The Life of the Victorious Buddha

right click to download mp3

The Visit to the Sākiyas [vv. 356-373]

Then, adorned with his red robe, like Golden Mount Meru, like the spotless, full moon surrounded by stars, the glorious and Victorious Buddha, together with twenty-thousand Arahats with their minds at peace, travelling along the road league by league for sixty leagues in all, within two months he arrived at the excellent city of his birth.

The Buddha, whose face was shining like a pure lotus flower, luminous like a new sun having a hundred rays, with broad feet marked with the auspicious wheel, the abode of good conduct, the Sole Refuge of the Three Worlds, having a peaceful and excellent body, was worshipped by the Masters of the Earth beginning with Suddhodana, with full golden water-pots, pandals, perfumed smoke, and flowers, small bamboo drums, and so on, and with variegated umbrellas, flags, and yak-tail fans.

The Lord of Sages, having reached that delightful and well-prepared city, which was decorated with sweet-smelling flowers and blossoms, crowded with broad terraces, having water-born flowers strewn over the pure waters of the tanks, resplendent with a multitude of pleasing and colourful peacocks, entered the delightful and supreme Banyan Tree Grove, which was decorated with noble and charming walkways, mansions, and creeper-covered pavilions.

After pondering thus: “This Siddhattha is our son or our grandson” and so on, the Sākiyas with their inborn and stubborn pride, said to their children and Princes: “You may worship Siddhattha, but we will not worship him.”

Having said that and placed them at the front, they sat down. Then the Tamer of the untamed, the Trained One, the Sole Eye of the Three Worlds, knowing their intention thought: “My relatives do not worship me, but I will now make them worship me”, and immediately after entering the fourth absorption, which is the basis for deep powers, and rising from that absorption, like a golden swan, the golden-coloured Light-Maker, that Noble Sage, ascended into the sky. While pleasing the eyes of all beings, being unlike others, and delighting greatly in that place, he performed the supreme Double Miracle, which was like the Miracle he had performed earlier at the root of the Gaṇḍamba Tree.

Having seen that wonder, with the joy and delight that had arisen, the Sole Leader of the Sākiya Lineage, the Best of Men, King Suddhodana adorned his charming hair with the Teacher's lotus feet; and all the Sākiyas did likewise. The Hero, when the rain of flowers had finished, having made the delightful Dhamma-rain fall, raised up the minds of all beings on earth.