Udāna 8: Pāṭaligāmiyavaggo
The Chapter (including the Discourse) about the Pāṭalī Villagers

right click to download mp3

3: The Third Discourse about Nibbāna


Thus I heard:
at one time the Gracious One was dwelling near Sāvatthī, in Jeta's Wood, at Anāthapiṇḍika's monastery.

Then at that time the Gracious One was instructing, rousing, enthusing, and cheering the monks with a Dhamma talk connected with Emancipation. Those monks, after making it their goal, applying their minds, considering it with all their mind, were listening to Dhamma with an attentive ear.

Then the Gracious One, having understood the significance of it, on that occasion uttered this exalted utterance:

“There is, monks, an unborn, unbecome, unmade, unconditioned.
If, monks there were not that unborn, unbecome,
unmade, unconditioned, you could not know an escape here
from the born, become, made, and conditioned.

But because there is an unborn, unbecome,
unmade, unconditioned, therefore you do know an escape
from the born, become, made, and conditioned.” Udānavarga (Nirvāṇavarga, 26-21): (Because) there is an unborn, there is always an escape from the born, I say. Seeing the unconditioned he is freed from the conditioned.01