Dhammapado
17. Kodhavaggo PTS:
kodhaṁ jahe vippajaheyya mānaṁ
saṁyojanaṁ sabbam-atikkameyya
taṁ Thai:
akiñcanaṁ nānupatanti dukkhā. [221]
yo ve uppatitaṁ kodhaṁ ~ rathaṁ bhantaṁ va dhāraye,
tam-ahaṁ sārathiṁ brūmi ~ rasmiggāho itaro jano. [222]
akkodhena jine kodhaṁ, ~ asādhuṁ sādhunā jine,
jine kadariyaṁ dānena, ~ saccena alikavādinaṁ. PTS, ChS:
saccaṁ bhaṇe na kujjheyya, ~ dajjāppasmim-pi yācito, PTS, Thai:
etehi tīhi ṭhānehi ~ gacche devāna' santike. [224]
ahiṁsakā ye munayo, ~ niccaṁ kāyena saṁvutā,
te yanti accutaṁ ṭhānaṁ, ~ yattha gantvā na socare. [225]
sadā jāgaramānānaṁ ~ ahorattānusikkhinaṁ,
nibbānaṁ BJT:
porāṇam-etaṁ atula ~ netaṁ ajjatanām-iva,
nindanti tuṇhim-āsīnaṁ, PTS:
mitabhāṇinam-pi BJT, Thai, ChS:
na cāhu na ca bhavissati ~ na cetarahi vijjati
ekantaṁ nindito poso ~ ekantaṁ vā pasaṁsito. [228]
yañ-ce viññū pasaṁsanti, ~ anuvicca suve suve,
acchiddavuttiṁ medhāviṁ, ~ paññāsīlasamāhitaṁ, [229]
nekkhaṁ ChS:
devā pi naṁ pasaṁsanti, ~ brahmunā pi pasaṁsito. [230]
kāyappakopaṁ rakkheyya, ~ kāyena Thai:
kāyaduccaritaṁ hitvā ~ kāyena sucaritaṁ care. [231]
vacīpakopaṁ rakkheyya, ~ vācāya saṁvuto siyā,
vacīduccaritaṁ hitvā ~ vācāya sucaritaṁ care. [232]
manopakopaṁ rakkheyya, ~ manasā saṁvuto siyā,
manoduccaritaṁ hitvā ~ manasā sucaritaṁ care. [233]
kāyena saṁvutā dhīrā, ~ atho vācāya saṁvutā,
manasā saṁvutā dhīrā, ~ te ve suparisaṁvutā. [234]
Kodhavaggo sattarasamo. Editor’s note: BJT,