End Notes

1 The metre titles do not occur as headings in the text, but have been extracted from the descriptions for ease of reference.

2 S: kathità.

3 Dh: omits this verse by mistake.

4 P: bhavatiyadãmukteyam- , with fn: dalaüyadãyam-uditaivam; [dalaü] yadãyam-uditeyam [this footnote has been misplaced in the text]. V: bhavatiyadi mukteyam- .

The translation of this line in Vutt. reads: yadipubbaddhasamànaüdalam-itaraÿ-coditàyam-ariyàgãti, from which we can see that Ven. Saïgharakkhita was reading a manuscript with both dala & udita in it.

5 P omits.