Vttaratnākara Home Page Next Section
Ttīyo 'dhyāyaḥ [samavtta]
17: Atyaṣṭiḥ [saptadaśākṣarā] V, S: Athātyaṣṭau.01
⏑−−−−−,⏑⏑⏑⏑⏑−−⏑⏑⏑−
rasai rudraiś-chinnā yamanasabhalā gaḥ śikhariṇī || 148 ||
⏑−⏑⏑⏑−⏑−,⏑⏑⏑−⏑−−⏑−
jasau jasayalā vasugrahayatiś-ca pthvī guruḥ || 149 ||
[Vaṁśapatrapatita] ChŚā: Vaṁśapantrapatita.02
−⏑⏑−⏑−⏑⏑⏑−,⏑⏑⏑⏑⏑⏑−
diṅmunivaṁśapatrapatitaṁ bharanabhanalagaiḥ || 150 ||
⏑⏑⏑⏑⏑−,−−−−,⏑−⏑⏑−⏑−
rasayugahayair-nsau mrau slau go yadā hariṇī tadā || 151 ||
−−−−,⏑⏑⏑⏑⏑−,−⏑−−⏑−−
mandākrāntā S: madākrāntā.03 jaladhiṣaḍagair-mbhau natau tād-gurū cet || 152 ||
⏑⏑⏑⏑−⏑−,⏑⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑−
(hayadaśabhir-najau bhajajalā guru narkuṭakam V: nardaṭakam, with variant, narkuṭakam; P fn: yadi bhavato najau bhajajalā gurur-markaṭakam; nardaṭakam. ChŚā has a metre called Avitatha, which has the same structure, but without the word-break.04 || 153 ||)
⏑⏑⏑⏑−⏑−,⏑⏑⏑−⏑⏑,−⏑⏑−
muniguhakārṇavaiḥ ktayatī S, P, V, Dh all read ktayati, which must be an error, as the metrical markings would not agree with Narkuṭaka, of which this metre is a variant, having the word-break in a different position. ChŚā has the word-break in yet another place, after 8, 5, & 4 syllables.05 vada kokilakam || 154 || P fn: sasajaur-atiśāyinī matā bhajaparair-gurubhyām [Atiśāyinī, ⏑⏑−⏑⏑−⏑−⏑−(,)⏑⏑⏑−⏑−−].06
Vttaratnākara Home Page Next Section