21: Isigilisuttaṁ



right click to download mp3

 

paccekabuddhanāmāni ~ desentoyaṁ adesayī.
anantabalasaṁyuttaṁ, ~ parittaṁ taṁ bhaṇāmahe.

evaṁ me sutaṁ:
ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati isigilismiṁ pabbate. tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi: “bhikkhavo!” ti, “bhadante!” ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ, bhagavā etad-avoca:


“passatha no tumhe bhikkhave etaṁ vebhāraṁ pabbatan?”-ti.
“evaṁ bhante.”
“etassa pi kho bhikkhave vebhārassa pabbatassa, aññā va samaññā ahosi aññā paññatti.


passatha no tumhe bhikkhave etaṁ paṇó;avaṁ pabbatan?”-ti.
“evaṁ bhante.”
“etassa pi kho bhikkhave paṇó;avassa pabbatassa, aññā va samaññā ahosi aññā paññatti.


passatha no tumhe bhikkhave etaṁ vepullaṁ pabbatan?”-ti.
“evaṁ bhante.”
“etassa pi kho bhikkhave vepullassa pabbatassa, aññā va samaññā ahosi aññā paññatti.


passatha no tumhe bhikkhave etaṁ gijjhakūṭaṁ pabbatan?”-ti.
“evaṁ bhante.”
“etassa pi kho bhikkhave gijjhakūṭassa pabbatassa, aññā va samaññā ahosi aññā paññatti.

passatha no tumhe bhikkhave imaṁ isigiliṁ pabbatan?”-ti.
“evaṁ bhante.”
“imassa pi MPP: imassa hi.01 kho bhikkhave isigilissa pabbatassa, esā va CBhp: omit va.02 samaññā ahosi esā paññatti.

bhūtapubbaṁ bhikkhave pañcapaccekabuddhasatāni imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsino ahesuṁ. te imaṁ pabbataṁ pavisantā dissanti, paviṭṭhā na dissanti. tam-enaṁ manussā disvā evam-āhaṁsu: “ayaṁ pabbato ime isī gilatī ti - isigili,” isigilī-tveva samaññā udapādi.

ācikkhissāmi bhikkhave paccekabuddhānaṁ nāmāni,
kittayissāmi bhikkhave paccekabuddhānaṁ nāmāni,
desissāmi bhikkhave paccekabuddhānaṁ nāmāni.

taṁ suṇātha sādhukaṁ manasikarotha bhāsissāmī” ti. “evaṁ bhante,” ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṁ, bhagavā etad-avoca:

“ariṭṭho nāma bhikkhave paccekasambuddho, PPV: paccekabuddho, here and in the following lines03
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
upariṭṭho nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
tagarasikhī nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
yasassī nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
sudassano nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
piyadassī nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
gandhāro nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
piṇó;olo nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
upāsabho nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
nīto nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
tatho nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
sutavā nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.
bhāvitatto nāma bhikkhave paccekasambuddho,
imasmiṁ isigilismiṁ pabbate ciranivāsī ahosi.

 

−−⏑−¦−,⏑−¦−⏑−− Tuṭṭhubha
ye sattasārā anīghā PPV2: anighā.04 nirāsā, Metre: all lines in this sutta are to be understood as Tuṭṭhubha unless otherwise indicated.05

−−⏑,−¦−⏑⏑¦−⏑−−
paccekam-evajjhagamuṁ subodhiṁ.

−−⏑−¦−−,⏑¦−⏑−−
tesaṁ visallānaṁ naruttamānaṁ,

−−⏑−,¦−⏑⏑¦−⏑−−
nāmāni me kittayato suṇātha: [1]

 

⏑−−⏑⏑−−¦⏑⏑⏑⏑¦−⏑−− irregular
ariṭṭho, upariṭṭho, tagarasikhī, yasassī, Metre: the opening of this line is hypermetric, and it is not easy to see how we could repair the metre in a satisfactory way.06

⏑−⏑−,¦⏑⏑−¦−⏑−−
sudassano, piyadassī ca buddho,

−−−−¦−−,⏑¦−⏑−− Vedic opening
gandhāro, piṇó;olo, upāsabho ca,

−−⏑−,¦⏑⏑−¦−⏑−−
nīto, tatho, sutavā, bhāvitatto, [2]

 

−−⏑−,¦−⏑−¦−⏑−−
sumbho, subho, methulo, aṭṭhamo ca,

⏑−⏑−¦−,⏑−¦−⏑−−
athassu megho, anīgho, CBhp: anigho.07 sudāṭho,

−−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−−
paccekabuddhā bhavanettikhīṇā.

−−⏑−¦−⏑,⏑¦−⏑−−
hiṅgū ca hiṅgo ca mahānubhāvā, [3]

 

−−⏑−,¦⏑⏑−¦−⏑−−
dve jālino munino, aṭṭhako ca,

⏑⏑−⏑−,¦−−⏑¦−⏑−−
atha kosalo buddho, atho subāhu,

⏑⏑−⏑−,¦−⏑−¦−⏑−−
upanemiso, nemiso, santacitto,

−−⏑−,¦⏑⏑−¦−⏑−−
sacco, tatho, virajo, paṇó;ito ca, [4]

 

−−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−−
kāl' ūpakālā, vijito, jito ca,

−−⏑−¦−⏑,⏑¦−⏑−−
aṅgo ca paṅgo ca gutijjito ca,

−−⏑−,¦⏑⏑−¦−⏑−−
passī jahī upadhiṁ dukkhamūlaṁ,

⏑⏑−⏑−,¦−⏑⏑¦−⏑−−
aparājito mārabalaṁ ajesi, [5]

 

−−⏑−¦−, ⏑⏑−−¦−⏑−−  extended
satthā, pavattā, sarabhaṅgo, lomahaṁso,

−−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−⏑− Jagatī x 3
uccaṅgamāyo, asito, anāsavo,

⏑−⏑−,¦−−⏑¦−⏑−⏑−
manomayo, mānacchido ca bandhumā,

⏑−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−⏑−
tadādhimutto, vimalo ca ketumā, [6]

 

−−⏑−¦−,⏑−¦−⏑−−
ketumbarāgo ca mātaṅgÖ, ariyo,

⏑−⏑−,¦−⏑⏑¦−⏑−⏑− Jagatī x 6
ath' accuto, accutagāmabyāmako,

⏑−⏑−,¦−⏑−¦−⏑−⏑−
sumaṅgalo, dabbilo, suppatiṭṭhito,

⏑−−,−¦−⏑⏑¦−⏑−⏑− Vedic opening
asayho, khemābhirato ca sorato, [7]

 

−−⏑−,¦−−⏑¦−⏑−⏑−
dūrannayo, saṅgho atho pi uccayo,

⏑⏑−⏑−¦−−⏑¦−⏑−⏑−
aparo munī sayho anomanikkamo,

−−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−⏑−
ānandanando, upanandÖ dvādasa,

−−−−¦−⏑⏑¦−⏑−− Tuṭṭhubha + Vedic opening
bhāradvājo antimadehadhārī, [8]

 

−−⏑−¦−−,⏑¦−⏑−⏑− Jagatī
bodhī, mahānāmo atho pi uttaro,

−−⏑−,¦−⏑−¦−⏑−−
kesī, sikhī, sundaro, bhārădvājo,

−−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−⏑− Jagatī x 2
tiss’ ūpatissā PPV2: upatissā, probably a printer’s error.08 bhavabandhanacchidā,

⏑⏑−⏑−,¦−−⏑¦−⏑−⏑−
upasīdarī, taṇhacchido ca sīdarī, [9]

 

−−⏑−,¦−⏑−¦−⏑−−
buddho ahū maṅgalo vītarāgo,

⏑⏑−⏑−,¦−⏑−¦−⏑−−
usabhacchidā jāliniṁ MPP: jālinī.09 dukkhamūlaṁ,

−−⏑−,¦−⏑⏑¦−⏑−−
santaṁ padaṁ ajjhagam-ūpanīto, MPP, PPV: ajjhagaṁ ūpanīto.10

⏑−⏑−,¦−⏑−¦−⏑−−
uposatho, sundaro, saccanāmo, [10]

 

−−⏑−¦−,⏑⏑−¦−⏑−− extended
jeto, jayanto, padumo, uppalo ca,

⏑⏑−⏑−,¦−⏑−¦−⏑−−
padumuttaro, rakkhito, pabbato ca,

−−−−,¦−⏑−¦−⏑−−− Vedic opening
mānatthaddho, sobhito, vītarāgo,

−−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−−
kaṇho ca buddho suvimuttacitto - [11]

 

−−⏑−¦−⏑,⏑¦−⏑−−
ete ca aññe ca mahānubhāvā,

−−⏑−¦−,⏑⏑¦−⏑−−
paccekabuddhā bhavanettikhīṇā,

−−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
te sabbasaṅgātigate mahesī, PPV2: mahesi.11

⏑⏑−⏑−¦−⏑⏑¦−⏑−−
parinibbute vandatha appameyye” ti. [12]

 

Dutiyakabhāṇavāraṁ niṭṭhitaṁ MPP, CBhp, PPV2: Dutiyakabhāṇavāraṁ (omit niṭṭhitaṁ).12