﻿akakkasa. adj, from na kakkasa, neg. smooth; tender; not harsh; not rough. constr: na > a + kakkasa. compound: kammadhāraya (na + kakkasa). antonym: kakkasa. notes: PED suggests ku + √kar + ta. sanskrit: akarkaśa
akaṅkha 1. adj, from na kaṅkhati, neg. free from doubt; rid of doubt. root: √kaṅkh 1 a (doubt). constr: na > a + √kaṅkh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + kaṅkha). antonym: kaṅkha. commentary: (SNPa) taṇhāsaṅkhātāya ejāya pañcannaṁ cetokhilānañ'ca aṭṭhaṭṭhānāya kaṅkhāya ca abhāvā anejo akhilo akaṅkho. notes: see akaṅkha 2. sanskrit: na + kāṅkṣā (desire). sk root: √śaṅk 1 (doubt)
akaṅkha 2. adj, from na kaṅkhati, neg. free from desire. root: √kaṅkh 1 a (wish for). constr: na > a + √kaṅkh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + kaṅkha). antonym: kaṅkha. notes: see akaṅkha 1. sanskrit: na + kāṅkṣā. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
akaṅkhī. adj, from na kaṅkhā, neg. having no doubt; not uncertain. root: √kaṅkh 1 a (doubt). constr: na > a + √kaṅkh + ā + ī, akaṅkhā + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (na + kaṅkhī). antonym: kaṅkhī. sanskrit: na + kāṅkṣin. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
akaci. pron, base, from na ka, neg. nothing; lit. not something. constr: na > a + ka + ci. derivative: taddhita (ci). compound: kammadhāraya (na + kaci). antonym: kaci. sanskrit: akiṁcid
akaccha. ptp of na katheti, neg. unfit to be talked to; should not be spoken to; lit. not to be talked to. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: na > a + √kath + ya, na + kaccha. derivative: kicca (ya). phonetic: thy > cch. compound: kammadhāraya (na + kaccha). antonym: kaccha. commentary: (ANa) akaccho hotī'ti, bhikkhave, etaṁ imasmiṁ ca kāraṇe sati ayaṁ puggalo na kathetuṁ yutto nāma hoti. sanskrit: akathya. sk root: √kath 10 (talk)
akaṭavidha. adj, comp, neg. (comm) not caused to be created. constr: na > a + kaṭa + vidha. compound: kammadhāraya (akaṭa + vidha). antonym: kaṭavidha. commentary: (MNa) akaṭavidhā'ti akatavidhānā, evaṁ karohī'ti kenaci kārāpitā na hontī'ti attho. sanskrit: akṛta + vidha
akaṭa 1. pp of na karoti, in comps, neg. not done; not performed; not acted. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. antonym: kaṭa. sanskrit: akṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akaṭa 2. pp of na karoti, in comps, neg. not made; not created; unfashioned. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. antonym: kaṭa. commentary: (MNa) akaṭā'ti akatā. sanskrit: akṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akaṭa 3. adj, pp of na karoti. not artificial. [under construction]
akaṭānudhamma. adj, comp. (vinaya) who has not completed the legal procedure; not dealt with according to the rule. constr: akaṭa + anudhamma. compound: kammadhāraya (akaṭa + anudhamma). commentary: (VIN 2.5.7.9) akaṭ'ānudhammo nāma ukkhitto anosārito. sanskrit: akṛta + anu + dharma
akaḍḍhati. pr. pulls, drags. [under construction]
akaḍḍhi. aor of akaḍḍhati. pulled, dragged. [under construction]
akaṇṭaka. adj, from na kantati, neg. without disturbance; without obstruction; lit. without thorns. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kaṇṭa. constr: na > a + kaṇṭa + aka. derivative: kita (aka). compound: kammadhāraya (na + kaṇṭaka). antonym: kaṇṭaka. commentary: (ANa) kaṇṭako'ti vijjhan'aṭṭhena kaṇṭako. sanskrit: na + kaṇṭaka. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
akaṇṭakanikkaṇṭaka. adj, comp. without disturbance and untroubled; lit. without thorns and thornless. constr: akaṇṭaka + nikkaṇṭaka. compound: dvanda (akaṇṭaka ca nikkaṇṭaka ca). sanskrit: na + kaṇṭaka + niṣkaṇṭaka
akaṇha. adj, from na kaṇha, neg. not black; not evil. constr: na > a + kaṇha. compound: kammadhāraya (na + kaṇha). antonym: kaṇha; asukka. sanskrit: na + kṛṣṇa
akatakappa. adj, comp, neg. (vinaya) not made allowable. constr: na > a + kata + kappa. compound: kammadhāraya (na + katakappa). antonym: katakappa. sanskrit: akṛta + kalpa
akatakamma. adj, comp, neg. who has not committed a theft; who has not done a crime; lit. not done the deed. constr: na > a + kata + kamma. compound: kammadhāraya (na + katakamma). antonym: katakamma. sanskrit: na + kṛta + karman
akatakalyāṇa. adj, comp, neg. who has not done good deeds. constr: akata + kalyāṇa. compound: dutiyā tappurisa (akata + kalyāṇāni). commentary: (ANa) akatakalyāṇo'tiādīsu kalyāṇaṁ vuccati puññakammaṁ, taṁ akataṁ etenā'ti akatakalyāṇo. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: akṛta + kalyāṇa
akatakibbisa. adj, comp, neg. who has not done wrong; who has not done dirty things; who has not committed sin. constr: na > a + kata + kibbisa. compound: kammadhāraya (na + katakibbisa). antonym: katakibbisa. commentary: (ANa) kibbisan'ti samalaṁ aparisuddhakammaṁ. sanskrit: akṛta + kilbiṣa
akatakusala. adj, comp, neg. who has not done good; who has not made merit. constr: akata + kusala. compound: dutiyā tappurisa (akata + kusalāni). commentary: (ANa) puññakammam'eva hi kosallasambhūtattā kusalaṁ. sanskrit: akṛta + kuśala
akataññū 1. adj, comp, neg. ungrateful; lit. not knowing what is done. constr: na > a + kata + ñū. compound: kammadhāraya (na + kataññū). antonym: kataññū. notes: see akataññu 2. sanskrit: na + kṛtajña
akataññū 2. adj, comp, neg. knowing the uncreated; who knows the unborn. constr: akata + ñū. compound: dutiyā tappurisa (akataṁ + ñū). antonym: kataññū. notes: see akataññu 1. sanskrit: akṛta + jña
akatato. ind, adv, abl sg of na kata, neg. as uncompleted; as not done. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ta + to, akata + to. derivative: taddhita (to). phonetic: rt > t. antonym: katato. sanskrit: akṛtāt. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akatatta 1. nt, abstr, from na kata, neg. fact of not being done; lit. not done state. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ta + tta, akata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + katatta). antonym: katatta. sanskrit: na + kṛtavat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akatatta 2. nt, abstr, from na kata, neg. fact of not being made; lit. not done state. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ta + tta, akata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + katatta). antonym: katatta. sanskrit: na + kṛtavat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akatapāpa. adj, comp, neg. who has not done evil; who has not done wrong. constr: na > a + kata + pāpa. compound: kammadhāraya (na + katapāpa). antonym: katapāpa. sanskrit: akṛta + pāpa
akatapubba. adj, comp, neg. not done before; not previously performed. constr: na > a + kata + pubba. compound: kammadhāraya (akata + pubba). antonym: katapubbaṁ. commentary: (DNa) katapubban'ti pubbe kataṁ. sanskrit: na + kṛta + pūrva
akatabhīruttāṇa. adj, comp, neg. who has not made a refuge from fear; who has not made a protection against terror; (comm) who has not protected the fearful. constr: akata + bhīruttāṇa. compound: dutiyā tappurisa (akata + bhīruttāṇaṁ). commentary: (ANa) bhītassa parittāyakattā bhīruttāṇan'ti vuccati. sanskrit: akṛta + bhīru + trāṇa
akatabhūmibhāga. masc, comp. unused piece of land. constr: akata + bhūmibhāga
akataludda. adj, comp, neg. who has not done cruel deeds. constr: na > a + kata + ludda. compound: kammadhāraya (na + kataludda). antonym: kataludda. commentary: (ANa) luddan'ti kakkhaḷakammaṁ. sanskrit: akṛta + raudra
akata 1. pp of na karoti, neg. not done; not performed; not acted. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + kata). antonym: kata. sanskrit: akṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akata 2. pp of na karoti, neg. not made; not created. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + kata). antonym: kata. sanskrit: akṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akata 3. nt, pp of na karoti, neg. something not done; unperformed action; undone deed. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + kata). antonym: kata. sanskrit: akṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akata 4. pp of na karoti, neg. not formed; not shaped; unwrought. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + kata). antonym: kata. sanskrit: akṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akattukāma. adj, comp, neg. not wanting to do; not wishing to make. constr: na > a + kattuṁ + kāma. compound: kammadhāraya (na + kattukāma). antonym: kattukāma. sanskrit: na + kartum + kāma
akattha. aor, 2nd pl of akāsi, trans (+acc). you all did; you all made. root: √kar 7 o (do, make). constr: a + √kar + ttha. sanskrit: akṛta, akārṣṭa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akatthamāna. prp of na katthati, neg, intrans (+loc). not boasting (about). root: √katth 1 a (boast). base: √katth + a > kattha. constr: na > a + kattha + māna, na + katthamāna. derivative: kita (māna). antonym: katthamāna. sanskrit: na + katthamāna. sk root: √katth 1 (boast)
akatvā 1. abs of na karoti, neg, trans (+acc). having not done; having not performed. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + tvā. phonetic: rt > t. sanskrit: akṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akatvā 2. abs of na karoti, neg, trans (+acc). having not made. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + tvā. phonetic: rt > t. sanskrit: akṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akatvā 3. abs of na karoti. having not built; having not constructed. [under construction]
akathaṁkathī. adj, comp, neg (+loc). not confused (about); without doubt (about); lit. not asking how (in). constr: na > a + kathaṁ + kathī. compound: kammadhāraya (na + kathamkathī). antonym: kathaṁkathī. commentary: (ANa) katham'idaṁ katham'idan'ti evaṁ nappavattatī'ti akathaṁkathī. sanskrit: akathaṁkathika
akaddama. adj, from na kaddama, neg. free from mud; free from filth. constr: na > a + kaddama. compound: kammadhāraya (na + kaddama). antonym: sakaddama. sanskrit: na + kardama
akaniṭṭha. masc, compar of na yuvā, neg. class of devas; ultimate; greatest; lit. not the youngest. constr: na > a + yuva > kaṇa + iṭṭha. derivative: taddhita (iṭṭha). phonetic: yuva > kana (Kacc 267, 396). compound: kammadhāraya (na + kaniṭṭha). sanskrit: akaniṣṭha
akaniṭṭhagāmī. adj, comp. headed to the highest deva realm. constr: akaniṭṭha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (akaniṭṭhaṁ + gāmī). commentary: (PPa) akaniṭṭhaṁ gacchatī'ti akaniṭṭhagāmī. sanskrit: akaniṣṭha + gāmin
akanta. adj, pp of na kāmeti, neg. unpleasant; unwelcome; disagreeable. root: √kam 8 *e (desire). constr: na > a + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. compound: kammadhāraya (na + kanta). antonym: kanta. sanskrit: akānta. sk root: √kam 3, 5 (love)
akantiya. adj, from na kanta, neg. unpleasant; unwelcome; disagreeable. root: √kam 8 *e (desire). constr: na > a + √kam + ta + iya, akanta + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: m > n. compound: kammadhāraya (na + kantiya). antonym: kantiya. sanskrit: na + kānti. sk root: √kam 3, 5 (love)
akappayi. aor of kappayati, caus, trans (+acc). prepared; performed; arranged; made. root: √kapp 1 *aya (be fit, be suitable). base: √kapp + aya > kappaya (caus). constr: a + kappaya + i. sanskrit: akḷpta. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
akappiyakata. adj, comp, neg. (vinaya) not made allowable; lit. not made suitable. constr: na > a + kappiya + kata. compound: kammadhāraya (na + kappiyakata). antonym: kappiyakata. commentary: (VINa) tattha akappiyakatan'ti yaṁ tattha phalaṁ vā kandamūl'ādi vā pañcahi samaṇakappehi kappiyaṁ akataṁ, yañ'ca akappiyamaṁsaṁ vā akappiyabhojanaṁ vā, etaṁ akappiyaṁ nāma. sanskrit: na + kalpika + kṛta
akappiyasaññī. adj, comp, neg (+loc). perceiving () as not allowable. constr: akappiya + saññī. compound: kammadhāraya (akappiya + saññī). commentary: (ANa) kappiye akappiyasaññī'ti kumbhīlamaṁsa-biḷāramaṁs'ādimhi kappiye akappiyaṁ idan'ti evaṁsaññī. sanskrit: akalpika + saṁjñin
akappiya 1. ptp of na kappati, neg. (vinaya) not allowable; unsuitable; inappropriate; lit. not to be fit. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: na > a + √kapp + iya, na + kappiya. derivative: kicca (iya). antonym: kappiya. sanskrit: akalpika. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
akappiya 2. adj, from na kappeti, neg. unconstructed; unfashioned; unfabricated. root: √kapp 8 *e (think). constr: na > a + √kapp + iya. derivative: kita (iya). compound: kammadhāraya (na + kappiya). antonym: kappiya. sanskrit: akalpika. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
akampana. nt, act, from na kampati. not shaking; not wavering. root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: na > a + √kamp + ana. derivative: kita (ana). antonym: kampana. sanskrit: akampana. sk root: √kamp 1 (tremble)
akampanañāṇa. nt, comp (+loc). unshakeable knowledge (of). constr: akampana + ñāṇa
akampi. aor of kampati, intrans. shook; trembled; wavered; was disturbed. root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: a + √kamp + i. sanskrit: akampiṣṭa. sk root: √kamp 1 (tremble)
akampiya. ptp of na kampati, neg. unshakeable; unwavering; unassailable; lit. not to be shaken. root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: na > a + √kamp + iya, na + kampiya. derivative: kicca (iya). compound: kammadhāraya (na + kampiya). antonym: kampiya. sanskrit: akampya. sk root: √kamp 1 (tremble)
akampiyaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of being unshakeable. constr: akampiya + aṭṭhena
akampī. adj, from na kampati, neg. not shaking; not trembling; not wavering. root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: na > a + √kamp + ī. derivative: kita (ī). compound: kammadhāraya (na + kampī). antonym: kampī. sanskrit: na + kampin. sk root: √kamp 1 (tremble)
akamma. nt, irreg, from na karoti, neg (+dat). not work (for); unsuitable work (for); criminal (for). root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (na + kamma). antonym: kamma. sanskrit: akarman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akammaka. adj, from na kamma, neg. (gram) intransitive; lit. no object. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ma + ka, akamma + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: r > m. antonym: kammaka, sakammaka, dvikammaka. sanskrit: akarmaka. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akammañña. adj, from na kamma, neg. not fit for work; not useable; not good for anything; lit. not workable. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + ma + anya > añña, akamma + anya. derivative: taddhita (anya). phonetic: r > m, ny > ññ. antonym: kammañña. sanskrit: na + karmaṇya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akammavāda. masc. view or theory that there is no ripening of action. [under construction]
akammāsa. adj, from na kammāsa, neg. unblemished; spotless; pure; lit. not spotted. constr: na > a + kammāsa. compound: kammadhāraya (na + kammāsa). antonym: kammāsa. commentary: (ANa) yassa antar'antarā bhinnāni, tassa antar'antarā visabhāgabinduvicitrā gāvī viya kammāsaṁ nāma hoti. sanskrit: akalmāṣa
akammāsakārī. adj, comp, neg. (who's behaviour is) not spotted; not speckled; unblemished; not inconsistent; lit. not making speckled. constr: na > a + kammāsa + kārī. compound: kammadhāraya (na + kammāsakārī). antonym: kammāsakārī. sanskrit: na + kalmāṣa + kārin
akaraṇa. nt, act, from na karoti, neg (+gen). non-doing (of); not performing. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + karaṇa). antonym: karaṇa. sanskrit: akaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akaraṇīya 1. ptp of na karoti, neg (+instr). should not be done (by); not to be done (by); lit. not to be done (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar + aṇīya, na + karaṇīya. derivative: kicca (aṇīya). antonym: karaṇīya. sanskrit: akaraṇīya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akaraṇīya 2. nt, ptp of na karoti. improper action. [under construction]
akari. aor of karoti, trans (+acc). did; made. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: a + karo + i. sanskrit: akri. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akaronta 1. prp of na karoti, neg, trans (+acc). not doing; not performing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: na > a + karo + nta, na + karonta. derivative: kita (nta). antonym: karonta. sanskrit: na + kurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akaronta 2. prp of na karoti. not making. [under construction]
akallaka. adj. sick. [under construction]
akasira. adj, from na kasira, neg. without trouble. root: √kas 1 a (hurt, trouble). constr: na > a + √kas + ira. derivative: kita (ira). compound: kammadhāraya (na + kasira). antonym: kasira. sanskrit: akṛcchra. sk root: √kaṣ 1 (scratch)
akasiralābhī. adj, comp, neg. who gains without trouble; (comm) who gains abundantly. constr: na > a + kasira + lābhī. compound: kammadhāraya (akasira + lābhī). antonym: kasiralābhī. synonym: nikāmalābhī, akicchalābhī. commentary: (DNa) akasiralābhī'ti vipulalābhī. sanskrit: akṛcchra + lābhin, akisaralābhin (bhs)
akaṁsu 1. aor, 3rd pl of akāsi, trans (+acc). they did. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kā (irreg). constr: a + kā + ṁsuvariant: akariṁsu. sanskrit: akrata. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akaṁsu 2. aor, 3rd pl of akāsi, trans (+acc). they made. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kā (irreg). constr: a + kā + ṁsuvariant: akariṁsu. commentary: (SNa) cittam'attano ujukaṁ akaṁsū'ti attano citte sabbe vaṅkakuṭilajimhabhāve haritvā ujukaṁ akariṁsu. sanskrit: akrata. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akā. imperf of karoti, irreg. did. [under construction]
akāca. adj. flawless. [under construction]
akāmaka. adj, from na kāma, neg. unwilling; reluctant. root: √kam 8 *e (desire). constr: na > a + √kam > kām + *a + ka, na + kāma + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + kāmaka). antonym: kāmaka. commentary: (MNa) akāmakānan'ti anicchamānānaṁ, anādaratthe sāmivacanaṁ. sanskrit: akāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
akāmakāmī. adj, comp, neg. who has no desire for sensual pleasure. constr: na > a + kāma + kāmī. compound: kammadhāraya (na + kāmakāmī). antonym: kāmakāmī. sanskrit: na + kāma + kāmin
akāma 1. adj, from na kāmeti, neg. without desire; without need. root: √kam 8 *e (desire). constr: na > a + √kam > kām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + kāma). antonym: kāma. sanskrit: akāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
akāma 2. adj, from na kāmeti, neg. unwilling; reluctant; without choice in the matter. root: √kam 8 *e (desire). constr: na > a + √kam > kām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + kāma). antonym: kāma. sanskrit: akāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
akāmā. ind, adv, abl sg of akāma, neg. unwillingly; reluctantly; with no choice in the matter; whether one wants to or not. root: √kam 8 *e (desire). constr: na > a + √kam > kām + *a + ā, akāma + ā. phonetic: a > ā. antonym: kāmā. commentary: (VINa) akāmā parivatthabban'ti na kāmena, na vasena, atha kho akāmena avasena parivāsaṁ samādāya vatthabbaṁ. sanskrit: akāmāt. sk root: √kam 3, 5 (love)
akāra. masc, letter, comp. (gram) letter a; 1st letter of the alphabet; guttural vowel. constr: a + kāra. compound: kammadhāraya (a + kāra). sanskrit: akāra
akāraṇa 1. nt, from na kāreti, neg, caus. (in debate) counter-argument; counter-position. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: na > a + kāre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > ā. antonym: karaṇa. sanskrit: akāraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akāraṇa 2. nt, from na kāreti, neg, caus. what is not the cause. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: na > a + kāre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > ā. antonym: karaṇa. sanskrit: akāraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akāranta. adj, comp. (gram) ending with the letter a. constr: a + kāra + anta. compound: kammadhāraya (akāra + anta). antonym: anakāranta. sanskrit: akāra + anta
akārapaccaya. cs, masc, comp. (gram) a suffix; conjugational sign of group 1 bhūvādigaṇa verbs. constr: a + kāra + paccaya. compound: kammadhāraya (akāra + paccaya). sanskrit: akāra + pratyaya
akārayi. aor of kārayati, caus, trans (+acc). wielded; exercised. root: √kar 7 *aya (do, make). base: √kar + *aya > kāraya (caus). constr: a + kāraya + i. phonetic: a > ā. sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akārāgama. masc, comp. (gram) insertion of the letter a; a augment for aorist verbs. constr: a + kāra + āgama. compound: chaṭṭhī tappurisa (akārassa + āgama). sanskrit: akāra + āgama
akāriya. ptp of na karoti, neg. not do-able; could not be done; impossible to do; lit. not to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar > kār + *iya, na + kāriya. derivative: kicca (*iya). phonetic: a > ā. sanskrit: akaraṇīya, akārya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akāretvā 1. abs of na kāreti, neg, caus, trans (+acc). having not made; having not caused to do. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: na > a + kāre + tvā. phonetic: a > ā. antonym: kāretvā. sanskrit: akrayitvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akālacīvara. nt, comp. (vinaya) out of season robe cloth; unexpected robe. constr: akāla + cīvara. compound: kammadhāraya (akāla + cīvara). commentary: (VIN 1.4.1.3) akālacīvaraṁ nāma anatthate kathine ekādasamāse uppannaṁ, atthate kathine sattamāse uppannaṁ, kāle'pi ādissa dinnaṁ, etaṁ akālacīvaraṁ nāma. sanskrit: akāla + cīvara
akālamegha. masc, comp. out of season rain shower; unseasonal downpour. constr: akāla + megha. compound: kammadhāraya (akāla + megha). sanskrit: akāla + megha
akālavādī. adj, comp. who speaks at the improper time. constr: akāla + vādī. compound: tatiyā tappurisa (akālena + vādī). commentary: (MNa) akālavādī'ti akālena vattā. (ANa) akālavādī'ti kālasmiṁ na vadati, akālasmiṁ vadati nāma. sanskrit: akāla + vādin
akāla 1. masc, neg (+dat). inappropriate time (for); unsuitable time (for); not the time (for). root: √kal 8 *e (spend time). constr: na > a + √kal > kāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + kāla). antonym: kāla. sanskrit: akāla. sk root: √kal 10 (drive, produce)
akāla 2. masc, neg (+dat). wrong season (for); not the season (for). root: √kal 8 *e (spend time). constr: na > a + √kal > kāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + kāla). antonym: kāla. sanskrit: akāla. sk root: √kal 10 (drive, produce)
akāla 3. adj, in comps, neg. out of season; unseasonal. root: √kal 8 *e (spend time). constr: na > a + √kal > kāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + kāla). antonym: kāla. sanskrit: akāla. sk root: √kal 10 (drive, produce)
akālika 1. adj, from na kāla, neg. immediate; (comm) giving immediate fruit; lit. not related to time. root: √kal 8 *e (spend time). constr: na > a + √kal > kāl + *a + ika, akāla + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + kālika). antonym: kālika. commentary: (SNa) attano phaladānaṁ sandhāya n'āssa kālo'ti akālo, akālo'y'eva akāliko. sanskrit: akālikam. sk root: √kal 10 (drive, produce)
akālika 2. adj, from na kāla, neg. timeless; not limited to a particular time; lit. not related to time. root: √kal 8 *e (spend time). constr: na > a + √kal > kāl + *a + ika, akāla + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + kālika). sanskrit: akālikam. sk root: √kal 10 (drive, produce)
akālena. ind, adv, instr sg of na kāla, neg. at the wrong moment; at an unsuitable time; at an improper time. root: √kal 8 *e (spend time). constr: na > a + √kal > kāl + *a + ena, akāla + ena. phonetic: a > ā. antonym: kālena. commentary: (MNa) akālenā'ti vattabbakālassa pubbe vā pacchā vā ayuttakāle vattā hoti. (ANa) akālenā'ti kathetuṁ ayuttakālena. (ANa) saṅghamajjhe vā gaṇamajjhe vā salāk'agga-yāg'agga-vitakkamāḷaka-bhikkhācāramagga-āsanasāl'ādīsu vā upaṭṭhākehi parivāritakkhaṇe vā codento akālena vadati nāma. sanskrit: akālena. sk root: √kal 10 (drive, produce)
akāsiṁ 1. aor, 1st sg of akāsi, trans (+acc). I did. root: √kar 7 o (do, make). constr: a + √kar > kā + siṁ. phonetic: kar > kā (Kacc 491, 523). sanskrit: akārṣam. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akāsiṁ 2. aor, 1st sg of akāsi, trans (+acc). I made. root: √kar 7 o (do, make). constr: a + √kar > kā + siṁ. phonetic: kar > kā (Kacc 491, 523). sanskrit: akārṣam. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akāsi 1. aor of karoti, trans (+acc). did; performed. root: √kar 7 o (do, make). constr: a + √kar > kā + si. phonetic: kar > kā (Kacc 491, 523). sanskrit: akārṣīt. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akāsi 2. aor of karoti, trans (+acc). made. root: √kar 7 o (do, make). constr: a + √kar > kā + si. phonetic: kar > kā (Kacc 491, 523). sanskrit: akārṣīt. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akicca. nt, ptp of na karoti, neg. (something which) should be not done; ought not to be made; lit. not to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar > kir + tya. derivative: kicca (tya). phonetic: a > i, ty > cc. compound: kammadhāraya (na + kicca). antonym: kicca. sanskrit: akṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akicchalābhī. adj, comp, neg. who gains without difficulty. constr: na > a + kiccha + lābhī. compound: kammadhāraya (akiccha + lābhī). antonym: kicchalābhī. synonym: nikāmalābhī, akasiralābhī. commentary: (DNa) akicchalābhī'ti adukkhalābhī. sanskrit: akṛcchra + lābhī
akicchena. ind, adv, instr sg of na kiccha, neg. without difficulty; easily; without hardship. constr: na > a + kiccha + ena, akiccha + ena. antonym: kicchena, dukkhena. synonym: sukhena. sanskrit: akṛcchrena
akiñcana. adj, from na kiñci, neg. with nothing; is nothing; having no; possession-less; epithet of an arahant. constr: na > a + kiñci + ana. compound: kammadhāraya (na + kiñcana). antonym: kiñcana, sakiñcana. commentary: (SNa) akiñcanan'ti rāgakiñcan'ādivirahitaṁ. sanskrit: akiñcana
akiñci. pron, nom & acc sg of na kaci, neg. nothing; lit. not anything. constr: na > a + ka > ki + iṁ + ci. derivative: taddhita (ci). phonetic: a > i. compound: kammadhāraya (na + kiñci). antonym: kiñci. sanskrit: akiṁcid
akiṭila. adj. straight, honest, not crooked. [under construction]
akittayi. aor of kittayati, trans (+acc or +dat). explained (to); declared (to); related (to). root: √kitt 8 *aya (make known). base: √kitt + aya > kittaya. constr: a + kittaya + i. sanskrit: acikīrtat, acīkṛtat. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
akiranta. prp of akirati. pouring. [under construction]
akiriya. nt, from na karoti, neg. non-doing; not doing. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + √kar > kir + iya. derivative: kita (iya). phonetic: a > i. compound: kammadhāraya (na + kiriya). antonym: kiriya. sanskrit: akriyā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akiriyadiṭṭhi. fem. view or theory that there is no ripening of action. [under construction]
akiriyavāda. masc, comp. (proponent of) doctrine of non-action; doctrine of inefficacy of action. constr: na > a + kiriya + vāda. compound: kammadhāraya (akiriya + vāda). antonym: kiriyavāda. sanskrit: akriyā + vāda
akilāsu. adj, neg. active; energetic; tireless; lit. not tired. root: √gilā 3 ya (be sick, tired). constr: na > a + √gilā > kilā + su. derivative: kita (su). phonetic: k > g. compound: kammadhāraya (na + kilāsu). antonym: kilāsu. sanskrit: na + glāsnu. sk root: √glai √glā 1, 2, 4 (be weary)
akukkuka. adj, neg. straight; not crooked; (comm) without a single branch. root: √kuñc 1 a (bend, be crooked). constr: na > a + √kuñc > kukk + u + ka, akukku + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: c > k. compound: kammadhāraya (na + kukkuka). antonym: kukkukavariant: akukkuṭa. commentary: (MNa) akukkukajātan'ti pupphaggahaṇakāle anto aṅguṭṭhappamāṇo eko ghanadaṇḍako nibbattati, tena virahitan'ti attho. sanskrit: na + kuñcita. sk root: √kuñc 1, 6 (shrink, curl)
akukkukajāta. adj, comp, neg. growing straight up; not crooked; (comm) without side-branches. constr: na > a + kukkuka + jāta. compound: kammadhāraya (na + kukkukajāta). antonym: kukkukajātavariant: akukkuṭajāta, akukkuccakajāta. commentary: (MNa) akukkukajātan'ti pupphaggahaṇakāle anto aṅguṭṭhappamāṇo eko ghanadaṇḍako nibbattati, tena virahitan'ti attho. sanskrit: na + kuñcita + jāta
akukkuca 1. adj, from na kata, neg. free from bad behaviour; free from wrongdoing. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + ku + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, t > c. compound: kammadhāraya (na + kukkuca). antonym: kukkuca. commentary: (SNPa) akukkuco'ti hatthakukkuc'ādivirahito. sanskrit: na + kukṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akukkuccakajāta. adj, comp, neg. growing straight up; not crooked; (comm) not to be doubted ??. constr: na > a + kukkuccaka + jāta. compound: kammadhāraya (na + kukkuccakajāta). antonym: kukkukajātavariant: akukkuṭajāta, akukkukajāta. commentary: (ANa) akukkuccakajātan'ti, bhaveyya nu kho, na bhaveyyā'ti ajanetabbakukkuccaṁ. sanskrit: na + kuñcita + jāta
akuṭila. adj, from na kuṭila. straight, honest, not crooked. [under construction]
akutobhaya. adj, comp, neg. nothing to fear from anywhere; with no reason for fear; lit. from nowhere fear. constr: na > a + kuto + bhaya. compound: alutta pañcamī tappurisa (akuto + bhaya). commentary: (DHPa) n'atthi kutoci bhavato vā ārammaṇato vā etesaṁ bhayanti akutobhayā, te akutobhaye. sanskrit: akutobhaya
akuddha. pp of na kujjhati, neg. not angered; not enraged; not infuriated. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. constr: na > a + √kudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + kuddha). sanskrit: akruddha. sk root: √krudh 4 (be angry)
akuppamāna. prp of na kuppati, neg, pass, intrans (+instr). not being shaken (by); not being disturbed (by); not being agitated (by). root: √kup 3 ya (shake, be angry). base: √kup + ya > kuppa (pass). constr: na > a + kuppa + māna, na + kuppamāna. derivative: kita (māna). antonym: kuppamāna. sanskrit: na + kupyamāna. sk root: √kup 4 (be angry)
akuppa 1. adj, ptp of na kuppati, neg. unshakable; unwavering; unassailable; lit. not to be shaken. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: na > a + √kup + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > p. compound: kammadhāraya (na + kuppa). antonym: kuppa. commentary: (DNa) akuppaṁ ñāṇan'ti aññattha phalapaññā akuppañāṇaṁ nāma. idha paccavekkhaṇapaññā adhippetā. (DNa) akuppā cetovimuttī'ti arahattaphalavimutti. sanskrit: akupyat. sk root: √kup 4 (be angry)
akuppa 2. adj, ptp of na kuppati, neg. (vinaya) indisputable; irreproachable; unchallengeable; unimpeachable; lit. not to be shaken. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: na > a + √kup + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > p. compound: kammadhāraya (na + kuppa). antonym: kuppa. commentary: (VINa) akuppenā'ti vatthu-ñatti-anussāvana-sīmā-parisasampattisampannattā akopetabbataṁ appaṭikkositabbatañ'ca upagatena. sanskrit: akupyat. sk root: √kup 4 (be angry)
akuppa 3. nt, ptp of na kuppati, neg. unshakable state; unassailable state; epithet of Nibbāna; lit. not to be shaken. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: na > a + √kup + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > p. compound: kammadhāraya (na + kuppa). antonym: kuppa. sanskrit: akupyat. sk root: √kup 4 (be angry)
akubbato. prp, dat sg of na kubbanta, neg, trans (+acc). for one not doing (something). root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: na > a + kubba + nta + to, akubbanta + to. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). antonym: kubbato. sanskrit: na + kurvate. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akubbanta. prp of na kubbati, neg, trans (+acc). not doing; not making. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: na > a + kubba + nta, na + kubbanta. derivative: kita (nta). phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). antonym: kubbantavariant: akrubbanta. sanskrit: na + kurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akubbamāna. prp of na kubbati, neg, trans (+acc). not doing; not making; not creating. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: na > a + kubba + māna, na + kubbamāna. derivative: kita (māna). phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). antonym: kubbamāna. sanskrit: na + kurvāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
akusalakamma. nt, comp. unwholesome action; unskilful deed. constr: akusala + kamma. compound: kammadhāraya (akusala + kamma). sanskrit: akuśala + karman
akusaladhamma. masc, comp, neg. bad quality; unwholesome state; unskilful quality. constr: na > a + kusala + dhamma. compound: kammadhāraya (akusala + dhamma). antonym: kusaladhamma. sanskrit: akuśala + dharma
akusaladhammappahāna. nt, comp. abandoning of bad qualities; giving up unskilful states. constr: akusaladhamma + pahāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (akusaladhammānaṁ + pahāna). sanskrit: akuśala + dharma + prahāṇa
akusalapakkha. adj, comp, neg. bad; lit. on the side of the unskilful. constr: akusala + pakkha. compound: kammadhāraya (na + kusalapakkha). sanskrit: akuśalapakṣa
akusalamūla. nt, comp, neg. bad root; root of the unwholesome. constr: akusala + mūla. compound: kammadhāraya (akusala + mūla). antonym: kusalamūla. sanskrit: akuśalamūla
akusalavasena. ind, adv, comp. due to unwholesome action. constr: akusala + vasena. sanskrit: akuśala + vaśena
akusalavitakka. masc, comp, neg. unhealthy thinking; unwholesome thought; unskilful thinking. constr: na > a + kusala + vitakka. compound: kammadhāraya (akusala + vitakka). antonym: kusalavitakka. sanskrit: akuśala + vitarka
akusalavipāka. masc, comp, neg. result of bad actions; fruit of unwholesome deeds. constr: akusala + vipāka. compound: kammadhāraya (akusala + vipāka). sanskrit: akuśala + vipāka
akusalavera. nt, comp. ?? unwholesome hatred; hatred towards the defilements. [under construction]
akusalasaṅkhāta. adj, comp, neg. what is considered wrong; what is considered unbeneficial. constr: akusala + saṅkhāta. compound: kammadhāraya (akusala + saṅkhāta). antonym: kusalasaṅkhāta. commentary: (DNa) akusalasaṅkhātā'ti akusalā'ti koṭṭhāsaṁ pattā. sanskrit: akuśala + saṁkhyāta
akusala 1. adj, from na kusala, neg. unskilful. constr: na > a + kusala. compound: kammadhāraya (na + kusala). antonym: kusala. commentary: (ANa) akusalehī'ti akosallasambhūtehi. sanskrit: akuśala
akusala 2. nt, from na kusala, neg. unbeneficial actions; unskilful deeds; unwholesome acts. constr: na > a + kusala. compound: kammadhāraya (na + kusala). antonym: kusala. sanskrit: akuśala
akusala 3. adj. kammically unprofitable. [under construction]
akusala 5. adj, from na kusala. unhealthy; unbeneficial; useless. [under construction]
akusalūpasaṁhita. adj, comp. connected with the unwholesome; to do with the unskilful. constr: akusala + upasaṁhita. compound: tatiyā tappurisa (akusalena + upasaṁhita). commentary: (ANa) akusal'ūpasaṁhitan'ti migasūkar'ādayo vijjhissāmī'ti saraṁ khipitvā tasmiṁ viraddhe, viraddhaṁ mayā'ti evaṁ akusale nissāya uppajjanakaṁ. sanskrit: akuśala + upasaṁhita
akuha. adj, from na kuheti, neg. honest; straight-forward; not deceitful. root: √kuh 8 *e (deceive). constr: na > a + √kuh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + kuha). antonym: kuha. sanskrit: akuha. sk root: √kuh 10 (cheat)
akuhaka. masc, agent, from na kuheti, neg. who is honest; who is not deceitful; who is straight-forward. root: √kuh 8 *e (deceive). constr: na > a + √kuh + aka. derivative: kita (aka). compound: kammadhāraya (na + kuhaka). antonym: kuhaka. sanskrit: akuhaka. sk root: √kuh 10 (cheat)
akūjana. adj, from na kujati. not creaking; not rattling; not rumbling; silent; smooth. root: √kūj 1 a (make sound). constr: na > a + √kūj + ana. derivative: kita (ana). antonym: kūjana. commentary: (SNa) ratho akūjano'ti aṭṭh'aṅgiko maggo'va adhippeto. yathā hi pākatikaratho akkhe vā anabbhañjite atirekesu vā manussesu abhiruḷhesu kūjati viravati, na evaṁ ariyamaggo. sanskrit: akūjana. sk root: √kūj 1 (hum)
aketabī. adj, from na ketabī, neg. not treacherous; not deceitful; not fraudulent; not corrupt; honest. constr: na > a + ketabī. compound: kammadhāraya (na + ketabī). antonym: ketabīvariant: akeṭubhī. sanskrit: na + kaitavī
akevala. adj, from na kevala, neg. imperfect; incomplete; not total. constr: na > a + kevala. compound: kammadhāraya (na + kevala). antonym: kevala. sanskrit: akevalin
akevalī. adj, from na akevala, neg. imperfect; incomplete; not an adept. constr: na > a + kevala + ī, akevala + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (na + kevalī). antonym: kevalī. sanskrit: akevalin
akodhana. adj, from na kujjhati, neg. calm; at peace; not irritable; lit. without anger. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. constr: na > a + √kudh > kodh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + kodhana). antonym: kodhanavariant: akkodhana. sanskrit: akrodhana. sk root: √krudh 4 (be angry)
akovida. adj, neg (+gen). unskilled (in); not expert (in); not proficient (in); not a master (of). root: √vid 1 a (know). constr: na > a + ku > ko + √vid + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + kovida). antonym: kovida. sanskrit: kovida. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
akosalla. nt, abstr, from na kusala. incompetence; ineptitude; inexpertise; unskilfulness. [under construction]
akosallasambhūta. adj, comp. arisen unskilfulness. [under construction]
akkantaakkantaṭṭhāna. nt, comp. every place stepped; each and every place trodden. constr: akkanta + akkanta + ṭhāna
akkantakkantaṭṭhāna. nt, comp. place trod on again and again. [under construction]
akkanta 1. pp of akkamati. stood on; stepped on; trod on. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ā + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āk > akk, m > n. commentary: (VINa) akkantassā'ti chattadaṇḍake aṅgul'antaraṁ appavesetvā kevalaṁ pādukaṁ akkamitvā ṭhitassa. sanskrit: ākrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
akkanta 2. pp of akkamati. subdued. [under construction]
akkandati. pr. wails, cries. [under construction]
akkandana. nt. wailing. [under construction]
akkandi. aor of akkandati. wailed, cried. [under construction]
akkamati 1. pr, trans (+acc). presses on; pushes down on. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ā + kama + ti. phonetic: āk > akk. sanskrit: ākramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
akkamati 2. pr. steps or treads upon. [under construction]
akkamati 3. pr. subjugates. [under construction]
akkamana 1. nt. stepping or treading upon. [under construction]
akkamana 2. nt. subjugation. [under construction]
akkamanta. prp of akkamati, trans (+acc). stepping (on); treading (on). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ā + kama + nta. derivative: kita (nta). phonetic: āk > akk. sanskrit: ākramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
akkamitabba. ptp of akkamati. should be stepped on; should be trod on; lit. to be stepped on. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ā + √kam + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: āk > akk. sanskrit: ākramitavya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
akkamitvā. abs of akkamati, trans (+acc). having stepped (on); having trod (on). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ā + √kam + itvā. sanskrit: ākramitvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
akkami 1. aor of akkamati, trans (+acc). stepped (on); trod (on). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ā + √kam + i. phonetic: āk > akk. sanskrit: akramīt. sk root: √kram 1, 4 (stride)
akkami 2. aor of akkamati. subjugated. [under construction]
akkamma. ger of akkamati. treading upon. [under construction]
akka 1. masc. the sun. [under construction]
akka 2. masc. swallow-word plant. [under construction]
akkuṭṭha. pp of akkosati. verbally abused; insulted. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. constr: ā + √kus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āk > akk, st > ṭṭh. antonym: vandita. eng congante: cuss. sanskrit: ākruṣṭa. sk root: √kruś 1 (cry out)
akkuṭṭhavandita. adj, comp. insulted or honoured; abused or respected. constr: akkuṭṭha + vandita. compound: dvanda (akkuṭṭha ca vandita ca). commentary: (THIa) akkuṭṭhavandite'ti akkose vandanāya ca. sanskrit: ākruṣṭa + vandita
akkocchi. aor of akkosati, trans (+acc). verbally abused. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > koccha (irreg). constr: ā + koccha + i. phonetic: āk > akk, u > o, kus > kocch (Kacc 498, 480). eng congante: cuss. sanskrit: akrukṣat. sk root: √kruś 1 (cry out)
akkodha. masc, from na kujjhati, neg. freedom from anger; absence of anger; non-enmity; lit. non-anger. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. constr: na > a + √kudh > kodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + kodha). antonym: kodha. sanskrit: akrodha. sk root: √krudh 4 (be angry)
akkodhana. adj, from na kujjhati, neg. without anger; not cranky; not irritable; not inclined to anger. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. constr: na > a + √kudh > kodh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + kodhana). antonym: kodhanavariant: akodhana. sanskrit: akrodhana. sk root: √krudh 4 (be angry)
akkosa. masc, from akkosati. verbal abuse; insult. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. constr: ā + √kus > kos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: āk > akk, u > o. eng congante: cuss. sanskrit: ākrośa. sk root: √kruś 1 (cry out)
akkosaka. masc, agent, from akkosati. who verbally abuses; insulter. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. constr: ā + √kus > kos + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: āk > akk, u > o. eng congante: cuss. sanskrit: ākrośayitṛ. sk root: √kruś 1 (cry out)
akkosati. pr, trans (+acc). verbally abuses; insults. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: ā + kosa + ti. phonetic: āk > akk, u > o. commentary: (SNa) akkosissantī'ti dasahi akkosavatthūhi akkosissanti. eng congante: cuss. sanskrit: ākrośati. sk root: √kruś 1 (cry out)
akkosana. nt, from akkosati. abuse. [under construction]
akkosanta. prp of akkosati, trans (+acc). verbally abusing; insulting. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: ā + kosa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: āk > akk, u > o. eng congante: cussing. sanskrit: ākrośat. sk root: √kruś 1 (cry out)
akkosavatthu. nt. example of abuse. [under construction]
akkosi. aor of akkosati. abused, reviled, scolded. [under construction]
akkositvā. abs of akkosati. having abused, having reviled, having scolded. [under construction]
akkhaka. nt. collar-bone. [under construction]
akkhacchinna. adj, comp. with a broken axle; with a broken shaft. constr: akkha + chinna. compound: kammadhāraya (akkha + chinna). commentary: (SNa) akkhacchinno'vajhāyatī'ti akkhacchinno avajhāyati, balavacintanaṁ cinteti. dutiyagāthāya akkhacchinno'vā'ti akkhacchinno viya. sanskrit: akṣa + chinna
akkhaṇavedhī. adj, agent, comp. sharp-shooter; lit. target piercing. constr: akkhaṇa + vedhī. compound: dutiyā tappurisa (akkhaṇaṁ + vedhī). commentary: (ANa) akkhaṇavedhī'ti avirādhitavedhī, akkhaṇaṁ vā vijju vijjantarikāya vijjhituṁ samattho'ti attho (ANa) avirādhitaṁ vijjhatī'ti akkhaṇavedhī. sanskrit: ākhaṇa + vyādhin
akkhaṇa 1. masc. target; mark; butt. sanskrit: ākhaṇa
akkhaṇa 2. masc. inappropriate time. [under construction]
akkhaṇā. fem. a lightning. [under construction]
akkhata. pp of na khanati, neg. unhurt; uninjured; unbroken. root: √khan 1 a (hurt, break), kkhan in comps. constr: na > a + √khaṇ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṇṭ > t. compound: kammadhāraya (na + khata). antonym: khata. sanskrit: akṣata. sk root: √kṣan 8 (wound)
akkhadassa. masc, comp. judge; magistrate; lit. sees with eyes. constr: akkha + dassa. compound: tatiyā tappurisa (akkhehi + dassa). commentary: (VINa) akkhadassā'ti dhammavinicchanakā, te dhammasabhāyaṁ nisīditvā aparādhānurūpaṁ corānaṁ hatthapādacchejj'ādiṁ anusāsanti. ye pana ṭhān'antarappattā amaccā vā rājakumārā vā kat'āparādhā honti, te rañño ārocenti, garukaṁ ṭhānaṁ sayaṁ na vinicchinanti. sanskrit: akṣadarśaka
akkhadhutta 1. masc, comp. gambler; who is addicted to gambling; lit. dice corrupted. constr: akkha + dhutta. compound: sattamī tappurisa (akkhesu + dhutta). sanskrit: akṣadhūrta
akkhadhutta 2. adj. addicted to gambling. [under construction]
akkhama. adj, from na khamati, neg (+dat). impatient (with); intolerant (of); not able to endure. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: na > a + √kham + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + khama). antonym: khama. commentary: (VINa) ovādaṁ nakkhamati na sahatī'ti akkhamo. sanskrit: akṣama. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
akkhamana. nt. intolerance; not being able to bear. [under construction]
akkhamanalakkhaṇa. adj, comp. having the characteristic feature of intolerance. [under construction]
akkhaya 1. adj. changeless, eternal, decayless. [under construction]
akkhaya 2. nt. the eternal peace. [under construction]
akkharakkharā. fem, comp. letter by letter; syllable by syllable. constr: akkharā + akkharā. compound: tatiyā tappurisa (akkharāya + akkharāya). sanskrit: akṣarā + akṣarā
akkharapāripūri. fem, comp. completeness of letters. constr: akkhara + pāripūri
akkharappabheda. masc, comp. phonology and etymology; articulation and explanation; lit. letter and breakup. constr: akkhara + pabheda. compound: dvanda (akkhara ca pabheda ca). commentary: (MNa) akkharappabhedo'ti sikkhā ca nirutti ca. notes: śikṣā (pronunciation) and nirukta (etymology) are two of the vedāṅga. sanskrit: akṣara + prabheda
akkharaphalaka. masc. a board or slate to write on. [under construction]
akkharavant. adj, from akkhara. (gram) having letters; possessing letters; lit. having letters quality. root: √khar 1 a (perish, break apart), kkhar in comps. constr: a + √khar + a + vant, akkhara + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: akṣaravat. sk root: √kṣar 1, 2 (flow)
akkharasamaya. masc, comp. art of reading and writing; lit. sphere of letters. constr: akkhara + samaya. compound: kammadhāraya (akkhara + samaya). sanskrit: akṣaraśikṣā
akkharasamavāya. masc, comp. (gram) meeting together of letters. constr: akkhara + samavāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (akkharānaṁ + samavāya). sanskrit: akṣara + samavāya
akkhara 1. nt, from na khara, neg. (gram) letter of the alphabet; syllable; morpheme; lit. indestructible. root: √khar 1 a (perish, break apart), kkhar in comps. constr: na > a + √khar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + khara). sanskrit: akṣara. sk root: √kṣar 1, 2 (flow)
akkhara 2. nt, from na khara, neg. word; sound; syllable; lit. indestructible. root: √khar 1 a (perish, break apart), kkhar in comps. constr: na > a + √khar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + khara). sanskrit: akṣara. sk root: √kṣar 1, 2 (flow)
akkhara 3. nt, from na khara, neg. pronunciation; articulation; phonology. root: √khar 1 a (perish, break apart), kkhar in comps. constr: na > a + √khar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + khara). commentary: (MNa) akkharappabhedo'ti sikkhā ca nirutti ca. notes: śikṣā (pronunciation) and nirukta (etymology) are two of the vedāṅga. sanskrit: akṣara. sk root: √kṣar 1, 2 (flow)
akkharā. fem, neg. (gram) letter of the alphabet; syllable; morpheme; lit. indestructible. root: √khar 1 a (perish, break apart), kkhar in comps. constr: na > a + √khar + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (na + kharā). sanskrit: akṣarā. sk root: √kṣar 1, 2 (flow)
akkha 1. adj, in comps, from akkhi. with eyes; having eyes. root: √akkh 1 a (see). constr: √akkh + i + a, akkhi + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: akṣa. sk root: √akṣ 1 (attain)
akkha 2. nt, in comps, from akkhi. eye. root: √akkh 1 a (see). constr: √akkh + i + a, akkhi + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: akṣa. sk root: √akṣ 1 (attain)
akkha 3. masc. axle; shaft. sanskrit: akṣa
akkha 4. masc. die; dice. sanskrit: akṣa
akkha 5. masc. beleric myrobalan. [under construction]
akkha 6. masc. a measurement equal to 20 grains. [under construction]
akkhāta. pp of akkhāti. said; told; declared; announced. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: ākhyāta. sk root: √khyā 2 (see)
akkhātabba. ptp of akkhāti (+instr). to be spoken (about); to be declared (by); lit. to be said (by). root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: ākhyātavya. sk root: √khyā 2 (see)
akkhātar. masc, agent, from akkhāti (+gen). speaker; (of); who tells (about); who speaks (about); who expresses (about). root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + tar. derivative: kita (tar). notes: akkhātāro is masc nom pl. sanskrit: ākhyātṛ. sk root: √khyā 2 (see)
akkhāti. pr, trans (+acc & +dat). says (to); tells (to); explains (to). root: √khā 1 a (tell, announce). base: √khā + a > khā. constr: ā + khā + ti. sanskrit: ākhyāti. sk root: √khyā 2 (see)
akkhāna 1. nt, act, from akkhāti. announcing; telling. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ākhyāna. sk root: √khyā 2 (see)
akkhāna 2. nt, act, from akkhāti. storytelling; recitation of tales. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ākhyāna. sk root: √khyā 2 (see)
akkhāya. ger of akkhāti, trans (+acc). saying; speaking; declaring; announcing. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + ya. sanskrit: ākhyā́ya. sk root: √khyā 2 (see)
akkhāyati. pr, pass of akkhāti, intrans. is considered; is said to be. root: √khā 1 ya (tell, announce). base: √khā + ya > khāya (pass). constr: ā + khāya + ti. phonetic: āk > akk. sanskrit: ākhyāyate. sk root: √khyā 2 (see)
akkhāyikā. fem, from akkhāti. tale; story; legend; narrative. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + [y] + ikā. derivative: kita (ikā). phonetic: +y. sanskrit: ākhyāyikā. sk root: √khyā 2 (see)
akkhāyī. adj, from akkhāti. asserting; declaring; saying; telling. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + [y] + ī. derivative: kita (ī). phonetic: +y. sanskrit: ākhyāyin. sk root: √khyā 2 (see)
akkhāsi. aor of akkhāti, trans (+acc). said; told; stated; declared. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + si. sanskrit: ā + akhyat. sk root: √khyā 2 (see)
akkhi. nt. eye. root: √akkh 1 a (see). constr: √akkh + i. derivative: kita (i). sanskrit: akṣi. sk root: √akṣ 1 (attain)
akkhikaṇṇanāsādhomaggādika. masc, comp. eye, ear, nose and anus respectively. constr: akkhi + kaṇṇa + nāsā + adhomagga + ādika
akkhikūpa. masc, comp. eye socket; lit. eye holes. constr: akkhi + kūpa. compound: kammadhāraya (akkhi + kūpa). commentary: (MNa) okkhāyikā'ti heṭṭhā anupaviṭṭhā. tassa kira lohite chinne maṁse milāte akkhiāvāṭakā matthaluṅgaṁ āhacca aṭṭhaṁsu, ten'assa evarūpā akkhitārakā ahesuṁ. sanskrit: akṣi + kūpa
akkhikoṭi. fem, comp. corner of the eye. [under construction]
akkhigūthaka. masc, comp. eye excretion; rheum; sleep. constr: akkhi + gūthaka
akkhigūthakakaṇṇagūthakasiṅghāṇikāmuttakarīsādibhāva. masc, abstr, comp. (having become) sleep, ear wax, snot, urine and excrement, etc.. constr: akkhigūthaka + kaṇṇagūthaka + siṅghāṇikā + muttakarīsa + ādi + bhāva
akkhitārakā. fem, comp. (of the eye) pupil; lit. sparkle in the eye. constr: akkhi + tārakā. compound: chaṭṭhī tappurisa (akkhino + tārakā). commentary: (MNa) okkhāyikā'ti heṭṭhā anupaviṭṭhā. tassa kira lohite chinne maṁse milāte akkhiāvāṭakā matthaluṅgaṁ āhacca aṭṭhaṁsu, ten'assa evarūpā akkhitārakā ahesuṁ. sanskrit: akṣi + tārakā
akkhitārā. fem. pupil of the eye. [under construction]
akkhitta. pp of na khipati, neg (+instr). uncontested (wrt); undisputed (wrt); lit. not thrown (with). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: na > a + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: khitta. commentary: (MNa) akkhitto'ti apanetha etaṁ, kiṁ iminā'ti evaṁ akkhitto anavakkhitto. (SNPa) akkhitto'ti jātiṁ ārabbha, kiṁ so'ti kenaci anavaññāto. sanskrit: na + kṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
akkhidala. nt. eyelid. [under construction]
akkhidalamajjha. masc, comp. middle of the eyelid. [under construction]
akkhimaṇḍala. nt, comp. eyeball; iris of the eye. [under construction]
akkhema. adj, neg. unsafe; insecure; perilous. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: na > a + √khi > khe + *ma. derivative: kita (*ma). phonetic: i > e. antonym: khema. sanskrit: na + kṣema. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
akkheyya. ptp of akkhāti. could be said; to be said; expressible; lit. to be said. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: ā + √khā + eyya. derivative: kicca (eyya). phonetic: āk > akk. sanskrit: ākhyeya. sk root: √khyā 2 (see)
akkheyyasaññī. adj, comp. conscious of what can be expressed; percipient of what can be named. constr: akkheyya + saññī. compound: sattamī tappurisa (akkheyyesu + saññī). commentary: (SNa) satto naro poso puggalo itthī puriso'ti evaṁ saññā etesaṁ atthī'ti saññino, akkheyyesv'eva saññino'ti akkheyyasaññino, pañcasu khandhesu sattapuggal'ādisaññino'ti attho. sanskrit: ākhyeya + saṁjñin
akkhobha. adj. imperturbable. [under construction]
akkhobhaṇī. fem. large number; 10x42. [under construction]
akkhobhinī 1. fem. 10⁴². [under construction]
akkhobhinī 2. fem. an army of 109,350 soldiers, 65,610 horses, 21870 elephants and 21,870 war chariots. [under construction]
akkhohinī. fem. 10⁴². [under construction]
akhaṇḍa. adj, from na khaṇḍeti, neg. unbroken; unfragmented; whole. root: √khaṇḍ 8 *e (break). constr: na > a + √khaṇḍ + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + khaṇḍa). antonym: khaṇḍa. commentary: (SNa) akhaṇḍānī'ti abhinnāni. bhinnakālato paṭṭhāya bījaṁ bīj'atthāya na upakappati. (ANa) akhaṇḍānī'tiādīsu yassa sattasu āpattikkhandhesu ādimhi vā ante vā sikkhāpadaṁ bhinnaṁ hoti, tassa sīlaṁ pariyante chinnasāṭako viya khaṇḍaṁ nāma. sanskrit: akhaṇḍa. sk root: √khaḍ √khaṇḍ 1, 10 (divide, break)
akhaṇḍakārī. adj, comp, neg. (who's behaviour is) not broken; not flawed; not defective; lit. not making broken. constr: na > a + khaṇḍa + kārī. compound: kammadhāraya (na + khaṇḍakārī). antonym: khaṇḍakārī. sanskrit: na + khaṇḍa + kārin
akhaṇḍaṁ. ind, adv, acc sg of akhaṇḍa, neg. unbrokenly; faultlessly; wholly; completely. root: √khaṇḍ 8 *e (break). constr: na > a + √khaṇḍ + a + aṁ, akhaṇḍa + aṁ. sanskrit: akhaṇḍam. sk root: √khaḍ √khaṇḍ 1, 10 (divide, break)
akhaṇḍenta. prp of na khaṇḍeti, trans (+acc). not breaking; not interrupting; not transgressing. root: √khaṇḍ 8 *e (break). base: √khaṇḍ + e > khaṇḍe. constr: na > a + khaṇḍe + nta. derivative: kita (nta). antonym: khaṇḍenta. sanskrit: na + khaḍayat. sk root: √khaḍ √khaṇḍ 1, 10 (divide, break)
akhādana. nt, act, from na khādati, neg (+gen). not chewing (on); not biting; not gnawing. root: √khād 1 a (chew). constr: na > a + √khād + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + khādana). antonym: khādana. sanskrit: na + khādana. sk root: √khād 1 (chew)
akhādi. aor of khādati. ate, chewed, bit, gnashed. [under construction]
akhādita. pp of na khādati, neg. not eaten. root: √khād 1 a (chew). constr: na > a + √khād + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + khādita). antonym: khādita. sanskrit: akhādita. sk root: √khād 1 (chew)
akhāditapubba. adj, comp, neg. not eaten before. constr: na > a + khādita + pubba. compound: kammadhāraya (na + khāditapubba). antonym: khāditapubba. sanskrit: akhādita + pūrva
akhārika. adj, from na khāra, neg. mild; not alkaline. constr: na > a + khāra + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (na + khārika). antonym: khārika. sanskrit: na + kṣāraka
akhila. adj, from na khīyati, neg (+loc). soft (towards); open-hearted (towards); warm-hearted (towards); lit. not barren (in). root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: na > a + √khī + ila. derivative: kita (ila). compound: kammadhāraya (na + khila). antonym: khila. sanskrit: akhila. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
akhetta. nt, neg. unsuitable place; unsuitable objects; lit. bad field. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: na > a + √khi > khe + *tta. derivative: kita (*tta). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + khetta). antonym: khetta. sanskrit: akṣetra. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
akhettaññū 1. adj, comp, neg. not knowing the lay of the land; lit. not knowing the field. constr: na > a + khetta + ñū. compound: kammadhāraya (na + khettaññū). antonym: khettaññū. sanskrit: na + kṣetra + jñā
akhettaññū 2. adj, comp, neg. inexpert; amateur; lit. not knowing the field. constr: na > a + khetta + ñū. compound: kammadhāraya (na + khettaññū). antonym: khettaññū. commentary: (ANa) akhettaññunā'ti abhijātipaññattiyā khettaṁ ajānantena. sanskrit: na + kṣetra + jñā
akhepetvā. abs of na khepeti, neg, caus, trans (+acc). having not wasted; having not spent; having not squandered; lit. having caused to throw. root: √khip 1 *e (throw), kkhip in comps. base: √khip + *e > khepe (caus). constr: na > a + khepe + tvā. phonetic: i > e. antonym: khepetvā. sanskrit: na + kṣepayitvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
agacchaṁ. imperf, 1st sg of agacchā, trans (+acc). I penetrated; I reached; lit. I went. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: a + gaccha + aṁ. commentary: (THa) agacchaṁ paṭivijjhissaṁ adhigamissan'ti attho. sanskrit: gam. sk root: √gam 1 (go)
agacchā. imperf of gacchati, trans (+acc). went. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: a + gaccha + ā. sanskrit: agan. sk root: √gam 1 (go)
agacchi. aor of gacchati, trans (+acc). went; travelled. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: a + gaccha + i. sanskrit: agamat. sk root: √gam 1 (go)
agacchissā. cond of gacchati, trans (+acc). would have gone. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: a + gaccha + issā. sanskrit: agamiṣyat. sk root: √gam 1 (go)
agaṇhanta. prp of na gaṇhāti, neg, trans (+acc). not taking. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: na > a + gaṇhā + nta, na + gaṇhanta. derivative: kita (nta). antonym: gaṇhanta. sanskrit: na + grahṇat. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
agata. pp of na gacchati, neg. not gone to; untravelled. root: √gam 1 a (go). constr: na > a + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + gata). antonym: gata. sanskrit: agata. sk root: √gam 1 (go)
agatapubba. adj, comp, neg. not gone to before; not travelled to previously. constr: na > a + gata + pubba. compound: kammadhāraya (na + gatapubba). antonym: gatapubba. sanskrit: agata + pūrva
agatigamana. nt, comp. evil motive; following an incorrect course. [under construction]
agatigāmī. adj, comp. leading to no destination; going to Nibbāna. constr: agati + gāmī
agati 1. fem, abstr, from na gacchati, neg. non-destination; epithet of Nibbāna. root: √gam 1 a (go). constr: na > a + √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. antonym: gati. sanskrit: agati. sk root: √gam 1 (go)
agati 2. fem, abstr, from na gacchati. wrong course. [under construction]
agati 3. fem, abstr, from na gacchati. prejudice. [under construction]
agati 4. fem, abstr, from na gacchati. bad destination. [under construction]
agada. nt. medicine, drug. [under construction]
agadhita. pp of na √gadh, neg. not tied up; not bound; not enslaved. root: √gadh 1 a (bind, tie). constr: na > a + √gadh + ita. derivative: kita (ita). antonym: gadhitavariant: agathita. sanskrit: na + grathita. sk root: √grath 1, 7, 9 (tie)
agantvā. abs of na gacchati, neg, trans (+acc). having not gone (to); having not travelled (to). root: √gam 1 a (go). constr: na > a + √gam + tvā. phonetic: m > n. sanskrit: na + gatvā, gatvāya. sk root: √gam 1 (go)
agandhaka. adj, from na gandha, neg. scentless; odourless; without smell. root: √ghā 3 ya (smell). constr: na > a + √ghā + na + ka, agandhaka + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + gandhaka). antonym: sugandhaka, sagandhaka. sanskrit: agandhaka. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
agamaṁ. aor, reflx 1st sg of agami, trans (+acc). I myself went. root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + aṁ. commentary: (THa) agaman'ti paṭisandhivasena upagacchiṁ upapajjiṁ. sanskrit: agamam. sk root: √gam 1 (go)
agamaṁsu. aor, 3rd pl of agamāsi, trans (+acc). they went. root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + aṁsu. sanskrit: agaman. sk root: √gam 1 (go)
agamā. imperf of gacchati, trans (+acc). went (to); came (to). root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + ā. sanskrit: agacchat. sk root: √gam 1 (go)
agamāsi 1. aor of gacchati, trans (+acc). went (to); left (for). root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + āsi. sanskrit: agamat. sk root: √gam 1 (go)
agamāsi 2. aor of gacchati, trans (+acc). came (to); arrived (at). root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + āsi. sanskrit: agamat. sk root: √gam 1 (go)
agamāsi 3. aor of gacchati, trans (+acc). travelled; walked; lit. went. root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + āsi. sanskrit: agamat. sk root: √gam 1 (go)
agamāsi 4. aor of āgacchati, trans (+acc). (of an amount) came to. root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + āsi. sanskrit: agamat. sk root: √gam 1 (go)
agami. aor of gacchati, trans (+acc). went. root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + ivariant: agamī. commentary: (THIa) agamī buddhavarassa santikan'ti sammāsambuddhassa santikaṁ upagacchi upasaṅkami. sanskrit: agamat. sk root: √gam 1 (go)
agamittha. aor, 2nd pl of agami, trans (+acc). you all went. root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + ittha. sanskrit: agamata. sk root: √gam 1 (go)
agamimhā. aor, 1st pl of agami, trans (+acc). we went. root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + imhā. sanskrit: agamāma. sk root: √gam 1 (go)
agamissa. cond of gacchati, impers, trans (+acc). would have gone. root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + issa. sanskrit: agamiṣyat. sk root: √gam 1 (go)
agamissā. cond of gacchati, trans (+acc). would have gone. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha. constr: a + gaccha + issā. sanskrit: agamiṣyat. sk root: √gam 1 (go)
agamuṁ. aor, 3rd pl of agami, trans (+acc). they went. root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + uṁvariant: agamiṁsu. sanskrit: agaman. sk root: √gam 1 (go)
agamū. imperf, 3rd pl of agamā, trans (+acc). they went (to); they came (to). root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + ū. sanskrit: agacchan. sk root: √gam 1 (go)
agarukata. pp of na garukaroti, comp vb, neg. not respected; not honoured; not revered; lit. not made heavy. constr: na > a + garu + kata. compound: kammadhāraya (na + garukata). antonym: garukata. sanskrit: na + gurukṛta
agaruṁ karitvā. abs of na garukaroti, comp vb, neg. without making a problem; without making it difficult; without making a fuss; lit. having not made heavy. constr: na > a + garuṁ + karitvā. compound: comp verb (agaruṁ + karitvā). antonym: garuṁ karitvā. sanskrit: aguru + kṛtvā
agaru 1. adj, neg. convenient; not troublesome; not a burden. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: na > a + √gar + u. derivative: kita (u). compound: kammadhāraya (na + garu). antonym: garu. sanskrit: aguru. sk root: √gur 6 (raise)
agaru 2. adj, neg. not respected; not esteemed. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: na > a + √gar + u. derivative: kita (u). compound: kammadhāraya (na + garu). antonym: garu. sanskrit: aguru. sk root: √gur 6 (raise)
agaru 3. masc. aloe wood. [under construction]
agalu. masc. aloe wood. [under construction]
agā. imperf of gacchati, trans (+acc). went (to); came (to). root: √gam 1 a (go). constr: a + √gam + ā. sanskrit: agacchat. sk root: √gam 1 (go)
agādha 1. adj. very deep. [under construction]
agādha 2. adj. supportless. [under construction]
agāmaka. adj, from na gāma, neg. unsettled; uninhabited; unpopulated; lit. without village. constr: na > a + gāma + ka, agāma + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + gāmaka). antonym: gāmaka. sanskrit: na + grāmaka
agāramajjha. nt, comp. amidst household life; amidst society. constr: agāra + majjha
agāramāvasati. pr, comp vb. lives in a home. constr: agāraṁ + āvasati. compound: comp verb (agāraṁ + āvasati). commentary: (THIa) agāram'āvasā'ti ... agāraṁ ajjhāvasa. sanskrit: agāram + āvasati
agārava. adj, from na garu, neg. disrespectful; irreverent; without esteem. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: na > a + √gar > gār + u > av + *a, agaru + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, u > av. antonym: sagārava. commentary: (SNa) agāravā'ti gāravarahitā. sanskrit: na + gaurava. sk root: √gur 6 (raise)
agāravāsa. masc, comp. household life; domestic living. constr: agāra + vāsa. compound: sattamī tappurisa (agāre + vāsa). sanskrit: agāra + vāsa
agārasmā anagāriyaṁ pabbajati. idiom, nt + nt + pr. goes forth from home to homelessness; leaves home to become a monk
agāraṁ ajjhāvasati. idiom, nt + pr. lives at home; lives one's life
agāra 1. nt. dwelling; building; house; hut. commentary: (SNa) agāran'ti mātugāmena saddhiṁ gehaṁ. sanskrit: agāra
agāra 2. nt. household life; domestic living. sanskrit: agāra
agārika 1. masc, agent, in comps, from agāra. -man; -keeper; -er. constr: agāra + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: āgārika
agārika 2. masc, agent, from agāra. lay man, householder. [under construction]
agāriya. masc, from agāra. layman; householder; lit. belonging to a house. constr: agāra + iya. derivative: taddhita (iya). antonym: anagāriya. sanskrit: āgārika
agāriyabhūta. adj, comp. householder; living as a layman; lit. belonging to a house state. constr: agāriya + bhūta. compound: kammadhāraya (agāriya + bhūta)variant: āgārikabhūta, agārikabhūta. sanskrit: āgārika + bhūta
agārī. masc, agent, from agāra. householder; layperson. constr: agāra + ī. derivative: taddhita (ī). antonym: pabbajita. sanskrit: agārin
agiddha. adj, pp of na gijjhati, neg. without greed; without desire. root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: na > a + √gidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + giddha). antonym: giddha. sanskrit: agardhita, agṛdhnu. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
agilāna 1. adj, neg. not sick; healthy. root: √gilā 3 ya (be sick, tired). constr: na > a + √gilā + ana. derivative: kita (ana). antonym: gilāna. commentary: (VIN 2.5.4.1) agilāno nāma sakkoti tamhā āvasathā pakkamituṁ. (VIN 2.5.4.9) agilāno nāma yassa vinā paṇītabhojanāni phāsu hoti. sanskrit: na + glāna. sk root: √glai √glā 1, 2, 4 (be weary)
agilāna 2. masc, neg. healthy person; someone who is not sick; lit. not sick. root: √gilā 3 ya (be sick, tired). constr: na > a + √gilā + ana. derivative: kita (ana). antonym: gilāna. sanskrit: na + glāna. sk root: √glai √glā 1, 2, 4 (be weary)
aguṇa. masc, neg. fault; bad quality; negative characteristic. constr: na > a + guṇa. compound: kammadhāraya (na + guṇa). sanskrit: aguṇa
aguṇakoṭṭhāsa. masc, comp. bad part; faulty component. constr: aguṇa + koṭṭhāsa
agutta. pp of na gopeti, neg. unguarded; unprotected; not kept watch (over). root: √gup 1 a (guard). constr: na > a + √gup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. compound: kammadhāraya (na + gutta). antonym: sugutta. sanskrit: agupta. sk root: √gup 1 (protect)
aguttadvāra. adj, comp, neg (+loc). not guarding the doors (of); with no self-restraint (in); not protecting the mind (wrt); lit. not guarded doors (in). constr: na > a + gutta + dvāra. compound: kammadhāraya (na + guttadvāra). antonym: guttadvāra. sanskrit: na + gupta + dvāra
agocara. masc, comp, neg. unsuitable place; place outside one’s right domain; wrong resort. constr: na > a + go + cara. compound: kammadhāraya (na + gocara). antonym: gocara. commentary: (ANa) agocare'ti ettha'pi ayutto gocaro agocaro. so vesiy'ādibhedato pañcavidho. sanskrit: agocara
aggakula. nt, comp. highest family. constr: agga + kula
aggañña. adj. known as the highest or foremost. [under construction]
aggaṇhanta. prp of na gaṇhāti, neg, trans (+acc). not taking; not holding. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: na > a + gaṇhā + nta, na + gaṇhanta. derivative: kita (nta). antonym: gaṇhanta. sanskrit: na + grahṇat. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
aggatā. fem, abstr. pre-eminence. [under construction]
aggato. ind, adv, abl sg of agga. before one's eyes; right in front of one; in one's presence. constr: agga + to. derivative: taddhita (to). commentary: (THIa) māyaṁ viya aggato katan'ti māyākārena purato upaṭṭhāpitaṁ māyāsadisaṁ. sanskrit: agratas
aggatta. nt. pre-eminence. [under construction]
aggadanta. masc, comp. tip of the tooth. constr: agga + danta
agganakha. masc, comp. tip of a nail; nail-tip. constr: agga + nakha. compound: chaṭṭhī tappurisa (agga + nakhassa). sanskrit: agranakha, nakhāgra
aggapada. nt, comp. highest state; epithet of Nibbāna. constr: agga + pada. compound: kammadhāraya (agga + pada). commentary: (ANa) aggapadasmin'ti nibbāne. sanskrit: agra + pada
aggaphala 1. nt, comp. the first harvest of a cultivation. [under construction]
aggaphala 2. nt, comp. supreme fruit of arahantship. [under construction]
aggabīja. nt, comp. plant which propagates from a cutting; cutting propagation; lit. tip seed. constr: agga + bīja. compound: pañcamī tappurisa (aggā + bīja). commentary: (SNa) aggabījan'ti ajjukaṁ phaṇijjakan'ti evam'ādi. sanskrit: agrabīja
aggabhaṇḍa. nt, comp. best goods; finest merchandise. constr: agga + bhaṇḍa
aggabhāga. masc, comp. top end; front part. constr: agga + bhāga
aggamakkhāyati. pr, comp vb, pass, intrans (+gen). is considered the highest (of); is said to be the best (of). constr: aggaṁ + akkhāyati. compound: comp verb (aggaṁ + akkhāyati). sanskrit: agra + ākhyāyate
aggamagga. masc. the highest path of salvation. [under construction]
aggamaggaṭṭha. masc. sake of the highest goal. [under construction]
aggamaggattha. masc. sake of the highest goal. [under construction]
aggamahesī. fem, comp. first queen; first wife of the king. constr: agga + mahesī. compound: kammadhāraya (agga + mahesī). sanskrit: agramahiṣī
aggala. nt. bolt, latch. [under construction]
aggavādī. masc, agent, comp. highest teacher; highest doctrine. constr: agga + vādī. compound: kammadhāraya (agga + vādī). sanskrit: agra + vādin
aggasākhā. fem, comp. highest branch; top branch. constr: agga + sākhā. compound: kammadhāraya (agga + sākhā). sanskrit: agra + śākhā
aggasāvaka. masc, agent, comp. foremost disciple; chief disciple; Sāriputta and Moggallāna. constr: agga + sāvaka. compound: kammadhāraya (agga + sāvaka). sanskrit: agraśrāvaka
aggaseṭṭhi. masc, comp. wealthiest man; lit. highest distinguished man. constr: agga + seṭṭhi. compound: kammadhāraya (agga + seṭṭhi). sanskrit: agra + śreṣṭhin
aggahi. aor of gaṇhāti, trans (+acc). took. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: a + √gah + i. sanskrit: agrabhīt. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
aggahetvā 1. abs of na gaṇhāti, neg, trans (+acc). having not grasped; having not taken. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: na > a + gahe + tvā. sanskrit: na + gṛhītvā́, gṛbhītvā́. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
aggahetvā 2. abs of na gaṇhāti, neg, trans (+acc). (as an example) having not taken; having not used. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: na > a + gahe + tvā. sanskrit: na + gṛhītvā́, gṛbhītvā́. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
aggahesi 1. aor of gaṇhati, trans (+acc). took; kept. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: a + gahe + si. sanskrit: gṛhate. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
aggahesi 2. aor of gaṇhati, trans (+acc). seized; caught; arrested; grabbed hold (of). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: a + gahe + si. sanskrit: gṛhate. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
aggaḷaṭṭhapana. nt, act, comp. fixing the lock; setting the bolt in place. constr: aggaḷā + ṭhapana. compound: catutthī tappurisa (aggaḷaṁ + ṭhapana). commentary: (VIN 2.5.2.9) aggaḷaṭṭhapanāyā'ti dvāraṭṭhapanāya. sanskrit: argala + sthāpana
aggaḷantarikā. fem, comp. space around the bolt. constr: aggaḷā + antarikā. compound: chaṭṭhī tappurisa (aggaḷāya + antarikā). sanskrit: argala + antarikṣa
aggaḷaphalaka. nt, comp. crossbar plank; bolt bar; (comm) door panel. constr: aggaḷā + phalaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (aggaḷāya + phalaka). commentary: (MNa) aggaḷaphalakan'ti kavāṭaṁ. sanskrit: argala + phalaka
aggaḷā. fem. bolt; crossbar; lock. sanskrit: argala
agga 1. adj. highest; topmost; foremost; supreme; ultimate. sanskrit: agra
agga 2. adj. most; very; extremely; superbly. sanskrit: agra
agga 3. nt, in comps. tip; top; peak. antonym: mūla. sanskrit: agra
agga 4. nt (+gen). chief (among); best (of); highest (of); ultimate. sanskrit: agra
agga 5. nt, in comps. outcome; conclusion; result. commentary: (SNa) imasmiṁ hi ṭhāne pariyosānaṁ aggan'ti vuttaṁ. (SNt) sukh'uppattiṁ sandhāya esa kodho, madhur'aggo'ti vutto, sukh'āvasāno'ti attho. sanskrit: agra
agga 6. nt, in comps. hall; room; place; position. constr: agāra > agga. phonetic: gāra > ga (contraction). sanskrit: agāra
aggi. masc. fire. root: √agg 1 a (move crookedly). constr: √agg + i. derivative: kita (i). sanskrit: agni. sk root: √ag 1 (move tortuously)
aggika. adj, from aggi. fire worshipping; lit. related to fire. root: √agg 1 a (move crookedly). constr: √agg + i + ka, aggi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: āgnika. sk root: √ag 1 (move tortuously)
aggikuṇḍa. nt. firepit. [under construction]
aggikkhandha. masc, comp. bonfire; mass of fire. constr: aggi + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (aggino + khandha). sanskrit: agni + skandha
aggidaḍḍha. adj, comp. burned by fire; scorched by flames. constr: aggi + daḍḍha. compound: tatiyā tappurisa (agginā + daḍḍha). sanskrit: agnidagdha
agginā. masc, instr sg of aggi. by fire; with fire. root: √agg 1 a (move crookedly). constr: √agg + i + inā, aggi + inā. sanskrit: agninā. sk root: √ag 1 (move tortuously)
aggini. masc. fire. [under construction]
aggiparicaraṇa. nt. fire-worship. [under construction]
aggiparicārika. masc, agent, comp. fire worshipper; attendant of the sacred fire. constr: aggi + paricārika. compound: dutiyā tappurisa (aggiṁ + paricārika). sanskrit: agni + paricārika
aggivessana. masc, comp, patr. family name of a Brahman clan; lit. descendant of Aggivessa. constr: aggi + vessa + ana, aggivessa + ana. derivative: taddhita (ana)variant: aggivessāyano. sanskrit: āgniveśyāyana
aggisālā. fem, comp. fire room; heated hall; lit. fire hall. constr: aggi + sālā. compound: kammadhāraya (aggi + sālā). notes: (MW) place for keeping the sacrificial fire. sanskrit: agniśālā
aggisikhā 1. fem, comp. flame; lit. crest of fire. constr: aggi + sikhā. compound: chaṭṭhī tappurisa (aggino + sikhā). sanskrit: agniśikhā
aggisikhā 2. fem. flame. [under construction]
aggisikhūpama. adj, comp. like flames of fire; lit. like crest of fire. constr: aggi + sikhā + upama. compound: kammadhāraya (aggisikhā + upama). sanskrit: agniśikhā + upama
aggihutta. nt, comp. fire sacrifice; fire oblation. constr: aggi + hutta. compound: kammadhāraya (aggi + hutta). sanskrit: agnihotra
aggiṁ paricarati. idiom, masc + pr. attends the sacred fire; worships the sacrificial fire. sanskrit: agni + paricarati
aggī. adj, from agga. with highest; with excellent. constr: agga + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (MNa) rasaggasaggī'ti ettha rasaṁ gasantī'ti rasaggasā, rasaharaṇīnam'etaṁ adhivacanaṁ, tā aggā assā'ti rasaggasaggī. sanskrit: agra +
agghaka. adj, in comps. having the value of. [under construction]
agghakāraka. masc. valuator, appraiser. [under construction]
agghati 1. pr, trans (+acc). is worth; has the value (of). root: √aggh 1 a (be worth). base: √aggh + a > aggha. constr: aggha + ti. antonym: nāgghati. sanskrit: arghati. sk root: √argh √arh 1 (be worth)
agghati 2. pr. deserves. [under construction]
agghanaka. adj, in comps, from agghana. having the value of; worth. root: √aggh 1 a (be worth). constr: √aggha + ana + ka, agghana + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: argha. sk root: √argh √arh 1 (be worth)
agghameti. pr, comp vb (+gen). has the value (of); comes to the value (of). constr: agghaṁ + eti. compound: comp verb (agghaṁ + eti). sanskrit: argha + eti
aggha 1. masc, from agghati. value; cost; price; worth. root: √aggh 1 a (be worth). constr: √aggh + a. derivative: kita (a). sanskrit: argha. sk root: √argh √arh 1 (be worth)
aggha 2. nt, from agghati. obligation made to a guest. [under construction]
agghāpana. nt. setting a price, valuation. [under construction]
agghāpanaka. masc. valuator. [under construction]
agghāpaniya. nt, comp. that which is to be valued. [under construction]
agghi. aor of agghati. deserved. [under construction]
agghika. nt. a post decorated with festoons. [under construction]
agghiya 1. adj, from agghati. valuable; precious; lit. of worth. root: √aggh 1 a (be worth). constr: √aggh + iya. derivative: kita (iya). sanskrit: arghya. sk root: √argh √arh 1 (be worth)
agghiya 2. nt, from agghati. a post decorated with festoons. [under construction]
agghiya 3. nt, from agghati. an oblation made to a guest. [under construction]
agghīyati. pr, pass of agghati. is esteemed. [under construction]
agyāgāra. nt, comp. sacrificial room; room for keeping the sacred fire; lit. fire house. constr: aggi + agāra. compound: catutthī tappurisa (aggino + agāra). commentary: (MNa) agy'āgāre'ti aggihomasālayaṁ. sanskrit: agnyāgāra
aghagata. adj, comp. hollow; empty; void; vacuous; lit. empty space state. constr: agha + gata. compound: kammadhāraya (agha + gata). sanskrit: agha + gata
aghagāmī. adj, comp. moving through the sky; traversing space; lit. going in the void. constr: agha + gāmī. compound: sattamī tappurisa (aghe + gāmī). commentary: (SNa) aghagāminan'ti ākāsagāmīnaṁ. sanskrit: agha + gāmin
aghajāta. adj, comp. who is troubled; who is distressed; who is suffering; lit. trouble arisen. constr: agha + jāta. compound: sattamī tappurisa (aghe + jāta). commentary: (SNa) aghajātassā'ti dukkhajātassa, vaṭṭadukkhe ṭhitassā'ti attho. sanskrit: agha + jāta
aghato. ind, adv, abl sg of agha. as trouble; as pain; as bad. constr: agha + to. derivative: taddhita (to). commentary: (MNa) dukkh'aṭṭhena aghato. sanskrit: aghāt (sin)
aghabhūta. adj, comp. like a misfortune; like a trouble. constr: agha + bhūta. compound: kammadhāraya (agha + bhūta). commentary: (MNa) rogo'va bhūto'ti rogabhūto. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: agha + bhūta
aghavinaya. masc, comp. removal of trouble; elimination of suffering; lit. leading out bad. constr: agha + vinaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (aghassa + vinaya). commentary: (SNa) chandavinayā aghavinayo'ti taṇhāvinayena pañcakkhandhavinayo. sanskrit: agha + vinaya
agha 1. masc. empty space; void; vacuum of space. commentary: (SNt) kenaci na ghaṭṭetī'ti aghaṁ. sanskrit: agha (dark)
agha 2. nt. trouble; misfortune; pain; misery. commentary: (SNa) aghan'ti pañcakkhandhadukkhaṁ. dutiyapadaṁ tass'eva vevacanaṁ. (SNa) aghan'ti evarūpassa hi vaṭṭadukkhaṁ āgatam'eva hoti. sanskrit: agha (sin)
agha 3. nt. sin, misfortune. [under construction]
aghāyita. pp of na ghāyati, neg. not smelled. root: √ghā 3 ya (smell). base: √ghā + ya > ghāya. constr: na > a + ghāya + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + ghāyita). antonym: ghāyita. sanskrit: aghrāta. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
aghāyitapubba. adj, comp. never smelled before. constr: aghāyita + pubba. compound: kammadhāraya (aghāyita + pubba). sanskrit: aghrāta + pūrva
aghosa. adj, neg. (gram) unvoiced (letter); surd; mute; k kh; c ch; ṭ th; t th; p ph; s. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: na > a + √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + ghosa). antonym: ghosa. sanskrit: aghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
aṅka 1. masc. lap. root: √añc 1 a (bend). constr: √añc > aṅk + a. derivative: kita (a). phonetic: c > k. sanskrit: aṅka. sk root: √añc √ac 1 (bend)
aṅka 2. masc. a mark, sign. [under construction]
aṅka 3. masc. a numerical figure. [under construction]
aṅkita. pp of aṅketi. marked out, branded. [under construction]
aṅkura. masc. a shoot, sprout, bud. [under construction]
aṅkusaggaha. masc, agent, comp. mahout; elephant driver; lit. holding a hooked pole. constr: aṅkusa + gaha. compound: dutiyā tappurisa (aṅkusaṁ + gaha). sanskrit: aṅkuśagraha
aṅkusa 1. masc, from aṅka. hooked pole. root: √añc 1 a (bend). constr: √añc > aṅk + usa. derivative: kita (usa). phonetic: c > k. notes: (MW) a hook, especially an elephant-driver's hook. sanskrit: aṅkuśa. sk root: √añc √ac 1 (bend)
aṅkusa 2. masc, from aṅka. a pole with a hook used for plucking fruits. [under construction]
aṅketi. pr. marks out, brands, puts a number on. [under construction]
aṅketvā. abs of aṅketi. having marked out, having branded. [under construction]
aṅkesi. aor of aṅketi. marked out, branded. [under construction]
aṅkhubhana. nt. stirring, agitation. [under construction]
aṅgakūṭa. nt, comp. deceiving with parts. constr: aṅga + kūṭa
aṅgajāta. nt, comp. sexual organ; member; genitals. constr: aṅga + jāta. compound: kammadhāraya (aṅga + jāta). commentary: (VINa) itthiyā aṅgajātena attano aṅgajātaṁ. sanskrit: aṅgajāta
aṅgaṇa 1. nt, from añjeti. spot; blemish; stain. root: √añj 1 a (smear, anoint). constr: √añj > aṅg + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ñj > ṅg. antonym: anaṅgaṇa. commentary: (ANa) aṅgaṇan'ti tatthajātak'āṅgakāḷatilak'ādiṁ. sanskrit: añjana. sk root: √añj 1, 7 (anoint)
aṅgaṇa 2. nt, from añjeti. (of mind) defilement; impurity; depravity. root: √añj 1 a (smear, anoint). constr: √añj > aṅg + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ñj > ṅg. antonym: anaṅgaṇa. sanskrit: añjana. sk root: √añj 1, 7 (anoint)
aṅgaṇa 3. nt. courtyard; lit. walking. root: √aṅg 1 a (walk). constr: √aṅg + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: aṅgaṇa. sk root: √aṅg 1 (move)
aṅgada. nt, adj. bracelet for arm. [under construction]
aṅganā. fem. woman. [under construction]
aṅganteva. sandhi, nt + ind. even a limb. constr: aṅgaṁ + [t] + eva. phonetic: ṁ > n. sanskrit: aṅga + eva
aṅgapaccaṅga. nt, comp. part of the body; some or other limb; major and minor limbs. constr: aṅga + paccaṅga. compound: dvanda (aṅga ca paccaṅga ca). notes: aṅga are the major limbs, trunk, head, arms and legs. paccaṅga are minor limbs such as forehead, nose, chin, fingers, ears etc.. sanskrit: aṅga + pratyaṅga
aṅgapādacīvarakuṭidaṇḍakasajjanakāla. masc, comp. ?? part foot robe hut ?? time of preparing a stick. constr: aṅga + pāda + cīvara + kuṭi + daṇḍaka + sajjana + kāla
aṅgamaṅga. nt, comp. limb by limb; all the limbs; lit. limb and limb. constr: aṅga + aṅga. compound: dvanda (aṅga ca aṅga ca). sanskrit: aṅga + aṅga
aṅgamaṅgānusārī. adj, comp. coursing through all the limbs. constr: aṅgamaṅga + anusārī. compound: dutiyā tappurisa (aṅgamaṅgaṁ + anusārī). sanskrit: aṅga + aṅga + anusārin
aṅgarakkhaka. masc. bodyguard. [under construction]
aṅgarāga. masc. a cosmetic to anoint the body with. [under construction]
aṅgavijjā. fem, comp. art of physical features; palmistry, phrenology, etc.; lit. knowledge of limbs. constr: aṅga + vijjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (aṅgānaṁ + vijjā). commentary: (SNa) aṅgavijjā'ti itthilakkhaṇapurisalakkhaṇavasena aṅgasampattiṁ ñatvā, tāya aṅgasampattiyā idaṁ nāma labbhatī'ti evaṁ jānanavijjā. sanskrit: aṅgavidyā
aṅgavijjātiracchānavijjā. fem, comp. art of physical features, a debased art. constr: aṅgavijjā + tiracchānavijjā. compound: kammadhāraya (aṅgavijjā + tiracchānavijjā). sanskrit: aṅgavidyā + tiryagjana + vidyā
aṅgasampatti. fem, comp. possession of auspicious marks on the limbs. constr: aṅga + sampatti
aṅgasambhāra. masc, comp. accumulation of parts; collection of components. constr: aṅga + sambhāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (aṅgānaṁ + sambhāra). sanskrit: aṅga + sambhāra
aṅga 1. nt. part of the body; limb. root: √añc 1 a (bend). constr: √añc + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) aṅgānī'ti gīvapañcamāni aṅgāni. sanskrit: aṅga. sk root: √añc √ac 1 (bend)
aṅga 2. nt. part; member. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: √añj + a. derivative: kita (a). sanskrit: aṅga. sk root: √añj 7 (anoint)
aṅga 3. nt. factor; component; element; quality; aspect; lit. part. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: √añj + a. derivative: kita (a). sanskrit: aṅga. sk root: √añj 7 (anoint)
aṅga 4. nt. country of Bengal; capital Campā. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: √añj + a. derivative: kita (a). sanskrit: aṅga. sk root: √añj 7 (anoint)
aṅgā. masc pl of aṅga. Bengalis; people of Bengal. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: √añj + a + ā, aṅga + ā. sanskrit: aṅga. sk root: √añj 7 (anoint)
aṅgāra. masc. burning embers; charcoal. sanskrit: aṅgāra
aṅgārakaṭāha. masc. pan for holding cinders. [under construction]
aṅgārakapalla. masc, comp. pan for holding cinders. [under construction]
aṅgārakāsu. fem, comp. pit of burning coals. constr: aṅgāra + kāsu. compound: kammadhāraya (aṅgāra + kāsu). sanskrit: aṅgāra + karṣū
aṅgārakāsūpama. adj, comp. like a pit of burning coals; similar to a charcoal pit. constr: aṅgārakāsu + upama. compound: kammadhāraya (aṅgārakāsu + upama). commentary: (MNa) aṅgārakās'ūpamā mah'ābhitāpan'aṭṭhena. (ANa) aṅgārakās'ūpamā'ti santāpan'aṭṭhena aṅgārakāsuyā upamitā ime kāmā'ti. sanskrit: aṅgāra + karṣū + upama
aṅgāramatthaka. masc, comp. top of the coals. [under construction]
aṅgāramaṁsa. nt. meat roasted on cinders. [under construction]
aṅgārarāsi. masc, comp. heap of coals. [under construction]
aṅgika. adj, in comps, from aṅga. consisting of x parts; composed of x factors. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: √añj > aṅg + a + ika, aṅga + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: aṅgaka. sk root: √añj 7 (anoint)
aṅgirasa. masc. of radiant limbs (epithet of the Buddha). [under construction]
aṅgīrasa. masc, patr, from aṅgiras. epithet of the Buddha; (comm) emitting rays from the limbs; lit. descendent of Aṅgiras. constr: aṅgiras > aṅgīras + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > ī. commentary: (MNa) aṅgīrasan'ti sammāsambuddhaṁ. bhagavato hi aṅgato rasmiyo nikkhamanti, tasmā aṅgīraso'ti vuccati. notes: (MW) aṅgiras name of a Ṛṣi, author of the hymns of RV. ix, of a code of laws, and of a treatise on astronomy. sanskrit: aṅgiras
aṅguṭṭha. masc, from aṅga. big toe; thumb. root: √añc 1 a (bend). constr: √añc > aṅg + u + ṭṭha, aṅgu + ṭṭha. derivative: taddhita (ṭṭha). phonetic: ñc > ṅg. sanskrit: aṅguṣṭha. sk root: √añc √ac 1 (bend)
aṅguṭṭhapada. nt, comp. thumb-print; impression of the thumb. constr: aṅguṭṭha + pada. compound: kammadhāraya (aṅguṭṭha + pada). sanskrit: aṅguṣṭha + pada
aṅguttara. adj, comp. having one part higher. constr: aṅga + uttara
aṅguttaranikāya. masc, comp. Connected Discourses. constr: aṅguttara + nikāya
aṅguttaramahānikāyavaḷañjanakaācariyā. masc pl, comp. reciters of the great numerical discourses. [under construction]
aṅgula 1. masc, in comps, from aṅga. measure of length; inch; finger breadth. root: √añc 1 a (bend). constr: √añc + > aṅg + a + ula, aṅga + ula. derivative: taddhita (ula). phonetic: ñc > ṅg. notes: 1 aṅgula = 7 dhaññamāsa. sanskrit: aṅgula. sk root: √añc √ac 1 (bend)
aṅgula 2. adj. measuring so many inches. [under construction]
aṅgulipatodaka. nt, comp. tickling; lit. poking with fingers. constr: aṅguli + patodaka. compound: tatiyā tappurisa (aṅguliyā + patodaka). commentary: (VIN 2.5.6.2) aṅgulipatodako nāma aṅguliyā'pi tudanti, upasampanno upasampannaṁ has'ādhippāyo kāyena kāyaṁ āmasati, āpatti pācittiyassa. (VINa) aṅgulipatodakenā'ti aṅgulīhi upakacchak'ādighaṭṭanaṁ vuccati. sanskrit: aṅgulī + pratodana (bsk)
aṅgulipada. nt, comp. fingerprint; impression of the finger. constr: aṅguli + pada. compound: kammadhāraya (aṅguli + pada). sanskrit: aṅgulī + pada
aṅgulipabba. nt, comp. joint of the finger; finger knuckle. constr: aṅguli + pabba. compound: kammadhāraya (aṅguli + pabba). sanskrit: aṅgulīparvan
aṅgulipabbatemanamatta. adj, comp. enough to wet the finger knuckle; lit. finger knuckle wetting measure. constr: aṅguli + pabba + temana + matta. compound: kammadhāraya (aṅgulipabbatemana + matta). sanskrit: aṅgulīparvan + temana + mātra
aṅgulimuddā. fem. signet ring, finger-ring. [under construction]
aṅguli 1. fem, in comps, aṅgulī. finger. root: √añc 1 a (bend). constr: √añc > aṅg + uli. derivative: kita (uli). phonetic: ñc > ṅg. sanskrit: aṅgulī. sk root: √añc √ac 1 (bend)
aṅguli 2. fem, in comps, aṅgulī. toe. [under construction]
aṅguli 3. fem. measure of length (7 dhaññamāsa = 1 aṅguli; 12 aṅguli = 1 vidatthi). [under construction]
aṅgulīyaka. nt. finger-ring. [under construction]
aṅgulī 1. fem, from aṅga. finger. root: √añc 1 a (bend). constr: √añc > aṅg + ulī. derivative: kita (ulī). phonetic: ñc > ṅg. sanskrit: aṅgulī. sk root: √añc √ac 1 (bend)
aṅgulī 2. fem, from aṅga. toe. root: √añc 1 a (bend). constr: √añc > aṅg + ulī. derivative: kita (ulī). phonetic: ñc > ṅg. sanskrit: aṅgulī. sk root: √añc √ac 1 (bend)
aṅguleyyaka. nt. finger-ring. [under construction]
acakkhuka. adj, from na cakkhu, neg. sightless; visionless; lit. eyeless. root: √cakkh 1 a (see). constr: na > a + √cakkh + u + ka, cakkhuka + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + cakkhuka). antonym: cakkhuka, cakkhumant. sanskrit: acakṣuṣmat. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
acakkhukaraṇa. adj, comp, neg. which produce lack of vision; which create lack of clarity; which make one unable to see; lit. not eye making. constr: na > a + cakkhu + karaṇa. compound: kammadhāraya (na + cakkhukaraṇa). antonym: cakkhukaraṇa. sanskrit: na + cakṣus + karaṇa
acakkhussa. adj, from na cakkhu, neg. not good for the eyes; lit. not good for the eyes. root: √cakkh 1 a (see). constr: na > a √cakkh + u + ssa, acakkhu + ssa. derivative: taddhita (ssa). compound: kammadhāraya (na + cakkhussa). antonym: cakkhussa. commentary: (ANa) acakkhussan'ti na cakkhūnaṁ hitaṁ, cakkhuṁ visuddhaṁ na karoti. sanskrit: na + cakṣuṣya. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
acapala. adj, neg. steady; steadfast; not shaking. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: na > a + pa + √cal > capal + a. derivative: kita (a). phonetic: pacal > capal (metathesis). compound: kammadhāraya (na + capala). antonym: capala. sanskrit: acapala. sk root: √cal 1 (stir)
acaritvā. abs of na carati, neg, trans (+acc). having not lived; having not led; lit. having not walked. root: √car 1 a (move, walk). constr: na > a + √car + itvā. antonym: caritvā. sanskrit: acaritvā. sk root: √car 1 (move)
acarimaṁ. ind, adv, acc sg of na carima, neg. not later. constr: na > a + carima + aṁ, acarima + aṁ. compound: 7 negatives of indecliables (na + carimaṁ). antonym: apubbaṁ, carimaṁ. sanskrit: acarama
acari 1. aor of carati, trans (+acc). acted; behaved; performed; did. root: √car 1 a (act, behave). constr: a + √car + i. sanskrit: acārīt. sk root: √car 1 (move)
acari 2. aor of carati, intrans. walked around; wandered around. root: √car 1 a (move, walk). constr: a + √car + i. sanskrit: acārīt. sk root: √car 1 (move)
acari 3. aor of carati, intrans. lived; practised. root: √car 1 a (move, walk). constr: a + √car + i. commentary: (ANa) brahmacariyaṁ acarin'ti brahmacariyavāsaṁ vasiṁ. sanskrit: acārīt. sk root: √car 1 (move)
acala. adj, from na calati, neg. unshakeable; immobile; stationary; stable. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: na > a + √cal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + cala). antonym: cala. sanskrit: acala. sk root: √cal 1 (stir)
acalacetiyaṭṭhāna. nt. permanent shrine site. [under construction]
acalaṭṭhāna. nt, comp. stable place; firm ground. constr: acala + ṭhāna
acalasaddhā. fem, comp, neg. unshakeable confidence; faith like a mountain. constr: na > a + cala + saddhā. compound: kammadhāraya (acala + saddhā). antonym: calasaddhā. sanskrit: acala + śraddhā
acava. adj. low (Only in the combination uccāvaca). [under construction]
acavana. adj, from na cavati, neg. not passing away; not falling away. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. constr: na > a + √cu > cav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > av. compound: kammadhāraya (na + cavana). antonym: cavana. sanskrit: na + cyavana. sk root: √cyu 1 (move, stir)
acavanadhamma. adj, comp, neg. not bound to fall; not destined to pass away; lit. not falling nature. constr: na > a + cavana + dhamma. compound: kammadhāraya (acavana + dhamma). antonym: cavanadhamma. sanskrit: na + cyavana + dharma
acāri. aor of cāreti, intrans. walked around; wandered around; roamed. root: √car 1 a (move, walk). constr: a + √car + i. sanskrit: acārīt. sk root: √car 1 (move)
acittaka. adj, from na citta, neg. without thought; unintentional. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: na > a + √cit + ta + ka, acitta + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + cittaka). antonym: cittaka. sanskrit: acitta. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
acintaya. adj. unthinkable. [under construction]
acintayi. aor of cinteti, trans (+acc). thought (about); pondered (over). root: √cint 8 *aya (think). base: √cint + aya > cintaya. constr: a + cintaya + i. sanskrit: cint. sk root: √cint 10 (think)
acintetvā. abs of na cinteti. having not thought (about); having not reflected (on). [under construction]
acinteyya. nt, ptp of na cinteti, neg. inconceivable; unthinkable; incomprehensible; (comm) unsuitable to think about; lit. not to be thought. root: √cint 8 *e (think). constr: na > a + √cint + eyya, a + cinteyya. derivative: kicca (eyya). antonym: cinteyya. commentary: (ANa) acinteyyānī'ti cintetuṁ ayuttāni. sanskrit: na + cintanīya. sk root: √cint 10 (think)
acinteyyatta. nt, abstr, from acinteyya. fact of being inconceivable. [under construction]
acira. adj, from na cira, neg. (of time) not long; soon; recent. constr: na > a + cira. compound: kammadhāraya (na + cira). antonym: ciravariant: nacira. sanskrit: acira
acirapakkanta. adj, comp. recently departed; recently left. constr: acira + pakkanta. compound: kammadhāraya (acira + pakkanta). sanskrit: acira + prakrānta
acirapabbajita. adj, comp. recently ordained. constr: acira + pabbajita. compound: kammadhāraya (acira + pabbajita). synonym: nava. sanskrit: acira + pravrājita
aciraparinibbuta. adj, comp. recently attained final Nibbāna. constr: acira + parinibbuta. compound: kammadhāraya (acira + parinibbuta). commentary: (SNa) aciraparinibbutesu sāriputtamoggallānesū'ti naciraparinibbutesu dvīsu aggasāvakesu. sanskrit: acira + parinirvṛta
acirappabhā. fem. lightning. [under construction]
aciravatī. fem. Aciravatī River; one of the five great rivers of ancient India. sanskrit: ajiravatī
aciravuṭṭhita. adj, comp (+abl). (of illness) recently recovered (from). constr: acira + vuṭṭhita. compound: kammadhāraya (acira + vuṭṭhita). sanskrit: acira + utthita
aciraṁ. ind, adv, acc sg of na cira, neg. soon; shortly; before long. constr: na > a + cira + aṁ, acira + aṁ. compound: 7 negatives of indecliables (na + ciraṁ). antonym: ciraṁ. sanskrit: aciram
acirūpasampanna. adj, comp. not long after one ordained; shortly after ordination. constr: acira + upasampanna. compound: kammadhāraya (acira + upasampanna). sanskrit: acira + upasaṁpanna
acetana. adj, from na ceteti, neg. unconscious; inanimate; senseless; mindless. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: na > a + √cit > cet + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + cetana). antonym: cetana. sanskrit: acetana. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
acetayanta. prp of na cetayati, neg, intrans. not thinking; not having mental activity. root: √cit 8 *aya (think, intend). base: √cit + *aya > cetaya. constr: na > a + cetaya + nta, na + cetayanta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. antonym: cetayanta. sanskrit: na + cetayat. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
acetayamāna. prp of na ceteti, neg, intrans. not thinking; not having mental activity. root: √cit 8 *aya (think, intend). base: √cit + *aya > cetaya. constr: na > a + cetaya + māna, na + cetayamāna. derivative: kita (māna). phonetic: i > e. antonym: cetayamāna. sanskrit: na + cetayamāna. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
acela. adj, from na cilati, neg. naked; unclothed. root: √cil 1 a (clothe). constr: na > a + √cil > cel + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + cela). antonym: cela. sanskrit: na + cela. sk root: √cil 6 (put on clothes)
acelaka. masc, from na cela, neg. naked ascetic; lit. unclothed. root: √cil 1 a (clothe). constr: na > a + √cil > cel + *a + ka, acela + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya > catuthī bahubbīhi (na + celaka). antonym: celaka. commentary: (VIN 2.5.5.1) acelako nāma yo koci paribbājakasamāpanno naggo. (ANa) acelako'ti niccelo naggo. sanskrit: na + cela + ka. sk root: √cil 6 (put on clothes)
acelakasata. nt, comp. one hundred naked ascetics. [under construction]
acelakasāvaka. masc, comp. disciple of the naked ascetics. constr: acelaka + sāvaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (acelakānaṁ + sāvaka). sanskrit: na + cela + śrāvaka
acca. prefix, comp. too; beyond; in excess. constr: ati > aty > acc + a. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: atya
accagamā 1. imperf of atigacchati, trans (+acc). overcame; surmounted; conquered; transcended. root: √gam 1 a (go). constr: ati > aty > acc + a + √gam + ā. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: ati + agacchat. sk root: √gam 1 (go)
accagamā 2. imperf of atigacchati, impers, trans (+acc). (of a fault) overcame. root: √gam 1 a (go). constr: ati > aty > acc + a + √gam + ā. phonetic: ti > ty > cc. commentary: (SNa) accayo'ti aparādho. no, bhante, accāgamā'ti amhe atikkamma abhibhavitvā pavatto. sanskrit: ati + agacchat. sk root: √gam 1 (go)
accagā. imperf of atigacchati, trans (+acc). overcame; surpassed; went past. root: √gam 1 a (go). constr: ati > aty > acc + a + √gam + ā. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: ati + agacchat. sk root: √gam 1 (go)
accatari. aor of atitarati, trans (+acc). crossed beyond; transcended; overcome; escaped. root: √tar 1 a (cross). constr: ati > aty > acc + a + √tar + i. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: atitṝ. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
accanā 1. fem. oblation. [under construction]
accanā 2. fem. respect, honour. [under construction]
accantadussīlya. nt, abstr, comp. extreme bad behaviour; extreme immorality. constr: accanta + dussīlya. compound: kammadhāraya (accanta + dussīlya). sanskrit: atyanta + duḥśīla
accantaniṭṭha. adj, comp. completely finished; absolutely done. constr: accanta + niṭṭhā + a, accantaniṭṭhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (accanta + niṭṭhā). commentary: (ANa) accantaniṭṭho'ti khayavayasaṅkhātaṁ antaṁ atītā'ti accantā, accantā niṭṭhā assā'ti accantaniṭṭho, ek'antaniṭṭho satataniṭṭho'ti attho. sanskrit: atyanta +
accantanissaraṇa. nt, comp. complete escape; final exit. constr: accanta + nissaraṇa
accantapariyosāna. adj, comp. completely concluded; absolutely finished. constr: accanta + pariyosāna. compound: kammadhāraya (accanta + pariyosāna). commentary: (ANa) accantaṁ pariyosānam'assā'ti purimanayen'eva accantapariyosāno. sanskrit: atyanta +
accantabrahmacārī. adj, comp. completed the holy life; finished the spiritual journey. constr: accanta + brahmacārī. compound: kammadhāraya (accanta + brahmacārī). commentary: (ANa) accantabrahmacārī'ti accantaṁ brahmacārī, niccabrahmacārī'ti attho. sanskrit: atyanta +
accantayogakkhemī. adj, comp. completely safe; absolutely free from bondage. constr: accanta + yogakkhemī. compound: kammadhāraya (accanta + yogakkhemī). commentary: (ANa) accantayogakkhemī'ti accantaṁ yogakkhemī, niccayogakkhemī'ti attho. sanskrit: atyanta +
accantasaṁyoga. masc. (gram) direct governance of accusative by transitive verb. [under construction]
accantaṁ. ind, adv, acc sg of accanta. perpetually, extremely, exceedingly. [under construction]
accanta 1. adj, comp. final; complete; ultimate; absolute; lit. to the end. constr: ati > aty > acc + anta. phonetic: ti > ty > cc. compound: kammadhāraya (ati + anta). sanskrit: atyanta
accanta 2. adj, comp. extreme; severe; lit. beyond the limit. constr: ati > aty > acc + anta. phonetic: ti > ty > cc. compound: kammadhāraya (ati + anta). sanskrit: atyanta
accantānupapatti. fem, comp. (gram) complete non-appearance; absolute non-accomplishment. constr: accanta + anupapatti. sanskrit: atyanta + upapatti
accamaññi. aor of atimaññati, trans (+acc). despised; scorned; looked down (on); had contempt (for); was condescending (to). root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: ati > aty > acc + a + mañña + i. phonetic: ti > ty > cc, ny > ññ. sanskrit: atiman. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
accayati 1. pr, trans (+acc). goes beyond; gets past; transcends; surpasses. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e > aya. constr: ati > aty > acc + aya + ti. phonetic: ti > ty > cc, i > e > aya (Kacc 514, 491)variant: acceti. sanskrit: atīyate. sk root: √i 1, 2 (go)
accayati 2. pr, trans (+acc). (of time) passes; flies past. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e > aya. constr: ati > aty > acc + aya + ti. phonetic: ti > ty > cc, i > e > aya (Kacc 514, 491)variant: acceti. sanskrit: atīyate. sk root: √i 1, 2 (go)
accayaṁ accayato disvā. idiom, masc + masc + abs. having seen a fault as a fault
accayaṁ accayato deseti. idiom, masc + masc + pr. confesses a fault; lit. confess a fault as a fault
accaya 1. masc, from acceti (+gen). (of a person) passing away (of); death (of); lit. going beyond (of). root: √i 1 a (come, go). constr: ati > aty > acc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: atyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
accaya 2. masc, from acceti (+gen). (of time) passing (of); passage (of); lapse (of); lit. going beyond (of). root: √i 1 a (come, go). constr: ati > aty > acc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. commentary: (SNa) ahorattānam'accaye'ti rattindivānaṁ atikkame. sanskrit: atyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
accaya 3. masc, from acceti. fault; offence; transgression; lit. going beyond. root: √i 1 a (come, go). constr: ati > aty > acc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. commentary: (SNa) accayo'ti aparādho. sanskrit: atyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
accaya 4. adj, in comps, from acceti. escaping; overcoming; getting past. root: √i 1 a (come, go). constr: ati > aty > acc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: atyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
accayāsi. aor of atiyāti, impers, trans (+acc). went too far; overshot the mark. root: √yā 1 a (go). constr: ati > aty > acc + a + √yā + si. phonetic: ti > ty > ccvariant: accasarā, ajjhaparaṁ. sanskrit: atiyā. sk root: √yā 2 (go)
accayena 1. ind, adv, instr sg of accaya (+gen). after the passing (of); after the lapse (of); lit. with passing (of). root: √i 1 a (come, go). constr: ati > aty > acc + √i > ay + *a + ena, accaya + ena. phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: atyāsam. sk root: √i 1, 2 (go)
accayena 2. ind, adv, instr sg of accaya (+gen). after the death (of); after the passing (of); lit. with the passing (of). root: √i 1 a (come, go). constr: ati > aty > acc + √i > ay + *a + ena, accaya + ena. phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: atyāsam. sk root: √i 1, 2 (go)
accayo accagamā. idiom, masc + imperf. is at fault; lit. fault overcame one
accaruci. aor of atirocati, trans (+acc). outshone; dazzled. root: √ruc 1 *a (shine, like). constr: ati > aty > acc + a + √ruc + i. phonetic: ti > ty > cc. commentary: (THa) accarucī'ti attano kāyaruciyā ñāṇaruciyā ca sadevakaṁ lokaṁ atikkamitvā ruci, sobhi. sanskrit: atiruc. sk root: √ruc 1 (shine)
accasarā. imperf of atisarati, intrans. gave offence; transgressed; overstepped; lit. went too far. root: √sar 1 a (go, flow). constr: ati > aty > acc + a + √sar + ā. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: atyāsṛ. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
accasārī. adj, from accasari. gone too far; gone over the limit; overshooting. root: √sar 1 a (go, flow). constr: ati > aty > acc + a + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: ti > ty > cc, a > ā. antonym: paccasārī, nāccasārī. sanskrit: atisārin. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
accādhāya. ger of acchādahati, trans (+acc). overlapping; placing one on top of another. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ati > aty > acc + ā + √dhā + ya. phonetic: ti > ty > cc. commentary: (SNa) accādhāyā'ti atiādhāya, īsakaṁ atikkamma ṭhapetvā. sanskrit: atyādhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
accāyata. pp of āyata. too tightly stretched; too sharply tuned; overstretched. root: √yam 1 a (support, stretch). constr: ati > aty > acc + ā + √yam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ti > ty > cc, mt > t. compound: 4 prefix + nāma (ati + āyata). antonym: atisithila. sanskrit: ati + āyata. sk root: √yam 1, 2 (reach)
accāyika. adj, from accaya. urgent; pressing; extraordinary. root: √i 1 a (come, go). constr: ati > aty > acc + √i > ay + *a + *ika, accaya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: ti > ty > cc, i > ayvariant: acceka. sanskrit: ātyayika. sk root: √i 1, 2 (go)
accāraddha. pp of āraddha. overly aroused; over-stimulated; too forcefully applied. root: √rabh 1 a (begin). constr: ati + ā + √rādh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: 4 prefix + nāma (ati + āraddha). antonym: atisithila. commentary: (ANa) accāraddhan'ti atigāḷhaṁ. sanskrit: ati + ārabdha. sk root: √rabh 1 (take hold)
accāraddhavīriya. nt, comp. overly aroused energy; effort too forcefully applied. constr: ati > aty > acc + āraddha + vīriya. phonetic: ti > ty > cc. compound: kammadhāraya (accāraddha + vīriya). antonym: atisithilavīriya. sanskrit: ati + ārabdha + vīrya
accāsanna. adj. very near. [under construction]
acci. fem. flame. root: √acc 1 a (shine, praise). constr: √acc + i. derivative: kita (i). sanskrit: arci. sk root: √arc 1 (shine, praise)
accikā. fem, from acci. flame. root: √acc 1 a (shine, praise). constr: √acc + i + ikā, acci + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: arci. sk root: √arc 1 (shine, praise)
accita. pp of acceti. honoured, esteemed. [under construction]
accimant 1. adj, from acci. having flames, brilliant. [under construction]
accimant 2. masc, from acci. fire. [under construction]
accī. fem. flame. root: √acc 1 a (shine, praise). constr: √acc + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: arci. sk root: √arc 1 (shine, praise)
accukkaṭṭha. pp of ati ukkaṭṭha. pulled up too high; lit. dragged up too much. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: ati > aty > acc + ud + √kas + ta, ati + ukkaṭṭha. derivative: kita (ta). phonetic: ti > ty > cc, d > k, st > ṭṭh. compound: 4 prefix + nāma (ati + ukkaṭṭha). antonym: accokkaṭṭha. commentary: (MNa) accukkaṭṭhan'ti yo hi yāva hanukaṭṭhito ukkhipitvā pārupati, tassa accukkaṭṭhaṁ nāma hoti ... yo'pi ubhato ukkhipitvā udaraṁ vivaritvā yāti, tassa'pi accukkaṭṭhaṁ hoti. sanskrit: ati + utkṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
accuggata. adj. very high. [under construction]
accuggamma. ger of accuggacchati, intrans (+abl). emerging completely (from); rising up above; lit. going up above (from). root: √gam 1 a (go). constr: ati > aty > acc + ud + √gam + ya. phonetic: ti > ty > cc, d > g, y > m. commentary: (MNa) udakaṁ accuggamma ṭhitānī'ti udakaṁ atikkamitvā ṭhitāni. sanskrit: atyudgamya (bsk). sk root: √gam 1 (go)
accuṇha 1. adj, from uṇha. too hot. root: √us 6 ṇhā (be hot). base: √us + ṇhā > uṇhā. constr: ati > aty > acc + uṇhā + a. derivative: kita (a). phonetic: ti > ty > cc. compound: 4 prefix + nāma (ati + uṇha). antonym: nāccuṇha. sanskrit: atyuṣṇa. sk root: √uṣ 1, 9 (burn)
accuṇha 2. masc, from uṇha. extreme heat; excessive heat. root: √us 6 ṇhā (be hot). base: √us + ṇhā > uṇhā. constr: ati > aty > acc + uṇhā + a. derivative: kita (a). phonetic: ti > ty > cc. compound: 4 prefix + nāma (ati + uṇha)variant: atuṇha. sanskrit: atyuṣṇa. sk root: √uṣ 1, 9 (burn)
accuta 1. adj, pp of na cavati, neg. everlasting; eternal; stable; epithet of Nibbāna; lit. not fallen. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. constr: na > a + √cu + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + cuta). antonym: cuta. sanskrit: acyuta. sk root: √cyu 1 (move, stir)
accuta 2. nt. eternal peace. [under construction]
accussanna. adj. much abundant. [under construction]
acceka. adj, from acceti, abbrev of accāyika. urgent; pressing; extraordinary. root: √i 1 a (come, go). constr: ati > aty > acc + √i > ay + *a + *ika, accaya + *ika > accāyika > acceka. derivative: taddhita (*ika). phonetic: ti > ty > cc, āyi > evariant: accāyika. commentary: (VIN 1.4.3.8) accekacīvaraṁ nāma senāya vā gantu'kāmo hoti, pavāsaṁ vā gantu'kāmo hoti, gilāno vā hoti, gabbhinī vā hoti, assaddhassa vā saddhā uppannā hoti, appasannassa vā pasādo uppanno hoti. sanskrit: ātyayika. sk root: √i 1, 2 (go)
accekacīvara. nt, comp. extraordinary robe; urgent robe. constr: acceka + cīvara. compound: kammadhāraya (acceka + cīvara). commentary: (VIN 1.4.3.8) accekacīvaraṁ nāma senāya vā gantu'kāmo hoti, pavāsaṁ vā gantu'kāmo hoti, gilāno vā hoti, gabbhinī vā hoti, assaddhassa vā saddhā uppannā hoti, appasannassa vā pasādo uppanno hoti. sanskrit: ātyayika + cīvara
acceti 1. pr, intrans. passes by; goes past. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: ati > aty > acc + e + ti. phonetic: ti > ty > cc, i > e. commentary: (SNa) accentī'ti atikkamanti. sanskrit: atyeti. sk root: √i 1, 2 (go)
acceti 2. pr. honours, respects. [under construction]
accesi 1. aor of acceti. passes time, gets over. [under construction]
accesi 2. aor of acceti. respected. [under construction]
accokaṭṭha. adj. (of robe) too low. [under construction]
accokkaṭṭha. pp of ati okkaṭṭha. pulled down too low; lit. dragged down too much. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: ati > aty > acc + ava + √kas + ta, ati + okkaṭṭha. derivative: kita (ta). phonetic: ti > ty > cc, ava > o, st > ṭṭh. antonym: accukkaṭṭha. commentary: (MNa) yo yāva gopphakā otāretvāva pārupati, tassa accukkaṭṭhaṁ hoti ... yo ek'aṁsaṁ katvā thanaṁ vivaritvā yāti, tassa'pi accukkaṭṭhaṁ. sanskrit: ati + avakṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
accogāḷha. adj. plunged into a great depth. [under construction]
accodaka. nt. too much water. [under construction]
acchati 1. pr, intrans (+loc). waits (in); remains (in); lit. sits (in). root: √ās 1 a (sit). base: √ās + a > āsa > accha (irreg). constr: accha + ti. phonetic: s > chvariant: bhajati. sanskrit: āsyati. sk root: √ās 2 (sit)
acchati 2. pr. sits, remains seated. [under construction]
acchanna. pp of na chādeti, neg. uncovered; open; unroofed. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: na > a + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: channa. sanskrit: na + channa. sk root: √chad 1 (cover)
acchambhī. adj. fearless, not frightened. [under construction]
accharaṁ paharati. idiom, fem + pr. snap one’s fingers
accharāgaṇa. masc, comp. group of celestial nymphs; crowd of female nature divinities. constr: accharā + gaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (accharānaṁ + gaṇa). commentary: (SNa) accharāgaṇasaṅghuṭṭhan'ti accharāgaṇena gītavāditasaddehi saṅghositaṁ. sanskrit: apsaras + gaṇa
accharāgaṇasaṅghuṭṭha. adj, comp. serenaded by a group of celestial nymphs; sung to by a crowd of female nature divinities. constr: accharāgaṇa + saṅghuṭṭha. compound: tatiyā tappurisa (accharāgaṇena + saṅghuṭṭha). commentary: (SNa) accharāgaṇasaṅghuṭṭhan'ti accharāgaṇena gītavāditasaddehi saṅghositaṁ. sanskrit: apsaras + gaṇa + saṁghuṣṭa
accharāsaṅghaparivuta. adj, comp. surrounded by a retinue of celestial nymphs; accompanied by an entourage of female divinities. constr: accharā + saṅgha + parivuta. compound: tatiyā tappurisa (accharāsaṅghena + parivuta). commentary: (SNa) accharāsaṅghaparivutā'ti accharā'ti devadhītānaṁ nāmaṁ, tāsaṁ samūhena parivutā. sanskrit: apsaras + saṁgha + parivṛtta
accharāsaṇghāta. masc. snapping of fingers. [under construction]
accharāsadda. masc. sound of clapping hands. [under construction]
accharā 1. fem. finger tips; finger snap. sanskrit: acchaṭā
accharā 2. fem. celestial nymph; female nature divinity. commentary: (SNa) accharāsaṅghaparivutā'ti accharā'ti devadhītānaṁ nāmaṁ, tāsaṁ samūhena parivutā. notes: (MW) from ap + √sṛ, going in the waters or between the waters of the clouds. sanskrit: apsaras
accharā 3. fem. a short moment. [under construction]
acchariyaabbhutadhammappaṭisaṁyutta. adj, comp. connected with marvellous and wonderful phenomena. constr: acchariya + abbhuta + dhamma + paṭisaṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (acchariyaabbhutadhammehi + paṭisaṁyutta). sanskrit: āścarya + adbhuta + dharma + pratisaṁyukta
acchariyadhamma. masc. marvellous idea; wonderful quality. [under construction]
acchariyabbhutacittajāta. adj, comp. struck with wonder and amazement; with hearts full of astonishment and surprise; lit. wonderful and marvellous mind arose. constr: acchariya + abbhuta + citta + jāta. compound: dutiyā tappurisa (acchariyabbhutacittaṁ + jāta). sanskrit: āścarya + adbhuta + citta + jāta
acchariyaṁ. ind, excl, acc sg of acchariya. wonderful!; marvellous!; unbelievable!. constr: accharā + iya + aṁ, acchariya + aṁ. sanskrit: āścarya
acchariya 1. adj, from accharā. wonderful; marvellous. constr: accharā + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: āścarya
acchariya 2. nt, from accharā. a marvel, wonder. [under construction]
accha 1. adj. clean; clear; transparent. antonym: āvila. notes: MW suggests a + √chad (to cover). sanskrit: accha
accha 2. masc. bear. sanskrit: ṛkṣa
acchāda. masc. covering sheath (anacchādikata). [under construction]
acchādana. nt, from acchādeti. clothing; clothes; lit. covering. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: ā + √chad > chād + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: āch > acch, a > ā. sanskrit: ācchādana. sk root: √chad 1 (cover)
acchādanā. fem. concealment. [under construction]
acchādita. pp of acchādeti. clothed, covered with. [under construction]
acchādeti 1. pr, trans (+acc). dresses; clothes; give clothes (to); lit. covers. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: ā + chāde + ti. phonetic: āch > acch, a > ā. commentary: (VIN 1.4.1.8) acchādessāmī'ti dassāmi. sanskrit: ācchādayati. sk root: √chad 1 (cover)
acchādeti 2. pr. sustains life or comfort. [under construction]
acchādetukāma. adj, comp (+acc). wanting to clothe; wanting to buy cloth (for); lit. wanting to cover. constr: acchādetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (acchādetuṁ + kāma). sanskrit: ācchad + kāma
acchādetuṁ. inf of acchādeti, trans (+acc). to dress; to clothe; lit. to cover. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: ā + chāde + tuṁ. phonetic: āch > acch, a > ā. sanskrit: ācchad. sk root: √chad 1 (cover)
acchādetvā. abs of acchādeti, trans (+acc). having dressed (in); having clothed oneself (in); having put on; lit. having covered. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: ā + chāde + tvā. phonetic: āch > acch, a > ā. sanskrit: ācchad. sk root: √chad 1 (cover)
acchādesi 1. aor of acchādeti, trans (+acc). gave clothes (to); dressed; clothed; lit. covered. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: ā + chāde + si. phonetic: āch > acch, a > ā. commentary: (MNa) bhagavantaṁ acchādesī'ti bhagavato adāsī'ti attho. sanskrit: ācchad. sk root: √chad 1 (cover)
acchādesi 2. aor of acchādeti, impers, intrans. pleased; gave pleasure (to the palate). root: √chand 8 *e (desire, please), cchand in comps. base: √chand + *e > chāde (irreg). constr: ā + chāde + si. phonetic: āch > acch, a > ā. antonym: nacchādesi. sanskrit: acachadat. sk root: √chad √chand 1, 2 (seem, please)
acchi. aor of acchati, trans (+acc). sat (in); stayed (in); remained (in); waited (in). root: √ās 1 a (sit). base: √ās + a > āsa > accha (irreg). constr: accha + i. sanskrit: āsiṣṭa. sk root: √ās 2 (sit)
acchijja. ger of acchindati. robbed, plundered, took by force, broke off. [under construction]
acchitabba. ptp of acchati. to be seated; to remain seated. [under construction]
acchidā. imperf of chindati, neg, trans (+acc). cut; severed. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: a + √chid + ā. sanskrit: acchinat, acchidat. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
acchidda. adj, from na chindati, neg. unbroken; flawless; without cracks. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: na > a + √chid + ra. derivative: kita (ra). compound: kammadhāraya (na + chidda). antonym: chiddavariant: achidda, acchinna. sanskrit: acchidra. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
acchiddavutti. adj, comp. with flawless behaviour; with unbroken livelihood. constr: acchidda + vutti. compound: kammadhāraya (acchidda + vutti). sanskrit: acchidra + vṛtti
acchindati 1. pr, trans (+acc). takes back; snatches back; tears away. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: ā + chinda + ti. phonetic: āch > acch. sanskrit: accchinatti. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
acchindati 2. pr. breaks off. [under construction]
acchindāpeti. pr, caus of acchindati, trans (+acc). causes to take; makes snatch; causes to tear away. root: √chid 2 ṁa *āpe (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa + āpe > chindāpe (caus). constr: ā + chindāpe + ti. phonetic: āch > acch, a > ā. commentary: (VIN 1.4.3.5) acchindāpeyyā'ti aññaṁ āṇāpeti. sanskrit: ācchid. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
acchindi 1. aor of acchindati, trans (+acc). cut off; broken off; removed. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: ā + chinda + i. phonetic: āch > acch. sanskrit: acchidat. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
acchindi 2. aor of acchindati. robbed, plundered, took by force. [under construction]
acchindīyati. pr, pass of acchindati. is plundered. [under construction]
acchinnacīvara. adj, comp. whose robe has been stolen; whose robe is taken. constr: acchinna + cīvara. compound: kammadhāraya (acchinna + cīvara). commentary: (VIN 1.4.1.6) acchinnacīvaro nāma bhikkhussa cīvaraṁ acchinnaṁ hoti rājūhi vā corehi vā dhuttehi vā, yehi kehici vā acchinnaṁ hoti. sanskrit: ācchinna + cīvara
acchinnacīvaraka. adj, comp. whose robe has been stolen. constr: acchinna + cīvara + ka, acchinnacīvara + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (acchinna + cīvaraka). sanskrit: ācchinna + cīvara + ka
acchinnasīsa. adj, comp, neg. with the head not cut off. constr: achchinna + sīsa
acchinna 1. pp of acchindati (+instr). robbed (by); stolen (by); snatched (by); pinched (by). root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: ā + √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: āch > acch, d > n. sanskrit: ācchinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
acchinna 2. pp of acchindati, neg. not cut off. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: na > a + √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: acchinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
acchinna 3. pp of acchindati. new, not yet cut up (of cloth). [under construction]
acchecchi. aor of chindati, intens, trans (+acc). completely cut out; utterly severed; totally destroyed. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + chid + a > ccheccha (intens). constr: a + ccheccha + i. phonetic: i > evariant: acchejji. commentary: (ANa) acchecchi taṇhan'ti maggañāṇasatthena taṇhaṁ chindi. (SNa) acchecchi taṇhan'ti sabbam'pi taṇhaṁ chindi samucchindi. sanskrit: acchaitsīt. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
acchejja. adj. unbreakable, indestructible. [under construction]
acchedā. imperf. cut. [under construction]
acchera 1. nt. a marvel, wonder. [under construction]
acchera 2. adj. wonderful, marvellous. [under construction]
acchodaka 1. adj, comp. with clear water; with pure water. constr: accha + udaka. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (accha + udaka)variant: acchodika. commentary: (ANa) acch'odakā'ti pasann'odakā. sanskrit: accha + udaka
acchodaka 2. nt, comp. clear water; pure water. constr: accha + udaka. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (accha + udaka). sanskrit: accha + udaka
achambhī. adj, from na chambhati, neg. not stiff; not rigid; not paralysed; (comm) not afraid. root: √khambh 1 a (prop, be stiff), kkhambh in comps. base: √khambh > chambh + a > chambha. constr: na > a + chambha + ī. derivative: kita (ī). phonetic: kh > ch. compound: kammadhāraya (na + chambhī). antonym: chambhī. sanskrit: astambhin. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
achidda. adj, from na chindati, neg. unbroken; flawless. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: na > a + √chid + ra. derivative: kita (ra). compound: kammadhāraya (na + chidda). antonym: chiddavariant: acchidda. commentary: (ANa) yassa pana vemajjhe bhinnaṁ, tassa chiddasāṭako viya chiddaṁ nāma hoti. sanskrit: acchidra. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
achiddakārī. adj, comp, neg. (who's behaviour is) not broken; unblemished; not flawed; not faulty; not imperfect; lit. not making hole. constr: na > a + chidda + kārī. compound: kammadhāraya (na + chiddakārī). antonym: chiddakārī. sanskrit: na + chidra + kārin
aja. masc. goat. root: √aj 1 a (go, drive). constr: √aj + a. derivative: kita (a). sanskrit: aja. sk root: √aj 1 (drive)
ajagara. masc. boa constrictor. [under construction]
ajajjita. nt, pp of na jakkhati, neg. fasting; not eating; abstinence from food. root: √jakkh 1 a (eat). constr: na > a + √jakkh > jajj + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + jajjita). antonym: jajjitavariant: ajaddhuka, jaddhuka. commentary: (MNa) ajajjitan'ti abhojanaṁ. notes: (ABD) bhujjita > jajjitanote the etymology of the variant readings. sanskrit: ajakṣita, ajagdhi. sk root: √jakṣ 1, 2 (eat)
ajañña. adj. impure, unclean. [under construction]
ajata. adj. limitless (?). [under construction]
ajaddhuka. nt, from na jaddhu, neg. fasting; not eating; abstinence from food. constr: na > a + jaddhu + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + jaddhuka). antonym: jaddhuka. sanskrit: ajagdhi
ajaddhumārikā. fem, comp. starvation; death from fasting; lit. not eating death state. constr: na > a + jaddhu + māra + ikā, ajaddhumāra + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: ajagdhvā + mārakā
ajanetabba. ptp of na janeti, neg, caus. should not be generated; should not be produced; lit. to cause to be born. root: √jan 3 *e (be born, produce). base: √jan + e > jane (caus). constr: na > a + jane + tabba, na + janetabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: na + janayitavya. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ajanetabbakukkucca. adj, comp. which should not produce doubt. constr: ajanetabba + kukkucca
ajanetvā. abs of na janeti, neg, caus, trans (+acc). having not produced; having not generated; having not caused. root: √jan 3 *e (be born, produce). base: √jan + e > jane (caus). constr: na > a + jane + tvā. sanskrit: na + janayitvā. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ajanesi. aor of janeti, caus, trans (+acc). generated; produced; caused; lit. caused to be born. root: √jan 3 *e (be born, produce). base: √jan + e > jane (caus). constr: a + jane + si. sanskrit: ajījanat. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ajapada. adj, comp. forked; cloven; lit. goat foot. constr: aja + pada. compound: chaṭṭhī tappurisa (ajassa + pada). sanskrit: ajapada
ajapāla. masc. goatherd. [under construction]
ajaras. masc, mano group, neg. not growing old; not deteriorating; non-decay; (comm) not failing. root: √jar 1 a (age). constr: a + √jar + as. derivative: kita (as). commentary: (SNa) ajarasā'ti ajīraṇena, avipattiyā'ti attho. sanskrit: ajaras. sk root: √jṛ √jṝ 1, 4, 6, 9, 10 (waste away)
ajarāmara. adj, comp, neg. free from old age and death; not old not dead. constr: na > a + jara + na + mara. compound: dvanda (ajara ca amara ca). antonym: jarāmara. sanskrit: na + jara + mara
ajalaṇḍikā. fem, comp. goat dung; goat pellets. constr: aja + laṇḍikā. sanskrit: aja + laṇḍa
ajasata. nt, comp. one hundred goats. constr: aja + sata. compound: digu (ajā + satāni). sanskrit: aja + śata
ajaḷa. adj, from na jaḷa, neg. not stupid; not dull; not dumb. constr: na > a + jaḷa. compound: kammadhāraya (na + jaḷa). antonym: jaḷa. commentary: (ANa) ajaḷā ... amūḷhā ajaḷā nāma. sanskrit: ajaḍa
ajā. fem, from aja. she-goat. [under construction]
ajātasattu. masc, comp. personal name of the king of Magadha; son of Bimbisāra; lit. unborn enemy. constr: ajāta + sattu. compound: kammadhāraya (ajāta + sattu). sanskrit: ajātaśatru
ajāta 1. pp of na jāyati, neg. unborn; uncreated; unproduced. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: na > a + √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. compound: kammadhāraya (na + jāta). antonym: jāta. sanskrit: ajāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ajāta 2. adj, pp of na jāyati, neg. unnatural; artificial; not naturally occurring; lit. not born. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: na > a + √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. compound: kammadhāraya (na + jāta). antonym: jāta. commentary: (VIN 2.5.1.10) ajātā nāma pathavī, suddhapāsāṇā suddhasakkharā suddhakaṭhalā suddhamarumbā suddhavālikā appapaṁsukā appamattikā, yebhuyyenapāsāṇā, yebhuyyenasakkharā, yebhuyyenakaṭhalā, yebhuyyenamarumbā, yebhuyyenavālikā. sanskrit: ajāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ajāti. fem, abstr, from na jāti, neg. non-birth; no rebirth; no conception. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: na > a + √jan > jā + ti. derivative: kita (ti). phonetic: an > ā. compound: kammadhāraya (na + jāti). antonym: jāti. sanskrit: jāti. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ajānana. nt. ignorance. [under construction]
ajānanta. prp of na jānāti, neg, trans (+acc). not knowing; being ignorant (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na > a + jānā + nta, na + jānanta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. antonym: jānanta. sanskrit: ajānat. sk root: √jñā 9 (know)
ajānamāna. prp of na jānāti. not knowing, ignorant of. [under construction]
ajānamevaṁ. sandhi, prp + ind. not knowing thus; not understanding like this. constr: ajānaṁ + evaṁ. commentary: (VIN 1.1.4) ajānam'evaṁ, āvuso, avacaṁ, jānāmi, apassaṁ passāmī'ti n'āhaṁ ete dhamme jānāmi, n'āhaṁ ete dhamme passāmi, n'atthi ca ete dhammā mayi, na c'āhaṁ etesu dhammesu sandissāmī'ti. sanskrit: ajānat + evam
ajānaṁ. prp, masc & nt nom sg of na jānanta, neg, trans (+acc). not knowing; not understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na > a + jānā + nta + aṁ, na + jānanta + aṁ. phonetic: ñ > j. antonym: jānaṁ. sanskrit: ajānat. sk root: √jñā 9 (know)
ajānitvā. abs of na jānāti, neg, trans (+acc). having not known; having not understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na > a + jānā + itvā, na + jānitvā. phonetic: ñ > j. antonym: jānitvā. sanskrit: na + jñātvā. sk root: √jñā 9 (know)
ajāniya. ger of na jānāti. not knowing, being unaware of. [under construction]
ajāyamāna. prp of na jāyati, neg, pass, intrans. not being born; not coming into being; not arising. root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: na > a + jāya + māna, na + jāyamāna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. antonym: jāyamāna. sanskrit: na + jāyamāna. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ajāyi. aor of jāyati, pass, intrans (+loc). was born (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: a + jāya + i. phonetic: a > ā. sanskrit: ajījanat. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ajāyihaṁ. sandhi, aor + pron (+loc). I was born (in). constr: ajāyi + ahaṁ. sanskrit: ajījanat + aham
ajikā. fem, from aja. she-goat; nanny goat. root: √aj 1 a (go, drive). constr: √aj + a + ikā, aja + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: ajikā. sk root: √aj 1 (drive)
ajikākhīra. nt, comp. goat milk. constr: ajikā + khīra. compound: kammadhāraya (ajikā + khīra). sanskrit: ajikā + kṣīra
ajikāsappi. nt, comp. goat ghee. constr: ajikā + sappi. compound: kammadhāraya (ajikā + sappi). sanskrit: ajikā + sarpis
ajita. masc, pp of na jināti, neg. personal name of an ascetic teacher; Ajita Kesakambala; lit. undefeated. root: √ji 5 nā (conquer). constr: na > a + √ji + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + jita). commentary: (DNa) ajito'ti tassa nāmaṁ. sanskrit: ajita. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
ajinakkhipa. masc, comp. black antelope hide cloak; deerskin cape. constr: ajina + khipa. compound: chaṭṭhī tappurisa (ajinassa + khipa). commentary: (MNa) ajinan'ti ajinamigacammaṁ. ajinakkhipan'ti tad'eva majjhe phālitaṁ. sakhurakanti'pi vadanti. sanskrit: ajina + kṣipa, ajinakhipa (bsk)
ajinacamma. nt, comp. antelope hide. constr: ajina + camma
ajinapattā. fem, abstr. a bat. [under construction]
ajinappaveṇī. fem. a bed-sheet made of cheetah's hide. [under construction]
ajinamigacamma. nt, comp. black antelope hide. constr: ajina + miga + camma
ajinayoni. fem. a kind of antelope. [under construction]
ajinasāṭi. fem, comp. hide garment (commonly worn by ascetics). constr: ajina + sāṭi. compound: kammadhāraya (ajina + sāṭi). sanskrit: ajina + śāṭi
ajina 1. nt, from aja. animal hide; fur; lit. from goat. constr: aja + ina. derivative: taddhita (ina). sanskrit: ajina
ajina 2. nt, from aja. black antelope hide; lit. from goat. constr: aja + ina. derivative: taddhita (ina). commentary: (MNa) ajinan'ti ajinamigacammaṁ. sanskrit: ajina
ajina 3. masc. a cheetah. [under construction]
ajini. aor of jināti, trans (+acc). overpowered; robbed; defeated. root: √ji 5 nā (conquer). base: √ji + nā > jinā. constr: a + jinā + i. sanskrit: ajāyi. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
ajimha. adj. straight, not crooked. [under construction]
ajira. nt. court-yard. [under construction]
ajī. fem. she-goat. [under construction]
ajīyamāna. prp of na jīyati, neg, intrans. not growing old; not getting old; not ageing. root: √jī 3 ya (age, decay). base: √jī + ya > jīya. constr: na > a + jīya + māna, na + jīyamāna. derivative: kita (māna). antonym: jīyamāna. sanskrit: ajīryamāṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
ajīraka. nt. indigestion. [under construction]
ajeguccha. adj, from na jegucchā, neg, desid. honourable; respectable; estimable; lit. not loathsome. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: na > a + jiguccha > jeguccha + ā + *a, ajigucchā + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: g > j, i > e. antonym: jeguccha. sanskrit: jugupsā. sk root: √gup 1 (protect)
ajeyya. adj. invincible. [under construction]
ajesi. aor of jeti, trans (+acc). conquered; defeated. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + a > je. constr: a + je + si. phonetic: i > e. notes: mā ajesi “don't let this person defeat you”. sanskrit: ajaiṣīt. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
ajeḷaka. nt, comp. goats and sheep. constr: aja + eḷaka. compound: dvanda (aja ca eḷaka ca). sanskrit: ajaiḍaka, ajareḍakā (bsk)
ajeḷakapaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting goats and sheep. constr: aja + eḷaka + paṭiggahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (ajeḷakaṁ + paṭiggahaṇa). sanskrit: ajaiḍaka + pratigrahaṇa
ajeḷakā. masc pl, comp. goats and sheep. constr: aja + eḷaka + ā, ajeḷaka + ā. compound: dvanda (aja ca eḷaka ca). sanskrit: ajaiḍaka
ajeḷakādi. nt, comp. goats and sheep, etc.. constr: ajeḷaka + ādi
ajotaka. adj, from na jotati, neg. (gram) not clear; not explicit; implicit; not expressing; lit. not shining. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: na > a + √jut > jot + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > o. sanskrit: adyotaka. sk root: √dyut 1 (shine)
ajotakatta. nt, abstr, from na jotaka, neg. (gram) fact of not being clear; indirect reference; implicit statement; lit. not shining state. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: na > a + √jut > jot + *aka + tta, ajotaka + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: u > o. sanskrit: na + dyotakatva. sk root: √dyut 1 (shine)
ajja. ind, adv. today; now. constr: ima + jja. antonym: hiyyo, sve. sanskrit: adya
ajjaṇho. ind, adv, comp, nom sg of ajjaṇha. this day; tonight. constr: ajja + aṇha + o, ajjaṇha + o. compound: abyayībhāva (ajja + aṇho). notes: see ajjuṇho. sanskrit: adya + ahna
ajjatagge. ind, adv, comp, loc sg of ajjatagga. from today onwards; lit. today first. constr: ajja + [t] + agga + e, ajjatagga + e. compound: abyayībhāva (ajja + agge)variant: ajjadagge. commentary: (SNPa) ajjatagge'ti ajjataṁ ādiṁ katvā, ajja'd'agge'ti vā pāṭho, dakāro padasandhikaro, ajja aggaṁ katvā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: adyaprabhṛti
ajjatana. adj, from ajja. modern; related to today. constr: ajja + tana. derivative: taddhita (tana). phonetic: with metrically lengthened ā. antonym: svātana. notes: ajjatanāṁ is nt acc sg. sanskrit: adyatana
ajjatanāya. ind, adv, masc dat sg of ajjatana. for today; today. constr: ajja + tana + āya, ajjatana + āya. antonym: svātanāya. sanskrit: adyatanāya
ajjatanī. fem, from ajjatana. (gram) aorist; past tense; lit. today tense. constr: ajja + tana + ī, ajjatana + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: adyatanī
ajjatanīvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) inflection of the aorist; conjugation of the past tense; lit. today conjugation. constr: ajjatanī + vibhatti. compound: kammadhāraya (ajjatanī + vibhatti). sanskrit: adyatanī + vibhakti
ajjattanī. fem. (gram.) aorist tense. [under construction]
ajjappabhuti. ind, adv, comp. starting from today; from today onwards. constr: ajja + pabhuti. compound: abyayībhāva (ajja + pabhuti). notes: ajjappabbhuti. sanskrit: adyaprabhṛti
ajjava 1. masc, from uju. uprightness, straightness. [under construction]
ajjava 2. masc. justice. [under construction]
ajjācāra 1. masc. transgression, wrong behaviour. [under construction]
ajjācāra 2. masc. sexual intercourse. [under construction]
ajjita. adj. earned, hoarded, collected. [under construction]
ajjuka. nt. wild basil; Ocimum gratissimumvariant: ajjaka. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Ocimum_gratissimum. sanskrit: arjaka
ajjuṇho. ind, adv, comp, masc nom sg of ajjuṇha. this moonlit night; this bright night. constr: ajja + juṇha + o, ajjuṇha + o. compound: abyayībhāva (ajja + juṇho). sanskrit: adya + jyotsnā
ajjuna 1. masc. the tree Pentapatera Arjuna. [under construction]
ajjuna 2. masc. name of a prince. [under construction]
ajjupekkhi. aor of ajjhupekkhati. neglected. [under construction]
ajjuposatha. sandhi, adv + masc. today is the observance day. constr: ajja + uposatha. sanskrit: adya + upavasatha
ajjeva. sandhi, adv + ind. this very day; just today. constr: ajja + evavariant: ajjatañca, ajjevaṁ. sanskrit: adya + eva
ajjhagamā. imperf of adhigacchati, trans (+acc). got; obtained; achieved; experienced; lit. arrived at. root: √gam 1 a (go). constr: adhi > adhy > ajjh + a + √gam + ā. phonetic: dhi > dhy > jjh. antonym: nājjhagamā. sanskrit: adhigam. sk root: √gam 1 (go)
ajjhagā. imperf of adhigacchati, trans (+acc). got; obtained; achieved; experienced; became; lit. arrived at. root: √gam 1 a (go). constr: adhi > adhy > ajjh + a + √gam + ā. phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: ādhigamat. sk root: √gam 1 (go)
ajjhatta. adj, from atta. inner; internal; personal; in oneself. constr: adhi > adhy > ajjh + atta. phonetic: dhi > dhy > jjh. compound: 4 prefix + nāma (adhi + atta). sanskrit: adhyātma
ajjhattajjhatta. adj. in oneself as such. [under construction]
ajjhattañca. sandhi, adv + ind. internally and. constr: ajjhattaṁ + ca. antonym: bahiddhā ca. sanskrit: adhyātma + ca
ajjhattabahiddhā. ind, adv, comp. internally and externally. constr: ajjhattaṁ + bahiddhā. compound: dvanda (ajjhattaṁ ca bahiddhā ca). sanskrit: adhyātma + bahirdhā
ajjhattarata. adj, comp. with inner joy; happy within; finding delight inside. constr: ajjhatta + rata. compound: kammadhāraya (ajjhatta + rata). commentary: (DHPa) ajjhattarato'ti gocar'ajjhattasaṅkhātāya kammaṭṭhānabhāvanāya rato. sanskrit: adhyātma + rata
ajjhattaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ajjhatta. internally; inwardly; personally. constr: adhi > adhy > ajjh + atta + aṁ, ajjhatta + aṁ. phonetic: dhi > dhy > jjh. compound: abyayībhāva (adhi + attaṁ). antonym: bahiddhā. commentary: (SNa) ajjhattan'ti niyak'ajjhattaṁ, attano santāne uppajjantī'ti attho. sanskrit: adhyātma
ajjhattika. adj, from ajjhatta. internal; personal; in oneself. constr: adhi > adhy > ajjh + atta + ika, ajjhatta + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: dhi > dhy > jjh. antonym: bāhira. commentary: (ITIa) ajjhattikan'ti niyak'ajjhattasaṅkhāte ajjhatte bhavaṁ ajjhattikaṁ. (ANa) ajjhattikassa upādāyā'ti ajjhattikaṁ khandhapañcakaṁ upādāya. idañ'hi upayog'atthe sāmivacanaṁ. sanskrit: ādhyātmika
ajjhattikabāhira. adj, comp. internal and external; personal and other. constr: ajjhattika + bāhira. compound: dvanda (ajjhattika ca bāhira ca)variant: ajjhattika bāhira. sanskrit: ādhyātmika + bāhya
ajjhattikāyatana. nt, comp. internal sense base. constr: ajjhattika + āyatana
ajjhattikāyatananissitatta. nt, abstr, comp. fact of being dependent on the internal sense bases. constr: ajjhattikāyatana + nissitatta
ajjhappatta. pp of ajjhapāpuṇāti. fallen; attacked; pounced on; swooped upon. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: adhi > adhy > ajjh + ā + pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dhi > dhy > jjh, p > t. sanskrit: adhi + ā + prāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
ajjhabhāsati. pr. addresses, speaks. [under construction]
ajjhabhāsi. aor of ajjhabhāsati, trans (+acc). addressed; spoke (to). root: √bhās 1 a (speak). constr: adhi > adhy > ajjh + a + √bhās + i. phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: abhibhāṣ. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
ajjhayana. nt. study, learning. [under construction]
ajjhā. prefix, comp. -. constr: adhi > adhy > ajjh + ā. phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: adhyā
ajjhāgāre. ind, adv, loc sg of ajjhāgara. (living) at home; in one’s house. constr: adhi > adhy > ajjh + agāra + e, ajjhāgāra + e. phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: adhi + agāra
ajjhācarati. pr, trans (+acc). (of wrong or sexual behaviour) performs; commits; transgresses. root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: adhi > adhy > ajjh + ā + cara + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: adhyācarati (bsk). sk root: √car 1 (move)
ajjhācari. aor of ajjhācarati. transgressed, conducted against the rules. [under construction]
ajjhācāra. masc, from ajjhācarati. misconduct; transgression. root: √car 1 a (act, behave). constr: adhi > adhy > ajjh + ā + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: dhi > dhy > jjh, a > ā. sanskrit: adhyācāra. sk root: √car 1 (move)
ajjhāciṇṇa 1. pp of ajjhācarati. perpetrated; repeatedly done; habitually done. root: √car 1 a (act, behave). constr: adhi > adhy > ajjh + ā + √car > cir + na. derivative: kita (na). phonetic: dhi > dhy > jjh, a > i, rn > ṇṇ. sanskrit: adhi + ācīrṇa. sk root: √car 1 (move)
ajjhāciṇṇa 2. pp of ajjhācarati. much practised. [under construction]
ajjhājīva. masc. concerning livelihood. [under construction]
ajjhāpana. nt. teaching, instruction. [under construction]
ajjhāpanna 1. pp of ajjhāpajjati. afflicted; troubled; burdened. root: √pad 3 ya (go, step). constr: adhi > adhy > ajjh + ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: dhi > dhy > jjh, d > n. antonym: anajjhāpanna. sanskrit: adhi + āpanna. sk root: √pad 4 (go)
ajjhāpanna 2. pp of ajjhāpajjati. become guilty of an offence. [under construction]
ajjhāya. masc. chapter. [under construction]
ajjhāyaka. masc, agent, from ajjhāyati. master; teacher; reciter of the Vedas. root: √i 1 a (study, recite). base: √i + *a > āya. constr: adhi > adhy > ajjh + āya + aka. derivative: kita (aka). phonetic: dhi > dhy > jjh, i > āy. sanskrit: adhyāyaka. sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
ajjhāyati. pr. teaches, instructs. [under construction]
ajjhārāma. masc, from ārāma. within the monastery; inside the monastery grounds. constr: adhi > adhy > ajjh + ārāma. phonetic: dhi > dhy > jjh. compound: 4 prefix + nāma (adhi + ārāma). commentary: (VIN 2.5.9.4) ajjhārāmo nāma parikkhittassa ārāmassa anto ārāmo, aparikkhittassa upacāro. sanskrit: adhi + ārāma
ajjhāruha. adj, from ajjhāruhati. which overwhelms; which takes over; which overgrows; lit. growing up over. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: adhi > adhy > ajjh + ā + √ruh + a. derivative: kita (a). phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: abhyāruh. sk root: √ruh 1 (ascend)
ajjhāruhati. pr. rises up, climbs over. [under construction]
ajjhāruhi. aor of ajjhāruhati. rose up, climbed over. [under construction]
ajjhārūḷha. pp of ajjhāruhati. risen up, climbed over. [under construction]
ajjhāropeti. pr. superimposes. [under construction]
ajjhāvara. masc. envoy; representative; associate; member of the retinue. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: adhi > adhy > ajjh + ā + √var + a. derivative: kita (a). phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: adhyāvara. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
ajjhāvasatar. masc, agent, from ajjhāvasati. who lives in a home; who is domestically settled. root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: adhi > adhy > ajjh + ā + vasa + tar. derivative: kita (tar). phonetic: dhi > dhy > jjh. commentary: (MNa) agāraṁ ajjhāvasatā agāramajjhe vasantena. sanskrit: adhyāvas. sk root: √vas 1 (dwell)
ajjhāvasati. pr, trans (+acc). lives (in); inhabits; stays (in); is settled (in). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: adhi > adhy > ajjh + ā + vasa + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: adhyāvasati. sk root: √vas 1 (dwell)
ajjhāvasatha. masc, from āvasatha. within a dwelling; inside a house. constr: adhi > adhy > ajjh + āvasatha. phonetic: dhi > dhy > jjh. compound: 4 prefix + nāma (adhi + āvasatha). commentary: (VIN 2.5.9.4) ajjhāvasatho nāma parikkhittassa āvasathassa anto āvasatho, aparikkhittassa upacāro. sanskrit: āvasatha
ajjhāvasanta. prp of ajjhāvasati, trans (+acc). living (in); inhabiting; staying (in). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: adhi > adhy > ajjh + ā + vasa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: adhyāvasat. sk root: √vas 1 (dwell)
ajjhāvasi. aor of ajjhāvasati, trans (+acc). lived (in); inhabited; stayed (in); was settled (in). root: √vas 1 a (live). constr: adhi > adhy > ajjh + ā + √vas + i. phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: adhyāvas. sk root: √vas 1 (dwell)
ajjhāvasitvā. abs of ajjhāvasati. having inhabited, having dwelt, having settled down. [under construction]
ajjhāvuṭṭha. pp of ajjhāvasati (+instr). inhabited (by); occupied (by); lived in (by). root: √vas 1 a (live). constr: adhi > adhy > ajjh + ā + √vas > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dhi > dhy > jjh, a > u, st > ṭṭhvariant: ajjhāvuttha. sanskrit: adhyuṣita. sk root: √vas 1 (dwell)
ajjhāvuttha. pp of ajjhāvasati. inhabited, occupied. [under construction]
ajjhāsayatā. fem, in comps, from ajjhāsaya. the fact of having the intention of. [under construction]
ajjhāsaya 1. masc. inclination; disposition; determination. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: adhi > adhy > ajjh + ā + √si > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: dhi > dhy > jjh, i > ay. sanskrit: adhyāśaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
ajjhāsaya 2. masc. purpose. [under construction]
ajjhāsayādhimutti. fem, comp. inclination and disposition. constr: ajjhāsaya + adhimutti
ajjhāsayānusandhi. fem. sequence of meaning in a sutta dictated by another’s inclination. [under construction]
ajjhāharati. pr. adduces, adds, supplies. [under construction]
ajjhiṭṭha. pp of ajjhesati. requested, invited. [under construction]
ajjhupagacchati 1. pr. arrives, reaches. [under construction]
ajjhupagacchati 2. pr. consents. [under construction]
ajjhupagata 1. pp of ajjhupagacchati (+acc). arrived (at); reached; come to; become; entered. root: √gam 1 a (go). constr: adhi > adhy > ajjh + upa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dhi > dhy > jjh, mt > tvariant: ajjhupāgata. sanskrit: abhyupagata. sk root: √gam 1 (go)
ajjhupagata 2. pp of ajjhupagacchati. consented. [under construction]
ajjhupagamana 1. nt. arrival. [under construction]
ajjhupagamana 2. nt. agreement, consent. [under construction]
ajjhupāgata. pp of ajjhupagacchati (+acc). arrived (at); reached; come to; become; entered. root: √gam 1 a (go). constr: adhi > adhy > ajjh + upa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dhi > dhy > jjh, mt > tvariant: ajjhupagata. sanskrit: abhyupagata. sk root: √gam 1 (go)
ajjhupāhari. aor of ajjhupaharati. ate or swallowed. [under construction]
ajjhupekkhati. pr, intrans. looks on doing nothing; disregards; is indifferent to. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: adhi > adhy > ajjh + upa + ikkha + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: adhyupekṣati. sk root: √īkṣ 1 (see)
ajjhupekkhana. nt. indifference, negligence. [under construction]
ajjhupekkhanā. fem. indifference, negligence. [under construction]
ajjhupekkhi. aor of ajjhupekkhati. was indifferent, neglected. [under construction]
ajjhupekkhitabba. ptp of ajjhupekkhati. should be regarded indifferently; should be disregarded; should be unconcerned with; lit. to be looked upon. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: adhi > adhy > ajjh + upa + √ikkh + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: dhi > dhy > jjh. sanskrit: adhyupekṣitavya. sk root: √īkṣ 1 (see)
ajjhupekkhitar. masc, agent, from ajjhupekkhati (+acc). equanimous observer (of); who looks on indifferently (at). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: adhi > adhy > ajjh + upa + √ikkh + itar. derivative: kita (itar). phonetic: dhi > dhy > jjh. commentary: (MNa) ajjhupekkhitā hotī'ti sahajāt'ājjhupekkhanāya ajjhupekkhitā hoti. sanskrit: adhyupekṣitar. sk root: √īkṣ 1 (see)
ajjhupeta. pp of ajjhupeti. come near, approached. [under construction]
ajjhupeti. pr. comes near, approaches. [under construction]
ajjhupesi. aor of ajjhupeti. came near, approached. [under construction]
ajjheti. pr, intrans. frets; worries; is anxious. root: √jhe 1 a (think), jjhe in comps. base: √jhe + a > jhe. constr: ā + jhe + ti. phonetic: ājh > ajjh. antonym: nājjheti. sanskrit: ādhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
ajjhena. nt, act, abbrev of ajjhayana. studying; learning by heart; recitation. root: √i 1 a (study, recite). constr: adhi > adhy > ajjh + √i > ay > *ana, ajjhayana > ajjhena. derivative: kita (*ana). phonetic: dhi > dhy > jjh, aya > e. commentary: (MNa) yad'idaṁ ajjhene'ti tayo'pi vedā na sakkā ekadivasen'eva adhīyituṁ, etesaṁ ajjhene'pi pana anupubbakiriyāva paññāyatī'ti dasseti. sanskrit: adhyayana. sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
ajjhesati. pr, trans (+acc). requests; invites; asks. root: √is 1 *a (wish for). base: √is + *a > esa. constr: adhi > adhy > ajjh + esa + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh, i > e. commentary: (ANa) ajjhesantī'ti yācanti. sanskrit: adhyeṣate. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
ajjhesanā. fem. request, invitation. [under construction]
ajjhesayi. aor of ajjhesati. requested, invited. [under construction]
ajjhesi. aor of ajjhesati, trans (+acc). requested; invited; asked. root: √is 1 *a (wish for). base: √is + *a > esa. constr: adhi > adhy > ajjh + esa + i. phonetic: dhi > dhy > jjh, i > e. sanskrit: adhyeṣi. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
ajjhesita. pp of ajjhesati. requested, invited. [under construction]
ajjho. prefix, comp. -. constr: adhi > adhy > ajjh + ava > o. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyava
ajjhokāsa. masc, from okāsa. open air; outside. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √kās + a. derivative: kita (a). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. compound: 4 prefix + nāma (adhi + okāsa). sanskrit: abhyavakāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
ajjhokāse. masc, loc sg of ajjhokāsa. in the open air; out in the open; outside. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √kās + a + e, ajjhokāsa + e. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavakāśe. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
ajjhokirati. pr, trans (+acc). scatters down; pours down. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). base: √kir + a > kira. constr: adhi > adhy > ajjh + ava + kira + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: adhi + avakṝ. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
ajjhogāhati. pr, trans (+acc). plunges (into); goes deeply (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + a > gāha. constr: adhi > adhy > ajjh + ava + gāha + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavagāhati. sk root: √gāh 1 (plunge)
ajjhogāhi. aor of ajjhogāhati. plunged into, entered, immersed. [under construction]
ajjhogāhituṁ. inf of ajjhogāhati, trans (+acc). to plunge (into); to go deeply (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √gāh + ituṁ. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavagāhitum. sk root: √gāh 1 (plunge)
ajjhogāhetvā. abs of ajjhogāhati, trans (+acc). having plunged (into); having gone deeply (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + a > gāhe (irreg). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + gāhe + tvā. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavagāḍhvā. sk root: √gāh 1 (plunge)
ajjhogāḷha. pp of ajjhogāhati. plunged into, entered, immersed. [under construction]
ajjhotthaṭa. pp of ajjhottharati. spread over, submerged with. [under construction]
ajjhottharaṇa. nt, act, from ajjhottharati. submerging; completely covering. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √thar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: adhi + ava + staraṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
ajjhottharati. pr. submerges, overpowers. [under construction]
ajjhottharamāna. prp or ajjhottharati. threatening. [under construction]
ajjhotthari. aor of ajjhottharati. submerged, overpowered. [under construction]
ajjhottharitvā. abs of ajjhottharati, trans (+acc). having submerged; having completely covered. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √thar + itvā. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: adhi + ava + stīrtvā. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
ajjhothari. aor of ajjhottharati. submerged, overpowered. [under construction]
ajjhopanna. pp of adhi ava √pad. blindly absorbed; obsessed; consumed; lit. completely gone down into. root: √pad 3 ya (go, step). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o, d > n. antonym: anajjhopannavariant: ajjhāpanna. commentary: (DNa) ajjhopannā'ti adhiopannā ogāḷhā, idaṁ sāran'ti pariniṭṭhānappattā hutvā. (MNa) ajjhopannā'ti taṇhāya ajjhogāḷhā. sanskrit: adhi + avapanna. sk root: √pad 4 (go)
ajjhomaddati. pr, trans (+acc). crushes down; smashes down; tramples down. root: √madd 1 a (crush, grind). base: √madd + a > madda. constr: adhi > adhy > ajjh + ava + madda + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: adhi + avamardati. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
ajjholambati. pr, trans (+acc). hangs down (over); overhangs. root: √lamb 1 a (hang). base: √lamb + a > lamba. constr: adhi > adhy > ajjh + ava + lamba + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. commentary: (SNa) ajjholambeyyun'ti te tīre jātā'pi onamitvā aggehi udakaṁ phusantehi adhiolambeyyuṁ, upari lambeyyun'ti attho. sanskrit: adhyālambate (bsk). sk root: √lamb 1 (hang down)
ajjhosa. ger of ajjhosati, trans (+acc). clinging; attaching; fixating; holding tightly. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √sā + (ya) > sa. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. antonym: nājjhosavariant: ajjhosāya. sanskrit: adhyavasāya. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
ajjhosati. pr, trans (+acc). fixates (on); clings (to); attaches (to). root: √sā 1 a (complete, accomplish). base: √sā + a > sa (irreg). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + sa + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: adhyavasyati. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
ajjhosāna. nt, act, from ajjhosati (+loc). fixation (to); clinging (to); attachment (to). root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √sā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: adhyavasāya. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
ajjhosāya. ger of ajjhosati, trans (+acc). clinging; attaching; fixating; holding tightly. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √sā + ya. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > ovariant: ajjhosa. sanskrit: adhyavasāya. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
ajjhositabba. ptp of ajjhosati. should be fixated on; should be clung to; should be tied to; lit. to be bound to. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √sā + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: adhyavaso. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
ajjhosita 1. pp of ajjhosati. fixed on; clung to; attached to. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √sā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. antonym: anajjhosita. sanskrit: adhyavasita (bsk). sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
ajjhosita 2. pp. accepted by affirmation. [under construction]
ajjhohaṭa. pp of ajjhoharati. swallowed. [under construction]
ajjhohata. pp of ajjhoharati. swallowed. root: √har 1 a (take, seize). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √har + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o, rt > t. sanskrit: abhyavahṛta. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhoharaṇasaṅkhāta. adj, comp (+gen). what is called the threat (of the whip). constr: ajjhoharaṇa + saṅkhāta
ajjhoharaṇasamaya. masc, comp. time of eating; time of swallowing. constr: ajjhoharaṇa + samaya
ajjhoharaṇa 1. nt, act, from ajjhoharati (+gen). (of a whip) application (of); threat (of); lit. bringing near (of). root: √har 1 a (carry). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √har + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavaharaṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhoharaṇa 2. nt, from ajjhoharati. swallowing, eating. [under construction]
ajjhoharaṇīya. ptp of ajjhoharati. swallowable; edible; lit. to be swallowed. root: √har 1 a (take, seize). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √har + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavaharaṇīya. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhoharati. pr, trans (+acc). swallows. root: √har 1 a (take, seize). base: √har + a > hara. constr: adhi > adhy > ajjh + ava + hara + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavaharate. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhohari. aor of ajjhoharati, trans (+acc). swallowed. root: √har 1 a (take, seize). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √har + i. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavahṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhoharitabba. ptp of ajjhoharati. should be swallowed; lit. to be swallowed. root: √har 1 a (take, seize). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √har + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavahartavya. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhoharitvā. abs of ajjhoharati, trans (+acc). having swallowed. root: √har 1 a (take, seize). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + √har + itvā. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavahartvā. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhohariyati. pr, pass of ajjhoharati, intrans (+instr). is swallowed (by). root: √har 1 iya (take, seize). base: √har + iya > hariya (pass). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + hariya + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavaharyate. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhohariyamāna. prp of ajjhohariyati, pass, intrans (+instr). being swallowed (by). root: √har 1 iya (take, seize). base: √har + iya > hariya (pass). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + hariya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. sanskrit: abhyavaharyat. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhohāra. masc, from ajjhoharati. swallowing. root: √har 1 a (take, seize). constr: abhi + ava + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: abhyavahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhohāreti. pr, caus of ajjhoharati, trans (+acc). instils; suffuses; impregnates; lit. causes to swallow. root: √har 1 *e (take, seize). base: √har + *e > hāre (caus). constr: adhi > adhy > ajjh + ava + hāre + ti. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o, a > āvariant: ajjhoharati. sanskrit: abhyavahṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
ajjhohita. pp of. crammed in (the mouth). [under construction]
ajhāyanta. prp of na jhāyati, neg, intrans. not meditating. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: na > a + jhāya + nta, na + jhāyanta. derivative: kita (nta). antonym: jhāyanta. sanskrit: na + dhyāyat. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
añāṇa. nt, act, from na jānāti, neg. without knowing; without understanding; without insight. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + ñāṇa). antonym: ñāṇa. sanskrit: ajñāna. sk root: √jñā 9 (know)
añcita. pp. outstretched. [under construction]
añchati. pr, trans (+acc). turns; cuts (on a lathe). root: √añch 1 a (extend, draw along). base: √añch + a > añcha. constr: añcha + ti. sanskrit: ākarṣati. sk root: √āñch 1 (tear)
añchana. nt, from āñchanti. pulling; drawing. [under construction]
añchanavissajjanādi. nt, comp. pulling and releasing, etc.. [under construction]
añchanta. prp of āñchanti, trans (+acc). turning; cutting (on a lathe); lit. drawing along. root: √añch 1 a (extend, draw along). base: √añch + a > añcha. constr: añcha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: ākṛṣ. sk root: √āñch 1 (tear)
añjati. pr. anoints, applies collyrium. [under construction]
añjanavaṇṇa. adj, comp. black-coloured; pitch black; lit. collyrium coloured. constr: añjana + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (añjana + vaṇṇa). sanskrit: añjana + varṇa
añjanavana. nt, comp. black wood; dark forest; place name. constr: añjana + vana. compound: kammadhāraya (añjana + vana). sanskrit: añjana + vana
añjana 1. nt, from añjati. collyrium; black pigment; pitch-black colour; lit. smearing. root: √añj 1 a (smear, anoint). constr: √añj + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: añjana. sk root: √añj 1, 7 (anoint)
añjana 2. nt, from añjati. eye ointment; lit. smearing. root: √añj 1 a (smear, anoint). constr: √añj + ana. derivative: kita (ana). commentary: (DNa) añjanan'ti dve vā tīṇi vā paṭalāni nīharaṇasamatthaṁ khār'añjanaṁ. sanskrit: añjana. sk root: √añj 1, 7 (anoint)
añjanāḷi. fem. a tube for collyrium, toilet box. [under construction]
añjanī. fem. a collyrium box or a brush to apply collyrium with. [under construction]
añjalikamma. nt, from añjaliṁ karoti. the act of salutation. [under construction]
añjalikaraṇīya. adj, ptp of añjaliṁ karoti, comp vb. worthy of reverence; lit. to be paid respect with hands. constr: añjali + karaṇīya. compound: comp verb (añjali + karaṇīya). sanskrit: añjali + karaṇīya
añjalipuṭa. masc. folded fingers, in order to retain something in. [under construction]
añjaliṁ katvā. abs of añjaliṁ karoti, comp vb (+dat). having paid respect (to) with palms together; having reverently saluted. constr: añjaliṁ + katvā. compound: comp verb (añjaliṁ + katvā). sanskrit: añjalim + karoti
añjali 1. fem, from añjati. palms placed together (as a token of respect). root: √añj 1 a (pay respect). constr: √añj + ali. derivative: kita (ali). sanskrit: añjali. sk root: √añc √ac 1, 7 (bend)
añjali 2. fem, from añjati. hands cupped together (to drink water). root: √añj 1 a (pay respect). constr: √añj + ali. derivative: kita (ali). sanskrit: añjali. sk root: √añc √ac 1, 7 (bend)
añjasa. nt. direct road; straight path. commentary: (SNa) añjasan'ti maggass'eva vevacanaṁ. sanskrit: āñjasa
añji. aor of añjati. anointed. [under construction]
añjita 1. pp of añjeti or añjati. anointed with. [under construction]
añjita 2. pp. outstretched. [under construction]
añjeti. pr, caus of añjati. anoints with, applies collyrium. [under construction]
añjesi. aor of añjeti. anointed with, applied collyrium. [under construction]
aññakula. nt, comp. another family; a different household. constr: añña + kula
aññakhantika. adj, comp. of another religion; believing in others; lit. accepting other. constr: añña + khantika. compound: kammadhāraya (añña + khantika). sanskrit: anya + kṣānti + ka
aññatama. adj. one out of many, unknown. [under construction]
aññataravaṇṇa. adj, comp. of a certain colour. constr: aññatara + vaṇṇa
aññatarasamādhi. fem, comp. a certain state of mental composure. constr: aññatara + samādhi
aññataraṁ vā aññataraṁ vā. idiom, adj + ind + adj + ind (+gen). one or the other (of)
aññatara 1. adj, comp, from añña. a certain; a. constr: añña + tara. compound: kammadhāraya (añña + tara). sanskrit: anyatara
aññatara 2. adj, comp, from añña (+gen). one (of); either one (of). constr: añña + tara. compound: kammadhāraya (añña + tara). sanskrit: anyatara
aññatara 3. adj, comp, from añña. another; further; next. constr: añña + tara. compound: kammadhāraya (añña + tara). sanskrit: anyatara
aññatitthiya. adj, comp. who belongs to another sect; who follows another religion; lit. another fording place. constr: añña + titthiya. compound: kammadhāraya (añña + titthiya). sanskrit: anyatīrthika
aññatitthiyapubba. adj, comp. who belonged to another sect before; who previously followed another religion; lit. another fording place before. constr: añña + titthiya + pubba. compound: kammadhāraya (aññatitthiya + pubba). sanskrit: anyatīrthika + pūrva
aññato 1. pron, abl sg of añña. from another. constr: añña + to. sanskrit: anyāt
aññato 2. ind, adv, abl sg of añña. as another; as something else; as not oneself. constr: añña + to. sanskrit: anyāt
aññattha. ind, adv, from añña. elsewhere; in other places; somewhere else. constr: aññā + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: anyatra
aññatra samayā. idiom, ind + masc. except at the right time; other than at the correct occasion. commentary: (VIN 2.5.3.3) aññatra samayā'ti ṭhapetvā samayaṁ. sanskrit: anyatra + samaya
aññatra 1. ind, adv, from añña (+instr or +abl). elsewhere (from); away (from); in another place (from). constr: añña + tra. derivative: taddhita (tra). antonym: nāññatra. sanskrit: anyatra
aññatra 2. ind, adv, from añña (+instr or +abl). apart (from); aside (from); other (than); except (for); without. constr: añña + tra. derivative: taddhita (tra). antonym: nāññatra. synonym: ṭhapetvā. commentary: (VIN 1.1.4) aññatra adhimānā'ti ṭhapetvā adhimānaṁ. sanskrit: anyatra
aññatrācariyaka. adj, comp. following another school; belonging to another teaching. constr: aññatra + ācariyaka. compound: 1 ind + nāma (aññatra + ācariyaka). sanskrit: anya + ācāryaka
aññatrāyoga. adj, comp. with different religious practice; having devotion elsewhere; practising elsewhere. constr: aññatra + āyoga. compound: 1 ind + nāma (aññatra + āyoga). sanskrit: anyatra + āyoga
aññatreva. sandhi, adv + ind (+instr or +abl). without; nothing to do (with); completely separate (from); lit. just apart (from). constr: aññatra + eva. sanskrit: anyatra + eva
aññathatta 1. nt, abstr, from aññathā. change; alteration; lit. otherwise state. constr: añña + thā + tta, aññathā + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ā > a. sanskrit: anyathātva
aññathatta 2. nt, abstr, from aññathā. change of mind; change of mental state; change of opinion; lit. otherwise state. constr: añña + thā + tta, aññatha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ā > a. sanskrit: anyathātva
aññathābhāva 1. masc, abstr, comp. change; alteration; lit. being otherwise. constr: aññathā + bhāva. compound: 1 ind + nāma (aññathā + bhāva). sanskrit: anyathā + bhāva
aññathābhāva 2. masc, abstr, comp. different existence; being elsewhere; another state of existence; lit. being otherwise. constr: aññathā + bhāva. compound: 1 ind + nāma (aññathā + bhāva). sanskrit: anyathā + bhāva
aññathābhāvī. adj, comp. changing; altering; becoming otherwise; lit. otherwise state. constr: aññathā + bhāvī. compound: 1 ind + nāma (aññathā + bhāvī). sanskrit: anyathā + bhāvin
aññathāsmīti. sandhi, adv + pr + ind. I am different. constr: aññathā + asmi + iti. commentary: (ANa) aññathā'smī'ti idaṁ pana asamato gahaṇaṁ, yath'āyaṁ khattiyo yath'āyaṁ brāhmaṇo, tato aññathā ahaṁ, hīno vā adhiko vā'ti attho. sanskrit: anyathā + asmi + iti
aññathā aññathā. idiom, adv + adv. one thing ... another; in one way ... in another way. commentary: (SNa) aññathā santan'ti aññen'ākārena bhūtaṁ. sanskrit: anyathā
aññathā hoti. idiom, adv + pr. alters; changes; becomes different. sanskrit: anyathā + bhavati
aññathā 1. ind, adv, from añña. differently; otherwise. constr: añña + thā. derivative: taddhita (thā). sanskrit: anyathā
aññathā 2. ind, adv, from añña (+abl). different (from); otherwise (than); not like. constr: añña + thā. derivative: taddhita (thā). sanskrit: anyathā
aññadatthudasa. adj, comp. all seeing; visionary. constr: aññadatthu + dasa. compound: 1 ind + nāma (aññadatthu + dasa). sanskrit: aññad + atthu + dṛś
aññadatthu 1. ind, adv, comp. most certainly; indeed; only; lit. other it may be. constr: añña + [d] + atthu. commentary: (MNa) aññadatthu ... ekaṁseneva. sanskrit: aññad + atthu
aññadatthu 2. ind, adv, comp. on the contrary; however; on the other hand; lit. other it may be. constr: añña + [d] + atthu. sanskrit: aññad + atthu
aññadatthu 3. ind, adv. at any rate. [under construction]
aññadā. ind, adv, from añña. on another day, at another time. [under construction]
aññadiṭṭhika. adj, comp. having another view; believing in something else; holding different opinion. constr: añña + diṭṭhi + ka, aññadiṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: anya + dṛṣṭika
aññapada. nt, comp. (gram) another word. constr: añña + pada. compound: kammadhāraya (añña + pada). sanskrit: anya + pada
aññabhāgiya. adj, comp. (vinaya) belonging to another class; connected with another category (of offences). constr: añña + bhāgiya. compound: kammadhāraya (añña + bhāgiya). commentary: (VIN 1.2.9) kathaṁ āpatt'ādhikaraṇaṁ āpatt'ādhikaraṇassa tabbhāgiyaṁ? methunadhammapārājik'āpatti methunadhammapārājik'āpattiyā tabbhāgiyā. sanskrit: anya + bhāgīya
aññabhāgiyañceva. sandhi, pron + adj + ind + ind. and if really belonging to another class; even if connected with another category. constr: añña + bhāgiyaṁ + ce + eva. sanskrit: anya + bhāgīya + ced + eva
aññamañña. adj, comp. one another; mutual; one to another. constr: añña + añña. compound: dutiyā tappurisa (aññaṁ + añña). sanskrit: anyam + anya
aññamaññavacana. nt, act, comp. speaking to one another; talking to each other. constr: aññaṁ + añña + vacana. compound: catutthī tappurisa (aññamaññassa + vacana). sanskrit: anyam + anya + vacana
aññamaññavuṭṭhāpana. nt, act, comp. helping to rehabilitate each other; mutual support; lit. causing one another to stand up. constr: aññaṁ + añña + vuṭṭhāpana. compound: chaṭṭhī tappurisa (aññamaññassa + vuṭṭhāpana). sanskrit: anyam + anya + utthāpana
aññamaññaṁ. sandhi, pron + pron. one another; each other. constr: aññaṁ + aññaṁ. sanskrit: anyam + anyam
aññamaññānulomatā. fem, comp. state suitable for mutual communication. [under construction]
aññamokkha. masc, comp. emancipation by another person; being freed by someone else. constr: añña + mokkha. compound: tatiyā tappurisa (aññena + mokkha). sanskrit: anya + mokṣa
aññarucika. adj, comp. with other preferences; with different inclinations. constr: añña + ruci + ka, aññaruci + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: anya + rucika
aññavādaka. nt, comp. evasion; dodging; changing topic; lit. talking different. constr: añña + vādaka. compound: kammadhāraya (añña + vādaka). commentary: (VINa) ettha aññaṁ vadatī'ti aññavādakaṁ, aññen'aññaṁ paṭicaraṇass'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: anya + vādaka
aññavihita. adj. being occupied with something else, distracted. [under construction]
aññavihitaka. adj, comp. who is preoccupied with something else; who is engaged with another thing. constr: añña + vihita + ka. derivative: taddhita (ka)
aññassattha. masc, comp. sake of someone else; for another person. constr: aññassa + attha. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (aññassa + attha). sanskrit: anyasya + artha
aññasseva. sandhi, pron + ind. like of another (person). constr: aññassa + iva. commentary: (THa) aññass'eva sarāmi attānan'ti imaṁ mama attabhāvaṁ aññassa sattassa viya sarāmi upadhāremi sañjānāmī'ti attho. notes: see EV note 118. sanskrit: anyasya + iva
añña ... añña. idiom, pron + pron. one thing ... another. sanskrit: anya + anya
añña 1. pron. another; other; different; someone else; not oneself. antonym: anañña, nāñña. sanskrit: anya
añña 2. pron. something more; something further; something else. antonym: anañña, nāñña. sanskrit: anya
aññāṇaka. nt, from na ñāṇa, neg (+loc). ignorance (of); lack of understanding (of); not knowing (about). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + √ñā + aṇa + ka, aññāṇa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + ñāṇaka). antonym: ñāṇaka. sanskrit: ajñāna + ka. sk root: √jñā 9 (know)
aññāṇakaraṇa. adj, comp. which causes ignorance; which creates a lack of understanding. constr: aññāṇa + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (aññāṇaṁ + karaṇa). sanskrit: ajñāna + karaṇa
aññāṇatthampi. sandhi, nt + adv + ind. even for the sake of finding out about; even for the benefit of understanding. constr: aññāṇa + atthaṁ + api. commentary: (DNa) aññāṇ'atthampī'ti jānan'attham'pi. sanskrit: ājñāna + artha + api
aññāṇasaṅkhāta. adj, comp. commonly called not knowing. [under construction]
aññāṇa 1. nt, act, from na jānāti, neg (+loc). ignorance (of); lack of understanding (of); not knowing (about). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + ñāṇa). antonym: ñāṇa. sanskrit: ajñāna. sk root: √jñā 9 (know)
aññāṇa 2. nt, act, from ājānāti. knowing; understanding; finding out; learning. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (DNa) aññāṇ'atthampī'ti jānan'attham'pi. sanskrit: ājñāna. sk root: √jñā 9 (know)
aññātakavesa. masc. disguise. [under construction]
aññātaka 1. adj, from na ñāta, neg. unrelated; not blood-related; lit. unknown. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + √ñā + ta + ka, aññāta + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + ñātaka). antonym: ñātaka. commentary: (VIN 1.4.1.4) aññātikā nāma mātito vā pitito vā yāva sattamā pitāmahayugā asambaddhā. sanskrit: ajñātaka. sk root: √jñā 9 (know)
aññātaka 2. adj, from na ñāta. unknown, not recognisable. [under construction]
aññātattha. adj, comp. for the sake of understanding; for the purpose of knowledge. constr: aññāta + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (aññātassa + attha). commentary: (ANa) aññāt'atthan'ti jānan'atthaṁ. sanskrit: ājñāta + artha
aññātabba. ptp of ājānāti (+instr). should be understood (by); to be known (by); lit. to be understood (by). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ā + jānā + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ñ > j. commentary: (VIN 2.5.8.1) aññātabban'ti jānitabbaṁ. sanskrit: ājñātavya. sk root: √jñā 9 (know)
aññātar. masc, agent, from ājānāti. who understands; who comprehends. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + tar. derivative: kita (tar). sanskrit: ājñātṛ. sk root: √jñā 9 (know)
aññātavāda. masc, comp. (in debate) assertion about what is known. constr: aññāta + vāda. compound: dutiyā tappurisa (aññātaṁ + vāda)variant: aññavāda, aññātavāra. commentary: (ANa) aññātavāde saṇṭhātī'ti imaṁ pañhaṁ pucchitvā, suṭṭhu te pañho pucchito, pucchantena nāma evaṁ pucchitabban'ti vutte sampaṭicchati, vimatiṁ na uppādeti. pañhaṁ kathetvā'pi, suṭṭhu te pañho kathito, kathentena nāma evaṁ kathetabban'ti vutte sampaṭicchati, vimatiṁ na uppādeti. sanskrit: ājñāta + vāda
aññāta 1. pp of na jānāti, neg. not known; unknown; not recognised. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + √ñā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + ñāta). antonym: ñāta. sanskrit: ajñāta. sk root: √jñā 9 (know)
aññāta 2. adj, pp of ājānāti. known; understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + ta. derivative: kita (ta). antonym: anaññāta. sanskrit: ājñāta. sk root: √jñā 9 (know)
aññātāvindriya. nt, abstr, comp. faculty of one who is enlightened. constr: aññātāvī + indriya. compound: kammadhāraya (aññātāvī + indriya). sanskrit: ājñātāvin (bsk) + indriya
aññātāvī. adj, app of ājānāti. who is enlightened; who has final knowledge; who possesses perfect knowledge; lit. who has understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + tāvī. derivative: kita (tāvī). sanskrit: ājñātāvin (bsk). sk root: √jñā 9 (know)
aññāti. pr. knows. [under construction]
aññātikā. adj, fem nom sg of aññātaka, neg. unrelated; not blood-related; lit. unknown. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + √ñā + ta + ka + ikā, aññātaka + ikā. compound: kammadhāraya (na + ñātikā). antonym: ñātikā. commentary: (VIN 1.4.1.4) aññātikā nāma mātito vā pitito vā yāva sattamā pitāmahayugā asambaddhā. sanskrit: ajñātaka. sk root: √jñā 9 (know)
aññātukāma. adj, comp. wishing to know; wanting to understand. constr: aññātuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (aññātuṁ + kāma). sanskrit: jñātum + kāma
aññātuṁ. inf of ājānāti, trans (+acc). to know; to understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + tuṁ. sanskrit: ājñātum. sk root: √jñā 9 (know)
aññādisa. adj, comp. otherwise; of another kind; different; not like that. constr: añña + ādisa. antonym: tādisa. sanskrit: anyādṛśa
aññāpaṭivedha. masc, comp. breakthrough to spiritual insight; penetration to enlightenment. constr: aññā + paṭivedha. compound: chaṭṭhī tappurisa (aññāya + paṭivedha). sanskrit: ājñā + prativedha (bsk)
aññāphala. adj, comp. fruit of gnosis; result of enlightenment. constr: aññā + phala. compound: kammadhāraya (aññā + phala). commentary: (ANa) aññāphalo vutto'ti aññā vuccati arahattaṁ, arahattaphalasamādhi nām'eso vutto bhagavatā'ti attho. sanskrit: ājñā + phala
aññābyākaraṇa. nt, comp. declaration of enlightenment; assertion of gnosis; statement about awakening. constr: aññā + byākaraṇa. compound: kammadhāraya (aññāya + byākaraṇa). commentary: (ANa) aññābyākaraṇānī'ti arahattabyākaraṇāni. sanskrit: ājñā + vyākaraṇa
aññāya 1. ger of ājānāti, trans (+acc). understanding; comprehending. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + ya. notes: see aññāya 2. sanskrit: ājñāya. sk root: √jñā 9 (know)
aññāya 2. fem, instr sg of aññā. by gnosis; with spiritual insight; by enlightenment. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + ā + āya, aññā + āya. notes: see aññāya 1. sanskrit: ājñayā. sk root: √jñā 9 (know)
aññāyupasama. masc, comp. peace of gnosis; calm of enlightenment. constr: aññāya + upasama. compound: alutta tatiyā tappurisa (aññāya + upasama). sanskrit: ājñayā + upaśama
aññāva. sandhi, adj + ind. just one thing; just another thing. constr: aññā + eva. sanskrit: anya + eva
aññāvimokkha. masc, comp. liberation through spiritual insight; release by gnosis; freedom through understanding. constr: aññā + vimokkha. compound: tatiyā tappurisa (aññāya + vimokkha). commentary: (ANa) aññāvimokkhan'ti aññ'indriyapariyosāne uppannaṁ vimokkhaṁ, aññāya vā vimokkhaṁ aññāvimokkhaṁ, paññāvimuttan'ti attho. sanskrit: ājñā + vimokṣa
aññāvyākaraṇa. nt. declaration of final knowledge. [under construction]
aññāsikoṇḍañña. masc, comp. personal name of the Buddha's first disciple; first person to realise the Buddha's teaching; Aññāsi Koṇḍañña; lit. Koṇḍañña understood. constr: aññāsi + koṇḍañña. compound: kammadhāraya (aññāsi + koṇḍañña)variant: aññākoṇḍañña, aññātakoṇḍañña. commentary: (SNa) aññāsikoṇḍañño'ti paṭhamaṁ dhammassa aññātattā evaṁ gahitanāmo thero. sanskrit: ājñātakauṇḍinya
aññāsi 1. aor of jānāti, trans (+acc). knew; understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: a + √ñā + si. sanskrit: ajñāsīt. sk root: √jñā 9 (know)
aññā 1. fem, abstr, from ājānāti. gnosis; spiritual insight; enlightenment; final knowledge. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + ā. derivative: kita (ā). commentary: (ANa) aññā vuccati arahattaṁ. sanskrit: ājñā. sk root: √jñā 9 (know)
aññā 2. fem, abstr, dat sg of aññā, irreg. to gnosis; to spiritual insight; to enlightenment; to final knowledge. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + ā + (āya), aññā + (āya). notes: see aññā 3. sanskrit: ājñāyai. sk root: √jñā 9 (know)
aññā 3. fem, abstr, dat sg of aññā, irreg. to understanding; for comprehension. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + ā + (āya), aññā + (āya). commentary: (MNa) na aññā'ti jānan'atthāya cittaṁ na upaṭṭhapenti. notes: see aññā 2. sanskrit: ājñāyai. sk root: √jñā 9 (know)
aññindriya. nt, abstr, comp. faculty of enlightenment; faculty of final knowledge. constr: aññā + indriya. compound: kammadhāraya (aññā + indriya). sanskrit: ājñā + indriya
aññe. pron, masc nom & acc pl of añña. others; other people; the rest. constr: añña + e. sanskrit: anyān
aññenaññaṁ. sandhi, pron + pron. one (thing) with another. constr: aññena + aññaṁvariant: aññenāññaṁ. commentary: (VINa) īdisaṁ tayā kiñci diṭṭhan'ti puṭṭho, na suṇāmī'ti sotam'upanento vā, sotadvāre pucchantānaṁ cakkhuṁ upanento vā, aññen'aññaṁ paṭicaratī'ti veditabbo. sanskrit: anyena + anyam
aññenaññaṁ paṭicarati. idiom, pron + pron + pr. dodges one question with another; evades one question with another; lit. walking around one thing with another. constr: aññena + aññaṁ + paṭicarativariant: aññenāññaṁ paṭicarati. commentary: (VINa) īdisaṁ tayā kiñci diṭṭhan'ti puṭṭho, na suṇāmī'ti sotam'upanento vā, sotadvāre pucchantānaṁ cakkhuṁ upanento vā, aññen'aññaṁ paṭicaratī'ti veditabbo. sanskrit: anyena + anyam + praticarati
aññenapi. sandhi, pron + ind. by one other; by just one more. constr: aññena + api. sanskrit: anyena + api
aññenākārena. ind, adv, comp. in another way; by another method. constr: aññena + ākārena
aññenāññaṁ. sandhi, pron + pron. one (thing) with another. constr: aññena + aññaṁvariant: aññenaññaṁ. sanskrit: anyena + anyam
aññeva. sandhi, pron + ind. even others; even other people. constr: aññe + eva. sanskrit: anyān + eva
aññesaṁ 1. pron, masc & nt dat pl of añña. to others; for other people. constr: añña + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: anyebhyaḥ
aññesaṁ 2. pron, masc & nt gen pl of añña. of others; belonging to other people. [under construction]
aññoññavivaresī. adj, comp. looking for faults in one another. constr: aññoñña + vivara + esī. compound: dutiyā tappurisa (aññoññavivare + esī). commentary: (ANa) añño'ññavivar'esino'ti aññam'aññassa chiddaṁ aparādhaṁ gavesamānā. sanskrit: anya + anya + vivara + eṣin
aññoñña 1. adj, comp. one another; mutual. constr: añño + añña. compound: dutiyā tappurisa (añño + aññaṁ). sanskrit: anya + anya
aññoñña 2. adj. mutual. [under construction]
aṭaṭa 1. masc. name of a minor hell. [under construction]
aṭaṭa 2. masc. a high numeral; 10⁸⁴ (20 nirabbuda = 1 aṭaṭa). [under construction]
aṭana. nt. roaming about. [under construction]
aṭani. fem. frame of a bed. sanskrit: aṭani (bow)
aṭavi. fem, in comps, from aṭavī. wilderness; forest; countryside. sanskrit: aṭavi
aṭavimukha. nt. entrance to a forest; outskirts of a forest. [under construction]
aṭavisaṅkopa. masc, comp. unrest in the wilderness; disturbance in the countryside; (comm) invasion of forest thieves. constr: aṭavī + saṅkopa. compound: sattamī tappurisa (aṭaviyaṁ + saṅkopa). commentary: (ANa) aṭavisaṅkopo'ti aṭaviyā saṅkopo. aṭavī'ti c'ettha aṭavivāsino corā veditabbā. yadā hi te aṭavito janapadaṁ otaritvā gāmanigamarājadhāniyo paharitvā vilumpanti, tadā aṭavisaṅkopo nāma hoti, taṁ sandhāy'etaṁ vuttaṁ. sanskrit: aṭavi + sakopa
aṭavisaṅkhobha. masc. an agitation among wild tribes. [under construction]
aṭavī. fem. wilderness; forest; countryside. sanskrit: aṭavi
aṭṭaka. masc. a high platform or scaffold for watchers workers. [under construction]
aṭṭakāra. masc. a litigant. [under construction]
aṭṭassara. masc, comp. cry of distress; cry of pain; moan; mournful sound. constr: aṭṭa + sara. compound: kammadhāraya (aṭṭa + sara). sanskrit: ārtasvara
aṭṭa 1. adj, from sk ardayati (+instr). afflicted (with); suffering (with); hurt (by). root: √add 8 *e (afflict). constr: √add > aṭṭ + a. derivative: kita (a). phonetic: dd > ṭṭ. sanskrit: ārta. sk root: √ṛd √ard 1, 6 (stir, dissolve)
aṭṭa 2. nt. tower; turret. commentary: (ANt) aṭṭo paṭirājūnaṁ paṭibāhanayoggo catuppañcabhūmako patissayaviseso. sanskrit: aṭṭāla, aṭṭālaka
aṭṭa 3. nt. lawsuit. [under construction]
aṭṭa 4. nt. a scaffold for workers. [under construction]
aṭṭāna. nt. a post incised with squares and used as a rubber by bathing people. [under construction]
aṭṭita. pp of aṭṭīyati (+instr). troubled (with); afflicted (with). root: √add 8 īya (afflict). constr: √add > aṭṭ + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dd > ṭṭ. sanskrit: ardita. sk root: √ṛd √ard 1, 6 (stir, dissolve)
aṭṭīyati. pr, pass, intrans (+instr). is troubled (by); is repelled (by); is perturbed (by). root: √add 8 īya (afflict). base: √add + īya > aṭṭīya (pass). constr: aṭṭīya + ti. phonetic: dd > ṭṭ. commentary: (ANa) aṭṭīyeyyā'ti aṭṭo pīḷito bhaveyya. harāyeyyā'ti lajjeyya. jiguccheyyā'ti jigucchaṁ āpajjeyya. sanskrit: ardyate. sk root: √ṛd √ard 1, 6 (stir, dissolve)
aṭṭīyati harāyati jigucchati. idiom, pr + pr + pr. is troubled by, ashamed of or disgusted with; is distressed, disturbed and disgusted. commentary: (ANa) aṭṭīyeyyā'ti aṭṭo pīḷito bhaveyya. harāyeyyā'ti lajjeyya. jiguccheyyā'ti jigucchaṁ āpajjeyya
aṭṭīyana. nt. dislike, disgust; loathing. [under construction]
aṭṭīyanā. fem. dislike, disgust; loathing. [under construction]
aṭṭīyamāna. prp of aṭṭīyati, pass, intrans (+instr). being troubled (by); being repelled (by); being perturbed (by). root: √add 8 īya (afflict). base: √add + īya > aṭṭīya (pass). constr: aṭṭīya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dd > ṭṭvariant: aṭṭiyamāna. sanskrit: ard. sk root: √ṛd √ard 1, 6 (stir, dissolve)
aṭṭīyi. aor of aṭṭīyati. was in trouble, was worried. [under construction]
aṭṭīyitabba. ptp of aṭṭīyati, pass (+instr). should be troubled (by); should be worried (about); lit. to be troubled (by). root: √add 8 īya (afflict). base: √add + īya > aṭṭīya (pass). constr: aṭṭīya + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: dd > ṭṭ. sanskrit: arditavya. sk root: √ṛd √ard 1, 6 (stir, dissolve)
aṭṭīyitabba harāyitabba jigucchitabba. idiom, ptp + ptp + ptp. should be troubled, ashamed and disgusted; should be distressed disturbed and repulsed; lit. to be troubled, ashamed and disgusted. sanskrit: arditavya
aṭṭīyitvā. abs of aṭṭīyati, pass, intrans (+instr). having been troubled (by); having been perturbed (by). root: √add 8 īya (afflict). base: √add + īya > aṭṭīya (pass). constr: aṭṭīya + itvā. phonetic: dd > ṭṭ. sanskrit: ardyate. sk root: √ṛd √ard 1, 6 (stir, dissolve)
aṭṭīyitvā harāyitvā jigucchitvā. idiom, abs + abs + abs. having been troubled (by), ashamed (of) and disgusted (with); having been distressed disturbed and repulsed
aṭṭhakathā. fem, comp. commentary; exegesis; lit. talk about meaning. constr: aṭṭha + kathā. compound: dutiyā tappurisa (aṭṭhaṁ + kathā). sanskrit: artha + kathā
aṭṭhakathāṭīkā. fem, comp. commentary and sub-commentary. constr: aṭṭhakathā + ṭīkā. compound: dvanda (aṭṭhakathā ca ṭīkā ca). sanskrit: arthakathā + ṭīkā
aṭṭhakappa. masc, comp. eight aeons. [under construction]
aṭṭhakavaggika. nt, comp, from aṭṭhakavagga. Aṭṭhakavagga; fourth chapter of the Sutta Nipāta; lit. consisting of groups of eight. constr: aṭṭhaka + vagga + ika, aṭṭhakavagga + ika. derivative: taddhita (ika)variant: aṭṭhakavaggiya. sanskrit: aṣṭaka + varga +
aṭṭhakavaggiya. adj, comp, from aṭṭhakavagga. belonging to the Aṭṭhakavagga; fourth chapter of the Sutta Nipāta; lit. consisting of groups of eight. constr: aṭṭhaka + vagga + iya, aṭṭhakavagga + iya. derivative: taddhita (iya)variant: aṭṭhakavaggika. sanskrit: aṣṭaka + varga +
aṭṭhaka 1. nt, from aṭṭha. octad; group of eight; lit. with eight. constr: aṭṭha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: aṣṭaka
aṭṭhaka 2. nt, from aṭṭha. poem with eight stanzas; lit. with eight. constr: aṭṭha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: aṣṭaka
aṭṭhaka 3. adj. standing on. [under construction]
aṭṭhakusalakammapaccayā. ind, adv, comp. depending on the eight wholesome actions. constr: aṭṭha + kusalakamma + paccayā. sanskrit: aṣṭan + kuśala + karman + pratyayāt
aṭṭhaguṇaṁ. ind, adv, comp, acc sg of aṭṭhaguṇa. eight times. constr: aṭṭha + guṇa + aṁ, aṭṭhaguṇa + aṁ. compound: digu (aṭṭha + guṇaṁ). sanskrit: aṣṭa + guṇa
aṭṭhaṅga. nt, comp. eight factors; eight parts. constr: aṭṭha + aṅga. compound: digu (aṭṭha + aṅga). sanskrit: aṣṭāṅga
aṭṭhaṅgasamannāgata. adj, comp. endowed with eight factors; having eight parts. constr: aṭṭha + aṅga + samannāgata. compound: tatiyā tappurisa (aṭṭhaṅgehi + samannāgata). sanskrit: aṣṭāṅga + samanvāgata
aṭṭhaṅgasusamāgata. adj, comp. well endowed with eight factors; complete in all eight parts. constr: aṭṭha + aṅga + su + samāgata. compound: tatiyā tappurisa (aṭṭhaṅgehi + susamāgata). sanskrit: aṣṭāṅga + samāgata
aṭṭhaṅgika. adj, comp. with eight parts; eight-limbed. constr: aṭṭha + aṅga + ika, aṭṭhaṅga + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (aṭṭha + aṅgika). sanskrit: aṣṭāṅga
aṭṭhaṅgikamagga. masc, comp. eightfold path. [under construction]
aṭṭhaṅgikamaggasaṅkhāta. adj, comp. what is called the eightfold path. [under construction]
aṭṭhaṅgula. adj, in comps, comp. measuring eight fingers; eight inches long. constr: aṭṭha + aṅgula. compound: kammadhāraya (aṭṭha + aṅgula). sanskrit: aṣṭan + aṅgula
aṭṭhaṅgulapādaka. adj, comp. with legs measuring eight inches. constr: aṭṭha + aṅgula + pāda + ka, aṭṭhaṅgulapāda + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: aṣṭan + aṅgula + pādaka
aṭṭhacattālīsama. ordin of aṭṭhacattālīsa. forty-eighth (48th). [under construction]
aṭṭhacattālīsā. card, fem sg. forty eight (48). constr: aṭṭha + cattālīsā. sanskrit: aṣṭacatvāriṁśat
aṭṭhatiṁsa. card, fem sg, comp. thirty eight (38). constr: aṭṭha + tiṁsa. sanskrit: aṣṭātriṁśat
aṭṭhatiṁsatima. ordin of aṭṭhatiṁsati. thirty-eighth (38th). [under construction]
aṭṭhatiṁsārammaṇāni. nt pl, comp. thirty eight themes for meditation. constr: aṭṭhatiṁsa + ārammaṇa
aṭṭhadantaka. masc. harrow, rake. [under construction]
aṭṭhadivasaparimāṇa. adj, comp. measuring eight days; eight days long. [under construction]
aṭṭhadosavimuttatta. nt, abstr, comp. fact of being free from eight faults. constr: aṭṭha + dosa + vimuttatta
aṭṭhannaṁ. card, x gen pl of aṭṭha. of eight. constr: aṭṭha + ānaṁ > annaṁ. sanskrit: aṣṭānām
aṭṭhapaññāsama. ordin of aṭṭhapaññāsa. fifty-eighth (58th). [under construction]
aṭṭhapada. nt. a chessboard. [under construction]
aṭṭhaparikkhāramattaka. adj, comp. merely the eight requisites. constr: aṭṭhaparikkhāra + mattaka
aṭṭhaparikkhārika. adj, comp. who possesses eight requisites. constr: aṭṭha + parikkhārika
aṭṭhaparisapathavi. fem, comp. ground of the eight assemblies. constr: aṭṭhaparisā + pathavi
aṭṭhaparisā. fem, comp. eight assemblies. constr: aṭṭha + parisā
aṭṭhama. ordin of aṭṭha. eighth (8th). constr: aṭṭha + ma. derivative: taddhita (ma). sanskrit: aṣṭama
aṭṭhamaka. adj, from aṭṭhama. as the eighth. constr: aṭṭha + ma + ka, aṭṭhama + ka. derivative: taddhita (ka)
aṭṭhamanaya. masc, comp. eighth method. constr: aṭṭhama + naya
aṭṭhamanayabhūmipariccheda. masc, comp. classification of the level of the eighth method. constr: aṭṭhamanaya + bhūmipariccheda
aṭṭhamasuttavaṇṇanā. fem, comp. explanation of the eighth sutta. [under construction]
aṭṭhamī 1. fem, from aṭṭhama. the eighth (8th). constr: aṭṭha + ma + ī, aṭṭhama + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: aṣṭamī
aṭṭhamī 2. fem, from aṭṭhama. (of the lunar fortnight) eighth day. constr: aṭṭha + ma + ī, aṭṭhama + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: aṣṭamī
aṭṭhavidha. adj, comp. eight-fold; of eight kinds. constr: aṭṭha + vidha. compound: kammadhāraya (aṭṭha + vidha). sanskrit: aṣṭavidha
aṭṭhavidhapānaka. nt, comp. eight kinds of beverages. [under construction]
aṭṭhavīsatima. ordin of aṭṭhavīsati. twenty-eighth (28th). [under construction]
aṭṭhasata. card, nt sg, comp. one hundred and eight (108). constr: aṭṭha + sata. compound: dvanda (aṭṭha ca sata ca). sanskrit: aṣṭaśata
aṭṭhasatapariyāyavagga. masc, comp. chapter on the one hundred and eight ways. constr: aṭṭhasata + pariyāya + vagga
aṭṭhasatasaṅkhāta. adj, comp. what is called one hundred and eight. constr: aṭṭhasata + saṅkhāta
aṭṭhahi. card, x instr pl of aṭṭha. with eight. constr: aṭṭha + ahi. sanskrit: aṣṭaiḥ
aṭṭhaṁsa. adj, comp. eight-sided; with eight facets; octagonal. constr: aṭṭha + aṁsa. compound: kammadhāraya (aṭṭha + aṁsa). sanskrit: aṣṭāśri, aṣṭāṁśa (bsk)
aṭṭhaṁsu. aor, 3rd pl of aṭṭhāsi, intrans. they stood. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: a + √ṭhā + aṁsu. sanskrit: sthā. sk root: √sthā 1 (stand)
aṭṭha vimokkhā. idiom, card + masc. eight emancipations; eight liberations. notes: enumerated at DN 15.6. sanskrit: aṣṭāḥ + vimokṣāḥ
aṭṭha 1. card, x pl. eight (8). sanskrit: aṣṭan
aṭṭha 2. masc, from attha. goal; purpose. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: rth > ṭṭhvariant: attha. sanskrit: artha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
aṭṭha 3. abbrev. abbreviation of aṭṭhakathā. sanskrit: artha + kathā
aṭṭha 4. masc, from attha. meaning; sense. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: rth > ṭṭhvariant: attha. sanskrit: artha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
aṭṭhānato. nt, abl sg of na ṭhāna, neg. as an impossibility. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a + √ṭhā + ana + to, aṭṭhāna + to. derivative: taddhita (to). antonym: ṭhānato. sanskrit: na + sthānāt. sk root: √sthā 1 (stand)
aṭṭhānametaṁ. sandhi, nt + pron. this is impossible; this cannot happen. constr: aṭṭhānaṁ + etaṁ. sanskrit: asthānam + etam
aṭṭhāna 1. nt, from na tiṭṭhati, neg. impossibility; lit. no ground. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + ṭhāna). antonym: ṭhāna. synonym: anavakāsa. sanskrit: asthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
aṭṭhāna 2. nt, from na tiṭṭhati. a wrong place or position. [under construction]
aṭṭhārasa. card, x pl, comp. eighteen (18). constr: aṭṭha > aṭṭhā + dasa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. compound: dvanda (aṭṭha ca dasa ca). sanskrit: aṣṭādaśan
aṭṭhārasabhedakaravatthūni. nt pl, comp. eighteen grounds for disunion; eighteen causes of dissension. constr: aṭṭhārasa + bhedakara + vatthūni. compound: digu (aṭṭhārasa + bhedakaravatthūni). sanskrit: aṣṭādaśan + bhedakara + vastu
aṭṭhārasama. ordin of aṭṭhārasa. eighteenth (18th). [under construction]
aṭṭhāsi 1. aor of tiṭṭhati, intrans. stood; stayed; remained. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: a + √ṭhā + si. sanskrit: asthāt. sk root: √sthā 1 (stand)
aṭṭhāsi 2. aor of tiṭṭhati, intrans. remained; persisted; continued; lit. stood. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: a + √ṭhā + si. sanskrit: asthāt. sk root: √sthā 1 (stand)
aṭṭhika. nt, from aṭṭhi. bone. constr: aṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: asthika
aṭṭhikaṅkala. masc, comp. skeleton; lit. chain of bones. constr: aṭṭhi + kaṅkala. compound: chaṭṭhī tappurisa (aṭṭhīnaṁ + kaṅkala). commentary: (MNa) aṭṭhikaṅkalan'ti ur'aṭṭhiṁ vā piṭṭhikaṇṭakaṁ vā sīsaṭṭhiṁ vā. tañhi nimmaṁsattā kaṅkalanti vuccati. (ITIa) aṭṭhikaṅkalo'ti aṭṭhibhāgo. aṭṭhikhalo'tipi paṭhan'ti, aṭṭhisañcayo'ti attho. sanskrit: asthika + kaṅkāla
aṭṭhikaṅkalūpama. adj, comp. like a skeleton; similar to a skeleton; lit. like a chain of bones. constr: aṭṭhi + kaṅkala + upama. compound: kammadhāraya (aṭṭhikaṅkala + upama). commentary: (MNa) aṭṭhikaṅkalūpamā appassād'aṭṭhena. sanskrit: asthika + kaṅkāla + upama
aṭṭhikalyāṇa. nt. beauty of teeth. [under construction]
aṭṭhikasaṅkhalikā. fem, comp. skeleton; lit. chain of bones. constr: aṭṭhika + saṅkhalikā. compound: chaṭṭhī tappurisa (aṭṭhikānaṁ + saṅkhalikā). sanskrit: asthika + śṛṅkhalaka
aṭṭhikasaññā. fem, comp. perception of bone. constr: aṭṭhika + saññā
aṭṭhita. adj. not steadfast. [under construction]
aṭṭhitaṁ. ind, adv, acc sg of aṭṭhita. steadily; continuously; constantly; (comm) respectfully or always; lit. not standing still. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: a + √ṭhā + ita + aṁ, aṭṭhita + aṁ. commentary: (SNPa) aṭṭhitan'ti sakkaccaṁ, sadā vā. sanskrit: āsthita. sk root: √sthā 1 (stand)
aṭṭhimaya. adj, from aṭṭhi. made of bone. constr: aṭṭhi + maya. derivative: taddhita (maya). commentary: (VIN 2.5.9.6) aṭṭhi nāma yaṁ kiñci aṭṭhi. sanskrit: asthimaya
aṭṭhimāni. sandhi, adj + pron. these eight. constr: aṭṭha + imāni. sanskrit: aṣṭan + imāni
aṭṭhimiñja. nt, comp. bone marrow. constr: aṭṭhi + miñja. compound: chaṭṭhī tappurisa (aṭṭhīnaṁ + miñja). sanskrit: asthi + majjan
aṭṭhimiñjā. fem, comp. marrow of the bone. [under construction]
aṭṭhime. sandhi, adj + pron. these eight. constr: aṭṭha + ime. sanskrit: aṣṭan + ime
aṭṭhiya. adj, from attha (+gen). wanting; needing; desiring; seeking. root: √atth 8 *e (wish for). constr: √atth + a + iya, aṭṭha + iya. derivative: taddhita (iya)variant: atthiya. sanskrit: arthika. sk root: √arth 10 (strive)
aṭṭhisaṅkalikā. fem. the skeleton. [under construction]
aṭṭhisaṅghāṭa. masc, comp. the skeleton. [under construction]
aṭṭhisaṅghāta. masc, comp. skeleton; lit. accumulation of bones. constr: aṭṭhi + saṅghāta. sanskrit: asthi + saṁghāta
aṭṭhiṁkatvā. abs of aṭṭhiṁ karoti, comp vb. having focused; having paid attention; lit. having made purpose. constr: aṭṭhaṁ > aṭṭhiṁ + katvā. phonetic: a > i before √kar. compound: comp verb (aṭṭhiṁ + katvā)variant: aṭṭhīkatvā, aṭṭhikatvā, aṭṭhiṁ katvā. commentary: (VINa) aṭṭhiṁ katvā'ti atthikabhāvaṁ katvā, atthiko hutvā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: asthīkṛtya (bsk)
aṭṭhiṁ katvā. abs of aṭṭhiṁ karoti, comp vb. having focused; having paid attention; lit. having made purpose. constr: aṭṭhaṁ > aṭṭhiṁ + katvā. phonetic: a > i before √kar. compound: comp verb (aṭṭhiṁ + katvā)variant: aṭṭhīkatvā, aṭṭhikatvā, aṭṭhiṁkatvā. commentary: (VINa) aṭṭhiṁ katvā'ti atthikabhāvaṁ katvā, atthiko hutvā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: asthīkṛtya (bsk)
aṭṭhi 1. nt. bone. sanskrit: asthi
aṭṭhi 2. masc, from aṭṭha. intention; goal; purpose. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha > aṭṭhi. phonetic: a > i before √kar, rth > ṭṭhvariant: aṭṭhī. commentary: (MNa) aṭṭhiṁ katvā'ti atthikabhāvaṁ katvā, atthiko hutvā'ti attho. (SNa) aṭṭhiṁ katvā'ti attānaṁ tena dhammena aṭṭhikaṁ katvā, taṁ vā dhammaṁ, esa mayhaṁ attho'ti aṭṭhiṁ katvā. sanskrit: arthin. sk root: √ṛ 1 (go, send)
aṭṭhi 3. nt. a hard seed. [under construction]
aṭṭhīkatvā. abs of aṭṭhiṁ karoti, comp vb. having much attention, being interested. [under construction]
aṭṭhuddesā. masc pl, comp. eight brief statements. constr: aṭṭha + uddesa + ā, aṭṭhuddesa + ā. compound: digu (aṭṭha + uddesā). sanskrit: aṣṭan + uddeśāḥ
aṭṭhuppattika. adj, comp. related to an occasion; due to an occasion. [under construction]
aṭṭhusabhagāmī. adj, comp. going eight usabha; travelling 5120 metres. constr: aṭṭh + usabha + gāmī
aṭṭhete. sandhi, card + pron. these eight. constr: aṭṭha + ete
aṭṭhena. ind, adv, in comps, instr sg of attha. in the sense of; having the meaning of. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha + ena, aṭṭha + ena. phonetic: rth > ṭṭhvariant: atthena. sanskrit: arthena. sk root: √ṛ 1 (go, send)
aṭhāna. nt, from na tiṭṭhati, neg. (in debate) opposing position; counter-premise; lit. non-position. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). antonym: ṭhāna. commentary: (ANa) ṭhān'āṭhāne na saṇṭhātī'ti kāraṇ'ākāraṇe na saṇṭhāti. sanskrit: asthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
aḍḍa. masc. judgement; arbitration. root: √aḍḍ 1 a (judge). constr: √aḍḍ + a. derivative: kita (a)variant: attha. commentary: (SNt) vinicchayo karīyati etthā'ti aḍḍakaraṇaṁ, vinicchayaṭṭhānaṁ. sanskrit: ??. sk root: √aḍḍ 1 (argue)
aḍḍakaraṇa. nt, comp. passing judgement; adjudication of legal cases; (comm) judgement hall. constr: aḍḍa + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (aḍḍe + karaṇa)variant: atthakaraṇe. commentary: (SNt) vinicchayo karīyati etthā'ti aḍḍakaraṇaṁ, vinicchayaṭṭhānaṁ. sanskrit: ?? + karaṇa
aḍḍuva. masc. knee. [under construction]
aḍḍhakamme. nt, nom sg of aḍḍhakamma. half an action; half-deed. constr: aḍḍha + kamma + e, aḍḍhakamma + e. commentary: (MNa) kamme ca aḍḍhakamme cā'ti ettha pan'assa kāyakammañ'ca vacīkammañ'ca kamman'ti laddhi, manokammaṁ upaḍḍhakamman'ti. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: ardha + karma
aḍḍhakumbhūpama. adj, comp. like a half-filled clay water pot; noisy. constr: aḍḍha + kumbha + upama. compound: kammadhāraya (aḍḍhakumbha + upama). sanskrit: ardha + kumbha + upama
aḍḍhakula. nt, comp. wealthy family; rich household. constr: aḍḍha + kula. sanskrit: āḍhya + kula
aḍḍhatā. fem, abstr. opulence. [under construction]
aḍḍhatiya. adj. consisting of two and a half. [under construction]
aḍḍhateyya. adj, comp. two and a half; lit. three (minus) half. constr: aḍḍha + ti > te + *ya, aḍḍhati + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: i > e. sanskrit: ardhatṛtīya
aḍḍhateyyamāsa. masc, comp. two and a half months. constr: aḍḍhateyya + māsa. compound: kammadhāraya (aḍḍhateyya + māsa). sanskrit: ardhatṛtīya + ṁasa
aḍḍhadaṇḍaka. nt, comp. short stick; truncheon; night stick; lit. half stick. constr: aḍḍha + daṇḍaka. compound: kammadhāraya (aḍḍha + daṇḍaka). commentary: (VMVt) aḍḍhadaṇḍakenā'ti dvihatthappamāṇena rassamuggarena, veḷupesikāya vā. sanskrit: ardha + daṇḍaka
aḍḍhaporisa. adj, comp. half a man’s height; half a fathom deep. constr: aḍḍha + porisa. compound: kammadhāraya (aḍḍha + porisa). sanskrit: ardha + puruṣya
aḍḍhamāsa 1. masc, comp. half a māsaka; coin of low value. constr: aḍḍha + māsa. compound: kammadhāraya (aḍḍha + māsa). sanskrit: ādyamāṣaka
aḍḍhamāsa 2. masc, comp. half a month; fortnight; 14 or 15 days. constr: aḍḍha + māsa. compound: kammadhāraya (aḍḍha + māsa)variant: addhamāsa. sanskrit: ardhamāsa
aḍḍhayoga. masc, comp. type of dwelling; lit. half yoke. constr: aḍḍha + yoga. commentary: (ANt) aḍḍhayogo dīghapāsādo, garuḷasaṇṭhānapāsādo'ti'pi vadanti. sanskrit: addha + yoga
aḍḍhayojana. nt, comp. measure of length; approximately ten kilometres; lit. half a yojana. constr: aḍḍha + yojana. compound: kammadhāraya (aḍḍha + yojana). sanskrit: ardha + yojana
aḍḍharatta. nt. midnight. [under construction]
aḍḍha 1. adj, in comps. halfvariant: addha. sanskrit: ardha
aḍḍha 2. adj, from ijjhati. wealthy; rich; loaded; (comm) with power. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). constr: ā + √idh + a. derivative: kita (a). antonym: dalidda. commentary: (SNa) aḍḍhā'ti issarā. sanskrit: āḍhya. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
aḍḍhāḷhaka. masc, comp. measure of volume; half measure. constr: aḍḍha + āḷhaka. compound: kammadhāraya (aḍḍha + āḷhaka). commentary: (VINa) aḍḍh'āḷhak'odanaṁ gaṇhātī'ti magadhanāḷiyā dvinnaṁ taṇḍulanāḷīnaṁ odanaṁ gaṇhāti. notes: 1/2 āḷhaka = 2 kosala pattha. sanskrit: ardha + āḍhaka
aḍḍhāḷhakodana. nt, comp. half measure of boiled rice. constr: aḍḍha + āḷhaka + odana. compound: chaṭṭhī tappurisa (aḍḍhāḷhakassa + odana). commentary: (VINa) aḍḍh'āḷhak'odanaṁ gaṇhātī'ti magadhanāḷiyā dvinnaṁ taṇḍulanāḷīnaṁ odanaṁ gaṇhāti. sanskrit: ardha + āḍhaka + odana
aḍḍhuḍḍha. masc. three and a half. [under construction]
aḍḍhullikhita. adj, comp. half combed (hair). constr: aḍḍha + ullikhita. compound: kammadhāraya (aḍḍha + ullikhita). sanskrit: ardha + ullikhita
aṇati. pr. recites. [under construction]
aṇāpaka. masc. one who commands or issues orders. [under construction]
aṇimā. fem. minuteness. [under construction]
aṇuka. adj, from aṇu. subtle; tiny; minute; atomic. constr: aṇu + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: thūla. sanskrit: aṇuka
aṇumatta. adj, comp. tiniest; smallest; lit. atom sized. constr: aṇu + matta. compound: kammadhāraya (aṇu + matta). commentary: (SNa) aṇumattesū'ti appamattakesu. . sanskrit: aṇumātra
aṇumattampi. sandhi, adj + ind. even the tiniest; even the smallest. constr: aṇumattaṁ + api
aṇusahagata. adj, comp. having a residuum. [under construction]
aṇu 1. adj. tiny; minute; minuscule. antonym: thūla. commentary: (ANa) aṇuṁ thūlan'ti khuddakañ'ca mahantañ'ca. sanskrit: aṇu
aṇu 2. adj. subtle; fine. antonym: thūla. commentary: (ANa) aṇuṁ thūlan'ti khuddakañ'ca mahantañ'ca. sanskrit: aṇu
aṇu 3. masc. a very small particle, an atom. [under construction]
aṇu 4. masc. minute measure (36 paramāṇu = 1 aṇu.; 36 aṇu. = 1 tajjārī). [under construction]
aṇḍaka 1. adj, from caṇḍa. (of speech) harsh; angry; fierce; wrathful. root: √caṇḍ 1 a (be fierce, violent). constr: √caṇḍ > aṇḍ + a + ka, caṇḍa + ka > aṇḍaka. derivative: taddhita (ka). phonetic: caṇḍ > aṇḍ (elision). sanskrit: caṇḍa. sk root: √caṇḍ 10 (be angry)
aṇḍaka 2. nt, from aṇḍa. egg. constr: aṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: aṇḍaka
aṇḍaka 3. nt, from aṇḍa. the testicles. [under construction]
aṇḍakosa. masc, comp. eggshell. constr: aṇḍa + kosa. compound: kammadhāraya (aṇḍa + kosa). sanskrit: aṇḍakośa
aṇḍaja 1. adj. oviparous, born of an egg. [under construction]
aṇḍaja 2. masc. a bird, a serpent. [under construction]
aṇḍabhūta. adj, comp. weak; fragile; lit. become like an egg. constr: aṇḍa + bhūta. compound: kammadhāraya (aṇḍa + bhūta)variant: addhabhūta. commentary: (SNa) aṇḍabhūto'ti aṇḍaṁ viya bhūto dubbalo. yathā kukkuṭaṇḍaṁ vā mayūraṇḍaṁ vā geṇḍukaṁ viya gahetvā khipantena vā paharantena vā na sakkā kīḷituṁ, tāva'd'eva bhijjati, evamayam'pi kāyo kaṇṭakepi khāṇukepi pakkhalitassa bhijjatīti aṇḍaṁ viya bhūto'ti aṇḍabhūto. sanskrit: aṇḍa + bhūta
aṇḍa 1. nt. egg. sanskrit: aṇḍa
aṇḍa 2. nt. the testicles. [under construction]
aṇḍuka. nt, from aṇḍa. roll; ball; lit. like an egg. constr: aṇḍa + uka. derivative: taddhita (uka)variant: aṇḍaka, aṇḍupeka. commentary: (MNa) aṇḍupakaṁ cumbaṭakaṁ. sanskrit: aṇḍuka (scrotum)
aṇḍūpaka 1. nt. a coil. [under construction]
aṇḍūpaka 2. nt. a pad for keeping something on. [under construction]
aṇṇava. masc, from aṇṇa. sea; ocean; body of water. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + na + vant + a, aṇṇavant + a. derivative: taddhita (a). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: arṇava. sk root: √ṛ 1 (go, send)
aṇṇa 1. nt, in comps, pp of adati. food crop; cereal; grain. root: √ad 1 a (eat). constr: √ad + na. derivative: kita (na). phonetic: dn > ṇṇ. sanskrit: anna. sk root: √ad 2 (eat)
aṇṇa 2. masc. water. [under construction]
aṇha. masc, in comps. day. [under construction]
atakkāvacara. adj, comp, neg. beyond logic; outside the realm of conjecture; beyond the realm of thought. constr: na > a + takka + avacara. compound: kammadhāraya (na + takkāvacara). antonym: takkāvacara. commentary: (ITIa) takkañāṇassa agocarabhāvato atakkāvacaraṁ. sanskrit: na + tarka + avacara
ataccha 1. adj, from na taccha, neg. untrue; false. constr: na > a + tatha + ya, atatha + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: thy > cch. compound: kammadhāraya (na + taccha). antonym: taccha. sanskrit: atathya
ataccha 2. nt, abstr, from na taccha, neg. falsehood; untruth. constr: na > a + tatha + ya, atatha + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: thy > cch. compound: kammadhāraya (na + taccha). antonym: taccha. sanskrit: atathya
atatha. nt, from na tathā, neg. untruth; not fact. constr: na > a + tathā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + tatha). antonym: tatha. sanskrit: na + tattva
atandita. adj, from na tandita, neg. energetic; effortful; active; alert; lit. not lazy. root: √tand 1 a (be slow, lazy). constr: na > a + √tand + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + tandita). antonym: tandita. sanskrit: atandrita. sk root: √tand √tandr 1 (be weary)
atandī. adj, from na tandati. not lazy, active. [under construction]
atappaka 1. adj, from na appa, neg. great; considerable; not insignificant. constr: na > an + appa + ka, anappa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + appaka). antonym: appaka. notes: spelling mistake for anappaka. sanskrit: na + alpaka
atappaka 2. adj, from na tappeti. not satisfying; not refreshing; not invigorating. root: √tapp 8 *e (satisfy). constr: na > a + √tapp + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: na + tarpaka. sk root: √tṛp 4, 5, 6 (be pleased)
atappika. adj. not tormenting. [under construction]
atappiya. adj, from na tappiya. not satiable. [under construction]
atammaya. adj, from na ta, neg (+loc). not identified (with); lit. not made of that (in). constr: na > a + taṁ + maya. derivative: taddhita (maya). compound: kammadhāraya (na + tammaya). antonym: tammaya. commentary: (ANa) atammayo'ti tammayā vuccanti taṇhādiṭṭhiyo, tāhi rahito. sanskrit: na + tanmaya
atammayatā. fem, abstr, from na atammaya, neg (+instr). principle of non-identification (with); lit. not made of that state (with). constr: na > a + taṁ + maya + tā, atammaya + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (na + tammayatā). antonym: tammayatā. commentary: (MNa) atammayatā'ti tammayatā vuccati taṇhā, nittaṇhā'ti attho. sanskrit: na + tanmayatā
ataramāna. prp of na tarati, neg, intrans. not hurrying; slowly. root: √tar 1 a (hurry), tar or ttar in comps. base: √tar + a > tara. constr: na > a + tara + māna, na + taramāna. derivative: kita (māna). antonym: taramāna. sanskrit: na + tvar. sk root: √tvar 1 (hasten)
atari. aor of tarati, trans (+acc). crossed (over); made it across. root: √tar 1 a (cross). constr: a + √tar + ivariant: tāresi. sanskrit: atāri. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
atāri. aor of tarati, trans (+acc). crossed (over); made it across. root: √tar 1 a (cross). constr: a + √tar + i. phonetic: with metrically lengthened āvariant: tāresi. sanskrit: atāri. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
atāresi. aor of tāreti, caus, trans (+acc). saved; rescued; helped across; lit. caused to cross. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: a + tāre + si. phonetic: a > ā. sanskrit: tārayati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
ati. prefix. too; beyond; in excess. sanskrit: ati
atikaṭuka. adj. very severe. [under construction]
atikaḍḍhati. pr. pulls too hard, troubles. [under construction]
atikaḍḍhi. aor of atikaḍḍhati. pulled too hard, troubled. [under construction]
atikamma. ger of atikammati, trans (+acc). bypassing; passing (over); overshooting. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: atikramya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikara. adj. over-acting. [under construction]
atikkantatta. nt, abstr, from na atikkanta, neg. fact of being past; fact of having overcome; lit. gone past state. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + ta + tta, atikkanta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: m > n. antonym: anatikkantatta. sanskrit: atikrānta + tva. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkantamānusaka. adj, comp. surpassing normal human ability; lit. surpassed human. constr: atikkanta + mānusaka. compound: kammadhāraya (atikkanta + mānusaka). sanskrit: atikrānta + mānuṣaka
atikkanta 1. pp of atikkamati. gone beyond; surpassed. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: atikrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkanta 2. pp of atikkamati. gone past; passed by. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: atikrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkanta 3. pp of atikkamati. exceeded; overflowed; spilled over. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > nvariant: atikkamanta. sanskrit: atikrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkanta 4. pp of atikkamati. passed over, overcame. [under construction]
atikkama. masc, from atikkamati (+gen). surpassing; transcending; going beyond; overcoming; lit. going too far (of). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + a. derivative: kita (a). sanskrit: atikrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkamati 1. pr, trans (+acc). transcends; overcomes; goes beyond; crosses over. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ati + kama + ti. antonym: nātikkamati. sanskrit: atikramate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkamati 2. pr, trans (+acc). (of a rule or boundary) transgresses; oversteps; breaks. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ati + kama + ti. antonym: nātikkamati. sanskrit: atikramate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkamati 3. pr, trans (+acc). passes by; goes past. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ati + kama + ti. antonym: nātikkamati. commentary: (SNa) avidūre atikkamantī'ti avidūramaggena nagaraṁ pavisanti. sanskrit: atikramate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkamana. nt, act, from atikkamati (+gen). surpassing; transcending; going beyond; lit. going too far (of). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: atikramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkamanasamattha. adj, comp. ?? able to transcend. constr: atikkamana + samattha
atikkamanta. prp of atikkamati, trans (+acc). exceeding; overstepping; going beyond; lit. going too far. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ati + kama + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: atikramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkami. aor of atikkamati. went beyond, passed over, overcame, surpassed. [under construction]
atikkamitabba. ptp of atikkamati. could be overcome; could be surpassed; (comm) could be hurt or struck; lit. to be gone beyond. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + itabba. derivative: kicca (itabba). commentary: (SNa) atikkamitabban'ti viheṭhetabbaṁ ghaṭṭetabbaṁ. sanskrit: atikramaṇīya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkamitukāma. adj, comp. wanting to go further. [under construction]
atikkamituṁ. inf of atikkamati. to go beyond; to pass by. [under construction]
atikkamitvā 1. abs of atikkamati, trans (+acc). having overstepped; having walked past. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + itvā. sanskrit: atikrāntvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkamitvā 2. abs of atikkamati, trans (+acc). having gone beyond; having crossed over. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + itvā. sanskrit: atikrāntvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkamitvā 3. abs of atikkamati, trans (+acc). (of time) having passed; having spent. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + itvā. sanskrit: atikrāntvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkamma. ger of atikkamati, trans (+acc). surpassing; overcoming; going beyond. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ati + √kam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: atikramya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkāmayanta. prp of atikkāmayati, caus, trans (+acc). exceeding; going over; lit. causing to go beyond. root: √kam 1 *aya (go), kkam in comps. base: √kam + *aya > kāmaya (caus). constr: ati + kāmaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: atikram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkāmeti 1. pr, caus of atikkamati, trans (+acc). causes to go beyond; causes to pass beyond. root: √kam 1 *e (go), kkam in comps. base: √kam + *e > kāme (caus). constr: ati + kāme + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: atikrāmayati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkāmeti 2. pr, caus of atikkamati, trans (+acc). exceeds; goes over; oversteps; lit. causes to go beyond. root: √kam 1 *e (go), kkam in comps. base: √kam + *e > kāme (caus). constr: ati + kāme + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: atikrāmayati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkāmeti 3. pr, caus of atikkamati, trans (+acc). passes; lets () lapse; lit. causes to go beyond. root: √kam 1 *e (go), kkam in comps. base: √kam + *e > kāme (caus). constr: ati + kāme + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: atikrāmayati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikkāmetvā. abs of atikkāmeti, caus, trans (+acc). having exceeded; having gone over; lit. having caused to go beyond. root: √kam 1 *e (go), kkam in comps. base: √kam + *e > kāme (caus). constr: ati + kāme + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: atikram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
atikhiṇa. adj. blunt. [under construction]
atikhippaṁ. ind, adv, from khippa. too soon. [under construction]
atikhīṇa 1. pp of khīyati. spent; lit. over-exhausted. root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: ati + √khi + na. derivative: kita (na). sanskrit: ati + kṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
atikhīṇa 2. adj. much exhausted, much wasted. [under construction]
atiga. adj, in comps, from atigacchati (+acc). overcoming; surmounting; crossing; going past; going beyond. root: √gam 1 a (go). constr: ati + √gam + a. derivative: kita (a)variant: atigata. sanskrit: atiga. sk root: √gam 1 (go)
atigacchati. pr. overcomes, surpasses, surmounts. [under construction]
atigacchi. aor of atigacchati. overcame, surpassed, surmounted. [under construction]
atigāḷha. adj. intensive, very tight. [under construction]
atighora. adj. terrible, very fierce. [under construction]
aticarati. pr. transgresses, commits adultery. [under construction]
aticari. aor of aticarati. transgressed, committed adultery. [under construction]
aticariyā 1. fem. transgression. [under construction]
aticariyā 2. fem. adultery. [under construction]
aticārini. fem. an adulteress. [under construction]
aticārī 1. masc, agent, from aticarati. transgressor. [under construction]
aticārī 2. masc, agent, from aticarati. adulterer. [under construction]
aticira. adj, in comps, from cira. too long; so long; for such a long time. constr: ati + cira. compound: 4 prefix + nāma (ati + cira). sanskrit: cira
aticca 1. ger of accayati, trans (+acc). passing beyond; escaping; overcoming. root: √i 1 a (come, go). constr: ati + √i + tya. phonetic: ty > cc. sanskrit: atyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
aticca 2. ind, adv, ger of acceti. beyond; longer; more than usual; exceeding. root: √i 1 a (come, go). constr: ati + √i + tya. phonetic: ty > cc. sanskrit: atyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
aticchatā. fem. excessive greed. [under construction]
aticchati. pr, intrans. moves on; goes on; continues past. root: √ar 1 a (move, attain). base: √ar + a > iccha (irreg). constr: ati + iccha + ti. sanskrit: ati + ṛcchati. sk root: √ṛ 1 (go, send)
atichatta. nt. an extraordinary sunshade. [under construction]
atiṭṭhanta. prp. not stopping. [under construction]
atiṭṭhāna. nt, comp. standing too long. constr: ati + ṭhāna
atiṭṭhānanisajjādi. nt, comp. standing or sitting too long, etc.. constr: atiṭhāna + nisajja + ādi
atitta. pp of na √tij, neg. not satisfied; discontent. root: √tij 1 a (endure). constr: na > a + √tij + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (na + titta). antonym: titta. notes: wrong root?. sanskrit: atṛpa. sk root: √tij 1 (be sharp)
atittarūpa. adj, comp, neg. dissatisfied; discontented; not content. constr: na > a + titta + rūpa. compound: kammadhāraya (atitta + rūpa). antonym: tittarūpa. sanskrit: atṛpta + rūpa
atittha 1. nt, from na tarati. unsuitable ford; not a crossing. root: √tir 1 a (cross). constr: na > a + √tir + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. sanskrit: na + tīrtha. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
atittha 2. nt, from na tarati. an unsuitable way or manner. [under construction]
atithi. masc. a guest, stranger. [under construction]
atidāruṇa. adj. horrible, very cruel. [under construction]
atidivā. ind. late in the day. [under construction]
atidisati. pr. points out, explains. [under construction]
atiduggandha. adj, from duggandha. extremely foul smelling; highly fetid; exceedingly stinky. root: √ghā 3 ya (smell). constr: ati + dur + √ghā + na. derivative: kita (na). compound: 4 prefix + nāma (ati + duggandha). sanskrit: ati + durgandha. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
atidūra 1. adj, from dūra. very far away; a great distance off. root: √dū 1 a (go, run). constr: ati + √dū + ra. derivative: kita (ra). sanskrit: atidūra. sk root: √du 1 (go)
atidūra 2. nt. a great distance. [under construction]
atideva. masc. a super god. [under construction]
atidesa. masc. (gram) extension of meaning. [under construction]
atidhamati. pr. beats a drum too often or too loud. [under construction]
atidhami. aor of atidhamati. beat a drum too often or too loud. [under construction]
atidhāvati. pr, intrans. overshoots the mark; overreaches; goes too far; goes beyond the limit; lit. runs too far. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: ati + dhāva + ti. antonym: nātidhāvati, olīyati. sanskrit: atidhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
atidhāvi. aor of atidhāvati. ran fast, passed over the limits. [under construction]
atidhonacārī. adj, comp. (comm) who uses too many requisites; who indulges oneself too much. constr: ati + dhona + cārī. compound: dutiyā tappurisa (atidhone + cārī). commentary: (DHPa) dhonā vuccati cattāro paccaye, idam'atthaṁ ete'ti paccavekkhitvā paribhuñjanapaññā, taṁ atikkamitvā caranto atidhonacārī nāma. sanskrit: ati + ?? + cārin
atināmeti 1. pr, caus of atinamati, trans (+acc). (of time) passes; spends; wastes. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: ati + nāme + ti. phonetic: a > ā. synonym: vītināmeti. commentary: (ANa) divasaṁ atināmetī'ti divasaṁ atikkāmeti. sanskrit: atināmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
atināmeti 2. pr, caus of atinamati, trans (+acc). exceeds; surpasses; upsets the proportion. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: ati + nāme + ti. phonetic: a > ā. commentary: (MNa) na ca byañjanenā'ti amanāpañ'hi byañjanaṁ ṭhapetvā bhattam'eva bhuñjanto, bhattaṁ vā ṭhapetvā byañjanam'eva khādanto byañjanena ālopaṁ atināmeti nāma. sanskrit: atināmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
atināmesi. aor of atināmeti. passed time. [under construction]
atinijjhāyitatta. nt. state of over-pondering; over-illumination; excessive contemplation. [under construction]
atipaṇḍita. adj. too clever. [under construction]
atipanna. adj, pp of atipajjati. passed by; missed; expired. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ati + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: atipanna. sk root: √pad 4 (go)
atipapañca. masc. much delay. [under construction]
atipassati. pr. sees clearly. [under construction]
atipassi. aor of atipassati. saw clearly. [under construction]
atipāta. masc, from atipāteti, caus. slaying; killing; lit. causing to fall. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: ati + pāte + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: atipāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
atipātī. masc, agent, from atipāteti, caus. killer. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: ati + pāte + ī. derivative: kita (ī). phonetic: a > ā. sanskrit: atipātin (transgressing). sk root: √pat 1 (fly, fall)
atipāteti 1. pr, caus of atipatati, trans (+acc). shoots past; flies past; lit. causes to fly past. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: ati + pāte + ti. phonetic: a > ā. commentary: (SNa) atipāteyyā'ti atikkameyya. yāvatā so tālacchāyaṁ atikkameyya, tāvatā kālena ekacakkavāḷaṁ atikkamāmī'ti attano javasampattiṁ dasseti. sanskrit: atipatayati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
atipāteti 2. pr, caus of atipatati, trans (+acc). slays; kills; lit. causes to fall. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: ati + pāte + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: atipātayati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
atipāteti 3. pr. surpasses. [under construction]
atipātesi. aor of atipāteti. destroyed, killed. [under construction]
atippageva. sandhi, ind + adv + ind. too early in the morning; so early in the morning. constr: ati + pago + eva. sanskrit: atiprage + eva
atippago. ind, adv (+inf). too early (to). constr: ati + pago. sanskrit: atiprage
atippagova. sandhi, ind + adv + ind. too early; so early. constr: ati + pago + eva. sanskrit: atiprage + eva
atippasaṅga. masc. (logic) over-generalization. [under construction]
atippiyasahāyaka. masc, comp. very dear companion; good friend; close ally. constr: ati + piya + sahāyaka. compound: kammadhāraya (atipiya + sahāyaka). sanskrit: supriya + sahāyaka
atibahala. adj. very thick. [under construction]
atibāheti. pr, caus of. drives away, pulls out. [under construction]
atibāhesi. aor of atibāheti. drove away, pulled out. [under construction]
atibāḷhaṁ. ind, adv, acc sg of atibāḷha. so strongly; to such a degree that; so much so that; so intensely. root: √bah 1 a (increase). constr: ati + √bah + ta > bāḍha > bāḷha + aṁ, atibāḷha + aṁ. phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: ati + bāḍham. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
atibyā. ind, adv, comp. too much; very; exceedingly. constr: ati + viya > byā. phonetic: v > b. sanskrit: atīva
atibrahma. masc, from brahma, atta group, irreg. greater god; higher god; superior god. root: √brah 1 a (increase). constr: ati + √brah + ma. derivative: kita (ma). compound: 4 prefix + nāma (ati + brahma). sanskrit: ati + brahma. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
atibhaginī. fem. much beloved sister. [under construction]
atibhavi. aor of atibhoti. excelled, overcame. [under construction]
atibhāra. masc. too heavy a load. [under construction]
atibhāriya. adj. too heavy, very serious. [under construction]
atibhoti. pr. excels, overcomes. [under construction]
atimaññati. pr, trans (+acc). despises; scorns; looks down (on); has contempt (for); is condescending (to). root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: ati + mañña + ti. phonetic: ny > ññ. antonym: nātimaññati. sanskrit: atimanyate. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
atimaññanā. fem, from atimaññati. arrogance, contempt. [under construction]
atimaññi. aor of atimaññati. despised. [under construction]
atimatta. adj. too much. [under construction]
atimanāpa. adj. very lovely, much beloved. [under construction]
atimahanta. adj, from mahanta. too big; overly large; over-size. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: ati + maha + nta. derivative: kita (nta). compound: 4 prefix + nāma (ati + mahanta). antonym: nātimahanta. sanskrit: ati + mahat. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
atimāna. masc, abstr, from atimaññati. arrogance; pride; haughtiness; self-importance. root: √man 3 ya (think). constr: ati + √man > mān + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) abbhuṇṇatilakkhaṇo atimāno, ativiya ahaṅ'kāraraso. accuddhumātabhāvapaccupaṭṭhāno. notes: or √mā to measure?. sanskrit: atimāna. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
atimānī. adj, from atimaññati. proud; conceited; arrogant. root: √man 3 ya (think). constr: ati + √man > mān + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. antonym: anatimānī. sanskrit: atimānin. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
atimukhara. adj. very talkative. [under construction]
atimuttaka. masc. name of a monk, the plant Gaertnera Racemosa. [under construction]
atiyācanā. fem, abstr, from atiyācati. asking too much; over-begging. root: √yāc 1 a (beg). constr: ati + √yāc + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: ati + yācana. sk root: √yāc 1 (ask)
atiyāti. pr. overcomes, excels. [under construction]
atiyātuṁ. inf of atiyāti, trans (+acc). to re-enter. root: √yā 1 a (go). constr: ati + √yā + tuṁ. commentary: (ANa) atiyātun'ti bahiddhā janapadacārikaṁ caritvā icchiticchitakkhaṇe antonagaraṁ pavisituṁ. sanskrit: atiyātum. sk root: √yā 2 (go)
atiyāyi. aor of atiyāti. overcame, excelled. [under construction]
atiracchānakathika. masc, agent, comp, neg. who does not talk about vulgar topics; lit. not animal talker. constr: na > a + tiracchāna + kathika. compound: kammadhāraya (atiracchāna + kathika). antonym: tiracchānakathika. sanskrit: na + tiryaggata + kathika
atiriccati. pr. is left over, remains. [under construction]
atiricci. aor of atiriccati. remained. [under construction]
atiritta 1. nt, pp of atiriccati. leftovers; remaining food; scraps. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: ati + √ric + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. antonym: anatiritta. sanskrit: atirikta. sk root: √ric 7 (leave)
atiritta 2. pp of atiriccati. left over, remaining. [under construction]
atiriva. ind. excessively, very much. [under construction]
atireka. adj. surplus; excess; leftover; more than; too much. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: ati + √ric > rek + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e, c > k. sanskrit: atireka. sk root: √ric 7 (leave)
atirekacatumāsaniviṭṭha. adj, comp. settled for more than four months; established for more than a season. constr: atireka + catumāsa + niviṭṭha. compound: kammadhāraya (atirekacatumāsa + niviṭṭha). sanskrit: atireka + caturmāsa +
atirekacātumāsaṁ. ind, adv, comp, acc sg of atirekacātumāsa. for more than one season; for period of more than four months. constr: atireka + cātumāsa + aṁ, atirekacātumāsa + aṁ. antonym: omakacātumāsa. sanskrit: atireka + cāturmāsa
atirekacīvara. nt, comp. surplus robe; excess robe-cloth. constr: atireka + cīvara. compound: kammadhāraya (atireka + cīvara). commentary: (VIN 1.4.1.1) atirekacīvaraṁ nāma anadhiṭṭhitaṁ avikappitaṁ. sanskrit: atireka + cīvara
atirekachappañcavācā. fem, comp. more than five or six sentences. constr: atireka + chappañca + vācā. compound: kammadhāraya (atireka + chappañcavācā). sanskrit: atireka + pañca + ṣaṣ + vācā
atirekataraṁ. ind, adv, comp, acc sg of atirekatara. very much; too much; to a high degree; excessively. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: ati + √ric > rek + *a + tara + aṁ, atirekatara + aṁ. phonetic: i > e, c > k. compound: abyayībhāva (). sanskrit: atireka + tara. sk root: √ric 7 (leave)
atirekatā. fem, abstr. excessiveness. [under construction]
atirekadirattatiratta. nt, comp. more than two or three days; lit. more than two or three nights. constr: atireka + diratta + tiratta. compound: kammadhāraya (atireka + dirattatiratta). sanskrit: atireka + dvirātra + trirātra
atirekaddhamāsa. masc, comp. more than half a month; lit. surplus half month. constr: atireka + addhamāsa. compound: kammadhāraya (atireka + addhamāsa). sanskrit: atireka + aḍḍhamāsa
atirekadhamma. adj, comp. leftover; remaining. constr: atireka + dhamma. compound: kammadhāraya (atireka + dhamma). commentary: (MNa) atireko'va atirekadhammo. sanskrit: atireka + dharma
atirekapañcamāsaka. masc, comp. more than five coins of low value. constr: atireka + pañca + māsaka. compound: kammadhāraya (atireka + pañcamāsaka). sanskrit: atireka + pañca + māṣaka
atirekapatta. masc, comp. extra bowl. constr: atireka + patta. compound: kammadhāraya (atireka + patta). commentary: (VIN 1.4.3.1) atirekapatto nāma anadhiṭṭhito avikappito. sanskrit: atireka + pātra
atirekapāda. adj, comp. worth more than one coin. constr: atireka + pāda. compound: kammadhāraya (atireka + pāda). commentary: (VINa) tattha pādena kahāpaṇassa catutthabhāgaṁ akappiyabhaṇḍam'eva dasseti. pād'ārahena pād'agghanakaṁ kappiyabhaṇḍaṁ. atirekapādena ubhayam'pi. sanskrit: atireka + pāda
atirekapūjā. fem, comp. extra honour; additional veneration. constr: atireka + pūjā. compound: kammadhāraya (atireka + pūjā). commentary: (ANa) te na atirekapūjāyā'ti paṇḍito hi gopālako evarūpe usabhe atirekapūjāya pūjeti, paṇītaṁ gobhattaṁ deti, gandhapañcaṅgulikehi maṇḍeti, mālaṁ piḷandheti, siṅgesu suvaṇṇarajatakosake ca dhāreti, rattiṁ dīpaṁ jāletvā celavitānassa heṭṭhā sayāpeti. sanskrit: atireka + pūjā
atirekamāsa. masc, comp. more than one month. constr: atireka + māsa. compound: kammadhāraya (atireka + māsa). sanskrit: atireka + māsa
atirekasahassa. adj, comp. more than one thousand. constr: atireka + sahassa. compound: kammadhāraya (atireka + sahassa). sanskrit: atireka + sahasra
atirekaṁ. ind, adv, acc sg of atireka. excessively, very much. [under construction]
atirocati. pr, trans (+acc). outshines; dazzles; illuminates. root: √ruc 1 *a (shine, like). base: √ruc + *a > roca. constr: ati + roca + ti. phonetic: u > o. sanskrit: atirocate. sk root: √ruc 1 (shine)
atiroci. aor of atirocati. outshined, surpassed in splendour. [under construction]
atiluddha. adj. very miserly, stringent. [under construction]
ativatesi. aor of ativatteti. overcame. [under construction]
ativatta. pp of ativattati, in comps. overcome; transcended; got past. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: ati + √vatt + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: ativṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
ativattati 1. pr, trans (+acc). exceed; overstep; surpass; go beyond; cross. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: ati + vatta + ti. antonym: nātivattati. sanskrit: ativartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
ativattati 2. pr, trans (+acc). goes beyond; escapes; transcends; overcomes. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: ati + vatta + ti. antonym: nātivattati. sanskrit: ativartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
ativattana. nt, from ativattati. over-coming. [under construction]
ativatteti. pr, caus of ativattati. overcomes. [under construction]
ativasa. adj, from vasa (+gen). dependent (upon); under the control (of). constr: ati + vasa. compound: 4 prefix + nāma (ati + vasa). sanskrit: prativaśa
ativassati. pr, trans (+acc). soaks; drenches; swamps; lit. rains too much. root: √vass 1 a (rain). base: √vass + a > vassa. constr: ati + vassa + ti. sanskrit: abhivarṣati. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
ativassi. aor of ativassati. rained down on or into. [under construction]
ativākya. nt. abuse; blame; verbal assault. root: √vac 1 a (say, speak). constr: ati + √vac > vak > vāk + *ya. derivative: kita (*ya). phonetic: a > ā, c > k. sanskrit: ativākya (bsk). sk root: √vac 2, 3 (speak)
ativāhaka. adj. one who carries a burden, a guide. [under construction]
ativijjha. ger of ativijjhati, trans (+acc). completely penetrating; completely seeing through. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: ati + √vidh + ya. phonetic: dhy > jjhvariant: paṭivijjha. sanskrit: ativyadh. sk root: √vyadh 4 (pierce)
ativijjhati. pr. sees through. [under construction]
ativijjhi. aor of ativijjhati. saw through. [under construction]
ativiya. ind, adv, comp. too much; very; extremely; exceedingly; lit. like too much. constr: ati + iva > via > viya. phonetic: iva > viya (metathesis). sanskrit: atīva
ativisā. fem. Aconite; Aconitum ferox; lit. too poisonous. root: √vis 1 a (be active, serve). constr: ati + √vis + ā. derivative: kita (ā). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Aconitum_ferox. sanskrit: ativiṣā. sk root: √viṣ 1, 3 (be active)
ativisāla. adj, from visāla. too long; too large. constr: ati + visāla. compound: 4 prefix + nāma (ati + visāla). sanskrit: ati + viśāla
ativisālatā. fem, abstr, from ativisāla. too large; too extensive; lit. too long state. constr: ati + visāla + tā, ativisāla + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: ati + viśālatā
ativuṭṭha. pp of ativassati. rained down on or into. [under construction]
ativuṭṭhi. fem. excess of rain. [under construction]
ativelaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ativela. excessively; too long; too much; lit. over the limit. constr: ati + velā + aṁ, ativela + aṁ. compound: abyayībhāva (ati + velaṁ). antonym: nātivelaṁ. sanskrit: ativelam
ativelānurakkhī. adj, comp (+loc). excessively fussy (over); over-fastidious (with); over-protective (of); lit. taking care of too long (in). constr: ativela + anurakkhī. compound: kammadhāraya (ativela + anurakkhī). commentary: (MNa) na ca ativelānurakkhī'ti yathā ekacco pamāṇ'ātikkantaṁ ārakkhaṁ ṭhapeti, bhuñjitvā vā patte udakaṁ puñchitvā cīvarabhog'antaraṁ pavesetvā pattaṁ udarena akkamitvā gaṇhāti, na evaṁ karoti. sanskrit: ativela + anurakṣin
atisambādha. adj, from sambādha. too narrow; too cramped; too confined; lit. too pressed together. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: ati + saṁ + √bādh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: ati + sambādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
atisambādhatā. fem, abstr, from atisambādha. too narrow; too cramped; too confined; too restricted; lit. too pressed together state. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: ati + saṁ + √bādh + a + tā, atisambādha + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: ati + sambādha + tva. sk root: √bādh 1 (oppress)
atisaya. masc. abundance. [under construction]
atisayena. ind, adv, instr sg of atisaya. exceedingly. [under construction]
atisarati. pr. goes beyond the limits, transgresses. [under construction]
atisari. aor of atisarati. went beyond the limits, transgressed. [under construction]
atisāyaṁ. ind, adv, acc sg of sāya. too late (in the day); too late at night. constr: ati + sāya + aṁ. compound: abyayībhāva (ati + sāyaṁ). sanskrit: atisāyam
atisāra 1. adj, in comps, from atisarati. overestimated; overstepped; exceeded; gone too far. root: √sar 1 a (go, flow). constr: ati + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: atisāra (purging). sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
atisāra 2. masc, from atisarati (+gen). overstepping (of); overshooting; overturning; going beyond. root: √sar 1 a (go, flow). constr: ati + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: anatisāra. commentary: (SNa) atisāran'ti atikkamaṁ. notes: atisāra is the equivalent noun of the verb atidhāvati. sanskrit: atisāra (purging). sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
atisāra 3. masc. diarrhea; dysentery; lit. flowing too much. root: √sar 1 a (go, flow). constr: ati + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: atisāra. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
atisitvā. abs of atisarati, trans (+acc). having bypassed; having overlooked (the fact). root: √sar 1 a (go, flow). constr: ati + √sar > s(ar) + itvā. phonetic: sar > s (contraction). sanskrit: atisṛ. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
atisithila. adj, comp. too loose; too slack; too flat. constr: ati + sithila. compound: 4 prefix + nāma (ati + sithila). antonym: accāyata. commentary: (ANa) atilīnan'ti atisithilaṁ. sanskrit: ati + śithila
atisithilavīriya. nt, comp. slack energy; lacklustre effort; half-hearted exertion. constr: ati + sithila + vīriya. compound: kammadhāraya (atisithila + vīriya). antonym: accāraddhavīriya. sanskrit: ati + śithila + vīrya
atisuṇa. masc. rabid dog. [under construction]
atisundara. adj. excellent. [under construction]
atiharaṇa. nt. shifting forward. [under construction]
atiharati 1. pr. carries over. [under construction]
atiharati 2. pr. brings. [under construction]
atihari. aor of atiharati. carried, brought. [under construction]
atītakāla. masc. (gram) past tense. [under construction]
atītatta. nt, abstr, from atīta (+acc). fact of having gone past; fact of having moved beyond; lit. gone past state. root: √i 1 a (come, go). constr: ati + √i + ta + tta, atīta + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: atīta +. sk root: √i 1, 2 (go)
atītattha. masc, comp. (gram) past meaning; past sense. constr: atīta + attha. compound: kammadhāraya (atīta + attha). commentary: (SNt) pamuñcasī'ti pamuñcittha. ten'āha, atīt'atthe vattamānavacanan'ti. sanskrit: atīta + artha
atītamaddhānaṁ. ind, adv, comp, acc sg of atītamaddha. in the past; previously; lit. past time. constr: atīta + aṁ + addha + ānaṁ, atītamaddhā + ānaṁ. antonym: anāgatamaddhānaṁ. sanskrit: atīta + adhvāna
atītassānusocanā. fem, comp. regret about the past; bemoaning the past. constr: atītassa + anusocanā. compound: alutta catutthī tappurisa (atītassa + anusocanā). sanskrit: atīta + anuśocana
atītaṁ addhānaṁ. idiom, pp + masc. in the past; previously; lit. past time. constr: atīta + addhāna + aṁ. antonym: anāgataṁ addhānaṁ. sanskrit: atīta + adhvāna
atīta 1. nt, pp of accayati. past. root: √i 1 a (come, go). constr: ati + √i + ta. derivative: kita (ta). antonym: anāgata, anatīta. sanskrit: atīta. sk root: √i 1, 2 (go)
atīta 2. adj, pp of accayati. past; gone past; bygone. root: √i 1 a (come, go). constr: ati + √i + ta. derivative: kita (ta). antonym: anāgata, anatīta. sanskrit: atīta. sk root: √i 1, 2 (go)
atīta 3. pp of accayati. transgressed; overstepped; lit. gone past. root: √i 1 a (come, go). constr: ati + √i + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: atīta. sk root: √i 1, 2 (go)
atītānāgatapaccuppanna. adj, comp. in the past, the present and the future. constr: atīta + anāgata + paccuppanna. compound: dvanda (atīta ca anāgata ca paccuppanna ca). sanskrit: atīta + anāgata + pratyutpanna
atīte. ind, adv, loc sg of atīta. once upon a time; in the past. root: √i 1 a (come, go). constr: ati + √i + ta + e, atīta + e. sanskrit: atīta. sk root: √i 1, 2 (go)
atīva. ind, adv. very; exceedingly; extremely. constr: ati + iva. compound: abyayībhāva (ati + iva). sanskrit: atīva
atuccha. adj. not empty; not hollow; not void; not in vain. [under construction]
atuṇha. masc, comp, from uṇha. extreme heat; excessive heat. root: √us 6 ṇhā (be hot). base: √us + ṇhā > uṇhā. constr: ati + uṇhā + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (ati + uṇha)variant: accuṇha. sanskrit: atyuṣṇa. sk root: √uṣ 1, 9 (burn)
atula 1. adj, from na tuleti, neg. personal name; lit. immeasurable; uncountable. root: √tul 8 *e (weigh). constr: na > a + √tul + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + tula). antonym: tula. commentary: (DHPa) atulā'ti taṁ upāsakaṁ nāmena ālapati. sanskrit: atula. sk root: √tul 10 (lift, weigh)
atula 2. adj. unjudgeable. [under construction]
atekiccha 1. adj, from na tikicchā, neg. incurable; irremediable; irreparable. root: √kit 1 a (heal, cure). base: √kit + kit + cha > tikiccha (desid). constr: na > a + tikiccha > tekiccha + *a. derivative: kita (*a). phonetic: k > t, i > e. sanskrit: na + cikitsā. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
atekiccha 2. adj, from na tikicchā. one who can not be pardoned; unrehabilitatable. [under construction]
ato. ind, adv, abl sg of ima. from here; from this; because of this. constr: ima + to. derivative: taddhita (to). commentary: (SNa) ato'ti ato nibbānato. sanskrit: atas, asmāt
attakāmapāricariyā. fem, comp. ministering to oneself with sex; attending to one’s sexual pleasure; taking care of one’s sexual needs. constr: atta + kāma + pāricariyā. compound: catutthī tappurisa (attano + kāmapāricariyā). commentary: (VINa) attakāmapāricariyāyā'ti methunadhammasaṅkhātena kāmena pāricariyā kāmapāricariyā. attano atthāya kāmapāricariyā attakāmapāricariyā. sanskrit: ātmakāma + paricaryā
attakāma 1. adj, comp. desiring one’s own good; in one's own best interest; wanting self-liberation; lit. wanting self. constr: atta + kāma. compound: dutiyā tappurisa (attānaṁ + kāma). commentary: (ANa) attakāmā'ti attano hitakāmā. sanskrit: ātmakāma
attakāma 2. masc, comp. one’s own pleasure; sex for oneself. constr: atta + kāma. compound: catutthī tappurisa (attano + kāma). commentary: (VIN 1.2.4) attakāman'ti attano kāmaṁ attano hetuṁ attano adhippāyaṁ attano pāricariyaṁ. sanskrit: ātmakāma
attakāra. masc, comp. agency in oneself; action performed by oneself; lit. self deed. constr: atta + kāra. compound: tatiyā tappurisa (attanā + kāra). antonym: parakāra. sanskrit: ātman + kāra
attakilamatha. masc, comp. self-mortification; self-torture; lit. self tiring. constr: atta + kilamatha. compound: dutiyā tappurisa (attānaṁ + kilamatha). sanskrit: ātman + klamatha
attakilamathānuyoga. masc, comp. practice of self-mortification. constr: atta + kilamatha + anuyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (attakilamathassa + anuyoga). sanskrit: ātman + klamatha + anuyoga
attagarahī. adj, comp. who criticises oneself; who blames oneself. constr: atta + garahī. compound: dutiyā tappurisa (attānaṁ + garahī). antonym: anattagarahī. sanskrit: ātman + garhin
attagutta 1. adj, comp. self-restrained; guarded. constr: atta + gutta. compound: tatiyā tappurisa (attanā + gutta). commentary: (DHPa) so'ti so tvaṁ, bhikkhu, evaṁ sante attanā'va guttatāya attagutto. sanskrit: ātman + gupta
attagutta 2. adj, comp. protected by oneself; looking after oneself. constr: atta + gutta. compound: tatiyā tappurisa (attanā + gutta). commentary: (ANa) attagutto'ti attanā'va gutto rakkhito, attānaṁ vā gopetuṁ rakkhituṁ samattho. sanskrit: ātman + gupta
attagutti. fem, comp. self protection; lit. self guarding. constr: atta + gutti. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + gutti). commentary: (ANa) attaguttiyā'ti attano gutt'atthāya. sanskrit: ātmagupti
attaghañña. nt. self-destruction. [under construction]
attaghāta. masc, comp. self-destruction; self-annihilation; lit. self killer. constr: atta + ghāta. compound: dutiyā tappurisa (attānaṁ + ghāta)variant: attaghañña. sanskrit: ātmā + ghāta
attaja 1. adj, comp. self-created; self-originated; lit. born from oneself. constr: atta + ja. compound: sattamī tappurisa (attani + ja). sanskrit: ātmaja
attaja 2. masc. a son. [under construction]
attajjhāsaya. masc. sutta delivered according to the speaker’s inclination. [under construction]
attaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of being a self. constr: atta + aṭṭhena
attatā. fem. selfness, selfhood, individual self state. [under construction]
attato. ind, adv, abl sg of atta, atta group. as oneself; as self. constr: atta + to. derivative: taddhita (to). antonym: anattato. sanskrit: ātmanaḥ
attattha. masc, comp. one’s own welfare; personal benefit; personal profit. constr: atta + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + attha). antonym: paratthavariant: attadattha. commentary: (ANa) att'attham'pī'tiādīsu arahattasaṅkhāto attano attho att'attho nāma, paccayadāyakānaṁ attho par'attho nāma, sv'eva duvidho ubhayattho nāma. sanskrit: ātman + artha
attadaṇḍa 1. masc, comp. arming oneself; violence; lit. taken stick. constr: atta + daṇḍa. compound: dutiyā tappurisa (atta + daṇḍaṁ). sanskrit: ātta + daṇḍa
attadaṇḍa 2. adj, comp. armed; violent; fighting; lit. taken stick. constr: atta + daṇḍa. compound: dutiyā tappurisa (atta + daṇḍaṁ). sanskrit: ātta + daṇḍa
attadattha. masc, comp. one’s own welfare; personal benefit; personal profit. constr: atta + [d] + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + attha). antonym: paratthavariant: atthattha. sanskrit: ātman + artha
attadanta. adj, comp. self controlled; self restrained. constr: atta + danta. compound: tatiyā tappurisa (attanā + danta). commentary: (ANa) attadantan'ti attanāy'eva dantaṁ, na aññehi damathaṁ upanītaṁ. sanskrit: ātman + dānta
attadiṭṭhi. fem. speculation about the soul. [under construction]
attadīpa. adj, comp. self-reliant; independent; lit. own island. constr: atta + dīpa. compound: kammadhāraya (atta + dīpa). commentary: (DNa) attadīpā'ti mahāsamuddagatadīpaṁ viya attānaṁ dīpaṁ patiṭṭhaṁ katvā viharatha. sanskrit: ātman + dvīpa
attadvādasama. adj, comp. with eleven others; lit. self twelfth. constr: atta + dvādasama
attanaṁ. masc, acc sg of atta, atta group. self; himself; herself; itself; yourself; oneself (object). constr: atta + ānaṁ. antonym: anattānaṁvariant: attānaṁ. sanskrit: ātmānam
attanāva attano. idiom, masc + ind + masc. by oneself for oneself; by oneself to oneself. constr: attanā + eva + attano. sanskrit: ātmanā + ātmane
attanāva attānaṁ. idiom, masc + ind + masc. by oneself about oneself. constr: attanā + eva + attānaṁ. sanskrit: ātmanā + ātmānam
attanā 1. masc, instr sg of atta, atta group. with oneself; by oneself. constr: atta + anā. sanskrit: ātmanā
attanā 2. masc, abl sg of atta, atta group. from oneself; than oneself. constr: atta + anā. sanskrit: ātmanaḥ
attaniya. adj, from atta. one's own; belonging to oneself; fit to be a self. constr: atta + [n] + iya. derivative: taddhita (iya). antonym: anattaniya. commentary: (SNa) attaniyan'ti attano parikkhārajātaṁ. sanskrit: ātmanīya
attani 1. masc, loc sg of atta, atta group. in oneself; for oneself. constr: atta + ni. sanskrit: ātmani
attani 2. masc, loc sg of atta, atta group, loc abs. when self; when oneself. constr: atta + ni. sanskrit: ātmani
attanī. masc, loc sg of atta, atta group. in oneself; for oneself. constr: atta + anī. phonetic: with metrically lengthened ī. sanskrit: ātmani
attanopada. nt, comp. (gram) reflexive voice; middle voice; lit. word referring to oneself. constr: attano + pada. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (attano + pada). sanskrit: ātmanepada
attano atthāya. idiom, masc + masc. for oneself; for one’s own sake; for one’s own benefit; lit. for the sake of oneself. sanskrit: ātmane + arthāya
attano 1. masc, dat sg of atta, atta group. for self; for oneself; to oneself. constr: atta + no. sanskrit: ātmane
attano 2. masc, gen sg of atta, atta group. of self; of oneself; one’s own; my own. constr: atta + no. sanskrit: ātmanaḥ
attantapa. adj, comp. harming oneself; self-torturing; self-mortifying. constr: attaṁ + tapa. compound: alutta dutiyā tappurisa (attaṁ + tapa). antonym: parantapa, anattantapa. commentary: (ANa) attānaṁ tapati dukkhāpetī'ti attan'tapo. sanskrit: ātmānam + tapa
attantapādi. adj, comp. harming oneself, etc.; self-torturing, etc.; self-mortifying, etc.. constr: attaṁ + tapa + ādi. sanskrit: ātmānam + tapa + ādi
attapaccakkha. adj. self-witnessed. [under construction]
attapaṭilābha. masc, comp. individual incarnation; personal existence; lit. obtaining self. constr: atta + paṭilābha. compound: dutiyā tappurisa (attānaṁ + paṭilābha). sanskrit: ātman + pratilābha
attaparitāpanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of harming oneself; devoted to the practice of self-mortification. constr: atta + paritāpana + anuyogaṁ + anuyutta. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + paritāpanānuyogamanuyutta). antonym: nāttaparitāpanānuyogamanuyutta. commentary: (ANa) attano paritāpanānuyogaṁ attaparitāpan'ānuyogaṁ. sanskrit: ātaman + paritāpana (bsk) + anuyoga + anuyukta
attaparittā. fem, abstr, comp. self protection; safe-guarding of oneself. constr: atta + parittā. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + parittā). commentary: (ANa) attaparittāyā'ti attano parittāṇ'atthāya. parittaṁ nāma anujānāmī'ti attho. sanskrit: ātman + paritrāṇa
attaparibhava. masc. self-despising. [under construction]
attappakāsana. nt. illuminating oneself. [under construction]
attabyābādha. masc, comp. hurting oneself; harm to oneself; self-affliction. constr: atta + byābādha. compound: catutthī tappurisa (attano + byābādha)variant: attavyābādha. sanskrit: ātman + vyābādha
attabhara. adj, comp. self-supported; self-sustained. constr: atta + bhara. compound: dutiyā tappurisa (attānaṁ + bhara). sanskrit: ātman + bhara
attabhāvadvayasaṅkhāta. adj, comp. what is called the duality of personal existence. constr: attabhāva + dvaya + saṅkhāta
attabhāvapaṭilābha. masc, comp. incarnation; existence; personal existence; lit. obtaining self existence. constr: attabhāva + paṭilābha. compound: dutiyā tappurisa (attabhāvaṁ + paṭilābha). commentary: (SNa) attabhāvapaṭilābho'ti paṭiladdha-attabhāvo. sanskrit: ātmabhāva + pratilābha
attabhāvappaṭilābha. masc, comp. incarnation; existence; personal existence; lit. obtaining self existence. constr: attabhāva + paṭilābha. compound: dutiyā tappurisa (attabhāvaṁ + paṭilābha). sanskrit: ātmabhāva + pratilābha
attabhāva 1. masc, comp. being; creature; animal. constr: atta + bhāva. compound: kammadhāraya (atta + bhāva). sanskrit: ātmabhāva
attabhāva 2. masc, abstr, comp. incarnation; personal existence; individual being; individual identity; lit. self existence. constr: atta + bhāva. compound: kammadhāraya (atta + bhāva). sanskrit: ātmabhāva
attamana. adj, comp. pleased; happy; delighted; satisfied; lit. own mind. constr: atta + mana. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + mana). antonym: anattamana. sanskrit: āttamanas, āptamanas (bsk)
attamanatā. fem, abstr, from attamana. pleasure; delight; satisfaction; fulfilment; lit. own mind state. constr: atta + manas + tā, attamana + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: anattamanatā. sanskrit: āttamanastva
attamanavācā. fem, comp. words of satisfaction; expression of happiness; exclamation of delight. constr: attamana + vācā. compound: kammadhāraya (attamana + vācā). sanskrit: āttamanas, āptamanas (bsk) + vācā
attarakkhā. fem, comp. self protection; self defence; personal security. constr: atta + rakkhā. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + rakkhā). commentary: (ANa) attarakkhāyā'ti attano rakkhaṇ'atthāya. sanskrit: ātmarakṣā
attarakkhita. adj, comp. protected by oneself; guarded by oneself. constr: atta + rakkhita. compound: tatiyā tappurisa (attanā + rakkhita). sanskrit: ātman + rakṣita
attarūpena. ind, adv, comp, instr sg of attarūpa. for my own sake; in my own best interest; for my own good. constr: atta + rūpa + ena, attarūpa + ena. commentary: (SNa) tatra me attarūpenā'ti tatra mayā attano hitakāmajātikena. sanskrit: ātman + rūpeṇa
attavaññā. fem. self-contempt. [under construction]
attavadha. masc. self-destruction, suicide. [under construction]
attavant. adj. possessed of a self, having an individual self. [under construction]
attavāda. masc, comp. (proponent of) theory of self; doctrine of self. constr: atta + vāda. compound: kammadhāraya (atta + vāda). sanskrit: ātmapravāda
attavādupādāna. nt, comp. grasping a theory of self; clinging to a self-concept; attachment to a soul theory. constr: attavāda + upādāna. compound: dutiyā tappurisa (attavādaṁ + upādāna). sanskrit: ātmapravāda + upādāna
attasañcetanā. fem, abstr, comp. one's own intention; one's own volition. constr: atta + sañcetanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + sañcetanā). commentary: (ANa) attasañcetanā kamatī'ti attanā pakappitacetanā vahati pavattati. sanskrit: ātman + saṁcetanā (bsk)
attasañcetanāhetu. ind, adv, comp. due to one's own intention; because of one's volition. constr: atta + sañcetanā + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (attasañcetanāya + hetu). commentary: (ANa) khiḍḍāpadosikā devā attasañcetanāhetu cavanti. sanskrit: ātman + saṁcetanā (bsk) + hetu
attasama. adj, comp. like self; equal to oneself. constr: atta + sama. compound: tatiyā tappurisa (attanā + sama). commentary: (SNa) yasmā pana attapemena samaṁ pemaṁ nāma n'atthi. mātāpit'ādayo hi chaḍḍetvā'pi puttadhīt'ādayo ca aposetvā'pi sattā attānam'eva posenti. sanskrit: ātmasama
attasambhava. adj, comp. self-generated; produced by oneself. constr: atta + sambhava. compound: tatiyā tappurisa (attanā + sambhava). sanskrit: ātmasambhava
attasambhūta. adj, comp. arisen in oneself; internally generated; self-produced. constr: atta + sambhūta. compound: sattamī tappurisa (attani + sambhūta). commentary: (SNa) attasambhūtā'ti attani sambhūtā. sanskrit: ātman + sambhūta
attasaraṇa. adj, comp. helping oneself; one's own refuge. constr: atta + saraṇa. compound: dutiyā tappurisa (attānaṁ + saraṇa). sanskrit: ātman + śaraṇa
attahita. nt, comp. one's own welfare; one's own benefit; one’s own good. constr: atta + hita. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + hita). antonym: parahita. sanskrit: ātmahita
attahitaparahitaubhayahitasabbalokahitameva. sandhi, nt + nt + nt + nt + ind. one’s own welfare; another’s welfare; the welfare of both; even the welfare of the whole world. constr: attahita + parahita + ubhayahita + sabbalokahitaṁ + eva. sanskrit: ātmahita + parahita + ubhaya + hita + sarvaloka + hita + eva
attahetu. ind, adv, comp. for one’s own sake. constr: atta + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + hetu). sanskrit: ātman + hetu
attaṁ nirattaṁ. idiom, nt + nt. accepting and rejecting; picking up and throwing down; acquiring or discardingvariant: attā nirattā. notes: see attā nirattā. sanskrit: ātta + nirasta
atta 1. masc, atta group. self; soul; spirit; essence. commentary: (SNPa) attā nirattā na hi tassa atthī'ti tassa hi attadiṭṭhi vā ucchedadiṭṭhi vā n'atthi, gahaṇaṁ muñcanaṁ vā'pi attanirattasaññitaṁ n'atthi. sanskrit: ātman
atta 2. nt, from na na, neg. (gram) the negative prefix a. constr: na > a + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: a + tva
atta 3. nt, pp of ādadāti. taking up; accepting; seizing; grasping; lit. taken. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā > ad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. antonym: nirattavariant: attā. commentary: (SNPa) attā nirattā na hi tassa atthī'ti tassa hi attadiṭṭhi vā ucchedadiṭṭhi vā n'atthi, gahaṇaṁ muñcanaṁ vā'pi attanirattasaññitaṁ n'atthi. sanskrit: ātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
atta 4. pp of ādadāti. taken up; accepted; seized; grasped. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā > ad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. antonym: niratta. sanskrit: ātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
attāṇa. adj. without protection. [under construction]
attādhipateyya. nt, comp. the fact of taking oneself as an authority; putting oneself in charge. constr: atta + ādhipateyya. compound: kammadhāraya (atta + ādhipateyya). commentary: (ANa) attānaṁ jeṭṭhakaṁ katvā nibbattitaṁ guṇajātaṁ att'ādhipateyyaṁ. sanskrit: ātman + ādhipatya
attādhipateyyaka. adj, comp, from attādhipateyya. having oneself as an authority; with oneself in charge. constr: atta + ādhipateyya + ka, attādhipateyya + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (atta + ādhipateyyaka)variant: attādhipaka. commentary: (ANa) attādhipateyyako'ti attajeṭṭhako. sanskrit: ātman + ādhipatya + ka
attādhīna. adj, comp. belonging to oneself; depending on one's own will. constr: atta + adhīna. compound: sattamī tappurisa (attani + adhīna). sanskrit: ātmādhīna
attānamācarati. sandhi, masc + pr. behaves like; itself is like; lit. acts itself. constr: attānaṁ + ācarati. sanskrit: ātmānam + ācarati
attānaṁ. masc, acc sg of atta, atta group. self; himself; herself; itself; yourself; oneself (object). constr: atta + ānaṁ. antonym: anattānaṁvariant: attanaṁ. sanskrit: ātmānam
attānaṁyeva. sandhi, masc + ind. only oneself; just oneself. constr: attānaṁ + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: ātmānam + eva
attānaṁ avacanīyaṁ karoti. idiom, masc + adj + pr. makes oneself unadmonishable; lit. makes oneself not to be spoken to. sanskrit: ātmānam + avacanīyam + karoti
attānaṁ ācarati. idiom, masc + pr. (gram) behaves like itself. constr: attānaṁ + ācarati. sanskrit: ātmānam + ācarati
attānaṁ takketi. idiom, masc + pr. trusts oneself; has confidence in oneself
attānukkaṁseti. pr, comp vb (+instr). praises oneself (because of); exalts oneself (due to). constr: attānaṁ + ukkaṁseti. compound: comp verb (attānaṁ + ukkaṁseti). antonym: paraṁ vambheti. sanskrit: ātmānam + utkarṣayati
attānudiṭṭhi. fem, comp. sense of self; concept of identity; speculation about self; view that the self exists; lit. following view of self. constr: atta + anudiṭṭhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (attano + anudiṭṭhi). sanskrit: ātaman + anudṛṣṭi
attānuyogī. adj, comp. devoted to one’s own welfare; practising for one’s own development; engaging in meditation. constr: atta + anuyogī. compound: dutiyā tappurisa (attānaṁ + anuyogī). commentary: (DHPa) pihet'attānuyoginan'ti tāya paṭipattiyā sāsanato cuto gihibhāvaṁ patvā pacchā ye attānuyogaṁ anuyuttā sīlādīni sampādetvā devamanussānaṁ santikā sakkāraṁ labhanti, tesaṁ piheti, aho vat'āham'pi evarūpo assan'ti icchatī'ti attho. sanskrit: ātman + anuyogin
attānuvāda. masc. self-reproach. [under construction]
attāyatta. adj, comp. self-dependent. constr: atta + āyatta
attā nirattā. idiom, masc + masc. self and no-self; what is personal or what is impersonalvariant: attaṁ nirattaṁ. commentary: (NIDD1) attā'ti attānudiṭṭhi n'atthi. nirattā'ti ucchedadiṭṭhi n'atthi. attā'ti gahitaṁ n'atthi. nirattā'ti muñcitabbaṁ n'atthi. notes: see attaṁ nirattaṁ. sanskrit: ātman + nirātman
attukkaṁsaka. adj, comp. praising oneself; elevating oneself. constr: atta + ukkaṁsaka. compound: dutiyā tappurisa (attanaṁ + ukkaṁsaka). antonym: anattukkaṁsaka, paravambhaka. commentary: (MNa) att'ukkaṁsanakā paravambhī'ti ye attānaṁ ukkaṁsenti ukkhipanti, ucce ṭhāne ṭhapenti, parañ'ca vambhenti garahanti nindanti, nīce ṭhāne ṭhapenti, tesam'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: ātman + utkarṣaka
attukkaṁsakaparavambhaka. adj, comp. praising oneself and despising others; elevating oneself and treating others with contempt. constr: attukkaṁsaka + paravambhaka. compound: dvanda (attukkaṁsaka ca paravambhaka ca). sanskrit: ātman + utkarṣaka + para + viḍambaka
attukkaṁsanaparavambhanasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of elevating oneself and disparaging others. constr: attukkaṁsanā + paravambhanā + sandosahetu. sanskrit: ātman + utkarṣaṇa + para + viḍambanā + saṁdosa + hetu
attukkaṁsanā. fem, act, comp. praising oneself; elevating oneself. constr: atta + ukkaṁsanā. compound: dutiyā tappurisa (attanaṁ + ukkaṁsanā). antonym: paravambhanā. sanskrit: ātman + utkarṣaṇa
attuññā. fem. self-depreciation. [under construction]
attuddesa. adj, comp. intended for oneself; designated for oneself; lit. pointing out oneself. constr: atta + uddesa. compound: kammadhāraya (atta + uddesa). commentary: (VIN 1.2.6) attuddesan'ti attano atthāya. (VINa) attuddesan'ti, mayhaṁ esā'ti evaṁ attā uddeso assā'ti att'uddesā, taṁ att'uddesaṁ. sanskrit: ātman + uddeśa
attupanāyika. adj, comp. pertaining to oneself; concerning oneself; referring to oneself. constr: atta + upanāyika. compound: dutiyā tappurisa (attanaṁ + upanāyika). commentary: (VIN 1.1.4) att'upanāyikan'ti te vā kusale dhamme attani upaneti attānaṁ vā tesu kusalesu dhammesu upaneti. sanskrit: ātman + upanāyika
attmanatā. fem, abstr. joy, pleasure. [under construction]
atthakathana 1. nt, comp. discussing the meaning. constr: attha + kathana
atthakathana 2. nt, comp. (gram) meaning of a word. constr: attha + kathana
atthakathā. fem. explanation, exposition, a commentary. [under construction]
atthakara. adj, comp. useful; beneficial; advantageous. constr: attha + kara. compound: dutiyā tappurisa (atthaṁ + kara). sanskrit: arthakara
atthakāma. adj, comp (+dat). benevolent (towards); sympathetic (to); wishing well (to); desiring good (for); lit. desiring benefit (for). constr: attha + kāma. compound: dutiyā tappurisa (atthaṁ + kāma). antonym: anatthakāma. sanskrit: arthakāma
atthakusala. adj. clever in finding what is beneficial, clever in exposition, skilled in understanding the meaning. [under construction]
atthakkhāyī. adj. showing what is profitable. [under construction]
atthagata. pp of atthaṁ gacchati, comp vb. disappeared; gone; vanished; lit. gone home. constr: attha + gata. phonetic: mt > t. compound: dutiyā tappurisa (atthaṁ + gata)variant: atthaṅgata. sanskrit: astanimagna
atthagama 1. masc, comp, from atthaṁ gacchati. settling down; subsiding; disappearance; vanishing; lit. going home; (of sun) set. constr: attha + gama. compound: dutiyā tappurisa (atthaṁ + gama)variant: atthaṅgama. sanskrit: astagamana
atthagama 2. masc, comp, from atthaṁ gacchati. setting down, extinction. [under construction]
atthagāmī. adj, comp, from atthaṁ gacchati. disappearing; passing away; lit. going home; (of sun) set. constr: attha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (atthaṁ + gāmī). sanskrit: astagāmin
atthaṅgata 1. pp of atthaṁ gacchati, comp vb. (of sun) set; lit. gone home. constr: atthaṁ + gata. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (atthaṁ + gata)variant: atthagata. commentary: (VIN 2.5.3.2) atthaṅgate sūriye'ti oggate sūriye. sanskrit: astanimagna
atthaṅgata 2. pp of atthaṁ gacchati, comp vb. disappeared; gone; vanished; lit. gone home. constr: atthaṁ + gata. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (atthaṁ + gata)variant: atthagata. sanskrit: astanimagna
atthaṅgate sūriye. idiom, pp + masc, loc abs. after sunset; lit. when the sun has set. commentary: (VIN 2.5.3.2) atthaṅgate sūriye'ti oggate sūriye. sanskrit: astanimagne + sūre
atthaṅgamana. nt, act, comp, from atthaṁ gacchati (+gen). disappearing (of); vanishing (of); settling down (of); subsiding (of); passing away (of); lit. going home (of); setting (of sun). constr: atthaṁ + gamana. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (atthaṁ + gamana). sanskrit: astagamana
atthaṅgama 1. masc, comp, from atthaṁ gacchati (+gen). disappearance (of); vanishing (of); settling down (of); subsiding (of); passing away (of); lit. going home (of); setting (of sun). constr: atthaṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (atthaṁ + gama). antonym: samudayavariant: atthagama. commentary: (ANa) atthaṅ'gamāyā'ti atthaṁ gaman'atthāya. (ANa) atthaṅ'gaman'ti bhedaṁ. sanskrit: astagamana
atthaṅgama 2. masc, comp, from atthaṁ gacchati. setting down. [under construction]
atthacara. adj, comp (+gen). acting in the interest (of). constr: attha + cara. compound: catutthī tappurisa (atthassa + cariyā). sanskrit: artha + cara
atthacariyakathā. fem, comp. talk about what is in one's best interests. [under construction]
atthacariyā. fem, abstr, comp. beneficial conduct; what is in one's best interest. constr: attha + cariyā. compound: catutthī tappurisa (atthassa + cariyā). commentary: (ANa) atthacariyā'ti atthavaḍḍhanakathā. sanskrit: artha + carya
atthajāta. adj, comp. in need; who wants something; lit. arisen need. constr: attha + jāta. compound: kammadhāraya (attha + jāta). commentary: (SNa) sahāyo atthajātassā'ti uppannakiccassa yo taṁ kiccaṁ vahati nittharati, so kiccesu saha ayanabhāvena sahāyo mittaṁ, surāpān'ādisahāyā pana na mittā. sanskrit: artha + jāta
atthaññaṁ. sandhi, pr + pron. there is another; is there (something) else?. constr: atthi + aññaṁ. antonym: natthaññaṁ. sanskrit: asti + anyam
atthaññū. adj. one who knows the meaning or what is good. [under construction]
atthañño. sandhi, pr + pron. is there another person?; is there someone else?. constr: atthi + añño. antonym: natthañño. sanskrit: asti + anyaḥ
atthata 1. pp of attharati (+instr). spread (with); covered (with). root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ā + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āth > atth, rt > t. antonym: anatthata. sanskrit: āstīrṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
atthata 2. pp of attharati (+instr). (of kathina) spread; performed. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ā + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āth > atth, rt > t. antonym: anatthata. sanskrit: āstīrṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
atthato. ind, adv, abl sg of attha. (gram) according to the meaning. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha + to, attha + to. derivative: taddhita (to). phonetic: r > t. antonym: saddato. sanskrit: arthāt. sk root: √ṛ 1 (go, send)
atthadassī. adj, comp. who sees the goal; sees the truth. constr: attha + dassī. compound: dutiyā tappurisa (atthaṁ + dassī). sanskrit: arthadarśin
atthaddha. adj, pp of na thambhati, neg. not stubborn; not obstinate; not obdurate; lit. not stiff. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: na > a + √thambh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. compound: kammadhāraya (na + thaddha). antonym: thaddha. commentary: (ANa) atthaddhan'ti kodhamānathaddhatāya rahitaṁ. sanskrit: astabdha. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
atthadvaya. nt. pair of meanings. [under construction]
atthapaṭisambhidā. fem, abstr, comp. analytical understanding of meaning. constr: attha + paṭisambhidā. compound: chaṭṭhī tappurisa (atthassa + paṭisambhidā). sanskrit: artha + pratisaṁvid
atthapada. nt, comp. beneficial saying; profitable verse. constr: attha + pada. compound: kammadhāraya (attha + pada). antonym: anatthapada. sanskrit: arthapada
atthappakāsanatthaṁ. ind, adv, comp. for the purpose of explaining the meaning. [under construction]
atthabyañjanasampanna. adj. correct in meaning and letter. [under construction]
atthabhañjaka. adj. destroying the welfare. [under construction]
atthamaññātuṁ. inf of atthaṁ ājānanti, comp vb, intrans (+gen). to learn the meaning (of); to understand the meaning (of). constr: atthaṁ + aññātuṁ. compound: comp verb (atthaṁ + aññātuṁ). sanskrit: artham + ājñaptum
atthamaññāya. ger of atthaṁ ājānanti, comp vb, intrans (+gen). understanding the meaning (of); comprehending the significance (of). constr: atthaṁ + aññāya. compound: comp verb (atthaṁ + aññāya). sanskrit: artham + ājñāya
atthamattano. sandhi, masc + pron. one's own good; benefit for oneself; one's own best interest. constr: atthaṁ + attano. sanskrit: artham + ātmanaḥ
atthamadhuratā. fem, abstr, comp. sweetness of meaning. constr: attha + madhuratā
atthayati. pr. is needed. [under construction]
atthara. masc. a rug, a carpet. [under construction]
attharaka. masc. one who spreads over. [under construction]
attharaṇatthāya. ind, adv, dat sg of attharaṇattha (+acc). to spread; to cover; lit. for the sake of covering. constr: attharaṇa + atthāya
attharaṇa 1. nt, from attharati. spread; cover; sheet; lit. spreading. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ā + √thar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: āth > atth. sanskrit: āstaraṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
attharaṇa 2. nt, act, from attharati. spreading; covering; strewing. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ā + √thar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: āth > atth. sanskrit: āstaraṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
attharati. pr. spreads, lays out. [under construction]
attharāpeti. pr, caus of attharati. causes to be spread. [under construction]
atthari. aor of attharati. spread, laid out. [under construction]
attharitvā. abs of attharati, trans (+acc). having spread; having laid out. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ā + √thar + itvā. phonetic: āth > atth. sanskrit: āstartvā. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
atthavaḍḍhanakathā. fem, comp. talk about increasing benefit. [under construction]
atthavant. adj, from attha. full of meaning; significant; relevant; lit. having meaning quality. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha + vant, attha + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: r > t. commentary: (SNa) atthavatī'ti, atthavatiyo. (SNt) atthavatiyo'ti lokiya-lok'uttar'āttha-saṅgahitā lokiya-kusala-lok'uttaramagga-saṅgaṇhanato. sanskrit: arthavat. sk root: √ṛ 1 (go, send)
atthavasa. nt, comp. use; reason; benefit; advantage. constr: attha + vasa. compound: kammadhāraya (attha + vasa). commentary: (ANa) atthavase'ti kāraṇāni. sanskrit: arthavaśa
atthavasika. adj, comp. sensible; rational; lit. intent on benefit. constr: attha + vasa + ika, atthavasa + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (attha + vasika). sanskrit: artha + vaśika
atthavādī. adj, comp. who speaks what is beneficial; who says what is meaningful. constr: attha + vādī. compound: dutiyā tappurisa (atthaṁ + vādī). notes: diṭṭhadhammikasamparāyikatthasannissitam'eva katvā vadatī'ti atthavādī. sanskrit: artha + vādin
atthaveda. masc, comp. inspiration from the meaning; (comm) inspiration from the commentary. constr: attha + veda. compound: pañcamī tappurisa (atthasmā + veda). commentary: (ANa) atthavedan'ti aṭṭhakathaṁ nissāya uppannaṁ pītipāmojjaṁ. sanskrit: artha + veda
atthasañhita. adj, comp. profitable; meaningful; beneficial; lit. connected with good. constr: attha + sañhita. compound: dutiyā tappurisa (atthaṁ + sañhita). antonym: anatthasañhitavariant: atthasaṁhita. sanskrit: artha + saṁhita
atthasampanna. adj, comp. ?? completely beneficial. constr: attha + sampanna
atthasaṁhita. adj, comp. profitable; meaningful; beneficial; lit. connected with goal. constr: attha + saṁhita. compound: tatiyā tappurisa (atthena + saṁhita). antonym: anatthasaṁhitavariant: atthasañhita. commentary: (MNa) atthasaṁhitan'ti anekehi'pi nayehi vibhajantena pariyādātuṁ asakkuṇeyyatāya atthasampannaṁ, yaṁ vā so atthavādī atthaṁ vadati, tena atthena saṁhitattā atthasaṁhitaṁ vācaṁ bhāsati, na aññaṁ nikkhipitvā aññaṁ bhāsatī'ti vuttaṁ hoti. (ANa) kāraṇanissitaṁ katvā vadanto atthasaṁhitena vadati nāma. sanskrit: artha + saṁhita
atthasiddhi. fem. establishment of meaning. [under construction]
atthassa viññāpanāya. idiom, masc + nt. to convey a meaning; to make a point; lit. for the communication of a meaningvariant: atthassa viññāpaniyā
atthassāyaṁ. sandhi, masc + pron. of the meaning this. constr: atthassa + ayaṁ. commentary: (THa) atthass'āyaṁ viññāpanī'ti satthu guṇasaṅkhātassa upameyy'atthassa viññāpanī, pakāsanī ayaṁ nāg'ūpamā. sanskrit: arthasya + ayam
atthaṁ. ind, adv, in comps, acc sg of attha. for the sake (of); for the purpose (of); for the benefit (of). root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha + aṁ, attha + aṁ. phonetic: r > t. sanskrit: artham. sk root: √ṛ 1 (go, send)
atthaṁ anubhoti. pr, comp vb. achieves one's purpose; attains one's goal; lit. experiences the benefit. constr: atthaṁ + anubhoti. compound: comp verb (atthaṁ + anubhoti). sanskrit: artha + anubhū
atthaṁ ājānāti. pr, comp vb, intrans (+gen). understands the meaning (of). constr: atthaṁ + ājānanti. compound: comp verb (atthaṁ + ājānanti). sanskrit: artham + ājānāti
atthaṁ gacchati. pr, comp vb. disappears; dissolves; vanishes; lit. goes home. constr: atthaṁ + gacchati. compound: comp verb (atthaṁ + gacchati). sanskrit: artha + gacchati
atthaṁ carati. pr, comp vb (+gen). acts for the benefit (of); works for the welfare (of). constr: atthaṁ + carati. compound: comp verb (atthaṁ + carati). sanskrit: artha + carati
atthaṁ paleti. pr, comp vb. disappears; goes out; lit. flees home. constr: atthaṁ + paleti. compound: comp verb (atthaṁ + paleti). sanskrit: artha + pālayati
attha 01. masc. meaning; significance. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. sanskrit: artha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
attha 02. masc. benefit; profit; good; welfare; goal. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. antonym: anattha. sanskrit: artha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
attha 03. masc. purpose; use; function. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. antonym: nirattha. sanskrit: artha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
attha 04. masc. matter; affair; legal case; lawsuit. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. sanskrit: artha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
attha 05. masc (+dat & +instr). need (for); want (for); lit. want (for with). root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. sanskrit: artha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
attha 06. adj, in comps. needing; wanting. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. sanskrit: artha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
attha 07. masc. home; rest; shelter. sanskrit: asta
attha 08. adj, in comps (+gen). for the purpose (of); for the sake (of); for the benefit (of). root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. sanskrit: artha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
attha 09. masc. need, want, use, destruction. [under construction]
attha 10. pr, 2nd pl of atthi, intrans. you all are. root: √as 1 a (be). constr: √as + tha > attha. phonetic: tha > ttha (Kacc 493, 498), st > tth. sanskrit: stha. sk root: √as 2 (be)
atthāya hitāya sukhāya. idiom, masc + nt + nt (+gen). good (for), beneficial (for) and comfortable (for); lit. for the good, the benefit and the happiness (of)
atthāya 1. masc, dat sg of attha (+gen). for the purpose (of); for the sake (of); for the benefit (of). root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha + āya, attha + āya. phonetic: r > t. sanskrit: arthāya. sk root: √ṛ 1 (go, send)
atthāya 2. masc, dat sg of attha (+gen). fortunate (for); beneficial (for); useful (for); lit. for the benefit (of). root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha + āya, attha + āya. phonetic: r > t. sanskrit: arthāya. sk root: √ṛ 1 (go, send)
atthāra. masc. spreading out. [under construction]
atthāraka. masc. one who spreads out. [under construction]
atthāvuso. sandhi, pr + masc. there is friend; there is brother. constr: atthi + āvuso. sanskrit: asti + āyusmanto
atthikatā. fem. state of seeking, state of being in need of; needing. [under construction]
atthikaroti. pr, comp vb. heeds, is aware of. [under construction]
atthika 1. adj, in comps, from attha. beneficial; useful; advantageous. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha + ika, attha + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: r > t. sanskrit: arthika. sk root: √ṛ 1 (go, send)
atthika 2. adj, in comps, from attha. suitable; fit for; proper. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha + ika, attha + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: r > t. notes: atthita. sanskrit: arthika. sk root: √ṛ 1 (go, send)
atthika 3. adj, in comps, from attha (+acc). wanting; in need (of); desiring; seeking. root: √atth 8 *e (wish for). constr: √atth + a + ika, attha + ika. derivative: taddhita (ika). antonym: anatthika. sanskrit: arthika. sk root: √arth 10 (strive)
atthitā. fem, abstr, from atthi. existence; idea of existence; fact of being present; lit. is state. root: √as 1 a (be). constr: √as + ti + tā, atthi + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ti > tthi (Kacc 494, 495), st > tth. antonym: natthitā. sanskrit: astitā. sk root: √as 2 (be)
atthibhāva. masc, abstr, comp. existence, the fact of being present. [under construction]
atthiya 1. adj, from attha (+gen). for purpose (of); for use (of). root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + tha + iya, attha + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: r > tvariant: atthika. sanskrit: arthika. sk root: √ṛ 1 (go, send)
atthiya 2. adj, in comps, from attha. wanting; needing; desiring; seeking. root: √atth 8 *e (wish for). constr: √atth + a + iya, attha + iya. derivative: taddhita (iya)variant: aṭṭhiya. sanskrit: arthika. sk root: √arth 10 (strive)
atthisammata. adj, comp (+dat). agreed to be existent (by); considered to exist (by); said to exist (by). constr: atthi + sammata. compound: kammadhāraya (atthi + sammata). antonym: natthisammata. sanskrit: asti + sammata
atthisukha. nt, abstr, comp. pleasure of having; happiness of ownership; lit. comfort of there is. constr: atthi + sukha. compound: kammadhāraya (atthi + sukha). commentary: (ANa) atthisukh'ādīsu atthī'ti uppajjanakasukhaṁ atthisukhaṁ nāma. sanskrit: asti + sukha
atthi 1. pr, intrans (+nom). there is; there exists. root: √as 1 a (be). constr: √as + ti > atthi. phonetic: ti > tthi (Kacc 494, 495), st > tth. antonym: natthi. sanskrit: asti. sk root: √as 2 (be)
atthi 2. pr, 3rd pl of atthi, intrans (+nom). there are; they are. root: √as 1 a (be). constr: √as + ti > atthi. phonetic: ti > tthi (Kacc 494, 495), st > tth. antonym: natthi. sanskrit: santi. sk root: √as 2 (be)
atthi 3. masc, agent. seeker; who wants; who needs; who desires. root: √atth 8 *e (wish for). constr: √atth + i. derivative: kita (i). phonetic: with metrically shortened ivariant: atthī. sanskrit: arthin. sk root: √arth 10 (strive)
atthī. adj. desirous of, seeking for. [under construction]
atthu. imp of atthi, intrans (+nom). may it be!; may there be!. root: √as 1 a (be). constr: √as + tu > atthu. phonetic: tu > tthu (Kacc 495, 500), st > tth. sanskrit: astu. sk root: √as 2 (be)
atthuddhāra. masc. derivation of meaning. [under construction]
atthuppatti. fem, comp. (preaching of a sutta owing to) an arisen need. constr: attha + uppatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (atthassa + uppatti). sanskrit: artha + utpatti
atthuppattika. masc. sutta delivered on account of a need arisen. [under construction]
atthuppattivasena. ind, adv, comp. due to an arisen need. constr: atthuppatti + vasena. sanskrit: artha + utpatti + vaśena
atthūpaparikkhī. adj, comp (+gen). who investigates the meaning (of); who examines the implications (of). constr: attha + upaparikkhī. compound: dutiyā tappurisa (atthaṁ + upaparikkhī). sanskrit: artha + upaparīkṣin
atthūpasañhita. adj, comp. connected with the goal; concerning the ultimate aim. constr: attha + upasañhita. compound: tatiyā tappurisa (atthena + upasañhita)variant: atthūpasaṁhita. commentary: (VINa) atth'ūpasañhito'ti aṭṭhakathānissito. sanskrit: artha + upasaṁhita
atthekaccāni. sandhi, pr + pron. and there are some; and there a certain. constr: atthi + ekaccāni
atthekacco. sandhi, pr + pron. and a certain; and someone. constr: atthi + ekacco
attheva. sandhi, pr + ind. there is even. constr: atthi + eva. sanskrit: asti + eva
attho sambhavati. idiom, masc + pr. the meaning is possible
atthyattha. masc. (gram) secondary derivative denoting endowment, possession. [under construction]
atra. ind, adv, from ima. here. [under construction]
atraja 1. adj. born from oneself. [under construction]
atraja 2. masc. a son. [under construction]
atrajā. fem. a daughter. [under construction]
atriccha. adj. very greedy. [under construction]
atricchatā 1. fem, abstr. excessive greed. [under construction]
atricchatā 2. fem. ambition, excessiveness of wishes. [under construction]
atricchā. fem. excessive greed. [under construction]
athañño. sandhi, ind + pron. and then another. constr: atha + añño. sanskrit: atha + anyaḥ
athabbaṇaveda. masc, comp. Atharva Veda; lit. Veda of Arthavan. constr: athabbaṇa + veda. compound: kammadhāraya (athabbaṇa + veda). sanskrit: atharvaveda
athabbanaveda. masc. the Atharva Veda. [under construction]
athavā. ind, comp. or. constr: atha + vā. sanskrit: athavā
athavāpi. sandhi, ind + ind + ind. or also even. constr: atha + vā + api. sanskrit: athavā + api
athasadda. masc, comp. (gram) the word "then". constr: atha + sadda. compound: kammadhāraya (atha + sadda). sanskrit: atha + shabda
athassa 1. sandhi, ind + opt. then there could be. constr: atha + assa. sanskrit: atha + syāt
athassa 2. sandhi, ind + pron. then his; as his. constr: atha + assa. sanskrit: atha + asya
atha kho 1. idiom, ind + ind. then; and then; after that. sanskrit: atha + khalu
atha kho 2. idiom, ind + ind. yet; and yet; but; but still; however; even then. sanskrit: atha + khalu
atha ca pana. idiom, ind + ind + ind. and yet; but still
atha ce. idiom, ind + ind. but if; and if; so if. sanskrit: atha + ced
atha vā. idiom, ind + ind. or. sanskrit: athavā
atha 1. ind. then; also; and so; after that. sanskrit: atha
atha 2. ind. but; rather; even. sanskrit: atha
athāpara. sandhi, ind + adj. then more; then in addition; then any other. constr: atha + apara. sanskrit: atha + apara
athāparaṁ. sandhi, ind + adv. then; after that; and what is more. constr: atha + aparaṁ. sanskrit: atha + aparam
athāparesaṁ. sandhi, ind + adj. then of the other (side). constr: atha + aparesaṁ. sanskrit: atha + aparāṇām
athāpi. sandhi, ind + ind. but then; but now; but after. constr: atha + apivariant: sa cāpi. sanskrit: atha + api
athāyaṁ. sandhi, ind + pron. but this; then this; and this. constr: atha + ayaṁ. sanskrit: atha + ayam
athāhaṁ. sandhi, ind + pron. then I. constr: atha + ahaṁvariant: ṭhānamahaṁ, ṭhānametaṁ yenāhaṁ, idhāhaṁ. sanskrit: atha + aham
athekadivasaṁ. sandhi, ind + adj + adv. then one day. constr: atha + eka + divasaṁ. sanskrit: atha + eka + divasa
athettha. sandhi, ind + adv. then here; but in this regard. constr: atha + ettha. commentary: (SNa) athettha dhīrā'ti atha etesu ārammaṇesu paṇḍitā chandarāgaṁ vinayanti. sanskrit: atha + atra
athena. masc, from na theneti, neg. not stealing; not thieving. root: √then 8 *e (steal), tthen in comps. constr: na > a + √then + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + thena). antonym: thena. commentary: (MNa) thenetī'ti theno. na thenena athenena. sanskrit: na + stena, styena. sk root: √sten 10 (steal)
athenī. fem, from na thena, neg. not a thief. root: √then 8 *e (steal), tthen in comps. constr: na > a + √then + a + ī, athena + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (na + thenī). antonym: thenī. sanskrit: na + stena, styena. sk root: √sten 10 (steal)
atho. ind, from atha. and then; or; after that; because of. constr: atha + u > atho. phonetic: u > o. sanskrit: atho
athopi. sandhi, ind + ind. and too; and even; nor even. constr: atho + api. sanskrit: atho + api
ada. adj, in comps, from adati. eating; feeding on. root: √ad 1 a (eat). constr: √ad + a. derivative: kita (a). sanskrit: ada. sk root: √ad 2 (eat)
adaka. adj. eater. [under construction]
adakkhi. aor of dakkhati, trans (+acc). saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dakkha (irreg). constr: a + dakkha + ivariant: dakkhi. sanskrit: adarśam. sk root: √dṛś 1 (see)
adaḍḍha. pp of na ḍahati, neg. not burnt; unscorched; unscathed. root: √ḍah 1 a (burn). constr: na > a + √ḍah + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + daḍḍha). antonym: daḍḍha. commentary: (VINa) adaḍḍhā'pī'ti uddhana-pattapacana-kumbhakār'āvāp'ādivasena tathā tathā adaḍḍhā. sā pana visuṁ n'atthi, suddhapaṁsuādīsu aññatarāva veditabbā. sanskrit: adagdha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
adaṇḍa 1. adj, from na daṇḍa, neg. unarmed; peaceful; lit. without a stick. constr: na > a + daṇḍa. compound: kammadhāraya (na + daṇḍa). antonym: daṇḍa. sanskrit: adaṇḍa
adaṇḍa 2. masc, from na daṇḍa, neg. not a stick. constr: na > a + daṇḍa. compound: kammadhāraya (na + daṇḍa). antonym: daṇḍa. sanskrit: adaṇḍa
adaṇḍena. ind, adv, instr sg of adaṇḍa, neg. non-violently; peacefully; without force; lit. without a stick. constr: na > a + daṇḍa + ena, adaṇḍa + ena. antonym: daṇḍena. commentary: (ANa) adaṇḍenā'ti dhanadaṇḍena'pi chejjabhejj'ānusāsanena satthadaṇḍena'pi vināy'eva. sanskrit: adaṇḍena
adati. pr. eats. [under construction]
adatvā. abs of na dadāti, neg, trans (+acc). having not given; having not offered. root: √dā 1 a (give). constr: na > a + √dā + tvā. antonym: datvā. sanskrit: adattvā. sk root: √dā 3 (give)
adadanta. prp of na dadāti, neg, trans (+acc). not giving; not bestowing. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dadā. constr: na > a + dadā + nta, na + dadanta. derivative: kita (nta). antonym: dadanta. sanskrit: na + dadat. sk root: √dā 3 (give)
adadamāna. prp of na dadāti, neg, trans (+acc). not giving; not offering. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dadā. constr: na > a + dadā + māna, na + dadamāna. derivative: kita (māna). sanskrit: na + dadāna. sk root: √dā 3 (give)
adadi. aor of dadāti, trans (+acc). gave. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dadā. constr: a + dadā + i. sanskrit: adāt. sk root: √dā 3 (give)
adana 1. masc. boiled rice. [under construction]
adana 2. nt. eating. [under construction]
adanta. pp of na dammati, neg. untamed; untrained; wild. root: √dam 3 ya (be tame). constr: na > a + √dam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. compound: kammadhāraya (na + danta). antonym: danta, sudanta. sanskrit: adānta. sk root: √dam 4 (control)
adayāpanna. adj, comp, neg. uncompassionate; unkind; merciless; cruel. constr: na > a + dayā + āpanna. compound: kammadhāraya (na + dayāpanna). antonym: dayāpanna. sanskrit: na + dayā + āpad
adara. adj, from na dara, neg. free from anxiety; without fear; untroubled. root: √dar 1 a (fear). constr: na > a + √dar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + dara). antonym: sadara. sanskrit: adara. sk root: √dṛbh √ḍṝ 10 (fear)
adalidda. adj, from na dalidda, neg. not poor; not needy; rich; wealthy. constr: na > a + dalidda. compound: kammadhāraya (na + dalidda). antonym: dalidda. sanskrit: adaridra
adassanakāma. adj, comp, neg. not wishing to see; wanting to not see. constr: na > a + dassana + kāma. compound: kammadhāraya (na + dassanakāma). antonym: dassanakāma. sanskrit: adarśana + kāma
adassana 1. nt, neg (+gen). out of sight (of); disappearance (of); lit. not seeing (of). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: na > a + dasss + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + dassana). antonym: dassana. sanskrit: adarśana. sk root: √dṛś 1 (see)
adassana 2. nt, neg (+gen). absence (of); lit. not seeing (of). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: na > a + dassa + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + dassana). antonym: dassana. sanskrit: adarśana. sk root: √dṛś 1 (see)
adassana 3. nt, act, neg. not seeing; not understanding; not knowing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: na > a + dassa + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + dassana). antonym: dassana. commentary: (SNa) adassanā'ti aññāṇā. sanskrit: adarśana. sk root: √dṛś 1 (see)
adassāvī. adj, neg (+gen). who has no regard (for); lit. who has not seen (of). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: na > a + dassa + āvī. derivative: kita (āvī). compound: kammadhāraya (na + dassāvī). antonym: dassāvī. sanskrit: adarśivas. sk root: √dṛś 1 (see)
adassī. aor of √dis, trans (+acc). saw; has seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: a + dassa + ī. sanskrit: adarśat. sk root: √dṛś 1 (see)
adaṁsu. aor, 3rd pl of adāsi, trans (+acc). they gave; they offered. root: √dā 1 a (give). constr: a + √dā + ṁsu. sanskrit: adāśan. sk root: √dā 3 (give)
adā. imperf of dadāti, trans (+acc). gave. root: √dā 1 a (give). constr: a + √dā + ā. sanskrit: adadāt. sk root: √dā 3 (give)
adātukāma. adj, comp, neg. not wanting to give; not wishing to offer. constr: na > a + dātuṁ + kāma. compound: kammadhāraya (na + dātukāma). antonym: dātukāma. sanskrit: na + dātum + kāma
adātuṁ. inf of na dadāti, neg, trans (+acc). to not give; to not offer. root: √dā 1 a (give). constr: na > a + √dā + tuṁ. sanskrit: na + dātum. sk root: √dā 3 (give)
adāpetvā. abs of na dāpeti, neg, caus, trans (+acc & +dat). having not caused to give (to); having not had given (to). root: √dā 1 *āpe (give). base: √dā + āpe > dāpe (caus). constr: na > a + dāpe + tvā. antonym: dāpetvā. commentary: (VIN 2.5.5.2) adāpetvā'ti na kiñci dāpetvā. sanskrit: na + dāttvā. sk root: √dā 3 (give)
adāyāda. adj, comp, neg. heirless; without heirs; lit. no receiver of what is given. constr: na > a + dāya + āda. compound: kammadhāraya (na + dāyāda). antonym: dāyāda. sanskrit: adāyāda
adāsi. aor of deti, trans (+acc & +dat). gave (to); offered (to). root: √dā 1 a (give). constr: a + √dā + si. sanskrit: adāt. sk root: √dā 3 (give)
adi. aor of adati. ate. [under construction]
adiṭṭha. pp of na passati, neg. not seen; unseen. root: √dis 1 a (see). constr: na > a + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + diṭṭha). antonym: diṭṭha. commentary: (VIN 2.5.1.1) adiṭṭhaṁ nāma na cakkhunā diṭṭhaṁ. (VINa) adiṭṭhaṁ nāma attano pasādacakkhunā vā dibbacakkhunā vā adiṭṭhaṁ. sanskrit: adṛṣṭa. sk root: √dṛś 1 (see)
adiṭṭhapubba. adj, comp (+dat). never seen before (by). constr: adiṭṭha + pubba. compound: kammadhāraya (adiṭṭha + pubba). sanskrit: adṛṣṭa + pūrva
adiṭṭhavāditar. masc, agent, comp, neg (+loc). what speaks about the unseen (regarding); who states what one has not seen (regarding). constr: adiṭṭha + vāditar. compound: dutiyā tappurisa (adiṭṭhaṁ + vāditar). antonym: diṭṭhavāditar. sanskrit: adṛṣṭa + vaditṛ
adiṭṭhi. fem, abstr, neg. without view; no belief. root: √dis 1 a (see). constr: na > a + √dis + ti. derivative: kita (ti). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + diṭṭhi). antonym: diṭṭhi. sanskrit: adṛṣṭi. sk root: √dṛś 1 (see)
adinnamādeti. pr, comp vb. takes something which is not offered. constr: adinnaṁ + ādeti. compound: comp verb (adinnaṁ + ādeti)variant: adinnaṁ ādiyati. sanskrit: adatta + ādatte
adinnaṁ ādiyati. pr, comp vb. takes something which is not offered. constr: adinnaṁ + ādiyati. compound: comp verb (adinnaṁ + ādiyati)variant: adinnamādeti. sanskrit: adatta + ādatte
adinnaṁ ādiyamāna. prp of adinnaṁ ādiyati, comp vb. taking something which is not offered. constr: adinnaṁ + ādiyamāna. compound: comp verb (adinnaṁ + ādiyamāna). sanskrit: adatta + ādīyamāna
adinna 1. nt, pp of na dadāti, neg. that which is not given; something not offered. root: √dā 1 a (give). constr: na > a + √dā > dī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493), īn > inn. compound: kammadhāraya (na + dinna). antonym: dinna. sanskrit: adatta. sk root: √dā 3 (give)
adinna 2. pp of na dadāti, neg. unoffered; not accepted; not given. root: √dā 1 a (give). constr: na > a + √dā > dī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī, īn > inn. compound: kammadhāraya (na + dinna). antonym: dinna. commentary: (VIN 2.5.4.10) adinnaṁ nāma appaṭiggahitakaṁ vuccati. sanskrit: adatta. sk root: √dā 3 (give)
adinna 3. adj, pp of na. not seen. [under construction]
adinnādāna. nt, comp, from adinnaṁ ādiyati, neg. theft; stealing; lit. taking what is not given; taking what is not offered. constr: na > a + dinna + ādāna. compound: dutiyā tappurisa (adinnaṁ + ādāna). antonym: dinnādāna. sanskrit: adattādāna
adinnādāyī. adj, comp, from adinnaṁ ādiyati, neg. who steals; who takes what is not offered. constr: na > a + dinna + ādāyī. compound: dutiyā tappurisa > bahubbīhi (adinnaṁ + ādāyī). antonym: dinnādāyī. sanskrit: adattādāyin
adisvā. abs of na passati, neg, trans (+acc). having not seen; having not found. root: √dis 1 a (see). constr: na > a + √dis + tvā. antonym: disvā. sanskrit: adṛṣṭvā. sk root: √dṛś 1 (see)
adissamāna. adj. not visible. [under construction]
adīna. pp of na √dī, neg. undaunted; unwavering; determined; not wearied; (comm) not lazy; lit. not afflicted. root: √dī 3 ya (be afflicted). constr: na > a + √dī + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (na + dīna). antonym: dīna. commentary: (THa) adīnamānaso'ti kosajj'ādīhi anabhibhūtattā alīnacitto akusītavutti. sanskrit: adīna. sk root: √dī 4 (decay)
adīnamanasa. adj, comp. with an unwavering mind; undaunted in spirit; determined; (comm) not lazy; lit. not afflicted in mind. constr: adīna + manasa. compound: kammadhāraya (adīna + manasa). commentary: (THa) adīnamānaso'ti kosajj'ādīhi anabhibhūtattā alīnacitto akusītavutti. sanskrit: adīna + manasa
adu. pron, nt of amu. that; such; so and so. sanskrit: adaḥ
adukkha. adj, neg. comfortable; free from trouble; without suffering. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: na > a + √dukkh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + dukkha). antonym: sadukkha. sanskrit: aduḥkha. sk root: duḥkha - (pain)
adukkhamasukha. adj, comp. neutral; neither unpleasant nor pleasant; neither comfortable nor uncomfortable. constr: adukkha + asukha. compound: dvanda (adukkha ca asukha ca). sanskrit: aduḥkha + asukha
adukkhamasukhantipi. sandhi, adj + ind + ind. this is neutral; this is neither pleasant nor unpleasant. constr: adukkhaṁ + asukhaṁ + iti + api. antonym: sukhantipi, dukkhantipi. sanskrit: aduḥkha + asukha + iti + api
adukkhamasukhavedaniya. adj, comp. neutral; lit. to be felt as neither pain nor pleasure. constr: adukkhamasukha + vedaniya. compound: kammadhāraya (adukkhamasukha + vedaniya). antonym: sukhavedaniya, dukkhavedaniya. sanskrit: aduḥkha + asukha + vedanīya
adukkhalābhī. adj, comp. who gains without trouble. constr: adukkha + lābhī
aduñhi. sandhi, pron + ind. such indeed; that truly. constr: aduṁ + hi. sanskrit: adam + hi
aduṭṭhacitta. adj, comp, neg. pure mind; benevolent mind; lit. not corrupted mind. constr: na > a + duṭṭha + citta. compound: kammadhāraya (aduṭṭha + citta). antonym: duṭṭhacitta. commentary: (ITa) aduṭṭhacitto'ti mettābalena suṭṭhu vikkhambhitabyāpādatāya byāpādena adūsitacitto. sanskrit: aduṣṭa + citta
aduṭṭha 1. pp of na dussati, neg. not angered; not offended. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: na > a + √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + duṭṭha). antonym: duṭṭha. sanskrit: aduṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
aduṭṭha 2. pp of na dussati, neg. not corrupted; not depraved; not debased. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: na > a + √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + duṭṭha). antonym: duṭṭha. commentary: (SNa) duṭṭho dosatāya. sanskrit: aduṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
aduṭṭhulla. adj, from na thūla, neg. not rude; not obscene; not vulgar. root: √thūl 8 *e (be fat, coarse). constr: na > a + dur + √thūl > thull + a. derivative: kita (a). phonetic: rth > ṭṭh, ūl > ull. compound: kammadhāraya (na + duṭṭhulla). antonym: duṭṭhulla. sanskrit: na + duṣṭhula (bsk), na + dauṣṭhulya (bsk). sk root: √sthūl 10 (be stout)
adutiya. adj, from na dvi, neg. without a companion; alone; lit. no second. constr: na > a + dvi > du + tiya. derivative: taddhita (tiya). compound: kammadhāraya (na + dutiya). antonym: dutiyavariant: addutiya. sanskrit: advitīya
adurāgata. nt, from āgata. not unwelcome or not a bad coming. [under construction]
adūbhaka. adj. not treacherous. [under construction]
adūhala. nt. trap, snare. [under construction]
adesayi. aor of deseti, trans (+acc). taught; explained. root: √dis 8 *aya (teach, explain). base: √dis + *aya > desaya. constr: a + desaya + i. phonetic: i > evariant: adesayī. sanskrit: diś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
adesenta. prp of na deseti, neg, trans (+acc & +dat). not preaching (to); not teaching (to); not explaining (to); not pointing out (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: na > a + dese + nta, na + desenta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. antonym: desenta. sanskrit: na + deśayat. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
adosa 1. masc, abstr, from na dussati, neg. non-hatred; kindness. root: √dus 3 ya (hate, dislike). constr: na > a + √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + dosa). antonym: dosa. sanskrit: adveṣa. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
adosa 2. adj, from na dussati, neg. without hatred; with no malevolence. root: √dus 3 ya (hate, dislike). constr: na > a + √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + dosa). antonym: sadosa. sanskrit: adveṣa. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
addaka. nt. fresh ginger. [under construction]
addakkhi. aor of dakkhati, trans (+acc). saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dakkha (irreg). constr: a + dakkha + i. antonym: nāddakkhi. sanskrit: adarśam. sk root: √dṛś 1 (see)
addakkhiṁ. aor, 1st sg of adakkhi, trans (+acc). I saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dakkha (irreg). constr: a + dakkha + iṁ. sanskrit: adarśam. sk root: √dṛś 1 (see)
addasaṁ. aor, 1st sg of addasa, trans (+acc). I saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: a + dasa + aṁ. sanskrit: adarśam. sk root: √dṛś 1 (see)
addasa 1. aor of √dis, trans (+acc). saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: a + dasa + a. sanskrit: adarśat. sk root: √dṛś 1 (see)
addasa 2. aor, 2nd sg of addasa, trans (+acc). you saw; you have seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: a + dasa + a. sanskrit: adarśas. sk root: √dṛś 1 (see)
addasā. imperf of √dis, trans (+acc). saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: a + dasa + ā. sanskrit: adarśat. sk root: √dṛś 1 (see)
addasāma. aor, 1st pl of addasa, trans (+acc). we saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: a + dasa + āma. sanskrit: adarśma. sk root: √dṛś 1 (see)
addasāsiṁ. aor, 1st sg of addasa, trans (+acc). I saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: a + dasa + āsiṁ. antonym: nāddasāsiṁ. sanskrit: adarśam. sk root: √dṛś 1 (see)
addasuṁ. aor, 3rd pl of addasa, trans (+acc). they saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: a + dasa + uṁ. sanskrit: adarśur. sk root: √dṛś 1 (see)
adda 1. aor of √dis, trans (+acc). saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: a + dasa > da(sa) + a. phonetic: dasa > da (contraction). sanskrit: adarśat. sk root: √dṛś 1 (see)
adda 2. adj. moist, green. [under construction]
addi. masc. mountain. [under construction]
addita. pp of. afflicted, oppressed with. [under construction]
addutiya. adj, from na dvi, neg. without a companion; alone; lit. no second. constr: na > a + dvi > du + tiya. derivative: taddhita (tiya). compound: kammadhāraya (na + dutiya). antonym: dutiyavariant: adutiya. sanskrit: advitīya
adduva. masc. knee; knee-cap. commentary: (MNa) adduvena adduvan'ti jaṇṇukena jaṇṇukaṁ. sanskrit: ūrva
addhagata. adj, comp. old; lit. travelled the time; gone the distance. constr: addha + gata. compound: dutiyā tappurisa (addhaṁ + gata). sanskrit: adhvagat (traveller)
addhagū. masc, comp. traveller; voyager; lit. journey goer. constr: addha + gū. compound: dutiyā tappurisa (addhaṁ + gū). sanskrit: adhvaga
addhagghanaka. adj. having the worth of a 1 kahāpaṇa. [under construction]
addhaniya. adj, from addha. fit for travelling, lasting a long period. [under construction]
addhabhavi. aor of adhibhavati, trans (+acc). overwhelmed; overpowered; overcame; is superior (to). root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: adhi > adhy > addh + a + bhava + i. phonetic: ū > avvariant: anvabhavi. commentary: (SNa) nāmaṁ sabbaṁ addhabhavī'ti nāmaṁ sabbaṁ abhibhavati anupatati. sanskrit: adhibhū. sk root: √bhū 1 (be)
addhabhūta. adj, comp. dirty; soiled; filthy; lit. become dirty. constr: addha + bhūta. compound: kammadhāraya (addha + bhūta)variant: aṇḍabhūta. sanskrit: ārdra + bhūta
addhamāsa. masc, comp. half a month; fortnight; 14 or 15 days. constr: addha + māsa. compound: kammadhāraya (addha + māsa)variant: aḍḍhamāsa. sanskrit: ardhamāsa
addhamāsika. adj, comp, from addhamāsa. lasting half a month; for a fortnight; for 14 or 15 days; once a fortnight. constr: addha + māsa + ika, addhamāsa + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (DNa) addhamāsikan'ti addhamās'antarikaṁ. sanskrit: ardhamāsika
addhayojana. nt, comp. measure of length; approximately ten kilometres; lit. half a yojana. constr: addha + yojana. compound: kammadhāraya (addha + yojana). commentary: (VINa) addhayojane addhayojane'ti ekam'ekaṁ addhayojanaṁ atikkamantassa idāni atikkamissatī'ti paṭhamapāde dukkaṭaṁ, dutiyapāde pācittiyaṁ. sanskrit: ardha + yojana
addha 1. adj. soiled; dirty; moistvariant: aṇḍa. sanskrit: ārdra
addha 2. masc, atta group. time; period; extent. sanskrit: adhvan
addha 3. masc, in comps, atta group. path; journey; distance; duration. notes: addha in comps. sanskrit: adhvan
addha 4. masc, in comps. half; partvariant: aḍḍha. sanskrit: ardha
addha 5. adj, in comps. halfvariant: aḍḍha. sanskrit: ardha
addhānakkhama. adj, comp. able to endure a journey. constr: addhāna + khama. compound: chaṭṭhī tappurisa (addhānassa + khama). commentary: (ANa) addhānakkhamo hotī'ti dūraṁ addhānamaggaṁ gacchanto khamati, adhivāsetuṁ sakkoti. sanskrit: adhvāna + kṣama
addhānagamana. nt, comp. taking a journey; going travelling. constr: addhāna + gamana. compound: dutiyā tappurisa (addhānaṁ + gamana). sanskrit: adhvāna + gamana
addhānagamanasamaya. masc, comp. time of undertaking a journey; occasion of going on a road trip. constr: addhāna + gamana + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (addhānagamanassa + samaya). commentary: (VIN 2.5.4.2) addhānagamanasamayo nāma addhayojanaṁ gacchissāmī'ti bhuñjitabbaṁ, gacchantena bhuñjitabbaṁ, gatena bhuñjitabbaṁ. sanskrit: adhvāna + gamana + samaya
addhānamagga. masc, comp. highway; main road; lit. long road. constr: addhāna + magga. compound: kammadhāraya (addhāna + magga). sanskrit: adhvāna + mārga
addhānamaggappaṭipanna. adj, comp. undertaking a long journey; travelling along the main road. constr: addhāna + magga + paṭipanna. compound: dutiyā tappurisa (addhānamaggaṁ + paṭipanna). sanskrit: adhvāna + mārga + pratipadya
addhāna 1. nt, from addha. long road; highroad; journey. constr: addha + āna. derivative: taddhita (āna). sanskrit: adhvāna
addhāna 2. nt, from addha. time; period; extent. constr: addha + āna. derivative: taddhita (āna). sanskrit: adhvāna
addhāna 3. nt, from addha. course (of saṁsāra). [under construction]
addhā 1. ind, emph. certainly; surely. sanskrit: addhā
addhā 2. ind, excl. most certainly!; for sure!; definitely!. sanskrit: addhā
addhika. masc, agent, from addha. traveller; tramp; homeless wanderer. constr: addha + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (SNa) addhikā'ti pathāvino. sanskrit: adhvagat
addhuno. masc, gen sg of addha, atta group. of time. constr: addha + uno. sanskrit: adhvanaḥ
addhuva. adj, from na dhuva, neg. not stable; not enduring; not eternal. root: √dhuv 1 a (be firm, solid), ddhuv in comps. constr: na > a + √dhuv + a. derivative: kita (a). antonym: dhuva. sanskrit: adhruva. sk root: √dhru √dhruv 6 (be firm or fixed)
addhuvato. ind, adv, acc sg of addhuva, neg. as unstable; as unenduring; as not eternal. root: √dhuv 1 a (be firm, solid), ddhuv in comps. constr: na > a + √dhuv + a + to, addhuva + to. derivative: taddhita (to). antonym: dhuvato. sanskrit: adhruvāt. sk root: √dhru √dhruv 6 (be firm or fixed)
advaya. adj, from na dvi, neg. non-dual; unified; single. constr: na > a + dvi > dvay + *a, advi + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > ay. compound: kammadhāraya (na + dvaya). antonym: dvaya. sanskrit: advaya
advejjha. adj. doubtless, uncontradictory. [under construction]
adhana. adj, from na dhana, neg. poor; destitute; lit. without wealth. root: √dhan 1 a (be rich). constr: na > a + √dhan + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + dhana). antonym: dhana, sadhana. sanskrit: adhana. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
adhama. adj, superl of adho. lowest; vilest; meanest; worst. constr: adho + ama. derivative: taddhita (ama). antonym: uttama. sanskrit: adhama
adhammakatikā. fem, comp. unethical agreement; improper contract. [under construction]
adhammacaraṇa. nt, comp, neg. conduct not in line with the Dhamma; unethical conduct; immoral behaviour; misconduct. constr: na > a + dhamma + caraṇa. compound: kammadhāraya (na + dhammacaraṇa). antonym: dhammacaraṇa. sanskrit: adharmacaraṇa
adhammacariyā. fem, comp, neg. conduct not in line with the Dhamma; unethical conduct; immoral behaviour; misconduct. constr: na > a + dhamma + cariyā. compound: kammadhāraya (na + dhammacariyā). antonym: dhammacariyā. sanskrit: adharmacaryā
adhammacārī. adj, comp, neg. unjust; unrighteous; who acts against the Dhamma. constr: na > a + dhamma + cārī. compound: kammadhāraya (na + dhammacārī). antonym: dhammacārī. sanskrit: adharmacārin
adhammavādī. adj, comp. who doesn’t speak according to the teaching. constr: adhamma + vādī. compound: dutiyā tappurisa (adhammaṁ + vādī). commentary: (MNa) adhammavādī'ti asabhāvaṁ vattā. (ANa) adhammaṁ vadati, no dhamman'ti adhammavādī. sanskrit: adharma + vādin
adhammasaññī. adj, comp, neg (+loc). perceiving () as not the teaching. constr: adhamma + saññī. compound: kammadhāraya (adhamma + saññī). sanskrit: adharma + saṁjñin
adhamma 1. masc, from na dharati, neg. misconduct; moral behaviour; unjust means; cheating. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (na + dhamma). antonym: dhamma. sanskrit: adharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
adhamma 2. masc, from na dharati, neg. false teaching; something opposed to the teaching. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (na + dhamma). antonym: dhamma. sanskrit: adharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
adhammika 1. adj, from na dhamma, neg. unrighteous; unjust; impious; against the natural order; lit. not lawful. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + √dhar + ma + ika, adhamma + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (na + dhammika). antonym: dhammika. sanskrit: adharmya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
adhammika 2. adj, from na dhamma. illegal; illegitimate. [under construction]
adhammena 1. ind, adv, instr sg of dhamma, neg. unrighteously; unethically; impiously; immorally; lit. not with the law. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + √dhar + ma + ena, adhamma + ena. phonetic: r > m. antonym: dhammena. commentary: (VINa) yo c'ādhammen'adhīyatī'ti. evaṁ brāhmaṇañ'ca rājānañ'ca ubho'pi adhammikabhāve ṭhapesi. sanskrit: na + dharmeṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
adhammena 2. ind, adv, instr sg of dhamma, neg. unlawfully; illegally; lit. not with the law. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + √dhar + ma + ena, adhamma + ena. phonetic: r > m. antonym: dhammena. sanskrit: na + dharmeṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
adharakāya. masc, comp. lower-body; under-part of the body. constr: adhara + kāya. compound: kammadhāraya (adhara + kāya)variant: aḍḍhakāya, āraddhakāya. commentary: (MNa) adharakāyovā'ti heṭṭhimakāyo'va iñjati, uparimakāyo nāvāya ṭhapitasuvaṇṇapaṭimā viya niccalo hoti. dūre ṭhatvā olokento hi buddhānaṁ ṭhitabhāvaṁ vā gamanabhāvaṁ vā na jānāti. sanskrit: adharakāya
adhara 1. adj, compar of adho. lower; under; bottom part of. constr: adho + ara. derivative: taddhita (ara)variant: aḍḍha, āraddha. sanskrit: adhara
adhara 2. masc. the lip. [under construction]
adharāraṇī. fem. lower fire-kindling stick. [under construction]
adhārita. pp of na dhāreti, neg. not remembered; not retained in memory; not known off by heart. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: na > a + dhāre + ita, na + dhārita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. antonym: dhārita. sanskrit: na + dhṛta. sk root: √dhṛ 1 (hold)
adhikata. adj. commissioned with, caused by. [under construction]
adhikatara. adj, compar of adhika. much exceeding. [under construction]
adhikatarussāha. masc. utmost care. [under construction]
adhikaraṇajāta. adj, comp. engaged in legal dispute; arguing about a vinaya issue; lit. arisen legal issue. constr: adhikaraṇa + jāta. compound: kammadhāraya (adhikaraṇa + jāta). commentary: (VINa) adhikaraṇajātānan'ti etehi bhaṇḍan'ādīhi uppannavivād'ādhikaraṇānaṁ. sanskrit: adhikaraṇa + jāta
adhikaraṇaññabhāgiya. adj, comp. (vinaya) belonging to another class of legal issues. constr: adhikaraṇa + aññabhāgiya. compound: chaṭṭhī tappurisa (adhikaraṇānaṁ + aññabhāgiya). sanskrit: adhikaraṇa + anya + bhāgīya
adhikaraṇaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of a support. constr: adhikaraṇa + aṭṭhena. sanskrit: adhikaraṇa + arthena
adhikaraṇasamatha 1. adj, comp. related to settling of a legal issue. constr: adhikaraṇa + samatha. compound: chaṭṭhī tappurisa (adhikaraṇassa + samatha). sanskrit: adhikaraṇa + śamatha
adhikaraṇasamatha 2. masc, comp. settling of a dispute or a lawsuit. [under construction]
adhikaraṇaṁ. ind, adv, acc sg of adhikaraṇa. for the sake of; for the purpose of; on account of; with regard to. root: √kar 7 o (do, make). constr: adhi + √kar + aṇa + aṁ, adhikaraṇa + aṁ. sanskrit: adhikaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
adhikaraṇa 1. nt, from adhikaroti. (vinaya) issue; legal process; lit. law-suit. root: √kar 7 o (do, make). constr: adhi + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (VIN 1.2.8) adhikaraṇaṁ nāma cattāri adhikaraṇāni, vivādādhikaraṇaṁ, anuvādādhikaraṇaṁ, āpattādhikaraṇaṁ, kiccādhikaraṇaṁ. sanskrit: adhikaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
adhikaraṇa 2. nt, from adhikaroti. (gram) relationship; agreement; conjugation. root: √kar 7 o (do, make). constr: adhi + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: adhikaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
adhikaraṇa 3. nt, from adhikaroti. cause; reason; basis; support. root: √kar 7 o (do, make). constr: adhi + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (SNa) viruhan'aṭṭhena taṁ khettaṁ na hoti, patiṭṭhān'aṭṭhena vatthu na hoti, paccay'aṭṭhena āyatanaṁ na hoti, kāraṇ'aṭṭhena adhikaraṇaṁ na hoti. sanskrit: adhikaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
adhikaraṇa 4. nt, from adhikaroti. detail; point; technicality; question. root: √kar 7 o (do, make). constr: adhi + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: adhikaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
adhikaraṇa 5. nt. container. [under construction]
adhikaraṇa 6. nt. (gram) causative voice of verb. [under construction]
adhikaraṇa 7. nt. (gram) locative case in the sense of containing. [under construction]
adhikaraṇa 8. ind. because of. [under construction]
adhikaraṇika. masc. a judge. [under construction]
adhikaraṇī. fem. a smith's anvil. [under construction]
adhika 1. adj, from adhi. plus; exceeding; more than. constr: adhi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: adhika
adhika 2. adj, from adhi. in excess. constr: adhi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: adhika
adhika 3. adj. superior. [under construction]
adhika 4. adj. apart, away from. [under construction]
adhikāratta. nt, abstr, from adhikāra. (gram) fact of being under the governing rule which affects those that follow. root: √kar 7 o (do, make). constr: adhi + √kar > kār + *a + tta, adhikāra + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ā. sanskrit: adhikāra +. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
adhikārattha. masc, comp. (gram) governing rule (which affects those that follow); for the purpose of the following. constr: adhikāra + attha. compound: kammadhāraya (adhikāra + attha). sanskrit: adhikāra + artha
adhikāra 1. masc, from adhikaroti. (gram) governing rule which affects those that follow. root: √kar 7 o (do, make). constr: adhi + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: adhikāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
adhikāra 2. masc, from adhikaroti. aspiration; resolve; determination. root: √kar 7 o (do, make). constr: adhi + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: adhikāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
adhikāra 3. masc, from adhikaroti. management. [under construction]
adhikāra 4. masc, from adhikaroti. office. [under construction]
adhikāra 5. masc. subject-matter, treatise, heading. [under construction]
adhikāra 6. masc. meritorious deeds; good works. [under construction]
adhikicca. ind, adv, ger of adhikaroti (+loc). regarding; concerning; with reference (to); on account (of). root: √kar 7 o (do, make). constr: adhi + √kar > kir + tya. phonetic: a > i, ty > cc. sanskrit: adhikṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
adhikuṭṭanā. fem, from adhikoṭṭeti. executioner’s block; chopping block. root: √kuṭṭ 8 *e (smash, powder). constr: adhi + √kuṭṭ + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: adhi + koṭṭana. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
adhikumāri. ind, adv, comp. concerning girls; with reference to a young woman. constr: adhi + kumāri. compound: abyayībhāva (adhi + kumāri). sanskrit: adhi + kumārī
adhikoṭṭana. nt. executioner's or butcher's block. [under construction]
adhigaccha. ind. on account of. [under construction]
adhigacchati. pr, trans (+acc). gets to; attains; finds; acquires; obtains; lit. arrives at. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: adhi + gaccha + ti. antonym: nādhigacchati. sanskrit: adhigacchati. sk root: √gam 1 (go)
adhigacchissa. cond of adhigacchati. he would have attained. [under construction]
adhigacchi 1. aor of adhigacchati, trans (+acc). got; received; acquired; lit. arrived at. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: adhi + gaccha + i. sanskrit: adhigam. sk root: √gam 1 (go)
adhigacchi 2. aor of adhigacchati, trans (+acc). reached; attained; entered into a state; reached a condition; lit. arrived at. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: adhi + gaccha + i. sanskrit: adhigam. sk root: √gam 1 (go)
adhigacchi 3. aor of adhigacchati. understood. [under construction]
adhigaccheyya. opt of adhigacchati, trans (+acc). could get; would experience; would come across; lit. could arrive at. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: adhi + gaccha + eyya. sanskrit: adhigam. sk root: √gam 1 (go)
adhigaṇhāti. pr. surpasses, possesses, overpowers. [under construction]
adhigata 1. pp of adhigacchati. got; acquired; attained; achieved; lit. arrived at. root: √gam 1 a (go). constr: adhi + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: anadhigata. sanskrit: adhigata. sk root: √gam 1 (go)
adhigata 2. pp of adhigacchati (+loc). held (in relation to); possessed (with regard to); found (in); lit. arrived at (in). root: √gam 1 a (go). constr: adhi + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: anadhigata. commentary: (SNa) asmī'ti adhigatan'ti asmī'ti evaṁ pavattā taṇhāmānā adhigatā. sanskrit: adhigata. sk root: √gam 1 (go)
adhigata 3. masc. position, attitude to. [under construction]
adhigantuṁ. inf of adhigacchati, trans (+acc). to get; to attain; to acquire; to obtain; lit. to arrive at. root: √gam 1 a (go). constr: adhi + √gam + tuṁ. phonetic: m > n. sanskrit: adhigantum. sk root: √gam 1 (go)
adhigamatthāya. ind, adv, comp (+gen). to reach; lit. for the sake of attainment (of). constr: adhigama + atthāya
adhigamana. nt, act, from adhigacchati (+gen). attaining (of); achieving (of); reaching (of); lit. arrival (at). root: √gam 1 a (go). constr: adhi + √gam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: adhigamana. sk root: √gam 1 (go)
adhigamanatthāya. ind, adv, comp (+acc). for reaching; lit. for the sake of attaining; for the purpose of reaching. constr: adhigamana + atthāya
adhigamanīya. adj, ptp of adhigacchati. attainable; possible; lit. to be arrived at. root: √gam 1 a (go). constr: adhi + √gam + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: adhigamanīya. sk root: √gam 1 (go)
adhigama 1. masc, from adhigacchati (+gen). discovery (of); finding (of); attainment (of); achievement (of); lit. arrival (at). root: √gam 1 a (go). constr: adhi + √gam + a. derivative: kita (a). commentary: (ANa) ñāyassa adhigamāyā'ti sahavipassanakassa maggassa adhigaman'atthāya. sanskrit: adhigama. sk root: √gam 1 (go)
adhigama 2. masc. approach to scripture. [under construction]
adhigama 3. masc. arrival. [under construction]
adhigama 4. masc. scribing of scripture. [under construction]
adhigamissati. fut of adhigacchati, trans (+acc). will attain; will achieve; will acquire; lit. will arrive at. root: √gam 1 a (go). constr: adhi + √gam + issa + ti. sanskrit: adhigamiṣyati. sk root: √gam 1 (go)
adhigameti. pr, caus of adhigacchati. attains, obtains, understands. [under construction]
adhigamma. ger of adhigacchati, trans (+acc). attaining; accomplishing; understanding; lit. arriving at. root: √gam 1 a (go). constr: adhi + √gam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: adhigamya. sk root: √gam 1 (go)
adhigahita. pp of adhigaṇhāti. surpassed, possessed, overpowered. [under construction]
adhiggaṇhāti 1. pr, trans (+acc). acquires; gains; possesses. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: adhi + gaṇhā + tivariant: adhigaṇhāti. sanskrit: abhigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
adhiggaṇhāti 2. pr. exceeds; surpasses; transcends. [under construction]
adhiciṇṇa. nt, pp of adhicarati. what one has practised; what one has rehearsed; what one has prepared. root: √car 1 a (act, behave). constr: adhi + √car > cir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i, rn > ṇṇvariant: aciṇṇa, aviciṇṇa, āciṇṇa. commentary: (SNa) adhiciṇṇaṁ te viparāvattan'ti yaṁ tuyhaṁ dīghena kālena paricitaṁ suppaguṇaṁ, taṁ mama vādaṁ āgamma sabbaṁ khaṇena viparāvattaṁ nivattaṁ. sanskrit: adhi + cīrṇa. sk root: √car 1 (move)
adhicitta. nt, comp. meditation; mental development; higher consciousness; lit. higher mind. constr: adhi + citta. compound: 1 ind + nāma (adhi + citta). sanskrit: adhicitta
adhicittamanuyutta. adj, comp. engaged in meditation; devoted to mental development; cultivating the higher mind. constr: adhicitta + anuyutta. compound: dutiyā tappurisa (adhicittaṁ + anuyutta). sanskrit: adhicitta + anu + yukta
adhicittasikkhā. fem, comp. meditation training; development of the higher mind. constr: adhi + citta + sikkhā. compound: kammadhāraya (adhicitta + sikkhā). sanskrit: adhicittaśikṣā
adhiccamidaṁ. sandhi, adj + pron. it is by chance; it is by accident. constr: adhiccaṁ + idaṁ. sanskrit: uddhṛtya + idam
adhiccasamuppanna. adj, comp. occurring by chance; spontaneously arisen; accidental; fortuitous. constr: adhicca + samuppanna. compound: tatiyā tappurisa (adhiccena + samuppanna). sanskrit: uddhṛtya + samutpanna
adhicca 1. adj, from na dharati, neg. unlikely; by chance; exceptional. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + √dhar + tya. derivative: kita (tya). phonetic: a > i, ty > cc. notes: from sk uddhāra “exception”. sanskrit: uddhṛtya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
adhicca 2. ger of adhīyati. learning or reciting. [under construction]
adhiṭṭhahati 1. pr, trans (+acc). determines; orders; arranges; manages; supervises; lit. stands on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: adhi + ṭhaha + ti. commentary: (VINa) adhiṭṭhahitvā'ti ... āṇāpetvā. sanskrit: adhitiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhahati 2. pr. stands firmly, fixes one's attention on. [under construction]
adhiṭṭhahanta. prp of adhiṭṭhahati, trans (+acc). concentrating (on); focusing (on); fixing one’s attention (on); resolving (on). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: adhi + ṭhaha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: adhiṣṭhāt. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhahāna. prp of adhiṭṭhahati, trans (+acc). concentrating (on); focusing (on); fixing one’s attention (on). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: adhi + ṭhaha + āna. derivative: kita (āna). sanskrit: adhiṣṭhāmāna. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhahi. aor of adhiṭṭhāti, trans (+acc). fixed attention (on); resolved; determined. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: adhi + ṭhaha + i. sanskrit: adhiṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhahitvā. abs of adhiṭṭhahati, trans (+acc). having determined; having ordered; having arranged; having managed; having supervised. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: adhi + ṭhaha + itvā. sanskrit: adhitiṣṭhitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhātabba. ptp of adhiṭṭhāti. should be ordered; to be arranged; should be determined; lit. to be stood on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + tabba. derivative: kicca (tabba). commentary: (VIN 2.5.2.9) pariyāyena chādentassa dve pariyāye adhiṭṭhahitvā tatiyaṁ pariyāyaṁ āṇāpetvā pakkamitabbaṁ. sanskrit: adhiṣṭhātavya. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhāti 1. pr, trans (+acc). stands firmly; takes a stand; makes up one’s mind; determines. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: adhi + ṭhā + ti. sanskrit: adhitiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhāti 2. pr, trans (+acc). concentrates; focuses; fixes attention (on); lit. stands firmly. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: adhi + ṭhā + ti. sanskrit: adhitiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhāti 3. pr, trans (+acc). determines; orders; arranges; manages; supervises; lit. stands on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: adhi + ṭhā + ti. sanskrit: adhitiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhāna 1. nt, from adhiṭṭhāti. basis; foundation; standpoint. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: adhiṣṭhāna. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhāna 2. nt, from adhiṭṭhāti. standpoint; prejudice; bias; preconception. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: adhiṣṭhāna. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhāna 3. nt, from adhiṭṭhāti. decision, resolution, determination. [under construction]
adhiṭṭhāna 4. nt. steadying (of mind). [under construction]
adhiṭṭhāna 5. nt. habitat. [under construction]
adhiṭṭhāna 6. nt. in terms of (i.e., sutta expressed in terms of e.g., elements). [under construction]
adhiṭṭhānābhinivesānusaya. masc, comp. mental standpoints, attachments and underlying tendencies; prejudices, adherences and dormant proclivities. constr: adhiṭṭhāna + abhinivesa + anusaya. compound: dvanda (adhiṭṭhāna ca abhinivesa ca anusaya ca). sanskrit: adhiṣṭhāna + abhiniveśa + anuśaya (bsk)
adhiṭṭhāyaka 1. adj. superintending, looking after. [under construction]
adhiṭṭhāyaka 2. masc. a superintendent. [under construction]
adhiṭṭhāya 1. ger of adhiṭṭhāti, trans (+acc). observing; undertaking. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + ya. sanskrit: adhiṣṭhīya. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhāya 2. ger of adhiṭṭhāti, trans (+acc). determining (to); vowing (to); making a resolution (to). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + ya. commentary: (MNa) adhiṭṭhāya manasā'ti jhān'ārammaṇacittena adhiṭṭhahitvā. sanskrit: adhiṣṭhīya. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhāya 3. ger of adhiṭṭhāti. standing firmly. [under construction]
adhiṭṭhāsi 1. aor of adhiṭṭhāti, trans (+acc). resolved; determined; set the intention (that). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + si. sanskrit: adhiṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhāsi 2. aor of adhiṭṭhāti, trans (+acc). concentrated (on); focused (on); fixed one’s attention (on); determined (to). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + si. sanskrit: adhiṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhita 1. pp of adhiṭṭhahati (+acc). committed (to); resolved (to); determined (to); lit. stood firmly. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: adhi + sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhita 2. pp of adhiṭṭhāti (+acc). standing firmly on; based on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: adhi + sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭṭhita 3. pp of adhiṭṭhāti (+acc). (vinaya) determined for use. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: anadhiṭṭhita. sanskrit: adhi + sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
adhiṭhatvā. abs of adhiṭṭhāti, trans (+acc). having stood firmly; having taken a stand; having made up one’s mind. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: adhi + √ṭhā + tvā. sanskrit: adhisthītvā. sk root: √sthā 1 (stand)
adhitthi. ind, adv, comp. regarding women. constr: adhi + itthi. compound: abyayībhāva (adhi + itthi). sanskrit: adhistri
adhipa. masc, abbrev of adhipati. ruler; master; person in charge. root: √pat 3 ya (command, control). constr: adhi + √pat + i, adhipati > adhipa. derivative: kita (i). phonetic: pati > pa (contraction). sanskrit: adhipa, adhipā. sk root: √pat 4 (rule)
adhipajjati. pr, trans (+acc). takes (as); considers (as); concludes. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: adhi + pajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: abhipadyate. sk root: √pad 4 (go)
adhipaññā. fem, abstr, comp. higher insight; deeper understanding; lit. higher wisdom. constr: adhi + paññā. compound: kammadhāraya (adhi + paññā). sanskrit: adhiprajñā
adhipaññādhammavipassanā. fem, abstr, comp. deep understanding and insight into phenomena; (comm) insight knowledge which grasps conditioned phenomena. constr: adhipaññā + dhammavipassanā. compound: dvanda (adhipaññā ca dhammavipassanā ca). commentary: (ANa) adhipaññādhammavipassanāyā'ti saṅkhārapariggāhakavipassanāñāṇassa. tañ'hi adhipaññāsaṅkhātañ'ca, pañcakkhandhasaṅkhātesu ca dhammesu vipassanābhūtaṁ, tasmā adhipaññādhammavipassanā'ti vuccatīti. sanskrit: adhiprajñā + dharma + vipaśyanā
adhipaññāsikkhā. fem, comp. higher insight training; development of deeper understanding. constr: adhipaññā + sikkhā. compound: kammadhāraya (adhipaññā + sikkhā). sanskrit: adhiprajñāśikṣā
adhipatana 1. nt, from adhipatati. attack. [under construction]
adhipatana 2. nt, from adhipatati. falling upon. [under construction]
adhipatana 3. nt, from adhipatati. hopping. [under construction]
adhipatitvā. abs of adhipatati, trans (+acc). having attacked; having charged; having fallen on. root: √pat 1 a (fall). constr: adhi + √pat + itvāvariant: adhipātetvā, adhipātitvā. commentary: (UDa) adhipatitvā'ti abhibhavitvā madditvā. sanskrit: abhipatitvā. sk root: √pat 1 (fly, fall)
adhipati 1. masc, from pati. master; ruler; person in charge. root: √pat 3 ya (command, control). constr: adhi + √pat + i, adhi + pati. derivative: kita (i). sanskrit: adhipati. sk root: √pat 4 (rule)
adhipati 2. masc. dominance, predominance. [under construction]
adhipateyya 1. adj, from adhipati. overseen by; ruled by; dominated by. root: √pat 3 ya (command, control). constr: adhi + √pat + i + eyya, adhipati + eyya. derivative: taddhita (eyya). sanskrit: ādhipatya. sk root: √pat 4 (rule)
adhipateyya 2. nt. dominance, predominance. [under construction]
adhipanna. adj, in comps, pp of adhipajjati (+instr). seized (by); assailed (by); overpowered (by). root: √pad 3 ya (go, step). constr: adhi + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: abhipanna. sk root: √pad 4 (go)
adhipātaka. masc, from adhipatati. a moth, grasshopper. [under construction]
adhipāta 1. masc, from adhipatati. flea; fly; flying insect. root: √pat 1 a (fall). constr: adhi + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (NIDD1) adhipātakā vuccanti sabbā'pi makkhikāyo. kiṁkāraṇā adhipātakā vuccanti sabbā'pi makkhikāyo? tā uppatitvā uppatitvā khādanti, taṁkāraṇā adhipātakā vuccanti sabbā'pi makkhikāyo. sanskrit: utpāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
adhipāta 2. masc. destruction. [under construction]
adhipātikā. fem, from adhipatati. a flea. [under construction]
adhipātimokkhe. ind. concerning the Pātimokkha. [under construction]
adhipāteti. pr, caus of. destroys, demolishes. [under construction]
adhippayāsa. masc. disparity; difference; distinction. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: adhi + pa + √yas > yās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: adhippāya, adhippāyās. commentary: (SNa) ko adhippayāso'ti ko adhikapayogo. sanskrit: adhi + pratyakṣa. sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
adhippāyavasena. ind. by the power of intention. [under construction]
adhippāya 1. masc (+gen). intention (of); purpose (of); desire (for). root: √i 1 a (come, go). constr: adhi + pa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: abhiprāya. sk root: √i 1, 2 (go)
adhippāya 2. masc (+gen). sense (of); meaning (of); inference (of); intended meaning (of). root: √i 1 a (come, go). constr: adhi + pa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: abhiprāya. sk root: √i 1, 2 (go)
adhippeta. adj, pp of adhi pa √i. meant; intended. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: adhi + pa + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. sanskrit: abhipreta. sk root: √i 1, 2 (go)
adhibhavati. pr. overpowers. [under construction]
adhibhavi. aor of adhibhavati, trans (+acc). overpowered; overcame; conquered. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: adhi + bhava + i. phonetic: ū > av. sanskrit: abhibhū. sk root: √bhū 1 (be)
adhibhavitvā. abs of adhibhavati, trans (+acc). having overpowered; having overcame; having conquered. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: adhi + bhava + itvā. phonetic: ū > av. sanskrit: abhibhūtvā. sk root: √bhū 1 (be)
adhibhūta. pp of adhibhavati (+instr). overwhelmed (by); overcome (by); beset (by). root: √bhū 1 a (be). constr: adhi + √bhū + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: abhibhūta. sk root: √bhū 1 (be)
adhimatta. adj, from matta. extreme; excessive; utmost; intense; lit. high measure. root: √mā 5 nā (measure). constr: adhi + √mā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āt > att. compound: 4 prefix + nāma (adhi + matta). sanskrit: adhimātra. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
adhimattakasima. masc, comp, atta group. extreme emaciation; severe thinness; (comm) extreme state of thinness. constr: adhimatta + kasima. compound: kammadhāraya (adhimatta + kasima). commentary: (MNa) adhimattakasimānan'ti ativiya kisabhāvaṁ. sanskrit: adhimātra + kārśya, kṣāmatā
adhimattatara. adj, compar of adhimatta. more extreme; more excessive; more intense; lit. higher measure. root: √mā 5 nā (measure). constr: adhi + √mā + ta + tara, adhimatta + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: āt > att. sanskrit: adhimātra +. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
adhimattabalavabhāva. masc, abstr, comp. state of extreme strength. constr: adhimatta + balavant + bhāva. sanskrit: adhimātra + balavat + bhāva
adhimattā. fem, comp, from mattā. excess, super-abundance. [under construction]
adhimāna. masc, from māna. over-estimation of oneself; over-rating oneself; lit. over-measuring. root: √mā 5 nā (measure). constr: adhi + √mā + ana. derivative: kita (ana). compound: 4 prefix + nāma (adhi + māna). commentary: (ANa) adhimānenā'ti adhigatamānena. sanskrit: adhi + māna. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
adhimānika. adj. one who thinks that he has attained some supernatural knowledge not actually being so. [under construction]
adhimuccati 1. pr, pass of adhimuñcati, intrans (+loc). is intent (on); is drawn (to); inclines (to); is resolved (on). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: adhi + mucca + ti. phonetic: y > c. antonym: nādhimuccati. sanskrit: adhimucyate. sk root: √muc 6 (release)
adhimuccati 2. pr, pass of adhimuñcati, intrans (+loc). is settled (on); has made up one’s mind (about); has faith (in); inclines (towards). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: adhi + mucca + ti. phonetic: y > c. antonym: nādhimuccati. commentary: (SNa) adhimuccatī'ti saddh'ādhimokkhaṁ paṭilabhati. sanskrit: adhimucyate. sk root: √muc 6 (release)
adhimuccati 3. pr, pass of adhimuñcati. is possessed by a spirit. [under construction]
adhimuccana 1. nt. making up one's mind. [under construction]
adhimuccana 2. nt. possession by a spirit. [under construction]
adhimucci 1. aor of adhimuccati. attached or inclined towards. [under construction]
adhimucci 2. aor of adhimuccati. was possessed by a spirit. [under construction]
adhimucchita. pp of adhimucchati. infatuated. [under construction]
adhimutta 1. pp of adhimuccati (+acc or +loc). set (on); intent (on); focused (on); fixed (on); fixated (on); resolved (on). root: √muc 2 ya (release, free). constr: adhi + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: adhimukta. sk root: √muc 6 (release)
adhimutta 2. pp of adhimuccati (+acc). dedicated (to); accustomed (to); firm (in); habituated (to); established (in); firmly entrenched (in). root: √muc 2 ya (release, free). constr: adhi + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: adhimukta. sk root: √muc 6 (release)
adhimuttikatā. fem, abstr, from adhimuttika. fact of having a certain disposition; state of having an inclination; fact of having a propensity. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: adhi + √muc + ti + ka + tā, adhimuttika + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: c > t. commentary: (ANa)nān'ādhimuttikatan'ti hīn'ādīhi adhimuttīhi nān'ādhimuttikabhāvaṁ. sanskrit: adhimukti +. sk root: √muc 6 (release)
adhimuttika 1. adj, from adhimutti. having a disposition; with an inclination; with a tendency; with a propensity. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: adhi + √muc + ti + ka, adhimutti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: c > t. sanskrit: adhimukti +. sk root: √muc 6 (release)
adhimuttika 2. adj, from adhimutti. bent on, attached to. [under construction]
adhimuttivasena. ind, adv, comp. due to the inclination. constr: adhimutti + vasena
adhimutti 1. fem, abstr, from adhimuccati. disposition; inclination; tendency; propensity. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: adhi + √muc + ti. derivative: kita (ti). phonetic: c > t. sanskrit: adhimukti. sk root: √muc 6 (release)
adhimutti 2. fem, abstr, from adhimuccati. resolve, decision. [under construction]
adhimokkha. masc, from adhimuccati. intention; resolve; fixed purpose. root: √mokkh 1 a (be freed). constr: adhi + √mokkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: adhimokṣa. sk root: √mokṣ 1, 10 (release)
adhimokkhavasena. ind, adv, comp. due to firm intention; due to fixed resolve. constr: adhimokkha + vasena
adhirāja. masc, atta group. emperor; viceroy. [under construction]
adhirohanī. fem. a ladder. [under construction]
adhivacana. nt (+dat). term (for); name (for); expression (for); epithet (of); designation (for). root: √vac 1 a (say, speak). constr: adhi + √vac + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: adhivacana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
adhivacanapatha. masc, comp. pathway of expression; mode of designation. constr: adhivacana + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (adhivacanassa + patha). sanskrit: adhivacana + patha
adhivacanapada. nt, comp. doctrinal principle; technical term. constr: adhivacana + pada
adhivacanasamphassa. masc, comp (+loc). nameable impression (of); expression of impression (of); lit. name contact (in). constr: adhivacana + samphassa. compound: kammadhāraya (adhivacana + samphassa). antonym: paṭighasamphassa. sanskrit: adhivacana + saṁsparśa
adhivattati. pr. overpowers. [under construction]
adhivatti. aor of adhivattati. overpowered. [under construction]
adhivattha. pp of adhivasati (+loc). lived (in); inhabited; stayed (in). root: √vas 1 a (live). constr: adhi + √vas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > tth. sanskrit: abhivasta. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivasati. pr. inhabits, lives in. [under construction]
adhivasi. aor of adhivasati. inhabited, lived in. [under construction]
adhivāsaka. adj, from adhivāsa. patient; enduring; resistant. root: √vas 1 a (live). constr: adhi + √vas > vās + *a + ka, adhivāsa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. sanskrit: adhivāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsakajātika. adj, comp. who is patient; who endures; lit. patient type. constr: adhivāsaka + jātika. compound: kammadhāraya (adhivāsaka + jātika). sanskrit: adhivāsa + jātīya, jātika (bsk)
adhivāsanakāla. masc, comp. time to consent; (or) time to endure. constr: adhivāsana + kāla. compound: catutthī tappurisa (adhivāsanassa + kāla). sanskrit: adhivāsana (bsk) + kāla
adhivāsanakhanti. fem, comp. forbearing patience. constr: adhivāsana + khanti
adhivāsana 1. nt, act, from adhivāseti, caus. enduring; tolerating; weathering. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) dassanā pahātabbā'ti dassanena pahātabbā. esa nayo sabbattha. sanskrit: adhivāsana (bsk). sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsana 2. nt, act, from adhivāseti, caus. agreeing; consenting; accepting. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. sanskrit: adhivāsana (bsk). sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsanā 1. fem, abstr, from adhivāseti, caus (+gen). agreement (of); consent (of); acceptance (of). root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + anā. derivative: kita (anā). phonetic: a > ā. sanskrit: adhivāsanā. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsanā 2. nt, instr sg of adhivāsana, caus. by means of enduring; through tolerating. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + ana + ā, adhivāsana + ā. phonetic: a > ā. commentary: (MNa) dassanā pahātabbā'ti dassanena pahātabbā. esa nayo sabbattha. notes: see SCPN §6. sanskrit: adhivāsanena. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsayati. pr, caus of adhivasati, trans (+acc). endures; tolerates; weathers. root: √vas 1 *aya (live). base: √vas + *aya > vāsaya (caus). constr: adhi + vāsaya + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: adhivāsayati. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsayanta. prp of adhivāsayati, caus, trans (+acc). enduring; tolerating; weathering. root: √vas 1 *aya (live). base: √vas + *aya > vāsaya (caus). constr: adhi + vāsaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. antonym: anadhivāsayanta. sanskrit: adhivasat. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsetabba. ptp of adhivāseti, caus. should be endured; must be tolerated; lit. to be endured. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: adhivasayitavya. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāseti 1. pr, caus of adhivasati, trans (+acc & +instr). agrees (to); consents (to); accepts. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + ti. phonetic: a > ā. antonym: nādhivāseti. sanskrit: adhivāsayati. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāseti 2. pr, caus of adhivasati, trans (+acc). endures; tolerates; weathers. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: adhivāsayati. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāseti 3. pr, caus of adhivasati. waits for. [under construction]
adhivāsetuṁ. inf of adhivāseti, caus, trans (+acc). to endure; to tolerate; to bear. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + tuṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: adhivasayitum. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsetvā 1. abs of adhivāseti, caus, trans (+acc). having endured; having tolerated. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: adhivasayitvā. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsetvā 2. abs of adhivāseti. having agreed; having consented. [under construction]
adhivāsesi 1. aor of adhivāseti, caus, trans (+acc & +instr). agreed (to); consented (to); accepted. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: adhi + vāse + si. phonetic: a > ā. sanskrit: adhivas. sk root: √vas 1 (dwell)
adhivāsesi 2. aor of adhivāseti. endured. [under construction]
adhivāsesi 3. aor of adhivāseti. waited for. [under construction]
adhivāha. adj, in comps, from adhivahati (+acc). bringing; causing; conferring. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: adhi + √vah > vāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: adhivāha. sk root: √vah 1 (carry)
adhivāhana. adj, in comps, from adhivahati (+acc). carrying (towards); transporting (to). root: √vah 1 a (carry, bring). constr: adhi + √vah > vāh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā. sanskrit: abhivahana. sk root: √vah 1 (carry)
adhivutti. fem, abstr. expression; designation; concept; technical term. root: √vac 1 a (say, speak). constr: adhi + √vac > vuc + ti. derivative: kita (ti). phonetic: a > u, c > t. commentary: (ANa) adhivuttipadānan'ti adhivacanapadānaṁ. sanskrit: adhi + ukti. sk root: √vac 2, 3 (speak)
adhivuttipada. nt, comp. doctrinal principle; technical term. constr: adhivutti + padavariant: adhimuttipada. commentary: (ANa) adhivuttipadānan'ti adhivacanapadānaṁ, khandh'āyatanadhātudhammānan'ti attho. sanskrit: adhi + ukti + pada
adhivuttha 1. pp of adhivasati. inhabited, lived in. [under construction]
adhivuttha 2. pp of adhivasati. accepted; agreed. [under construction]
adhisayati. pr. lies on. [under construction]
adhisayita. pp of adhiseti. laid on; incubated. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: adhi + √sī > say + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ī > ay. commentary: (SNa) adhisayitānī'ti tāya ca janettiyā kukkuṭiyā pakkhe pasāretvā tesaṁ upari sayantiyā sammā adhisayitāni. sanskrit: adhiśī. sk root: √śī 1, 2 (lie)
adhisallikhati. pr. is too much of an effacer, is too exacting. [under construction]
adhisīla. nt, from sīla. higher virtue; higher conduct. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: adhi + √sīl + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (adhi + sīla). sanskrit: adhi + śīla. sk root: √śīl 1 (act, do)
adhisīlasaṅkhāta. adj, comp. what is called higher virtue. constr: adhisīla + saṅkhāta
adhisīlasikkhā. fem, comp. training in higher virtue; development of higher conduct. constr: adhi + sīla + sikkhā. compound: kammadhāraya (adhisīla + sikkhā). commentary: (VINa) adhisīlasikkhā'ti adhikaṁ uttamaṁ sīlan'ti adhisīlaṁ, adhisīlañ'ca taṁ sikkhitabbato sikkhā cā'ti adhisīlasikkhā. sanskrit: adhiśīlaśikṣā
adhiseti. pr, trans (+acc). lies flat (on); lies down (on). root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: adhi + se + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: adhiśī. sk root: √śī 1, 2 (lie)
adhisesi. aor of adhiseti. lied on. [under construction]
adhi 1. prefix. towards; up to; above; on top; higher; superior; very. sanskrit: adhi
adhi 2. ind, prep. up to, over, on, above. [under construction]
adhīta. pp of adhīyati. studied, learnt by heart. [under construction]
adhīna. adj, in comps, from adhi (+loc). belonging (to); subject (to); subservient (to). constr: adhi + ina. derivative: taddhita (ina). sanskrit: adhīna
adhīyati. pr, intrans. studies; learns; recites. root: √i 1 a (study, recite). base: √i + a > iya. constr: adhi + iya + ti. sanskrit: adhyeti, adhīyati. sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
adhīyi. aor of adhīyi. studied, learnt by heart. [under construction]
adhuttī. fem, from na dhutta, neg. not crooked woman; not corrupt woman. root: √dhur 1 a (be crooked, corrupt). constr: na > a + √dhur + ta + ī, na + dhutta + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: r > t. compound: kammadhāraya (na + dhuttī). antonym: dhuttī. commentary: (ANa) adhuttī'ti purisadhuttasurādhuttatāvasena adhuttiyo. sanskrit: dhūrta. sk root: √dhūrv √dhvṛ 1 (injure)
adhunā. ind, adv. recently; now; presently; at this time. sanskrit: adhunā
adhunāgata. adj, comp (+acc). recently come (to); newly arrived (to). constr: adhunā + āgata. compound: kammadhāraya (adhunā + āgata). sanskrit: adhunā + āgata
adhunāgatavadhukāsama. adj, comp. like a recently arrived young wife. constr: adhunāgata + vadhukā + sama. compound: kammadhāraya (adhunāgatavadhukā + sama). sanskrit: adhunā + āgata + vadhūka + sama
adhunāgatavadhukopamma. nt, comp. simile of the newly arrived daughter-in-law. [under construction]
adhunāpabbajita. adj, comp. recently ordained. [under construction]
adhuva. adj, from na dhuva. inconstant. [under construction]
adhokata. pp of adhokaroti. lowered, turned down. [under construction]
adhokaritvā. abs of adhokaroti. having lowered, having turned down. [under construction]
adhokaronta. prp of adhokaroti. lowering, turning down. [under construction]
adhogama. adj, comp. going downwards; descending. constr: adho + gama. compound: 1 ind + nāma (adho + gama). antonym: uddhaṅgama. sanskrit: adhogāmin
adhogamana. nt, comp. going down; sinking. constr: adho + gamana
adhogāmī 1. adj, comp. sinking; descending; going downwards. constr: adho + gāmī. compound: 1 ind + nāma (adho + gāmī). antonym: uddhaṁgāmī, uddhagāmī. sanskrit: adhogāmin
adhogāmī 2. adj, comp. going downstream; headed down. constr: adho + gāmī. compound: 1 ind + nāma (adho + gāmī). antonym: uddhaṁgāmī, uddhagāmī. commentary: (VIN 2.5.3.8) adhogāminin'ti ojavanikāya. (VINa) adhogāminin'ti adho anusotaṁ gacchantiṁ. sanskrit: adhogāmin
adhoṭhita. adj, comp. (gram) following; succeeding; lit. standing below. constr: adho + ṭhita. compound: 1 ind + nāma (adho + ṭhita). antonym: pubba. sanskrit: adhastha, adhasthita
adhota. pp of na dhovati, neg. unwashed; not cleaned; unrinsed. root: √dhov 1 a (wash, rinse). constr: na > a + √dhov + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vt > t. sanskrit: na + dhauta. sk root: √dhāv 1 (rinse)
adhotavaccakūpasadisa. adj, comp. like an unwashed toilet pit; like an unrinsed long drop. constr: adhota + vaccakūpa + sadisa
adhonābhi. ind, adv, comp. below the navel. constr: adho + nābhi. compound: abyayībhāva (adho + nābhi). commentary: (VINa) yassa adhonābhi ubbhajāṇumaṇḍalan'ti yassa bhikkhuno nābhiyā heṭṭhā jāṇumaṇḍalānaṁ upari. sanskrit: adhonābhi
adhobhāga. masc, comp. (of the body) lower part; lower portion. constr: adho + bhāga. compound: 1 ind + nāma (adho + bhāga). sanskrit: adhobhāga
adhomagga. masc, comp. anus; rectum; lit. lower road. constr: adho + magga
adhomukha 1. adj, comp. glum; downcast; dispirited; lit. down mouth. constr: adho + mukha. compound: 1 ind + nāma (adho + mukha). sanskrit: adhomukha
adhomukha 2. adj, comp. facing downwards; lit. down face. constr: adho + mukha. compound: 1 ind + nāma (adho + mukha). antonym: ubbhamukha. sanskrit: adhomukha
adhomukha 3. adj, comp. bent over, turned upside down. [under construction]
adhovirecana. nt, comp. purgative; laxative; which induces diarrhoea; lit. purging down. constr: adho + virecana. compound: 1 ind + nāma (adho + virecana). commentary: (DNa) adhovirecanan'ti adho dosānaṁ nīharaṇaṁ. sanskrit: adhaḥ + virecana
adhosi. aor of dhunāti, trans (+acc). shaken off; tossed off. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: a + √dhū > dho + asi. phonetic: ū > o. sanskrit: adhauṣīt. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
adho 1. ind, prep. below; under. antonym: uddhaṁ, ubbha, upari. synonym: heṭṭhā. sanskrit: adhaḥ
adho 2. ind, adv (+abl). downwards (from). antonym: uddhaṁ. sanskrit: adhaḥ
anakāranta. adj, comp, from akāranta, neg. (gram) not ending with the letter a. constr: na > an + a + kāra + anta. compound: kammadhāraya (na + akāranta). antonym: akāranta. sanskrit: na + akāra + anta
anakkhāta 1. nt, pp of na akkhāti, neg. indescribable; ineffable; indefinable; inexpressible; unspeakable; unnameable; lit. not said. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: na > an + ā + √khā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + akkhāta). commentary: (DHPa) anakkhāte'ti nibbāne. sanskrit: na + ākhyāta. sk root: √khyā 2 (see)
anakkhāta 2. pp of na akkhāti, neg. unsaid; untold; uninformed; undeclared; unstated; not made known. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: na > an + ā + √khā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + akkhāta). antonym: akkhāta. sanskrit: na + ākhyāta. sk root: √khyā 2 (see)
anagāra. masc, from na agāra, neg. homeless wanderer; monk. constr: na > an + agāra. compound: kammadhāraya (na + agāra). antonym: gahaṭṭhavariant: anāgāra. commentary: (ITIa) anagārā'ti pariccatt'āgārā pabbajitā. sanskrit: anagāra
anagāriya. nt, abstr, from na agāra, neg. homelessness; homeless state. constr: na > an + agāra + iya. derivative: taddhita (iya). compound: kammadhāraya (na + agāriya). antonym: agāriyavariant: anāgāriya. commentary: (MNa) anagāriyan'ti pabbajjaṁ bhikkhubhāvañ'ca. sanskrit: anagārikā
anagāriyasaṅkhāta. adj, comp. what is called homelessness. constr: anagāriya + saṅkhāta
anagāriyā. fem, abstr, from na agāra, neg. homelessness; homeless state. constr: na > an + agāra + iyā. derivative: taddhita (iyā). sanskrit: anagārikā
anagāriyupeta. adj, comp. who has become homeless; living the life of homeless wanderer; lit. reached homeless state. constr: anagāriya + upeta. compound: dutiyā tappurisa (anagāriyaṁ + upeta). commentary: (SNa) anagāriy'upetassā'ti anagāriyaṁ niggehabhāvaṁ upetassa. sanskrit: anagārikā + upeta
anaggha. adj. invaluable. [under construction]
anagha 1. adj, from na agha, neg. untroubled; carefree; problem-free. constr: na > an + agha. compound: kammadhāraya (na + agha). antonym: agha. commentary: (SNa) aghan'ti evarūpassa hi vaṭṭadukkhaṁ āgatam'eva hoti. notes: see anagha 2. sanskrit: anagha
anagha 2. adj, from na agha, neg. sinless; free from evil; faultless. constr: na > an + agha. compound: kammadhāraya (na + agha). antonym: agha. notes: see anagha 1. sanskrit: anagha
anaṅgaṇa. adj, from na añjati, neg. spotless; blemish free. root: √añj 1 a (smear, anoint). constr: na > an + √añj > aṅg + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ñj > ṅg. compound: kammadhāraya (na + aṅgaṇa). antonym: sāṅgaṇa. commentary: (THIa) rāg'ādiaṅgaṇānaṁ sabbaso abhāvena anaṅgaṇaṁ. sanskrit: anyaṅga. sk root: √añj 1, 7 (anoint)
anaṅgaṇasutta. nt, comp. Discourse on Being Unblemished; MN 5. constr: anaṅgaṇa + sutta. sanskrit: anyaṅga + sūtra
anacchariya 1. adj, comp. more wonderful; most wonderful. constr: anu + acchariya. compound: kammadhāraya (anu + acchariya). commentary: (VINa) anacchariyā'ti anu acchariyā. sanskrit: anāścarya
anacchariya 2. adj. not wonderful, simple. [under construction]
anajjhāpanna. pp of na ajjhāpajjati, neg. not fallen into error; without mistake. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > an + adhi > adhy > ajjh + ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: dhi > dhy > jjh, d > n. antonym: ajjhāpanna. sanskrit: adhyāpanna. sk root: √pad 4 (go)
anajjhiṭṭha. adj. unasked for; uninvited; unrequested. [under construction]
anajjhopanna. pp of na ajjhopajjati, neg. not blindly absorbed; not obsessed. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > an + adhi > adhy > ajjh + ava + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o, d > n. compound: kammadhāraya (na + ajjhopanna). antonym: ajjhopannavariant: anajjhāpanna. sanskrit: adhyāpanna. sk root: √pad 4 (go)
anajjhosāya. ger of na ajjhosati, neg, trans (+acc). not clinging; not fixating; not holding tightly. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: na > an + adhi > adhy > ajjh + ava + √sā + ya, na + ajjhosāya. phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. antonym: ajjhosāyavariant: nājjhosa, nājjhosāya. sanskrit: na + adhyavasāya. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
anajjhosita. pp of na ajjhosati, neg. not fixed; not clinging; unattached. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: na > an + adhi > adhy > ajjh + ava + √sā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhi > dhy > jjh, ava > o. compound: kammadhāraya (na + ajjhosita). antonym: ajjhosita. commentary: (MNa) anajjhositā'ti gilitvā pariniṭṭhāpetvā gahetuṁ na yutthā'ti pajānāti. sanskrit: na + adhyavasita (bsk). sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
anañña. adj, in comps, from na añña, neg. not another; no other. constr: na > an + añña. compound: kammadhāraya (na + añña). antonym: añña. commentary: (VIN 2.5.2.6) anaññan'ti na añño koci paccayo. sanskrit: ananya
anaññatha. adj, from na añña, neg. not different; not otherwise; unfailing; certain. constr: na > an + añña + thā + a, anaññathā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + aññatha). antonym: aññatha. commentary: (DNa) anaññathā'ti vuttappakārato na aññathā. sanskrit: ananyatha (bsk)
anaññasaraṇa. adj, comp, neg. with no other refuge; who does not depend on another. constr: na > an + añña + saraṇa. compound: kammadhāraya (na + aññasaraṇa). antonym: aññasaraṇa. commentary: (SNa) anaññasaraṇā'ti idaṁ aññassa saraṇapaṭikkhepavacanaṁ. na hi añño aññassa saraṇaṁ hoti aññassa vāyāmena aññassa asijjhanato, vuttam'pi c'etaṁ. sanskrit: ananya + śaraṇa
anaññāta. pp of na ājānāti, neg. unknown; not understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > an + ā + √ñā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + aññāta). antonym: aññāta. sanskrit: na + ājñāta. sk root: √jñā 9 (know)
anaññātaññassāmītindriya. nt, abstr, comp. faculty that senses “I will know the unknown”. constr: na > an + aññāta + ñassāmi + iti + indriya. compound: kammadhāraya (anaññātaññassāmīti + indriya). sanskrit: na + ājñāta + jñāsyāmi + iti + indriya
anaṇa. adj. free of debt. [under construction]
anata. pp of na namati, neg. unbent; without inclination; epithet of Nibbāna. root: √nam 1 a (bend). constr: na > a + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + nata). antonym: nata. commentary: (UDa) anatan'ti rūp'ādiārammaṇesu, kāmādīsu ca bhavesu namanato tanninnabhāvena pavattito sattānañ'ca tattha namanato taṇhā natā nāma, n'atthi ettha natā'ti anataṁ, nibbānan'ti attho. sanskrit: anata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
anatikkanta. pp of na atikkamati, neg. not gone beyond; not surpassed. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: na > an + ati + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: na + atikrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anatikkantatta. nt, abstr, from na atikkanta, neg. fact of not being past; fact of having not overcome; lit. not gone past state. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: na > an + ati + √kam + ta + tta, anatikkanta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: m > n. compound: kammadhāraya (na + atikkantatta). antonym: atikkantatta. sanskrit: na + atikrānta + tva. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anatiṇṇa. pp of na tarati, neg. not crossed over. root: √tar 1 a (cross). constr: na > ana + √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (na + tiṇṇa). antonym: tiṇṇa. notes: incorrect spelling of anittiṇṇa?. sanskrit: atīrṇa, anistīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
anatimānī. adj, from na atimaññati, neg. not conceited; not arrogant; humble. root: √man 3 ya (think). constr: na > an + ati + √man > mān + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + atimānī). antonym: atimānī. sanskrit: anatimānin. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
anatiritta. pp of na atiriccati, neg. not leftover; not remaining. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: na > an + ati + √ric + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. compound: kammadhāraya (na + atiritta). antonym: atiritta. commentary: (VIN 2.5.4.5) anatirittaṁ nāma akappiyakataṁ hoti, appaṭiggahitakataṁ hoti, anuccāritakataṁ hoti, ahatthapāse kataṁ hoti, abhuttāvinā kataṁ hoti, bhuttāvinā pavāritena āsanā vuṭṭhitena kataṁ hoti, alametaṁ sabban'ti avuttaṁ hoti, na gilān'ātirittaṁ hoti. sanskrit: na + atirikta. sk root: √ric 7 (leave)
anatisāra. masc, from na atisarati, neg (+gen). not overstepping; not overshooting; not overturning. root: √sar 1 a (go, flow). constr: na > an + ati + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + atisāra). antonym: atisāra. sanskrit: na + atisāra (purging). sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anati 1. pr. breathes. [under construction]
anati 2. fem. non-inclination. [under construction]
anatīta. adj, pp of na acceti, neg. not past; not free from; not exempt; unavoidable. root: √i 1 a (come, go). constr: na > an + ati + √i + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + atīta). antonym: atīta. commentary: (ANa) jaraṁ anatīto'ti jaraṁ anatikkanto, antojarāya eva carāmi. sanskrit: na + atīta. sk root: √i 1, 2 (go)
anattagarahī. adj, comp, neg. not criticising oneself; not blaming oneself. constr: na > an + atta + garahī. compound: kammadhāraya (na + attagarahī). antonym: attagarahī. sanskrit: na + ātman + garhin
anattatā. fem. selflessness, egolessness. [under construction]
anattato. ind, adv, abl sg of na atta, neg. as impersonal; as not oneself; as non-subjective. constr: na > an + atta + to, anatta + to. derivative: taddhita (to). antonym: attato. commentary: (MNa) na att'aṭṭhena anattato. sanskrit: anātmanaḥ
anattaniya. adj, from na atta. not belonging to a self; not related to a self; not one's own. constr: na > an + atta + aniya, anatta + aniya. derivative: taddhita (aniya). antonym: attaniya. commentary: (SNa) anattaniyan'ti na attano santakaṁ, attano parikkhārabhāvena suññatan'ti attho. sanskrit: ātmanīya
anattantapa. adj, comp, neg. not harming oneself; not self-torturing; not self-mortifying. constr: na > an + attaṁ + tapa. compound: kammadhāraya (na + attantapa). antonym: aparantapa, attantapa. sanskrit: na + ātmānam + tapa
anattamana. adj, comp, neg. irritated; annoyed; displeased; lit. not own mind. constr: na > an + atta + mana. compound: kammadhāraya (na + attamana). antonym: attamana. commentary: (VIN 1.4.3.5) kupito anattamano'ti anabhiraddho āhatacitto khilajāto. sanskrit: na + ātman + manas
anattamanatā. fem, abstr, from na anattamana, neg. irritation; annoyance; displeasure; lit. not own mind state. constr: na > an + atta + manas + tā, anattamana + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (na + attamanatā). antonym: attamanatā. commentary: (VINa) tāya ca anattamanatāyā'ti yāya anattamano'ti vutto ... imehi dvīhi vedanākkhandhaṁ dasseti. sanskrit: na + ātman + manas + tā
anattalakkhaṇa. nt, comp. characteristic of being impersonal. constr: anatta + lakkhaṇa
anattasaññā. fem, comp. recognition of impersonality; perception of not self. constr: na > a + atta + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (anattassa + saññā). antonym: attasaññā. notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: anātman + saṁjñā
anattasaññāparicita. adj, comp (+loc). which has frequently practised perception of impersonality (in). constr: anattasaññā + paricita. compound: dutiyā tappurisa (anattasaññaṁ + paricita). sanskrit: anātman + saṁjñā + paricita
anattasaññī. adj, comp. who is conscious of impersonality; who perceives non-self. constr: na > a + atta + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (anattassa + saññī). antonym: attasaññī. sanskrit: anātman + saṁjñin
anatta 1. adj, from na atta, neg. impersonal; not oneself; non-subjective. constr: na > an + atta. compound: kammadhāraya (na + atta). antonym: atta. sanskrit: anātman
anatta 2. masc, atta group, from na atta, neg. that which is impersonal; non-self. constr: na > an + atta. compound: kammadhāraya (na + atta). antonym: atta. sanskrit: anātman
anattānaṁ. masc, acc sg of na atta, atta group, neg. what is not self; something other than self (object). constr: na > an + atta + ānaṁ, anatta + ānaṁ. compound: kammadhāraya (na + attanaṁ). antonym: attānaṁ. sanskrit: anātmānam
anattānupassī. adj, comp (+loc). observing the impersonal nature (of); watching non-self. constr: anatta + ānupassī. compound: dutiyā tappurisa (anattaṁ + ānupassī). commentary: (ANa) anattānupassī'ti avasavattan'ākāraṁ anattā'ti anupassanto. sanskrit: anātman + anupaśyin
anattukkaṁsaka. adj, comp, neg. not praising oneself; not elevating oneself. constr: na > an + atta + ukkaṁsaka. compound: kammadhāraya (na + attukkaṁsaka). antonym: aparavambhī, attukkaṁsaka. sanskrit: na + ātman + utkarṣaka
anattukkaṁsakatā. fem, abstr, comp, neg. fact of not praising oneself; fact of not elevating oneself. constr: na > an + atta + ukkaṁsaka + tā, anattukkaṁsaka + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: aparavambhitā. sanskrit: na + ātman + utkarṣaka +
anattha. masc, from na attha, neg. harm; misfortune; damage; injury; hurt. root: √ar 1 a (move, attain). constr: na > an + √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. compound: kammadhāraya (na + attha). antonym: attha. sanskrit: anartha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
anatthakāma. adj, comp, neg. wanting harm; wishing misfortune; lit. not wishing benefit. constr: na > an + attha + kāma. compound: kammadhāraya (na + atthakāma). antonym: atthakāma. sanskrit: na + arthakāma
anatthata. pp of na attharati, neg (+instr). (of kathina robe) not spread; not performed. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: na > an + ā + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āth > atth, rt > t. compound: kammadhāraya (na + atthata). antonym: atthata. sanskrit: an + āstīrṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
anatthapada. nt, comp, from atthapada, neg. unbeneficial saying; unprofitable verse; useless poem. constr: na > an + attha + pada. compound: kammadhāraya (na + atthapada). antonym: atthapada. sanskrit: na + arthapada
anatthavādī. adj, comp, neg. who speaks what is unbeneficial. constr: na > an + attha + vādī. compound: dutiyā tappurisa (anatthaṁ + vādī). commentary: (MNa) anatthavādī'ti akāraṇanissitaṁ vattā (ANa) anatthavādī'ti atthaṁ na vadati, anatthaṁ vadati nāma. (ANa) anatthaṁ vadati, no atthan'ti anatthavādī. sanskrit: anartha + vādin
anatthasaṁhita. adj, comp, neg. unprofitable; meaningless; unbeneficial; useless; lit. not connected with good. constr: na > an + attha + saṁhita. compound: kammadhāraya (na + atthasaṁhita). antonym: atthasaṁhita. commentary: (MNa) anatthasaṁhitan'ti na atthanissitaṁ. (ANa) anatthasaṁhitan'ti na lokiyalokuttar'ātthanissitaṁ katvā katheti. sanskrit: na + artha + saṁhita
anatthāya. masc, dat sg of na attha, neg (+gen). unbeneficial (for); unfortunate (for); lit. not for the sake (of). root: √ar 1 a (move, attain). constr: na > an + √ar + tha + āya, attha + āya. phonetic: r > t. compound: kammadhāraya (na + atthāya). antonym: atthāya. sanskrit: anarthāya. sk root: √ṛ 1 (go, send)
anatthika 1. adj, from na attha, neg (+loc). not wanting; not in need (of); not desiring; not seeking. root: √atth 8 *e (wish for). constr: na > an + √atth + a + ika, anattha + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (na + atthika). antonym: atthika. commentary: (THa) bhaven'amhi anatthiko'ti sabbena'pi bhavena anatthiko amhi, na kiñci bhavaṁ patthemi. sanskrit: na + arthika. sk root: √arth 10 (strive)
anatthika 2. adj, from na attha, neg (+instr). dissatisfied (with); not interested (in); fed up (with); (comm) without expectation; lit. without desire (with). root: √atth 8 *e (wish for). constr: na > an + √atth + a + ika, anattha + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (na + atthika). antonym: atthika. commentary: (THa) anatthiko'ti, anapekkho. sanskrit: na + arthika. sk root: √arth 10 (strive)
anatthika 3. adj, from na attha, neg (+instr). careless (with); sloppy (with); disinterested (in). root: √atth 8 *e (wish for). constr: na > an + √atth + a + ika, anattha + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (na + atthika). antonym: atthika. commentary: (MNa) na ca anatthiko'ti yathā ekacco pattaṁ ādhārake ṭhapetvā patte udakaṁ na puñchati, raje patante ajjhupekkhati, na evaṁ karoti. sanskrit: na + arthika. sk root: √arth 10 (strive)
anadi. aor of nadati, trans (+acc). roared; bellowed. root: √nad 1 a (roar). constr: a + √nad + i. sanskrit: anādīt. sk root: √nad 1 (sound)
anadhigata. nt, pp of na adhigacchati. unattained; unachieved; lit. not arrived at. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + adhi + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: adhigata. sanskrit: anadhigata. sk root: √gam 1 (go)
anadhigatatta. nt, comp. unattained state; that which is unachieved. [under construction]
anadhigama. masc, from na adhigacchati, neg (+gen). non attainment (of); non achievement (of); lit. no arrival (at). root: √gam 1 a (go). constr: na > an + adhi + √gam + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + adhigama). sanskrit: na + adhigama. sk root: √gam 1 (go)
anadhiṭṭhita. pp of na adhiṭṭhāti, neg (+acc). (vinaya) not determined for use. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > an + adhi + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + adhiṭṭhita). antonym: adhiṭṭhita. sanskrit: na + adhi + sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
anadhivara. masc. the Blessed One. [under construction]
anadhivāsayanta. prp of na adhivāsayati, neg, caus, trans (+acc). not enduring; not tolerating; not weathering. root: √vas 1 *aya (live). base: √vas + *aya > vāsaya (caus). constr: na > an + adhi + vāsaya + nta, an + adhivāsayanta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. antonym: adhivāsayanta. sanskrit: na + adhyāvasat. sk root: √vas 1 (dwell)
ananugiddha. adj, pp of na anugijjhati, neg. not greedy; without desire. root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: na > an + anu + √gidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + anugiddha). antonym: anugiddha. sanskrit: na + anugṛdh. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
ananucchavika. adj, from na anucchavika, neg. unfitting; unsuitable; improper; lit. not following the skin; not along the skin. constr: na > an + anu + chavi + ka, ananucchavi + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + anucchavika). antonym: anucchavika. sanskrit: na + ānucchavika
ananuparidhāvanta. prp of na anuparidhāvati, neg, trans (+acc). not running around; not circling around; not rotating around. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: na > an + anu + pari + dhāva + nta, na + anuparidhāvanta. derivative: kita (nta). antonym: anuparidhāvanta. sanskrit: na + anu + paridhāvat. sk root: √dhāv 1 (run)
ananuparivattanta. prp of na anuparivattati, neg, trans (+acc). not circling around; not revolving around; not rotating around. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: na > an + anu + pari + vatta + nta, na + anuparivattanta. derivative: kita (nta). antonym: anuparivattanta. sanskrit: na + anuparivartat. sk root: √vṛt 1 (turn)
ananuppadiyamāna. prp of na anuppadiyati, neg, pass, trans (+acc). not being given; not being offered. root: √dā 1 ya (give). base: √dā + ya > diya (pass). constr: na > an + anu + pa + diya + māna, an + anuppadiyamāna. derivative: kita (māna). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: anuppadiyamāna. sanskrit: na + anupradīyamāna. sk root: √dā 3 (give)
ananubodha. masc, from na anubujjhati, neg (+gen). non-comprehension (of); misunderstanding (of). root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: na > an + anu + √budh > bodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + anubodha). antonym: anubodha. sanskrit: na + anubodha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
ananubhūta. nt, pp of na anubhavati, neg. that which is not experienced; something which is not perceived; that which is not apprehended. root: √bhū 1 a (be). constr: na > an + anu + √bhū + ta. derivative: kita (ta). antonym: anubhūta. sanskrit: ananubhūta. sk root: √bhū 1 (be)
ananubhodha. masc. not understanding. [under construction]
ananuyuñjana. nt, act, from na anuyuñjati, neg (+dat). not committing (to); not applying oneself (to); not engaging (with); lit. yoking near (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: na > an + anu + yuñja + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + anuyuñjana). sanskrit: anu + yuñjāna. sk root: √yuj 2, 7 (join)
ananuyutta. pp of na anuyuñjati, neg (+acc). not devoted (to); not applying oneself (to); not practising; lit. not yoked near. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: na > an + anu + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: anuyuttavariant: nānuyutta. sanskrit: an + anuyukta (bsk). sk root: √yuj 2, 7 (join)
ananuyoga. masc, from na anuyuñjati, neg. non-practice; non-devotion; non-pursuit; non-doing; lit. not yoking near. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: na > an + anu + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. compound: kammadhāraya (na + anuyoga). antonym: anuyoga. commentary: (ANa) ananuyoge'ti yogassa ananuyuñjane. sanskrit: ananuyoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
ananulomika. adj, from na anuloma, neg. not suitable; improper; not fitting; lit. not following the hair. constr: na > an + anu + loma + ika, ananuloma + ika. derivative: taddhita (ika). antonym: anulomika. sanskrit: anuloma, anulomika (bsk)
ananuvajja. adj, ptp of na anu √vad, neg (+dat). not blameworthy (for); praiseworthy (for); faultless (for); lit. not to be blamed (for). root: √vad 1 a (say, speak). constr: na > an + anu + √vad + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (na + anuvajja). antonym: sānuvajja, anuvajja. sanskrit: anavadya. sk root: √vad 1 (speak)
ananuvicca. ger of na anuvijjati, neg, intrans. not investigating; not finding out. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: na > an + anu + √vid + tya, an + anuvicca. phonetic: ty > cc. antonym: anuvicca. sanskrit: anuvid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
ananusāsita. pp of na anusāsati. untaught; untrained; uninstructed. [under construction]
ananta. adj, from na anta, neg. infinite; endless; boundless; without limit. constr: na > an + anta. compound: kammadhāraya (na + anta). antonym: anta. sanskrit: ananta
anantaguṇa. adj, in comps, comp. with infinite good qualities; of boundless virtue. constr: ananta + guṇa. compound: kammadhāraya (ananta + guṇa). sanskrit: anantaguṇa
anantaratta. nt, abstr, from na antara, neg. fact of immediately following; immediacy; instantaneousness; lit. no space in-between state. constr: na > an + anta + ra + tta, anantara + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: anantara +
anantarahita. pp of na antardhāyati, comp vb, neg. bare; uncovered; unconcealed; lit. not disappeared. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > an + antara + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: kammadhāraya (na + antarahita). commentary: (ANa) anantarahitāyā'ti asanthatāya. sanskrit: anantarhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anantaraṁ. ind, adv, acc sg of na antara. immediately after that; with no interval. [under construction]
anantara 1. adj, from na anta, neg. (gram) contiguous; adjoining; immediately following; lit. no space in-between. constr: na > an + anta + ra. derivative: taddhita (ra). compound: kammadhāraya (na + antara). antonym: antara. sanskrit: anantara
anantara 2. adj, from na anta, neg. immediately following; lit. no space in-between. constr: na > an + anta + ra. derivative: taddhita (ra). compound: kammadhāraya (na + antara). antonym: antara. sanskrit: anantara
anantara 3. adj. next. [under construction]
anantarā. ind, adv, abl sg of anantara, neg. immediately afterwards; directly following; next; lit. no in-between. constr: na > an + anta + ra + ā, anantara + ā. antonym: antarā. sanskrit: anantaram
anantavant. adj, from na anta, neg. endless; infinite; unlimited; lit. having no end quality. constr: na > an + anta + vant, ananta + vant. derivative: taddhita (vant). compound: kammadhāraya (na + antavant). antonym: antavant. sanskrit: na + antavat
anandī. adj, from na nandati, neg. free from pleasure; not enjoying; without delight; lit. not happy. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: na > a + √nand + ī. derivative: kita (ī). compound: kammadhāraya (na + nandī). antonym: nandī. sanskrit: na + nandin. sk root: √nand 1 (rejoice)
anandha. adj, from na andha, neg. not blind; who can see; not spiritually ignorant; lit. not dark. constr: na > an + andha. compound: kammadhāraya (na + andha). antonym: andha. sanskrit: anandha
ananvāhata. pp of na anu ā √han, neg. unafflicted; undistressed; unperturbed; unagitated; lit. not beaten. root: √han 1 a (strike, kill). constr: na > an + anu + ā > anvā + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: u > v, nt > t. compound: kammadhāraya (na + anvāhata). antonym: anvāhata. sanskrit: na + anu + āhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
anapagata. pp of na apagacchati, neg (+abl). not departed (from); not left; not strayed (from); not veered away (from); lit. not going away (from). root: √gam 1 a (go). constr: na > an + apa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + apagata). antonym: apagata. sanskrit: na + anapagata. sk root: √gam 1 (go)
anapacita. pp of na apacāyati, neg. not respected; not honoured. root: √cāy 1 a (honour). constr: na > an + apa + √cāy + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + apacita). antonym: apacitavariant: na apacita. sanskrit: na + apacita. sk root: √cāy 1 (note, observe)
anapacca. adj, from na apa. childless; without offspring. constr: na > an + apa + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. antonym: apacca. sanskrit: anapatya
anapadesa. adj, from na apadisati, neg. without reason; without grounds; unreasonable; (comm) without foundation in the discourses; lit. not pointing away. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: na > an + apa + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + apadesa). antonym: apadesa. commentary: (MNa) anapadesan'ti sutt'āpadesavirahitaṁ. (ANa) anapadesan'ti apadesarahitaṁ, sāpadesaṁ sakāraṇaṁ katvā na katheti. sanskrit: anapadeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
anapaloketvā 1. abs of na apaloketi, neg, trans (+acc). having not taken permission; having not taken leave; lit. having not looked away. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: na > an + apa + loke + tvā. antonym: apaloketvā. sanskrit: na + avalokya. sk root: √lok 10 (look)
anapaloketvā 2. abs of na apaloketi, neg, trans (+acc). having not looked back; having not looked behind; lit. having not looked away. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: na > an + apa + loke + tvā. antonym: apaloketvā. sanskrit: na + avalokya. sk root: √lok 10 (look)
anapasādita. pp of na apasādeti, neg, caus (+gen). not rebuked (by); not reprimanded (by); not discouraged (by). root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: na > an + apa + sāde + ita, an + apasādita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. antonym: apasādita. sanskrit: na + avasādita. sk root: √sad 1, 6 (sit)
anapāya. adj, from na apeti, neg (+loc). not rejecting; unrepelled (by); not averse (to); not retreating (from); lit. not going away (in). root: √i 1 a (come, go). constr: na > an + apa + √i > ay + a. derivative: kita (a). phonetic: i > ay. compound: kammadhāraya (na + apāya). antonym: apāya, anupāya. sanskrit: anapāya. sk root: √i 1, 2 (go)
anapāyī. adj, from na apeti, neg. never leaving; always following; lit. not going away. root: √i 1 a (come, go). constr: na > an + apa + √i > ay + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: i > ay. compound: kammadhāraya (na + apāyī). antonym: apāyī. sanskrit: anapāyin. sk root: √i 1, 2 (go)
anapekkhavant. adj, from na apekkha, neg (+loc). indifferent (to); disinterested (in); unconcerned (with); lit. not having looking out quality (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na > an + apa + √ikkh + a + vant, anapekkha + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + apekkhavant). antonym: apekkhavant. sanskrit: anapekṣa +. sk root: √īkṣ 1 (see)
anapekkha 1. adj, from na apekkhati, neg (+loc). indifferent (to); disinterested (in); unconcerned (with); without desire (for); lit. not looking out (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na > an + apa + √ikkh + a. derivative: kita (a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + apekkha). antonym: apekkhavariant: anapakkha. sanskrit: anapekṣa. sk root: √īkṣ 1 (see)
anapekkha 2. masc, from na apekkhati, neg (+loc). who is not expecting anything; who is indifferent (to); who is unconcerned (with); lit. not looking out (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na > an + apa + √ikkh + a. derivative: kita (a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + apekkha). antonym: apekkha. sanskrit: anapekṣa. sk root: √īkṣ 1 (see)
anapekkha 3. adj, from na apekkhati, neg (+loc). unconcerned (about); without worry (about); lit. not looking out (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na > an + apa + √ikkh + a. derivative: kita (a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + apekkha). antonym: apekkha. sanskrit: anapekṣa. sk root: √īkṣ 1 (see)
anapekkhitvā. abs of na apekkhati, neg, trans (+acc). having disregarded; having given up expectation (for); lit. not having looked out (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na > an + apa + √ikkh + itvā, na + apekkhitvā. phonetic: i > e. sanskrit: na + apekṣitvā. sk root: √īkṣ 1 (see)
anapekkhī. adj, from na apekkhati, neg (+loc). indifferent (to); not interested (in); unconcerned (with); disinterested (in); lit. not looking out (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na > an + apa + √ikkh + ī. derivative: kita (ī). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + apekkhī). antonym: apekkhī. notes: anapekkhinaṁ is acc sg. sanskrit: anapekṣin. sk root: √īkṣ 1 (see)
anappaka. adj, from na appa, neg. great; considerable; not insignificant. constr: na > an + appa + ka, anappa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + appaka). antonym: appaka. sanskrit: na + alpaka
anabbhakkhātukāma. adj, comp, neg. not wishing to misrepresent; not wanting to slander; with no desire to falsely accuse. constr: na > an + abbhakkhātuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (anabbhakkhātuṁ + kāma). commentary: (ANa) anabbhakkhātu'kāmā'ti na abhūtena vattu'kāmā. sanskrit: na + abhyākhyetum + kāma
anabbhita. pp of na abbheti, neg. not rehabilitated; not reintegrated; not re-admitted; lit. not recalled. root: √vhe 1 a (call, name). base: √vhe + a > bhe. constr: na > an + ā + bhe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: āv > abb, v > b. compound: kammadhāraya (na + abbhita). antonym: abbhita. commentary: (VINa) anabbhito'ti na abbhito, asampaṭicchito, akatabbhānakammo'ti vuttaṁ hoti, anavhāto'ti vā attho. sanskrit: na + āhūta. sk root: √hve √hū 1 (call)
anabhāva. masc, abstr, from abhāva. obliteration; annihilation; total destruction. constr: anu + abhāva. compound: 4 prefix + nāma (anu + abhāva). commentary: (ANa) na anabhāvaṁ gameti anu anu abhāvaṁ gameti. sanskrit: abhāva
anabhāvaṅkata. adj, comp. utterly obliterated; totally annihilated; lit. made non-existent. constr: anabhāvaṁ + kata. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (anabhāvaṁ + kata)variant: anabhāvakata, anabhāvaṅgata, anabhāvaṁkata. sanskrit: anābhāsagata
anabhāvaṁkata. adj, comp. utterly obliterated; totally annihilated; lit. made non-existent. constr: anabhāvaṁ + kata. compound: alutta dutiyā tappurisa (anabhāvaṁ + kata)variant: anabhāvakata, anabhāvaṅgata, anabhāvaṅkata. sanskrit: anābhāsagata
anabhāvaṁkate. adj, nt nom sg of anabhāvaṁkata. utterly obliterated; totally annihilated; lit. made non-existent. constr: anabhāvaṁ + kata + e, anabhāvaṁkata + evariant: anabhāvakata. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: anābhāsagatam
anabhāvaṁ gameti. idiom, masc + pr. obliterates; annihilates; totally destroys; lit. causes to go to non-existence
anabhijānanta. prp of na abhijānāti, neg, trans (+acc). not directly knowing; not understanding experientially; not knowing for oneself; lit. not completely knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na > an + abhi + jānā + nta, an + abhijānanta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. antonym: abhijānanta. commentary: (VIN 1.1.4) anabhijānan'ti asantaṁ abhūtaṁ asaṁvijjamānaṁ ajānanto apassanto attani kusalaṁ dhammaṁ, atthi me kusalo dhammo'ti. sanskrit: na + abhijānat. sk root: √jñā 9 (know)
anabhijjhā. fem, abstr, from na abhijjhāyati, neg. absence of greed; not coveting. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: na > an + abhi + √jhā + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (na + abhijjhā). antonym: abhijjhā. sanskrit: na + abhidhyā. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
anabhijjhālu. adj, from na abhijjhā, neg. not covetous; not avaricious. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: na > an + abhi + √jhā + ā + lu, anabhijjhā + lu. derivative: taddhita (lu). compound: kammadhāraya (na + abhijjhālu). antonym: abhijjhālu. sanskrit: na + abhidhyālu. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
anabhijjhālutā. fem, from anabhijjhālu, neg. fact of not being covetous; fact of not being avaricious. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: na > an + abhi + √jhā + ā + lu + tā, anabhijjhālu + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: na + abhidhyālu + . sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
anabhijjhitar. masc, agent, from na abhijjhāyati, neg. who does not covet; who does not crave. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: na > an + abhi + √jhā + itar. derivative: kita (itar). antonym: abhijjhitar. sanskrit: na + abhidhyai. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
anabhiññāta. pp of na abhijānāti, neg. not known; not understood; not experienced; lit. not completely known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > an + abhi + √ñā + ta. derivative: kita (ta). antonym: abhiññāta. sanskrit: na + abhijñāta. sk root: √jñā 9 (know)
anabhiññāya. ger of na abhijānāti, neg, trans (+acc). not directly knowing; not understanding experientially; lit. not completely knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > an + abhi + √ñā + ya, an + bhiññāya. antonym: abhiññāya. sanskrit: na + abhijña. sk root: √jñā 9 (know)
anabhinandanta. prp of na abhinandati, neg, trans (+acc). not delighting (in); not being pleased (with); not finding pleasure (in); not looking forward (to). root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: na > an + abhi + nanda + nta, na + abhinandanta. derivative: kita (nta). antonym: abhinandanta. sanskrit: na + abhinandat. sk root: √nand 1 (rejoice)
anabhinandita. pp of na abhinandati, neg. without delight in; not enjoyed; not pleased with. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: na > an + abhi + √nand + ita. derivative: kita (ita). antonym: abhinandita. commentary: (MNa) anabhinanditā'ti taṇhādiṭṭhivasena abhinandituṁ na yuttā'ti pajānāti. sanskrit: na + abhinandita. sk root: √nand 1 (rejoice)
anabhinanditvā. abs of na abhinandati, neg, trans (+acc). having not approved (of); having not applauded. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: na > an + abhi + √nand + itvā. antonym: abhinanditvā, appaṭikkositvā. sanskrit: na + abhinandya. sk root: √nand 1 (rejoice)
anabhinivesa. masc, from na abhinivisati, neg (+dat). not adhering (to); not sticking (to); not clinging (to); non-insistence; lit. not settling (into). root: √vis 1 a (enter). constr: na > an + abhi + ni + √vis > ves + *a, an + abhi + nivesa. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + abhinivesa). antonym: abhinivesa. sanskrit: na + abhiniveśa. sk root: √viś 6 (enter)
anabhineti. pr, from na abhineti, neg, trans (+acc). does not invite; does not conduct towards. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: na > an + abhi + ne + ti, an + abhineti. phonetic: ī > e. antonym: abhineti. sanskrit: na + abhinayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
anabhibhūta. pp of na abhibhavati, neg (+instr). unconquered (by); unvanquished (by); undefeated (by). root: √bhū 1 a (be). constr: na > an + abhi + √bhū + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + abhibhūta). antonym: abhibhūta. sanskrit: anabhibhūta. sk root: √bhū 1 (be)
anabhiratasaññā. fem, comp (+loc). recognition of non-delight (in); perception of dissatisfaction (with). constr: na > a + abhirata + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (anabhiratassa + saññā)variant: anabhiratisaññā. commentary: (ANa) sabbaloke anabhiratisaññā'ti sabbasmiṁ tedhātusannivese loke ukkaṇṭhitassa uppajjanakasaññā. notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: na + abhirata + saṁjñā
anabhiratasaññāparicita. adj, comp (+loc). which has frequently practised perception of dissatisfaction (with). constr: anabhiratasaññā + paricita. compound: dutiyā tappurisa (anabhiratasaññaṁ + paricita). sanskrit: na + abhirata + saṁjñā + paricita
anabhirata 1. adj, pp of na abhiramati, neg (+loc). not enjoying; not fond (of); not taking pleasure (in); not indulging (in). root: √ram 1 a (delight, please). constr: na > an + abhi + √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + abhirata). antonym: abhirata. sanskrit: na + abhirata. sk root: √ram 1 (be or make content)
anabhirata 2. pp of na abhiramati, neg (+loc). dissatisfied (with); discontent (with); miserable (with). root: √ram 1 a (delight, please). constr: na > an + abhi + √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + abhirata). antonym: abhirata. sanskrit: na + abhirata. sk root: √ram 1 (be or make content)
anabhirati. fem, abstr, from na abhirati, neg. dissatisfaction; discontent. root: √ram 1 a (delight, please). constr: na > an + abhi + √ram + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + abhirati). antonym: abhirati. sanskrit: na + abhirati. sk root: √ram 1 (be or make content)
anabhiraddha. pp of na abhi √rādh, neg. dissatisfied; displeased; annoyed. root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: na > an + abhi + √rādh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + abhiraddha). antonym: abhiraddha. commentary: (VINa) anabhiraddho'ti na sukhito na vā pasādito'ti anabhiraddho. sanskrit: na + abhirāddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
anabhiraddhi. fem, abstr, neg. dissatisfaction; displeasure; annoyance. root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: na > an + abhi + √rādh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + abhiraddhi). antonym: abhiraddhi. commentary: (VINa) tāya ca anabhiraddhiyā'ti yāya anabhiraddho'ti vutto. imehi dvīhi vedanākkhandhaṁ dasseti. sanskrit: na + abhirāddhi. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
anabhivadanta. prp of na abhivadati, neg, trans (+acc). not welcoming; not being hospitable. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: na > an + abhi + vada + nta, na + abhivadanta. derivative: kita (nta). antonym: abhivadanta. sanskrit: na + abhivadat. sk root: √vad 1 (speak)
anabhisaṅkhacca. ger of na abhisaṅkharoti, neg, trans (+acc). not constructing; not generating; not fabricating. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: na > an + abhi + saṁ + kharo + tya. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), ty > cc. antonym: abhisaṅkhacca. commentary: (SNa) anabhisaṅkhacca vimuttan'ti paṭisandhiṁ anabhisaṅkharitvā vimuttaṁ. sanskrit: na + abhisaṁskṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
anabhisaṅkharitvā. abs of na abhisaṅkharoti, neg, trans (+acc). having not constructed; having not generated; having not fabricated. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > an + abhi + saṁ + √kar > khar + itvā, an + abhisaṅkharitvā. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: abhisaṅkharitvā. sanskrit: na + abhisaṁskṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
anabhisaṅkharonta. prp of na abhisaṅkharoti, neg, trans (+acc). not creating; not imagining; not forming ideas. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: na > an + abhi + saṁ + kharo + nta, an + abhisaṅkharonta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: abhisaṅkharonta. sanskrit: abhisaṁskurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
anabhisañcetayanta. prp of na abhisañcetayati, neg, intrans (+dat). not thinking (about); not devising (for); not planning (for). root: √cit 8 *aya (think, intend). base: √cit + *aya > cetaya. constr: na > an + abhi + saṁ + cetaya + nta, an + abhisañcetayanta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > ñ, i > e. antonym: abhisañcetayanta. sanskrit: abhisaṁcetayat (remembers). sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
anabhisamaya. masc, from na abhisameti, neg (+gen). not getting (of); non-comprehension (of); misunderstanding (of); lit. not arrived at (of). root: √i 1 a (come, go). constr: na > an + abhi + saṁ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. compound: kammadhāraya (na + abhisamaya). antonym: abhisamaya. sanskrit: na + abhisamaya. sk root: √i 1, 2 (go)
anabhisambuddha. pp of na abhisambujjhati, neg. not gained full enlightenment; not woke up completely. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: na > an + abhi + saṁ + √budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, dht > ddh. antonym: abhisambuddha. sanskrit: na + abhisambuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
anabhisambhavanta. prp of na abhisambhavati, neg, trans (+acc). not reaching; not attaining. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: na > an + abhi + saṁ + bhava + nta, an + abhisambhavanta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m, ū > av. antonym: abhisambhavanta. sanskrit: na + abhisambhavat. sk root: √bhū 1 (be)
anabhisambhuṇanta. prp of na abhisambhuṇāti, neg, trans (+acc). not attaining; not reaching; not realizing. root: √sambh 4 uṇā (reach, attain). base: √sambh + uṇā > sambhuṇā. constr: na > an + abhi + sambhuṇā + nta, na + abhisambhuṇanta. derivative: kita (nta). sanskrit: abhisambhavat. sk root: - - (-)
anabhihiṁsamāna. prp of na abhihiṁsati, trans (+acc). not harming; not injuring. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: na > an + abhi + hiṁsa + māna. derivative: kita (māna). commentary: (ANa) anabhihiṁsamāno'ti apothento aviheṭhento. sanskrit: abhihiṁsamāna. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
anamatagga. adj, comp, neg. with inconceivable beginning; lit. without measuring point. constr: anu + na > a + mata + agga. compound: kammadhāraya (anamata + agga). sanskrit: anavarāgra
anamataggasaṁsāra. masc, comp. saṁsāra with inconceivable beginning. constr: anamatagga + saṁsāra
anamataggoyaṁ. sandhi, adj + pron. this (has) an inconceivable beginning. constr: anamataggo + ayaṁvariant: anamataggāyaṁ. sanskrit: anavarāgra + ayam
anamha. adj, neg. not smiling; not amusement. constr: na > an + amha. sanskrit: na + smaya
anamhikāla. masc, comp. not time for smiling; not time for amusement. constr: anamhi + kāla. compound: kammadhāraya (anamhi + kāla). sanskrit: na + smaya + kāla
anayabyasana. nt, comp. misfortune and disaster; tragedy and ruin. constr: anaya + byasana. compound: dvanda (anaya ca byasana ca)variant: anayavyasana. commentary: (ANa) anayabyasanan'ti avaḍḍhivināsaṁ. sanskrit: anaya + vyasana
anaya 1. masc, from na eti, neg. trouble; tragedy; misfortune; calamity; (comm) suffering; lit. not good luck. root: √i 1 a (come, go). constr: na > an + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. compound: kammadhāraya (na + aya). antonym: aya. commentary: (DNa) ayo'ti sukhaṁ, na ayo anayo, dukkhaṁ. sanskrit: anaya. sk root: √i 1, 2 (go)
anaya 2. nt, act, from na asati. not eating; fasting; no food. root: √as 1 a (eat). constr: na > a + √as + ana, anasana > anaya. derivative: kita (ana). antonym: asana. commentary: (THa) na'y'idaṁ anayena jīvitan'ti idaṁ mama jīvitaṁ anayena añāyena veḷudānapupphadān'ādianesanāya na hoti jīvitanikantiyā abhāvato. notes: wrong reading for anasana, see Norman EV note 123. sanskrit: anaśana. sk root: √aś 1, 9 (eat)
anaya 3. masc. wrong way. [under construction]
anarahaṁ. masc, nom sg of na arahant, neg. unenlightened being; not an arahant. root: √arah 1 a (deserve, be worthy). constr: na > an + √arah + ant + aṁ, anarahant + aṁ. compound: kammadhāraya (na + arahaṁ). antonym: arahaṁ. sanskrit: na + arhantaḥ. sk root: √arh 1 (deserve)
anariyadhamma. masc, comp, neg. ignoble nature; poor in character. constr: na > an + ariya + dhamma. compound: kammadhāraya (anariya + dhamma). antonym: ariyadhamma. sanskrit: na + āryadharma
anariyavohāra. masc, comp, neg. ignoble mode of expression; untrue statement; communication with integrity. constr: na > an + ariya + vohāra. compound: kammadhāraya (anariya + vohāra). antonym: ariyavohāra. commentary: (VINa) anariyavohārā'ti anariyānaṁ bālaputhujjanānaṁ vohārā (ANa) anariyavohārā'ti na ariyakathā sadosakathā. yāhi cetanāhi te vohāre voharanti, tāsaṁ etaṁ nāmaṁ. sanskrit: anārya + vyavahāra
anariyasukha. nt, comp, neg. ignoble pleasure; vulgar happiness. constr: na > an + ariya + sukha. compound: kammadhāraya (anariya + sukha). antonym: ariyasukha. sanskrit: anārya + sukha
anariya 1. adj, from na ariya, neg. ignoble; vulgar; coarse. constr: na > an + ariya. compound: kammadhāraya (na + ariya). antonym: ariya. sanskrit: anārya
anariya 2. masc, from na ariya, neg. unenlightened being; not an arahant; lit. not noble. constr: na > an + ariya. compound: kammadhāraya (na + ariya). antonym: ariya. sanskrit: anārya
anala. masc. fire. [under construction]
analaṅkata 1. adj, from na alaṅkaroti, neg (+loc). with insatiable appetite (for); unsatisfiable (by); lit. not made enough (in). root: √kar 7 o (do, make). constr: na > an + alaṁ + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, rt > t. compound: kammadhāraya (na + alaṅkata). antonym: alaṅkata. commentary: (SNa) analaṅkatā'ti atittā apariyattajātā. sanskrit: na + alaṁkṛta (adorned). sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
analaṅkata 2. adj, from na alaṅkaroti. not decorated. [under construction]
analaṅkaritvā. abs of na alaṅkaroti, comp vb, neg, trans (+acc). having not found suitable; having found to be unworthy; having found unsatisfactory. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > an + alaṁ + √kar + itvā. phonetic: ṁ > ṅ. compound: comp verb (na + alaṅkaritvā). antonym: alaṅkaritvā. commentary: (MNa) analaṅkaritvā'ti alaṁ iminā, alaṁ iminā'ti punappunaṁ alaṅkaritvā. sanskrit: na + alaṁkṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
analañca. sandhi, adj + ind, neg (+dat). and is not able (to); and is not possible (to); and is incapable (of). constr: na > an + alaṁ + ca. antonym: alañca. sanskrit: na + aram + ca
analasa. adj, from na lasati, neg x2. active; energetic; industrious; not lazy. root: √las 1 a (shine, be active). constr: na > a + na + √las + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + alasa). antonym: alasa. sanskrit: analasa. sk root: √las 1 (be lively)
anavakāsa. masc, neg. impossibility; inconceivability; lit. no chance. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: na > an + ava + √kās + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + avakāsa). antonym: avakāsa. sanskrit: anavakāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
anavakkanta. pp of na avakkamati, neg (+instr). not immersed (in); not steeped (in); not filled (with); lit. not went down (with). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: na > an + ava + √kam + ta, na + avakkanta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. antonym: avakkanta. sanskrit: na + avakranta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anavajjatā. fem, abstr, from na avajja, neg. blamelessness; absence of sin; lit. blameless state. root: √vad 8 ya (salute, praise). constr: na > an + ava + √vad + ya + tā, anavajja + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (na + avajjatā). antonym: sāvajjatā, avajjatā. synonym: aṭṭhāna. sanskrit: anusaṁvṛjina. sk root: √vad 1 (speak)
anavajjasukha. nt, abstr, comp. blameless happiness; pleasure of being faultless. constr: anavajja + sukha. compound: kammadhāraya (anavajja + sukha). commentary: (MNa) anavajjasukhan'ti niddosasukhaṁ. (ANa) niddoso anavajjo'smī'ti uppajjanakasukhaṁ anavajjasukhaṁ nāma. sanskrit: anavadya + sukha
anavajja 1. adj, ptp of na ava √vad, neg. irreproachable; faultless; blameless; innocent; lit. not to be spoken ill of. root: √vad 8 *e (salute, praise). constr: na > an + ava + √vad + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (na + avajja). antonym: sāvajja, avajja. sanskrit: anavadya. sk root: √vad 1 (speak)
anavajja 2. nt, ptp of na ava √vad, neg. (what is) irreproachable; faultless; blameless; lit. not to be spoken ill of. root: √vad 8 *e (salute, praise). constr: na > an + ava + √vad + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (na + avajja). antonym: sāvajja, avajja. commentary: (ANa) anavajjānī'ti sammāājīvena uppannabhojanāni. sanskrit: anavadya. sk root: √vad 1 (speak)
anavaññatti. fem, abstr, from na avajānāti, neg. reputation; social standing; lit. not being disrespected. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > an + ava + √ñā + ti. derivative: kita (ti). compound: kammadhāraya (na + avaññatti). antonym: avaññatti. sanskrit: na + ava + jñapti. sk root: √jñā 9 (know)
anavaññattipaṭisaṁyutta. adj, comp. concerning one’s reputation; about one’s social standing; lit. connected with not being disrespected. constr: anavaññatti + paṭisaṁyutta. compound: kammadhāraya (anavaññatti + paṭisaṁyutta). sanskrit: na + ava + jñapti + pratisaṁyukta
anavaññā. fem, abstr, from na avajānāti, neg. respect; esteem; recognition; reputation; lit. not disrespect. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > an + ava + √ñā + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (na + avaññā). antonym: avaññā. sanskrit: na + avajñā. sk root: √jñā 9 (know)
anavaṭṭhita. adj, pp of na avatiṭṭhati, neg. unstable; ungrounded; ephemeral; not dependable; unreliable; lit. not stood down on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > an + ava + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + avaṭṭhita). antonym: avaṭṭhitavariant: anavatthita. sanskrit: anavasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
anavaṭṭhitatā. fem, abstr, from na avaṭṭhita. instability; unsteadiness; unreliability; undependability. [under construction]
anavatthita. adj, pp of na avatiṭṭhati, neg. unstable; ungrounded; ephemeral; not dependable; unreliable; lit. not stood down on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > an + ava + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + avatthita). antonym: avatthitavariant: anavaṭṭhita. sanskrit: anavasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
anavaya. adj, neg (+loc). master (of); complete (in); fully versed (in); lit. not fragmentary (in). root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: na > an + ava + √yu > yav + *a, anavayava > anavaya. derivative: kita (*a). compound: kammadhāraya (na + avayava). commentary: (MNa) anavayo'ti imesu lok'āyatamahāpurisalakkhaṇesu anūno paripūrakārī, avayo na hotī'ti vuttaṁ hoti. avayo nāma yo tāni atthato ca ganthato ca sandhāretuṁ na sakkoti. notes: (ABD) na + vyaya "not decaying"(Cone) anavaka "not a novice". sanskrit: na + avayava. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
anavarata. adj. constant. [under construction]
anavarataṁ. ind, adv, from acc sg of avarata. constantly, continually. [under construction]
anavasesadohī 1. adj, comp. who milks dry; lit. milking with no remainder. constr: anavasesa + dohī. compound: kammadhāraya (anavasesa + dohī). commentary: (ANa) anavasesadohī ca hotī'ti paṇḍitagopālakena hi yāva vacchakassa maṁsalohitaṁ saṇṭhāti, tāva ekaṁ dve thane ṭhapetvā sāvasesadohinā bhavitabbaṁ. sanskrit: na + avaśeṣa + dohin
anavasesadohī 2. adj, comp. who has no restraint in accepting requisites; lit. milking with no remainder. constr: anavasesa + dohī. compound: kammadhāraya (anavasesa + dohī). commentary: (ANa) anavasesadohī hotī'ti paṭiggahaṇe mattaṁ ajānanto anavasesaṁ duhati. sanskrit: na + avaśeṣa + dohin
anavasesaṁ. ind, adv, acc sg of na avasesa, neg. completely; totally; lit. without remainder. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: na > an + ava + √sis > ses + *a + aṁ, anavasesa + aṁ. phonetic: i > e. antonym: avasesaṁ. sanskrit: na + avaśeṣam. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
anavasesa 1. adj, from na avasesati, neg. all; without exception. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: na > an + ava + √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + avasesa). antonym: avasesa, sāvasesa. sanskrit: na + avaśeṣa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
anavasesa 2. adj, from na avasesati, neg. without remainder; with nothing left over. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: na > an + ava + √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + avasesa). antonym: avasesa, sāvasesa. sanskrit: na + avaśeṣa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
anavasesetvā. abs of na avasesati, neg, intrans. having left no remainder. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. base: √sis + *e > sese. constr: na > an + ava + sese + tvā. phonetic: i > e. sanskrit: avaśiṣayitvā. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
anavassuta 1. adj, pp of na avassavati, neg. not seeping; not oozing (with lust); not festering; not leaking; lit. not flowing down. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: na > an + ava + √su + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + avassuta). antonym: avassuta. commentary: (DHPa) anavassutacittassā'ti rāgena atintacittassa. sanskrit: na + avasruta. sk root: √sru 1 (flow)
anavassuta 2. pp of na avassavati, neg. unmoved; unaffected; undefiled; not corrupted; lit. not flowing down. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: na > an + ava + √su + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + avassuta). antonym: avassuta. commentary: (MNa) anavassuto'ti paṭigh'āvassavena anavassuto. sanskrit: na + avasruta. sk root: √sru 1 (flow)
anasana. adj. having no consolation. [under construction]
anassava. adj. disobedient. [under construction]
anassāvī. adj, from na assavati, neg (+loc). undefiled (by); not intoxicated (by); not greedy (for); lit. not festering (in). root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: na > an + ā + √su > sāv + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > āv. compound: kammadhāraya (na + assāvī). antonym: assāvī. sanskrit: na + āsrāvin. sk root: √sru 1 (flow)
anassāsika. adj, from na assāsa, neg. not consoling; not giving comfort; not providing relief; not trustworthy. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: na > an + ā + √sas > sās + *a + ika, anassāsa + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ās > ass, a > ā. antonym: assāsika. sanskrit: anāśvāsika (bdk). sk root: √śvas 1, 2 (blow)
ana 1. prefix, from na, neg. not; rare negative prefix. constr: na > ana. sanskrit: ana
ana 2. prefix, from na na, neg x2. not not; rare double negative prefix before consonants. constr: na > an + na > a. sanskrit: ana
anākiṇṇa. pp of na ākirati, neg (+instr). not crowded (with); not hemmed in (with); not surrounded (by); lit. not strewn (with). root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: na > an + ā + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: na + ākīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
anākula. adj, from na ākula, neg. not overcrowded; not full of; not overburdened; (comm) not entangled; lit. not too close. root: √kul 1 a (be close). constr: na > an + ā + √kul + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + ākula). antonym: ākula. commentary: (SNPa) na ākulā anākulā. sanskrit: anākula. sk root: √kul 1 (accumulate)
anāgatakāla. masc. (gram) future tense. [under construction]
anāgatattabhāva. masc, abstr, comp. future incarnation; future personality. constr: anāgata + attabhāva
anāgatappajappā. fem, comp. yearning for the future; longing for what is to come; praying for the future; lit. muttering for the not come. constr: anāgata + pajappā. compound: catutthī tappurisa (anāgatassa + pajappā). commentary: (SNa) anāgatappajappāyā'ti anāgatassa patthanāya. sanskrit: anāgata + prajāpa
anāgatamaddhānaṁ. ind, adv, comp, acc sg of anāgatamaddhāna. in the future; lit. future time. constr: anāgata + addhāna + aṁ, anāgatamaddhāna + aṁ. antonym: atītamaddhānaṁ. sanskrit: anāgata + adhvāna
anāgatavasena. ind, adv, comp. regarding the future. constr: anāgata + vasena
anāgataṁsañāṇa. nt. knowledge of the future. [under construction]
anāgataṁ addhānaṁ. idiom, pp + masc. in the future; lit. future time. constr: anāgata + addhāna + aṁ. antonym: atītaṁ addhānaṁ. sanskrit: anāgata + adhvāna
anāgata 1. pp of na āgacchati, neg. not come; not arrived; not present. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + āgata). antonym: āgata. commentary: (ANa) anāgataṁ bhāraṁ vahatī'ti ... imaṁ dasavidhaṁ therabhāraṁ navako hutvā therena anajjhiṭṭho karonto anāgataṁ bhāraṁ vahati nāma. sanskrit: anāgata. sk root: √gam 1 (go)
anāgata 2. adj, pp of na āgacchati, neg. future. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + āgata). antonym: atīta, āgata. synonym: āyatiṁ. sanskrit: anāgata. sk root: √gam 1 (go)
anāgata 3. masc, pp of na āgacchati, neg. future; lit. not come. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + āgata). antonym: atīta, āgata. synonym: āyatiṁ. sanskrit: anāgata. sk root: √gam 1 (go)
anāgantar 1. masc, agent, from na āgacchati, neg (+acc). who does not reach; who does not arrive at; who does not visit. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + ā + √gam + tar. derivative: kita (tar). phonetic: m > n. compound: kammadhāraya (na + āgantar). antonym: āgantarvariant: anāgantvā. commentary: (SNa) apunāgamanaṁ anāgantā puriso maccudheyyā'ti tebhūmakavaṭṭasaṅkhātā maccudheyyā apun'āgamanasaṅkhātaṁ nibbānaṁ anāgantā. nibbānañ'hi sattā na pun'āgacchanti, tasmā taṁ apun'āgamanan'ti vuccati. taṁ kāmesu baddho ca pamatto ca anāgantā nāma hoti, so taṁ pāpuṇituṁ na sakkoti, tasmā evam'āha. sanskrit: na + āgantu. sk root: √gam 1 (go)
anāgantar 2. masc, agent, from na āgacchati, neg (+acc). who does not return (to); who does not come back (to). root: √gam 1 a (go). constr: na > an + ā + √gam + tar. derivative: kita (tar). phonetic: m > n. compound: kammadhāraya (na + āgantar). antonym: āgantarvariant: anāgantvā. commentary: (ANa) anāgantāro itthattan'ti imaṁ khandhapañcakaṁ anāgantāro, heṭṭh'ūpapattikā na honti, tatr'ūpapattikā vā upar'ūpapattikā vā tatth'eva vā parinibbāyino hontī'ti attho. sanskrit: na + āgantu. sk root: √gam 1 (go)
anāgamana. nt. not coming. [under construction]
anāgamanadhamma. adj, comp. destined to not return. [under construction]
anāgāmitā. fem, abstr, from na anāgāmī, neg. non-returner; lit. not returning state. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + ā + √gam > gām + *ī + tā, anāgāmī + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: a > ā. sanskrit: anāgāmin + tā. sk root: √gam 1 (go)
anāgāmiphala. nt, comp. fruit of a non-returner. constr: anāgāmi + phala. compound: chaṭṭhī tappurisa (anāgāmino + phala). sanskrit: anāgāmin + phala
anāgāmimagga. masc, comp. path of a non-returner. constr: anāgāmi + magga. sanskrit: anāgāmin + mārga
anāgāmī. adj, from na āgacchati, neg. who does not return; non-returning. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + ā + √gam > gām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + āgāmī). antonym: āgāmī. sanskrit: anāgāmin. sk root: √gam 1 (go)
anāgāra. masc, from na agāra, neg. homeless wanderer; monk. constr: na > an + āgāra. compound: kammadhāraya (na + āgāra). antonym: gahaṭṭhavariant: anagāra. sanskrit: anagāra
anāgāriya. nt, abstr, from na āgāra, neg. homelessness; homeless state. constr: na > an + āgāra + iya. derivative: taddhita (iya). compound: kammadhāraya (na + āgāriya). antonym: āgāriyavariant: anagāriya. sanskrit: anagāra
anāghāta 1. adj, from na āghāteti, neg. without annoyance; without irritation. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: na > an + ā + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. compound: kammadhāraya (na + āghāta). antonym: āghāta. commentary: (ANa) anāghātan'ti āghātavirahitaṁ, vikkhambhanena vihat'āghātan'ti attho. sanskrit: anāghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
anācāra. masc, from na ācarati, neg. misconduct; wrongdoing; bad behaviour; unsuitable behaviour. root: √car 1 a (act, behave). constr: na > an + ā + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + ācāra). antonym: ācāra. sanskrit: anācāra. sk root: √car 1 (move)
anācāracaraṇa. nt, comp. immoral conduct; misconduct. [under construction]
anācāraṁ ācarati. pr, comp vb, from ācāraṁ ācarati. behaves badly; engages in misconduct; indulges in unsuitable behaviour. constr: anācāraṁ + ācarati. compound: comp verb (anācāraṁ + ācarati). sanskrit: anācāram + ācarati
anācāraṁ ācaritvā. abs of anācāraṁ ācarati, comp vb. having behaved badly; having engaged in misconduct; having indulged in unsuitable behaviour. constr: anācāraṁ + ācaritvā. compound: comp verb (anācāraṁ + ācaritvā). sanskrit: anācāram + ācaritvā
anājānīya. adj, from na ājāyati, neg. not thoroughbred; not well bred; of poor breed; of no pedigree. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: na > an + ā + √jan > jān + *īya. derivative: kita (īya). phonetic: a > ā. antonym: ājānīyavariant: anājāniya. commentary: (SNa) ājānīyo'ti hatthī vā hotu ass'ādīsu aññataro vā, yo kāraṇaṁ jānāti, ayaṁ ājānīyo'va catuppadānaṁ seṭṭho'ti attho. sanskrit: na + ājāneyya, na + ājāneya. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
anājānīyaṭhāna. nt, comp, neg. place not fit for thoroughbreds; position not suitable for those of high pedigree. constr: na > an + ājānīya + ṭhāna. compound: kammadhāraya (na + ājānīyaṭhāna). antonym: ājānīyaṭhāna. sanskrit: na + ājāneyya + sthāna
anājānīyabhojana. nt, comp, neg. food not fit for thoroughbreds; meals not suitable for noble ones. constr: na > an + ājānīya + bhojana. compound: kammadhāraya (na + ājānīyabhojana). antonym: ājānīyabhojana. commentary: (MNa) anājānīyabhojanan'ti kāraṇaṁ ajānantehi bhuñjitabbaṁ bhojanaṁ. sanskrit: na + ājāneyya + bhojana
anāṇatta. pp of na āṇāpeti, neg, caus. not commanded; not ordered; not directed; lit. not caused to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ṇāpe (caus, irreg). constr: na > an + ā + ṇāpe + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ñ > ṇ. sanskrit: na + ājñāpita. sk root: √jñā 9 (know)
anātura. adj, from na āturati, neg. healthy; free from suffering; lit. not diseased. root: √tur 1 a (hurt, be sick). constr: na > an + ā + √tur + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + ātura). antonym: ātura. sanskrit: anātura. sk root: √tur √tṛ 3 (pass)
anāthagilāna. masc, comp. helpless sick person. constr: anātha + gilāna
anāthapiṇḍika. masc, comp. personal name of the Buddha's chief lay disciple; lit. feeder of the destitute. constr: anātha + piṇḍika. compound: kammadhāraya (anātha + piṇḍika). sanskrit: anātha + piṇḍaka
anāthapiṇḍikamahāseṭṭhi. masc, comp. Anāthapiṇḍika the great millionaire. [under construction]
anātha 1. adj, in comps, from na nātha, neg. unprotected; helpless; without support. root: √nāth 1 a (have power, protect). constr: na > a + √nāth + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + nātha). antonym: nātha. commentary: (SNa) anāthā'ti apatiṭṭhā. sanskrit: anātha. sk root: √nāth 1 (seek aid)
anātha 2. masc, from na nātha, neg. orphan. root: √nāth 1 a (have power, protect). constr: na > a + √nāth + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + nātha). antonym: nātha. sanskrit: anātha. sk root: √nāth 1 (seek aid)
anādara 1. adj, from na ādara, neg. disrespectful; disdainful; contemptuous. root: √dar 1 a (respect, have affection). constr: na > an + ā + √dar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + ādara). antonym: ādara. sanskrit: anādara. sk root: √dṛ 6 (heed)
anādara 2. masc, from na ādara. disrespect. [under construction]
anādariya. nt, abstr, from na ādara, neg (+dat). disrespect (for); rudeness (towards); contemptuous (towards). root: √dar 1 a (respect, have affection). constr: na > an + ā + √dar + a + iya, anādara + iya. derivative: taddhita (iya). antonym: ādariya. commentary: (VIN 2.5.6.4) anādariyaṁ nāma dve anādariyāni, puggal'ānādariyañ'ca dhamm'ānādariyañ'ca. (KVa) anādariye'ti ... tasmā yo bhikkhu upasampannena paññattena vuccamāno tassa vā vacanaṁ akattu'kāmatāya, taṁ vā dhammaṁ asikkhitu'kāmatāya anādariyaṁ karoti, tassa tasmiṁ anādariye pācittiyaṁ. sanskrit: anādaraṇa. sk root: √dṛ 6 (heed)
anādā. ger of na ādiyati, neg, trans (+acc). not taking; not including; not applying. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > an + √ādā + (ya) > ādā. antonym: ādāya. commentary: (VIN 1.4.2.3) anādā ... anādiyitvā. sanskrit: na + ādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anādāna. adj, from na ādīyati, neg. free from attachment; not grasping; not taking anything as one’s own; lit. not taking. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > an + √ādā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + ādāna). antonym: ādāna. sanskrit: anādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anādāya. ger of ādāti. without taking. [under construction]
anādimant. adj, from na ādi, neg. having no beginning; lit. no beginning state. constr: na > an + ādi + mant, anādi + mant. derivative: taddhita (mant)
anādiya. ger of na ādiyati, neg, trans (+acc). not taking up. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > an + √ādā > ādi + ya, an + ādiya. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: ādiya. sanskrit: ādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anādiyāna. prp of na ādiyati, neg, trans (+acc). not taking up; not grasping; not accepting. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: na > an + ādiya + āna, na + ādiyāna. derivative: kita (āna). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: ādiyāna. sanskrit: na + ādāyamāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anādiyitvā 1. abs of na ādiyati, neg, trans (+acc). having not taken; having not included; having not applied. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: na > an + ādiya + itvā. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: ādiyitvā. sanskrit: anādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anādiyitvā 2. abs of na ādiyati, neg, trans (+acc). having not heeded; having ignored; lit. having not taken. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: na > an + ādiya + itvā. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: ādiyitvā. sanskrit: anādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anādīnavadassāvī. adj, comp, neg. not seeing the danger in; not seeing the disadvantage of. constr: na > an + ādīnava + dassāvī. compound: kammadhāraya (na + ādīnavadassāvī). antonym: anissaraṇapañña, ādīnavadassāvī. sanskrit: na + ādīnava + darśivas
anānākathika. adj, comp, neg. not speaking on diverse topics. constr: na > an + nānā + kathika. compound: kammadhāraya (anānā + kathika). antonym: nānākathika. sanskrit: na + nānā + kathika
anānu. prefix, comp, neg. -. constr: na > an + anu. antonym: anu. sanskrit: ananu
anānugiddha. adj, pp of na anugijjhati, neg. not greedy; without desire; not following lustful impulse. root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: na > an + anu + √gidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh, with metrically lengthened ā. compound: kammadhāraya (na + anugiddha). antonym: anugiddha. sanskrit: na + anugṛdh. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
anānujānanta. prp of na anujānāti, neg, trans (+acc). not accepting; not allowing; not permitting; not agreeing (with). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na > an + anu + jānā + nta, an + anujānanta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. antonym: anujānanta. sanskrit: na + anujānat. sk root: √jñā 9 (know)
anānupuṭṭha. pp of na anupucchati, neg. unasked; unquestioned. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: na > an + anu + √pucch + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + anupuṭṭha). antonym: anupuṭṭha. commentary: (SNPa) anānupuṭṭho'ti apucchito. sanskrit: anuprach. sk root: √prach 6 (ask)
anānuyāyī. adj, from na anuyāti, neg. who does not go on; who does not continue; remaining. root: √yā 1 a (go). constr: na > an + anu > ānu + √yā + [y] + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: +y, with metrically lengthened ā. compound: kammadhāraya (na + anuyāyī). antonym: anuyāyī. commentary: (SNPa) tiṭṭhe nu so tattha anānuyāyī'ti so puggalo tattha ākiñcaññ'āyatanabrahmaloke avigacchamāno tiṭṭheyya nū'ti pucchati. (NIDD2) anānuyāyī'ti anānuyāyī aviccamāno avigacchamāno anantaradhāyamāno aparihāyamāno. sanskrit: na + anuyāyin. sk root: √yā 2 (go)
anānuruddha. pp of na anurujjhati, neg (+instr). not pleased (with); not drawn (to); not attracted to. root: √rudh 3 ya (please, accept). constr: na > an + anu + √rudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: anuruddha. sanskrit: na + anuruddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
anāpajjitvā. abs of na āpajjati, neg, trans (+acc). having not experienced. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: na > an + ā + pajja + itvā, na + āpajjitvā. phonetic: dy > jj. sanskrit: na + āpattvā. sk root: √pad 4 (go)
anāpatti. fem, abstr, from na āpajjati, neg. (vinaya) non-offence; non-transgression. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > an + ā + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. compound: kammadhāraya (na + āpatti). antonym: āpatti. sanskrit: na + āpatti. sk root: √pad 4 (go)
anāpattisaññī. adj, comp (+loc). perceiving () as a non-offence. constr: anāpatti + saññī. compound: kammadhāraya (anāpatti + saññī). commentary: (ANa) āpattiyā anāpattisaññī'ti tesaññ'eva vatthūnaṁ anāpucchākaraṇe āpatti, tattha anāpattī'ti evaṁsaññī. sanskrit: anāpatti + saṁjñin
anāpara. adj, from na apara, neg. unrivalled; matchless; peerless; lit. nothing further. constr: na > an + apa + ra. derivative: taddhita (ra). phonetic: with metrically lengthened ā. compound: kammadhāraya (na + aparaṁ). antonym: apara. sanskrit: anapara
anāpucchanta. prp of na āpucchati, neg, ditrans (+acc & +acc). not asking permission; not informing. root: √pucch 1 a (ask, question). base: √pucch + a > puccha. constr: na > an + ā + puccha + nta, an + āpucchanta. derivative: kita (nta). antonym: āpucchanta. commentary: (VIN 2.5.2.4) anāpucchaṁ vā gaccheyyā'ti bhikkhuṁ vā sāmaṇeraṁ vā ārāmikaṁ vā anāpucchā. sanskrit: na + āprachat. sk root: √prach 6 (ask)
anāpucchā. abs of na āpucchati, neg, ditrans (+acc & +acc). having not asked permission; having not informed. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: na > an + ā + √pucch + tvā > pucchā. antonym: āpucchā. notes: see SDM 17 laddhā'ti labhitvā. laddhānā'ti labhitvāna. diṭṭhā'ti disvā. sanskrit: na + āpṛcchya, āpṛṣṭvā. sk root: √prach 6 (ask)
anāpucchākaraṇa. nt, comp. doing without asking permission. [under construction]
anāmaṭṭha. adj. not touched. [under construction]
anāmantetvā. abs of na āmanteti, neg, trans (+acc). having not informed; having not announced. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: na > an + ā + mante + tvā. antonym: āmantetvā. sanskrit: na + āmantr. sk root: √mantr 10 (speak)
anāmaya. adj. free from illness. [under construction]
anāmasita. adj. not touched. [under construction]
anāmetvā. abs of na nameti, neg, caus, trans (+acc). having not bent. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: nāme + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: nāmayitvā. sk root: √nam 1 (bend, bow)
anāyatana. nt, from na āyatana. improper place. [under construction]
anāyāsa. adj, neg. trouble-free; untroubled. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: na > an + ā + √yas > yās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + āyāsa). antonym: āyāsa. sanskrit: anāyāsa. sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
anāyāsasena. ind, adv, instr sg of na āyāsasa. easily. [under construction]
anāyūha. adj, from na āyūhati, neg. not striving; not pushing forward; not making an effort. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: na > an + ā + √yūh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + āyūha). antonym: āyūha. sanskrit: anāyūha (bsk). sk root: √ūh 1 (remove)
anāyūhana. nt. non-exertion. [under construction]
anāyūhanta. prp of na āyūhati, intrans. not striving; not pushing forward; not making an effort. root: √yūh 1 a (carry, bring). base: √yūh + a > yūha. constr: na > an + ā + yūha + nta, an + āyūhanta. derivative: kita (nta). antonym: āyūhanta. commentary: (SNa) anāyūhan'ti anāyūhanto, avāyamanto'ti attho. sanskrit: na + āvah, anāyūha (bsk). sk root: √ūh 1 (remove)
anārambha 1. adj, from na ārabhati, neg. without harm; not injurious (to living creatures). root: √rabh 1 a (be aroused, violent). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: na > an + ā + rambha + a. derivative: kita (a). antonym: sārambhavariant: anārabbha, nirārambha. commentary: (VINa) sārambhaṁ anārambhan'ti saupaddavaṁ anupaddavaṁ. sanskrit: anārambha (non-commencement). sk root: √rabh 1 (take hold)
anārambha 2. masc, from na ārabhati, neg. non-activity; that which has no karmic activity; epithet of Nibbāna; lit. not undertaking. root: √rabh 1 a (begin). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: na > an + ā + rambha + a. derivative: kita (a). antonym: ārambha. commentary: (SNPa) anārambhe vimuttino'ti anārambhe nibbāne vimuttassa. sanskrit: anārambha. sk root: √rabh 1 (take hold)
anārammaṇa. adj, from na ālambati, neg. baseless; foundationless; without support; objectless. root: √lamb 1 a (hang). base: √lamb + a > lamba > ramma (irreg). constr: na > an + ā + ramma + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: l > r. compound: kammadhāraya (na + ārammaṇa). antonym: ārammaṇa. sanskrit: anālambana. sk root: √lamb 1 (hang down)
anāriya. adj, from na ariya, neg. ignoble; vulgar; coarse. constr: na > an + ariya. compound: kammadhāraya (na + ariya). antonym: ariya. sanskrit: anārya
anārocetvā. abs of na āroceti, neg, caus, trans (+acc & +dat). having not informed (to); having not announced (to); lit. having not caused to inform (to). root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: na > an + ā + roce + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: na + ārocayitvā. sk root: √ruc 1 (shine)
anāropita. pp of na āropeti, neg, caus (+instr). not impeached (by); not impugned (by); not charged (by); not formally accused (by); lit. not mounted (by). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: na > an + ā + rope + ita, na + āropita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o, h > p. antonym: āropita. sanskrit: na + āropita. sk root: √ruh 1 (ascend)
anālapanatā. fem, abstr, from na ālapana, neg. inability to speak; silence; lit. not chatting state. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: na > an + ā + √lap + ana + tā, anālapana + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (na + ālapanatā). antonym: ālapanatā. sanskrit: na + ālāpana + tā. sk root: √lap 1 (prate)
anālamba. adj, from na ālambati, neg. without support; without a grabhold; (comm) without support from above; lit. not hanging. root: √lamb 1 a (hang). constr: na > an + ā + √lamb + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + ālamba). antonym: ālamba. commentary: (SNa) appatiṭṭhe anālambe'ti heṭṭhā apatiṭṭhe upari anālambane. sanskrit: anālamba. sk root: √lamb 1 (hang down)
anālaya 1. masc, from na allīyati, neg. non-clinging; non-attachment; non-reliance. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: na > an + ā + √lī > lay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (na + ālaya). antonym: ālaya. sanskrit: anālayana. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
anālaya 2. masc. aversion. [under construction]
anālasya. nt, abstr, from na alasa, neg x2. not being lazy; activity; effort. root: √las 1 a (shine, be active). constr: na > an + na > a > ā + √las + a + *ya, na + alasa + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + ālasya). antonym: ālasya. sanskrit: anālasya. sk root: √las 1 (be lively)
anāloka. adj, from na āloketi, neg. without light; light-free; dark. root: √lok 8 *e (look). constr: na > an + ā + √lok + a. derivative: kita (a). antonym: āloka. sanskrit: na + āloka. sk root: √lok 10 (look)
anālokaṭṭhāna. nt, comp. dark place; place without light. constr: anāloka + ṭhāna
anāvaṭa. pp of na āvarati, neg. wide open; clear; unimpeded; lit. not obstructed. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: na > an + ā + √var + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. compound: kammadhāraya (na + āvaṭa). antonym: āvaṭa. commentary: (SNa) anāvaṭan'ti tathāgatassa hi sabbaññutaññāṇaṁ pesentassa rukkho vā pabbato vā āvarituṁ samattho nāma n'atthi. sanskrit: anāvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
anāvattidhamma. adj, comp. not destined to return; lit. non-returning nature. constr: anāvatti + dhamma. compound: kammadhāraya (anāvatti + dhamma). sanskrit: na + āvartin + dhamma
anāvattī. adj, from na āvattati, neg. non-returning; who does not come back. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: na > an + ā + √vaṭṭ + ī. derivative: kita (ī). compound: kammadhāraya (na + āvattī). antonym: āvattī. sanskrit: na + āvartin. sk root: √vṛt 1 (turn)
anāvaraṇa. adj, from na āvāreti, neg. not obstructive; not blocking; not impeding. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: na > an + ā + √var + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + āvaraṇa). antonym: āvaraṇa. sanskrit: āvaraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
anāvāṭa. adj. open, not shut. [under construction]
anāvikatvā. abs of na āvikaroti, comp vb, neg, trans (+acc). having not disclosed; having not made clear; having not openly declared; having not revealed. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > an + āvi + √kar + tvā, an + āvikatvā. phonetic: rt > t. antonym: āvikatvā. sanskrit: na + āviṣkṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
anāvila 1. adj, neg. (of water) tranquil; placid; glassy; smooth; ripple-free; lit. not broken. root: √bil 1 a (break, chop). constr: na > an + ā + √bil > vil + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (na + āvila). antonym: āvila, kalalībhūta. commentary: (DHPa) acalatāya anāvilo. sanskrit: anāvila. sk root: √bil 6, 10 (split)
anāvila 2. adj, neg. (of mind) still; serene; tranquil; lit. not broken. root: √bil 1 a (break, chop). constr: na > an + ā + √bil > vil + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (na + āvila). antonym: āvila. sanskrit: anāvila. sk root: √bil 6, 10 (split)
anāvuttha. adj. not dwelt in. [under construction]
anāsakatta. nt. fasting. [under construction]
anāsakā. fem, from na āsa, neg. fasting; starvation; not eating food. root: √as 1 a (eat). constr: na > an + √as > ās + *a + kā, anāsa + kā. derivative: taddhita (kā). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + āsakā). antonym: nānāsakā. sanskrit: anāśaka. sk root: √aś 1, 9 (eat)
anāsattacitta. adj, comp. with an unattached mind. [under construction]
anāsana. nt, from na āsati, neg. unsuitable seat; lit. not sitting. root: √ās 1 a (sit). constr: na > an + √ās + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + āsana). antonym: āsana. sanskrit: na + āsana. sk root: √ās 2 (sit)
anāsava. adj, from na āsavati, neg. free from the effluents; taint-less; undefiled. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: na > an + ā + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. compound: kammadhāraya (na + āsava). antonym: āsava. commentary: (ITIa) sabbesaṁ kām'āsav'ādīnaṁ abhāvena anāsavaṁ. notes: anāsavāse is masc nom pl. sanskrit: anāsrava. sk root: √sru 1 (flow)
anāsavacitta. nt, comp, neg. pure mind; undefiled mind; heart free from impurity. constr: na > an + āsava + citta. compound: kammadhāraya (anāsava + citta). antonym: āsavacitta. sanskrit: anāsrava + citta
anāsitta. pp of na āsiñcati, neg (+instr). not sprinkled (with); not dripping (with). root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: na > an + ā + √sic + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. compound: kammadhāraya (na + āsitta). sanskrit: na + āsikta. sk root: √sic 6 (pour out)
anāsittasukha. nt, comp (+instr). happiness not dripping (with). constr: anāsitta + sukha
anāsetvā. abs of na nāseti. having not lost; having not destroyed. [under construction]
anāsevita. pp of na āsevati, neg. not practised persistently; lit. not associated with often. root: √sev 1 a (serve, associate). constr: na > an + ā + √sev + ita. derivative: kita (ita). antonym: āsevita. sanskrit: na + āsevita. sk root: √sev 1 (attend upon)
anāhaṭa. pp of na āharati, neg. (of food) not brought near; not taken (to). root: √har 1 a (carry). constr: na > an + ā + √har + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. compound: kammadhāraya (na + āhaṭa). antonym: āhaṭa. commentary: (VINa) anāhaṭe'ti anāharite, mukhadvāraṁ asampāpite'ti attho. sanskrit: na + āhṛta. sk root: √hṛ 1 (take)
anāhāra. adj, from na āharati, neg. without fuel; without nutriment; lit. not food. root: √har 1 a (take, seize). constr: na > an + ā + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + āhāra). antonym: āhāra. commentary: (THa) anāhāro'ti anindhano. sanskrit: anāhāra. sk root: √hṛ 1 (take)
anāhārūpasammati. sandhi, adj + pr. dies without fuel; unfuelled goes out. constr: anāhāro + upasammativariant: anāhāropasammati. commentary: (THa) anāhāro'ti anindhano. sanskrit: anāhāra + upaśāmyate
anāhāropasammati. sandhi, adj + pr. dies without fuel; unfuelled goes out. constr: anāhāro + upasammativariant: anāhārūpasammati. commentary: (THa) anāhāro'ti anindhano. sanskrit: anāhāra + upaśāmyate
anāḷhika. adj, from na āḷha, neg. poor; impoverished; not rich; lit. without a measure of rice. constr: na > an + āḷha + ika, anāḷha + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (na + āḷhika). antonym: āḷhika. sanskrit: na + āḍhya
aniketa. adj, from na keta, neg. homeless. root: √kit 1 a (live). constr: na > an + ni + √kit > ket + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + niketa). antonym: niketa. sanskrit: aniketa. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
aniketacārī. adj, comp. wandering homeless; roaming without an abode. constr: aniketa + cārī. compound: kammadhāraya (aniketa + cārī). sanskrit: aniketa + cārin
aniketasārī. adj, comp. wandering homeless; roaming without an abode. constr: aniketa + sārī. compound: kammadhāraya (aniketa + sārī). antonym: niketasārī. sanskrit: aniketa + sārin
anikkasāva. adj, neg x2. impure; corrupt; filthy; lit. not without impurity. constr: na > a + nir + kasāva. compound: kammadhāraya (na + nikkasāva). antonym: nikkasāva, vantakasāva. sanskrit: aniṣkaṣāya
anikkīḷitāvī. adj, app of na nikkīḷati, neg (+loc). who has not finished having fun (with); who has not fulfilled one's desires (for); who has not finished dabbling (in). root: √kīḷ 1 a (play), kkīḷ in comps. constr: na > a + ni + √kīḷ + itāvī. derivative: kita (itāvī). antonym: nikkīḷitāvī. commentary: (SNa) anikkīḷitāvī kāmesū'ti kāmesu akīḷitakīḷo abhuttāvī, akatakāmakīḷo'ti attho. notes: (MW) nikrīḍ to cease or finish playing. sanskrit: na + nikrīḍ. sk root: √krīḍ 1 (play)
anikkhanta. pp of na nikkhamati, neg (+abl). not departed (from); not left; not gone out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: na > a + nī + √kam > kham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īk > ikk, k > kh (Kacc 20, 27), m > n. compound: kammadhāraya (na + nikkhanta). antonym: nikkhanta. sanskrit: na + niṣkrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anikkhantarājaka. adj, comp, from nikkhantarāja, neg. from which the king has not departed. constr: na > a + nikkhanta + rājā + ka, anikkhantarāja + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: aniggataratanaka. commentary: (VIN 2.5.9.3) anikkhantarājake'ti rājā sayanigharā anikkhanto hoti. (VINa) anikkhanto rājā ito'ti anikkhantarājakaṁ, tasmiṁ anikkhantarājake, sayanighare'ti attho. sanskrit: na + niṣkrānta + rājaka
anikkhittadhura. adj, comp, neg (+loc). taking responsibility (for); not shirking one’s duty (towards); lit. not putting down the yoke pole (in). constr: na > a + nikkhitta + dhura. compound: kammadhāraya (na + nikkhittadhura). antonym: nikkhittadhura. sanskrit: na + nikṣipta + dhura
aniggata. pp of na niggacchati, neg (+abl). not gone out (from); not left (from); not departed (from). root: √gam 1 a (go). constr: na > a + nī + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īg > igg, mt > t. antonym: niggata. sanskrit: na + nirgata. sk root: √gam 1 (go)
aniggataratanaka. adj, comp, from niggataratana, neg. from which the queen has not departed. constr: na > a + niggata + ratana + ka, aniggataratana + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: anikkhantarājaka. commentary: (VIN 2.5.9.3) aniggataratanake'ti mahesī sayanigharā anikkhantā hoti, ubho vā anikkhantā honti. (VINa) aniggataṁ ratanaṁ ito'ti aniggataratanakaṁ, tasmiṁ aniggataratanake, sayanighare'ti attho. sanskrit: na + nirgata + ratna + ka
aniggahita. adj, pp of na niggaṇhāti, neg. irrefutable; incontrovertible; indisputable; lit. cannot be pulled down. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: na > a + ni + √gah + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + niggahita). antonym: niggahita. sanskrit: anigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
anigha. adj, from na īgha, neg. untroubled; undisturbed; calm; lit. free from trembling. constr: na > an + īgha. compound: kammadhāraya (na + īgha). antonym: īghavariant: anīgha. commentary: (SNPa) īgh'ābhāvato anīgho. sanskrit: na + ṛghā (violence)
aniccatā 1. fem, abstr, from na anicca, neg (+gen or +loc). fact of impermanence (of); state of instability (of); unreliability (of). constr: na > a + nicca + tā, anicca + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (na + niccatā). antonym: niccatā. sanskrit: anityatā
aniccatā 2. fem, abstr, from na anicca, neg (+gen or +loc). (abhidhamma) momentariness. constr: na > a + nicca + tā, anicca + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (na + niccatā). antonym: niccatā. sanskrit: anityatā
aniccato. ind, adv, abl sg of na nicca, neg. as impermanent; as unstable; as transient; as unreliable. constr: na > a + nicca + to, anicca + to. derivative: taddhita (to). antonym: niccato. commentary: (MNa) aniccato'ti na niccato (ANa) hutvā abhāvākārena aniccato. sanskrit: anitya +
aniccatotiādi. nt, comp. as impermanent, etc.. constr: aniccato + iti + ādi
aniccadassāvī. adj, comp (+gen). who seldom sees; who rarely gets to see. constr: anicca + dassāvī. compound: kammadhāraya (anicca + dassāvī). commentary: (SNa) aniccadassāvī'ti tāya āturatāya icchit'icchitakkhaṇe āgantuṁ asakkonto kadāci'd'eva daṭṭhuṁ labhāmi, na sabbakālan'ti attho. sanskrit: anitya + darśivas
aniccadukkhānatta. masc, comp. impermanence, suffering and non-self. constr: anicca + dukkha + anatta
aniccabhāva. masc, abstr, comp. impermanent state. [under construction]
aniccalakkhaṇa. nt, comp. characteristic of being impermanent. constr: anicca + lakkhaṇa
aniccasaññā. fem, comp (+loc). recognition of impermanence (in); perception of instability (in). constr: anicca + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (aniccassa + saññā). commentary: (DNa) aniccasaññā'ti anicc'ānupassanāya saddhiṁ uppannasaññā. notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: anitya + saṁjñā
aniccasaññāparicita. adj, comp (+loc). which has frequently practised perception of instability (in). constr: aniccasaññā + paricita. compound: dutiyā tappurisa (aniccasaññaṁ + paricita). sanskrit: anitya + saṁjñā + paricita
aniccasaññābhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the development of the recognition of impermanence; engaged in the cultivation of the perception of instability. constr: anicca + saññā + bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (aniccasaññābhāvanānuyogaṁ + anuyutta). commentary: (MNa) aniccasaññābhāvan'ānuyogan'ti ettha saññāsīsena vipassanā kathitā. sanskrit: anitya + saṁjñā + bhāvanā + anuyoga + anuyukta
aniccasaññī. adj, comp (+loc). perceiving impermanence (in); who perceives instability (in). constr: anicca + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (aniccassa + saññī). sanskrit: anitya + saṁjñin
anicca 1. adj, neg. impermanent; not lasting; discontinuous; disordered; unstable; unreliable; irregular. constr: na > a + ni + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. compound: kammadhāraya (na + nicca). antonym: nicca. commentary: (MNa) aniccā'ti hutvā abhāv'aṭṭhena aniccā. notes: MW suggests from ni √jan. sanskrit: anitya
anicca 2. adj, in comps, neg. rare; irregular; unusual. constr: na > a + ni + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. compound: kammadhāraya (na + nicca). antonym: nicca. commentary: (SNa) aniccadassāvī'ti tāya āturatāya icchit'icchitakkhaṇe āgantuṁ asakkonto kadāci'd'eva daṭṭhuṁ labhāmi, na sabbakālan'ti attho. sanskrit: anitya
anicca 3. adj, in comps, neg. (gram) optionally; not always. constr: na > a + ni + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. compound: kammadhāraya (na + nicca). antonym: nicca. sanskrit: anitya
aniccādi. nt, comp. impermanence, etc.. constr: anicca + ādi
aniccānupassanādikā. fem, comp. observing impermanence, etc.. constr: anicca + anupassanā + ādika + ā. sanskrit: anitya + anupaśyanā + ādika
aniccānupassī. adj, comp. observing impermanence; watching instability. constr: anicca + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (aniccaṁ + anupassī). commentary: (SNa) anicc'ānupassī'ti aniccataṁ anupassanto. sanskrit: anitya + anupaśyin
aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṁsanadhamma. adj, comp. subject to instability abrasion, erosion, breakage and falling apart; subject to impermanence, chafing, rubbing away, injury and destruction. constr: anicca + ucchādana + parimaddana + bhedana + viddhaṁsana + dhamma. compound: kammadhāraya (aniccucchādana-parimaddana-bhedana-viddhaṁsana + dhamma). sanskrit: anitya + ucchādana + parimardana + bhedana + vidhvaṁsa + dharma
aniccha. adj, from na icchati, neg. without desire; free from want; indifferent. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: na > an + iccha + ā + a, anicchā + a. derivative: taddhita (a). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). compound: kammadhāraya (na + iccha). antonym: iccha. commentary: (SNa) anicchā'ti nittaṇhā hutvā. sanskrit: aniccha. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
anicchanta 1. prp of na icchati, neg, trans (+acc). disliking; not wishing (for). root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: na > an + iccha + nta, an + icchanta. derivative: kita (nta). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). antonym: icchanta. sanskrit: na + icchat. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
anicchanta 2. prp of na icchati. unwilling. [under construction]
anicchamāna. prp of na icchati. unwilling. [under construction]
anicchā. fem, abstr, from na icchati, neg. no desire; freedom from wanting. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: na > an + iccha + ā. derivative: kita (ā). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). antonym: icchā. commentary: (SNa) anicchā'ti nittaṇhā hutvā. sanskrit: anicchā. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
anicchāsaññā. fem, comp (+loc). perception of no desire (for); recognition of freedom from wanting (for). constr: anicchā + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (anicchāya + saññā). notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: anicchā + saṁjñā
aniñja. adj. imperturbable. [under construction]
aniñjana 1. nt, from na iñjana. immobility. [under construction]
aniñjana 2. nt. non-perturbation. [under construction]
aniñjamāna. prp of na iñjati, neg, trans (+acc). not moving; not stirring; unagitated; motionless. root: √iñj 1 a (move, shake). base: √iñj + a > iñja. constr: na > an + iñja + māna, an + iñjamāna. derivative: kita (māna). antonym: iñjamānavariant: aniñjiyamāna. sanskrit: iṅg. sk root: √iṅg 1 (stir)
aniñjita. adj, pp of na iñjati. unshaken, undisturbed. [under construction]
aniṭṭha. adj, pp of na icchati, neg. unpleasant; dislikeable; disagreeable; lit. not wished for. root: √is 1 a (wish for). constr: na > an + √is + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + iṭṭha). antonym: iṭṭha. sanskrit: aniṣṭa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
aniṭṭhaṅgata. pp of na niṭṭhaṁ gacchati, comp vb, neg (+loc). not come to a conclusion (about); not reached surety (about); in doubt (about). constr: na > a + niṭṭhaṁ + gata. phonetic: ṁ > ṅ. compound: kammadhāraya (na + niṭṭhaṅgata). antonym: niṭṭhaṅgata. commentary: (SNt) aniṭṭhaṅ'gato'ti saṁsayito (ANt) aniṭṭhaṅ'gato'ti niṭṭhaṁ agato, saṁsay'āpanno'ti attho. sanskrit: na + niṣṭhāgata
aniṭṭhārammaṇa. nt, comp. displeasing sense object; undesirable object. constr: aniṭṭha + ārammaṇa. compound: kammadhāraya (aniṭṭha + ārammaṇa). sanskrit: aniṣṭa + ālambana
aniṭṭhita. adj. unfinished, not completed. [under construction]
aniṭṭhurī. adj, from na niṭṭhura, neg. not rough; not harsh; not coarse. root: √is 1 a (wish for). constr: na > an + √is + ta + ura + ī, aniṭṭhura + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + niṭṭhurī). antonym: niṭṭhurīvariant: anuṭṭhuri, anuṭṭhari, aniṭṭhuri. sanskrit: na + niṣṭhūrin. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
anittiṇṇa. pp of na nittharati, neg. not crossed over. root: √tar 1 a (cross). constr: na > a + nī + √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: īt > itt, a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇ. antonym: nittiṇṇa. sanskrit: na + nistīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
anidassana. adj, neg. attribute-less; unmanifest; sign-less; featureless; uncharacterised; invisible. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: na > a + ni + dassa + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + nidassana). antonym: nidassana. sanskrit: anidarśana. sk root: √dṛś 1 (see)
anidāna. adj, from na nidāna, neg. baseless; groundless; without foundation; without reason. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: na > a + ni + √dā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + nidāna). antonym: sanidāna. sanskrit: na + nidāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
aniddiṭṭha. pp of na niddisati, neg. undefined; undesignated; unexplained. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: na > a + nī + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īd > idd, st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + niddiṭṭha). antonym: niddiṭṭha. sanskrit: na + nirdiś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
aniddiṭṭhakāla. masc, comp. (gram) unspecific time; unstated time. constr: aniddiṭṭha + kāla
aniddiṭṭhakālika. adj, comp. (gram) at an unspecific time; related to an unstated time. constr: aniddiṭṭha + kāla + ika, aniddiṭṭhakāla + ika. derivative: taddhita (ika)
aniddhanta. pp of na niddhamati, neg. not blown off; not removed; not purified; lit. not blown away. root: √dham 1 a (blow, sound). constr: na > a + nī + √dham + ita. derivative: kita (ita). phonetic: īd > idd. antonym: niddhantavariant: aninnīta. sanskrit: na + nir + dhamita. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
anidhānavant. adj, from na nidhāna, neg. not worth treasuring; not worth recording; (comm) not worth keeping in the heart; lit. not having treasure quality. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + ni + √dhā + na + vant, na + nidhāna + vant. derivative: taddhita (vant). antonym: nidhānavant. commentary: (MNa) anidhānavati vācan'ti hadayamañjūsāyaṁ nidhetuṁ ayuttaṁ vācaṁ bhāsitā hoti. sanskrit: na + nidhāna + vantṛ. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anindita 1. adj, pp of na nindati, neg. blameless; irreproachable; unimpeachable; with clean hands. root: √nind 1 a (blame, abuse). constr: na > a + √nind + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + nindita). antonym: nindita. sanskrit: anindita. sk root: √nind 1 (revile)
anindita 2. pp of na nindati, neg. not blamed; not criticized. root: √nind 1 a (blame, abuse). constr: na > a + √nind + ita. derivative: kita (ita). antonym: nindita. sanskrit: anindita. sk root: √nind 1 (revile)
anindiya. adj, ptp of na nindati. deserving no contempt. [under construction]
aninnīta. pp of na ninneti, neg. not removed; not drained off; not purified; lit. not lead away. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: na > a + nī + √nī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īn > inn. antonym: ninnītavariant: aniddhanta. sanskrit: na + nirṇīta (settled). sk root: √nī 1, 2 (lead)
anipphanna. adj. unproduced. [under construction]
anipphala. adj, from na phala, neg x2. not without fruit; not in vain; not without success. root: √phal 1 a (fruit, ripen), phal or pphal in comps. constr: na > a + nir + √phal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + nipphala). antonym: nipphala. sanskrit: na + niṣphala. sk root: √phal 1 (fruit)
anibbānasaṁvattanika. adj, comp, neg. not leading to putting out the fire; not conducive to Nibbāna. constr: na > a + nibbāna + saṁvattanika. compound: kammadhāraya (na + nibbānasaṁvattanika). antonym: nibbānasaṁvattanika. sanskrit: na + nirvāṇa + saṁvartanīya
anibbiddhapubba. adj, comp, neg. not pierced before; unpenetrated before. constr: na > a + nibbiddha + pubba
anibbisanta. prp of na nibbisati, neg, trans (+acc). not understanding; not penetrating; not finding; lit. not entering out. root: √vis 1 a (enter). base: √vis + a > visa > bisa. constr: na > a + nī + bisa + nta, a + nibbisanta. derivative: kita (nta). phonetic: īv > ibb, v > b. antonym: nibbisanta. sanskrit: na + niviś. sk root: √viś 6 (enter)
animantita. pp of na nimanteti, neg. uninvited; not asked round. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: na > a + ni + mante + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + nimantita). antonym: nimantita. commentary: (VIN 2.6.3) animantito nāma ajjatanāya vā svātanāya vā animantito, ghar'ūpacāraṁ okkamante nimanteti, eso animantito nāma. sanskrit: na + nimantrita. sk root: √mantr 10 (speak)
animitta. adj, pp of na ni √mā, neg. signless; featureless; free of mental images. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + ni + √mā > mi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). compound: kammadhāraya (na + nimitta). antonym: nimitta. commentary: (MNa) tattha yo bhikkhu saṅkhāre aniccato pariggahetvā aniccato disvā aniccato vuṭṭhāti, tassa vuṭṭhānagāminivipassanā animittā nāma hoti. sanskrit: animitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
animittācetovimutti. fem, abstr, comp. liberation of the mind by the signless; emancipation of the heart by the featureless. constr: animitta + cetovimutti. compound: tatiyā tappurisa (animittena + cetovimutti). commentary: (ANa) animittācetovimuttī'ti balavavipassanā. dīghabhāṇakā pana arahattaphalasamāpattī'ti vadanti. sā hi rāganimitt'ādīnañ'c'eva rūpanimitt'ādīnañ'ca niccanimitt'ādīnañ'ca abhāvā animittā'ti vuttā. sanskrit: animitta + ceto + vimukti
animisa. adj. unwinking. [under construction]
animmāta. adj, from na nimmātar, neg. with no creator; having no designer; with no maker. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + nī + √mā + tar + a, animmātar + a. derivative: taddhita (a). phonetic: īm > imm. antonym: nimmāta. commentary: (MNa) animmātā'ti animmāpitā. keci animmitabbā'ti padaṁ vadanti, taṁ n'eva pāḷiyaṁ, na aṭṭhakathāyaṁ sandissati. sanskrit: na + nirmātṛ. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
animmita. pp of na nimmiṇāti, neg (+instr). not designed (by); not created (by); unfashioned (from); (comm) not created by psychic power; lit. not measured out (by). root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + nī + √mā > mi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īm > imm, ā > i (Kacc 502, 493). antonym: nimmita. commentary: (MNa) animmitā'ti iddhiyā'pi na nimmitā. sanskrit: animitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
aniyata. adj, pp of na ni √yam, neg. uncertain; undecided; variable; not fixed. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: na > a + ni + √yam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + niyata). antonym: niyata. commentary: (VIN 1.3.1) aniyato'ti na niyato, pārājikaṁ vā saṅghādiseso vā pācittiyaṁ vā. (VIN 6.8.5) aniyato'ti yaṁ vuttaṁ, taṁ suṇohi yathātathaṁ, aniyato na niyato, anekaṁsikataṁ padaṁ, tiṇṇam'aññataraṁ ṭhānaṁ, aniyato'ti pavuccati. sanskrit: aniyata. sk root: √yam 1 (reach)
aniyama. adj, neg. indeterminate; open; lit. not controlling down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: na > a + ni + √yam + a. derivative: kita (a). sanskrit: aniyama. sk root: √yam 1 (reach)
aniyamita. masc. (gram) relative pronoun. [under construction]
aniyamitavacana. nt, comp. (gram) relative pronoun. [under construction]
aniyamuddesa. masc, comp. (gram) relative clause. [under construction]
aniyāmita. adj. (gram) indefinite (relative pronoun, e.g., yaṁ). [under construction]
aniyyānikatta. nt, abstr, from na niyyānika. fact of not being emancipating; fact of not being redemptive; fact of not leading to deliverance; lit. not leading out state. root: √yā 1 a (go). constr: na > a + nī + √yā + na + ika + tta, aniyyānika + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: īy > iyy. antonym: niyyānikatta. sanskrit: na + nairyānika (bsk) +. sk root: √yā 2 (go)
anirākata. pp of na nirākaroti, neg. not neglected; not rejected; not omitted; not forgotten. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + nī + ā + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. antonym: nirākata. sanskrit: anirākṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
anirūpitarūpa. nt. undifferentiated form. [under construction]
anila. masc, from ana. wind. root: √an 1 a (breath, blow). constr: √an + ila. derivative: kita (ila). sanskrit: anila. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
anilapatha. masc. the sky. [under construction]
anilaloddhuta. adj. shaken by the wind. [under construction]
anivattana. nt. non-stoppage. [under construction]
anivattanatā. fem, abstr, from na nivattana, neg. fact of not turning around; fact of not giving up. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: na > a + ni + √vatt + ana + tā, anivattana + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: anivartana +. sk root: √vṛt 1 (turn)
anivattanta. prp of na nivattati, neg, intrans. not deviating; not turning aside; not returning. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: na > a + ni + vatta + nta, a + nivattanta. derivative: kita (nta). antonym: nivattanta. sanskrit: na + nivartat. sk root: √vṛt 1 (turn)
anivatti. fem, from na nivattati, neg. not returning; not turning back. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: na > a + ni + √vatt + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (na + nivatti). antonym: nivatti. sanskrit: anivṛtti. sk root: √vṛt 1 (turn)
anivattika. adj, from na nivatti, neg (+abl). who does not return (from); who does not come back (from). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: na > a + ni + √vatt + i + ka, anivatti + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + nivattika). antonym: nivattika. sanskrit: anivṛtti +. sk root: √vṛt 1 (turn)
anivesana. adj, from na niveseti, neg. without attaching; not clinging; without resting; lit. not settling down. root: √vis 1 a (enter). constr: na > a + ni + √vis > ves + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + nivesana). antonym: nivesana. sanskrit: aniveśana. sk root: √viś 6 (enter)
anisammakārī. adj. not acting considerately, hasty. [under construction]
anissaṭa. pp of na nissarati, neg (+abl). not escaped (from); not freed (from); not released (from); lit. not flowed away (from). root: √sar 1 a (go, flow). constr: na > a + nī + √sar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īs > iss, rt > ṭ. compound: kammadhāraya (na + nissaṭa). antonym: nissaṭa. notes: see SCPN §5. sanskrit: na + nisṛta. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anissaṭṭha. pp of na nissajati, neg (+abl). not released (from); not relinquished (from); not handed over (from). root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: na > a + nī + √sajj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īs > iss, jjt > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + nissaṭṭha). antonym: nissaṭṭha. commentary: (VINa) attano hatthato vā yathāṭhitaṭṭhānato vā na nissaṭṭhan'ti anissaṭṭhaṁ. sanskrit: na + nisṛṣṭa. sk root: √sṛj 6 (send forth)
anissara. adj, from na issara, neg. godless; ruler-less; without an overlord; without power. root: √īs 3 ya (have power). constr: na > an + √īs > iss + ara. derivative: kita (ara). phonetic: īs > iss. compound: kammadhāraya (na + issara). antonym: issara. sanskrit: anīśvara. sk root: √īś 1, 2 (be master)
anissaraṇadassī. adj, comp, neg (+gen). who does not see the escape (from); who does not see the way out (of). constr: na > a + nissaraṇa + dassī. compound: kammadhāraya (na + nissaraṇadassī). antonym: nissaraṇadassī. sanskrit: na + niḥsaraṇa + darśin
anissaraṇapañña. adj, comp, neg. not knowing the escape; not understanding the remedy. constr: na > a + nissaraṇa + pañña. compound: kammadhāraya (na + nissaraṇapañña). antonym: anādīnavadassāvī, nissaraṇapañña. sanskrit: na + niḥsaraṇa + prajña
anissāmanaka. adj, comp, neg. not jealous; not envious; lit. not jealous-minded. constr: na > an + issā + manaka. compound: kammadhāraya (na + issāmanaka). antonym: issāmanaka. sanskrit: na + īrṣyamāṇa
anissāya. ger of na nissayati, neg, trans (+acc). not leaning (on); not depending (on); being independent (of). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: na > a + ni + √si > sāy + ya, an + nissāya. phonetic: ī > āy. antonym: nissāya. sanskrit: aniśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
anissita 1. pp of na nissayati, neg (+abl). detached (from); disengaged (from); separated (from); independent (of). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: na > a + ni + √si + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + nissita). antonym: nissita. commentary: (ITIa) anissitenā'ti taṇhādiṭṭhinissayavasena kañci dhammaṁ anissitena, rāgabandhanādīhi vā abandhena. sanskrit: na + niśrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
anissita 2. pp of na nissayati, neg. (of speech) free flowing; unhindered; lit. unsupported. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: na > a + ni + √si + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + nissita). antonym: nissita. sanskrit: na + niśrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
anihata. pp of na nihanati, neg. (vinaya) not settled; not closed; not put to rest; lit. not slain. root: √han 1 a (strike, kill). constr: na > a + ni + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. compound: kammadhāraya (na + nihata). antonym: nihata. sanskrit: na + nihata. sk root: √han 1, 2 (smite)
anihita. pp of na nidahati, neg. not given up; not cast off; not removed. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + ni + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. antonym: nihita. sanskrit: anihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anīka. nt, from anati. army; military unit; squadron; force. root: √an 1 a (breath, blow). constr: √an + īka. derivative: kita (īka). commentary: (VIN 2.5.5.10) anīkaṁ nāma hatth'ānīkaṁ, ass'ānīkaṁ, rath'ānīkaṁ, patt'ānīkaṁ. tayo hatthī pacchimaṁ hatth'ānīkaṁ, tayo assā pacchimaṁ ass'ānīkaṁ, tayo rathā pacchimaṁ rath'ānīkaṁ, cattāro purisā sarahatthā pattī pacchimaṁ patt'ānīkaṁ. sanskrit: anīka. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
anīkagga. nt. array of an army. [under construction]
anīkaṭṭha. masc. a royal body-guard. [under construction]
anīkadassana. nt, comp. army inspection; military review; lit. seeing forces. constr: anīka + dassana. compound: chaṭṭhī tappurisa (anīkānaṁ + dassana). commentary: (KVa) anīkassa dassanaṁ anīkadassanaṁ. sanskrit: anīka + darśana
anīgha. adj, from na īgha, neg. untroubled; undisturbed; calm; lit. free from trembling. constr: na > an + īgha. compound: kammadhāraya (na + īgha). antonym: īghavariant: anigha, anagha. commentary: (ANa) anīgho'ti rāg'ādiīghavirahito. (ANa) anīghan'ti niddukkhaṁ. sanskrit: na + ṛghā (violence)
anīcavuttī. adj, comp. arrogant; not humble; lit. not low livelihood. constr: na > a + nīca + vutti. antonym: nīcavuttī
anītika. adj. free from injury or harm. [under construction]
anītiha. adj, comp, neg. not hearsay; not mere talk; not oral tradition; lit. not thus is said. constr: na > an + iti + ha. compound: kammadhāraya (na + itiha). antonym: ītiha. commentary: (ANa) anītihan'ti itihaparivajjitaṁ, aparapattiyan'ti attho. sanskrit: na + itiha
anīlaka. adj. pure, unsullied. [under construction]
anīvaraṇa. adj, from na nivāreti, neg. unobstructive; not hindering; not blocking. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: na > a + nī + √var + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + nīvaraṇa). antonym: nīvaraṇa. sanskrit: na + nīvaraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
anuesī. adj, from anvesati. who is seeking; who is searching for. root: √es 1 a (seek, search). constr: anu + √es + ī. derivative: kita (ī)variant: anvesī. commentary: (NIDD1) kusal'ānuesī'ti ... esantena gavesantena pariyesantena. sanskrit: anveṣin. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
anukaṅkhī. adj. longing for. [under construction]
anukata. adj. imitated, repeated some action. [under construction]
anukantati. pr, trans (+acc). cuts; slashes; slices; shears. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kanta. constr: anu + kanta + ti. sanskrit: anukṛṁtati. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
anukantana. nt, act, from anukantati (+acc). cutting; slashing; slicing. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kanta. constr: anu + kanta + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: anukartana. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
anukantanaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of cutting into. constr: anukantana + aṭṭhena
anukanti. aor of anukantati. cut into, sheared. [under construction]
anukampaka. adj, from anukampā (+dat). compassionate (towards); kind (to); concerned (for). root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: anu + √kamp + ā + ka, anukampā + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (SNa) anukampakenā'ti anukampamānena. sanskrit: anukampaka. sk root: √kamp 1 (tremble)
anukampati. pr. has pity on. [under construction]
anukampana. nt. compassion, pity. [under construction]
anukampamāna. prp of anukampati, trans (+acc). having compassion (for); taking pity (on); having concern (for). root: √kamp 1 a (shake, tremble). base: √kamp + a > kampa. constr: anu + kampa + māna. derivative: kita (māna). commentary: (ANa) pacchimañ'ca janataṁ anukampamāno'ti pacchime mama sāvake anukampanto. sanskrit: anukampā. sk root: √kamp 1 (tremble)
anukampaṁ upādāya. idiom, fem + ger. out of compassion; lit. taking pity. commentary: (SNa) anukampaṁ upādāyā'ti anukampaṁ cittena pariggahetvā, paṭiccā'ti'pi vuttaṁ hoti. (ANa) anukampaṁ upādāyā'ti ... anukampaṁ paṭicca
anukampā. fem, abstr, from anukampati (+loc). compassion (for); pity (for); concern (for). root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: anu + √kamp + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) anudayan'ti rakkhaṇabhāvaṁ. anukampan'ti muducittataṁ. ubhayañ'c'etaṁ kāruññass'eva vevacanaṁ. sanskrit: anukampā. sk root: √kamp 1 (tremble)
anukampi. aor of anukampati, trans (+acc). took pity (on); had compassion (for); was concerned (for). root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: anu + √kamp + i. sanskrit: anukamp. sk root: √kamp 1 (tremble)
anukampikā. adj, fem nom sg of anukampaka (+dat). compassionate (towards); kind (to); concerned (for). root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: anu + √kamp + ā + ikā, anukampā + ikā. sanskrit: anukampakā. sk root: √kamp 1 (tremble)
anukampita. pp of anukampati. taken pity; had compassion; concerned. root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: anu + √kamp + ita. derivative: kita (ita). commentary: (MNa) anukampitarūpā'ti anukampitajātikā anukampitasabhāvā. sanskrit: anukampita. sk root: √kamp 1 (tremble)
anukampitarūpa. adj, comp (+instr). who has been compassionately cared for (by); which has been taken pity on (by). constr: anukampita + rūpa. compound: kammadhāraya (anukampita + rūpa). commentary: (MNa) anukampitarūpā'ti anukampitajātikā anukampitasabhāvā. sanskrit: anukampita + rūpa
anukampī. adj, from anukampati. compassionate; sympathetic; concerned. root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: anu + √kamp + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: anukampin. sk root: √kamp 1 (tremble)
anukaraṇa. nt, act, from anukaroti. (gram) imitation; following an example. root: √kar 7 o (do, make). constr: anu + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: anukaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
anukari. aor of anukaroti. imitated, repeated some action. [under construction]
anukaroti. pr, trans (+acc). imitates; repeats; follows the example (of). root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: anu + karo + tivariant: anukubbati. sanskrit: anukaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
anukāra. masc. imitation. [under construction]
anukārī. adj. imitator. [under construction]
anukiṇṇa. pp of anukirati. strewn with. [under construction]
anukubanta. prp of anukaroti. imitating. [under construction]
anukubbati. pr, trans (+acc). imitates; does likewise; follows; lit. does along. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: anu + kubba + ti. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). antonym: nānukubbati. sanskrit: anukṛṇute. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
anukulaṁ 1. ind, adv, acc sg of anukula. according to tradition; following family custom; lit. following family. root: √kul 1 a (be close). constr: anu + √kul + a + aṁ, anukula + aṁ. commentary: (SNa) yajanti anukulan'ti anukulesu yajanti, yaṁ niccabhatt'ādi pubbapurisehi paṭṭhapitaṁ, taṁ apar'āparaṁ anupacchinnattā manussā dadantī'ti attho. notes: see anukulaṁ 2. sanskrit: anukūla (favourable). sk root: √kul 1 (accumulate)
anukulaṁ 2. ind, adv, acc sg of anukula. in a kind manner; in an agreeable way; lit. following the bank. root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: anu + √kūl > kul + a + aṁ, anukula + aṁ. phonetic: with metrically shortened ū. notes: see anukulaṁ 1(MW) anukūla – friendly, kind, well-disposed. (BSK) anukūla – appropriate or agreeable. sanskrit: anukūla. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
anukūla. adj, from kūla. favourable; suitable; agreeable; appropriate; lit. along the slope. root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: anu + √kūl + a. derivative: kita (a). sanskrit: anukūla. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
anukūladhammadesanatthaṁ. ind, adv, comp. due to an appropriate Dhamma discourse. constr: anukūla + dhammadesana + atthaṁ
anukūlabhāva. masc, abstr. complaisance. [under construction]
anukūlavāta. masc. favourable wind. [under construction]
anukkamati. pr, trans (+acc). walks along; follows. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: anu + kama + ti. sanskrit: anukramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anukkamamāna. prp of anukkamati, trans (+acc). walking along; following. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: anu + kama + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anukramamāṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anukkama 1. masc, from anukkamati. bridle; reins. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: anu + √kam + a. derivative: kita (a). sanskrit: anukrama (order). sk root: √kram 1, 4 (stride)
anukkama 2. masc, from anukkamati. order; succession; sequence; series. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: anu + √kam + a. derivative: kita (a). sanskrit: anukrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anukkamitave. inf of anukkamati, intrans. to make progress; to proceed; to advance; lit. to go along. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: anu + √kam + itave. commentary: (SNa) taṁ paṭipadaṁ bhāsitamattena vā savanamattena vā okkamituṁ paṭipajjituṁ na sakkā'ti attho. sanskrit: anukram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anukkamena. ind, adv, instr sg of anukkama. successively; in order; by degrees; progressively; gradually. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: anu + √kam + a + ena, anukkama + ena. sanskrit: anukramam. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anukkhitta. pp of na ukkhipati, neg. (vinaya) not suspended. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: na > an + ud + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > k, p > t. antonym: ukkhitta. sanskrit: utkṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
anukhuddaka. adj, comp, from khudda. minor; secondary; less important. constr: anu + khudda + ka, anukhudda + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: anu + kṣudraka
anuga. adj, from anugacchati. following; going after. root: √gam 1 a (go). constr: anu + √gam + a. derivative: kita (a). sanskrit: anuga. sk root: √gam 1 (go)
anugacchati. pr, trans (+acc). follows; travels along. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: anu + gaccha + ti. sanskrit: anugacchati. sk root: √gam 1 (go)
anugacchanta. prp of anugacchati, trans (+acc). going along; following; travelling along. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: anu + gaccha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: anugacchat. sk root: √gam 1 (go)
anugacchi. aor of anugacchati. followed, went after. [under construction]
anugata 1. pp of anugacchati (+instr). permeated (with); pervaded (with); penetrated (by); lit. gone along (with). root: √gam 1 a (go). constr: anu + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > tvariant: anuggata. sanskrit: anugata. sk root: √gam 1 (go)
anugata 2. pp of anugacchati (+acc). followed; conforming (to); lit. gone along. root: √gam 1 a (go). constr: anu + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > tvariant: anuggata. sanskrit: anugata. sk root: √gam 1 (go)
anugata 3. pp of anugacchati (+acc). accompanied (by); lit. gone along. root: √gam 1 a (go). constr: anu + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > tvariant: anuggata. sanskrit: anugata. sk root: √gam 1 (go)
anugata 4. pp of anugacchati (+instr). afflicted (by); suffering (from); lit. gone along (with). root: √gam 1 a (go). constr: anu + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: anugata. sk root: √gam 1 (go)
anugati 1. fem, abstr, in comps, from anugacchati. following after; adhering to; agreement with; conforming to. root: √gam 1 a (go). constr: anu + √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. sanskrit: anugati. sk root: √gam 1 (go)
anugati 2. fem. form of belief, tenet. [under construction]
anugantabba. ptp of anugacchati. would follow, would go after. [under construction]
anugantuṁ. inf of anugacchati. follows, goes after. [under construction]
anugama. masc. following after. [under construction]
anugamana 1. nt, act, from anugacchati. following after; walking behind. root: √gam 1 a (go). constr: anu + √gam + ana. derivative: kita (ana). sk root: √gam 1 (go)
anugamana 2. nt, act, from anugacchati. inference, conclusion, form of belief. [under construction]
anugamana 3. nt, act, from anugacchati. (logic) positive (opp. of byatireka). [under construction]
anugāmika. adj. going along with, a follower. [under construction]
anugāmī. adj. along with, a follower. [under construction]
anugāyati. pr, intrans. (of oral scriptures) chanting; recitation. root: √gā 3 ya (sing). base: √gā + ya > gāya. constr: anu + gāya + ti. sanskrit: anugāyati. sk root: √gai √gā 4 (sing)
anugāhati. pr. plunges into, enters. [under construction]
anugāhi. aor of anugāhati. plunged into, entered. [under construction]
anugijjhati. pr, trans (+acc or +loc). is greedy (for); wants; craves. root: √gidh 3 ya (be greedy). base: √gidh + ya > gijjha. constr: anu + gijjha + ti. phonetic: dhy > jjh. antonym: nānugijjhati. sanskrit: anugṛdhyati. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
anugijjhi. aor of anugijjhati. coveted. [under construction]
anugiddha. pp of anugijjhati. covetous, greedy. [under construction]
anuggaṇhana. masc, act, from anuggaṇhāti. supporting; maintaining; upholding; fostering. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: anu + gaṇhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: anugrahaṇa. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
anuggaṇhāti 1. pr, trans (+acc). supports; maintains; upholds; fosters. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: anu + gaṇhā + ti. sanskrit: anugrahṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
anuggaṇhāti 2. pr. helps. [under construction]
anuggaṇhāti 3. pr. has pity on. [under construction]
anuggaṇhi. aor of anuggaṇhāti. helped, had pity on. [under construction]
anuggata. pp of na uggacchati, neg (+abl). not risen up (from); not grown (out of); not emerged (from); lit. not gone up (from). root: √gam 1 a (go). constr: na > an + ud + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > g, mt > t. antonym: uggata. sanskrit: na + udgata. sk root: √gam 1 (go)
anuggaha 1. adj, from na uggaṇhāti, neg. not grasping; not embracing; not taking up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: na > an + ud + √gah + a. derivative: kita (a). phonetic: d > g. compound: kammadhāraya (na + uggaha). antonym: uggaha. sanskrit: na + udgrāha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
anuggaha 2. masc, from anuggaṇhāti. support; help; assistance. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: anu + √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: anugraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
anuggahāya. ger of na uggaṇhāti, neg, trans (+acc or +loc). not grasping; not embracing; not taking up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: na > an + ud + gaṇhā + ya, an + uggahāya. phonetic: d > g. antonym: uggahāya. sanskrit: na + udgṛbhāya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
anuggahita 1. pp of anuggaṇhāti (+instr). helped (by); assisted (by); supported (by). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: anu + √gah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: anugrāhita. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
anuggahita 2. pp of na uggaṇhāti, neg. not learned; not memorized; lit. not picked up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: na > an + ud + √gah + ita, an + uggahita. derivative: kita (ita). phonetic: d > g. antonym: uggahita. sanskrit: na + udgrāhita. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
anuggahita 3. pp of na uggaṇhāti. commiserated. [under construction]
anuggahita 4. pp of anuggaṇhāti. taken up. [under construction]
anuggahessati. fut of anuggaṇhāti, trans (+acc). will support; will maintain; will uphold; will foster. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā + ssa > gahessa (irreg). constr: anu + gahessa + ti. commentary: (ANa) tattha tattha paññāya anuggahessāmī'ti ettha sīlassa asappāye anupakāradhamme vajjetvā sappāye upakāradhamme sevanto tasmiṁ tasmiṁ ṭhāne sīlakkhandhaṁ paññāya anuggaṇhāti nāma. sanskrit: anugrahiṣyati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
anuggāhaka. adj. helper, a patron. [under construction]
anugghāṭeti. pr. opens, unfastens *ptsd gives an opposite meaning after showing its construction as: “an + ugghāṭeti”. [under construction]
anucaṅkama. nt, from anucaṅkamati, intens. side-walk; space on the side of a walking path; lit. walking alongside. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: anu + caṅkama + a. derivative: kita (a). phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: anucaṅkrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anucaṅkamati. pr. follows one who is walking up and down. [under construction]
anucaṅkamanta. prp of anucaṅkamati, intens, intrans. walking; strolling up and down; going along. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: anu + caṅkama + nta. derivative: kita (nta). phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: anukramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anucaṅkamamāna. prp of anucaṅkamati, intens, intrans. walking; strolling along. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: anu + caṅkama + māna. derivative: kita (māna). phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: anucaṅkramyamāṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anucaṅkami. aor of anucaṅkamati, intens, trans (+acc). followed; walked after. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: anu + caṅkama + i. phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: anukram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anucaṅkamissaṁ. aor, 1st sg of anucaṅkami, irreg, intens, trans (+acc). followed; walked after. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: anu + caṅkama + issaṁ. phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: anucaṅkramiṣyat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anucaraṇa. nt. practising of, performance. [under construction]
anucarati. pr. follows, practises. [under construction]
anucara 1. masc. a follower; attendant; functionary. [under construction]
anucara 2. masc. governor. [under construction]
anucari. aor of anucarati. followed, practised. [under construction]
anucarita. pp of anucarati. accompanied by, pervaded with, practised. [under construction]
anuciṇṇa. pp of anucarati. practised, attained, acquainted with. [under construction]
anucita. adj. improper, not befitting. [under construction]
anucināti. pr. collects or practises. [under construction]
anucini. aor of anucināti. collected or practised. [under construction]
anucinteti. pr. thinks upon, considers. [under construction]
anucintesi. aor of anucinteti. thought upon, considered. [under construction]
anuccārita. adj. not uttered or raised up. [under construction]
anuccāritakata. adj, comp, neg. (vinaya) not formally lifted up; not raised up; lit. not made lifted. constr: na > an + uccārita + kata. compound: kammadhāraya (na + uccāritakata). antonym: uccāritakata. commentary: (VINa) anuccāritakatan'ti kappiyaṁ kārāpetuṁ āgatena bhikkhunā īsakam'pi anukkhittaṁ vā anapanāmitaṁ vā kataṁ. sanskrit: na + ucchrita + kṛta
anucciṭṭha. adj. untouched, (food) that is not left over. [under construction]
anucchavika. adj, comp, from chavi (+dat or +inf). suitable (to); proper (to); right (to); appropriate (to); lit. following one’s skin (to). constr: anu + chavi + ka, anucchavi + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: ananucchavika. sanskrit: ānucchavika
anucchavikadhamma. masc, comp. suitable teaching; appropriate discourse. [under construction]
anuja. masc. brother. [under construction]
anujaññā. opt of anujānāti, irreg, trans (+acc). should accept; should allow; should permit; should grant permission. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: anu + jānā + eyya. phonetic: eyya > ā (Kacc 508, 515), nā > ya (Kacc 509, 516), ñ > j. antonym: nānujaññā. sanskrit: anujñānīyāt. sk root: √jñā 9 (know)
anujā. fem. sister. [under construction]
anujāta. adj. born after or resembling (one's father). [under construction]
anujānanta. prp of anujānāti, trans (+acc or +inf). acknowledging. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: anu + jānā + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. sanskrit: anujñānāt. sk root: √jñā 9 (know)
anujānāti 1. pr, trans (+acc or +inf). allows (to); permits (to); grants permission (to). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: anu + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: anujñānāti. sk root: √jñā 9 (know)
anujānāti 2. pr, trans (+acc or +inf). acknowledges; accepts; consents; appreciates. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: anu + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: anujñānāti. sk root: √jñā 9 (know)
anujāni. aor of anujānāti. allowed, gave permission. [under construction]
anujīvati. pr. subsists by. [under construction]
anujīvi. aor of anujīvati. subsisted by. [under construction]
anujīvī. adj. a dependent person. [under construction]
anuju. adj. not straight, crooked. [under construction]
anuññā. fem. sanction, permission. [under construction]
anuññāta. pp of anujānāti. allowed; permitted. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: anu + √ñā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: anujñāta. sk root: √jñā 9 (know)
anuññeyya. ptp of anujānāti. acceptable; allowable; permissible; worthy of approval; lit. to be allowed. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: anu + √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (DNa) anuññeyyan'ti anujānitabbaṁ anumoditabbaṁ. sanskrit: anujñeya, anujñāpya. sk root: √jñā 9 (know)
anuṭṭhahanta. adj, from uṭṭhahati. One who does not rouse himself, inactive (person). [under construction]
anuṭṭhahāna. prp of na uṭṭhahati, neg, intrans. not making an effort; nor arousing oneself; lit. not standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: na > an + ud + ṭhaha + āna, an + uṭṭhahāna. derivative: kita (āna). phonetic: d > ṭ. antonym: uṭṭhahāna. sanskrit: uṣṭhāmāna. sk root: √sthā 1 (stand)
anuṭṭhātar. masc, agent, from na uṭṭhahati, neg. who is inactive; who is lazy; lit. who does not get up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > an + ud + √ṭhā + tar. derivative: kita (tar). phonetic: d > ṭ. compound: kammadhāraya (na + uṭṭhātar). antonym: uṭṭhātar. sanskrit: anutthātṛ. sk root: √sthā 1 (stand)
anuṭṭhāna 1. nt, act, from na uṭṭhahati, neg. not getting up; not making an effort; inaction; (comm) lack of energy to do work; lit. not standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > an + ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > ṭ. compound: kammadhāraya (na + uṭṭhāna). antonym: uṭṭhāna. commentary: (SNa) anuṭṭhānan'ti kammasamaye kammakaraṇavīriy'ābhāvo. sanskrit: anutthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
anuṭṭhāna 2. nt, pp of na uṭṭhahati. not getting up. [under construction]
anuṭṭhāna 3. nt. maintenance (anu + ṭhāna). [under construction]
anuṭṭhita 1. pp of anutiṭṭhati. practised; established; (comm) repeatedly practised; lit. stood on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: anu + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). commentary: (MNa) anuṭṭhitāyā'ti anuppavattitāya. (ANa) anuṭṭhitā'ti adhiṭṭhitā. sanskrit: anuṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
anuṭṭhita 2. adj, pp of na uṭṭhahati. not risen up. [under construction]
anuḍahati. pr. burns over, consumes. [under construction]
anuḍahana. nt. burning. [under construction]
anuḍahi. aor of anuḍahati. burnt over, consumed. [under construction]
anuṇṇata. pp of na uṇṇamati, neg. not puffed up; not arrogant; not haughty; lit. not bent up. root: √nam 1 a (bend). constr: na > an + ud + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dn > ṇṇ, mt > t. compound: kammadhāraya (na + uṇṇata). antonym: uṇṇatavariant: anuṇṇa, anunnata. sanskrit: anunnata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
anutappati. pr, intrans. regrets; suffers remorse; lit. is burned. root: √tapp 1 a (regret). base: √tapp + a > tappa. constr: anu + tappa + ti. antonym: nānutappati. sanskrit: anutapyate. sk root: √trap 1 (be abashed)
anutappi. aor of anutappati. repented, regretted. [under construction]
anutā. fem. remorse, anguish. [under construction]
anutāpa. masc. remorse, anguish. [under construction]
anutiṭṭhati 1. pr. stands near by. [under construction]
anutiṭṭhati 2. pr. agrees. [under construction]
anutīra. nt, from tīra. neighbourhood of bank or shore. [under construction]
anutīraṁ. ind, adv, acc sg of anutīra. along the bank or shore. [under construction]
anutīre. ind, adv, loc sg of anutīra (+gen). along the bank (of); along the shore (of). constr: anu + tīra + e, anutīra + e. sanskrit: anutīram
anutta. pp of na vacati, neg. (gram) not said; not mentioned; unspecified. root: √vac 1 a (say, speak). constr: na > an + √vac > vuc > uc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, c > t. compound: kammadhāraya (na + utta). antonym: utta. sanskrit: anukta. sk root: √vac 2, 3 (speak)
anuttakāla. masc, comp, neg. (gram) unspecific time; unstated time. constr: na > an + utta + kāla. compound: kammadhāraya (anutta + kāla). sanskrit: anukta + kāla
anuttara. adj, comp, neg (+gen). highest (of); unsurpassed (by); incomparable (to); superior (to); lit. nothing higher (of). constr: na > an + ud + tara. phonetic: d > t. compound: kammadhāraya (na + uttara). antonym: sauttara, uttara. commentary: (MNa) anuttaran'ti uttamaṁ pabhassaraṁ nirupakkilesaṁ. sanskrit: anuttara
anuttariya. nt, from uttara. superiority, excellency. [under construction]
anuttāna 1. adj. not shallow, deep. [under construction]
anuttāna 2. adj. obscure. [under construction]
anuttānīkata. pp of na uttānīkaroti, comp vb, neg. unexplained; unrevealed; obscured; lit. not made open. constr: na > an + uttāna > uttānī + kata. phonetic: a > ī before √kar. compound: kammadhāraya (na + uttānīkata). antonym: uttānīkata. sanskrit: na + uttānīkṛta (opened wide)
anutthunana. nt. wailing, lamentation, brooding, mourning. [under construction]
anutthunanta. prp of anutthunāti, trans (+acc). moaning (about); lamenting (over); sighing (about). root: √thu 5 nā (moan, groan), tthu in comps. base: √thu + nā > thunā. constr: anu + thunā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: anustan. sk root: √stan 1, 2 (thunder)
anutthunāti. pr, intrans. moans; laments; grieves. root: √thu 5 nā (moan, groan), tthu in comps. base: √thu + nā > thunā. constr: anu + thunā + ti. sanskrit: anustanayati. sk root: √stan 1, 2 (thunder)
anutthuni. aor of anutthunāti, intrans. moaned; lamented; grieved. root: √thu 5 nā (moan, groan), tthu in comps. base: √thu + nā > thunā. constr: anu + thunā + i. sanskrit: astānīt. sk root: √stan 1, 2 (thunder)
anutrasta. nt, neg. state without fear; release from terror; lit. not shaken up. root: √tras 1 a (fear, shake). constr: na > an + ud + √tras + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + utrasta). antonym: utrasta. sanskrit: na + uttrasta. sk root: √tras 1 (be terrified)
anutrāsī. adj. one who does not fear. [under construction]
anudadāti. pr. grants, concedes. [under construction]
anudayatā. fem, abstr, from anudaya. compassion; sympathy; lit. compassion state. root: √day 1 a (be kind, have pity), day or dday in comps. constr: anu + √day + ā + tā, anudaya + tā. derivative: taddhita (tā)variant: anuddayatā. commentary: (SNa) anudayatāyā'ti anuvaḍḍhiyā, sapubbabhāgāya muditāyā'ti attho. sanskrit: anu + dayā. sk root: √day 1 (share)
anudayā. fem. compassion (for); sympathy (for). [under construction]
anudasāhaṁ. ind, adv, comp, acc sg of anu dasāha. every ten days. constr: anu + dasa + aha + aṁ, anudasāha + aṁ. sanskrit: daśāha
anudahati. pr. burns over, consumes. [under construction]
anudahi. aor of anudahati. burnt over, consumed. [under construction]
anudiṭṭhi. fem, abstr, from diṭṭhi. theory; speculation; opinion; concept. constr: anu + diṭṭhi. compound: 4 prefix + nāma (anu + diṭṭhi). sanskrit: anudṛṣṭi
anudisā. fem, from disā. intermediate direction. constr: anu + disā. compound: 4 prefix + nāma (anu + disā). sanskrit: antaradiśā, vidiśā
anuddayatā. fem, abstr, from anuddaya. compassion; sympathy; lit. compassion state. root: √day 1 a (be kind, have pity), day or dday in comps. constr: anu + √day + ā + tā, anuddaya + tā. derivative: taddhita (tā)variant: anudayatā. commentary: (SNa) anudayatāyā'ti anuvaḍḍhiyā, sapubbabhāgāya muditāyā'ti attho. sanskrit: anu + dayā. sk root: √day 1 (share)
anuddayā. fem, abstr (+loc). compassion (for); sympathy (for). root: √day 1 a (be kind, have pity), day or dday in comps. constr: anu + √day + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) anudayan'ti rakkhaṇabhāvaṁ. anukampan'ti muducittataṁ. ubhayañ'c'etaṁ kāruññass'eva vevacanaṁ. sanskrit: anu + dayā. sk root: √day 1 (share)
anuddiṭṭha. pp of na uddisati, neg (+instr). not recited (by); not explained (by); not mentioned (by); lit. not pointed up (by). root: √dis 1 a (point out, explain). constr: na > an + ud + √dis + ta, an + uddiṭṭha. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: uddiṭṭha. sanskrit: na + uddiṣṭa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
anuddisati. pr, trans (+acc). points out; remarks. root: √dis 1 a (point out, explain). base: √dis + a > disa. constr: anu + disa + ti. sanskrit: anudiśati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
anuddhaṭa. adj. not pulled out, not destroyed. [under construction]
anuddhata 1. pp of na uddhata, neg. not arrogant; not pompous; not puffed up with pride. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > an + ud + √dhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + uddhata). antonym: uddhata. notes: see anuddhata 1. sanskrit: na + uddhata. sk root: √dhṛ 1 (hold)
anuddhata 2. pp of na uddhata, neg. not agitated; calm; subdued; unruffled. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > an + ud + √dhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + uddhata). antonym: uddhata. notes: see anuddhata 2. sanskrit: na + uddhata. sk root: √dhṛ 1 (hold)
anuddhaṁsa. adj, from anuddhaṁseti, caus (+instr). invaded (by); infected (with); flooded (with); overwhelmed (by). root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + e > dhaṁse (caus). constr: anu + dhaṁse + a. derivative: kita (a)variant: anuddhaṁsita. sanskrit: anudhvaṁsita. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
anuddhaṁsana. nt, act, from anuddhaṁseti, caus. attacking; accusing; charging; denouncing. root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + e > dhaṁse (caus). constr: anu + dhaṁse + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: anudhvaṁs. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
anuddhaṁsita 1. pp of anuddhaṁseti, caus (+instr). invaded (with); infected (by); flooded (with); overwhelmed (by). root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + e > dhaṁse (caus). constr: anu + dhaṁse + ita. derivative: kita (ita)variant: anuddhaṁsa. sanskrit: anudhvaṁsita. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
anuddhaṁsita 2. pp of anuddhaṁseti, caus. attacked; accused; denounced; lit. caused to fall upon. root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + e > dhaṁse (caus). constr: anu + dhaṁse + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: anudhvaṁsita. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
anuddhaṁseti 1. pr, caus of anuddhaṁsati, trans (+acc). invades; infects; floods; overwhelms. root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + e > dhaṁse (caus). constr: anu + dhaṁse + ti. antonym: nānuddhaṁseti. commentary: (MNa) anuddhaṁsessatī'ti hiṁsissati adhibhavissati. sanskrit: anudhvaṁsati. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
anuddhaṁseti 2. pr, caus of anuddhaṁsati, trans (+acc). attacks; accuses; denounces; lit. causes to fall upon. root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + e > dhaṁse (caus). constr: anu + dhaṁse + ti. antonym: nānuddhaṁseti. commentary: (VIN 1.2.8) anuddhaṁseyyā'ti codeti vā codāpeti vā. sanskrit: anudhvaṁsati. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
anuddhaṁsesi. aor of anuddhaṁseti, caus, trans (+acc). invaded; infected; flooded; overwhelmed. root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + e > dhaṁse (caus). constr: anu + dhaṁse + si. sanskrit: anudhvaṁs. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
anudhammacārī. adj, comp (+gen). living according to the Dhamma; following the Dhamma; practising according to the Dhamma. constr: anudhamma + cārī. compound: kammadhāraya (anudhamma + cārī). sanskrit: anu + dharmacārin
anudhammataṁ. ind, adv, acc sg of anudhammatā. appropriately; accordingly; consistently; lit. following the Dhamma state. constr: anu + dhamma + tā + aṁ, anudhammatā + aṁ. sanskrit: anu + dharma +
anudhammatā. fem, abstr, from anudhamma. correct method; right way; in accordance with what is right; lit. following the Dhamma state. constr: anu + dhamma + tā, anudhamma + tā. sanskrit: anu + dharmatā
anudhammaṁ. ind, adv, acc sg of anudhamma. according to Dhamma; in line with teaching. constr: anu + dhamma + aṁ. commentary: (SNPa) anudhamman'ti atth'ānurūpaṁ pāḷiṁ āropento. sanskrit: anu + dharma
anudhamma 1. adj, comp. according to; in line with. constr: anu + dhamma. compound: 4 prefix + nāma (anu + dhamma). sanskrit: anu + dharma
anudhamma 2. adj, comp. according to Dhamma; in line with the teaching. constr: anu + dhamma. compound: 4 prefix + nāma (anu + dhamma). sanskrit: anu + dharma
anudhamma 3. adj, comp. legal; according to the rule. constr: anu + dhamma. compound: 4 prefix + nāma (anu + dhamma). sanskrit: anu + dharma
anudhāvati 1. pr, trans (+acc). runs along; sprints along. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: anu + dhāva + ti. sanskrit: anudhāvate. sk root: √dhāv 1 (run)
anudhāvati 2. pr, trans (+acc). runs after; chases; pursues; seeks. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: anu + dhāva + ti. commentary: (SNa) na kho ahaṁ, āvuso'ti, āvuso, ahaṁ sandiṭṭhike kāme hitvā kālike kāme na anudhāvāmi na patthemi na pihemi. sanskrit: anudhāvate. sk root: √dhāv 1 (run)
anudhāvi. aor of anudhāvati, trans (+acc). ran after; chased; pursued; sought. root: √dhāv 1 a (run, flow). constr: anu + √dhāv + i. sanskrit: anudhāv. sk root: √dhāv 1 (run)
anunadītīre. ind, adv, comp, loc sg of anunadītīra. along the bank of a river. constr: anu + nadī + tīra + e, anunadītīra + e. compound: abyayībhāva (anu + nadītīre). sanskrit: anunadi + tīra
anunaya 1. masc, from anuneti (+loc). affection (for); inclination (towards); lit. leading along (in). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: anu + √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: anunaya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
anunaya 2. masc. approval. [under construction]
anunāsika 1. masc, from nāsā. (gram) nasal consonant. constr: anu + nāsā + ika, anunāsā + ika. derivative: taddhita (ika). notes: ṅ ñ ṇ n m ṁ. sanskrit: anunāsika
anunāsika 2. adj, from nāsā. nasal. [under construction]
anunāsikāgama. masc, comp. (gram) insertion of a nasal consonant. constr: anunāsika + āgama. compound: chaṭṭhī tappurisa (anunāsikassa + āgama). notes: ṅ ñ ṇ n m ṁ. sanskrit: anunāsika + āgama
anunīta. pp of anuneti (+instr). drawn along (by); led along (by); pulled (by). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: anu + √nī + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: anunīta (taught). sk root: √nī 1, 2 (lead)
anunetar. masc, agent, from anuneti. one who reconciled. [under construction]
anuneti. pr. conciliates, appeases. [under construction]
anunesi. aor of anuneti. concilated, appeased. [under construction]
anunnata. pp of na unnamati, neg. not puffed up; not arrogant; not haughty; lit. not bent up. root: √nam 1 a (bend). constr: na > an + ud + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > n, mt > t. compound: kammadhāraya (na + uṇṇata). antonym: unnatavariant: anuṇṇa, anuṇṇata. commentary: (ANa) anunnatena manasā'ti anuddhatena cetasā. sanskrit: anunnata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
anunnaḷa. adj, pp of na unnamati, neg. not haughty; not arrogant; not conceited; not proud; lit. not bent up. root: √nam 1 a (bend). constr: na > an + ud + √nam + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (na + unnaḷa). antonym: unnaḷavariant: anunnala. sanskrit: anunnata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
anupa. masc. watery land. [under construction]
anupakāra. adj, from na upakaroti, neg. unhelpful; unbeneficial; unsupportive; lit. not supporting. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > an + upa + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + upakāra). sanskrit: na + upakāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
anupakāradhamma. masc, comp, neg. unhelpful thing; unsupportive factor. constr: na > an + upakāra + dhamma. compound: kammadhāraya (na + upakāradhamma). sanskrit: na + upakāra + dharma
anupakuṭṭha. pp of na upakkosati, neg (+instr). not insulted (wrt); blameless (wrt); irreproachable (wrt). root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. constr: na > an + upa + √kus + ta, an + upakuṭṭha. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: upakuṭṭhavariant: anupakkuṭṭha. commentary: (ANa) anupakkuṭṭho'ti na upakkuṭṭho, na akkosaṁ vā nindaṁ vā pattapubbo. sanskrit: na + upakruṣṭa, anupakruṣṭa (bsk). sk root: √kruś 1 (cry out)
anupakkilesa. adj, from na upakilissati, neg (+gen). not defiling; not corrupting. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: na > an + upa + √kilis > kiles + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + upakkilesa). antonym: upakkilesa. sanskrit: na + upakleśa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
anupakkuṭṭha. adj. blameless, irreproachable. [under construction]
anupakhajja. ger of anupakkhandati, trans (+acc). sneaking in; encroaching; intruding; forcing oneself in. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: anu + pa + √khand + ya. phonetic: dy > jj. commentary: (MNa) anupakhajjā'ti anupavisitvā. sanskrit: anu + praskand. sk root: √skand 1 (leap)
anupagantvā. abs of anupagacchati, trans (+acc). having returned (to). root: √gam 1 a (go). constr: anu + pa + √gam + tvā. phonetic: m > n. sanskrit: anu + pragatvā. sk root: √gam 1 (go)
anupagamma 1. ger of na upagacchati, neg, trans (+acc). avoiding; not going near; lit. not approaching. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + upa + √gam + ya, an + upagamma. phonetic: y > m. antonym: upagammavariant: anupaggamma. sanskrit: na + upagamya. sk root: √gam 1 (go)
anupagamma 2. ger of na upagacchati, neg, trans (+acc). not adopting; not embracing; lit. not approaching. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + upa + √gam + ya, an + upagamma. phonetic: y > m. antonym: upagammavariant: anupaggamma. sanskrit: na + upagamya. sk root: √gam 1 (go)
anupaggamma. ger of na upagacchati, neg, trans (+acc). avoiding; not going near; lit. not approaching. root: √gam 1 a (go). constr: na > an + upa + √gam + ya, an + upaggamma. phonetic: y > m. antonym: upaggammavariant: anupagamma. sanskrit: na + upagamya. sk root: √gam 1 (go)
anupaghāta. adj, from na upaghāteti, neg. not hurtful; not harmful; non-violent. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: na > an + upa + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. compound: kammadhāraya (na + upaghāta). antonym: upaghāta, saupaghāta. sanskrit: na + upaghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
anupacāraṭṭhāna. nt, comp (+gen). place not near (to); somewhere not in the vicinity (of). constr: na > an + upacāra + ṭhāna. antonym: upacāraṭṭhāna
anupacita. adj. not accumulated. [under construction]
anupacchinna. adj. continued, proceeding without cessation. [under construction]
anupacchinnatta. nt, abstr, from na upacchinna, neg. fact of being uninterrupted; lit. not cut off state. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: na > an + upa + √chid + na + tta, anupacchinna + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: d > n. sanskrit: anavacchinna +. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
anupajagghati. pr, trans (+acc). ridicules; mocks; derides. root: √jaggh 1 a (laugh). base: √jaggh + a > jaggha. constr: anu + pa + jaggha + ti. sanskrit: anu + pra + ghagghati. sk root: √ghagh √ghaggh 1 (laugh)
anupaññatti. fem. a supplementary regulation. [under construction]
anupaṭipāṭi. fem. succession. [under construction]
anupaṭṭhita. pp of na upaṭṭhahati, neg. not present; not in attendance; not established; lit. not standing near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a > an + upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + upaṭṭhita). antonym: upaṭṭhita. sanskrit: anupasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
anupaṭṭhiyamāna. prp of na upaṭṭhiyati. not being attended (to); not being waited (on). [under construction]
anupatati. pr, trans (+acc). falls (into); falls down (in). root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: anu + pata + ti. antonym: nānupatati. sanskrit: anupatati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
anupatita 1. pp of anupatati (+instr). fallen (into); afflicted (with); stricken (by); lit. fallen along (with). root: √pat 1 a (fall). constr: anu + √pat + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: anupatita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
anupatita 2. pp of anupatati (+instr). filled (with); immersed (in); lit. fallen along (with). root: √pat 1 a (fall). constr: anu + √pat + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: anupatita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
anupatitvā. abs of anupatati, trans (+acc). having attacked; having given chase (to); lit. having fallen along. root: √pat 1 a (fall). constr: anu + √pat + itvā. commentary: (MNa) anupatitvā'ti anubandhitvā. sanskrit: anupatitvā. sk root: √pat 1 (fly, fall)
anupatti. fem, abstr, from anupāpuṇāti. attainment; accomplishment; fulfilment. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: anu + pa + √ap + ti. derivative: kita (ti). phonetic: p > t. sanskrit: anu + prāpti. sk root: √āp 5 (obtain)
anupada. adj, from anupajjati. sequential; consecutive. root: √pad 3 ya (go, step). constr: anu + √pad + a. derivative: kita (a). commentary: (VIN 2.5.1.4) anupadaṁ nāma pāṭekkaṁ paṭṭhapetvā ekato osāpenti. (VINa) anupadan'ti dutiyapādo. sanskrit: anupada. sk root: √pad 4 (go)
anupadajjeyya 1. opt of anuppadeti, irreg, trans (+acc). should continue; should undertake; should follow through; lit. should give more. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dajja (irreg). constr: anu + pa + dajja + eyya. phonetic: dā > dajja (Kacc 499, 507). sanskrit: anupradā. sk root: √dā 3 (give)
anupadajjeyya 2. opt of anuppadeti, irreg, trans (+acc). could give; should hand over. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dajja (irreg). constr: anu + pa + dajja + eyya. phonetic: dā > dajja (Kacc 499, 507). sanskrit: anupradā. sk root: √dā 3 (give)
anupadavaṇṇanā. fem, comp. sequential explanation. constr: anupada + vaṇṇanā
anupadaṁ 1. ind, adv, acc sg of from anupada. (of recitation) line after line; line following line. root: √pad 3 ya (go, step). constr: anu + √pad + a + aṁ, anupada + aṁ. compound: abyayībhāva (anu + padaṁ). commentary: (VIN 2.5.1.4) anupadaṁ nāma pāṭekkaṁ paṭṭhapetvā ekato osāpenti. (VINa) anupadan'ti dutiyapādo. sanskrit: anupadam. sk root: √pad 4 (go)
anupadaṁ 2. ind, adv, acc sg of from anupada. close behind. [under construction]
anupaddava. adj, neg. safe; free from danger; uninjured; unafflicted. root: √du 1 a (torment, afflict), ddu in comps. constr: na > an + upa + √du > dav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. compound: kammadhāraya (na + upaddava). antonym: upaddava. sanskrit: nirupadrava. sk root: √dru √drū 5 (hurt)
anupadhāretvā. abs of anupadhāreti. having disregarded, without consideration. [under construction]
anupanidhāya. ger of na upanidahati, neg, trans (+acc). not comparing; not compared (to); not in comparison (with). root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > an + upa + ni + √dhā + ya. sanskrit: na + upanidhāya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anupanisa. adj, from na upanissayati, neg. without a supporting condition; lit. with not foundation. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: na > an + upa + ni + √si + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + upanisā). antonym: saupanisa. sanskrit: na + saṁniśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
anupanenta. prp of na upaneti, neg, trans (+acc). not leading; not guiding; lit. not leading near. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: na > an + upa + ne + nta, an + upanenta. derivative: kita (nta). phonetic: ī > e. antonym: upanenta. sanskrit: na + upanī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
anupanna. pp of anupajjati. followed; entered; fallen under. root: √pad 3 ya (go, step). constr: anu + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: anupanna. sk root: √pad 4 (go)
anupapatti. fem, abstr, from na upapajjati, neg. (gram) non-appearance; non-accomplishment; lit. not going near. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > an + upa + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. compound: kammadhāraya (na + upapatti). sanskrit: upapatti. sk root: √pad 4 (go)
anupapanna 1. pp of na upapajjati, neg (+acc). not reborn (in); not re-arisen (in); not taken; not gone on (to); lit. not gone near. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > an + upa + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (na + upapanna). antonym: upapanna. commentary: (SNa) anupapanno hotī'ti cutikkhaṇe'y'eva paṭisandhicittassa anuppannattā anupapanno hoti. sanskrit: anupapanna (unaccomplished). sk root: √pad 4 (go)
anupapanna 2. adj, pp of na upapajjati, neg (+acc). (gram) not viable; inappropriate; ungrammatical; unproven; lit. not gone near. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > an + upa + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (na + upapanna). antonym: upapanna. sanskrit: anupapanna. sk root: √pad 4 (go)
anupaparikkhanta. prp of na upaparikkhati, neg, trans (+acc). not investigating; not inspecting; not inquiring (into); not examining. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: na > an + upa + pari + ikkha + nta, an + upaparikkhanta. derivative: kita (nta). antonym: upaparikkhanta. sanskrit: na + upaparīkṣ. sk root: √īkṣ 1 (see)
anupabandha. masc, from anuppabandhati. continuance; following consecutively; persisting afterwards. [under construction]
anupabandhabhāva. masc, abstr, comp. fact of immediately following; state of following consecutively. [under construction]
anupabbajati. pr. gives up worldly life in imitation of another. [under construction]
anupabbajjā. fem, from anupabbajati (+gen). following (of) into the monastic life; ordination under. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: anu + pa + √vaj > baj + yā. derivative: kita (yā). phonetic: v > b, y > j. sanskrit: anupravrajana (bsk). sk root: √vraj 1 (proceed)
anupama. adj. incomparable; matchless; the best. [under construction]
anupameya. adj. incomparable. [under construction]
anupaya. adj, from na upeti, neg (+loc). who is not attracted (to); who is unengaged (with); who is disinterested (in); who is unattached (to); lit. not going near (in). root: √i 1 a (come, go). constr: na > an + upa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: with metrically lengthened ū, i > ay. compound: kammadhāraya (na + upaya). antonym: upayavariant: anūpaya. sanskrit: anupayat. sk root: √i 1, 2 (go)
anuparigacchati. pr. goes round about. [under construction]
anuparigacchi. aor of anuparigacchati. went round about. [under construction]
anuparigantuṁ. inf of anuparigacchati, trans (+acc). to go around; to circle around. root: √gam 1 a (go). constr: anu + pari + √gam + tuṁ. phonetic: m > n. sanskrit: anu + parigantum. sk root: √gam 1 (go)
anuparigamma. ger of anuparigacchati, trans (+acc). going around; circling around; traversing. root: √gam 1 a (go). constr: anu + pari + √gam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: anu + parigamya. sk root: √gam 1 (go)
anuparidhāvati. pr, trans (+acc). runs around; circles around; rotates around. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: anu + pari + dhāva + ti. antonym: nānuparidhāvati. sanskrit: anu + paridhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
anuparidhāvanta. prp of anuparidhāvati, trans (+acc). running around; circling around; rotating around. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: anu + pari + dhāva + nta. derivative: kita (nta). antonym: ananuparidhāvanta. sanskrit: anu + paridhāvat. sk root: √dhāv 1 (run)
anuparidhāvi. aor of anuparidhāvati. ran up and down or around. [under construction]
anupariyāti. pr. goes round about. [under construction]
anupariyāya. adj, from anupariyāti. going around; encircling; perimeter. root: √yā 1 a (go). constr: anu + pari + √yā + [y] + a. derivative: kita (a). sanskrit: anu + pariyāṇa. sk root: √yā 2 (go)
anupariyāyanāmaka. adj, comp. what is called an encircling. constr: anupariyāya + nāmaka
anupariyāyapatha. masc, comp. encircling path; perimeter road. constr: anupariyāya + patha. compound: kammadhāraya (anupariyāya + patha). commentary: (ANa) anupariyāyapathan'ti anupariyāyanāmakaṁ maggaṁ. sanskrit: anu + pariyāṇa + patha
anupariyāyi. aor of anupariyāti. went round about. [under construction]
anuparivattati 1. pr, trans (+acc). circles around; revolves around; rotates around. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: anu + pari + vatta + ti. antonym: nānuparivattati. sanskrit: anuparivartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
anuparivattati 2. pr. turns over parallel with, occurs along with. [under construction]
anuparivattana. nt. rolling after evolving. [under construction]
anuparivattanta. prp of anuparivattati, trans (+acc). circling around; revolving around; rotating around. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: anu + pari + vatta + nta. derivative: kita (nta). antonym: ananuparivattanta. sanskrit: anuparivartat. sk root: √vṛt 1 (turn)
anuparivattiyamāna. prp of anuparivattiyati, pass, intrans. being revolved around; being rotated; being circulated; routinely. root: √vatt 1 iya (be, proceed). base: √vatt + iya > vattiya (pass). constr: anu + pari + vattiya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anuparivṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
anuparivatti 1. aor of anuparivattati. moved round and round, kept on rolling. [under construction]
anuparivatti 2. aor. having parallel turn-over with, occurring along with. [under construction]
anuparisakkati. pr, trans (+acc). circles around; circumambulates. root: √sakk 1 a (move). base: √sakk + a > sakka. constr: anu + pari + sakka + ti. sanskrit: anu + pari + ṣvaṣkati. sk root: √ṣvaṣk 1 (go, move)
anuparisakkana. nt, act, from anuparisakkati. circling around; circumambulation. root: √sakk 1 a (move). constr: anu + pari + √sakk + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: anu + pari + ṣvaṣk. sk root: √ṣvaṣk 1 (go, move)
anupalabbhanīya. adj. (logic) impossible, self-contradictory, unfindable, non-existent. [under construction]
anupalabbhamāna 1. prp of na upalabbhati, neg, pass, intrans. not being found; being non-existent. root: √labh 1 ya (get). base: √labh + ya > labbha (pass). constr: na > an + upa + labbha + māna, an + upalabbhamāna. derivative: kita (māna). phonetic: bhy > bbh. antonym: upalabbhamāna. sanskrit: upalabh. sk root: √labh 1 (take)
anupalabbhamāna 2. adj. (logic) impossible, self-contradictory, unfindable, non-existent. [under construction]
anupalabbhiyamāna. prp of na upalabbhati, neg, pass, intrans. not being found; being non-existent. root: √labh 1 iya (get). base: √labh + iya > labbhiya (pass, irreg). constr: na > an + upa + labbhiya + māna, an + upalabbhiyamāna. derivative: kita (māna). antonym: upalabbhiyamānavariant: anupalabbhamāna. sanskrit: upalabh. sk root: √labh 1 (take)
anupalitta. pp of na upalimpati, neg (+instr). not smeared (by); not sullied (by); untainted (by); unstained (by). root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: na > an + upa + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: upalitta. sanskrit: anupalipta. sk root: √lip 6 (smear)
anupalittabhāva. masc, abstr, comp. undefiled state. constr: anupalitta + bhāva
anupavajja. adj, ptp of na upavadati, neg. blameless; cannot find fault with; beyond reproach; lit. not to be blamed. root: √vad 1 a (say, speak). constr: na > an + upa + √vad + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (na + upavajja). antonym: upavajja, saupavajja. sanskrit: na + upavad, nirapavāda. sk root: √vad 1 (speak)
anupavajjatā. fem, abstr, from na upavajja, neg. blamelessness; inculpableness; guiltlessness. root: √vad 1 a (say, speak). constr: na > an + upa + √vad + ya + tā, an + upavajja + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (na + upavajjatā). antonym: upavajjatā. sanskrit: niravadya. sk root: √vad 1 (speak)
anupavatteti. pr, caus of anupavattati. continues rolling, wield power in succession. [under construction]
anupavattesi. aor of anupavatteti. continued rolling, wielded power in succession. [under construction]
anupavādaka. adj, from na upavadati, neg (+gen). who does not blame; who does not insult; who does not abuse; lit. not a blamer (of). root: √vad 1 a (say, speak). constr: na > an + upa + √vad > vād + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + upavādaka). antonym: upavādaka. sanskrit: na + upavāda + ka. sk root: √vad 1 (speak)
anupaviṭṭhaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of having entered into. constr: anupaviṭṭha + aṭṭhena
anupaviṭṭha 1. pp of anupavisati (+acc). entered (into); gone (into); sunk (into); immersed (into). root: √vis 1 a (enter). constr: anu + pa + √vis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: anupraviṣṭa. sk root: √viś 6 (enter)
anupaviṭṭha 2. pp of anupavatteti. continued rolling, wielded power in succession. [under construction]
anupavisati. pr. goes into, enters. [under construction]
anupavisi. aor of anupavisati. went into, entered. [under construction]
anupavisitvā. abs of anupavisati, trans (+acc). having entered forcefully; having encroached; lit. having entered near. root: √vis 1 a (enter). constr: anu + pa + √vis + itvā. sanskrit: anupraviś. sk root: √viś 6 (enter)
anupavesati. pr. interferes with. [under construction]
anupasagga. adj. without a prefix. [under construction]
anupasaṅkamana. nt, act, from na upasaṅkamati, neg (+gen). not approaching (of); not visiting (of); lit. not going near (of). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: na > an + upa + saṁ + √kam + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: na + upasaṁkramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anupasaṅkamanātthuppattivasena. ind, adv, comp (+gen). due to an arisen need (of monks) not approaching. constr: anupasaṅkamana + atthuppatti + vasena. sanskrit: na + upasaṁkramaṇa + artha + utpatti + vaśena
anupasaṅkamanta. prp of na upasaṅkamati, neg, trans (+acc). not approaching; not going to visit; lit. not going near. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: na > an + upa + saṁ + kama + nta, na + upasaṅkamanta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: na + upasaṁkramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anupasaṅkamitvā. abs of na upasaṅkamati, neg, trans (+acc). having not approached; having not gone (to); having not gone to visit. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: na > an + upa + saṁ + √kam + itvā, na + upasaṅkamitvā. phonetic: ṁ > ṅ. antonym: upasaṅkamitvā. sanskrit: na + upasaṁkramitvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anupasaṭṭhatā. fem. free from trouble. [under construction]
anupasampanna. masc, from na upasampajjati, neg. unordained person; who is not a higher-ordained; novice monastic or layperson; lit. not attained. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > an + upa + saṁ + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. antonym: upasampanna. commentary: (VIN 2.5.1.4) anupasampanno nāma bhikkhuñ'ca bhikkhuniñ'ca ṭhapetvā avaseso anupasampanno nāma. sanskrit: na + upasaṁpanna. sk root: √pad 4 (go)
anupasampannasaññī. adj, comp, neg (+loc). not percipient of a higher ordained monk (as). constr: na > an + upasampanna + saññī. compound: kammadhāraya (na + upasampannasaññī). antonym: upasampannasaññī. sanskrit: na + upasaṁpanna + saṁjñin
anupassaka. adj. observer, one who contemplates. [under construction]
anupassati. pr, trans (+acc). sees; observes; witnesses; follows; notices. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: anu + passa + ti. sanskrit: anupaśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
anupassanā 1. fem, abstr, from anupassati. observation; contemplation; witnessing; watching. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: anu + passa + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: anupaśya, anudarśana, anupaśyanā (bsk). sk root: √dṛś 1 (see)
anupassanā 2. fem, abstr, from anupassati. realisation. [under construction]
anupassanta. prp of anupassati, trans (+acc). seeing; observing; witnessing; following; noticing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: anu + passa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: anupaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
anupassi. aor of anupassati. observed, contemplated. [under construction]
anupassī 1. adj, in comps, from anupassati (+acc). looking (at); observing; following; noticing; witnessing; watching. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: anu + passa + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: anupaśyin. sk root: √dṛś 1 (see)
anupassī 2. masc, agent, in comps, from anupassati (+acc). observer (of); witness (of); watcher (of); follower (of); lit. follow-see-er. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: anu + passa + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: anupaśyin. sk root: √dṛś 1 (see)
anupahacca. ger of na upahanati, neg, trans (+acc). not injuring; not hurting; not wounding. root: √han 1 a (strike, kill). constr: na > an + upa + √han + tya, an + upahacca. phonetic: ty > cc. antonym: upahacca. sanskrit: na + upa + hatya. sk root: √han 1, 2 (smite)
anupahata 1. pp of na upahanati, neg. uninjured; unhurt; lit. not struck. root: √han 1 a (strike, kill). constr: na > an + upa + √han + ta, an + upahata. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: upahata. sanskrit: anupahata. sk root: √han 1, 2 (smite)
anupahata 2. masc. attack in speech. [under construction]
anupahāra. masc, from na upaharati, neg (+gen). not giving; not supplying; not adding; lit. not bringing near (of). root: √har 1 a (carry). constr: na > an + upa + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + upahāra). antonym: upahāravariant: anupāhāra, anupādāna. sanskrit: na + upahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
anupāta. masc, in comps, from anupatati. attack; criticism; response. root: √pat 1 a (fall). constr: anu + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: anupāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
anupātī. adj. one who attacks or follows. [under construction]
anupādā. ger of na upādiyati, abbrev of na upādāya, neg, trans (+acc). not holding (on); not grasping (on); detaching; without clinging; not taking possession (of); lit. not taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > an + upa + √ādā + (ya), an + upādā. antonym: upādāyavariant: anupādāya. sanskrit: na + upādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anupādāna 1. adj, from na upādiyati, neg. unattached; with no attachment; not clinging; without grasping; not taking possession (of); lit. not taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > an + upa + √ādā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + upādāna). antonym: saupādāna, upādāna. commentary: (MNa) anupādāno'ham'asmī'ti niggahaṇo aham'asmi. sanskrit: na + upādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anupādāna 2. adj, from na upādiyati, neg. without fuel; without firewood; lit. not taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > an + upa + √ādā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + upādāna). antonym: upādāna, saupādāna. sanskrit: na + upādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anupādāparinibbāna. nt, comp. complete extinguishing though not grasping; total dousing by detaching; completely going out without fuel; (comm) absolute quenching without condition. constr: anupādā + parinibbāna. compound: 1 ind + nāma (anupādā + parinibbāna). commentary: (MNa) anupādāparinibbānaṁ nāma appaccayaparinibbānaṁ. dvedhā upādānāni gahaṇ'ūpādānañ'ca paccay'ūpādānañ'ca. gahaṇ'ūpādānaṁ nāma kām'upādān'ādikaṁ catubbidhaṁ, paccay'ūpādānaṁ nāma avijjāpaccayā saṅkhārā'ti evaṁ vuttapaccayā. sanskrit: anupādā + parinirvāṇa
anupādāparinibbānattha. masc, comp. for the sake of complete extinguishing though not grasping; for the purpose of total dousing by detaching; (comm) for the sake of absolute quenching without condition. constr: anupādā + parinibbāna + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (anupādāparinibbānassa + attha). commentary: (MNa) anupādāparinibbānaṁ nāma appaccayaparinibbānaṁ. dvedhā upādānāni gahaṇ'ūpādānañ'ca paccay'ūpādānañ'ca. gahaṇ'ūpādānaṁ nāma kām'upādān'ādikaṁ catubbidhaṁ, paccay'ūpādānaṁ nāma avijjāpaccayā saṅkhārā'ti evaṁ vuttapaccayā. sanskrit: anupādā + parinirvāṇa + artha
anupādāya. ger of na upādiyati, neg, trans (+acc). not holding (onto); not grasping (onto); detaching (from); not taking possession (of); lit. not taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > an + upa + √ādā + ya, an + upādāya. antonym: upādāyavariant: anupādā. sanskrit: na + upādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anupādāvimutta. adj, comp. liberated through non-attachment. constr: anupādā + vimutta. compound: 1 ind + nāma (anupādā + vimutta). commentary: (MNa) anupādā vimutto'ti catūhi upādānehi kañci dhammaṁ anupādiyitvā vimutto. sanskrit: na + upādā + vimukta
anupādinna. pp of na upādiyati, neg. not grasped; not clung to; not attached to; not taken as mine; not taken possession (of); lit. not taken near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > an + upa + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī, īn > inn. compound: kammadhāraya (na + upādinna). antonym: upādinna. sanskrit: na + upādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anupādiyanta. prp of na upādiyati, neg, trans (+acc). not attaching (to); not taking as mine; not grasping (onto); not clinging (to); not taking possession (of); lit. not taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: na > an + upa + ādiya + nta, an + upādiyanta. derivative: kita (nta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: upādiyantavariant: anupādiyāna, anupādiyamāna. commentary: (ANa) anupādiyaṁ na paritassatī'ti aggaṇhanto taṇhāparitassanāya na paritassati. sanskrit: na + upādāyat. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anupādiyamāna. prp of na upādiyati, neg, trans (+acc). not attaching (to); not taking as mine; not grasping (onto); not clinging (to); lit. not taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: na > an + upa + ādiya + māna, an + upādiyamāna. derivative: kita (māna). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: upādiyamānavariant: anupādiyāna, anupādiyanta. sanskrit: na + upādīyamāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anupādiyāna. prp of na upādiyati, neg, trans (+acc). not attaching (to); not taking as mine; not grasping (onto); not clinging (to); not taking possession (of); lit. not taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: na > an + upa + ādiya + āna, an + upādiyāna. derivative: kita (āna). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: upādiyānavariant: anupādiyanta, anupādiyamāna. sanskrit: na + upādīyamāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
anupādisesa 1. adj, comp, neg. with no grasping to existence; with no fuel remaining; with no residual clinging. constr: na > an + upādi + sesa. compound: kammadhāraya (anupādi + sesa). antonym: upādisesa, saupādisesa. sanskrit: anupadhiśeṣa
anupādisesa 2. adj, comp, neg. with no residue remaining; with nothing leftover. constr: na > an + upādi + sesa. compound: kammadhāraya (anupādi + sesa). antonym: upādisesa. sanskrit: anupadhiśeṣa
anupāpuṇāti. pr, trans (+acc). reaches; arrives (at); comes (to). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: anu + pa + apuṇā + ti. sanskrit: anuprāpnoti. sk root: √āp 5 (obtain)
anupāpuṇi. aor of anupāpuṇāti. reached, attained. [under construction]
anupāpeti. pr, caus of anupāpuṇāti. causes ( or makes one) to conduct or lead. [under construction]
anupāpesi. aor of anupāpeti. conducted or leaded. [under construction]
anupāya 1. adj, from na upeti, neg (+loc). not attracted (to); unengaged (with); disinterested (in); unattached (to); lit. not going near (in). root: √i 1 a (come, go). constr: na > an + upa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. compound: kammadhāraya (na + upāya). antonym: upāya, anapāya. sanskrit: anupayat. sk root: √i 1, 2 (go)
anupāya 2. masc. wrong means. [under construction]
anupāyāsa. adj, from na upāyāsa, neg. unafflicted; peaceful; trouble-free. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: na > an + upa + ā + √yas > yās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + upāyāsa). antonym: upāyāsa, saupāyāsa. sanskrit: na + upāyāsa (bsk). sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
anupālaka 1. adj. guarding, protecting. [under construction]
anupālaka 2. masc. a protector. [under construction]
anupālana. nt. maintenance, upkeep, protection. [under construction]
anupāleti. pr. maintains, safeguards. [under construction]
anupālesi. aor of anupāleti. maintained, safeguarded. [under construction]
anupāsita. pp of na upāsati, neg. not attended; not served; not followed; lit. not sat near. root: √ās 1 a (sit). constr: na > an + upa + √ās + ita. derivative: kita (ita). antonym: upāsita. commentary: (THia) sattā vā anusāsito siyā'ti sattā vā dhammasarīrassa adassanena yassā itthiyā ananusāsito siyā. sanskrit: anupāsita. sk root: √ās 2 (sit)
anupucchati. pr, ditrans (+acc & +acc). asks; enquires. root: √pucch 1 a (ask, question). base: √pucch + a > puccha. constr: anu + puccha + ti. sanskrit: anupṛcchati. sk root: √prach 6 (ask)
anupucchamāna. prp of anupucchati, ditrans (+acc & +acc). asking (about); enquiring (after); following with a question. root: √pucch 1 a (ask, question). base: √pucch + a > puccha. constr: anu + puccha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anuprach. sk root: √prach 6 (ask)
anupucchi. aor of anupucchati. inquired after. [under construction]
anupuṭṭha. pp of anupucchati. asked; questioned. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: anu + √pucch + ta. derivative: kita (ta). antonym: anānupuṭṭha. sanskrit: anu + pṛṣṭa. sk root: √prach 6 (ask)
anupubba. adj, comp. gradual; step-by-step; successive; lit. following before. constr: anu + pubba. compound: 1 ind + nāma (anu + pubba). commentary: (ITIa) anupubbenā'ti sīl'ādivisuddhipaṭipāṭiyā, tattha ca vipassanāpaṭipāṭiyā c'eva maggapaṭipāṭiyā ca. sanskrit: anupūrva
anupubbakiriyā. fem, comp. gradual undertaking; step-by-step activity; successive process. constr: anupubba + kiriyā. compound: kammadhāraya (anupubba + kiriyā). sanskrit: anupūrva + kriyā
anupubbatā. fem, abstr, comp, from anupubba. (gram) succession; lit. following before state. constr: anu + pubba + tā, anupubba + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: anupūrva + tā
anupubbapaṭipadā. fem, comp. gradual progress; step-by-step path of practice. constr: anupubba + paṭipadā. compound: kammadhāraya (anupubba + paṭipadā). sanskrit: anupūrva + pratipad
anupubbavihārī. adj, comp. dwelling in ever-higher meditation attainments; experiencing successive levels of accomplishment. constr: anupubba + vihārī. phonetic: with metrically shortened i. compound: kammadhāraya (anupubba + vihārī). commentary: (UDa) anupubbavihāri tattha so'ti evaṁ tīsu'pi kālesu att'attaniyaṁ suññataṁ tattha saṅkhāragate anupassanto anukkamena udayabbayañāṇ'ādivipassanāñāṇesu uppajjamānesu anupubbavipassanāvihāravasena anupubbavihārī samāno. sanskrit: anupūrva + vihārin
anupubbasamāpatti. fem, comp. sucessive attainments. constr: anupubba + samāpatti
anupubbasikkhā. fem, comp. gradual training; step-by-step practice. constr: anupubba + sikkhā. compound: kammadhāraya (anupubba + sikkhā). sanskrit: anupūrva + śikṣā
anupubbaṁ. ind, adv, acc sg of anupubba. gradually; step-by-step; successively; one-by-one. constr: anu + pubba + aṁ, anupubba + aṁ. compound: abyayībhāva (anu + pubbaṁ). commentary: (SNa) anupubbaṁ jahantī'ti anupaṭipāṭiyā puggalaṁ jahanti. sanskrit: anupūrvam
anupubbikathā 1. fem, comp. the whole story from the beginning. constr: anupubbi + kathā. compound: kammadhāraya (anupubbi + kathā). sanskrit: anupūrvam + kathā
anupubbikathā 2. fem. previous history. [under construction]
anupubbiṁ kathaṁ katheti. idiom, fem + fem + pr. gives a talk that develops progressively; gives a graduated instruction; gives a systematic talkvariant: ānupubbikathā, anupubbikathā. commentary: (ANa) dānānantaraṁ sīlaṁ, sīlānantaraṁ saggan'ti evaṁ desan'ānupubbiṁ kathaṁ vā, yaṁ yaṁ suttapadaṁ vā gāthāpadaṁ vā nikkhittaṁ hoti, tassa tassa anurūpakathaṁ kathessāmī'ti cittaṁ upaṭṭhapetvā paresaṁ dhammo desetabbo. sanskrit: anupūrvam + kathā + kathayati
anupubbī. adj, from anupubba. progressive; developing; ordered; sequential. constr: anu + pubba + ī, anupubba + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: anupūrva
anupubbena. ind, adv, comp, instr sg of anupubba. gradually; step-by-step; successively; stage-by-stage. constr: anu + pubba + ena, anupubba + ena. compound: abyayībhāva (anu + pubbena). sanskrit: anupūrvam
anupekkhati. pr, trans (+acc). carefully reconsiders; re-examines; re-inspects. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: anu + pa + ikkha + ti. sanskrit: anuvīkṣ. sk root: √īkṣ 1 (see)
anupekkhanā. fem. consideration. [under construction]
anupekkhi. aor of anupekkhati. considered carefully. [under construction]
anupekkhita. pp of anupekkhati. carefully considered; re-examined; re-looked at. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: anu + pa + √ikkh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: parīkṣita. sk root: √īkṣ 1 (see)
anupeta. pp of na upeti, neg. not engaged (with); not approaching. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: na > an + upa + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + upeta). antonym: upeta. sanskrit: anupeta. sk root: √i 1, 2 (go)
anupesi. aor of anupeseti. sent forth after. [under construction]
anupeseti. pr. sends forth after. [under construction]
anuposathikaṁ. ind, adv, acc sg of anuposathika. every fool moon and new moon; every observance day. root: √vas 1 a (live). constr: anu + upa + √vas + a + tha + ika + aṁ, anuposathika + aṁ. derivative: taddhita (tha). compound: abyayībhāva (anu + uposathikaṁ). sanskrit: anu + upavasatha. sk root: √vas 1 (dwell)
anuposiya. adj, ptp of anuposeti. be nourished or fostered. [under construction]
anuppattasadattha. adj, comp. who has achieved the highest goal; who has attained one’s purpose; epithet of an arahant. constr: anuppatta + sadattha. compound: dutiyā tappurisa (anuppatta + sadatthaṁ). commentary: (SNa) anuppatto arahattasaṅkhāto sako attho etesan'ti anuppattasadatthā. sanskrit: anuprāpta + sat + artha
anuppatta 1. pp of anupāpuṇāti (+acc). reached; arrived (at); come (to). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: anu + pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: anuprāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
anuppatta 2. pp of anupāpuṇāti. attained; achieved. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: anu + pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: anuprāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
anuppatta 3. pp of anupāpuṇāti (+dat). presented (to); delivered (to); lit. reached (to). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: anu + pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: anuprāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
anuppatti. fem. arrival, attainment, cessation of rebirth. [under construction]
anuppadātabba. ptp of anuppadāti. (of money) should be handed over; should be paid for; should be coughed up; lit. to be given over. root: √dā 1 a (give). constr: anu + pa + √dā + tabba. derivative: kicca (tabba). commentary: (ANa) akāmakassa bilaṁ olaggeyyun'ti ... mūlañ'ca dātabban'ti. sanskrit: anupradā. sk root: √dā 3 (give)
anuppadātar. masc, agent, from anuppadāti (+gen). provider (of); giver (of); supporter (of). root: √dā 1 a (give). constr: anu + pa + √dā + tar. derivative: kita (tar). commentary: (ANa) anuppadātā'ti sandhān'ānuppadātā, dve jane samagge disvā tumhākaṁ evarūpe kule jātānaṁ evarūpehi guṇehi samannāgatānaṁ anucchavikam'etan'tiādīni vatvā daḷhīkammaṁ kattā'ti attho. sanskrit: anupradātṛ. sk root: √dā 3 (give)
anuppadāti. pr. gives out, hands over. [under construction]
anuppadāna. nt. giving, handing over. [under construction]
anuppadinna. pp of anuppadāti. given, handed over. [under construction]
anuppadiyamāna. prp of anuppadiyati, pass, trans (+acc). being given; being offered. root: √dā 1 ya (give). base: √dā + ya > diya (pass). constr: anu + pa + diya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: anupradāt. sk root: √dā 3 (give)
anuppadeti. pr. gives out, hands over. [under construction]
anuppanna. pp of na upajjati, neg. unborn; unarisen; not existing. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > an + ud + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > p, d > n. antonym: uppanna. sanskrit: anutpanna. sk root: √pad 4 (go)
anuppabandha. masc. continuance. [under construction]
anuppabandhana. nt. anchoring, keeping tied down (description of vicāra). [under construction]
anuppabandhanā. fem. continuance. [under construction]
anuppavecchati. pr, trans (+acc). gives; bestows; offers support. root: √yam 1 a (support, stretch). base: √yam + a > yaccha > yeccha > veccha. constr: anu + pa + veccha + ti. phonetic: s > cch (Kacc 522, 476), y > v. antonym: nānuppavecchativariant: anupavecchati. commentary: (DNa) na anuppaveccheyyā'ti na ca paveseyya, na vasseyyā'ti attho. sanskrit: anuprayacchati. sk root: √yam 1, 2 (reach)
anuppāda. masc, from na uppajjati, neg. non arising; non-appearance; not coming into existence. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > an + ud + √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > p, a > ā. compound: kammadhāraya (na + uppāda). antonym: uppāda. sanskrit: anutpāda. sk root: √pad 4 (go)
anuppādadhamma. adj, comp, neg. never arising again; lit. non-arising nature. constr: na > an + uppāda + dhamma. compound: kammadhāraya (anuppāda + dhamma). antonym: uppādadhamma. sanskrit: anutpāda + dharma
anuppādadhamme. adj, comp, nt nom sg of anuppādadhamma, neg. never arising again; lit. non-arising nature. constr: na > an + uppāda + dhamma + e, anuppādadhamma + e. antonym: uppādadhamme. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: anutpāda + dharmam
anuppādetvā. abs of na uppādeti, neg, caus, trans (+acc). having not produced; having not given rise to; having not generated; lit. not caused to rise up. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: na > an + ud + pāde + tvā. phonetic: d > p, a > ā. antonym: uppādetvā. sanskrit: na + utpadayitvā. sk root: √pad 4 (go)
anuppīyabhāṇitar. masc. ingratiating chatter. [under construction]
anuppharaṇa. nt. pervasion, flashing through. [under construction]
anubaddha 1. pp of anubandhati. followed; chased; trailed. root: √badh 1 a (bind, tie). constr: anu + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: anubaddha. sk root: √bandh 9 (bind)
anubaddha 2. pp of anubandhati. connected with. [under construction]
anubandhati. pr, trans (+acc). follows; trails; lit. ties behind. root: √bandh 1 a (bind, tie). base: √bandh + a > bandha. constr: anu + bandha + ti. sanskrit: anubadhnāti. sk root: √bandh 9 (bind)
anubandhana 1. nt. connection. [under construction]
anubandhana 2. nt. chasing. [under construction]
anubandhana 3. nt. following. [under construction]
anubandhamāna. prp of anubandhati, trans (+acc). following after; lit. tying behind. root: √bandh 1 a (bind, tie). base: √bandh + a > bandha. constr: anu + bandha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anubandh. sk root: √bandh 9 (bind)
anubandha 1. adj, from anubandhati. following after; following behind; trailing; lit. tying behind. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: anu + √bandh + a. derivative: kita (a). sanskrit: anubadhnat. sk root: √bandh 9 (bind)
anubandha 2. masc, from anubandhati. (gram) indicatory letter ṇ; lit. tying behind. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: anu + √bandh + a. derivative: kita (a). sanskrit: anubadhnāna. sk root: √bandh 9 (bind)
anubandhi. aor of anubandhati, trans (+acc). followed; trailed; lit. tied behind. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: anu + √bandh + i. sanskrit: anubandh. sk root: √bandh 9 (bind)
anubandhitabba. ptp of anubandhati (+instr). should be followed (by); should be trailed (by); lit. to be tied behind (by). root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: anu + √bandh + itabba. derivative: kicca (itabba). commentary: (ANa) anubandhitabban'ti iriyāpath'ānugamanena anubandhitabbaṁ maṁ na vijahitabbaṁ maññanti. sanskrit: anubandh. sk root: √bandh 9 (bind)
anubandhitvā. abs of anubandhati, trans (+acc). having followed; having chased; lit. having tied behind. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: anu + √bandh + itvā. sanskrit: anubandh. sk root: √bandh 9 (bind)
anubala 1. nt. help, stimulation. [under construction]
anubala 2. nt. a rear-guard. [under construction]
anubujjhati. pr. conceives, understands. [under construction]
anubujjhana. nt. understanding, awakening. [under construction]
anubujjhi. aor of anubujjhati. conceived, understood. [under construction]
anubuddha. pp of anubujjhati (+instr). understood (by); recognised (by); discovered (by). root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: anu + √budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: anu + buddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
anubuddhi. fem. conviction, certainty, discovery owed to another. [under construction]
anubodha 1. masc, from anubujjhati. knowledge; understanding; comprehension. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: anu + √budh > bodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. antonym: ananubodha. sanskrit: anubodha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
anubodha 2. masc. conviction, certainty, discovery owed to another. [under construction]
anubyañjanaggāhī. adj, comp. enticed by the details; focussing on the secondary characteristics. constr: anubyañjanāni + gāhī. compound: dutiyā tappurisa (anubyañjanāni + gāhī). antonym: nanubyañjanaggāhīvariant: anuvyañjanaggāhī. sanskrit: anuvyañjana + gṛhāya
anubyañjanaso. ind, adv, abl sg of anubyañjana. (vinaya) according to the detailed exposition of a rule; according to the commentary. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: anu + vi + √añj + ana + so, anubyañjana + so. derivative: taddhita (so). phonetic: vi > by. sanskrit: anuvyañjanāt. sk root: √añj 7 (anoint)
anubyañjanaṁ. ind, adv, acc sg of anubyañjana. (of recitation) next phrase; one phrase following the next. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: anu + vi + √añj + ana + aṁ, anubyañjana + aṁ. phonetic: vi > byvariant: anuvyañjanaṁ. commentary: (VIN 2.5.1.4) anubyañjanaṁ nāma rūpaṁ aniccan'ti vuccamāno, vedanā aniccā'ti saddaṁ nicchāreti. (VINa) anubyañjanan'ti purimabyañjanena sadisaṁ pacchābyañjanaṁ. sanskrit: anuvyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
anubyañjana 1. nt. secondary characteristic; detail; feature. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: anu + vi + √añj + ana, anu + byañjana. derivative: kita (ana). phonetic: vi > byvariant: anuvyañjana. sanskrit: anuvyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
anubyañjana 2. nt. (vinaya) detailed exposition of a rule; commentary. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: anu + vi + √añj + ana, anu + byañjana. derivative: kita (ana). phonetic: vi > byvariant: anuvyañjana. sanskrit: anuvyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
anubrūhayati. pr, caus of anubrūhati, trans (+acc). fosters; nurtures; develops; lit. causes to increase. root: √brūh 1 *aya (increase). base: √brūh + aya > brūhaya (caus). constr: anu + brūhaya + ti. sanskrit: bṛṁhayati. sk root: √bṛh √bṛṁh √vṛṁh 1, 6 (make big or strong)
anubrūhita. pp of anubrūheti. improved, strengthened with. [under construction]
anubrūheti. pr, caus of anu √brūh, trans (+acc). practices; develops; improves; fosters. root: √brūh 1 *e (increase). base: √brūh + e > brūhe (caus). constr: anu + brūhe + ti. sanskrit: anu + bṛṁhati. sk root: √bṛh √bṛṁh √vṛṁh 1, 6 (make big or strong)
anubrūhesi. aor of anubrūheti. improved, practised. [under construction]
anubhava. masc, abstr, in comps, from anubhavati. experience; reality; occurrence; ordeal. root: √bhū 1 a (be). constr: anu + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. sanskrit: anubhava. sk root: √bhū 1 (be)
anubhavati 1. pr, trans (+acc). experiences; undergoes; suffers. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: anu + bhava + ti. phonetic: ū > av. sanskrit: anubhavati. sk root: √bhū 1 (be)
anubhavati 2. pr. eats. [under construction]
anubhavana 1. nt, from anubhavati. experiencing of, undergoing. [under construction]
anubhavana 2. nt, from anubhavati. eating. [under construction]
anubhavanta 1. prp of anubhavati. undergoing, partaking, experiencing. [under construction]
anubhavanta 2. prp of anubhavati. eating. [under construction]
anubhavamāna. prp of anubhavati, trans (+acc). attending; partaking (in). root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: anu + bhava + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ū > av. sanskrit: anubhavamāna. sk root: √bhū 1 (be)
anubhavi 1. aor of anubhavati. underwent, experienced, partook in. [under construction]
anubhavi 2. aor of anubhavati. ate. [under construction]
anubhutta. pp of anubhavati. enjoyed, undergone. [under construction]
anubhūtadukkha. nt, comp (+loc). suffering experienced (in). constr: anubhūta + dukkha
anubhūta 1. pp of anubhavati. experienced; suffered; underwent. root: √bhū 1 a (be). constr: anu + √bhū + ta. derivative: kita (ta). antonym: ananubhūta. sanskrit: anubhūta. sk root: √bhū 1 (be)
anubhūta 2. pp of anubhavati. coessential with, commensurate with. [under construction]
anubhūyamāna. prp of anubhūyati. being experienced. [under construction]
anubhoti 1. pr, trans (+acc). experiences; partakes (in); shares (in). root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: anu + bho + ti. phonetic: ū > o. antonym: nānubhoti. sanskrit: anubhavati. sk root: √bhū 1 (be)
anubhoti 2. pr, trans (+acc). achieves; realises; fulfils. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: anu + bho + ti. phonetic: ū > o. antonym: nānubhoti. sanskrit: anubhū. sk root: √bhū 1 (be)
anubhoti 3. pr. eats. [under construction]
anubhonta 1. prp of anubhoti. experiencing of, undergoing. [under construction]
anubhonta 2. prp of anubhoti. eating. [under construction]
anumajjati. pr, trans (+acc). strokes; massages; rubs; lit. wipes along. root: √majj 1 a (rub, polish). base: √majj + a > majja. constr: anu + majja + ti. sanskrit: anumṛjati. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
anumajjana. nt. stroking. [under construction]
anumajjanta. prp of anumajjati, trans (+acc). stroking; massaging; rubbing; lit. wiping along. root: √majj 1 a (rub, polish). base: √majj + a > majja. constr: anu + majja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: anumṛjat. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
anumajji. aor of anumajjati. stroked. [under construction]
anumajjitvā. abs of anumajjati, trans (+acc). having rubbed; having massaged. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: anu + √majj + itvāvariant: paniñjitvā. commentary: (ANa) anumajjitvā'ti parimajjitvā. sanskrit: anu + mṛjya. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
anumaññati. pr. assents, approves. [under construction]
anumaññi. aor of anumaññati. assented, approved. [under construction]
anumata. pp of anumaññati. approved by, given leave. [under construction]
anumati. fem, abstr, from anumaññati. consent; permission; approval; agreement. root: √man 3 ya (think). constr: anu + √man + ti. derivative: kita (ti). phonetic: nt > t. sanskrit: anumata. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
anumasati. pr. touches; strokes along. [under construction]
anumasi. aor of anumasati, trans (+acc). touched; stroked along. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: anu + √mas + i. sanskrit: anumṛś. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
anumasi paṭimasi. idiom, aor + aor, trans (+acc). stroked forwards and backwards; rubbed along and back. sanskrit: anumṛś + prati + mṛś
anumassa. ger of anumasati, trans (+acc). examining; considering; lit. touching along. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: anu + √mas + ya. phonetic: y > s. commentary: (MNa) anumassa anumassā'ti dasa kathāvatthūni anupavisitvā anupavisitvā. sanskrit: anumṛśya. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
anumassa anumassa. idiom, ger + ger, trans (+acc). point by point; detail by detail; lit. touching along touching along. commentary: (MNa) anumassa anumassā'ti dasa kathāvatthūni anupavisitvā anupavisitvā. sanskrit: anumṛśya + anumṛśya
anumāna. masc. inference. [under construction]
anumīyati. pr, pass of anumināti, intrans. is measured; is quantified; (comm) follows in death. root: √mā 5 ya (measure). base: √mā > mī + ya > mīya (pass). constr: anu + mīya + ti. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: nānumīyati. commentary: (SNa) taṁ anumīyatī'ti taṁ anusayitaṁ rūpaṁ marantena anusayena anumarati. na hi ārammaṇe bhijjamāne tad'ārammaṇā dhammā tiṭṭhanti. yaṁ anumīyatī'ti yaṁ rūpaṁ yena anusayena anumarati. sanskrit: anumīyate. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
anumīyi. aor of anumīyati. inferred, concluded. [under construction]
anumodaka. adj. one who appreciates, thanks giver. [under construction]
anumodati. pr, trans (+acc). approves (of); appreciates; applauds; is pleased (by). root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: anu + moda + ti. phonetic: u > o. antonym: paṭikkosati. sanskrit: anumodate. sk root: √mud 1 (be merry)
anumodana. nt, act, from anumodati. (after a meal) thanksgiving; blessing; rejoicing in merit; lit. approving. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: anu + √mud > mod + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: anumodana. sk root: √mud 1 (be merry)
anumodanā 1. fem, abstr, from anumodati. thanksgiving; blessing; rejoicing in merit; lit. approving. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: anu + √mud > mod + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: u > o. sanskrit: anumodana. sk root: √mud 1 (be merry)
anumodanā 2. fem, from anumodati. transference of merit. [under construction]
anumodanta. prp of anumodati, trans (+acc). approving (of); appreciating; applauding; giving a blessing; giving thanks. root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: anu + moda + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: anumodat. sk root: √mud 1 (be merry)
anumodamāna. prp of anumodati, trans (+acc). approving (of); appreciating; applauding. root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: anu + moda + māna. derivative: kita (māna). phonetic: u > o. antonym: paṭikkosamāna. sanskrit: anumodamāna. sk root: √mud 1 (be merry)
anumodi. aor of anumodati. rejoiced in, appreciated. [under construction]
anumodita. pp of anumodati. rejoiced in, appreciated. [under construction]
anumoditvā. abs of anumodati, trans (+acc). having approved (of); having appreciated; having applauded. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: anu + √mud > mod + itvā. phonetic: u > o. sanskrit: anumud. sk root: √mud 1 (be merry)
anumodeti. pr, caus of anumodati. causes (or makes one) to rejoice or appreciate. [under construction]
anuyanta. masc, prp of anuyāti. vassal; subordinate; dependent; lit. following. root: √yā 1 a (go). constr: anu + √yā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: anuyāta. sk root: √yā 2 (go)
anuyantā bhavanti. idiom, masc + pr. they are vassals; they are subordinate to
anuyāta. pp of anuyāti (+instr). followed (by); travelled (by). root: √yā 1 a (go). constr: anu + √yā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: anuyāta. sk root: √yā 2 (go)
anuyāti. pr. follows. [under construction]
anuyāyi. aor of anuyāti. followed. [under construction]
anuyāyī. adj, from anuyāti. a follower. [under construction]
anuyuñjati 1. pr, trans (+acc). practices; engages (in); commits (to); does; lit. yokes near (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: anu + yuñja + ti. antonym: nānuyuñjati. sanskrit: anuyuñjati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
anuyuñjati 2. pr, trans (+acc). indulges (in); is addicted (to); lit. yokes near (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: anu + yuñja + ti. antonym: nānuyuñjati. sanskrit: anuyuñjati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
anuyuñjati 3. pr. questions, gives oneself up. [under construction]
anuyuñjanā. fem, abstr, from anuyuñjati (+acc). devotion (to); engagement (in); commitment (to); intentness (on); lit. yoking near state. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: anu + yuñja + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: anu + yuñjāna. sk root: √yuj 2, 7 (join)
anuyuñjisaṁ. aor, 1st sg of anuyuñji, irreg, trans (+acc). I engaged (in); I was devoted (to); I did; lit. I yoked near (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: anu + yuñja + isaṁvariant: anuyuñjiṁ. sanskrit: anuyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
anuyuñji 1. aor of anuyuñjati, trans (+acc). practised; engaged (in); did; lit. yoked near (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: anu + yuñja + i. sanskrit: anuyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
anuyuñji 2. aor of anuyuñjati. questioned, gave oneself up. [under construction]
anuyuñjīyamāna. prp of anuyuñjīyati, pass, intrans (+loc). being engaged (about); being questioned (about); being taken to task (about); lit. being yoked near (in). root: √yuj 2 ṁa īya (yoke, join). base: √yuj + ṁa + īya > yuñjīya (pass). constr: anu + yuñjīya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anuyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
anuyutta 1. adj, pp of anuyuñjati (+acc). devoted (to); applied oneself (to); practised; doing; lit. yoked near (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: anu + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: nānuyutta, ananuyutta. sanskrit: anuyukta (bsk). sk root: √yuj 2, 7 (join)
anuyutta 2. adj, pp of anuyuñjati (+acc). engaged in; doing; practising; indulging in; lit. yoked near (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: anu + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: nānuyutta, ananuyutta. sanskrit: anu + yukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
anuyutta 3. pp of anuyuñjati. an attendant, a vassal. [under construction]
anuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of. constr: anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (anuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: anuyoga + anuyukta
anuyoga 1. masc, from anuyuñjati (+gen). praxis (of); practice (of); devotion (to); pursuit (of); doing (of); lit. yoking near (of). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: anu + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. antonym: ananuyoga. sanskrit: anuyoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
anuyoga 2. masc, from anuyuñjati. an inquiry or inquest. [under construction]
anuyoga 3. masc. corollary. [under construction]
anuyogī. adj, in comps, from anuyuñjati. devoted (to); practising; engaging (in); lit. yoking near. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: anu + √yuj > yoj > yog + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: anuyogin. sk root: √yuj 2, 7 (join)
anurakkhaka. adj. protecting, protector. [under construction]
anurakkhati. pr, trans (+acc). looks after; guards; protects (while following). root: √rakkh 1 a (protect). base: √rakkh + a > rakkha. constr: anu + rakkha + ti. sanskrit: anurakṣ. sk root: √rakṣ 1 (protect)
anurakkhana. nt. preservation, protection. [under construction]
anurakkhā. fem, abstr, from anurakkhati. guarding, protection. [under construction]
anurakkhi. aor of anurakkhati. guarded, protected. [under construction]
anurakkhiya. adj, ptp of anurakkhati. is guarded. [under construction]
anurakkhī 1. adj, in comps, from anurakkhati. protecting; taking care of; guarding. root: √rakkh 1 a (protect). constr: anu + √rakkh + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: anurakṣin. sk root: √rakṣ 1 (protect)
anurakkhī 2. masc, agent, from anurakkhati. protector. [under construction]
anurañjati. pr. attaches to, rejoices. [under construction]
anurañji. aor of anurañjati. attached to, rejoiced. [under construction]
anurañjita. pp of anurañjeti. brightened, beautified. [under construction]
anurañjeti. pr. brightens, beautifies. [under construction]
anurañjesi. aor of anurañjeti. brightened, beautified. [under construction]
anuratta. pp of anurañjati. attached to, fond of. [under construction]
anurava. masc. resounding, echo. [under construction]
anurujjhati. pr. complies. [under construction]
anuruddha 1. masc. great disciple of the Buddha; foremost monk in the divine eye; cousin of the Buddha. root: √rudh 3 ya (please, accept). constr: anu + √rudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. commentary: (AN 1.192) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ dibbacakkhukānaṁ yad'idaṁ anuruddho. sanskrit: anuruddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
anurūpa. adj, from rūpa (+dat). conforming (to); suitable (for); proper (for); in accordance (with); lit. following form (to). constr: anu + rūpa. compound: 4 prefix + nāma (anu + rūpa). synonym: upiya. sanskrit: anurūpa
anurūpaṁ. ind, adv, acc sg of anurūpa. suitably, accordingly. [under construction]
anurodati. pr. cries for. [under construction]
anurodi. aor of anorodati. cried for. [under construction]
anurodha. masc, from anurujjhati. favour; acceptance; agreement. root: √rudh 3 ya (please, accept). constr: anu + √rudh > rodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: anurodha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
anulitta. pp of anulimapati anulimpeti. anointed, besmeared. [under construction]
anulimpati. pr. anoints, besmears. [under construction]
anulimpana. nt. anointing, besmearing. [under construction]
anulimpi. aor of anulimpati. anointed, besmeared. [under construction]
anulimpeti. pr, caus of anulimapti. anoints, besmears. [under construction]
anulimpesi. aor of anulimpeti. anointed, besmeared. [under construction]
anulokī. adj, from anuloketi (+acc). keeping in sight; lit. following looking. root: √lok 8 *e (look). constr: anu + √lok + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: anu + lokin. sk root: √lok 10 (look)
anulomapaṭipadā. fem, comp (+instr). path of practice that conforms (with); lit. along the hair (with). constr: anuloma + paṭipadā
anuloma 1. adj, from loma (+instr). in conformity (with); conforming (to); in accordance (with); lit. along the hair (with). constr: anu + loma. compound: 4 prefix + nāma (anu + loma). sanskrit: anuloma
anuloma 2. masc, from loma. conformity. [under construction]
anuloma 3. adj, from loma. regular, not antagonistic. [under construction]
anulomika. adj, from loma. suitable, in proper order. [under construction]
anulometi 1. pr, deno of anuloma, deno, trans (+acc). conforms (to); accords (with); agrees (with). constr: anu + loma + e + ti, anuloma + e + ti. sanskrit: anulomayati
anulometi 2. pr, deno of anuloma, trans (+acc). regulates; settles; balances; lit. follows the hair. constr: anu + loma + e + ti, anuloma + e + ti. sanskrit: anulomayati
anulomesi. aor of anulometi. was in accordance with. [under construction]
anuvaḍḍhi. fem, abstr, from anu √vaḍḍh. continuous growth; repeated cultivation. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: anu + √vaḍḍh + i. derivative: kita (i). sanskrit: anu + vṛddhi. sk root: √vṛdh 1 (grow)
anuvatta. nt, from anuvattati. chore; task; job. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: anu √vatt + a. derivative: kita (a). sanskrit: anuvṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
anuvattaka 1. adj, from anuvattati. who follows; who acts according to; who is obedient. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: anu + √vatt + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: anuvartaka (bsk). sk root: √vṛt 1 (turn)
anuvattaka 2. masc, agent, from anuvattati. follower; partisan; who sides (with). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: anu + √vatt + aka. derivative: kita (aka). commentary: (VIN 1.2.11) anuvattakā'ti yaṁdiṭṭhiko so hoti yaṁkhantiko yaṁruciko te'pi taṁdiṭṭhikā honti taṁkhantikā taṁrucikā. sanskrit: anuvartaka (bsk). sk root: √vṛt 1 (turn)
anuvattati 1. pr, trans (+acc). follows; submits (to); lit. proceeds after. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: anu + vatta + ti. sanskrit: anuvartati. sk root: √vṛt 1 (turn)
anuvattati 2. pr. agrees. [under construction]
anuvattana 1. adj, from anuvattati. twisting around; twining; winding around; encircling. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: anu + √vaṭṭ > vatt + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṭ > t. commentary: (THa) taṇhālataṁ bahuvidh'ānuvattanin'ti bahuvidhañ'ca ārammaṇaṁ bhavam'eva vā anuvattati santanotī'ti bahuvidh'ānuvattaniṁ, taṇhāsaṅkhātalataṁ. sanskrit: anuvartana. sk root: √vṛt 1 (turn)
anuvattana 2. nt. compliance, obedience. [under construction]
anuvattitabba. ptp of anuvattati. should be obeyed. [under construction]
anuvattiya. ger of anuvattati, trans (+acc). following; pursuing; practising; lit. proceeds after. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: anu + √vatt + iya. sanskrit: anuvṛtya. sk root: √vṛt 1 (turn)
anuvattī. adj, from anuvattati. following; acting according to; obedient to. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: anu + √vatt + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: anuvartin. sk root: √vṛt 1 (turn)
anuvatteti. pr, caus of anuvattati. continues rolling, wields power in succession. [under construction]
anuvattesi. aor of anuvatteti. continued rolling, wielded power in succession. [under construction]
anuvadati. pr. blames. [under construction]
anuvadi. aor of anuvadati. blamed. [under construction]
anuvadiyamāna. prp of anuvadiyati, pass, intrans (+instr). being blamed (by); being accused (by). root: √vad 1 iya (say, speak). base: √vad + iya > vadiya (pass). constr: anu + vadiya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anuvadyamāna. sk root: √vad 1 (speak)
anuvassaṁ. ind, adv, acc sg of anuvassa. annually, in every rainy season. [under construction]
anuvassika. adj. annual. [under construction]
anuvahanā. fem. continuous following. [under construction]
anuvāta. masc. a forward or favourable wind. [under construction]
anuvātaṁ. ind, adv, acc sg of anuvāta. in the direction of the wind. [under construction]
anuvāte. ind, adv, loc sg of anuvāta. with the wind. constr: anu + vāta + e, anuvāta + e. sanskrit: anu + vāta
anuvāda 1. masc, from anuvadati. blame; condemnation; censure. root: √vad 1 a (say, speak). constr: anu + √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: anuvāda (repetition). sk root: √vad 1 (speak)
anuvāda 2. masc, from anuvadati. a translation. [under construction]
anuvādādhikaraṇa. nt, comp. case involving condemnation; issue involving censure. constr: anuvāda + adhikaraṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (anuvādassa + adhikaraṇa). commentary: (VINa) idha bhikkhū bhikkhuṁ anuvadanti sīlavipattiyā vā'ti evaṁ catasso vipattiyo nissāya uppanno anuvādo anuvād'ādhikaraṇaṁ. sanskrit: anuvāda (repetition) + adhikaraṇa
anuvādeti. pr, caus of anuvadati. translates. [under construction]
anuvāsana. nt. perfuming. [under construction]
anuvāsita. pp of anuvāseti. perfumed. [under construction]
anuvāseti. pr. scents, impregnates with a good smell. [under construction]
anuvāsesi. aor of anuvāseti. scented, impregnated with a good smell. [under construction]
anuvicarati. pr. wanders about, roams. [under construction]
anuvicarana. nt. roaming about, strolling. [under construction]
anuvicaranta. prp of anuvicarati, intrans. walking about; wandering around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: anu + vi + cara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: anuvicarat. sk root: √car 1 (move)
anuvicaramāna. prp of anuvicarati, intrans. walking about; wandering around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: anu + vi + cara + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anuvicaramāṇa. sk root: √car 1 (move)
anuvicarāpeti. pr. makes walk all round, makes explore. [under construction]
anuvicari. aor of anuvicarati. wandered about, roamed. [under construction]
anuvicarita. pp of anuvicarati. reflected on; pondered over. root: √car 1 a (move, walk). constr: anu + vi + √car + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: anuvicarita. sk root: √car 1 (move)
anuvicārayanta. prp of anuvicārayati, caus, trans (+acc). re-looking at; re-examining; verbally thinking (about). root: √car 1 *aya (move, walk). base: √car + *aya > cāraya (caus). constr: anu + vi + cāraya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: anuvicārayat. sk root: √car 1 (move)
anuvicāreti. pr, caus of anuvicarati, trans (+acc). re-looks at; re-examines; reflects (on); meditates (on). root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: anu + vi + cāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: anuvicārayati. sk root: √car 1 (move)
anuvicināti. pr. ponders over, examines. [under construction]
anuvicini. aor of anuvicināti. pondered over, examined. [under construction]
anuvicintayanta. prp of anuvicintayati, trans (+acc). thinking (about); pondering (over); reflecting (on); meditating (on). root: √cint 8 *aya (think). base: √cint + aya > cintaya. constr: anu + vi + cintaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: anuvicint. sk root: √cint 10 (think)
anuvicintayi. aor of anuvicintayati, trans (+acc). thought (over); meditated (on); reflected (on). root: √cint 8 *aya (think). base: √cint + aya > cintaya. constr: anu + vi + cintaya + i. sanskrit: anuvicint. sk root: √cint 10 (think)
anuvicca. ger of anuvijjati, trans (+acc). investigating; finding out; learning about; knowing about. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: anu + √vid + tya. phonetic: ty > cc. antonym: ananuvicca. sanskrit: anuvidya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
anuviccakāra. masc. through investigation. [under construction]
anuvijjaka. masc. examiner, investigator. [under construction]
anuvijjati. pr. investigates, knows thoroughly. [under construction]
anuvijjana. nt. trial. [under construction]
anuvijji. aor of anuvijjati. investigated, knew thoroughly. [under construction]
anuvijjhati. pr. pierces, understands thoroughly. [under construction]
anuvijjhi. aor of anuvijjhati. pierced, understood thoroughly. [under construction]
anuvitakkayanta. prp of anuvitakkayati, trans (+acc). pondering (over); reflecting (on); rethinking; reconsidering. root: √takk 8 *aya (think). base: √takk + aya > takkaya. constr: anu + vi + takkaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: anu + vitark. sk root: √tark 10 (think)
anuvitakketi. pr, trans (+acc). ponders (over); reflects (on); rethinks; reconsiders. root: √takk 8 *e (think). base: √takk + e > takke. constr: anu + vi + takke + ti. sanskrit: anu + vitarkayati. sk root: √tark 10 (think)
anuvitakkesi. aor of anutakketi. reflected, pondered over. [under construction]
anuvidita 1. pp of anuvijjati. found out; discovered; recognised. root: √vid 2 ṁa (get, find). constr: anu + √vid + ita. derivative: kita (ita). notes: see anuvidita 2. sanskrit: anuvidita (bsk). sk root: √vid 6 (find)
anuvidita 2. pp of anuvijjati. well-informed; thoroughly understood. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: anu + √vid + ita. derivative: kita (ita). notes: see anuvidita 1. sanskrit: anuvidita (bsk). sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
anuviddha. pp of anuvijjhati. pierced, understood thoroughly. [under construction]
anuvidhāyati. pr, caus of anuvidahati, trans (+acc). follows; submits (to); yields (to); conforms (to). root: √dhā 1 *aya (place, support). base: √dhā + aya > dhāya (caus). constr: anu + vi + dhāya + tivariant: anuvidhīyati. commentary: (SNa) anuvidhāyeyyun'ti anugaccheyyuṁ, anuvidhiyeyyun'ti'pi pāṭho, anuvidhānaṁ āpajjeyyun'ti attho. yattha so yāti, tatth'eva gaccheyyun'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: anuvidhīyate. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anuvidhīyati. pr. acts in conformity with. [under construction]
anuvidhīyi. aor of anuvidhīyati. acted in conformity with. [under construction]
anuviloketi. pr, trans (+acc). looks around; surveys. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: anu + vi + loke + ti. sanskrit: anuvilokayati. sk root: √lok 10 (look)
anuviloketvā. abs of anuviloketi, trans (+acc). having looked around; having surveyed. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: anu + vi + loke + tvā. sanskrit: anuvilok. sk root: √lok 10 (look)
anuvilokesi. aor of anuviloketi. looked over, survey. [under construction]
anuvutti. fem, abstr. (gram) reoccurrence of previous rules; implicit repetition. root: √vac 1 a (say, speak). constr: anu + √vac > vuc + ti. derivative: kita (ti). phonetic: a > u, c > t. sanskrit: anuvṛtti. sk root: √vac 2, 3 (speak)
anuvuttha. pp of anuvasati. dwelt, lived. [under construction]
anuvedhaṁ. ind, adv, acc sg of anuvedha. piercing again; striking immediately afterwards. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: anu + √vidh > vedh + *a + aṁ, anuvedha + aṁ. phonetic: i > e. commentary: (SNa) anuvedhaṁ vijjheyyā'ti tass'eva vaṇamukhassa aṅgul'antare vā dv'aṅgul'antare vā āsannapadese anugatavedhaṁ. evaṁ viddhassa hi sā anuvedhā vedanā paṭhamavedanāya balavatarā hoti, pacchā uppajjamānā domanassavedanā'pi evam'eva purimavedanāya balavatarā hoti. sanskrit: anuvedha. sk root: √vyadh 4 (pierce)
anuvyañjana. nt. a secondary attribute. [under construction]
anusakkati. pr. moves back or asides. [under construction]
anusakki. aor of anusakkati. moved back or aside. [under construction]
anusaṅgīta. pp of anu saṁ √gā. recited again; rehearsed again; repeated over. root: √gā 3 ya (sing). constr: anu + saṁ + √gā > gī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, ā > ī. compound: 4 prefix + nāma (anu + saṅgīta). sanskrit: anu + saṁgīta. sk root: √gai √gā 4 (sing)
anusañcaraṇa. nt. walking about, going around. [under construction]
anusañcarati. pr. walks along, goes round about. [under construction]
anusañcaramāna. prp of anusañcarati, trans (+acc). walking along the side (of); strolling around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: anu + saṁ + cara + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: anusaṁcaramāṇa. sk root: √car 1 (move)
anusañcari. aor of anusañcarati. walked along, went round about. [under construction]
anusañcarita. pp of anusañcarati. frequented. [under construction]
anusaññātuṁ. inf of anusaññāti, trans (+acc). to go around; to visit; to inspect. root: √yā 1 a (go). constr: anu + saṁ + √yā > saññā + tuṁ. phonetic: ṁy > ññ. sanskrit: anusaṁyātuṁ. sk root: √yā 2 (go)
anusaṭa 1. pp of anusarati. gone after, followed. [under construction]
anusaṭa 2. pp of anuseti. underlain by. [under construction]
anusanā. fem. advice, instruction, admonition. [under construction]
anusanī. fem. advice, instruction, admonition. [under construction]
anusandati. pr. streams along, be connected with. [under construction]
anusandahati. pr, intrans (+dat). connects (to); engages (with); applies (to); lit. places together near (to). root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: anu + saṁ + daha + ti. phonetic: ṁ > nvariant: anusandati, anusaṇṭhāti. commentary: (ANa) anusandatī'ti pavattati. sanskrit: anusaṁdadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anusandi. aor of anusandati. streamed along, been connected with. [under construction]
anusandhika. adj, from anusandhi. having a connection; with a theme. root: √dhā 1 a (place, support). constr: anu + saṁ + √dhā + i + ka, anusandhi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṁ > n. sanskrit: anu + saṁdhika. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anusandhipubbāpara. nt, comp. sequence of what comes before and follows after. constr: anusandhi + pubbāpara
anusandhi 1. fem, from anusandati. connection; link; arrangement; sequence. root: √dhā 1 a (place, support). constr: anu + saṁ + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > n. sanskrit: anu + saṁdhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anusandhi 2. fem, from anusandati. theme; subject matter; related material. root: √dhā 1 a (place, support). constr: anu + saṁ + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > n. sanskrit: anu + saṁdhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anusandhi 3. fem, from anusandati. conclusion. [under construction]
anusabha. masc, neg. not a stud bull. constr: na > a + usabha. compound: kammadhāraya (na + usabha). sanskrit: na + ṛṣabha
anusampanna. adj. one who has not yet received the full ordination or upasampadā. [under construction]
anusaya. masc, from anusayati (+dat). underlying tendency (to); inherent inclination (to); dormant disposition (towards); lit. sleeping alongside (to). root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: anu + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: niranusaya. sanskrit: anuśaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
anusayati. pr. lies dormant. [under construction]
anusayi. aor of anusayati. lay dormant. [under construction]
anusayita. pp of. lain dormant. [under construction]
anusaraṇa. nt, act, from anusarati. following after; tracking; going after. root: √sar 1 a (go, flow). constr: anu + √sar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: anusaraṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anusaraṇasabhāva. masc, abstr, comp. natural state of following after. constr: anusaraṇa + sabhāva
anusarati. pr. goes after, follows. [under construction]
anusari. aor of anusarati. went after, followed. [under construction]
anusavati. pr. flows or oozes continually. [under construction]
anusavi. aor of anusavati. flew or oozed. [under construction]
anusahagata. adj, comp. tiny residual; slight leftover; lit. accompanied with an atom. constr: aṇu > anu + sahagata. phonetic: ṇ > n. compound: tatiyā tappurisa (aṇunā + sahagata). commentary: (SNa) anusahagato'ti sukhumo. sanskrit: aṇu + sahagata
anusaṁyāyitvā. abs of anusaṁyāyati, trans (+acc). having accompanied; having gone along (with). root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yāya. constr: anu + saṁ + yāya + itvā. sanskrit: anusaṁyā. sk root: √yā 2 (go)
anusaṁvaccharaṁ. ind, adv, acc sg of anusaṁvacchara. annually; yearly. constr: anu + saṁ + vacchara + aṁ, anusaṁvacchara + aṁ. compound: abyayībhāva (anu + saṁvaccharaṁ). sanskrit: saṁvatsara
anusāyika. adj, from anusaya. inherent, chronic. [under construction]
anusāra. masc, from anusarati. following after. root: √sar 1 a (go, flow). constr: anu + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: anusāra. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anusārī 1. adj, in comps, from anusarati (+acc). following along; flowing along; going along; coursing along. root: √sar 1 a (go, flow). constr: anu + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: anusārin. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anusārī 2. adj, in comps, from anusarati. who follows; who is motivated by; who acts according to. root: √sar 1 a (go, flow). constr: anu + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: anusārin. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anusārī 3. adj, in comps, from anusarati. fragrant. root: √sar 1 a (go, flow). constr: anu + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: anusāryaka. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anusārena 1. ind, adv, instr sg of anusāra. following after. root: √sar 1 a (go, flow). constr: anu + √sar > sār + *a + ena, anusāra + ena. phonetic: a > ā. sanskrit: anusareṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anusārena 2. ind, adv, instr sg of anusāra (+instr). in conformity (with); conforming (to); in accordance (with). root: √sar 1 a (go, flow). constr: anu + √sar > sār + *a + ena, anusāra + ena. phonetic: a > ā. sanskrit: anusareṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anusāvaka. masc. one who announces or proclaims. [under construction]
anusāvana. nt. proclamation. [under construction]
anusāvanā. fem. proclamation. [under construction]
anusāvita. nt, pp of anussāveti, caus. announcement; proclamation; declaration; lit. caused to be heard. root: √su 4 *e (hear), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: anu + sāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > āvvariant: anussāvita. sanskrit: anuśrāvita. sk root: √śru 5 (hear)
anusāviyamāna. prp of anusāviyati, caus, pass, intrans. being announced; being declared; being stated; lit. causing to be heard. root: √su 4 *e iya (hear), ssu in comps. base: √su + *e + iya > sāviya (caus, pass). constr: anu + sāviya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: u > āvvariant: anussāviyamāna. sanskrit: anuśrūyamāṇa. sk root: √śru 5 (hear)
anusāveti. pr. announces, proclaims. [under construction]
anusāvesi. aor of anusāveti. announced, proclaimed. [under construction]
anusāsa. nt, from anusāsati (+dat). advice (to); teaching (to); instruction (to); admonition (to). root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: anu + √sās + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) anusāsan'ti anusiṭṭhiṁ. sanskrit: anuśāsana. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsaka. masc, agent, from anusāsati. who teaches; who instructs; advisor. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: anu + √sās + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: anuśāsaka. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsati 1. pr, trans (+acc). advises; instructs; teaches. root: √sās 1 a (teach, instruct). base: √sās + a > sāsa. constr: anu + sāsa + ti. sanskrit: anuśāsati. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsati 2. pr, trans (+acc). orders; commands; metes out; punishes. root: √sās 1 a (teach, instruct). base: √sās + a > sāsa. constr: anu + sāsa + ti. sanskrit: anuśāsati. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsana 1. nt, act, from anusāsati. commanding; giving orders. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: anu + √sās + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: anuśāsana. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsana 2. nt, act, from anusāsati. advising; instructing. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: anu + √sās + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: anuśāsana. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsanikara. adj, comp. following the advice; complying with orders. constr: anusāsanī + kara
anusāsanī. fem, from anusāsana. advice; instruction; teaching. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: anu + √sās + ana + ī, anusāsana + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: anuśāsti. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsitabba. ptp of anusāsati. should be advised; should be instructed; should be taught; lit. to be taught. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: anu + √sās + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: anuśāsitavya. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsituṁ. inf of anusāsati, trans (+acc). to advise; to instruct; to teach. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: anu + √sās + ituṁ. sanskrit: anuśās. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsiyamāna. prp of anusāsiyati, pass, intrans (+instr). being advised (by); being instructed (by); being taught (by). root: √sās 1 iya (teach, instruct). base: √sās + iya > sāsiya (pass). constr: anu + sāsiya + māna. derivative: kita (māna)variant: anusāsīyamāna. sanskrit: anuśāsyamāna. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsi 1. aor of anusāsati, trans (+acc). administered; ruled; governed. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: anu + √sās + i. sanskrit: anuśās. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusāsi 2. aor of anusāsati. advised, admonished. [under construction]
anusāsīyamāna. prp of anusāsīyati, pass, intrans (+instr). being advised (by); being instructed (by); being taught (by). root: √sās 1 īya (teach, instruct). base: √sās + īya > sāsīya (pass). constr: anu + sāsīya + māna. derivative: kita (māna)variant: anusāsiyamāna. sanskrit: anuśāsyamāna. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusikkhati 1. pr, trans (+acc). trains; practices. root: √sikkh 1 a (learn, train). base: √sikkh + a > sikkha. constr: anu + sikkha + ti. antonym: nānusikkhati. sanskrit: anuśikṣati. sk root: √śikṣ 1 (learn)
anusikkhati 2. pr. does likewise; follows one’s example; practices by imitation. [under construction]
anusikkhana. nt. practising or following after. [under construction]
anusikkhanta. prp of anusikkhati, trans (+acc). training; practising. root: √sikkh 1 a (learn, train). base: √sikkh + a > sikkha. constr: anu + sikkha + nta. derivative: kita (nta). commentary: (MNa) idham'anusikkhato'ti imasmiṁ sāsane sikkhantassa te tayo'pi kilesā antarāyakarā honti. sanskrit: anuśikṣat. sk root: √śikṣ 1 (learn)
anusikkhamāna. prp of anusikkhati, intrans (+gen). emulating; following example (of); doing likewise. root: √sikkh 1 a (learn, train). base: √sikkh + a > sikkha. constr: anu + sikkha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anuśikṣamāṇa. sk root: √śikṣ 1 (learn)
anusikkhī. adj, from anusikkhati (+loc). training (in); practising; exercising oneself (in). root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: anu + √sikkh + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: anuśikṣin. sk root: √śikṣ 1 (learn)
anusiṭṭha. pp of anusāsati. advised; instructed; taught. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: anu + √sās + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > i, st > ṭṭh. commentary: (DNa) yath'ānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno'ti yathā mayā anusiṭṭhaṁ anusāsanī dinnā, tathā paṭipajjamāno. sanskrit: anuśiṣṭa. sk root: √śās 1, 2 (order)
anusiṭṭhi. fem, from anusāsati. admonition, advice. [under construction]
anusūyaka. adj. not envious. [under construction]
anusūyāyamāna. prp of na usūyāyati, neg, deno, intrans. not jealous; not irritated. root: √usūy 1 *āya (be irritated, jealous). constr: na > an + √usūy + a + āya + māna, na + usūya + āya + māna, na + usūyāyamāna. derivative: kita (māna). antonym: usūyāyamāna. commentary: (ANa) anusūyāyamāno'ti na usūyamāno. sanskrit: na + asūya. sk root: √īrṣy 1 (be jealous)
anuseti 1. pr, intrans. (of a thing) underlies; inheres; is implicit; lies dormant; lit. lies alongside. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: anu + se + ti. phonetic: ī > e. antonym: nānuseti. sanskrit: anuśayate. sk root: √śī 1, 2 (lie)
anuseti 2. pr, trans (+acc). (of a person) has a tendency towards; is pre-occupied (with); is attached (to); (comm) persists; lit. lies alongside. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: anu + se + ti. phonetic: ī > e. antonym: nānuseti. commentary: (MNa) anusetī'ti appahīnatāya anuseti. anusayamāno saṁyojanaṁ nāma hoti. (SNa) anusetī'ti yañ'ca anusayaṁ anuseti, pavatteti'cc'eva attho. sanskrit: anuśayate. sk root: √śī 1, 2 (lie)
anusocati. pr, trans (+acc). regrets; sorrows; mourns (over). root: √suc 1 *a (grieve). base: √suc + *a > soca. constr: anu + soca + ti. phonetic: u > o. antonym: nānusocati. sanskrit: anuśocati. sk root: √śuc 1 (gleam)
anusocana. nt. bewailing, mourning. [under construction]
anusocanā. fem, abstr, from anusocati (+dat). regret (about); sorrow (over); mourning (for). root: √suc 1 *a (grieve). constr: anu + √suc > soc + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: u > o. sanskrit: anuśocana. sk root: √śuc 1 (gleam)
anusoci. aor of anusocati. bewailed. [under construction]
anusota. masc, in comps. along the stream; downstream; with the flow. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: anu + √su > so + *ta. derivative: kita (*ta). phonetic: u > o. antonym: paṭisota. sanskrit: anusrotasa. sk root: √sru 1 (flow)
anusotagāmī. adj, comp. going with the stream; headed downstream; going with the flow. constr: anu + sota + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (anusotaṁ + gāmī). antonym: paṭisotagāmī. commentary: (ANa) pañcame anusotaṁ gacchatī'ti anusotagāmī. sanskrit: anusrotasa + gāmin
anusotaṁ. ind, adv, acc sg of anusota. following the current; going along with the stream. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: anu + √su > so + ta + aṁ, anusota + aṁ. phonetic: u > o. sk root: √sru 1 (flow)
anusvāra. masc. (gram) nasal consonant, niggahīta. [under construction]
anussati. fem, abstr, from anussarati (+gen). memory (of); recollection (of). root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: anu + √sar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: anusmṛti. sk root: √smṛ 1 (remember)
anussativagga. masc, comp. Chapter on Recollection; 2nd Chapter of Aṅguttara Nikāya 11. constr: anussati + vagga
anussada. adj, from na ussādeti, neg. not arrogant; humble; lit. not swelling. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: na > an + ud + √sad + a. derivative: kita (a). phonetic: d > s. compound: kammadhāraya (na + ussada). antonym: ussada. sanskrit: na + utsada (excellent). sk root: √sad 1, 6 (sit)
anussaraṇa. nt, act, from anussarati. remembering; recollecting; keeping in mind. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: anu + √sar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: anusmaraṇa. sk root: √smṛ 1 (remember)
anussaraṇasati. fem, comp. remembering and recollecting. constr: anussaraṇa + sati. compound: dvanda (anussaraṇa ca sati ca). sanskrit: anusmaraṇa + smṛti
anussarati 1. pr, trans (+acc). remembers; recollects; bears in mind. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. base: √sar + a > sara. constr: anu + sara + ti. sanskrit: anusmarati. sk root: √smṛ 1 (remember)
anussarati 2. pr, trans (+acc). follows; pursues; chases after; lit. flows behind. root: √sar 1 a (go, flow). base: √sar + a > sara. constr: anu + sara + ti. sanskrit: anusarati. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anussaranta. prp of anussarati, trans (+acc). remembering; recollecting; keeping in mind. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. base: √sar + a > sara. constr: anu + sara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: anusmarat. sk root: √smṛ 1 (remember)
anussaramāna. prp of anussarati, trans (+acc). remembering; recollecting; keeping in mind. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. base: √sar + a > sara. constr: anu + sara + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anusmaramāṇa. sk root: √smṛ 1 (remember)
anussari. aor of anusarati. remembered. [under construction]
anussarita. pp of anusarati. remembered. [under construction]
anussaritar. masc, agent, from anussarati (+acc). who re-remembers; who recollects; who bears in mind. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: anu + √sar + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: anusmartṛ. sk root: √smṛ 1 (remember)
anussaritvā. abs of anusarati. having remembered; having recollected. [under construction]
anussava. masc. hearsay; what one has heard; oral tradition; lit. hearing again. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: anu + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. commentary: (ANa) mā anussavenā'ti anussavakathāya'pi mā gaṇhittha. sanskrit: anuśrava. sk root: √śru 5 (hear)
anussavakathā. fem, comp. speech heard from another. [under construction]
anussavavacana. nt, comp. following words one has heard. constr: anussava + vacana. sanskrit: anuśrava + vacana
anussāra. masc. (gram) the letter ṁ, the nasal. [under construction]
anussāvita. pp of anussāveti. announced, proclaimed. [under construction]
anussāvesi. aor of anussāveti, caus, trans (+acc). exclaimed; proclaimed; lit. caused to hear. root: √su 4 *e (hear), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: anu + sāve + si. phonetic: u > āv. sanskrit: anuśrāvayati. sk root: √śru 5 (hear)
anussita. adj, pp of na usseti, neg. not arrogant; not haughty; lit. not raised up. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: na > an + ud + √si + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > s. antonym: ussita. sanskrit: na + ucchrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
anussuka. adj, from na ud, neg. not zealously desiring; not ambitious; not anxiously striving; calm; relaxed; unagitated. constr: na > an + ud + su + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > s. compound: kammadhāraya (na + ussuka). antonym: ussuka. commentary: (DHPa) pañcakāmaguṇapariyesane ussukesu tāya pariyesanāya abhāvena anussukā'ti. (SNa) anussukā'ti avāvaṭā. sanskrit: anutsuka
anussuta. pp of anussarati. heard of. [under construction]
anuhīramāna. prp of anuharīyati. being helped up. [under construction]
anu 1. prefix, prep. (of space) along; beside. sanskrit: anu
anu 2. prefix, prep (+acc). (of time) after; every; following. sanskrit: anu
anu 3. prefix. more; further; following; after; behind; along. sanskrit: anu
anūna. adj, from na ūna, neg. not lacking; not wanting; not deficient; complete. constr: na > an + ūna. compound: kammadhāraya (na + ūna). sanskrit: anūna
anūnaka. adj. not lacking or deficient, complete. [under construction]
anūnatā. fem, abstr. completeness. [under construction]
anūnamanadhika. adj. not deficient nor in excess; not too little or too much. [under construction]
anūnānadhikāviparītaggahaṇanidassana. nt. indicating grasping not too little, not too much and in the correct way. [under construction]
anūpaghāta. masc, from na upaghāteti, neg. not harming; not hurting; non-violence. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: na > an + upa + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: with metrically lengthened ū, a > ā, ṭ > t. compound: kammadhāraya (na + upaghāta). antonym: upaghāta. sanskrit: na + upaghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
anūpadhīka. adj, from na upadhi, neg. free from attachment; free from taking things as mine; lit. no possession state. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > an + upa + √dhā + i + ka, an + upadhi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493), with metrically lengthened ū & ī. antonym: upadhīka. sanskrit: anupadhīka. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anūpanīta. pp of na upaneti, neg (+loc). not led (into); not brought (into); lit. not lead near (in). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: na > an + upa + √nī + ta. derivative: kita (ta). antonym: upanīta. notes: has connotations of wife coming to a husband's home. sanskrit: na + upanīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
anūpaneti. pr, from na upaneti, neg, trans (+acc). does not present (oneself) (as); does not take (as); does not consider (as); does not allude (to). root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: na > an + upa + ne + ti, an + upaneti. phonetic: ī > e. antonym: upaneti. sanskrit: na + upanayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
anūpama. adj. that which has no comparison. [under construction]
anūpaya. adj, from na upeti, neg (+loc). not attracted (to); unengaged (with); disinterested (in); unattached (to); lit. not going near (in). root: √i 1 a (come, go). constr: na > an + upa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: with metrically lengthened ū, i > ay. compound: kammadhāraya (na + upaya). antonym: upayavariant: anupaya. sanskrit: anupayat. sk root: √i 1, 2 (go)
anūpalitta. pp of na upalimpati, neg (+loc). not smeared (by); not sullied (by); untainted (by); unstained (by). root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: na > an + upa + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: with metrically lengthened ū, p > t. compound: kammadhāraya (na + upalitta). antonym: upalitta. sanskrit: anupalipta. sk root: √lip 6 (smear)
anūpavāda. masc, from na upavadati, neg. not blaming; not insulting; nor abusing. root: √vad 1 a (say, speak). constr: na > an + upa + √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, with metrically lengthened ū. compound: kammadhāraya (na + upavāda). antonym: upavāda. sanskrit: na + upavāda. sk root: √vad 1 (speak)
anūhata. pp of na ūhanati, neg. not destroyed; unimpaired; not uprooted; lit. not beaten up. root: √han 1 a (strike, kill). constr: na > an + ud > ū + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ud > ū, nt > t. compound: kammadhāraya (na + ūhata). antonym: ūhata. sanskrit: anupahata. sk root: √han 1, 2 (smite)
aneka. adj, from na eka, neg. many; various; countless; lit. not one. constr: na > an + eka. compound: kammadhāraya (na + eka). antonym: eka. sanskrit: aneka
anekakalāpagatabhāva. masc, abstr, comp. fact of having many groups of parts. [under construction]
anekajāti. adj, comp. with many births; having multiple lives. constr: aneka + jāti. compound: kammadhāraya (aneka + jāti). sanskrit: aneka + jāti
anekajjhāsayasamuṭṭhāna. nt. ?? arising from various inclinations. [under construction]
anekatthappabheda. masc. splitting into various meanings; subdivision into various senses. [under construction]
anekattha 1. masc. (gram) secondary derivative of various meanings. [under construction]
anekattha 2. adj. having various meanings. [under construction]
anekadhātu. adj, comp. with various states; having numerous elements. constr: aneka + dhātu. compound: kammadhāraya (aneka + dhātu). commentary: (ANa) anekadhātun'ti cakkhudhātuādīhi kāmadhātuādīhi vā dhātūhi bahudhātuṁ. sanskrit: aneka + dhātu
anekadhātunānādhātuñāṇa. nt, comp. knowledge of multiple diverse elements. constr: anekadhātu + nānādhātu + ñāṇa
anekadhātunānādhātuloka. masc, comp. world with multiple diverse elements. constr: anekadhātu + nānādhātu + loka
anekantikatā. fem. (logic) inconclusiveness, over-generalization. [under construction]
anekapariyāya. masc, comp. various ways; different methods; alternate means. constr: aneka + pariyāya. compound: kammadhāraya (aneka + pariyāya). commentary: (VIN 1.1.3) anekapariyāyenā'ti ucc'āvacehi ākārehi. sanskrit: aneka + paryāya
anekapariyāyena. ind, adv, comp, instr sg of anekapariyāya. variously; multifariously; in different ways. constr: aneka + pariyāya + ena, anekapariyāya + ena. commentary: (VIN 1.1.3) anekapariyāyenā'ti ucc'āvacehi ākārehi. sanskrit: aneka + paryāyena
anekapariyāyenāvuso. sandhi, adv + masc. in many different ways friend. constr: anekapariyāyena + āvuso. sanskrit: aneka + paryāyena + āyusmanto
anekappakāra. adj, comp. various; diverse; different kinds of; lit. not one way. constr: aneka + pakāra. compound: kammadhāraya (aneka + pakāra). sanskrit: aneka + prakāra
anekarūpa. adj, comp. various kinds; different sorts; assorted types; lit. not one form. constr: aneka + rūpa. compound: kammadhāraya (aneka + rūpa). sanskrit: anekarūpa
anekavassagaṇika. adj, comp. many years old; lit. accumulated for many years. constr: aneka + vassa + gaṇa + ika, anekavassagaṇa + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (anekavassa + gaṇika). sanskrit: aneka + varṣa + gaṇita
anekavāraṁ. ind, adv, comp. many times; repeatedly; lit. many turns. constr: aneka + vāra + aṁ, anekavāra + aṁ
anekavidha. adj, comp. various; different kinds of; many different. constr: aneka + vidha. compound: kammadhāraya (aneka + vidha). sanskrit: anekavidha
anekavihita. adj, comp. various; different kinds of; many different. constr: aneka + vihita. compound: kammadhāraya (aneka + vihita). commentary: (SNa) anekavihitan'ti anekavidhaṁ. sanskrit: anekavidha
anekasata. adj, comp. consisting of many hundreds; lit. not one hundred. constr: aneka + sata. compound: kammadhāraya (aneka + sata). sanskrit: aneka + śata
anekasatakkhattuṁ. ind, adv, from aneka sata. many hundreds of times. constr: aneka + sata + kkhattuṁ, anekasata + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: aneka + śatakṛtvas
anekasara. adj, comp. (gram) having multiple vowels. constr: aneka + sara. compound: kammadhāraya (aneka + sara). sanskrit: aneka + svara
anekasākha. adj, comp. (of a sunshade) with many spokes; having many ribs. constr: aneka + sākhā + a, anekasākhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (aneka + sākha). sanskrit: aneka + śākhā
anekaṁsika. adj, comp, neg. not definite; unsure; uncertain; lit. not one part. constr: na > an + eka + aṁsa + ika, anekaṁsa + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (na + ekaṁsika). antonym: ekaṁsika. sanskrit: na + ekāṁśika (bsk)
anekākāravokāra. masc, comp. various aspects and details; numerous features and characteristics. constr: aneka + ākāra + vokāra. compound: kammadhāraya (aneka + ākāravokāra). commentary: (SNa) anekehi vaṇṇasaṇṭhān'ādīhi kāraṇehi vokāro assā'ti anekākāravokāro. sanskrit: aneka + ākāra + vyākāra
anekānusandhika. adj, comp. with many themes; on many topics. constr: aneka + anusandhika. antonym: ekānusandhika
aneja. adj, from na ejati, neg. unperturbed; unmoved; unruffled; unshakeable. root: √ej 1 a (move, shake). constr: na > an + √ej + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + eja). antonym: eja. commentary: (NIDD2) ejā vuccati taṇhā. sanskrit: anejat. sk root: √ej 1 (stir)
anedha. adj. fuel-less. [under construction]
anena. pron, masc & nt instr sg of ima. with this; by this. constr: ima > an + ena. sanskrit: anena, enena
anelagala. adj, comp, neg. in a clear voice; clearly enunciated; lit. free from dripping saliva. constr: na > an + eḷā + gala. compound: kammadhāraya (na + eḷagala). antonym: elagalavariant: aneḷagala, anelagaḷa. commentary: (DNa) anelagalāyā'ti elagaḷenavirahitāya. yassa kassaci hi kathentassa elā gaḷanti, lālā vā paggharanti, kheḷaphusitāni vā nikkhamanti, tassa vācā elagaḷaṁ nāma hoti, tabbiparitāyā'ti attho. sanskrit: na + enas + kala
anelamūga. masc, comp, neg. not a drooling fool; not a drivelling idiot; lit. not drool dumb. constr: na > an + elā + mūga. compound: kammadhāraya (na + elamūga). antonym: elamūgavariant: aneḷamūga. commentary: (ANa) aneḷamūgā'ti yesaṁ eḷā mukhato na galati, te aneḷamūgā nāma, aneḷamukhā niddosamukhā'ti attho. sanskrit: na + eḍamūka (bsk)
anesanā. fem, abstr, from na esati, neg. inappropriate begging; improper solicitation. root: √es 1 a (seek, search). constr: na > an + √es + anā. derivative: kita (anā). compound: kammadhāraya (na + esanā). antonym: esanā. sanskrit: na + eṣaṇā. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
aneḷa. adj. faultless, pure. [under construction]
aneḷaka. adj. faultless, pure. [under construction]
aneḷagala. adj. free from dripping saliva. [under construction]
aneḷamūga. masc, comp, neg. not a drooling fool; not a drivelling idiot; lit. not drool dumb. constr: na > an + eḷā + mūga. compound: kammadhāraya (na + eḷamūga). antonym: eḷamūgavariant: anelamūga. commentary: (ANa) aneḷamūgā'ti yesaṁ eḷā mukhato na galati, te aneḷamūgā nāma, aneḷamukhā niddosamukhā'ti attho. sanskrit: na + eḍamūka (bsk)
anokasārī. adj, comp. wandering homeless; roaming without an abode. constr: anoka + sārī. compound: kammadhāraya (anoka + sārī). antonym: okasārī. sanskrit: na + oka + sārin
anoka 1. adj, from na oka, neg. homeless; without worldly attachment. root: √uc 3 ya (comfort). constr: na > an + √uc > ok + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, c > k. compound: kammadhāraya (na + oka). antonym: oka. sanskrit: na + oka. sk root: √uc 4 (be pleased)
anoka 2. masc, from na oka, neg. homeless person. root: √uc 3 ya (comfort). constr: na > an + √uc > ok + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, c > k. compound: kammadhāraya (na + oka). antonym: oka. sanskrit: na + oka. sk root: √uc 4 (be pleased)
anokāsa. adj. having no opportunity, space or time. [under construction]
anokkamanta. prp of na okkamati, neg, trans (+acc). not entering (into); not stepping down (onto); lit. not going down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: na > an + ava + kama + nta, an + okkamanta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. antonym: okkamanta. sanskrit: na + avakramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
anogāhetvā. abs of na ogāhati, neg, trans (+acc or +loc). having not immersed oneself (in); having not plunged (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + a > gāhe (irreg). constr: na > an + ava + gāhe + tvā, an + ogāhetvā. phonetic: ava > o. antonym: ogāhetvā. sanskrit: na + avagāh. sk root: √gāh 1 (plunge)
anogāḷha. adj. unfathomed. [under construction]
anogāḷhapañña. adj. having understanding that has not fathomed. [under construction]
anogāḷhapaññā. fem. unfathomed wisdom. [under construction]
anojā. fem. a plant with orange-coloured flowers. [under construction]
anotatta. masc. name of a lake in the Himalayas (from which several Indian rivers flow). [under construction]
anotaraṇabhāva. masc, abstr. the fact of not getting down. [under construction]
anotaritvā. abs of na otarati. having not descended; having not gone down; having not entered. [under construction]
anottappa. nt. shamelessness, fearlessness of wrongdoing, moral recklessness. [under construction]
anottappī. adj, from na ottappati, neg. shameless; without regret; without remorse; without concern. root: √tapp 1 a (regret). constr: na > an + ud > od + √tapp + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + ottappī). antonym: ottappī. sanskrit: anapatrapa. sk root: √trap 1 (be abashed)
anottāpī. adj. not afraid of sin, reckless. [under construction]
anodaka. adj, from na udaka, neg. waterless; dry; lit. no water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: na > an + √ud > od + aka + *a, anudaka + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + odaka). antonym: odaka. sanskrit: anudaka. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
anodarikatta. nt, abstr, from na odarika, neg. (of food) moderation; not overeating; lit. not fact of relation to the stomach. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: na > an + ud > od + √dar + *ika + tta, anodarika + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + odarikatta). antonym: odarikatta. commentary: (ANa) anodarikattan'ti na odarikabhāvaṁ amahagghasabhāvaṁ anuyutto. sanskrit: na + audarika + tva. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
anodissa. ind, adv, ger of na ava √dis, neg. not for anyone in particular; not specially; not particularly; lit. not pointing down. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: na > an + ava + √dis + ya. phonetic: ava > o, y > s. antonym: odissa. commentary: (VINa) anodissā'ti imesaṁ'y'eva vā ettakānaṁ'y'eva vā'ti ekaṁ pāsaṇḍaṁ anuddisitvā sabbesaṁ paññatto hoti. sanskrit: na + uddiśya, uddeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
anodissaka 1. adj. unrestricted. [under construction]
anodissaka 2. adj. general. [under construction]
anodissaka 3. adj. without a personal hint. [under construction]
anodhijina. adj, comp, neg. who has not gone beyond limit; lit. not conquered boundary. constr: na > an + odhi + jina. compound: kammadhāraya (na + odhijina). antonym: odhijina. commentary: (MNa) anodhijinassā'ti kiles'odhiṁ jinitvā ṭhitattā khīṇ'āsavo odhijino nāma, tasmā akhīṇ'āsavassā'ti attho. sanskrit: an + avadhi + jina
anodhiso. ind, adv, abl sg of anodhi, neg. unlimited; unbounded; general. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > an + ava + √dhā + i + so, anodhi + so. derivative: taddhita (so). phonetic: ava > o. antonym: odhiso. sanskrit: na + avadhimat. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anodhiṁ karitvā. idiom, masc + abs. completely; without exception; without qualification; without limit; lit. having made no limit. sanskrit: anavadhi + kṛtvā
anodhi 1. masc, from na odahati, neg. no limit. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > an + ava + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ava > o. compound: kammadhāraya (na + odhi). antonym: odhi. sanskrit: anavadhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
anodhi 2. adj, from na odahati. unlimited; with no boundary. [under construction]
anonamanta. prp of na onamati, neg, intrans. not bending down; not bowing down; not stooping. root: √nam 1 a (bend). base: √nam + a > nama. constr: na > an + ava + nama + nta, an + onamanta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. antonym: onamanta. sanskrit: avanamat. sk root: √nam 1 (bend, bow)
anopama. adj, from na upama, neg. incomparable; unparalleled. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > an + upa > opa + √mā + *a, anupama + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + upama). antonym: upama. sanskrit: anaupamya. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
anoma. adj, from na ava, neg. superior; supreme; exalted; lit. not inferior. constr: na > an + ava + ima, ano + ima. derivative: taddhita (ima). phonetic: ava > o. compound: kammadhāraya (na + oma). antonym: oma. sanskrit: anavama
anomajjati. pr, trans (+acc). strokes along; rubs down; lit. wipes down along. root: √majj 1 a (rub, polish). base: √majj + a > majja. constr: anu + ava + majja + ti. phonetic: ava > o. commentary: (MNa) anomajjatī'ti pāṇiṁ heṭṭhā otārento majjati, idaṁ taṁ, bho gotama, ārogyaṁ, idaṁ taṁ nibbānan'ti kālena sīsaṁ kālena uraṁ parimajjanto evam'āha. sanskrit: anu + avamṛjati. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
anomadassī. masc, agent, comp. one who has supreme knowledge. [under construction]
anomanāma. adj, comp. nobly named; perfectly named; lit. not inferior name. constr: anoma + nāma. compound: kammadhāraya (anoma + nāma). commentary: (SNa) anomanāman'ti sabbaguṇasamannāgatattā avekallanāmaṁ, paripūranāman'ti attho. sanskrit: anavama + nāma
anovadanta. prp of na ovadati, neg, trans (+acc). not advising; not instructing; not admonishing. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: na > an + ava + vada + nta, na + ovadanta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. sanskrit: na + avavadat (bsk). sk root: √vad 1 (speak)
anovasska. adj. sheltered from the rain. [under construction]
anosakkanā. fem. strenuousness. [under construction]
anosārita. pp of na osāreti, neg, caus. not readmitted; not reinstated. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: na > an + ava + sāre + ita, na + osārita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o, a > ā. antonym: osārita. sanskrit: na + ava + sārita. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
anosita. pp of na ava √sā, neg. uninhabited; unpopulated; unoccupied. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: na > an + ava + √sā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o. compound: kammadhāraya (na + osita). antonym: osita. commentary: (SNPa) anositan'ti kiñci ṭhānaṁ jar'ādīhi anajjhāvutthaṁ n'āddakkhiṁ. sanskrit: na + avasita. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
anohitasota. adj, comp vb, pp of na sotaṁ odahati, neg. who does not listen attentively; lit. not applied the ear. constr: na > an + ohita + sota. compound: kammadhāraya (na + ohitasota). antonym: ohitasota. sanskrit: na + avahita + śrotra
antaka. masc, agent, from anta. Death; lit. ender. constr: anta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: antaka
antakara. adj, comp (+gen). who puts an end (to); who causes the death (of). constr: anta + kara. compound: dutiyā tappurisa (antaṁ + kara). sanskrit: antakara
antakiriyā. fem, comp (+gen). relief (from); making an end (of); ending. constr: anta + kiriyā. compound: dutiyā tappurisa (antaṁ + kiriyā). commentary: (SNa) antakiriyan'ti pariyantakaraṇaṁ. (SNa) dukkhassa antakiriyan'ti cattāri saccāni appaṭivijjhitvā avijjāya nivutānaṁ'y'eva sataṁ vaṭṭadukkhassa antakiriyaṁ paricchedaṁ na vadāmi. sanskrit: anta + kriyā
antakenādhipanna. adj, comp. seized by death; assailed by death; overpowered by death. constr: antakena + adhipanna. compound: alutta tatiyā tappurisa (antakena + adhipanna). commentary: (SNa) antaken'ādhipannassā'ti maraṇena ajjhotthaṭassa. sanskrit: anataka + abhipanna
antaganṭhi. masc. twisting of the intestine. [under construction]
antagamana. nt. going to an end, eradication. [under construction]
antaguṇa. nt, comp. mesentery; lit. intestine string. constr: anta + guṇa. compound: kammadhāraya (anta + guṇa). sanskrit: āntra + gulma
antagū. masc, agent, comp (+gen). who has finished (with); who has concluded; lit. who has gone to the end (of). constr: anta + gū. compound: dutiyā tappurisa (antaṁ + gū). sanskrit: antaga
antaggāhika. adj, comp. holding an extreme position; lit. clinging to one end. constr: anta + gāhika. compound: dutiyā tappurisa (antaṁ + gāhika). commentary: (ANa) antaggāhikāyā'ti dasavatthukāya antaṁ gahetvā ṭhitadiṭṭhiyā. sanskrit: anta + grāhika
antaṭṭha. masc, comp. (gram) semi-vowel; lit. standing at the end (of the letters). constr: anta + ṭha. compound: sattamī tappurisa (antasmiṁ + ṭṭha). sanskrit: antaḥstha
antadvaya. nt, comp. pair of ends. constr: anta + dvaya
antama. adj, superl of anta. last; final. [under construction]
antamakāsi. aor of antaṁ karoti, comp vb, intrans (+gen). made an end (of); finished (with). constr: antaṁ + akāsi. compound: comp verb (antaṁ + akāsi). sanskrit: antam + akārṣīt
antamaso. ind, adv, abl sg of antama. even so much as; even with; even down to; with as little as. constr: antama + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: antamaśah
antamāgamma. sandhi, masc + ger. coming to the end; arriving at the end. constr: antaṁ + āgamma. sanskrit: antam + āgamya
antarakappa. masc, comp. intermediary aeon; sub-aeon. constr: antara + kappa. compound: kammadhāraya (antara + kappa). commentary: (MNa) dvaṭṭh'antarakappā'ti ekasmiṁ kappe catusaṭṭhi antarakappā nāma honti, ayaṁ pana aññe dve ajānanto evam'āha. sanskrit: antara + kalpa
antaraghara 1. nt, comp. inner village; inhabited area; lit. among the houses. constr: antara + ghara. compound: kammadhāraya (antara + ghara). commentary: (VIN 1.4.3.9) antaraghare ... samantā gocaragāme. sanskrit: anatara + agāra
antaraghara 2. nt, comp. indoors; inside; inner house. constr: antara + ghara. compound: kammadhāraya (antara + ghara). commentary: (MNa) antaragharan'ti heṭṭhā mahāsakuludāyisutte indakhīlato paṭṭhāya antaragharaṁ, idha gharaummārato paṭṭhāya veditabbaṁ. sanskrit: anatara + agāra
antaracakka. nt, comp. augury of the thirty-two intermediate points of the compass; lit. interval wheel. constr: antara + cakka. compound: kammadhāraya (antara + cakka). sanskrit: antaracakra
antaracara. masc, comp. intimate friend; close associate; lit. moving inside. constr: antara + cara. compound: dutiyā tappurisa (antaraṁ + cara). commentary: (SNa) chaṭṭho antaracaro vadhako'ti ... daharakālato paṭṭhāya ekato khāditvā ca pivitvā ca santhavaṁ antaracaraṁ vadhakamassa pesethā'ti. sanskrit: antara + cara
antaraṭṭhakabhāva. masc, abstr, comp. fact of standing in-between. constr: antaraṭṭhaka + bhāva
antaraṭṭhaka 1. nt, comp. coldest part of winter; midwinter; lit. between the eights. constr: antara + aṭṭhaka. compound: kammadhāraya (antara + aṭṭhaka). commentary: (ANa) antar'aṭṭhako'ti māghaphagguṇānaṁ antare aṭṭhadivasaparimāṇo kālo. māghassa hi avasāne cattāro divasā, phagguṇassa ādimhi cattāro'ti ayaṁ antar'aṭṭhako'ti vuccati. sanskrit: aṣṭakarātri (bsk)
antaraṭṭhaka 2. adj, comp. standing in-between. constr: antara + ṭhaka. compound: kammadhāraya (antara + ṭhaka). sanskrit: antarastha
antarato. ind, adv, abl sg of antara. within; from within. constr: antara + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: antarāt, antarasmāt
antaradhāna. nt, act, from antaradhāyati. disappearing; fading away; vanishing. root: √dhā 1 a (place, support). constr: antara + √dhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: antardhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
antaradhāpeti. pr, caus of antaradhāyati, trans (+acc). makes disappear; causes to disappear; eradicates. root: √dhā 1 *āpe (place, support). base: √dhā + āpe > dhāpe (caus). constr: antara + dhāpe + ti. sanskrit: antardhāpayati. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
antaradhāyati. pr, pass, intrans. disappears; vanishes. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + ya > dhāya (pass). constr: antara + dhāya + ti. sanskrit: antardhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
antaradhāyana. nt, from antaradhāyati. disappearance. [under construction]
antaradhāyi. aor of antaradhāyati, pass, intrans. disappeared; vanished; went. root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā + ya > dhāya (pass). constr: antara + dhāya + i. antonym: pāturahosi. sanskrit: antardhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
antaradhāyituṁ. inf of antaradhāyati, pass, intrans. to disappear; to vanish. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + ya > dhāya (pass). constr: antara + dhāya + ituṁ. sanskrit: antardhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
antarantarā 1. ind, adv, comp, abl sg of antarantara. now and then; occasionally; lit. in-between in-between. constr: antara + antarā
antarantarā 2. ind, adv, comp. amidst all this. [under construction]
antarabhogika. masc, comp. governor of border area; an intermediary bureaucrat; (comm) ruler of several villages between two kings. constr: antara + bhoga + ika, antarabhoga + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (antara + bhogika). commentary: (VINa) antarabhogikā nāma dvinnaṁ rājūnaṁ antarā katipayagāmasāmikā. sanskrit: antara + bhogika
antaravassa. masc, comp. during the rainy season; within the rains retreat. constr: antara + vassa. compound: kammadhāraya (antara + vassa). sanskrit: antara + varṣa
antaravāsaka. masc, comp. inner robe; under robe. constr: antara + vāsaka. compound: kammadhāraya (antara + vāsaka). sanskrit: antarvāsas, antaravāsaka
antaravīthi. fem, comp. middle of the street; along the road. constr: antara + vīthi
antarasāṭaka. nt. inner garment. [under construction]
antarasetu. masc, comp. internal bridge. constr: antara + setu
antarahitavaṇṇagandhasaṅkhāravisesa. adj, comp, neg. without any distinction in colour, smell or constituency. constr: antarahita + vaṇṇa + gandha + saṅkhāra + visesa
antarahita 1. pp of antardhāyati, comp vb (+loc). disappeared (from); vanished (from); invisible. root: √dhā 1 a (place, support). constr: antara + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: comp verb (antara + hita). antonym: pātubhūta. sanskrit: antarhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
antarahita 2. adj, in comps, pp of antardhāyati, comp vb, neg. without; bereft of. root: √dhā 1 a (place, support). constr: antara + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: comp verb (antara + hita). sanskrit: antarhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
antaraṁ. ind, prep, acc sg of antara. inside; near to; across; in the vicinity of. constr: anta + ra + aṁ, antara + aṁ. sanskrit: antaram
antaraṁsa. masc, comp. upper trapezius muscle; lit. area between the shoulders. constr: antara + aṁsa. compound: kammadhāraya (antara + aṁsa). sanskrit: antarāṁsa
antaraṁ katvā. abs of antaraṁ karoti, comp vb. having given priority to; lit. having made within. constr: antaraṁ + katvā. compound: comp verb (antaraṁ + katvā). commentary: (ANa) antaraṁ karitvā'ti abbhantare katvā. sanskrit: antaraṁ + kṛtvā
antaraṁ karoti. pr, comp vb. giving priority (to); lit. makes inside. [under construction]
antara 1. adj, prep, from anta. inside; inner; internal; within. constr: anta + ra. derivative: taddhita (ra). sanskrit: antara
antara 2. nt, from anta. space between; interval; distance. constr: anta + ra. derivative: taddhita (ra). antonym: anantara. sanskrit: antara
antara 3. nt, from anta. occasion; opportunity. constr: anta + ra. derivative: taddhita (ra). sanskrit: antara
antara 4. nt, from anta. difference. [under construction]
antarākathā. fem, comp. conversation; discussion; lit. in-between talk. constr: antarā + kathā. compound: 1 ind + nāma (antarā + kathā). sanskrit: antarā + kathā
antarāpaṇa. masc, comp. market; bazaar; market place; lit. in-between trading. constr: antara + āpaṇa. compound: kammadhāraya (antara + āpaṇa). commentary: (MNa) antar'āpaṇan'ti āpaṇānam'antare mahājanasaṁkiṇṇaṁ racchāmukhaṁ. sanskrit: antarāpaṇa
antarāparinibbāyī. adj, comp. who is extinguished in-between. constr: antarā + parinibbāyī. compound: 1 ind + nāma (antarā + parinibbāyī). commentary: (ANa) antarāparinibbāyī'ti yo āyuvemajjhaṁ anatikkamitvā parinibbāyati, so tividho hoti. kappasahassāyukesu tāva avihesu nibbattitvā eko nibbattadivasey'eva arahattaṁ pāpuṇāti. no ce nibbattadivase pāpuṇāti, paṭhamassa pana kappasatassa matthake pāpuṇāti, ayaṁ paṭhamo antarāparinibbāyī. aparo evaṁ asakkonto dvinnaṁ kappasatānaṁ matthake pāpuṇāti, ayaṁ dutiyo. aparo evampi asakkonto catunnaṁ kappasatānaṁ matthake pāpuṇāti, ayaṁ tatiyo antarāparinibbāyī. sanskrit: antarā + parinirvāyin
antarābhava. masc, abstr, comp. intermediate state of existence; intermediary life. constr: antarā + bhava. compound: 1 ind + nāma (antarā + bhava). sanskrit: antarā + bhāva
antarāmagge. ind, adv, comp, loc sg of antarāmagga. along the road; on the way. constr: antarā + magga + e, antarāmagga + e. compound: abyayībhāva (antarā + magge). sanskrit: antarā + mārge
antarāmaraṇa. nt, comp. premature death; untimely death. constr: antarā + maraṇa. compound: kammadhāraya (antarā + maraṇa). sanskrit: antarā + maraṇa
antarāya. masc, comp (+dat). obstacle (for); danger (for); lit. coming in-between (for). constr: antara + aya. compound: kammadhāraya (antara + aya). sanskrit: antarāya
antarāyakara. adj, comp (+dat). who create obstacles (for); who make problems (for); who obstructs; lit. making coming in-between (for). constr: antarāya + kara. compound: dutiyā tappurisa (antarāye + kara). commentary: (SNa) antarāyakarā'ti dāyakassa sagg'antarāyo, paṭiggāhakānaṁ lābh'antarāyo, attano upaghāto'ti imesaṁ antarāyānaṁ kārakā. sanskrit: antarāya + kara
antarāyika. adj, comp, from antarāya (+dat). obstructive (for); blocking; impeding; lit. coming in-between (for). constr: antara + aya + ika, antarāya + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: antarāya + ika
antarāyikadhamma. masc. obstructive idea or state. [under construction]
antarāla. nt. interval. [under construction]
antarāva. sandhi, prep + ind. yet along the way. constr: antarā + eva. sanskrit: antarā + eva
antarā 1. ind, prep, abl sg of antara (+acc or +loc). in-between; mid-way between; along the way between. constr: anta + ra + ā, antara + ā. antonym: anantarā. sanskrit: antarā
antarā 2. ind, adv, abl sg of antara. meanwhile; in the meantime; before the time. constr: anta + ra + ā, antara + ā. sanskrit: antarā
antarā 3. ind, adv, abl sg of antara. inside; within; lit. from within. constr: anta + ra + ā, antara + ā. sanskrit: antarā
antarika. adj, prep, from antara. intermediate, next. [under construction]
antarikā. fem, in comps, from anta. intermediate space; interstice; space in-between. constr: anta + ra + ikā, antara + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: antarikṣa
antarita. adj, comp (+instr). separated (by); hidden (by); concealed (by); lit. come in-between (with). constr: antara + ita. sanskrit: antarita
antare. ind, adv (+gen or +loc). in-between; inside (of); among. sanskrit: antar
antarena. ind, adv, instr sg of antara (+gen). in-between. constr: antara + ena. sanskrit: antareṇa
antalikkha 1. nt, comp vb. sky; air; lit. living between (earth and heaven). root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: antara > antari > antali + √khi + a. derivative: kita (a). phonetic: r > lvariant: antaḷikkha. sanskrit: antarikṣa. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
antalikkha 2. adj, comp vb. related to sky; atmospheric; heavenly; celestial. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: antara > antari > antali + √khi + a. derivative: kita (a). phonetic: r > l. sanskrit: āntarikṣa. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
antalikkhe. ind, adv, comp vb, loc sg of antalikkha. in the sky; in the air. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: antara > antari > antali + √khi + a + e, antalikkha + e. phonetic: r > lvariant: antaḷikkhe. sanskrit: antarikṣe. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
antalikkhecara. adj, comp. moving through the sky; travelling through the air. constr: antalikkhe + cara. compound: alutta sattamī tappurisa (antalikkhe + cara). sanskrit: antarikṣe + cara
antalutti. fem, comp. (gram) elision of the ending. constr: anta + lutti
antalopa. masc, comp. (gram) elision of the final letter of a word. constr: anta + lopa
antavaṭṭi. fem. coils of the intestines. [under construction]
antavant. adj, from anta. finite; limited; lit. having an end quality. constr: anta + vant. derivative: taddhita (vant). antonym: anantavant. sanskrit: antavat
antaḷikkha. nt, comp vb. the sky. [under construction]
antaṁ karoti. pr, comp vb. makes an end (of); finishes (with). [under construction]
anta 1. adj, in comps. (gram) final; ending with; finishing with. sanskrit: anta
anta 2. masc (+gen). end (of); limit (of); finish (of); conclusion (of). antonym: ananta. sanskrit: anta
anta 3. masc. end; side; extreme. sanskrit: anta
anta 4. nt. intestines; entrails. sanskrit: antra
anta 5. masc (+gen). (gram) end (of); last letter (of); final syllable (of); final vowel (of). sanskrit: anta
anta 6. adj, prep, in comps. inside; within. sanskrit: anta
anta 7. masc. goal. [under construction]
anti. ve, masc. (gram) anti; verbal ending of the present tense 3rd person plural. sanskrit: nti
antika 1. adj, in comps, from anta. around; near; at the time of. constr: anta + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: antika
antika 2. adj, in comps, from anta. ending with; limited to. constr: anta + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: antika
antika 3. nt, from anta. neighbourhood. [under construction]
antima. adj, superl of anta. very last; final; ultimate. constr: anta + ima. derivative: taddhita (ima). sanskrit: antima
antimadehadhara. adj, comp. carrying the last body; in one’s final existence. constr: antima + deha + dhara. compound: dutiyā tappurisa (antimadehaṁ + dhara). sanskrit: antima + deha + dhara
antimadehadhārī. adj, comp. carrying the last body; in one’s final existence. constr: antima + deha + dhārī. compound: dutiyā tappurisa (antimadehaṁ + dhārī). commentary: (ITIa) āyatiṁ punabbhav'ābhāvato antimaṁ, pacchimaṁ dehaṁ kāyaṁ dhāretī'ti antimadehadhārī. sanskrit: antima + deha + dhārin
antimasārīra. adj, comp. in one’s final corporeal existence; lit. with last body. constr: antima + sārīra. compound: kammadhāraya (antima + sārīra). sanskrit: antima + śārīra
antimoyaṁ. sandhi, adj + pron. this (is the) last; this (is the) final. constr: antimo + ayaṁ. sanskrit: antimaḥ + ayaṁ
ante. prefix. inside; inner; within. constr: anta + e. sanskrit: antaḥ
antena. ind, adv, instr sg of anta. at the end; in the end; at death; lit. with the end. constr: anta + ena. commentary: (SNa) antenā'ti maraṇena. sanskrit: antena
antepuradvāra. nt, comp. door of the inner palace; gate of the inner citadel. constr: antepura + dvāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (antepurassa + dvāra). sanskrit: antaḥpura + dvāra
antepuradvāragata. adj, comp. who arrived at the door of the inner palace; come to the gate of the inner citadel. constr: antepura + dvāra + gata. compound: dutiyā tappurisa (antepuradvāraṁ + gata). sanskrit: antaḥpura + dvāra + gata
antepura 1. nt, comp. king’s palace; inner chamber; lit. inner town. constr: ante + pura. compound: 1 ind + nāma (ante + pura). sanskrit: antaḥpura
antepura 2. nt, comp. inner city; inner citadel. constr: ante + pura. compound: 1 ind + nāma (ante + pura). sanskrit: antaḥpura
antepurika. adj. belonging to a harem. [under construction]
antevāsika. masc, agent, comp. apprentice; student; lit. who lives with. constr: ante + vāsika. compound: 1 ind + nāma (ante + vāsika). sanskrit: antevāsi
antevāsikamyatā. fem, abstr, comp. desire for students; wish to get pupils. constr: antevāsī + kamyatā. compound: catutthī tappurisa (antevāsīnaṁ + kamyatā). commentary: (DNa) antevāsikamyatā'ti antevāsikamyatāya, amhe antevāsike icchanto. sanskrit: antevāsi + kāmyatva
antevāsī. masc, agent, comp. apprentice; assistant; understudy. constr: ante + vāsī. compound: 1 ind + nāma (ante + vāsī). sanskrit: antevāsin
antoaruṇa. masc, comp. (time) before dawn. constr: anto + aruṇa
antoudara. nt, comp. inside the stomach. constr: anto + udara
antokaraṇa 1. nt, comp. the Inner Organ, the seat of thought and feeling. [under construction]
antokaraṇa 2. nt, comp. appropriation. [under construction]
antokaroti. pr, comp vb. appropriates. [under construction]
antokucchi. masc. womb. [under construction]
antogata 1. adj, comp. internally focused; lit. gone inside. constr: anto + gata. compound: kammadhāraya (anto + gata). commentary: (ANa) antogatehi indriyehī'ti bahi avikkhittehi anto anupaviṭṭheh'eva pañcahi indriyehi. sanskrit: antargata
antogata 2. adj, comp (+gen). contained inside; included (in); lit. gone inside (of). constr: anto + gata. compound: kammadhāraya (anto + gata). sanskrit: antargata
antogadha. adj, comp (+gen). included within; contained within; lit. immersed within (of). constr: anto + ogadha. compound: 1 ind + nāma (anto + ogadha). commentary: (MNa) ant'ogadhā'v'āssā'ti tassa bhikkhuno bhāvanāya abbhantaragatā'va honti. sanskrit: antar + avagāḍha
antogadhāvāssa. sandhi, adj + ind + prin. included within one; contained within one. constr: antogadhā + eva + assa. commentary: (MNa) ant'ogadhā'v'āssā'ti tassa bhikkhuno bhāvanāya abbhantaragatā'va honti. sanskrit: antar + avagāḍhāḥ + eva + asya
antogabbha. masc, comp. inner room. constr: anto + gabbha
antogāma. masc, comp. inner village; inside the village. constr: anto + gāma
antogāmī. adj, comp (+gen). going inside; entering. constr: anto + gāmī
antoghara. nt. inner house. [under construction]
antojaṭā. fem, comp. internal tangle; inner knot; (comm) internal craving. constr: anto + jaṭā. compound: 1 ind + nāma (anto + jaṭā). commentary: (SNa) antojaṭā'ti gāthāyaṁ jaṭā'ti taṇhāya jāliniyā adhivacanaṁ. sanskrit: antar + jaṭā
antojana. masc, comp. people in the house; domestic workers; lit. inside people. constr: anto + jana. compound: 1 ind + nāma (anto + jana). sanskrit: antarjana
antojarā. fem, comp. within old age; inside the realm of old age. constr: anto + jarā
antojāta. adj. born in the house, a slave. [under construction]
antodussanaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of being septic; lit. lit. in the sense of being corrupt inside. constr: anto + dussana + aṭṭhena
antonimuggaposī. adj, comp. nourished immersed within (water). constr: anto + nimugga + posī. compound: kammadhāraya (antonimugga + posī). commentary: (DNa) anto nimuggaposīnī'ti udakatalassa anto nimuggāni'y'eva hutvā posīni, vaḍḍhīnī'ti attho. sanskrit: antar + nimagna + poṣin
antopadesa. masc, comp. inner part; inner area. constr: anto + padesa. antonym: bahipadesa
antoparisoka. masc, abstr, comp. severe internal grief; severe personal sadness; severe heartache. constr: anto + parisoka. compound: 1 ind + nāma (anto + parisoka). sanskrit: antaḥ + pari + śoka
antopāsādaṁ. ind, adv, comp, acc sg of antopāsāda. inside the mansion. constr: anto + pāsāda + aṁ, antopāsāda + aṁ. compound: abyayībhāva (anto + pāsādaṁ). sanskrit: antar + prāsāda
antopūti. adj, comp. rotten inside. constr: anto + pūti. compound: 1 ind + nāma (anto + pūti). sanskrit: antar + pūti
antopūtibhāva. masc, abstr, comp, from antopūti. state of being rotten inside. constr: anto + pūti + bhāva. compound: kammadhāraya (antopūti + bhāva). sanskrit: antar + pūti + bhāva
antomajjhanhika. masc, comp. (time) before noon; before midday. constr: anto + majjhanhika. sanskrit: pūrvamadhyāhna
antoyeva. sandhi, prep + ind. merely inside; only within. constr: anto + [y] + eva
antorukkhatā. fem, abstr, comp. state of having trees growing within; fact of having trees in-between; lit. in-between trees state. constr: anto + rukkha + tā, antorukkha + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: antaḥ + vṛkṣatva
antovassa. masc, comp. rainy season. [under construction]
antovasse. ind, adv, comp. during the rainy season. constr: anto + vasse
antovāpi. fem, comp. inside the dam; inner reservoir. constr: anto + vāpi. compound: 1 ind + nāma (anto + vāpi). sanskrit: antar + vāpi
antovuttha. adj. kept inside. [under construction]
antosamāpatti. fem, comp. within the meditation attainment. constr: anto + samāpatti
antosākha. adj, comp. with branches on the inside. constr: anto + sākhā + a, antosākhā + a. derivative: taddhita (a)
antosārarahita. adj, comp. devoid of internal essence. [under construction]
antosoka. masc, abstr, comp, from soka. internal grief; personal sadness; heartache. constr: anto + soka. compound: 1 ind + nāma (anto + soka). sanskrit: antar + śoka
anto 1. ind, prep (+gen). inside; within; lit. inside (of). antonym: bahi. sanskrit: antar
anto 2. ind, prep (+gen). before; lit. inside (of). antonym: uddhaṁ. sanskrit: antar
andu. masc. chain; manacle. sanskrit: andu
anduka. masc. a fetter, a chain. [under construction]
andughara. nt. prison. [under construction]
andubandhana. nt, comp. binding with chains; bondage with manacles. constr: andu + bandhana. compound: tatiyā tappurisa (andunā + bandhana). sanskrit: andu + bandhana
andolikā. fem. swinging seat. [under construction]
andhakaraṇa. adj, comp. blinding; which makes one ignorant; lit. blind making. constr: andha + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (andhaṁ + karaṇa). sanskrit: andha + karaṇa
andhaka 1. masc, from andha. gadfly; horsefly; lit. blind. constr: andha + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (SNPa) andhakā'ti kāḷamakkhikānaṁ adhivacanaṁ, piṅgalamakkhikānan'ti'pi eke. sanskrit: andhaka
andhaka 2. adj. belonging to the Andhra country. [under construction]
andhakāra. masc, comp. darkness; blackness; blindness; lit. blind making. constr: andha + kāra. compound: dutiyā tappurisa (andhaṁ + kāra). antonym: āloka. commentary: (SNa) andhakāre'ti cakkhu-viññāṇ'uppatti-nivāraṇena andhabhāvakaraṇe. (SNa) andhakāre'ti kāḷapakkhacātuddasī aḍḍharattaghanavanasaṇḍa meghapaṭalehi catur'aṅge tame. sanskrit: andhakāra
andhakāratimisa. adj, comp. pitch black darkness; deep darkness; blinding darkness; lit. dark darkness. constr: andha + kāra + timisa. compound: kammadhāraya (andhakāra + timisa). sanskrit: andhakāra + tamisra
andhatama. nt, comp. deep darkness; lit. blind darkness. constr: andha + tama. compound: kammadhāraya (andha + tama). sanskrit: andha + tamas
andhantama. masc, nt. deep darkness. [under construction]
andhandhaṁ. ind. darkly. [under construction]
andhabāla. adj, comp. very stupid; unintelligent; lit. blind fool. constr: andha + bāla. compound: kammadhāraya (andha + bāla). sanskrit: andha + bāla
andhabhūta. adj, comp. blind; ignorant; lit. become blind. constr: andha + bhūta. compound: kammadhāraya (andha + bhūta)variant: andhībhūta. sanskrit: andha + bhūta
andhavana. nt, comp. dark wood; blind wood; name of a wood outside Sāvatthī. constr: andha + vana. compound: kammadhāraya (andha + vana). sanskrit: andha + vana
andhasadisa. adj, comp. ignorant; lit. like darkness. constr: andha + sadisa
andha 1. masc. blind person; lit. dark. antonym: anandha. sanskrit: andha
andha 2. adj. blind; sightless; visually impaired; lit. dark. antonym: anandha. sanskrit: andha
andha 3. adj. foolish; ignorant; lit. dark. antonym: anandha. sanskrit: andha
andha 4. masc. spiritually blind person; ignorant man; lit. dark. antonym: anandha. commentary: (THIa) upagacchasi andha rittakan'ti andhabāla rittakaṁ tucchakaṁ antosārarahitaṁ imaṁ attabhāvaṁ etaṁ mamā'ti sāravantaṁ viya upagacchasi abhinivisasi. sanskrit: andha
anna. nt, pp of adati. food; lit. eaten. root: √ad 1 a (eat). constr: √ad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: pāna. sanskrit: anna. sk root: √ad 2 (eat)
annakathā. fem, comp. talk about food. constr: anna + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (annānaṁ + kathā). sanskrit: anna + kathā
annada. adj, comp. giving food; who gives food. constr: anna + da. compound: dutiyā tappurisa (annaṁ + da). commentary: (SNa) annado'ti yasmā atibalavā'pi dve tīṇi bhattāni abhutvā uṭṭhātuṁ na sakkoti, bhutvā pana dubbalo'pi hutvā balasampanno hoti, tasmā annado balado'ti āha. sanskrit: annada
annapāna. nt, comp. food and drink. constr: anna + pāna. compound: dvanda (anna ca pāna ca). sanskrit: anna + pāna
annaya. adj, in comps, from anveti (+acc). following; conforming (to); subject (to); subservient (to); lit. going along. root: √i 1 a (come, go). constr: anu > ann + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: anu > ann, i > ayvariant: anvaya. commentary: (DHPa) gati tesaṁ durannayā'ti ... gati durannayā na sakkā jānituṁ … gamanassa apaññāyanato gati durannayā na sakkā paññāpetun'ti. sanskrit: anvaya. sk root: √i 1, 2 (go)
anva. prefix, comp. -. constr: anu > anv + a. phonetic: u > v. sanskrit: anu + a
anvakāsi. aor of anukaroti. threw down into. [under construction]
anvakkharaṁ. ind, adv, acc sg of anvakkhara. (of recitation) following the first syllable. root: √khar 1 a (perish, break apart), kkhar in comps. constr: anu + na > a + √khar + a + aṁ, anvakkhara + aṁ. phonetic: u > v. compound: abyayībhāva (anu + akkharaṁ). commentary: (VIN 2.5.1.4) anvakkharaṁ nāma, rūpaṁ aniccan'ti vuccamāno, run'ti opāteti. (VINa) anvakkharan'ti ekekam'akkharaṁ. sanskrit: anvakṣaram. sk root: √kṣar 1, 2 (flow)
anvagā. imperf of anugacchati, trans (+acc). followed; went along. root: √gam 1 a (go). constr: anu + a > anva + √gam + ā. phonetic: u > v. sanskrit: anvāgam. sk root: √gam 1 (go)
anvagū. imperf, 3rd pl of anvagā, trans (+acc). they followed; lit. they went along. root: √gam 1 a (go). constr: anu + a > anva + √gam + ū. phonetic: u > v. sanskrit: anvāgam. sk root: √gam 1 (go)
anvaḍḍhamāsaṁ. ind, adv, comp, acc sg of anu aḍḍhamāsa. every half a month; every fortnight; every 14 or 15 days. constr: anu + aḍḍhamāsa + aṁ, anvaḍḍhamāsa + aṁ. phonetic: u > v. sanskrit: anu + ardhamāsa
anvatthanāma. ind, adv. true to the name. [under construction]
anvattha 1. adj. according to the sense. [under construction]
anvattha 2. adj. suitable; fitting; appropriate. [under construction]
anvadeva. sandhi. following behind. [under construction]
anvaddhamāsaṁ. ind, adv, comp, acc sg of anvaddhamāsa. every fortnight; after half month. constr: anu + addha + māsa + aṁ, anvaddhamāsa + aṁ. phonetic: u > v. compound: abyayībhāva (anu + addhamāsaṁ). commentary: (VINa) anvaddhamāsan'ti anupaṭipāṭiyā addhamāse addhamāse. sanskrit: anu + ardha + māsa
anvaya 1. masc, from anveti. emulation; following along; lit. going along. root: √i 1 a (come, go). constr: anu > anv + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > v, i > ayvariant: annaya. sanskrit: anvaya. sk root: √i 1, 2 (go)
anvaya 2. adj, from anveti (+acc). following; conforming (to); subject (to); subservient (to); lit. going along. root: √i 1 a (come, go). constr: anu > anv + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > v, i > ayvariant: annaya. commentary: (MNa) kāy'anvayaṁ hotī'ti kāy'ānugataṁ hoti kāyassa vasavatti. sanskrit: anvaya. sk root: √i 1, 2 (go)
anvaya 3. masc. necessity. [under construction]
anvaya 4. masc. (logic) positive. [under construction]
anvaye ñāṇa. idiom. knowledge of necessity. [under construction]
anvahaṁ. ind, adv, acc sg of anvaha. daily. [under construction]
anvā. prefix, comp. -. constr: anu + ā. phonetic: u > v. sanskrit: anvā
anvāgata 1. adj. endowed with. [under construction]
anvāgata 2. adj. following. [under construction]
anvāgameti. pr. allows to go, revives, reviews. [under construction]
anvānayati. pr, trans (+acc). incurs; brings upon oneself; invites upon oneself. root: √nī 1 a (lead). base: √nī + a > naya. constr: anu + ā > anvā + naya + ti. phonetic: u > v, ī > ay (Kacc 514, 491). sanskrit: anvānayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
anvāya 1. ger of anveti, trans (+acc). by means (of); through; due to; lit. experiencing. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > aya. constr: anu > anv + aya + ya. phonetic: u > v. sanskrit: anvaya. sk root: √i 1, 2 (go)
anvāya 2. ger of anveti, trans (+acc). experiencing; undergoing; reaching. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > aya. constr: anu > anv + aya + ya. phonetic: u > v. sanskrit: anvaya. sk root: √i 1, 2 (go)
anvāyika. adj. following. [under construction]
anvāvaṭṭanā. fem. attention that occurs parallel with, follows. [under construction]
anvāviṭṭha. pp of anvāvisati. taken possession of. [under construction]
anvāvisati. pr. takes possession of. [under construction]
anvāvisi. aor of anvāvisati. took possession of. [under construction]
anvāvisitvā. abs of anvāvisati, trans (+acc). having taken possession (of); having entered. root: √vis 1 a (enter). constr: anu + ā > anvā + √vis + itvā. phonetic: u > v. commentary: (SNa) anvāvisitvā'ti ... tassa sarīre anuāvisi adhimucci, evaṁ anvāvisitvā. sanskrit: anvāviśya. sk root: √viś 6 (enter)
anvāssavati. pr, intrans. attacks; overwhelms; floods in; lit. streams in. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. base: √su + a > sava. constr: anu + ā > anvā + sava + ti. phonetic: u > av. sanskrit: anu + āsravati. sk root: √sru 1 (flow)
anvāhata. adj. beaten, struck. [under construction]
anvāhiṇḍati. pr. wanders. [under construction]
anvāhiṇḍanta. prp of anvāhiṇḍati, trans (+acc & +instr). wandering (from) (to); roaming (from) (to). root: √hiṇḍ 1 a (roam, wander). base: √hiṇḍ + a > hiṇḍa. constr: anu + ā > anvā + hiṇḍa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > v. sanskrit: anvāhiṇḍat. sk root: √hiṇḍ 1 (go, move)
anvāhiṇḍi. aor of navāhiṇḍati. wandered. [under construction]
anveti 1. pr, trans (+acc). follows; comes after; approaches; lit. goes along. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: anu > anv + e + ti. phonetic: u > v, i > e. sanskrit: anvaiti. sk root: √i 1, 2 (go)
anveti 2. pr, trans (+acc). affects; has an affect (on); lit. goes along. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: anu > anv + e + ti. phonetic: u > v, i > e. sanskrit: anvaiti. sk root: √i 1, 2 (go)
anveti 3. pr, trans (+acc). goes into; enters; invades; lit. goes along. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: anu > anv + e + ti. phonetic: u > v, i > e. sanskrit: anvaiti. sk root: √i 1, 2 (go)
anvesaka. adj. seeker. [under construction]
anvesati. pr. seeks, searches. [under construction]
anvesanā. fem. seeking, search, investigation. [under construction]
anvesanta. prp of anvesati, trans (+acc). seeking; searching (for). root: √es 1 a (seek, search). base: √es + a > esa. constr: anu > anv + esa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > v. sanskrit: anveṣa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
anvesī. adj, from anvesati. striving or seeking after, a seeker. [under construction]
anvesesi. aor of anvesati. sought. [under construction]
anha. masc, in comps, from aha. day. constr: aha + na. derivative: taddhita (na). sanskrit: ahna
an 1. prefix, neg. not; negative prefix before vowels. constr: na > an. sanskrit: an, ana
an 2. prefix, neg. wrong; bad; unsuitable. constr: na > an. sanskrit: an, ana
apakaṭṭha. adj, pp of apa √kas (+abl). pulled away (from); dragged loose (from); worn loosely; lit. dragged away (from). root: √kas 1 a (drag, draw). constr: apa + √kas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: allīna. commentary: (MNa) apakaṭṭhan'ti khalisāṭako viya kāyato muccitvā'pi na tiṭṭhati. sanskrit: apakṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
apakaḍḍhati. pr, trans (+acc). drags out; draws away; pulls out; removes. root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). base: √kaḍḍh + a > kaḍḍha. constr: apa + kaḍḍha + ti. antonym: upakaḍḍhati. sanskrit: apakarṣati. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
apakaḍḍhana. nt. drawing away, taking off. [under construction]
apakaḍḍhi. aor of apakaḍḍhati. dragged away, took off. [under construction]
apakataññū. adj, comp, neg (+loc). inexpert (in); not adept (in); not well versed (in); lit. not naturally knowing (in). constr: na > a + pakata + ñū. compound: kammadhāraya (na + pakataññū). antonym: pakataññū. sanskrit: na + prakṛta + jña
apakata 1. adj. put off, done away. [under construction]
apakata 2. nt, pp of apakaroti. mischief. [under construction]
apakari. aor of apakaroti. offended, put off. [under construction]
apakaroti. pr. hurts, offends, puts off. [under construction]
apakassati. pr. draws aside, removes. [under construction]
apakassanā. fem, from apakassati. removal. [under construction]
apakassa 1. ger of apakassati. drawing aside or removing. [under construction]
apakassa 2. ger of apakassati. shrinking back. [under construction]
apakassi. aor of apakassati. drew aside, removed. [under construction]
apakāra. masc. injury, mischief. [under construction]
apakkanta. pp of apakkamati (+abl). departed (from); left; strayed (from); veered away (from); lit. gone away (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: apa + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: apakrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
apakkama. masc. removal, departure. [under construction]
apakkamati. pr. departs, goes away. [under construction]
apakkami. aor of apakkamati, intrans (+abl). departed (from); left; lit. went away (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: apa + √kam + i. commentary: (MNa) apakkamin'ti agamāsiṁ. sanskrit: apakram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
apakkamma. ger of apakkamati, intrans (+abl). departing; leaving; straying (from); veering away (from); lit. going away (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: apa + √kam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: apakramya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
apagacchati. pr. goes away, turns aside. [under construction]
apagacchi. aor of pagacchati. went away, turned aside. [under construction]
apagatakāḷaka. adj, comp. without dirty marks; without stains. constr: apagata + kāḷaka. compound: kammadhāraya (apagata + kāḷaka). sanskrit: apagata + kalaṅka, apagatakālaka (bsk)
apagataṭṭhāna. nt, comp (+gen). place without. constr: apagata + ṭhāna
apagatatta. nt, abstr, from apagata (+abl). fact of being free (from); fact of departure (of); lit. gone away state (from). root: √gam 1 a (go). constr: apa + √gam + ta + tta, apagata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: mt > t. sanskrit: apagata +. sk root: √gam 1 (go)
apagatamaṁsalohita. adj, comp. without flesh and blood. constr: apagata + maṁsa + lohita. compound: dutiyā tappurisa (apagata + maṁsalohitaṁ). sanskrit: apagata + māṁsa + lohita
apagatasambandha. adj, comp. disconnected; without connection. constr: apagata + sambandha. compound: dutiyā tappurisa (apagata + sambandhāni)variant: apagatanahārūsambandha. sanskrit: apagata + sambandha
apagata 1. adj, in comps, pp of apagacchati (+abl). without; free (from); with no; lit. gone away (from). root: √gam 1 a (go). constr: apa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: apagata. sk root: √gam 1 (go)
apagata 2. nt, pp of apagacchati. offence; error; transgression; wrongdoing; lit. going away. root: √gam 1 a (go). constr: apa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > tvariant: apahata, apakata. commentary: (SNa) no c'idh'āpagataṁ siyā'ti yadi aparādho nāma na bhāveyya. sanskrit: apagata. sk root: √gam 1 (go)
apagata 3. pp of apagacchati (+abl). departed (from); left; strayed (from); veered away (from); lit. going away (from). root: √gam 1 a (go). constr: apa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: anapagata. sanskrit: apagata. sk root: √gam 1 (go)
apagabbha 1. adj, comp. not to be reborn; lit. away from a womb. constr: apa + gabbha. compound: 1 ind + nāma (apa + gabbha)variant: appagabbha. sanskrit: apa + garbha
apagabbha 2. adj, from na pagabbha, neg. humble; modest; respectful; lit. not cheeky. root: √gabbh 1 a (be bold, daring). constr: na > a + pa + √gabbh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + pagabbha). antonym: pagabbhavariant: appagabbha. sanskrit: na + pragalbha. sk root: √galbh 1 (dare)
apagama. masc. moving aside, disappearance. [under construction]
apagamma. ger of apagacchati. moving aside. [under construction]
apacakkha 1. adj. unseen. [under construction]
apacakkha 2. adj. not realised. [under construction]
apacakkha 3. adj. not tested. [under construction]
apacaya. masc, from apacināti. decrease; reduction; dispersal; discarding; less. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: apa + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: ācaya. sanskrit: apacaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
apacayagāmī. masc, agent. making for the undoing of rebirth. [under construction]
apacāyaka. adj. paying homage. [under construction]
apacāyati. pr. honours, respects. [under construction]
apacāyana. nt. worship, reverence. [under construction]
apacāyanā. fem. worship, reverence. [under construction]
apacāyamāna. prp of apacāyati, trans (+acc). honouring; paying respect to. root: √cāy 1 a (honour). base: √cāy + a > cāya. constr: apa + cāya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: apacāyyamāna. sk root: √cāy 1 (note, observe)
apacāyi. aor of apacāyati. honoured, respected. [under construction]
apacāyita. pp of apacāyati. honoured, respected. [under construction]
apacāyī. adj, in comps, from apacāyati. honouring; paying respect to. root: √cāy 1 a (honour). constr: apa + √cāy + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: apacāyaka. sk root: √cāy 1 (note, observe)
apacita. pp of apacāyati. respected; honoured. root: √cāy 1 a (honour). constr: apa + √cāy + ita. derivative: kita (ita). antonym: anapacita. sanskrit: apacita. sk root: √cāy 1 (note, observe)
apaciti. fem. respect, expiation, reverence. [under construction]
apacinana. nt. destruction, expiation. [under construction]
apacinanta. prp of apacināti, trans (+acc). discarding; shedding; casting off; lit. not accumulating. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: apa + cinā + nta. derivative: kita (nta). antonym: ācinanta. sanskrit: apracinvat. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
apacināti. pr, trans (+acc). discards; sheds; casts off. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: apa + cinā + ti. antonym: ācināti. sanskrit: apacinoti, apracinoti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
apacini. aor of apacināti. did away with, diminished. [under construction]
apacinitvā. abs of apacināti, trans (+acc). having discarded; having shed; having cast off. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: apa + cinā + itvā. sanskrit: apaci, apraci. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
apacca. nt, abstr, from apa (+gen). offspring (of); progeny (of); lit. from-ness (of). constr: apa + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: apatya
apaccakkhakārī. adj. acting without right understanding. [under construction]
apaccakkha 1. adj, from na akkha, neg. unseen; not present to sight; not experienced. root: √akkh 1 a (see). constr: na > a + pati > paty > pacc + √akkh + a, na + pati + akkha. derivative: kita (a). phonetic: ti > ty > cc. compound: kammadhāraya (na + paccakkha). antonym: paccakkha. sanskrit: apratyakṣa. sk root: √akṣ 1 (attain)
apaccakkha 2. adj, from na akkha. not realised, not tested. [under construction]
apaccakkhāta. pp of na paccakkhāti, neg. not given up; not disavowed; not renounced; not rejected. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: na > a + pati > paty > pacc + ā + √khā + ta, na + paccakkhāta. derivative: kita (ta). phonetic: ti > ty > cc. antonym: paccakkhātavariant: appaccakkhāta. sanskrit: na + pratyākhyāta. sk root: √khyā 2 (see)
apaccakkhāya. ger of na paccakkhāti, neg, trans (+acc). not giving up; not disavowing; not renouncing; not rejecting; lit. not speaking against. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: na > a + pati > paty > pacc + ā + √khā + ya, na + paccakkhāya. phonetic: ti > ty > cc. antonym: paccakkhāyavariant: appaccakkhāya. sanskrit: na + pratyākhyā. sk root: √khyā 2 (see)
apaccattha. masc. (gram) secondary derivative denoting lineage. [under construction]
apaccayanibbāna. nt, comp. causeless Nibbāna. constr: apaccaya + nibbāna
apaccaya 1. cs, masc, comp. (gram) a suffix; conjugational sign of group 1 bhūvādigaṇa verbs. constr: a + paccaya. compound: kammadhāraya (a + paccaya). sanskrit: a + pratyaya
apaccaya 2. adj, from na pacceti, neg. causeless; without support. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + pati > paty > pacc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. antonym: paccayavariant: appaccaya. sanskrit: apratyaya (disbelief). sk root: √i 1, 2 (go)
apaccavekkhaṇā. fem, abstr, from na paccavekkhati, neg. not reviewing; not reflection; not contemplating; not thinking about. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na > a + pati > paty > pacc + ava + √ikkh + anā. derivative: kita (anā). phonetic: ti > ty > cc, i > e. compound: kammadhāraya (na + paccavekkhaṇā). antonym: paccavekkhaṇā. sanskrit: apratyavekṣaṇā. sk root: √īkṣ 1 (see)
apaccavekkhita. pp of na paccavekkhati, neg. not considered; not closely examined; lit. not looked back down. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na > a + pati > paty > pacc + ava + √ikkh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ti > ty > cc. antonym: paccavekkhita. commentary: (THIa) yassā siyā apaccavekkhitan'ti yassā itthiyā idaṁ khandhapañcakaṁ ñāṇena appaṭivekkhitaṁ apariññātaṁ siyā. sanskrit: apratyavekṣita. sk root: √īkṣ 1 (see)
apaccavekkhitalokuttaradhamma. adj, comp. who has not closely examined the transcendental reality. [under construction]
apaccuddhārakaṁ. ind, adv, acc sg of paccuddhāraka, neg. (vinaya) not withdrawing (the assignment); lit. not carrying back up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + pati > paty > pacc + ud + √dhar > dhār + *aka + aṁ, apaccuddhāraka + aṁ. phonetic: ti > ty > cc, a > ā. antonym: paccuddhārakaṁvariant: appaccuddhāraṇaṁ. sanskrit: na + prati + uddhāraka. sk root: √dhṛ 1 (hold)
apajaha. adj. proud. [under construction]
apajita 1. nt, pp of apajināti. defeat; loss. root: √ji 5 nā (conquer). constr: apa + √ji + ta. derivative: kita (ta). antonym: jita. sanskrit: ajaya. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
apajita 2. pp of apajināti. defeated. [under construction]
apajjhāyati. pr, trans (+acc). stews (over); brews (over); broods (over); lit. thinks down. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: apa + jhāya + tivariant: avajjhāyati. sanskrit: apadhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
apañña. adj, from na paññā, neg. unwise; without knowledge; without understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + pa + √ñā + ā + a, apaññā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + pañña). antonym: pañña. sanskrit: aprajña. sk root: √jñā 9 (know)
apaññattika. adj, from na paññatti, neg, caus. unnameable; unidentifiable; indiscernible; inconceivable. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: na > a + pa + ñāpe + ti + ka, apaññatti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: p > t. antonym: paññattika. sanskrit: na + prajñapti +. sk root: √jñā 9 (know)
apaññattikabhāvūpagama. adj, comp. headed to the indescribable state. constr: apaññattika + bhāva + upagama. compound: dutiyā tappurisa (apaññattikabhāvaṁ + upagama). sanskrit: na + prajñapti + bhāva + upagama
apaññāta. pp of. unknown. [under construction]
apañha 1. nt, from na pañha, neg. non-question; not a legitimate question. root: √pañh 1 a (ask, question). constr: na > a + √pañh + a. derivative: kita (a). antonym: pañha. notes: is found in all 3 genders. sanskrit: na + praśna. sk root: √prach 6 (ask)
apañha 2. masc, from na pañha, neg. non-question; not a legitimate question. root: √pañh 1 a (ask, question). constr: na > a + √pañh + a. derivative: kita (a). antonym: pañha. notes: is found in all 3 genders. sanskrit: na + praśna. sk root: √prach 6 (ask)
apaṭicca. ind, ger of pacceti, neg, trans (+acc). independent (of); without cause. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + pati + √i + tya. phonetic: ty > cc. antonym: paṭiccavariant: appaṭicca. sanskrit: pratītya. sk root: √i 1, 2 (go)
apaṭicchannakammanta. adj, comp, neg. with unconcealed deeds; who is not furtive in action; who is not underhanded in business; (comm) not bad deed. constr: na > a + paṭicchanna + kammanta. compound: kammadhāraya (na + paṭicchannakammanta). antonym: paṭicchannakammanta. commentary: (ANa) paṭicchannakammantassā'ti pāpakammassa. pāpaṁ hi paṭicchādetvā karonti. no ce'pi paṭicchādetvā karonti, pāpakammaṁ paṭicchannam'evā'ti vuccati. sanskrit: na + pracchanna + karmānta
apaṭibaddhacitta. adj, comp, neg (+loc). not infatuated (with); not in love (with); not attracted (to); not enamoured (with); lit. not bound mind (in). constr: na > a + paṭibaddha + citta. compound: kammadhāraya (na + paṭibaddhacitta). antonym: paṭibaddhacittavariant: appaṭibandhacitta. commentary: (DHPa) appaṭibaddhacitto'ti anāgāmimaggavasena kāmesu appaṭibaddhacitto. sanskrit: na + pratibandha + citta
apaṭṭhapana. nt, from na paṭṭhapeti. not managing; not organising. [under construction]
apaṇḍita. adj, neg. unwise; unintelligent; foolish; ignorant. constr: na > a + paṇḍita. compound: kammadhāraya (na + paṇḍita). antonym: paṇḍita. sanskrit: apaṇḍita
apaṇḍitagopālaka. masc, comp. foolish cowherd. constr: apaṇḍita + gopālaka
apaṇḍitabhikkhu. masc, comp. foolish monk. constr: apaṇḍita + bhikkhu
apaṇṇaka. adj. true, faultless. [under construction]
apaṇṇakajātakādi. nt, comp. 1st story in the Jatakas, etc.; lit. true birth story, etc.. constr: apaṇṇaka + jātaka + ādi. sanskrit: āprāṇya (bsk) + jātaka
apaṇṇattika. adj, from na paññatti, caus. unnameable; unidentifiable; indiscernible; inconceivable. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe > ṇāpe (caus, irreg). constr: na > a + pa + ṇāpe + ti + ka, apaṇṇatti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ñ > ṇ, p > t. antonym: paṇṇattika. sanskrit: na + prajñapti +. sk root: √jñā 9 (know)
apaṇṇattikabhāva 1. masc, abstr, comp. indiscernible state; inconceivable state. constr: apaṇṇattika + bhāva. compound: kammadhāraya (apaṇṇattika + bhāva). sanskrit: na + prajñapti + bhāva
apaṇṇattikabhāva 2. masc, abstr, comp. unrecognisable condition. constr: apaṇṇattika + bhāva. compound: kammadhāraya (apaṇṇattika + bhāva). sanskrit: na + prajñapti + bhāva
apatanatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of apatanattha, neg. for the purpose of not falling. constr: na > a + patana + attha + aṁ, apatanattha + aṁ. compound: chaṭṭhī tappurisa (apatanassa + atthaṁ). antonym: patanatthaṁ. sanskrit: na + patana + artha
apatanasabhāva. adj, comp. of such nature not to fall (into). [under construction]
apatta. masc, from na pivati, neg. not a bowl; not an alms bowl; not a begging bowl. root: √pā 1 a (drink). constr: na > a + √pā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āt > att. antonym: patta. commentary: (VINa) tesu dve apattā ukkaṭṭh'ukkaṭṭho ca omak'omako ca. tato ukkaṭṭho apatto omako apatto'ti idañ'hi ete sandhāya vuttaṁ. sanskrit: na + pātra. sk root: √pā 1 (drink)
apattha. adj, pp of apa √as. thrown away; discarded. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: apa + √as + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > tth. synonym: chaḍḍitavariant: paviddha. commentary: (DHPa) tattha apatthānī'ti chaḍḍitāni. sanskrit: apāsta. sk root: √as 4 (throw)
apatthaṭa 1. adj. not spread out. [under construction]
apatthaṭa 2. adj. unsought-after. [under construction]
apatthaddha. adj. not haughty. [under construction]
apatthayāna. prp of na patthayati, neg, trans (+acc). not wishing (for); not aspiring (for); not craving (for); not hoping (for). root: √atth 8 *aya (wish for). base: √atth + aya > atthaya. constr: na > a + pa + atthaya + āna, na + patthayāna. derivative: kita (āna). antonym: patthayāna. sanskrit: na + prārthayamāna. sk root: √arth 10 (strive)
apatthiya. adj, from na patthiya. what ought not to be wished. [under construction]
apatha. masc, from na patha, neg. wrong road; wrong way; off-course; deviation. root: √path 1 a (go, move). constr: na > a + √path + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + patha). antonym: patha. commentary: (THIa) apathena payātum'icchasī'ti ... so tvaṁ sante kheme ujumagge apathena kaṇṭakanivutena sabhayena kummaggena payātum'icchasi paṭipajjitukāmo'si. sanskrit: apatha. sk root: √path √panth 1 (go)
apadatā. fem, abstr. footlessness. [under construction]
apada 1. adj, from na pajjati, neg. footless; legless. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + √pad + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + pada). antonym: pada. sanskrit: apada. sk root: √pad 4 (go)
apada 2. adj, from na pajjati, neg. trackless; traceless; lit. footless; fig. having no desires. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + √pad + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + pada). antonym: pada. commentary: (DHPa) kena padenā'ti yassa hi rāgapad'ādīsu ekapadam'pi atthi, taṁ tumhe tena padena nessatha. buddhassa pana ekapadam'pi n'atthi, taṁ apadaṁ buddhaṁ tumhe kena padena nessatha. sanskrit: apada. sk root: √pad 4 (go)
apadāna 1. nt, abstr. glory; greatness; achievement; stuff of legend. root: √dā 3 ya (be pure, clean). constr: apa + √dā + ana. derivative: kita (ana). commentary: (DNa) sugat'āpadānesū'ti sugatalakkhaṇesu. sugatassa sāsanasambhūtāsu tīsu sikkhāsu. kathaṁ pan'esa tattha jīvati? etassa hi cattāro paccaye dadamānā sīl'ādiguṇasampannānaṁ sambuddhānaṁ demā'ti denti, tena esa abuddho samāno buddhānaṁ niyāmitapaccaye paribhuñjanto sugat'āpadānesu jīvati nāma. notes: see apadāna 2. sanskrit: avadāna. sk root: √dai √dā 4 (clear)
apadāna 2. nt, pp of apa √dā. scraps; pieces; offcuts; lit. cut off. root: √dā 3 ya (cut, break apart). constr: apa + √dā + na. derivative: kita (na). notes: see apadāna 1. sanskrit: avadāna. sk root: √do 2, 4 (cut)
apadāna 3. nt. legend; life story; hagiography. root: √dā 3 ya (be pure, clean). constr: apa + √dā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: avadāna. sk root: √dai √dā 4 (clear)
apadāna 4. nt. characteristic; manifestation; lit. part; portion. root: √dā 3 ya (cut, break apart). constr: apa + √dā + ana. derivative: kita (ana). commentary: (ANa) saddh'āpadānesū'ti saddhānaṁ puggalānaṁ apadānesu lakkhaṇesu. sanskrit: avadāna. sk root: √do 2, 4 (cut)
apadisa. masc. witness, testimony. [under construction]
apadisati. pr. calls to witness, quotes. [under construction]
apadisana. nt. pointing out. [under construction]
apadisanta. prp of apadisati. referring (to); indicating; pointing out. [under construction]
apadisi. aor of apadisati. called to witness, quoted. [under construction]
apadisitabba. ptp of apadisati. should be referred to; should be claimed as; to be pointed to; lit. to be pointed away. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: apa + √dis + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: apadiś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
apadissati. pr, pass of apadisati, intrans. is indicated; is pointed out; lit. is pointed away. root: √dis 1 ya (point out, explain). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: apa + dissa + ti. sanskrit: apadiśyati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
apadesa 1. masc, from apadisati. reference; source; authority; lit. pointing away. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: apa + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: anapadesa. commentary: (DNa) mahāpadese'ti mahāokāse, mahāapadese vā, buddh'ādayo mahante mahante apadisitvā vuttāni mahākāraṇānī'ti attho. sanskrit: apadeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
apadesa 2. masc, from apadisati. pretext; excuse; lit. pointing away. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: apa + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: anapadesa. sanskrit: apadeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
apadesa 3. masc, from apadisati. reason. [under construction]
apadhāraṇa. nt. removal, driving away. [under construction]
apanata. pp of apanamati. bent back; bent away; disinclined; averse to. root: √nam 1 a (bend). constr: apa + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: abhinata. commentary: (ANa) dosavasena na apanato. sanskrit: apanata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
apanamati. pr, intrans (+abl). goes away (from); lit. bends away or bows away (and go). root: √nam 1 a (bend). base: √nam + a > nama. constr: apa + nama + ti. sanskrit: apanamati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
apanayana 1. nt, act, from apanayati. (gram) removing; lit. leading away. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > naya. constr: apa + naya + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ī > ay. sanskrit: apanayana. sk root: √nī 1, 2 (lead)
apanayana 2. nt, act, from apanayati. objection. [under construction]
apanāmeti 1. pr, caus of apanamati, trans (+acc). diverts; sidetracks; lit. causes to bend away. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: apa + nāme + ti. phonetic: a > ā. commentary: (ANa) bahiddhā kathaṁ apanāmetī'ti āgantukakathaṁ otārento purimakathaṁ bahiddhā apanāmeti. tatr'idaṁ vatthu, bhikkhū kira sannipatitvā ekaṁ daharaṁ, āvuso, tvaṁ imañ'c'imañ'ca āpattiṁ āpanno'ti āhaṁsu. so āha, bhante, nāgadīpaṁ gato'mhī'ti. sanskrit: apanamayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
apanāmeti 2. pr, caus of apanamati. banishes, removes. [under construction]
apanāmesi. aor of apanāmeti, caus, trans (+acc). diverted; sidetracked; lit. caused to bend away. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: apa + nāme + si. phonetic: a > ā. sanskrit: apanam. sk root: √nam 1 (bend, bow)
apanidahati. pr. hides, conceals. [under construction]
apanidahi. aor of apanidahati. hid, concealed. [under construction]
apanidhāpeti. pr, caus of apanidheti, trans (+acc). causes to hide; makes conceal. root: √dhā 1 *āpe (place, support). base: √dhā + āpe > dhāpe (caus). constr: apa + ni + dhāpe + ti. commentary: (VIN 2.5.6.10) apanidheyya vā'ti sayaṁ apanidheti, āpatti pācittiyassa. sanskrit: apanidhāpayati. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
apanidheti. pr, trans (+acc). hides; conceals. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > dhe (irreg). constr: apa + ni + dhe + tivariant: apanidahati. commentary: (VIN 2.5.6.10) apanidheyya vā'ti sayaṁ apanidheti, āpatti pācittiyassa. (VINa) apanidhentī'ti apanetvā nidhenti. sanskrit: apanidhatte. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
apanihita. pp of apanidheti. hidden, concealed. [under construction]
apanītasāra. adj, comp. ?? with unrefined heartwood. constr: na > a + paṇīta + sāra
apanīta 1. pp of apaneti. removed; taken out; lit. led away. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: apa + √nī + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: apanīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
apanīyati. pr, pass of apeneti, intrans (+abl). is led away (from); is taken away (from). root: √nī 1 ya (lead, carry). base: √nī + ya > nīya (pass). constr: apa + nīya + ti. sanskrit: apanī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
apanudati. pr. drives away, dispels. [under construction]
apanudana. nt. removal, dispelling. [under construction]
apanudi. aor of apanudati. drove away, dispelled. [under construction]
apanuditar. masc, agent, from apanudati. dispeller of. [under construction]
apaneti. pr, trans (+acc). takes out; removes; extracts; lit. leads away. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: apa + ne + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: apanayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
apanetvā. abs of apaneti, trans (+acc). having removed; having taken away; lit. having lead away. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: apa + ne + tvā. phonetic: ī > e. sanskrit: apanītvā. sk root: √nī 1, 2 (lead)
apanetvāna. abs of apaneti. having removed. [under construction]
apanesi. aor of apaneti. took away, removed. [under construction]
apabodhati. pr, irreg, trans (+acc). avoids; shies away (from); draws away (from); keeps clear (of); is wary (of). root: √budh 3 a (know, wake up). base: √budh + a > bodha (irreg). constr: apa + bodha + ti. phonetic: u > ovariant: avabodheti, apabodheti. commentary: (SNa) apabodhatī'ti yo garahaṁ apaharanto bujjhati. notes: more likely avabodheti?. sanskrit: avabodhayate (is aware of). sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
apabodheti. pr, caus of apabujjhati, trans (+acc). avoids; shies away (from); draws away (from); keeps clear (of); is wary (of). root: √budh 3 *e (know, wake up). base: √budh + *e > bodhe (caus). constr: apa + bodhe + ti. phonetic: u > ovariant: avabodheti, apabodhati. commentary: (DHPa) yo niddan'ti appamatto samaṇadhammaṁ karonto attano uppannaṁ niddaṁ apaharanto bujjhatī'ti apabodheti. notes: more likely avabodheti?. sanskrit: avabodhayate (is aware of). sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
apabyūhati. pr. moves aside. [under construction]
apabyūhanta. prp of apabyūhati. moving aside. [under construction]
apabyūhitvā. abs of apabyūhati, trans (+acc). having pushed aside; having moved away. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: apa + vi > bi > by + √yūh + itvā. phonetic: vi > byvariant: apavyūhitvā. sanskrit: apa + vyūḍhvā. sk root: √ūh 1 (remove)
apamāra. masc. epilepsy; petit mal; lit. away memory. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: apa + √sar > smār > mār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, s > m. commentary: (NIDD1a) apamāro'ti amanussaggāho veriyakkh'ābādho. sanskrit: apasmāra. sk root: √smṛ 1 (remember)
aparakāla. masc, comp. subsequent time, later time. [under construction]
aparakāle. ind, adv, loc sg of aparakāla. subsequently; later. [under construction]
aparajju. ind, adv, comp. on the following day; on another day. constr: apara + jju. compound: kammadhāraya (apara + ajju). sanskrit: aparedyus
aparajjhati. pr. offends against, does some crime. [under construction]
aparajjhana. nt, act, from aparajjhati. hurting; harming. root: √rādh 3 ya (hurt). base: √radh + ya > rajjha. constr: apa + rajjha + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: aparādha. sk root: √radh 4 (be or make subject)
aparajjhi. aor of aparajjhati. offended against, did some crime. [under construction]
aparaṇṇa. nt, comp. secondary grains; lit. other grain. constr: apara + aṇṇa. compound: kammadhāraya (apara + aṇṇa). antonym: pubbaṇṇa. commentary: (VINa) pubb'aṇṇanissitan'ti pubbaṇṇaṁ nissitaṁ sattannaṁ dhaññānaṁ viruhanakakhettasāmantā ṭhitaṁ. es'eva nayo apar'aṇṇanissit'ādīsu'pi. (NIDD2) apar'aṇṇaṁ nāma sūpeyyaṁ. sanskrit: apara + anna
aparaṇṇanissita. adj, comp. situated in (a field growing) secondary grains. constr: aparaṇṇa + nissita. compound: dutiyā tappurisa (aparaṇṇaṁ + nissita). commentary: (VINa) pubb'aṇṇanissitan'ti pubbaṇṇaṁ nissitaṁ sattannaṁ dhaññānaṁ viruhanakakhettasāmantā ṭhitaṁ. es'eva nayo apar'aṇṇanissit'ādīsu'pi. sanskrit: pūrva + anna + niśrita
aparaddha 1. adj, pp of aparajjhati. failed; mistaken; wrong. root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: apa + √rādh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddhvariant: aparādhita. sanskrit: aparāddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
aparaddha 2. pp of aparajjhati. guilty. [under construction]
aparadhika. adj. guilty, criminal. [under construction]
aparantapa. adj, comp, neg. not harming others; not torturing others. constr: na > a + paraṁ + tapa. compound: kammadhāraya (na + parantapa). antonym: attantapa, parantapa. sanskrit: na + param + tapa
aparanta 1. masc, comp. the future; lit. latter end. constr: apara + anta. compound: kammadhāraya (apara + anta). antonym: pubbanta. sanskrit: aparānta (death)
aparanta 2. masc, comp. the end; lit. latter end. constr: apara + anta. compound: kammadhāraya (apara + anta). antonym: pubbanta. sanskrit: aparānta
aparanta 3. masc, comp. name of a country in Western India. [under construction]
aparanna. nt. leguminous seeds (such as peas) other than cereals. [under construction]
aparapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of aparapaccaya, neg. independent of others; not relying on another. constr: na > a + para + paccaya + ā, aparapaccaya + ā. sanskrit: apara + pratyayāt
aparapattiya. adj, comp, neg. not relying on another; not trusting someone else. constr: na > a + para + pattiya
aparappaccaya. adj, comp, neg (+loc). independent of others (wrt); not relying on another (wrt). constr: na > a + para + paccaya. compound: kammadhāraya (na + parappaccaya). antonym: parappaccaya. commentary: (UDa) n'āssa paro paccayo, na parassa saddhāya ettha vattatī'ti aparappaccayo. sanskrit: apara + pratyaya
aparabhāga 1. masc. remaining time; remaining portion. [under construction]
aparabhāga 2. masc. the other side. [under construction]
aparabhāge. ind, loc sg. afterwards. [under construction]
aparabhāva. masc, abstr, from na parābhavati, neg. increase; augmentation; lit. non-decline. root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + parā > para + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. notes: wrong for aparābhava. sanskrit: aparābhava. sk root: √bhū 1 (be)
aparavambhitā. fem, abstr, comp, neg. fact of not despising others; fact of not disparaging others; fact of not treating others with contempt. constr: na > a + para + vambhī + tā, aparavambhi + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: anattukkaṁsakatā. sanskrit: na + para + viḍambin +
aparavambhī. adj, comp, neg. not despising others; not disparaging others; not treating others with contempt. constr: na > a + para + vambhī. compound: kammadhāraya (na + paravambhī). antonym: paravambhī, anattukkaṁsaka. sanskrit: na + para + viḍambin
aparaṁkāra. adj, comp, neg. not done by another; not another's doing; lit. not deed of another. constr: na > a + para + kāra. compound: kammadhāraya (na + paraṁkāra). antonym: asayaṁkāra. commentary: (UDa) asayaṁkāro aparaṁkāro'ti n'atthi etassa sayaṁkāro'ti asayaṁkāro, n'atthi etassa parakāro'ti aparakāro. anunāsik'āgamaṁ katvā vuttaṁ aparaṁkāro'ti. sanskrit: na + para + kartṛka
aparaṁ 1. ind, adv, acc sg of apara. also; secondly; furthermore; on the other hand. constr: apa + ra + aṁ, apara + aṁ. sanskrit: aparam
aparaṁ 2. ind, adv, acc sg of apara. later; afterwards. constr: apa + ra + aṁ, apara + aṁ. sanskrit: aparam
apara 1. adj, from apa. another; after; further; next. constr: apa + ra. derivative: taddhita (ra). antonym: purima, nāpara. sanskrit: apara
apara 2. adj, from apa. other; another (person); some other. constr: apa + ra. derivative: taddhita (ra). antonym: nāpara. sanskrit: apara
apara 3. adj, from apa. western. [under construction]
aparājita. pp of na parājeti, neg. unconquered; undefeated; victorious; triumphant. root: √ji 1 a (conquer). constr: na > a + parā + √ji + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + parājita). antonym: parājita. commentary: (SNa) dakkhitāye aparājitasaṅghan'ti kenaci aparājitaṁ ajj'eva tayo māre madditvā vijitasaṅgāmaṁ imaṁ aparājitasaṅghaṁ dassan'atthāya āgat'amhā'ti attho. sanskrit: aparājita. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
aparājitasaṅgha. masc, comp. unconquered community; undefeated order; victorious assembly of monks. constr: aparājita + saṅgha. compound: kammadhāraya (aparājita + saṅgha). sanskrit: aparājita + saṁgha
aparādha 1. masc, from aparajjhati. failure; disaster. root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: apa + √rādh + a. derivative: kita (a). sanskrit: aparādha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
aparādha 2. masc, from aparajjhati. offence, guilt, crime. [under construction]
aparādhita. pp of aparajjhati (+dat). done wrong (to); given offence (to); failed. root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: apa + √rādh + ita. derivative: kita (ta)variant: aparaddha. commentary: (THIa) kiṁ te aparādhitaṁ mayā'ti kiṁ tuyhaṁ, āvuso, mayā aparaddhaṁ. sanskrit: aparāddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
aparādhī. adj. guilty, criminal. [under construction]
aparādhīna. adj, comp, neg. not belonging to another; not subject to another. constr: na > a + para + adhīna. compound: kammadhāraya (na + parādhīna). antonym: parādhīna. sanskrit: na + parādhīna
aparāpara. adj, comp. one after the next; successive. constr: apara + apara. compound: kammadhāraya (apara + apara). sanskrit: aparāpara
aparāparaṁ. ind, adv, comp, acc sg of aparāpara. one after the next; successively; constantly; continuously. constr: apara + apara + aṁ, aparāpara + aṁ. compound: abyayībhāva (apara + aparaṁ). sanskrit: aparāpara
aparāpariya. adj. ever-following, successive. [under construction]
aparāpi. sandhi, adj + ind. and then another; and a further. constr: aparā + api. sanskrit: aparāḥ + api
aparāmaṭṭha. pp of na parāmasati, neg. irreproachable; untouchable; untarnished; lit. not touched. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: na > a + parā + √mas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + parāmaṭṭha). antonym: parāmaṭṭha. commentary: (ANa) taṇhādiṭṭhīhi aparāmaṭṭhattā, idaṁ nāma tvaṁ āpannapubbo'ti kenaci parāmaṭṭhuṁ asakkuṇeyyattā ca aparāmaṭṭhāni. sanskrit: aparāmṛṣṭa. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
aparāmaṭṭhatta. nt, abstr, from na parāmaṭṭha, neg (+instr). fact of being untouchable (by); fact of being untarnished (by); fact of being unscathed (by). root: √mas 1 a (touch, rub). constr: na > a + parā + √mas + ta + tta, aparāmaṭṭha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + parāmaṭṭhatta). antonym: parāmaṭṭhatta. sanskrit: aparāmṛṣṭa +. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
aparāmasanta. prp of na parāmasati, neg, trans (+acc). not clutching; not clinging tightly; not adhering. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > masa. constr: na > a + parā + masa + nta, na + parāmasanta. derivative: kita (nta). antonym: paramāsanta. sanskrit: na + parāmṛś. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
aparāyatta. adj, comp, neg. not dependent on others; independent of another. constr: na > a + para + āyatta
aparikkamana. adj, from na parikkamati, neg. not accessible; not approachable; lit. with no space around. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: na > a + pari + √kam + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + parikkamana). antonym: saparikkamana. commentary: (VIN 1.2.6) aparikkamanaṁ nāma na sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṁ samantā nisseṇiyā anuparigantuṁ. (VINa) saparikkamanaṁ aparikkamanan'ti saupacāraṁ anupacāraṁ. sanskrit: na + parikramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
aparikkhitta. pp of na parikkhipati, neg. unenclosed; unwalled; unfenced; lit. not thrown around. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: na > a + pari + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. compound: kammadhāraya (na + parikkhitta). antonym: parikkhitta. commentary: (VINa) parikkhitto nāma iṭṭhakapākāraṁ ādiṁ katvā antamaso kaṇṭakasākhāhi'pi parikkhitto. sanskrit: na + parikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
aparikkhīṇa. pp of na parikhīyati, neg (+acc). not exhausted; not consumed; not extinguished; not used up. root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: na > a + pari + √khī + na, na + parikkhīṇa. derivative: kita (na). antonym: parikkhīṇa. sanskrit: na + parikṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
apariggahita. adj. unoccupied, not possessed. [under construction]
apariccatta. pp of na pariccajati, neg. not given up; not abandoned; not let go of. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: na > a + pari + √caj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: pariccatta. commentary: (VINa) yathāṭhāne ṭhitam'pi anapekkhatāya na pariccattan'ti apariccattaṁ. sanskrit: aparityakta. sk root: √tyaj 1 (forsake)
aparicchinna. adj. unlimited, not separated. [under construction]
apariññāta. pp of na parijānāti, neg (+dat). not completely comprehended (by); not fully understood (by); lit. unknown (to). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + pari + √ñā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + pariññāta). antonym: pariññāta. sanskrit: na + parijñāta. sk root: √jñā 9 (know)
apariññāya. ger of na parijānāti, neg, trans (+acc). not completely comprehending; not fully understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + pari + √ñā + ya, na + pariññāya. antonym: pariññāyavariant: apariññā. commentary: (SNa) akkheyyaṁ apariññāyā'ti pañcakkhandhe tīhi pariññāhi aparijānitvā. sanskrit: na + parijñāya. sk root: √jñā 9 (know)
aparitassa. adj, from na paritassati, neg, pass. unperturbed; unagitated; unshaken; lit. without excitement. root: √tas 3 ya (be agitated). base: √tas + ya > tassa (pass). constr: na > a + pari + tassa + a. derivative: kita (a). phonetic: y > s. compound: kammadhāraya (na + paritassa). antonym: paritassa. sanskrit: na + paritrasta. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
aparitassanā. fem, abstr, from na paritassati, neg, pass. no agitation; no anxiety; no turmoil; no nervousness. root: √tas 3 ya (be agitated). base: √tas + ya > tassa (pass). constr: na > a + pari + tassa + anā. derivative: kita (anā). phonetic: y > s. compound: kammadhāraya (na + paritassanā). antonym: paritassanā. sanskrit: na + pari + tṛṣā. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
aparitassanta. prp of na paritassati, neg, pass, intrans. being unperturbed; being unshaken. root: √tas 3 ya (be agitated). base: √tas + ya > tassa (pass). constr: na > a + pari + tassa + nta, na + paritassanta. derivative: kita (nta). phonetic: y > s. antonym: paritassanta. sanskrit: aparitasyana. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
aparitassī. adj, from na paritassati, neg, pass. unperturbed; unagitated; unshaken; without excitement. root: √tas 3 ya (be agitated). base: √tas + ya > tassa (pass). constr: na > a + pari + tassa + ī. derivative: kita (ī). phonetic: y > s. compound: kammadhāraya (na + paritassī). antonym: paritassī. sanskrit: na + paritrasta. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
aparitta 1. adj, pp of na pa √ric, neg. significant; (comm) not insignificant qualities; lit. not small. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: na > a + pa + √ric + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. compound: kammadhāraya (na + paritta). antonym: paritta. commentary: (ANa) aparitto'ti na parittaguṇo. sanskrit: na + pra + rikta. sk root: √ric 7 (leave)
aparitta 2. adj, pp of na pa √ric, neg. large; vast; unlimited; lit. not small. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: na > a + pa + √ric + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. compound: kammadhāraya (na + paritta). antonym: paritta. commentary: (MNa) aparittan'ti kāmāvacaracittaṁ parittaṁ nāma, tassa paṭikkhepena mahaggataṁ aparittaṁ nāma. sanskrit: na + pra + rikta. sk root: √ric 7 (leave)
aparipakka. pp of na pari √pac. undigested; unassimilated; lit. uncooked. root: √pac 1 a (cook). constr: na > a + pari + √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. antonym: paripakka. sanskrit: na + paripakva. sk root: √pac 1 (cook)
aparipakkādipaṭikkūlabhāvavasena. ind, adv, comp. due to the repulsive nature of the undigested, etc.. constr: aparipakka + ādi + paṭikkūlabhāva + vasena
aparipucchā. fem, abstr, from na paripucchati, neg. not questioning; not enquiring. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: na > a + pari + √pucch + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (na + paripucchā). antonym: paripucchā. sanskrit: aparipṛcchā. sk root: √prach 6 (ask)
aparipucchita. pp of na paripucchati, neg. unasked; unquestioned; unenquired. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: na > a + pari + √pucch + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: paripṛcchati. sk root: √prach 6 (ask)
aparipuṇṇa. pp of na paripūrati, neg. incomplete; not whole; without a full set (of). root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: na > a + pari + √pūr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (na + paripuṇṇa). antonym: paripuṇṇa. sanskrit: na + paripūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
aparipūra. adj, from na paripūrati, neg (+instr). incomplete (in); deficient (in); lacking (in); unfulfilled (in); lit. not complete (in). root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: na > a + pari + √pūr + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + paripūra). antonym: paripūra. sanskrit: paripūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
aparipūraṁ. ind, adv, acc sg of na paripūra, neg. not completely; not fully; partially. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: na > a + pari + √pūr + a + aṁ, aparipūra + aṁ. antonym: paripūraṁ. sanskrit: aparipūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
aparibhinna. adj, pp of na paribhindati, neg. not broken; intact; in working order; lit. not completely broken. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: na > a + pari + √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (na + paribhinna). antonym: paribhinna. sanskrit: aparibhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
aparibhutta. pp of na paribhuñjati, neg. not used; not tasted; not enjoyed; not experienced. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: na > a + pari + √bhuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: paribhutta. sanskrit: aparibhukta. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
aparimadditasaṅkhāra. adj, comp. ?? who has not crushed intention. [under construction]
aparimāṇa. adj, from na parimināti, neg. measureless; boundless. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + pari + √mā + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + parimāṇa). antonym: parimāṇa. synonym: appamāṇa, aparimita. sanskrit: aparimāṇa. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
aparimita. adj, pp of na parimināti, neg. immeasurable; limitless. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + pari + √mi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). compound: kammadhāraya (na + parimita). antonym: parimita. synonym: appamāṇa, aparimāṇa. sanskrit: aparimita. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
aparimeyya. adj, ptp of na parimināti, neg. immeasurable; lit. not to be measured. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + pari + √mā + eyya. derivative: kicca (eyya). compound: kammadhāraya (na + parimeyya). antonym: parimeyya. sanskrit: aparimeya. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
apariyantavant. adj, from na pariyanta, neg. unrestricted; without limits; without defined purpose; lit. not having limit quality. constr: na > a + pari + [y] + anta + vant, apariyanta + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: +y. compound: kammadhāraya (na + pariyantavant). antonym: pariyantavant. commentary: (MNa) apariyantavatin'ti pariyantarahitaṁ, na paricchedaṁ dassetvā katheti. sanskrit: aparyantavat
apariyādiṇṇa 1. pp of na pariyādiyati, neg. not used up; not exhausted; not consumed; not reached the end. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > a + pari + [y] + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: +y, ā > ī. antonym: pariyādiṇṇavariant: pariyādiṇṇa. sanskrit: aparyātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
apariyādinnacitta. adj, comp, neg (+instr). not mentally overwhelmed (by); not mentally obsessed (by). constr: na > a + pariyādinna + citta. compound: kammadhāraya (na + pariyādinnacitta). antonym: pariyādinnacitta. sanskrit: na + paryātta + citta
apariyādinna 1. pp of na pariyādiyati, neg. not used up; not exhausted; not consumed; not run out. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > a + pari + [y] + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: +y, ā > ī, īn > inn. antonym: pariyādinnavariant: pariyādinna. sanskrit: aparyātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
apariyādinna 2. pp of na pariyādiyati, neg. not overwhelmed; not overpowered; not under the control of; lit. not completely taken. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: na > a + pari + [y] + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: +y, ā > ī, īn > inn. antonym: pariyādinnavariant: pariyādinna. sanskrit: na + paryādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
apariyāpanna. adj. unincluded. [under construction]
apariyāpuṭa. pp of na pariyāpuṇāti, neg. not studied; not thoroughly learned; not mastered. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pari + [y] + ā + apuṇā + ta, na + pariyāpuṭa. derivative: kita (ta). phonetic: +y. antonym: pariyāpuṭa. sanskrit: paryāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
apariyiṭṭha. pp of na pari √is, neg. unwished for; unsought for; not looked for. root: √is 1 a (wish for). constr: na > a + pari + [y] + √is + ta. derivative: kita (ta). phonetic: +y, st > ṭṭh. antonym: pariyiṭṭha. notes: CPD takes as pp of pariyesati, na pari √es. sanskrit: na + pari + iṣṭa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
apariyuṭṭhaṭṭhāyī. adj, comp, neg. who does not remain obsessed; who is not stuck in the preconceived idea of; lit. not obsessed staying. constr: na > a + pariyuṭṭha + ṭhāyī. compound: kammadhāraya (na + pariyuṭṭhaṭṭhāyī). antonym: pariyuṭṭhaṭṭhāyī. sanskrit: na + paryavasthita + sthāyin
apariyogāhana. nt, act, from na pariyogāhati, neg. not scrutinising; not penetrating; not plunging into; lit. not all around plunging down. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: na > a + pari + [y] + ava + √gāh + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ava > o, +y. compound: kammadhāraya (na + pariyogāhana). antonym: pariyogāhana. sanskrit: na + pari + ava + gāhana. sk root: √gāh 1 (plunge)
apariyogāhetvā. abs of na pariyogāhati, neg, trans (+acc). having not scrutinised; having not penetrated deeply; lit. having not all around plunged down. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + a > gāhe (irreg). constr: na > a + pari + [y] + ava + gāhe + tvā. phonetic: ava > o, +y. antonym: pariyogāhetvā. sanskrit: na + pari + avagāh. sk root: √gāh 1 (plunge)
apariyonaddha. pp of na pariyonandhati, neg. unbound; unenveloped; uncovered; unhampered. root: √nadh 2 ṁa (twist around, envelop). constr: na > a + pari + [y] + ava + √nadh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, +y, dht > ddh. antonym: pariyonaddha. sanskrit: anapinaddha, aparyavanaddha. sk root: √nah 4 (tie)
aparivajjayanta. prp of na parivajjayati, neg, trans (+acc). not completely avoiding; not shunning; not keeping away from. root: √vajj 8 *aya (turn, avoid). base: √vajj + aya > vajjaya. constr: na > a + pari + vajjaya + nta, na + parivajjayanta. derivative: kita (nta). sanskrit: na + parivarjayat. sk root: √vṛj 7 (twist)
aparisaṅkita. pp of na parisaṅkati, neg. not suspected. root: √saṁk 1 a (doubt). constr: na > a + pari + √saṁk + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṅ. compound: kammadhāraya (na + parisaṅkita). antonym: parisaṅkita. commentary: (VINa) aparisaṅkitaṁ nāma cittena aparisaṅkitaṁ. sanskrit: na + pariśaṅkita. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
aparisaṇṭhita. pp of na pari saṁ √ṭhā, neg. turbulent; unsettled; not standing still. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a + pari + saṁ + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṇ. sanskrit: na + parisaṁsthita. sk root: √sthā 1 (stand)
aparisuddha. adj, pp of na parisujjhati, neg. impure; unclean; dirty. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: na > a + pari + √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + parisuddha). antonym: parisuddha. sanskrit: apariśuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
aparisuddhakamma. nt, comp, neg. impure deed; dirty deed; unwholesome act. constr: aparisuddha + kamma. compound: kammadhāraya (aparisuddha + kamma). antonym: parisuddhakamma. sanskrit: apariśuddha + karman
aparisuddhakāyakammanta. adj, comp, neg. impure in bodily action; defiled in physical conduct. constr: aparisuddha + kāyakammanta. compound: kammadhāraya (aparisuddha + kāyakammanta). commentary: (MNa) aparisuddhakāyakammantā'ti aparisuddhena pāṇ'ātipāt'ādinā kāyakammantena samannāgatā. sanskrit: apariśuddha + kāya + karmānta
aparisuddhakāyakammantasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of impure bodily actions. constr: aparisuddhakāyakammanta + sandosahetu. commentary: (MNa) aparisuddhakāyakammantasandosahetū'ti aparisuddhassa kāyakammantasaṅkhātassa attano dosassa hetu, aparisuddhakāyakammantakāraṇā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: apariśuddha + kāya + karmānta + saṁdoṣa + hetu
aparisuddhakāyavacīsamācāratā. fem, abstr, comp. impurity of bodily and verbal conduct; fact of being impure in physical and verbal conduct. constr: aparisuddha + kāya + vacī + samācāra + tā, aparisuddhakāyavacīsamācāra + tā. derivative: taddhita (tā)
aparisuddhakāyasamācāra. adj, comp, neg. with impure bodily conduct. constr: na > a + parisuddha + kāya + samācāra. compound: kammadhāraya (aparisuddha + kāyasamācāra). antonym: parisuddhakāyasamācāra. sanskrit: apariśuddha + kāya + samācāra
aparisuddhakāyasamācāratā. fem, abstr, comp, from parisuddhakāyasamācāratā, neg. impurity of bodily conduct; fact of being impure in physical conduct. constr: na > a + parisuddha + kāya + samācāra + tā, aparisuddhakāyasamācāra + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (na + parisuddhakāyasamācāratā). antonym: parisuddhakāyasamācāratā. sanskrit: apariśuddha + kāya + samācāra + tā
aparisuddhakāla. masc, comp. time of being impure. constr: aparisuddha + kāla
aparisuddhatā. fem, abstr, from na parisuddha, neg (+gen). impure state (of); fact of being unclean; dirtiness (of); lit. not pure state (of). root: √sudh 3 ya (be pure). constr: na > a + pari + √sudh + ta + tā, aparisuddha + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + parisuddhatā). antonym: parisuddhatā. sanskrit: apariśuddha + tā. sk root: √śudh 4 (purify)
aparisuddhatta. nt, abstr, from na parisuddha, neg (+gen). impurity (of); dirtiness (of); lit. not pure state (of). root: √sudh 3 ya (be pure). constr: na > a + pari + √sudh + ta + tta, na + parisuddha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + parisuddhatta). antonym: parisuddhatta. sanskrit: apariśuddha + tva. sk root: √śudh 4 (purify)
aparisuddhamanokammanta. adj, comp, neg. impure in thought; defiled in mental conduct. constr: aparisuddha + manokammanta. compound: kammadhāraya (aparisuddha + manokammanta). commentary: (MNa) manokammantavāre aparisuddhamanokammantā'ti aparisuddhena abhijjh'ādinā manokammantena samannāgatā. sanskrit: apariśuddha + mano + karmānta
aparisuddhamanosamācāra. adj, comp, neg. with impure mental conduct. constr: na > a + parisuddha + mano + samācāra. compound: kammadhāraya (aparisuddha + manosamācāra). antonym: parisuddhamanosamācāra. sanskrit: apariśuddha + mano + samācāra
aparisuddhavacīkammanta. adj, comp, neg. impure in speech; defiled in verbal conduct. constr: aparisuddha + vacīkammanta. compound: kammadhāraya (aparisuddha + vacīkammanta). commentary: (MNa) ayaṁ pana viseso, vacīkammantavāre tāva aparisuddhavacīkammantā'ti aparisuddhena musāvād'ādinā vacīkammantena samannāgatā. sanskrit: apariśuddha + vaco + karmānta
aparisuddhavacīsamācāra. adj, comp, neg. with impure verbal conduct. constr: na > a + parisuddha + vacī + samācāra. compound: kammadhāraya (aparisuddha + vacīsamācāra). antonym: parisuddhavacīsamācāra. sanskrit: apariśuddha + vacas + samācāra
aparisuddhavacīsamācāratā. fem, abstr, comp, from parisuddhavacīsamācāratā, neg. impurity of verbal conduct; fact of being impure in verbal conduct. constr: na > a + parisuddha + vacī + samācāra + tā. compound: kammadhāraya (na + parisuddhavacīsamācāratā). antonym: parisuddhavacīsamācāratā. sanskrit: apariśuddha + vacas + samācāra + tā
aparisuddhavaṇṇa. masc, comp. dirty in colour; filthy appearance; lit. not pure colour. constr: aparisuddha + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (aparisuddha + vaṇṇa). sanskrit: apariśuddha + varṇa
aparisuddhavohāra. adj, comp. impure in way of talking; imperfect in mode of communication; corrupt in verbal dealings. constr: aparisuddha + vohāra. compound: kammadhāraya (aparisuddha + vohāra). sanskrit: apariśuddha + vyavahāra
aparisuddhājīva. adj, comp, neg. with impure livelihood; with improper mode of living. constr: na > a + parisuddha + ājīva. compound: kammadhāraya (aparisuddha + ājīva). antonym: parisuddhājīva. commentary: (MNa) ājīvavāre aparisuddhājīvā'ti aparisuddhena vejjakammadūtakammavaḍḍhipayog'ādinā ekavīsatianesanabhedena ājīvena samannāgatā. sanskrit: apariśuddha + ājīva
aparisuddhājīvatā. fem, abstr, comp, neg. fact of having impure livelihood; fact of having an improper mode of living. constr: na > a + parisuddha + ājīva + tā, aparisuddhājīva + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: parisuddhājīvatā. sanskrit: apariśuddha + ājīva +
aparisuddhājīvasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of impure livelihood. constr: aparisuddhājīva + sandosahetu. sanskrit: apariśuddha + ājīva + saṁdoṣa + hetu
aparisuddhājīvita. nt, comp, neg. impure mode of existence; improper livelihood. constr: na > a + parisuddha + ājīvita. compound: kammadhāraya (aparisuddha + ājīvita). antonym: parisuddhājīvita. sanskrit: apariśuddha + ājīvita
aparisesa. adj, from na sesa, neg. without remainder; complete. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: na > a + pari + √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + parisesa). antonym: parisesa. sanskrit: apariśeṣa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
aparihāna. nt, act, from na parihāyati, neg. not deteriorating; not decreasing; non-declining; non-regressing. root: √hā 3 ya (decrease). constr: na > a + pari + √hā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + parihāna). antonym: parihāna. sanskrit: aparihāṇa. sk root: √hā 1, 3 (leave)
aparihānadhamma. adj, comp, neg. not of a nature to decline; unable to regress. constr: na > a + parihāna + dhamma. compound: kammadhāraya (aparihāna + dhamma). antonym: parihānadhamma. commentary: (ANa) aparihānadhammo'ti aparihīnasabhāvo. sanskrit: aparihāṇa + dharman
aparihīnajjhāna. adj, comp. who has not lost one's meditation ability. constr: aparihīna + jhāna
aparihīna 1. adj, in comps, pp of na parihāyati, neg. not deficient; not lacking; not deprived of; lit. not fallen away. root: √hā 3 ya (decrease). constr: na > a + pari + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). compound: kammadhāraya (na + parihīna). antonym: parihīna. sanskrit: na + parihīṇa. sk root: √hā 1, 3 (leave)
aparihīna 2. pp of na parihāyati, neg (+abl). not fallen away (from); not declined (in); not lost; lit. not fallen away (from). root: √hā 3 ya (decrease). constr: na > a + pari + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). compound: kammadhāraya (na + parihīna). antonym: parihīna. sanskrit: na + parihīṇa. sk root: √hā 1, 3 (leave)
aparihīna 3. nt, pp of na parihāyati. no omission; no shortage; no delay. [under construction]
apariḷāha. adj, from na pariḍahati, neg. comfortable; not distressed; without fever; lit. not burning. root: √ḍah 1 ya (burn). constr: na > a + pari + √ḍah > ḷah > ḷāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ḍ > ḷ, a > ā. compound: kammadhāraya (na + pariḷāha). antonym: pariḷāha. sanskrit: na + paridāha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
aparuta. adj. opens. [under construction]
aparena samayena 1. idiom, adj + masc. at another time; later
aparena samayena 2. idiom, adj + masc. from that time onwards. [under construction]
apare vā pariyāye. idiom, adj + ind + masc. or subsequently; or on a subsequent occasion; lit. or in the next turn. sanskrit: apare + vā + paryāye
apalāpa. adj, from na palapati, neg. free from chatter; without idle talk. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: na > a + pa + √lap > lāp + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: palāpa. synonym: nippalāpa. sanskrit: apralāpa. sk root: √lap 1 (prate)
apalāyī. adj. not running away, fearless. [under construction]
apalāḷetabba. ptp of apalāḷeti. to be caressed, to be fondled. [under construction]
apalāḷeti. pr. caresses, fondles. [under construction]
apalāḷenta. prp of apalāḷeti. caressing, fondling. [under construction]
apalāḷesi. aor of apalāḷeti. caressed, fondled. [under construction]
apalikhata. pp of na palikhaṇati, neg. not dug up; not uprooted; lit. not dug all around. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: na > a + pari + √khaṇ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > l, ṇṭ > t. compound: kammadhāraya (na + palikhata). antonym: palikhata. sanskrit: na + parikhāta. sk root: √khan 1 (dig)
apalikhati. pr. scrapes, licks off. [under construction]
apalikhana. nt. licking off, scraping. [under construction]
apalikhi. aor of apalikhati. scraped, licked off. [under construction]
apalibuddha 1. adj, pp of na palibujjhati, neg. (of speech) free-flowing; smooth; lit. unobstructed. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: na > a + pari > pali + √rudh > budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > b, dht > ddh. sanskrit: na + pariruddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
apalibuddha 2. pp of na palibujjhati. unobstructed (by); unhindered (by). [under construction]
apalekhana. nt, act, from apalehati. licking; lapping. root: √lih 1 *a (lick, lap). constr: apa + √leh > lekh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: h > kh. commentary: (DNa) hatth'āpalekhano'ti hatthe piṇḍamhi ṭhite jivhāya hatthaṁ apalikhati, uccāraṁ vā katvā hatthasmiññ'eva daṇḍakasaññī hutvā hatthena apalikhati. notes: misspelling of apalehana?. sanskrit: avalehana. sk root: √lih 2, 6 (lick)
apalokana. nt, act, from apaloketi. (vinaya) obtaining permission; giving notice; lit. looking away. root: √lok 8 *e (look). constr: apa + √lok + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: avalokana (seeing). sk root: √lok 10 (look)
apalokanakamma. nt, comp. (vinaya) legal procedure to obtain permission; act of giving notice. constr: apalokana + kamma. compound: kammadhāraya (apalokana + kamma). sanskrit: avalokana (seeing) + karman
apalokayamāna. prp of apaloketi, trans (+acc). looking away (at); looking back (at); lit. looking away. root: √lok 8 *aya (look). base: √lok + aya > lokaya. constr: apa + lokaya + māna. derivative: kita (māna)variant: avalokayamāna. commentary: (MNa) avalokayamānā'ti sirasmiṁ añjaliṁ ṭhapetvā bhagavantaṁ olokentāva paccosakkitvā dassanavijahanaṭṭhāne vanditvā gacchanti. sanskrit: avalok. sk root: √lok 10 (look)
apalokita. pp of apaloketi. looked up to, obtained permission from, gave notice. [under construction]
apaloketi 1. pr, intrans (+instr). looks around; looks away (at); lit. looks away (with). root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: apa + loke + ti. sanskrit: avalokayati. sk root: √lok 10 (look)
apaloketi 2. pr. obtains permission from, gives notice. [under construction]
apaloketvā 1. abs of apaloketi, trans (+acc). having looked back; having looked behind; lit. having looked away. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: apa + loke + tvā. sanskrit: avalok. sk root: √lok 10 (look)
apaloketvā 2. abs of apaloketi, trans (+acc). having obtained permission (from); having given notice (to); lit. having looked away. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: apa + loke + tvā. antonym: anapaloketvā. sanskrit: avalokya. sk root: √lok 10 (look)
apalokenta. prp of apaloketi, intrans (+instr). looking around (with); looking away (with); lit. looking away (with). root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: apa + loke + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: avalok. sk root: √lok 10 (look)
apalokesi. aor of apaloketi. looked up to, obtained permission from, gave notice. [under construction]
apavagga. masc. final delivery, the end. [under construction]
apavadati 1. pr, trans (+acc). slanders; denigrates; disrespects. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: apa + vada + ti. sanskrit: upavadati. sk root: √vad 1 (speak)
apavadi. aor of apavadati. reproached, blamed. [under construction]
apavahati. pr, trans (+acc & +abl). blows away (from); tears away (from); pulls away (from); lit. carries away (from). root: √vah 1 a (carry, bring). base: √vah + a > vaha. constr: apa + vaha + ti. sanskrit: vahati. sk root: √vah 1 (carry)
apavāda. masc. reproach, blaming, finding fault. [under construction]
apavārita. pp. opened up (apa + vārita). [under construction]
apaviddha. pp of apavijjhati. discarded; rejected; abandoned; neglected; lit. thrown away. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: apa + √vidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. synonym: chaḍḍita. sanskrit: apaviddha. sk root: √vyadh 4 (pierce)
apaviyūhitvā. abs of apiviyūhati, trans (+acc). having pushed aside; having parted; having drawn apart. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: apa + vi + √yūh + itvā. phonetic: ū > avvariant: apabbūhitvā. commentary: (ANa) apaviyūhitvā'ti apanetvā. sanskrit: apa + vyūh. sk root: √ūh 1 (remove)
apasakkati. pr, trans (+acc). moves aside; goes away; stands back. root: √sakk 1 a (move). base: √sakk + a > sakka. constr: apa + sakka + ti. sanskrit: apa + ṣvaṣk. sk root: √ṣvaṣk 1 (go, move)
apasakkana. nt. moving aside. [under construction]
apasakki. aor of apasakkati. went aside, moved. [under construction]
apasakkita. pp of apasakkati. gone aside, moved. [under construction]
apasaddappayoga. masc. ungrammatical construction. [under construction]
apasavya. nt. right side. [under construction]
apasādana. nt, act, from apasādeti, caus. rebuking; disparaging; belittling; putting down; condemning; lit. causing to sink away. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: apa + sāde + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. antonym: ussādana. sanskrit: aprasāda. sk root: √sad 1, 6 (sit)
apasādita. pp of apasādeti, caus (+gen). rebuked (by); reprimanded (by); discouraged (by); condemned (by); lit. caused to sink away (by). root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: apa + sāde + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. antonym: anapasādita. sanskrit: avasādita. sk root: √sad 1, 6 (sit)
apasādetabba. ptp of apasādeti, caus (+instr). should be rebuked (by); should be reprimanded (by); should be discouraged (by); should be condemned (by); lit. to cause to be sink away (by). root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: apa + sāde + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. antonym: ussādetabba. sanskrit: avasadayitavya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
apasādeti. pr, caus of apasīdati, trans (+acc). disparages; belittles; puts down; lit. causes to sink away. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: apa + sāde + ti. phonetic: a > ā. antonym: ussādeti, nāpasādeti. sanskrit: aprasādayati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
apasādetuṁ. inf of apasādeti, caus, trans (+acc). to rebuke; to reprimand; to discourage; to condemn; lit. to cause to sink away. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: apa + sāde + tuṁ. phonetic: a > ā. antonym: ussādetuṁ. sanskrit: avasadayitum. sk root: √sad 1, 6 (sit)
apasādetvā. abs of apasādeti, caus, trans (+acc). having rebuked; having reprimanded; having disparaged; having condemned; lit. having caused to sink away. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: apa + sāde + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: avasadayitvā. sk root: √sad 1, 6 (sit)
apasādenta. prp of apasādeti, caus, trans (+acc). rebuking; reprimanding; disparaging; lit. causing to sink away. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: apa + sāde + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: avasadayat. sk root: √sad 1, 6 (sit)
apasādesi. aor of apasādeti. deprecated, declined, disparaged. [under construction]
apasmāra. masc. epilepsy. [under construction]
apassataṁ. prp, masc dat pl of na passanta, neg, trans (+acc). for those that don’t see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: na > a + passa + nta + ānaṁ > ataṁ, na + passanta + ataṁ. antonym: passataṁ. sanskrit: apaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
apassanta. prp of na passati, neg, trans (+acc). not seeing; not noticing; not aware. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: na > a + passa + nta, na + passanta. derivative: kita (nta). antonym: passanta. sanskrit: apaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
apassamāna. prp of na passati, neg, trans (+acc). not seeing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: na > a + passa + māna, na + passamāna. derivative: kita (māna). antonym: passamāna. sanskrit: apaśyamāna. sk root: √dṛś 1 (see)
apassayati. pr. leans against, depends on. [under construction]
apassaya 1. masc, from apassayati. mattress; bed; lit. lying down. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: apa + √si > sāy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > āy. sanskrit: apaśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
apassaya 2. masc, from apassayati. support, a bolster, a head-rest. [under construction]
apassayi. aor of apassayati. leaned against, depended on. [under construction]
apassaṁ. prp, masc & nt nom sg of na passanta, neg, trans (+acc). not seeing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: na > a + passa + nta + aṁ, na + passanta + aṁ. antonym: apassaṁ. sanskrit: apaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
apassāya. ger of apassayati. supporting; resting on. [under construction]
apassita. pp of passeti. leaned against, depended on. [under construction]
apasseti. pr. leans against, depends on. [under construction]
apassenaphalaka. nt. a bolster slab. [under construction]
apahaṭa. pp of apaharati. removed, taken away, robbed. [under construction]
apahattar. masc, agent, from apaharati. one who removes. [under construction]
apaharaṇa. nt. removal, stealing. [under construction]
apaharati. pr. removes, takes away, robs. [under construction]
apahari. aor of apaharati. removed, took away, robbed. [under construction]
apahāra. masc. taking away, robbing. [under construction]
apaḷāsa. adj, from na paḷāsa, neg. without rivalry; without contention. constr: na > a + paḷāsa. compound: kammadhāraya (na + paḷāsa). antonym: paḷāsa. commentary: (ANa) apaḷāso'ti yugaggāhapaḷāsavasena apaḷāso hutvā. sanskrit: apradāsa (bsk)
apaṁsu. aor, 3rd pl of pivi, irreg, trans (+acc). they drank. root: √pā 1 a (drink). constr: a + √pā + ṁsu. sanskrit: apāt. sk root: √pā 1 (drink)
apa 1. prefix. away from; down; back. sanskrit: apa
apa 2. abbrev. abbreviation of Apadāna. sanskrit: avadāna
apākaṭabhāvavasena. ind, adv, comp. due to the concealed nature (of). [under construction]
apākaṭa 1. adj, pp of na pakaroti, neg. unclear; unknown; not understood. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + pa + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. antonym: pākaṭa. sanskrit: na + prākaṭa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
apākaṭa 2. adj, pp of na pakaroti. concealed; hidden. [under construction]
apāgata. nt, pp of apagacchati. offence; error; transgression; wrongdoing; lit. going away. root: √gam 1 a (go). constr: apa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: with metrically lengthened ā, mt > t. commentary: (SNa) kassa aparādho n'atthi?. sanskrit: apagata. sk root: √gam 1 (go)
apāṅga. masc. corner of the eye. [under construction]
apācī. fem. southern direction. [under construction]
apācīnaṁ. ind, adv, acc sg of apācīna. below; underneath; lit. waning. constr: apācīna + aṁ. sanskrit: apācīna, aprācīna (western)
apāṇa. nt. breathing out. [under construction]
apātubhāva. masc, abstr, from na pātubhavati, comp vb, neg (+gen). non-appearance (of); non manifestation (of). root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + pātu + √bhū > bhāv + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > āv. compound: kammadhāraya (na + pātubhāva). antonym: pātubhāva. sanskrit: na + prādurbhāva. sk root: √bhū 1 (be)
apātubhūta. pp of na pātubhavati, comp vb, neg. not appeared; not become manifest; not evident. root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + pātu + √bhū + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + pātubhūta). antonym: pātubhūta. sanskrit: na + prādurbhūta. sk root: √bhū 1 (be)
apāda. adj. footless, creeping. [under construction]
apādaka 1. masc, from na pāda. footless animal; legless being; crawling creature. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + √pad > pād + a + ka, apāda + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: pādaka. commentary: (ANa) apādakehī'ti apādakasattehi. sanskrit: apādaka. sk root: √pad 4 (go)
apādaka 2. adj, from na pāda. footless, creeping. [under construction]
apādāna. nt, act. (gram) separating; ablation; taking away. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: apa + √ādā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: apādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
apāna. nt, from apa √an. exhaling; exhalation; breathing out. root: √an 1 a (breath, blow). constr: apa + √an + a. derivative: kita (a). commentary: (VINa) ānan'ti assāso, no passāso. apānan'ti passāso, no assāso. sanskrit: apāna. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
apāpaka 1. adj, from na pāpa, neg. good; fine; not bad; not evil. constr: na > a + pāpa + ka, apāpa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: pāpaka. sanskrit: na + pāpaka
apāpaka 2. adj, from na pāpa, neg. good looking; not bad looking. constr: na > a + pāpa + ka, apāpa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: pāpaka. commentary: (THIa) apāpikā c'asī'ti rūpena alāmikā ca asi, uttamarūpadharā c'āhosī'ti adhippāyo. sanskrit: na + pāpaka
apāpuṇanta. prp of na pāpuṇāti. not reaching; not attaining; not arriving at. [under construction]
apāpuṇitvā. abs of na pāpuṇāti, neg, trans (+acc). having not reached; having not attained; having not arrived (at); having not experienced. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: na > a + pa + apuṇā + itvā. antonym: pāpuṇitvā. sanskrit: aprāptvā. sk root: √āp 5 (obtain)
apāpuraṇa. nt. a key. [under construction]
apāpurati. pr, trans (+acc). opens (a door). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara > vura > pura. constr: apa + ā + pura + ti. phonetic: a > u, v > p. sanskrit: apāvṛṇoti. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
apāpurīyati. pr, pass of apāpurati, intrans. is opened. root: √var 1 īya (cover, dress, restrain). base: √var + īya > varīya > vurīya > purīya (pass). constr: apa + ā + purīya + ti. phonetic: a > u, v > pvariant: avāpurīyati. sanskrit: apāvriyate. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
apāmaṅga. nt, neg. ?? not a chain; not a necklace
apāyagata. adj, comp. gone to hell; in hell; lit. gone to hell. constr: apāya + gata. compound: dutiyā tappurisa (apāyaṁ + gata). sanskrit: apāya + gata
apāyagāmī. adj. going or conveying to the state of misery. [under construction]
apāyabhūmi. fem, comp. plane of misery; state of suffering. constr: apāya + bhūmi. compound: chaṭṭhī tappurisa (apāyānaṁ + bhūmi). commentary: (KVt) tāsu nirayo tiracchānayoni pettivisayo asurakāyo ce'ti apāyabhūmi catubbidhā hoti. sanskrit: apāya + bhūmi
apāyamukha. nt. cause of ruin. [under construction]
apāyasahāyo. masc. a spendthrift companion. [under construction]
apāya 1. masc, from apeti. state of loss; state of misery; lit. going away. root: √i 1 a (come, go). constr: apa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. synonym: niraya. commentary: (ANa) apāyo'ti niraya-tiracchānayoni-pettivisaya-asurakāyā. sabbe'pi hi te vaḍḍhisaṅkhātassa āyassa abhāvato apāyā'ti vuccanti. sanskrit: apāya. sk root: √i 1, 2 (go)
apāya 2. masc, from apeti (+gen). loss (of); separation (from); departure (from); lit. going away (of). root: √i 1 a (come, go). constr: apa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: apāya. sk root: √i 1, 2 (go)
apāya 3. masc. detriment. [under construction]
apāyesi. aor of pāyeti, caus, trans (+acc). quenched the thirst (of); lit. caused to drink. root: √pā 1 *e (drink). base: √pā + [y] + *e > pāye (caus). constr: a + pāye + si. phonetic: +y. sanskrit: apīpyat. sk root: √pā 1 (drink)
apāraneyya. adj. not leading to the other shore, unattainable. [under construction]
apāra 1. nt, from na para, neg. near shore; bank on this side. constr: na > a + para > pāra + *a. compound: kammadhāraya (na + parā). antonym: pāra. sanskrit: apāra
apāra 2. adj. limitless, without a further shore. [under construction]
apālamba. masc. (of a carriage) brake system; restraint; (comm) leaning board; lit. hanging down. root: √lamb 1 a (hang). constr: apa + ā + √lamb + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) tassa apālambo'ti yathā bāhirakarathassa rathe ṭhitānaṁ yodhānaṁ apatan'atthāya dārumayaṁ apālambanaṁ hoti, evaṁ imassa maggarathassa ajjhattabahiddhāsamuṭṭhānaṁ hir'ottappaṁ apālambanaṁ. notes: (MW) a kind of break let down from a carriage to stop it. sanskrit: apālamba. sk root: √lamb 1 (hang down)
apāhata. pp of apāhanati. refuted; defeated; lit. beaten away. root: √han 1 a (strike, kill). constr: apa + ā + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. commentary: (SNPa) apāhatasmin'ti pañhavīmaṁsakehi, atth'āpagataṁ te bhaṇitaṁ, byañjan'āpagataṁ te bhaṇitan'tiādinā nayena apahārite vāde. sanskrit: apahata. sk root: √han 1, 2 (smite)
apica. sandhi, ind + ind. but just; but only. constr: api + ca. sanskrit: api + ca
apicettha. sandhi, ind + ind + adv. but also here. constr: api + ca + ettha. sanskrit: api + ca + atra
apidhāna. nt. a cover, lid. [under construction]
apināma. ind. if (we) may. [under construction]
apilāpana. nt, act. non-floating. [under construction]
apilāpanatā. fem. state of non-drifting (in definition of sati). [under construction]
apissu. sandhi, ind + ind. and then; and furthermore. constr: api + ssu. sanskrit: api + svid
apissudaṁ. sandhi, ind + ind. as though; so much so that; as if; lit. if indeed. constr: api + sudaṁ. sanskrit: api + svid
apissumaṁ. sandhi, ind + ind + pron. and then to me; and furthermore to me. constr: api + ssu + maṁ. sanskrit: api + svid + mām
apiha. adj, from na piha. not greedy. [under construction]
apihaṁ. sandhi, ind + pron. may I; I hope I. constr: api + ahaṁ. commentary: (ANa) api'haṁ san'ti'ādīni pana cattāri api nāma ahaṁ bhaveyyan'ti evaṁ patthanākappanavasena vuttāni. sanskrit: api + ahaṁ
apihālu. adj, from na pihā, neg. not covetous; not envious; not jealous. root: √pih 8 *aya (desire, envy). constr: na > a + √pih + ā + ālu, apihā + ālu. derivative: taddhita (ālu). compound: kammadhāraya (na + pihālu). antonym: pihālu. sanskrit: aspṛhālu, spṛhayālu. sk root: √spṛh 6, 10 (be eager)
api ca kho. idiom, ind + ind + ind. and yet, still. [under construction]
api ca 1. idiom, ind + ind. and yet; but; nevertheless; rather. sanskrit: api + ca
api ca 2. idiom, ind + ind. moreover; and even; and furthermore; and what is more. sanskrit: api + ca
api ce. idiom, ind + ind. even if. sanskrit: api + ced
api nu. idiom, ind + ind, interr. is?; did?; are?; who?; what?; how?; would?. sanskrit: api + nu
api pana. idiom, ind + ind, interr. but have?; but are?; but do?. sanskrit: api + punar
api 1. ind. just; only. antonym: nāpi. sanskrit: api
api 2. ind. even; even then. antonym: nāpi. sanskrit: api
api 3. ind. if; even if. antonym: nāpi. sanskrit: api
api 4. ind, interr. have?; did?; was?. antonym: nāpi. sanskrit: api
api 5. ind. but; however; yet. antonym: nāpi. sanskrit: api
api 6. prefix. on; onto. antonym: nāpi. sanskrit: api
apīta. pp of na pivati, neg. not drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: na > a + √pā > pī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). compound: kammadhāraya (na + pīta). antonym: pīta. sanskrit: apīta. sk root: √pā 1 (drink)
apītapubba. adj, comp, neg. not drunk before. constr: na > a + pīta + pubba. compound: kammadhāraya (na + pītapubba). antonym: pītapubba. sanskrit: apīta + pūrva
apīḷetvā. abs of na pīḷeti, neg, trans (+acc). having not crushed; having not subjugated. root: √pīḷ 8 *e (press, crush). base: √pīḷ + e > pīḷe. constr: na > a + pīḷe + tvā. antonym: pīḷetvā. sanskrit: na + pīḍ. sk root: √pīḍ 10 (press)
apuccha. ptp of na pucchati, neg. non-question; question which should not be asked; lit. not to be asked. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: na > a + √pucch + ya, na + puccha. derivative: kicca (ya). compound: kammadhāraya (na + puccha). antonym: puccha. sanskrit: na + pṛcchya. sk root: √prach 6 (ask)
apucchi. aor of pucchati, ditrans (+acc & +acc). asked; enquired. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: a + √pucch + i. sanskrit: aprachat. sk root: √prach 6 (ask)
apucchita. adj, pp of na apucchati. enquired after, asked permission. [under construction]
apucchitabba. ptp of na pucchati, neg. should not be asked; could not be asked; lit. not to be asked. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: na > a + √pucch + itabba, na + pucchitabba. derivative: kicca (itabba). antonym: pucchitabba. sanskrit: na + pṛcchya. sk root: √prach 6 (ask)
apucchissaṁ. aor, 1st sg of apucchi, irreg, ditrans (+acc & +acc). I asked. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: a + √pucch + issaṁ. commentary: (NIDD2) dv'āhaṁ sakkaṁ apucchissan'ti so brāhmaṇo dvikkhattuṁ buddhaṁ bhagavantaṁ pañhaṁ apucchi. tassa bhagavā pañhaṁ puṭṭho na byākāsi, tad'antarā imassa brāhmaṇassa indriyaparipāko bhavissatī'ti. sanskrit: áprākṣīt. sk root: √prach 6 (ask)
apuñña. nt, neg. demerit; loss of spiritual wealth. root: √puṇ 1 a (be skilful, precise). constr: na > a + √puṇ + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ṇy > ññ. compound: kammadhāraya (na + puñña). antonym: puñña. notes: or from √pū to cleanse. sanskrit: apuṇya. sk root: √puṇ 6 (act piously)
apuññabhāgiya. adj, comp, neg. unmeritorious; related to demerit; connected with bad deeds; lit. sharing in demerit. constr: na > a + puñña + bhāga + iya, apuññabhāga + iya. derivative: taddhita (iya). compound: kammadhāraya (na + puññabhāgiya). antonym: puññabhāgiya. sanskrit: apuṇya + bhāgīya
apuññalābha. masc, comp. acquiring demerit; accumulation of demerit. constr: apuñña + lābha. compound: dutiyā tappurisa (apuññaṁ + lābha). sanskrit: apuṇya + lābha
apuṭṭha. pp of na pucchati, neg. unasked; unquestioned. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: na > a + √pucch + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + puṭṭha). antonym: puṭṭha. sanskrit: apṛṣṭa. sk root: √prach 6 (ask)
apunabbhava. masc, abstr, comp, neg. not being again; no renewed existence. constr: na > a + puna + bhava. compound: kammadhāraya (na + punabhava). antonym: punabbhava. sanskrit: na + punarbhava
apunāgamana. nt, act, comp, neg. non-returning; not coming back; not being reborn; (comm) Nibbāna. constr: na > a + puna + āgamana. compound: kammadhāraya (na + punāgamana). antonym: punāgamana. commentary: (SNa) apunāgamanaṁ anāgantā puriso maccudheyyā'ti tebhūmakavaṭṭasaṅkhātā maccudheyyā apun'āgamanasaṅkhātaṁ nibbānaṁ anāgantā. nibbānañ'hi sattā na pun'āgacchanti, tasmā taṁ apun'āgamanan'ti vuccati. taṁ kāmesu baddho ca pamatto ca anāgantā nāma hoti, so taṁ pāpuṇituṁ na sakkoti, tasmā evam'āha. sanskrit: punarāgamana
apunāgamanasaṅkhāta. adj, comp. what is called not coming back to, i.e. Nibbāna. [under construction]
apubbaṁ. ind, adv, acc sg of na pubba, neg. not before. constr: na > a + pubba + aṁ, apubba + aṁ. compound: 7 negatives of indecliables (na + pubbaṁ). antonym: acarimaṁ, pubbaṁ. sanskrit: apūrva
apubbaṁ acarimaṁ. idiom, adv + adv, neg. simultaneously; lit. not before not after
apurakkhata. pp of na purakkharoti, comp vb, neg. not preferred; not given importance; lit. not put in front. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + pura + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. compound: kammadhāraya (na + purakkhata). antonym: purakkhatavariant: apurekkhata. sanskrit: apuraskṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
apurakkharāna. prp of na purakkharoti, comp vb, neg, intrans. not preferring; not choosing; lit. not making in front. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: na > a + pura + kharo + āna, na + purakkharāna. derivative: kita (āna). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27). compound: comp verb (apura + kkharāna). antonym: purakkharānavariant: apurekkharāna. sanskrit: na + puraskurvāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
apurekkharāna. prp of na purekkharoti, comp vb, neg, intrans. not preferring; not choosing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: na > a + pure + khar + āna, na + purekkharāna. derivative: kita (āna). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27). compound: comp verb (apure + kkharāna). antonym: purekkharānavariant: apurakkharāna. sanskrit: na + puraskurvāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
apūjita. pp of na pūjeti, neg. not worshipped; not revered; not venerated; not honoured. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: na > a + √pūj + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + pūjita). antonym: pūjita. sanskrit: apūjita. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
apūjesi. aor of pūjeti, trans (+acc). worshipped; honoured. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). base: √pūj + e > pūje. constr: pūje + sivariant: pūjesi. sanskrit: apūpujat. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
apūtika. adj, from na pūti, neg. not rotten; not spoiled; not decayed. root: √pūy 1 a (rot, fester). constr: na > a + √pūy + ti + ka, apūti + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + pūtika). antonym: pūtika. commentary: (SNa) apūtikānī'ti udakatemanena apūtikāni. pūtibījañ'hi bīj'atthāya na upakappati. sanskrit: na + pūtika. sk root: √pūy 1 (stink)
apekkhaka. adj, from apekkha. waiting for, looking for, a candidate, expectant. [under construction]
apekkhati. pr. longs for, expects. [under construction]
apekkhana. nt, from apekkhati. hope, desire, expectance. [under construction]
apekkhamāna. prp of apekkhati, trans (+acc). longing (for); hoping (for); expecting; lit. looking out (for). root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: apa + ikkha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: i > e. sanskrit: apekṣamāṇa. sk root: √īkṣ 1 (see)
apekkhavant 1. adj, from apekkha (+loc). interested (in); concerned (with); involved (in); lit. having looking out quality (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: apa + √ikkh + a + vant, apekkha + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: i > e. antonym: anapekkhavant. sanskrit: apekṣa + vat, avekṣavant (bsk). sk root: √īkṣ 1 (see)
apekkhavant 2. adj, from apekkha (+loc). longing (for); full of desire (for); craving (for); lit. having looking out quality (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: apa + √ikkh + a + vant, apekkha + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: i > e. antonym: anapekkhavant. sanskrit: apekṣa + vat, avekṣavant (bsk). sk root: √īkṣ 1 (see)
apekkha 1. adj, in comps, from apekkhati (+loc). looking (for); longing (for); wanting; desiring; lit. looking out (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: apa + √ikkh + a. derivative: kita (a). phonetic: i > e. antonym: anapekkha. commentary: (SNa) apekkhā'ti ālayo nikanti. sanskrit: apekṣā. sk root: √īkṣ 1 (see)
apekkha 2. adj, from apekkhati. a candidate, expectant. [under construction]
apekkhā 1. fem, abstr, from apekkhati (+loc). longing (for); desire (for); expectation (for); lit. looking out (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: apa + √ikkh + ā. derivative: kita (ā). phonetic: i > e. commentary: (THa) apekkhan'ti taṇhaṁ. sanskrit: apekṣā. sk root: √īkṣ 1 (see)
apekkhā 2. fem. passion, interest. [under construction]
apekkhi. aor of apekkhati. longed for, expected. [under construction]
apekkhita. pp of apekkhati. longs for, expects. [under construction]
apekkhī. adj, from apekkhati. waiting for, looking for, a candidate, expectant. [under construction]
apekha 1. adj, in comps, from apekkhati (+loc). seeking (to); wishing (to); looking (to); in order (to); lit. looking out (in). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: apa + √ikkh + a. derivative: kita (a). phonetic: i > evariant: apekkha. sanskrit: apekṣā. sk root: √īkṣ 1 (see)
apekha 2. adj, in comps, from apekkhati. anxious, concerned. [under construction]
apecca. ger of apeti. going away; fleeing. [under construction]
apetatta. nt. absence. [under construction]
apetasoka. adj, comp, neg. free from anguish; rid of sadness. constr: apeta + soka. compound: tatiyā tappurisa (apeta + sokena). sanskrit: apeta + śoka
apeta 1. adj, pp of apeti (+instr). without; devoid (of); free (from); -less. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: apa + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. antonym: upeta. sanskrit: apeta. sk root: √i 1, 2 (go)
apeta 2. adj, pp of apeti (+abl). abstaining (from). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: apa + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. antonym: upeta. sanskrit: apeta. sk root: √i 1, 2 (go)
apeti. pr, intrans. goes away; leaves; disappears; departs. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: apa + e + ti. phonetic: i > e. antonym: upeti. sanskrit: apyeti. sk root: √i 1, 2 (go)
apetta. nt. absence. [under construction]
apetteyyatā. fem, abstr. irreverence against father. [under construction]
apeyya. adj, ptp of na pivati, neg. undrinkable; lit. not to be drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: na > a + √pā + eyya. derivative: kicca (eyya). compound: kammadhāraya (na + peyya). antonym: peyya. commentary: (ANa) apeyyam'pi taṁ karissāmī'ti pivituṁ asakkuṇeyyaṁ karissāmi. sanskrit: apeya. sk root: √pā 1 (drink)
apesi. aor of apeti. went away, disappeared. [under construction]
apehi. imp, 2nd sg of apetu, intrans. begone!; go away!. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: apa + e + hi. phonetic: i > e. sanskrit: ape. sk root: √i 1, 2 (go)
apothenta. prp of na potheti, neg, trans (+acc). not beating; not hitting; not hurting. root: √puth 8 *e (beat, hurt), pputh in comps. base: √puth + *e > pothe. constr: na > a + pothe + nta, na + pothenta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: na + sphoṭayat. sk root: √sphuṭ 1, 6 (burst)
appakaṭhala. adj, comp. with little gravel; with few small stones. constr: appa + kaṭhalā + a, appakaṭhalā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (appa + kaṭhalā). sanskrit: alpa + kaṭhalya
appakaraṇīya. adj, comp. with few duties; with little to be done. constr: appa + karaṇīya
appakasirena. ind, adv, comp, instr sg of appakasira. easily; with no difficulty; with little trouble. constr: appa + kasira + ena, appakasira + ena. commentary: (ANa) appakasirenā'ti niddukkhena. sanskrit: alpa + kṛcchra
appaka 1. adj, from appa. small; few; little. constr: appa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: bahutara, anappaka. sanskrit: alpaka
appaka 2. nt, from appa. few things; few people; small amount. constr: appa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: alpaka
appakicca. adj, comp. unencumbered; with few obligations; with few duties; with little work; lit. little to be done. constr: appa + kicca. compound: kammadhāraya (appa + kicca). commentary: (ANa) appakicco'ti appakaraṇīyo. sanskrit: alpa + kṛtya
appakiṇṇa. adj. not crowded, quiet. [under construction]
appagabbha. adj, neg. not cheeky; courteous; respectful; unassuming. root: √gabbh 1 a (be bold, daring). constr: na > a + pa + √gabbh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + pagabbha). antonym: pagabbha. sanskrit: na + pragalbha. sk root: √galbh 1 (dare)
appaggha. adj. of a little value. [under construction]
appaccakkhāya. ger of na paccakkhāti, neg, trans (+acc). not giving up; not disavowing; not renouncing; not rejecting; lit. not speaking against. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: na > a + pati > paty > pacc + ā + √khā + ya, na + paccakkhāya. phonetic: ti > ty > cc. antonym: paccakkhāyavariant: apaccakkhāya. sanskrit: na + pratyākhyā. sk root: √khyā 2 (see)
appaccaya 1. adj, from na pacceti, neg. causeless; without condition. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + pati > paty > pacc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. compound: kammadhāraya (na + paccaya). antonym: sappaccaya. commentary: (VIBHa) ahetu appaccayā'ti hetuñ'ca paccayañ'ca vinā akāraṇen'eva paṭisaṁvedetī'ti attho. sanskrit: apratyaya (disbelief). sk root: √i 1, 2 (go)
appaccaya 2. masc, from na pacceti, neg. indignation; outrage. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + pati > paty > pacc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. compound: kammadhāraya (na + paccaya). sanskrit: apratyaya (disbelief). sk root: √i 1, 2 (go)
appaccuddhāraṇaṁ. ind, adv, acc sg of paccuddhāraṇa, neg. (vinaya) not withdrawing (the assignment); lit. not carrying back up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + pati > paty > pacc + ud + √dhar > dhār + *aṇa + aṁ, appaccuddhāraṇa + aṁ. phonetic: ti > ty > cc, a > ā. antonym: paccuddhāraṇaṁvariant: apaccuddhārakaṁ. commentary: (VIN 2.5.6.9) appaccuddhāraṇaṁ nāma tassa vā adinnaṁ, tassa vā avissasanto paribhuñjati, āpatti pācittiyassa. sanskrit: na + prati + uddhāraṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
appajānanta. prp of na pajānāti, neg, trans (+acc). not knowing; not clearly understanding; not distinguishing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na > a + pa + jānā + nta, na + pajānanta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. antonym: pajānantavariant: nappajānanta. sanskrit: prajānat. sk root: √jñā 9 (know)
appaññāta. pp of na pajānāti, neg. unknown; not known; not famous. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + pa + √ñā + ta. derivative: kita (ta). antonym: ñāta. synonym: appesakkha, aññāta. sanskrit: aprajñāta. sk root: √jñā 9 (know)
appañhi. sandhi, adj + ind. short indeed; small indeed; truly insignificant. constr: appaṁ + hi. sanskrit: alpa + hi
appaṭikujjhanta. prp of na paṭikujjhati, neg, pass, intrans. not getting angry back; not being upset in return. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. base: √kudh + ya > kujjha (pass). constr: na > a + pati + kujjha + anta, na + paṭikujjhanta. derivative: kita (nta). phonetic: dhy > jjh. antonym: paṭikujjhanta. sanskrit: na + pratikrud. sk root: √krudh 4 (be angry)
appaṭikuṭṭha. pp of na paṭikkosati, neg (+instr). not scorned (by); not disapproved of (by); not disdained (by); not rejected (by). root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. constr: na > a + pati + √kus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + paṭikuṭṭha). antonym: paṭikuṭṭha. sanskrit: anupākruṣṭa. sk root: √kruś 1 (cry out)
appaṭikulyatā. fem, abstr, from na paṭikulya, neg (+loc). attraction (in); allure (in); appeal (in); lit. not against the slope state (in). root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: na > a + pati + √kūl + ya + tā, appaṭikulya + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (na + paṭikulyatā). antonym: paṭikulyatā. sanskrit: aprātikūlya. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
appaṭikūla. adj, from na kūla, neg. attractive; agreeable; not disagreeable. root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: na > a + pati + √kūl + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + paṭikūla). antonym: paṭikūla. sanskrit: apratikūla. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
appaṭikkositvā. abs of na paṭikkosati, neg, trans (+acc). having not disapproved; having not rejected. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: na > a + pati + kosa + itvā. phonetic: u > o. antonym: paṭikkositvā, anabhinanditvā. sanskrit: na + pratyākruśya. sk root: √kruś 1 (cry out)
appaṭiggahitakata. adj, comp, neg. (vinaya) not formally accepted; not received by a monk; lit. not made accepted. constr: na > a + paṭiggahita + kata. compound: kammadhāraya (na + paṭiggahitakata). antonym: paṭiggahitakata. commentary: (VINa) appaṭiggahitakatan'ti bhikkhunā appaṭiggahitaṁ'y'eva purimanayen'eva atirittaṁ kataṁ. sanskrit: na + pratigṛhīta + kṛta
appaṭighavant. adj, from na paṭigha, neg. not aversive; not resistant; lit. with no striking against quality. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: na > a + pati + √ghaṭ + a + vant, apaṭigha + vant. derivative: taddhita (vant). compound: kammadhāraya (na + paṭighavant). antonym: paṭighavant. sanskrit: apratigha + vat. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
appaṭighaṁsanta. prp of na paṭighaṁsati, neg, intrans. not rubbing to pieces; not scratching; not knocking against. root: √ghaṁs 1 a (grind, pound). base: √ghaṁs + a > ghaṁsa. constr: na > a + pati + ghaṁsa + nta, na + paṭighaṁsanta. derivative: kita (nta). antonym: paṭighaṁsantavariant: aparighaṁsanta. sanskrit: na + parighṛṣ. sk root: √ghṛṣ 1 (rub)
appaṭigha 1. adj, neg. unobstructed; without resistance; unimpeded. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: na > a + pati + √ghaṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: apratigha. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
appaṭigha 2. adj. without anger, not impinging on senses. [under construction]
appaṭicca. ind, ger of pacceti, neg, trans (+acc). independent (of); without cause. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + pati + √i + tya. phonetic: ty > cc. antonym: paṭiccavariant: apaṭicca. sanskrit: pratītya. sk root: √i 1, 2 (go)
appaṭicchanna. pp of na paṭicchādeti. unconcealed; not hidden. [under construction]
appaṭiññā. fem, abstr, from na paṭijānāti, neg (+gen). without agreement (of); without acknowledgement (of); without consent (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + pati + √ñā + ā. derivative: kita (ā). antonym: paṭiññā. sanskrit: na + pratijñā. sk root: √jñā 9 (know)
appaṭinissagga. masc, from na paṭinissagga. not giving up. [under construction]
appaṭinissajja. ger of na paṭinissajjati, neg, trans (+acc). not apologising; not asking pardon; lit. not giving up. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: na > a + pati + nī + √sajj + ya, na + paṭinissajja. phonetic: īs > iss, y > j. antonym: paṭinissajja. commentary: (ANa) appaṭinissajjā'ti akkhamāpetvā accayaṁ adesetvā. sanskrit: na + pratiniḥsṛjya. sk root: √sṛj 6 (send forth)
appaṭinissajjana. nt, comp. not giving up; not letting go (of). [under construction]
appaṭinissajjanarasa. adj, comp. having the essential function of not letting go (of). [under construction]
appaṭinissaṭṭha. pp of na paṭinissajjati, neg. not given up; not forsaken; not renounced; not abandoned. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: na > a + pati + nī + √sajj + ta, na + paṭinissaṭṭha. derivative: kita (ta). phonetic: īs > iss, jjt > ṭṭh. antonym: paṭinissaṭṭha. sanskrit: na + pratiniḥsṛṣṭa. sk root: √sṛj 6 (send forth)
appaṭipuggala. masc. matchless person. [under construction]
appaṭippassaddha. pp of na paṭippassambhati, neg. not calm; not internally settled; not at ease; not relaxed. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. constr: na > a + pati + pa + √sambh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. compound: kammadhāraya (na + paṭippassaddha). antonym: paṭippassaddha. sanskrit: apratipraśrabdha (bsk). sk root: √śrambh 1 (trust)
appaṭibaddha. pp of na paṭibandhati, neg (+loc). unattached (to); not bound (to); independent (from); lit. not tied back (on). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: na > a + pati + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + paṭibaddha). antonym: paṭibaddha. sanskrit: na + pratibaddha. sk root: √bandh 9 (bind)
appaṭibhaya. adj, from na bhaya, neg. not fearful; not frightful; not risky; not dangerous. root: √bhī 1 a (fear). constr: na > a + pati + √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (na + paṭibhaya). antonym: sappaṭibhaya. sanskrit: apratibhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
appaṭibhāṇa. adj. bewildered. [under construction]
appaṭibhāna. adj, from na paṭibhaṇati, neg. unresponsive; dumbfounded; speechless; mute; at a loss. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: na > a + pati + √bhaṇ > bhāṇ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + paṭibhāna). antonym: paṭibhāna. sanskrit: na + pratibhāna. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
appaṭima. adj. incomparable. [under construction]
appaṭimaṁsa. ptp of na paṭimaṁsati, neg. irreproachable; unimpeachable; lit. not to be touched. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: na > a + pati + √mas + ya > maṁsa, na + paṭimaṁsa. derivative: kicca (ya). antonym: paṭimaṁsa. sanskrit: na + prati + mṛśya. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
appaṭiladdha. pp of na paṭilabhati, neg. unobtained; not received. root: √labh 1 a (get). constr: na > a + pati + √labh > ladh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. antonym: paṭiladdha. sanskrit: na + pratilabdha. sk root: √labh 1 (take)
appaṭiladdhapubba. adj, comp, neg. not obtained before; not previously gotten. constr: na > a + paṭiladdha + pubba. compound: kammadhāraya (na + paṭiladdhapubba). antonym: paṭiladdhapubba. sanskrit: na + pratilabdha + pūrva
appaṭilābha. masc, from na paṭilabhati, neg (+gen). not acquiring; not obtaining; not getting; lit. not getting (of). root: √labh 1 a (get). constr: na > a + pati + √labh > lābh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + paṭilābha). antonym: paṭilābha. sanskrit: na + pratilābha. sk root: √labh 1 (take)
appaṭivattiya. adj, ptp of na paṭivatteti, neg. unstoppable; lit. not to be rolled back. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: na > a + pati + √vatt + iya. derivative: kicca (iya). compound: kammadhāraya (na + paṭivattiya). antonym: paṭivattiya. sanskrit: na + prativṛtya. sk root: √vṛt 1 (turn)
appaṭivāna. adj, from na paṭivāti, neg. confident; assured; lit. not blowing back. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: na > a + pati + √vā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + paṭivāna). antonym: paṭivāna. sanskrit: aprativāṇi. sk root: √vā 2 (blow)
appaṭivānitā. fem, abstr, from na appaṭivānī, neg (+loc). tirelessness; determination (in); unflagging resolution (towards); indefatigability (towards); relentlessness (towards); lit. not blown back state (in). root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: na > a + pati + √vā + na + ī + tā, na + paṭivānī + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (na + paṭivānitā). antonym: paṭivānitā. sanskrit: aprativāṇi +. sk root: √vā 2 (blow)
appaṭivānī. masc, from na paṭivāti, neg. indefatigably; zeal; tireless determination; lit. not blowing back. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: na > a + pati + √vā + na + ī, appaṭivāna + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (na + paṭivānī). antonym: paṭivānī. synonym: vāyāma, ussāha, ussoḷhī. commentary: (ANa) appaṭivānī'ti anivattanatā. sanskrit: aprativāṇi. sk root: √vā 2 (blow)
appaṭivijjhanta. prp of na paṭivijjhati, neg, trans (+acc). not penetrating; not comprehending; lit. not piercing through. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: na > a + pati + vijjha + nta, na + paṭivijjhanta. derivative: kita (nta). phonetic: dhy > jjh. antonym: paṭivijjhanta. sanskrit: pratividhyat. sk root: √vyadh 4 (pierce)
appaṭividita. pp of na pati √vid, neg. not understood; not perceived; not comprehended; not personally known. root: √vid 1 a (know). constr: na > a + pati + √vid + ita, na + paṭividita. derivative: kita (ita). antonym: suppaṭividita. commentary: (SNa) appaṭividitā'ti ñāṇena appaṭividdhā. sanskrit: na + prativid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
appaṭividdha. pp of na paṭivijjhati. not attained or understood. [under construction]
appaṭivinodetvā. abs of na paṭivinodeti, neg, caus, trans (+acc). having not driven out; having not dispelled; having not removed; having not got rid (of). root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: na > a + pati + vi + node + tvā, na + paṭivinodetvā. phonetic: u > o. antonym: paṭivinodetvā. commentary: (ANa) paṭivinodetvā'ti ... nīharitvā. sanskrit: na + prativinud. sk root: √nud 6 (push)
appaṭivibhatta. pp of na paṭivibhajati, neg. not divided evenly; without sharing equally; not sharing impartially. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: na > a + pati + vi + √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: paṭivibhatta. commentary: (ANa) appaṭivibhattabhogī'ti ettha dve paṭivibhattāni nāma āmisapaṭivibhattaṁ pana puggalapaṭivibhattañ'ca. tattha, ettakaṁ dassāmi, ettakaṁ na dassāmī'ti evaṁ cittena paṭivibhajanaṁ āmisapaṭivibhattaṁ nāma. asukassa dassāmi, asukassa na dassāmī'ti evaṁ cittena vibhajanaṁ pana puggalapaṭivibhattaṁ nāma. tadubhayam'pi akatvā yo appaṭivibhattaṁ bhuñjati, ayaṁ appaṭivibhattabhogī nāma. sanskrit: na + prativibhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
appaṭivibhattabhogī. adj, comp. who does not eat without sharing; who shares without reservation. constr: appaṭivibhatta + bhogī. compound: kammadhāraya (appaṭivibhatta + bhogī). antonym: paṭivibhattabhogī. commentary: (ANa) appaṭivibhattabhogī'ti ettha dve paṭivibhattāni nāma āmisapaṭivibhattaṁ pana puggalapaṭivibhattañ'ca. tattha, ettakaṁ dassāmi, ettakaṁ na dassāmī'ti evaṁ cittena paṭivibhajanaṁ āmisapaṭivibhattaṁ nāma. asukassa dassāmi, asukassa na dassāmī'ti evaṁ cittena vibhajanaṁ pana puggalapaṭivibhattaṁ nāma. tadubhayam'pi akatvā yo appaṭivibhattaṁ bhuñjati, ayaṁ appaṭivibhattabhogī nāma. sanskrit: na + prativibhakta + bhogin
appaṭivekkhita. pp of no paccavekkhati. not reviewed; not reflected; not inspected. [under construction]
appaṭivedha. masc, from na paṭivijjhati, neg. non-penetration; non-understanding; non-comprehension; lit. not piercing through. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: na > a + pati + √vidh > vedh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + paṭivedha). antonym: paṭivedha. sanskrit: aprativedha. sk root: √vyadh 4 (pierce)
appaṭisandhikanirodha. masc, comp. cessation with no further rebirth; lit. irrepairable ending. constr: appaṭisandhika + nirodha. compound: kammadhāraya (appaṭisandhika + nirodha). sanskrit: na + pratisaṁdhi + ka + nirodha
appaṭisandhika 1. adj, from na paṭisandhi, neg. unfixable; irreparable; lit. not placing back together. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + pati + saṁ + √dhā + i + ka, na + paṭisandhi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṁ > n. compound: kammadhāraya (na + paṭisandhika). antonym: paṭisandhika. sanskrit: na + pratisaṁdhi + ka. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
appaṭisandhika 2. adj, from na paṭisandhi, neg. incapable of rebirth; lit. not placing back together. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + pati + saṁ + √dhā + i + ka, na + paṭisandhi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṁ > n. compound: kammadhāraya (na + paṭisandhika). antonym: paṭisandhika. sanskrit: na + pratisaṁdhi + ka. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
appaṭisaṁvidita. pp of na paṭisaṁvedeti, neg. unannounced; not alerted; not made known. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: na > a + pati + saṁ + √vid + ita. derivative: kita (ita). antonym: paṭisaṁvidita. commentary: (MNa) appaṭisaṁvidito'ti aviññātāagamano. (VIN 2.5.9.3) pubbe appaṭisaṁvidito'ti pubbe anāmantetvā. sanskrit: na + pratisaṁvid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
appaṭisevanta. prp of na paṭisevati, neg, trans (+acc). not using; not making use (of). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: na > a + pati + seva + nta, na + paṭisevanta. derivative: kita (nta). sanskrit: na + pratisevat. sk root: √sev 1 (attend upon)
appaṭihaññamāna. prp of na paṭihaññati, neg, pass, intrans. not being struck; not being hit; not being beaten. root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: na > a + pati + hañña + māna, na + paṭihaññamāna. derivative: kita (māna). phonetic: ny > ññ. sanskrit: na + pratihanyamāna. sk root: √han 1, 2 (smite)
appaṭihata. adj. not smitten, unobstructed. [under construction]
appaṭihārika. adj, from na paṭihāra, neg. without an escort; without a bodyguard; unimpeded. root: √har 1 a (carry). constr: na > a + pati + √har > hār + *a + ika, appaṭihāra + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: apratihārya. sk root: √hṛ 1 (take)
appaṭṭha. adj, comp. having few involvements; with few duties; having few undertakings. constr: appa + aṭṭha. compound: kammadhāraya (appa + aṭṭha). commentary: (ANa) app'aṭṭho'ti appasamārambho. sanskrit: alpa + artha
appaṇā. fem. fixing of thought on an object, attainment of a trance. [under construction]
appaṇidhāya. ger of na paṇidahati, neg, intrans. not guiding; not applying; not directing. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + pa + ni + √dhā + ya, na + paṇidhāya. antonym: paṇidhāya. sanskrit: apraṇidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
appaṇihita 1. pp of na paṇidahati, neg. undirected; unguided. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + pa + ni + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: kammadhāraya (na + paṇihita). antonym: paṇihita. commentary: (MNa) yo dukkhato pariggahetvā dukkhato disvā dukkhato vuṭṭhāti, tassa appaṇihitā nāma. sanskrit: apraṇihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
appaṇihita 2. pp. desireless, not looking to something superior. [under construction]
appatikuṭṭha. adj. not despised. [under construction]
appatiṭṭha. adj, from na patiṭṭhā, neg. unestablished; without basis; without support; (comm) without support from below. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a + pati + √ṭhā + ā + a, appatiṭṭhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + patiṭṭha). antonym: patiṭṭha. commentary: (SNa) appatiṭṭhe anālambe'ti heṭṭhā apatiṭṭhe upari anālambane. sanskrit: aprasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
appatiṭṭhanta 1. prp of na patiṭṭhahati, neg, intrans. without relying; not depending; without leaning. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: na > a + pati + ṭhaha + nta, na + patiṭṭhanta. derivative: kita (nta). antonym: patiṭṭhanta. commentary: (SNa) appatiṭṭhan'ti appatiṭṭhahanto. notes: see appatiṭṭhanta 2. sanskrit: na + pratitiṣṭhat. sk root: √sthā 1 (stand)
appatiṭṭhanta 2. prp of na patiṭṭhahati, neg, intrans. not standing still; not staying in place; not halting; not fixing on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: na > a + pati + ṭhaha + nta, na + patiṭṭhanta. derivative: kita (nta). antonym: patiṭṭhanta. commentary: (SNa) appatiṭṭhan'ti appatiṭṭhahanto. notes: see appatiṭṭhanta 1. sanskrit: na + pratitiṣṭhat. sk root: √sthā 1 (stand)
appatiṭṭhita 1. pp of na patiṭṭhahati, neg. unestablished; ungrounded; unsupported. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a + pati + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: patiṭṭhita. sanskrit: na + pratiṣṭhita. sk root: √sthā 1 (stand)
appatiṭṭhita 2. pp of na patiṭṭhahati, neg (+loc). not landed (on); before fallen (onto); lit. not established (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a + pati + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: patiṭṭhita. sanskrit: na + pratiṣṭhita. sk root: √sthā 1 (stand)
appatirūpa. adj, from na rūpa, neg. unsuitable; improper; inappropriate. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: na > a + pati + √rūp + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + patirūpa). antonym: patirūpa. sanskrit: apratirūpa. sk root: √rūp 10 (form)
appatissa. adj, from na paṭissuṇāti, neg. not agreeable; disrespectful; not polite; not obedient; lit. not listening back. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: na > a + pati + √su + a. derivative: kita (a). antonym: sappatissa. commentary: (VINa) appatissā'ti appatissavā. upāsakā'ti vutte vacanam'pi na sotu'kāmā, anādarā'ti attho. appatissayā vā anīcavuttino'ti attho. sanskrit: apratīśa (bsk). sk root: √śru 5 (hear)
appatissava. adj, from na paṭissuṇāti, neg. not agreeable; disrespectful; not polite; not obedient; lit. not listening back. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: na > a + pati + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: apratīśa (bsk). sk root: √śru 5 (hear)
appatihata. adj. not smitten, unobstructed. [under construction]
appatīta. pp of na pacceti, neg. dissatisfied; displeased; unhappy; discontent; lit. not come back to (original state). root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + pati + √i + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + patīta). antonym: patīta. commentary: (VIN 1.2.8) appatīto'ti tena ca kopena tena ca dosena tāya ca anattamanatāya tāya ca anabhiraddhiyā appatīto hoti. sanskrit: apratīta. sk root: √i 1, 2 (go)
appattamānasa. adj, comp, neg. not fulfilled one's wish (of); not reached goal (of); not mentally attained; (comm) not attained arahantship. constr: na > a + patta + mānasa. compound: kammadhāraya (na + pattamānasa). antonym: pattamānasavariant: apattamānasa. commentary: (SNa) appattamānaso'ti appattārahatto. sanskrit: na + prāpta + mānasa
appattavīsativassa. adj, comp. not yet reached twenty years of age. constr: appatta + vīsativassa. compound: dutiyā tappurisa (appatta + vīsativassaṁ). sanskrit: aprāpta + viṁśati + varṣa
appatta 1. pp of na pāpuṇāti, neg. not attained; not reached; not gained; not accomplished; not found. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: na > a + pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: patta. sanskrit: aprāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
appatta 2. nt, pp of na pāpuṇāti, neg. unattained; unaccomplished; which has not been reached. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: na > a + pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: patta. commentary: (MNa) appattassa pattiyā'ti appattassa arahattassa pāpuṇan'atthaṁ. sanskrit: aprāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
appatvā. abs of na pāpuṇāti, neg, trans (+acc). having not reached; having not arrived (at). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: na > a + pa + √ap + tvā. antonym: patvā. commentary: (SNa) appatvā'ti saṅkhāralokassa antaṁ appatvā. sanskrit: na + prāpayya. sk root: √āp 5 (obtain)
appadakkhiṇaggāhī. adj, comp, neg. who does not understands correctly; who grasps in the wrong way; lit. not grasping with the right hand. constr: na > a + padakkhiṇa + gāhī. compound: kammadhāraya (na + padakkhiṇaggāhī). antonym: padakkhiṇaggāhī. commentary: (VINa) yath'ānusiṭṭhaṁ appaṭipajjanato padakkhiṇena anusāsaniṁ na gaṇhātī'ti appadakkhiṇaggāhī anusāsaniṁ. sanskrit: na + pradakṣiṇa + grāhin
appadālitapubba. adj, comp, neg. never broken before; previously unrent. constr: na > a + padālita + pubba
appadukkhavihārī. adj, comp. living a mean difficult life. constr: appa + dukkha + vihārī. compound: kammadhāraya (appadukkha + vihārī). antonym: appamāṇavihārī. commentary: (ANa) appadukkhavihārī'ti appakenapi pāpena dukkhavihārī. sanskrit: alpa + duḥkha + vihārin
appaduṭṭhapadosī. adj, comp. who abuses an innocent; who wrongs the blameless. constr: appaduṭṭha + padosī. compound: dutiyā tappurisa (appaduṭṭhaṁ + padosī). commentary: (SNa) tasmā phusantaṁ phusati, appaduṭṭhapadosinan'ti ... appaduṭṭhapadosī puggalo, taṁ puggalaṁ kammaṁ phusantam'eva kammaṁ phusati, vipāko vā phusati. sanskrit: na + praduṣṭa + pradoṣin (bsk)
appaduṭṭha 1. adj, pp of na padussati, neg. without anger. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: na > a + pa + √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + paduṭṭha). antonym: paduṭṭha. sanskrit: na + praduṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
appaduṭṭha 2. adj, pp of na padussati, neg. without fault; guiltless; innocent; blameless; lit. not corrupt. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: na > a + pa + √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + paduṭṭha). antonym: paduṭṭha. sanskrit: na + praduṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
appadhaṁsiya. adj. not to be violated. [under construction]
appanāsamādhi. masc, comp. absorption concentration. constr: appanā + samādhi
appanā 1. fem, abstr, from appeti, caus. mental fixation; absorption. root: √ar 1 *āpe (move, attain). base: √ar + āpe > appe (caus, irreg). constr: appe + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: arpaṇa. sk root: √ṛ 1 (go, send)
appanā 2. fem, abstr, from appeti, caus. conclusion; ending. root: √ar 1 *āpe (move, attain). base: √ar + āpe > appe (caus, irreg). constr: appe + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: arpaṇa. sk root: √ṛ 1 (go, send)
appanigghosa. adj, comp. silent; lit. little noise. constr: appa + nigghosa. compound: kammadhāraya (appa + nigghosa). sanskrit: alpa + nirghoṣa
appannapānabhojana. adj, comp. with little food, drink or possessions. constr: appa + anna + pāna + bhojana. compound: kammadhāraya (appa + annapānabhojana). sanskrit: alpa + anna + pāna + bhojana
appapañca. adj, from na papañceti, neg. unthinkable; which cannot be proliferated about; which cannot be conceptualized. root: √pañc 8 *e (expand, spread). constr: na > a + pa + √pañc + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + papañca). commentary: (ANa) appapañcaṁ papañcetī'ti na papañcetabbaṭṭhāne papañcaṁ karoti, anācaritabbaṁ maggaṁ carati. sanskrit: niṣprapañca. sk root: √pañc 1 (spread)
appaparivāra. adj, comp. with a small retinue; with a tiny circle. constr: appa + parivāra
appapaṁsuka. adj, comp. with little soil. constr: appa + paṁsuka. compound: kammadhāraya (appa + paṁsuka). sanskrit: alpa + pāṁsuka
appapāsāṇa. adj, comp. with few rocks. constr: appa + pāsāṇa. compound: kammadhāraya (appa + pāsāṇa). commentary: (VINa) appapāsāṇ'ādīsu appā pāsāṇā etthā'ti appapāsāṇā'ti evam'attho daṭṭhabbo. sanskrit: alpa + pāṣāṇa
appapuñña. adj, comp. with little merit; having no spiritual wealth. constr: appa + puñña. compound: kammadhāraya (appa + puñña). antonym: bahupuñña. sanskrit: alpapuṇya
appapurisa. adj, comp. with few men. constr: appa + purisa. compound: kammadhāraya (appa + purisa). antonym: bahupurisa. sanskrit: alpa + puruṣa
appabaddha. pp. unhesitant; not held back. [under construction]
appabhoga. adj, comp. poor; destitute; lit. little wealth. constr: appa + bhoga. compound: kammadhāraya (appa + bhoga). antonym: mahābhoga. commentary: (ANa) appabhogā'ti upabhogaparibhogabhaṇḍakarahitā. sanskrit: alpa + bhoga
appamajjanta. prp of na pamajjati, neg, pass, intrans. not being careless; not being negligent; not wasting one’s time. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). base: √mad + ya > majja (pass). constr: na > a + pa + majja + nta, na + pamajjanta. derivative: kita (nta). phonetic: dy > jj. antonym: pamajjanta. commentary: (SNa) appamajjantā'ti ... appamādaṁ karontā. sanskrit: na + pramadyat. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
appamaññā. fem. infinitude, measureless state; a technical term including four qualities of mind, viz. love, pity, sympathy, and disinterestedness. [under construction]
appamattaābādha. masc, comp. slight illness; minor ailment. [under construction]
appamattakavissajjaka. masc, comp. distributor of insignificant items; who gives out small items; sundries dispenser. constr: appamattaka + vissajjaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (appamattakānaṁ + vissajjaka). sanskrit: alpa + mātraka + visṛj
appamattaka 1. adj, comp, from appamatta. small; insignificant; minute; tiny; lit. small measure. constr: appa + matta + ka, appamatta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: alpa + mātraka
appamattaka 2. nt, in comps, comp, from appamatta. trifle; small thing; something insignificant. constr: appa + matta + ka, appamatta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: alpa + mātraka
appamatta 1. adj, pp of na pamajjati, neg (+loc). diligent (in); vigilant (about); careful (about); attentive (to); lit. not intoxicated (in). root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: na > a + pa + √mad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. compound: kammadhāraya (na + pamatta). antonym: pamatta. sanskrit: apramāda. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
appamatta 2. adj, comp. small; slight; insignificant; lit. small measure. constr: appa + matta. compound: kammadhāraya (appa + matta). sanskrit: alpamātra
appamattika 1. adj, comp, from appamatta. small; insignificant; lit. small measure. constr: appa + matta + ika, appamatta + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: alpa + mātraka
appamattika 2. adj, comp. with little clay. constr: appa + mattikā + a, appamattikā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (appa + mattikā). sanskrit: alpa + mṛttikā
appamarumba. adj, comp. with few solid rocks. constr: appa + marumba. compound: kammadhāraya (appa + marumba). sanskrit: alpa + mṛnmaru
appamāṇa. adj, from na pamināti, neg. immeasurable; unlimited; limitless; boundless. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + pa + √mā + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + pamāṇa). antonym: pamāṇa. synonym: aparimāṇa, appameyya. commentary: (ANa) appamāṇenā'ti vaḍḍhitappamāṇena. (ANa) appamāṇo samādhī'ti catubrahmavihārasamādhi'pi maggaphalasamādhi'pi appamāṇo samādhi nāma. sanskrit: aprameya. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
appamāṇacetasa. adj, comp. with immeasurable mind; with unrestricted mind. constr: appamāṇa + cetasa. compound: kammadhāraya (appamāṇa + cetasa). antonym: parittacetasa. sanskrit: aprameya + cetas
appamāṇavihārī. adj, comp. living a life beyond measure; (comm) living unlimited (by lust etc.). constr: appamāṇa + vihārī. compound: kammadhāraya (appamāṇa + vihārī). antonym: appadukkhavihārī. commentary: (ANa) appamāṇavihārī'ti khīṇ'āsavass'etaṁ nāmam'eva. so hi pamāṇakarānaṁ rāg'ādīnaṁ abhāvena appamāṇavihārī nāma. sanskrit: apramāṇa + vihārin
appamāṇasamādhi. masc, comp. immeasurable mental composure; boundless stability of mind. constr: appamāṇa + samādhi. compound: kammadhāraya (appamāṇa + samādhi). sanskrit: aprameya + samādhi
appamāṇārammaṇa. nt, comp. immeasurable basis. constr: appamāṇa + ārammaṇa
appamāda. masc, abstr, from na pamajjati, neg. care; carefulness; caution; vigilance; diligence; conscientiousness; heedfulness; lit. not heedless. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: na > a + pa + √mad > mād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + pamāda). antonym: pamāda. sanskrit: apramāda. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
appamādarata. adj, comp, neg. delighting in diligence; devoted to conscientiousness; lit. delighting in non-heedlessness. constr: na > a + pamāda + rata. compound: kammadhāraya (na + pamādarata). antonym: pamādarata. sanskrit: apramāda + rata
appamādavihārī. adj, comp, neg. living with care; dwelling diligently; not living negligently. constr: appamāda + vihārī. compound: kammadhāraya (appamāda + vihārī). sanskrit: apramāda + vihārin
appamādādhigata. adj, comp. diligently obtained; carefully acquired; lit. obtained by carefulness. constr: appamāda + adhigata. compound: tatiyā tappurisa (appamādena + adhigata). sanskrit: apramāda + adhigata
appamāyu. adj, comp. short-lived; with short span. constr: appa + [ṁ] + āyu. compound: kammadhāraya (appa + āyu). sanskrit: alpāyus
appamiddha. adj, comp. sleeping little; seldom drowsy. constr: appa + middha. compound: kammadhāraya (appa + middha). commentary: (ANa) appamiddho'ti na bahuniddo. sanskrit: alpa + middha
appamuṭṭha. pp of na pamussati, neg. not forgotten; remembered. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: na > a + pa + √mus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: pamuṭṭha. sanskrit: na + pramṛṣ. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
appameyya. adj, ptp of na pamināti, neg. immeasurable; inestimable; lit. not to be measured. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + pa + √mā + eyya. derivative: kicca (eyya). compound: kammadhāraya (na + pameyya). antonym: pameyya. synonym: aparimāṇa. sanskrit: aprameya. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
appampi. sandhi, adv + ind. even a little. constr: appaṁ + api. sanskrit: alpam + api
appayujjamāna. adj, prp of na payujjati, neg, pass (+instr). (gram) implicit (in); lit. not being employed (by); not being used (by). root: √yuj 2 ya (yoke, join). base: √yuj + ya > yujja (pass). constr: na > a + pa + yujja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > j. compound: kammadhāraya (na + payujjamāna). antonym: payujjamāna. sanskrit: aprayujyamāna. sk root: √yuj 2, 7 (join)
appayogatta. nt, abstr, from na payoga, neg. (gram) unusability; not being in use; lit. not using state. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: na > a + pa + √yuj > yoj > yog + *a + tta, na + payoga + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: u > o, j > g. compound: kammadhāraya (na + payogatta). antonym: payogatta. sanskrit: na + prayoga + tva. sk root: √yuj 2, 7 (join)
appalābha. adj, comp. gaining little; who gets few things. constr: appa + lābha. compound: dutiyā tappurisa (appaṁ + lābha). sanskrit: alpa + lābha
appavattanadhamma. adj, comp, neg. non-existent; lit. not occurring nature. constr: na > a + pavattana + dhamma. compound: kammadhāraya (na + pavattanadhamma). sanskrit: na + pravartana + dharma
appavattamāna. prp of na pavattati, neg, intrans. not existing; not happening; not taking place; not continuing. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: na > a + pa + vatta + māna, na + pavattamāna. derivative: kita (māna). antonym: pavattamāna. sanskrit: na + pravartamāna. sk root: √vṛt 1 (turn)
appavatta 1. adj, from na pavattati, neg. inactive; not happening; lit. not moving forward. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: na > a + pa + √vatt + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + pavatta). antonym: pavatta. sanskrit: apravartana. sk root: √vṛt 1 (turn)
appavatta 2. adj, from na pavattati, neg. non-existent; lit. not moving forward. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: na > a + pa + √vatt + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + pavatta). antonym: pavatta. sanskrit: apravartana. sk root: √vṛt 1 (turn)
appavatti. fem, abstr, from na pavattati, neg. non-existence; non-occurrence. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: na > a + pa + √vatt + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: apravṛtti. sk root: √vṛt 1 (turn)
appavārita. pp of na pavāreti, neg. uninvited; not asked; unoffered. root: √var 8 *e (wish, choose). base: √var + *e > vāre. constr: na > a + pa + vāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + pavārita). antonym: pavārita. commentary: (VIN 1.4.1.8) pubbe appavārito'ti pubbe avutto hoti, kīdisena te, bhante, cīvarena attho, kīdisaṁ te cīvaraṁ cetāpemī'ti?. sanskrit: na + pravārita. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
appavālika. adj, comp. with little sand. constr: appa + vālikā + a, appavālikā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (appa + vālikā). sanskrit: alpa + vālukā, vālikā (bsk)
appasakkhara. adj, comp. with little gravel; with few pebbles. constr: appa + sakkharā + a, appasakkharā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (appa + sakkharā). sanskrit: alpa + śarkarā
appasattha 1. adj, comp. with small caravan; with few companions. constr: appa + sattha. compound: kammadhāraya (appa + sattha). sanskrit: alpa + sārtha
appasattha 2. adj. not being praised. [under construction]
appasadda. adj, comp. quiet; free from noise; lit. little noise. constr: appa + sadda. compound: kammadhāraya (appa + sadda). commentary: (VINa) appasaddo antaraghare'ti ettha kittāvatā appasaddo hoti? dvādasahatthe gehe ādimhi saṅghatthero, majjhe dutiyatthero, ante tatiyatthero'ti evaṁ nisinnesu saṅghatthero dutiyena saddhiṁ manteti, dutiyatthero tassa saddañ'c'eva suṇāti, kathañ'ca vavatthapeti. tatiyatthero pana saddam'eva suṇāti, kathaṁ na vavatthapeti. ettāvatā appasaddo hoti. sace pana tatiyatthero kathaṁ vavatthapeti, mahāsaddo nāma hoti. sanskrit: alpa + śabda
appasaddakāma. adj, comp. who likes quiet; fond of little noise. constr: appa + sadda + kāma. compound: dutiyā tappurisa (appasaddaṁ + kāma). sanskrit: alpa + śabda + kāma
appasaddena. ind, adv, instr sg of appasadda. quietly; silently; lit. with little noise. constr: appa + sadda + ena, appasadda + ena. sanskrit: alpa + śabdena
appasanna 1. masc, pp of na pasīdati, neg (+loc). non-believer; who has no faith (in); who is without confidence (in). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: na > a + pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (na + pasanna). antonym: pasanna. sanskrit: aprasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
appasanna 2. adj, pp of na pasīdati, neg. without faith; without confidence; lit. not settled. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: na > a + pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (na + pasanna). antonym: pasanna. synonym: assaddha. sanskrit: aprasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
appasanna 3. adj, pp of na pasīdati, neg. not bright; not clear; not pure; lit. not settled. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: na > a + pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: na + prasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
appasamārambha 1. adj, comp. with few activities. constr: appa + samārambha
appasamārambha 2. adj, comp. of little trouble. [under construction]
appasāda. masc, from na pasīdati, neg. distrust; suspicion; who has no confidence; lit. no faith. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: na > a + pa + √sad > sād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + pasāda). antonym: pasāda. sanskrit: aprasādanīya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
appasādanīya. adj, ptp of na pasādeti, neg, caus. not inspiring faith; not fit to have confidence in; lit. not to be settled. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: na > a + pa + sāde + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + pasādanīya). antonym: pasādanīya. sanskrit: aprasādanīya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
appasāvajja. adj, comp. slightly blameworthy; hardly objectionable. constr: appa + sāvajja. compound: kammadhāraya (appa + sāvajja). antonym: mahāsāvajja. sanskrit: alpa + sāvadya
appasmeke. sandhi, adj + pron. having little some people; lit. in little some; from little some. constr: appasmā + eke, appasmiṁ + eke. commentary: (SNa) appasm'eke'ti appasmiṁ deyyadhamme eke. sanskrit: alpe + ekāḥ
appassaka. adj, comp. possessing little; impoverished; lit. little of one’s own. constr: appa + saka. compound: kammadhāraya (appa + saka). antonym: mahaddhana. commentary: (ANa) appassakā'ti sakena dhanena rahitā. sanskrit: alpa + svaka
appassāda. adj, comp. giving little enjoyment; without satisfaction. constr: appa + assāda. compound: kammadhāraya (appa + assāda). sanskrit: alpa + āsvāda
appassuta. adj, comp. ignorant; uneducated; unlearned; lit. heard little. constr: appa + suta. compound: dutiyā tappurisa (appaṁ + suta). antonym: bahussuta. sanskrit: alpa + śruta
appaharita. nt, comp. place where few plants are growing; with little plant-life; lit. little green. constr: appa + harita. compound: kammadhāraya (appa + harita). commentary: (VINa) appaharite ṭhitenā'ti aharite ṭhitena. sanskrit: alpa + haritā
appahāna. nt, act, from na pajahati, neg (+gen). not giving up; not letting go (of); not removing (of); not abandoning. root: √hā 1 a (abandon). constr: na > a + pa + √hā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + pahāna). antonym: pahāna. sanskrit: aprahāṇa. sk root: √hā 3 (leave)
appahāya. ger of na pajahati, neg, trans (+acc). not leaving behind; not giving up; not abandoning. root: √hā 1 a (abandon). constr: na > a + pa + √hā + ya, na + pahāya. antonym: pahāyavariant: nappahāya. sanskrit: na + prahāya. sk root: √hā 3 (leave)
appahita. pp of na pahiṇāti, neg. not sent; not sent for. root: √hi 4 ṇā (send). constr: na > a + pa + √hi + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + pahita). antonym: pahita. sanskrit: aprahita. sk root: √hi 1, 5 (impel)
appahitepi. sandhi, pp + ind, neg. even when not sent for. constr: na > a + pahite + api. antonym: pahitepi. sanskrit: aprahita + api
appahīna. pp of na pajahati, neg. not removed; not given up; not abandoned. root: √hā 1 a (abandon). constr: na > a + pa + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: pahīna. sanskrit: na + prajahita. sk root: √hā 3 (leave)
appahīnatta. nt, from na pahīna. fact of having not removed. [under construction]
appahīnayoga. adj, comp. who has not removed the bond. [under construction]
appa 1. adj. few; not many; not much. antonym: bahu. sanskrit: alpa
appa 2. adj. short; small; insignificant. commentary: (SNa) appan'ti parittaṁ thokaṁ. sanskrit: alpa
appa 3. nt. small amount; little. sanskrit: alpa
appākiṇṇa. adj, comp. uncrowded; not hemmed in; lit. little strewn (with people). constr: appa + ākiṇṇa. compound: kammadhāraya (appa + ākiṇṇa). sanskrit: alpa + ākīrṇa
appāṭihāriya. adj, ptp of na paṭiharati, neg. unconvincing; not credible; lit. not to be struck against. root: √har 1 a (carry). constr: na > a + pati + √har > hār + *iya. derivative: kicca (*iya). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + pāṭihāriya). antonym: pāṭihāriya. notes: translation is from CPD. also see MLDB note 586 “without antidotes”. sanskrit: na + prātihārya. sk root: √hṛ 1 (take)
appāṭihīrakata. adj, comp, neg. groundless; unfounded; unsound; worthless; lit. not made miracle. constr: na > a + pāṭihīra + kata. compound: kammadhāraya (na + pāṭihīrakata). antonym: sappāṭihīrakata. sanskrit: na + prātihārya
appāṇaka 1. adj, from na pāṇa, neg. (water) with no living beings; lit. no breath. root: √an 1 a (breath, blow). constr: na > a + pa + √an + a + ka, na + pāṇa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + pāṇaka). antonym: pāṇaka. sanskrit: na + prāṇaka. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
appāṇaka 2. adj, from na pāṇa, neg. breathless; suffocating; asphyxiating; lit. no breath. root: √an 1 a (breath, blow). constr: na > a + pa + √an + a + ka, na + pāṇa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + pāṇaka). antonym: pāṇaka. commentary: (MNa) appāṇakan'ti nirassāsakaṁ. sanskrit: na + prāṇaka. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
appātaṅka. adj, comp. healthy; seldom sick; lit. little sickness. constr: appa + ātaṅka. compound: kammadhāraya (appa + ātaṅka). antonym: abhikkhaṇātaṅka. synonym: appābādha. sanskrit: alpātaṅka
appātaṅkatā. fem, abstr, comp, from appātaṅka. wellness; well-being; lit. little sickness state. constr: appa + ātaṅka + tā, appātaṅka + tā. derivative: taddhita (tā). synonym: appābādhatā. sanskrit: alpātaṅkatā
appātuma. adj, comp. mean-spirited; (comm) with few good qualities; lit. little person. constr: appa + ātuma. compound: kammadhāraya (appa + ātuma). commentary: (ANa) app'ātumo'ti ātumā vuccati attabhāvo, tasmiṁ mahante'pi guṇaparittatāya app'ātumo'y'eva. sanskrit: alpa + ātman
appābādha. adj, comp. well; healthy; seldom sick; lit. little illness. constr: appa + ābādha. compound: kammadhāraya (appa + ābādha). synonym: appātaṅka. sanskrit: alpābādhatā
appābādhatā. fem, abstr, comp, from appābādha. good health; healthiness; lit. little illness state. constr: appa + ābādha + tā, appābādha + tā. derivative: taddhita (tā). synonym: appātaṅkatā. sanskrit: alpābādhatā
appāyati. pr. satisfies. [under construction]
appāyituṁ. inf of appāyati, intrans. to fulfil; to satisfy; to comfort; lit. to increase. root: √pāy 1 a (increase). constr: ā + √pāy + ituṁ. phonetic: āp > app. sanskrit: āpyāyitum. sk root: √pyai √pyāy √pyā 1, 4 (fill up)
appāyukatā. fem, comp. shortness of life. [under construction]
appāyukatta. nt, comp. short life. [under construction]
appāsi. aor of pa √as, trans (+acc). thrown off; tossed off; discharged; scattered. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: a + pa + √as + ivariant: abbahi. commentary: (THa) tattha appāsī'ti adhunā pahāsī'ti attho. sanskrit: prās. sk root: √as 4 (throw)
appāhāra. adj, comp. eating little food; taking little to eat; lit. little food. constr: appa + āhāra. compound: kammadhāraya (appa + āhāra). commentary: (SNa) app'āhāran'ti bhojane mattaññutāya mit'āhāraṁ, vikālabhojanapaṭikkhepavasena vā paritt'āhāraṁ. (ANa) app'āhāro'ti mand'āhāro. sanskrit: alpāhāra
appāhāratā. fem, abstr, comp, from appāhāra. lack of food; starvation; malnourishment; lit. little food state. constr: appa + āhāra + tā, appāhāra + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: alpāhāra +
appiccha. adj, comp. with few wishes; wanting little; having few needs; modest. constr: appa + icchā + a, appicchā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (appa + iccha). antonym: mahiccha. commentary: (SNa) appiccho'ti santaguṇaniguhanatā, paccayapaṭiggahaṇe ca mattaññutā, etaṁ appicchalakkhaṇan'ti iminā lakkhaṇena samannāgato. sanskrit: alpeccha
appicchakathā. fem, comp. talk on fewness about wishes; talk about desiring little; discussion about modesty. constr: appa + icchā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (appicchassa + kathā). sanskrit: alpeccha + kathā
appicchatā. fem, abstr, from appiccha. fewness of wishes; contentment; modesty; lit. few wishes state. constr: appa + icchā + tā, appiccha + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: mahicchatā. sanskrit: alpa + icchatā
appita 1. adj, pp of appeti, caus. thick; firm; dense; solid. root: √ar 1 *āpe (move, attain). base: √ar + āpe > appe (caus, irreg). constr: appe + ita. derivative: kita (ita). commentary: (VINa) appitan'ti ghanaṁ. sanskrit: arpita (fixed). sk root: √ṛ 1 (go, send)
appita 2. pp of appeti. applied; absorbed; fixed. [under construction]
appita 3. pp of appeti. done away with; brought to conclusion. [under construction]
appitthika. adj, comp. with few women. constr: appa + itthika. compound: kammadhāraya (appa + itthika). antonym: bahutthika. sanskrit: alpa + srīka
appiyarūpa. adj, comp, neg. unpleasant; disliked; bad; lit. unlovely form. constr: na > a + piya + rūpa. compound: kammadhāraya (apiya + rūpa). antonym: piyarūpa. sanskrit: apriyarūpa
appiya 1. adj, from na piya, neg (+dat). not dear (to); unloved (by); disliked (by). root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: na > a + √pī > piy + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + piya). antonym: piya. sanskrit: apriya. sk root: √prī 9 (please)
appiya 2. masc, from na piya, neg. enemy; foe; opposition; lit. unloved. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: na > a + √pī > piy + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + piya). antonym: piya. sanskrit: apriya. sk root: √prī 9 (please)
appiya 3. adj, from na piya. unpleasant, disagreeable. [under construction]
appekaccaṁ. sandhi, ind + pron. some; a certain. constr: api + ekaccaṁ. sanskrit: apyekatya
appekaccāni. sandhi, ind + pron. some; several; a few. constr: api + ekaccāni. sanskrit: apyekatya
appekacce. sandhi, ind + pron. some; certain. constr: api + ekacce. sanskrit: apyekatya
appekadā. sandhi, ind + adv. but some days; sometimes; on some occasions. constr: api + ekadā. sanskrit: api + ekadā
appeti 1. pr, caus of √ar, trans (+acc). leads (into); flows (into); reaches; lit. causes to reach. root: √ar 1 *āpe (move, attain). base: √ar + āpe > appe (caus, irreg). constr: appe + ti. sanskrit: arpayati. sk root: √ṛ 1 (go, send)
appeti 2. pr. applies the mind (to); fixes the mind (on). [under construction]
appetuṁ. inf of appeti, caus, trans (+acc). to apply; to establish; to fix; to direct; lit. to cause to reach. root: √ar 1 *āpe (move, attain). base: √ar + āpe > appe (caus, irreg). constr: appe + tuṁ. sanskrit: arpayati. sk root: √ṛ 1 (go, send)
appetvā. abs of appeti. having applied the mind (to); having fixed the mind (on). [under construction]
appenta. prp of appeti, caus, trans (+acc). ending; finishing; concluding; lit. causing to reach. root: √ar 1 *āpe (move, attain). base: √ar + āpe > appe (caus, irreg). constr: appe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: arpayat. sk root: √ṛ 1 (go, send)
appeva. sandhi, ind + ind (+opt). it is likely that; perhaps; maybe; hopefully; if only; please may. constr: api + eva. sanskrit: api + eva
appeva nāma. idiom, ind + ind + ind (+opt). it would be good if; perhaps; hopefully; if only. constr: api + eva + nāma. sanskrit: api + eva + nāma
appesakka. adj. of little influence. [under construction]
appesakkha. adj, comp. of little influence; insignificant; unimportant; (comm) with no retinue; lit. little fame. constr: appa + yasas + ka, appayasas > appesas + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: aya > e. antonym: mahesakkha. synonym: appaññāta. commentary: (ANa) appesakkhā'ti appaparivārā. sanskrit: alpeśākhya (bsk)
appesi. aor of appeti. applied, fixed on. [under construction]
appoṭhenta. prp of appoṭheti. clapping hands. [under construction]
appodaka. nt, comp. little water; small amount of water. constr: appa + udaka. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (appa + udaka). sanskrit: alpa + udaka
apposukka. adj. inactive, not bothering, less anxious. [under construction]
appossukka. adj, comp. calm; unconcerned; not bothered; untroubled; at ease; lit. little desire. constr: appa + ussukka. compound: kammadhāraya (appa + ussaka). sanskrit: alpotsuka
appossukko tuṇhībhūto. idiom, adj + adj. calm and quiet. sanskrit: alpotsuka + tūṣṇīṁbhūta
apphuṭa. pp of na pharati, neg (+instr). unpervaded (with); not suffused (with); not permeated (with). root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. constr: na > a + √phar > phur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > ṭ. compound: kammadhāraya (na + phuṭa). antonym: phuṭavariant: aphuṭa. sanskrit: asphuṭa. sk root: √sphar 6 (expand)
apphoṭita 1. pp of apphoṭeti. clapped. [under construction]
apphoṭita 2. nt, pp of apphoṭeti. clapping of hands. [under construction]
apphoṭeti. pr. snaps the fingers, claps the hands. [under construction]
aphandamāna. prp of na phandati, neg, intrans. not trembling; not quivering; not shivering; not palpitating. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. base: √phand + a > phanda. constr: na > a + phanda + māna, na + phandamāna. derivative: kita (māna). antonym: phandamānavariant: aphandiyamāna. sanskrit: aspandamāna. sk root: √spand 1 (quiver)
aphala. adj, neg. useless; empty; in vain; lit. fruitless. root: √phal 1 a (fruit, ripen), phal or pphal in comps. constr: na > a + √phal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + phala). antonym: phala, saphala. sanskrit: aphala. sk root: √phal 1 (fruit)
aphassaka. adj, from na phassa. with no sense of touch; with no faculty of contact. root: √phus 1 a (touch). constr: na > a + √phus > phass + a + ka, aphassa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > a. sanskrit: na + sparśaka. sk root: √spṛś 6 (touch)
aphassayi. aor of phassayati, caus, intrans. experienced; attained; lit. touched. root: √phus 1 *aya (touch). base: √phus + aya > phassaya (caus, irreg). constr: a + phassaya + i. phonetic: u > a. sanskrit: asparśi. sk root: √spṛś 6 (touch)
aphassita. pp of na phasseti, neg, caus. not touched; uncontacted. root: √phus 1 *e (touch). base: √phus + *e > phasse (caus, irreg). constr: na > a + phasse + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > a. compound: kammadhāraya (na + phassita). antonym: phassita. sanskrit: aspṛṣṭa. sk root: √spṛś 6 (touch)
aphāsu. masc, from na phusati, neg. trouble; difficulty; discomfort. root: √phus 1 a (touch). constr: na > a + √phus > phās + *u. derivative: kita (*u). phonetic: u > ā. compound: kammadhāraya (na + phāsu). antonym: phāsu. sanskrit: asparśa. sk root: √spṛś 6 (touch)
aphāsuka. nt, abstr, from na phāsu, neg. illness; trouble; discomfort; difficulty. root: √phus 1 a (touch). constr: na > a + √phus > phās + *u + ka, na + phāsu + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > ā. compound: kammadhāraya (na + phāsuka). antonym: phāsuka. sanskrit: na + sparśaka. sk root: √spṛś 6 (touch)
aphāsumakāsi. aor of na phāsuṁ karoti, comp vb, neg, intrans (+dat). troubled; disturbed; caused difficulty (for); lit. made uncomfortable (for). constr: na > a + phāsuṁ + akāsi, aphāsuṁ + akāsi. compound: comp verb (aphāsuṁ + akāsi). antonym: phāsumakāsi. sanskrit: na + sparśam + akārṣīt
aphāsuvihāra. masc, comp, neg. uncomfortable existence; living in difficulty; troubled living. constr: na > a + phāsu + vihāra. compound: kammadhāraya (na + phāsuvihāra). antonym: phāsuvihāra. sanskrit: na + sparśavihāra
aphāsuṁ. ind, adv, acc sg of na phāsu. uncomfortably; without ease; difficultly. [under construction]
aphāsuṁ karoti. pr, comp vb, intrans (+dat). troubles; disturbs; causes difficulty (for); lit. makes uncomfortable (for). constr: na > a + phāsuṁ + karoti. compound: comp verb (aphāsuṁ + karoti). antonym: phāsuṁ karoti. sanskrit: na + sparśam + karoti
aphuṭa. pp of na pharati, neg (+instr). unpervaded (with); not suffused (with); not permeated (with). root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. constr: na > a + √phar > phur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > ṭ. compound: kammadhāraya (na + phuṭa). antonym: phuṭavariant: apphuṭa. notes: incorrect spelling of apphuṭa. sanskrit: asphuṭa. sk root: √sphar 6 (expand)
aphuṭokāsa. masc, comp. unpervaded area; unsuffused space. constr: aphuṭa + okāsa
aphusanta. prp of na phusati, neg, trans (+acc). not touching; not contacting. root: √phus 1 a (touch). base: √phus + a > phusa. constr: na > a + phusa + nta, na + phusanta. derivative: kita (nta). antonym: phusanta. sanskrit: spṛśat. sk root: √spṛś 6 (touch)
abaddha. adj. unfettered, free, not bound. [under construction]
abandhana 1. adj, from na bandhati, neg. free; unchained; unshackled; untied. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: na > a + √bandh + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + bandhana). antonym: bandhana. sanskrit: abandhana. sk root: √bandh 9 (bind)
abandhana 2. adj, from na bandhati, neg. without a mend; unrepaired; not fixed; lit. not binding. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: na > a + √bandh + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + bandhana). antonym: bandhana. sanskrit: na + bandhana. sk root: √bandh 9 (bind)
abandhanokāsa. adj, comp, neg. with no room to repair; with no space to fix. constr: na > a + bandhana + okāsa. compound: kammadhāraya (na + bandhanokāsa). antonym: bandhanokāsa. commentary: (VINa) bandhanañ'ca nām'etaṁ yasmā bandhan'okāse sati hoti, asati na hoti, tasmā tassa lakkhaṇaṁ dassetuṁ, abandhan'okāso nāmā'tiādi vuttaṁ. sanskrit: na + bandhana + avakāsa
ababa 1. nt. name of a purgatory. [under construction]
ababa 2. nt. 10⁷⁶. [under construction]
ababhāsa. masc. light, appearance. [under construction]
abala. adj, neg. weak; feeble; lit. not strong. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: na > a + √bal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + bala). antonym: bala. sanskrit: abala. sk root: √bal 2 (be strong)
abalabala. adj, comp. weak and strong. constr: abala + bala. compound: dvanda (abala ca bala ca). sanskrit: abala + bala
abalā. fem, from na balā. a woman. [under construction]
abahigata. adj, comp, neg. not distracted; not wandering externally; lit. not gone outside. constr: na > a + bahi + gata. compound: kammadhāraya (na + bahigata). antonym: bahigata. sanskrit: na + bahirgata
abahulīkata. pp of na bahulīkaroti, comp vb, neg. not practised often; not fully developed; not cultivated; not increased; lit. not made a lot. constr: na > a + bahula > bahulī + kata. phonetic: a > ī before √kar. compound: kammadhāraya (na + bahulīkata). antonym: bahulīkata. sanskrit: abahulīkṛta
abādha. adj, from na bādhati. without any hindrance. [under construction]
abādhesi. aor of ābādheti. oppressed, harassed. [under construction]
abāla. adj, from na bāla, neg. not foolish; not ignorant; not stupid; not immature. constr: na > a + bāla. compound: kammadhāraya (na + bāla). antonym: bāla. sanskrit: bāla
abālajātika. adj, comp, neg. not foolish; lit. not foolish type. constr: na > a + bāla + jātika. compound: kammadhāraya (na + bālajātika). antonym: bālajātika. sanskrit: na + bāla + jātīya
abujjhi. aor of bujjhati, trans (+acc). understood; recognised; realised. root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: a + bujjha + i. phonetic: dhy > jjh. commentary: (SNt) abujjhī'ti bujjhi paṭivijjhi. sanskrit: abodhīt. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
abbaṇa. adj, neg. wound-less; without sores. root: √vaṇ 8 *e (injure, wound), vvaṇ in comps. constr: na > a + √vaṇ + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (na + vaṇa). antonym: vaṇa. sanskrit: avraṇa. sk root: √vraṇ 10 (wound)
abbata. nt, from na vata, neg. without religious practice; without ritual observances. root: √vat 1 a (be, proceed), vvat in comps. constr: na > a + √vat > bat + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (na + vata). antonym: vata. sanskrit: avrata. sk root: √vṛt 1 (turn)
abbahe. opt of abbuhati, trans (+acc). should pull out; should pluck out; should extract. root: √buh 1 a (pluck out, uproot). base: √buh + a > baha. constr: ā + baha + e. phonetic: āb > abb, u > avariant: abbūḷhe, abbuhe. sanskrit: ābṛhati. sk root: √bṛh √vṛh 6 (tear, pluck)
abbuda 1. nt. 10⁵⁶. notes: 1 000 000 ninnahuta = 1 abbuda. sanskrit: arbuda
abbuda 2. nt. tumour; cancer; (comm) cause of destruction. commentary: (SNa) abbudan'ti vināsakāraṇaṁ, corā lokasmiṁ vināsakā'ti attho. sanskrit: arbuda
abbuda 3. nt. bad development; cause of trouble; disruption; lit. tumour. sanskrit: arbuda
abbuda 4. nt. the foetus in the 2nd week after conception. [under construction]
abbuda 5. nt. name of a purgatory. [under construction]
abbuyha. ger of abbuhati, in comps, trans (+acc). pulling up; pulling out; tearing up; uprooting. root: √buh 1 a (pluck out, uproot). constr: ā + √buh + ya. phonetic: āb > abb, hy > yh (metathesis). commentary: (SNa) abbuyhā'ti aggam'aggena uppāṭetvā. sanskrit: āvṛhya. sk root: √bṛh √vṛh 6 (tear, pluck)
abbuhati. pr, trans (+acc). pulls out; plucks out; extracts; uproots. root: √buh 1 a (pluck out, uproot). base: √buh + a > buha. constr: ā + buha + ti. phonetic: āb > abb. sanskrit: ābṛhati. sk root: √bṛh √vṛh 6 (tear, pluck)
abbuhetvā. abs of abbuheti, caus, trans (+acc). having pulled out; having plucked out; having uprooted. root: √buh 1 *e (pluck out, uproot). base: √buh + e > buhe (caus). constr: ā + buhe + tvāvariant: abbhūhetvā, abbāhitvā. sanskrit: ābṛh. sk root: √bṛh √vṛh 6 (tear, pluck)
abbūhati. pr. draws off, pulls out. [under construction]
abbūhi. aor of abbūhati. drew off, pulled out. [under construction]
abbūḷha. pp of abbuhati. pulled out; torn out; plucked out; uprooted. root: √buh 1 a (pluck out, uproot). constr: ā + √buh + ta > būḍha > būḷha. derivative: kita (ta). phonetic: āb > abb, u > ū, t > ḍ > ḷ. sanskrit: ābṛḍha. sk root: √bṛh √vṛh 6 (tear, pluck)
abbūḷhesika. adj, comp. who has pulled out the arrow; who has plucked out the thorn. constr: abbūḷha + esikā + a, abbūḷhesikā + a. derivative: taddhita (a). compound: dutiyā tappurisa (abbūḷha + esikaṁ). sanskrit: ābṛḍha + iṣikā
abbokāra. masc. not mixing. [under construction]
abbokiṇṇa 1. adj. uninterrupted, constant, consecutive, continuous. [under construction]
abbokiṇṇa 2. adj. not crowded. [under construction]
abbocchinna. pp of na vocchijjati, neg. unbroken; uninterrupted; continuous. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: na > a + vi > bi + ud + √chid + na, na + vocchinna. derivative: kita (na). phonetic: v > b, u > o, d > c, d > n. antonym: vocchinna. sanskrit: na + vyavacchinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
abbohārika. adj. negligible, can be disregarded. [under construction]
Abbreviations. . Abbreviations
abbh. prefix, in comps. above; high. constr: abhi > abhy > abbh. phonetic: bhi > bhy > bbh. notes: prefix abhi before a vowel. sanskrit: abhi
abbha. nt. cloud; dark cloud; thundercloud. notes: (MW) according to the derivation ab-bhra, ‘water-bearer’. sanskrit: abhra
abbhaka. nt. graphite, plumbago. [under construction]
abbhakalekhanī. fem, comp. pencil. [under construction]
abbhakūṭa. nt, comp. the summit of a storm-cloud. [under construction]
abbhakkhāti. pr. slanders, speaks against. [under construction]
abbhakkhātuṁ. inf of abbhakkhāti, trans (+acc). to misrepresent; to slander; to falsely accuse. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: abhi > abhy > abbh + ā + √khā + tuṁ. phonetic: bhi > bhy > bbh. commentary: (ANa) anabbhakkhātu'kāmā'ti na abhūtena vattu'kāmā. sanskrit: abhyākhyetum. sk root: √khyā 2 (see)
abbhakkhāna. nt, act, from abbhakkhāti. misrepresenting; slandering; falsely accusing. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: abhi > abhy > abbh + ā + √khā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: bhi > bhy > bbhvariant: abbhācikkhana. commentary: (DHPa) abbhakkhānan'ti adiṭṭh'āsut'ācintitapubbaṁ idaṁ sandhicched'ādikammaṁ, idaṁ vā rāj'āparādhitakammaṁ tayā katan'ti evarūpaṁ dāruṇaṁ abbhakkhānaṁ vā. sanskrit: abhyākhyāna. sk root: √khyā 2 (see)
abbhakkhāsi. aor of abbhakkhāti. slandered, spoke against. [under construction]
abbhaṅga. masc. unguent; massaging oil. [under construction]
abbhañjati. pr. anoints, lubricates. [under construction]
abbhañjana 1. nt. anointing, oiling. [under construction]
abbhañjana 2. nt. unguent. [under construction]
abbhañji. aor of abbhañjati. anointed, lubricated. [under construction]
abbhañjita. pp of abbhañjati. anointed. [under construction]
abbhañjitvā. abs of abbhañjati, trans (+acc). having anointed; heaving smeared; having oiled; having greased. root: √añj 1 a (smear, anoint). constr: abhi > abhy > abbh + √añj + itvā. phonetic: bhi > bhy > bbh. sanskrit: abhyañjitvā. sk root: √añj 1, 7 (anoint)
abbhaññāsi. aor of abhijānāti, trans (+acc). directly knew; understood experientially; realized; lit. completely knew. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi > abhy > abbh + a + √ñā + si. phonetic: bhi > bhy > bbh. antonym: nābbhaññāsivariant: abhaññāsi. sanskrit: abhijñā. sk root: √jñā 9 (know)
abbhatīta. adj, pp of abbhacceti. passed on; passed away; lit. gone beyond. root: √i 1 a (come, go). constr: abhi > abhy > abbh + ati + √i + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bhi > bhy > bbh. commentary: (THa) te abbhatītā kālaṅ'katā hutvā imaṁ lokaṁ atikkantā. sanskrit: abhyatīta. sk root: √i 1, 2 (go)
abbhattha. nt, comp, from attha. setting; disappearance; lit. homeward. constr: abhi > abhy > abbh + attha. phonetic: bhi > bhy > bbh. compound: 4 prefix + nāma (abhi + attha). sanskrit: abhyastam
abbhatthaṁ gacchati. pr, comp vb, intrans. disappears; vanishes; lit. goes home. constr: abhi > abhy > abbh + atthaṁ + gacchati. phonetic: bhi > bhy > bbh. compound: comp verb (abbhatthaṁ + gacchati). sanskrit: abhyastam + gacchati
abbhanu. prefix, comp. intensely following; strongly continuing; repeating. constr: abhi > abhy > abbh + anu. phonetic: bhi > bhy > bbh. sanskrit: abhyanu
abbhanujānāti. pr, trans (+acc and +inf). authorizes (to); appoints(to). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: abhi > abhy > abbh + anu + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: abhyanujñānāti. sk root: √jñā 9 (know)
abbhanumodati. pr, trans (+acc). appreciates enormously; vigorously applauds; expresses approval. root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: abhi > abhy > abbh + anu + moda + ti. phonetic: bhi > bhy > bbh, u > o. antonym: nābbhanumodati. sanskrit: abhyanumud. sk root: √mud 1 (be merry)
abbhanumodanā. fem, from abbhanumodati. great appreciation, rejoicing after merit. [under construction]
abbhanumodi. aor of abbhanumodati, trans (+acc). appreciated enormously; vigorously applauded; expressed approval. root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: abhi > abhy > abbh + anu + moda + i. phonetic: bhi > bhy > bbh, u > o. sanskrit: abhyanumud. sk root: √mud 1 (be merry)
abbhantara 1. adj, comp, from antara. internal; domestic; lit. inside. constr: abhi > abhy > abbh + anta + ra, abhi + antara. derivative: taddhita (ra). phonetic: bhi > bhy > bbh. compound: 4 prefix + nāma (abhi + antara). sanskrit: abhyantara
abbhantara 2. nt, comp, from antara. inside; interior; inner being. constr: abhi > abhy > abbh + anta + ra, abhi + antara. phonetic: bhi > bhy > bbh. compound: 4 prefix + nāma (abhi + antara). sanskrit: abhyantara
abbhantara 3. nt. measure of length (4 yaṭṭhi = 1 abbhantara; 28 hattha = 1 abbhantara; 4 abbhantara = 1 usabha). [under construction]
abbhantarika. adj, comp, from abbhantara. intimate, confident. [under construction]
abbhantarima. adj, comp, superl of abbhantara. innermost; inner. constr: abhi > abhy > abbh + anta + ra + ima, abbhantara + ima. derivative: taddhita (ima). phonetic: bhi > bhy > bbh. compound: 4 prefix + nāma (abhi + antarima). antonym: bāhirima. sanskrit: abhyantara +
abbhapaṭala. nt, comp. think layer of clouds. [under construction]
abbhamatta. adj, comp. enormous; dreadful; ominous; lit. size of a cloud. constr: abbha + matta. compound: kammadhāraya (abbha + matta). sanskrit: abhva-mātraabhra-mātra
abbhaya. adj, from na bhāyati, neg. without fear; (safe and) sound. root: √bhī 1 a (fear). constr: na > a + √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (na + bhaya). antonym: bhayavariant: abhaya. sanskrit: abhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
abbhasampilāpa. masc, comp. gathering of storm-clouds; massing of dark clouds; cloud-covering. constr: abbha + sampilāpa. compound: chaṭṭhī tappurisa (abbhānaṁ + sampilāpa)variant: abbhasaṁbilāpa, abbhasaṁvilāpa. sanskrit: abhra + samplava
abbhāgata 1. adj. a guest, a stranger. [under construction]
abbhāgata 2. pp of. arrived. [under construction]
abbhāgamana. nt. arrival, coming forward. [under construction]
abbhāghāta. masc. torture-chamber. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: abhi > abhy > abbh + ā + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: bhi > bhy > bbh, a > ā, ṭ > t. commentary: (VINa) abbhāghātan'ti kāraṇāgharaṁ verigharaṁ, corānaṁ māraṇ'atthāya katan'ti kurundiādīsu. sanskrit: abhyāghāta (assault). sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
abbhāghātanissita. adj, comp. situated near a torture-chamber. constr: abbhāghāta + nissita. compound: dutiyā tappurisa (abbhāghātaṁ + nissita). commentary: (VINa) abbhāghātan'ti kāraṇāgharaṁ verigharaṁ, corānaṁ māraṇ'atthāya katan'ti kurundiādīsu. sanskrit: abhyāghāta (assault) + niśrita
abbhācikkhati 1. pr, trans (+acc). misrepresents; slanders; falsely accuses; (comm) speaks untruthfully (about). root: √cikkh 1 a (show, tell). base: √cikkh + a > cikkha. constr: abhi > abhy > abbh + ā + cikkha + ti. phonetic: bhi > bhy > bbh. antonym: nābbhācikkhati. commentary: (ANa) abbhācikkhantī'ti abhibhavitvā ācikkhanti, abhūtena vadanti. sanskrit: abhyākhyāti. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
abbhācikkhati 2. pr. accuses, culminates. [under construction]
abbhācikkhana. nt, act, from abbhācikkhati. accusation, slander. [under construction]
abbhācikkhi. aor of abbhācikkhati, trans (+acc). misrepresented; slandered; falsely accused. root: √cikkh 1 a (show, tell). constr: abhi > abhy > abbh + ā + √cikkh + i. phonetic: bhi > bhy > bbh. sanskrit: abhyākhyā. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
abbhāmatta. adj, comp. of the size of a cloud. [under construction]
abbhāsa. masc. (gram) initial syllable of a reduplicated root; reduplicate syllable; lit. throwing right to the front. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: abhi > abhy > abbh + √as > ās + *a, abhi + āsa. derivative: kita (*a). phonetic: bhi > bhy > bbh, a > ā. sanskrit: abhyāsa. sk root: √as 4 (throw)
abbhāsagata. adj, comp. become the initial syllable of a reduplicated root. constr: abbhāsa + gata. compound: kammadhāraya (abbhāsa + gata). sanskrit: abhyāsa + gata
abbhāhata 1. pp of abbhāhanati (+instr). attacked (by); assailed (by); wounded (by); afflicted (with). root: √han 1 a (strike, kill). constr: abhi > abhy > abbh + ā + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bhi > bhy > bbh, nt > t. sanskrit: abhyāhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
abbhāhata 2. pp of abbhāhanati. buffeted, shaken. [under construction]
abbhisambuddha. pp of abhisambujjhati. gained the highest wisdom. [under construction]
abbhukkiraṇa. nt. drawing out, sprinkling. [under construction]
abbhukkirati. pr. sprinkles over. [under construction]
abbhukkiri. aor of abbhukkirati. sprinkled over. [under construction]
abbhuggacchati. pr, trans (+acc). arises; spreads about; circulates. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: abhi > abhy > abbh + ud + gaccha + ti. phonetic: bhi > bhy > bbh, d > g. sanskrit: abhi + udgacchati. sk root: √gam 1 (go)
abbhuggacchi. aor of abbhuggacchati. rose up, was diffused. [under construction]
abbhuggañchi. aor of abbhuggacchati, trans (+acc). arose (into); rose up (into); flew up (into). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gañcha (irreg). constr: abhi > abhy > abbh + ud + gañcha + i. phonetic: bhi > bhy > bbh, d > g. sanskrit: abhyudgam. sk root: √gam 1 (go)
abbhuggata. pp of abbhuggacchati. arisen; spread about; circulated about. root: √gam 1 a (go). constr: abhi > abhy > abbh + ud + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bhi > bhy > bbh, d > g, m > n. sanskrit: abhyudgata. sk root: √gam 1 (go)
abbhuggantvā. abs of abbhuggacchati, trans (+acc). having arisen (into); having flown up (into); having ascended (into). root: √gam 1 a (go). constr: abhi > abhy > abbh + ud + √gam + tvā. phonetic: bhi > bhy > bbh, d > g, m > n. commentary: (UDa) vehāsaṁ abbhuggantvā'ti ākāsaṁ abhiuggantvā, vehāsaṁ gantvā'ti attho. sanskrit: abhyudgantvā. sk root: √gam 1 (go)
abbhuggamana. nt. rising over. [under construction]
abbhuggiraṇa. nt. brandishing. [under construction]
abbhuggirati. pr. raises up or brandishes something in a threatening manner. [under construction]
abbhuggiri. aor of abbhuggirati. raised up or brandished something in a threatening manner. [under construction]
abbhuṭṭhāna. nt. rising, getting up, progress. [under construction]
abbhuṭṭhita. pp of abbhuṭṭhāti. risen. [under construction]
abbhutadhamma. nt, comp. marvellous accounts; unbelievable stories. constr: abbhuta + dhamma. compound: kammadhāraya (abbhuta + dhamma). commentary: (MNa) cattāro'me, bhikkhave, acchariyā abbhutā dhammā ānande'tiādinayappavattā sabbe'pi acchariyaabbhutadhammappaṭisaṁyuttā suttantā abbhutadhamman'ti veditabbā. sanskrit: adbhuta + dharma
abbhutasālā. fem, comp. museum. [under construction]
abbhutaṁ. ind, excl, acc sg of abbhuta. wonderful!; marvellous!; extraordinary!; unbelievable!. constr: abbhuṁ + ta + aṁ, abbhuta + aṁ. notes: or abbha + ta + aṁ. sanskrit: adbhuta
abbhuta 1. adj, from abbhuṁ. marvellous; extraordinary; unbelievable; astonishing. constr: abbhuṁ + ta. derivative: taddhita (ta). notes: or abbha + ta. sanskrit: adbhuta
abbhuta 2. nt, pp of na bhuta?. a wonder, a marvel, a bet. [under construction]
abbhudeti. pr. rises, comes into existence. [under construction]
abbhudesi. aor of abbhudeti. rose, came into existence. [under construction]
abbhunnata. adj. risen high, high. [under construction]
abbhumme. ind, excl. oh no!; terrible!; awful!variant: abhumme. sanskrit: abhva
abbhuyyāta. pp ofabbhuyyāti. marched (against); went to war (with); attacked. root: √yā 1 a (go). constr: abhi > abhy > abbh + ud + √yā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bhi > bhy > bbh, d > y. sanskrit: abhiyāta. sk root: √yā 2 (go)
abbhuyyāti. pr. marches against. [under construction]
abbhuyyāsi. aor of abbhuyyāti, trans (+acc). marched (against); went to war (with); attacked. root: √yā 1 a (go). constr: abhi > abhy > abbh + ud + √yā + si. phonetic: bhi > bhy > bbh, d > y. antonym: paccuyyāsi. sanskrit: abhiyā. sk root: √yā 2 (go)
abbhussakkamāna. prp of abbhussakkati, trans (+acc). rising; ascending. root: √sakk 1 a (move). base: √sakk + a > sakka. constr: abhi > abhy > abbh + ud + sakka + māna. derivative: kita (māna). phonetic: bhi > bhy > bbh, d > svariant: abbhussakkamāna, abbhuggamamāna. commentary: (SNa) nabhaṁ abbhussakkamāno'ti ākāsaṁ abhilaṅghanto. sanskrit: abhyud + ṣvaṣkamāṇa. sk root: √ṣvaṣk 1 (go, move)
abbhussāhita. pp of abbhussāheti. motivated, moved to, encouraged. [under construction]
abbhetabba. ptp of abbheti. (vinaya) should be rehabilitated; should be reintegrated; should be readmitted; lit. to be recalled. root: √vhe 1 a (call, name). base: √vhe + a > bhe. constr: ā + bhe + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: āv > abb, v > b. commentary: (VINa) abbhetabbo'ti abhietabbo sampaṭicchitabbo, abbhānakammavasena osāretabbo'ti vuttaṁ hoti, avhātabbo'ti vā attho. sanskrit: āhvayitavya, āhvāyitavya. sk root: √hve √hū 1 (call)
abbheti. pr, trans (+acc). (vinaya) rehabilitates; reintegrates; readmits; lit. recalls. root: √vhe 1 a (call, name). base: √vhe + a > bhe. constr: ā + bhe + ti. phonetic: āv > abb, v > b. sanskrit: āhvayati, ābṛhati (bsk), āvarhati (bsk). sk root: √hve √hū 1 (call)
abbho. prefix, comp. -. constr: abhi > abhy > abbh + ava > o. phonetic: bhi > bhy > bbh, ava > o. sanskrit: abhyava
abbhokāsa. masc, from okāsa. open space; open air; wide open space. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: abhi > abhy > abbh + ava + √kās + a. derivative: kita (a). phonetic: bhi > bhy > bbh, ava > o. commentary: (MNa) abbhokāsan'ti acchannaṁ, ākaṅkhamāno pan'ettha cīvarakuṭiṁ katvā vasati. (ANa) alaggan'aṭṭhena abbhokāso viyā'ti abbhokāso. sanskrit: abhyavakāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
abbhokāsaṭṭhāna. nt, comp. wide open place; place open to the air. constr: abbhokāsa + ṭhāna
abbhokāsika. masc, from abbhokāsa. ascetic who lives in the open air; open-air dweller. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: abhi > abhy > abbh + ava + √kās + a + ika, abbhokāsa + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: bhi > bhy > bbh, ava > o. sanskrit: abhyavakāśika. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
abbhokāsikatta. nt, abstr, from abbhokāsika. fact of being an ascetic who lives in the open air; fact of being an open-air dweller. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: abhi > abhy > abbh + ava + √kās + a + ika + tta, abbhokāsika + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: bhi > bhy > bbh, ava > o. sanskrit: abhyavakāśika + tva. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
abbhokiṇṇa. adj. crowded. [under construction]
abbhokiraṇa 1. nt. sprinkling. [under construction]
abbhokiraṇa 2. nt. movements of a dancer. [under construction]
abbhokirati. pr. sprinkles over. [under construction]
abbhokiri. aor of abbhokirati. sprinkled over. [under construction]
abyagga. adj, from na agga, neg. not scattered; not distracted; undispersed; lit. not many places. constr: na > a + vi + agga. phonetic: vi > by. compound: kammadhāraya (na + byagga). antonym: byagga, vyagga. commentary: (DNa) nān'ārammaṇe paribbhamanena vividhaṁ aggaṁ etassā'ti byaggo, vikkhepo. tathā hi so anavaṭṭhānaraso, bhantatāpaccupaṭṭhāno ca vutto, ekaggatābhāvato byaggapaṭipakkho'ti abyaggo, samādhi. sanskrit: avyagra
abyagganimitta. nt, comp. basis for non-distraction; sign of non-dispersal. constr: abyagga + nimitta. compound: kammadhāraya (abyagga + nimitta). commentary: (SNa) samathanimittan'ti samatho'pi samathanimittaṁ, ārammaṇam'pi. abyagganimittan'ti tass'eva vevacanaṁ. (VINt) samathanimittan'ti ca samathass'ev'etaṁ adhivacanaṁ, avikkhepaṭṭhena ca tass'eva abyagganimittan'ti. sanskrit: avyagra + nimitta
abyatta. pp of na vyañjeti, neg. inexperienced; incompetent; inept untrained; lit. undistinguished. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: na > a + vi + √añj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, j > t. compound: kammadhāraya (na + byatta). antonym: byattavariant: avyatta. commentary: (SNa) abyattenā'ti bālena. sanskrit: avyakta. sk root: √añj 7 (anoint)
abyabhicārī. adj. (gram. and log.) without exception. [under construction]
abyaya. nt, from na veti, neg. (gram) indeclinable particle; lit. not going away. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + vi + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: vi > by, i > ay. antonym: vyayavariant: avyaya. sanskrit: avyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
abyayataddhita. masc. (gram) derivative forming indeclinable numbers and adverbs. [under construction]
abyayībhāva. masc, comp. (gram) adverbial compound; lit. unchangeable state. constr: abyaya > abyayī + bhāva. phonetic: a > ī before √bhū. compound: kammadhāraya (abyaya + bhāva)variant: avyayībhāva. sanskrit: avyayībhāva
abyayībhāvasamāsa. masc, comp. (gram) adverbial compound; lit. unchangeable state compound. constr: abyayībhāva + samāsa. compound: kammadhāraya (abyayībhāva + samāsa)variant: avyayībhāvasamāsa. sanskrit: avyayībhāva + samāsa
abyasanīyatā. fem. not malpractice. [under construction]
abyākata. pp of na byākaroti, neg (+instr). undeclared (by); unexplained (by); not stated (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + vi + ā > byā + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, rt > t. compound: kammadhāraya (na + byākata). antonym: byākatavariant: avyākata. sanskrit: avyākṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abyāpajjaparamatā. fem, abstr, comp. freedom from oppressive pain at the most; relief from suffering at the very least. constr: abyāpajja + paramatā. compound: kammadhāraya (abyāpajja + paramatā)variant: abyāpajjhaparamatā, abyābajjhaparamatā. sanskrit: avyābadhya + paramatā
abyāpajjamāna. adj, prp of na byāpajjati, neg. unhindered; unobstructed; lit. not being obstructed. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: na > a + vi + ā > byā + pajja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: vi > by, dy > jj. compound: kammadhāraya (na + byāpajjamāna). antonym: byāpajjamānavariant: avyāpajjamāna. notes: confusion between √bādh & √pad. sanskrit: na + vyāpad. sk root: √pad 4 (go)
abyāpajja 1. adj, from na byāpajjati, neg. without trouble; unafflicted. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + vi + ā > byā + √pad + ya. derivative: kita (ya). phonetic: vi > by, dy > jj. compound: kammadhāraya (na + byāpajja). antonym: sabyāpajjavariant: avyāpajja. commentary: (ANa) abyāpajjhenā'ti niddukkhena vigatadomanassena. sanskrit: na + vipanna. sk root: √pad 4 (go)
abyāpajja 2. masc, abstr, from na byāpāda, neg. kindness; benevolence; good-heartedness; harmlessness. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + vi + ā > byā + √pad > pād + *a + ya, abyāpāda + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: vi > by, a > ā, dy > jj. compound: kammadhāraya (na + byāpajja). antonym: byāpajjavariant: avyāpajja, abyāpajjha. sanskrit: na + vyāpāda + . sk root: √pad 4 (go)
abyāpajjādhimutta. adj, comp. habituated to harmlessness; established in harmlessness; firmly entrenched in benevolence. constr: abyāpajja + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (abyāpajjaṁ + adhimutta). commentary: (ANa) byāpajjhābhāvato abyāpajjhaṁ. sanskrit: avyābadhya + adhimukta
abyāpajjha. masc, abstr, from na byāpāda, neg. kindness; benevolence; good-heartedness; harmlessness. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + vi + ā > byā + √pad > pād + *a + ya, abyāpāda + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: vi > by, a > ā, dy > jj. compound: kammadhāraya (na + byāpajjha). antonym: byāpajjhavariant: abyāpajja, abyābajjha. commentary: (ITIa) tattha abyāpajjhanaṁ kassaci adukkhanaṁ abyāpajjho. sanskrit: na + vyāpāda + . sk root: √pad 4 (go)
abyāpajjhacitta. adj, comp. with a mind free from suffering; with an untroubled mind. constr: abyāpajjha + citta. compound: kammadhāraya (abyāpajjha + citta). commentary: (ANa) abyābajjhacitto'ti kodhacittassa abhāvena niddukkhacitto. sanskrit: avyābadhya + citta
abyāpajjhaparamatā. fem, abstr, comp. freedom from oppressive pain at the most; relief from suffering at the very least. constr: abyāpajjha + paramatā. compound: kammadhāraya (abyāpajjha + paramatā)variant: abyābajjhaparamatā, abyāpajjaparamatā. sanskrit: avyābadhya + paramatā
abyāpajjharata. adj, comp. taking pleasure in good-will. constr: abyāpajjha + rata. compound: sattamī tappurisa (abyāpajjhasmiṁ + rata). commentary: (ITIa) abyāpajjhe rato sevanavasena nirato'ti abyāpajjharato. sanskrit: na + vyāpāda + rata
abyāpajjha 1. nt, ptp of na vyābādheti, neg. freedom from oppressive pain; relief from suffering; lit. not to be oppressed. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: na > a + vi + ā > byā + √bādh + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: vi > by, dhy > jjh. compound: kammadhāraya (na + byāpajjha). antonym: byāpajjhavariant: abyābajjha, avyāpajjha, abyāpajja. commentary: (ANa) abyāpajjho'ti niddukkho (ITIa) abyāpajjaṁ ... kāmacchand'ādibyāpādavirahitattā abyāpajjaṁ niddukkhaṁ, parapīḷābhāve pana vattabbaṁ n'atthi. notes: confusion between √bādh & √pad. sanskrit: avyābadhya. sk root: √bādh 1 (oppress)
abyāpajjhādhimutta. adj, comp. habituated to harmlessness; established in harmlessness; firmly entrenched in benevolence. constr: abyāpajjha + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (abyāpajjhaṁ + adhimutta)variant: abyāpajjādhimutta. commentary: (THa) abyābajjhādhimuttassā'ti abyābajjhe nidukkhatāya adhimuttassa jhānasamāpattiyo nibbattetvā samathasukhe yuttappayuttassa. sanskrit: avyābadhya + adhimukta
abyāpajjhārāma. adj, comp. enjoying good-will. constr: abyāpajjha + ārāma. compound: sattamī tappurisa (abyāpajjhasmiṁ + ārāma). commentary: (ITIa) tattha abyāpajjhanaṁ kassaci adukkhanaṁ abyāpajjho, so āramitabbato ārāmo etassā'ti abyāpajjh'ārāmo. sanskrit: na + vyāpāda + ārāma
abyāpanna. adj, pp of na byāpajjati, neg. without ill will; not malicious; without hate; lit. not gone wrong. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + vi + ā > byā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: vi > by, d > n. antonym: byāpannavariant: avyāpanna. sanskrit: na + vyāpanna. sk root: √pad 4 (go)
abyāpannacitta. adj, comp, neg. with kind mind; lit. not gone wrong mind. constr: na > a + byāpanna + citta. compound: kammadhāraya (abyāpanna + citta). antonym: byāpannacittavariant: avyāpannacitta. sanskrit: avyāpannacitta
abyāpāda. masc, abstr, from na byāpajjati, neg. goodwill; kindness; friendliness; benevolence; lit. not ill-will. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + vi + ā > byā + √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: vi > by, a > ā. compound: kammadhāraya (na + byāpāda). antonym: byāpādavariant: avyāpāda. sanskrit: avyāpāda. sk root: √pad 4 (go)
abyāpādavitakka. masc, comp, neg. thought of goodwill; kind thought; lit. not ill-will thought. constr: na > a + byāpāda + vitakka. compound: kammadhāraya (na + byāpādavitakka). antonym: byāpādavitakkavariant: avyāpādavitakka. sanskrit: avyāpāda + vitarka
abyāpādasaṅkappa. masc, comp, neg. kind intention; good intention; lit. non ill will intention. constr: na > a + byāpāda + saṅkappa. compound: kammadhāraya (na + byāpādasaṅkappo). antonym: byāpādasaṅkappavariant: avyāpādasaṅkappa. sanskrit: avyāpāda + saṁkalpa
abyābajjhaparamatā. fem, abstr, comp. relief from pain at most. constr: abyābajjha + paramatā. compound: kammadhāraya (abyābajjha + paramatā). commentary: (VISM) abyābajjhaparamatāyā'ti niddukkhaparamatāya. yāva taṁ dukkhaṁ sabbaṁ pahīnaṁ hoti tāvā'ti attho. sanskrit: avyābadhya + paramatā
abyābajjha 1. adj, from na byābādheti, neg. freedom from oppressive pain; pain relief; non-affliction. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: na > a + vi + ā > byā + √bādh + ya. derivative: kita (ya). phonetic: vi > by, dhy > jjh. compound: kammadhāraya (na + byābajjha). antonym: byābajjha. sanskrit: avyābadhya. sk root: √bādh 1 (oppress)
abyābajjha 2. adj, from na byāpajjati, neg. without ill will; with goodwill; benevolent. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + vi + ā > byā + √pad + ya. derivative: kita (ya). phonetic: vi > by, dy > jj. compound: kammadhāraya (na + byābajjha). antonym: byābajjhavariant: abyāpajja. sanskrit: avyāpāda. sk root: √pad 4 (go)
abyāvaṭa. pp of na vi ā √par, neg (+loc). not worried (about); unconcerned (with); not fussing (over); uninvolved (with). root: √par 1 a (be active). constr: na > a + vi + ā > byā + √par > var + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, p > v, rt > ṭ. compound: kammadhāraya (na + byāvaṭa). antonym: byāvaṭavariant: avyāvaṭa. sanskrit: na + vyāpṛta. sk root: √pṛ 5 (be busy)
abyāsittacitta. adj, comp, neg. who's mind is not defiled; who does not have a polluted mind; lit. not soaked mind. constr: na > a + byāsitta + citta. compound: kammadhāraya (na + byāsittacitta). antonym: byāsittacitta. sanskrit: na + vyā + ṣikta + citta
abyāseka. adj, neg. untainted; pure; undiluted; concentrated; lit. not sprinkled. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: na > a + vi + ā > byā + √sic > sik > sek + *a. derivative: kita (*a). phonetic: vi > by, i > e, c > k. compound: kammadhāraya (na + byāseka). antonym: byāsekavariant: avyāseka. sanskrit: na + vyāseka. sk root: √sic 6 (pour out)
abyāsekasukha. nt, comp. undiluted happiness; unadulterated ease; concentrated pleasure. constr: na > a + byāseka + sukha. compound: kammadhāraya (abyāseka + sukha)variant: avyāsekasukha. commentary: (ANa) abyāsekasukhan'ti kilesehi anāsittasukhaṁ, avikiṇṇasukhan'ti'pi vuttaṁ. indriyasaṁvarasukhaṁ hi diṭṭh'ādīsu diṭṭhamatt'ādivasena pavattatāya avikiṇṇaṁ hoti. sanskrit: na + vyāseka + sukha
abyosāna. nt, act, from. not stopping half-way, not hesitating. [under construction]
abravi. aor of brūti, trans (+acc). said. root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > brava. constr: a + brava + i. phonetic: ū > avvariant: bravi. sanskrit: abravīt (imperf). sk root: √brū 2, 6 (say)
abravuṁ. aor, 3rd pl of abravi, trans (+acc). they said. root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > brava. constr: a + brava + uṁ. phonetic: ū > av. sanskrit: abruvan (imperf). sk root: √brū 2, 6 (say)
abrahmacariya 1. nt, comp, neg. unchastity; uncelibacy. constr: na > a + brahma + cariya. compound: kammadhāraya (na + brahmacariya). antonym: brahmacariya. sanskrit: abrahmacarya
abrahmacariya 2. nt. what is not the life divine, not the the holy life. [under construction]
abrahmacārī. masc, agent, comp, neg. not celibate; not leading the holy life. constr: na > a + brahma + cārī. compound: kammadhāraya (na + brahmacārī). antonym: brahmacārī. sanskrit: na + brahmacārin
abrāhmaṇa. masc, from na brahma, neg. not a Brahman; not a man of the Brahman caste. root: √brah 1 a (increase). constr: na > a + √brah > brāh + ma + *aṇa, na + brahma + *aṇa. derivative: taddhita (*aṇa). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + brāhmaṇa). antonym: brāhmaṇa. sanskrit: abrāhmaṇa. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
abhaṇi. aor of bhaṇati, trans (+acc). spoke; recited. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: a + √bhaṇ + i. sanskrit: abhāṇīt. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
abhadraka. adj, from bhadra. improper; unsuitable; lit. not auspicious. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: na > a + √bhad + ra + ka, abhadra + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: bhadraka. sanskrit: na + bhadraka. sk root: √bhand 1 (be bright)
abhabba. adj, ptp of na bhavati, neg (+dat or +inf). unable (to); impossible (to); incapable (of); unlikely (to); lit. not to be. root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + √bhū > bhav > bhab + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: ū > av, v > b. compound: kammadhāraya (na + bhabba). antonym: bhabba. sanskrit: abhavya. sk root: √bhū 1 (be)
abhabbatā. fem, abstr, from na abhabba, neg (+dat). impossibility (for); something incapable of happening (for). root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + √bhū > bhav + *ya + tā, abhabbatā + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ū > av, v > b. compound: kammadhāraya (na + bhabbatā). antonym: bhabbatā. sanskrit: bhavyatā. sk root: √bhū 1 (be)
abhayadassī. adj, comp, neg (+loc). not knowing the danger (of); not wary (of); not fearful (of); not apprehensive (of); lit. not seeing danger (in). constr: na > a + bhaya + dassī. compound: kammadhāraya (na + bhayadassī). antonym: bhayadassīvariant: abhayadassāvī. sanskrit: abhayadarśin
abhaya 1. adj, from na bhāyati, neg. safe; without fear; free from fright. root: √bhī 1 a (fear). constr: na > a + √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (na + bhaya). antonym: bhaya. sanskrit: abhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
abhaya 2. nt, from na bhāyati, neg. safety; safe place; no fear. root: √bhī 1 a (fear). constr: na > a + √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (na + bhaya). antonym: bhaya. sanskrit: abhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
abhaya 3. masc, from na bhāyati, neg. name of a Licchavi layman. root: √bhī 1 a (fear). constr: na > a + √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (na + bhaya). antonym: bhaya. sanskrit: abhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
abhayā. fem. yellow myrobalan. [under construction]
abhavi. aor of bhavati. became, existed. [under construction]
abhavissa. cond of bhavati, intrans (+nom). would be; could have been. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: a + bhava + issa. phonetic: ū > av. antonym: nābhavissa. sanskrit: abhaviṣyat. sk root: √bhū 1 (be)
abhavissaṁsu. cond, 3rd pl of abhavissa, intrans (+nom). would have been. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: a + bhava + issaṁsu. phonetic: ū > av. sanskrit: abhaviṣyan. sk root: √bhū 1 (be)
abhaviṁsu. aor, 3rd pl of abhavi, intrans (+nom). they were. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: a + bhava + iṁsu. phonetic: ū > av. sanskrit: abhūvan. sk root: √bhū 1 (be)
abhāvaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of not existing. constr: abhāva + aṭṭhena
abhāvanīya. adj, ptp of na bhāveti, neg, caus. disrespected; not honoured; lit. not to be developed. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: na > a + bhāve + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: ū > āv. compound: kammadhāraya (na + bhāvanīya). antonym: bhāvanīya. sanskrit: bhāvanīya (not to be inferred). sk root: √bhū 1 (be)
abhāvayanta. prp of na bhāvayati, neg, caus, trans (+acc). not cultivating; not developing. root: √bhū 1 *aya (be). base: √bhū + *aya > bhāvaya (caus). constr: na > a + bhāvaya + nta, na + bhāvayanta. derivative: kita (nta). phonetic: ū > āv. sanskrit: na + bhāvayat. sk root: √bhū 1 (be)
abhāva 1. masc, abstr, from na bhavati, neg (+gen). absence (of); lack (of); not-doing (of); non-existence (of). root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + √bhū > bhāv + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > āv. compound: kammadhāraya (na + bhāva). antonym: bhāva. sanskrit: abhāva. sk root: √bhū 1 (be)
abhāva 2. masc, abstr, from na bhāva. disappearance, non-becoming. [under construction]
abhāva 3. masc, abstr. sexless. [under construction]
abhāvākāra. masc, comp. absence; aspect of not being. constr: abhāva + ākāra
abhāvita. pp of na bhāveti, neg, caus. not cultivated; undeveloped; lit. not caused to be. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: na > a + bhāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ū > āv. antonym: bhāvita, subhāvita. sanskrit: abhāvita. sk root: √bhū 1 (be)
abhāvitakāya 1. adj, comp, neg. undeveloped in body; uncultivated in body. constr: na > a + bhāvita + kāya. compound: kammadhāraya (na + bhāvitakāya). antonym: bhāvitakāya. sanskrit: na + bhāvita + kāya
abhāvitakāya 2. adj, comp, neg. physically unrestrained; lit. undeveloped in body. constr: na > a + bhāvita + kāya. compound: kammadhāraya (na + bhāvitakāya). antonym: bhāvitakāya. commentary: (SNa) abhāvitakāyā'ti abhāvitapañcadvārikakāyā. sanskrit: na + bhāvita + kāya
abhāvitakāla. masc, comp, neg. time of not being developed. constr: abhāvita + kāla. antonym: bhāvitakāla
abhāvitacitta. adj, comp, neg. undeveloped in mind; uncultivated in mind. constr: na > a + bhāvita + citta. compound: kammadhāraya (na + bhāvitacitta). antonym: bhāvitacitta. sanskrit: na + bhāvita + citta
abhāvitatta. nt, abstr, from na bhāvita, neg, caus (+gen). fact of being undeveloped; uncultivated state (of); lit. undeveloped state (of). root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: na > a + bhāve + ita + tta, abhāvita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ū > āv. antonym: bhāvitatta. sanskrit: abhāvitatva. sk root: √bhū 1 (be)
abhāvitapañña. adj, comp, neg. undeveloped in wisdom; uncultivated in understanding. constr: na > a + bhāvita + pañña. compound: kammadhāraya (na + bhāvitapañña). antonym: bhāvitapañña. sanskrit: na + bhāvita + prajñā
abhāvitasīla. adj, comp, neg. undeveloped in behaviour; uncultivated in ethical conduct. constr: na > a + bhāvita + sīla. compound: kammadhāraya (na + bhāvitasīla). antonym: bhāvitasīla. sanskrit: na + bhāvita + śīla
abhāsanta. prp of na bhāsati, neg, trans (+acc). not speaking (about); not talking (about). root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: na > a + bhāsa + nta, na + bhāsanta. derivative: kita (nta). antonym: bhāsanta. sanskrit: abhāṣat. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
abhāsamāna. prp of na bhāsati, neg, trans (+acc). not speaking; not talking; not saying. root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: na > a + bhāsa + māna, na + bhāsamāna. derivative: kita (māna). antonym: bhāsamāna. sanskrit: na + bhāṣamāṇa. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
abhāsita. pp of na bhāsati, neg (+instr). not said (by); not spoken (by); not preached (by). root: √bhās 1 a (speak). constr: na > a + √bhās + ita, na + bhāsita. derivative: kita (ita). antonym: bhāsita. sanskrit: na + bhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
abhāsi 1. aor of ābhāti, trans (+acc). spoke; said. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: a + √bhā + si. antonym: tuṇhī ahosi. sanskrit: ābhāsīt. sk root: √bhā 2 (shine)
abhāsi 2. aor of ābhāti. shone, radiated. [under construction]
abhi. prefix. very; extremely; high; towards. sanskrit: abhi
abhikaṅkhatā. fem, abstr, from abhikaṅkhati. longing (for); wishing (for); desiring. root: √kaṅkh 1 a (wish for). constr: abhi + √kaṅkh + a + tā, abhikaṅkha + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (ANa) mahattam'abhikaṅkhatā'ti mahantabhāvaṁ patthayamānena. sanskrit: abhikāṅkṣā. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
abhikaṅkhati. pr, trans (+acc). longs (for); wishes (for). root: √kaṅkh 1 a (wish for). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: abhi + kaṅkha + ti. sanskrit: abhikāṅkṣati. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
abhikaṅkhana. nt. hope, longing, wish. [under construction]
abhikaṅkhamāna 1. prp of abhikaṅkhati, trans (+acc). longing (for); wishing (for); desiring. root: √kaṅkh 1 a (wish for). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: abhi + kaṅkha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: abhikāṅkṣamāṇa. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
abhikaṅkhamāna 2. prp of abhikaṅkhati, trans (+inf). longing (to); wishing (to); desiring (to). root: √kaṅkh 1 a (wish for). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: abhi + kaṅkha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: abhikāṅkṣamāṇa. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
abhikaṅkhi. aor of abhikaṅkhati. longed or wished for. [under construction]
abhikaṅkhita 1. pp of. longed or wished for. [under construction]
abhikaṅkhita 2. nt, pp of. hope, longing, wish. [under construction]
abhikaṅkhī. adj. wishing for, desirous. [under construction]
abhikiṇṇa. pp of. strewn over with. [under construction]
abhikiraṇa. nt. scattering over. [under construction]
abhikirati. pr. scatters over, sprinkles. [under construction]
abhikūjati. pr. warbles, sings (of birds). [under construction]
abhikūjana. nt. singing of birds. [under construction]
abhikūji. aor of abhikūjati. warbled, sang (of birds). [under construction]
abhikūjita. pp of. resounding with (the song of birds). [under construction]
abhikkantatara. adj, compar of abhikkanta (+abl). more brilliant (than); more excellent (than); more wonderful (than). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: abhi + √kam + ta + tara, abhikkanta + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: m > n. commentary: (MNa) abhikkantatarā'ti visiṭṭhatarā. sanskrit: atikrānta + tara. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkantapaṭikkanta. nt, comp. act of going forwards and backwards. constr: abhikkanta + paṭikkanta
abhikkantapaṭikkantādi. nt, comp. going forward and coming back, etc.. constr: abhikkanta + paṭikkanta + ādi
abhikkantavaṇṇa. adj, comp. stunningly beautiful; of extraordinary appearance; lit. surpassing appearance. constr: abhikkanta + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (abhikkanta + vaṇṇa). commentary: (SNa) abhikkantavaṇṇā'ti idha abhikkantasaddo abhirūpe, vaṇṇasaddo pana chavithuti-kulavagga-kāraṇa-saṇṭhānappamāṇa-rūpāyatan'ādīsu dissati. sanskrit: atikrānta + varṇa
abhikkantaṁ. ind, excl, acc sg of abhikkanta. excellent!; wonderful!. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: abhi + √kam + ta + aṁ, abhikkanta + aṁ. phonetic: m > n. sanskrit: atikram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkanta 1. adj, pp of abhikkamati. superb; surpassing; excellent. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: abhi + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: atikrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkanta 2. nt, pp of abhikkamati. going forward; going along; progressing. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: abhi + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. antonym: paṭikkanta. commentary: (MNa) abhikkantaṁ vuccati gamanaṁ. (ANa) abhikkantan'ti purato gamanaṁ. sanskrit: abhikram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkanta 3. adj, pp of abhikkamati. progressing; moving on. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: abhi + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: abhikram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkantāya rattiyā. idiom, adj + fem, loc abs. as the night progressed
abhikkama. masc, abstr, from abhikkamati. (of illness) increase; getting worse; lit. going forward. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: abhi + √kam + a. derivative: kita (a). antonym: paṭikkama. sanskrit: abhikrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkamati 1. pr, intrans. goes forward; proceeds. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: abhi + kama + ti. antonym: paṭikkamati. sanskrit: abhikramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkamati 2. pr, intrans. (of illness) is increasing; is getting worse; lit. goes forward. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: abhi + kama + ti. antonym: paṭikkamati. sanskrit: abhikramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkamati 3. pr, intrans. comes; comes out; approaches; lit. goes forward. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: abhi + kama + ti. antonym: paṭikkamati. sanskrit: abhikramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkamana. nt, act, from abhikkamati, intrans. going forward; proceeding; approaching. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: abhi + √kam + ana. derivative: kita (ana). antonym: paṭikkamana. sanskrit: abhikramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkamanta. prp of abhikkamati, intrans. going forward; proceeding; coming; coming out; approaching. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: abhi + kama + nta. derivative: kita (nta). antonym: paṭikkamanta. sanskrit: abhikramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkamapaṭikkama. masc, comp. going and coming; going forward and coming back. constr: abhikkama + paṭikkama. compound: dvanda (abhikkama ca paṭikkama ca). sanskrit: abhikrama + pratikrama
abhikkami. aor of abhikkamati. proceeded. [under construction]
abhikkamitabba. ptp of abhikkamati. should be proceeded; should be walked forward; lit. to be gone forward. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: abhi + √kam + itabba. derivative: kicca (itabba). antonym: paṭikkamitabba. sanskrit: abhikramitavya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhikkamosānaṁ. sandhi, masc + pron. their increase; worsening of these. constr: abhikkamo + esānaṁ. antonym: paṭikkamosānaṁ. sanskrit: abhikramaḥ + eṣām
abhikkhaṇa. adj, in comps. constant; frequent; regular. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: abhi + √ikkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: abhīkṣṇa. sk root: √īkṣ 1 (see)
abhikkhaṇati. pr. digs up. [under construction]
abhikkhaṇana. nt. digging. [under construction]
abhikkhaṇaṁ. ind, adv, acc sg of abhikkhaṇa. constantly; frequently; often. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: abhi + √ikkh + aṇa + aṁ, abhikkhaṇa + aṁ. antonym: nābhikkhaṇaṁ. sanskrit: abhīkṣṇam. sk root: √īkṣ 1 (see)
abhikkhaṇātaṅka. adj, comp. frequently sick; often unwell. constr: abhikkhaṇa + ātaṅka. compound: kammadhāraya (abhikkhaṇa + ātaṅka). antonym: appātaṅka. sanskrit: abhīkṣṇa + ātanka
abhikkhaṇi. aor of abhikhaṇati. dug. [under construction]
abhigacchati. pr. relies on. [under construction]
abhigajjati. pr, intrans. makes some noise; rustles; roars. root: √gajj 1 a (roar, thunder). base: √gajj + a > gajja. constr: abhi + gajja + ti. notes: (THIa) abhigajjant'iva mālut'eritā'ti vātena sañcalitā abhigajjant'iva abhitthanitā viya tiṭṭhanti.. sanskrit: abhigarjati. sk root: √garj 1 (roar)
abhigajjana. nt. roaring, thundering. [under construction]
abhigajjanta. prp of abhigajjati, intrans. roaring; thundering; making a noise. root: √gajj 1 a (roar, thunder). base: √gajj + a > gajja. constr: abhi + gajja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: abhigarjat. sk root: √garj 1 (roar)
abhigajji. aor of abhigajjati. roared, thundered. [under construction]
abhigajjī. adj, from abhigajjati. roaring; thundering; raising a noise; crying out. root: √gajj 1 a (roar, thunder). constr: abhi + √gajj + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: abhigarj. sk root: √garj 1 (roar)
abhigijjhati. pr, trans (+acc). envies; begrudges; covets; is jealous (of). root: √gidh 3 ya (be greedy). base: √gidh + ya > gijjha. constr: abhi + gijjha + ti. phonetic: dhy > jjh. antonym: nābhigijjhati. commentary: (SNa) aññam'aññ'ābhigijjhantī'ti aññam'aññaṁ abhigijjhanti patthenti pihenti. sanskrit: abhi + gṛdhyati. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
abhigijjhana. nt. craving, greed. [under construction]
abhigijjhi. aor of abhigijjhati. craved for. [under construction]
abhigīta. pp of abhigāyati. sung over; chanted over. root: √gā 3 ya (sing). constr: abhi + √gā > gī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > ī. sanskrit: abhigīta. sk root: √gai √gā 4 (sing)
abhighātana. nt. slaying, destroying. [under construction]
abhighāta 1. masc (+instr). severe beating (with); harsh attack (with). root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: abhi + √ghaṭ > ghāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: abhighāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
abhighāta 2. masc. killing. [under construction]
abhighāta 3. masc. impact, contact. [under construction]
abhighātī. masc, agent. enemy, destroyer. [under construction]
abhicaraṇa. nt, act (+acc). frequenting; visiting; wandering around. root: √car 1 a (act, behave). constr: abhi + √car + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (DNa) samajj'ābhicaraṇan'ti nacc'ādidassanavasena samajjāgamanaṁ. sanskrit: adhicaraṇa. sk root: √car 1 (move)
abhichanna. adj, pp of abhichādeti (+instr). covered over (by); hidden (under); concealed (by). root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: abhi + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: abhi + channa. sk root: √chad 1 (cover)
abhijaññā. opt, 2nd sg of abhijāneyya, irreg, trans (+acc). you could know; you may understand; lit. could completely know. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: abhi + jānā + eyya. phonetic: eyya > ā (Kacc 508, 515), nā > ya (Kacc 509, 516), ñ > jvariant: abhijāneyya. sanskrit: abhijñā. sk root: √jñā 9 (know)
abhijappati. pr, trans (+acc). yearns (for); prays earnestly (for); earnestly desires. root: √japp 1 a (mutter, pray). base: √japp + a > jappa. constr: abhi + jappa + ti. antonym: nābhijappati. sanskrit: abhijalpati. sk root: √jap 1 (whisper)
abhijappana 1. nt. mumbling. [under construction]
abhijappana 2. nt. wish. [under construction]
abhijappana 3. nt. talk. [under construction]
abhijappi. aor of abhijappati. prayed for, mumbled. [under construction]
abhijappita 1. nt. mumbling. [under construction]
abhijappita 2. nt. wish. [under construction]
abhijappita 3. nt. talk. [under construction]
abhijavati. pr. runs (towards); hurries (to). [under construction]
abhijāta. adj, pp of abhijāyati. well bred; high born; of noble descent. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: abhi + √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. commentary: (SNa) abhijātan'ti tīṇi kulāni atikkamitvā jātaṁ. sanskrit: abhijāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
abhijātipaññatti. fem, comp. designation of classes. constr: abhijāti + paññatti
abhijāti 1. fem, abstr, from abhijāyati. species; class; category of beings; lit. high birth. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: abhi + √jan + ti. derivative: kita (ti). phonetic: an > ā. commentary: (DNa) chaḷābhijātiyo'ti kaṇh'ābhijāti, nīl'ābhijāti, lohit'ābhijāti, halidd'ābhijāti, sukk'ābhijāti, paramasukk'ābhijātī'ti imā cha abhijātiyo vadati. notes: see DN 2.5 sāmaññaphalasuttaṁ, makkhaligosālavādo. sanskrit: abhijāti. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
abhijāti 2. fem, abstr, from abhijāyati. birth; class; social class; race. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: abhi + √jan + ti. derivative: kita (ti). phonetic: an > ā. sanskrit: abhijāti. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
abhijānana. nt. recognition, recollection. [under construction]
abhijānanta. prp of abhijānāti, trans (+acc). directly knowing; understanding experientially; knowing for oneself; lit. completely knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: abhi + jānā + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. antonym: anabhijānanta. sanskrit: abhijānat. sk root: √jñā 9 (know)
abhijānamāna. prp of abhijānāti, trans (+acc). directly knowing; understanding experientially; knowing for oneself; lit. completely knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: abhi + jānā + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ñ > jvariant: ājānamāna. sanskrit: abhijānāna. sk root: √jñā 9 (know)
abhijānāti 1. pr, trans (+acc). experiences; suffers; lit. completely knows. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: abhi + jānā + ti. phonetic: ñ > j. antonym: nābhijānāti. sanskrit: abhijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
abhijānāti 2. pr, trans (+acc). directly knows; understands experientially; knows for oneself; lit. completely knows. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: abhi + jānā + ti. phonetic: ñ > j. antonym: nābhijānāti. commentary: (ANa) abhijānātī'ti aniccaṁ dukkhaṁ anattā'ti ñātapariññāya abhijānāti. (ANa) abhijānāthā'ti abhijānitvā paccakkhaṁ katvā viharatha. sanskrit: abhijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
abhijānāti 3. pr, trans (+acc). is aware (of); is conscious (of); lit. completely knows. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: abhi + jānā + ti. phonetic: ñ > j. antonym: nābhijānāti. sanskrit: abhijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
abhijānāti 4. pr, trans (+acc). clearly remembers; accurately recalls; lit. completely knows. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: abhi + jānā + ti. phonetic: ñ > j. antonym: nābhijānāti. sanskrit: abhijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
abhijānāmahaṁ. sandhi, pr + pron. I clearly remember; I accurately recall. constr: abhijānāmi + ahaṁ. sanskrit: abhijānāmi + aham
abhijāni. aor of abhijānāti. knew fully or by experience, was aware. [under construction]
abhijānitvā. abs of abhijānāti, trans (+acc). having directly known; having understood experientially; having known for oneself; lit. having completely known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: abhi + jānā + itvā. phonetic: ñ > j. sanskrit: abhijñītvā. sk root: √jñā 9 (know)
abhijāyati. pr, pass, trans (+acc). gives birth to; produces; generates. root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: abhi + jāya + ti. notes: pass in construction, but causative in meaning. sanskrit: abhijāyate. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
abhijigiṁsati. pr. wishes to overcome. [under construction]
abhijigiṁsi. aor of abhijigiṁsati. wished to overcome. [under construction]
abhijjanaka. adj. not breaking or separating. [under construction]
abhijjamāna. prp of na bhijjati, neg, pass, intrans. not being broken; not breaking (the surface of water). root: √bhid 2 ya (break, split). base: √bhid + ya > bhijja (pass). constr: na > a + bhijja + māna, na + bhijjamāna. derivative: kita (māna). phonetic: dy > jj. antonym: bhijjamāna. notes: confusion between water not being broken (passive) and psychic who doesn't break water (active).. sanskrit: na + bhidyamāna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
abhijjhā. fem, abstr, from ābhāti. wishing; wanting; covetousness; greed. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: abhi + √jhā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: dhy > jjh. antonym: anabhijjhā. sanskrit: abhidhyā. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
abhijjhātar. masc, agent, from abhijjhāyati. coveter; greedy person; who craves. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: abhi + √jhā + tar. derivative: kita (tar). sanskrit: abhidhyai. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
abhijjhādippabheda. masc, comp. category of covetousness, etc.. [under construction]
abhijjhādomanassa. masc, abstr, comp. covetousness and discontent; wanting and disliking; craving and aversion. constr: abhijjhā + domanassa. compound: dvanda (abhijjhā ca domanassa ca). sanskrit: abhidhyāna + daurmanasya
abhijjhāna. nt. coveting. [under construction]
abhijjhāyati. pr. wishes for, covets. [under construction]
abhijjhāyi. aor of abhijjhāyati. wished for, coveted. [under construction]
abhijjhālu. adj, from abhijjhā. covetous; avaricious; greedy. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: abhi + √jhā + ā + ālu, abhijjhā + ālu. derivative: taddhita (ālu). antonym: anabhijjhālu. sanskrit: abhidhyālu. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
abhijjhālukāmesutibbasārāgasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of being covetous and having strong desire for sensual pleasures. constr: abhijjhālu + kāmesu + tibbasārāga + sandosahetu. sanskrit: abhidhyālu + kāmeṣu + tigma + saṁrāga + saṁdoṣa + hetu
abhijjhita. pp of abhijjhāyati. wished for, coveted. [under construction]
abhijjhitar. masc, agent, from abhijjhāyati. who covets; who craves. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: abhi + √jhā + itar. derivative: kita (itar). antonym: anabhijjhitar. sanskrit: abhidhyai. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
abhiñña. adj in comps, from abhiññā. directly knowing; with experiential understanding; with realization; lit. completely knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + ā + a, abhiññā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: abhijña. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññatā. fem, abstr, from abhiñña. profound knowledge; higher understanding; lit. complete knowledge state. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + ā + tā, abhiñña + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: abhijñatā. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññattha. adj, comp. for the purpose of direct knowledge; for the sake of higher understanding. constr: abhiññā + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (abhiññāya + attha). commentary: (MNa) abhiññeyye dhamme abhijānātī'ti abhiññatthā. sanskrit: abhijñā + artha
abhiññājhānavisaya. masc, comp. scope of higher understanding from meditation. [under construction]
abhiññāṇa. nt. a special mark. [under construction]
abhiññāta 1. adj, pp of abhijānāti. well-know; famous; recognized; distinguished; lit. completely known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: abhijñāta. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññāta 2. pp of abhijānāti. known; understood; experienced; lit. completely known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + ta. derivative: kita (ta). antonym: anabhiññāta. sanskrit: abhijñāta. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññāpaṭipāṭi. fem, comp. series of higher knowledges; sequence of psychic powers. constr: abhiññā + paṭipāṭi
abhiññāpādaka. adj, comp. serving as a basis for higher knowledges; acting a support for psychic powers. constr: abhiññā + pādaka
abhiññāya. ger of abhijānāti, trans (+acc). directly knowing; understanding experientially; lit. completely knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + ya. antonym: anabhiññāyavariant: abhiññatvā. commentary: (ANa) abhiññāyā'ti abhijānitvā. sanskrit: abhijña. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññāvosita. adj, comp. who has attained perfect understanding; who has completely understood. constr: abhiññā + vosita. compound: tatiyā tappurisa (abhiññāya + vosita). commentary: (ANa) abhiññāvosito'ti jānitvā kiccavosānena vosito. sanskrit: abhijñā + vyavasita
abhiññāsacchikaraṇīya. adj, comp. realizable by oneself through direct knowledge; able to be experienced by direct understanding. constr: abhiññā + sacchikaraṇīya. compound: tatiyā tappurisa (abhiññāya + sacchikaraṇīya). commentary: (MNa) abhiññāsacchikaraṇīyassā'ti abhiññāya sacchikātabbassa. sanskrit: abhijñā + sākṣātkṛ
abhiññāsacchikiriyā. fem, comp. personally experiencing direct knowledge; personal experience of higher understanding. constr: abhiññā + sacchikiriyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (abhiññāya + sacchikiriyā). sanskrit: abhijñā + sākṣātkriyā
abhiññāsi. aor of abhijānāti, trans (+acc). directly knew; understood experientially; lit. completely knew. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + si. sanskrit: abhijña. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññā 1. fem, abstr, from abhijānāti. direct knowledge; higher understanding; specialized knowledge; lit. complete knowledge. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: abhijñā. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññā 2. fem, abstr, from abhijānāti. psychic power; supernormal ability; lit. complete knowledge. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: abhijñā. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññā 3. ger of abhijānāti, trans (+acc). directly knowing; understanding experientially; lit. completely knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + (ya) > ñā. phonetic: āya > ā (contraction)variant: abhiññāya. commentary: (ANa) abhiññā sacchikiriyāyā'ti jānitvā paccakkhakaraṇ'atthāya. sanskrit: abhijña. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññeyya 1. ptp of abhijānāti. should be understood; should be taken; should be interpreted; lit. to be completely known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (DNa) abhiññeyyo'ti ñātapariññāya abhijānitabbo. sanskrit: abhijñātavya. sk root: √jñā 9 (know)
abhiññeyya 2. nt, ptp of abhijānāti. what should be directly known; what should be understood experientially; lit. to be completely known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: abhi + √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: abhijñātavya. sk root: √jñā 9 (know)
abhiṭhāna. nt, from abhitiṭṭhati. deadly sin; heinous crime; great wrong; lit. standing above. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: abhi + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: abhiṣṭhā (defeat). sk root: √sthā 1 (stand)
abhiṇha. adj. continuous, habitual. [under construction]
abhiṇhasannipāta. masc. meeting often together. [under construction]
abhiṇhaso. ind, adv, abl sg of abhiṇha. continuously; repeatedly; regularly; often. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: abhi + √ikkh + aṇa + so, abhikkhaṇa > abhiṇha + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: abhīkṣṇam, abhīṣṇam (bsk). sk root: √īkṣ 1 (see)
abhiṇhaṁ. ind, adv, abbrev of abhikkhaṇaṁ. continuously; repeatedly; regularly; often. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: abhi + √ikkh + aṇa + aṁ, abhikkhaṇaṁ > abhiṇhaṁ. phonetic: kkhaṇ > ṇh (contraction). sanskrit: abhīkṣṇa. sk root: √īkṣ 1 (see)
abhitatta. pp of abhitapati. scorched; burnt; afflicted. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: adhi + √tap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: abhitapta. sk root: √tap 1 (heat)
abhitapati. pr. shines. [under construction]
abhitapi. aor of abhitapati. shone. [under construction]
abhitāpa. masc, from abhitapati. extreme heat. [under construction]
abhitāḷita. pp of abhitāḷeti. beat, hammered, hit a drum, etc.. [under construction]
abhitāḷeti. pr. beats, hammers, hits a drum, etc.. [under construction]
abhitāḷesi. aor of abhitāḷeti. beat, hammered, hit a drum, etc.. [under construction]
abhituṇṇa. pp of abhitudati. overwhelmed. [under construction]
abhitudati. pr. pierces, pricks, incites. [under construction]
abhitudi. aor of abhitudati. pierced, pricked, incited. [under construction]
abhitunna. pp of abhitudati (+instr). injured (by); wounded (by); afflicted (by); punished (by); lit. extremely poked (by). root: √tud 1 a (prick, stab). constr: abhi + √tud + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. commentary: (MNa) padhān'ābhitunnassā'ti padhānena abhitunnassa, viddhassa sato'ti attho. sanskrit: abhitunna (bsk), abhitūrṇa (bsk). sk root: √tud 6 (push, thrust)
abhito. ind, prep. round about; near. [under construction]
abhitosayanta. prp of abhitosayati, caus, trans (+acc). thoroughly pleasing; completely satisfying; giving total satisfaction. root: √tus 3 *aya (be content, pleased). base: √tus + *aya > tosaya (caus). constr: abhi + tosaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: abhitoṣayat. sk root: √tuṣ 4 (be content)
abhitoseti. pr, caus of. pleases thoroughly. [under construction]
abhitosesi. aor of abhitoseti. pleased thoroughly. [under construction]
abhitthanati. pr. thunders. [under construction]
abhitthani. aor of abhitthanati. thundered. [under construction]
abhitthanita. pp of abhitthanati. thundered. [under construction]
abhittharati. pr, intrans (+loc). makes haste (to do); is quick (to do). root: √tar 1 a (hurry), tar or ttar in comps. base: √tar + a > thara. constr: abhi + thara + ti. phonetic: t > th (Kacc 20, 27). sanskrit: abhitvar. sk root: √tvar 1 (hasten)
abhitthari. aor of abhittharati. made haste. [under construction]
abhitthavati. pr. praises, applauds. [under construction]
abhitthavana. nt. praise. [under construction]
abhitthavi. aor of abhitthavati, trans (+acc). praised; extolled; lauded. root: √thu 1 a (be familiar, praise), tthu in comps. base: √thu + a > thava. constr: abhi + thava + i. phonetic: u > av. sanskrit: abhiṣṭu. sk root: √stu 2 (praise)
abhitthuta. pp of abhitthavati. praised. [under construction]
abhitthunati. pr. praises. [under construction]
abhitthuni. aor of abhitthunati, trans (+acc). praised; extolled; lauded. root: √thu 5 nā (praise), tthu in comps. base: √thu + nā > thunā. constr: abhi + thunā + i. sanskrit: abhiṣṭu. sk root: √stu 5 (praise)
abhidā. imperf of bhindati, trans (+acc). broke; split; shattered. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: a + √bhid + ā. sanskrit: abhinat. sk root: √bhid 1, 7 (split)
abhidosa. masc. last evening. [under construction]
abhidosika. adj. belonging to the last evening. [under construction]
abhidhamati. pr, trans (+acc). blows on; fans; aerates. root: √dham 1 a (blow, sound). base: √dham + a > dhama. constr: abhi + dhama + ti. sanskrit: abhi + dhamati. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
abhidhami. aor of abhidhamati. blew on. [under construction]
abhidhammapiṭaka. nt, comp. basket of the "higher" doctrine; third collection of books in the Tipiṭaka. constr: abhidhamma + piṭaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (abhidhammassa + piṭaka). sanskrit: abhidharmapiṭaka
abhidhamma 1. masc, from dhamma. details of the Dhamma; finer points of the teaching; (comm) Dhamma and Abhidhamma; lit. about the Dhamma. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: abhi + √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. commentary: (ANa) abhidhamme abhivinaye'ti ettha dhammo abhidhammo, vinayo abhivinayo'ti catukkaṁ veditabbaṁ. sanskrit: abhidharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
abhidhamma 2. masc, from dhamma. the "higher" doctrine; third basket of the Tipiṭaka; lit. about the Dhamma. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: abhi + √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: abhidharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
abhidhammika. adj, comp. one who teaches abhidhamma. [under construction]
abhidhā. fem. name, appellation. [under construction]
abhidhāna. nt, act, from abhidahati. (gram) expression; act of naming; context. root: √dhā 1 a (place, support). constr: abhi + √dhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: abhidhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
abhidhāvati. pr. runs towards, runs against, hastens. [under construction]
abhidhāvi. aor of abhidhāvati. ran towards, hastened. [under construction]
abhidheyya 1. adj. (gram) thing named, having the name of. [under construction]
abhidheyya 2. nt. meaning. [under construction]
abhinata. pp of abhinamati. bent forward; leaned forward; inclined; (comm) bent forward by craving. root: √nam 1 a (bend). constr: abhi + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: apanata. commentary: (ANa) rāgavasena na abhinato. sanskrit: abhinata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
abhinadati. pr. resounds. [under construction]
abhinadi. aor of abhinadati. resounded. [under construction]
abhinadita 1. pp of. resounded. [under construction]
abhinadita 2. nt, pp of. the noise. [under construction]
abhinandati 1. pr, trans (+acc). delights (in); is pleased (with); approves (of); is happy (with); finds pleasure (in); relishes. root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: abhi + nanda + ti. antonym: paṭikkosati, nābhinandati. sanskrit: abhinandati. sk root: √nand 1 (rejoice)
abhinandati 2. pr, trans (+acc). (comm) wishes (for); longs (for); desires; looks forward (to). root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: abhi + nanda + ti. antonym: nābhinandati. commentary: (SNa) abhinandantī'ti patthenti. sanskrit: abhinandati. sk root: √nand 1 (rejoice)
abhinandana. nt, act, from abhinandati (+loc). taking delight (in); getting pleasure (from); thoroughly enjoying; relishing. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: abhi + √nand + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: abhinandana. sk root: √nand 1 (rejoice)
abhinandanta. prp of abhinandati, trans (+acc). delighting (in); being pleased (with); finding pleasure (in); looking forward (to). root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: abhi + nanda + nta. derivative: kita (nta). antonym: paṭikkosanta, nābhinandanta, anabhinandanta. sanskrit: abhinandat. sk root: √nand 1 (rejoice)
abhinandi. aor of abhinandati, trans (+acc). delighted (in); was pleased (with); approved (of); was happy (with); relished. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: abhi + √nand + i. antonym: paṭikkosi. commentary: (ANa) abhinandiṁsū'ti evametan'ti ... sampaṭicchiṁsu. sanskrit: abhinand. sk root: √nand 1 (rejoice)
abhinandita. nt, pp of abhinandati. an object of pleasure. [under construction]
abhinanditabba. ptp of abhinandati. should be delighted in; should be approved of; should be applauded; lit. to be delighted in. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: abhi + √nand + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: abhinandanīya. sk root: √nand 1 (rejoice)
abhinandituṁ. inf of abhinandati, trans (+acc). to approve (of); to be pleased (with). root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: abhi + √nand + ituṁ. sanskrit: abhinanditum. sk root: √nand 1 (rejoice)
abhinanditvā. abs of abhinandati, trans (+acc). having approved (of); having applauded; having been pleased (with). root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: abhi + √nand + itvā. antonym: anabhinanditvā. sanskrit: abhinanditvā. sk root: √nand 1 (rejoice)
abhinandī. adj, from abhinandati (+loc). taking delight (in); getting pleasure (from); thoroughly enjoying; relishing. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: abhi + √nand + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: abhinandin. sk root: √nand 1 (rejoice)
abhinamati. pr. bends, bows down. [under construction]
abhinami. aor of abhinamati. bent, bowed down. [under construction]
abhinayana 1. nt. bringing to. [under construction]
abhinayana 2. nt. inquiry. [under construction]
abhinava. adj. brand new; fresh. [under construction]
abhinādita. pp of. resounded with. [under construction]
abhinikūjita. adj. resounded with (the song of birds). [under construction]
abhinikkhanta. pp of. gone forth from, retired from the world. [under construction]
abhinikkhamati. pr. goes forth from, retires from the world. [under construction]
abhinikkhamana. nt, act, from abhinikkhamati. renouncing; retiring from the world. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: abhi + nī + khama + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: abhiniṣkramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhinikkhami. aor of abhinikkhamati, intrans. retired from the world; left the household life; ordained; lit. went out completely. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: abhi + nī + khama + i. phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: abhiniṣkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhinikkhamma. ger of abhinikkhamati, intrans (+abl). leaving; coming out (of); retiring (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: abhi + nī + khama + ya. phonetic: īkh > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: abhiniṣkramya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
abhinikkhitta. pp of. laid down. [under construction]
abhinikkhipati. pr. lays down. [under construction]
abhinikkhipana. nt. putting down. [under construction]
abhinikkhipi. aor of abhinikkhipati. laid down. [under construction]
abhiniggaṇhanta. prp of abhiniggaṅhāti, trans (+acc). firmly grabbing hold (of); seizing tightly; forcing into submission; forcibly restraining. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: abhi + ni + gaṇhā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: abhinigrahṇat. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
abhiniggaṇhāti. pr, trans (+acc). firmly grabs hold (of); seizes tightly; forces into submission; forcibly restrains. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: abhi + ni + gaṇhā + ti. commentary: (MNa) abhiniggaṇheyyan'ti niggaṇheyyaṁ. sanskrit: abhinigṛhṇati (bsk). sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
abhiniggaṇhitabba. ptp of abhiniggaṅhāti (+instr). should be tightly seized (by); should be forced into submission (by); should be forcibly restrained (by); lit. to be grabbed tightly (by). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: abhi + ni + gaṇhā + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: abhi + nigrahītavya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
abhinitana. nt. falling against, rushing on, attacking. [under construction]
abhininnāmi. aor of abhininnāmeti, caus, trans (+acc). stuck out; stretched out; extended. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: abhi + nī + nāme + i. phonetic: īn > inn, a > ā. sanskrit: abhi + nirṇam. sk root: √nam 1 (bend, bow)
abhininnāmeti 1. pr, caus of abhininnamati, trans (+acc). inclines; bends towards; directs towards. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: abhi + nī + nāme + ti. phonetic: īn > inn, a > ā. sanskrit: abhinirṇāmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
abhininnāmeti 2. pr, caus of abhininnamati, trans (+acc). sticks out; stretches out; extends. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: abhi + nī + nāme + ti. phonetic: īn > inn, a > ā. sanskrit: abhinirṇāmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
abhininnāmesi. aor of abhininnāmeti, caus, trans (+acc). inclined; bent towards; directed towards. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: abhi + nī + nāme + si. phonetic: īn > inn, a > ā. sanskrit: abhi + nirṇam. sk root: √nam 1 (bend, bow)
abhinipajjati. pr, trans (+acc). lies down (on); sleeps (on). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: abhi + ni + pajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: abhi + nipadyate. sk root: √pad 4 (go)
abhinipajji. aor of abhinipajjati. lay down on. [under construction]
abhinipajjituṁ. inf of abhinipajjati, trans (+acc). to lie down (on); to lie (in). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: abhi + ni + pajja + ituṁ. phonetic: dy > jj. sanskrit: abhi + nipattuṁ. sk root: √pad 4 (go)
abhinipatati. pr. falls down, rushes on. [under construction]
abhinipati. aor of abhinipatati. fell down, rushed on. [under construction]
abhinipanna. pp of. lain down on. [under construction]
abhinipāta. masc. falling against, rushing on, attacking, engagement, conjunction. [under construction]
abhinipātī. adj. falling on. [under construction]
abhinippīḷayanta. prp of abhinippīḷayati, trans (+acc). completely crushing down; squeezing down hard. root: √pīḷ 8 *aya (press, crush). base: √pīḷ + aya > pīḷaya. constr: abhi + nī + pīḷaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ī > ayvariant: abhinippīḷenta. sanskrit: abhinipīḍayat. sk root: √pīḍ 10 (press)
abhinippīḷetabba. ptp of abhinippīḷeti (+instr). should be completely crushed down (by); lit. to be completely crushed (with). root: √pīḷ 8 *e (press, crush). base: √pīḷ + e > pīḷe. constr: abhi + nī + pīḷe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: abhinipīḍayitavya. sk root: √pīḍ 10 (press)
abhinippīḷeti. pr, trans (+acc). completely crushes down; squeezes down hard. root: √pīḷ 8 *e (press, crush). base: √pīḷ + e > pīḷe. constr: abhi + nī + pīḷe + ti. commentary: (MNa) abhinippīḷeyyan'ti nippīḷeyyaṁ. sanskrit: abhinipīḍpīḍayati. sk root: √pīḍ 10 (press)
abhinipphajjati. pr, pass, intrans. is accomplished; is successfully attained; materializes; is produced. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > phajja (pass). constr: abhi + nī + phajja + ti. phonetic: īp > ipp, p > ph (Kacc 20, 27), dy > jj. sanskrit: abhiniṣpadyate. sk root: √pad 4 (go)
abhinipphajji. aor of abhinipphajjati. became accomplished. [under construction]
abhinipphatti. fem. production, accomplishment. [under construction]
abhinipphanna. pp of abhinipphajjati (+instr). accomplished (by); attained (by); materialized (by); produced (by). root: √pad 3 ya (go, step). constr: abhi + nī + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: īp > ipp, p > ph (Kacc 20, 27), d > n. sanskrit: abhi + niṣpanna. sk root: √pad 4 (go)
abhinipphādita. pp of. produced, accomplished. [under construction]
abhinipphādeti. pr, caus of abhinipphajjati, trans (+acc). produces; comes up with. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > phāde (caus, irreg). constr: abhi + nī + phāde + ti. phonetic: īp > ipp, p > ph (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: abhiniṣpādayati. sk root: √pad 4 (go)
abhinipphādesi. aor of abhinipphādeti. produced, brought into existence. [under construction]
abhinibbattati. pr, trans (+acc). produces; brings into existence. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta > batta. constr: abhi + nī + batta + ti. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: abhinivṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
abhinibbattana. nt. birth, becoming. [under construction]
abhinibbatta 1. pp ofabhinibbattati (+instr). produced (by); generated (by); brought into being (by); resulting (from). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: abhi + nī + √vatt + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īv > ibb. sanskrit: abhinirvṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
abhinibbatta 2. pp ofabhinibbattati. reborn. [under construction]
abhinibbatti. fem, from abhinibbattati. birth; becoming; production. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: abhi + nī + √vatt > batt + i. derivative: kita (i). phonetic: īv > ibb. sanskrit: abhinirvṛtti (accomplishment). sk root: √vṛt 1 (turn)
abhinibbatteti. pr, caus of abhinibbatteti, trans (+acc). produces; brings into existence. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: abhi + nī + vatte + ti. phonetic: īv > ibb. sanskrit: abhinivartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
abhinibbattenta. prp of abhinibbatteti, caus, trans (+acc). producing; bringing into existence. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: abhi + nī + vatte + nta. derivative: kita (nta). phonetic: īv > ibb. sanskrit: abhinirvartayamāna. sk root: √vṛt 1 (turn)
abhinibbattesi. aor of abhinibbatteti. reproduces, brings into existence. [under construction]
abhinibbidā. fem, from abhinibbindati. disgust with the world. [under construction]
abhinibbuta. adj, pp of abhinibbāti. perfectly extinguished; totally quenched; completely cooled. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: abhi + nī + √vā > vu > bu + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īv > ibb, ā > u. sanskrit: abhi + nirvṛta. sk root: √vā 2 (blow)
abhinibbutatta. adj, comp. self-extinguished; self-quenched; with completely cooled mind. constr: abhinibbuta + atta. compound: kammadhāraya (abhinibbuta + atta). commentary: (SNPa) rāg'ādikilesavūpasamena santo, tathā abhinibbut'atto. sanskrit: abhi + nirvṛta + ātaman
abhinibbhijjati. pr, pass, intrans. is completely broken through. root: √bhid 2 ya (break, split). base: √bhid + ya > bhijja (pass). constr: abhi + nī + bhijja + ti. phonetic: ībh > ibbh, dy > jjvariant: abhinibbijjhati, abhinibbijjati. sanskrit: abhi + nirbhidyate. sk root: √bhid 1, 7 (split)
abhinibbhijjituṁ. inf of abhinibbhijjati, pass, intrans. to be completely broken through. root: √bhid 2 ya (break, split). base: √bhid + ya > bhijja (pass). constr: abhi + nī + bhijja + ituṁ. phonetic: ībh > ibbh, dy > jj. sanskrit: abhi + nirbhettum. sk root: √bhid 1, 7 (split)
abhinibbhidā. fem, from abhinibbhindati. break-through; break-out. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: abhi + nī + √bhid + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ībh > ibbh. sanskrit: abhinirbheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
abhinimantanatā. fem, abstr, from abhinimantana. fact of invitation; fact of being summoned. root: √mant 8 *e (counsel, invite). constr: abhi + ni + √mant + ana + tā, abhinimantana + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: abhi + nimantraṇa. sk root: √mantr 10 (speak)
abhinimmadana. nt, act (+gen). stamping out (of); straightening out (of); smoothing out (of); correcting (of); lit. completely crushing down (of). root: √madd 1 a (crush, grind). constr: abhi + ni + √madd + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: abhi + ni + mardana. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
abhinimmiṇāti. pr. creates, produces, makes. [under construction]
abhinimmiṇi. aor of abhinimmiṇāti. created, produced, made. [under construction]
abhinimmita. pp of. created, produced, made. [under construction]
abhinimmināti 1. pr, trans (+acc). designs; paints; creates. root: √mā 5 nā (measure). base: √mā + nā > minā. constr: abhi + nī + minā + ti. phonetic: īm > imm, ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: abhinirmiṇoti. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
abhinimmināti 2. pr. magically produces; creates by psychic power. [under construction]
abhiniropana. nt, act, from abhiniropeti, caus. (abhidhamma) fixing down (of the mind); act of directing; lit. complete descending into. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: abhi + ni + rope + ana. derivative: kita (ana). phonetic: u > o, h > p. sanskrit: āropaṇa. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiniropita. pp of. implanted. [under construction]
abhiniropeti. pr, caus of abhinirūhati. implants. [under construction]
abhiniropesi. aor of abhiniropeti. implanted. [under construction]
abhinivajjeti 1. pr, trans (+acc). completely avoids; shuns; gets rid (of); steers clear (of). root: √vajj 8 *e (turn, avoid). base: √vajj + e > vajje. constr: abhi + ni + vajje + ti. sanskrit: abhi + nivṛj. sk root: √vṛj 7 (twist)
abhinivajjeti 2. pr, trans (+acc). completely removes; gets rid (of). root: √vajj 8 *e (turn, avoid). base: √vajj + e > vajje. constr: abhi + ni + vajje + ti. sanskrit: abhi + nivṛj. sk root: √vṛj 7 (twist)
abhinivajjetvā 1. abs of abhinivajjeti, trans (+acc). having completely avoided; having shunned; having steered clear (of). root: √vajj 8 *e (turn, avoid). base: √vajj + e > vajje. constr: abhi + ni + vajje + tvā. sanskrit: abhi + nivṛj. sk root: √vṛj 7 (twist)
abhinivajjetvā 2. abs of abhinivajjeti. having completely removed; having got rid (of). [under construction]
abhinivattati. pr, trans (+acc). completely removes; takes out. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: abhi + ni + vatta + ti. sanskrit: abhinivṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
abhinivatteti. pr, caus of abhinivattati, trans (+acc). completely avoids; shuns; desists (from); stops. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: abhi + ni + vatte + ti. sanskrit: abhi + nivartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
abhinivattetvā. abs of abhinivatteti, caus, trans (+acc). having completely avoided; having desisted (from); having stopped. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: abhi + ni + vatte + tvā. sanskrit: abhi + nivṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
abhiniviṭṭha. pp of. attached to, clinging to. [under construction]
abhinivisati 1. pr. clings to, adheres to insist upon (either rightly or wrongly). [under construction]
abhinivisati 2. pr. interprets, misinterprets. [under construction]
abhinivisi. aor of abhinivisati. clinged to, adhered. [under construction]
abhinivisitvā. abs of abhinivisati, trans (+acc). having entered deeply (into); having become attached (to); having adhered (to); lit. having entered down. root: √vis 1 a (enter). constr: abhi + ni + √vis + itvā. sanskrit: abhiniviṣṭvā. sk root: √viś 6 (enter)
abhinivissa. ger of abhinivisati, trans (+acc). attaching; clinging; adhering; sticking. root: √vis 1 a (enter). constr: abhi + ni + √vis + ya. phonetic: y > s. sanskrit: abvhinirviśya. sk root: √viś 6 (enter)
abhinivesa 1. masc, from abhinivisati (+dat). adherence (to); sticking (to); insistence; lit. settling (into); making oneself at home. root: √vis 1 a (enter). constr: abhi + ni + √vis > ves + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: anabhinivesa. commentary: (ANa) n'ālaṁ abhinivesāyā'ti ... te hi niccā sukhā attā'ti gahit'āpi aniccā dukkhā anattā'va sampajjanti. tasmā n'ālaṁ abhinivesāya. sanskrit: abhiniveśa. sk root: √viś 6 (enter)
abhinivesa 2. masc, from abhinivisati. settling (into); making oneself at home. [under construction]
abhinivesa 3. masc. interpretation, misinterpretation. [under construction]
abhinivesānusaya. masc, comp. adhering and inclining; adherence and underlying tendency; settling in and inclination. constr: abhinivesa + anusaya. compound: dvanda (abhinivesa ca anusaya ca). commentary: (SNa) abhinives'ānusayan'ti abhinivesabhūtañ'ca anusayabhūtañ'ca. taṇhādiṭṭhīsu hi akusalacittaṁ patiṭṭhāti, tā ca tasmiṁ abhinivisanti c'eva anusenti ca, tasmā tad'ubhayaṁ cetaso adhiṭṭhānaṁ abhinives'ānusayan'ti ca āha. sanskrit: abhiniveśa + anuśaya (bsk)
abhinisinna. pp of. sat near. [under construction]
abhinisīdati. pr, trans (+acc). sit down (on); sits (on). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: abhi + ni + sīda + ti. phonetic: a > ī. sanskrit: abhiniṣīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
abhinisīdi. aor of abhinisīdati. sat near. [under construction]
abhinisīdituṁ. inf of abhinisīdati, trans (+acc). to sit down (in); to sit (on). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: abhi + ni + sīda + ituṁ. phonetic: a > ī. sanskrit: abhiniṣīditum. sk root: √sad 1, 6 (sit)
abhinissaṭa. pp of. escaped or removed from. [under construction]
abhinihanati. pr, trans (+acc). beats down hard; smashes down; strikes down with full force. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: abhi + ni + hana + ti. sanskrit: abhinihanati. sk root: √han 1, 2 (smite)
abhinīta. pp of abhineti. brought; lead; (comm) brought in for questioning. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: abhi + √nī + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) abhinīto'ti pucchan'atthāya nīto. sanskrit: abhinīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
abhinīla. adj, in comps, from nīla. very blue; deep indigo. root: √nīl 1 a (be blue). constr: abhi + √nīl + a. derivative: kita (a). sanskrit: abhinīla. sk root: nīla - (blue)
abhinīlanetta. adj, comp. with extremely blue eyes; with deep indigo eyes; twenty-ninth of the thirty-two marks of a great man. constr: abhinīla + netta. compound: kammadhāraya (abhinīla + netta). commentary: (MNa) abhinīlanetto'ti na sakalanīlanetto'va, nīlayuttaṭṭhāne panassa umāpupphasadisena ativisuddhena nīlavaṇṇena samannāgatāni akkhīni honti. sanskrit: abhinīlanetra (bsk)
abhinīhaṭa. pp of. taken out. [under construction]
abhinīharati 1. pr, trans (+acc). completely removes; entirely takes out; lit. completely carries out. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: abhi + nī + hara + ti. sanskrit: abhinirharati. sk root: √hṛ 1 (take)
abhinīharati 2. pr, trans (+acc). directs; aims; steers; lit. completely carries away. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: abhi + nī + hara + ti. sanskrit: abhinirharati. sk root: √hṛ 1 (take)
abhinīhari. aor of abhinīharati. took out, directed to, aspired. [under construction]
abhinīhāraṁ katvā. idiom, masc + abs (+dat). having made the aspiration (for); having made set the intention (to). sanskrit: abhinirhāra + kṛtvā
abhinīhāra 1. masc, from abhinīharati (+dat). aspiration (for); intention (to); resolve (to); resolution (to). root: √har 1 a (carry). constr: abhi + nī + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: abhinirhāra. sk root: √hṛ 1 (take)
abhinīhāra 2. masc, from abhinīharati. direction; aim. root: √har 1 a (carry). constr: abhi + nī + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) abhinīhāro'ti pañh'ābhisaṅkharaṇavasena cittassa abhinīhāro. sanskrit: abhinirhāra. sk root: √hṛ 1 (take)
abhinīhāra 3. masc. conveying; guidance. [under construction]
abhinetabba. ptp of abhineti (+dat). should be brought (to); should be invited (to); should be conducted (towards); lit. to be led (to). root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: abhi + ne + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ī > e. commentary: (VINa) bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāyā'ti yasmiṁ ṭhāne kuṭiṁ kāretu'kāmo hoti, tattha vatthudesan'atthāya bhikkhū netabbā. sanskrit: abhinetavya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
abhineti. pr, trans (+acc). invites; brings; summons; lit. leads. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: abhi + ne + ti. phonetic: ī > e. antonym: anabhineti. sanskrit: abhinayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
abhinna. pp of na bhijjati, neg. unbroken; undamaged. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: na > a + √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: bhinna. sanskrit: abhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
abhipatthayati. pr, trans (+acc). longs (for); hopes (for); craves (for); aspires (for). root: √atth 8 *aya (wish for). base: √atth + aya > atthaya. constr: abhi + pa + atthaya + ti. sanskrit: abhi + prārthayate. sk root: √arth 10 (strive)
abhipatthita. pp of abhipattheti. longed for; hoped for; wished for. root: √atth 8 *e (wish for). base: √atth + e > atthe. constr: abhi + pa + atthe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: abhi + prārthita. sk root: √arth 10 (strive)
abhipattheti. pr. longs or hopes for. [under construction]
abhipatthesi. aor of abhipattheti. longed or hoped for. [under construction]
abhipassati. pr, trans (+acc). looks (for); strives (after); seeks; lit. sees an end (to). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: abhi + passa + ti. sanskrit: abhidṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
abhipassanta. prp of abhipassati, trans (+acc). looking (for); striving (after); seeking; lit. seeing an end (to). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: abhi + passa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: abhipaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
abhipālita. pp of. protected, preserved. [under construction]
abhipāleti. pr. protects, preserves. [under construction]
abhipālesi. aor of abhipāleti. protected, preserved. [under construction]
abhipīḷita. pp of. oppressed, squeezed. [under construction]
abhipīḷeti. pr. oppresses, squeezes. [under construction]
abhipīḷesi. aor of abhipīḷeti. oppressed, squeezed. [under construction]
abhipuṭṭha. pp of abhipucchati. asked; questioned. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: abhi + √pucch + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: abhiprach. sk root: √prach 6 (ask)
abhipūrati. pr. becomes full. [under construction]
abhipūri. aor of abhipūrati. became full. [under construction]
abhipūrita. pp of. become full. [under construction]
abhippakiṇṇa. pp of. completely strewn with. [under construction]
abhippakirati. pr, trans (+acc). completely covers; scatters (over); pours (onto). root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). base: √kir + a > kira. constr: abhi + pa + kira + ti. sanskrit: abhi + prakirati. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
abhippamodati. pr. rejoices, satisfies. [under construction]
abhippamodayanta. prp of abhippamodayati, caus, trans (+acc). gladdening; pleasing; satisfying; lit. causing extreme happiness. root: √mud 1 *aya (be soft, happy). base: √mud + *aya > modaya (caus). constr: abhi + pa + modaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. commentary: (VISM) abhippamodayaṁ cittan'ti cittaṁ modento pamodento hāsento pahāsento assasissāmi passasissāmī'ti sikkhati. tattha dvīh'ākārehi abhippamodo hoti samādhivasena ca vipassanāvasena ca. sanskrit: abhi + modayat. sk root: √mud 1 (be merry)
abhippamodi. aor of abhippamodati. rejoiced, satisfied. [under construction]
abhippamodita. pp of. rejoiced, satisfied. [under construction]
abhippavassati. pr. rains heavily; pours. [under construction]
abhippavassi. aor of abhippavassati. rained heavily; poured. [under construction]
abhippavuṭṭha. pp of abhippavassati (+instr). heavily rained on (by); inundated by rainfall. root: √vass 1 a (rain). constr: abhi + pa + √vass > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > ṭṭh. sanskrit: abhipravṛṣṭa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
abhippasanna. adj, pp of abhippasīdati (+loc). who believes (in); with total faith (in); with complete confidence (in); who totally trusts (in). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: abhi + pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. commentary: (MNa) abhippasannā'ti aveccappasādavasena pasannā. sanskrit: abhiprasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
abhippasāda. masc. faith, devotion. [under construction]
abhippasāreti. pr. stretches out. [under construction]
abhippasāresi. aor of abhippasāreti. stretched out. [under construction]
abhippasīdati. pr. has faith in, devotes. [under construction]
abhippasīdi. aor of abhippasīdati. had faith in, devoted. [under construction]
abhibyatti. fem. particular distinction. [under construction]
abhibhavati. pr. overcomes, conquers, transcends. [under construction]
abhibhavana. nt. overcoming, vanquishing. [under construction]
abhibhavanīya. adj, ptp of abhibhavati. what should be overcome. [under construction]
abhibhavi. aor of abhibhavati. overcame, conquered. [under construction]
abhibhavitvā 1. abs of abhibhavati, trans (+acc). having conquered; having overpowered; having forced into submission. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: abhi + bhava + itvā. phonetic: ū > av. sanskrit: abhibhūtvā. sk root: √bhū 1 (be)
abhibhavitvā 2. abs of abhibhavati, trans (+acc). having mastered. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: abhi + bhava + itvā. phonetic: ū > av. sanskrit: abhibhūtvā. sk root: √bhū 1 (be)
abhibhāyatana. nt, comp. dimension of mastery; field of mastery; base for transcending. constr: abhibhū + āyatana. compound: chaṭṭhī tappurisa (abhibhuno + āyatana). sanskrit: abhibhāyatana
abhibhuyya. ger of abhibhavati, trans (+acc). conquering; vanquishing; overcoming; overpowering; mastering. root: √bhū 1 a (be). constr: abhi + √bhū + ya. phonetic: ūy > uyy. antonym: nābhibhuyya. commentary: (MNa) abhibhuyya ... abhibhavitvā. sanskrit: abhibhū. sk root: √bhū 1 (be)
abhibhūta 1. pp of abhibhavati (+instr). overcome (by); overpowered (by); overwhelmed (by). root: √bhū 1 a (be). constr: abhi + √bhū + ta. derivative: kita (ta). antonym: anabhibhūta. sanskrit: abhibhūta. sk root: √bhū 1 (be)
abhibhūta 2. pp of abhibhavati. conquered (by); vanquished (by). [under construction]
abhibhū 1. masc, agent, from abhibhavati. conqueror; victor; vanquisher; master. root: √bhū 1 a (be). constr: abhi + √bhū + ū. derivative: kita (ū). sanskrit: abhibhū. sk root: √bhū 1 (be)
abhibhū 2. masc, agent, from abhibhavati. overlord; supreme being. root: √bhū 1 a (be). constr: abhi + √bhū + ū. derivative: kita (ū). sanskrit: abhibhū. sk root: √bhū 1 (be)
abhibhū 3. masc, agent, from abhibhavati. name of a heavenly realm. [under construction]
abhibhosmi. sandhi, masc + pr. I am the conqueror; I am the victor. constr: abhibhū + asmi. sanskrit: abhibhū + asmi
abhimaṅgala. adj. lucky, auspicious. [under construction]
abhimata 1. pp of. intended, wished for. [under construction]
abhimata 2. adj. outstanding. [under construction]
abhimatthati. pr, trans (+acc). violently crushes; presses forcefully. root: √manth 1 a (shake, crush). base: √manth + a > mattha. constr: abhi + mattha + tivariant: abhimanthati. sanskrit: abhimanth. sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
abhimaddati. pr, trans (+acc). crushes; smashes; demolishes; destroys. root: √madd 1 a (crush, grind). base: √madd + a > madda. constr: abhi + madda + ti. antonym: nābhimaddati. sanskrit: abhimardati, abhimṛdnāti. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
abhimaddana. nt. crushing, subjugation. [under construction]
abhimaddi. aor of abhimaddati. crushed, subdued. [under construction]
abhimaddita. pp of abhimaddati. crushed; smashed; demolished; destroyed. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: abhi + √madd + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: abhimṛd. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
abhimana. adj, from abhimaññati (+acc). directed towards; focused on; intent on. root: √man 3 ya (think). constr: abhi + √man + as + a, abhimanas + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: abhimanas. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
abhimanthati. pr, trans (+acc). violently crushes; forcefully presses. root: √manth 1 a (shake, crush). base: √manth + a > mantha. constr: abhi + mantha + tivariant: abhimatthati. sanskrit: abhimanthati. sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
abhimanthi. aor of abhimanthati. crushed, churned, agitated. [under construction]
abhimanthita. pp of. crushed, churned, agitated. [under construction]
abhimantheti. pr, caus of abhimanthati. crushed, churned, agitated. [under construction]
abhimanthenta. prp of abhimantheti, caus, trans (+acc). rubbing; producing friction. root: √manth 1 *e (shake, crush). base: √manth + e > manthe (caus). constr: abhi + manthe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: abhimanthat. sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
abhimantheyya. opt of abhimanthati, trans (+acc). would violently crush; would forcefully press. root: √manth 1 a (shake, crush). constr: abhi + √manth + eyyavariant: abhimattheyya. sanskrit: abhimanthet. sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
abhimanthesi. aor of abhimantheti. crushes, churns, agitates. [under construction]
abhimāna 1. masc, comp, from māna. self-respect. [under construction]
abhimāna 2. masc. assumption. [under construction]
abhimukhaṁ. ind, adv, comp, acc sg of abhimukha. towards; facing; in the direction of. constr: abhi + mukha + aṁ, abhimukha + aṁ. compound: abyayībhāva (abhi + mukhaṁ). sanskrit: abhimukham
abhimukha 1. adj, in comps, comp. facing; directed towards. constr: abhi + mukha. compound: kammadhāraya (abhi + mukha). sanskrit: abhimukha
abhimukha 2. masc, comp. entrance; front. constr: abhi + mukha. compound: kammadhāraya (abhi + mukha). sanskrit: abhimukha
abhiyācati. pr, ditrans (+acc & +acc). begs; implores; pleads; requests. root: √yāc 1 a (beg). base: √yāc + a > yāca. constr: abhi + yāca + ti. sanskrit: abhiyācati. sk root: √yāc 1 (ask)
abhiyācana. nt. request, entreaty. [under construction]
abhiyācanā. fem. request, entreaty. [under construction]
abhiyāci. aor of abhiyācati. begged, entreated. [under construction]
abhiyācita. pp of abhiyācati. being requested. [under construction]
abhiyāta. pp of abhiyāyi. gone against. [under construction]
abhiyāti. pr. goes against. [under construction]
abhiyāyi. aor of abhiyāyi. went against. [under construction]
abhiyuñjati. pr. practises, charges (in a law-suit), questions. [under construction]
abhiyuñjana 1. nt. trial, practice, observance. [under construction]
abhiyuñjana 2. nt. act of entering. [under construction]
abhiyuñji. aor of abhiyuñjati. practised, charged (in a law-suit), questioned. [under construction]
abhiyuñjeti. pr. enters. [under construction]
abhiyutta. pp of abhiyuñjati. practised, charged (in a law-suit), questioned. [under construction]
abhiyoga. masc. observance. [under construction]
abhiyogī. masc, agent, from abhiyuñjati. one who observes or practises. [under construction]
abhirakkhati. pr. protects. [under construction]
abhirakkhana. nt. protection. [under construction]
abhirakkhā. fem, abstr, from abhirakkhati. protection. [under construction]
abhirakkhi. aor of abhirakkhati. protected. [under construction]
abhirata. adj, pp of abhiramati (+loc). really enjoying; very fond (of); taking extreme pleasure (in); indulging (in). root: √ram 1 a (delight, please). constr: abhi + √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: anabhirata. sanskrit: abhirata. sk root: √ram 1 (be or make content)
abhirati. fem, abstr, from abhirajjati (+loc). pleasure (in); delight (in); contentment (with); happiness (in). root: √ram 1 a (delight, please). constr: abhi + √ram + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. antonym: anabhirati. sanskrit: abhirati. sk root: √ram 1 (be or make content)
abhiratta. adj, from pp of abhi √raj (+instr). completely infatuated (with); obsessed (with); smitten (with); enamoured (with); fixated (with). root: √raj 3 ya (desire). constr: abhi + √raj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: rakta. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
abhirattatta. nt. state of infatuation; state of being extremely enamoured. [under construction]
abhiraddha. pp of abhi √rādh (+instr). satisfied (with); pleased (with); happy (with). root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: abhi + √rādh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: anabhiraddha. sanskrit: abhirāddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
abhiraddhi. fem. satisfaction. [under construction]
abhiranta. pp of abhiramati, in comps. pleased; gave pleasure; enjoyed. root: √ram 1 a (delight, please). constr: abhi + √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. commentary: (MNa) yath'ābhirantan'ti yathāajjhāsayaṁ viharitvā. sanskrit: abhirata. sk root: √ram 1 (be or make content)
abhirama. adj, in comps, from abhiramati (+loc). enjoying; finding pleasure (in). root: √ram 1 a (delight, please). constr: abhi + √ram + a. derivative: kita (a). sanskrit: abhirāma. sk root: √ram 1 (be or make content)
abhiramati. pr, intrans (+loc). enjoys; delights (in); takes pleasure (in). root: √ram 1 a (delight, please). base: √ram + a > rama. constr: abhi + rama + ti. antonym: nābhiramati. sanskrit: abhiramate. sk root: √ram 1 (be or make content)
abhiramana. nt. enjoyment, sport. [under construction]
abhiramanta. prp of abhiramati. enjoying. [under construction]
abhiramāpana. nt, act, from abhiramāpeti, caus (+acc). causing pleasure (to); pleasing (to). root: √ram 1 *āpe (delight, please). base: √ram + āpe > ramāpe (caus). constr: abhi + ramāpe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: abhirāma. sk root: √ram 1 (be or make content)
abhiramāpeti. pr, caus of abhiramati. causes one to take pleasure. [under construction]
abhiramāpetuṁ. inf of abhiramāpeti, caus, trans (+acc). to cause () to delight (in); to make () take pleasure (in). root: √ram 1 *āpe (delight, please). base: √ram + āpe > ramāpe (caus). constr: abhi + ramāpe + tuṁ. sanskrit: abhiramayitum. sk root: √ram 1 (be or make content)
abhiramāpesi. aor of abhiramāpeti. caused one to take pleasure. [under construction]
abhirami. aor of abhiramati, intrans (+loc). enjoyed; delighted (in); took pleasure (in). root: √ram 1 a (delight, please). constr: abhi + √ram + i. sanskrit: abhiram. sk root: √ram 1 (be or make content)
abhiramituṁ. inf of abhiramati, intrans (+loc). to enjoy; to delight (in); to take pleasure (in). root: √ram 1 a (delight, please). constr: abhi + √ram + ituṁ. sanskrit: abhiramitum. sk root: √ram 1 (be or make content)
abhirādhita. pp of abhi √rādh. successfully attained; enjoyed. root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: abhi + √rādh + ita. derivative: kita (ita). commentary: (THa) mānuso'pi ca bhavo'bhirādhito'ti manuss'attabhāvo'pi mayā tādisena kusalakammunā samavāyena abhirādhito sādhito adhigato. kāṇakacchap'opamasuttam'ettha udāharitabbaṁ. sanskrit: abhirāddha (propitiated). sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
abhirāma. adj. pleasant, agreeable. [under construction]
abhiruci. fem. wish, longing. [under construction]
abhirucita. pp of. wished for, liked, agreeable. [under construction]
abhirucira. adj. much pleasing, very beautiful. [under construction]
abhiruta. adj, pp of abhiravati. resounding; resonating; reverberating; lit. cried loudly. root: √ru 1 a (cry, howl). constr: abhi + √ru + ta. derivative: kita (ta)variant: abhiruda. sanskrit: abhiruta. sk root: √ru 1, 2, 6 (cry)
abhiruyha 1. ger of abhiruhati, trans (+acc). ascending; climbing aboard; mounting (a horse; elephant or vehicle). root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: abhi + √ruh + ya. sanskrit: abhiruhya. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiruhati 1. pr, trans (+acc). ascends; mounts; boards; climbs aboard. root: √ruh 1 a (ascend, grow). base: √ruh + a > ruha. constr: abhi + ruha + tivariant: abhirūhati. sanskrit: abhirohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiruhati 2. pr, trans (+acc). rides. root: √ruh 1 a (ascend, grow). base: √ruh + a > ruha. constr: abhi + ruha + tivariant: abhirūhati. sanskrit: abhirohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiruhati 3. pr, trans (+acc). (of a bed) climbs (into); gets (into). root: √ruh 1 a (ascend, grow). base: √ruh + a > ruha. constr: abhi + ruha + tivariant: abhirūhati. sanskrit: abhirohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiruhana. nt, act, from abhirūhati. ascending; boarding; embarking; mounting. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: abhi + √ruh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: adhirohaṇa. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiruhanta. prp of abhiruhati, trans (+acc). ascending; mounting; climbing up. root: √ruh 1 a (ascend, grow). base: √ruh + a > ruha. constr: abhi + ruha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: abhirohat. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiruhi. aor of abhiruhati, trans (+acc). ascended; mounted; climbed aboard. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: abhi + √ruh + i. sanskrit: abhiruh. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiruhitvā. abs of abhiruhati, trans (+acc). having climbed up; having climbed on top (of); having ascended; having mounted. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: abhi + √ruh + itvā. sanskrit: abhirūḍhvā. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiruḷha. pp of abhiruhati. (of ship) ascended; mounted; having boarded. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: abhi + √ruh + ta > ruḍha > ruḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: abhirūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhirūpa. adj, from rūpa. beautiful; handsome; lovely. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: abhi + √rūp + a. derivative: kita (a). commentary: (ANa) abhirūpo vata, bho'ti pasaṁsāvacanam'āha. (ANa) abhirūpā'ti uttamarūpā. sanskrit: abhirūpa. sk root: √rūp 10 (form)
abhirūhati. pr, trans (+acc). ascends; mounts; climbs aboard. root: √ruh 1 *a (ascend, grow). base: √ruh + *a > rūha. constr: abhi + ruha + tivariant: abhiruhati. sanskrit: abhirohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhirūhana. nt. ascension, climbing, embarking. [under construction]
abhirūḷha. pp of abhiruhati. ascended, risen up. [under construction]
abhiroceti. pr. likes, finds delight in. [under construction]
abhiropayi. aor of abhiropayati, caus, trans (+acc). placed on; adorned; decorated; lit. mounted on top. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *aya > rohaya > ropaya (caus, irreg). constr: abhi + ropaya + i. phonetic: u > o, h > pvariant: abhiroheti. sanskrit: abhiruh. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhiropeti. pr, caus of abhirūhati, trans (+acc). puts on; bedecks oneself (with); decorates oneself (with); dresses up (in); lit. mounts on top. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: abhi + rope + ti. phonetic: u > o, h > pvariant: abhiroheti. commentary: (THIa) abhiropehī'ti maṇḍanavibhūsanavasena vā sarīraṁ āropaya, alaṅ'karohī'ti attho. sanskrit: abhirohayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
abhilakkhita. pp of abhi √lakkh. designated; specially marked. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: abhi + √lakkh + ita. derivative: kita (ita). commentary: (MNa) abhilakkhitā'ti ettha upasaggamattam'eva, tasmā abhilakkhitā'ti lakkhaṇīyā icc'eva attho. sanskrit: abhilakṣita. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
abhilakkhitanāma. masc, comp. designated name; reserved name. constr: abhilakkhita + nāma
abhilakkheti. pr. marks, designs. [under construction]
abhilakkhesi. aor of abhilakkheti. marked, designed. [under construction]
abhilāpa. masc. expression; phrasing. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: abhi + √lap > lāp + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: abhilāpa. sk root: √lap 1 (prate)
abhilāsā. fem. wish, desire. [under construction]
abhilepana. nt, act. polluting; tarnishing; staining; defiling. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: abhi + √lip > lep + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. sanskrit: abhi + lepana. sk root: √lip 6 (smear)
abhivaṭṭa. pp of abhivassati. rained upon. [under construction]
abhivaṭṭha. pp of abhivassati. rained on; rain-soaked. root: √vass 1 a (rain). constr: abhi + √vass + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭhvariant: abhivaḍḍha, abhivaṭṭa, abhivuḍḍha. sanskrit: abhivṛṣṭa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
abhivaḍḍhati. pr, intrans. increases more and more; surpasses; outgrows. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). base: √vaḍḍh + a > vaḍḍha. constr: abhi + vaḍḍha + ti. antonym: hāyati, parihāyati. sanskrit: abhivṛdh. sk root: √vṛdh 1 (grow)
abhivaḍḍhana. nt. growth, increase. [under construction]
abhivaḍḍhamāna. prp of abhivaḍḍhati, intrans (+loc). ever increasing (in); ever growing (in). root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). base: √vaḍḍh + a > vaḍḍha. constr: abhi + vaḍḍha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: abhivardhamāna. sk root: √vṛdh 1 (grow)
abhivaḍḍhita. pp of abhivaḍḍhati. grown, increased, outgrown. [under construction]
abhivaḍḍhi 1. aor of abhivaḍḍhati. grew, increased, outgrew. [under construction]
abhivaḍḍhi 2. fem, from abhivaḍḍhati. growth, increase. [under construction]
abhivaṇṇita. pp of abhivaṇṇeti. praised, expounded or explained. [under construction]
abhivaṇṇeti. pr. praises, expounds or explains. [under construction]
abhivaṇṇesi. aor of abhivaṇṇeti. praised, expounded or explained. [under construction]
abhivadati 1. pr, trans (+acc). welcomes; is hospitable (to). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: abhi + vada + ti. antonym: nābhivadati. sanskrit: abhivadati. sk root: √vad 1 (speak)
abhivadati 2. pr, trans (+acc). proclaims; preaches; declares; announces. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: abhi + vada + ti. sanskrit: abhivadati. sk root: √vad 1 (speak)
abhivadati 3. pr. affirms. [under construction]
abhivadanta. prp of abhivadati, trans (+acc). welcoming; being hospitable. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: abhi + vada + nta. derivative: kita (nta). antonym: anabhivadanta. sanskrit: abhivadat. sk root: √vad 1 (speak)
abhivadi. aor of abhivadati, trans (+acc). welcomed; affirmed. root: √vad 1 a (say, speak). constr: abhi + √vad + i. sanskrit: abhivad. sk root: √vad 1 (speak)
abhivaditabba. ptp of abhivadati. should be welcomed; should be greeted; lit. to be welcomed. root: √vad 1 a (say, speak). constr: abhi + √vad + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: abhivādanīya. sk root: √vad 1 (speak)
abhivandati. pr, trans (+acc). pays the highest respect; salutes respectfully. root: √vand 1 a (bow, honour). base: √vand + a > vanda. constr: abhi + vanda + ti. commentary: (SNa) abhivande'ti bhagavā tumhākaṁ pāde vandāmi. sanskrit: abhivandati. sk root: √vad √vand 1 (greet)
abhivandi. aor of abhivandati. bowed down, honoured. [under construction]
abhivandita. pp of abhivandati. bowed down, honoured. [under construction]
abhivandiya. ptp of abhivandati. worthy of highest honour; to be saluted respectfully; lit. to be worshipped. root: √vand 1 a (bow, honour). constr: abhi + √vand + iya. derivative: kicca (iya). sanskrit: abhivandya. sk root: √vad √vand 1 (greet)
abhivayi. aor of abhivāyati. blew through. [under construction]
abhivassati. pr, intrans (+loc). rains (on); pours (onto). root: √vass 1 a (rain). base: √vass + a > vassa. constr: abhi + vassa + ti. sanskrit: abhivarṣati. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
abhivassi. aor of abhivassati. rained over. [under construction]
abhivādana. nt. salutation, bowing down. [under construction]
abhivādanā. fem, abstr, from abhivādeti (+loc). bowing down (to); paying respect (to); honouring. root: √vad 8 *e (salute, praise). base: √vad + *e > vāde. constr: abhi + vāde + anā. derivative: kita (anā). phonetic: a > ā. notes: (MW) salutation (of a superior or elder by a junior or inferior, and especially of a teacher by his disciple; in general it is merely lifting the joined hands to the forehead and saying aham abhivādaye, I salute).. sanskrit: abhivādana. sk root: √vad 1 (speak)
abhivādita. pp of abhivādeti. bowed down, saluted. [under construction]
abhivādetabba. ptp of abhivādeti. fit to be worshipped or honoured. [under construction]
abhivādeti. pr, trans (+acc). bows down (to); pays high respect (to). root: √vad 8 *e (salute, praise). base: √vad + *e > vāde. constr: abhi + vāde + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: abhivādayati. sk root: √vad 1 (speak)
abhivādetvā. abs of abhivādeti, trans (+acc). having bowed down (to); having paid high respect (to). root: √vad 8 *e (salute, praise). base: √vad + *e > vāde. constr: abhi + vāde + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: abhivad. sk root: √vad 1 (speak)
abhivādesi. aor of abhivādeti. bowed down, saluted. [under construction]
abhivāyati. pr. blows through. [under construction]
abhivijita. pp of abhivijināti. conquered. [under construction]
abhivijināti. pr. conquers. [under construction]
abhivijini. aor of abhivijināti. conquered. [under construction]
abhivijinitvā. abs of abhivijināti, trans (+acc). having conquered; having subdued; having mastered; having taken control. root: √ji 5 nā (conquer). base: √ji + nā > jinā. constr: abhi + vi + jinā + itvā. sanskrit: abhivijītvā. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
abhivijiya. ger of abhivijināti, trans (+acc). subduing; mastering; controlling. root: √ji 5 nā (conquer). constr: abhi + vi + √ji + ya. sanskrit: abhivijītya. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
abhivitaraṇa. nt. donation. [under construction]
abhivitaritvā. abs of abhivitarati, trans (+acc). having concluded; having decided; lit. having gone to the end. root: √tar 1 a (cross). constr: abhi + vi + √tar + itvā. commentary: (VINa) abhivitaritvā'ti upakkamavasena maddanto nirāsaṅkacittaṁ pesetvā. sanskrit: abhi + vitīrtvā. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
abhividhi. masc. (gram) restriction, inclusion. [under construction]
abhivinaya. masc, comp. details of the Vinaya; finer points of disciple; (comm) Khandhaka and Parivārā. constr: abhi + vinaya. compound: 4 prefix + nāma (abhi + vinaya). commentary: (ANa) abhidhamme abhivinaye'ti ettha dhammo abhidhammo, vinayo abhivinayo'ti catukkaṁ veditabbaṁ ... vinayo'ti ubhatovibhaṅgo. abhivinayo'ti khandhakaparivārā. sanskrit: abhi + vinaya
abhivirājetvā. abs of abhivirājeti, caus, intrans (+abl). having become detached (from); having become disinterested (in); having become dispassionate (towards). root: √raj 3 *e (desire). base: √raj + *e > rāje (caus). constr: abhi + vi + rāje + tvā. phonetic: a > āvariant: abhinivijjhitvā. sanskrit: abhi + virañj. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
abhivisiṭṭha. adj. most excellent. [under construction]
abhivihacca. ger of abhivihanati, trans (+acc). destroying; eradicating; dispelling. root: √han 1 ya (strike, kill). constr: abhi + vi + √han + tya. phonetic: ty > cc. sanskrit: abhivihatya. sk root: √han 1, 2 (smite)
abhivuṭṭha. pp of abhivassati (+instr). rained on (by); poured on (by). root: √vass 1 a (rain). constr: abhi + √vass > vuss + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > ṭṭh. sanskrit: abhivṛṣṭa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
abhivuddhi. fem. growth, increase. [under construction]
abhisaṅkhacca. ger of abhisaṅkharoti, trans (+acc). constructing; generating; fabricating; formulating. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: abhi + saṁ + kharo + tya. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), ty > cc. antonym: anabhisaṅkhacca. sanskrit: abhisaṁskṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abhisaṅkhata. pp of abhisaṅkharoti. prepared, arranged, restored, generated (by volition). [under construction]
abhisaṅkharaṇa. nt, act, from abhisaṅkharoti. determining; constructing; forming; preparing; putting together. root: √kar 7 o (do, make). constr: abhi + saṁ + √kar > khar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: abhisaṁskaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abhisaṅkhari. aor of abhisaṅkharoti, trans (+acc). did; performed; lit. constructed. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: abhi + saṁ + kharo + i. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27)variant: abhisaṅkhāsi. commentary: (SNa) iddh'ābhisaṅkhāraṁ abhisaṅkharī'ti adhiṭṭhān'iddhiṁ akāsi. sanskrit: abhisaṁskṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abhisaṅkharitvā. abs of abhisaṅkharoti, trans (+acc). having constructed; having generated; having fabricated. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: abhi + saṁ + kharo + itvā. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: anabhisaṅkharitvā. sanskrit: abhisaṁskṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abhisaṅkharoti 1. pr, trans (+acc). creates; constructs; generates; fabricates. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: abhi + saṁ + kharo + ti. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: abhisaṁskaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abhisaṅkharoti 2. pr, trans (+acc). does; performs; lit. constructs. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: abhi + saṁ + kharo + ti. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: abhisaṁskaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abhisaṅkharonta. prp of abhisaṅkharoti, trans (+acc). creating; constructing; generating; fabricating. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: abhi + saṁ + kharo + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: anabhisaṅkharonta. sanskrit: abhisaṁskurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abhisaṅkhāra. masc, from abhisaṅkharoti. determination; construction; volitional generation. root: √kar 7 o (do, make). constr: abhi + saṁ + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. commentary: (MNa) vissajjane panassā pubbe ca abhisaṅkhāro'ti addhānaparicchedo vutto. sanskrit: abhisaṁskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abhisaṅkhāsi. aor of abhisaṅkharoti, trans (+acc). (of a miracle) made; performed; worked. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > khā (irreg). constr: abhi + saṁ + khā + si. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: abhisaṁskṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
abhisaṅga. masc. sticking, cleaving. [under construction]
abhisajjati 1. pr, pass, intrans (+loc). is overly attached (to); is overly fond (of). root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: abhi + sajja + ti. phonetic: y > j. antonym: nābhisajjati. sanskrit: abhiṣajyate. sk root: √sañj 1 (hang)
abhisajjati 2. pr, intrans. loses ones temper; curses angrily; abuses; swears; attacks; (comm) sticks. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + a > sajja. constr: abhi + sajja + ti. commentary: (ANa) abhisajjatī'ti laggati. sanskrit: abhisṛjati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
abhisajjana 1. adj, from abhisajjati. abusing; offending; cursing angrily; lit. letting loose. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: abhi + √sajj + ana. derivative: kita (ana). commentary: (MNa) par'ābhisajjanī'ti kuṭilakaṇṭakasākhā viya mammesu vijjhitvā paresaṁ abhisajjanī gantu'kāmānam'pi gantuṁ adatvā lagganakārī. sanskrit: abhisartṛ. sk root: √sṛj 6 (send forth)
abhisajjana 2. nt, from abhisajjati. cleaving, anger. [under construction]
abhisajji. aor of abhisajjati, intrans (+instr). lost; ones temper; cursed angrily; abused; swore; attacked; (comm) stuck. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: abhi + √sajj + i. sanskrit: abhisṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
abhisañcetayati. pr, intrans (+dat). thinks (about); devises (for); plans (for). root: √cit 8 *aya (think, intend). base: √cit + *aya > cetaya. constr: abhi + saṁ + cetaya + ti. phonetic: ṁ > ñ, i > e. sanskrit: abhisaṁcintayati (remembers). sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
abhisañcetayita. pp of abhisañcetayati. thought out, intended, involving exercise of will or volition. [under construction]
abhisañceteti. pr. thinks out, wills, exercises volition. [under construction]
abhisañcetesi. aor of abhisañceteti. thought out. [under construction]
abhisaññānirodha. masc, comp. ultimate extinction of consciousness; total cessation of perception; non-Buddhist trance. constr: abhi + saññā + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (abhisaññāya nirodha). sanskrit: abhi + saṁjñā + nirodha
abhisaṭa. pp of abhisarati. visited, approached by. [under construction]
abhisatta. pp of abhisapati. cursed; hexed; damned; (comm) ordered. root: √sap 1 a (curse). constr: abhi + √sap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. commentary: (THa) abhisatto'vā'ti tvaṁ sīghaṁ gaccha mā tiṭṭhā'ti devehi anusiṭṭho āṇatto viya. abhisaṭṭho vā'tipi pāṭho, tvaṁ lahuṁ gacchā'ti kenaci abhilāsāpito viyā'ti attho. notes: comm takes as abhi √sās. sanskrit: abhiśapta. sk root: √śap 1 (curse)
abhisaddahati. pr, intrans (+loc). truly believes (in); has total trust (in); has complete confidence (in). root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: abhi + sad + daha + ti. sanskrit: abhiśraddadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
abhisaddahi. aor of abhisaddahati. believed in. [under construction]
abhisantāpayanta. prp of abhisantāpayati, caus, trans (+acc). torturing; tormenting; lit. causing to burn extremely. root: √tap 1 *aya (burn, radiate heat). base: √tap + *aya > tāpaya (caus). constr: abhi + saṁ + tāpaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: abhisaṁtāpayat. sk root: √tap 1 (heat)
abhisantāpetabba. ptp of abhisantāpeti, caus (+instr). should be tortured (by); lit. to be heated together (by). root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: abhi + saṁ + tāpe + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: abhisaṁtāpayatavya. sk root: √tap 1 (heat)
abhisantāpeti. pr, caus of abhisantapati, trans (+acc). tortures; torments; lit. causes to burn extremely. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: abhi + saṁ + tāpe + ti. phonetic: ṁ > n, a > ā. commentary: (MNa) abhisantāpeyyan'ti tāpetvā vīriyanimmathanaṁ kareyyaṁ. sanskrit: abhisaṁtāpayati. sk root: √tap 1 (heat)
abhisanda. masc. outflow, result. [under construction]
abhisandati. pr. flows out, oozes. [under construction]
abhisandana 1. nt. flowing, outcome, result. [under construction]
abhisandana 2. nt. moistening. [under construction]
abhisandahati. pr. collects, brings together. [under construction]
abhisandahi. aor of abhisandahati. jointed, put together. [under construction]
abhisandi. aor of abhisandati. flowed out, oozed. [under construction]
abhisandeti. pr, caus of abhisandati, trans (+acc). fills up; fills to the brim; overflows; lit. causes to overflow. root: √sand 1 *e (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + e > sande (caus). constr: abhi + sande + ti. commentary: (DNa) abhisandetī'ti temeti sneheti, sabbattha pavattapītisukhaṁ karoti. parisandetī'ti samantato sandeti. paripūretī'ti vāyunā bhastaṁ viya pūreti. parippharatī'ti samantato phusati. sanskrit: abhiṣyandayati. sk root: √syand 1 (move on)
abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati. idiom, pr + pr + pr + pr. douses, drenches, soaks and saturates; lit. causes to overflow, flow all around, flow everywhere and suffuse all around. commentary: (DNa) abhisandetī'ti temeti sneheti, sabbattha pavattapītisukhaṁ karoti. parisandetī'ti samantato sandeti. paripūretī'ti vāyunā bhastaṁ viya pūreti. parippharatī'ti samantato phusati
abhisandhi. masc. preparation. [under construction]
abhisanna. pp of abhisandati (+instr). filled up (with); filled (with); covered (with). root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. constr: abhi + √sand + na. derivative: kita (na). phonetic: d > nvariant: abhisanda. sanskrit: abhiṣyandita. sk root: √syand 1 (move on)
abhisapa. masc, from abhisapati. curse. root: √sap 1 a (curse). constr: abhi + √sap + a. derivative: kita (a). sanskrit: abhiśāpa. sk root: √śap 1 (curse)
abhisapati. pr. curses, accurses, takes an oath. [under construction]
abhisapana. nt, from abhisapati. an oath, cursing. [under construction]
abhisapi. aor of abhisapati, trans (+acc). cursed; put a hex (on). root: √sap 1 a (curse). constr: abhi + √sap + i. sanskrit: abhiśap. sk root: √śap 1 (curse)
abhisapita. pp of abhisapati. cursed; hexed. root: √sap 1 a (curse). constr: abhi + √sap + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: abhiśapta. sk root: √śap 1 (curse)
abhisamaya. masc, from abhisameti (+gen). complete comprehension (of); total understanding (of); completely getting (of); breakthrough (to); lit. arrived (of). root: √i 1 a (come, go). constr: abhi + saṁ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. antonym: anabhisamaya. sanskrit: abhisamaya. sk root: √i 1, 2 (go)
abhisamāgantvā. abs of abhisamāgacchati, trans (+acc). having come to understand; having arrived at knowledge (of). root: √gam 1 a (go). constr: abhi + saṁ + ā + √gam + tvā. phonetic: ṁ > m, m > n. sanskrit: abhisamāgantvā. sk root: √gam 1 (go)
abhisamācārika. adj, comp. belonging to the good conduct. [under construction]
abhisamita. pp of abhisameti. realised; understood; penetrated. root: √i 1 a (come, go). constr: abhi + saṁ + √i + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m. notes: often refers to stream entry. sanskrit: abhisamita. sk root: √i 1, 2 (go)
abhisamecca. ger of abhisameti, trans (+acc). realising; completely understanding. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: abhi + saṁ + e + tya. phonetic: ṁ > m, i > e, ty > cc. sanskrit: abhisametya. sk root: √i 1, 2 (go)
abhisameta. pp of abhisameti. completely realised; completely understood. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: abhi + saṁ + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, i > e. sanskrit: abhisameta (assembled). sk root: √i 1, 2 (go)
abhisametāvī. adj, app of abhisameti. who has completely realised; who has completely understood; (comm) who has completely penetrated (the four truths). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: abhi + saṁ + e + tāvī. derivative: kita (tāvī). phonetic: ṁ > m, i > e. commentary: (VINa) abhisametāvinī'ti paṭividdhacatusaccā. sanskrit: abhisamitāvin (bsk). sk root: √i 1, 2 (go)
abhisameti. pr, trans (+acc). completely realises; completely understands; fully grasps; makes a breakthrough (to). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: abhi + saṁ + e + ti. phonetic: ṁ > m, i > e. commentary: (SNa) abhisametī'ti ñāṇena abhisamāgacchati. sanskrit: abhisameti. sk root: √i 1, 2 (go)
abhisametvā. abs of abhisameti, trans (+acc). having completely realised; having completely understood; having fully grasped; having broken through (to). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: abhi + saṁ + e + tvā. phonetic: ṁ > m, i > e. sanskrit: abhisamītvā. sk root: √i 1, 2 (go)
abhisamesi. aor of abhisameti. attained, realized. [under construction]
abhisamparāya. masc, from abhisampareti. future state; ultimate destination. root: √i 1 a (come, go). constr: abhi + saṁ + parā + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. commentary: (ANa) abhisamparāyan'ti dutiye attabhāve. sanskrit: abhi + sāmparāya. sk root: √i 1, 2 (go)
abhisambujjhati 1. pr, trans (+acc). realises; discovers; fully understands; awakens (to). root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: abhi + saṁ + bujjha + ti. phonetic: ṁ > m, dhy > jjh. commentary: (SNa) abhisambujjhatī'ti ñāṇena abhisambujjhati. sanskrit: abhisambudhyate. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
abhisambujjhati 2. pr. gains the highest wisdom. [under construction]
abhisambujjhi. aor of abhisambujjhati. gained the highest wisdom. [under construction]
abhisambujjhitvā. abs of abhisambujjhati, trans (+acc). having realised; having discovered; having fully understood; having awoken (to). root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: abhi + saṁ + bujjha + itvā. phonetic: ṁ > m, dhy > jjh. sanskrit: abhisambuddhvā. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
abhisambuddha 1. pp of abhisambujjhati (+instr). realised (by); perfectly understood (by); discovered (by); lit. woken up to (by). root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: abhi + saṁ + √budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, dht > ddh. antonym: anabhisambuddha. sanskrit: abhisambuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
abhisambuddha 2. masc, pp of abhisambujjhati. full awakening; perfect enlightenment; lit. woken up to. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: abhi + saṁ + √budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, dht > ddh. sanskrit: abhisambuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
abhisambudhāna. prp of abhisambujjhati, trans (+acc). realising; discovering; understanding. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: abhi + saṁ + √budh + āna. derivative: kita (āna). phonetic: ṁ > m. sanskrit: abhisambodhamāna. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
abhisambodhi. fem. the highest enlightenment. [under construction]
abhisambhavati. pr, intrans. overcomes; withstands; endures. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: abhi + saṁ + bhava + ti. phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: abhisambhavati. sk root: √bhū 1 (be)
abhisambhavanta. prp of abhisambhavati, trans (+acc). reaching; attaining. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: abhi + saṁ + bhava + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m, ū > av. antonym: anabhisambhavanta. sanskrit: abhisambhavat. sk root: √bhū 1 (be)
abhisambhava 1. adj, in comps, from abhisambhavati. withstanding; enduring. root: √bhū 1 a (be). constr: abhi + saṁ + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, ū > av. commentary: (SNa) durabhisambhavan'ti duppasahaṁ. sanskrit: abhisambhava (attainment). sk root: √bhū 1 (be)
abhisambhava 2. adj, in comps, from abhisambhavati. overcoming; mastering. root: √bhū 1 a (be). constr: abhi + saṁ + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: abhisambhava (attainment). sk root: √bhū 1 (be)
abhisambhunāti. pr. is able, attains. [under construction]
abhisambhuni. aor of abhisambhunāti. was able, attained. [under construction]
abhisammati. pr. ceases, pacifies. [under construction]
abhisammi. aor of abhisammati. ceased, pacified. [under construction]
abhisallekhika. adj, from sallekha. very stern; sobering; extremely austere. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: abhi + saṁ + √likh > lekh + *a + ika, abhi + sallekha + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: i > e. sanskrit: abhi + saṁlekha. sk root: √likh 6 (scratch)
abhisaṁharati. pr. makes a profit, brings together. [under construction]
abhisāpa. masc, from abhisapati. curse; condemnation; accusation. root: √sap 1 a (curse). constr: abhi + √sap > sāp + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: abhiśāpa. sk root: √śap 1 (curse)
abhisārikā. fem. a courtesan. [under construction]
abhisiñcati. pr. sprinkles over, consecrates. [under construction]
abhisiñcana. nt, from abhisiñcati. consecration, ablution, sprinkling. [under construction]
abhisiñci. aor of abhisiñcati. sprinkled over, consecrated. [under construction]
abhisitta 1. pp of abhisiñcati. anointed; consecrated; blessed; lit. sprinkled on top. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: abhi + √sic + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > tvariant: avasitta. commentary: (KVa) muddh'ābhisittassā'ti khattiy'ābhisekena muddhani abhisittassa. sanskrit: abhiṣikta. sk root: √sic 6 (pour out)
abhisitta 2. pp of abhisiñcati. coronated; crowned; appointed; lit. sprinkled on top. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: abhi + √sic + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: abhiṣikta. sk root: √sic 6 (pour out)
abhiseka. masc, from abhisiñcati. anointing; coronation; inauguration; investiture; lit. anointing the head. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: abhi + √sic > sik > sek + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e, c > kvariant: abhisecana. sanskrit: abhiṣeka. sk root: √sic 6 (pour out)
abhisecana 1. nt, act, from abhisecati. anointing; coronation; inauguration; investiture; lit. pouring on top. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: abhi + √sic > sec + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > evariant: abhiseka. sanskrit: abhiṣeka. sk root: √sic 6 (pour out)
abhisecana 2. nt, act, from abhisecati. ritual bathing; ceremonial purification; ritual ablution; lit. pouring on top. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: abhi + √sic > sec + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > evariant: abhiseka. commentary: (THIa) dak'ābhisecanā sinānena tato pāpakammā. sanskrit: abhiṣeka. sk root: √sic 6 (pour out)
abhiseceti. pr, caus of abhisiñcati. causes to bring to, causes to offer. [under construction]
abhissavati. pr, trans (+acc). flows (into). root: √su 1 a (flow), ssu in comps. base: √su + a > sava. constr: abhi + sava + ti. phonetic: u > av. sanskrit: abhisravati. sk root: √sru 1 (flow)
abhihaṭa. pp of abhiharati. (of food) brought; presented; offered; pre-arranged. root: √har 1 a (carry). constr: abhi + √har + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. antonym: nābhihaṭa. commentary: (DNa) abhihaṭan'ti puretaraṁ gahetvā āhaṭaṁ bhikkhaṁ. sanskrit: abhihṛta. sk root: √hṛ 1 (take)
abhihaṭṭhuṁ pavāreti. idiom, inf + pr (+instr). invites to take; presents to take away. constr: abhihaṭṭhuṁ + pavāreti. commentary: (VIN 1.4.1.7) abhihaṭṭhuṁ pavāreyyā'ti yāvatakaṁ icchasi tāvatakaṁ gaṇhāhī'ti. sanskrit: abhihartum + pravārayati
abhihaṭṭhuṁ 1. inf of abhiharati, trans (+acc). to take away. root: √har 1 a (carry). constr: abhi + √har + tuṁ. phonetic: rt > ṭṭh. commentary: (VIN 1.4.1.7) abhihaṭṭhuṁ pavāreyyā'ti yāvatakaṁ icchasi tāvatakaṁ gaṇhāhī'ti. sanskrit: abhihartum. sk root: √hṛ 1 (take)
abhihaṭṭhuṁ 2. inf of abhiharati. to bring over. [under construction]
abhihata. pp of. struck, hit. [under construction]
abhihanati. pr. strikes, hits. [under construction]
abhihani. aor of abhihanati. struck, hit. [under construction]
abhiharati 1. pr, intrans (+dat). offers; serves; presents; (comm) physically offers. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: abhi + hara + ti. commentary: (SNa) gahaṇ'atthāya hatthaṁ pasāreti. (VINa) abhiharatī'ti so ce dāyako tassa taṁ bhattaṁ kāyena abhiharatī'ti attho. sanskrit: abhiharati. sk root: √hṛ 1 (take)
abhiharati 2. pr, trans (+acc). curses; abuses; attacks; overwhelms. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: abhi + hara + ti. antonym: nābhiharati. sanskrit: anuvyāharati. sk root: √hṛ 1 (take)
abhihari. aor of abhiharati, trans (+acc). brought; offered; served. root: √har 1 a (carry). constr: abhi + √har + i. sanskrit: abhihṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
abhiharituṁ. inf of abhiharati. to bring over. [under construction]
abhiharitvā. abs of abhiharati, intrans (+dat). having offered (to); having presented (to). root: √har 1 a (carry). constr: abhi + √har + itvā. sanskrit: abhihartvā. sk root: √hṛ 1 (take)
abhihariyi. aor of abhihariyati, pass, intrans. was brought; was offered; was served. root: √har 1 iya (carry). base: √har + iya > hariya (pass). constr: abhi + hariya + i. sanskrit: abhihṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
abhihārayati. pr, caus of abhiharati, trans (+acc). takes oneself (to); carries oneself (to); goes (to). root: √har 1 *aya (carry). base: √har + *aya > hāraya (caus). constr: abhi + hāraya + ti. phonetic: a > ā. commentary: (THa) nibbānam'abhihāraye'ti, attānaṁ nibbānaṁ abhihareyya upaneyya, yathā naṁ sacchikaroti, tathā paṭipajjeyyā'ti attho. (SNPa) vanantam'abhihāraye'ti apapañcito gihipapañcena vanaṁ eva gaccheyya. sanskrit: abhihārayati. sk root: √hṛ 1 (take)
abhihārayi. aor of abhihārayati, caus, trans (+acc). took (to); brought (to). root: √har 1 *aya (carry). base: √har + *aya > hāraya (caus). constr: abhi + hāraya + i. phonetic: a > ā. sanskrit: abhihṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
abhihāra 1. masc, from abhiharati. bringing; offering; serving (food). root: √har 1 a (carry). constr: abhi + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: abhihāra (bringing near). sk root: √hṛ 1 (take)
abhihāra 2. masc, from abhiharati. offering; gift; present. root: √har 1 a (carry). constr: abhi + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: abhihāra (bringing near). sk root: √hṛ 1 (take)
abhihita 1. pp of. spoken. [under construction]
abhihita 2. nt, pp of. word, saying. [under construction]
abhīta. adj, pp of na bhāyati, neg. fearless; bold; brave. root: √bhī 1 a (fear). constr: na > a + √bhī + ta. derivative: kita (ta). antonym: bhīta. sanskrit: abhīta. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
abhītanāda. masc, comp. bold roar; fearless yell. constr: abhīta + nāda
abhīru. adj, from na bhāyati, neg. brave; fearless. root: √bhī 1 a (fear). constr: na > a + √bhī + ru. derivative: kita (ru). compound: kammadhāraya (na + bhīru). sanskrit: abhīru. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
abhīruka. adj, from na bhīru. fearless, brave. [under construction]
abhuñji. aor of bhuñjati, trans (+acc). ate; used; enjoyed. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: a + bhuñja + i. sanskrit: bhuj. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
abhuñjitukāma. adj, comp, neg. not wanting to eat. constr: na > a + bhuñjituṁ + kāma. compound: kammadhāraya (na + bhuñjitukāma). antonym: bhuñjitukāma. sanskrit: na + bhoktum + kāma
abhuñjituṁ. inf of na bhuñjati, neg, trans (+acc). to not eat; to not consume. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: na > a + bhuñja + ituṁ, a + bhuñjituṁ. antonym: bhuñjituṁ. sanskrit: na + bhoktum. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
abhuñjitvā. abs of na bhuñjati, neg, trans (+acc). having not eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: na > a + bhuñja + itvā. antonym: bhuñjitvā. sanskrit: na + bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
abhuñjisaṁ. aor, 1st sg of abhuñji, irreg, trans (+acc). I ate. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: a + bhuñja + isaṁ. commentary: (THa) abhuñjisaṁ paribhuñjiṁ. sanskrit: bhuj. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
abhuttāvinā kataṁ. idiom, app + pp, neg. (vinaya) done by one who has not eaten. constr: na > a + bhuttāvinā + kataṁ. antonym: bhuttāvinā kataṁ. commentary: (VINa) abhuttāvinā katan'ti yo alam'etaṁ sabban'ti atirittaṁ karoti, tena pavāraṇappahonakaṁ bhojanaṁ abhuttena kataṁ. sanskrit: na + bhukta + kṛta
abhuttāvī. adj, app of na bhuñjati, neg. who has not eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: na > a + √bhuj + tāvī. derivative: kita (tāvī). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (na + bhuttāvī). antonym: bhuttāvī. commentary: (VINa) abhuttāvinā katan'ti yo alam'etaṁ sabban'ti atirittaṁ karoti, tena pavāraṇappahonakaṁ bhojanaṁ abhuttena kataṁ. sanskrit: na + bhukta +. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
abhutvā 1. abs of na bhuñjati, neg, trans (+acc). having not eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: na > a + √bhuj + tvā. phonetic: jt > t. antonym: bhutvā. sanskrit: na + bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
abhutvā 2. abs of na bhuñjati, neg, trans (+acc). (of sensual pleasures) having not enjoyed; having not partaken of. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: na > a + √bhuj + tvā. phonetic: jt > t. antonym: bhutvā. commentary: (SNa) abhutvā'ti pañca kāmaguṇe aparibhuñjitvā. sanskrit: na + bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
abhumme. ind, excl. oh no!; oh dear!; alas!; lit. terrible! horrible!variant: abbhumme. sanskrit: abhva
abhūtakkhāna. nt, act, comp. a lie. [under construction]
abhūtabbhakkhāna. nt, comp. false slander; misrepresentation with lies. constr: abhūta + abbhakkhāna
abhūtabyākaraṇa. nt, comp. untrue statement. constr: abhūta + byākaraṇa
abhūtavādī. masc, agent, comp. liar; who speaks falsely. constr: abhūta + vādī. compound: dutiyā tappurisa (abhūtaṁ + vādī). commentary: (MNa) abhūtavādī'ti yaṁ n'atthi, tassa vattā. (ANa) abhūtavādī'ti bhūtaṁ na vadati, abhūtaṁ vadati nāma. (ANa) asabhāvaṁ vadatī'ti abhūtavādī. sanskrit: abhūta + vādin
abhūta 1. pp of na bhavati, neg. not become; not happened. root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + √bhū + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + bhūta). antonym: bhūta. sanskrit: abhūta. sk root: √bhū 1 (be)
abhūta 2. adj, pp of na bhavati, neg. false; not true; lit. not become. root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + √bhū + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + bhūta). antonym: bhūta. sanskrit: abhūta. sk root: √bhū 1 (be)
abhūta 3. nt, pp of na bhavati, neg. lie; untruth; falsehood; lit. not become. root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + √bhū + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + bhūta). antonym: bhūta. sanskrit: abhūta. sk root: √bhū 1 (be)
abhūtena. ind, adv, instr sg of na bhūta, neg. falsely; untruthfully; lit. with something non-existent. root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + √bhū + ta + ena, abhūta + ena. antonym: bhūtena. commentary: (MNa) abhūtenā'ti yaṁ n'atthi, tena. sanskrit: abhūta. sk root: √bhū 1 (be)
abhejja. adj. not to be split or divided. [under construction]
abhedanamukha. nt, comp. natural orifice; lit. unbroken entrance. constr: na > a + bhedana + mukha. compound: kammadhāraya (abhedana + mukha). commentary: (ANa) abhedanamukhānī'ti na kenaci bhinditvā katāni, kevalaṁ kammasamuṭṭhitān'eva vaṇamukhāni. sanskrit: na + bhedana + mukha
abhoga. adj, from na bhuñjati, neg. without wealth; without property. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: na > a + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. compound: kammadhāraya (na + bhoga). antonym: bhoga. sanskrit: abhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
abhojaneyya. adj, ptp of na bhuñjati, neg. not edible; not fit to be eaten; lit. not to be eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: na > a + √bhuj > bhoj + aneyya. derivative: kicca (aneyya). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + bhojaneyya). antonym: bhojaneyya. sanskrit: na + bhojanīya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
abhojja. adj. unfit to be eaten. [under construction]
amakasa. adj, from na makasa, neg. mosquito-free; without gnats. root: √mas 1 a (buzz, hum). constr: na > a + √mas + aka, masaka > makasa. derivative: kita (aka). phonetic: masaka > makasa (metathesis). compound: kammadhāraya (na + makasa). antonym: makasa. sanskrit: na + maśaka. sk root: √maś √miś 1 (buzz, hum)
amakkhita. pp of na makkheti, neg (+instr). not smeared (with); unstained (by). root: √makkh 8 *e (smear). constr: na > a + √makkh + ita. derivative: kita (ita). antonym: makkhita. sanskrit: amrakṣita. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
amagga. masc, neg. wrong way; incorrect road; not the path. root: √magg 8 *e (seek, search). constr: na > a + √magg + a. derivative: kita (a). antonym: magga. sanskrit: amārga. sk root: √mārg 1, 10 (chase)
amaggakusala. adj. one who does not know the road well. [under construction]
amaṅkubhūta. adj, comp, neg. not embarrassed; not shy; not reserved. constr: na > a + maṅku + bhūta. compound: kammadhāraya (amaṅku + bhūta). antonym: maṅkubhūta. sanskrit: na + maṅku + bhūta
amacca 1. masc, from āma. councillor; consul; advisor. constr: amā + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: amātya
amacca 2. masc, from āma. colleague; co-worker; associate. constr: amā + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: amātya
amaccharī 1. adj, from na macchara, neg. free from avarice; not selfish; not stingy; not covetous. constr: na > a + macchara + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (na + maccharī). antonym: maccharī. sanskrit: amatsarin
amaccharī 2. adj, from na macchara. not envious. [under construction]
amajja. nt. that which is not intoxicating. [under construction]
amajjapa. masc, agent, comp. one who does not take strong drinks, abstaining form intoxicants. [under construction]
amaññamāna. prp of na maññati, neg, trans (+acc). not thinking; not imagining; not conceiving. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: na > a + mañña + māna, na + maññamāna. derivative: kita (māna). phonetic: ny > ññ. antonym: maññamānavariant: amaññitamāna. sanskrit: na + manyamāna. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
amaññi. aor of maññati, trans (+acc). thought; considered; supposed; presumed (to be). root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: a + mañña + i. phonetic: ny > ññ. sanskrit: amanuta. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
amaññissaṁ. aor, 1st sg of amaññi, irreg, trans (+acc). I thought; I imagined; I presumed; I supposed. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: a + mañña + issaṁ. phonetic: ny > ññ. sanskrit: amaniṣyam. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
amaṇi. masc, neg. not a jewel; not a gemstone; not a crystal. constr: na > a + maṇi. compound: kammadhāraya (na + maṇi). sanskrit: na + maṇi
amatagāmī. adj, comp. leading to the deathless; going to immortality. constr: amata + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (amataṁ + gāmī). sanskrit: amṛta + gāmin
amatadhātu. fem, comp. deathless element. [under construction]
amatandada. adj. bringing the deathless state. [under construction]
amatapada. nt, comp, neg. immortality; deathless state; way to the deathless; path to immortality. constr: na > a + mata + pada. compound: kammadhāraya (amata + pada)variant: amata pada. commentary: (THa) amatapadaṁ nibbānaṁ. sanskrit: amṛta + pada
amataparāyaṇa. nt, comp. destined for the deathless; bound for immortality. constr: amata + parāyaṇa. compound: dutiyā tappurisa (amataṁ + parāyaṇa). commentary: (SNa) amataparāyaṇan'ti amatanibbattikaṁ. sanskrit: amṛta + parāyaṇa
amatapariyosāna. adj, comp. ending in the deathless; terminating in the deathless. constr: amata + pariyosāna. compound: sattamī tappurisa (amate + pariyosāna). commentary: (SNa) amatapariyosānan'ti amataniṭṭhaṁ (ANa) amatapariyosānā'ti nibbān'āvasānā. sanskrit: amṛta + paryavasāna
amatapariyosānatā. fem, abstr, comp. state ending in the deathless; epithet of Nibbāna. constr: amata + pariyosāna + tā, amatapariyosāna + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: amṛta + paryavasāna +
amatapāna. nt, comp. drink of the deathless. [under construction]
amatapphala. masc, comp. fruit of the deathless. constr: amata + phala. compound: kammadhāraya (amata + phala). commentary: (SNPa) sā hoti amatapphalā, sā esā kasī amatapphalā hoti. amataṁ vuccati nibbānaṁ, nibbān'ānisaṁsā hotī'ti attho. sanskrit: amṛta + phala
amatamagga. masc. path to deathlessness. [under construction]
amataṁ padaṁ. idiom, nt + nt. immortality; deathless state; way to the deathless; path to immortality. sanskrit: amṛta + pada
amata 1. nt, pp of na marati, neg. deathless state; immortality; ambrosia; drink of immortality; epithet of Nibbāna. root: √mar 1 a (die). constr: na > a + √mar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + mata). antonym: mata. sanskrit: amṛta. sk root: √mṛ 1 (die)
amata 2. adj, pp of na marati, neg. deathless; immortal; undying. root: √mar 1 a (die). constr: na > a + √mar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + mata). antonym: mata. commentary: (ANa) amatāya dhātuyā'ti nibbānadhātuyā. eng congante: *n-mrt-os (PIE) > ambrotos (Greek) > ambrosia. sanskrit: amṛta. sk root: √mṛ 1 (die)
amatā. fem, abstr. emblic myrobalan. [under construction]
amateyyatā. fem, abstr. disrespect towards one's mother. [under construction]
amatogadha. nt, comp. flowing into the deathless; immersed in the deathless; (comm) ending in Nibbāna. constr: amata + ogadha. compound: sattamī tappurisa (amatasmiṁ + ogadha). commentary: (SNa) amatogadhan'ti amatabbhantaraṁ. (ANa) amatogadhā'ti nibbān'ogadhā, nibbānapatiṭṭhā'ti attho. sanskrit: amṛta + avagāḍha
amattaññutā. fem, abstr. immoderation. [under construction]
amattaññū. adj, comp, neg. immoderate; lit. not knowing the measure. constr: na > a + matta + ñū. compound: kammadhāraya (na + mattaññū). antonym: mattaññū. sanskrit: na + mātrā + jñā
amatta 1. adj. not intoxicated. [under construction]
amatta 2. nt. small earthen vessel. [under construction]
amattika. nt. earthenware, crockery. [under construction]
amatteyya. adj. not respecting one's mother. [under construction]
amatteyyatā. fem, abstr. disrespect towards one's mother. [under construction]
amadhurabhāva. masc, abstr, comp. unpleasantness. [under construction]
amadhura 1. adj, from na madhu, neg. not sweet. constr: na > a + madhu + ra. derivative: taddhita (ra). compound: kammadhāraya (na + madhura). sanskrit: na + madhura
amadhura 2. adj, from na madhu, neg. not lovely. constr: na > a + madhu + ra. derivative: taddhita (ra). compound: kammadhāraya (na + madhura). sanskrit: na + madhura
amanasikatvā. abs of na manasi karoti, comp vb, neg, trans (+acc). having not paid attention; having not applied the mind; lit. having not made in mind. constr: na > a + manasi + katvā. compound: comp verb (na + manasi + katvā). sanskrit: na + manasi + kṛtvā
amanasikaraṇīya. ptp of na manasikaroti, comp vb, neg. should not be attended to; should not be kept in mind; lit. not to be made in mind. constr: na > a + manasi + karaṇīya, na + manasikaraṇīya. compound: kammadhāraya (na + manasikaraṇīya). antonym: manasikaraṇīya. sanskrit: amanasi + karaṇīya
amanasikaritvā. abs of na manasikaroti, comp vb, neg, trans (+acc). having not paid attention (to); having not kept in mind; lit. having not made in mind. constr: na > a + manasi + karitvā, na + manasikaritvā. compound: comp verb (amanasi + karitvā). antonym: manasikaritvā. sanskrit: na + manasi + kṛtvā
amanasikaronta. prp of na manasikaroti, comp vb, neg, intrans (+acc). not paying attention (to); lit. not making in mind. constr: na > a + manasi + karonta, na + manasikaronta. compound: comp verb (amanasi + karonta). antonym: manasikaronta. sanskrit: amanasi + kurvat
amanasikāra. masc, comp, from manasikaroti, neg. non-attention; ignoring; lit. not making in mind. constr: na > a + manasi + kāra. compound: kammadhāraya (na + manasikāra). antonym: manasikāra. sanskrit: amanasikāra
amanāpa. adj, from na manāpa, neg. unpleasant; dislikeable; disagreeable; detestable. constr: na > a + manāpa. compound: kammadhāraya (na + manāpa). antonym: manāpa. commentary: (SNa) na tāsu mano appeti, na tā manaṁ appāyanti vaḍḍhentī'ti amanāpā. sanskrit: amanāpa
amanāpiya. adj, from na manāpa, neg. unpleasant; dislikeable; disagreeable; detestable. constr: na > a + manāpa + iya. derivative: taddhita (iya). compound: kammadhāraya (na + manāpiya). antonym: manāpiya. sanskrit: amanāpa + iya
amanāpena. ind, adv, from instr sg of manāpa, neg. unpleasantly; disagreeably. constr: na > a + manāpa + ena, amanāpa + ena. antonym: manāpena. sanskrit: amanāpena
amanussaggāha. masc, comp. capture by non-human beings; possession by spirits; clutch of gods. constr: amanussa + gāha. compound: tatiyā tappurisa (amanussehi + gāha). commentary: (SNa) na amanussaggāho gahessatī'ti mahaggho ayaṁ candanasāro, vimānadvāre naṁ ṭhapessāmā'ti maññamānā na amanussā gaṇhissanti. sanskrit: amanuṣya + grāha
amanussasevita. adj, comp. not touched by humans; unseen by people; (comm) lived in by goblins. constr: amanussa + sevita. compound: tatiyā tappurisa (amanussehi + sevita). commentary: (THIa) yathā taṁ amanussasevitan'ti tañ'ca rakkhasapariggahitāya pokkharaṇiyā jātattā nimmanussehi sevitaṁ kenaci aparibhuttam'eva bhaveyya. sanskrit: amanuṣya + sevita
amanussa 1. masc, from na manu, neg. deity; god; demon; ghost; lit. non-human being. constr: na > a + manu + ssa. derivative: taddhita (ssa). compound: kammadhāraya (na + manussa). antonym: manussa. sanskrit: amanuṣya
amanussa 2. adj, from na manu, neg. without people; uninhabited; unpopulated; (comm) haunted; lit. no men. constr: na > a + manu + ssa. derivative: taddhita (ssa). compound: kammadhāraya (na + manussa). antonym: samanussa. commentary: (VINa) amanusso nāma yo sabbaso vā manussānaṁ abhāvena yakkhapariggahabhūto, yato vā manussā kenaci kāraṇena puna'pi āgantu'kāmā eva apakkantā. sanskrit: amanuṣya (non-human)
amanorama. adj, comp, neg. not delightful; unpleasant; unattractive; lit. not mind pleasing. constr: na > a + mano + rama. compound: kammadhāraya (na + manorama). antonym: manorama. sanskrit: amanorama
amama. adj, from na ahaṁ, neg. free from ‘mine’; not selfish; without attachment. constr: na > a + mama. compound: kammadhāraya (na + mama). antonym: mama. sanskrit: amama
amaraṇa. nt, act, from na marati, neg. not dying; immortality. root: √mar 1 a (die). constr: na > a + √mar + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + maraṇa). antonym: maraṇa. sanskrit: amaraṇa. sk root: √mṛ 1 (die)
amara 1. adj. immortal, deathless. [under construction]
amara 2. masc. a deity. [under construction]
amarā. fem. an eel. [under construction]
amarāvikkhepa. masc. struggle of an eel. [under construction]
amaritukāma. adj, comp, neg. not wishing to die. constr: na > a + marituṁ + kāma. compound: kammadhāraya (na + maritukāma). antonym: maritukāma. sanskrit: na + martum + kāma
amala. adj. pure, stainless, faultless. [under construction]
amalina. adj, from na mala, neg. without impurity; free from dirt; stainless; spotless. root: √mal 1 a (dirty, stain). constr: na > a + √mal + a + ina, amala + ina. derivative: taddhita (ina). sanskrit: amalina. sk root: √mlai √mlā 1, 2, 4 (relax)
amahagghasabhāva. masc, abstr, comp, neg. state of not eating a lot. constr: na > a + mahagghasa + bhāva. antonym: mahagghasabhāva
amahanta 1. adj, neg. not big; not great; not large; not grand; not vast; not extensive. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: na > a + maha + nta. derivative: kita (nta). compound: kammadhāraya (na + mahanta). sanskrit: na + mahat. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
amātāpitika. adj. parentless, an orphan. [under construction]
amānita. pp of na māneti, neg, caus. not esteemed; not respected; not highly regarded. root: √man 3 *e (think). base: √man + *e > māne (caus). constr: na > a + māne + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + mānita). antonym: mānita. sanskrit: na + mānita. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
amānusa. adj, from na manu, neg. superhuman; non-human; divine. constr: na > a + manu > mānu + *sa. derivative: taddhita (*sa). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + mānusa). antonym: mānusa. sanskrit: amānuṣa
amānusika. adj. non-human. [under construction]
amānusī. adj, fem nom sg of na mānusa, neg. superhuman; non-human; divine. constr: na > a + manu > mānu + *sa + ī, amānusa + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + mānusī). antonym: mānusī. sanskrit: amānuṣī
amāmaka. adj. unselfish, free from longing. [under construction]
amāya. adj, from na māyā, neg. open; honest; transparent; lit. not deceitful. constr: na > a + māya. compound: kammadhāraya (na + māya). antonym: māya. sanskrit: amāya
amāyāvī. adj, from na māyā, neg. not deceitful; not hypocritical; not fraudulent. constr: na > a + māyā + vī. derivative: taddhita (vī). compound: kammadhāraya (na + māyāvī). antonym: māyāvī. sanskrit: na + māyāvin
amāvasī. fem. new-moon day. [under construction]
amita. adj, pp of na mināti, neg. innumerable; measureless; endless; lit. not measured. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + √mā > mi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: mita. commentary: (THa) amite'ti ñāṇena amite, aparicchinne apariññāte'ti attho. sanskrit: amita. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
amitābha. adj. of boundless lustre. [under construction]
amitta. masc, neg. enemy; lit. not a friend. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: na > a + √mitt + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + mitta). antonym: mitta. sanskrit: amitra. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
amittato. masc, abl sg of amitta, neg. as an enemy; lit. as not a friend. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: na > a + √mitt + a + to, amitta + to. derivative: taddhita (to). antonym: mittato. commentary: (MNa) amittato'pi daheyyā'ti amitto me ayan'ti evaṁ amittato ṭhapeyya. dutiyapade'pi es'eva nayo. sanskrit: amitrāt. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
aminā. pron, in comps, masc & nt instr sg of ima, irreg. with him; by this. constr: ima > ama + inā. phonetic: i > a. sanskrit: anena, enena
amilāta. adj. not withered. [under construction]
amilātā. fem, abstr. a medicinal plant, aloe vulgaris. [under construction]
amissa. adj, in comps, from na misseti, neg. unadulterated; uncontaminated; untainted; lit. not mixed. root: √miss 8 *e (mix, mingle). constr: na > a + √miss + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ī before √kar. compound: kammadhāraya (na + missa). antonym: missa. sanskrit: amiśra. sk root: √miśr √mikṣ 1, 10 (mix)
amissayati. pr, neg, trans (+acc). (gram) makes pure; lit. unmixes. root: √miss 8 *aya (mix, mingle). base: √miss + aya > missaya. constr: na > a + missaya + ti, na + missayati. sanskrit: na + miśrayati. sk root: √miśr √mikṣ 1, 10 (mix)
amissī. adj, in comps, from na misseti, neg. unadulterated; uncontaminated; untainted; lit. not mixed. root: √miss 8 *e (mix, mingle). constr: na > a + √miss + a + ī, amissa + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: a > ī before √kar. compound: kammadhāraya (na + missī). antonym: missa. sanskrit: amiśra. sk root: √miśr √mikṣ 1, 10 (mix)
amissīkata. adj, comp, neg. unaffected; unadulterated; untainted; uncontaminated; lit. not made mixed. constr: na > a + missa > missī + kata. phonetic: a > ī before √kar. compound: kammadhāraya (amissa + kata). antonym: missīkata. sanskrit: na + miśrīkṛ
amīyamāna. prp of na mīyati, neg, pass, intrans. not dying; lit. not being killed. root: √mar 1 ya (die). base: √mar + ya > mīya (pass, irreg). constr: na > a + mīya + māna, na + mīyamāna. derivative: kita (māna). phonetic: mar > mī (Kacc 505, 482). antonym: mīyamāna. sanskrit: na + mriyamāṇa. sk root: √mṛ 1 (die)
amu. pron, base. (of person or place or thing) that; such; so and so. antonym: ima. sanskrit: amu
amuka. adj, from amu. that; such and such (person or place). constr: amu + ka. derivative: taddhita (ka)variant: asu. sanskrit: amuka
amukhara. adj, from na mukha, neg. not talkative; not big-mouthed; not garrulous; lit. not mouthy. constr: na > a + mukha + ra, amukha + ra. derivative: taddhita (ra). compound: kammadhāraya (na + mukhara). antonym: mukhara. sanskrit: na + mukhara
amucchita. pp of na mucchati, neg (+loc). not fixated (with); not infatuated (with); not greedy (for). root: √mucch 1 a (thicken, fixate). constr: na > a + √mucch + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + mucchita). antonym: mucchita. sanskrit: amūrchita. sk root: √mūrch √murch 1 (thicken)
amuta. pp of na munāti, neg. not sensed; not perceived; not known; (comm) not smelled; tasted or touched. root: √mun 5 nā (think, know). constr: na > a + √mun + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: muta. commentary: (VIN 2.5.1.1) amutaṁ nāma na ghānena ghāyitaṁ, na jivhāya sāyitaṁ, na kāyena phuṭṭhaṁ. sanskrit: amata. sk root: √man 8 (think)
amutavāditar. masc, agent, comp, neg (+loc). who speaks about the unperceived (as); who states what one has not perceived (as). constr: amuta + vāditar. compound: dutiyā tappurisa (amutaṁ + vāditar). antonym: mutavāditar. sanskrit: amata + vaditṛ
amutra. ind, adv, from amu. there; in such-and-such a place. constr: amu + tra. derivative: taddhita (tra). antonym: ito. sanskrit: amutra
amunā. pron, masc & nt instr sg of amu. by that; by such; by so and so. constr: amu + unā. sanskrit: amunā
amūga. adj, from na mūga, neg. not dumb; not mute. constr: na > a + mūga. compound: kammadhāraya (na + mūga). antonym: mūga. sanskrit: na + mūka
amūlaka. adj, in comps, from na mūla, neg (+nom). groundless; baseless; unfounded; unsupported; lit. rootless. root: √mūl 1 a (support). constr: na > a + √mūl + a + ka, amūla + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + mūlaka). antonym: mūlaka. commentary: (VIN 1.2.8) amūlakaṁ nāma adiṭṭhaṁ asutaṁ aparisaṅkitaṁ. (VINa) amūlakena pārājikenā'ti ettha n'āssa mūlan'ti amūlakaṁ, taṁ pan'assa amūlakattaṁ yasmā codakavasena adhippetaṁ, na cuditakavasena. sanskrit: na + mūlaka. sk root: √mūl 1 (be rooted)
amūlakañceva. sandhi, adj + ind + ind. if truly groundless; if really baseless. constr: amūlakaṁ + ce + eva. sanskrit: na + mūlaka + ced + eva
amūlakānuddhaṁsana. nt, comp. baseless accusation; groundless charge. constr: amūlaka + anuddhaṁsana
amūlakānuddhaṁsanādi. nt, comp. baseless accusation, etc.. constr: amūlakānuddhaṁsana + ādi
amūsaṁ 1. pron, dat pl of amu. to such and such; for such and such. [under construction]
amūsaṁ 2. pron, gen pl of amu. of such and such; those people. constr: amu + ūsaṁ. antonym: imesaṁ. sanskrit: amūṣām
amūḷhavinaya. masc, comp. (vinaya) verdict of past insanity; settlement by restored sanity; lit. not insane removal. constr: amūḷha + vinaya. compound: tatiyā tappurisa (amūḷhena + vinaya). commentary: (ANa) ummattakassa bhikkhuno amūḷhavinayo paññatto. sanskrit: amūḍha + vinaya, amūḍhavinaya (bsk)
amūḷha 1. masc, pp of na muyhati, neg. undeluded person; unbeguiled person. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: na > a + √muh + ta > mūḍha > mūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. compound: kammadhāraya (na + mūḷha). antonym: mūḷha. sanskrit: amūḍha. sk root: √muh 4 (be crazed)
amūḷha 2. pp of na muyhati, neg. sane; not deluded; not befuddled. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: na > a + √muh + ta > mūḍha > mūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. compound: kammadhāraya (na + mūḷha). antonym: mūḷha. sanskrit: amūḍha. sk root: √muh 4 (be crazed)
amogha. adj, from na muyhati, neg. fruitful; efficacious; not in vain; not futile. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: na > a + √muh > moh + *gha. derivative: kita (*gha). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + mogha). antonym: mogha. sanskrit: amogha. sk root: √muh 4 (be crazed)
amosadhamma. adj, comp, neg. undeceptive; not deceitful; true; lit. not untrue nature. constr: na > a + mosa + dhamma. compound: kammadhāraya (na + mosadhamma). antonym: mosadhamma. sanskrit: na + mṛṣā + dharma
amohayi. aor of mohayati, caus, trans (+acc). confused; misled; misguided; deceived. root: √muh 3 *aya (be deluded, confused). base: √muh + *aya > mohaya (caus). constr: a + mohaya + i. phonetic: u > o. sanskrit: amūmuhat. sk root: √muh 4 (be crazed)
amoha 1. masc, from na muyhati, neg. wisdom; understanding; sanity; freedom from ignorance; lit. non-delusion. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: na > a + √muh > moh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + moha). antonym: moha. sanskrit: amoha. sk root: √muh 4 (be crazed)
amoha 2. masc, from na muyhati, neg. free from delusion; with no ignorance; lit. without delusion. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: na > a + √muh > moh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + moha). antonym: samoha. sanskrit: amoha. sk root: √muh 4 (be crazed)
ambaṅkura. masc. sprout of a mango. [under construction]
ambaṭṭha. masc. personal name of a young Brahman. sanskrit: ambaṣṭha
ambaṇa. nt. kind of coin. [under construction]
ambatālanāḷikerādi. masc, comp. mango trees, palm trees, coconut tree, etc.. [under construction]
ambapakka. nt. ripe mango. [under construction]
ambapāna. nt. a syrup made from mangoes. [under construction]
ambapiṇḍī. fem, comp. bunch of mangoes. constr: amba + piṇḍī. compound: chaṭṭhī tappurisa (ambānaṁ + piṇḍī). sanskrit: āmra + piṇḍī
ambara 1. nt. a cloth. [under construction]
ambara 2. nt. the sky. [under construction]
ambalaṭṭhikā. fem, comp. name of a monastery; lit. young mango tree. constr: amba + laṭṭhikā. compound: kammadhāraya (amba + laṭṭhikā). sanskrit: āmra + yaṣṭikā
ambavana. nt, comp. mango grove; mango orchard. constr: amba + vana. compound: kammadhāraya (amba + vana). sanskrit: āmravaṇa
ambasaṇḍa. masc. a mango grove. [under construction]
amba 1. masc. mango tree. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Mango. sanskrit: āmra
amba 2. nt. mango fruit. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Mango. sanskrit: āmra
ambā. fem. mother. [under construction]
ambāṭaka. masc, from amba. amra; amberalla; hog plum; wild mango; Spondias pinnata. constr: amba + aṭa + ka, ambāṭa + ka. derivative: taddhita (ka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Spondias_pinnata. sanskrit: āmrāta + āmravāṭaka
ambāṭakavana. nt, comp. amberalla grove; wild mango forest. constr: ambāṭaka + vana. compound: kammadhāraya (ambāṭaka + vana). sanskrit: āmrāta + āmravāṭaka + vana
ambilaka. nt. tamarind. [under construction]
ambila 1. adj, from amba. sour. constr: amba + ila. derivative: taddhita (ila). sanskrit: amla
ambila 2. masc, from amba. sour taste; acidic taste. constr: amba + ila. derivative: taddhita (ila). sanskrit: amla
ambu. nt. water. synonym: jala, udaka, vāri. non IA: am, ām (Tamil). sanskrit: ambu
ambucārī. masc, agent, comp. a fish. [under construction]
ambuja 1. adj, comp. aquatic; lit. born from water. constr: ambu + ja. compound: pañcamī tappurisa (ambunā + ja). sanskrit: ambuja
ambuja 2. masc, comp. fish; lit. born from water. constr: ambu + ja. compound: pañcamī tappurisa (ambunā + ja). commentary: (SNa) ambujo'ti maccho. sanskrit: ambuja
ambuja 3. nt, comp. a lotus. [under construction]
ambujjinī. fem, agent, comp. lotus pond. [under construction]
ambuda. masc. a cloud. [under construction]
ambudhara. masc. a cloud. [under construction]
ambho. ind, excl. hey!; yo!; look here!. constr: haṁ + bho. sanskrit: ham + bhoḥ
ambho purisa. idiom, ind + masc. hey good man; look here my man. commentary: (VIN 1.1.3) ambho purisā'ti ālapan'ādhivacanam'etaṁ. sanskrit: ham + bhoḥ + puruṣa
amma. fem, voc sg of ammā. mother; dear; girl; my love. constr: ammā + a. sanskrit: ambe
ammaṇa. nt. a standard measure of grain, which is about five bushels. [under construction]
ammā 1. fem. mother. sanskrit: ambā
ammā 2. fem. daughter; child; dear. [under construction]
amha. pr, 1st pl of atthi, intrans (+nom). we are. root: √as 1 a (be). constr: √as + mha. phonetic: as > amh (Kacc 492, 499). sanskrit: smaḥ. sk root: √as 2 (be)
amhā. pr, 1st pl of atthi, intrans (+nom). we are. root: √as 1 a (be). constr: √as + mhā. phonetic: as > amh (Kacc 492, 499). sanskrit: smaḥ. sk root: √as 2 (be)
amhākañcevāyaṁ. sandhi, pron + ind + ind + pron. and just this of ours. constr: amhākaṁ + ca + eva + ayaṁ. sanskrit: asmān + ca + eva + ayam
amhākañceso. sandhi, pron + ind + pron. and he our. constr: amhākaṁ + ca + eso. sanskrit: asmākam + ca + etaḥ
amhākampi. sandhi, pron + ind. for us too; even for us. constr: amhākaṁ + api. sanskrit: asmabhyam + api
amhākampetaṁ. sandhi, pron + ind + pron. and for us this; and for us he. constr: amhākaṁ + api + etaṁ. commentary: (VINa) amhākam'p'etaṁ khamatī'ti yaṁ so karoti, etaṁ amhākam'pi ruccati. sanskrit: asmabhyam + api + etam
amhākaṁ 1. pron, 1st acc pl of ahaṁ. us (object). constr: amha + ākaṁvariant: amhe, no. sanskrit: asmān, naḥ
amhākaṁ 2. pron, 1st dat pl of ahaṁ. to us; for us. constr: amha + ākaṁvariant: amhaṁ, no. sanskrit: asmabhyam, naḥ
amhākaṁ 3. pron, 1st gen pl of ahaṁ. our; of us; my (royal plural). constr: amha + ākaṁvariant: amhaṁ, no. sanskrit: asmākam, naḥ
amhi. pr, 1st sg of atthi, intrans (+nom). I am. root: √as 1 a (be). constr: √as + mhi. phonetic: as > amh (Kacc 492, 499). sanskrit: asmi. sk root: √as 2 (be)
amhesu. pron, 1st loc pl of ahaṁ. in us; among us. constr: amha + esu. sanskrit: asmāsu
amhehi 1. pron, 1st instr pl of ahaṁ. by us; with us; by me (royal plural). constr: amha + ehivariant: no. sanskrit: asmābhiḥ
amhehi 2. pron, 1st abl pl of ahaṁ. from us; from me (royal plural). [under construction]
amhe 1. pron, 1st nom pl of ahaṁ. we; I (royal plural). constr: amha + evariant: mayaṁ. sanskrit: vayam
amhe 2. pron, 1st acc pl of ahaṁ. us; (royal plural). constr: amha + evariant: amhākaṁ, no. sanskrit: asmān
ayakaṇṭaka. masc, comp. metal spike; lit. iron thorn. constr: aya + kaṇṭaka
ayakantapāsāṇa. masc. lodestone, magnet. [under construction]
ayakapāla. masc. a lid or pan made of iron. [under construction]
ayacuṇṇa. nt, comp. iron powder; iron filings. constr: aya + cuṇṇa
ayaji. aor of yajati, trans (+acc). made a sacrifice; sacrificed; offered alms. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: a + √yaj + i. commentary: (ITIa) ayajī'ti adāsi. sanskrit: ayākṣīt. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
ayañca. sandhi, pron + ind. but this; and this. constr: ayaṁ + ca. sanskrit: ayam + ca
ayañcettha. sandhi, pron + ind + adv. and this here. constr: ayaṁ + ca + etthavariant: ayaṁ cevettha. sanskrit: ayam + ca + atra
ayañceva. sandhi, pron + ind + ind. and this very. constr: ayaṁ + ca + eva. sanskrit: ayam + ca + eva
ayañhi. sandhi, pron + ind. this person certainly; this truly. constr: ayaṁ + hi. sanskrit: ayam + hi
ayañhettha. sandhi. in this case this is indeed. [under construction]
ayati. pr. goes. [under construction]
ayathā. ind, in comps. false; unreal. [under construction]
ayana. nt, act, from eti. going; way. root: √i 1 a (come, go). constr: √i > ay + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > ay. sanskrit: ayana. sk root: √i 1, 2 (go)
ayamattho. sandhi, pron + masc. this is the meaning. constr: ayaṁ + attho. sanskrit: ayam + arthaḥ
ayamanudhamma. sandhi, pron + adj (+dat). this is natural (for); it is natural (to). constr: ayaṁ + anudhamma. commentary: (MNa) ayamanudhammo'ti ayaṁ sabhāvo. sanskrit: ayam + anu + dharma
ayamantarākathā. sandhi, pron + adv + fem. this conversation; this discussion; lit. this in-between talk. constr: ayaṁ + antarā + kathā. sanskrit: ayam + antarā + kathā
ayamassa. sandhi, pron + pron. this is his. constr: ayaṁ + assa. sanskrit: ayam + asya
ayamahamasmīti. sandhi, pron + pron + pr + ind. "I am this". constr: ayaṁ + ahaṁ + asmi + iti. sanskrit: ayam + aham + asmi + iti
ayamāyasmā. sandhi, pron + masc. this venerable. constr: ayaṁ + āyasmā. sanskrit: ayam + āyuṣmān
ayamāhāro. sandhi, pron + masc (+dat). this is fuel (for); this is the sustenance (for); this is the condition (for). constr: ayaṁ + āhāro. phonetic: ṁ > m. sanskrit: ayam + āhāraḥ
ayamuddeso. sandhi, pron + masc. this is the summary; this is the introduction. constr: ayaṁ + uddeso. sanskrit: ayam + uddeśa
ayamusala. masc, comp. iron pick. constr: aya + musala. compound: kammadhāraya (aya + musala)
ayamekānupassanā. sandhi, pron + adj + fem. this is one observation; this is one contemplation. constr: ayaṁ + eka + anupassanā. sanskrit: ayam + eka + anudarśana
ayameko. sandhi, pron + card. this is one. constr: ayaṁ + eko. sanskrit: ayam + ekaḥ
ayamettha. sandhi, pron + adv. in this case this. constr: ayaṁ + ettha
ayameva. sandhi, pron + ind. just this; simply this; this exact. constr: ayaṁ + eva. sanskrit: ayam + eva
ayamevettha. sandhi, pron + ind + adv. just this here; in this case simply this; this exactly here. constr: ayaṁ + eva + ettha. sanskrit: ayam + eva + atra
ayampi. sandhi, pron + ind. one too; this too. constr: ayaṁ + api. commentary: (VIN 1.1.2) ayam'pī'ti purimaṁ upādāya vuccati. sanskrit: ayam + api
ayas. masc, mano group. iron. notes: ayo in comps. sanskrit: ayas
ayasas. masc, from na yasas, neg. disrepute; disgrace; discredit; lit. not fame. constr: na > a + yasas. compound: kammadhāraya (na + yasas). antonym: yasas. sanskrit: ayaśas
ayaṁ. pron, masc & fem nom sg of ima. this; this person; this thing. antonym: nāyaṁ. sanskrit: ayam
ayaṁsa. sandhi, pron + pron. ?? this for her. constr: ayaṁ + assa. commentary: (ANa) ayaṁ'sa loko āraddho hotī'ti ayam'assa loko idhaloke karaṇamattāya āraddhattā paripuṇṇattā āraddho hoti paripuṇṇo. sanskrit: ayam + asyai
ayaṁ tattha sāmīci. idiom, pron + adv + fem. this is the correct thing to do; this is the proper procedure. commentary: (VIN 1.4.1.10) ayaṁ tattha sāmīcī'ti ayaṁ tattha anudhammatā. sanskrit: ayam + tatra + samyañc
aya 1. masc, from eti. good luck; good fortune. root: √i 1 a (come, go). constr: √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: anaya. sanskrit: aya. sk root: √i 1, 2 (go)
aya 2. adj, in comps, from eti. coming; going. root: √i 1 a (come, go). constr: √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: aya. sk root: √i 1, 2 (go)
aya 3. nt. iron. sanskrit: ayas
aya 4. masc. way. [under construction]
aya 5. masc. reason, source. [under construction]
ayāci. aor of yācati. begged, asked, entreated. [under construction]
ayita. pp of ayati. gone to. [under construction]
ayiraka 1. masc. gentleman, lord, master. [under construction]
ayiraka 2. adj. noble. [under construction]
ayira 1. masc. gentleman, lord, master. [under construction]
ayira 2. adj. noble. [under construction]
ayutta 1. pp of na yuñjati, neg (+inf). inappropriate (to); unsuitable (to); not to be; improbable. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: na > a + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: yutta. sanskrit: ayukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
ayutta 2. nt, pp of na yuñjati. injustice. [under construction]
ayo. masc, in comps, mano group, from ayas. iron. sanskrit: ayas
ayokaṭāha. masc, comp. iron pot; iron pan. constr: ayo + kaṭāha. compound: kammadhāraya (ayo + kaṭāha). sanskrit: ayas + kaṭāha
ayokūṭa. masc, comp. iron hammer. [under construction]
ayokhīla. nt. iron stake. [under construction]
ayogakkhemakāma. adj, comp, neg. not wishing for one’s safety. constr: na > a + yogakkhema + kāma. compound: kammadhāraya (na + yogakkhemakāma). antonym: yogakkhemakāma. sanskrit: na + yogakṣema + kāma
ayogakkhemī. adj, comp, neg. not free from bondage; not secure from bondage; lit. not at rest from yoke. constr: na > a + yoga + khemī. compound: kammadhāraya (na + yogakhemī). antonym: yogakkhemī. sanskrit: na + yoga + kṣemin
ayoga 1. masc, from na yuñjati, neg. (something) unsuitable; to be avoided; lit. which should not join with. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: na > a + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. compound: kammadhāraya (na + yoga). antonym: yoga. commentary: (DHPa) tattha ayoge'ti ayuñjitabbe ayonisomanasikāre. sanskrit: ayoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
ayoga 2. masc, from na yuñjati, neg. absence of meditation; non-contemplation; lit. not yoking. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: na > a + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. compound: kammadhāraya (na + yoga). antonym: yoga. sanskrit: ayoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
ayoguḷa. masc, comp. iron ball. constr: ayo + guḷa. compound: kammadhāraya (ayo + guḷa). sanskrit: ayoguḍa
ayoguḷakīḷā. fem, comp. playing with iron balls; marbles. constr: ayoguḷa + kīḷā
ayogga. adj. unfit, not suitable. [under construction]
ayoghana. nt. iron club. [under construction]
ayojayanta. prp of na yojayati, neg, caus, intrans (+loc). not joining (in); not engaging (in); not participating (in); lit. not yoking (in). root: √yuj 2 *aya (yoke, join). base: √yuj + *aya > yojaya (caus). constr: na > a + yojaya + nta, na + yojayanta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. antonym: yojayanta. notes: ayojayaṁ is irreg masc nom sg “not engaging in”. sanskrit: yuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
ayojjha. adj, ptp of na yujjhati. unconquerable. [under construction]
ayodāma. masc. iron chain. [under construction]
ayoni. fem. no reason. [under construction]
ayoniso. ind, adv, abl sg of na yoni, neg. improperly; imprudently; unwisely; carelessly; lit. not to the source. constr: na > a + yoni + so. derivative: taddhita (so). antonym: yoniso. sanskrit: na + yoni +
ayonisomanasikāra. masc, comp. improper attention; imprudent use of the mind; unfocussed attention. constr: ayoniso + manasikāra. compound: kammadhāraya (ayoniso + manasikāra). commentary: (SNa) ayonisomanasikāro'ti anupāyamanasikāro uppathamanasikāro anicce niccan'ti vā, dukkhe sukhan'ti, anattani att'ti vā, asubhe subhan'ti vā, manasikāro. sanskrit: ayoniśo + manasikāra
ayonisomanasikārabahulīkāra. masc, comp, neg. frequent improper attention; regular practice of careless attention; lots of imprudent use of the mind. constr: ayonisomanasikāra + bahulīkāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (ayonisomanasikārassa + bahulīkāra). antonym: yonisomanasikārabahulīkāra. commentary: (SNa) ayonisomanasikāro'ti anupāyamanasikāro uppathamanasikāro anicce niccan'ti vā, dukkhe sukhan'ti, anattani att'ti vā, asubhe subhan'ti vā, manasikāro. taṁ tasmiṁ subhārammaṇe bahulaṁ pavattayato kāmacchando uppajjati. sanskrit: ayoniśo + manasikāra + bahulīkāra
ayonisomanasikārasaṅkhāta. adj, comp. which is so called improper attention. [under construction]
ayonisomanasikārasamudaya. masc, comp. arising of radical inattention. constr: ayonisomanasikāra + samudaya
ayoniso manasikāra. idiom, adv + masc, neg. radical inattention; not paying proper attention; imprudently applying the mind; unwise reflection; unfocussed attention. commentary: (DNa) ayoniso manasikāro'ti anicce niccan'tiādinā nayena pavatto uppathamanasikāro. sanskrit: ayoniśas + manasikāra
ayopatta. masc, comp. iron bowl. constr: ayo + patta. compound: kammadhāraya (ayo + patta). sanskrit: ayo + pātra
ayomaya. adj. made of iron. [under construction]
ayosaṅku. masc. iron spike. [under construction]
ayyaka. masc. grandfather. [under construction]
ayyakā. fem. grandmother. [under construction]
ayyaputta. masc, comp. young gentleman; noble son; master’s son. constr: ayya + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (ayyassa + putta). commentary: (DNa) ayyaputtā'ti sāmino puttā. sanskrit: ārya + putra
ayya 1. masc. master; noble; gentleman; sir. constr: ariya > ayira > ayya. phonetic: ariya > ayya (contraction). sanskrit: ārya
ayya 2. adj. noble. [under construction]
ayyā. fem. mistress; lady; madam. constr: ariya + ā > ayirā > ayyā. phonetic: ariyā > ayyā (contraction). sanskrit: ārya
ayyikā. fem. grandmother. [under construction]
ayye. fem, voc sg of ayya. mistress; lady; madam; polite address to a nun. constr: ariya > ayira > ayyā + e. sanskrit: ārya
ara. nt. spoke of a wheel. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + a. derivative: kita (a). sanskrit: ara. sk root: √ṛ 1 (go, send)
arakkhita. pp of na rakkhati, neg. unprotected; not guarded. root: √rakkh 1 a (protect). constr: na > a + √rakkh + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + rakkhita). antonym: rakkhita. sanskrit: arakṣita. sk root: √rakṣ 1 (protect)
arakkhiya. adj, from na rakkhiya. not to be guarded. [under construction]
araja. adj. free from dust or impurity. [under construction]
arañjara. masc. a big jar, gallipot. [under construction]
arañña. nt, from araṇa. forest; wood; wilds; wilderness; lit. remoteness. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + aṇa + ya, araṇa + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ṇy > ññ. commentary: (MNa) araññan'ti nikkhamitvā bahi indakhīlā, sabbam'etaṁ araññan'ti (VIN 1.1.2) araññaṁ nāma ṭhapetvā gāmañ'ca gām'ūpacārañ'ca avasesaṁ araññaṁ nāma. sanskrit: araṇya. sk root: √ṛ 1 (go, send)
araññaka. adj. belonging to or living in a forest. [under construction]
araññakuṭikā. fem, comp. small forest hut; little forest shack; cabin in the woods. constr: arañña + kuṭikā. compound: kammadhāraya (arañña + kuṭikā). sanskrit: araṇya + kuṭikā
araññagata 1. adj, comp. gone to the forest; gone to the woods. constr: arañña + gata. compound: dutiyā tappurisa (araññaṁ + gata). sanskrit: araṇyagata
araññagata 2. adj, comp. in the forest; in the woods. constr: arañña + gata. compound: dutiyā tappurisa (araññaṁ + gata). commentary: (MNa) araññagataṁ vā'ti araññe rukkh'aggapabbatamatthak'ādīsu vā ṭhapitaṁ. sanskrit: araṇyagata
araññavanapatthāni. nt pl, comp. forests and woodlands. constr: arañña + vanapattha + āni, araññavanapattha + āni. compound: dvanda (araññāni ca vanapatthāni ca)variant: araññāni pavanapatthāni, araññavanappatthāni. commentary: (ANa) araññavanapatthānī'ti araññāni ca vanapatthāni ca. sanskrit: araṇya + vanaprastha
araññavanappatthāni. nt pl, comp. forests and woodlands. constr: arañña + vanappattha + āni, araññavanappattha + āni. compound: dvanda (araññāni ca vanappatthāni ca)variant: araññavanapatthāni. sanskrit: araṇya + vanaprastha
araññavāsa. masc, comp. living in a forest. constr: arañña + vāsa. compound: sattamī tappurisa (araññe + vāsa)
araññavihāra. masc. forest hermitage. [under construction]
araññānī. fem. a big forest. [under construction]
araññāyatana. nt, comp. forest region; wilderness area. constr: arañña + āyatana. compound: kammadhāraya (arañña + āyatana). sanskrit: araṇya + āyatana
araṇapaṭipadā. fem, comp. way of non-conflict; harmless way; peaceful path; lit. without conflict path of practice. constr: araṇa + paṭipadā. compound: kammadhāraya (araṇa + paṭipadā). sanskrit: araṇa + pratipad
araṇa 1. adj, neg. harmless; benign; peaceful; not conflicting; (comm) without defilement; lit. without conflict. root: √raṇ 1 a (conflict, make war). constr: na > a + √raṇ + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + raṇa). antonym: saraṇa. commentary: (SNa) araṇā'ti nikkilesā. sanskrit: araṇa. sk root: √raṇ 1 (sound)
araṇa 2. nt. non-conflict. [under construction]
araṇi. fem. fire stick; rubbing stick. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + aṇi. derivative: kita (aṇi). sanskrit: araṇī. sk root: √ṛ 1 (go, send)
araṇimathana. nt. rubbing of two sticks in order to kindle fire. [under construction]
araṇisahita. nt. the upper stick for friction. [under construction]
araṇīya 1. ptp or √ar. should be approached; lit. to be approached. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). sanskrit: araṇīya. sk root: √ṛ 1 (go, send)
araṇīya 2. ptp. to be served, to be honoured (absol. of ariyati). [under construction]
aratirati. fem, comp. disliking and liking; aversion and craving; dissatisfaction and delight. constr: arati + rati. compound: dvanda (arati ca rati ca). sanskrit: arati + rati
aratiratisaha. adj, comp. who overcomes aversion and craving; who beats dissatisfaction and delight. constr: arati + rati + saha. compound: dutiyā tappurisa (aratiratiṁ + saha). commentary: (MNa) aratiratisaho assan'ti aratiyā ratiyā ca saho abhibhavitā ajjhottharitā bhaveyyaṁ. sanskrit: arati + rati + saha
arati 1. fem, abstr, from na rati, neg. dissatisfaction; dislike; discontent; aversion; boredom; lit. non-delight. root: √ram 1 a (delight, please). constr: na > a + √ram + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + rati). antonym: rati. commentary: (SNa) aratī'ti ukkaṇṭhitā. (VIBH) tattha katamā arati? pantesu vā senāsanesu aññatar'aññataresu vā adhikusalesu dhammesu arati aratitā anabhirati anabhiramaṇā ukkaṇṭhitā paritassitā, ayaṁ vuccati arati. sanskrit: arati. sk root: √ram 1 (be or make content)
arati 2. fem, from na rati, neg. name of one of the three daughters of Death; lit. non-delight. root: √ram 1 a (delight, please). constr: na > a + √ram + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + rati). commentary: (DHPa) athassa taṇhā aratī ragā'ti imā tisso dhītaro. sanskrit: arati. sk root: √ram 1 (be or make content)
aratī. fem, from na rati, neg. dissatisfaction; dislike; discontent; aversion; lit. non-delight. root: √ram 1 a (delight, please). constr: na > a + √ram + tī. derivative: kita (tī). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + ratī). antonym: ratī. commentary: (SNa) aratī'ti akusalapakkhā ukkaṇṭhitatā. (SNa) aratī nābhikīratī'ti ukkaṇṭhitā n'ābhibhavati. sanskrit: na + ratī. sk root: √ram 1 (be or make content)
aravinda. nt. a lotus. [under construction]
arasarūpa 1. adj, comp, neg. tasteless; lacking in taste; without sophistication. constr: na > a + rasa + rūpa. compound: kammadhāraya (na + rasarūpa). antonym: rasarūpa. notes: see arasarūpa 2. sanskrit: arasa + rūpa
arasarūpa 2. adj, comp, neg. passionless; lost the taste for. constr: na > a + rasa + rūpa. compound: kammadhāraya (na + rasarūpa). antonym: rasarūpa. notes: see arasarūpa 1. sanskrit: arasa + rūpa
arahataṁ 1. masc, dat pl of arahant, irreg. for enlightened beings. [under construction]
arahataṁ 2. masc, gen pl of arahant, irreg. of enlightened beings; of arahants. root: √arah 1 a (deserve, be worthy). constr: √arah + ant + ānaṁ > ataṁ, arahant + ataṁ. sanskrit: arhantānām. sk root: √arh 1 (deserve)
arahatā. masc, instr sg of arahant, irreg. by enlightened being. root: √arah 1 a (deserve, be worthy). constr: √arah + ant + tā, arahant + tā. sanskrit: arhantena. sk root: √arh 1 (deserve)
arahati 1. pr, trans (+acc). is worthy (of); deserves; merits. root: √arah 1 a (deserve, be worthy). base: √arah + a > araha. constr: araha + ti. sanskrit: arhati. sk root: √arh 1 (deserve)
arahati 2. pr, intrans (+dat or +inf). is worthy (to); is fit (to); is capable (of). root: √arah 1 a (deserve, be worthy). base: √arah + a > araha. constr: araha + ti. sanskrit: arhati. sk root: √arh 1 (deserve)
arahati 3. pr, intrans (+dat or +inf). should; ought (to); is suitable (for); it is befitting (for). root: √arah 1 a (deserve, be worthy). base: √arah + a > araha. constr: araha + ti. sanskrit: arhati. sk root: √arh 1 (deserve)
arahati 4. pr. is likely. [under construction]
arahatta. nt, abstr, from araha. enlightenment; awakened state; lit. worthy state. root: √arah 1 a (deserve, be worthy). constr: √arah + a + tta, araha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: arhattva. sk root: √arh 1 (deserve)
arahattañāṇaphassa. masc, comp. contact with the understanding of arahantship. constr: arahatta + ñāṇa + phassa. sanskrit: arhattva + jñāna + sparśa
arahattatthāya. ind, adv, comp. for the sake of arahantship; to get enlightened. constr: arahatta + atthāya
arahattanikūṭa. masc, comp. culminating in the enlightened state. constr: arahatta + nikūṭa
arahattappatta. adj, comp. became enlightened; lit. reached the state of arahantship. constr: arahatta + patta. compound: dutiyā tappurisa (arahattaṁ + patta). sanskrit: arhattva + prāpta
arahattappatti. fem, comp. attainment of the awakened state; reaching the state of enlightenment. constr: arahatta + patti. compound: dutiyā tappurisa (arahattaṁ + patti)variant: arahattappatta. sanskrit: arhattva + prāpti
arahattaphala. nt, comp. fruit of arahantship; fruition of enlightenment. constr: arahatta + phala. compound: chaṭṭhī tappurisa (arahattassa + phala). sanskrit: arhattva + phala
arahattaphalavimutti. fem, comp. liberation by the fruit of arahantship. constr: arahattaphala + vimutti. compound: tatiyā tappurisa (arahattaphalena + vimutti). sanskrit: arhattva + phala + vimukti
arahattaphalasaññā. fem, comp. perception related to the fruition of arahantship. constr: arahattaphala + saññā
arahattaphalasamādhi. masc, comp. mental composure belonging to the fruition of arahantship. constr: arahattaphala + samādhi
arahattaphalasamāpatti. fem, comp. attainment of the fruit of arahantship. constr: arahattaphala + samāpatti
arahattabyākaraṇa. nt, comp. stating arahantship; declaring enlightenment. constr: arahatta + byākaraṇa
arahattamagga. masc, comp. path of arahantship; path to full enlightenment. constr: arahatta + magga. compound: catutthī tappurisa (arahattassa + magga). sanskrit: arhattva + mārga
arahattamaggaphalavasena. ind, adv, comp. due to the path and fruition of arahantship. constr: arahatta + maggaphala + vasena
arahattasaṅkhāta. adj, comp. what is called the awakened state. constr: arahatta + saṅkhāta
arahattaṁ pāpuṇi. idiom, nt + pr. became enlightened; lit. attained the state of arahantship. sanskrit: arhattva + prāp
arahaddhaja. masc. monks' yellow robe. [under construction]
arahant. masc, irreg, from arahati. enlightened being; fourth stage of the path; lit. worthy one. root: √arah 1 a (deserve, be worthy). constr: √arah + ant. derivative: kita (ant). commentary: (SNa) ārakā kilesehī'ti arahanto. sanskrit: arhant. sk root: √arh 1 (deserve)
arahaṁ. masc, nom sg of arahant, irreg. enlightened being; fourth stage of the path; lit. worthy one. root: √arah 1 a (deserve, be worthy). constr: √arah + ant + aṁ, arahant + aṁ. antonym: anarahaṁ. sanskrit: arhantaḥ. sk root: √arh 1 (deserve)
araha 1. adj, from arahati (+gen). worthy (of); entitled (to); deserving (of). root: √arah 1 a (deserve, be worthy). constr: √arah + a. derivative: kita (a). sanskrit: arha. sk root: √arh 1 (deserve)
araha 2. masc, from arahati. value; price; worth. root: √arah 1 a (deserve, be worthy). constr: √arah + a. derivative: kita (a). commentary: (THIa) mah'ārahan'ti mah'agghaṁ. sanskrit: argha. sk root: √arh 1 (deserve)
arahā. masc, nom sg of arahant, irreg. enlightened being; fourth stage of the path; lit. worthy one. root: √arah 1 a (deserve, be worthy). constr: √arah + ant + ā, arahant + ā. antonym: anarahaṁ. sanskrit: arhantaḥ. sk root: √arh 1 (deserve)
arāga. adj, from rajjati (+loc). without desire (for); with no passion (for); without lust (for); lit. no attachment (in). root: √raj 3 ya (desire). constr: na > a + √raj > rag > rāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. antonym: sarāga. sanskrit: arāga. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
ari. masc. enemy. [under construction]
ariñcamāna. adj. not giving up, pursuing earnestly. [under construction]
ariṭṭhaka. masc. kind of creeper. [under construction]
ariṭṭha 1. masc, pp of na √ris, neg. personal name of a monk; lit. unhurt. root: √ris 1 a (hurt). constr: na > a + √ris + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: riṭṭha. sanskrit: ariṣṭa. sk root: √riṣ 1, 4 (be hurt)
ariṭṭha 2. masc. a crow. [under construction]
ariṭṭha 3. masc. neem tree. [under construction]
ariṭṭha 4. masc. soapberry tree. [under construction]
ariṭṭha 5. nt. medicinal spirit. [under construction]
ariṭṭha 6. masc. kind of thorny tree with fruits. [under construction]
aritta 1. adj, pp of na riñcati, neg (+abl). not free (from); not rid (of); lit. not empty (from). root: √ric 2 ṁa (empty). constr: na > a + √ric + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. compound: kammadhāraya (na + ritta). sanskrit: arikta. sk root: √ric 7 (leave)
aritta 2. nt. rudder. sanskrit: aritra (oar)
aritta 3. adj, pp of na riñcati. not empty or futile. [under construction]
arindama. adj. tamer of enemies, a conqueror. [under construction]
ariyaaṭṭhaṅgikamagga. masc, comp. noble eightfold path. constr: ariya + aṭṭhaṅgika + magga. compound: kammadhāraya (ariyāṭṭhaṅgika + magga). sanskrit: ārya + aṣṭāṅgamārga
ariyakathā. fem, comp. noble speech. constr: ariya + kathā
ariyakanta. adj. agreeable to the Ariyas. [under construction]
ariyacarita. adj, comp. of noble conduct; of noble behaviour. constr: ariya + carita. compound: kammadhāraya (ariya + carita)variant: ariyañcarita, ariyādika. sanskrit: ārya + carita
ariyacitta. nt, comp. noble heart; enlightened mind. constr: ariya + citta. compound: kammadhāraya (ariya + citta). sanskrit: ārya + citta
ariyati. pr. is served, is honoured. [under construction]
ariyadhana. nt, comp. sublime treasure of the Ariyas. [under construction]
ariyadhamma 1. adj, comp. of noble character; of noble nature. constr: ariya + dhamma. compound: kammadhāraya (ariya + dhamma). antonym: anariyadhamma. sanskrit: ārya + dharma
ariyadhamma 2. masc, comp. teaching of the Buddha; noble teaching. constr: ariya + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (ariyassa + dhamma). antonym: anariyadhamma. sanskrit: āryadharma
ariyapatha. masc. deportment, four postures, viz.: walking, standing, sitting, and lying down. [under construction]
ariyapuggala. masc. noble person; one who has attained higher wisdom. [under construction]
ariyappavedita. adj, comp. taught by the Noble One; preached by the Buddha. constr: ariya + pavedita. compound: tatiyā tappurisa (ariyena + pavedita). sanskrit: ārya + pravedita
ariyaphala. nt, comp. noble fruit (of stream entry, etc.). constr: ariya + phala
ariyaphalāvaha. adj, comp. bringing the noble fruit. constr: ariyaphala + āvaha
ariyabhūmi. fem, comp. realm of the noble ones; state of enlightenment. constr: ariya + bhūmi. compound: chaṭṭhī tappurisa (ariyānaṁ + bhūmi). commentary: (DHPa) dibbaṁ ariyabhūmin'ti evaṁ vīriyaṁ karonto rāgādīnaṁ malānaṁ nīhaṭatāya niddhantamalo aṅgaṇābhāvena anaṅgaṇo nikkileso hutvā pañcavidhaṁ suddhāvāsabhūmiṁ pāpuṇissasī'ti attho. sanskrit: ārya + bhūmi
ariyabhūmisaṅkhāta. adj, comp. what is called the realm of the noble ones. constr: ariyabhūmi + saṅkhāta
ariyamagga. masc, comp. path of the noble ones; path to awakening; noble way. constr: ariya + magga. compound: chaṭṭhī tappurisa (ariyānaṁ + magga). commentary: (SNa) ariyamaggo'ti lokuttaramaggo. sanskrit: āryamārga
ariyamaggapaṭivedha. masc. penetration to the noble path. [under construction]
ariyamaggabhāvanā. fem, comp. development of the noble path; cultivating the path to awakening. constr: ariyamagga + bhāvanā
ariyayāna. nt, comp. noble vehicle; vehicle of the nobles. [under construction]
ariyavaṁsa. masc, comp. lineage of noble ones. constr: ariya + vaṁsa
ariyavihāra. masc, comp. noble state; noble meditation; lit. noble dwelling. constr: ariya + vihāra. compound: kammadhāraya (ariya + vihāra). sanskrit: ārya + vihāra
ariyavohāra. masc, comp. noble mode of expression; communication with integrity. constr: ariya + vohāra. compound: kammadhāraya (ariya + vohāra). antonym: anariyavohāra. commentary: (DNa) ariyavohārā'ti ariyānaṁ sappurisānaṁ vohārā. sanskrit: ārya + vyavahāra
ariyasaṅgha. masc, comp. community of noble ones. [under construction]
ariyasacca. nt, comp. truth of the Buddha; noble truth. constr: ariya + sacca. compound: kammadhāraya (ariya + sacca). sanskrit: āryasatya
ariyasāvaka. masc, agent, comp. disciple of the Buddha. constr: ariya + sāvaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (ariyassa + sāvaka). commentary: (ITIa) ariyasāvako'ti ariyassa buddhassa bhagavato sāvako. sanskrit: ārya + śrāvaka
ariyasāvakaupāsaka. masc, comp. lay disciple of the Buddha. constr: ariyasāvaka + upāsaka. compound: kammadhāraya (ariyasāvaka + upāsaka). sanskrit: ārya + śrāvaka + upāsaka
ariyasāvikā. fem, comp. female disciple of the Buddha. constr: ariya + sāvikā. compound: chaṭṭhī tappurisa (ariyassa + sāvikā). sanskrit: ārya + śrāvikā
ariyassa vinaye. idiom, adj + masc. in the Buddha’s training; in the discipline of the noble one
ariya tuṇhībhāva. idiom, abstr, adj + masc. noble silence; true silence. sanskrit: ārya + tūṣṇīṁbhāva
ariya 1. adj, in comps. noble; distinguished; of the Buddha. antonym: anariya. commentary: (ANa) ariyenā'ti niddosena. sanskrit: ārya
ariya 2. adj. (abhidhamma) supra-mundane. antonym: anariya. sanskrit: ārya
ariya 3. masc. noble person; being of integrity. antonym: anariya. sanskrit: ārya
ariya 4. masc. enlightened one. antonym: anariya. commentary: (SNa) ariyā'ti buddh'ādayo. sanskrit: ārya
ariyūpavāda. masc, comp. insulting a noble person. constr: ariya + upavāda
ariyūpavādamicchādiṭṭhi. fem, comp. wrong view of insulting a noble person. constr: ariyūpavāda + micchādiṭṭhi
ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. idiom, adj + adj + masc. Buddha’s eight-part path; noble eight-fold path
arisa. nt. piles; haemorrhoids. sanskrit: arśas
arisaroga. masc, comp. piles; haemorrhoids. constr: arisa + roga. sanskrit: arśoroga
aru. nt. wound; sore; injury. sanskrit: arus
aruka. masc, in comps, from aru. wound; sore. constr: aru + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: arus
arukā. fem, from aru. an old wound, a sore. [under construction]
arukāya. masc, comp. collection of wounds; mass of sores. constr: aru + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (arūnaṁ + kāya). sanskrit: arus + kāya
arugatta. adj, comp. physically wounded; lit. wounded limbs. constr: aru + gatta. compound: kammadhāraya (aru + gatta). commentary: (SNa) arugatto'ti vaṇasarīro. tesaṁy'eva arūnaṁ pakkattā pakkagatto. sanskrit: arus + gātra
arugatto pakkagatto. idiom, adj + adj. with open sores on the body; lit. with wounded and festering limbs. commentary: (SNa) arugatto'ti vaṇasarīro. tesaṁy'eva arūnaṁ pakkattā pakkagatto
aruṇavaṇṇa. adj. of the reddish colour. [under construction]
aruṇa 1. masc. red light; reddish colour in the sky; rosy fingered dawn. sanskrit: aruṇa
aruṇa 2. adj. reddish. [under construction]
aruṇuggamana. nt, comp. dawn-rise; lit. arising of red light. constr: aruṇa + uggamana. compound: chaṭṭhī tappurisa (aruṇassa + uggamana). sanskrit: aruṇa + udgamana
arupakka. adj. decaying with sores. [under construction]
aruvaṇṇa. masc. of the reddish colour. [under construction]
arūpakāyika. adj. belonging to the formless beings. [under construction]
arūpakkhandha. masc, comp. formless aggregate, i.e. feeling, perception, intention and consciousness. constr: arūpa + khandha
arūpaṭṭhāyī. adj, comp. living in the formless realms; settled in an immaterial state; lit. standing in formless. constr: arūpa + ṭhāyī. compound: sattamī tappurisa (arūpesu + ṭhāyī)variant: āruppavāsī. sanskrit: arūpa + sthāyin
arūpadhātu. fem, comp. formless state; immaterial element. constr: arūpa + dhātu. compound: kammadhāraya (arūpa + dhātu). antonym: rūpadhātu. commentary: (THa) arūpadhātusū'ti arūpabhavesu. sanskrit: arūpa + dhātu
arūpappaṭisaṁyutta. adj, comp. connected with formless (realm meditation). constr: arūpa + paṭisaṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (arūpena + paṭisaṁyutta). antonym: rūpappaṭisaṁyutta. sanskrit: arūpa + pratisaṁyukta
arūpabhava. masc, abstr, comp. existence in the formless realm; immaterial being. constr: arūpa + bhava. compound: kammadhāraya (arūpa + bhava). sanskrit: arūpa + bhava
arūparāga. masc, comp. passion for immaterial existence; desire for formless existence. constr: arūpa + rāga. compound: kammadhāraya (arūpasmiṁ + rāga). antonym: rūparāga. sanskrit: arūparāga
arūpaloka. masc. the world of the formless, immaterial realm. [under construction]
arūpasaññī. adj, comp. who is percipient of the formless; who is not conscious of materiality. constr: na > a + rūpa + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (arūpassa + saññī). antonym: rūpasaññī. commentary: (MNa) ajjhattaṁ arūpasaññī'ti ajjhattaṁ na rūpasaññī, attano kes'ādīsu anuppāditarūp'āvacarajjhāno'ti attho. sanskrit: na + rūpa + saṁjñin
arūpasamāpatti. fem, comp. formless attainment; immaterial meditation. constr: arūpa + samāpatti. compound: kammadhāraya (arūpa + samāpatti). sanskrit: arūpa + samāpatti
arūpa 1. adj, from na rūpa, neg. formless; immaterial; insubstantial. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: na > a + √rūp + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + rūpa). antonym: rūpa. sanskrit: arūpa. sk root: √rūp 10 (form)
arūpa 2. masc, from na rūpa, neg. formless state; formless phenomenon; formless attainment. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: na > a + √rūp + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + rūpa). antonym: rūpavariant: āruppa. sanskrit: arūpa. sk root: √rūp 10 (form)
arūpāvacara. adj, comp. related to the formless realm; belonging to the immaterial sphere. constr: arūpa + avacara. compound: sattamī tappurisa (arūpe + avacara)
arūpāvacarasamāpatti. fem, comp. meditation attainment belonging to the immaterial sphere. constr: arūpāvacara + samāpatti
arūpī 1. adj, from na rūpa, neg. formless; shapeless; without material form. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: na > a + √rūp + ī. derivative: kita (ī). compound: kammadhāraya (na + rūpī). antonym: rūpī. sanskrit: arūpin. sk root: √rūp 10 (form)
arūpī 2. masc, from na rūpa. the formless being. [under construction]
are. ind, excl (+voc). begone!; away with you!; what the!. sanskrit: are
aroga. adj, from na rujati, neg. healthy; free from disease. root: √ruj 1 a (hurt, be painful). constr: na > a + √ruj > rog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. compound: kammadhāraya (na + roga). antonym: roga. sanskrit: aroga. sk root: √ruj 6, 10 (break)
arogabhāva. masc, abstr, comp. health, sicklessness. [under construction]
arocayi. aor of rocayati, caus, trans (+acc). chose; preferred. root: √ruc 1 *aya (shine, like). base: √ruc + *aya > rocaya (caus). constr: a + rocaya + i. phonetic: u > o. sanskrit: arucat. sk root: √ruc 1 (shine)
ala. masc, nt. claw of a crab, etc.. [under construction]
alakka. masc. a rabid dog. [under construction]
alakkhika. adj. unlucky, unfortunate. [under construction]
alakkhī. fem. misfortune, bad luck. [under construction]
alakkhya. nt, from na lakkheti, neg. bad luck; misfortune; ill omen; lit. bad sign. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: na > a + √lakkh + ya. derivative: kita (ya). phonetic: khy > kkh. antonym: lakkhya. eng congante: unlucky. sanskrit: alakṣya (unmarked). sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
alagadda. masc, comp. water-snake; snake; lit. crying sting. constr: ala + gadda. compound: kammadhāraya (ala + gadda). sanskrit: alagarda
alagaddapariyesanaṁ. ind, adv, acc sg of alagaddapariyesana. looking for a water-snake; searching for a snake; on a quest for a water-snake. constr: alagadda + pariyesana + aṁ, alagaddapariyesana + aṁ. sanskrit: alagarda + paryeṣaṇa
alagga. adj. not stuck or attached. [under construction]
alaggana. nt, act, from na laggati, neg. not sticking; not attaching; not clinging. root: √lagg 1 a (stick, adhere). constr: na > a + √lagg + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: lagaṇa. sk root: √lag 1 (attach)
alagganaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of not attaching. constr: alaggana + aṭṭhena
alaṅkatapaṭiyatta. adj, comp. decorated and adorned; carefully prepared; tastefully decorated. constr: alaṅkata + paṭiyatta. compound: dvanda (alaṅkata ca paṭiyatta ca). sanskrit: alaṁkṛta + pratiyatna
alaṅkata 1. adj, pp of alaṅkaroti, comp vb. dressed up; decorated; adorned; lit. made suitable. root: √kar 7 o (do, make). constr: alaṁ + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, rt > t. compound: comp verb (alaṁ + kata). antonym: analaṅkata. sanskrit: alaṁkṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
alaṅkata 2. pp of alaṅkaroti, comp vb. decorated. [under construction]
alaṅkaraṇa 1. nt, from alaṅkaroti, comp vb. decoration. [under construction]
alaṅkaraṇa 2. nt, from alaṅkaroti, comp vb. doing up. [under construction]
alaṅkari. aor of alaṅkaroti, comp vb, trans (+acc). decorated; adorned. root: √kar 7 o (do, make). constr: alaṁ + √kar + i. phonetic: ṁ > ṅ. compound: comp verb (alaṁ + kari). sanskrit: alaṁkṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
alaṅkaritvā. abs of alaṅkaroti, comp vb, trans (+acc). having decorated; having adorned. root: √kar 7 o (do, make). constr: alaṁ + √kar + itvā. phonetic: ṁ > ṅ. compound: comp verb (alaṁ + karitvā). antonym: analaṅkaritvā. sanskrit: alaṁkṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
alaṅkaroti. pr, comp vb, trans (+acc). decorates; adorns; prepares. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: alaṁ + karo + ti. phonetic: ṁ > ṅ. compound: comp verb (alaṁ + karoti). sanskrit: alaṁkaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
alaṅkāra 1. masc, from alaṅkaroti, comp vb. jewellery; finery; ornament. root: √kar 7 o (do, make). constr: alaṁ + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā. compound: 1 ind + nāma (alaṁ + kāra). sanskrit: alaṁkāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
alaṅkāra 2. masc, from alaṅkaroti, comp vb. decoration. [under construction]
alajjitāya. ptp of na lajjati, irreg, neg. should not be ashamed (of); lit. not to be ashamed. root: √lajj 1 a (be ashamed). constr: na > a + √lajj + itāya, na + lajjitāya. derivative: kicca (itāya). antonym: lajjitāya. commentary: (DHPa) alajjitāye'ti alajjitabbena. sanskrit: alajjitavya (bsk). sk root: √laj √lajj 6 (be ashamed)
alajjī. adj. shameless, not afraid of sin. [under construction]
alañca. sandhi, ind + ind (+dat or +inf). and is able (to); and is possible (to); and is capable (of); but is suitable (for); and enough (for). constr: alaṁ + ca. antonym: analañca. sanskrit: aram + ca
alañhi. sandhi, ind + ind (+dat or +inf). it is indeed suitable (to); it is certainly proper (to); it is definitely fitting (to). constr: alaṁ + hi. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: aram + hi
alattaka. nt. lac. [under construction]
alattakata. adj. lacquered, varnished with lac. [under construction]
alatthaṁ. aor, 1st sg of alattha, irreg, trans (+acc). I got; I obtained. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha > lattha (irreg). constr: a + lattha + aṁ. phonetic: labh > latth (Kacc 497, 477). antonym: nālatthaṁ. sanskrit: alambham. sk root: √labh 1 (take)
alattha 1. aor of labhati, irreg, trans (+acc). got; obtained. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha > lattha (irreg). constr: a + lattha + a. phonetic: labh > latth (Kacc 497, 477). sanskrit: alambhat. sk root: √labh 1 (take)
alattha 2. aor, 2nd sg of alattha, irreg, trans (+dat). you got (to). root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha > lattha (irreg). constr: a + lattha + a. phonetic: labh > latth (Kacc 497, 477). sanskrit: alambhaḥ. sk root: √labh 1 (take)
alatthuṁ. aor, 3rd pl of alattha, trans (+acc). they got; they obtained. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha > lattha (irreg). constr: a + lattha + uṁ. phonetic: labh > latth (Kacc 497, 477). sanskrit: labh. sk root: √labh 1 (take)
aladdha. pp of na labhati, neg. not obtained; not gained; not won; not received. root: √labh 1 a (get). constr: na > a + √labh > ladh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. sanskrit: alabdha. sk root: √labh 1 (take)
aladdhabhāva. masc, abstr, comp. fact of not obtaining. constr: aladdha + bhāva
aladdhavipākavāra. adj, comp, neg. not gained an opportunity to give results. constr: na > a + laddha + vipāka + vāra. antonym: laddhavipākavāra. sanskrit: na + labdha + vipāka + vāra
aladdhā. abs of na labhati, neg, trans (+acc). having not got; having not obtained. root: √labh 1 a (get). constr: na > a + √labh > ladh + tvā, na + laddhā. phonetic: bht > ddh. antonym: laddhā. notes: see SDM 17 laddhā'ti labhitvā. laddhānā'ti labhitvāna. diṭṭhā'ti disvā. sanskrit: na + labdhvā, labhya. sk root: √labh 1 (take)
alapaccaya. masc, comp. (gram) ala suffix; used to form causative verbs. constr: ala + paccaya. compound: kammadhāraya (ala + paccaya). sanskrit: ala + pratyaya
alapita. pp of na lapati, neg (+instr). not spoken (by); not said (by); not uttered (by). root: √lap 1 a (speak, chat). constr: na > a + √lap + ita, na + lapita. derivative: kita (ita). antonym: lapita. sanskrit: na + lapita. sk root: √lap 1 (prate)
alabbhamāna. adj. impossible, self-contradictory. [under construction]
alabhanta. prp of na labhati, neg, trans (+acc). not getting; not finding. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha. constr: na > a + labha + nta, na + labhanta. derivative: kita (nta). antonym: labhanta. sanskrit: alabhat. sk root: √labh 1 (take)
alabhamāna. prp of na labhati, neg, trans (+acc). not getting; not obtaining; not finding. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha. constr: na > a + labha + māna, na + labhamāna. derivative: kita (māna). antonym: labhamāna. sanskrit: na + labhamāna. sk root: √labh 1 (take)
alabhitvā. abs of na labhati, neg, trans (+acc). having not got. root: √labh 1 a (get). constr: na > a + √labh + itvā, na + labhitvā. sanskrit: na + labdhvā. sk root: √labh 1 (take)
alamariya. adj, comp. suitable for a noble person; worthy of an enlightened being. constr: alaṁ + ariya. compound: 1 ind + nāma (alaṁ + ariya). sanskrit: aram + ārya
alamariyañāṇadassana. adj, comp. with knowledge and vision suitable for a noble person; with understanding and outlook proper for a noble one. constr: alaṁ + ariya + ñāṇa + dassana. compound: kammadhāraya (alamariya + ñāṇadassana). sanskrit: aram + ārya + jñānadarśana
alamariyañāṇadassanavisesa 1. masc, comp. distinction in knowledge and vision suitable for a noble person; attainment of understanding and outlook proper for a noble one. constr: alaṁ + ariya + ñāṇa + dassana + visesa. compound: kammadhāraya (alamariya + ñāṇadassanavisesa). commentary: (MNa) alam'ariyañāṇadassanavisesan'ti ariyabhāvaṁ kātuṁ samatthaṁ lokuttaramaggaṁ. sanskrit: aram + ārya + jñānadarśana + viśeṣa
alamidaṁ. sandhi, ind + pron (+dat). this is suitable (for); this is sufficient (for); this will serve nicely (for). constr: alaṁ + idaṁ. commentary: (MNa) alam'idaṁ padhānāyā'ti idaṁ ṭhānaṁ padhān'atthāya samatthan'ti evaṁ cintetvā nisīdin'ti attho. sanskrit: aram + idam
alametaṁ sabbaṁ. idiom, ind + pron + pron + ind. that’s enough of everything; all this is enough. constr: alaṁ + etaṁ + sabbaṁ. commentary: (VINa) alam'etaṁ sabban'ti avuttan'ti vacībhedaṁ katvā evaṁ avuttaṁ hoti. sanskrit: aram + etam + sarvam
alamettāvatā. sandhi, ind + adv. that is sufficient; enough of this. constr: alaṁ + ettāvatā. sanskrit: aram + etāvattva
alameva. sandhi, ind + ind, impers (+inf or +dat). it is enough (to); it is quite enough (to). constr: alaṁ + eva. sanskrit: aram + eva
alambara. masc. a kind of drum. [under construction]
alambita. nt, pp of na lambati. no hesitation; no pause. [under construction]
alambitvā. abs of na lambati, neg, trans (+acc). having not hesitated; having not held back; having not paused; lit. having not hung up. root: √lamb 1 a (hang). constr: na > a + √lamb + itvā, na + lambitvā. antonym: lambitvā. commentary: (ANa) ahāpetvā alambitvā'ti aparihīnaṁ alambitaṁ katvā. sanskrit: alambitvā. sk root: √lamb 1 (hang down)
alasa. adj, from na lasati, neg. lazy; inactive; indolent; idle. root: √las 1 a (shine, be active). constr: na > a + √las + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + lasa). antonym: lasa, analasa. sanskrit: alasa. sk root: √las 1 (be lively)
alasaka. nt, from na alasa. indigestion. [under construction]
alasatā. fem, abstr. sloth, laziness. [under construction]
alaṁkammaniya. adj, from alaṅkaroti, comp vb. suitable for the purpose (of sexual intercourse). root: √kar 7 o (do, make). constr: alaṁ + √kar + ma + aniya. derivative: kicca (aniya). phonetic: r > m. compound: 1 ind + nāma (alaṁ + kammaniya). antonym: nālaṁkammaniya. commentary: (VIN 1.3.1) alaṁkammaniye'ti sakkā hoti methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ. sanskrit: aram + karmaṇya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
alaṁpateyya. adj. grown enough to be married. [under construction]
alaṁpateyyā. fem. a woman of marriageable age. [under construction]
alaṁvacanīyā 1. fem, comp. a woman who is able to understand what other say. [under construction]
alaṁvacanīyā 2. fem, comp. inexorable. [under construction]
alaṁ vacanāya. idiom, ind + nt. suitable for the term; appropriate to say; suitable to be called; lit. enough for saying. commentary: (SNa) alaṁ vacanāyā'ti, evaṁ vattabbataṁ arahati, yutto anucchaviko'ti attho. sanskrit: aram + vacanāya
alaṁ 1. ind, acc sg of ala, impers (+dat or +inf). (it is) suitable (to); proper (to); worthy (for); lit. enough (to). constr: ala + aṁ. antonym: nālaṁ. notes: see SCPN §2. sanskrit: aram
alaṁ 2. ind, acc sg of ala, impers (+dat or +inf). is able (to); is possible (to); is capable (of); lit. enough (to). constr: ala + aṁ. antonym: nālaṁ. commentary: (MNa) alaṁ vatā'ti samatthaṁ vata. (ANa) alaṁ kātun'ti kātuṁ samattho hoti. notes: see SCPN §2. sanskrit: aram
alaṁ 3. ind, acc sg of ala, impers (+dat or +inf). enough; it is enough (for). constr: ala + aṁ. notes: see SCPN §2. sanskrit: aram
alaṁ 4. ind, acc sg of ala. able. [under construction]
alaṁ 5. ind, acc sg of ala, excl (+instr). that’s enough (of)!; stop (with)!. synonym: are. notes: see SCPN §2. sanskrit: aram
alāta. nt. firebrand; burning piece of wood. sanskrit: alāta
alāpu. nt. long white gourd. [under construction]
alābu. nt. bottle gourd; calabashvariant: alāpu. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Calabash. sanskrit: alābū
alābha 1. masc, from na labhati, neg. not getting; not obtaining; not finding. root: √labh 1 a (get). constr: na > a + √labh > lābh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + lābha). antonym: lābha. sanskrit: alābha. sk root: √labh 1 (take)
alābha 2. masc, from na labhati, neg. loss; losing out. root: √labh 1 a (get). constr: na > a + √labh > lābh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + lābha). antonym: lābha. sanskrit: alābha. sk root: √labh 1 (take)
alābhā. ind, from na labhati, neg (+dat). it is a loss (for)!; it is bad luck (for)!. root: √labh 1 a (get). constr: na > a + √labh > lābh + *ā. phonetic: a > ā. antonym: lābhā. sanskrit: alābha. sk root: √labh 1 (take)
alābhādi. nt, comp. not getting, etc.. [under construction]
alābhī. masc, agent, from na labhati. who does not gain; who does not get; who has no. [under construction]
alāmaka. adj. not terrible; not bad. [under construction]
alikavādī. masc, agent, comp. liar; who lies. constr: alika + vādī. compound: dutiyā tappurisa (alikaṁ + vādī). sanskrit: alīka + vādin
alika 1. nt. lie; falsehood; untruth. sanskrit: alīka
alika 2. adj. untrue; false. [under construction]
alitta. pp of na limpati or lepeti, neg. unsmeared; unstained; unsoiled. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: na > a + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: litta. sanskrit: alipta. sk root: √lip 6 (smear)
alimpesi 1. aor of ālimpeti. set fire to. [under construction]
alimpesi 2. aor of ālimpeti. smeared, anointed. [under construction]
ali 1. masc. a bee. [under construction]
ali 2. masc. a scorpion. [under construction]
alīnacitta. nt, comp, neg. active mind; alert mind; lit. not sticky mind. constr: na > a + līna + citta. compound: kammadhāraya (alīna + citta). antonym: līnacitta. sanskrit: alīna + citta
alīna 1. adj, pp of na līyati, neg. active; alert; lit. not sluggish. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: na > a + √lī + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (na + līna). antonym: līna. notes: see alīna 2. sanskrit: alīna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
alīna 2. pp of na līyati, neg. not stuck; not attached. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: na > a + √lī + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (na + līna). antonym: līna. commentary: (DHPa) alīnenā'ti jīvitavuttim'anallīnena. notes: see alīna 1. sanskrit: alīna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
aluta. adj. inestimable. [under construction]
alutta. adj. (gram) unelided. [under construction]
aluttasamāsa. masc. (gram) case compound where the case ending is not elided. [under construction]
aluddha. masc, pp of na lubbhati, neg. who is not greedy. root: √lubh 3 ya (be greedy). constr: na > a + √lubh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. compound: kammadhāraya (na + luddha). antonym: luddha. sanskrit: alubdha. sk root: √lubh 1, 4, 6 (be lustful)
aloṇika. adj, from na loṇa, neg. bland; not salty. constr: na > a + loṇa + ika, aloṇa + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (na + loṇika). antonym: loṇika. sanskrit: alavaṇa
alobha. masc, from na lubbhati, neg. non-greed; absence of greed; moderation. root: √lubh 3 ya (be greedy). constr: na > a + √lubh > lobh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + lobha). antonym: lobha. sanskrit: alobha. sk root: √lubh 1, 4, 6 (be lustful)
alobhādi. nt, comp. non greed, etc.. [under construction]
alola. adj. not covetous or distracted by desires. [under construction]
alolajātika. adj, comp, neg. not restless; not agitated; lit. not restless type. constr: na > a + lola + jātika. compound: kammadhāraya (na + lolajātika). antonym: lolajātika. sanskrit: na + lola + jātīya
alolupa. adj, from na lubbhati, neg, intens. not very greedy; free from desire. root: √lubh 3 ya (be greedy). base: √lubh + lubh + a > lolupa (intens). constr: na > a + lolupa + a. derivative: kita (a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (na + lolupa). antonym: lolupa. commentary: (SNa) alolupan'ti catūsu paccayesu loluppavirahitaṁ. rasataṇhāpaṭikkhepo vā esa. sanskrit: alolupa, alolubha. sk root: √lubh 1, 4, 6 (be lustful)
alkkhika. nt, adj. misfortune, bad luck. [under construction]
allakesa. adj. with wet hair. [under construction]
alladāru. nt. green wood. [under construction]
allamattikāpuñja. masc, comp. mound of wet clay; heap of damp clay. constr: alla + mattikā + puñja. compound: chaṭṭhī tappurisa (allamattikāya + puñja). sanskrit: ārdra + mṛttikā + puñja
allavattha. adj, comp. wet clothes. constr: alla + vattha. compound: kammadhāraya (alla + vattha). sanskrit: ārdra + vastra
allasākabhakkha. adj, comp. eating fresh greens. constr: alla + sāka + bhakkha
allasira. adj, comp. with wet head; with wet hair. constr: alla + sira. compound: kammadhāraya (alla + sira). sanskrit: ārdra + śiras
alla 1. adj. wet; moist; damp. antonym: sukkha. sanskrit: ārdra
alla 2. adj. fresh; green. sanskrit: ārdra
allāpa. masc. conversation. [under construction]
allīna 1. pp of allīyati (+acc or +loc). stuck (to); clung (to); adhered (to); attached (to). root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: ā + √lī + na. derivative: kita (na). phonetic: āl > all. antonym: apakaṭṭha. commentary: (MNa) allīnan'ti yathā aññesaṁ sedena tintaṁ allīyati, na evaṁ satthu. sanskrit: ālīna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
allīna 2. pp. relied on for shelter (ā + līyati). [under construction]
allīna 3. pp. unsheltered (a + līyati). [under construction]
allīyati. pr. clings, sticks to. [under construction]
allīyana. nt. sticking, clinging. [under construction]
ava. prefix. down; lower; off; away. sanskrit: ava
avakaḍḍhati. pr. draws back. [under construction]
avakaḍḍhana. nt. drawing away or back. [under construction]
avakaḍḍhi. aor of avakaḍḍhati. drew back. [under construction]
avakaḍḍhita. pp of avakaḍḍhati. pulled down, dragged away. [under construction]
avakassati. pr. draws back. [under construction]
avakaṁsa. masc, from ava √kas. decrease; lowering; decline; inferiority. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kaṁsa (irreg). constr: ava + kaṁsa + a. derivative: kita (a). antonym: ukkaṁsa. commentary: (DNa) ukkaṁs'āvakaṁse'ti ukkaṁs'āvakaṁsā. hāyanavaḍḍhanānam'etaṁ adhivacanaṁ. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: apakarṣa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
avakaṁsato. ind. at the minimum. [under construction]
avakāraka. adj, from avakirati. scattering; strewing. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: ava + √kir > kār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: i > ā. commentary: (VINa) sitthāvakārakan'ti sitthāni avakiritvā avakiritvā. notes: despite appearances, not from √kar, rather √kir, sanskrit √kṝ. sanskrit: avakṝ. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
avakārakaṁ. ind, adv, in comps, acc sg of avakāraka. scattering about; spilling. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: ava + √kir > kār + *aka + aṁ, avakāraka + aṁ. phonetic: i > ā. commentary: (VINa) sitthāvakārakan'ti sitthāni avakiritvā avakiritvā. notes: despite appearances, not from √kar, rather √kir, sanskrit √kṝ. sanskrit: pṛthakkārakam (bsk). sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
avakāri. nt. analysis. [under construction]
avakāsa. masc. chance; opportunity; lit. shining down. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ava + √kās + a. derivative: kita (a). antonym: anavakāsa. commentary: (DHPa) kusal'ākusalakammabījassa khīṇattā nibbattan'āvakāso hato assā'ti hat'āvakāso. sanskrit: avakāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
avakirati. pr. pours down, throws out, scatters. [under construction]
avakiri. aor of avakirati. poured down, threw out, scattered. [under construction]
avakiriya. ger of avakirati. scattering or throwing away. [under construction]
avakujja. adj, comp. face down; head first; lit. turned down. root: √kujj 1 a (turn). constr: ava + √kujj + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (ava + kujja). commentary: (MNa) avakujjo papatāmī'ti tassa hi uccārapassāvatthāya nisinnassa passāvo n'eva nikkhamati, vaccaṁ pana ekaṁ dve kaṭakaṭṭhimattaṁ nikkhamati. balavadukkhaṁ uppādeti. sarīrato sedā muccanti, tatth'eva avakujjo bhūmiyaṁ patati. ten'āha avakujjo papatāmī'ti. sanskrit: nyubja, avakubja (bsk). sk root: √ubj 6 (force)
avakkanta. pp of avakkamati (+instr). beset (by); immersed (in); steeped (in); filled (with); lit. went down (with). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. antonym: anavakkanta. commentary: (SNa) dukkh'āvakkantā'ti dukkhena okkantā otiṇṇā. sanskrit: avakranta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
avakkanti. fem, abstr, from avakkamati (+gen). entrance (of); appearance (of); occurrence (of); descent (of); lit. going down (of). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: m > n. sanskrit: avakrānti. sk root: √kram 1, 4 (stride)
avakkamati. pr. enters, overwhelms. [under construction]
avakkami. aor of avakkamati. entered, overwhelmed. [under construction]
avakkamma. ger of avakkamati. entering or moving aside. [under construction]
avakkāpāti. fem. a slop basin. [under construction]
avakkāra. masc, from avakaroti. refuse; waste; lit. make down. root: √kar 7 o (do, make). constr: ava + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: avaskara. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
avakkārapāti. fem, comp. dustbin; waste bin; slop bucket. constr: avakkāra + pāti. compound: kammadhāraya (avakkāra + pātī). sanskrit: avaskara
avakkhitta. pp of avakkhipati. dropped; thrown down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ava + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: avakṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
avakkhipati. pr. throws down, drops, casts down. [under construction]
avakkhipana. nt. putting or throwing down. [under construction]
avakkhipi. aor of avakkhipati. threw down, dropped, cast down. [under construction]
avakhaṇḍana. nt. hiatus. [under construction]
avagacchati. pr. attains, obtains, understands. [under construction]
avagacchi. aor of avagacchati. attained, obtained, understood. [under construction]
avagaṇḍa. masc, comp. swelling; boil on the face; lit. youth boil. constr: yuva + gaṇḍa > yuvagaṇḍa > yavagaṇḍa > avagaṇḍa. phonetic: yuva > ava (contraction). compound: kammadhāraya (yuva + gaṇḍa). sanskrit: avagaṇḍa, yuvagaṇḍa
avagaṇḍakāra. masc. stuffing of the cheeks with food. [under construction]
avagaṇḍakārakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of avagaṇḍakāraka. stuffing the cheeks; lit. making a facial boil. constr: avagaṇḍa + kāraka + aṁ, avagaṇḍakāraka + aṁ. commentary: (VINa) avagaṇḍakārakan'ti makkaṭo viya gaṇḍe katvā katvā. sanskrit: avagaṇḍa, yuvagaṇḍa + kāraka
avagata 1. pp of avagacchati. attained, obtained, understood. [under construction]
avagata 2. pp. descended into. [under construction]
avagantabba. ptp of avagacchati. (gram) should be concluded; should be understood; lit. to be gone down. root: √gam 1 a (go). constr: ava + √gam + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: m > n. sanskrit: avagantavya. sk root: √gam 1 (go)
avagantar. masc. descender into. [under construction]
avagāhati. pr. plunges into, enters. [under construction]
avagāhana. nt. plunging into, entering. [under construction]
avagāha 1. masc. plunging into, entering. [under construction]
avagāha 2. masc. grasping. [under construction]
avagāhi. aor of avagāhati. plunged into, entered. [under construction]
avagāḷha. pp of avagāhati. plunged into, entered. [under construction]
avacakamma. nt, comp. low work; menial work. constr: avaca + kamma
avacana. nt, act, from na vacati, neg. not saying; not speaking. root: √vac 1 a (say, speak). constr: na > a + √vac + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + vacana). antonym: vacana. sanskrit: avacana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avacanīya. adj, ptp of na vacati, neg. incorrigible; uninstructable; unteachable; unadmonishable; lit. not to be spoken to. root: √vac 1 a (say, speak). constr: na > a + √vac + anīya. derivative: kicca (anīya). compound: kammadhāraya (na + vacanīya). antonym: vacanīya. sanskrit: avacanīya. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avacaraka. adj. a spy, of bad character. [under construction]
avacaraṇa. nt. behaviour, occupation, dealing. [under construction]
avacara 1. adj, from avacarati (+loc). accustomed (to); familiar (with); at home (in); lit. moving down (in). root: √car 1 a (move, walk). constr: ava + √car + a. derivative: kita (a). sanskrit: avacara. sk root: √car 1 (move)
avacara 2. nt, from avacarati. sphere; realm; domain; scope of activity; lit. moving down. root: √car 1 a (move, walk). constr: ava + √car + a. derivative: kita (a). sanskrit: avacara. sk root: √car 1 (move)
avacaṁ. imperf, 1st sg of avaca, trans (+acc). I said; I spoke. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a > vaca. constr: a + vaca + aṁ. sanskrit: avacam. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avaca 1. adj, in comps, from ava. low. constr: ava + ca. antonym: ucca. sanskrit: avaca
avaca 2. imperf of vacati, trans (+acc). said; told; spoke. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a > vaca. constr: a + vaca + a. sanskrit: avak. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avacāreti. pr. is occupied with. [under construction]
avacuttha. aor, 2nd pl of avoca, ditrans (+acc). you all said (something) (to). root: √vac 1 a (say, speak). constr: a + √vac + uttha. sanskrit: avocat. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avacchādana. nt, from avachādeti. covering over; concealing; making disappear. [under construction]
avacchinna. pp. separated. [under construction]
avacchedaka. adj, from avaccheda. nibbling; breaking off. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: ava + √chid > ched + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: i > e. sanskrit: avacchedaka (distinguishing). sk root: √chid 7, 9 (cut off)
avachidda. adj, comp. with holes below; with cracks underneath. constr: ava + chidda. compound: 1 ind + nāma (ava + chidda). commentary: (ANa) chidd'āvachiddan'ti parittamahantehi chiddehi samannāgataṁ ... navahi vaṇamukhehi parittamahanta chiddaṁ. sanskrit: ava + chidra
avajāta. adj. illegitimate, low-born. [under construction]
avajānana. nt. contempt, despising. [under construction]
avajānāti 1. pr, intrans. denies; disagrees; does not accept. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ava + jānā + ti. phonetic: ñ > j. antonym: paṭijānāti. sanskrit: avajānāti. sk root: √jñā 9 (know)
avajānāti 2. pr, trans (+acc). despises; disdains; looks down (on); is condescending (to). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ava + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: avajānāti. sk root: √jñā 9 (know)
avajāni. aor of avajānāti. despised. [under construction]
avajita. pp of avajināti. defeated, reconquered. [under construction]
avajināti. pr. defeats, reconquers. [under construction]
avajini. aor of avajināti. defeated, reconquered. [under construction]
avajīyati. pr, pass of avajināti. is diminished or undone. [under construction]
avajjato. ind, adv, abl sg of na vajja, neg. as not faulty; as not error; as not mistake. root: √vajj 8 *e (turn, avoid). constr: na > a + √vajj + a + to, avajja + to. derivative: taddhita (to). antonym: vajjato. sanskrit: avarjyāt. sk root: √vṛj 7 (twist)
avajjadassī. adj, comp, neg (+loc). seeing no fault (in); not perceiving error (in). constr: na > a + vajja + dassī. compound: kammadhāraya (na + vajjadassī). antonym: vajjamatī. sanskrit: na + varjya + darśin
avajja 1. nt, ptp of na vajjeti, neg. not a fault; non-error; lit. not to be avoided. root: √vajj 8 *e (turn, avoid). constr: na > a + √vajj + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > j. compound: kammadhāraya (na + vajja). antonym: vajja. sanskrit: avarjya. sk root: √vṛj 7 (twist)
avajja 2. adj, ptp of ava √vad. unblameable, faultless. [under construction]
avajjha. adj. not to be killed or punished. [under construction]
avajjhāyati. pr, derog, trans (+acc). mis-meditates; stews (over); brews (over); lit. thinks down. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: ava + jhāya + tivariant: apajjhāyati. sanskrit: avadhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
avajhāyati 1. pr, trans (+acc). stews (over); brews (over); broods (over); lit. thinks down. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: ava + jhāya + tivariant: apajjhāyati, avajjhāyati. commentary: (SNa) akkhacchinno'vajhāyatī'ti akkhacchinno avajhāyati, balavacintanaṁ cinteti. sanskrit: avadhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
avañjha. adj, from na vañjha, neg. productive; profitable; successful; lit. not barren; not sterile. constr: na > a + vañjha. compound: kammadhāraya (na + vañjhā). antonym: vañjha. commentary: (ANa) avañjhānī'ti atucchāni saphalāni saudrayānī'ti attho. (PVa) avañjhānī'ti amoghāni anipphalāni. sanskrit: avandhya
avañjhānitvevāhaṁ. sandhi, adj + ind + ind + pron. I (say they are) certainly not barren. constr: avañjhāni + tu > tv + eva + ahaṁ. phonetic: u > v (Kacc 18, 20). commentary: (ANa) avañjhānī'ti atucchāni saphalāni saudrayānī'ti attho. (PVa) avañjhānī'ti amoghāni anipphalāni. sanskrit: avandhyāni + tu + eva + aham
avaññā. fem, abstr, from avajānāti. contempt; disrespect. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ava + √ñā + ā. derivative: kita (ā). antonym: anavaññā. sanskrit: avajñā. sk root: √jñā 9 (know)
avaññāta. pp of avajānāti. despised. [under construction]
avaṭṭhāna. nt. position, posture. [under construction]
avaṭṭhāyī. adj. lasting. [under construction]
avaṭṭhita. adj, pp of avatiṭṭhati. stable; grounded; dependable; reliable; obedient; lit. stood on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ava + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: anavaṭṭhitavariant: avatthita. sanskrit: avasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
avaṭṭhiti. fem. position, posture. [under construction]
avaḍḍhi. fem, abstr, from na vaḍḍhati, neg. bad luck; misfortune; loss; lit. non growth. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: na > a + √vaḍḍh + ti. derivative: kita (ti). antonym: vaḍḍhi. sanskrit: na + vṛddhi. sk root: √vṛdh 1 (grow)
avaḍḍhivināsa. masc, comp. loss and ruin; misfortune and destruction. constr: avaḍḍhi + vināsa
avaḍdhi. fem. decay, loss. [under construction]
avaṇṇakāma. adj, comp (+gen). wanting to discredit; wanting to disparage; lit. wanting dispraise (of). constr: na > a + vaṇṇa + kāma. compound: dutiyā tappurisa (avaṇṇaṁ + kāma). antonym: vaṇṇakāma. sanskrit: avarṇa, avarṇya + kāma
avaṇṇa 1. masc, from na vaṇṇeti, neg. blame; dispraise; discredit; disrepute. root: √vaṇṇ 8 *e (praise). constr: na > a + √vaṇṇ + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + vaṇṇa). antonym: vaṇṇa. sanskrit: avarṇa, avarṇya. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
avaṇṇa 2. masc, from na vaṇṇeti, neg. bad point; bad quality; fault. root: √vaṇṇ 8 *e (praise). constr: na > a + √vaṇṇ + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + vaṇṇa). antonym: vaṇṇa. commentary: (ANa) avaṇṇo'ti aguṇo. sanskrit: avarṇa. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
avaṇṇāraha. adj, comp, neg. blameworthy; lit. not worthy of praise. constr: na > a + vaṇṇa + araha. compound: kammadhāraya (na + vaṇṇāraha). antonym: vaṇṇāraha. sanskrit: avarṇa, avarṇya + arha
avataraṇa. nt. descending, entering, plunging into. [under construction]
avatarati. pr. descends, enters, plunges into. [under construction]
avatari. aor of avatarati. descended, entered, plunged into. [under construction]
avataṁsa. masc. a garland for the crest. [under construction]
avatāra. masc. descending, entering, plunging into. [under construction]
avatiṭṭhati. pr, intrans. remains; lingers; persists; continues; lit. stands on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: ava + tiṭṭha + ti. phonetic: ṭ > t. commentary: (SNa) no ce assaddhiyaṁ avatiṭṭhatī'ti yadi assaddhiyaṁ na tiṭṭhati. sanskrit: avatiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
avatiṇṇa. pp of avatarati (+instr). afflicted (with); suffering (with); lit. crossed down (with). root: √tar 1 a (cross). constr: ava + √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i, rn > ṇṇ. sanskrit: avatīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
avatthaṭa. pp of avattharati. covered over, overpowered. [under construction]
avatthapīyati. pr, pass of avatthāpeti. is settled on. [under construction]
avattharaṇa 1. nt. an array. [under construction]
avattharaṇa 2. nt. covering over. [under construction]
avattharaṇa 3. nt. overpower. [under construction]
avattharati. pr. covers over, overpowers. [under construction]
avatthari. aor of avattharati. covered over, overpowered. [under construction]
avatthā. fem. occasion, opportunity, position. [under construction]
avatthāpana. nt, from avatthāpeti. act of defining. [under construction]
avatthāpeti. pr. defines. [under construction]
avatthāraka. nt, from avatthāra. spreading over; covering over; strewing down. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ava + √thar > thār + *a + ka, avatthāra + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. sanskrit: avastaraṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
avatthu. nt, in comps, from na vasati, neg. without base; without grounds; without foundation. root: √vas 1 a (live). constr: na > a + √vas + thu. derivative: kita (thu). phonetic: st > tth. compound: kammadhāraya (na + vatthu). antonym: vatthu. commentary: (ANa) tāl'āvatthukatānī'ti tālavatthu viya katāni, puna aviruhaṇaṭṭhena matthakacchinnatālo viya samūlaṁ tālaṁ uddharitvā tassa patiṭṭhitaṭṭhānaṁ viya ca katānī'ti attho. sanskrit: avastu. sk root: √vas 1 (dwell)
avatvā. abs of na vadati, neg, trans (+acc). having not said; having not spoken (about). root: √vad 1 a (say, speak). constr: na > a + √vad + tvā, na + vatvā. phonetic: dt > t. sanskrit: na + uditvā. sk root: √vad 1 (speak)
avadanta. prp of na vadati, neg, intrans. not speaking; not saying. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: na > a + vada + nta, na + vadanta. derivative: kita (nta). antonym: vadanta. sanskrit: na + vadat. sk root: √vad 1 (speak)
avadāta. adj. white, clean. [under construction]
avadāniya. adj, from sk na vadānya, neg. ungenerous; stingy; unkind. constr: na > a + vadāniya. compound: kammadhāraya (na + vadāniya). antonym: vadāniya. commentary: (SNPa) avagamanatāya maccharitāya buddh'ādīnaṁ vacanaṁ anādiyanatāya ca avadāniyā. notes: PED suggests ava + dā (to cut)CPD and Cone suggest sk a + vadānya. sanskrit: avadānya
avadāriyati. pr. digs, breaks up. [under construction]
avadisati. pr. points out. [under construction]
avadhāna. nt, act, from avadahati. putting down; application. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ava + √dhā + ana. derivative: kita (ana). notes: see sotāvadhāna. sanskrit: avadhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
avadhāraṇattha. masc. meaning "limitation". [under construction]
avadhāraṇa 1. nt, act, from avadhāreti. (gram) restricting; limiting; excluding; lit. holding down. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). constr: ava + √dhar > dhār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: avadhāraṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
avadhāraṇa 2. nt, act, from avadhāreti. emphasis, selection. [under construction]
avadhāraṇa 3. nt. memorizing. [under construction]
avadhāraṇa 4. nt. assurance; affirmation. [under construction]
avadhāraṇa 5. nt. restriction; limitation. [under construction]
avadhārita. pp of avadhāreti. selected, affirmed. [under construction]
avadhāreti. pr. selects, affirms. [under construction]
avadhāresi. aor of avadhāreti. selected, affirmed. [under construction]
avadhi 1. aor of vadhati, trans (+acc). beat; struck; hurt. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). constr: a + √vadh + i. sanskrit: avadhīm. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
avadhi 2. masc. boundary, limit. [under construction]
avadhi 3. masc. limit, limitation. [under construction]
avadhīyati. pr, pass of odahati. learns about; is applied. [under construction]
avanata. pp of avanamati. lowered; depressed; lit. bent down. root: √nam 1 a (bend). constr: ava + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: uṇṇatavariant: oṇata. commentary: (MNa) vaṭṭan'āvaḷī'ti yathā rajjuyā āvunitvā katā vaṭṭan'āvaḷī vaṭṭanānaṁ antar'antarā ninnā hoti, vaṭṭanaṭṭhānesu unnatā, evaṁ piṭṭhikaṇṭako unnatāvanato hoti. sanskrit: avanata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
avanati. fem. stooping, bending. [under construction]
avani. fem. the earth. [under construction]
avanti. fem. name of a city; name of a country. [under construction]
avantī. masc pl of avanti. Avantins; people of Avanti. constr: avanti + ī. sanskrit: avanti
avandi. aor of vandati. saluted, paid homage, honoured, adored. [under construction]
avanditvā. abs of na vandati, neg, trans (+acc). having not bowed (to); having not paid respect (to); having not honoured. root: √vand 1 a (bow, honour). constr: na > a + √vand + itvā. antonym: vanditvā. sanskrit: avanditvā. sk root: √vad √vand 1 (greet)
avabujjhati. pr, trans (+acc). knows; discerns; understands; has a clue (about). root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: ava + bujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. antonym: nāvabujjhati. sanskrit: avabudhyate. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
avabujjhana. nt. knowledge, understanding. [under construction]
avabujjhi. aor of avabujjhati. understood. [under construction]
avabodha 1. masc. knowledge, understanding. [under construction]
avabodha 2. masc. awareness, discovery. [under construction]
avabodheti. pr, caus of. makes perceive. [under construction]
avabhāsa. masc. light, appearance. [under construction]
avabhāsati. pr. shines. [under construction]
avabhāsi. aor of avabhāsati. shone. [under construction]
avabhāsita. pp of avabhāsati. resplendent, lit with, shone. [under construction]
avamaṅgala 1. nt. bad luck, ill omen. [under construction]
avamaṅgala 2. adj. unlucky. [under construction]
avamaññati. pr, intrans (+gen). thinks lightly (of); belittles; despises; lit. thinks down (of). root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: ava + mañña + ti. phonetic: ny > ññvariant: appamaññati. sanskrit: avamanyate. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
avamaññanā. fem. contempt, disregard, disrespect. [under construction]
avamaññi. aor of avamaññati. slight, despised. [under construction]
avamata. pp of avamāneti. despised, disrespected. [under construction]
avamāna. masc. contempt, disregard, disrespect. [under construction]
avamānana. nt. contempt, disregard, disrespect. [under construction]
avamānita. pp of avamāneti. despised, disrespected. [under construction]
avamāneti. pr. despises, disrespects. [under construction]
avamānesi. aor of avamāneti. despised, disrespected. [under construction]
avayavadhamma. masc, comp. part of the phenomenon. [under construction]
avayava 1. masc. limb, a part, a constituent. [under construction]
avayava 2. masc. (gram) constituent of compound. [under construction]
avara. adj, from ava. inferior; low; below. constr: ava + ra. derivative: taddhita (ra). antonym: vara. sanskrit: avara
avaruddha. pp of avarundhati. put under restraint, besieged, imprisoned. [under construction]
avarundhati. pr. puts under restraint, besieges, imprisons. [under construction]
avarundhi. aor of avarundhati. put under restraint, besieged, imprisoned. [under construction]
avarodha. masc. inclusion. [under construction]
avarodhaka. masc. obstructor. [under construction]
avarodhana. masc. obstructor. [under construction]
avalakkhaṇa. adj. ugly, having unlucky signs. [under construction]
avalambati. pr. hangs down. [under construction]
avalambana 1. nt. hanging down. [under construction]
avalambana 2. nt. help. [under construction]
avalambi. aor of avalambati. hung down. [under construction]
avalambita. pp of avalambati. hung down. [under construction]
avalikhati 1. pr, trans (+acc). scratches; scrapes off. root: √likh 1 a (scratch, write). base: √likh + a > likha. constr: ava + likha + ti. sanskrit: avalikhati. sk root: √likh 6 (scratch)
avalikhati 2. pr. cuts into slices. [under construction]
avalikhi. aor of avalikhati. scraped off, cut into slices. [under construction]
avalitta. pp of avalimpati. plastered; painted; whitewashed; (comm) plastered outside; lit. smeared down. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: ava + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: ullitta. commentary: (VINa) avalittā'ti bahilittā. sanskrit: avalipta. sk root: √lip 6 (smear)
avalimpati. pr. smears with, plasters. [under construction]
avalimpi. aor of avalimpati. smeared with, plastered. [under construction]
avalekhana. nt, act, from avalikhati. scratching; scraping off. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: ava + √likh > lekh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. sanskrit: avalekhana (brushing). sk root: √likh 6 (scratch)
avalekhanakaṭṭha. nt. bamboo stripes used for scraping. [under construction]
avalekhanamattaka. nt, comp. ?? something for the purpose of scraping off. constr: avalekhana + mattaka
avalepana. nt. smearing, plastering. [under construction]
avalehana. nt. licking. [under construction]
avalokayamāna. prp of avaloketi, trans (+acc). looking at; looking back; examining; checking; lit. looking down. root: √lok 8 *aya (look). base: √lok + aya > lokaya. constr: ava + lokaya + māna. derivative: kita (māna)variant: apalokayamāna. commentary: (MNa) avalokayamānā'ti sirasmiṁ añjaliṁ ṭhapetvā bhagavantaṁ olokentāva paccosakkitvā dassanavijahanaṭṭhāne vanditvā gacchanti. sanskrit: avalok. sk root: √lok 10 (look)
avaloketi. pr. surveys, looks back at. [under construction]
avasa. adj, from na vasa, neg. powerless. root: √vas 1 a (want, control). constr: na > a + √vas + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + vasa). antonym: vasavariant: avasesa. sanskrit: avaśa. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
avasaṭa. pp of avasarati. went down to, arrived. [under construction]
avasara. masc. chance. [under construction]
avasarati. pr. goes down, arrives. [under construction]
avasari. aor of avasarati, trans (+acc). went down (to); wandered down (to); arrived (at). root: √sar 1 a (go, flow). constr: ava + √sar + i. sanskrit: avasāri (bsk). sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
avasavattana. nt, comp, neg. not following orders; not conforming to one's wish; not being under control. constr: na > a + vasa + vattana. sanskrit: na + vaśa + vartana
avasavattanaṭṭhena. ind, adv, comp, neg. in the sense of not following orders; in the sense of not conforming to one's wish; in the sense of not being under control. constr: avasavattana + aṭṭhena. sanskrit: na + vaśa + vartana + arthena
avasavattanākāra. masc, comp, neg. quality of not being under control; property of not conforming to one's wish. constr: avasavattana + ākāra
avasavattitā. fem. not subject to the exercise of mastery. [under construction]
avasāna. nt, act. ending; finishing; concluding. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: ava + √sā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: avasāna. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
avasānapada. nt, comp. final line of verse. constr: avasāna + pada
avasiñcati. pr. pours over, sprinkles. [under construction]
avasiñci. aor of avasiñcati. poured over, sprinkled. [under construction]
avasiṭṭha. pp of avasissati or avasesati. left over; remaining. root: √sis 8 ya (remain, distinguish), ssis in comps. constr: ava + √sis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: avaśiṣṭa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
avasitta. pp of avasiñcati. anointed; consecrated; lit. sprinkled over. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: ava + √sic + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > tvariant: abhisitta. commentary: (VIN 2.5.9.3) muddh'āvasitto nāma khattiy'ābhisekena abhisitto hoti. sanskrit: avasikta. sk root: √sic 6 (pour out)
avasissati. pr, pass of avasesati, intrans. remains; is left over. root: √sis 8 ya (remain, distinguish), ssis in comps. base: √sis + ya > sissa (pass). constr: ava + sissa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: avaśiṣyate. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
avasissi. aor of avasissati, pass, intrans. remained; was left over. root: √sis 8 ya (remain, distinguish), ssis in comps. base: √sis + ya > sissa (pass). constr: ava + sissa + i. phonetic: y > s. sanskrit: avaśiṣ. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
avasussati. pr. dries up, withers. [under construction]
avasussana. nt. drying up, withering. [under construction]
avasussi. aor of avasussati. dried up, withered. [under construction]
avasesaka. nt. what is left over. [under construction]
avasesabrahmavihārapubbaṅgama. adj, comp. preceded by the remaining divine dwellings. constr: avasesa + brahmavihāra + pubbaṅgama
avasesa 1. adj, from avasissati. remaining; rest of. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: ava + √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: anavasesa. sanskrit: avaśeṣa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
avasesa 2. nt, from avasissati. remainder; rest. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: ava + √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: anavasesa. sanskrit: avaśeṣa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
avassajjetvā. abs of avassajjeti, caus, trans (+acc & +loc). having attached (to); having hung (on); having suspended (from); lit. having stuck down (on). root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + *e > sajje (caus). constr: ava + sajje + tvā. commentary: see CDB note 133. sanskrit: avasañjayitvā. sk root: √sañj 1 (hang)
avassaya. masc. support; help; refuge. [under construction]
avassayati. pr. leans against, depends on. [under construction]
avassayi. aor of avasseti. leaned against, depended on. [under construction]
avassaṁ. ind, adv, acc sg of avassa, neg. inevitably; certainly; without doubt; without fail. root: √vas 1 a (want, control). constr: na > a + √vas + ya + aṁ, avassa + aṁ. phonetic: y > s. compound: 7 negatives of indecliables (na + vassaṁ). sanskrit: avaśyam. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
avassika. adj. newly ordained, having no years to count after one's ordination. [under construction]
avassita. pp of avasseti. leaned against, depended on. [under construction]
avassuta. adj, pp of avasavati. seeping; oozing (with lust); corrupted; lit. flowed down. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: ava + √su + ta. derivative: kita (ta). antonym: anavassuta. sanskrit: avasruta. sk root: √sru 1 (flow)
avasseti. pr. leans against, depends on. [under construction]
avassesa 1. adj. remaining. [under construction]
avassesa 2. nt. remainder. [under construction]
avahaṭa. pp of avaharati. stole, taken away. [under construction]
avahanta. prp of na vahati. not supporting; not sustaining. [under construction]
avaharaṇa. masc, act, from avaharati. taking away; carrying away; stealing; lit. carrying down. root: √har 1 a (take, seize). constr: ava + √har + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: avaharaṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
avaharaṇacitta. nt, abstr, comp. intention of taking away; thought of carrying away. constr: avaharaṇa + citta. compound: kammadhāraya (avaharaṇa + citta). commentary: (VINa) yo ca theyyasaṅkhātena ādiyati, so yasmā theyyacitto hoti, tasmā byañjanaṁ anādiyitvā attham'eva dassetuṁ theyyacitto avaharaṇacitto'ti. sanskrit: avaharaṇa + citta
avaharati. pr, trans (+acc). takes away; carries away; steals; lit. carries down. root: √har 1 a (take, seize). base: √har + a > hara. constr: ava + hara + ti. commentary: (VINa) tatiyapadaṁ upanikkhittabhaṇḍavasena. sanskrit: avaharati. sk root: √hṛ 1 (take)
avaharamāna. prp of avaharati, trans (+acc). taking away; carrying away; stealing; lit. carrying down. root: √har 1 a (take, seize). base: √har + a > hara. constr: ava + hara + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: avaharamāṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
avahari. aor of avaharati. stole, took away. [under construction]
avahasati. pr. derides, laughs at. [under construction]
avahasi. aor of avahasati. derided, laughed at. [under construction]
avahāra. nt. theft, removal. [under construction]
avahīyati. pr, pass of. stays behind, remains. [under construction]
avaṁsira. adj, comp. headfirst; head-downwards; headlong; upside down; lit. down head. constr: ava + [ṁ] + siras + a, avaṁsiras + a. derivative: taddhita (a). commentary: (SNa) avaṁsirā'ti ñāṇasirena adhosirā hutvā papatanti. ariyamaggaṁ ārohituṁ asamatthatāy'eva ca te anariyamagge papatantī'ti ca vuccanti. sanskrit: avaśiras
avātātapahata. adj, comp, neg. not harmed by wind and heat; undamaged by the elements. constr: na > a + vāta + ātapa + hata. compound: kammadhāraya (na + vātātapahata). antonym: vātātapahata. commentary: (SNa) avāt'ātapahatānī'ti vātena ca ātapena ca na hatāni, nirojataṁ na pāpitāni. nirojañ'hi kasaṭaṁ bījaṁ bīj'atthāya na upakappati. sanskrit: na + vāta + ātapa + hata
avāpuraṇa. nt, act, from apāpurati, trans (+acc). key; lit. opening (a door). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara > vura > pura. constr: apa + ā + pura + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > u, v > pvariant: apāpuraṇa. commentary: (ANa) avāpuraṇaṁ ādāyā'ti kuñcikaṁ gahetvā. sanskrit: apāvaraṇī (bsk). sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
avāpurati. pr. opens. [under construction]
avāpuri. aor of avāpurati. opened. [under construction]
avāpurīyati. pr, pass of avāpurati, intrans. is opened. root: √var 1 īya (cover, dress, restrain). base: √var + īya > varīya > vurīya > purīya (pass). constr: ava + ā + purīya + ti. phonetic: a > u, v > pvariant: apāpurīyati. sanskrit: apāvriyate. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
avāyima. adj, from na vāya, neg. not woven; not interlaced. root: √ve 1 a (weave). constr: na > a + √ve > vāy + *a + ima, avāya + ima. derivative: taddhita (ima). compound: kammadhāraya (na + vāyima). antonym: vāyima. sanskrit: na + vyuta. sk root: √ve 1 (weave)
avāsa. masc. non-residence, eviction. [under construction]
avi. masc. goat or sheep. [under construction]
avikatthī. adj, from na vikatthati, neg. not boastful; not bragging. root: √katth 1 a (boast). constr: na > a + vi + √katth + ī. derivative: kita (ī). compound: kammadhāraya (na + vikatthī). antonym: vikatthī. sanskrit: avikatthin. sk root: √katth 1 (boast)
avikatvā. abs of na vikaroti. having not changed; having not altered. [under construction]
avikappita. pp of na vikappeti, neg, caus. (vinaya) not assigned ownership; not transferred ownership; not shared ownership. root: √kapp 1 *e (be fit, be suitable). base: √kapp + e > kappe (caus). constr: na > a + vi + kappe + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + vikappita). antonym: vikappita. sanskrit: na + vikalpita. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
avikampamāna. adj, prp of na vikampati, neg (+loc). unshaken (by); unstirred (by); unaffected (by); unruffled (by); lit. not shaking (in). root: √kamp 1 a (shake, tremble). base: √kamp + a > kampa. constr: na > a + vi + kampa + māna. derivative: kita (māna). compound: kammadhāraya (na + vikampamāna). antonym: vikampamāna. sanskrit: na + vikamp. sk root: √kamp 1 (tremble)
avikampī. adj, from na vikampati, neg. who is unshakeable; who is steady. root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: na > a + vi + √kamp + ī. derivative: kita (ī). compound: kammadhāraya (na + vikampī). antonym: vikampī. sanskrit: na + vikampin. sk root: √kamp 1 (tremble)
avikiṇṇa. pp of na vikirati, neg. unmixed; concentrated; undiluted. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: na > a + vi + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (na + vikiṇṇa). antonym: vikiṇṇa. sanskrit: na + vikīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
avikiṇṇavāca. adj, comp, neg. not chatty; not rambling on; lit. not scattered speech. constr: na > a + vikiṇṇa + vācā + a, avikiṇṇavācā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + vikiṇṇavāca). antonym: vikiṇṇavāca. sanskrit: na + vikīrṇa + vādin
avikiṇṇasukha. nt, comp. concentrated happiness; undiluted ease. constr: avikiṇṇa + sukha
avikiranta. prp of na vikirati, neg, intrans. not scattering; not messing everywhere; not strewing around. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). base: √kir + a > kira. constr: na > a + vi + kira + nta, na + vikiranta. derivative: kita (nta). antonym: vikiranta. sanskrit: na + vikirat. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
avikkhepa. masc, abstr, from na vikkhipati, neg. calmness; tranquillity; mental balance; non-distraction; lit. non disturbance. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: na > a + vi + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + vikkhepa). antonym: vikkhepa. sanskrit: avikṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
avigatacchanda. adj, comp, neg x2 (+loc). not without desire (for); not free from interest (in). constr: na > a + vigata + chanda. compound: kammadhāraya (na + vigatacchanda). antonym: vigatacchandavariant: avigatachanda. sanskrit: na + vigata + chanda
avigatachanda. adj, comp, neg x2 (+loc). not without desire (for); not free from interest (in). constr: na > a + vigata + chanda. compound: kammadhāraya (na + vigatachanda). antonym: vigatachandavariant: avigatacchanda. sanskrit: na + vigata + chanda
avigatataṇha. adj, comp, neg x2 (+loc). not without craving (for); not free from desire (for); lit. not without thirst (in). constr: na > a + vigata + taṇhā + a, avigatataṇhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + vigatataṇha). antonym: vigatataṇha. sanskrit: na + vigata + tṛṣṇā
avigatapariḷāha. adj, comp, neg x2 (+loc). not without discomfort (from); not free from distress (regarding); not without fever (for). constr: na > a + vigata + pariḷāha. compound: kammadhāraya (na + vigatapariḷāha). antonym: vigatapariḷāha. sanskrit: na + vihgata + paridāha
avigatapipāsa. adj, comp, neg x2 (+loc). not without thirst (for); not free from longing (for). constr: na > a + vigata + pipāsā + a, avigatapipāsā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + vigatapipāsa). antonym: vigatapipāsa. sanskrit: na + vigata + pipāsā
avigatapema. adj, comp, neg x2 (+loc). not without love (for); not free from affection (for). constr: na > a + vigata + pema. compound: kammadhāraya (na + vigatapema). antonym: vigatapema. sanskrit: na + vigata + preman
avigatarāga. adj, comp, neg x2 (+loc). not without lust (for); not free from desire (for). constr: na > a + vigata + rāga. compound: kammadhāraya (na + vigatarāga). antonym: vigatarāga. sanskrit: na + vigata + rāga
aviggaha. masc, from viggaṇhāti. the body-less, i.e. the god of love. [under construction]
avighātatta. nt, abstr, from na vighāta, neg. fact of being unharmed; unimpaired state. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: na > a + vi + √ghaṭ > ghāt + *a + tta, avighāta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ā, ṭ > t. compound: kammadhāraya (na + vighātatta). antonym: vighātattavariant: avigatatta. commentary: (ITIa) avighātattā'ti anuppādanirodhavasena aniruddhattā. sanskrit: avighāta + tva. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
avighātapakkhika. adj, comp, neg. trouble-free; not leading to trouble; not afflictive; lit. not on the side of distress. constr: na > a + vighāta + pakkha + ika, avighātapakkha + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (avighāta + pakkhika). antonym: vighātapakkhika. sanskrit: na + vighāta + pakṣya
avighātaṁ. ind, adv, acc sg of na vighāta, neg. untroubled; unbothered; relaxed; lit. no harm. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: na > a + vi + √ghaṭ > ghāṭ + *a + aṁ, avighāta + aṁ. phonetic: a > ā, ṭ > t. compound: 7 negatives of indecliables (na + vighātaṁ). antonym: savighātaṁ. sanskrit: avighāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
avicāra. adj, from na vicāreti, neg, caus. free from discursive thought. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: na > a + vi + cāre + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + vicāra). antonym: vicāra. sanskrit: avicāra. sk root: √car 1 (move)
avicāraṇa. nt, act, from na vicāreti. not managing; not planning; not organizing. [under construction]
avicikicchī. adj, from na vicikicchati, neg, desid. not in doubt (about); certain (about). root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + cit + cha > cikiccha (desid). constr: na > a + vi + cikiccha + ī. derivative: kita (ī). phonetic: c > k. compound: kammadhāraya (na + vicikicchī). antonym: vicikicchī. synonym: akaṅkhī. commentary: (ANa) vicikicchī'ti vicikicchāya samannāgato sāsanasaddhamme na niṭṭhaṁ gato, uggahaparipucchāvasena niṭṭhaṁ gantuṁ na sakkoti. sanskrit: avicikitsin. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
avijahana. nt, act, from na vijahati, neg. not abandoning; not giving up; not leaving behind. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: na > a + vi + jaha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: h > j. compound: kammadhāraya (na + vijahana). antonym: vijahana. sanskrit: avijahana (bsk). sk root: √hā 3 (leave)
avijahitatta. nt, abstr, from na vijahita, neg. not wanting to leave; (comm) talking about nothing else; lit. not abandoned state. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: na > a + vi + jaha + ita + tta, avijahita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: h > j. antonym: vijahitattavariant: avijahantābhāva. commentary: (MNa) avijahitattā'ti yo hi kathaṁ sutvā vuṭṭhito aññaṁ diṭṭhasut'ādikaṁ kathaṁ kathento gacchati, esa sabhāvena vijahati nāma. yo pana sutadhammakathāya vaṇṇaṁ kathento'va gacchati, ayaṁ na vijahati nāma, evaṁ avijahantabhāvena pakkamanti. sanskrit: na + vi + jahita + tva. sk root: √hā 3 (leave)
avijahitvā. abs of na vijahati, neg, trans (+acc). having not left; having not given up. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: na > a + vi + jaha + itvā. phonetic: h > j. antonym: vijahitvā. sanskrit: na + hitvā́. sk root: √hā 3 (leave)
avijānanta. prp of na vijānāti, neg, trans (+acc). not knowing; not understanding; not comprehending. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na > a + vi + jānā + nta, na + vijānanta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. antonym: vijānanta. sanskrit: avijānat. sk root: √jñā 9 (know)
avijjamāna. adj. not existing. [under construction]
avijjampāhaṁ. sandhi, fem + ind + pron. ignorance truly I (say); delusion certainly I (say). constr: avijjaṁ + api + ahaṁ. sanskrit: avidyām + api + aham
avijjā. fem, neg. ignorance; illusion; not knowing; not understanding. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: na > a + √vid + yā. derivative: kita (yā). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (na + vijjā). antonym: vijjā. sanskrit: avidyā. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
avijjākāraṇa. nt, comp. caused by ignorance. constr: avijjā + kāraṇa. sanskrit: avidyā + kāraṇa
avijjākkhandha. masc, comp. mass of ignorance; mass of misunderstanding. constr: avijjā + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (avijjāya + khandha). commentary: (ANa) avijjākkhandhaṁ padāletī'ti arahattamaggena padāleti nāmā'ti vuccati. iminā hi heṭṭhā arahattamaggena avijjākkhandho padālito, idha pana padālitaṁ upādāya padāletī'ti vattuṁ vaṭṭatī'ti. sanskrit: avidyā + skandha
avijjāgata. adj, comp. immersed in ignorance; delusional; gone crazy. constr: avijjā + gata. compound: dutiyā tappurisa (avijjaṁ + gata). sanskrit: avidyā + gata
avijjānirodha. masc, comp. end of ignorance; cessation of not understanding. constr: avijjā + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (avijjāya + nirodha). sanskrit: avidyā + nirodha
avijjānīvaraṇa. adj, comp. impeded by ignorance; obstructed by not understanding. constr: avijjā + nīvaraṇa. compound: tatiyā tappurisa (avijjāya + nīvaraṇa). sanskrit: avidyā + nīvaraṇa
avijjānusaya. masc, comp. underlying tendency towards ignorance; inherent inclination towards not understanding; lit. not knowing sleeping alongside. constr: avijjā + anusaya. compound: catutthī tappurisa (avijjāya + anusaya). sanskrit: avidyā + anuśaya
avijjāpaccayā. ind, adv, comp, abl sg of avijjāpaccaya. depending on ignorance; due to not understanding; lit. from condition of ignorance. constr: avijjā + paccaya + ā, avijjāpaccaya + ā. sanskrit: avidyā + pratyayāt
avijjāyoga. masc, comp. bond of ignorance; bondage of not understanding. constr: avijjā + yoga. compound: sattamī tappurisa (avijjāyaṁ + yoga). commentary: (ANa) catūsu saccesu aññāṇaṁ avijjāyogo ... avijjāya yojetī'ti avijjāyogo'ti. sanskrit: avidyā + yoga
avijjāyogavisaṁyoga. masc, comp. detachment from the bond of ignorance; disconnection from the bondage of not understanding. constr: avijjāyoga + visaṁyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (avijjāyogamhā + visaṁyoga). commentary: (ANa) kāmayogavisaṁyogo'ti kāmayogato visaṁyojanakāraṇaṁ. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: avidyā + visaṁyoga
avijjāvirāga. masc, comp. fading of ignorance; cessation of nescience. constr: avijjā + virāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (avijjāya + virāga). commentary: (ANa) avijjāvirāgā paññāvimuttī'ti avijjāya khayavirāgena paññāvimutti nāma hoti. sanskrit: avidyā + virāga
avijjāvisadosa. masc, comp. ill effect of the poison of ignorance; poisonous humour of ignorance. constr: avijjā + visadosa. compound: chaṭṭhī tappurisa (avijjāya + visadosa). sanskrit: avidyā + viṣa + doṣa
avijjāsava. masc, comp. effluent of ignorance. constr: avijjā + āsava. compound: kammadhāraya (avijjā + āsava). sanskrit: avidyā + āsrava
avijjupakkiliṭṭha. adj, comp. defiled by ignorance; contaminated with not knowing. constr: avijjā + upakkiliṭṭha. compound: tatiyā tappurisa (avijjāya + upakkiliṭṭha). commentary: (ANa) avijj'upakkiliṭṭhā ... avijjāya upakkiliṭṭhattā. sanskrit: avidyā + upa + kliṣṭa
avijjogha. masc, comp. flood of ignorance; torrent of illusion. constr: avijjā + ogha. compound: chaṭṭhī tappurisa (avijjāya + ogha). commentary: (SNa) avijj'ogho'ti catūsu saccesu aññāṇaṁ. notes: cattāro oghā 1. kāmogha, 2. bhavogha, 3. diṭṭhogha, 4. avijjogha.. sanskrit: avidyā + ogha
aviññāṇa. adj, from na vijānāti, neg. without consciousness; unaware; lit. not knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + vi + √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + viññāṇa). antonym: viññāṇa. sanskrit: avijñāna. sk root: √jñā 9 (know)
aviññāṇaka. adj, from aviññāṇa. senseless. [under construction]
aviññāta. pp of na vijānāti, neg. not known; not experienced; not cognised. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + vi + √ñā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + viññāta). antonym: viññāta. commentary: (VIN 2.5.1.1) aviññātaṁ nāma na manasā viññātaṁ. sanskrit: avijñāta. sk root: √jñā 9 (know)
aviññātapubba. adj, comp. never known before; never experienced before. constr: aviññāta + pubba. compound: kammadhāraya (aviññāta + pubba). sanskrit: avijñāta + pūrva
aviññātavāditar. masc, agent, comp, neg (+loc). who speaks about the unknown; who states what one has not known. constr: aviññāta + vāditar. compound: dutiyā tappurisa (aviññātaṁ + vāditar). antonym: viññātavāditar. sanskrit: avijñāta +vaditṛ
aviññeyya. adj, ptp of na vijānāti, neg. not understandable; cannot be understood; hard to make out; lit. not to be known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + vi + √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). compound: kammadhāraya (na + viññeyya). antonym: viññeyya. sanskrit: na + vijñeya. sk root: √jñā 9 (know)
avitakka. adj, from na vitakketi, neg. free from thinking; free from reflection. root: √takk 8 *e (think). constr: na > a + vi + √takk + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + vitakka). antonym: vitakka. sanskrit: avitarka. sk root: √tark 10 (think)
avitakkavicāramatta. adj, comp. without thought and with a measure of examination. constr: avitakka + vicāramatta. compound: dvanda (avitakka ca vicāramatta ca). sanskrit: avitarka + vicāra + mātra
avitakkāvicāra. adj, comp, neg. without thought and examination. constr: avitakka + avicāra. compound: dvanda (avitakka ca avicāra ca). sanskrit: avitarka + avicāra
avitatha. adj, from na tatha, neg x2. not false; not untrue; not unreal; unerring. constr: na > a + vi + tathā + a, avitathā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + vitatha). antonym: vitatha. commentary: (DNa) avitathā'ti yathā vuttā na tathā na honti. sanskrit: avitatha
avitiṇṇakaṅkha. adj, comp, neg. who has not overcome doubt; who has not crossed beyond uncertainty. constr: na > a + vitiṇṇa + kaṅkha. compound: kammadhāraya (na + vitiṇṇakaṅkha). antonym: vitiṇṇakaṅkha. sanskrit: na + vitīrṇa + kānkṣā
avitthārena. ind, adv, instr sg of na vitthāra, neg. not in detail; not in full; not thoroughly. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: na > a + vi + √thar > thār + *a + ena, avitthāra + ena. phonetic: a > ā. antonym: asaṁkhittena, vitthārena. sanskrit: avistareṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
avidita. pp of na vedeti, neg. not known; not realised. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: na > a + √vid + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + vidita). antonym: vidita. sanskrit: avidita. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
avidūra 1. adj, from na vidūra. near, not far. [under construction]
avidūra 2. nt, from na vidūra. neighbourhood. [under construction]
avidūre. ind, adv, loc sg of na vidūra, neg (+gen). near (to); not far (from). root: √dū 1 a (go, run). constr: na > a + vi + √dū + ra + e, avidūra + e. antonym: vidūre. sanskrit: avidūra. sk root: √du 1 (go)
aviddasu 1. adj, from na vidvant, neg. ignorant; foolish; idiotic; lit. doesn’t know. root: √vid 1 a (know). constr: na > a + √vid + vasu. derivative: kita (vasu). compound: kammadhāraya (na + viddasu). antonym: viddasu. sanskrit: avidvas. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
aviddasu 2. masc, from na vidvant, neg. idiot; ignoramus; fool; lit. who doesn’t know. root: √vid 1 a (know). constr: na > a + √vid + vasu. derivative: kita (vasu). compound: kammadhāraya (na + viddasu). antonym: viddasu. sanskrit: avidvas. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
avidvant. masc, from na vedeti, neg. fool; who is ignorant; lit. not having knowing quality. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: na > a + √vid + vant. derivative: kita (vant). antonym: vidvant. sanskrit: avidvas. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
avidheyya. ptp of na vidahati, neg. unmanageable; incompliant; uncontrollable; intractable; lit. not to be managed. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + vi + √dhā + eyya, na + vidheyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: vidheya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
avidheyyaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of being unmanageable. constr: avidheyya + aṭṭhena
avinaya. masc, from na vineti, neg. what is not the discipline; not vinaya; lit. not leading out. root: √nī 1 a (lead). constr: na > a + vi + √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: vinaya. sanskrit: avinaya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
avinayavādī. adj, comp. who speaks against the discipline; who doesn’t speak about the training. constr: avinaya + vādī. compound: dutiyā tappurisa (avinayaṁ + vādī). commentary: (MNa) avinayavādī'ti asaṁvaravinayapaṭisaṁyuttassa vattā. (ANa) avinayavādī'ti vinayaṁ na vadati, avinayaṁ vadati nāma. sanskrit: na + vinaya + vādin
avinayasaññī. adj, comp (+loc). perceiving () as not discipline. constr: avinaya + saññī. compound: kammadhāraya (avinaya + saññī). sanskrit: avinaya + saṁjñin
avināsikā. fem, from na vināseti, neg, caus. not a squanderer; not a spendthrift; who does not waste money. root: √nas 3 *e (be lost, disappear). base: √nas + *e > nāse (caus). constr: na > a + vi + nāse + ikā. derivative: kita (ikā). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + vināsikā). antonym: vināsikā. sanskrit: na + vināśaka. sk root: √naś 4 (be lost)
avinicchita. pp of na viniccheti, neg. not judged; not decided; not determined; not settled. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: na > a + vi + nī + √ci > chi + ta, na + vinicchita. derivative: kita (ta). phonetic: īc > icc, c > ch (Kacc 20, 27). antonym: vinicchita. sanskrit: na + viniścita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
avinipātadhamma. adj, comp, neg. not liable to states of suffering; lit. not bad fall nature. constr: na > a + vinipāta + dhamma. compound: kammadhāraya (avinipāta + dhamma). antonym: vinipātadhamma. sanskrit: na + vinipāta + dharma
avinibbhoga. adj. indistinct, that cannot be separated. [under construction]
avinīta. pp of na vineti, neg (+loc). badly trained (in); undisciplined (in); uneducated (about). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: na > a + vi + √nī + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + vinīta). antonym: suvinīta, vinīta. sanskrit: avinīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
avinodayanta. prp of na vinodayati, neg, caus, trans (+acc). not dispelling; not driving out; not removing. root: √nud 1 *aya (drive out, reject). base: √nud + *aya > nodaya (caus). constr: na > a + vi + nodaya + nta, na + vinodayanta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. antonym: vinodayanta. sanskrit: vinud. sk root: √nud 6 (push)
avindi. aor of vindati, trans (+acc). found; discovered; came upon. root: √vid 2 ṁa (get, find). base: √vid + ṁa > vinda. constr: a + vinda + i. sanskrit: avidat. sk root: √vid 6 (find)
avipakka. pp of na vipaccati, neg. not ripened; not matured; not given fruit. root: √pac 1 ya (mature, ripen). constr: na > a + vi + √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. antonym: vipakka. commentary: (ANa) avipakkavipākan'ti aladdhavipākavāraṁ. sanskrit: na + vipakta. sk root: √pac 1 (cook)
avipakkavipāka. adj, comp. whose result has not yet ripened; whose consequence has not yet given fruit. constr: avipakka + vipāka. compound: kammadhāraya (avipakka + vipāka). commentary: (ANa) avipakkavipākan'ti aladdhavipākavāraṁ. sanskrit: na + vipakta + vipāka
avipariṇāma. adj, in comps, from na vipariṇamati, neg. unchanging; not altering; lit. not completely bending around. root: √nam 1 a (bend). constr: na > a + vi + pari + √nam > ṇam > ṇām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: n > ṇ, a > ā. compound: kammadhāraya (na + vipariṇāma). antonym: vipariṇāma. sanskrit: avipariṇāma. sk root: √nam 1 (bend, bow)
avipariṇāmadhamma. adj, comp, neg. with unchanging nature; of stable condition. constr: na > a + vipariṇāma + dhamma. compound: kammadhāraya (avipariṇāma + dhamma). antonym: vipariṇāmadhamma. commentary: (MNa) avipariṇāmadhammo'ti attano pakatibhāvaṁ avijahanadhammo, kakaṇṭako viya nānappakārataṁ n'āpajjati. sanskrit: avipariṇāma + dharma
aviparīta. adj, in comps, pp of na vi pari √i, neg. correct; right way; lit. not completely upside down. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + vi + pari + √i + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + viparīta). antonym: viparīta. sanskrit: aviparīta. sk root: √i 1, 2 (go)
aviparītaggahaṇa. nt. grasping in the correct way. [under construction]
aviparītadhamma. masc, comp. true Dhamma; immutable reality. constr: aviparīta + dhamma
aviparītadhammadesanā. fem, comp. teaching the true Dhamma. constr: aviparītadhamma + desanā
avipallattha. pp of vi pari √as, neg. not deranged; undeluded; not crazed; not insane; lit. not thrown completely upside down. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: na > a + vi + pari > pali > paly > pall + √as + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > l, li > ly > ll, st > tth. antonym: vipallattha. commentary: (SNa) vipallatthacitto ummattako. sanskrit: na + viparyasta. sk root: √as 4 (throw)
avipallatthacitta. adj, comp, neg. not mentally deranged; not mentally insane; lit. with mind not thrown completely upside down. constr: na > a + vipallattha + citta. compound: kammadhāraya (na + vipallatthacitta). antonym: vipallatthacitta. commentary: (SNa) vipallatthacitto ummattako. sanskrit: na + viparyasta + citta
avipākajina. adj, comp, neg. who has not overcome the results (of one’s actions). constr: na > a + vipāka + jina. compound: kammadhāraya (na + vipākajina). antonym: vipākajina. commentary: (MNa) avipākajinassā'ti ettha'pi āyatiṁ vipākaṁ jinitvā ṭhitattā khīṇ'āsavo'va vipākajino nāma, tasmā akhīṇ'āsavass'evā'ti attho. sanskrit: na + vipāka + jina
avipākadhammataṁ. ind, adv, comp. not having the nature to produce fruit. constr: na > a + vipāka + dhammatā + aṁ. sanskrit: na + vipāka + dharmatā
avippaṭisāra. masc, neg. no remorse; non-regret; lit. not remembering back negatively. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: na > a + vi + pati + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: na + vipratisāra. sk root: √smṛ 1 (remember)
avippaṭisārattha. adj, comp. for the purpose of having no remorse; for the sake of non-regret. constr: avippaṭisāra + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (avippaṭisārassa + attha). sanskrit: na + vipratisāra + artha
avippaṭisārānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of having no remorse; for the advantage of non-regret. constr: avippaṭisāra + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (avippaṭisāre + ānisaṁsa). sanskrit: na + vipratisāra + anuśaṁsa (bsk)
avippaṭisārī. adj, neg. who has no remorse; who has no regrets; lit. not remembering back negatively. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: na > a + vi + pati + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. antonym: vippaṭisārī. sanskrit: na + vipratisārin. sk root: √smṛ 1 (remember)
avippavasanta. prp of na vippavasati, neg, intrans. not being absent (from); not having left. root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: na > a + vi + pa + vasa + nta, na + vippavasanta. derivative: kita (nta). antonym: vippavasanta. commentary: (THa) avippavasato'ti na vippavasantassa, ciravippavāsena hi sato anaññam'pi aññaṁ viya upaṭṭhāti idam'pi idha n'atthī'ti adhippāyo. sanskrit: avipravasat. sk root: √vas 1 (dwell)
avippavāsa. masc. presence, attention, non-separation. [under construction]
avibhajitvā. abs of na vibhajati, neg, trans (+acc). having not analysed in detail; having not explained in detail; lit. having not divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: na > a + vi + √bhaj + itvā. antonym: vibhajitvā. sanskrit: avibhajya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
avibhatta. pp of na vibhajati, neg. not analysed in detail; lit. not divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: na > a + vi + √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: vibhatta. sanskrit: avibhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
avibhūta. pp of na vibhavati, neg. not clear; not distinct; not powerful. root: √bhū 1 a (be). constr: na > a + vi + √bhū + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + vibhūta). sanskrit: na + vibhūta (arisen). sk root: √bhū 1 (be)
avimana. adj. unconfused; thinking clearly. [under construction]
avimutta. pp of na vimuñcati, neg. not free; not liberated. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: na > a + vi + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. compound: kammadhāraya (na + vimutta). antonym: vimutta. sanskrit: avimukta. sk root: √muc 6 (release)
avimuttatantimagga. adj. not forgetting the sacred texts. [under construction]
avirajjhanta. prp of na virajjhati, neg, pass, trans (+acc). not missing. root: √rādh 3 ya (succeed, please). base: √rādh + ya > rajjha (pass). constr: na > a + vi + rajjha + nta, na + virajjhanta. derivative: kita (nta). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: na + virādhyat. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
aviraḷa. adj, from na bila, neg. without gaps; with no holes; dense; tight-fitting; lit. not broken. root: √bil 1 a (break, chop). constr: na > a + √bil > vil > vir + aḷa. derivative: kita (aḷa). phonetic: b > v, l > r. compound: kammadhāraya (na + viraḷa). antonym: viraḷavariant: avirala. sanskrit: avirala. sk root: √bil 6, 10 (split)
aviraḷadanta. adj, comp. with gapless teeth; twenty-fifth of the thirty-two marks of a great man. constr: na > a + viraḷa + danta. compound: kammadhāraya (aviraḷa + danta). commentary: (MNa) aññesaṁ kumbhīlānaṁ viya dantā viraḷā honti, macchamaṁs'ādīni khādantānaṁ dant'antaraṁ pūrati. sanskrit: aviraladanta
avirādhita. pp of na virādheti, neg x2, caus. not missed. root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: na > a + vi + rādhe + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (na + virādhita). sanskrit: na + virāddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
avirādhetvā. abs of na virādheti, neg x2, caus, trans (+acc). having not lost; having not fallen back from. root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: na > a + vi + rādhe + tvā. sanskrit: avirādhayitvā. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
avirujjhamāna. prp of na virujjhati, neg, pass, trans (+acc). not opposing; not clashing; not fighting. root: √rudh 2 ya (obstruct). base: √rudh + ya > rujjha (pass). constr: na > a + vi + rujjha + māna, na + virujjhamāna. derivative: kita (māna). phonetic: dhy > jjh. antonym: virujjhamāna. sanskrit: na + virudh. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
aviruddha 1. pp of na virundhati, neg (+instr). unobstructed (by); unimpeded (by); free (from); lit. not obstructed (by). root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: na > a + vi + √rudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + viruddha). antonym: viruddha. sanskrit: aviruddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
aviruddha 2. pp of na virundhati, neg (+instr). not opposed (to); not hostile (to); friendly (with); lit. not obstructed (by). root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: na > a + vi + √rudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + viruddha). antonym: viruddha. sanskrit: aviruddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
avirūḷha. pp of na virūhati, neg. not grown; undeveloped; unrooted. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: na > a + vi + √ruh + ta > rūḍha > rūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. compound: kammadhāraya (na + virūḷha). antonym: virūḷha. sanskrit: avirūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
avirūḷhichanda. adj, comp, neg. without interest in growth; with no impulse to grow (seed of existence). constr: na > a + virūḷhi + chanda. compound: kammadhāraya (na + virūḷhichanda). commentary: (KPa) avirūḷhichandā'ti virūḷhichandavirahitā. sanskrit: na + virūḍhi + chanda
avirūḷhi 1. fem, abstr, from na virūhati, neg. non-growth; non-development. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: na > a + vi + √ruh + ti > rūḍhi > rūḷhi. derivative: kita (ti). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. compound: kammadhāraya (na + virūḷhi). antonym: virūḷhi. sanskrit: na + virūḍhi. sk root: √ruh 1 (ascend)
avirūḷhi 2. fem, from na virūhati. cessation of rebirth. [under construction]
avirodha. masc. absence of opposition, non-opposition (to the will of the people). [under construction]
avilambitaṁ. ind, adv. quickly, without delay. [under construction]
avilomenta. prp. not disagreeing with; not disputing with. [under construction]
avivaṭa. pp of na vivarati, neg. unrevealed; undisclosed; lit. not uncovered. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: na > a + vi + √var + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. antonym: vivaṭa. sanskrit: avivṛtta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
avivadana. nt, act, from na vivadati, neg. not arguing; not disputing; not quarrelling. root: √vad 1 a (say, speak). constr: na > a + vi + √vad + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + vivadana). sanskrit: vivadana. sk root: √vad 1 (speak)
avivadanatthāya. ind, adv. to not argue; lit. for the sake of not arguing. constr: avivadana + atthāya
avivadamāna. prp of na vivadati, neg, intrans. not disputing; not quarrelling. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: na > a + vi + vada + māna, na + vivadamāna. derivative: kita (māna). antonym: vivadamāna. commentary: (VINa) avivadamāno'ti, ayaṁ dhammo, n'āyaṁ dhammo'ti evaṁ na vivadamāno. sanskrit: vivad. sk root: √vad 1 (speak)
avivayha 1. adj. difficult to bear. [under construction]
avivayha 2. adj. unfit to be married. [under construction]
avivāda. masc, from na vivadati, neg. no quarrel; non-dispute; no argument; harmony; peace. root: √vad 1 a (say, speak). constr: na > a + vi + √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + vivāda). antonym: vivāda. commentary: (ANa) avivādāyā'ti avivadan'atthāya. sanskrit: avivāda. sk root: √vad 1 (speak)
avisaṭṭha. adj, pp of na vissajjeti, neg. (of speech) indistinct; unclear; poorly enunciated. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: na > a + vi + √sajj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + visaṭṭha). antonym: visaṭṭhavariant: avissaṭṭha. sanskrit: avisṛṣṭa. sk root: √sṛj 6 (send forth)
avisaya. masc, neg. outside of one’s element; out of one’s domain; not within one’s range. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: na > a + vi + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (na + visaya). antonym: visaya. sanskrit: na + viśaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
avisayabhāva. masc, abstr, comp. impossibility; non existence. [under construction]
avisayha. adj, ptp of na visahati, neg. impossible; unbearable; lit. not to be overcome. root: √sah 1 ya (be able). constr: na > a + vi + √sah + ya. derivative: kicca (ya). compound: kammadhāraya (na + visayha). antonym: visayha. sanskrit: aviṣaya. sk root: √sah 1 (prevail)
avisaṁvāda. masc. truth. [under construction]
avisaṁvādaka. adj, comp, from visaṁvāda, neg x2, caus (+dat). not breaking one’s word (with); keeping promises (with); not deceiving. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + *e > vāde (caus). constr: na > a + vi + saṁ + vāde + a + ka, avisaṁvāda + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + visaṁvādaka). antonym: visaṁvādaka. sanskrit: na + visaṁvādaka. sk root: √vad 1 (speak)
avisaṁvādanā. fem, abstr, from na visaṁvādeti, neg x2, caus. not breaking one's word; keeping promises; not being deceptive. root: √vad 1 *e (say, speak). base: √vad + *e > vāde (caus). constr: na > a + vi + saṁ + vāde + anā. derivative: kita (anā). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + visaṁvādanā). antonym: visaṁvādanā. sanskrit: avisaṁvādana. sk root: √vad 1 (speak)
avisaṁvādī. adj. one who speaks truth. [under construction]
avisārī 1. adj, neg. not diffused; not rambling. root: √sar 1 a (go, flow). constr: na > a + vi + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + visārī). antonym: visārī. commentary: (MNa) avisārī'ti avisaṭo, binduttāy'eva c'esa avisārī hoti. sanskrit: na + visārī. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
avisārī 2. adj. decisive, musical, not discordant (of voice). [under construction]
avisuddha. pp of na visujjhati, neg. not polished; not refined. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: vi + √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. commentary: (ANa) anto avisuddhā'ti abbhantare asuddhā apanītasārā. sanskrit: aviśuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
avisesa. adj. alike. [under construction]
avissajjetvā. abs of na vissajjeti, neg, caus, trans (+acc). having not got rid (of); having not given up. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: na > a + vi + sajje + tvā, na + vissajjetvā. antonym: vissajjetvā. commentary: (VIN 1.4.2.4) avissajjetvā'ti na kassaci datvā. sanskrit: na + visṛjya. sk root: √sṛj 6 (send forth)
avissasanta. prp of na vissasati, neg, intrans (+gen). not trusting (in). root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. base: √sas + a > sasa. constr: vi + sasa + nta. derivative: kita (nta). antonym: vissasanta. commentary: (VINa) tassa vā avissasanto'ti yena vinayakammaṁ kataṁ, tassa avissāsena vā. sanskrit: na + viśvasat. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
aviha. masc. name of a heavenly realm. sanskrit: avṛha
avihaññamāna. adj, prp of na vihaññati, neg, pass. not annoyed; not irritated; not upset; untroubled; lit. not being hurt. root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: na > a + vi + hañña + māna, na + vihaññamāna. derivative: kita (māna). phonetic: ny > ññ. antonym: vihaññamāna. commentary: (SNa) avihaññamāno'ti apīḷiyamāno, samparivattasāyitāya vedanānaṁ vasaṁ agacchanto. sanskrit: na + vihan. sk root: √han 1, 2 (smite)
avihita. adj. not done, not performed. [under construction]
avihiṁsā. fem, abstr, from na vihiṁsati, neg. non-violence; non-cruelty; non-harm. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: na > a + vi + hiṁsa + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (na + vihiṁsā). antonym: vihiṁsā. commentary: (THa) avihiṁsā'ti karuṇā. (SNa) avihiṁsāyā'ti sapubbabhāgāya karuṇāya. sanskrit: avihiṁsā. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
avihiṁsāvitakka. masc, comp. harmless thinking; thought of helping. constr: avihiṁsā + vitakka. compound: chaṭṭhī tappurisa (avihiṁsāya + vitakka). sanskrit: avihiṁsā + vitarka
avihiṁsāsaṅkappa. masc, comp, neg. intention of not harming. constr: na > a + vihiṁsā + saṅkappa. compound: chaṭṭhī tappurisa (avihiṁsāya + saṅkappa). antonym: vihiṁsāsaṅkappa. sanskrit: avihiṁsā + saṁkalpa
aviheṭhaka. adj. not hurting or harassing. [under construction]
aviheṭhana. nt. non-hurting. [under construction]
aviheṭhenta. prp of na viheṭheti, neg, trans (+acc). not harming; not troubling; not disturbing. root: √heṭh 8 *e (harass, annoy). base: √heṭh + e > heṭhe. constr: na > a + vi + heṭhe + nta, na + viheṭhenta. derivative: kita (nta). sanskrit: na + viheṭhayat. sk root: √heṭh 1, 9 (vex, harass)
avī. fem. goat or sheep. [under construction]
avīci 1. adj. waveless. [under construction]
avīci 2. fem. one of the great hells. [under construction]
avīta. adj, in comps, pp of na veti, neg x2. not free from; not without; lit. not going away. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + vi + √i + ta. derivative: kita (ta). antonym: vīta. sanskrit: avīta. sk root: √i 1, 2 (go)
avītagandha. adj, comp, neg x2. full of fragrance; lit. not without smell. constr: na > a + vīta + gandha. compound: kammadhāraya (na + vītagandha). antonym: vītagandha. commentary: (MNa) avītagandhan'ti avigatagandhaṁ. sanskrit: na + vīta + gandha
avītataṇha. adj, comp, neg x2 (+loc). not free from desire (for); not free from passion (for); not without craving (for). constr: na > a + vīta + taṇha. compound: kammadhāraya (avīta + taṇha). antonym: vītataṇha. notes: avītataṇhāse is masc nom pl. sanskrit: avītatṛṣṇa
avītadosa. adj, comp, neg x2. not free from hatred; not free from ill-will. constr: na > a + vīta + dosa. compound: kammadhāraya (na + vītadosa). antonym: vītadosa. sanskrit: na + vīta + dveṣa
avītamoha. adj, comp, neg x2. not free from delusion; not free from confusion. constr: na + vīta + moha. compound: kammadhāraya (na + vītamoha). antonym: samoha, vītamoha. sanskrit: na + vīta + moha
avītarāga. adj, comp, neg x2 (+loc). who is not free from desire (for); who is not without lust (for); who is not an arahant. constr: na > a + vīta + rāga. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (na + vītarāga). antonym: vītarāga. sanskrit: na + vītarāga
avītikkama. masc. non-transgression. [under construction]
avītikkamanta. prp of na vītikkamati, neg, trans (+acc). not transgressing; not violating; not going beyond. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: na > a + vi + ati + kama + nta, na + vītikkamanta. derivative: kita (nta). sanskrit: na + vyatikramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
avītivatta. pp of na vītivattati, neg. not overcome; not escaped; not passed through. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: na > a + vi + ati + √vatt + ta. derivative: kita (ta). antonym: vītivatta. sanskrit: vyativṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
avīvadāta. adj, pp of na vodāyati, neg. impure; unclean; lit. not cleansed. root: √dā 3 ya (be pure, clean). constr: na > a + vi + ava + √dā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + vīvadāta). antonym: vīvadāta. commentary: (SNPa) avīvadātā'ti avodātā. sanskrit: avyavadāta. sk root: √dai √dā 4 (clear)
avuṭṭhika. adj. rainless. [under construction]
avuṭṭhita. pp of na vuṭṭhahati, neg (+abl). not risen (from); not got up (from); lit. not stood up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a + [v] + ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > ṭ. antonym: vuṭṭhita. sanskrit: na + utthita. sk root: √sthā 1 (stand)
avutta. pp of na vacati, neg. not said; not told; not spoken; not mentioned. root: √vac 1 a (say, speak). constr: na > a + √vac > vuc + ta, na + vutta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, c > t. antonym: vutta. commentary: (VINa) alam'etaṁ sabban'ti avuttan'ti vacībhedaṁ katvā evaṁ avuttaṁ hoti. sanskrit: anukta. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avuddhika. adj. (gram) with weak strengthening of root in vowel gradation. [under construction]
avūpakaṭṭha. pp of na vi upa √kas, neg (+abl). not secluded (from); not isolated (from); not withdrawn (from). root: √kas 1 a (drag, draw). constr: na > a + vi + upa + √kas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + vūpakaṭṭha). antonym: vūpakaṭṭha. commentary: (MNa) avūpakaṭṭhā'ti anapagatā. notes: see SCPN §5. sanskrit: na + vyapakṛṣṭa, vyavakṛṣṭa (bsk). sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
avūpasanta. pp of na vūpasammati, neg. not subsided; not calmed; not settled. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: na > a + vi + upa + √sam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. antonym: vūpasanta. sanskrit: avyupaśānta. sk root: √śam 4 (be quiet)
avūpasantacitta. adj, comp, neg. with an agitated mind; with an unsettled heart. constr: na > a + vūpasanta + citta. compound: kammadhāraya (avūpasanta + citta). antonym: vūpasantacitta. commentary: (MNa) avūpasantacittā'ti anibbutacittā, idha kukkuccaṁ gahetuṁ vaṭṭati. sanskrit: avyupaśānta + citta
avūpasama. masc, from na vūpasammati, neg (+gen). agitation (of); anxiety (of); lit. non calmness (of). root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: na > a + vi + upa + √sam + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + vūpasama). antonym: vūpasama. commentary: (SNa) cetaso avūpasamo'ti yathā nāma vīt'acciko'pi aṅgāro n'eva tāva sannisīdati patāpaṁ karoti'y'eva, yathā ca pattapacanaṭṭhāne neva tāva sannisīdati patāpaṁ karotiyeva, evaṁ cittassa avūpasantākāro, atthato pan'etaṁ uddhaccakukkuccam'eva hoti. sanskrit: na + vyupaśama. sk root: √śam 4 (be quiet)
avekkhati 1. pr, trans (+acc). sees; regards; views as; consider as; lit. looks down on. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: ava + ikkha + ti. sanskrit: avekṣate. sk root: √īkṣ 1 (see)
avekkhati 2. pr, trans (+acc). shows; points out; lit. looks down on. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: ava + ikkha + ti. sanskrit: avekṣyate. sk root: √īkṣ 1 (see)
avekkhana. nt. looking at, consideration. [under construction]
avekkhanta. prp of avekkhati, trans (+acc). seeing; regarding; viewing; considering; lit. looking down. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: ava + ikkha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. sanskrit: avekṣat. sk root: √īkṣ 1 (see)
avekkhi. aor of avekkhati. looked at, considered. [under construction]
avekkhita. pp of avekkhati. looked at, considered. [under construction]
avekkhitvā. abs of avekkhati, trans (+acc). having considered; having reviewed; lit. having looked down on. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: ava + √ikkh + itvā. sanskrit: avekṣitvā. sk root: √īkṣ 1 (see)
aveccappasāda. masc, comp. perfect clarity; absolute faith. constr: avecca + pasāda. compound: 1 ind + nāma (avecca + pasāda). sanskrit: avetya + prasāda
avecca 1. ind, adv, ger of ava √i. perfectly; absolutely; lit. going into. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: ava + e + tya. phonetic: i > e, ty > cc. sanskrit: avetya (bsk). sk root: √i 1, 2 (go)
avecca 2. ind, adv, ger of veti. having known. [under construction]
avedagū. masc, comp, neg. who does not have perfect knowledge; who does not have complete understanding. constr: na > a + veda + gū. compound: kammadhāraya (na + vedagū). antonym: vedagū. sanskrit: na + veda + ga
avedana. adj, from na vedanā, neg. without feeling; free from sensation. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: na > a + √vid > ved + *anā + a, avedanā + a. derivative: taddhita (a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + vedana). antonym: vedana. sanskrit: avedana. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
avedi. aor of vedeti, trans (+acc). knew; understood; experienced. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: a + vede + i. phonetic: i > e. commentary: (SNa) tesañ'ca ye saṁvaraṇaṁ avedisun'ti ye tesaṁ āyatanānaṁ saṁvaraṁ vindiṁsu paṭilabhiṁsu. sanskrit: avedīt. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
avedisuṁ. aor, 3rd pl of avedi, irreg, trans (+acc). they knew; they understood; they experienced. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: a + vede + isuṁ. phonetic: i > e. commentary: (SNa) tesañ'ca ye saṁvaraṇaṁ avedisun'ti ye tesaṁ āyatanānaṁ saṁvaraṁ vindiṁsu paṭilabhiṁsu. sanskrit: avidat. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
avedhī. adj, from na vedhati, neg. not trembling; not agitated; not distressed; not disconcerted. root: √vedh 1 a (fear, shake). constr: na > a + √vedh + ī. derivative: kita (ī). antonym: vedhī. sanskrit: avyathin. sk root: √vyath √vedh 1 (waver)
avebhaṅgiya. adj. not to be distributed. [under construction]
averacitta. adj, comp. with a kind mind; with a friendly mind; lit. not hatred mind. constr: avera + citta. compound: kammadhāraya (avera + citta). commentary: (ANa) evaṁ averacitto'ti evaṁ akusalaverassa ca puggalaverino ca n'atthitāya averacitto. sanskrit: na + vaira + citta
avera 1. adj, from na vera, neg. kind; friendly; peaceful; free of ill-will; without animosity. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: na > a + √vīr > ver + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > e. compound: kammadhāraya (na + vera). antonym: vera. commentary: (ANa) averenā'ti akusalaverapuggalaverarahitena. sanskrit: na + vaira. sk root: √vīr 10 (be powerful)
avera 2. nt, abstr, from na vera, neg. kindness; friendliness; lit. not hatred. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: na > a + √vīr > ver + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > e. compound: kammadhāraya (na + vera). antonym: vera. sanskrit: na + vaira. sk root: √vīr 10 (be powerful)
averī. adj, from na verī, neg. friendly; free from animosity; without hatred. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: na > a + √vīr > ver + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: ī > e. compound: kammadhāraya (na + verī). antonym: verī. sanskrit: na + vairin. sk root: √vīr 10 (be powerful)
avelā. fem, from na velā, neg. improper time. constr: na > a + velā. compound: kammadhāraya (na + velā). sanskrit: avelā
avokkamma. ger of na vokkamati, neg, intrans (+abl). not deviating (from); not diverging (from); not straying (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: na > a + vi + ud + √kam + ya, na + vokkamma. phonetic: u > o, d > k, y > m. antonym: vokkamma. sanskrit: vyutkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
avoca. aor of vacati, trans (+acc). said (to). root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a > voca (irreg). constr: a + voca + a. phonetic: vac > voc (Kacc 477, 479), a > o. sanskrit: avocat. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avocaṁ. aor, 1st sg of avoca, trans (+acc). I said. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a > voca (irreg). constr: a + voca + aṁ. phonetic: vac > voc (Kacc 477, 479), a > o. sanskrit: avocam. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avocuttha. aor, 2nd pl of avoca, trans (+acc). you all said. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a > voca (irreg). constr: a + voca + uttha. phonetic: vac > voc (Kacc 477, 479), a > o. sanskrit: avocat. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avocumha. aor, 1st pl of avoca, trans (+acc). we said. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a > voca (irreg). constr: a + voca + umha. phonetic: vac > voc (Kacc 477, 479), a > o. sanskrit: avocat. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avocuṁ. aor, 3rd pl of avoca, trans (+acc). they said. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a > voca (irreg). constr: a + voca + uṁ. phonetic: vac > voc (Kacc 477, 479), a > o. sanskrit: avocan. sk root: √vac 2, 3 (speak)
avyatta 1. adj. not manifest. [under construction]
avyatta 2. adj. not learned. [under construction]
avyaya 1. nt, from na veti. absence of loss. [under construction]
avyaya 2. nt, from na veti. (gram) indeclinable particle. [under construction]
avyayībhāva. masc. (gram) adverbial compound. [under construction]
avyayena. ind, adv, instr sg of avyaya. without any expenditure. [under construction]
avyākata 1. pp of na vyākaroti. not designated. [under construction]
avyākata 2. pp. undeclared; morally undeclared. [under construction]
avyākata 3. pp. undeclared, unanswered (i.e., the 10 or 14 types of question unanswered by the Buddha). [under construction]
avyāpajjha. adj, ptp of na vyābādhati, neg. freedom from oppressive pain; relief from suffering; lit. not to be oppressed. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: na > a + vi + ā > vyā + √bādh + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: i > y, b > p, dhy > jjh. compound: kammadhāraya (na + vyāpajjha). antonym: vyāpajjhavariant: abyābajjha, abyāpajjha. sanskrit: vipāpman. sk root: √bādh 1 (oppress)
avyāpāda. masc. freedom from malice, non-ill will. [under construction]
avyāyataddhita. masc. (gram) indeclinable numeral as adverb. [under construction]
avyāvaṭa. adj. not occupied, not worrying. [under construction]
avyībhāva. masc, abstr, comp. the compound which has an indeclinable as its member. [under construction]
avhayati. pr. calls upon, invokes, appeals to. [under construction]
avhaya 1. adj, in comps. having the name of. [under construction]
avhaya 2. masc. name, calling. [under construction]
avhayi. aor of avhāti. called, addressed, summoned. [under construction]
avhāta. pp of avhāti. called, addressed, summoned, named. [under construction]
avhāti. pr. calls, addresses, summons. [under construction]
avhāna. nt, from avhāti. invitation (to eat at a house); lit. calling; invoking. root: √vhe 1 a (call, name). constr: ā + √vhe > vhā + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: e > ā. sanskrit: āhvāna. sk root: √hve √hū 1 (call)
avhāyati. pr, trans (+acc). invokes; invites; summons; calls near. root: √vhe 1 a (call, name). base: √vhe + a > vhāya. constr: ā + vhāya + ti. commentary: (MNa) avhāyantī'ti pakkosanti. sanskrit: āhvayati. sk root: √hve √hū 1 (call)
avheti. pr. calls, addresses, summons.. [under construction]
asaka. nt, from na sa, neg. not one’s own (property, possessions, etc.). constr: na > a + sa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + saka). antonym: saka. sanskrit: asvaka
asakaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of not being one's possession; in the sense of not being one's own. constr: asaka + aṭṭhena
asakiṁ. ind, adv, from sakiṁ. more than once. [under construction]
asakka. adj, from na sakka. unable, impossible. [under construction]
asakkaccaṁ. ind, adv, ger of na sakkaroti, comp vb. disrespectfully; carelessly; inattentively; (comm) without faith. constr: na > a + sat + kacca + aṁ, asakkacca + aṁ. phonetic: t > k. antonym: sakkaccaṁ. commentary: (DNa) asakkaccan'ti saddhāvirahitaṁ assaddhadānaṁ. sanskrit: asatkṛtya
asakkata. pp of na sakkaroti, comp, neg. not honoured; not esteemed; not respected. constr: na > a + sat + kata. phonetic: t > k. compound: kammadhāraya (na + sakkata). antonym: sakkata. sanskrit: asatkṛta
asakkāra. masc, from sakkaroti, comp, neg. disrespect; disregard. constr: na > a + sat + kāra. phonetic: t > k. compound: kammadhāraya (na + sakkāra). antonym: sakkāra. sanskrit: asatkāra
asakki. aor of osakkati. drew back, lagged behind, retreated. [under construction]
asakkuṇeyya. ptp of na sakkoti, neg (+inf). unable (to); impossible (to); lit. not to be able. root: √sak 4 uṇā (be able, powerful). base: √sak + uṇā > sakkuṇā (irreg). constr: na > a + sakkuṇā + eyya, na + sakkuṇeyya. derivative: kicca (eyya). antonym: sakkuṇeyya. sanskrit: na + śakanīya. sk root: √śak 5 (be able)
asakkuṇeyyatā. fem, abstr, from na sakkuṇeyya, neg (+inf). fact of being unable (to); inability (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + uṇā > sakkuṇā (irreg). constr: na > a + sakkuṇā + eyya + tā, asakkuṇeyya + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: sakkuṇeyyatā. sanskrit: na + śakanīya +. sk root: √śak 5 (be able)
asakkuṇeyyatta. nt, abstr, from na sakkuṇeyya, neg (+inf). fact of being unable (to); inability (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + uṇā > sakkuṇā (irreg). constr: na > a + sakkuṇā + eyya + tā, asakkuṇeyya + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: sakkuṇeyyatta. sanskrit: na + śakanīya +. sk root: √śak 5 (be able)
asakkonta. adj, prp of na sakkoti, neg (+inf). unable (to); lit. not being able (to). root: √sak 4 uṇā (be able, powerful). base: √sak + uṇā > sakko. constr: na > a + sakko + nta. derivative: kita (nta). compound: kammadhāraya (na + sakkonta). antonym: sakkonta. sanskrit: aśaknuvat. sk root: √śak 5 (be able)
asakkhi. aor of sakkoti, trans (+inf). was able (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + ṇo > sakkho (irreg). constr: a + sakko + i. antonym: nāsakkhi. sanskrit: aśakat. sk root: √śak 5 (be able)
asakkhimāna. prp of sakkoti. was able. [under construction]
asakyaputtiya. masc, comp, neg. not a son of the Sakyan; not follower of the Buddha. constr: na > a + sakya + putta + iya, asakyaputta + iya. derivative: taddhita (iya). compound: kammadhāraya (na + sakyaputtiya). antonym: sakyaputtiya. sanskrit: aśākyaputrīya
asaṅkiṇṇapubba. adj, comp. never mixed before; previously uncombined. constr: na > a + saṅkiṇṇa + pubba. compound: kammadhāraya (asaṅkiṇṇa + pubba). sanskrit: na + saṁkīrṇa + pūrva
asaṅkiṇṇa 1. adj, from pp of na saṅkirati, neg. unique; singular; alone; lit. not mixed. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: na > a + saṁ + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > ṅ, rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (na + saṅkiṇṇa). antonym: saṅkiṇṇa. commentary: (SNt) asaṁkiṇṇā'ti avomissā evaṁ aññattha anāgatattā. sanskrit: na + saṁkīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
asaṅkiṇṇa 2. pp of na saṅkirati, neg. unmixed; uncombined; distinct. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: na > a + saṁ + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > ṅ, rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (na + saṅkiṇṇa). antonym: saṅkiṇṇa. sanskrit: na + saṁkīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
asaṅkiṇṇa 3. pp of na saṅkirati. not crowded. [under construction]
asaṅkiliṭṭha. adj. not stained. [under construction]
asaṅkhata. pp of na saṅkharoti, neg. unconditioned; not created; unformed; unconstructed; epithet of Nibbāna; (comm) not made. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + saṁ + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. compound: kammadhāraya (na + saṅkhata). antonym: saṅkhata. commentary: (SNa) asaṅkhatan'ti akataṁ. sanskrit: asaṁskṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
asaṅkhatagāmimagga. masc, comp. path going to the unconditioned; way leading to the unconstructed. constr: asaṅkhata + gāmī + magga. compound: kammadhāraya (asaṅkhatagāmī + magga). sanskrit: asaṁskṛta + gāmin + mārga
asaṅkhatadhātu. fem, comp. the unconditioned state. [under construction]
asaṅkhatalakkhaṇa. nt, comp. quality of the unconstructed; characteristic of the unfabricated; mark of the unconditioned. constr: na > a + saṅkhata + lakkhaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (asaṅkhatassa + lakkhaṇa). antonym: saṅkhatalakkhaṇa. sanskrit: na + saṁkṛta + lakṣman
asaṅkhāditvā. abs of na saṅkhādati, neg, trans (+acc). having not chewed; having not munched. root: √khād 1 a (chew). constr: na > a + saṁ + √khād + itvā. phonetic: ṁ > ṅ. antonym: saṅkhāditvāvariant: asaṅkharitvā. sanskrit: na + saṁkhāditvā. sk root: √khād 1 (chew)
asaṅkhāraparinibbāyī. adj, comp, neg. who is extinguished without intention. constr: na > a + saṅkhāra + parinibbāyī. compound: kammadhāraya (na + saṅkhāraparinibbāyī). antonym: sasaṅkhāraparinibbāyī. commentary: (ANa) asaṅkhārena appayogena patto asaṅkhāraparinibbāyī nāma. sanskrit: na + saṁskāra + parinirvāyin
asaṅkhāra 1. adj, from na saṅkharoti, neg. without mental activity; without thought process; without intention; without volitional formation. root: √kar 7 o (do, make). constr: na > a + saṁ + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. compound: kammadhāraya (na + saṅkhāra). antonym: saṅkhāra. sanskrit: asaṁskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
asaṅkhāra 2. adj. unprompted. [under construction]
asaṅkhārika. adj. unprompted. [under construction]
asaṅkheyya 1. nt, ptp of na saṅkhāti, neg. incalculable; innumerable (period of time); lit. not to be counted. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: na > a + saṁ + √khā + eyya. derivative: kicca (eyya). phonetic: ṁ > ṅ. compound: kammadhāraya (na + saṅkheyya). antonym: saṅkheyya. sanskrit: asaṁkhyeya. sk root: √khyā 2 (see)
asaṅkheyya 2. adj. incalculable. [under construction]
asaṅkheyya 3. nt. large number; 10x140. [under construction]
asaṅga. adj, from na sañjati, neg. unattached; independent; lit. unstuck. root: √sañj 1 a (clasp, embrace). constr: na > a + √sañj > saṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. compound: kammadhāraya (na + saṅga). antonym: saṅga. sanskrit: asaṅga. sk root: √sañj √svañj 1 (embrace)
asaṅgacārī. adj, comp. moving without obstacle; wandering without attachment; moving independently. constr: na > a + saṅga + cārī. compound: kammadhāraya (asaṅga + cārī). antonym: saṅgacārī. sanskrit: asaṅga + cārin
asaṅgamānasa. adj, comp, neg. mentally detached; unattached. constr: na > a + saṅga + mānasa. compound: kammadhāraya (asaṅga + mānasa). antonym: saṅgamānasa. commentary: (THIa) asaṅgamānasā'ti katthaci'pi ārammaṇe anāsattacittā. sanskrit: asaṅga + mānasa
asaṅgahita. pp of na saṅgaṇhāti, neg (+instr). not comprised (of); not organized (by). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: na > a + saṁ + √gah + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: na + saṁgṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
asacca 1. nt. falsehood. [under construction]
asacca 2. adj. false, not true. [under construction]
asacchikata 1. pp of na sacchikaroti, comp vb, neg. not experienced for oneself; not personally realised; lit. not personally done. constr: na > a + sacchi + kata. compound: kammadhāraya (na + sacchikata). antonym: sacchikata. sanskrit: asākṣātkṛta
asacchikata 2. nt, pp of na sacchikaroti, comp vb, neg. unexperienced; unrealised; lit. not personally done. constr: na > a + sacchi + kata. compound: kammadhāraya (na + sacchikata). antonym: sacchikata. sanskrit: asākṣātkṛta
asajjamāna 1. adj, prp of na sajjati, neg, pass. unobstructed; unhindered; without obstacle; lit. not being stuck. root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: na > a + sajja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > j. compound: kammadhāraya (na + sajjamāna). antonym: sajjamāna. notes: refers to flying by psychic power. sanskrit: na + sañj. sk root: √sañj 1 (hang)
asajjamāna 2. prp of na sajjati, neg, pass, intrans (+loc). not being stuck (on); being unattached (to); not clinging (to). root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: na > a + sajja + māna, na + sajjamāna. derivative: kita (māna). phonetic: y > j. antonym: sajjamāna. commentary: (DHPa) asajjamānan'ti alaggamānaṁ. sanskrit: na + sañj. sk root: √sañj 1 (hang)
asajjhāya. masc, from na sajjhāyati, neg. not reciting; not repeating; not rehearsing. root: √i 1 a (study, recite). base: √i + *a > āya. constr: na > a + sa + adhi > adhy > ajjh + āya + a. derivative: kita (a). phonetic: dhi > dhy > jjh, i > āy. compound: kammadhāraya (na + sajjhāya). antonym: sajjhāya. sanskrit: asvādhyāya. sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
asajjhāyakata. adj, comp, neg. not rehearsed; not repeated; not recited; lit. not made recitation. constr: na > a + sajjhāya + kata. compound: kammadhāraya (na + sajjhāyakata). antonym: sajjhāyakata. sanskrit: na + svādhyāya + kṛta
asañcicca. ind, adv, ger of na sañceteti, neg. unintentionally; not purposefully; not wilfully; not deliberately; lit. not together with mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: na > a + saṁ + √cit + ya, a + sañcicca. phonetic: ṁ > ñ, ty > cc. antonym: sañcicca. sanskrit: na + saṁcintya. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
asañña. adj, from na saññā, neg. impercipient; without consciousness; senseless. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + saṁ + √ñā + ā + a, asaññā + a. derivative: taddhita (a). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: asaṁjña. sk root: √jñā 9 (know)
asaññata. pp of na saṁyamati, neg (+loc). uncontrolled (in); unrestrained (in); hard to control (in). root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: na > a + saṁ + √yam > saññaṁ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁy > ññ. compound: kammadhāraya (na + saññata). antonym: saññata. sanskrit: asaṁyata. sk root: √yam 1 (reach)
asaññabhava. masc. unconscious sphere. [under construction]
asaññasatta. masc, comp, neg. impercipient being; unconscious being. constr: asañña + satta. compound: kammadhāraya (asañña + satta). sanskrit: asaṁjña + sattva
asaññisuṭṭhitaṁ. sandhi, adj + pp. established in the impercipient. constr: asaññisu + ṭhitaṁ. sanskrit: asaṁjñiṣu + sthitam
asaññī. adj, from na sañjānāti, neg. non-percipient; unconscious; unaware. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na > a + saṁ + √ñā + ī. derivative: kita (ī). phonetic: ṁy > ññ. compound: kammadhāraya (na + saññī). antonym: saññī. sanskrit: asaṁjñin. sk root: √jñā 9 (know)
asaññīgabbha. masc, comp. impercipient offspring; unconscious germination. constr: asaññī + gabbha. compound: kammadhāraya (asaññī + gabbha). commentary: (MNa) asaññīgabbhā'ti sāli-yava-godhuma-mugga-kaṅgu-varaka-kudrūsake sandhāya vadati. sanskrit: asaṁjñin + garbha
asaññībhava. masc, abstr, comp. impercipient state of being; unconscious existence. constr: asaññī + bhava
asaṭha. adj, from na saṭha, neg. honest; sincere; not devious; not deceitful. root: √saṭh 1 a (deceive). constr: na > a + √saṭh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + saṭha). antonym: saṭha. sanskrit: aśaṭha. sk root: √śaṭh 1 (deceive)
asaṇṭhita. pp of na santiṭṭhati, neg (+loc). not fixed (in); not stuck (in); not settled (in); lit. not stood (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: na > a + saṁ + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṇ. compound: kammadhāraya (na + saṇṭhita). antonym: saṇṭhitavariant: susaṇṭhita. sanskrit: saṁsthita. sk root: √sthā 1 (stand)
asataṁ 1. masc, acc sg of na santa, neg. lie; falsehood; untruth. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta + ataṁ, asanta + ataṁ. antonym: sataṁ. sanskrit: asatam. sk root: √as 2 (be)
asataṁ 2. masc, dat pl of na santa, neg. for the wicked; for bad people. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta + ataṁ, asanta + ataṁ. antonym: sataṁ. sanskrit: asadbhyaḥ. sk root: √as 2 (be)
asataṁ 3. masc, gen pl of na santa, neg. of the wicked; of bad people. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta + ataṁ, asanta + ataṁ. antonym: sataṁ. sanskrit: asadām. sk root: √as 2 (be)
asatāsampajañña. nt, abstr, comp. lack of clear present moment awareness; non-attentiveness. constr: asati + asampajañña. compound: dvanda (asati ca asampajañña ca). sanskrit: asmṛti + asamprajñāna
asatā 1. ind, adv, abl sg of na santa, neg. falsely; unjustly; unreasonably; under a false pretext. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta + tā, asanta + tā. antonym: satā. commentary: (MNa) asatā'ti asantena. sanskrit: asat. sk root: √as 2 (be)
asatā 2. prp, abl sg of na santa, neg, intrans. from non-existence; because of the absence; lit. from not being. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta + tā, asanta + tā. compound: kammadhāraya (na + satā). antonym: satā. sanskrit: asataḥ. sk root: √as 2 (be)
asatiamanasikāra. masc, comp, neg. forgetting and ignoring; lit. not remembering and non attention. constr: na > a + sati + na + manasi + kāra. compound: dvanda (asati ca amanasikāra ca). antonym: satimanasikāra. commentary: (ANa) asatiamanasikāro'ti yathā so puggalo na upaṭṭhāti, kuṭṭ'ādīhi antarito viya hoti, evaṁ tasmiṁ asatiamanasikāro āpajjitabbo. sanskrit: asmṛti + amanasikāra
asatiyā. ind, adv. unintentionally. [under construction]
asati 1. prp, masc loc sg of na santa, loc abs, neg, intrans. when isn’t; when does not exist. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta + ti, na + santa + ti. antonym: sati. sanskrit: asati. sk root: √as 2 (be)
asati 2. fem, abstr, from na sarati, neg. not remembering; forgetting. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: na > a + √sar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + sati). antonym: sativariant: assati. sanskrit: asmṛti. sk root: √smṛ 1 (remember)
asati 3. pr. eats. [under construction]
asati 4. pr. reaps, cuts. [under construction]
asatī. adj, fem nom sg of na santa, neg. bad; inferior; untrue; false; lit. not being. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta + tī, asanta + tī. commentary: (SNa) asatī kir'āyan'ti asatī kira ayaṁ vīṇā, lāmikā'ti attho. asatī'ti lāmak'ādhivacanam'etaṁ. sanskrit: asatī. sk root: √as 2 (be)
asatta. pp of na sajjati, neg (+loc). unattached (to); without clinging (to); not stuck (to). root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: na > a + √saj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (na + satta). antonym: satta. synonym: alagga. commentary: (SNa) asattan'ti ... alaggaṁ. sanskrit: asajjita. sk root: √sañj 1 (hang)
asattha. adj, from na sattha, neg. unarmed; weaponless; without violence. root: √sas 1 a (slaughter). constr: na > a + √sas + ta. derivative: kita (tha). phonetic: st > tth. compound: kammadhāraya (na + sattha). antonym: sasattha. sanskrit: aśastra. sk root: √śas 1, 2 (cut)
asatthena. ind, adv, instr sg of asattha. non-violently; peacefully; lit. without a weapon. root: √sas 1 a (slaughter). constr: na > a + √sas + ta + ena, asattha + ena. phonetic: st > tth. commentary: (ANa) asatthenā'ti ekatodhār'ādinā paraviheṭhanasatthena'pi vināy'eva. sanskrit: aśastreṇa. sk root: √śas 1, 2 (cut)
asadisataṇhāmānadiṭṭhibheda. adj, comp. with different varieties of craving, comparing and belief. constr: asadisa + taṇhāmānadiṭṭhi + bheda
asadisa 1. adj, from na disa, neg. not alike; different; dissimilar. root: √dis 1 a (see). constr: na > a + sa + √dis + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + sadisa). sanskrit: na + sadṛśa. sk root: √dṛś 1 (see)
asadisa 2. adj, from na disa. incomparable, matchless. [under construction]
asaddahanta. prp of na saddahati, neg, intrans. not believing (in). root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: na > a + sad + daha + nta, na + saddahanta. derivative: kita (nta). antonym: saddahanta. sanskrit: aśraddahanā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
asaddhammassavana. nt, comp, from saddhammassavana, neg. not hearing the true teaching; not listening to the good doctrine. constr: na > a + saddhamma + savana. compound: kammadhāraya (na + saddhammassavana). antonym: saddhammassavana. sanskrit: na + saddharma + śravaṇa
asaddhamma 1. masc, comp, neg. unvirtuous practice; vulgar habit; lit. not good practice. constr: na > a + sat + dhamma. phonetic: t > d. compound: kammadhāraya (na + saddhamma). antonym: saddhamma. commentary: (VINa) asaddhammo'ti asataṁ nīcajanānaṁ dhammo. sanskrit: asaddharma
asaddhamma 2. masc, comp. sexual intercourse. [under construction]
asana 1. nt, act, from asati. eating; feeding on. root: √as 1 a (eat). constr: √as + ana. derivative: kita (ana). antonym: anaya. sanskrit: aśana. sk root: √aś 1, 9 (eat)
asana 2. nt, from asati. food; lit. eating. root: √as 1 a (eat). constr: √as + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: aśana. sk root: √aś 1, 9 (eat)
asana 3. nt, from assati. arrow; lit. throwing. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: √as + ana. derivative: kita (ana). commentary: (SNa) asanenā'ti kaṇḍena. sanskrit: asanā. sk root: √as 4 (throw)
asana 4. nt. the tree Pentaptera Tomentosa. [under construction]
asani. fem, from assati. thunderbolt; lightning flash; Indra's thunderbolt. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: √as + ani. derivative: kita (ani). sanskrit: aśani. sk root: √as 4 (throw)
asanipāta. masc. falling of a thunderbolt. [under construction]
asanisatasadda. masc, comp. sound of one hundred lightning bolts. constr: asani + sata + sadda
asantaka. adj, from na anta, neg. infinite; interminable; endless. constr: na > a + sa + anta + ka, asanta + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + santaka). antonym: santaka. sanskrit: sa + antaka
asantasanta. adj. not trembling, fearless. [under construction]
asantasambhāvanā. fem, comp. non-existent honour. constr: asanta + sambhāvanā
asantasambhāvanicchā. fem, comp. wish for non-existent honour. constr: asanta + sambhāvanā + icchā
asanta 1. adj, prp of na atthi, neg. untrue; false; lit. not existing. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta. derivative: kita (nta). compound: kammadhāraya (na + santa). antonym: santa. sanskrit: asat. sk root: √as 2 (be)
asanta 2. adj, prp of na atthi. unvirtuous; wicked; bad. [under construction]
asanta 3. adj, prp of na atthi, neg. undue; undeserved; unwarranted; lit. not existing. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta. derivative: kita (nta). compound: kammadhāraya (na + santa). antonym: santa. commentary: (DHPa) asantan'ti yo bālo bhikkhu avijjamānaṁ sambhāvanaṁ iccheyya, assaddho'va samāno, saddho'ti maṁ jano jānātū'ti icchatī'ti. sanskrit: asat. sk root: √as 2 (be)
asanta 4. masc, prp of na atthi, neg. bad person; evil man; wicked man. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta. derivative: kita (nta). compound: kammadhāraya (na + santa). antonym: santa. sanskrit: asat, asantas. sk root: √as 2 (be)
asanta 5. prp of na santa, neg, intrans (+nom). not existing; not being. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta, na + santa. derivative: kita (nta). antonym: santa. sanskrit: asat. sk root: √as 2 (be)
asanta 6. adj, pp of na sammati, neg. not still; not calm; unpeaceful; not tranquil. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: na > a + √sam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. compound: kammadhāraya (na + santa). antonym: santa. sanskrit: aśānta. sk root: √śam 4 (be quiet)
asantāsī. adj, from na santasati, neg. fearless; unstartled; unshaken; not alarmed. root: √tas 1 a (tremble, fear), ttas in comps. constr: na > a + saṁ + √tas > tās + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: ṁ > n, a > ā. compound: kammadhāraya (na + santāsī). antonym: santāsī. sanskrit: asaṁtrāsin. sk root: √tras 1 (be terrified)
asantiyā. prp, fem gen sg of na santa, gen abs, neg, intrans. when not existing; when not being present; when … does not exist. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta + iyā, na + santiyā. antonym: santiyāvariant: asantyā. sanskrit: asatyāḥ. sk root: √as 2 (be)
asantuṭṭha. pp of na santussati, neg (+instr). displeased (by); discontented (with); unhappy (with). root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: na > a + saṁ + √tus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + santuṭṭha). antonym: santuṭṭha. sanskrit: asaṁtuṣṭa. sk root: √tuṣ 4 (be content)
asantuṭṭhi. fem, abstr, from na santussati, neg. discontent; displeasure. root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: na > a + saṁ + √tus + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > n, st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + santuṭṭhi). antonym: santuṭṭhi. sanskrit: asaṁtuṣṭi. sk root: √tuṣ 4 (be content)
asantuṭṭhitā. fem, abstr, from na santuṭṭhi, neg (+loc). dissatisfaction (with); not resting content (with); lit. discontent state (in). root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: na > a + saṁ + √tus + ti + tā, na + santuṭṭhi + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ṁ > n, st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + santuṭṭhitā). antonym: santuṭṭhitā. sanskrit: asaṁtuṣṭi +. sk root: √tuṣ 4 (be content)
asante. prp, masc & nt loc sg of na santa, loc abs, neg, intrans. when there isn’t; when not existing; when does not exist. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: na > a + sa + nta + e, na + sante. antonym: sante. sanskrit: asati. sk root: √as 2 (be)
asanthata. pp of na santharati, neg (+instr). not spread (with); not covered (with). root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: na > a + saṁ + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, rt > t. sanskrit: na + saṁstṛta. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
asanthava. adj, neg. companion-less; without intimacy. root: √thu 1 a (be familiar, praise), tthu in comps. constr: na > a + saṁ + √thu > thav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, u > av. compound: kammadhāraya (na + santhava). antonym: santhava. sanskrit: asaṁstava. sk root: √stu 2 (praise)
asannisinna. pp of na sannisīdati, neg. unsettled; not calmed down; agitated. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: na > a + saṁ + ni + sīda + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > n, a > ī, d > n. sanskrit: na + saṁniṣaṇṇa. sk root: √sad 1, 6 (sit)
asapatta. adj, from na sapatta, neg. peaceful; without hostility. constr: na > a + sapatta. compound: kammadhāraya (na + sapatta). antonym: sapatta. sanskrit: asapatna
asappāya. adj, neg. unsuitable; unbeneficial; undesirable. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + saṁ + pa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. compound: kammadhāraya (na + sappāya). antonym: sappāya. sanskrit: asāmpreya. sk root: √i 1, 2 (go)
asappurisa. masc, comp, neg. bad man; foolish man; unethical man; inferior man; person of no integrity. constr: na > a + sat + purisa. compound: kammadhāraya (na + sappurisa). antonym: sappurisa. sanskrit: na + satpuruṣa
asappurisadhamma. masc, comp. nature of a person of no integrity; characteristic of an unethical man; quality of a false person. constr: na > a + sappurisa + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (asappurisassa + dhamma). antonym: sappurisadhamma. sanskrit: na + satpuruṣa + dharman
asappurisabhāvasādhaka. adj, comp. who fulfils the fact of being a person of no integrity. [under construction]
asappurisasambhattī. adj, comp. associating with worthless people; consorting with people of no integrity. constr: asappurisa + sambhattī. compound: tatiyā tappurisa (asappurisehi + sambhattī). sanskrit: na + satpuruṣa + sambhaktin
asappurisasaṁseva. masc, comp, neg. hanging out with fools; not associating with wise people. constr: na > a + sappurisa + saṁseva. compound: tatiyā tappurisa (asappurisehi + saṁseva). antonym: sappurisasaṁseva. sanskrit: na + satpuruṣa + saṁsevā
asabala. adj, from na sabala, neg. not spotted; not mottled; not patchy. constr: na > a + sabala. compound: kammadhāraya (na + sabala). antonym: sabala. commentary: (ANa) yassa paṭipāṭiyā dve tīṇi bhinnāni, tassa piṭṭhiyaṁ vā kucchiyaṁ vā uṭṭhitena visabhāgavaṇṇena kāḷaratt'ādīnaṁ aññataravaṇṇā gāvī viya sabalaṁ nāma hot. sanskrit: aśabala
asabalakārī. adj, comp, neg. (who's behaviour is) not spotted; not blotchy; not mottled; not patchy; lit. not making spotted. constr: na > a + sabala + kārī. compound: kammadhāraya (na + sabalakārī). antonym: sabalakārī. sanskrit: na + śabala + kārin
asabbajī. masc, agent, comp, neg. not all-conquering; not a universal conqueror; not a conqueror of existence. constr: na > a + sabba + jī. compound: kammadhāraya (na + sabbajī). sanskrit: na + sarva + ji
asabbadhātuka. adj, comp, neg. (gram) not belonging to the 'all roots' class of verbal endings; lit. not all roots type. constr: na > a + sabba + dhātuka. compound: kammadhāraya (na + sabbadhātuka). antonym: sabbadhātuka. notes: sabbadhātuka 1. hiyyattanī, 2. pañcamī, 3. sattamī, 4. vattamānā. sanskrit: na + sārvadhātuka
asabbha 1. adj, from na sabhā, neg. (of speech) impolite; vulgar; coarse; rude; lit. not for an assembly. constr: na > a + sabhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + sabbha). antonym: sabbha. sanskrit: asabhya
asabbha 2. nt, abstr, from na sabhā, neg. impoliteness; vulgarity; bad manners; lit. not for assembly. constr: na > a + sabhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + sabbha). antonym: sabbha. sanskrit: asabhya
asabbhī. masc, agent. the wicked, the vulgar. [under construction]
asabha. adj. bull-like, i.e. of strong and eminent qualities. [under construction]
asabhāvadhamma. masc. an idea or state with no individual essence (e.g., paññatti, nirodha-samāpatti, ākāsa, aniccatā, vikāra-rūpa, etc.). [under construction]
asamaṇa. masc, from na sammati, neg. not a true samaṇa; fake monk. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: na > a + √sam + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + samaṇa). antonym: samaṇa. sanskrit: aśramaṇa. sk root: √śram 1, 4 (be weary)
asamatikkantatta. nt, abstr, from na samatikkanta, neg. fact of having not surpassed; fact of having not surmounted; fact of having not transcended. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: na > a + saṁ + ati + √kam + ta + tta, asamatikkanta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > m, m > n. compound: kammadhāraya (na + samatikkantatta). sanskrit: na + samatikrānta +. sk root: √kram 1, 4 (stride)
asamattha. adj, from na attha, neg (+inf). unable (to); incapable (of). root: √ar 1 a (move, attain). constr: na > a + saṁ + √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: ṁ > m, r > t. compound: kammadhāraya (na + samattha). sanskrit: na + samartha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
asamatthabhāva. masc, abstr, comp (+inf). fact of being unable to; state of being incapable (of). constr: asamattha + bhāva
asamanuggāhīyamāna. prp of na samanuggāhīyati, neg, pass, intrans (+instr). not being closely questioned (by); not being interrogated (by); not being pressed (by); lit. not being plunged into (by). root: √gāh 1 īya (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + īya > gāhīya (pass). constr: na > a + saṁ + anu + gāhīya + māna, na + samanuggāhīyamāna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > m. antonym: samanuggāhīyamāna. commentary: (VIN 1.2.8) asamanuggāhīyamāno'ti na kenaci vuccamāno. sanskrit: na + saṁ + anugāh. sk root: √gāh 1 (plunge)
asamanupassanta. prp of na samanupassati, neg, trans (+acc). not seeing; not perceiving. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: na > a + saṁ + anu + passa + nta, na + samanupassanta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. antonym: samanupassanta. sanskrit: na + samanupaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
asamapekkhana. nt, act, from na samapekkhati, neg. not paying proper attention; improper consideration. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na > a + saṁ + apa + √ikkh + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m, i > e. compound: kammadhāraya (na + samapekkhana). antonym: samapekkhana. sanskrit: na + samupekṣaka. sk root: √īkṣ 1 (see)
asamaya. masc, from na sameti, neg. wrong time; inopportune time; inappropriate occasion. root: √i 1 a (come, go). constr: na > a + saṁ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. compound: kammadhāraya (na + samaya). antonym: samaya. sanskrit: asamaya. sk root: √i 1, 2 (go)
asamasama. adj. equal to the matchless. [under construction]
asama 1. masc, from na sama, neg. personal name of a deity; lit. not equal; incomparable. constr: na > a + sama. compound: kammadhāraya (na + sama). notes: a follower of Pūraṇa Kassapa. sanskrit: asama
asama 2. nt, from na sama, neg. inequality; dissimilarity. constr: na > a + sama. sanskrit: asama
asama 3. adj, from na sama. unequal, matchless. [under construction]
asamādapenta. prp of samādapeti. not instigating; not causing another to do. [under construction]
asamādhisaṁvattanika. adj, comp, neg. not conducive to mental composure; not leading to samadhi. constr: na > a + samādhi + saṁvattanika. compound: kammadhāraya (na + samādhisaṁvattanika). antonym: samādhisaṁvattanika. commentary: (DNa) asamādhisaṁvattanikā'ti appanāsamādhissa vā upacārasamādhissa vā asaṁvattanikā. sanskrit: na + samādhi + saṁvartanīya
asamāna. adj, from na māna, neg. not equal; unequal. root: √mā 5 nā (measure). constr: na > a + sa + √mā + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (na + samāna). antonym: samāna. sanskrit: asamāna. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
asamānarūpa. adj, comp, neg. (gram) dissimilar; different; unalike; lit. having a dissimilar form. constr: na > a + samāna + rūpa. compound: kammadhāraya (na + samānarūpa). antonym: samānarūpa. sanskrit: na + samānarūpa
asamāhāra. adj. (gram) copulative compound with plural meaning and plural termination. [under construction]
asamāhita. pp of na samādahati, neg. distracted; scattered; not composed; not concentrated. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + saṁ + ā + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, dhā > h. antonym: samāhita, susamāhita. commentary: (SNa) asamāhitā'ti appanāupacārasamādhirahitā, caṇḍasote baddhanāvāsadisā. (ANa) asamāhitā'ti citt'ek'aggamattassā'pi alābhino. sanskrit: asamāhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
asamāhitavibbhantacittasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of being distracted and having a wandering mind. constr: asamāhita + vibbhantacitta + sandosahetu. sanskrit: asamāhita + vibhrānta + citta + saṁdosa + hetu
asamuppanna. pp of na samuppajjati, neg. not arisen; not appeared; not happened. root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + saṁ + ud + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > p, d > n. antonym: samuppanna. sanskrit: asamutpanna. sk root: √pad 4 (go)
asamūhata. pp of na samūhanati, neg. not removed; not uprooted; not eradicated; not exterminated; not destroyed. root: √han 1 a (strike, kill). constr: na > a + saṁ + ud > ū + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, ud > ū, nt > t. compound: kammadhāraya (na + samūhata). antonym: samūhata. sanskrit: na + samūhata (bsk). sk root: √han 1, 2 (smite)
asamekkhakārī. masc, agent. a hasty person. [under construction]
asamenta. prp na sameti. not fitting; not agreeing; not matching. [under construction]
asampakampiya. ptp of na sampakampati, neg (+instr). unshakeable (by); unmoveable (by); lit. not to be shaken (by). root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: na > a + saṁ + pa + √kamp + iya, na + sampakampiya. derivative: kicca (iya). phonetic: ṁ > m. compound: kammadhāraya (na + sampakampiya). sanskrit: na + sam + prakampanīya. sk root: √kamp 1 (tremble)
asampajañña. nt, abstr, from na sampajāna, neg. lack of attentiveness; lack of clear comprehension. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na > a + saṁ + pa + jānā + a + ya, asampajāna + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ṁ > m, ñ > j. compound: kammadhāraya (na + sampajañña). antonym: sampajañña. sanskrit: na + samprajanya. sk root: √jñā 9 (know)
asampajāna. adj, from na sampajānāti, neg. not clearly aware; inattentive; unmindful; (comm) stupid. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: saṁ + pa + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m, ñ > j. antonym: sampajāna. commentary: (SNa) asampajānā'ti nippaññā. sanskrit: na + samprajāna. sk root: √jñā 9 (know)
asampajānakamma. nt, comp. unmindful deed; inattentive action. constr: asampajāna + kamma. compound: kammadhāraya (asampajāna + kamma). sanskrit: na + samprajāna + karman
asampajānamūlika. adj, comp, neg. rooted in not being clearly aware. constr: asampajāna + mūlika. compound: kammadhāraya (asampajāna + mūlika). sanskrit: asamprajāna + mūlika
asampattaṭṭhāna. nt, comp (+instr). place not reached (by). constr: asampatta + ṭhāna
asampatta 1. pp of na sampāpuṇāti, neg (+instr). not reached (by). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: na > a + saṁ + pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, p > t. sanskrit: asaṁprāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
asampatta 2. adj. not confused (in mind). [under construction]
asampatti. fem, abstr, from na sampajjati, neg (+gen). non-achievement (of); non-attainment (of); non-accomplishment (of). root: √pad 3 ya (go, step). constr: na > a + saṁ + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, d > t. compound: kammadhāraya (na + sampatti). sanskrit: na + sampatti. sk root: √pad 4 (go)
asampādana. nt, act, from na sampādeti, neg, caus. not accomplishing; not effecting; not bringing about. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: na > a + saṁ + pāde + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m, a > ā. compound: kammadhāraya (na + sampādana). sanskrit: na + sampādana. sk root: √pad 4 (go)
asampāyanta. prp of na sampāyati, neg, intrans. being unable to answer. root: √yā 1 a (go). constr: na > a + saṁ + pa + ā + √yā + nta, na + sampāyanta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. antonym: sampāyanta. sanskrit: samprayā. sk root: √yā 2 (go)
asamphuṭṭha. pp of na samphassati, neg (+instr). not touched (by); not felt (by); not physically contacted (by). root: √phus 1 a (touch). constr: na > a + saṁ + √phus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, st > ṭṭh. antonym: samphuṭṭha. sanskrit: asaṁspṛṣṭa. sk root: √spṛś 6 (touch)
asamphuṭṭhapubba. adj, comp. never touched before; never felt before. constr: asamphuṭṭha + pubba. compound: kammadhāraya (asamphuṭṭha + pubba). sanskrit: asaṁspṛṣṭa + pūrva
asambaddha. pp of na sambandhati, neg. not related; not connected; not associated. root: √badh 1 a (bind, tie). constr: na > a + saṁ + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + sambaddha). antonym: sambaddha. sanskrit: na + sambaddha. sk root: √bandh 9 (bind)
asambandhanīya. ptp of na sambandhati, neg. (gram) not constructable; having an unsuitable construction; lit. not to be tied together. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: na > a + saṁ + √bandh + anīya, na + sambandhanīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: ṁ > m. antonym: sambandhanīya. sanskrit: na + sambandhanīya. sk root: √bandh 9 (bind)
asambādha. adj, from na sambādheti, neg. unobstructed; unhindered; unrestricted. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: na > a + saṁ + √bādh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. compound: kammadhāraya (na + sambādha). antonym: sambādha. sanskrit: na + sambādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
asambodha. masc, from na sambujjhati, neg. imperfect understanding. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: na > a + saṁ + √budh > bodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > o. compound: kammadhāraya (na + sambodha). antonym: sambodha. sanskrit: asambodha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
asambhinnapada. nt, comp, neg. unique word; phrase occurring once. constr: na > a + sambhinna + pada. compound: kammadhāraya (na + sambhinnapada). sanskrit: na + sambhinna + pada
asambhinna 1. pp of na sambhindati, neg. unchewed; unground; not pulverised; lit. not broken together. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: na > a + saṁ + √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. compound: kammadhāraya (na + sambhinna). antonym: sambhinna. sanskrit: na + sambhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
asambhinna 2. pp of na sambhindati, neg. not found elsewhere; unique; lit. not broken together. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: na > a + saṁ + √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. compound: kammadhāraya (na + sambhinna). antonym: sambhinna. sanskrit: na + sambhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
asambhinna 3. pp of na sambhindati, neg. unbroken; undamaged; lit. not broken together. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: na > a + saṁ + √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. compound: kammadhāraya (na + sambhinna). antonym: sambhinna. sanskrit: na + sambhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
asammata. pp of na sammannati, neg. unauthorized; unappointed; unassigned. root: √man 3 ya (think). constr: na > a + saṁ + √man + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, nt > t. compound: kammadhāraya (na + sammata). antonym: sammata. commentary: (VIN 2.5.3.1) asammato nāma ñatticatutthena kammena asammato. sanskrit: na + sammata. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
asammā. ind, adv, neg. not completely; not thoroughly; not fully; not totally. constr: na > a + sammā. antonym: sammā. sanskrit: na + samyak
asammāparipaccamāna. prp of na sammā paripaccamāna, comp vb. not being thoroughly digested. constr: asammā + paripaccamāna
asammāsambuddha. adj, comp, neg. not perfectly awakened; not fully enlightened. constr: na > a + sammā + saṁbuddha. compound: kammadhāraya (na + sammāsambuddha). antonym: sammāsambuddha. sanskrit: asamyaksambuddha
asammuṭṭha. pp of na sammussati, neg. unmuddled; without confusion; not forgotten. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: na > a + saṁ + √mus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, st > ṭṭh. antonym: upaṭṭhita, sammuṭṭha, susammuṭṭhavariant: appammuṭṭha. commentary: (SNa) asammuṭṭhā'ti paññāya paṭividdhabhāveneva anaṭṭhā. sanskrit: na + saṁ + muṣita. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
asammūḷha. pp of na sammuyhati, neg. unconfused; undeluded; not bewildered. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: na > a + saṁ + √muh + ta > mūḍha > mūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, u > ū, t > ḍ > ḷ. compound: kammadhāraya (na + sammūḷha). antonym: sammūḷha. sanskrit: asammūḍha. sk root: √muh 4 (be crazed)
asammosa. masc, from na sammussati, neg. not forgetting; non-confusion. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: na > a + saṁ + √mus > mos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > o. compound: kammadhāraya (na + sammosa). antonym: sammosa. sanskrit: na + sammoha. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
asammoha. masc, from na sammuyhati, neg. mental clarity; non-confusion; non-distraction. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: na > a + saṁ + √muh > moh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > o. compound: kammadhāraya (na + sammoha). antonym: sammoha. sanskrit: na + sammoha. sk root: √muh 4 (be crazed)
asammohadhamma. adj, comp. not deluded in nature; completely unconfused. constr: na > + sammoha + dhamma. commentary: (MNa) asammohadhammo'ti asammohasabhāvo. sanskrit: na + sammoha + dharma
asammohasampajañña. nt, comp. unconfused attentiveness; clear awareness without distraction. constr: asammoha + sampajañña
asammohādhimutta. adj, comp. habituated to mental clarity; established in non-delusion; firmly entrenched in an unconfused state. constr: asammoha + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (asammohaṁ + adhimutta). commentary: (ANa) upādānakkhayante uppannattā upādānakkhayo. sanskrit: na + sammoha + adhimukta
asayaṁkāra. adj, comp, neg. not done by oneself; not one's own doing; lit. not own deed. constr: na > a + sayaṁ + kāra. compound: kammadhāraya (na + sayaṁkāra). antonym: aparaṁkāra. commentary: (UDa) asayaṁkāro aparaṁkāro'ti n'atthi etassa sayaṁkāro'ti asayaṁkāro, n'atthi etassa parakāro'ti aparakāro. sanskrit: na + svayaṁkartṛka
asayaṁvasī. adj. not under one's own control. [under construction]
asayi. aor of sayati, intrans. slept; rested. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > saya. constr: a + saya + i. phonetic: ī > ay (Kacc 514, 491)variant: sayi. sanskrit: aśāyi. sk root: √śī 1, 2 (lie)
asayhasāhī 1. adj, comp. overcoming what is impossible to overcome; conquering the unconquerable; accomplishing the impossible. constr: asayha + sāhī. compound: dutiyā tappurisa (asayhaṁ + sāhī). notes: see asayhasāhī 2. sanskrit: asahyasāhin (bsk)
asayhasāhī 2. adj, comp. enduring the unendurable. constr: asayha + sāhī. compound: dutiyā tappurisa (asayhaṁ + sāhī). notes: see asayhasāhī 1. sanskrit: asahyasāhin (bsk)
asayha 1. ptp of na sahati, neg. unconquerable; hard to overcome; lit. not to be overcome. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: na > a + √sah + ya, na + sayha. derivative: kicca (ya). antonym: sayha. sanskrit: asahya. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
asayha 2. ptp of na sahati. unbearable. [under construction]
asaraṇa. adj. helpless. [under construction]
asarīra. adj, from na sarīra, neg. bodiless; incorporeal; immaterial. constr: na > a + sarīra. compound: kammadhāraya (na + sarīra). antonym: sarīra. commentary: (DHPa) cittassa sarīrasaṇṭhānaṁ vā nīl'ādippakāro vaṇṇabhedo vā n'atthī'ti asarīraṁ nāma jātaṁ. sanskrit: aśarīra
asarūpa. adj, from na rūpa, neg. (gram) dissimilar; not of the same type. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: na > a + sa + √rūp + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + sarūpa). antonym: sarūpa. sanskrit: asarūpa. sk root: √rūp 10 (form)
asallīna. adj, pp of na sallīyati, neg. active; not sluggish. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: na > a + saṁ + √lī + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (na + sallīna). antonym: sallīna. sanskrit: na + saṁlīna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
asavaṇṇa. masc, from na vaṇṇa, neg. (gram) different letter; different phoneme; lit. not same letter. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: na > a + sa + √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (na + savaṇṇa). antonym: savaṇṇa. sanskrit: savarṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
asasmi. sandhi, ind + pr. I am eternal; I am everlasting. constr: asa + asmi. commentary: (ANa) asaṁ, niccass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: ṣa + asmi
asasmīti. sandhi, ind + pr + ind. I am eternal; I am everlasting. constr: asa + asmi + iti. commentary: (ANa) asaṁ, niccass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: ṣa + asmi + iti
asassata. adj, from na sassata, neg. not eternal; not endless; not perpetual. constr: na > a + sassata. compound: kammadhāraya (na + sassata). antonym: sassata. sanskrit: aśaśvat
asahana. nt. non-endurance. [under construction]
asahamāna. prp of na sahati, neg, trans (+acc). unable to accept; unable to bear; envious (of); jealous (of); lit. not enduring. root: √sah 1 a (overcome, prevail). base: √sah + a > saha. constr: na > a + saha + māna, na + sahamāna. derivative: kita (māna). antonym: sahamāna. sanskrit: na + sahamāna. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
asahaya. adj. lonely, friendless. [under construction]
asahāyaka. adj, from na sahāya. alone; without a companion. constr: na > a + saha + aya + ka, asahāya + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: sahāyaka. sanskrit: asahāya +
asahita. adj, pp of na dahati, neg. inconsistent; incoherent; disconnected; off topic; lit. not placed together. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + sa + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: kammadhāraya (na + sahita). antonym: sahita. sanskrit: asaṁhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
asaṁkiliṭṭha. pp of na saṁkilissati, neg. untarnished; undefiled; untainted; uncorrupted; pure; clean. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: na > a + saṁ + √kilis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: saṁkiliṭṭha. sanskrit: asaṁkliṣṭa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
asaṁkiliṭṭhacitta. adj, comp. with an undefiled mind; with an untainted mind; with a pure mind. constr: asaṁkiliṭṭha + citta. compound: kammadhāraya (asaṁkiliṭṭha + citta). commentary: (ANa) asaṁkiliṭṭhacitto'ti kilesassa n'atthitāya asaṁkiliṭṭhacitto. sanskrit: asaṁkliṣṭa + citta
asaṁkhitta. pp of na saṅkhipati, neg. unconstricted; uncontracted. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: na > a + saṁ + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. compound: kammadhāraya (na + saṁkhitta). antonym: saṁkhitta. sanskrit: asaṁkṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
asaṁgāhana. nt, act, neg. not plunging into; non penetration. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: na > a + saṁ + √gāh + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (na + saṁgāhana). antonym: saṁgāhana. sanskrit: na + saṁ + gāhana. sk root: √gāh 1 (plunge)
asaṁyama. masc, neg. lack of restraint; lack of self-control. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: na > a + saṁ + √yam + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + saṁyama). antonym: saṁyamavariant: asaññama. commentary: (SNa) asaṁyamo'ti sīlasaññam'ābhāvo vissaṭṭh'ācāratā. sanskrit: asaṁyama. sk root: √yam 1 (reach)
asaṁyoganta. adj, comp, from saṁyoganta, neg. (gram) not ending in a conjunct consonant; not ending with a double consonant. constr: na > a + saṁyoga + anta. compound: kammadhāraya (na + saṁyoganta). antonym: saṁyoganta. sanskrit: asaṁyoga + anta
asaṁvara. masc, from na saṁvarati, neg (+loc). no control (in); lack of restraint (in). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: na > a + saṁ + √var + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + saṁvara). antonym: saṁvara. sanskrit: asaṁvara. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
asaṁvāsa. adj, from na saṁvasati, neg. (vinaya) expelled; excommunicated; unaffiliated; not part of the community; lit. not co-resident. root: √vas 1 a (live). constr: na > a + saṁ + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + saṁvāsa). antonym: saṁvāsa. commentary: (VIN 1.1.4) asaṁvāso'ti saṁvāso nāma ekakammaṁ ek'uddeso samasikkhatā, eso saṁvāso nāma. so tena saddhiṁ n'atthi. tena vuccati, asaṁvāso'ti. sanskrit: na + saṁvāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
asaṁvijjamāna. prp of na saṁvijjati, neg, pass, intrans (+loc). not existing (in); not being found (in). root: √vid 3 ya (be found, exist). base: √vid + ya > vijja (pass). constr: na > a + saṁ + vijja + māna, na + saṁvijjamāna. derivative: kita (māna). phonetic: dy > jj. antonym: saṁvijjamāna. sanskrit: na + saṁvid. sk root: √vid 6 (find)
asaṁvindanta. prp of na saṁvindati, neg, trans (+acc). not finding; not obtaining; not discovering. root: √vid 2 ṁa (get, find). base: √vid + ṁa > vinda. constr: na > a + saṁ + vinda + nta, na + saṁvindanta. derivative: kita (nta). antonym: saṁvindanta. sanskrit: saṁvid. sk root: √vid 6 (find)
asaṁvutakārī. adj, comp, neg (+loc). unrestrained (in); not exercising control (in); no self-control (wrt). constr: na > a + saṁvuta + kārī. compound: kammadhāraya (na + saṁvutakārī). sanskrit: asaṁvṛta + kārin
asaṁvutasaṅkāraṭṭhāna. nt, comp. open rubbish heap. constr: asaṁvuta + saṅkāraṭṭhāna
asaṁvuta 1. pp of na saṁvarati, neg. unenclosed; void. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: na > a + saṁ + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. compound: kammadhāraya (na + saṁvuta). antonym: saṁvuta. sanskrit: asaṁvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
asaṁvuta 2. pp of na saṁvarati, neg (+loc). unrestrained (in); uncontrolled (in); unguarded (in). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: na > a + saṁ + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. compound: kammadhāraya (na + saṁvuta). antonym: saṁvuta, susaṁvuta. commentary: (SNa) asaṁvutassā'ti apihitassa na pidahitvā sañchāditvā ṭhapitassa. sanskrit: asaṁvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
asaṁvuta 3. pp of na saṁvarati, neg. open; uncovered; unconcealed. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: na > a + saṁ + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. compound: kammadhāraya (na + saṁvuta). sanskrit: asaṁvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
asaṁsagga. masc, from na saṁsajjati, neg, pass. non-association; detachment; social isolation; aloofness; independence; lit. not sticking together. root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: na > a + saṁ + sajj > sagg + a. derivative: kita (a). phonetic: jj > gg. compound: kammadhāraya (na + saṁsagga). antonym: saṁsagga. sanskrit: asaṁsarjana. sk root: √sañj 1 (hang)
asaṁsaggakathā. fem, comp. talk about detachment; discussion about disengagement. constr: na > a + saṁsagga + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (asaṁsaggassa + kathā). sanskrit: asaṁsarjana + kathā
asaṁsaṭṭha. pp of na saṁsajjati, neg (+instr). not mixed-up (with); not closely associated (with); aloof; lit. not sticking (with). root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: na > a + saṁ + √saj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jt > ṭṭh. compound: kammadhāraya (na + saṁsaṭṭha). antonym: saṁsaṭṭha. commentary: (SNa) asaṁsaṭṭho'ti dassanasaṁsaggo savanasaṁsaggo samullapanasaṁsaggo paribhogasaṁsaggo kāyasaṁsaggo'ti, imehi pañcahi saṁsaggehi virahito. sanskrit: asaṁsakta. sk root: √sañj 1 (hang)
asaṁsaya. adj. certain; definite. [under construction]
asaṁsayaṁ. ind, adv, acc sg of asaṁsaya. without a doubt; certainly. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: na > a + saṁ + √sī > say + *a + aṁ, asaṁsaya + aṁ. phonetic: ī > ay. antonym: saṁsayaṁ. sanskrit: asaṁśayam. sk root: √śī 1, 2 (lie)
asaṁhārima. adj. immovable. [under construction]
asaṁhāriya. adj, ptp of na saṁharati, neg (+instr). unshakable (by); unassailable (by); lit. not to be carried away (by). root: √har 1 a (carry). constr: na > a + saṁ + √har > hār + *iya. derivative: kicca (*iya). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + saṁhāriya). antonym: saṁhāriya. sanskrit: asaṁhārya. sk root: √hṛ 1 (take)
asaṁhīra. adj. unshakable, unconquerable. [under construction]
asa 1. root, masc. (gram) √as (to be). root: √as 1 a (be). constr: √as + a. derivative: kita (a). sanskrit: as. sk root: √as 2 (be)
asa 2. masc, from asati. food. root: √as 1 a (eat). constr: √as + a. derivative: kita (a). sanskrit: āśa. sk root: √aś 1, 9 (eat)
asa 3. ind. eternal; everlasting; permanent. commentary: (ANa) asaṁ, niccass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: ṣa
asāta 1. adj, pp of √san, neg. disagreeable; unpleasant; unappealing; lit. disliked. root: √san 1 a (like, love). constr: na > a + √san > sā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. compound: kammadhāraya (na + sāta). antonym: sāta. commentary: (SNa) asātā'ti amadhurā. (NIDD1) asātan'ti dukkhā ca vedanā, aniṭṭhañ'ca vatthuṁ. sanskrit: aśāta. sk root: √san 1, 8 (gain)
asāta 2. nt, abstr, pp of √san, neg. pain; suffering; unpleasantness; lit. disliked. root: √san 1 a (like, love). constr: na > a + √san > sā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. compound: kammadhāraya (na + sāta). antonym: sāta. sanskrit: aśāta. sk root: √san 1, 8 (gain)
asādita. pp of assādeti, caus. tasted; enjoyed; eaten. root: √sād 1 a (taste, relish), ssād in comps. base: √sād + e > sāde (caus). constr: ā + sāde + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ās > as. commentary: (SNa) asāditañ'ca sādun'ti assādavantañ'ca madhurañ'ca. notes: normally assādita. sanskrit: āsvādita. sk root: √svad 1 (sweeten)
asādisa. adj, comp. incomparable, matchless. [under construction]
asādu 1. adj, from na sādeti, neg. not sweet; not delicious; bad-tasting. root: √sād 1 a (taste, relish), ssād in comps. constr: na > a + √sād > sād + *u. derivative: kita (*u). compound: kammadhāraya (na + sādu). antonym: sādu. sanskrit: asvādu. sk root: √svad 1 (sweeten)
asādu 2. nt, from na sādeti, neg. tasteless food; bland food. root: √sād 1 a (taste, relish), ssād in comps. constr: na > a + √sād > sād + *u. derivative: kita (*u). compound: kammadhāraya (na + sādu). antonym: sādu. sanskrit: asvādu. sk root: √svad 1 (sweeten)
asādu 3. nt, from na sādeti. wrong action. [under construction]
asādhāraṇa 1. adj, neg. uncommon; unique; extraordinary; lit. not holding together. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + saṁ > sā + √dhar > dhār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: aṁ > ā, a > ā. compound: kammadhāraya (na + sādhāraṇa). antonym: sādhāraṇa. sanskrit: asādhāraṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
asādhāraṇa 2. adj, neg (+instr). unlike; not equal (to); not shared (with); not partaken of (by); lit. not holding together (with). root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: na > a + saṁ > sā + √dhar > dhār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: aṁ > ā, a > ā. compound: kammadhāraya (na + sādhāraṇa). antonym: sādhāraṇa. sanskrit: asādhāraṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
asādhu 1. adj, from na sādhu, neg. bad; wicked; unvirtuous. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: na > a + √sādh + u. derivative: kita (u). compound: kammadhāraya (na + sādhu). antonym: sādhu. sanskrit: asādhu. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
asādhu 2. nt, abstr, from na sādhu, neg. badness; wickedness. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: na > a + √sādh + u. derivative: kita (u). compound: kammadhāraya (na + sādhu). antonym: sādhu. sanskrit: asādhu. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
asāmika. masc. creditor. [under construction]
asāyi. aor of sāyati. tasted. [under construction]
asāyita. pp of na sāyati, neg. not tasted. root: √sāy 1 a (taste). constr: na > a + √sāy + ita. derivative: kita (ita). antonym: sāyita. sanskrit: asvādita. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
asāyitapubba. adj, comp. never tasted before. constr: asāyita + pubba. compound: kammadhāraya (asāyita + pubba). sanskrit: asvādita + pūrva
asāra. adj, from na sarati, neg. essence-less; substance-less; worthless; useless. root: √sar 1 a (go, flow). constr: na > a + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + sāra). antonym: sāra. sanskrit: asāra. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
asāraka. adj, from na sāra, neg. essence-less; insubstantial. root: √sar 1 a (go, flow). constr: na > a + √sar > sār + *a + ka, asāra + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + sāraka). antonym: sāraka. commentary: (THa) sārakā'ti niccasār'ādisārarahitā. sanskrit: asāraka. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
asārato. ind, adv, abl sg of na sāra, neg. as unessential; as insubstantial; as valueless; as essenceless. root: √sar 1 a (go, flow). constr: na > a + √sar > sār + *a + to, asāra + to. derivative: taddhita (to). phonetic: a > ā. antonym: sārato. sanskrit: asārāt. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
asāratta. pp of na sārajjati, neg (+loc). detached (from); disengaged (from); lit. not infatuated (in). root: √raj 3 ya (desire). constr: na > a + saṁ + √raj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (na + sāratta). antonym: sāratta. sanskrit: na + saṁrakta. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
asāradassī. adj, comp, neg (+loc). who perceive no essence (in); seeing no substance (in). constr: na > a + sāra + dassī. compound: dutiyā tappurisa (asāraṁ + dassī). antonym: sāramatī. commentary: (DHPa) sāre c'āsāradassino'ti dasavatthukā sammādiṭṭhi, tassā upanissayabhūtā dhammadesanā'ti ayaṁ sāro nāma, tasmiṁ, nāyaṁ sāro'ti asāradassino. sanskrit: na + sāra + darśin
asāraddha. pp of na sāraddha, neg. unagitated; unaroused; unexcited; calm. root: √rabh 1 a (be aroused, violent). constr: na > a + saṁ + √rabh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. compound: kammadhāraya (na + sāraddha). antonym: sāraddha. sanskrit: na + saṁrabdha. sk root: √rabh 1 (take hold)
asāhasa. adj, from na sahas, neg. meek; gentle; non-violent; lit. without violence. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: na > a + √sah > sāh + as + *a, na + sahas + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + sāhasa). antonym: sāhasa. commentary: (ANa) asāhaso'ti rāgadosamohasāhasānaṁ vasena asāhaso hutvā. sanskrit: asāhasa. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
asāhasena 1. ind, adv, instr sg of na sāhasa, neg. slowly; not indiscriminately; not arbitrarily; not jumping (to conclusions); lit. without violence. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: na > a + √sah > sāh + as + *a + ena, asāhasa + ena. phonetic: a > ā. antonym: sāhasena. sanskrit: asāhasena. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
asāhasena 2. ind, adv, instr sg of na sāhasa, neg. meekly; gently; non-violently; lit. without violence. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: na > a + √sah > sāh + as + *a + ena, asāhasa + ena. phonetic: a > ā. antonym: sāhasena. commentary: (ANa) asāhasenā'ti na sāhasikakammena. sanskrit: asāhasena. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
asika. adj, in comps, from asi. with a sword. constr: asi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: asi + ka
asikoṭṭha. masc, comp. leatherworker; tanner. constr: asi + koṭṭha. commentary: (VINa) seyyathāpi purāṇ'āsikoṭṭho'ti yathā nāma purāṇacammakāro'ti attho. yathā hi cammakāro cammaṁ vitthataṁ karissāmīti ito cito ca samañchati, kaḍḍhati, evaṁ so'pi taṁ nisīdanaṁ. sanskrit: asi + ??
asiggāhaka. masc. sword-bearer (of a king). [under construction]
asicamma. nt, comp. sword and shield. constr: asi + camma. compound: dvanda (asi ca camma ca). sanskrit: asi + carman
asitapītakhāyitasāyita. nt, comp. what is eaten, drunk, chewed and tasted; eating, drinking chewing and tasting. constr: asita + pīta + khāyita + sāyita. compound: dvanda (asita ca pīta ca khāyita ca sāyita ca). sanskrit: aśita + pīta + khādita + svādita
asitapītakhāyitasāyitappabheda. adj, comp. classed as what is eaten, drunk, chewed and tasted. constr: asitapītakhāyitasāyita + pabheda
asita 1. pp of na sayati, neg. detached; independent; free. root: √si 5 nā (bind). constr: na > a + √si + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + sita). antonym: sita. sanskrit: aśrita. sk root: √si 5, 9 (bind)
asita 2. pp of asati. eaten. root: √as 1 a (eat). constr: √as + ita. derivative: kita (ita). antonym: pīta. sanskrit: aśita. sk root: √aś 1, 9 (eat)
asita 3. nt, pp of asati. eating. root: √as 1 a (eat). constr: √as + ita. derivative: kita (ita). antonym: pīta. commentary: (MNa) asite'ti piṇḍapātabhojane. sanskrit: aśita. sk root: √aś 1, 9 (eat)
asita 4. nt. food. [under construction]
asita 5. adj. black. [under construction]
asita 6. nt, pp of asati. sickle. [under construction]
asita 7. pp. reaped, cut. [under construction]
asithila. adj. stiff, not loose. [under construction]
asidhārā. fem, comp. sword-blade; sharp edge of a sword. constr: asi + dhārā. compound: kammadhāraya (asi + dhārā). sanskrit: asidhārā
asipatta. nt. blade of a sword. [under construction]
asippahāra. masc, comp. being struck by swords. constr: asi + pahāra. compound: tatiyā tappurisa (asīhi + pahāra). sanskrit: asi + prahāra
asibandhaka. masc, comp. personal name of a layman; lit. sword strap; bandoleer. constr: asi + bandhaka. compound: kammadhāraya (asi + bandhaka). sanskrit: asi + bandhaka
asilakkhaṇapāṭhaka. masc, comp. who reads the marks of swords. constr: asi + lakkhaṇapāṭhaka
asisūnā. fem, comp. slaughter-house; butchery; lit. sword and chopping block. constr: asi + sūnā. compound: dvanda (asi ca sūnā ca). commentary: (MNa) asisūnan'ti maṁsacchedakaṁ asiñ'c'eva adhikuṭṭanañ'ca. sanskrit: asi + sūnā
asisūnūpama. adj, comp. like a slaughter-house; similar to a butchery; lit. like a sword and chopping block. constr: asi + sūna + upama. compound: kammadhāraya (asisūna + upama). commentary: (MNa) asisūn'ūpamā adhikuṭṭan'aṭṭhena. sanskrit: asi + sūnā + upama
asissati. fut of asati, trans (+acc). will eat. root: √as 1 a (eat). constr: √as + issa + ati. sanskrit: aś. sk root: √aś 1, 9 (eat)
asissaṁ. fut, relfx 1st of asati, trans (+acc). I myself will eat. root: √as 1 a (eat). constr: √as + issa + aṁ. sanskrit: aś. sk root: √aś 1, 9 (eat)
asissāmi. fut, 1st sg of asati, trans (+acc). I will eat. root: √as 1 a (eat). constr: √as + issa + āmivariant: asissaṁ. sanskrit: aś. sk root: √aś 1, 9 (eat)
asi 1. masc, from assati. sword; scimitar; dagger; weapon. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: √as + i. derivative: kita (i). sanskrit: asi. sk root: √as 4 (throw)
asi 2. pr, 2nd sg of atthi, intrans (+nom). you are. root: √as 1 a (be). constr: √as + si > asasi > asi. phonetic: asasi > asi (contraction). notes: Kacc 496, 497. sanskrit: asi. sk root: √as 2 (be)
asīti. card, fem sg. eighty (80). sanskrit: aśīti
asītinavutikāla. masc, comp. time of eighty or ninety. constr: asīti + navuti + kāla. sanskrit: aśīti + navati + kāla
asītinavutivassakāla. masc, comp. eighty or ninety years of age; eighty or ninety years old. constr: asīti + navuti + vassa + kāla. sanskrit: aśīti + navati + varṣa + kāla
asītima. adj. eightieth. [under construction]
asīlatā. fem, abstr, from na sīla, neg. free from moral conduct; lit. no conduct state. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: na > a + √sīl + a + tā, na + sīla + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (na + sīlatā). antonym: sīlatā. sanskrit: śīlatā. sk root: √śīl 1 (act, do)
asīsaghaṭṭa. adj, comp, neg. not knocking the head; not bumping the head. constr: na > a + sīsa + ghaṭṭa. compound: kammadhāraya (na + sīsaghaṭṭa). antonym: sīsaghaṭṭa. commentary: (VINa) vehāsakuṭi nāma majjhimassa purisassa asīsaghaṭṭā'ti yā pamāṇamajjhimassa purisassa sabbaheṭṭhimāhi tulāhi sīsaṁ na ghaṭṭeti. sanskrit: na + śīrṣa + ghaṭṭ
asu. pron, masc nom sg of amu. that; such; so and so. sanskrit: asau
asuka. adj, from amu. such and such; this or that. constr: asu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: amuka
asukalakkhaṇa. adj, comp. with such and such a brand. constr: asuka + lakkhaṇa
asukka. adj, neg. not white; not good. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: na > a + √suc > suk + ra. derivative: kita (ra). phonetic: c > k. antonym: sukka, akaṇha. sanskrit: na + śukra. sk root: √śuc 1 (gleam)
asucikaḷevara. nt, comp. impure body; disgusting corpse. [under construction]
asucitara. adj, compar of na suci, neg. more foul; more disgusting. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: na > a + √suc + i + tara, asuci + tara. derivative: taddhita (tara). antonym: sucitara. commentary: (MNa) asucitarāni c'evā'tiādīsu pakatiyā'va tāni asucīni ca duggandhāni ca pūtīni ca, idāni pana asucitarāni c'eva duggandhatarāni ca pūtitarāni ca honti. sanskrit: aśuci +. sk root: √śuc 1 (gleam)
asucipiṇḍa. masc, comp. lump of filth; dirty ball. [under construction]
asucisaṅkassarasamācāra. adj, comp. of impure and suspicious behaviour. constr: asuci + saṅkassara + samācāra. compound: kammadhāraya (asucisaṅkassara + samācāra). commentary: (SNa) asucī'ti na suci. saṅkassarasamācāro'ti imassa maññe imassa maññe idaṁ kamman'ti evaṁ parehi saṅkāya saritabbasamācāro. saṅkāya vā paresaṁ samācāraṁ saratī'ti'pi saṅkassarasamācāro. tassa hi dve tayo jane kathente disvā, mama dosaṁ maññe kathentī'ti tesaṁ samācāraṁ saṅkassara'ti dhāvatī'ti saṅkassarasamācāro. sanskrit: aśuci + śaṅkhasvara (bsk) + samācāra
asucisukha. nt, comp. filthy pleasure. constr: asuci + sukha
asuci 1. adj, neg. impure; unclean; filthy; foul; disgusting. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: na > a + √suc + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (na + suci). antonym: suci. sanskrit: aśuci. sk root: √śuc 1 (gleam)
asuci 2. masc, neg. impurity; filth. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: na > a + √suc + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (na + suci). antonym: suci. sanskrit: aśuci. sk root: √śuc 1 (gleam)
asuci 3. nt, neg. impure thing; something dirty; foul thing. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: na > a + √suc + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (na + suci). antonym: suci. sanskrit: aśuci. sk root: √śuc 1 (gleam)
asuñña. adj, neg. not empty; not void. constr: na > a + suñña. compound: kammadhāraya (na + suñña). antonym: suñña. sanskrit: aśūnya
asuṇanta. prp of na suṇāti, neg, trans (+acc). not hearing; not listening. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > suṇā. constr: na > a + suṇā + nta, na + suṇanta. derivative: kita (nta). sanskrit: na + śṛṇvat. sk root: √śru 5 (hear)
asuta. pp of na suṇāti, neg. unheard; not heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: na > a + √su + ta. derivative: kita (ta). antonym: sutavariant: assuta. commentary: (VINa) asutaṁ nāma tath'eva kenaci vuccamānaṁ na sutaṁ. sanskrit: aśruta. sk root: √śru 5 (hear)
asutavāditar. masc, agent, comp, neg (+loc). who speaks about the unheard (as); who states what one has not heard (as). constr: asuta + vāditar. compound: dutiyā tappurisa (asutaṁ + vāditar). antonym: sutavāditar. sanskrit: aśruta +vaditṛ
asuddha. adj, pp of na sujjhati, neg. dirty; unclean; impure; corrupt. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: na > a + √subh + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + suddha). antonym: suddha, sobhamāna. sanskrit: aśuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
asuddhakāla. masc, comp. time of being unrefined. constr: asuddha + kāla
asuddhi. fem, abstr, from na sujjhati, neg. impurity; unholiness. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: na > a + √sudh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (na + suddhi). antonym: suddhi. sanskrit: aśuddhi. sk root: √śudh 4 (purify)
asundara. adj. ugly, improper. [under construction]
asubhakathā. fem, comp. talk on ugliness; discussion on foulness. constr: asubha + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (asubhassa + kathā). sanskrit: aśubha + kathā
asubhakammaṭṭhānānuyoga. masc, comp. devotion to meditation on unattractiveness. constr: asubha + kammaṭṭhāna + anuyoga
asubhajjhāna. nt, comp. meditation on the unattractive. [under construction]
asubhatā. fem, from asubha. ugly state; repulsive state. [under construction]
asubhato. ind, adv, abl sg of na subha, neg. as ugly; as disgusting; as unattractive. root: √subh 1 a (shine, adorn). constr: na > a + √subh + a + to, asubha + to. derivative: taddhita (to). antonym: subhato. sanskrit: aśubhāt. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
asubhanimitta. nt, comp, from subhanimitta, neg. repulsive mental image; unattractive appearance. constr: na > a + subha + nimitta. compound: kammadhāraya (na + subhanimitta). sanskrit: aśubha + nimitta
asubhanimittānuyoga. masc, comp. devotion to a repulsive meditation object; practice of corpse meditation. constr: na > a + subha + nimitta + anuyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (asubhanimitassa + anuyoga). antonym: subhanimittānuyoga. commentary: (ANa) asubhanimitt'ānuyogan'ti asubhakammaṭṭhān'ānuyogaṁ. sanskrit: aśubha + nimitta + anuyoga
asubhabhāvanā. fem, abstr, comp. meditation on ugliness; meditation on unattractiveness; lit. development of ugliness. constr: asubha + bhāvanā. compound: kammadhāraya (asubha + bhāvanā). sanskrit: aśubha + bhāvanā
asubhabhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the development of ugliness; engaged in the cultivation of (the perception of) unattractiveness. constr: asubha + bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (asubhabhāvanānuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: aśubha + bhāvanā + anuyoga + anuyukta
asubhasaññā. fem, comp (+loc). perception of unattractiveness (in); notion of impurity (in); lit. recognition of not-beautiful (in). constr: na > a + subha + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (asubhassa + saññā). antonym: subhasaññā. commentary: (SNa) asubhasaññā'ti asubhe paṭhamajjhānasaññā (DNa) asubh'ānupassanāñāṇe saññā asubhasaññā. notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: aśubha + saṁjñā
asubhasaññāparicita. adj, comp. which has frequently practised perception of unattractiveness. constr: asubhasaññā + paricita. compound: dutiyā tappurisa (asubhasaññaṁ + paricita). sanskrit: aśubha + saṁjñā + paricita
asubha 1. adj, from na sobhati, neg. ugly; disgusting; foul; unattractive; lit. not beautiful. root: √subh 1 a (shine, adorn). constr: na > a + √subh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + subha). antonym: subha. sanskrit: aśubha. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
asubha 2. nt, abstr, from na sobhati, neg. (meditation on) ugliness; foulness; unattractiveness; lit. not beautiful. root: √subh 1 a (shine, adorn). constr: na > a + √subh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + subha). antonym: subha. sanskrit: aśubha. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
asubha 3. nt, from na sobhati. a corpse. [under construction]
asubhānupassanā. fem, comp. observing foulness; contemplation of ugliness. constr: asubha + anupassanā
asubhānupassanāñāṇa. nt, comp. understanding from observing foulness. constr: asubhānupassanā + ñāṇa
asubhānupassī. adj, comp, neg. observing ugliness; seeing impurity. constr: asubha + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (asubhaṁ + anupassī). antonym: subhānupassī. notes: asubhasaññāti asubhe paṭhamajjhānasaññā. sanskrit: aśubha + anupaśyin
asura. masc, neg. demon; malevolent being; enemy of the devas; lit. anti-hero. root: √sur 1 a (shine, be supreme). constr: na > a + √sur + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + sura). antonym: sūra. sanskrit: asura. sk root: √sur 6 (possess power)
asurakāya. masc, comp. horde of demons; host of Dark Ones. constr: asura + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (asurānaṁ + kāya). sanskrit: asura + kaya
asurapura. nt, comp. castle of the demons; city of the Dark Ones. constr: asura + pura. compound: chaṭṭhī tappurisa (asurānaṁ + pura). sanskrit: asura + pura
asurinda. masc, comp. master of the demons; Lord of the Dark Ones. constr: asura + inda. compound: chaṭṭhī tappurisa (asurānaṁ + inda). sanskrit: asura + indra
asuvaṇṇa. nt, from na vaṇṇa, neg. not gold. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: na > a + su + √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (na + suvaṇṇa). sanskrit: na + suvarṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
asusira. adj, from na sarati, neg. not hollow; without holes. root: √sar 1 a (go, flow). constr: na > a + su + √sar > sir + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + susira). antonym: susira. notes: MW suṣira having a good tube or channel. sanskrit: na + suṣira. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
asussūsā. fem, abstr, from na sussūsati, neg, desid. not wanting to listen. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + su + sa > sussūsa (desid). constr: na > a + sussūsa + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (na + sussūsā). antonym: sussūsā. sanskrit: aśuśrūṣā. sk root: √śru 5 (hear)
asūcika. adj, from na sūci, neg. without a needle. constr: na > a + sūci + ka, asūci + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: sūcika. sanskrit: na + sūci +
asūra. adj, from na sūra. cowardly or sluggish (person). [under construction]
asekkha 1. masc, from sikkhati. an Arahant. [under construction]
asekkha 2. adj, from sikkhati. one who does not require any further training. [under construction]
asekha 1. masc, from na sikkhati, neg. adept; arahant; lit. not a trainee; beyond training. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: na > a + √sikkh > sekh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + sekha). antonym: sekha. commentary: (VINa) sekkhadhamme atikkamma aggaphale ṭhito, tato uttari sikkhitabbābhāvato khīṇ'āsavo, asekho'ti vuccati. sanskrit: aśaikṣa. sk root: √śikṣ 1 (learn)
asekha 2. adj, from sikkhati. one who does not require any further training. [under construction]
asecanaka. adj, from na secana, neg. pure; undiluted; unmixed; unadulterated. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: na > a + √sic > sec + *ana + ka, na + secana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + secanaka). antonym: secanaka. sanskrit: asecanaka. sk root: √sic 6 (pour out)
asevanā. fem, abstr, from na sevati, neg (+gen). non-association (with); having nothing to do (with); lit. non-association (of). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: na > a + √sev + anā. derivative: kita (anā). compound: kammadhāraya (na + sevanā). antonym: sevanā. sanskrit: asevana. sk root: √sev 1 (attend upon)
asevanta. prp of na sevati, neg, trans (+acc). not associating (with); not keeping company (with). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: na > a + seva + nta, na + sevanta. derivative: kita (nta). sanskrit: na + sevat. sk root: √sev 1 (attend upon)
asevamāna. prp of na sevati, neg, trans (+acc). not practising; not engaging (in); not cultivating. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: na > a + seva + māna, na + sevamāna. derivative: kita (māna). antonym: sevamāna. sanskrit: asevamāna. sk root: √sev 1 (attend upon)
asevitabba. ptp of na sevati, neg. should not be associated with; should not be affiliated with; should not be partaken of; lit. not to be served. root: √sev 1 a (serve, associate). constr: na > a + √sev + itabba, na + sevitabba. derivative: kicca (itabba). antonym: sevitabba. sanskrit: na + sevitavya. sk root: √sev 1 (attend upon)
asesa. adj, from na sissati, neg. complete; without remainder. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: na > a + √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + sesa). antonym: sesa. sanskrit: aśeṣa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
asesato. ind, adv, abl sg of na sesa, neg. fully; completely; lit. without remainder. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: na > a + √sis > ses + *a + to, asesa + to. derivative: taddhita (to). phonetic: i > e. antonym: sesato. sanskrit: aśeṣatas. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
asesanirodha. masc, comp. complete ending; remainderless cessation. constr: asesa + nirodha. compound: kammadhāraya (asesa + nirodha). sanskrit: aśeṣa + nirodha
asesavirāga. masc, comp. complete fading away; remainderless dispassion. constr: asesa + virāga. compound: kammadhāraya (asesa + virāga). sanskrit: aśeṣa + virāga
asesavirāganirodha. masc, comp. complete fading away and ending; remainderless dispassion and cessation. constr: asesa + virāga + nirodha. compound: kammadhāraya (asesa + virāganirodha). sanskrit: aśeṣa + virāga + nirodha
asesaṁ. ind, adv, acc sg of na sesa, neg. completely; entirely; totally; without remnant. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: na > a + √sis > ses + *a + aṁ, asesa + aṁ. phonetic: i > e. compound: 7 negatives of indecliables (na + sesaṁ). antonym: sesaṁ. sanskrit: aśeṣam. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
asesi. aor of asati. ate. [under construction]
asesetvā. abs of na seseti, neg, intrans (+dat). having not left anything remaining (for). root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. base: √sis + *e > sese. constr: na > a + sese + tvā. phonetic: i > e. sanskrit: na + śeṣayitvā. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
asokatā. fem, abstr, from na soka, neg. sorrow-free state; sorrowlessness. root: √suc 1 *a (grieve). constr: na > a + √suc > soc > sok + *a + tā, na + soka + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: u > o, c > k. compound: kammadhāraya (na + sokatā). antonym: sokatā. sanskrit: aśoka + tā. sk root: √śuc 1 (gleam)
asoka 1. adj, from na socati, neg. sorrow-free; free from sadness. root: √suc 1 *a (grieve). constr: na > a + √suc > soc > sok + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, c > k. compound: kammadhāraya (na + soka). antonym: soka, sasoka. sanskrit: aśoka. sk root: √śuc 1 (gleam)
asoka 2. masc, from socati. the tree Jonesia Asoka. [under construction]
asoṇḍī 1. fem, from na soṇḍa, neg. sober woman; not a drunk. constr: na > a + soṇḍa + ī, asoṇḍa + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (na + soṇḍī). antonym: soṇḍī. sanskrit: na + śauṇḍa, śuṇḍin
asobhana. adj. ugly, improper. [under construction]
asnāti. pr. eats. [under construction]
asmamaya. adj, from asma. hard as stone; lit. made of stone. constr: asma + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: aśmamaya
asma 1. masc, atta group. rock; stone. sanskrit: aśman
asmā. pron, masc & nt abl sg of ima. from this. constr: ima > (im)a + smā. sanskrit: asmāt
asmi. pr, 1st sg of atthi, intrans (+nom). I am. root: √as 1 a (be). constr: √as + mi. sanskrit: asmi. sk root: √as 2 (be)
asmimāna. masc, comp. egotism; self-conceit; concept of I am; thought I am; self comparison. constr: asmi + māna. compound: kammadhāraya (asmi + māna). commentary: (DNa) asmimāno'ti rūp'ādīsu asmī'ti māno. sanskrit: asmimāna
asmimānavasena. ind, adv, comp. due to self comparison; due to the conceit "I am". constr: asmi + māna + vasena. sanskrit: asmimāna + vaśena
asmimānasamugghāta. masc, comp. exterminating the concept of self; eradicating the idea I am. constr: asmimāna + samugghāta. compound: dutiyā tappurisa (asmimānaṁ + samugghāta). sanskrit: asmimāna + samudghāta
asmiṁ. pron, masc & nt loc sg of ima. in this. constr: ima > (im)a + smiṁ. sanskrit: asmin
asmiṁ loke paramhi ca. idiom, pron + masc + pron + ind. in this world and the next; in this life and the one hereafter. sanskrit: asmin + loka + parasmin + ca
asmīti. sandhi, pr + ind. "I am". constr: asmi + iti. commentary: (ANa) asmī'ti, bhikkhave, satī'ti, bhikkhave, yad'etaṁ ajjhattaṁ khandhapañcakaṁ upādāya taṇhāmānadiṭṭhivasena samūhaggāhato asmī'ti hoti, tasmiṁ satī'ti attho. (ANa) asmī'ti asmimāno. sanskrit: asmi + iti
assaka. adj, from na sa, neg. who has nothing; destitute; possession-less; lit. without one's own things. constr: na > a + sa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + saka). antonym: saka. sanskrit: asvaka
assakaṇṇa 1. masc. Sal tree. [under construction]
assakaṇṇa 2. masc. name of a mountain. [under construction]
assakāya. masc, comp. cavalry platoon; squadron of horses; lit. body of horses. constr: assa + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (assānaṁ + kāya). commentary: (SNa) hatthikāyo'ti hatthighaṭā. sesesu'pi ese'va nayo. sanskrit: aśva + kāya
assakhaluṅka. masc. inferior horse. [under construction]
assakhaḷuṅka. masc, comp. untrainable horse; unmanageable horse; unruly horse; stubborn horse. constr: assa + khaḷuṅka. compound: kammadhāraya (assa + khaḷuṅka). sanskrit: aśva + khaṭuka (bsk)
assagopaka. masc. a groom. [under construction]
assatara. masc, comp. mule. constr: assa + tara. compound: kammadhāraya (assa + tara). commentary: (DHPa) assatarā'ti vaḷavāya gadrabhena jātā. sanskrit: aśvatara
assatarī. fem, comp, from assatara. she-mule. constr: assa + tara + ī, assatara + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (assa + tarī). commentary: (SNa) assatarin'ti gadrabhassa vaḷavāya jātaṁ. sanskrit: aśvatarī
assati 1. fem, abstr, from na sarati, neg. not remembering; forgetting; lack of mindfulness; lack of awareness. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: na > a + √sar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (na + sati). antonym: sativariant: asati. commentary: (VINa) assatiyā'ti aññavihitass'āpi tathā nivāsentassa anāpatti. sanskrit: asmṛti. sk root: √smṛ 1 (remember)
assati 2. pr. abandons. [under construction]
assatthara. masc. covering for a horse. [under construction]
assattha 1. masc, pp of assasati. Bodhi tree; Ficus religiosa; lit. inhalation; relief; (MW) under which horses stand. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: ā + √sas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ās > ass, st > tth. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Ficus_religiosa. sanskrit: aśvattha. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
assattha 2. pp of assasati. comforted, consoled. [under construction]
assadamaka. masc, comp. horse trainer; horse tamer. constr: assa + damaka. compound: kammadhāraya (assa + damaka). sanskrit: aśva + damaka
assadamma. masc, comp. horse to be tamed; horse in training. constr: assa + damma. compound: kammadhāraya (assa + damma). sanskrit: aśva + damya
assadammaka. masc, agent, comp, from assadamma. horse trainer; horse tamer. constr: assa + damma + ka, assadamma + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: aśva + damaka
assadammasārathi. masc, comp. horse trainer; horse tamer; lit. driver of horses to be tamed. constr: assa + damma + sārathi. compound: chaṭṭhī tappurisa (assadammānaṁ + sārathi). commentary: (ANa) assadamme sāretī'ti assadammasārathi. sanskrit: aśva + damya + sārathi
assadosa. masc, comp. fault of a horse; defect of a horse. constr: assa + dosa. compound: chaṭṭhī tappurisa (assassa + dosa). sanskrit: aśva + doṣa
assaddha 1. adj, from na saddhā, neg. faithless; without confidence. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + sad + √dhā + ā + a, assaddhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + saddha). antonym: saddha. synonym: appasanna. notes: see assaddha 2. sanskrit: aśraddha. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
assaddha 2. adj, from na saddhā, neg. not gullible; not credulous. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + sad + √dhā + ā + a, assaddhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (na + saddha). antonym: saddha. notes: see assaddha 1. sanskrit: aśraddha. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
assaddhiya. nt, abstr, from na saddhā, neg. lack of confidence; no faith; disbelief. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + sad + √dhā + ā + iya, assaddhā + iya. derivative: taddhita (iya). compound: kammadhāraya (na + saddhiya). antonym: saddhiya. sanskrit: aśraddhya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
assandati. pr, intrans. oozes; suppurates; seeps. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: ā + sanda + ti. phonetic: ās > assvariant: āsavaṁ deti. sanskrit: syandate. sk root: √syand 1 (move on)
assapaṇiya. nt, comp. horse for sale; lit. horse to be traded. constr: assa + paṇiya. compound: kammadhāraya (assa + paṇiya). commentary: (ANa) assapaṇiyaṁ poseyyā'ti pañca assapotasatāni kiṇitvā pacchā vikkiṇissāmī'ti poseyya. sanskrit: aśva + paṇitavya
assapota. masc, comp. foal; colt. constr: assa + pota. compound: kammadhāraya (assa + pota). sanskrit: aśvapota
assapotaka. masc. a colt or foal. [under construction]
assapotasata. nt, comp. one hundred foals. constr: assapota + sata. compound: digu (assapotā + satāni). sanskrit: aśvapota + śata
assabandha. masc. a groom. [under construction]
assabhaṇḍaka. nt. horse-trappings. [under construction]
assama. masc. monastery; hermitage; ashram; lit. retirement. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: ā + √sam + a. derivative: kita (a). phonetic: ās > ass. sanskrit: āśrama. sk root: √śam 4 (be quiet)
assamaṇa. masc, from na sammati, neg. not a monk; fake monk. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: na > a + √sam + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + samaṇa). antonym: samaṇa. sanskrit: aśramaṇa. sk root: √śram 1, 4 (be weary)
assamaṇadhamma. masc, comp, neg. something not done by a monk; not characteristic of a monk. constr: na > a + samaṇa + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (assamaṇassa + dhamma). antonym: samaṇadhamma. sanskrit: na + śramaṇa + dharma
assamaṇḍala. nt. racing ground for horses. [under construction]
assamapada. nt, comp. ashram; monastery; hermitage. constr: assama + pada. compound: kammadhāraya (assama + pada). sanskrit: āśramapada
assamapala. masc. site of a hermitage. [under construction]
assamedha. masc, comp. horse sacrifice. constr: assa + medha. compound: kammadhāraya (assa + medha). commentary: (SNa) aparabhāge pana okkākarājakāle brāhmaṇā imāni cattāri saṅgahavatthūni imañ'ca raṭṭhasampattiṁ parivattetvā uddhaṁmūlakaṁ katvā assamedhaṁ purisamedhan'ti ādike pañca yaññe nāma akaṁsu. tesu assam'ettha medhan'ti vadhantī'ti assamedho. sanskrit: aśvamedha
assayuja. masc. name of a month, October-November. [under construction]
assaratana. nt, comp. horse treasure; one of the seven treasures of a universal ruler. constr: assa + ratana. compound: kammadhāraya (assa + ratana). sanskrit: aśva + ratna
assaratha. masc, comp. horse-drawn carriage; chariot. constr: assa + ratha. compound: kammadhāraya (assa + ratha). sanskrit: aśvaratha
assara 1. adj, from na sara, neg. (gram) vowel-less; lit. without sound. root: √sar 1 a (make sound), sar or ssar in comps. constr: na > a + √sar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + sara). antonym: sara. sanskrit: asvara. sk root: √svṛ √svar 1 (sound)
assara 2. masc, from na sara, neg. (gram) non-vowel; consonant; lit. without sound. root: √sar 1 a (make sound), sar or ssar in comps. constr: na > a + √sar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + sara). antonym: sara. synonym: byañjana. sanskrit: asvara. sk root: √svṛ √svar 1 (sound)
assarāja. masc, comp, atta group. king of the horses; royal steed. constr: assa + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (assānaṁ + rāja). sanskrit: aśvarāja
assavaṇatā. fem, abstr. inattention. [under construction]
assavati. pr, trans (+acc). flows in; streams in. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. base: √su + a > sava. constr: ā + sava + ti. phonetic: ās > ass, u > avvariant: anvāssavati. sanskrit: āsravati. sk root: √sru 1 (flow)
assavana. nt. not hearing. [under construction]
assavanabhāvapaṭikkhepa. masc. rejection of the fact of not hearing. [under construction]
assavanīya. adj, ptp of. not pleasant to hear. [under construction]
assava 1. masc, from assavati. discharge; suppuration; outflow; lit. flowing out. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: ā + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ās > ass, u > av. sanskrit: āsrāva. sk root: √sru 1 (flow)
assava 2. adj, from āsuṇāti. dutiful; obedient; compliant; lit. who listens. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: ā + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ās > ass, u > av. commentary: (SNa) assavo'ti āsuṇamāno. jeṭṭho vā hi hotu kaniṭṭho vā, yo mātāpitūnaṁ vacanaṁ suṇāti, sampaṭicchati, ovādapaṭikaro hoti, ayaṁ puttānaṁ seṭṭho, aññehi sandhicchedak'ādicorehi puttehi ko attho devate'ti. sanskrit: āśrava. sk root: √śru 5 (hear)
assavāṇija. masc. horse-dealer. [under construction]
assavālādi. nt, comp. horse tail hair, etc.. constr: assa + vāla + ādi
assasati. pr, intrans. inhales; breathes in. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. base: √sas + a > sasa. constr: ā + sasa + ti. phonetic: ās > ass. antonym: passasati. sanskrit: āśvas. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
assasanta. prp of assasati, intrans. inhaling; breathing in. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. base: √sas + a > sasa. constr: ā + sasa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ās > ass. antonym: passasanta. sanskrit: āśvasat. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
assasahassāni. nt pl, comp. one thousand horses. constr: assa + sahassa + āni, assasahassa + āni. compound: digu (assa + sahassa). sanskrit: aśva + sahasra
assasālā. fem, comp. stable; stall for horses. constr: assa + sālā. compound: catutthī tappurisa (assānaṁ + sālā). sanskrit: aśvaśālā
assasālānissita. adj, comp. situated near a horse stable. constr: assasālā + nissita. compound: dutiyā tappurisa (assasālaṁ + nissita). sanskrit: aśvaśālā + niśrita
assasenā. fem. cavalry. [under construction]
assaṁ. opt, 1st sg of assa, irreg, intrans (+nom). I could be; I might be; may I be; I could become. root: √as 1 a (be). constr: √as + aṁ. sanskrit: syām. sk root: √as 2 (be)
assa 1. masc. horse. sanskrit: aśva
assa 2. masc, in comps. corner; edge; angle. sanskrit: aśri
assa 3. opt of atthi, irreg, intrans (+nom). may be; could be; should be. root: √as 1 a (be). constr: √as + a. antonym: nāssa. sanskrit: syāt. sk root: √as 2 (be)
assa 4. pron, masc & nt dat sg of ima. to him; for him. constr: ima + ssa. sanskrit: asmai
assa 5. pron, masc & nt gen sg of ima. his; of him; its; of it. constr: ima + ssa. sanskrit: asya
assa 6. masc. horsemanship; horse-riding. sanskrit: aśva
assācariya. masc, comp. horse trainer. constr: assa + ācariya
assājānīya. masc, comp. thoroughbred horse; good breed of horse. constr: assa + ājānīya. compound: kammadhāraya (assa + ājānīya). sanskrit: aśva + ājāneya
assāda. masc, from assādeti, caus (+gen). enjoyment; satisfaction; pleasure; gratification; (comm) sweetness. root: √sād 1 a (taste, relish), ssād in comps. base: √sād + e > sāde (caus). constr: ā + sāde + a. derivative: kita (a). antonym: ādīnava, nirassāda. commentary: (ANa) assādan'ti madhurabhāvaṁ. sanskrit: āsvāda. sk root: √svad 1 (sweeten)
assādanā. fem. taste, enjoyment, satisfaction. [under construction]
assādamattā. fem, abstr, comp. measure of pleasure; a certain satisfaction; degree of gratification. constr: assāda + mattā. compound: chaṭṭhī tappurisa (assādassa + mattā). synonym: sātamattā. commentary: (MNa) kācī'ti tassa hi paritāpentassa ca kaṇḍūvantassa ca pāṇakā anto pavisanti, duṭṭhalohitaduṭṭhapubbā paggharanti. evam'assa kāci assādamattā hoti. sanskrit: āsvāda + mātrā
assādeti. pr, caus of ā √sād, trans (+acc). relishes; enjoys the taste (of); takes pleasure (in); likes. root: √sād 1 *e (taste, relish), ssād in comps. base: √sād + e > sāde (caus). constr: ā + sāde + ti. sanskrit: āsvādayati. sk root: √svad 1 (sweeten)
assādesi. aor of assādeti. tasted, enjoyed. [under construction]
assānīka. nt, comp. cavalry squadron; horse unit. constr: assā + anīka. compound: chaṭṭhī tappurisa (assānaṁ + anīka). sanskrit: aśvānīka
assāma. opt, 1st pl of assa, irreg, intrans (+nom). we could be; we may be; we might be; we should be. root: √as 1 a (be). base: √as + a > assa. constr: assa + āma. sanskrit: syāma. sk root: √as 2 (be)
assāmaṇaka. adj, from na samaṇa, neg. unworthy of a monk; un-monklike. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: na > a + √sam > sām + aṇa + *ka, assamaṇa + *ka. derivative: taddhita (*ka). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + sāmaṇaka). antonym: sāmaṇaka. sanskrit: na + śramaṇaka +. sk root: √śram 1, 4 (be weary)
assāmikaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of having no owner. constr: assāmika + aṭṭhena
assāmika 1. adj, from na sāmī, neg. without a paying benefactor; with no patron; lit. without owner. constr: na > a + sāmī + ka, assāmī + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + sāmika). antonym: sassāmika. commentary: (VIN 1.2.6) assāmikan'ti na añño koci sāmiko hoti, itthī vā puriso vā gahaṭṭho vā pabbajito vā. (VINa) assāmikāyo'ti anissarāyo, kāretā dāyakena virahitāyo'ti attho. sanskrit: asvāmika
assāmika 2. masc, from na sāmī, neg. not the owner. constr: na > a + sāmī + ka, assāmī + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + sāmika). antonym: sāmika. sanskrit: asvāmika
assāmika 3. adj, from na sāmī, neg. being without an owner; having no owner. constr: na > a + sāmī + ka, assāmī + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + sāmika). antonym: sassāmika. sanskrit: asvāmika
assāruha. masc, comp. horse rider; horseman. constr: assa + āruha. compound: chaṭṭhī tappurisa (assānaṁ + āruha). sanskrit: aśvāroha
assāroha. masc, comp. jockey, a rider. [under construction]
assāva. masc, from assavati. suppuration; pus; fluid discharge; lit. flowing out. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: ā + √su > sāv + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ās > ass, u > āv. commentary: (VINa) assāvo'ti arisa-bhagandara-madhumeh'ādīnaṁ vasena asucipaggharaṇakaṁ. sanskrit: āsrāva. sk root: √sru 1 (flow)
assāvī. adj, from assavati. suppurating; festering; emitting fluid; lit. flowing out. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: ā + √su > sāv + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > āv. antonym: anassāvī. notes: see āsava. sanskrit: āsrāvin. sk root: √sru 1 (flow)
assāsaka. adj, from assasati. that which brings comfort or consolation. [under construction]
assāsapassāsa. masc, comp. breathing; breathing in and out; inhalation and exhalation; in-breath and out-breath. constr: assāsa + passāsa. compound: dvanda (assāsa ca passāsa ca). sanskrit: āśvāsa + praśvāsa
assāsarata. adj, comp. taking pleasure in the relief; taking delight in comfort (of Nibbāna). constr: assāsa + rata. compound: sattamī tappurisa (assāse + rata). commentary: (THa) assāsarato'ti param'assāsabhūte nibbāne rato. sanskrit: āśvāsa + rata
assāsa 1. masc, from assasati. inhalation; in breath. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: ā + √sas > sās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ās > ass, a > ā. antonym: passāsa. sanskrit: āśvāsa. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
assāsa 2. masc, from assasati. relief; comfort; solace; consolation; (comm) support; lit. inhalation. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: ā + √sas > sās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ās > ass, a > ā. commentary: (ANa) assāsā'ti avassayā patiṭṭhā. sanskrit: āśvāsa. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
assāsī. adj, in comps, from assasati (+acc). inhaling; breathing; panting; gasping. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: ā + √sas > sās + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: ās > ass, a > ā. commentary: (SNa) mah'assāsī'ti tassa gacchato balavā bhattaparīḷāho udapādi, tasmā mahantehi assāsehi assasati, gattato'pi'ssa sedabindūni muccanti, tam'enaṁ ubhosu passesu ṭhatvā yamakatālavaṇṭehi bījanti, buddhagāravena pana nipajjituṁ na ussahatī'ti idaṁ sandhāya mah'assāsī'ti vuttaṁ. sanskrit: āśvāsin. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
assāseti. pr, caus of assasati. consoles, comforts. [under construction]
assāsenta. prp of assāseti, caus, trans (+acc). comforting; calming; consoling; giving relief (to); soothing; lit. causing to breath in. root: √sas 1 *e (breath), ssas in comps. base: √sas + *a > sāse (caus). constr: ā + sāse + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ās > ass, a > ā. sanskrit: āśvasayat. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
assāsesi. aor of assāsesi. consoled, comforted. [under construction]
assā 1. masc pl. cavalry; one of the four divisions of an army; lit. horses. constr: assa + ā. sanskrit: aśvāḥ
assā 2. pron, fem dat sg of ima. for her; to her. constr: ima + ssā. sanskrit: asyai
assā 3. fem. a mare. [under construction]
assujala. nt, comp. tear water. [under construction]
assujalasahita. adj, comp. with tear water. [under construction]
assuṇanta. prp of na suṇāti, neg, trans (+acc). not hearing; not listening (to). root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > suṇā. constr: na > a + suṇā + nta, na + suṇanta. derivative: kita (nta). sanskrit: na + śṛṇvat. sk root: √śru 5 (hear)
assuta. pp of na suṇāti, neg. unheard; not listened to. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: na > a + √su + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (na + suta). antonym: suta. commentary: (VIN 2.5.1.1) assutaṁ nāma na sotena sutaṁ. sanskrit: aśruta. sk root: √śru 5 (hear)
assutapubba. adj, comp, neg. never heard before; not listened to before. constr: assuta + pubba. compound: kammadhāraya (assuta + pubba). antonym: sutapubba. sanskrit: aśruta + pūrva
assutavant. adj, from na suta, neg. unlearned; untaught; uninitiated; untrained; lit. having not heard quality. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: na > a + √su + ta + vant, na + suta + vant. derivative: taddhita (vant). compound: kammadhāraya (na + sutavant). antonym: sutavant. sanskrit: aśrutavat. sk root: √śru 5 (hear)
assuti. fem, abstr, from na suṇāti, neg. without learning; lit. not hearing. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: na > a + √su + ti. derivative: kita (ti). compound: kammadhāraya (na + suti). antonym: suti. sanskrit: na + śruti. sk root: √śru 5 (hear)
assuttha. aor, 2nd pl of assosi, trans (+acc). you all heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: a + √su + ttha. sanskrit: aśrāta. sk root: √śru 5 (hear)
assuthaññarudhira. nt, comp. tears, breast milk and blood. constr: assu + thañña + rudhira. compound: dvanda (assu ca thañña ca rudhira ca). commentary: (THIa) assuthaññarudhiramhī'ti ... assumhi thaññe rudhiramhi ca. sanskrit: aśru + stanya + rudhira
assudhārā. fem. shower of tears. [under construction]
assumukha 1. adj, comp. with tear-stained face; with tears running down the face; crying; lit. tear face. constr: assu + mukha. compound: kammadhāraya (assu + mukha). commentary: (MNa) assūni mukhe etesan'ti assumukhā. tesaṁ assumukhānaṁ, assukilinnamukhānan'ti attho. sanskrit: aśrumukha
assumukha 2. adj, comp. tear-stained; sorrowful; sad; lit. tear face. constr: assu + mukha. compound: kammadhāraya (assu + mukha). commentary: (SNa) assumukhā'ti assumukhasammissā. paraṁ rodāpetvā dinnadānañ'hi assumukhadānan'ti vuccati. sanskrit: aśrumukha
assumocana. nt. shedding of tears. [under construction]
assumha. aor, 1st pl of assosi, trans (+acc). we heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: a + √su + mha. sanskrit: aśrāma. sk root: √śru 5 (hear)
assu 1. nt. tears. sanskrit: aśru
assu 2. ind, excl. a particle used in emphatic sense. [under construction]
assu 3. opt, 3rd pl of assa, irreg, intrans (+nom). they should be; they may be; they would be; may they be. root: √as 1 a (be). base: √as + a > assa. constr: assa + u. antonym: nāssu. sanskrit: syuḥ. sk root: √as 2 (be)
assu 4. aor 2nd sg of suṇi. aor. 2nd pers. sing. of suṇāti. [under construction]
assosi. aor of suṇāti, trans (+acc). heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > so (irreg). constr: a + so + si. sanskrit: aśrot. sk root: √śru 5 (hear)
assosuṁ. aor, 3rd pl of assosi, trans (+acc). they heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > so (irreg). constr: a + so + suṁ. sanskrit: aśrot. sk root: √śru 5 (hear)
aha. nt. day. commentary: (NIDD2) nattaṁ vuccati ratti. aho'ti divaso. rattiñ'ca divā ca taṇhakkhayaṁ. sanskrit: ahan
ahaṅkāra. masc, comp. I making; self-identification; egotism; concept of individuality; I am this, this is me. constr: ahaṁ + kāra. phonetic: ṁ > ṅ. compound: kammadhāraya (ahaṁ viya kāra)variant: ahaṁkāra. sanskrit: ahaṁkāra
ahaṅkāradiṭṭhi. fem, comp. the view I am this, this is me; belief related to self-identification. constr: ahaṅkāra + diṭṭhi. sanskrit: ahaṁkāra + dṛṣṭi
ahaṅkāramamaṅkāramānānusaya. masc, comp. I making, my making and the underlying tendency to self-comparison. constr: ahaṅkāra + mamaṅkāra + mānānusaya. compound: dvanda (ahaṅkāra ca mamaṅkāra ca mānānusaya ca)variant: ahaṁkāramamaṁkāramānānusaya. commentary: (ANa) ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā'ti ahaṅkāradiṭṭhi ca mamaṅkārataṇhā ca mān'ānusayo cā'ti attano ca parassa ca kilesā. sanskrit: ahaṁkāra + mamakāra + māna + anuśaya
ahaṅkāramamaṅkāramānāpagata. adj, comp. free from I making, my making and comparing. constr: ahaṅkāra + mamaṅkāra + māna + apagata. compound: pañcamī tappurisa (ahaṅkāramamaṅkāramānā + apagata). commentary: (ANa) ahaṅ'kāramamaṅ'kāramān'āpagatan'ti ahaṅ'kāradiṭṭhito ca mamaṅ'kārataṇhāto ca navavidhamānato ca apagataṁ. sanskrit: ahaṁkāra + mamakāra + māna + apagata
ahacca. adj. removable (abs of ahanati) having knocked or touched. [under construction]
ahañca. sandhi, pron + ind. and I. constr: ahaṁ + ca. sanskrit: aham + ca
ahañce. sandhi, pron + ind. if I. constr: ahaṁ + ce. sanskrit: aham + ced
ahañceva 1. sandhi, pron + ind + ind. if I just; if I only. constr: ahaṁ + ce + eva. sanskrit: aham + ced + eva
ahañceva 2. sandhi, pron + ind + ind. I and even; I as well as. constr: ahaṁ + ca + eva. commentary: (MNa) ahañ'c'eva aññe cā'ti na kevalaṁ ahaṁ, aññe'pi bahū evaṁ vadanti. sanskrit: aham + ca + eva
ahaññeveko. sandhi, pron + ind + adj. only I alone; just me. constr: ahaṁ + eva + eko. sanskrit: aham + eva + ekaḥ
ahañhi. sandhi, pron + ind. I truly; I certainly. constr: ahaṁ + hi. sanskrit: aham + hi
ahata. adj, pp of na hanati, neg. (of cloth) new; clean; unsoiled; lit. not beaten. root: √han 1 a (strike, kill). constr: na > a + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. compound: kammadhāraya (na + hata). antonym: hata. sanskrit: ahata. sk root: √han 1, 2 (smite)
ahatthapāsa. masc, comp, neg (+gen). not hand's reach (of); not arm's length (of); lit. not hand throw (of). constr: na > a + hattha + pāsa. compound: kammadhāraya (na + hatthapāsa). antonym: hatthapāsa. commentary: (VINa) ahatthapāse katan'ti kappiyaṁ kārāpetuṁ āgatassa hatthapāsato bahi ṭhitena kataṁ. sanskrit: na + hasta + prāsa
ahatthapāse kataṁ. idiom, masc + pp, neg. (vinaya) not done within arm’s length. constr: na > a + hatthapāse + kataṁ. antonym: hatthapāse kataṁ. commentary: (VINa) ahatthapāse katan'ti kappiyaṁ kārāpetuṁ āgatassa hatthapāsato bahi ṭhitena kataṁ. sanskrit: na + hasta + prāsa + kṛta
ahanti. sandhi, pron + ind. "I". constr: ahaṁ + iti. sanskrit: aham + iti
ahamaññatra. sandhi, pron + prep (+abl). I apart (from); I aside (from). constr: ahaṁ + aññatra. sanskrit: aham + anyatra
ahamasmi. sandhi, pron + pr. I am. constr: ahaṁ + asmi. antonym: tvamasi. sanskrit: aham + asmi
ahameva. sandhi, pron + ind. I am just; I am even. constr: ahaṁ + eva. sanskrit: aham + eva
ahampāyasmante. sandhi, pron + ind + masc. I too the venerables; I also to the venerables. constr: ahaṁ + api + āyasmantevariant: ahaṁpāyasmante. sanskrit: aham + api + āyuṣmataḥ
ahampi. sandhi, pron + ind. I too. constr: ahaṁ + api. sanskrit: aham + api
ahamhi. sandhi, pron + ind. I am truly; verily I am. constr: ahaṁ + hi. sanskrit: aham + hi
ahaha 1. ind, excl. exclamation of woe. [under construction]
ahaha 2. masc. name of a purgatory. [under construction]
ahaha 3. nt. an immense number; 10⁷⁰ (20 aṭaṭa = 1 ahaha). [under construction]
ahaṁ. pron. I. sanskrit: aham
ahaṁkāra. masc, comp. I making; self-identification; egotism; concept of individuality. constr: ahaṁ + kāra. compound: dutiyā tappurisa (mamaṁ + kāra)variant: ahaṅkāra. sanskrit: ahaṁkāra
ahaṁkāramamaṁkāramānānusaya. masc, comp. I making, my making and the underlying tendency to comparison. constr: ahaṁkāra + mamaṁkāra + mānānusaya. compound: dvanda (ahaṁkāra ca mamaṁkāra ca mānānusaya ca)variant: ahaṅkāramamaṅkāramānānusaya. sanskrit: ahaṁkāra + mamakāra + māna + anuśaya
ahaṁ tesaṁ aññataro. idiom, pron + pron + adj. I am one of them. sanskrit: aham + tānām + anyataraḥ
ahāpetvā 1. abs of na hāpeti, neg, caus, trans (+acc). having not neglected; having not omitted; having not left out. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + āpe > hāpe (caus). constr: na > a + hāpe + tvā. antonym: hāpetvā. commentary: (ANa) ahāpetvā alambitvā'ti aparihīnaṁ alambitaṁ katvā. sanskrit: ahāpayitvā. sk root: √hā 1, 3 (leave)
ahāpetvā 2. abs of hāpeti. having not reduced. [under construction]
ahāyi. aor of hāyati, intrans. decreased; dwindled; diminished; disappeared. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hāya. constr: a + hāya + i. sanskrit: ahāt. sk root: √hā 1, 3 (leave)
ahāriya. adj, ptp of na harati, neg. unable to be taken; unstealable; lit. not to be taken. root: √har 1 a (take, seize). constr: na > a + √har > hār + *iya. derivative: kicca (*iya). phonetic: a > ā. antonym: hāriya. sanskrit: ahārya. sk root: √hṛ 1 (take)
ahāretvā. abs of na hāreti, neg, caus, trans (+acc). having not removed. root: √har 1 *a (carry). base: √har + *e > hāre (caus). constr: na > a + hāre + tvā. sanskrit: na + hārayitvā. sk root: √hṛ 1 (take)
ahāsi 1. aor of harati, trans (+acc). brought; carried. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hā (irreg). constr: a + hā + si. sanskrit: ahārṣīt. sk root: √hṛ 1 (take)
ahāsi 2. aor of harati, trans (+acc). robbed; stole; took. root: √har 1 a (take, seize). base: √har + a > hā (irreg). constr: a + hā + si. sanskrit: ahārṣīt. sk root: √hṛ 1 (take)
ahi. masc. snake; serpent. sanskrit: ahi
ahikuṇapa. masc, comp. corpse of a snake; dead body of serpent. constr: ahi + kuṇapa. compound: chaṭṭhī tappurisa (ahino + kuṇapo). sanskrit: ahi + kuṇapa
ahiguṇṭhika. masc. snake-catcher. [under construction]
ahicchattaka. masc. a mushroom. [under construction]
ahitakāma. adj, comp, neg (+dat). not wishing good (for); wishing misfortune (for). constr: na > a + hita + kāma. compound: kammadhāraya (na + hitakāma). antonym: hitakāma. sanskrit: na + hitakāma
ahita 1. adj, pp of na dahati, neg. not good; unbeneficial; harmful. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: kammadhāraya (na + hita). antonym: hita. sanskrit: ahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ahita 2. masc, pp of na dahati, neg. bad person; unfriendly person; enemy. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: kammadhāraya (na + hita). antonym: hita. sanskrit: ahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ahita 3. nt, pp of na dahati, neg. harm; damage; disadvantage; misfortune. root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: kammadhāraya (na + hita). antonym: hita. sanskrit: ahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ahitānukampī. adj, comp, neg. not compassionate for the welfare of; not concerned for the good of. constr: na > a + hita + anukampī. compound: kammadhāraya (na + hitānukampī). antonym: hitānukampī. sanskrit: ahita + anukampin
ahitāya. nt, dat sg of na hita, neg (+gen). unbeneficial (for); harmful (for); lit. for the harm (of). root: √dhā 1 a (place, support). constr: na > a + √dhā + ita + āya, ahita + āya. phonetic: dhā > h. antonym: hitāya. sanskrit: ahitāya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ahituṇḍika. masc. snake-catcher. [under construction]
ahipheṇa. nt. opium. [under construction]
ahirājakula. nt, comp. royal family of serpents. constr: ahi + rājakula. compound: chaṭṭhī tappurisa (ahīnaṁ + rājakula). commentary: (ANa) imāni cattāri ahirājakulānī'ti idaṁ daṭṭhavisān'eva sandhāya vuttaṁ. ye hi keci daṭṭhavisā, sabb'ete imesaṁ catunnaṁ ahirājakulānaṁ abbhantaragatā'va honti. sanskrit: ahi + rājakula
ahirika 1. adj, from na hiri, neg. shameless; unashamed; without conscience. root: √hir 3 ya (be ashamed). constr: na > a + √hir + ī + ka, ahiri + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + hirika). antonym: hirika. commentary: (ANa) alajjanākāro ahirikaṁ. sanskrit: ahrīka. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
ahirika 2. nt, from na hiri. shamelessness. [under construction]
ahirikkatā. fem, abstr, from na ahirika, neg. shamelessness; brazenness; lit. shameless state. root: √hir 3 ya (be ashamed). constr: na > a + √hir + ī + ka + tā, ahirikka + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: īk > ikk k > kh (Kacc 20, 27). compound: kammadhāraya (na + hirikkatā). antonym: hirikkatāvariant: ahirikatā. commentary: (THa) ahirikkatāyā'ti yathāvajjaṁ keḷiṁ karonto viya nillajjatāya. sanskrit: ahrīka +. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
ahivātakaroga. masc. bubonic plague. [under construction]
ahivicchikā. masc pl, comp. snakes and scorpions. constr: ahi + vicchika + ā, ahivicchika + ā. compound: dvanda (ahi ca vicchika ca). sanskrit: ahi + vṛścīka
ahiṁsaka. adj, from na hiṁsa, neg. harmless; humane. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: na > a + hiṁsa + a + ka, ahiṁsa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + hiṁsaka). antonym: hiṁsaka. sanskrit: ahiṁsaka. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
ahiṁsā. fem, abstr, from na hiṁsati, neg. non-violence; harmlessness. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: na > a + hiṁsa + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (na + hiṁsā). antonym: hiṁsā. sanskrit: ahiṁsā. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
ahīnindriya. adj, comp, neg. not defective in any sense; with fully functional faculties. constr: na > a + hīna + indriya. compound: kammadhāraya (ahīna + indriya). antonym: hīnindriya. sanskrit: na + hīna + indriya
ahugaliya. nt. loud laughter. [under construction]
ahudeva. sandhi, aor + ind. there was just. constr: ahu + [d] + eva. commentary: (VINa) ahu'd'evā'ti ahu eva, dakāro padasandhikaro. ahosi'y'evā'ti attho. sanskrit: abhūt + eva
ahuvattha. aor, 2nd pl of ahosi, intrans (+nom). you all were. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > huva. constr: a + huva + ttha. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
ahuvā. imperf of hoti, irreg, intrans (+nom). was. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > huva. constr: a + huva + ā. commentary: (SNa) ahuvā'ti ahosi. sanskrit: ūvan. sk root: √bhū 1 (be)
ahuhāsiya. nt, abstr, from ahuhāsa. roar of laughter; laughing out loud. root: √has 1 a (elate, laugh). constr: anu + √has > hās + *a + iya, ahuhāsa + *iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: a > ā. sanskrit: anu + hāsya. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
ahu 1. aor of hoti, intrans (+nom). was. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: a + ho + uvariant: ahosi. sanskrit: abhūt. sk root: √bhū 1 (be)
ahu 2. aor, reflx 1st sg of ahosi, intrans (+nom). I myself was. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: a + ho + u. sanskrit: abhūt. sk root: √bhū 1 (be)
ahu 3. nt, in comps, from aha. day. constr: aha + u. derivative: taddhita (u). sanskrit: ahar
ahe. ind. (used to address equals) friend; love; dear; etc.. sanskrit: ahe
aheṭhayanta. prp of na heṭhayati, neg, trans (+acc). not harming; not hurting; not disturbing. root: √heṭh 8 *aya (harass, annoy). base: √heṭh + aya > heṭhaya. constr: na > a + heṭhaya + nta, na + heṭhayanta. derivative: kita (nta). antonym: heṭhayantavariant: poṭhayanta. commentary: (SNa) aheṭhayaṁ caran'ti avihiṁsanto caramāno. sanskrit: na + heṭhayat. sk root: √heṭh 1, 9 (vex, harass)
aheṭhayāna. prp of na heṭhayati, neg, trans (+acc). not harming; not hurting; not disturbing. root: √heṭh 8 *aya (harass, annoy). base: √heṭh + aya > heṭhaya. constr: na > a + heṭhaya + āna, na + heṭhayāna. derivative: kita (āna). antonym: heṭhayāna. commentary: (SNa) aheṭhayāno'ti avihiṁsamāno. sanskrit: na + heṭhayat. sk root: √heṭh 1, 9 (vex, harass)
ahetukadiṭṭhi. fem. view that nothing has a reason, cause. [under construction]
ahetukavāda. masc, comp. (proponent of) doctrine of non-causality; theory that nothing has a reason. constr: na > a + hetuka + vāda. compound: kammadhāraya (ahetuka + vāda). antonym: hetukavāda. sanskrit: ahetuvāda
ahetuka 1. adj, from na hetu, neg. causeless; without basis. root: √hi 7 o (impel). constr: na > a + √hi > he + *tu + ka, ahetu + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + hetuka). antonym: hetuka. sanskrit: ahetuka. sk root: √hi 1, 5 (impel)
ahetuka 2. adj. (consciousness) unaccompanied by hetu. [under construction]
ahetuvāda. masc, comp. (proponent of) doctrine of non-causality; theory that nothing has a reason. constr: na > a + hetu + vāda. compound: kammadhāraya (ahetu + vāda). antonym: hetuvāda. sanskrit: ahetuvāda
ahetu 1. adj, from na hetu, neg. causeless; without basis. root: √hi 7 o (impel). constr: na > a + √hi > he + *tu. derivative: kita (*tu). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (na + hetu). antonym: hetu. sanskrit: ahetu. sk root: √hi 1, 5 (impel)
ahetu 2. masc. non-reason, non-cause. [under construction]
ahesuṁ. aor, 3rd pl of ahosi, intrans (+nom). there were; they were. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: a + ho + esuṁ. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
ahoratta. nt, comp. day and night; days and nights; time. constr: aha + ratta. compound: dvanda (aha ca ratta ca). sanskrit: ahorātram
ahorattānamaccaya. masc, comp. passing of days and nights; passage of time. constr: ahorattānaṁ + accaya. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (ahorattānaṁ + accaya). commentary: (SNa) ahorattānam'accaye'ti rattindivānaṁ atikkame. sanskrit: ahorātrāṇām + atyaya
ahorattānusikkhī. adj, comp (+loc). training day and night (in); practising () continuously. constr: aha + ratta + anusikkhī. compound: dutiyā tappurisa (aharattaṁ + anusikkhī). sanskrit: ahorātram + anuśikṣin
ahorattiṁ. ind, adv, comp, acc sg of ahoratti. continually; day and night. constr: aha + ratti + iṁ, ahoratti + iṁ. sanskrit: ahorātram
ahosi. aor of hoti, intrans (+nom). was; existed; became. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: a + ho + si. phonetic: ū > o. antonym: nāhosi. sanskrit: abhūt. sk root: √bhū 1 (be)
ahosikamma 1. nt. an act of thought which has no longer any potential force. [under construction]
ahosikamma 2. nt. lapsed kamma (i.e., kamma that has been performed and has not and will not have ripening). [under construction]
ahosiṁ. aor, 1st sg of ahosi, intrans (+nom). I was. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: a + ho + siṁ. phonetic: ū > o. sanskrit: abhūvam. sk root: √bhū 1 (be)
aho dukkhaṁ. idiom, ind + nt, excl. oh dear!; oh no!; oh bother!
aho nūna. idiom, ind + ind. ah yes!. sanskrit: aho + nūnaṁ
aho vata. idiom, ind + ind, excl. (expressing wish) oh may!; if only!
aho vata re. idiom, ind + ind + ind, excl. (expressing contempt) oh aren’t you a!; you’re a fine example of!
aho 1. nt, in comps. day. sanskrit: ahar
aho 2. ind, excl. oh!; oh dear!. sanskrit: aho
aho 3. ind, emph. surely; indeed; truly. sanskrit: aho
aṁ. letter, masc. (gram) letter ṁ; niggahīta; 41st letter of the alphabet; nasal consonant. sanskrit: anusvāra
aṁsakūṭa. nt, comp. shoulder; lit. shoulder ridge. constr: aṁsa + kūṭa. sanskrit: aṁsakūṭa
aṁsaṭṭhika. nt, comp. shoulder blade. constr: aṁsa + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (aṁsa + aṭṭhika). sanskrit: aṁśa + asthika
aṁsabandhana. nt. shoulder strap. [under construction]
aṁsa 1. masc. share; portion; part. root: √aṁs 8 *e (divide, distribute). constr: √aṁs + a. derivative: kita (a). sanskrit: aṁśa. sk root: √aṁś 10 (divide)
aṁsa 2. masc. side; facet. root: √aṁs 8 *e (divide, distribute). constr: √aṁs + a. derivative: kita (a). sanskrit: aṁśa. sk root: √aṁś 10 (divide)
aṁsa 3. masc, in comps. shoulder; shoulder-blade. sanskrit: aṁsa
aṁsa 4. masc. a disease; piles; phymosis. [under construction]
aṁsā. fem. piles; hemorrhoids. commentary: (NIDD1a) aṁsā'ti arisarogo. sanskrit: arśas
aṁsuka. nt. cloth. [under construction]
aṁsumālī. masc, agent, comp. the sun. [under construction]
aṁsu 1. masc. fibre; filament; strand; thread. root: √aṁs 8 *e (divide, distribute). constr: √aṁs + u. derivative: kita (u). sanskrit: aṁśu. sk root: √aṁś 10 (divide)
aṁsu 2. masc. ray of light. [under construction]
a 1. letter, masc. (gram) letter a; 1st letter of the alphabet; guttural vowel. sanskrit: a
a 2. prefix. ā prefix shortened before double consonant. constr: ā > a. phonetic: ā > a. sanskrit: a
a 3. prefix. augment added to some aorist, imperfect and conditional verbs. sanskrit: a
a 4. prefix, neg. not; un-; im-. constr: (n)a. sanskrit: a-
a 5. cs, masc. (gram) a; conjugational sign of group 1 bhūvādigaṇa verbs. sanskrit: a
a 6. abbrev. abbreviation of Aṅguttara (Nikāya). sanskrit: ekottarika
ā. prefix. intensifier; back; here. sanskrit: ā
ākaṅkhati. pr, trans (+acc). wishes (for); wants; desires; aspires (for). root: √kaṅkh 1 a (wish for). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: ā + kaṅkha + ti. sanskrit: ākāṅkṣati. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
ākaṅkhana. nt. longing, wish, desire. [under construction]
ākaṅkhanta. prp of ākaṅkhati, trans (+acc). wishing (for); desiring; seeking; aspiring (for). root: √kaṅkh 1 a (wish for). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: ā + kaṅkha + nta. derivative: kita (nta)variant: ākaṁkhī, ākaṅkhanta. commentary: (DHPa) tasmā'ti yasmā tasiṇāya purakkhatā paliveṭhitā sattā, tasmā attano virāgaṁ rāg'ādivigamaṁ nibbānaṁ patthento ākaṅkamāno bhikkhu arahattamaggen'etaṁ tasiṇaṁ vinodaye panuditvā nīharitvā chaḍḍeyyā'ti attho. notes: ākaṅkhaṁ virāgaṁ attano. sanskrit: ākāṅkṣat. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
ākaṅkhamāna. prp of ākaṅkhati, trans (+acc). wishing (for); desiring (for); seeking (for). root: √kaṅkh 1 a (wish for). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: ā + kaṅkha + māna. derivative: kita (māna). commentary: (VIN 1.4.3.9) ākaṅkhamāno'ti icchamāno. sanskrit: ākāṅkṣamāṇa. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
ākaṅkhā. fem. longing, wish, desire. [under construction]
ākaṅkhi. aor of ākaṅkhati. wished for, desired. [under construction]
ākaḍḍhati. pr, trans (+acc). drags out; pulls away. root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). base: √kaḍḍh + a > kaḍḍha. constr: ā + kaḍḍha + ti. sanskrit: ākarṣati. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ākaḍḍhana. nt. pulling out, dragging. [under construction]
ākaḍḍhita. pp of akaḍḍhati. pulled, dragged. [under construction]
ākaḍḍhituṁ. inf of ākaḍḍhati, trans (+acc). to drag; to pull. root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). constr: ā + √kaḍḍh + ituṁ. sanskrit: ākarśitum. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ākaḍḍhitvā 1. abs of ākaḍḍhati, trans (+acc). having dragged (to); having pulled (to); having escorted (to). root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). constr: ā + √kaḍḍh + itvā. sanskrit: ākṛṣṭvā. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ākaḍḍhitvā 2. abs of ākaḍḍhati, trans (+acc). (of a sword) having drawn; having pulled out. root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). constr: ā + √kaḍḍh + itvā. sanskrit: ākṛṣṭvā. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ākaḍḍhenta. prp of ākaḍḍheti, caus, trans (+acc). slurping; lit. causing to drag. root: √kaḍḍh 1 *e (drag, plough). base: √kaḍḍh + e > kaḍḍhe (caus). constr: a + kaḍḍhe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: ākarṣayat. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ākappa. masc. deportment; conduct; behaviour. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: ā + √kapp + a. derivative: kita (a). sanskrit: ākalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
ākappasampanna. adj, comp. who carries oneself properly; with good deportment; with suitable behaviour; (comm) with monk-like behaviour. constr: ākappa + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (ākappena + sampanna). commentary: (ANa) ākappasampanno'ti samaṇ'ākappena sampanno. sanskrit: ākalpa + sampanna
ākampita. pp of ākampeti. shaken, trembling. [under construction]
ākara 1. masc. a mine, place of production. [under construction]
ākara 2. masc. store. [under construction]
ākassati. pr. drags, pulls. [under construction]
ākassi. aor of ākassati. dragged, pulled. [under construction]
ākārattha. masc. meaning "manner". [under construction]
ākāranidassanāvadhāraṇa. nt. ?? in a certain way, a specific example and limitation. [under construction]
ākāranta. adj, comp. (gram) ending with the letter ā. constr: ākāra + anta. compound: kammadhāraya (ākāra + anta). sanskrit: ākāra + anta
ākārapaññatti. fem. designation of quality. [under construction]
ākāraparivitakka. masc, comp. method of thinking; mode of reasoning; way of examination. constr: ākāra + parivitakka. compound: kammadhāraya (ākāra + parivitakka). commentary: (ANa) mā ākāraparivitakkenā'ti sundaram'idaṁ kāraṇan'ti evaṁ kāraṇaparivitakkena'pi mā gaṇhittha. sanskrit: ākāra + parivitarka
ākārarūpa. nt. form as mode (e.g., mark of the female, etc.). [under construction]
ākāravikāra. masc. mode-alteration (e.g., aniccatā, viññatti). [under construction]
ākāra 1. masc, from ākaroti. way; manner; method; lit. way of making. root: √kar 7 o (do, make). constr: ā + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. synonym: upāya. commentary: (VINa) ucc'āvacehi ākārehī'ti mahant'āmahantehi upāyehi. sanskrit: ākāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
ākāra 2. masc, from ākaroti. aspect; facet; detail; property; quality; attribute. root: √kar 7 o (do, make). constr: ā + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ākāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
ākāra 3. masc, from ākaroti. disposition; tendency. root: √kar 7 o (do, make). constr: ā + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ākāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
ākāra 4. masc, from ākaroti. form, mode, condition, state, appearance. [under construction]
ākāra 5. masc. aspect, evidence. [under construction]
ākāra 6. masc. (gram) the prefix ā-. [under construction]
ākāra 7. masc. (gram) derivative verbal noun ending in -ana. [under construction]
ākāsakasiṇa. nt, comp. space kasina; total space. constr: ākāsa + kasiṇa. compound: kammadhāraya (ākāsa + kasiṇa). sanskrit: ākāśa + kṛtsna
ākāsagaṅgā. fem. the celestial river. [under construction]
ākāsagata 1. adj, comp. empty; hollow; vacuous; spacious; lit. space state. constr: ākāsa + gata. compound: kammadhāraya (ākāsa + gata). sanskrit: ākāśa + gata
ākāsagata 2. adj, comp. atmospheric; relating to sky. constr: ākāsa + gata. compound: sattamī tappurisa (ākāse + gata). sanskrit: ākāśagati
ākāsagata 3. adj, comp. travelling by air. constr: ākāsa + gata. compound: tatiyā tappurisa (ākāsena + gata). sanskrit: ākāśagati
ākāsaṅgaṇa. nt, comp. open courtyard. constr: ākāsa + aṅgaṇa. compound: kammadhāraya (ākāsa + aṅgaṇa). sanskrit: ākāśa + aṅgana
ākāsacārī. adj. going through the air. [under construction]
ākāsaṭṭha. adj, comp. situated or living in the sky. [under construction]
ākāsatala. nt. flat roof of a building. [under construction]
ākāsadhātu. fem, comp. space; space element; lit. space state. constr: ākāsa + dhātu. compound: kammadhāraya (ākāsa + dhātu). commentary: (DNa) ākāsadhātū'ti asamphuṭṭhadhātu. sanskrit: ākāśa + dhātu
ākāsasama. adj, comp. like open space; like empty space. constr: ākāsa + sama. compound: tatiyā tappurisa (ākāsena + sama). sanskrit: ākāśa + sama
ākāsa 1. masc, from ākāsati. open space; vacuity. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ā + √kās + a. derivative: kita (a). sanskrit: ākāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
ākāsa 2. masc, from ākāsati. sky; air. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ā + √kās + a. derivative: kita (a). sanskrit: ākāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
ākāsa 3. masc, from ākāsati. open air. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ā + √kās + a. derivative: kita (a). sanskrit: ākāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
ākāsa 4. masc, from ākāsati. space. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ā + √kās + a. derivative: kita (a). sanskrit: ākāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
ākāsa 5. masc, from ākāsati. environment; atmosphere; (comm) craving. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ā + √kās + a. derivative: kita (a). commentary: (SNPa) ākāsaṁ na sito siyā'ti taṇhānissito na bhaveyya. taṇhā hi rūp'ādīnaṁ ākāsanato, ākāso'ti vuccati. notes: see sk ākarṣana. sanskrit: ākāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
ākāsānañcāyatana. nt, comp. dimension of infinite space; base of infinity of space. constr: ākāsa + na + anta + āyatana. compound: kammadhāraya (ākāsānañca + āyatana). sanskrit: ākāśānantyāyatana
ākāsānañcāyatananissita. adj, comp. dependent on to the dimension of infinite space; based on the dimension of infinite space. constr: ākāsānañcāyatana + nissita. compound: dutiyā tappurisa (ākāsānañcāyatanaṁ + nissita). sanskrit: ākāśānantyāyatana + niśrita
ākāsānañcāyatanasaññā. fem, comp (+loc). recognition of dimension of infinite space (in); perception of dimension of infinite space (in). constr: ākāsānañcāyatana + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (ākāsānañcāyatanassa + saññā). sanskrit: ākāśānantyāyatana + saṁjñā
ākāsānañcāyatanasaññī. adj, comp (+loc). aware of dimension of infinite space (in); percipient of dimension of infinite space (in). constr: ākāsānañcāyatana + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (ākāsānañcāyatanassa + saññī). sanskrit: ākāśānantyāyatana + saṁjñin
ākāsānañcāyatanasamāpatti. fem, comp. attainment of the dimension of infinite space. constr: ākāsānañcāyatana + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (ākāsānañcāyatanassa + samāpatti). sanskrit: ākāśānantyāyatana + samāpatti
ākiñcañña 1. adj, from na akiñcana, neg. with nothingness; empty; void. constr: na > a > ā + kiñci + ana + *ya, akiñcana + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: ny > ññ, a > ā. sanskrit: akiñcana +
ākiñcañña 2. nt, abstr, from na akiñcana, neg. nothingness; emptiness. constr: na > a > ā + kiñci + ana + *ya, akiñcana + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: ny > ññ, a > ā. sanskrit: akiñcana +
ākiñcaññāyatana. nt, comp. dimension of nothingness; sphere of emptiness; base of nothingness. constr: ākiñcañña + āyatana. compound: kammadhāraya (ākiñcañña + āyatana). sanskrit: ākiṁcanyāyatana
ākiñcaññāyatananissita. adj, comp. dependent on the dimension of nothingness; based on the sphere of emptiness. constr: ākiñcaññāyatana + nissita. compound: dutiyā tappurisa (ākiñcaññāyatanaṁ + nissita). sanskrit: ākiṁcanyāyatana + niśrita
ākiñcaññāyatanasaññā. fem, comp (+loc). recognition of dimension of nothingness (in); perception of dimension of nothingness (in). constr: ākiñcaññāyatana + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (ākiñcaññāyatanassa + saññā). sanskrit: ākiṁcanyāyatana + saṁjñā
ākiñcaññāyatanasaññī. adj, comp (+loc). aware of dimension of nothingness (in); percipient of dimension of nothingness (in). constr: ākiñcaññāyatana + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (ākiñcaññāyatanassa + saññī). sanskrit: ākiṁcanyāyatana + saṁjñin
ākiñcaññāyatanasamāpatti. fem, comp. attainment of the dimension of nothingness; attainment of the sphere of emptiness. constr: ākiñcaññāyatana + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (ākiñcaññāyatanassa + samāpatti). sanskrit: ākiṁcanyāyatana + samāpatti
ākiñcaññāyatanūpapatti. fem, comp. rebirth into dimension of nothingness; reappearance in the sphere of emptiness. constr: ākiñcaññāyatana + upapatti. compound: sattamī tappurisa (ākiñcaññāyatane + upapatti). commentary: (MNa) yāva'd'eva ākiñcaññ'āyatan'ūpapattiyā'ti yāva saṭṭhikappasahass'āyuparimāṇe ākiñcaññ'āyatanabhave upapatti, tāva'd'eva saṁvattati, na tato uddhaṁ. sanskrit: ākiṁcanyāyatana + upapatti
ākiṇṇa. pp of ākirati (+instr). crowded (with); hemmed in (with); surrounded (by); lit. strewn (with). root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: ā + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: ākīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
ākiṇṇamanussa. adj, comp. full of people; crowded with people; packed with people; (comm) endless people; lit. strewn with men. constr: ākiṇṇa + manussa. compound: tatiyā tappurisa (ākiṇṇa + manussehi). commentary: (SNa) ākiṇṇamanussan'ti nirantaramanussaṁ. sanskrit: ākīrṇa + manuṣya
ākirati 1. pr, trans (+acc). stirs up; heaps up; kicks up. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). base: √kir + a > kira. constr: ā + kira + ti. sanskrit: ākirāsi. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
ākirati 2. pr. sprinkles; scatters; pours; spreads. [under construction]
ākiranta. prp of ākirati, trans (+acc). filling up; heaping; piling up; lit. sprinkling. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). base: √kir + a > kira. constr: ā + kira + nta. derivative: kita (nta). commentary: (VINa) ākirante'pī'ti piṇḍapātaṁ dente'pi. sanskrit: ākirat. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
ākiri. aor of ākirati. strewed over, scattered. [under construction]
ākiritvā. abs of ākirati, trans (+acc). having sprinkled; having scattered. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: ā + √kir + itvā. sanskrit: ākṝ. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
ākulaka. adj, from ākula. entangled; knotted; fouled; snarled. root: √kul 1 a (be close). constr: ā + √kul + a + ka, ākula + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ākula +. sk root: √kul 1 (accumulate)
ākulajāta. adj, comp. become tangled; become snarled. constr: ākula + jāta. sanskrit: ākula + jāta
ākulabyākula. adj, comp. tangled and confused. constr: ākula + byākula
ākulayati. pr. mixes up. [under construction]
ākula 1. adj. entangled; knotted; fouled; snarled. root: √kul 1 a (be close). constr: ā + √kul + a. derivative: kita (a). antonym: anākula. sanskrit: ākula. sk root: √kul 1 (accumulate)
ākula 2. adj. confused; disturbed; agitated; disordered. root: √kul 1 a (be close). constr: ā + √kul + a. derivative: kita (a). antonym: anākula. sanskrit: ākula. sk root: √kul 1 (accumulate)
ākulī. fem. kind of flower. [under construction]
ākulībhūta. adj, comp. entangled, confused. [under construction]
ākoṭaka. masc, agent, from ākoṭeti. personal name of a deity; lit. beater; pounder. root: √kuṭ 8 *e (knock, beat). constr: ā + √kuṭ > koṭ + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > o. sanskrit: ā + kuṭṭaka. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
ākoṭana. nt. knocking, urging. [under construction]
ākoṭāpeti. pr, caus of ākoṭeti, trans (+acc). makes beat; causes to pound; makes pummel. root: √kuṭ 8 *āpe (knock, beat). base: √kuṭ + *āpe > koṭāpe (caus). constr: ā + koṭāpe + ti. phonetic: u > o. sanskrit: ā + kuṭṭ. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
ākoṭitapaccākoṭita. adj, comp. pounded back and front; beaten this way and that. constr: ākoṭita + paccākoṭita. compound: dvanda (ākoṭita ca paccākoṭita ca). sanskrit: ākoṭana + prati + ākoṭana
ākoṭita 1. pp of ākoṭeti. beaten; pounded; pummelled. root: √kuṭ 8 *e (knock, beat). base: √kuṭ + *e > koṭe. constr: ā + koṭe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. sanskrit: ā + kuṭṭita. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
ākoṭita 2. pp of ākoṭeti. compressed, screened. [under construction]
ākoṭeti. pr. knocks, beats down, compresses. [under construction]
ākoṭesi. aor of ākoṭeti, trans (+acc). knocked; tapped; rapped. root: √kuṭ 8 *e (knock, beat). base: √kuṭ + *e > koṭe. constr: ā + koṭe + si. phonetic: u > o. sanskrit: kuṭṭ. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
ākhu. masc. a rat, mouse. [under construction]
ākhyā. fem. name. [under construction]
ākhyāta. nt. (gram) verb; lit. declared; announced. root: √khyā 1 a (announce). constr: ā + √khyā + ta. derivative: kita (ta). notes: (Apte) Inflected or conjugated. sanskrit: ākhyāta. sk root: √khyā 2 (see)
ākhyātakappa. masc, comp. (gram) chapter on verbs. constr: ākhyāta + kappa. compound: kammadhāraya (ākhyāta + kappa). sanskrit: ākhyāta + kalpa
ākhyātapada. nt, comp. (gram) verb; verbal part of speech; lit. verb word. constr: ākhyāta + pada. compound: kammadhāraya (ākhyāta + pada). sanskrit: ākhyāta + pada
ākhyāyikā. fem. a story. [under construction]
āga. masc. mountain, tree. [under construction]
āgacchati 1. pr, trans (+acc). comes (to); arrives (at). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ā + gaccha + ti. antonym: gacchati. sanskrit: āgacchati. sk root: √gam 1 (go)
āgacchati 2. pr, trans (+acc). comes along; approaches. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ā + gaccha + ti. antonym: gacchati. sanskrit: āgacchati. sk root: √gam 1 (go)
āgacchati 3. pr, trans (+acc). comes back (to); returns (to). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ā + gaccha + ti. antonym: gacchati. sanskrit: āgacchati. sk root: √gam 1 (go)
āgacchati 4. pr, trans (+acc). comes out; flows out. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ā + gaccha + ti. sanskrit: āgacchati. sk root: √gam 1 (go)
āgacchati 5. pr, trans (+acc). happens (to); befalls; occurs (to); lit. arrives. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ā + gaccha + ti. sanskrit: āgacchati. sk root: √gam 1 (go)
āgacchanta. prp of āgacchati, trans (+acc). coming; approaching; arriving. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ā + gaccha + nta. derivative: kita (nta). antonym: gacchanta. sanskrit: āgacchat. sk root: √gam 1 (go)
āgacchi. aor of āgacchati. came to, approached. [under construction]
āgatakicca. nt, comp. arriving at work; reaching what is to be done. constr: āgata + kicca. compound: dutiyā tappurisa (āgata + kiccaṁ)variant: āhatakicca. commentary: (SNt) āgatakiccan'ti āhatakiccaṁ, ayam'eva vā pāṭho. sanskrit: āgata + kṛtya
āgatatta. nt, abstr, from āgata. (gram) (of text) fact of having been handed down. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ta + tta, āgata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: mt > t. sanskrit: āgatatva (origin). sk root: √gam 1 (go)
āgataphala. adj, comp. who has reached the fruit; epithet of a stream enterer. constr: āgata + phala. compound: dutiyā tappurisa (āgata + phalaṁ). commentary: (VINa) tattha āgataṁ phalaṁ assā'ti āgataphalā paṭiladdhasotāpattiphalā'ti attho. (ANa) ariyaphalaṁ assa āgatan'ti āgataphalo. sanskrit: āgata + phala
āgatabala. nt, comp. received power. constr: āgata + bala
āgatamagga. masc, comp. road on which one came; way one came. constr: āgata + magga. compound: kammadhāraya (āgata + magga). sanskrit: āgata + mārga
āgatamha. sandhi, pp + pr. we have come; we have arrived; lit. we are come. constr: āgata + amha. commentary: (SNa) āgat'amha imaṁ dhammasamayan'ti evaṁ samāgate devakāye disvā mayam'pi imaṁ dhammasamūhaṁ āgatā. sanskrit: āgata + smaḥ
āgatavisaya. masc, comp. area that is come to; territory arrived at. constr: āgata + visaya. sanskrit: āgata + visaya
āgatasamaṇa. masc, comp. monastery; lit. (where) monks arrived. constr: āgata + samaṇa. compound: kammadhāraya > dutiyā bahubbīhi (āgata + samaṇa). sanskrit: āgata + śramaṇa
āgata 1. masc, agent, from āgacchati. guest; visitor; arriver. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: āgata. sk root: √gam 1 (go)
āgata 2. nt, pp of āgacchati. coming; arrival. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: anāgata. sanskrit: āgata. sk root: √gam 1 (go)
āgata 3. pp of āgacchati (+abl). come (from); arrived (from). root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: anāgata. sanskrit: āgata. sk root: √gam 1 (go)
āgata 4. pp of āgacchati. become; entered (into state or position). root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: anāgata. sanskrit: āgata. sk root: √gam 1 (go)
āgata 5. pp of āgacchati (+loc). (of scriptures) come down (in); handed down (in). root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: āgata. sk root: √gam 1 (go)
āgata 6. adj, pp of āgacchati. present; at hand; current; lit. come. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: anāgata. sanskrit: āgata. sk root: √gam 1 (go)
āgatāgata. adj, comp. come whenever; whatever arrives. constr: āgata + āgata
āgatāgama. adj, comp. who is an heir to the scriptures; who has received the texts; lit. come down scriptures. constr: āgata + āgama. compound: kammadhāraya (āgata + āgama). sanskrit: āgata + āgama
āgati. fem, abstr, from āgacchati. coming; arrival. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. antonym: gati. sanskrit: āgati. sk root: √gam 1 (go)
āgatigati. fem, comp. coming and going; arriving and departing. constr: āgati + gati. compound: dvanda (āgati ca gati ca). sanskrit: āgati + gati
āgatosi. sandhi, pp + pr. you have come. constr: āgato + asi. sanskrit: āgata + asi
āgantar 1. masc, agent, from āgacchati. arriver; comer; guest; visitor; lit. who arrives. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + tar. derivative: kita (tar). phonetic: m > n. antonym: anāgantar. sanskrit: āgantu. sk root: √gam 1 (go)
āgantar 2. masc, agent, from āgacchati (+acc). returner (to); who comes back (to). root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + tar. derivative: kita (tar). phonetic: m > n. antonym: anāgantar. commentary: (ANa) āgantāro itthattan'ti itthabhāvaṁ kām'āvacarapañcakkhandhabhāvam'eva āgantāro, n'eva tatr'ūpapattikā na uparūpapattikā honti. sanskrit: āgantu. sk root: √gam 1 (go)
āgantukaupakkilesa. nt, comp. blemish which suddenly appeared. constr: āgantuka + upakkilesa
āgantukabhatta. nt, comp. food for guests. constr: āgantuka + bhatta. compound: catutthī tappurisa (āgantukassa + bhatta). sanskrit: āgantuka + bhakta
āgantuka 1. masc, agent, from āgantu. guest; newcomer; new arrival; stranger; lit. arriving. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + tar > tu + ka, āgantu + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: m > n. sanskrit: āgantuka. sk root: √gam 1 (go)
āgantuka 2. adj, in comps, from āgantu. (of talk) unrelated; incidental; random; lit. arriving. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + tu + ka, āgantu + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: m > n. sanskrit: āgantuka. sk root: √gam 1 (go)
āgantuka 3. adj, in comps, from āgantu. newly appeared; suddenly arrived; lit. arriving. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + tu + ka, āgantu + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: m > n. sanskrit: āgantuka. sk root: √gam 1 (go)
āgantukāma. adj, comp. wanting to come; wishing to return. constr: āgantuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (āgantuṁ + kāma). sanskrit: āgantuṁ + kāma
āgantvā. abs of āgacchati, trans (+acc). having arrived; having come to; having returned. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + tvā. phonetic: m > n. sanskrit: āgam. sk root: √gam 1 (go)
āgamanapatha. masc, comp. road by which one arrives; path by which it comes. constr: āgamana + patha
āgamanamagga. masc, comp. way of coming in. constr: āgamana + magga
āgamana 1. nt, act, from āgacchati. coming; approach; arrival. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: āgamana. sk root: √gam 1 (go)
āgamana 2. nt, act, from āgacchati. return. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: āgamana. sk root: √gam 1 (go)
āgamanīya. adj. according to the way of arrival (at the path). [under construction]
āgamayamāna. adj. waiting for, expecting. [under construction]
āgamaviruddha. adj. contradictory to religion. [under construction]
āgamasandhi. masc, comp. (gram) insertion of a letter for the sake of euphony. constr: āgama + sandhi. compound: kammadhāraya (āgama + sandhi). sanskrit: āgama + saṁdhi
āgamasandhimatta. nt, comp. (gram) merely insertion of a letter for the sake of euphony. constr: āgama + sandhi + matta. compound: kammadhāraya (āgamasandhi + matta). sanskrit: āgama + saṁdhi + matta
āgamaṁ. aor, reflx 1st sg of āgami, trans (+acc). I myself have come. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + aṁ. sanskrit: āgamam. sk root: √gam 1 (go)
āgama 1. masc, from āgacchati. scripture; religious text; canon. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + a. derivative: kita (a). sanskrit: āgama. sk root: √gam 1 (go)
āgama 2. masc, from āgacchati. coming, approach. [under construction]
āgama 3. masc, from āgacchati. (gram) insertion; inserted consonant; augment; lit. arrival. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + a. derivative: kita (a). sanskrit: āgama. sk root: √gam 1 (go)
āgamā 1. imperf of āgacchati, trans (+acc). came (to); arrived (at). root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ā. sanskrit: āgam. sk root: √gam 1 (go)
āgamā 2. aor, reflx 2nd sg of āgami, irreg, trans (+acc). you yourself have come. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ā. sanskrit: āgamaḥ. sk root: √gam 1 (go)
āgami. aor of āgacchati. came to, approached. [under construction]
āgamissati 1. fut of āgacchati, trans (+acc). will happen (to). root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + issa + ti. sanskrit: āgamiṣyati. sk root: √gam 1 (go)
āgamissati 2. fut of āgacchati, trans (+acc). will come; will arrive. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + issa + ti. sanskrit: āgamiṣyati. sk root: √gam 1 (go)
āgameti 1. pr, trans (+acc). waits (until); waits (for); (comm) expects. root: √āgam 8 *e (wait). base: √āgam + e > āgame. constr: āgame + ti. commentary: (MNa) āgamessāmī'ti udikkhissāmi, ajja apavāretvā yāva sā āgacchati, tāva katthaci agantvā idh'eva vasissāmī'ti attho. sanskrit: āgamayate. sk root: √gam 1 (go)
āgamesi. aor of āgameti. waited for, expected. [under construction]
āgamma 1. ger of āgacchati, trans (+acc). coming (to); arriving (at); meeting (with). root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: āgamya. sk root: √gam 1 (go)
āgamma 2. ind, adv, ger of āgacchati, trans (+acc). owing (to); relating (to); due (to); concerning; lit. coming. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: āgamya. sk root: √gam 1 (go)
āgamma 3. ger of āgacchati, trans (+acc). returning (to). root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: āgamya. sk root: √gam 1 (go)
āgamma 4. ind. dependent on. [under construction]
āgāmī. adj, from āgacchati. who return; who come back. root: √gam 1 a (go). constr: ā + √gam > gām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. antonym: anāgāmī, āgantar. sanskrit: āgāmin. sk root: √gam 1 (go)
āgāmīkāla. masc. the future. [under construction]
āgārika. adj, from agāra. related to a house. constr: agāra > āgāra + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: āgārika
āgāḷha. adj, pp of ā √gāh. vicious; harsh; rough. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: ā + √gāh + ta > gāḍha > gāḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: samāgāḍha. sk root: √gāh 1 (plunge)
āgilāyati. pr. is wearied, aches. [under construction]
āgilāyi. aor of āgilāyati. was wearied, ached. [under construction]
āgu. nt. crime; offence; wrong-doing. commentary: (ANa) āgun'ti pāpakaṁ lāmakaṁ akusaladhammaṁ. sanskrit: āgas
āgucārī. adj, comp. who has committed a crime; lit. offence doer. constr: āgu + cārī. compound: dutiyā tappurisa (āguṁ + cārī). sanskrit: āgaskārin
āguṁ karoti. pr, comp vb, intrans. commits a crime; commits an offence; does a misdeed. constr: āguṁ + karoti. compound: comp verb (āguṁ + karoti). commentary: (THa) na hi āguṁ karoti so'ti āha. yasmā āguṁ, pāpaṁ, sabbena sabbaṁ na karoti. sanskrit: āgaḥ + karoti
āghātakaraṇa. nt, comp. causing irritation; causing annoyance. [under construction]
āghātakaraṇarasa. adj, comp. having the essential function of causing irritation. [under construction]
āghātananissita. adj, comp. situated near a place of execution. constr: āghātana + nissita. compound: dutiyā tappurisa (āghātanaṁ + nissita). commentary: (VINa) āghātanan'ti dhammagandhikā vuccati. sanskrit: āghātana + niśrita
āghātana 1. nt, from āghāteti. place of execution; execution block; lit. executing. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: ā + √ghaṭ > ghāṭ + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā, ṭ > t. commentary: (VINa) āghātanan'ti dhammagandhikā vuccati. sanskrit: āghātana. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
āghātana 2. nt, from āghāteti. slaughter house. [under construction]
āghātapaṭivinaya. masc, comp. removal of annoyance; calming irritation; lit. leading out anger. constr: āghāta + paṭivinaya. compound: dutiyā tappurisa (āghātaṁ + paṭivinaya). commentary: (ANa) āghātapaṭivinayā'ti āghātassa paṭivinayakāraṇāni. (ANa) āghātaṁ paṭivinenti vūpasamentī'ti āghātapaṭivinayā. sanskrit: āghāta + prati + vinaya
āghātavirahita. adj, comp, neg. free from annoyance; devoid of irritation. constr: āghāta + virahita
āghātaṁ bandhati. idiom. nurses a grievance. [under construction]
āghāta 1. masc, from āghāteti. annoyance; irritation. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: ā + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. antonym: anāghāta. sanskrit: āghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
āghāta 2. masc, from āghāteti. collision. [under construction]
ācamana. nt. rinsing. [under construction]
ācamanakumbhī. fem. water-pitcher used for rinsing. [under construction]
ācameti. pr. rinses, washes. [under construction]
ācamesi. aor of ācameti. rinsed, washed. [under construction]
ācaya 1. masc, from ācināti. increase; accumulation. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: ā + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: apacaya. sanskrit: ācaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
ācaya 2. masc. setting up (one of the kinds of upādā-rūpa). [under construction]
ācayāpacaya. masc, comp (+gen). increase and decrease (of); accumulation and diminution (of); enlargement and reduction. constr: ācaya + apacaya. compound: dvanda (ācaya ca apacaya ca). commentary: (MNa) ācay'āpacayo hotī'ti vaḍḍhi ca avaḍḍhi ca hoti, iti imassa kāyassa kālena vaḍḍhi, kālena parihānī'ti vaḍḍhiparihānimattam'eva paññāyati. sanskrit: ācaya + apacaya
ācarati. pr, trans (+acc). acts; behaves; performs; does. root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: ā + cara + ti. antonym: nācarati. sanskrit: ācarati. sk root: √car 1 (move)
ācarita. pp of ācarati. acted; behaved; performed; practised. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: ācarita. sk root: √car 1 (move)
ācaritukāma. adj, comp (+acc). wanting to engage (in); wanting to indulge (in). constr: ācarituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (ācarituṁ + kāma). sanskrit: ācaritum + kāma
ācarituṁ. inf of ācarati, trans (+acc). to engage (in); to indulge (in); lit. to behave. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car + ituṁ. sanskrit: ācaritum. sk root: √car 1 (move)
ācariyaka 1. adj, from ācariya. belonging to a teacher; of a school. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car + iya + ka, ācariya + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ācāryaka. sk root: √car 1 (move)
ācariyaka 2. masc, from ācariya. teaching; teacher's doctrine. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car + iya + ka, ācariya + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) sakaṁ ācariyakan'ti attano ācariyasamayaṁ. sanskrit: ācārya. sk root: √car 1 (move)
ācariyakula 1. nt, comp. lineage of teachers; lit. teacher's house. constr: ācariya + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (ācariyānaṁ + kula). sanskrit: ācārya + kula
ācariyakula 2. nt, comp. teacher's house. constr: ācariya + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (ācariyassa + kula). sanskrit: ācārya + kula
ācariyaṭṭhāna. nt, comp. position of teacher; place of spiritual leader. constr: ācariya + ṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (ācariyassa + ṭhāna). sanskrit: ācārya + sthāna
ācariyadhana. nt, comp. teacher's fee. [under construction]
ācariyapācariya. masc, comp. teacher and teacher's teachers; current and former teachers. constr: ācariya + pācariya. compound: dvanda (ācariya ca pācariya ca). commentary: (MNa) ācariyapācariyānan'ti ācariyānañ'c'eva ācariy'ācariyānañ'ca. sanskrit: ācārya + prācārya
ācariyabhariyā. fem, comp. teacher’s wife. constr: ācariya + bhariyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (ācariyassa + bhariyā). sanskrit: ācāryajāyā
ācariyamaha. masc. the line or the ancestor of the teachers. [under construction]
ācariyamuṭṭhi. fem. special knowledge of a teacher. [under construction]
ācariyalesa. masc, comp. teacher as a pretext. constr: ācariya + lesa. compound: kammadhāraya (ācariya + lesa). commentary: (VINa) ācariyaleso nāma itthannāmassa antevāsiko diṭṭho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ itthannāmassa antevāsikaṁ passitvā codeti, itthannāmassa antevāsiko mayā diṭṭho. sanskrit: ācārya + leśa
ācariyavāda. masc. traditional teaching. [under construction]
ācariya 1. masc, from ācarati. teacher; religious leader. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car + iya. derivative: kita (iya). sanskrit: ācārya. sk root: √car 1 (move)
ācariya 2. masc, from ācarati. (vinaya) preceptor; teacher. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car + iya. derivative: kita (iya). synonym: upajjhāya. sanskrit: ācārya. sk root: √car 1 (move)
ācariya 3. masc, from ācarati. trainer; teacher. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car + iya. derivative: kita (iya). sanskrit: ācārya. sk root: √car 1 (move)
ācariya 4. masc, from ācarati. (gram) grammarian; commentator. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car + iya. derivative: kita (iya). sanskrit: ācārya. sk root: √car 1 (move)
ācariyānī. fem. a woman teacher, wife of a teacher. [under construction]
ācariyupajjhāyādi. masc, comp. teacher and preceptor, etc.. constr: ācariya + upajjhāya + ādi
ācāma. masc, from ācameti. rice water; pot scum. root: √cam 8 *e (wash, rinse). constr: ā + √cam > cām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) ācāmo'ti bhattaukkhalikāya laggo jhāmaodano, taṁ chaḍḍitaṭṭhāne gahetvā khādati. odanakañjiyan'ti'pi vadanti. sanskrit: ācāma. sk root: √cam 1, 5 (sip)
ācāmabhakkha. adj, comp. feeding on rice water; eating pot scum. constr: ācāma + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (ācāmaṁ + bhakkha). commentary: (MNa) ācāmo'ti bhattaukkhalikāya laggo jhāmaodano, taṁ chaḍḍitaṭṭhāne gahetvā khādati. odanakañjiyan'ti'pi vadanti. sanskrit: ācāma + bhakṣa
ācārakulaputta. masc, comp. good man by behaviour. constr: ācāra + kulaputta
ācārakusala. adj, comp. well mannered; well behaved; lit. skilled in behaviour. constr: ācāra + kusala. compound: sattamī tappurisa (ācāre + kusala). sanskrit: ācāra + kuśala
ācāragocarasampanna. adj, comp. who knows how to behave and keep to suitable places; well behaved and restrained; lit. successful in behaviour and pasture. constr: ācāra + gocara + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (ācāregocarena + sampanna). commentary: (SNa) ācāragocarasampanno'ti ācārena ca gocarena ca sampanno. sanskrit: ācāra + gocara + sampanna
ācārattha. masc, comp. meaning "behaviour". constr: ācāra + attha
ācārapaṇṇattisikkhāpana. nt, comp. teaching the prescribed rules of conduct. constr: ācāra + paṇṇatti + sikkhāpana
ācārasampanna. adj, comp. virtuous; ethical; lit. accomplished in behaviour. constr: ācāra + sampanna
ācāra 1. masc, from ācarati. behaviour; conduct; action. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: anācāra. sanskrit: ācāra. sk root: √car 1 (move)
ācāra 2. masc, from ācarati. custom; norm; social convention; polite behaviour. root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ācāra. sk root: √car 1 (move)
ācāra 3. masc, from ācarati (+gen). practice (of). root: √car 1 a (act, behave). constr: ā + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ācāra. sk root: √car 1 (move)
ācikkhaka. masc, agent, from ācikkhati. one who tells or informs. [under construction]
ācikkhati 1. pr, trans (+acc). informs; tells; talks about. root: √cikkh 1 a (show, tell). base: √cikkh + a > cikkha. constr: ā + cikkha + ti. commentary: (SNa) ācikkhatī'ti katheti. sanskrit: ākhyāti. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhati 2. pr, trans (+acc). describes; points out; shows. root: √cikkh 1 a (show, tell). base: √cikkh + a > cikkha. constr: ā + cikkha + ti. commentary: (SNa) maggaṁ ācikkheyyā'ti hatthe gahetvā, esa maggo'ti vadeyya. sanskrit: ākhyāti. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhana. nt, act, from ācikkhati. telling; informing; announcing. root: √cikkh 1 a (show, tell). constr: ā + √cikkh + ana. derivative: kita (ana). synonym: ākkhāna. sanskrit: ākhyāna. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhanta. prp of ācikkhati, trans (+acc). telling; informing; relating; explaining. root: √cikkh 1 a (show, tell). base: √cikkh + a > cikkha. constr: ā + cikkha + nta. derivative: kita (nta). commentary: (SNa) diṭṭhaṁ sutañ'ca ācikkhan'ti diṭṭhaṁ, diṭṭhaṁ me'ti sutaṁ, sutaṁ me'ti ācikkhanto, na niguhanto. sanskrit: ācakṣat, ākhyāt. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhāpetvā. abs of ācikkhati, caus, trans (+acc). having made show; having made tell. root: √cikkh 1 *āpe (show, tell). base: √cikkh + āpe > cikkhāpe (caus). constr: ā + cikkhāpe + tvā. sanskrit: ākhyā. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhi. aor of ācikkhati, trans (+acc). told; informed; taught. root: √cikkh 1 a (show, tell). constr: ā + √cikkh + i. sanskrit: ākhyat. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhitabba. ptp of ācikkhati. should be told; should be informed; lit. to be told. root: √cikkh 1 a (show, tell). base: √cikkh + a > cikkha. constr: ā + cikkha + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: ākhyātavya. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhitar. masc, agent, from ācikkhati. one who tells or informs. [under construction]
ācikkhita 1. pp of ācikkhati. told; informed. root: √cikkh 1 a (show, tell). constr: ā + √cikkh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: ākhyāta. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhita 2. pp of ācikkhati. explained; described; pointed out; demonstrated; lit. said; told. root: √cikkh 1 a (show, tell). constr: ā + √cikkh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: ākhyāta. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhituṁ. inf of ācikkhati, trans (+acc). to explain; to describe; to point out; to demonstrate. root: √cikkh 1 a (show, tell). constr: ā + √cikkh + ituṁ. commentary: (SNa) ācikkhitun'ti kathetuṁ. sanskrit: ākhyātum. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhitvā. abs of ācikkhati, trans (+acc). having told; having related; having described. root: √cikkh 1 a (show, tell). constr: ā + √cikkh + itvā. sanskrit: ākhyā. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
ācikkhiyamāna. prp of ācikkhiyati, pass, intrans (+instr). being informed (by); being told (by); being spoken to (by). root: √cikkh 1 iya (show, tell). base: √cikkh + iya > cikkhiya (pass). constr: ā + cikkhiya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: ākhīyamāna. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
āciṇṇakappa. masc. customary practice. [under construction]
āciṇṇakamma. nt, comp. habitual kamma. [under construction]
āciṇṇa 1. nt, pp of ācarati (+gen). custom (of); practice (of); habit (of). root: √car 1 a (move, walk). constr: ā + √car > cir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i, rn > ṇṇ. sanskrit: ācīrṇa. sk root: √car 1 (move)
āciṇṇa 2. pp of ācarati. practised; performed; observed. [under construction]
ācita 1. pp of ācināti. accumulated; heaped up. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: ā + √ci + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: ācita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
ācita 2. pp of ācināti, in comps (+instr). covered (with); spread (with); full (of); lit. accumulated (with). root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: ā + √ci + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: ācita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
ācinanta. prp of ācināti, trans (+acc). accumulating; gathering; collecting; heaping up. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: ā + cinā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: ācinvat. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
ācināti. pr, trans (+acc). accumulates; gathers; collects; amasses. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: ā + cinā + ti. antonym: apacināti. sanskrit: ācinoti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
ācini. aor of ācināti. accumulated. [under construction]
āciyi. aor of ācīyati. was heaped up or accumulated. [under construction]
ācīyati. pr, pass of ācināti. is heaped up or accumulated. [under construction]
ācīra. nt, comp, from cīra. strip; row; fence; hedgerow; enclosure. constr: ā + cīra. compound: 4 prefix + nāma (ā + cīra). sanskrit: prācīra
ācera. masc. teacher. [under construction]
ājañña. adj, from ājāyati. thoroughbred; well bred. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: ā + √jan + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ny > ññvariant: ājāneyya, ājāniya, ājānīya. sanskrit: ājāneyya, ājāneya. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ājaññaratha. masc, comp. chariot of thoroughbred (horses). constr: ājañña + ratha. compound: kammadhāraya (ājañña + ratha). commentary: (ANa) ājaññaratho'ti vinīt'āssaratho. sanskrit: ājāneyya + ratha
ājava. nt, from ājavati. swift current; rapids; torrent. root: √ju 1 a (be fast). constr: ā + √ju > jav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. sanskrit: ā + java. sk root: √jū 1, 9 (be swift)
ājāna. adj, in comps, from ājānāti. understanding; comprehending. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ā + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ñ > j. sanskrit: ājñāna. sk root: √jñā 9 (know)
ājānana. nt, act, from jānāti. knowing; understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ā + jānā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ñ > j. sanskrit: ājñāna. sk root: √jñā 9 (know)
ājānanatthaṁ. ind, adv, comp. for the sake of understanding. constr: ājānana + attha + aṁ
ājānanta. prp of ājānāti, trans (+acc). knowing; understanding; being aware (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ā + jānā + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. sanskrit: ājānat. sk root: √jñā 9 (know)
ājānamāna. prp of ājānāti, trans (+acc). knowing; understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ā + jānā + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ñ > jvariant: abhijānamāna. sanskrit: ājānāna. sk root: √jñā 9 (know)
ājānāti 1. pr, trans (+acc). knows; understands. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ā + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: ājānāti. sk root: √jñā 9 (know)
ājānāti 2. pr, trans (+acc). finds out; learns. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ā + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: ājānāti. sk root: √jñā 9 (know)
ājānāti 3. pr. acknowledges. [under construction]
ājāni. aor of ājānāti. knew, understood. [under construction]
ājānituṁ. inf of ājānāti, trans (+acc). to know; to understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ā + jānā + ituṁ. phonetic: ñ > j. sanskrit: ājñātum. sk root: √jñā 9 (know)
ājāniya. adj, from ājāyati. thoroughbred; well bred. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: ā + √jan > jān + *iya. derivative: kita (*iya). phonetic: a > ā. antonym: khaḷuṅkavariant: ājāneyya, ājānīya, ājañña. sanskrit: ājāneyya, ājāneya. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ājānīya. adj, from ājāyati. thoroughbred; well bred; of good breed; of high pedigree. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: ā + √jan > jān + *īya. derivative: kita (īya). phonetic: a > ā. antonym: khaḷuṅka, anājānīyavariant: ājāneyya, ājāniya, ājañña. commentary: (SNa) ājānīyo'ti hatthī vā hotu ass'ādīsu aññataro vā, yo kāraṇaṁ jānāti, ayaṁ ājānīyo'va catuppadānaṁ seṭṭho'ti attho. sanskrit: ājāneyya, ājāneya. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ājānīyajhāyita. nt, comp. thinking of a thoroughbred; contemplation of a thoroughbred; meditation of nobleman. constr: ājānīya + jhāyita. compound: chaṭṭhī tappurisa (ājānīyassa + jhāyita). antonym: khaḷuṅkajhāyitavariant: ājānīyajjhāyita. sanskrit: ājāneya + dhyai
ājānīyaṭhāna. nt, comp. place fit for thoroughbreds; position suitable for those of high pedigree. constr: ājānīya + ṭhāna. compound: kammadhāraya (ājānīya + ṭhāna). antonym: anājānīyaṭhāna. sanskrit: ājāneyya + sthāna
ājānīyabhojana. nt, comp. food fit for thoroughbreds; meals suitable for noble ones. constr: ājānīya + bhojana. compound: kammadhāraya (ājānīya + bhojana). antonym: anājānīyabhojana. commentary: (MNa) ājānīyabhojanan'ti kāraṇaṁ jānantehi bhuñjitabbaṁ bhojanaṁ. sanskrit: ājāneyya + bhojana
ājānīyavant. masc, from ājānīya. who has thoroughbred-like qualities; who has noble character; lit. having thoroughbred quality. constr: ājānīya + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: ājāneya + vat
ājāneyya. adj, from ājāyati. thoroughbred; well bred. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: ā + √jan > jān + *eyya. derivative: kita (*eyya). phonetic: a > āvariant: ājāniya, ājānīya, ājañña. sanskrit: ājāneyya, ājāneya. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ājāyati. pr, pass, intrans (+loc). is born (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: ā + jāya + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: ājāyate. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ājīva. masc, from ājīvati. livelihood; mode of living; way of life; way of earning a living. root: √jīv 1 a (live). constr: ā + √jīv + a. derivative: kita (a). sanskrit: ājīva. sk root: √jīv 1 (live)
ājīvaka. masc, agent, from ājīva. Ājīvaka; ascetic; member of a renunciant sect; lit. (following a specific code of) livelihood. root: √jīv 1 a (live). constr: ā + √jīv + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: ājīvaka. sk root: √jīv 1 (live)
ājīvakasate. nt, nom sg of ājīvakasata. one hundred Ājīvaka ascetics; (comm) one hundred Ājīvaka lifestyles. constr: ājīvaka + sata + e, ājīvakasata + e. commentary: (MNa) ekūnapaññāsa ājīvasate'ti ekūnapaññāsa ājīvavuttisatāni. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: ājīvaka + śataṁ
ājīvakinī. fem, from ājīvaka. female Ājīvaka; female ascetic; female member of a renunciant sect. root: √jīv 1 a (live). constr: ā + √jīv + aka + inī, ājīvaka + inī. derivative: taddhita (inī). sanskrit: ājīvaka +. sk root: √jīv 1 (live)
ājīvaṭṭhamaka. adj. with livelihood as eighth. [under construction]
ājīvapārisuddhi. fem, abstr, comp. purification of livelihood. constr: ājīva + pārisuddhi
ājīvahetu. ind, adv, comp. for the sake of livelihood; to make a living. constr: ājīva + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (ājīvassa + hetu). sanskrit: ājīva
ājīvika. masc. a kind of non-Buddhist ascetics. [under construction]
ājīvita. nt, in comps, pp of ājīvati. mode of existence; way of life. root: √jīv 1 a (live). constr: ā + √jīv + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: ājīvita. sk root: √jīv 1 (live)
āṇa. nt. breathing, inhalation. [under construction]
āṇaka. masc. a kettledrum. [under construction]
āṇaṇya. nt, abstr, from na anaṇa, neg. freedom from debt; being debt-free; being out of debt. constr: na > an > ān + iṇa + *ya, anaṇa + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. antonym: aṇa, iṇavariant: aṇaṇa, ānaṇya. sanskrit: ānṛṇya
āṇatta 1. pp of āṇāpeti, caus. ordered; commanded. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ṇāpe (caus, irreg). constr: ā + ṇāpe + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ñ > ṇ, p > t. sanskrit: ājñapta, ājñāpita. sk root: √jñā 9 (know)
āṇatta 2. pp of āṇāpeti. being ordered (abs of ānāpiya). [under construction]
āṇatti. fem, abstr, from āṇāpeti, caus. order; command; instruction. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ṇāpe (caus, irreg). constr: ā + ṇāpe + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ñ > ṇ, ā > a, p > t. sanskrit: ājñapti, āṇatti (bsk). sk root: √jñā 9 (know)
āṇattika. adj. connected with a command. [under construction]
āṇattimūlika. adj, comp. rooted in an order. constr: āṇatti + mūlika. compound: kammadhāraya (āṇatti + mūlika). sanskrit: ājñapti, āṇatti (bsk) + mūlika
āṇā. fem, from ājānāti. order; command; instruction. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: ājñā. sk root: √jñā 9 (know)
āṇāti. fem, abstr, from āṇāpeti. order; command; instruction. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ā + √ñā + ti. derivative: kita (ti)variant: āṇati. sanskrit: ājñapti. sk root: √jñā 9 (know)
āṇāpana. nt. the act of commanding. [under construction]
āṇāpāṇa. nt, comp. inhaled and exhaled breath. [under construction]
āṇāpeti. pr, caus of ājānāti, trans (+acc). commands; orders; directs; lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ṇāpe (caus, irreg). constr: ā + ṇāpe + ti. phonetic: ñ > ṇ. sanskrit: ājñāpayati. sk root: √jñā 9 (know)
āṇāpetvā. abs of āṇāpeti, caus, trans (+acc). having commanded; having ordered; having informed; lit. having caused to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ṇāpe (caus, irreg). constr: ā + ṇāpe + tvā. phonetic: ñ > ṇ. sanskrit: ājñā. sk root: √jñā 9 (know)
āṇāpesi. aor of āṇāpeti, caus, trans (+acc). commanded; ordered; directed. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ṇāpe (caus, irreg). constr: ā + ṇāpe + si. phonetic: ñ > ṇ. sanskrit: ājñā. sk root: √jñā 9 (know)
āṇāsampanna. adj. authoritative, influential. [under construction]
āṇi 1. fem. pin; nail. sanskrit: āṇi
āṇi 2. fem. lynchpin; axle pin. sanskrit: āṇi
ātaṅka. masc. disease; illness; sickness. sanskrit: ātanka
ātata. nt. a drum with one face. [under construction]
ātatavitata. nt. a drum covered with leather on all sides. [under construction]
ātatta. pp of ātapati. heated, scorched. [under construction]
ātapati. pr. shines. [under construction]
ātapatta. nt. sunshade, umbrella. [under construction]
ātapa 1. masc, from ātapati. heat; heat of the sun; sunshine. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: ā + √tap + a. derivative: kita (a). sanskrit: ātapa. sk root: √tap 1 (heat)
ātapa 2. masc. mortification. [under construction]
ātapi. aor of ātapati. shone. [under construction]
ātappa. nt, pp of ātapati. effort; exertion. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: ā + √tap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: t > p. sanskrit: ātapya, ātapta. sk root: √tap 1 (heat)
ātappaṁ karoti. idiom, nt + pt (+dat). makes an effort (to)
ātāpa. masc. glow, heat, ardour. [under construction]
ātāpana. nt, act, from ātāpeti, caus. causing pain; torturing; mortifying; lit. causing heat. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: ā + tāpe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. sanskrit: ātāpana. sk root: √tap 1 (heat)
ātāpanaparitāpanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of torturing and mortifying oneself. constr: ātāpana + paritāpana + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (ātāpanaparitāpanānuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: ātāpana + paritāpana + anuyoga + anuyukta
ātāpī. adj, from ātapati. avid; ardent; zealous; with continuous effort; lit. burning. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: ā + √tap > tāp + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: ātāpin. sk root: √tap 1 (heat)
ātāpeti. pr, caus of. scorches, torments. [under construction]
ātāpesi. aor of ātāpeti. scorched, tormented. [under construction]
ātuma. masc, atta group, from sk ātman. self; oneself; personality; individualvariant: atta. sanskrit: ātman
ātura. adj, from āturati. sick; diseased; ill; unhealthy. root: √tur 1 a (hurt, be sick). constr: ā + √tur + a. derivative: kita (a). antonym: anātura. sanskrit: ātura. sk root: √tur √tṛ 3 (pass)
āturakāya. adj, comp. sick in body; physically unhealthy. constr: ātura + kāya. compound: kammadhāraya (ātura + kāya). sanskrit: ātura + kāya
āturacitta. adj, comp. sick in mind; mentally unhealthy. constr: ātura + citta. compound: kammadhāraya (ātura + citta). sanskrit: ātura + citta
āturati. pr, intrans. hurts; is sick. root: √tur 1 a (hurt, be sick). base: √tur + a > tura. constr: ā + tura + ti. sanskrit: ā + tur. sk root: √tur √tṛ 3 (pass)
āturanna. nt. food for the sick. [under construction]
āturīyati. pr, pass deno of ātura, intrans. becomes sick; becomes hoarse. root: √tur 1 īya (hurt, be sick). constr: ā + √tur + a + īya + ti, ātura + īya + ti. sanskrit: ātura. sk root: √tur √tṛ 3 (pass)
āthabbaṇa. nt, from athabbaṇa. witchcraft; sorcery; magic; lit. related to the Artha Veda. constr: athabbaṇa > āthabbaṇa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ātharvaṇa
āda. adj, in comps, from ādāti. taking; receiving; accepting. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + a. derivative: kita (a). sanskrit: āda. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādadāti. pr. takes. [under construction]
ādara. masc. esteem, regard, affection. [under construction]
ādā. ger of ādiyti. taking. [under construction]
ādātabba. ptp of ādāti. to be taken; should be included; should be incorporated; to be applied; lit. to be taken. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + tabba. derivative: kicca (tabba). commentary: (VINa) ādātabbā'ti gahetabbā. sanskrit: ādātavya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādātar. masc, agent, from ādāti. taker; who takes. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + tar. derivative: kita (tar). sanskrit: ādātṛ. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādāti. pr. takes, grasps. [under construction]
ādānataṇhā. fem, comp. craving to have; craving to get. constr: ādāna + taṇhā. compound: catutthī tappurisa (ādānāya + taṇhā). commentary: (SNPa) tattha ādānataṇhan'ti rūpādīnaṁ ādāyikaṁ gahaṇataṇhaṁ, taṇhupādānan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: ādāna + tṛṣṇā
ādānanikkhepana. nt, act, comp. picking up and putting down; taking and releasing. constr: ādāna + nikkhepana. compound: dvanda (ādāna ca nikkhepana ca). sanskrit: ādāna + nikṣepaṇa
ādānasatta. adj, comp. stuck to grasping; entangled in grasping. constr: ādāna + satta. compound: sattamī tappurisa (ādāne + satta). sanskrit: ādāna + sajjita
ādāna 1. nt, act, from ādiyati. taking; taking up; grasping; holding. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + ana. derivative: kita (ana). antonym: dāna, anādāna, nikkhepana. sanskrit: ādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādāna 2. nt, act, from ādiyati. eating (food). root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + ana. derivative: kita (ana). antonym: nikkhepana. sanskrit: ādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādāya gacchati. idiom, ger + pr. carries away; lit. taking goes. sanskrit: ādāya + gacchati
ādāya 1. ger of ādiyati, trans (+acc). taking. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + ya. antonym: anādā. sanskrit: ādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādāya 2. ger of ādiyati, trans (+acc). receiving; accepting. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + ya. sanskrit: ādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādāya 3. ger of ādiyati, trans (+acc). holding; carrying; having; with. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + ya. sanskrit: ādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādāya 4. ger of ādiyati, trans (+acc). adopting; assuming; according (to); lit. taking. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + ya. sanskrit: ādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādāyinī. adj, fem nom sg of ādāyī. who takes; who grasps. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + [y] + ī + inī, ādāyī + inī. phonetic: +y. sanskrit: ādāyin. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādāyī. adj, from ādāti. taking; receiving; accepting. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā + [y] + ī. derivative: kita (ī). phonetic: +y. sanskrit: ādāyin. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādāsa. masc. mirror. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: ā + dassa > dāsa + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ass > ās. sanskrit: ādarśa. sk root: √dṛś 1 (see)
ādāsatala. nt. surface of a mirror. [under construction]
ādikammika. masc, comp. (vinaya) initial offender; first person to do it. constr: ādi + kammika. compound: kammadhāraya (ādi + kammika). sanskrit: ādikarmika (bsk)
ādikalyāṇa. adj, comp. beneficial in the beginning; good from the get go. constr: ādi + kalyāṇa. compound: sattamī tappurisa (ādismiṁ + kalyāṇa). commentary: (ANa) ādikalyāṇan'tiādīsu ādī'ti pubbapaṭṭhapanā. majjhan'ti kathāvemajjhaṁ. pariyosānan'ti sanniṭṭhānaṁ. sanskrit: ādi + kalyāṇa
ādika 1. adj, from ādi. beginning with; and so forth; and so on. constr: ādi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ādi + ka
ādika 2. masc, in comps, from ādi. and so forth; and so on. constr: ādi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ādi + ka
ādika 3. masc, in comps, from ādi. respectively. constr: ādi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ādi + ka
ādicca. masc, from aditi. sun. constr: aditi > āditi + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: ty > cc. sanskrit: āditya
ādiccapatha. masc, comp. sky; lit. pathway of the sun. constr: ādicca + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ādiccassa + patha). sanskrit: āditya + patha
ādiccabandhu. masc, comp. relative of the sun; epithet of the Buddha. constr: ādicca + bandhu. compound: chaṭṭhī tappurisa (ādiccassa + bandhu). sanskrit: ādityabandhu
āditova. sandhi, adv + ind. from the very beginning. constr: ādito + eva. sanskrit: ādinaḥ + eva
ādito paṭṭhāya. idiom, masc + ger. from the beginning onwards; from the start of the story onwards
ādito 1. ind, adv, abl sg of ādi. from the beginning; from the start. constr: ādi + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: ādinaḥ
ādito 2. nt, dat sg of ādi. after etc.. constr: ādi + to. sanskrit: ādinaḥ
āditta. adj, pp of ādippati. blazing; burning; on fire. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). constr: ā + √dīp + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ī > i, p > t. commentary: (SNa) ādittan'ti padittaṁ sampajjalitaṁ. sanskrit: ādīpta. sk root: √dīp 4 (shine)
ādittaka. adj, from āditta. blazing; burning; on fire. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). constr: ā + √dīp + ta + ka, āditta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ī > i, p > t. sanskrit: ādīpta + ka. sk root: √dīp 4 (shine)
ādittato. ind, adv, abl sg of āditta. as blazing; as burning; as on fire. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). constr: ā + √dīp + ta + to, āditta + to. derivative: taddhita (to). phonetic: ī > i, p > t. sanskrit: ādīptāt. sk root: √dīp 4 (shine)
ādittasīsa. masc, comp. whose head is on fire; with a blazing head. constr: āditta + sīsa. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (āditta + sīsa). sanskrit: ādīpta + śīrṣa
ādinna. pp of ādāti. taken; grasped; seized; held. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493), īn > inn. sanskrit: ādatta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādinnagahitaparāmaṭṭhacitta. adj, comp. with a mind that is taken, grasped and tightly clung to. constr: ādinna + gahita + parāmaṭṭha + citta. sanskrit: ādatta + gṛbhita + parāmṛṣṭa + citta
ādinnasipāṭika. adj, comp. with burst seed pods. constr: ādinna + sipāṭika. compound: kammadhāraya (ādinna + sipāṭika). commentary: (SNa) sv'āssa phalitakāle diṭṭhattā attano dassan'ānurūpena ocirakajāto ādinnasipāṭiko'ti āha. phalitakālasmiñ'hi kiṁsuko olambamānacīrako viya adhomukhaṁ katvā gahitaasikoso viya ca sirīsarukkho viya ca lambamānaphalo hoti. sanskrit: ādatta + sṛpāṭikā (beak)
ādibrahmacariyaka. adj, comp, from brahmacariya. fundamental to the holy life; essential to the spiritual path. constr: ādi + brahma + cariya + ka, ādi + brahmacariya + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (ādi + brahmacariyaka). antonym: nādibrahmacariyakavariant: ādibrahmacariyika. commentary: (ANa) ādibrahmacariyakānī'ti maggabrahmacariyassa ādibhūtāni cattāri mahāsīlasikkhāpadāni. sanskrit: ādi + brahmacarya + ka
ādibrahmacariyika. adj, comp, from ādibrahmacariya. fundamental to the holy life; essential to the spiritual path. constr: ādi + brahma + cariya + ika, ādibrahmacariya + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (ādi + brahmacariyika)variant: ādibrahmacariyaka. commentary: (SNa) ādibrahmacariyikā'ti maggabrahmacariyassa ādibhūtā pubbapadhānabhūtā. sanskrit: ādi + brahmacarya + ka
ādibhūta. adj, comp. (gram) initial; occurring at the beginning; lit. beginning state. constr: ādi + bhūta. compound: kammadhāraya (ādi + bhūta). sanskrit: ādi + bhūta
ādima. adj. first, original, foremost. [under construction]
ādimajjhapariyosāna. nt, comp. beginning, middle and end. constr: ādi + majjha + pariyosāna
ādimeva. sandhi, nt + ind (+loc). the very beginning; (of) the very starting point (of). constr: ādiṁ + eva. sanskrit: ādi + eva
ādiyati 1. pr, trans (+acc). takes; grasps; embraces. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: ādiya + ti. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493), ādīyati with metrically lengthened īvariant: ādīyati. sanskrit: ādatte. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādiyati 2. pr, trans (+acc). steals; takes. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: ādiya + ti. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: ādiyati. commentary: (VIN 1.1.2) ādiyeyyā'ti ādiyeyya hareyya avahareyya iriyāpathaṁ vikopeyya ṭhānā cāveyya saṅketaṁ vītināmeyya. sanskrit: ādatte. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādiyamāna. prp of ādiyati, trans (+acc). taking; grabbing; stealing. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: ādiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: ādīyamāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādiya 1. ger of ādiyati, trans (+acc). taking up. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: √ādā > ādi + ya. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: anādiya. sanskrit: ādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādiya 2. adj, ptp of ādisati. blameworthy; lit. to be pointed out. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ā + √dis + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > s. antonym: anādiyavariant: ādissa. commentary: (MNa) tumhe'pi tena ādiyā bhaveyyāthā'ti tumhe'pi tena āmisadāyādabhāvena no dhammadāyādabhāvena ādiyā bhaveyyātha. apadisitabbā visuṁ kātabbā vavatthapetabbā, viññūhi gārayhā bhaveyyāthā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: ??. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
ādiya 3. adj, ptp of ādisati. blameworthy; reproachable; lit. to be pointed out. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ā + √dis + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > s. antonym: anādiyavariant: ādissa. commentary: (MNa) tumhe'pi tena ādiyā bhaveyyāthā'ti tumhe'pi tena āmisadāyādabhāvena no dhammadāyādabhāvena ādiyā bhaveyyātha. apadisitabbā visuṁ kātabbā vavatthapetabbā, viññūhi gārayhā bhaveyyāthā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: ādṛśya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
ādiyāna. prp of ādiyati, trans (+acc). taking up; grasping. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: ādiya + āna. derivative: kita (āna). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: anādiyāna. sanskrit: ādāyamāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādiyi. aor of ādiyati, trans (+acc). stole; took. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: ādiya + i. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: ādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādiyitvā. abs of ādiyati, trans (+acc). having taken; having grasped. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: ādiya + itvā. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: anādiyitvā. sanskrit: ādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādiye. opt of ādiyati, trans (+acc). should take; should steal. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: ādiya + e. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: ādadīta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādilopa. masc, comp. (gram) elision of the beginning. constr: ādi + lopa. compound: chaṭṭhī tappurisa (ādissa + lopa). sanskrit: ādi + lopa
ādivaṇṇa. masc, comp. (gram) first vowel; first syllable; initial phoneme. constr: ādi + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (ādi + vaṇṇa). sanskrit: ādi + varna
ādisa. adj, in comps, from ādisati. of character; of quality; of kind; referring to. root: √dis 1 a (see). constr: ā + √dis + a. derivative: kita (a). sanskrit: ādṛśa. sk root: √dṛś 1 (see)
ādisati 1. pr, trans (+acc). points out; explains. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > disa. constr: ā + disa + ti. sanskrit: ādṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
ādisati 2. pr, trans (+acc). (of a gift) offers; presents; dedicates; gives. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > disa. constr: ā + disa + ti. sanskrit: ādṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
ādisanā. fem. prophesy, guessing, pointing out. [under construction]
ādisi. aor of ādisati. pointed out, told, announced. [under construction]
ādissa 1. ger of ādisati, trans (+acc). offering; presenting; dedicating; giving. root: √dis 1 a (see). constr: ā + √dis + ya. phonetic: y > svariant: uddisitvā. commentary: (VINa) kāle'pi ādissa dinnan'ti saṅghassa vā idaṁ akālacīvaran'ti uddisitvā dinnaṁ, ekapuggalassa vā, idaṁ tuyhaṁ dammī'ti dinnaṁ. sanskrit: ādṛśya. sk root: √dṛś 1 (see)
ādissa 2. ger of ādisati, trans (+acc). with reference to; regarding; about. root: √dis 1 a (see). constr: ā + √dis + ya. phonetic: y > s. sanskrit: ādṛśya. sk root: √dṛś 1 (see)
ādissa 3. ptp of ādisati (+acc). blameworthy; reproachable; lit. to be pointed out. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ā + √dis + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > s. sanskrit: ādṛśya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
ādiṁ katvā. idiom, masc + abs. beginning with; starting from; lit. having made first
ādi 1. adj. first; starting with. sanskrit: ādi
ādi 2. masc, irreg (+loc). beginning (of); start (of); starting point (of). sanskrit: ādi
ādi 3. nt, in comps. etc.; and so on; lit. beginning with. sanskrit: ādi
ādi 4. masc, in comps. etc.; and so on; lit. beginning with. sanskrit: ādi
ādī. adj, in comps, from adati. eating; feeding on. root: √ad 1 a (eat). constr: √ad > ād + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) gūth'ādī'ti gūthabhakkhā. sanskrit: ādin. sk root: √ad 2 (eat)
ādīnava. masc, from ādīna (+gen or +loc). danger (in); disadvantage (of); unsatisfactoriness (of); inadequacy (of). root: √dī 3 ya (be afflicted). constr: ā + √dī + na + vant + a, ādīnavant + a. derivative: taddhita (a). antonym: assāda, ānisaṁsa. commentary: (ANa) ādīnavan'ti amadhurabhāvaṁ dosaṁ. notes: (MW) misfortune, want of luck in dice. sanskrit: ādīnava. sk root: √dī 4 (decay)
ādīnavadassāvī. adj, comp (+gen or +loc). seeing the danger (in); seeing the disadvantage (of). constr: ādīnava + dassāvī. compound: dutiyā tappurisa (ādīnavaṁ + dassāvī). antonym: nissaraṇapañña, anādīnavadassāvī. sanskrit: ādīnava + darśivas
ādīnavavibhāvana. adj, comp. revealing the disadvantages. [under construction]
ādīnavasaññā. fem, comp. recognition of danger; perception of risk. constr: ādīnava + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (ādīnavassa + saññā). commentary: (DNa) ādīnav'ānupassanāñāṇe saññā ādīnavasaññā nāma. notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: ādīnava + saṁjñā
ādīnavānupassanā. fem, comp (+loc). observing the disadvantage (of); contemplation of unsatisfactoriness (of). constr: ādīnava + anupassanā
ādīnavānupassanāñāṇa. nt, comp. understanding from observing the disadvantage. constr: ādīnavānupassanā + ñāṇa
ādīnavānupassī. adj, comp (+loc). observing the disadvantage (of); contemplation of unsatisfactoriness (of). constr: ādīnava + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (ādīnavaṁ + anupassī). sanskrit: ādīnava + anupaśyin
ādīna 1. nt. misery; affliction; problem; trouble. root: √dī 3 ya (be afflicted). constr: ā + √dī + na. derivative: kita (na). sanskrit: ādīnava. sk root: √dī 4 (decay)
ādīna 2. adj. wretched. [under construction]
ādīpita. pp of ādīpeti. in flames, ablaze. [under construction]
ādu. ind, interr. (second part of a question) or?; or rather?. constr: udāhu > ādu. phonetic: udāhu > ādu (contraction). sanskrit: utāho
ādeti 1. pr, trans (+acc). takes; grasps; gets; acquires. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādāya > āde. constr: āde + ti. antonym: nādeti. sanskrit: ādatte. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādeti 2. pr, trans (+acc). steals. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādāya > āde. constr: āde + ti. antonym: nādeti. sanskrit: ādatte. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
ādeyya. adj. to be taken up, acceptable. [under construction]
ādeva. masc, from ādevati. mourning; lamenting; wailing; crying. root: √dev 1 a (lament). constr: ā + √dev + a. derivative: kita (a). sanskrit: ā + devana. sk root: √div √dīv 1 (lament)
ādevanā. fem, abstr, from ādevati. mourning; lamenting; wailing; crying. root: √dev 1 a (lament). constr: ā + √dev + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: ā + devana. sk root: √div √dīv 1 (lament)
ādevitatta. nt, abstr, from ādevita. fact of mourning; fact of lamenting; lit. mourned state. root: √dev 1 a (lament). constr: ā + √dev + ita + tta, ādevita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: ā + devana. sk root: √div √dīv 1 (lament)
ādesanā. fem. prophesy, guessing, pointing out. [under construction]
ādesabhūta. masc, comp. (gram) replacement; substitution. constr: ādesa + bhūta
ādesa 1. masc, from ādisati. (gram) substitution; replacement; change. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ā + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: ādeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
ādesa 2. masc, from ādisati. pointing out. [under construction]
ādhānagāhī. masc, agent, from ādhāgaṇhāti. obstinate person. [under construction]
ādhānaggāhī. adj, comp. (of views) holding on tightly; lit. grasping what is placed. constr: ādhāna + gāhī. compound: dutiyā tappurisa (ādhānaṁ + gāhī). commentary: (MNa) ādhānaṁ gaṇhantī'ti ādhānaggāhī, ādhānan'ti daḷhaṁ vuccati, daḷhaggāhī'ti attho. sanskrit: ādhāna + grāhin
ādhāna 1. nt. receptacle; container; bucket; lit. placing here. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ā + √dhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ādhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ādhāna 2. nt, act. placing; putting; keeping; (comm) strongly; lit. placing here. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ā + √dhā + ana. derivative: kita (ana). commentary: (MNa) ādhānan'ti daḷhaṁ vuccati. sanskrit: ādhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ādhāna 3. nt. a hedge. [under construction]
ādhāna 4. nt. lighting, kindling. [under construction]
ādhāya. ger of ādahati, trans (+acc). putting (on); placing (on); setting down; lit. placing here. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ā + √dhā + ya. sanskrit: ādhāya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ādhāraka 1. nt. a stool, a stand. [under construction]
ādhāraka 2. nt. a parcel (?). [under construction]
ādhāraṇa. nt. upholding, subserving. [under construction]
ādhārabhūta. adj, comp. become a container; become a receptacle. constr: ādhāra + bhūta
ādhāra 1. masc. support; stand; lit. holding up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ā + √dhar > dhār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ādhāra. sk root: √dhṛ 1 (hold)
ādhāra 2. masc. container; receptacle; lit. holding up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ā + √dhar > dhār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ādhāra. sk root: √dhṛ 1 (hold)
ādhāra 3. masc. (gram) the locative case. [under construction]
ādhāvati. pr, intrans. runs; sprints. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: ā + dhāva + ti. sanskrit: ādhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
ādhāvati paridhāvati. idiom, pr + pr (+loc). runs around (in); races up and down (in). sanskrit: ādhāvati + paridhāvati
ādhāvana. nt. onrush. [under construction]
ādhipacca. nt, abstr, from adhipati. rulership; lordship; presidency. root: √pat 3 ya (command, control). constr: adhi > ādhi + √pat + i + *ya, adhipati + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: ti > ty > cc, a > ā. sanskrit: ādhipatya. sk root: √pat 4 (rule)
ādhipateyya. nt, abstr, from adhipati. authority; influence; power; determining factor; lit. rulership. root: √pat 3 ya (command, control). constr: adhi > ādhi + √pat + i + *eyya, adhipati + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) ādhipateyyānī'ti jeṭṭhakakāraṇato nibbattāni. sanskrit: ādhipatya. sk root: √pat 4 (rule)
ādhiyati. pr, pass of ādahati, intrans. is placed together; is collected; lit. is placed here. root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā + iya > dhiya (pass). constr: ā + dhiya + ti. sanskrit: ādhīyate. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ādhīyati. pr, pass of ādahati. collects. [under construction]
ādhunāti. pr. shakes off, removes. [under construction]
ādhuni. aor of ādhunāti. shook off, removed. [under construction]
ādhunika. adj. from the start. [under construction]
ādhūta. pp of ādhunāti. shaken off, removed. [under construction]
ādheyya. adj, ptp of ādahati. belonging to, fit to be borne. [under construction]
āna. nt. inhaling; inhalation; breathing in. root: √an 1 a (breath, blow). constr: √an > ān + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (VINa) ānan'ti assāso, no passāso. apānan'ti passāso, no assāso. sanskrit: prāṇa. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
ānaka. masc. kettle drum; timpanivariant: āṇaka. commentary: (SNa) ānako'ti evaṁladdhanāmo mudiṅgo. himavante kira mahākuḷīradaho ahosi. sanskrit: ānaka
ānaṇya. nt, abstr, from na anaṇa, neg. freedom from debt; being debt-free; being out of debt. constr: na > an > ān + iṇa + *ya, anaṇa + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. antonym: aṇa, iṇavariant: aṇaṇa, āṇaṇya. sanskrit: ānṛṇya
ānaṇyasukha. nt, abstr, comp. pleasure of being debt-free; happiness of being out of debt. constr: ānaṇya + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ānaṇyassa + sukha)variant: aṇaṇa. commentary: (ANa) anaṇo'smī'ti uppajjanakasukhaṁ ānaṇyasukhaṁ nāma. sanskrit: ānṛṇya + sukha
ānana. nt. face, mouth. [under construction]
ānantarika 1. adj, from na antara, neg. immediate; without delay; with no interval; with immediate results. constr: na > an > ān + anta + ra + *ika, anantara + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. commentary: (DNa) ānantariko cetosamādhī'ti aññattha magg'ānantaraṁ phalaṁ ānantariko cetosamādhi nāma. idha pana vipassan'ānantaro maggo vipassanāya vā anantarattā attano vā anantaraṁ phaladāyakattā ānantariko cetosamādhī'ti adhippeto. sanskrit: na + antarikṣa
ānantarika 2. adj. with immediate result after death. [under construction]
ānantariyakamma. nt, comp. action with immediate results (matricide, etc.). constr: ānantariya + kamma
ānantariyakammābhāvadassana. nt, comp. seeing the absence of action with immediate results. constr: ānantariyakamma + abhāva + dassana
ānantariyasadisa. adj, comp. similar to an action which produces immediate results. constr: ānantariya + sadisa
ānantariya 1. adj, from na antara, neg. immediate; without delay; with no interval; with immediate results. constr: na > an > ān + anta + ra + *iya, anantara + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: a > ā. sanskrit: na + antarikṣa
ānantariya 2. nt, abstr, from na antara, neg. action which produces immediate results (matricide, etc.). constr: na > an > ān + anta + ra + *iya, anantara + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: a > ā. sanskrit: na + antarikṣa
ānandatthera. masc, comp. the Elder Ānanda. [under construction]
ānanda 1. masc, abstr, from ānandati. happiness; joy. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: ā + √nand + a. derivative: kita (a). sanskrit: ānanda. sk root: √nand 1 (rejoice)
ānanda 2. masc, from ānandati. personal name of the Buddha's attendant; great disciple of the Buddha; foremost disciple in great learning, mindfulness, conduct, resoluteness and service; lit. happiness. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: ā + √nand + a. derivative: kita (a). commentary: (AN1.219..) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ bahussutānaṁ ... satimantānaṁ ... gatimantānaṁ ... dhitimantānaṁ ... upaṭṭhākānaṁ yad'idaṁ ānando. sanskrit: ānanda. sk root: √nand 1 (rejoice)
ānandī. adj, from ānandati. joyful. [under construction]
ānayati. pr, trans (+acc). brings; brings back; pulls. root: √nī 1 a (lead). base: √nī + a > naya. constr: ā + naya + ti. phonetic: ī > ay (Kacc 514, 491)variant: āneti. sanskrit: ānayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
ānayāpetvā. abs of ānāpeti. having caused to bring. [under construction]
ānāpānassati. fem, abstr, comp. attention to in and out breathing; mindfulness of inhalation and exhalation. constr: ānāpāna + sati. compound: kammadhāraya (ānāpāna + sati)variant: ānāpānasati. notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: prāṇāpāna + smṛti
ānāpānassatibhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the development of attention to in and out breathing; engaged in the cultivation of mindfulness of inhalation and exhalation. constr: ānāpāna + sati + bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (ānāpānassatibhāvanānuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: prāṇāpāna + smṛti + bhāvanā + anuyoga + anuyukta
ānāpānassatisamādhi. masc, abstr, comp. stability of mind from attention to in and out breathing; stillness of mind from mindfulness of inhalation and exhalation. constr: ānāpāna + sati + samādhi. compound: kammadhāraya (ānāpānassati + samādhi). commentary: (SNa) ānāpānassatisamādhī'ti ānāpānapariggāhikāya satiyā saddhiṁ sampayutto samādhi, ānāpānassatiyaṁ vā samādhi, ānāpānassatisamādhi. sanskrit: prāṇāpāna + smṛti + samādhi
ānāpāna 1. nt, comp. inhaling and exhaling; breathing in and out; in breath and out breath. constr: āna + apāna. compound: dvanda (āna ca apāna ca). sanskrit: prāṇāpāna
ānāpāna 2. nt, comp. meditation on the in and out breath; lit. in-breath and out-breath. constr: āna + apāna. compound: dvanda (āna ca apāna ca). sanskrit: prāṇāpāna
ānāpiya. ger of āṇāpeti. commanding. [under construction]
ānisada. nt. buttocks; bottom; rear end. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ā + ni + √sad + a. derivative: kita (a). sanskrit: āniṣada (bsk). sk root: √sad 1, 6 (sit)
ānisaṁsa 1. masc (+loc). profit (in); benefit (in); advantage (of); good result (of). root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: ā + ni + √saṁs + a. derivative: kita (a). antonym: ādīnava. sanskrit: anuśaṁsa (bsk). sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
ānisaṁsa 2. adj, in comps (+loc). for the benefit (of); for the advantage (of); for the good (of). root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: ā + ni + √saṁs + a. derivative: kita (a). sanskrit: anuśaṁsa (bsk). sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
ānīta. pp of āneti. (of a bride) brought home. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: ā + √nī + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: ānīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
ānītapañha. nt. leading question. [under construction]
ānīya. ger of āneti. having caused to bring. [under construction]
ānīyamāna. prp of ānīyati. being fetched or brought. [under construction]
ānugghāṭesi. aor of anugghāṭeti. opened, unfastened. [under construction]
ānuttariya 1. nt, abstr, from anuttara. ultimate end; unsurpassable limit; highest thing. root: √tar 1 a (cross). constr: an > ān + ud + √tar + a + *iya, anuttara + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: a > ā, d > t. sanskrit: anuttara +. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
ānuttariya 2. adj. unsurpassable, incomparable. [under construction]
ānupubbikathā. fem, comp. talk that develops progressively; graduated instruction; systematic talk. constr: ānupubbī + kathā. compound: kammadhāraya (anupubbī + kathā)variant: anupubbī kathā, anupubbikathā. commentary: (ANa) dānānantaraṁ sīlaṁ, sīlānantaraṁ sagganti evaṁ desanānupubbiṁ kathaṁ vā, yaṁ yaṁ suttapadaṁ vā gāthāpadaṁ vā nikkhittaṁ hoti, tassa tassa anurūpakathaṁ kathessāmī'ti cittaṁ upaṭṭhapetvā paresaṁ dhammo desetabbo. sanskrit: anupūrvam + kathā
ānupubbī. fem, from anupubba. regular order; progression; succession. constr: anu > ānu + pubba + *ī, anupubba + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: ānupūrva
ānubhāva 1. masc, abstr, from anubhāva. splendour; majesty; magnificence; pomp. root: √bhū 1 a (be). constr: anu > ānu + √bhū > bhāv + *a + *a, anubhāva + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, ū > āv. sanskrit: ānubhāva. sk root: √bhū 1 (be)
ānubhāva 2. masc, from anubhāva. (supernatural) power; ability. root: √bhū 1 a (be). constr: anu > ānu + √bhū > bhāv + *a + *a, anubhāva + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, ū > āv. sanskrit: ānubhāva. sk root: √bhū 1 (be)
āneñjappatta. adj, comp. reached the imperturbable state; unflappable; unshakeable. constr: āneñja + patta. compound: dutiyā tappurisa (āneñjaṁ + patta). sanskrit: āniñjya + prāpta
āneñjasappāya. adj, comp. conducive to the imperturbable state; beneficial for imperturbability. constr: āneñja + sappāya. compound: catutthī tappurisa (āneñjassa + sappāya). commentary: (MNa) āneñjasappāyā'ti āneñjassa catutthajjhānassa sappāyā. sanskrit: āniñjya + sāṁpreya
āneñja 1. nt, abstr, from na iñja, neg. immovableness; imperturbable state; unshakability; lit. not moving state. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: na + √iñj > eñj + a + *a, aniñja + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. antonym: ejā. sanskrit: āniñjya. sk root: √iṅg 1 (stir)
āneñja 2. adj. static, imperturbable. [under construction]
āneñjādhimutta. adj, comp. intent on the imperturbable state; fixed on the imperturbable. constr: āneñja + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (āneñjaṁ + adhimutta). commentary: (MNa) āneñj'ādhimuttassā'ti kilesasiñcanavirahitāsu heṭṭhimāsu chasu samāpattīsu adhimuttassa tanninnassa taggaruno tappabbhārassa. sanskrit: āniñjya + adhimukta
āneñjūpaga. adj, comp. reborn in the imperturbable state; headed towards the imperturbable. constr: āneñja + upaga. phonetic: u > ū. compound: dutiyā tappurisa (āneñjaṁ + upaga). commentary: (MNa) āneñj'ūpagan'ti kusal'āneñjasabhāv'ūpagataṁ assa, tādisam'eva bhaveyyā'ti attho. sanskrit: āniñjya + upaga
ānetabba 1. ptp of āneti. (gram) should be repositioned; lit. to be carried. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ā + ne + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ī > e. sanskrit: ānayitavya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
ānetabba 2. ptp of āneti. should be brought, should be fetched. [under construction]
āneti. pr, trans (+acc). brings; brings home; fetches; leads; conveys. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ā + ne + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: ānayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
ānetvā 1. abs of āneti, trans (+acc). having brought home; having fetched. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ā + ne + tvā. phonetic: ī > e. sanskrit: ānayitvā. sk root: √nī 1, 2 (lead)
ānetvā 2. abs of āneti, trans (+acc). having brought (to); having led (to). root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ā + ne + tvā. phonetic: ī > e. sanskrit: ānayitvā. sk root: √nī 1, 2 (lead)
ānetvā 3. abs of āneti, trans (+acc). (gram) having distributed the meaning of a word to other words; lit. having brought. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ā + ne + tvā. phonetic: ī > e. sanskrit: ānayitvā. sk root: √nī 1, 2 (lead)
ānesi. aor of āneti, trans (+acc). brought; took; lead; conveyed. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ā + ne + si. phonetic: ī > e. sanskrit: ānī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
āpa. nt, in comps. water; liquid. root: √āp 4 uṇā (be wet). constr: √āp + a. derivative: kita (a). sanskrit: āpa. sk root: ap - (water)
āpagā. fem. river. [under construction]
āpaccaya. masc, comp. (gram) ā suffix. constr: ā + paccaya. compound: kammadhāraya (ā + paccaya). sanskrit: ā + pratyaya
āpajjati 1. pr, trans (+acc). experiences; gets (pleasure); suffers (pain). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + ti. phonetic: dy > jj. antonym: nāpajjati. sanskrit: āpadyate. sk root: √pad 4 (go)
āpajjati 2. pr, trans (+acc). arouses; exhibits; produces; brings into being. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + ti. phonetic: dy > jj. antonym: nāpajjati. sanskrit: āpadyate. sk root: √pad 4 (go)
āpajjati 3. pr, trans (+acc). engages in. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + ti. phonetic: dy > jj. antonym: nāpajjati. sanskrit: āpadyate. sk root: √pad 4 (go)
āpajjati 4. pr, trans (+acc). (of an offence) commits; falls into. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + ti. phonetic: dy > jj. antonym: vuṭṭhāti, paṭikaroti. sanskrit: āpadyate. sk root: √pad 4 (go)
āpajjati 5. pr, trans (+acc). causes; effects. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + ti. phonetic: dy > jj. antonym: nāpajjati. commentary: (VIN 1.4.1.8) cīvare vikappaṁ āpajjeyyā'ti āyataṁ vā hotu vitthataṁ vā appitaṁ vā saṇhaṁ vā. sanskrit: āpadyate. sk root: √pad 4 (go)
āpajjati 6. pr, trans (+acc). enters into a state or condition; becomes. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: āpadyate. sk root: √pad 4 (go)
āpajjati 7. pr. (logic) to follow logically. [under construction]
āpajjati 8. pr. reaches; attains; obtains. [under construction]
āpajjate. pr, trans (+acc). (gram) changes (into); becomes; undergoes morphological change (into). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + te. phonetic: dy > jj. sanskrit: āpadyate. sk root: √pad 4 (go)
āpajjana 1. nt. (of an offence) committing; falling into. [under construction]
āpajjana 2. nt. (logic) (undesirable) logical consequence. [under construction]
āpajjanta 1. prp of āpajjati, trans (+acc). arousing; exhibiting; producing; bringing into being. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + nta. derivative: kita (nta). phonetic: dy > jj. sanskrit: āpadyat. sk root: √pad 4 (go)
āpajjanta 2. prp of āpajjati. (of an offence) committing; falling into. [under construction]
āpajjita. pp of āpajjati. engaged (in). [under construction]
āpajjitabba. ptp of āpajjati (+loc). should be aroused (towards); should be exhibited; should be produced; should be brought into being; lit. to be gone (in). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: dy > jj. sanskrit: āpattavya, āpaditavya. sk root: √pad 4 (go)
āpajjitar. masc, agent, from āpajjati (+acc). who engages (in); who commits. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + itar. derivative: kita (itar). phonetic: dy > jj. sanskrit: ā + pādayitṛ. sk root: √pad 4 (go)
āpajjituṁ. inf of āpajjati, trans (+acc). to experience; to produce. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + ituṁ. phonetic: dy > jj. sanskrit: āpaditum. sk root: √pad 4 (go)
āpajjitvā 1. abs of āpajjati, trans (+acc). (of an offence) having committed; having fallen into. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + itvā. phonetic: dy > jj. sanskrit: āpattvā. sk root: √pad 4 (go)
āpajjitvā 2. abs of āpajjati, trans (+acc). having reached a state or condition. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + itvā. phonetic: dy > jj. sanskrit: āpattvā. sk root: √pad 4 (go)
āpajji 1. aor of āpajjati, trans (+acc). encountered; met (with); experienced; suffered. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: āpādi. sk root: √pad 4 (go)
āpajji 2. aor of āpajjati, trans (+acc). (of an offence) committed; fell into. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: apādi. sk root: √pad 4 (go)
āpaṇa 1. masc. shop; market. root: √paṇ 1 a (trade, barter). constr: ā + √paṇ + a. derivative: kita (a). sanskrit: āpaṇa. sk root: √paṇ 1 (bargain)
āpaṇa 2. masc. name of a town in Bengal; lit. market. root: √paṇ 1 a (trade, barter). constr: ā + √paṇ + a. derivative: kita (a). sanskrit: āpaṇa. sk root: √paṇ 1 (bargain)
āpaṇika 1. masc. tradesman, shopkeeper. [under construction]
āpaṇika 2. adj. from a shop. [under construction]
āpatati. pr. falls or rushes on to. [under construction]
āpatana. nt. falling down. [under construction]
āpati. aor of āpatati. fell or rushed on to. [under construction]
āpatita. pp of āpatati. fallen or rushed on to. [under construction]
āpato. masc, mano group, abl sg of āpas. as water; from liquid; apart from water. root: √āp 4 uṇā (be wet). constr: √āp + as + to, āpas + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: āpāt. sk root: ap - (water)
āpattaññabhāgiya. adj, comp. (vinaya) belonging to another class of offences. constr: āpatti + aññabhāgiya. compound: chaṭṭhī tappurisa (āpattīnaṁ + aññabhāgiya). sanskrit: āpatti + anya + bhāgīya
āpattādhikaraṇa. nt, comp. case involving offence; issue related to wrongdoing. constr: āpatti + adhikaraṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (āpattiya + adhikaraṇa). commentary: (VINa) pañca'pi āpattikkhandhā āpatt'ādhikaraṇaṁ, satta'pi āpattikkhandhā āpatt'ādhikaraṇan'ti evaṁ āpatti'y'eva āpatt'ādhikaraṇaṁ. sanskrit: āpatti + adhikaraṇa
āpattika. adj, from āpatti. (vinaya) related to offence; with transgression. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + √pad + ti + ka, āpatti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > t. antonym: anāpattika. sanskrit: āpatti + ka. sk root: √pad 4 (go)
āpattikkhandha. masc, comp. class of offences; group of transgressions. constr: āpatti + khandha
āpattinikāya. masc, comp. (vinaya) class of offences; group of offences. constr: āpatti + nikāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (āpattīnaṁ + nikāya). sanskrit: āpatti + nikāya
āpattilesa. masc, comp. offence as a pretext. constr: āpatti + lesa. compound: kammadhāraya (āpatti + lesa). commentary: (VINa) āpattileso nāma lahukaṁ āpattiṁ āpajjanto diṭṭho hoti. tañ'ce pārājikena codeti, āpatti vācāya, vācāya saṅghādisesassa. sanskrit: āpatti + leśa
āpattivuṭṭhānatā. fem, comp. state allowing rehabilitation from offences. [under construction]
āpattisaññī. adj, comp (+loc). perceiving () as an offence. constr: āpatti + saññī. compound: kammadhāraya (āpatti + saññī). commentary: (ANa) anāpattiyā āpattisaññī'ti āpucchitvā bhaṇḍakaṁ dhovantassa, pattaṁ pacantassa, kese chindantassa, gāmaṁ pavisantassā'tiādīsu anāpatti, tattha āpatti ayan'ti evaṁsaññī. sanskrit: āpatti + saṁjñin
āpattiṁ āpanna. idiom, fem + pp. who has committed an offence; who has fallen into wrongdoing. sanskrit: āpattim + āpanna
āpatti 1. fem, from āpajjati. entering; going into. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. sanskrit: āpatti. sk root: √pad 4 (go)
āpatti 2. fem, abstr, from āpajjati. (vinaya) offence; wrongdoing; transgression. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. antonym: anāpatti, vuṭṭhāna. sanskrit: āpatti. sk root: √pad 4 (go)
āpatti 3. fem. (logic) (undesirable) logical consequence. [under construction]
āpadā. fem, abstr, from āpajjati. adversity; misfortune; distress; calamity. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + √pad + ā. derivative: kita (ā). commentary: (VINa) āpadāsū'ti vāḷamigā vā corā vā anubandhanti, evarūpāsu āpadāsu anāpatti. sanskrit: āpadā. sk root: √pad 4 (go)
āpannapubba. adj, comp. committed before; fallen into before. constr: āpanna + pubba
āpannasattā. fem, abstr. a pregnant woman. [under construction]
āpanna 1. pp of āpajjati (+acc). fallen into; entered into; met with. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: āpanna. sk root: √pad 4 (go)
āpanna 2. pp of āpajjati (+acc). possessed of; filled with; having; lit. entered. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: āpanna. sk root: √pad 4 (go)
āpanna 3. pp of āpajjati (+acc). (of an offence) committed; fallen into. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: āpanna. sk root: √pad 4 (go)
āpanna 4. adj, pp of āpajjati (+acc). (of a monk) who has committed; who has fallen into (an offence). root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: āpanna. sk root: √pad 4 (go)
āpannomhi. sandhi, pp + pr. I committed (an offence); I did it. constr: āpanno + amhi. sanskrit: āpanna + asmi
āpayamāna. prp of āpeti, caus, trans (+acc). causing to reach; making be. root: √ap 4 *aya (reach, attain). base: √ap + *aya > āpaya (caus). constr: āpaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: āpayamāna. sk root: √āp 5 (obtain)
āpas. masc, mano group. water; liquid. root: √āp 4 uṇā (be wet). constr: √āp + as. derivative: kita (as). notes: āpo in comps. sanskrit: āpa. sk root: ap - (water)
āpāṇa. nt. breathing, exhalation. [under construction]
āpāṇakoṭika. adj. limited with the end of life. [under construction]
āpātaparipātaṁ. ind. fall on and around. [under construction]
āpātha. masc, from patha (+gen). (of a sense organ) range (of); sphere (of); scope (of); horizon (of). root: √path 1 a (go, move). constr: ā + √path > pāth + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: āpāta. notes: ? or from √pā (to guard)? or sk ā√pā “to drink in with the eyes”. sanskrit: ābhāsa (bsk). sk root: √path √panth 1 (go)
āpāthagata. adj, comp. (of a sense) come within range; come within sphere. constr: āpātha + gata. compound: kammadhāraya (āpātha + gata). sanskrit: ābhāsa (bsk) + gata
āpāthaṁ āgacchati. pr, comp vb. comes within range; comes within eyeshot; comes within earshot. constr: āpāthaṁ + āgacchati. compound: comp verb (āpāthaṁ + āgacchati). sanskrit: ābhāsa (bsk) + āgacchati
āpādaka. masc, agent, from āpajjati. guardian; protector; child-carer. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + √pad > pād + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: āpādaka (causing). sk root: √pad 4 (go)
āpādana. nt. production. [under construction]
āpādika. nt, comp. water, etc.. [under construction]
āpādikā. fem. a nurse, a foster-mother. [under construction]
āpādi 1. aor of āpajjati, trans (+acc). experienced; suffered; met (with). root: √pad 3 ya (go, step). constr: ā + a + √pad + i. commentary: (MNa) āpādin'ti āpajjiṁ,. sanskrit: āpād. sk root: √pad 4 (go)
āpādi 2. nt, comp. water, etc.. constr: āpa + ādi
āpādetar 1. masc, agent, from āpādeti. one who brings up (a child). [under construction]
āpādetar 2. masc. nurse. [under construction]
āpādeti 1. pr, caus of āpajjati. produces. [under construction]
āpādeti 2. pr, caus of āpajjati. nurses. [under construction]
āpādetuṁ. inf of āpādeti, caus, trans (+acc). to cause; to effect; to produce. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ā + pāde + tuṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: āpadayitum. sk root: √pad 4 (go)
āpādesi 1. aor of āpādeti, caus, trans (+acc). (of harm of suffering) made happen; caused; generated. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ā + pāde + si. phonetic: a > ā. commentary: (ANa) saṅghātaṁ āpādesin'ti ghātaṁ vadhaṁ pāpesiṁ. sanskrit: āpad. sk root: √pad 4 (go)
āpādesi 2. aor of āpādeti. nursed. [under construction]
āpāna. nt. drinking hall. [under construction]
āpānabhūmi. fem. banqueting hall. [under construction]
āpānamaṇḍala. nt, comp. banqueting hall; feasting hall; lit. drinking circle. constr: āpāna + maṇḍala. compound: kammadhāraya (āpāna + maṇḍala). sanskrit: āpāna + maṇḍala
āpānīya. adj, ptp of āpivati. suitable for drinking; fit for drinking with; lit. to be drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: ā + √pā + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: ā + pānīya. sk root: √pā 1 (drink)
āpānīyakaṁsa. masc, comp. cup; goblet; lit. drinking vessel. constr: āpānīya + kaṁsa. compound: kammadhāraya (āpānīya + kaṁsa). sanskrit: ā + pānīya + kaṁsa
āpāyika. adj, from apāya. suffering; wretched; miserable. root: √i 1 a (come, go). constr: apa + √i > ay + *a + *ika, apāya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > ay. sanskrit: āpāyika. sk root: √i 1, 2 (go)
āpissa. cond of āpeti, caus, trans (+acc). would have caused to reach; would have caused to attain. root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *e > āpe (caus). constr: āpe + issa. phonetic: a > ā. sanskrit: āp. sk root: √āp 5 (obtain)
āpucchati. pr, ditrans (+acc & +acc). asks (about); asks permission. root: √pucch 1 a (ask, question). base: √pucch + a > puccha. constr: ā + puccha + ti. sanskrit: āpṛcchate. sk root: √prach 6 (ask)
āpucchā. abs of āpucchati, irreg, ditrans (+acc & +acc). having asked permission; having taken leave; having informed. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: ā + √pucch + tvā > pucchā. phonetic: tvā > ā (contraction). antonym: anāpucchā. notes: see SDM 17 laddhā'ti labhitvā. laddhānā'ti labhitvāna. diṭṭhā'ti disvā. sanskrit: āpṛcchya, āpṛṣṭvā. sk root: √prach 6 (ask)
āpucchi. aor of apucchati. enquired after, asked permission. [under construction]
āpucchitabba. ptp of āpucchati. should be asked or enquired after. [under construction]
āpucchitvā. abs of āpucchati, ditrans (+acc & +acc). having asked permission. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: ā + √pucch + itvā. sanskrit: āpṛṣṭvā. sk root: √prach 6 (ask)
āpucchiya. ger of āpucchati. asking permission or leave. [under construction]
āpūraṇa. nt. filling, becoming full. [under construction]
āpūrati. pr. becomes full, increases. [under construction]
āpūri. aor of āpūrati. became full, increased. [under construction]
āpeti. pr, caus of √ap. causes to reach; causes to attain. [under construction]
āpokasiṇa. nt, comp. water kasina; total water. constr: āpo + kasiṇa. compound: kammadhāraya (āpo + kasiṇa). sanskrit: apkṛtsna
āpokāya. masc, comp. mass of water; water body. constr: āpo + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (āpaso + kāya). commentary: (MNa) pathavīkāyo'tiādīsu pathavī'y'eva pathavīkāyo, pathavīsamūho vā. sanskrit: āpas + kāya
āpogata. adj, comp. watery; liquid; lit. water state. constr: āpo + gata. compound: dutiyā tappurisa (āpaṁ + gata). sanskrit: āpas + gata
āpodhātu 1. fem, comp. liquids; liquid state; lit. water state. constr: āpo + dhātu. compound: kammadhāraya (āpo + dhātu). commentary: (DNa) āpodhātū'ti ābandhanadhātu. sanskrit: āpas + dhātu
āpodhātu 2. fem, comp. liquid; moisture; lit. water state. constr: āpo + dhātu. compound: kammadhāraya (āpo + dhātu). commentary: (SNa) āpo'ti uparisnehanaāpo. sanskrit: āpas + dhātu
āposaññā. fem, comp (+loc). recognition of water (in); perception of liquid (in). constr: āpo + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (āpaso + saññā). sanskrit: āpas + saṁjñā
āposaññādi. nt, comp. perception of water, etc.. constr: āposaññā + ādi
āposaññī. adj, comp (+loc). aware of water (in); percipient of liquid (in). constr: āpo + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (āpaso + saññī). sanskrit: āpas + saṁjñin
āposama. adj, comp. like water. constr: āpo + sama. compound: tatiyā tappurisa (āpasā + sama). sanskrit: āpas + sama
āphusati. pr. feels, attains to. [under construction]
ābaddhatta. nt, abstr, from ābaddha (+instr). fact of being tied (by); fact of being bound (by). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: ā + √badh + ta + tta, ābaddha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: ābaddha +. sk root: √bandh 9 (bind)
ābaddha 1. pp of ābandhati. joined; affixed; fastened; lit. tied to. root: √badh 1 a (bind, tie). constr: ā + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: ābaddha. sk root: √bandh 9 (bind)
ābaddha 2. pp of ābandhati (+instr). tied (by); bound (by). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: ā + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: ābaddha. sk root: √bandh 9 (bind)
ābaddha 3. adj. belonging to. [under construction]
ābandhaka. adj. tying, connecting, fixing. [under construction]
ābandhati. pr. binds to, fastens on to. [under construction]
ābandhana. nt, act, from ābandhati. binding; holding together; cohesion. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: ā + √bandh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ābandhana. sk root: √bandh 9 (bind)
ābandhanaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of binding. constr: ābandhana + aṭṭhena
ābandhi. aor of ābandhati. bound to, fastened on to. [under construction]
ābādha. masc, abstr. disease; sickness; illness; affliction. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: ā + √bādh + a. derivative: kita (a). sanskrit: ābādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
ābādhaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of a disease. constr: ābādha + aṭṭhena
ābādhati. pr, trans (+acc). afflicts; troubles; oppresses. root: √bādh 1 a (press, oppress). base: √bādh + a > bādha. constr: ā + bādha + ti. sanskrit: ābādhate. sk root: √bādh 1 (oppress)
ābādhato. ind, adv, abl sg of ābādha. as disease; as sickness; as illness; as affliction. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: ā + √bādh + a + to, ābādha + to. derivative: taddhita (to). commentary: (MNa) rog'aṭṭhena ābādhato (ANa) ābādhan'aṭṭhena ābādhato. sanskrit: ābādhāt. sk root: √bādh 1 (oppress)
ābādhana. nt, act, from ābādhati. afflicting; troubling; oppressing. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: ā + √bādh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ābādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
ābādhanaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of afflicting. constr: ābādhana + aṭṭhena
ābādhabhūta. adj, comp. like a disease; like an affliction. constr: ābādha + bhūta. compound: kammadhāraya (ābādha + bhūta). commentary: (MNa) rogo'va bhūto'ti rogabhūto. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: ābādha + bhūta
ābādhika. adj, from ābādha. sick; ill; lit. oppressed. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: ā + √bādh + a + ika, ābādha + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (DNa) ābādhikan'ti iriyāpathabhañjanakena visabhāgabādhena ābādhikaṁ. sanskrit: ābādha + ika. sk root: √bādh 1 (oppress)
ābādhikinī. fem, from ābādhika. sick woman; ill woman; lit. oppressed. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: ā + √bādh + a + ika + inī, ābādhika + inī. derivative: taddhita (inī). sanskrit: ābādha + ika. sk root: √bādh 1 (oppress)
ābādhita. pp of ābādheti. afflicted, oppressed. [under construction]
ābādheti. pr, caus of ā √bādh. oppresses, harasses. [under construction]
ābhañjati. pr. leans upon. [under construction]
ābhata. pp of ābharati (+abl). brought (from); carried here (from). root: √bhar 1 a (carry, support). constr: ā + √bhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. commentary: (VINa) ābhatan'ti ānītaṁ. sanskrit: ābhṛta. sk root: √bhṛ 1 (bear)
ābhatātha. sandhi. brought and then. [under construction]
ābharaṇa. nt, from ābharati. jewellery; adornment; finery; lit. wearing. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: ā + √bhar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: ābharaṇa. sk root: √bhṛ 1 (bear)
ābhassara 1. adj, from ābhāsati. radiant; shining; belonging to the radiant heaven. root: √bhās 1 a (shine). constr: ā + √bhās > bhass + ara. derivative: kita (ara). phonetic: ās > ass. sanskrit: ābhāsvara. sk root: √bhās 1 (shine)
ābhassarā. masc pl, from ābhāsati. radiant gods. root: √bhās 1 a (shine). constr: ā + √bhās > bhass + ara + ā, ābhassara + ā. phonetic: ās > ass. sanskrit: ābhāsvara. sk root: √bhās 1 (shine)
ābhassarūpaga. adj, comp. living in the radiant; experiencing the shining. constr: ābhassara + upaga. compound: kammadhāraya (ābhassara + upaga). sanskrit: ābhāsvara + upaga
ābhā. fem, from ābhāti. radiance; lustre; luminosity. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: ā + √bhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: ābhā. sk root: √bhā 2 (shine)
ābhāti. pr, intrans. shines; radiates; glows. root: √bhā 1 a (shine, speak). base: √bhā + a > bhā. constr: ā + bhā + ti. sanskrit: ābhāti. sk root: √bhā 2 (shine)
ābhāsa. masc. light, lustre, radiance. [under construction]
ābhicetasika. masc, from abhicetas. higher state of consciousness; higher state of mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: abhi > ābhi + √cit > cet + *as + *ika, abhiceta + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > evariant: abhicetasika. sanskrit: adhicittaśikṣā. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
ābhidosika. adj. belonging to the last evening. [under construction]
ābhidhammika. masc, from abhidhamma. one well versed in Abhidhamma; Abhidhamma teacher. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: abhi > ābhi + √dhar + ma + *ika, abhidhamma + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā, r > m. sanskrit: abhidharma + . sk root: √dhṛ 1 (hold)
ābhisamācārika. adj, from abhisamācāra. related to good conduct; of proper behaviour. root: √car 1 a (act, behave). constr: abhi > ābhi + saṁ + ā + √car > cār + *a + *ika, abhisamācāra + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: abhi + samācāra +. sk root: √car 1 (move)
ābhisamācārikadhammapūraṇa. nt, comp. fulfilling of matters related to good conduct. constr: ābhisamācārika + dhamma + pūraṇa
ābhisekika. adj, from abhiseka. belonging to the consecration. [under construction]
ābhujati. pr. bends, coils, contracts. [under construction]
ābhujana. nt. crouching, bending, soiling. [under construction]
ābhuji. aor of ābhujati, trans (+acc). bent; folded. root: √bhuj 1 a (bend). constr: ā + √bhuj + i. sanskrit: ābhuj. sk root: √bhuj 6 (bend)
ābhujitvā. abs of ābhujati, trans (+acc). having bent; having folded. root: √bhuj 1 a (bend). constr: ā + √bhuj + itvā. commentary: (ANa) ābhujitvā'ti bandhitvā. sanskrit: ābhujya. sk root: √bhuj 6 (bend)
ābhoga. masc. ideation, thought, concern. [under construction]
ābhogasamannāhāra. masc, comp. ?? coming together of ideas; collection of meditations. [under construction]
āmakacchinna. adj, comp. picked when green; plucked when not ripe; lit. raw cut. constr: āmaka + chinna. compound: kammadhāraya (āmaka + chinna). commentary: (MNa) āmakacchinno'ti atitaruṇakāle chinno, so hi vāt'ātapena saṁphusati c'eva milāyati ca. sanskrit: āmaka + chinna
āmakadhañña. nt, comp. raw grain. constr: āmaka + dhañña
āmakadhaññapaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting uncooked grain. constr: āmaka + dhañña + paṭiggahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (āmakadhaññaṁ + paṭiggahaṇa). commentary: (MNa) āmakadhaññapaṭiggahaṇā'ti sālivīhiyavagodhūmakaṅguvarakakudrūsakasaṅkhātassa sattavidhassā'pi āmakadhaññassa paṭiggahaṇā. na kevalañ'ca etesaṁ paṭiggahaṇam'eva, āmasanam'pi bhikkhūnaṁ na vaṭṭati'y'eva. sanskrit: āmaka + dhānya + pratigrahaṇa
āmakamaṁsapaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting uncooked meat; receiving raw flesh. constr: āmaka + maṁsa + paṭiggahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (āmakamaṁsaṁ + paṭiggahaṇa). commentary: (MNa) āmakamaṁsapaṭiggahaṇā'ti ettha aññatra odissa anuññātā āmakamaṁsamacchānaṁ paṭiggahaṇam'eva bhikkhūnaṁ na vaṭṭati, no āmasanaṁ. sanskrit: āmaka + māṁsa + pratigrahaṇa
āmakamaṁsamaccha. masc, comp. raw meat and fish. constr: āmaka + maṁsa + maccha
āmakasusāna. nt. charnel grove, where corpses are thrown to be eaten by wild animals. [under construction]
āmaka 1. adj, from āma. raw; uncooked. constr: āma + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: āmaka
āmaka 2. adj, from āma. unripe; green. constr: āma + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) āmakacchinno'ti atitaruṇakāle chinno, so hi vāt'ātapena saṁphusati c'eva milāyati ca. sanskrit: āmaka
āmagandha. masc. verminous odour, flesh. [under construction]
āmajāta. adj. born slave. [under construction]
āmaṭṭha. pp of āmasati. touched, patted, rubbed. [under construction]
āmaṇḍa. nt. gall-nut. [under construction]
āmaddana. nt. crushing. [under construction]
āmantana. nt. calling, invitation, addressing. [under construction]
āmantayati 1. pr, trans (+acc). addresses; speaks (to); tells; informs. root: √mant 8 *aya (counsel, invite). base: √mant + aya > mantaya. constr: ā + mantaya + ti. sanskrit: āmantrayate. sk root: √mantr 10 (speak)
āmantayati 2. pr, trans (+acc). sends (for); summons; invites. root: √mant 8 *aya (counsel, invite). base: √mant + aya > mantaya. constr: ā + mantaya + ti. sanskrit: āmantrayate. sk root: √mantr 10 (speak)
āmantā. ind. (expression of assent) “agreed”. [under construction]
āmantāpeti. pr, caus of āmanteti, trans (+acc). sends (for); summons; lit. causes to summon. root: √mant 8 *āpe (counsel, invite). base: √mant + āpe > mantāpe (caus). constr: ā + mantāpe + ti. sanskrit: āmantr. sk root: √mantr 10 (speak)
āmantāpetvā. abs of āmantāpeti, caus, trans (+acc). having sent (for); having had summoned. root: √mant 8 *āpe (counsel, invite). base: √mant + āpe > mantāpe (caus). constr: ā + mantāpe + tvā. sanskrit: āmantr. sk root: √mantr 10 (speak)
āmantāpesi. aor of āmantāpeti, caus, trans (+acc). sent (for); summoned; lit. caused to summon. root: √mant 8 *āpe (counsel, invite). base: √mant + āpe > mantāpe (caus). constr: ā + mantāpe + si. sanskrit: āmantr. sk root: √mantr 10 (speak)
āmantita. pp of āmanteti. called, addressed, invited. [under construction]
āmanteti. pr, trans (+acc). invites; calls; summons. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: ā + mante + ti. sanskrit: āmantrayate. sk root: √mantr 10 (speak)
āmantetvā. abs of āmanteti, trans (+acc). having invited; having called; having summoned. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: ā + mante + tvā. antonym: anāmantetvā. sanskrit: āmantr. sk root: √mantr 10 (speak)
āmantesi. aor of āmanteti, trans (+acc). addressed; said (to). root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: ā + mante + si. sanskrit: āmantr. sk root: √mantr 10 (speak)
āmaya. nt. illness. [under construction]
āmalaka 1. nt. emblic myrobalan, Phyllanthus Emblica. [under construction]
āmalaka 2. nt. gall-nut. [under construction]
āmalakī. fem. emblic myrobalan, Phyllanthus Emblica. [under construction]
āmasati. pr, trans (+acc). touches; rubs; strokes; wipes. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > masa. constr: ā + masa + ti. sanskrit: āmṛśati. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
āmasana 1. nt, act, from āmasati. touching; handling. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: ā + √mas + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: āmarśana. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
āmasana 2. nt, act, from āmasati. rubbing. [under construction]
āmasi. aor of āmasati. touched, patted, rubbed. [under construction]
āmasita. pp of āmasati. touched, patted, rubbed. [under construction]
āmasūlā. fem, comp. stomach cramps; lit. raw pain. constr: āma + sūlā
āma 1. ind, excl. yes; certainly. sanskrit: āma
āma 2. adj. raw; uncooked; undigested. sanskrit: āma
āma 3. nt. raw flesh; raw meat; carrion. sanskrit: āma
āmā. fem. a slave woman. [under construction]
āmāvasesa. nt, comp. undigested remains of food. constr: āma + avasesa. compound: chaṭṭhī tappurisa (āmassa + avasesa). sanskrit: āma + avaśeṣa
āmāsaya. masc. stomach. [under construction]
āmisakiñcikkhahetu. ind, adv, comp. for the sake of some small worldly benefit. constr: āmisa + kiñcikkha + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (āmisakiñcikkhassa + hetu). commentary: (ANa) āmisakiñcikkhahetu vā'ti ettha āmisan'ti lañjo adhippeto. kiñcikkhan'ti yaṁ vā taṁ vā appamattakaṁ antamaso tittiriya-vaṭṭaka-sappi-piṇḍa-navanīta-piṇḍ'ādi-mattakassa lañjassa hetū'ti attho. sanskrit: āmiṣa + kiṁcid + ka + hetu
āmisagaru. adj. interested in worldly gain. [under construction]
āmisaññatara. nt, comp. one of the material things. constr: āmisa + aññatara. compound: kammadhāraya (āmisa + aññatara). commentary: (MNa) āmis'aññataran'ti catunnaṁ paccay'āmisānaṁ aññataraṁ, ekan'ti attho. sanskrit: āmiṣa + anyatara
āmisadāna. nt, comp. material gift; worldly charity; (comm) four requisites. constr: āmisa + dāna. compound: kammadhāraya (āmisa + dāna). antonym: dhammadāna. commentary: (ANa) āmisadānan'ti cattāro paccayā diyyanakavasena āmisadānaṁ nāma. sanskrit: āmiṣa + dāna
āmisadāyāda. masc, comp. material heir; inheritor of worldly things. constr: āmisa + dāyāda. compound: kammadhāraya (āmisa + dāyāda). antonym: dhammadāyāda. sanskrit: āmiṣa + dāyāda
āmisantara. adj, comp. for worldly gain; intent on material gain; lit. gain inside. constr: āmisa + antara. compound: kammadhāraya (āmisa + antara). commentary: (ANa) na āmisantaro'ti na āmisahetuko, attano catupaccayalābhaṁ anāsīsanto'ti attho. sanskrit: āmiṣa + antara
āmisapaṭivibhatta. nt, comp. sharing material items. constr: āmisa + paṭivibhatta
āmisayāga. masc, comp. material offering; worldly sacrifice. constr: āmisa + yāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (āmisassa + yāga). commentary: (ITIa) tattha velāmadāna-vessantaradāna-mahāvijitayaññasadisā āmisayāgā veditabbā. sanskrit: āmiṣa + yāga
āmisasaṅgaha. masc, comp. material support. constr: āmisa + saṅgaha
āmisasambhoga. masc, comp. partaking of worldly things together; mutual enjoyment of material items; lit. eating flesh together. constr: āmisa + sambhoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (āmisānaṁ + sambhoga). commentary: (VIN 2.5.7.9) āmisasambhogo nāma āmisaṁ deti vā paṭiggaṇhāti vā, āpatti pācittiyassa. sanskrit: āmiṣa + sambhoga
āmisasaṁvibhāga. masc, comp. sharing material things; distribution of worldly items. constr: āmisa + saṁvibhāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (āmisassa + saṁvibhāga). commentary: (ANa) catunnaṁ paccayānaṁ saṁvibhajanaṁ āmisasaṁvibhāgo. sanskrit: āmiṣa + saṁvibhāga
āmisahetu. ind, adv, comp. for the sake of material benefit; for profit. constr: āmisa + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (āmisassa + hetu). commentary: (VIN 2.5.3.4) āmisahetū'ti cīvarahetu piṇḍapātahetu sen'āsanahetu gilānappaccayabhesajjaparikkhārahetu sakkārahetu garukārahetu mānanahetu vandanahetu pūjanahetu. sanskrit: āmiṣa + hetu
āmisahetuka. adj, comp, from āmisahetu. who for the sake of material benefit; who for profit. constr: āmisa + hetu + ka, āmisahetu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: āmiṣa + hetuka
āmisa 1. adj, from āma. material; physical; worldly; lit. fleshly. constr: āma + isa. derivative: taddhita (isa). antonym: nirāmisa. sanskrit: āmiṣa
āmisa 2. nt, from āma. worldly gain; profit; material benefit. constr: āma + isa. derivative: taddhita (isa). antonym: nirāmisa. sanskrit: āmiṣa
āmisa 3. nt, from āma. worldly thing; physical item; material stuff. constr: āma + isa. derivative: taddhita (isa). antonym: nirāmisa, dhamma. sanskrit: āmiṣa
āmisa 4. nt, from āma. meat; bait. constr: āma + isa. derivative: taddhita (isa). antonym: nirāmisa. commentary: (SNa) āmisaṁ'va macchānaṁ vadhāya khittā'ti yathā macchānaṁ vadhatthāya baḷisalaggaṁ āmisaṁ khipati, evaṁ tayā pasaṁsamānena ete rūpā sattānaṁ vadhāya khittā'ti vadati. sanskrit: āmiṣa
āmisa 5. nt, from āma. food. constr: āma + isa. derivative: taddhita (isa). sanskrit: āmiṣa
āmisānuggaha. masc, comp. material support; worldly assistance. constr: āmisa + anuggaha. compound: tatiyā tappurisa (āmisena + anuggaha). commentary: (ANa) catūhi paccayehi anuggaṇhanaṁ āmisānuggaho. sanskrit: āmiṣa + anugraha
āmuñcati. pr. puts on (some attire), wears. [under construction]
āmuñci. aor of āmuñcati. put on (some attire), wore. [under construction]
āmutta. pp of āmuñcati. dressed in; adorned with. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: ā + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: āmukta. sk root: √muc 6 (release)
āmeḍita. nt. (gram) reduplicated word. [under construction]
āmeṇḍita. nt. exclamation. [under construction]
āmo. ind. yes. [under construction]
āmodati. pr. rejoices. [under construction]
āmodanā. fem. rejoicing. [under construction]
āmodamāna. adj. glad, joyful, rejoicing. [under construction]
āmoda 1. masc. pleasure. [under construction]
āmoda 2. masc. strong fragrance. [under construction]
āmodi. aor of āmodati. rejoiced. [under construction]
āmodita. pp of āmodati. rejoiced. [under construction]
āmodeti. pr, caus of āmodati. gladdens. [under construction]
āmodesi. aor of āmodeti. gladdened. [under construction]
āyakammika. masc. collector of income. [under construction]
āyakosalla. nt. cleverness to increase one's income. [under construction]
āyacikā. fem. a woman who requests. [under construction]
āyata. adj, pp of āyamati. long; extended; lit. stretched. root: √yam 1 a (support, stretch). constr: ā + √yam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: vitthata. sanskrit: āyata. sk root: √yam 1, 2 (reach)
āyataka 1. adj, from āyata. sudden; quick. root: √yā 1 a (go). constr: ā + √yā + ta + ka, āyata + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: āyatam. sk root: √yā 2 (go)
āyatagga 1. adj, comp. vast and great; extensive and best. constr: āyata + agga. compound: kammadhāraya (āyata + agga). commentary: (ITIa) āyat'aggan'ti vipulaphalatāya uḷāraphalatāya āyat'aggaṁ. notes: see āyatagga 2, 3. sanskrit: āyata + agra
āyatagga 2. adj, comp. with great future. constr: āyati + agga. compound: kammadhāraya (āyati + agga). commentary: (ITIa) āyataggan'ti piyamanāpaphalatāya vā āyatiṁ uttaman'ti āyat'aggaṁ. notes: see āyatagga 1, 3. sanskrit: āyati + agra
āyatagga 3. adj, comp. with the highest income; having the greatest profit. constr: āya + [t] + agga. compound: kammadhāraya (āya + agga). commentary: (ITIa) āyat'aggan'ti ... āyena vā yonisomanasikār'ādippaccayena uḷāratamena aggan'ti āya't'aggaṁ. takāro padasandhikaro. notes: see āyatagga 1, 2. sanskrit: āya + agra
āyatati. pr. ranges over. [under construction]
āyatanavasena. ind, adv, comp. according to the sense bases. constr: āyatana + vasena. sanskrit: āyatana + vaśena
āyatanaso. ind, adv, abl sg of āyatana. by way of the sense bases; according to the senses. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + ana + so, āyatana + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: āyatanāt. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatana 1. nt. sense base; sense field; sense range; lit. stretching out. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: āyatana. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatana 2. nt. realm; sphere; dimension; range; lit. stretching out. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + ana. derivative: kita (ana). antonym: anāyatana. sanskrit: āyatana. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatana 3. nt. support; basis; grounds; lit. stretching out. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + ana. derivative: kita (ana). commentary: (SNa) khettaṁ taṁ na hotī'tiādīsu'pi viruhan'aṭṭhena taṁ khettaṁ na hoti, patiṭṭhān'aṭṭhena vatthu na hoti, paccay'aṭṭhena āyatanaṁ na hoti, kāraṇ'aṭṭhena adhikaraṇaṁ na hoti. sanskrit: āyatana. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatana 4. nt. meditation object; meditation subject; lit. stretching out. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + ana. derivative: kita (ana). commentary: (SNa) maggo c'anek'āyatanappavutto'ti aṭṭhatiṁs'ārammaṇavasena anekehi kāraṇehi kathito. sanskrit: āyatana. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatana 5. nt. opportunity. [under construction]
āyatanika. adj, from āyatana. belonging to a region. [under construction]
āyatanuppāda. masc, comp. arising of the sense fields; coming into being of sense experience. constr: āyatana + uppāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (āyatanānaṁ + uppāda). commentary: (THa) disvā āyatanuppādan'ti cakkh'ādīnaṁ āyatanānaṁ yathāsakapaccayehi khaṇe khaṇe uppādaṁ, tappaṭipakkhato nirodhañ'ca vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya disvā dassanahetu. sanskrit: āyatana + utpāda
āyatane. nt, nom sg of āyatana, irreg. sense base; sense field. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + ana + e, āyatana + e. commentary: (SNa) se āyatane veditabbe, taṁ kāraṇaṁ jānitabban'ti attho. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: āyatanam. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatapaṇhi. adj, comp. with extended heels; long-heeled; third of the thirty-two marks of a great man. constr: āyata + paṇhi. compound: kammadhāraya (āyata + paṇhi). commentary: (MNa) āyatapaṇhī'ti dīghapaṇhi, paripuṇṇapaṇhī'ti attho. sanskrit: āyata + pārṣṇi, āyatapādapārṣṇi (bsk)
āyatapamha. adj, comp. with long eyelashes. constr: āyata + pamha. compound: kammadhāraya (āyata + pamha). commentary: (THIa) āyatapamhe'ti dīghapakhume. sanskrit: āyata + pakṣman
āyatika 1. adj, from āyati. upcoming; future. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + i + ka, āyati + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: āyati +. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatika 2. adj, from āyata. stretching; extending; expanding. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + a + ika, āyata + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: āyatika. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatika 3. adj. based on. [under construction]
āyatikā. fem, from āyati. a tube, water-pipe. [under construction]
āyatiṁ. ind, adv, acc sg of āyati. in future. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + i + iṁ, āyati + iṁ. sanskrit: āyati. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatiṁ saṁvarāya. idiom, adv + masc. for the sake of future restraint; for future prevention. sanskrit: āyati + saṁvara
āyati 1. fem. future; what’s coming. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + i. derivative: kita (i). sanskrit: āyati. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyati 2. adj. future; upcoming. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + i. derivative: kita (i). sanskrit: āyati. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatta 1. adj, pp of ā √yat. dependent on; reliant on. root: √yat 1 a (stretch, strive). constr: ā + √yat + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: āyatta. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
āyatta 2. pp of ā √yat. possessed. [under construction]
āyatta 3. nt. possession. [under construction]
āyana. nt. way, act of going. [under construction]
āyanta. prp of āyāti, trans (+acc). approaching; coming; arriving. root: √yā 1 a (go). constr: ā + √yā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: āyāt. sk root: √yā 2 (go)
āyapaccaya. masc, comp. (gram) āya suffix; used to form denominative verbs. constr: āya + paccaya. compound: kammadhāraya (āya + paccaya). sanskrit: āya + pratyaya
āyamukha. nt, comp. inflow; income. constr: āya + mukha. compound: kammadhāraya (āya + mukha). commentary: (DNa) āyamukhan'ti āgamanamaggo. sanskrit: āya + mukha
āyava 1. nt. strength. [under construction]
āyava 2. nt. energy, power. [under construction]
āyas. masc, in comps, mano group. life; health; power. root: √i 1 a (come, go). constr: ā + √i > ay + *as. derivative: kita (*as). phonetic: i > ay. sanskrit: āyus. sk root: √i 1, 2 (go)
āyasa. adj, from ayas. made of iron; metal. constr: ayas > āyas + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: āyasa
āyasakya. nt, abstr, from na yasas, neg. disgrace; dishonour; ill-repute; infamy. constr: na > a > ā + yasas + ka + *ya, ayasaka + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. antonym: yasas. sanskrit: ayaśas
āyasmant. masc, from āyas. venerable; reverend; lit. having age quality. root: √i 1 a (come, go). constr: ā + √i > ay + *as + mant, āyas + mant. derivative: taddhita (mant). phonetic: i > ay. sanskrit: āyuṣmat. sk root: √i 1, 2 (go)
āyasmā. masc, nom sg of āyasmant. venerable; lit. having age quality. root: √i 1 a (come, go). constr: ā + √i > ay + *as + mant + ā, āyas + mā. phonetic: i > ay. sanskrit: āyuṣmān. sk root: √i 1, 2 (go)
āyasmāpi. sandhi, masc + ind. and then venerable; venerable also. constr: āyasmā + api. sanskrit: āyuṣmān + api
āya 1. masc, in comps. coming in; income. root: √i 1 a (come, go). constr: ā + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: āya. sk root: √i 1, 2 (go)
āya 2. masc. income; revenue; profit; lit. coming in. root: √i 1 a (come, go). constr: ā + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: āya. sk root: √i 1, 2 (go)
āya 3. suffix. (gram) āya suffix; used to form denominative verbs. sanskrit: āya
āya 4. masc. improvement. [under construction]
āyāga 1. masc. gift; sacrifice; religious offering. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: ā + √yaj > yag > yāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: āyāga. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
āyācaka. adj, from āyācati. petitioner, applicant. [under construction]
āyācati. pr, ditrans (+acc & +acc). begs; prays; implores; entreats; calls on in supplication. root: √yāc 1 a (beg). base: √yāc + a > yāca. constr: ā + yāca + ti. sanskrit: āyācati. sk root: √yāc 1 (ask)
āyācana. nt, act, from āyācati. begging; praying; imploring; entreating; supplication. root: √yāc 1 a (beg). constr: ā + √yāc + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: āyācana. sk root: √yāc 1 (ask)
āyācanā. fem, from āyācati. request, application. [under construction]
āyācamāna. adj, prp of āyācati. imploring. [under construction]
āyāci. aor of āyācati. requested, implored. [under construction]
āyācita. pp of āyācati. requested, implored. [under construction]
āyāta. pp of āyāti. come, approached. [under construction]
āyāti. pr, trans (+acc). approaches; goes (to). root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yā. constr: ā + yā + ti. sanskrit: āyāti. sk root: √yā 2 (go)
āyāmato. ind, adv, abl sg of āyāma. in length; lengthwise. root: √yam 1 a (support, stretch). constr: ā + √yam > yām + *a + to, āyāma + to. derivative: taddhita (to). phonetic: a > ā. antonym: vitthārato. sanskrit: āyāmatas. sk root: √yam 1, 2 (reach)
āyāma 1. imp, 1st pl of āyātu, trans (+acc). let us go! we should go!. root: √yā 1 a (go). constr: ā + √yā + āma. sanskrit: āyāma. sk root: √yā 2 (go)
āyāma 2. masc, from āyamati. effort; striving; exertion; endeavour; lit. stretching. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ā + √yam > yām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: vāyāma. commentary: (SNa) atthi āyāman'ti atthi vīriyaṁ. sanskrit: āyāma (stretching). sk root: √yam 1 (reach)
āyāma 3. adj, in comps. having the length of. [under construction]
āyāma 4. masc. length. [under construction]
āyāmānanda. sandhi, imp + masc. come Ānanda!; let's go Ānanda!. constr: āyāmi + ānanda. sanskrit: āyāma + ānanda
āyāmāvuso. sandhi, imp + masc. let us go friend. constr: āyāma + āvuso. sanskrit: āyāmaḥ + āyusmanto
āyāsa. masc. trouble; trial; tribulation; affliction; adversity. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: ā + √yas > yās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: anāyāsa. sanskrit: āyāsa. sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
āyāsitatta. nt, abstr, from āyāsita. affliction; adversity; lit. struggled state. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: ā + √yas > yās + *ita + tta, āyāsita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ā. sanskrit: āyāsa. sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
āyuka. adj, from āyu. (long or short) lived; of age; with lifespan of. constr: āyu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: āyuṣmat
āyukappa. masc. duration of life. [under construction]
āyukkhaya. masc, comp. end of life; exhaustion of life energy; running out of life force; death. constr: āyu + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (āyuno + khaya). sanskrit: āyus + kṣaya
āyutta. pp of āyuñjati (+loc). engaged (in); devoted (to); pursuing; lit. yoked (in). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: ā + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. commentary: (SNa) āyuttā'ti tapojigucchane yuttapayuttā. sanskrit: āyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
āyuttaka. masc, agent, from āyutta. official; superintendent; supervisor; overseer; lit. appointed. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: ā + √yuj + ta + ka, āyutta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: j > t. sanskrit: āyuktaka. sk root: √yuj 2, 7 (join)
āyuttakabrāhmaṇa. masc, comp. Brahman superintendent. constr: āyuttaka + brāhmaṇa
āyudha. nt. weapon. [under construction]
āyupariyanta. masc, comp. life span; lit. life limit. constr: āyu + pariyanta. compound: chaṭṭhī tappurisa (āyuno + pariyanta). sanskrit: āyus + paryanta
āyupālayanta. adj, from āyuṁ pāleti, comp. guarding one’s life; looking after one’s life; taking care of one's health. constr: āyu + pālayanta. compound: comp verb (āyuṁ + pālayanta). sanskrit: āyuṣam + palāyat
āyuppamāṇa. nt, comp. length of life; life-span; lit. life measure. constr: āyu + pamāṇa. compound: kammadhāraya (āyu + pamāṇa). sanskrit: āyus + pramāṇa
āyusaṅkhaya. masc. exhaustion of life. [under construction]
āyusaṅkhāra. masc, comp. condition for life; life force; vital power. constr: āyu + saṅkhāra. compound: kammadhāraya (āyu + saṅkhāra). sanskrit: āyus + saṁskāra
āyusā. nt, instr sg of āyu. with one’s life. constr: āyu + sā. sanskrit: āyuṣā
āyu 1. nt. life. root: √i 1 a (come, go). constr: ā + √i > ay + *u. derivative: kita (*u). phonetic: i > ayvariant: āyas. sanskrit: āyus. sk root: √i 1, 2 (go)
āyu 2. nt. life force; life energy. root: √i 1 a (come, go). constr: ā + √i > ay + *u. derivative: kita (*u). phonetic: i > ayvariant: āyas. commentary: (MNa) āyuṁ paṭiccā'ti jīvitindriyaṁ paṭicca tiṭṭhanti. sanskrit: āyus. sk root: √i 1, 2 (go)
āyu 3. nt. long life; longevity. root: √i 1 a (come, go). constr: ā + √i > ay + *u. derivative: kita (*u). phonetic: i > ayvariant: āyas. sanskrit: āyus. sk root: √i 1, 2 (go)
āyu 4. nt. age. root: √i 1 a (come, go). constr: ā + √i > ay + *u. derivative: kita (*u). phonetic: i > ayvariant: āyas. eng congante: aeon, era, eternal, eternity. sanskrit: āyus. sk root: √i 1, 2 (go)
āyūhaka. adj. active, one who strives or collects. [under construction]
āyūhati 1. pr, intrans (+instr). strives (with); strains (with); makes an effort (with). root: √yūh 1 a (carry, bring). base: √yūh + a > yūha. constr: ā + yūha + ti. antonym: nāyūhati. sanskrit: āyūhati (bsk), āvyūhati (bsk). sk root: √ūh 1 (remove)
āyūhati 2. pr. accumulates. [under construction]
āyūhati 3. pr. swims. [under construction]
āyūhanacetanā. fem, abstr, comp. intention to make effort. constr: āyūhana + cetanā. sanskrit: āyūha (bsk) + cetanā
āyūhana 1. nt, act, from āyūhati. striving; pushing forward; making an effort. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: ā + √yūh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: āyūha (bsk). sk root: √ūh 1 (remove)
āyūhana 2. nt. accumulation. [under construction]
āyūhitakamma. nt, comp. action that requires effort; intended action. constr: āyūhita + kamma. compound: kammadhāraya (āyūhita + kamma). sanskrit: āyūhita (bsk) + karman
āyūhita 1. pp of āyūhati. strived; made an effort. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: ā + √yūh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: āyūhita (bsk). sk root: √ūh 1 (remove)
āyūhita 2. pp of āyūhati. accumulated. [under construction]
āyūhita 3. pp of āyūhati. swum. [under construction]
āyūhi 1. aor of āyūhati. strived. [under construction]
āyūhi 2. aor of āyūhati. accumulated. [under construction]
āyūhi 3. aor of āyūhati. swam. [under construction]
āyoga 1. masc (+loc). devotion (to); practice (of); exertion (in); pursuit (of); lit. yoking (in). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: ā + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: āyoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
āyoga 2. masc. exertion. [under construction]
āyoga 3. masc. bandage. [under construction]
ārakatta. nt. the state of being far from. [under construction]
ārakā. ind, prep, from ārā (+abl). far (from); from far away; far away (from). constr: āra + kā. derivative: taddhita (kā). commentary: (MNa) ārakā ahaṁ, bhante'ti pathavito nabhaṁ viya samuddassa orimatīrato paratīraṁ viya ca suvidūr'avidūre ahaṁ. sanskrit: ārāt, ārakāt
ārakūṭa. masc. brass. [under construction]
ārakkhaka. masc. a guard, protector, watchman. [under construction]
ārakkhasampanna. adj, comp. having a bodyguard; with protection. constr: ārakkha + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (ārakkhena + sampanna). sanskrit: ārakṣa + sampanna
ārakkha 1. masc, agent, from ārakkhati. guard; watchman; protector. root: √rakkh 1 a (protect). constr: ā + √rakkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: ārakṣa. sk root: √rakṣ 1 (protect)
ārakkha 2. masc, from ārakkhati. protection; preservation; safe-keeping; care. root: √rakkh 1 a (protect). constr: ā + √rakkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: ārakṣa. sk root: √rakṣ 1 (protect)
ārakkhā. fem, abstr, from ārakkhati. protection, care, watch. [under construction]
ārakkhādhikaraṇaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ārakkhādhikaraṇa. for the sake of protecting. constr: ārakkha + adhikaraṇa + aṁ, ārakkhādhikaraṇa + aṁ. compound: chaṭṭhī tappurisa (ārakkhassa + adhikaraṇaṁ). sanskrit: ārakṣā + arthakāraṇāt
āragga. nt, comp. pin-point; needle-tip; awl-point. constr: ārā + agga. compound: chaṭṭhī tappurisa (ārāya + agga). sanskrit: ārāgra
ārañjita 1. pp of rañjayati. furrowed, slashed, scratched. [under construction]
ārañjita 2. nt, pp of rañjayati. a scar. [under construction]
āraññaka. adj, from arañña. forest; wild; related to woods. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar > ār + aṇa + ya + *ka, arañña + *ka. derivative: taddhita (*ka). phonetic: a > ā, ṇy > ññ. commentary: (VIN 1.4.3.9) āraññakaṁ nāma sen'āsanaṁ pañcadhanusatikaṁ pacchimaṁ. sanskrit: āraṇyaka. sk root: √ṛ 1 (go, send)
āraññakaṅga. nt. vow of a forest dweller. [under construction]
āraññakatta. nt. state of living in a forest. [under construction]
āraññika. masc, agent, from arañña. forest dweller. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar > ār + aṇa + ya + *ika, arañña + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā, ṇy > ññ. sanskrit: āraṇyaka. sk root: √ṛ 1 (go, send)
āraññikatta. nt, abstr, from āraññika. fact of being a forest dweller. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar > ār + aṇa + ya + *ika + tta, āraññika + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ā, ṇy > ññ. sanskrit: āraṇyaka + tva. sk root: √ṛ 1 (go, send)
ārata. pp of āramati. keeping away from, abstaining. [under construction]
ārati. fem, abstr, from āramati (+abl). abstinence (from); stopping; desisting (from); refraining (from). root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: ā + √ram + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. synonym: virati, paṭivirati, veramaṇī. sanskrit: ārati. sk root: √ram 1 (be or make content)
āratta. nt. time period; season; lit. died; tinted. root: √raj 1 a (colour). constr: ā + √raj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. commentary: (SDt) vassāratto'ti vassakālo. sanskrit: ārakta. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
āraddhacitta 1. adj, comp (+instr). satisfied (with); lit. accomplished mind (with). constr: āraddha + citta. compound: kammadhāraya (āraddha + citta). commentary: (MNa) āraddho'ti tuṭṭho. sanskrit: rāddha + citta
āraddhacitta 2. adj, comp (+instr). in agreement (with); decided (about); settled (about); lit. accomplished mind (with). constr: āraddha + citta. compound: kammadhāraya (āraddha + citta). commentary: (MNa) āraddho'ti tuṭṭho. sanskrit: rāddha + citta
āraddhavipassaka. adj. who has undertaken insight practice. [under construction]
āraddhaviriya. adj, comp. strenuous. [under construction]
āraddhavīriya. adj, comp (+dat). energetic (in); with energy aroused (to); applying energy (to); making an effort (to). constr: āraddha + vīriya. compound: kammadhāraya (āraddha + vīriya). antonym: kusīta, hīnavīriyavariant: āraddhaviriya. commentary: (SNa) āraddhavīriyo'ti paggahitavīriyo paripuṇṇavīriyo. sanskrit: ārabdha + vīrya
āraddhavīriyatā. fem, comp, from āraddhavīriya. fact of being energetic; fact of having aroused energy; fact of making an effort. constr: āraddha + vīriya + tā, āraddhavīriya + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: ārabdha + vīrya +
āraddha 1. pp of ārabhati. aroused; applied; undertaken. root: √rabh 1 a (begin). constr: ā + √rabh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. antonym: asāraddha. sanskrit: ārabdha. sk root: √rabh 1 (take hold)
āraddha 2. pp of ārādheti. won; accomplished; succeeded. root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: ā + √rādh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: viraddha. sanskrit: rāddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
āraddha 3. pp of ārādheti (+instr). pleased (with); satisfied (with); contented (with). root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: ā + √rādh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. commentary: (MNa) āraddho'ti tuṭṭho. sanskrit: ārādhita. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
āraddhā. abs of ārabhati. having begun or started. [under construction]
ārapatha. masc. path of a needle. [under construction]
ārabbhadhātu. fem, comp. fact of beginning; fact of undertaking; fact of initiation. constr: ārabbha + dhātu. compound: 1 ind + nāma (ārabbha + dhātu). commentary: (ANa) ārambhadhātū'ti ārabhanavasena pavattavīriyaṁ. sanskrit: ārabhya + dhātu
ārabbhavant. adj, from ārabbha. with initiative; able to initiate; lit. having starting quality. root: √rabh 1 a (begin). constr: ā + √rabh + ya + vant, ārabbha + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: bhy > bbh. sanskrit: ārabhyatva. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārabbha 1. ger of ārabhati, trans (+acc). bringing forth; arousing; initiating; lit. beginning with. root: √rabh 1 a (begin). constr: ā + √rabh + ya. phonetic: bhy > bbh. sanskrit: ārabhya. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārabbha 2. ind, prep, ger of ārabhati, trans (+acc). concerning; referring (to); regarding; at the expense (of); owing to; lit. beginning with. root: √rabh 1 a (begin). constr: ā + √rabh + ya. phonetic: bhy > bbh. commentary: (MNa) ārabbhā'ti sandhāya. sanskrit: ārabhya. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārabhati 1. pr, trans (+acc). begins; starts; undertakes; arouses oneself (to); makes an effort (to). root: √rabh 1 a (begin). base: √rabh + a > rabha. constr: ā + rabha + ti. sanskrit: ārabhate. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārabhati 2. pr. kills, tortures. [under construction]
ārabhana. nt. starting of, beginning. [under construction]
ārabhanta 1. prp of ārabhati, trans (+acc). beginning; starting; undertaking; arousing. root: √rabh 1 a (begin). base: √rabh + a > rabha. constr: ā + rabha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: ārabh. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārabhanta 2. prp of ārabhati. referring to. [under construction]
ārabhitabba. ptp of ārabhati (+instr). should be begun (by); should be started (by); should be undertaken (by); should be aroused (by); lit. to be begun (by). root: √rabh 1 a (begin). constr: ā + √rabh + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: ārabhyatva. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārabhitvā. abs of ārabhati, trans (+acc). having begun; having started; having undertaken. root: √rabh 1 a (begin). constr: ā + √rabh + itvā. sanskrit: ārabhya. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārabhi 1. aor of ārabhati, trans (+acc). began; started. root: √rabh 1 a (begin). constr: ā + √rabh + i. sanskrit: ārambhi. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārabhi 2. aor of ārabhati. killed, tortured. [under construction]
āramaṇa. nt. act of shunning, shrinking. [under construction]
ārambhadhātu. fem, comp. arousing energy; initiative; (comm) first effort; lit. beginning state. constr: ārambha + dhātu. compound: kammadhāraya (ārambha + dhātu)variant: ārabbhadhātu. commentary: (SNa) ārambhadhātū'ti paṭham'ārambhavīriyaṁ. sanskrit: ārambha + dhātu
ārambhadhātu nikkamadhātu parakkamadhātu. idiom, fem + fem + fem. getting up; going out and making an effort. commentary: (SNa) ārambhadhātū'ti paṭham'ārambhavīriyaṁ. nikkamadhātū'ti kosajjato nikkhantattā tato balavataraṁ. parakkamadhātū'ti paraṁ paraṁ ṭhānaṁ akkamanatāya tato'pi balavataran'ti tīhi'pi padehi vīriyam'eva kathitaṁ
ārambhapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of ārambhapaccaya. depending on activity; due to karmic action; lit. from condition of undertaking. constr: ārambha + paccaya + ā, ārambhapaccaya + ā. commentary: (SNPa) ārambhapaccayā'ti kammasampayuttavīriyapaccayā. sanskrit: ārambha + pratyayāt
ārambhavatthu. nt, comp. grounds for arousing energy; basis for making an effort. constr: ārambha + vatthu. compound: catutthī tappurisa (ārambhassa + vatthu). commentary: (ANa) ārambhavatthūnī'ti vīriyakāraṇāni. sanskrit: ārambha + vastu
ārambha 1. masc, from ārabhati. arousing energy; making an effort; initiative; lit. beginning. root: √rabh 1 a (begin). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: ā + rambha + a. derivative: kita (a). antonym: anārambha. notes: see ārambha 3. sanskrit: ārambha. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārambha 2. masc, from ārabhati. mental activity; karmic action; intentional behaviour; lit. beginning. root: √rabh 1 a (begin). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: ā + rambha + a. derivative: kita (a). antonym: anārambha. sanskrit: ārambha. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārambha 3. masc, from ārabhati. act of violence; murder; slaughter. root: √rabh 1 a (be aroused, violent). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: ā + rambha + a. derivative: kita (a). antonym: anārambha. synonym: sārambhavariant: ārabbha. commentary: (SNt) mahārambhā'ti bahupasughātakammā. notes: see ārambha 1. sanskrit: ārambha. sk root: √rabh 1 (take hold)
ārambha 4. masc, from ārabhati. beginning; attempting; undertaking. [under construction]
ārammaṇakaraṇavasena. ind, adv, comp (+acc). due to making () a base. constr: ārammaṇa + karaṇa + vasena
ārammaṇabhūta. adj, comp. (of meditation) become an object; made an object. constr: ārammaṇa + bhūta
ārammaṇavasena. ind, adv, comp. due to the object. constr: ārammaṇa + vasena, ārammaṇavasena. sanskrit: ālambana + vaśena
ārammaṇasāraggāha. masc, comp. grasping the essence of the meditation subject. constr: ārammaṇa + sāra + gāha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ārammaṇassa + sāragāha). sanskrit: ālambana + sāra + grāha
ārammaṇa 1. nt, from ālambati. base; foundation; support; sustenance; lit. supporting. root: √lamb 1 a (hang). base: √lamb + a > lamba > ramma (irreg). constr: ā + ramma + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: l > r. antonym: anārammaṇavariant: ālambana. sanskrit: ālambana. sk root: √lamb 1 (hang down)
ārammaṇa 2. nt, from ālambati. chance; opportunity; lit. supporting. root: √lamb 1 a (hang). base: √lamb + a > lamba > ramma (irreg). constr: ā + ramma + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: l > r. commentary: (MNa) ārammaṇan'ti kiles'uppattipaccayaṁ. sanskrit: ālambana. sk root: √lamb 1 (hang down)
ārammaṇa 3. nt, from ālambati. object; cause; reason; lit. supporting. root: √lamb 1 a (hang). base: √lamb + a > lamba > ramma (irreg). constr: ā + ramma + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: l > rvariant: ālambana. commentary: (VINa) bhikkhuṁ ārammaṇaṁ karitvā'ti bhikkhuṁ paccayaṁ katvā. sanskrit: ālambana. sk root: √lamb 1 (hang down)
ārammaṇa 4. nt, from ālambati. meditation object; theme of meditation; lit. supporting. root: √lamb 1 a (hang). base: √lamb + a > lamba > ramma (irreg). constr: ā + ramma + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: l > r. sanskrit: ālambana. sk root: √lamb 1 (hang down)
ārammaṇa 5. nt, from ālambati. object of the senses; sense-object; lit. supporting. root: √lamb 1 a (hang). base: √lamb + a > lamba > ramma (irreg). constr: ā + ramma + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: l > r. sanskrit: ālambana. sk root: √lamb 1 (hang down)
ārammaṇūpanijjhāna. nt, comp. meditating on an object; object-based meditation. constr: ārammaṇa + upanijjhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (ārammaṇassa + upanijjhāna). antonym: lakkhaṇūpanijjhāna. sanskrit: ālambana + upanidhyāna (bsk)
āra 1. suffix. (gram) āra; causative suffix added to nouns. sanskrit: ??
āra 2. masc. a needle. [under construction]
ārācārī. adj, comp (+abl). keeping far away (from); staying well away (from). constr: ārā + cārī. compound: 1 ind + nāma (ārā + cārī). commentary: (MNa) ārācārī'ti abrahmacariyato dūracārī. sanskrit: ārāt + cārin
ārādhaka 1. adj, from ārādheti, caus. successful; accomplished. root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: ā + rādhe + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: ārādhaka. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
ārādhaka 2. masc. one who invites or propitiates. [under construction]
ārādhanā 1. fem, abstr, from ārādheti, caus. (vinaya) invitation; request. root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: ā + rādhe + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: ārādhanā. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
ārādhanā 2. fem, abstr, from ārādheti, caus. winning favour; satisfaction; gratification; pleasing. root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: ā + rādhe + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: ārādhanā. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
ārādhanā 3. fem, abstr, from ārādheti. accomplishment. [under construction]
ārādhayati. pr, caus of ā √rādh, intrans (+instr). accomplishes; succeeds(in); is successful (with); attains; wins. root: √rādh 3 *aya (succeed, please). base: √rādh + aya > rādhaya (caus). constr: ā + rādhaya + ti. sanskrit: ārādhayati. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
ārādhayi. aor of ārādhayati, caus, trans (+acc). attained; won; successfully reached. root: √rādh 3 *aya (succeed, please). base: √rādh + aya > rādhaya (caus). constr: ā + rādhaya + i. antonym: virādhayi. sanskrit: ārādhiṣi. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
ārādhayitvā. abs of ārādhayati, caus, trans (+acc). having obtained; having succeeded in acquiring; having come into possession (of). root: √rādh 3 *aya (succeed, please). base: √rādh + aya > rādhaya (caus). constr: ā + rādhaya + itvā. sanskrit: ārādhyate. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
ārādhita. pp of ārādheti. invited, pleased, won favour, obtained. [under construction]
ārādheti 1. pr, caus of ā √rādh, trans (+acc). satisfies; pleases. root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: ā + rādhe + ti. antonym: nārādheti. commentary: (ANa) ārādheyyā'ti paritoseyya, aññathā ārādhanaṁ nāma n'atthī'ti dasseti. sanskrit: ārādhayati. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
ārādheti 2. pr, caus of ā √rādh, trans (+acc). wins; obtains; accomplishes; succeeds (in). root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: ā + rādhe + ti. antonym: nārādheti. sanskrit: ārādhayati. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
ārādheti 3. pr, caus of ā √rādh. invites, wins favour. [under construction]
ārādheti 4. pr, caus of ā √rādh. congratulates. [under construction]
ārādhetuṁ. inf of ārādheti, caus, intrans (+instr). to win favour (with); to please; to impress (with). root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: ā + rādhe + tuṁ. sanskrit: ārādh. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
ārādhetvā. abs of ārādheti. having invited, pleased, won favour, obtained. [under construction]
ārādhesi. aor of ārādheti. invited, pleased, won favour, obtained. [under construction]
ārāpatha. masc, comp. stitch; lit. needle path. constr: ārā + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ārāya + patha). commentary: (VINa) ārāpathe ārāpathe'ti sūciṁ pavesetvā pavesetvā nīharaṇe. sanskrit: ārā + patha
ārāmakoṭṭhaka. masc, comp. wall surrounding a monastery; gateway of a monastery. constr: ārāma + koṭṭhaka. compound: kammadhāraya (ārāma + koṭṭhaka). sanskrit: ārāma + koṣṭhaka
ārāmagata. adj, comp. gone to the park; arrived at the monastery. constr: ārāma + gata. compound: dutiyā tappurisa (ārāmaṁ + gata). sanskrit: ārāma + gata
ārāmacetiya. nt, comp. garden shrine; park shrine. constr: ārāma + cetiya. commentary: (MNa) ārāmacetiyānī'ti pupph'ārāmaphal'ārām'ādayo ārāmā eva ārāmacetiyāni. sanskrit: ārāma + caitya
ārāmatā. fem, abstr, from ārāma (+loc). fondness (of); taking pleasure (in); enjoyment (of); lit. pleasure state (in). root: √ram 1 a (delight, please). constr: ā + √ram > rām + *a + tā, ārāma + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: a > ā. sanskrit: ārāma + tā. sk root: √ram 1 (be or make content)
ārāmapāla. masc. keeper of a park. [under construction]
ārāmarāmaṇeyyaka. nt, comp. pleasant park; delightful grove. constr: ārāma + rāmaṇeyyaka. compound: kammadhāraya (ārāma + rāmaṇeyyaka). commentary: (ANa) ārāmarāmaṇeyyakan'ti pupph'ārāmaphal'ārāmānaṁ rāmaṇeyyakaṁ veḷuvana-jīvak'ambavana-jetavanapubb'ārāmasadisaṁ. sanskrit: ārāma + ramaṇīyaka
ārāmaropa. masc, comp. planter of parks. constr: ārāma + ropa. compound: dutiyā tappurisa (ārāmaṁ + ropa). commentary: (SNa) ārāmaropā'ti pupph'ārāmaphal'ārāmaropakā. sanskrit: ārāma + ropa
ārāmavatthu. nt. site for a garden. [under construction]
ārāma 1. adj, in comps, from āramati (+loc). enjoying; delighting (in); taking pleasure (in); fond (of). root: √ram 1 a (delight, please). constr: ā + √ram > rām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ārāma. sk root: √ram 1 (be or make content)
ārāma 2. masc, from āramati. pleasure, delight. [under construction]
ārāma 3. masc, from āramati. park; parkland; nature reserve. root: √ram 1 a (delight, please). constr: ā + √ram > rām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ārāma. sk root: √ram 1 (be or make content)
ārāma 4. masc, from āramati. monastery. root: √ram 1 a (delight, please). constr: ā + √ram > rām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: ārāma. sk root: √ram 1 (be or make content)
ārāmikasamaṇuddesā. masc pl, comp. monastery workers and novices. constr: ārāmika + samaṇuddesa + ā, ārāmikasamaṇuddesa + ā. compound: dvanda (ārāmika ca samaṇuddesa ca). sanskrit: ārāmika + śramaṇa + uddeśya
ārāmika 1. masc, agent, from ārāma. monastery attendant; monastery worker; lit. gardener. root: √ram 1 a (delight, please). constr: ā + √ram > rām + *a + ika, ārāma + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. sanskrit: ārāmika. sk root: √ram 1 (be or make content)
ārāmika 2. adj, from ārāma. belonging to a monastery. [under construction]
ārāmūpacāra. masc, comp. vicinity of a monastery; neighbourhood of a monastery; area surrounding a monastery. constr: ārāma + upacāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (ārāmassa + upacāra). sanskrit: ārāma + upacāra
ārāva. masc. cry, noise. [under construction]
ārā 1. ind, adv, abl sg of āra (+abl). far away (from). root: √ar 1 a (move, attain). constr: ā + √ar + a + ā, āra + ā. notes: see SCPN §2. sanskrit: ārāt. sk root: √ṛ 1 (go, send)
ārā 2. fem. awl; needle. sanskrit: ārā
āruppa. nt, abstr, from na arūpa, neg. formless existence; immaterial state. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: na > a > ā + √rūp + a + *ya, arūpa + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. antonym: ruppa. sanskrit: ārūpya (bsk). sk root: √rūp 10 (form)
āruppānantaraṁ. ind, adv, comp. immediately following the immaterial states. constr: āruppa + anantaraṁ
āruyha. ger of āruhati, trans (+acc). ascending; mounting; climbing up. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh + ya > ruyha. phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: āruhya. sk root: √ruh 1 (ascend)
āruha. masc, agent, from āruhati. rider; driver. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh + a. derivative: kita (a)variant: āroha. sanskrit: āroha. sk root: √ruh 1 (ascend)
āruhati. pr. ascends, mounts, climbs. [under construction]
āruhana. nt. ascending or climbing up. [under construction]
āruhanta. prp of āruhati. ascending, climbing. [under construction]
āruhi. aor of āruhati, trans (+acc). ascended; climbed (onto); mounted. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh + i. sanskrit: āruhat. sk root: √ruh 1 (ascend)
āruhitvā. abs of āruhati. having ascended; having climbed (onto); having mounted. [under construction]
āruhya. ger of āruhati. ascending, mounting, climbing. [under construction]
āruḷha 1. pp of āruhati. ascended; boarded; embarked. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh + ta > ruḍha > ruḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. antonym: oruḷha. sanskrit: ārūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
āruḷha 2. adj, pp of āruhati. wearing; put on; lit. ascended. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh + ta > ruḍha > ruḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. antonym: oruḷha. sanskrit: ārūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
āruḷha 3. pp of āruhati. climbed up. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh + ta > ruḍha > ruḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. antonym: oruḷha. sanskrit: ārūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
āruḷha 4. pp of āruhati (+acc). came up (to). root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh + ta > ruḍha > ruḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. antonym: oruḷha. sanskrit: ārūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
ārūyha. ger of ārūhati, trans (+acc). ascending; mounting; climbing up. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh > rūh + *ya > rūyha. phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: āruhya. sk root: √ruh 1 (ascend)
ārūḷha. pp of āruhati. ascended, mounted, climbed, embarked. [under construction]
ārogyakāla. masc, comp. time of being ill. constr: ārogya + kāla
ārogyaparama. adj, comp. having health as the highest; with freedom from disease as the ultimate. constr: ārogya + parama. compound: kammadhāraya (ārogya + parama). sanskrit: ārogya + parama
ārogyamada. masc, comp (+loc). intoxication with health (in); proud of health. constr: ārogya + mada. compound: tatiyā tappurisa (ārogyena + mada). sanskrit: ārogya + mada
ārogyavināsana. nt, comp. causing the destruction of health. constr: ārogya + vināsana. compound: chaṭṭhī tappurisa (ārogyassa + vināsana). sanskrit: ārogya + vināśana
ārogyasālā. fem. hospital, sanatorium. [under construction]
ārogya 1. nt, abstr, from na aroga, neg. health; freedom from disease. root: √ruj 1 a (hurt, be painful). constr: na + √ruj > rog + *a + *ya, aroga + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o, j > g. antonym: rogya. sanskrit: ārogya. sk root: √ruj 6, 10 (break)
ārogya 2. nt, abstr, from na aroga, neg. mental health; epithet of Nibbāna. root: √ruj 1 a (hurt, be painful). constr: na + √ruj > rog + *a + *ya, aroga + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o, j > g. antonym: rogya. commentary: (SNPa) ārogyan'ti nibbānaṁ. sanskrit: ārogya. sk root: √ruj 6, 10 (break)
ārocanā. fem. announcement. [under construction]
ārocayati. pr, caus of ā √ruc, trans (+acc & +dat). tells (to); informs (about); explains (to); breaks it (to); lit. causes to inform (to). root: √ruc 1 *aya (shine, like). base: √ruc + *aya > rocaya (caus). constr: ā + rocaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: ārocayati (bsk). sk root: √ruc 1 (shine)
ārocayi. aor of ārocayati, caus, trans (+acc & +dat). told (to); informed (about); explained (to); lit. caused to inform (to). root: √ruc 1 *aya (shine, like). base: √ruc + *aya > rocaya (caus). constr: ā + rocaya + i. phonetic: u > o. sanskrit: āruc. sk root: √ruc 1 (shine)
ārocāpana. nt. announcement or information through an agent. [under construction]
ārocāpeti. pr, caus of āroceti. causes to tell, causes to inform, causes to announce. [under construction]
ārocāpesi. aor of ārocāpeti, caus, trans (+acc & +dat). had (something) announced (to); had (something) told (to); lit. caused to inform (to). root: √ruc 1 *āpe (shine, like). base: √ruc + *āpe > rocāpe (caus). constr: ā + rocāpe + si. phonetic: u > o. sanskrit: āruc. sk root: √ruc 1 (shine)
ārocita. pp of āroceti, caus. announced; stated; declared; lit. caused to inform (to). root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: ā + roce + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. commentary: (VINa) vatthu vā ārocitan'ti codakena ca cuditakena ca attano kathā kathitā, anuvijjako sammato, ettāvatā'pi vatthum'eva ārocitaṁ hoti. sanskrit: ārocita (bsk). sk root: √ruc 1 (shine)
ārocetabba. ptp of āroceti. should be informed. [under construction]
āroceti 1. pr, caus of ā √ruc, trans (+acc & +dat). tells (to); informs (about); explains (to); lit. caused to inform (to). root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: ā + roce + ti. phonetic: u > o. antonym: nāroceti. sanskrit: ārocayati. sk root: √ruc 1 (shine)
āroceti 2. pr, caus of ā √ruc, trans (+acc & +dat). announces (to); declares (to); states (to); lit. caused to inform (to). root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: ā + roce + ti. phonetic: u > o. antonym: nāroceti. sanskrit: ārocayati. sk root: √ruc 1 (shine)
ārocetukāma. adj, comp (+acc & +dat). wanting to tell (to); wishing to inform (about); hoping to explain (to). constr: ārocetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (ārocetuṁ + kāma). sanskrit: ārocayitum + kāma
ārocetuṁ. inf of āroceti, caus, trans (+acc & +dat). to tell (to); to inform (about); to explain (to). root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: ā + roce + tuṁ. phonetic: u > o. sanskrit: ārocayitum. sk root: √ruc 1 (shine)
ārocetvā. abs of āroceti, caus, trans (+acc & +dat). having informed (to); having announced (to); lit. having caused to inform (to). root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: ā + roce + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: ārocayitvā. sk root: √ruc 1 (shine)
ārocesi 1. aor of āroceti, caus, trans (+acc & +dat). told (to); informed (to); explained (to); lit. caused to inform (to). root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: ā + roce + si. phonetic: u > o. sanskrit: āruc. sk root: √ruc 1 (shine)
ārocesi 2. aor of āroceti, caus, trans (+acc & +dat). announced (to); declared (to); stated (to); lit. caused to inform (to). root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: ā + roce + si. phonetic: u > o. commentary: (SNa) evam'ārocesī'ti dhammikaṁ samaṇā'tiādīni vadamānā sāsanassa niyyānikaṁ guṇaṁ kathesi. sanskrit: āruc. sk root: √ruc 1 (shine)
ārodanā. fem. cry, lamentation. [under construction]
āropana. nt, from āropeti. putting on, raising up to, committing. [under construction]
āropanā. fem, abstr, from āropeti, caus. impeachment; impugnment; charging; formal legal accusation; lit. mounting. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + anā. derivative: kita (anā). phonetic: u > o, h > p. sanskrit: ārohaṇa. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropayati. pr, caus of āruhati. puts on; bedecks; decorates. [under construction]
āropitaniyāmena. ind, adv, comp, instr sg. according to the prescribed order. [under construction]
āropita 1. pp of āropeti, caus (+loc). put on top (of); placed (on); mounted (on). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o, h > p. sanskrit: āropita. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropita 2. pp of āropeti, caus (+dat). (of an argument) refuted; debunked; disproved; lit. mounted (to). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o, h > p. commentary: (SNa) āropito te vādo'ti tuyhaṁ doso mayā āropito. notes: SCPN §99 dative of animosity. sanskrit: āropita. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropita 3. pp of āropeti, caus (+instr & +dat). impeached (by); impugned (by); charged (by); formally accused (by); lit. mounted (by). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o, h > p. antonym: anāropita. notes: SCPN §99 dative of animosity. sanskrit: āropita. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropita 4. pp of āropeti. got ready. [under construction]
āropita 5. pp. strung (of a bow). [under construction]
āropetabba. ptp of āropeti, caus. should be refuted; should be impugned; should be challenged; should be impeached; lit. to be mounted. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: u > o, h > p. commentary: (KVa) uttari c'assa moho āropetabbo'ti yathādhammakaraṇato ca uttari, tassa te, āvuso'tiādivacanehi ninditvā tassa puggalassa ñattidutiyakammena moho āropetabbo. sanskrit: āruh. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropeti 1. pr, caus of āruhati, trans (+acc). disputes; disproves; refutes; lit. mounts (to). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + ti. phonetic: u > o, h > p. notes: SCPN §99 dative of animosity. sanskrit: ārūpayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropeti 2. pr, caus of āruhati, trans (+acc). attributes (to); lit. mounts. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + ti. phonetic: u > o, h > p. sanskrit: ārūpayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropeti 3. pr, caus of āruhati. puts on, gets ready. [under construction]
āropetvā 1. abs of āropeti, caus, trans (+acc & +loc). having put on top (of); having placed on top (of); having mounted (onto); lit. having caused to climb (on). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + tvā. phonetic: u > o, h > p. sanskrit: āropayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropetvā 2. abs of āropeti, caus, trans (+acc & +loc). having loaded up (onto); having helped up (onto); lit. having caused to climb (on). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + tvā. phonetic: u > o, h > p. sanskrit: āropayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropetvā 3. abs of āropeti, caus, trans (+acc & +loc). having got on top (of); having gained clear insight (into); lit. having caused to climb (on). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: ā + rope + tvā. phonetic: u > o, h > p. sanskrit: āropayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
āropetvā 4. abs of āropeti. having attributed to. [under construction]
āropenta. prp. committing into writing. [under construction]
āropesi. aor of āropeti. put on, impeached, got ready. [under construction]
ārohaka. masc. a rider. [under construction]
ārohaṇa. nt, act, from ārohati. climbing; ascending; going up. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh > roh + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: u > o. sanskrit: ārohaṇa. sk root: √ruh 1 (ascend)
ārohati 1. pr, trans (+acc). comes up. root: √ruh 1 *a (ascend, grow). base: √ruh + *a > roha. constr: ā + roha + ti. phonetic: u > o. antonym: orohati. sanskrit: ārohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
ārohati 2. pr. ascends, mounts, climbs. [under construction]
ārohana. nt. climbing, ascending. [under construction]
ārohanīya. adj, ptp of ārohati. suitable for riding; lit. to be mounted. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh > roh + *anīya. derivative: kicca (*anīya). phonetic: u > o. sanskrit: āruh. sk root: √ruh 1 (ascend)
āroha 1. masc, agent, from āruhati. rider; driver. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ā + √ruh > roh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ovariant: āruha. sanskrit: āroha. sk root: √ruh 1 (ascend)
āroha 2. masc, agent, from āruhati. climbing up, growth, height. [under construction]
ārohituṁ. inf of ārohati, trans (+acc). to climb (up). root: √ruh 1 a (ascend, grow). base: √ruh + *a > roha. constr: ā + roha + ituṁ. phonetic: u > o. antonym: orohituṁvariant: āruhituṁ. sanskrit: ārohitum. sk root: √ruh 1 (ascend)
ārohitvā. abs of ārohati, trans (+acc). having climbed (up). root: √ruh 1 a (ascend, grow). base: √ruh + *a > roha. constr: ā + roha + itvā. phonetic: u > o. antonym: orohitvā. sanskrit: āruhya. sk root: √ruh 1 (ascend)
āla. suffix. (gram) āla; causative suffix added to nouns. sanskrit: ??
ālaggita. pp of ālaggeti. hung on, fastened to. [under construction]
ālaggeti. pr, caus of. hangs on, fastens to. [under construction]
ālaggesi. aor of ālaggeti. hung on, fastened to. [under construction]
ālapati. pr, trans (+acc). addresses; talks (to); speaks (to). root: √lap 1 a (speak, chat). base: √lap + a > lapa. constr: ā + lapa + ti. sanskrit: ālapati. sk root: √lap 1 (prate)
ālapanatā. fem, abstr, from ālapana. ability to speak; talkativeness; chattiness; lit. chatting state. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: ā + √lap + ana + tā, ālapana + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: anālapanatā. sanskrit: ālāpana + tā. sk root: √lap 1 (prate)
ālapanavacana. nt. (gram) vocative case. [under construction]
ālapanavibhatti. fem, abstr, comp. the Vocative. [under construction]
ālapana 1. nt, act, from ālapati. addressing; talking to; conversing; speaking directly to. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: ā + √lap + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ālāpana. sk root: √lap 1 (prate)
ālapana 2. nt. (gram) vocative case. [under construction]
ālapanā. fem, from ālapati. entreaty. [under construction]
ālapanta. prp of ālapati, trans (+acc). addressing; talking to; conversing; speaking directly to. root: √lap 1 a (speak, chat). base: √lap + a > lapa. constr: ā + lapa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: ālāpat. sk root: √lap 1 (prate)
ālapi. aor of ālapati. conversed, addressed. [under construction]
ālambati. pr. hangs on to, takes hold of. [under construction]
ālambana 1. nt, from ālambati. support; rest; stand; lit. supporting. root: √lamb 1 a (hang). constr: ā + √lamb + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ālambana. sk root: √lamb 1 (hang down)
ālambana 2. nt, from ālambati. hanging down from. [under construction]
ālambana 3. nt, from ālambati. a sense-object. [under construction]
ālamba 1. masc. support. [under construction]
ālamba 2. masc. help. [under construction]
ālamba 3. masc. anything to hang on. [under construction]
ālambi. aor of ālambati. hung on to, took hold of. [under construction]
ālambita. pp of ālambati. hung on to, taken hold of. [under construction]
ālambitvā. abs of ālambati, trans (+acc). having leaned (on); having clung (onto); having taken support (on). root: √lamb 1 a (hang). constr: ā + √lamb + itvā. sanskrit: ālamb. sk root: √lamb 1 (hang down)
ālaya 1. masc, from allīyati. roost; perch; nest; lair; home; abode. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: ā + √lī > lay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. notes: see ālaya 2. sanskrit: ālaya. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
ālaya 2. masc, from allīyati (+loc). attachment (to); clinging (to); (comm) craving. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: ā + √lī > lay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: anālaya. commentary: (DHPa) ālayā'ti taṇhā. notes: see ālaya 1. sanskrit: ālaya. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
ālaya 3. masc, from allīyati. pretence. [under construction]
ālaya 4. masc. reliance, thing relied on. [under construction]
ālayesinī. fem, agent, comp. who is seeking safety; seeking a haven. constr: ālaya + esinī. compound: dutiyā tappurisa (ālayaṁ + esinī). sanskrit: ālaya + eṣitṛ
ālasiya. nt, abstr, from na alasa, neg. laziness; idleness. root: √las 1 a (shine, be active). constr: na > a > ā + √las + a + *iya, alasa + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: a > ā. antonym: anālasiyavariant: ālasya. sanskrit: ālasya. sk root: √las 1 (be lively)
ālasiyabhāva. masc, abstr, comp. laziness; idleness; lit. lazy state. constr: ālasiya + bhāva
ālasya. nt, abstr, from na alasa, neg. laziness; idleness. root: √las 1 a (shine, be active). constr: na > a > ā + √las + *ya, alasa + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. antonym: anālasyavariant: ālasiya. commentary: (SNa) ālasyan'ti ālasiyaṁ, yena ṭhitaṭṭhāne ṭhito'va, nisinnaṭṭhāne nisinno'va hoti, tele'pi uttarante ṭhitiṁ na karoti. (ANa) ālasye'ti ālasiyabhāve. sanskrit: ālasya. sk root: √las 1 (be lively)
ālāna. nt. stake, a post (to which an elephant is tied). [under construction]
ālāpa 1. masc. talk, conversation. [under construction]
ālāpa 2. masc. a word. [under construction]
āli. fem. dam wall; embankmentvariant: āḷi. sanskrit: āli
ālikhati. pr. delineates, draws some figure. [under construction]
ālikhi. aor of ālikhati. delineated, drew some figure. [under construction]
ālikhita. pp of ālikhati. drew; painted; designed. [under construction]
āliṅgati. pr. embraces. [under construction]
āliṅgana. nt. embracing. [under construction]
āliṅgamāna. prp of āliṅgati, intrans (+instr). being embraced (by); being hugged (by); lit. embracing (by). root: √liṅg 1 a (embrace). base: √liṅg + a > liṅga. constr: ā + liṅga + māna. derivative: kita (māna). commentary: active but used passively. sanskrit: āliṅgamāna. sk root: √liṅg 1 (clasp)
āliṅgi. aor of āliṅgati. embraced. [under construction]
āliṅgiya. ger of āliṅgati. embracing. [under construction]
āliṅgetvā. abs of āliṅgeti. having embraced; having hugged. [under construction]
ālitta 1. pp of ālimpati or ālimpeti. besmeared or stained with. [under construction]
ālitta 2. pp of ālimpeti. set with fire. [under construction]
ālinda. masc. verandah; porch; terrace. synonym: pamukhavariant: āḷinda. commentary: (ANa) ālindan'ti pamukhaṁ. sanskrit: alinda
ālibaddha. adj, comp. contained within dam walls; held by embankments. constr: āli + baddha. compound: tatiyā tappurisa (āliyā + baddha)variant: āḷibandha. sanskrit: āli + baddha
ālimpati. pr, trans (+acc). applies ointment (onto); smears medicine (onto). root: √lip 2 ṁa (coat, smear). base: √lip + ṁa > limpa. constr: ā + limpa + ti. sanskrit: ālimpati. sk root: √lip 6 (smear)
ālimpana 1. nt. burning. [under construction]
ālimpana 2. nt. besmearing. [under construction]
ālimpanta. prp of ālimpati, trans (+acc). applying ointment (onto); smearing medicine (onto). root: √lip 2 ṁa (coat, smear). base: √lip + ṁa > limpa. constr: ā + limpa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: ālimpat. sk root: √lip 6 (smear)
ālimpita 1. pp of ālimpeti. set fire to. [under construction]
ālimpita 2. pp of ālimpeti. smeared, anointed. [under construction]
ālimpeti 1. pr, caus of ādippati, trans (+acc). sets fire to; ignites. root: √dīp 3 *e (shine, blaze). base: √dīp + e > dīpe > līpe > limpe (caus). constr: ā + limpe + ti. phonetic: d > l. commentary: (ANa) ālimpeyyā'ti tattha aṅgāre pakkhipitvā aggiṁ datvā nāḷikāya dhamanto aggiṁ gāhāpeyya. (VISMa) ālimpetī'ti ādīpeti jāleti. sanskrit: ādīpayati. sk root: √dīp 4 (shine)
ālimpeti 2. pr, caus of ālimpati. smears, anoints. [under construction]
ālimpetvā. abs of ālimpeti, caus, trans (+acc). having set fire to; having ignited. root: √dīp 3 *e (shine, blaze). base: √dīp + e > dīpe > līpe > limpe (caus). constr: ā + limpe + tvā. phonetic: d > l. sanskrit: ādīp. sk root: √dīp 4 (shine)
ālu. nt. edible root or bulb, yam. [under construction]
ālumpakāraṁ. ind, adv, comp, acc sg of ālumpakāra. making into lumps; breaking into lumps. constr: ālopa > ālumpa + kāra + aṁ, ālumpakāra + aṁ. sanskrit: ālopa + kāra
ālulīyati. pr, pass of āluḷati, intrans. is disturbed; is stirred up. root: √luḷ 1 īya (agitate, be greedy). base: √luḷ + īya > lulīya (pass). constr: ā + lulīya + ti. sanskrit: ālulyate. sk root: √lul 1 (be lively)
āluḷita. pp of āluḷeti. agitated, confounded. [under construction]
āluḷeti. pr. agitates, confounds. [under construction]
āluḷesi. aor of āluḷeti. agitated, confounded. [under construction]
ālepa. masc. ointment, plaster. [under construction]
ālepana. nt. anointing, plastering. [under construction]
āloka. masc, from āloketi. light; brightness; clarity. root: √lok 8 *e (look). constr: ā + √lok + a. derivative: kita (a). antonym: andhakāra, anāloka. sanskrit: āloka. sk root: √lok 10 (look)
ālokana 1. nt. a window. [under construction]
ālokana 2. nt. looking at. [under construction]
ālokasaññā. fem, comp. recognition of light; perception of light. constr: āloka + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (ālokassa + saññā). commentary: (ANa) ālokasaññan'ti middhavinodanaālokasaññaṁ. sanskrit: āloka + saṁjñā
ālokasaññī. adj, comp. perceptive of light; conscious of brightness. constr: āloka + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (ālokassa + saññī). sanskrit: āloka + saṁjñin
ālokasandhi. masc, comp. window; window-shutters; lit. breach for light. constr: āloka + sandhi. compound: catutthī tappurisa (ālokassa + sandhi). synonym: vātapāna. commentary: (VINa) ālokasandhī'ti vātapānakavāṭakā vuccanti. sanskrit: āloka + saṁdhi
ālokasandhiparikamma. nt, comp. preparation of the windows; decoration of the windows. constr: āloka + sandhi + parikamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (ālokasandhiyā + parikamma). commentary: (VIN 2.5.2.9) ālokasandhiparikammāyā'ti vātapānaparikammāya. sanskrit: āloka + saṁdhi + parikarman
ālokita 1. nt, pp of āloketi. looking ahead; looking forward. root: √lok 8 *e (look). constr: ā + √lok + ita. derivative: kita (ita). antonym: vilokita. commentary: (MNa) ālokitaṁ nāma purato pekkhanaṁ. sanskrit: ālokita. sk root: √lok 10 (look)
ālokita 2. pp of āloketi. looked at or before. [under construction]
āloketabba. ptp of āloketi. should be looked ahead; should be looked forward; lit. to be looked at. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: ā + loke + tabba. derivative: kicca (tabba). antonym: viloketabba. sanskrit: ālokayitavya. sk root: √lok 10 (look)
āloketi. pr. looks at or before. [under construction]
ālokesi. aor of āloketi. looked at or before. [under construction]
ālocita. pp. illuminated. [under construction]
ālopa 1. masc, from ālumpati. (of food) morsel; lump; bit; lit. breaking off. root: √lup 2 ṁa (cut off, rob). constr: ā + √lup > lop + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: ālopa. sk root: √lup 6 (break)
ālopa 2. masc, from ālumpati. stealing; robbing; plundering. root: √lup 2 ṁa (cut off, rob). constr: ā + √lup > lop + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (MNa) ālopo vuccati gāmanigam'ādīnaṁ vilopakaraṇaṁ. sanskrit: ālopa. sk root: √lup 6 (break)
ālopika. adj, in comps, from ālopa. related to morsels of food; concerning mouthfuls. root: √lup 2 ṁa (cut off, rob). constr: ā + √lup > lop + *a + ika, ālopa + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: u > o. commentary: (DNa) ek'ālopiko'ti yo eken'eva ālopena yāpeti. dv'āgārik'ādīsu'pi es'eva nayo. sanskrit: ālopa. sk root: √lup 6 (break)
āloḷa. masc. agitation, confusion, uproar. [under construction]
āloḷita. pp. disturbed; trampled. [under construction]
āloḷitapadesa. masc. messed up place. [under construction]
āloḷeti. pr, caus of āluḷati. confuses, jumbles, mixes. [under construction]
āloḷesi. aor of āloḷeti. confused, jumbled, mixed. [under construction]
āvajjati 1. pr, trans (+acc). turns over; upsets; pours out. root: √vajj 8 a (turn, avoid). base: √vajj + a > vajja. constr: ā + vajja + tivariant: āvaṭṭeyya. sanskrit: āvarjayati. sk root: √vṛj 7 (twist)
āvajjati 2. pr. reflects upon; thinks about. [under construction]
āvajjana. nt, act, from āvajjati. adverting consciousness; mind turning towards its object; lit. turning towards. root: √vajj 8 a (turn, avoid). constr: ā + √vajj + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: āvarjana. sk root: √vṛj 7 (twist)
āvajjanapaṭibaddha. adj. ready for one's adverting. [under construction]
āvajjita 1. pp of āvajjeti. considered. [under construction]
āvajjita 2. pp of āvajjeti. turned over. [under construction]
āvajji 1. aor of āvajjati. reflected upon. [under construction]
āvajji 2. aor of āvajjati. upset (a vessel). [under construction]
āvajjeti 1. pr. muses; reflects; ponders. [under construction]
āvajjeti 2. pr. observes. [under construction]
āvajjeti 3. pr. turns over. [under construction]
āvajjenta 1. prp of āvajjeti. musing; reflecting; pondering. [under construction]
āvajjenta 2. prp of āvajjeti. inclining the mind. [under construction]
āvajjesi 1. aor of āvajjeti. mused. [under construction]
āvajjesi 2. aor of āvajjeti. observed. [under construction]
āvajjesi 3. aor of āvajjeti. turned over. [under construction]
āvaṭa. pp of āvarati. covered, veiled, prohibited. [under construction]
āvaṭṭaka. adj, in comps, from āvaṭṭa. twisting; turning; rotating; curling. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: ā + √vaṭṭ + a + ka, āvaṭṭa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: āvarta. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvaṭṭaggāha. masc, comp. clutch of a whirlpool; sucked in by a whirlpool. constr: āvaṭṭa + gāha. compound: tatiyā tappurisa (āvaṭṭena + gāha). sanskrit: āvarta + grāha
āvaṭṭati 1. pr, intrans (+dat). reverts (to); turns back (to); returns (to); goes back (to). root: √vaṭṭ 1 a (turn). base: √vaṭṭ + a > vaṭṭa. constr: ā + vaṭṭa + ti. commentary: (MNa) āvaṭṭeyyā'ti mānusakakāmahetu āvaṭṭo bhaveyyā'ti attho. sanskrit: āvartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvaṭṭati 2. pr. turns forward and backward, rotates. [under construction]
āvaṭṭana 1. nt. revolving. [under construction]
āvaṭṭana 2. nt. temptation. [under construction]
āvaṭṭana 3. nt. possession by some spirit. [under construction]
āvaṭṭanimāyā. fem, comp. conversion magic. constr: āvaṭṭanī + māyā. compound: kammadhāraya (āvaṭṭanī + māyā). commentary: (MNa) āvaṭṭanimāyan'ti āvaṭṭetvā gahaṇamāyaṁ. sanskrit: āvartanī + māyā
āvaṭṭanī. adj, from āvaṭṭana. converting; transforming; mind-changing; lit. turning around. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: ā + √vaṭṭ + ana + ī, āvaṭṭana + ī. derivative: taddhita (ī)variant: āvaṭṭanīmāya, āvaṭṭanimāya. commentary: (MNa) āvaṭṭanimāyan'ti āvaṭṭetvā gahaṇamāyaṁ. sanskrit: āvartanī. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvaṭṭabhaya. nt, comp. danger of whirlpools. constr: āvaṭṭa + bhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (āvaṭṭānaṁ + bhaya). sanskrit: āvarta + bhaya
āvaṭṭa 1. masc, from āvaṭṭati. eddy; whirlpool; maelstrom. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: ā + √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: āvarta. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvaṭṭa 2. adj, in comps, from āvaṭṭati. twisting; turning; rotating; curling. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: ā + √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: āvarta. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvaṭṭa 3. masc. circumference. [under construction]
āvaṭṭi. aor of āvaṭṭati. turned forward and backward, rotated. [under construction]
āvaṭṭeti 1. pr, caus of āvaṭṭati, trans (+acc). converts; transforms; changes the mind; lit. turns around. root: √vaṭṭ 1 *e (turn). base: √vaṭṭ + e > vaṭṭe (caus). constr: ā + vaṭṭe + ti. commentary: (MNa) āvaṭṭetī'ti āvaṭṭetvā parikkhipitvā gaṇhāti. sanskrit: āvartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvaṭṭeti 2. pr, caus of āvaṭṭati. turns round. [under construction]
āvaṭṭetvā. abs of āvaṭṭeti, caus, trans (+acc). having transformed; having converted; having changed the mind; lit. having turned around. root: √vaṭṭ 1 *e (turn). base: √vaṭṭ + e > vaṭṭe (caus). constr: ā + vaṭṭe + tvā. sanskrit: āvṛtayitvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvattaka. adj. coming back, one who returns. [under construction]
āvattati. pr, intrans (+dat). reverts (to); returns (to); retreats (to); goes back (to). root: √vaṭṭ 1 a (turn). base: √vaṭṭ + a > vaṭṭa > vatta. constr: ā + vatta + ti. sanskrit: āvartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvattana. nt. turning, return. [under construction]
āvatta 1. pp of āvattati (+dat). reverted (to); returned (to); gone back (to). root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: ā + √vatt + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) āvatto bāhullāyā'ti rasagiddho hutvā paṇītapiṇḍapāt'ādīnaṁ atthāya āvatto. sanskrit: āvṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvatta 2. nt. winding, turn, bent. [under construction]
āvatti. aor of āvattati. went back, turned round. [under construction]
āvattita. pp of āvattati. gone back, turned round. [under construction]
āvattitvā. abs of āvattati, intrans (+dat). having reverted (to); having returned (to); having gone back (to). root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: ā + √vatt + itvā. sanskrit: āvartitvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
āvattiya. adj. turnable, returnable. [under construction]
āvattī. adj. coming back, one who returns. [under construction]
āvatteti. pr, caus of. causes to turn; makes bend. [under construction]
āvatthā. fem. occasion, point. [under construction]
āvatthika 1. adj. befitting, original. [under construction]
āvatthika 2. adj. defined. [under construction]
āvatthika 3. adj. denoting a period or occasion. [under construction]
āvapasika. adj. resident. [under construction]
āvamituṁ. inf of āvamati, trans (+acc). to re-vomit; to vomit back up. root: √vam 1 a (eject, vomit). constr: ā + √vam + ituṁvariant: āgamituṁ. commentary: (THa) vante ahaṁ āvamituṁ na ussahe'ti evaṁ te chaḍḍite puna paccāvamituṁ ahaṁ na sakkomi, pariccattā eva hontī'ti vadati. eng congante: vomit. sanskrit: vamati. sk root: √vam 1, 2 (vomit)
āvaraṇa 1. adj, in comps, from āvareti. obstructed; blocked; impeded. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: ā + √var + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: āvaraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
āvaraṇa 2. nt, from āvareti. obstruction; obstacle; blockage; impediment. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: ā + √var + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: anāvaraṇa. sanskrit: āvaraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
āvaraṇīya. adj, ptp of āvareti. obstructive; impeding; hindering; lit. to be blocked. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: ā + √var + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). sanskrit: āvṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
āvarati. pr. shuts out from, obstructs. [under construction]
āvarayati. pr, trans (+acc). blocks; closes; shuts off. root: √var 8 *aya (block, obstruct). base: √var + aya > varaya. constr: ā + varaya + ti. sanskrit: āvārayati. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
āvari. aor of āvarati. shut out from, obstructed. [under construction]
āvarita. pp of āvarati. shut out from, obstructed. [under construction]
āvaritvā. abs. having blocked; having obstructed. [under construction]
āvariya. ger of āvarati. obstructing. [under construction]
āvalī. fem. a row, a string. [under construction]
āvasati. pr, trans (+acc). lives (in); resides (in); spends time (in). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: ā + vasa + ti. sanskrit: āvasati. sk root: √vas 1 (dwell)
āvasati 2. pr, intrans. stays; remains. root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: ā + vasa + ti. sanskrit: āvasati. sk root: √vas 1 (dwell)
āvasathapiṇḍa. masc, comp. meal in a rest house; food in a traveller’s lodge. constr: āvasatha + piṇḍa. compound: sattamī tappurisa (āvasathe + piṇḍa). commentary: (VIN 2.5.4.1) āvasathapiṇḍo ... sālāya vā maṇḍape vā rukkhamūle vā ajjhokāse vā anodissa yāvadattho paññatto hoti. (VINa) āvasathapiṇḍo'ti āvasathe piṇḍo. sanskrit: āvasatha + piṇḍa
āvasatha 1. masc, from āvasa. dwelling; house; lodging. root: √vas 1 a (live). constr: ā + √vas + a + tha, āvasa + tha. derivative: taddhita (tha). commentary: (ANa) āvasatho'ti āvasath'āgāraṁ. sanskrit: āvasatha. sk root: √vas 1 (dwell)
āvasatha 2. masc, from āvasa. rest-house; traveller’s lodge. root: √vas 1 a (live). constr: ā + √vas + a + tha, āvasa + tha. derivative: taddhita (tha). sanskrit: āvasatha. sk root: √vas 1 (dwell)
āvasathāgāra 1. nt, comp. rest house; traveller’s lodge. constr: āvasatha + agāra. compound: kammadhāraya (āvasatha + agāra). sanskrit: āvasatha + agāra
āvasathāgāra 2. nt, comp. living place; building for dwelling. constr: āvasatha + agāra
āvasi. aor of āvasati. lived, resided, inhabited. [under construction]
āvaha. adj, in comps, from āvahati. bringing; conferring; causing. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: ā + √vah + a. derivative: kita (a). sanskrit: āvaha. sk root: √vah 1 (carry)
āvahata. pp of āvahati. brought; brought about; caused. [under construction]
āvahati 1. pr, trans (+acc). brings; carries along; carries down; transfers. root: √vah 1 a (carry, bring). base: √vah + a > vaha. constr: ā + vaha + ti. sanskrit: āvahati. sk root: √vah 1 (carry)
āvahati 2. pr, trans (+acc). brings upon oneself; confers; is conducive to; causes. root: √vah 1 a (carry, bring). base: √vah + a > vaha. constr: ā + vaha + ti. sanskrit: āvahati. sk root: √vah 1 (carry)
āvahana. nt, in comps. bringing, bearing, conducive. [under construction]
āvahanaka. adj, in comps. bringing, bearing, conducive. [under construction]
āvahāti. pr, trans (+acc). brings; confers; is conducive (to); procures. root: √vah 1 a (carry, bring). base: √vah + a > vaha. constr: ā + vaha + ti. phonetic: with metrically lengthened ā. sanskrit: āvahati. sk root: √vah 1 (carry)
āvahi. aor of āvahati. brought, caused, conduced. [under construction]
āvaḷī. fem. string; row; lit. turn. root: √vall 1 a (turn). constr: ā + √val > vaḷ + ī. derivative: kita (ī). phonetic: l > ḷ. sanskrit: āvali. sk root: √val √vall 1 (turn)
āvāṭa 1. masc. pit; hole; trench. sanskrit: avaṭa, avapāta
āvāṭa 2. masc. pit trap for catching animals. sanskrit: avaṭa, avapāta
āvāpa. masc. potter's furnace, an oven. [under construction]
āvāsa. masc, from āvasati (+gen). home (of); dwelling place (of); residence (of). root: √vas 1 a (live). constr: ā + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: āvāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
āvāsagata. adj, comp (+gen). entered the home (of). constr: āvāsa + gata. compound: dutiyā tappurisa (āvāsaṁ + gata). commentary: (SNa) āvāsagato'ti vasanaṭṭhānaṁ gato. sanskrit: āvāsa + gata
āvāsika 1. adj, from āvāsa. related to living; who lives. root: √vas 1 a (live). constr: ā + √vas > vās + *a + ika, āvāsa + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. sanskrit: āvāsika. sk root: √vas 1 (dwell)
āvāsika 2. adj, from āvāsa. resident. [under construction]
āvāha. masc. taking in marriage, wedding. [under construction]
āvāhana. nt. taking in marriage, wedding. [under construction]
āvi. ind, adv. openly; in full view; fact to face. antonym: raho. commentary: (ANa) āvi c'eva raho cā'ti sammukhā ca parammukhā ca. sanskrit: āvis
āvikata. pp of āvikaroti, comp vb. disclosed; divulged; openly revealed; lit. made open. root: √kar 7 o (do, make). constr: āvi + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: comp verb (āvi + kata)variant: āvikatvā. sanskrit: āviṣkṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
āvikattar. masc, agent, comp, from āvikaroti (+acc & +loc). who reveals (to); who divulges (to); lit. who makes open (in). root: √kar 7 o (do, make). constr: āvi + √kar + tar. derivative: kita (tar). phonetic: r > t. compound: comp verb (āvi + kattar). commentary: (MNa) yathābhūtaṁ attānaṁ āvikattā'ti yathābhūtaṁ attano aguṇaṁ pakāsetā. sanskrit: āviṣkartṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
āvikamma. nt, comp. disclosure; exposure; revealing; lit. open action. root: √kar 7 o (do, make). constr: āvi + √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. compound: 1 ind + nāma (āvi + kamma). sanskrit: āviṣkaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
āvikaroti 1. pr, comp vb, trans (+acc). explains; clarifies; lit. makes open. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: āvi + karo + ti. compound: comp verb (āvi + karoti)variant: āvīkaroti. sanskrit: āviṣkaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
āvikaroti 2. pr, comp vb, trans (+acc). (vinaya) discloses; divulges; openly reveals; confesses; lit. makes open. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: āvi + karo + ti. compound: comp verb (āvi + karoti). antonym: nāvikarotivariant: āvīkaroti. sanskrit: āviṣkaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
āvikātabba. ptp of āvikaroti, comp vb. (vinaya) should be disclosed; should be divulged; should be openly revealed; lit. to be made open. root: √kar 7 o (do, make). constr: āvi + √kar > kā + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: kar > kā (Kacc 491, 523). compound: comp verb (āvi + kātabba)variant: āvīkātabba. sanskrit: āviṣkartavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
āvijjhati 1. pr. encircles, goes round, whirls round. [under construction]
āvijjhati 2. pr. pierces through. [under construction]
āvijjhana. nt. going to whirling round. [under construction]
āvijjhi 1. aor of āvijjhati. encircled, went round, whirled round. [under construction]
āvijjhi 2. aor of āvijjhati. pierced through. [under construction]
āviñchati. pr, trans (+acc or +loc). pulls (towards); tugs (to). root: √añch 1 a (extend, draw along). base: √añch + a > añcha. constr: ā + vi + añcha + ti. antonym: nāviñchativariant: āviñjati. notes: possibly corruption of āvañchati “wanders towards”. sanskrit: āvañcati. sk root: √āñch 1 (tear)
āviñchana. nt. picking up, dealing with, directing towards. [under construction]
āviñjati 1. pr, trans (+acc). pulls; pulls (on). root: √iñj 1 a (move, shake). base: √iñj + a > iñja. constr: ā + vi + iñja + tivariant: āviñchati. sanskrit: āvarjati. sk root: √iṅg 1 (stir)
āviñjati 2. pr. churns, agitates. [under construction]
āviñjana. nt. picking up, dealing with, directing towards. [under construction]
āviñjanakanaṭṭhāna. nt. place outside the door where the rope is hanging with which the latch inside is to be raised. [under construction]
āviñjanakarajju 1. fem. the rope to raise a latch. [under construction]
āviñjanakarajju 2. fem. whirling rope used in churning milk. [under construction]
āviñjanaka 1. adj. swinging round. [under construction]
āviñjanaka 2. adj. hanging loose. [under construction]
āviñjanaka 3. adj. used for pulling. [under construction]
āviñji 1. aor of āviñjati. pulled as in milking. [under construction]
āviñji 2. aor of āviñjati. churned, agitated. [under construction]
āviṭṭha. pp of āvisati. entered, approached, was possessed by a spirit. [under construction]
āviddha 1. pp of āvijjhati. encircled, went round, whirled round. [under construction]
āviddha 2. pp of āvijjhati. pierced through. [under construction]
āvibhavati. pr. becomes clear; becomes evident. [under construction]
āvibhāva. masc, abstr, comp, from āvibhavati. appearance; manifestation; becoming visible. root: √bhū 1 a (be). constr: āvi + √bhū > bhāv + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > āv. sanskrit: āvirbhāva. sk root: √bhū 1 (be)
āvilacitta. adj, comp. mentally disturbed; mentally unsettled; stirred up by passion. constr: āvila + citta. compound: kammadhāraya (āvila + citta). commentary: (THIa) āvilacitto'ti cittassa āvilabhāvakarānaṁ kāmavitakk'ādīnaṁ vasena āvilacitto. sanskrit: āvila + citta
āvilatta. nt, abstr, from āvila. agitation; confusion; disturbance; lit. broken state. root: √bil 1 a (break, chop). constr: ā + √bil > vil + a + tta, āvila + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: v > b. sanskrit: āvila. sk root: √bil 6, 10 (split)
āvila 1. adj, from āvilati. cloudy; murky; unclear; lit. broken. root: √bil 1 a (break, chop). constr: ā + √bil > vil + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b. antonym: accha. commentary: (ANa) āvilo'ti appasanno. sanskrit: āvila. sk root: √bil 6, 10 (split)
āvila 2. adj, from āvilati. stirred up; agitated; disturbed; lit. broken. root: √bil 1 a (break, chop). constr: ā + √bil > vil + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b. antonym: anāvila. commentary: (THIa) āvilacitto'ti cittassa āvilabhāvakarānaṁ kāmavitakk'ādīnaṁ vasena āvilacitto. sanskrit: āvila. sk root: √bil 6, 10 (split)
āvisati 1. pr. enters, approaches. [under construction]
āvisati 2. pr. is possessed by a spirit. [under construction]
āvisi 1. aor of āvisati, trans (+acc). possessed; took control; lit. entered (into). root: √vis 1 a (enter). constr: ā + √vis + i. sanskrit: āvikṣat. sk root: √viś 6 (enter)
āvisi 2. aor of āvisati. entered, approached. [under construction]
āvuṇāti 1. pr, trans (+acc). conceals; hides; covers. root: √vu 4 ṇā (weave, cover). base: √vu + ṇā > vuṇā. constr: ā + vuṇā + ti. sanskrit: āvṛṇoti. sk root: √vṛ 1, 59 (cover)
āvuṇāti 2. pr. fixes on to. [under construction]
āvuṇi 1. aor of āvuṇāti. strung upon. [under construction]
āvuṇi 2. aor of āvuṇāti. fixed on to. [under construction]
āvuta 1. pp of āvarati (+instr). covered (by); concealed (by); hidden (by). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: ā + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. sanskrit: āvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
āvuta 2. pp of āvuṇāti. woven; interlaced; strung. root: √ve 1 a (weave). constr: ā + √ve > vu + ta. derivative: kita (ta). phonetic: e > u. sanskrit: vyuta. sk root: √ve 1 (weave)
āvuta 3. pp of āvuṇāti. covered. [under construction]
āvuta 4. pp of āvuṇāti. hindered. [under construction]
āvuttha. pp of āvasati (+instr). inhabited (by); lived in (by); dwelt in (by). root: √vas 1 a (live). constr: ā + √vas > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > tthvariant: āvuṭṭha. sanskrit: āvustaṁ (bsk). sk root: √vas 1 (dwell)
āvudha. nt, from āyujjhati. weapon; arms; (comm) bows and crossbows. root: √yudh 3 ya (fight). constr: ā + √yudh > vudh + a. derivative: kita (a). phonetic: y > v. commentary: (VIN 2.7.6) āvudhaṁ nāma cāpo kodaṇḍo. sanskrit: āyudha. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
āvudhajāta. nt, comp. kind of weapon. constr: āvudha + jāta. compound: kammadhāraya (āvudha + jāta). sanskrit: āyudha + jāta
āvudhapāṇī. adj, comp. with weapon in hand. constr: āvudha + pāṇī. compound: kammadhāraya (āvudha + pāṇī). commentary: (VINa) āvudhapāṇissā'ti ettha kiñc'āpi vuttaṁ, āvudhaṁ nāma cāpo kodaṇḍo'ti, atha kho sabbā'pi dhanuvikati saddhiṁ saravikatiyā āvudhan'ti veditabbaṁ. sanskrit: āyudha + pāṇi
āvuso. masc, voc sg & pl. brother(s); friend(s). constr: āyasmanto > āyas(mant)o > āvuso. notes: a familiar form of address among monks. sanskrit: āyusmanto
āvusovāda. masc, comp. the word friend. constr: āvuso + vāda. compound: kammadhāraya (āvuso + vāda). sanskrit: āyusmanto + vāda
āveṭhana. nt. winding round, ravelling. [under construction]
āveṭhita. pp of āveṭheti. twisted or wrapped over. [under construction]
āveṭheti. pr. twists or wraps over. [under construction]
āveṭhesi. aor of āveṭheti. twisted or wrapped over. [under construction]
āveṇika. adj, from na veṇi, neg. specific; unique to; different; particular; lit. not braided. constr: na + veṇi + ika, aveṇi + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: āveṇika
āvelā. fem. a garland for the head, chaplet. [under construction]
āvellita. pp of. curved, crooked, curled. [under construction]
āvesana 1. nt, from āvisati. workshop. root: √vis 1 a (enter). constr: ā + √vis > ves + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > evariant: nivesana. sanskrit: āveśana. sk root: √viś 6 (enter)
āvesana 2. nt, from āvisati. entrance. [under construction]
āveḷā. fem. wreath; garland (worn on the head). sanskrit: āpīḍa
āsaṅkati. pr. suspects, distrusts. [under construction]
āsaṅkā. fem, abstr, from āsaṅkati. doubt; suspicion; uncertainty; apprehension; fear. root: √saṁk 1 a (doubt). constr: ā + √saṁk + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: āśaṅkā. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
āsaṅki. aor of āsaṅkati. suspected, distrusted. [under construction]
āsaṅkitaparisaṅkita. adj, comp. doubted and suspected. constr: āsaṅkita + parisaṅkita. sanskrit: āśaṅkita + pariśaṅkita
āsaṅkitasamācāra. adj, comp. of suspect behaviour; of suspicious conduct. constr: āsaṅkita + samācāra
āsaṅkita 1. pp of āsaṅkati. suspected; doubted; distrusted. root: √saṁk 1 a (doubt). constr: ā + √saṁk + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: āśaṅkita. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
āsaṅkita 2. adj, pp of āsaṅkati. apprehensive, doubtful, suspicious. [under construction]
āsaṅkī. adj. apprehensive, doubtful, suspicious. [under construction]
āsaṅga. masc, from āsañjati. robe; cloak. root: √sañj 1 a (clasp, embrace). constr: ā + √sañj > saṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: āsaṅga. sk root: √sañj √svañj 1 (embrace)
āsajjati. pr. knocks against, becomes angry, was attached to. [under construction]
āsajjana 1. nt. knocking against. [under construction]
āsajjana 2. nt. insult. [under construction]
āsajjana 3. nt. attachment. [under construction]
āsajja 1. ger of āsīdati, trans (+acc). assaulting; attacking. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ā + √sad + ya. phonetic: dy > jj. sanskrit: āsādya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsajja 2. ger of āsīdati, trans (+acc). insulting; offending; disrespecting. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ā + √sad + ya. phonetic: dy > jj. commentary: (MNa) āsajja upanīyā'ti guṇe ghaṭṭetvā c'eva upanetvā ca. sanskrit: āsādya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsajja 3. ger of āsīdati, trans (+acc). knocking against; bumping. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ā + √sad + ya. phonetic: dy > jj. commentary: (ANa) āsajjā'ti ghaṭṭetvā. sanskrit: āsādya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsajja 4. ger of āsīdati. approaching. [under construction]
āsajji. aor of āsajjati. knocked against, became angry, was attached to. [under construction]
āsati. pr, intrans. sits. root: √ās 1 a (sit). base: √ās + a > āsa. constr: āsa + ti. sanskrit: āste. sk root: √ās 2 (sit)
āsattavisatta. nt, comp. ?? strong attachment. [under construction]
āsatta 1. pp of āsajjati (+loc). clung (to); attached (to); fastened around. root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: ā + √saj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: āsañjita. sk root: √sañj 1 (hang)
āsatta 2. pp of āsajjati. accursed. [under construction]
āsatti. fem, abstr, from āsajjati (+loc). attachment (to); clutching (onto); clinging (to); dependence (on). root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: ā + √saj + ti. derivative: kita (ti). phonetic: j > t. antonym: nirāsatti. commentary: (NIDD1) āsatti vuccati taṇhā. sanskrit: āsakti. sk root: √sañj 1 (hang)
āsada. adj, in comps, from āsīdati. assaulting; attacking. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ā + √sad + a. derivative: kita (a). sanskrit: āsada (approaching). sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsadi. aor of āsīdati, trans (+acc). offended; insulted. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ā + √sad + i. phonetic: ā > a. commentary: (MNa) m'etam'āsado'ti mā etaṁ apasādayittha. sanskrit: āsad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsanapaññāpana. nt, comp. preparing a seat. constr: āsana + paññāpana
āsanappaṭikkhitta. adj, comp. who has rejected seats; who does not sit down. constr: āsana + paṭikkhitta. compound: dutiyā tappurisa (āsanāni + paṭikkhitta). sanskrit: āsana + pratikṣipta
āsanamārūyha. sandhi, nt + ger. sitting on one's meditation seat; lit. mounting the seat. constr: āsanaṁ + ārūyha
āsanasālā. fem, comp. sitting hall. constr: āsana + sālā. compound: catutthī tappurisa (āsanassa + sālā). sanskrit: āsana + śālā
āsana 1. nt, from āsati. seat; chair; lit. sitting. root: √ās 1 a (sit). constr: √ās + ana. derivative: kita (ana). antonym: anāsana. sanskrit: āsana. sk root: √ās 2 (sit)
āsana 2. nt, from āsati. sitting posture; lit. sitting. root: √ās 1 a (sit). constr: √ās + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: āsana. sk root: √ās 2 (sit)
āsana 3. nt. altar. [under construction]
āsanūpagata. adj, comp. sitting; seated; lit. arrived at a seat. constr: āsana + upagata. compound: dutiyā tappurisa (āsanaṁ + upagata). sanskrit: āsana + upagata
āsandi. fem. a long chair, deck-chair. [under construction]
āsannakamma. nt, comp. death-proximate kamma. [under construction]
āsannakāraṇa. nt, comp. proximate cause. constr: āsanna + kāraṇa. compound: kammadhāraya (āsanna + kāraṇa). sanskrit: āsanna + kāraṇa
āsannaparicārakatta. nt, abstr, comp. fact of being a close attendant. constr: āsanna + paricārakatta
āsanna 1. adj, pp of āsīdati. near; close by; proximate; in the neighbourhood (of); lit. seated near. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ā + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: dūra. sanskrit: āsanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsanna 2. nt, pp of āsīdati. neighbourhood. [under construction]
āsanna 3. pp of āsīdati. (gram) placed; positioned; lit. seated near. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ā + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: āsanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsappati. pr. struggles about. [under construction]
āsappi. aor of āsappati. struggled about. [under construction]
āsabba. adj. bull-like, i.e. of strong and eminent qualities. [under construction]
āsabha. adj, from usabha. foremost; primary; of the leader; lit. of the head bull. constr: usabha > āsabha + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > ā. commentary: (ANa) āsabhaṁ ṭhānan'ti seṭṭhaṭṭhānaṁ uttamaṭṭhānaṁ. āsabhā vā pubbabuddhā, tesaṁ ṭhānan'ti attho. sanskrit: ārṣabha
āsabhaṭṭhāna. nt. a distinguished position. [under construction]
āsabhī. fem. (of āsabha), imposing, bold. [under construction]
āsaya 1. masc. tendency; inclination; disposition; bias; lit. resting place. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: ā + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: nirāsaya. sanskrit: āśraya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
āsaya 2. masc (+gen). home (of); dwelling (of); abode (of); lit. resting place (of). root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: ā + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. commentary: (SNa) āsayo'ti patiṭṭhā. sanskrit: āśraya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
āsaya 3. masc (+gen). nest (of); lair (of); lit. resting place (of). root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: ā + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. commentary: (SNa) āsayo'ti vasanaṭṭhānaṁ. sanskrit: āśraya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
āsaya 4. masc. excretion; discharge; lit. resting place. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: ā + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: āśraya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
āsaya 5. masc. deposit. [under construction]
āsaya 6. masc. purpose. [under construction]
āsarati. pr. approaches. [under construction]
āsavakkhaya. masc, comp. wearing away of the effluents; slow destruction of the defilements. constr: āsava + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (āsavassa + khaya). sanskrit: āsrava + kṣaya
āsavakkhayakathā. fem, comp. discussion about the wearing away of the defilements. constr: āsavakkhaya + kathā
āsavakkhayagāmī. adj, comp. leading to the destruction of the defilements. constr: āsavakkhaya + gāmī
āsavakkhayañāṇa. nt, comp. knowledge of the destruction of the defilements. constr: āsavakkhaya + ñāṇa
āsavakkhayañāṇānubhāva. masc, abstr, comp. power of the knowledge of the destruction of the defilements. constr: āsavakkhayañāṇa + ānubhāva
āsavakkhayādhigama. masc, comp. reaching the destruction of the defilements. constr: āsavakkhaya + adhigama
āsavati. pr. flows. [under construction]
āsavana. nt. flowing down. [under construction]
āsavanirodha. masc, comp. cessation of the effluents. constr: āsava + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (āsavassa + nirodha). sanskrit: āsrava + nirodha
āsavanirodhagāminī paṭipadā. idiom, adj + fem. path of practice leading to the cessation of the effluents. constr: āsava + nirodha + gāmī + paṭipadā. sanskrit: āsrava + nirodha + gāmin + pratipada
āsavanirodhagāmī. adj, comp. leading to the cessation of the effluents. constr: āsava + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (āsavanirodhaṁ + gāmī). sanskrit: āsrava + nirodha + gāmin
āsavasamudaya. masc, comp. source of the effluents. constr: āsava + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (āsavānaṁ + samudaya). sanskrit: āsrava + samudaya
āsava 1. masc, from āsavati. discharge from a sore; suppuration from a wound. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: ā + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. antonym: anāsava. sanskrit: āsrava. sk root: √sru 1 (flow)
āsava 2. masc, from āsavati. impurity; effluent. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: ā + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. antonym: anāsava. commentary: (ANa) āsavā'ti kilesā. sanskrit: āsrava. sk root: √sru 1 (flow)
āsava 3. nt, from āsavati. impurity; effluent. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: ā + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. antonym: anāsava. sanskrit: āsrava. sk root: √sru 1 (flow)
āsava 4. masc, from āsavati. extract; liquor; spirit. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: ā + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. sanskrit: āsava. sk root: √sru 1 (flow)
āsavānaṁ khayañāṇa. idiom, masc + nt. knowledge of the extinction of the effluents; understanding how the impurities are slowly worn away. constr: āsavānaṁ + khaya + ñāṇa. sanskrit: āsrava + kṣaya + jñāna
āsavi. aor of āsavati. flowed. [under construction]
āsasāna. prp of āsasati, intrans. praying for; wishing to get; desiring; expecting. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. base: √sas + a > sasa. constr: ā + sasa + āna. derivative: kita (āna). notes: (PED) either grd. for *āsaṁsāna or contracted form of ppr. med. of āsaṁsati (= āsiṁsati) for *asaṁsamāna. sanskrit: āśvasat. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
āsaṁsa. adj, from āsaṁsati. having wishes or expectations. [under construction]
āsaṁsamāna. prp of āsaṁsati. wishing or expecting. [under construction]
āsa 1. aor of atthi, intrans (+nom). it was. root: √as 1 a (be). constr: a + √as + a. sanskrit: āsa. sk root: √as 2 (be)
āsa 2. nt, in comps, from assati. shooting; throwing; hurling. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: √as > ās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: āsa (bow). sk root: √as 4 (throw)
āsa 3. adj, in comps, from āsā. longing for; with desire for. root: √is 1 a (wish for). constr: ā + √is + ā + a, āsā + a. derivative: taddhita (ā). notes: √siṁs?. sanskrit: āśā. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
āsa 4. masc, in comps, from asati. food; meal. root: √as 1 a (eat). constr: √as > ās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. notes: in compounds e.g. pātarāsa and sāyamāsa. sanskrit: āśa. sk root: √aś 1, 9 (eat)
āsā. fem, abstr, from icchati. wish; desire; hope; expectation. root: √is 1 a (wish for). constr: ā + √is + ā. derivative: kita (ā). antonym: nirāsā. notes: √siṁs?. sanskrit: āśā. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
āsāṭikā 1. fem. insect's egg; nit; (comm) bluebottle egg. commentary: (ANa) na āsāṭikaṁ hāretā'ti gunnaṁ khāṇukaṇṭak'ādīhi pahaṭaṭṭhānesu vaṇo hoti. tattha nīlamakkhikā aṇḍakāni ṭhapenti, tesaṁ āsāṭikā'ti nāmaṁ. non IA: āsāḍī (Mārāṭhi)
āsāṭikā 2. fem. thought of sensuality, ill-will or harming; lit. insect's egg. commentary: (ANa) na āsāṭikaṁ hāretā hotī'ti uppannaṁ kāmavitakkan'ti evaṁ vutte kāmavitakk'ādayo na vinodeti. non IA: āsāḍī (Mārāṭhi)
āsādana. nt, act, from āsādeti, caus (+gen). insulting; assaulting; attacking. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: ā + sāde + ana. derivative: kita (ana). commentary: (DNa) āsādanā'ti ahaṁ buddhena saddhiṁ pāṭihāriyaṁ karissāmī'ti ghaṭṭanā. (VIN 2.5.4.6) āsādan'āpekkho'ti iminā imaṁ codessāmi sāressāmi paṭicodessāmi paṭisāressāmi maṅku karissāmī'ti. sanskrit: āsādana. sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsādanāpekkha. adj, comp. wanting to attack; wanting to offend; wishing to insult; wanting revenge. constr: āsādana + apekkha. compound: dutiyā tappurisa (āsādanaṁ + apekkha). commentary: (VINa) āsādan'āpekkho'ti āsādanaṁ codanaṁ maṅkukaraṇabhāvaṁ apekkhamāno. sanskrit: āsādana + apekṣā
āsādiya. ger of āsādeti, caus, trans (+acc). insulting; assaulting; attacking. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: ā + sāde + iya. phonetic: a > āvariant: āhaniya. commentary: (THIa) āsādiyā'ti ghaṭṭetvā. sanskrit: āsādya (putting down). sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsādetabba. ptp of āsādeti, caus. could be attacked; could be assailed; could be offended; could be insulted; lit. to cause to be sunk. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: ā + sāde + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) āsādetabban'ti ghaṭṭayitabbaṁ. sanskrit: āsādayitavya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
āsādeti 1. pr, caus of āsīdati. offends, assails, insults. [under construction]
āsādesi 1. aor of āsādeti. offended, assailed, insulted. [under construction]
āsābhaṅga. masc. disappointment. [under construction]
āsāḷha. masc. name of a month. [under construction]
āsāḷhī. adj. connected with āsāḷha constellation. [under construction]
āsā ca niṭṭhā ca. idiom, fem + ind + fem + ind. hopes and aspirations; wishes and expectations. sanskrit: āśā + niṣṭhā
āsiñcati. pr, trans (+acc or +loc). pours (onto); sprinkles; wets. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). base: √sic + ṁa > siñca. constr: ā + siñca + ti. sanskrit: āsiñcati. sk root: √sic 6 (pour out)
āsiñcanta. prp of āsiñcati. sprinkling, pouring. [under construction]
āsiñci. aor of āsiñcati. sprinkled, poured over. [under construction]
āsiñcituṁ. inf of āsiñcati, trans (+acc). to pour (onto); to sprinkle. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). base: √sic + ṁa > siñca. constr: ā + siñca + ituṁ. sanskrit: āsektum. sk root: √sic 6 (pour out)
āsiṭṭha. pp of āsiṁsati. wished; desired; blessed. root: √siṁs 1 a (hope, wish). constr: ā + √siṁs + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: āśaṁsita. sk root: √śaṁs 1 (praise)
āsitta. pp of āsiñcati. sprinkled, poured over. [under construction]
āsittaka. nt. a condiment. [under construction]
āsittakupadhāna. nt. receptacle for condiments. [under construction]
āsivisa. nt. snake poison. [under construction]
āsiṁ. aor, 1st sg of āsi, intrans (+nom). I was. root: √as 1 a (be). constr: a + √as + iṁ. sanskrit: āsam. sk root: √as 2 (be)
āsiṁsaka. adj. wishing, aspiring after, a candidate. [under construction]
āsiṁsati. pr, trans (+acc). wishes to get; hopes to get; expects. root: √siṁs 1 a (hope, wish). base: √siṁs + a > siṁsa. constr: ā + siṁsa + ti. antonym: nāsiṁsatīvariant: āsīsati. sanskrit: āśaṁsati. sk root: √śaṁs 1 (praise)
āsiṁsanā. fem. wish, hope, desire. [under construction]
āsiṁsi. aor of āsiṁsati. hoped for, desired. [under construction]
āsi 1. aor of atthi, intrans (+nom). was. root: √as 1 a (be). constr: a + √as + i. sanskrit: āsa. sk root: √as 2 (be)
āsi 2. aor, 2nd sg of āsi, intrans (+nom). you were. root: √as 1 a (be). constr: a + √as + i. sanskrit: āsitha. sk root: √as 2 (be)
āsi 3. aor of āsati. sat. [under construction]
āsītikapabba. nt, comp. joint of a liana; knot of a box bean plant; lit. eighty years old limb. constr: āsītika + pabba. compound: chaṭṭhī tappurisa (āsītikassa + pabba). commentary: (MNa) āsītikapabbāni vā kāḷapabbāni vā'ti yathā āsītikavalliyā vā kāḷavalliyā vā sandhiṭṭhānesu milāyitvā majjhe unnatunnatāni honti, evaṁ mayhaṁ aṅgapaccaṅgāni hontī'ti dasseti. sanskrit: āsītakī + parvan
āsītika 1. masc, from asīti. liana; box bean plant; Entada scandens; lit. eighty years old. constr: āsīti + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) āsītikapabbāni vā kāḷapabbāni vā'ti yathā āsītikavalliyā vā kāḷavalliyā vā sandhiṭṭhānesu milāyitvā majjhe unnatunnatāni honti, evaṁ mayhaṁ aṅgapaccaṅgāni hontī'ti dasseti. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Entada. sanskrit: āsītakī
āsītika 2. adj. eighty years old. [under construction]
āsīna 1. adj, in comps, pp of āsati. seated; sitting. root: √ās 1 a (sit). constr: √ās + [ī] + na. derivative: kita (na). sanskrit: āsīna. sk root: √ās 2 (sit)
āsīna 2. adj, in comps, pp of āsati. settled; (comm) sitting still as a stone; lit. seated. root: √ās 1 a (sit). constr: √ās + [ī] + na. derivative: kita (na). commentary: (NIDD2) āsīnan'ti nisinno bhagavā pāsāṇake cetiye'ti āsīno. sanskrit: āsīna. sk root: √ās 2 (sit)
āsīvisa. masc, comp. poisonous snake; lit. poison fang. constr: āsī + visa. compound: kammadhāraya (āsī + visa). sanskrit: āśīviṣa
āsīsa. masc, from āsīsati, trans (+acc). desire; wish; prayer; benediction. root: √siṁs 1 a (hope, wish). base: √siṁs + a > sīsa. constr: ā + sīsa + a. derivative: kita (a). phonetic: iṁ > ī. sanskrit: āśis. sk root: √śaṁs 1 (praise)
āsīsati. pr, trans (+acc). desires; wishes to get; hopes to get; expects. root: √siṁs 1 a (hope, wish). base: √siṁs + a > sīsa. constr: ā + sīsa + ti. phonetic: iṁ > ī. antonym: nāsīsatīvariant: āsiṁsati. sanskrit: āśaṁsati. sk root: √śaṁs 1 (praise)
āsīsamāna. prp of āsīsati, trans (+acc). desiring; wishing to get; hoping to get; expecting. root: √siṁs 1 a (hope, wish). base: √siṁs + a > sīsa. constr: ā + sīsa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: iṁ > īvariant: āsiṁsamāna. sanskrit: āśaṁs. sk root: √śaṁs 1 (praise)
āsī 1. fem, in comps. snake's fang. sanskrit: āśis
āsī 2. fem. blessing. [under construction]
āsu. ind, adv. quick; fast. sanskrit: āśu
āsumbhati. pr. throws down some liquid. [under construction]
āsuṁ. aor, 3rd pl of āsi, intrans (+nom). they were; there were. root: √as 1 a (be). constr: a + √as + uṁ. sanskrit: āsuḥ. sk root: √as 2 (be)
āsevati 1. pr, trans (+acc). applies oneself (to); engages (with); practices; pursues. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: ā + seva + ti. sanskrit: āśrayati. sk root: √sev 1 (attend upon)
āsevati 2. pr. associates, frequents. [under construction]
āsevanā. fem, abstr, from āsevati (+gen). diligent practice (of); application (to); cultivation (of); lit. close association (of). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: ā + √sev + anā. derivative: kita (anā). commentary: (SNa) āsevanāyā'ti kammaṭṭhān'āsevanāya. sanskrit: āsevana. sk root: √sev 1 (attend upon)
āsevanādi. nt, comp (+gen). diligent practice (of), etc.. constr: āsevanā + ādi
āsevanta. prp of āsevati, trans (+acc). applying oneself (to); practising; pursuing. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: ā + seva + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: āśri. sk root: √sev 1 (attend upon)
āsevi. aor of āsevati. associated, practised, frequented. [under construction]
āsevita. pp of āsevati. practised persistently; lit. associated with often. root: √sev 1 a (serve, associate). constr: ā + √sev + ita. derivative: kita (ita). antonym: anāsevita. sanskrit: āsevita. sk root: √sev 1 (attend upon)
āsevitabba. ptp of āsevati. should be practised; should be pursued; lit. to be associated (with). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: ā + √sev + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: āśrayitavya. sk root: √sev 1 (attend upon)
āha. perf of √ah, trans (+acc). said. root: √ah 1 a (speak). base: √ah + a > aha (irreg). constr: a + aha + a. notes: Kacc 475, 565. brū bhūnam'āha bhūvā parokkhāyaṁ.. sanskrit: āha. sk root: √ah - (say)
āhaccapādaka. adj, comp. with removable legs; with detachable feet. constr: āhacca + pāda + ka, āhaccapāda + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (āhacca + pādaka). commentary: (VIN 2.5.2.8) āhaccapādako nāma mañco ... pīṭhaṁ aṅge vijjhitvā ṭhitaṁ hoti. (VINa) āhaccapādako'ti ayaṁ pana āhaccapādako nāma mañco aṅge vijjhitvā kato hotī'ti evaṁ parato pāḷiyaṁ'y'eva vutto, tasmā aṭaniyo vijjhitvā tattha pādasikhaṁ pavesetvā upari āṇiṁ datvā katamañco, āhaccapādako'ti veditabbo. sanskrit: āhṛtya (having fetched) + pādaka
āhacca 1. ger of āhanati, trans (+acc). pressing against; forcing against. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ā + √han + tya. phonetic: ty > cc. notes: (CPD) In some cases the etymology is clear, in others not. Probably two homonyms have grown together into one word.. sanskrit: āhatya. sk root: √han 1, 2 (smite)
āhacca 2. adj, ptp of āharati. removable; detachable; lit. to be carried away. root: √har 1 a (carry). constr: ā + √har + tya. derivative: kicca (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: āhṛtya (having fetched). sk root: √hṛ 1 (take)
āhañchaṁ. fut. fut. 1st pers. sing. of āhanati. [under construction]
āhaṭa 1. pp of āharati. (of food) brought near; taken (to). root: √har 1 a (carry). constr: ā + √har + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. antonym: anāhaṭa. sanskrit: āhṛta. sk root: √hṛ 1 (take)
āhaṭa 2. pp. produced; delivered; brought up. [under construction]
āhatacitta. adj, comp. afflicted with anger; enraged; lit. stricken mind. constr: āhata + citta. compound: kammadhāraya (āhata + citta). commentary: (VINa) paṭighena āhataṁ cittam'assā'ti āhatacitto. sanskrit: āhata + citta
āhata 1. pp of āhanati. struck; beaten; hit; whacked. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ā + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. sanskrit: āhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
āhata 2. pp of āhanati. affected; afflicted; stricken. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ā + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. commentary: (VINa) paṭighena āhataṁ cittam'assā'ti āhatacitto. sanskrit: āhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
āhata 3. nt, in comps, pp of āhanati. application; employment; effort; lit. striking. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ā + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. sanskrit: āhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
āhattar. masc. bringer. [under construction]
āhanati. pr. beats, strikes, touches. [under construction]
āhanana. nt. knocking against, striking at. [under construction]
āhani. aor of āhanati. beat, struck, touched. [under construction]
āhara. adj, in comps, from āharati. bringing; conveying. root: √har 1 a (carry). constr: ā + √har + a. derivative: kita (a). sanskrit: āhara. sk root: √hṛ 1 (take)
āharaṇa. nt. bringing. [under construction]
āharati 1. pr, trans (+acc & +dat). brings (for); brings back (for); fetches (for); procures (for). root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: ā + hara + ti. sanskrit: āharati. sk root: √hṛ 1 (take)
āharati 2. pr, trans (+acc). (of negligence) manifests; produces; displays. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: ā + hara + ti. commentary: (ANa) pamādaṁ āhariṁsū'ti mayaṁ kira catūhi apāyehi muttā'ti upari arahattatthāya vīriyaṁ akarontā mā pamādaṁ āpajjiṁsu. sanskrit: āharati. sk root: √hṛ 1 (take)
āharati 3. pr, trans (+acc). eats; uses; enjoys; lit. takes (food). root: √har 1 a (take, seize). base: √har + a > hara. constr: ā + hara + ti. sanskrit: āharati. sk root: √hṛ 1 (take)
āharati 4. pr, trans (+acc). nourishes; feeds. root: √har 1 a (take, seize). base: √har + a > hara. constr: ā + hara + ti. sanskrit: āharati. sk root: √hṛ 1 (take)
āharati 5. pr, trans (+acc). generates; produces. root: √har 1 a (take, seize). base: √har + a > hara. constr: ā + hara + ti. sanskrit: āharati. sk root: √hṛ 1 (take)
āharamāna. prp of āharati. bringing, fetching, producing. [under construction]
āharāpeti. pr, caus of āharati. causes to bring. [under construction]
āharāpetvā. abs of āharāpeti, caus, trans (+acc). having caused to bring; having had something fetched. root: √har 1 *āpe (carry). base: √har + āpe > harāpe (caus). constr: ā + harāpe + tvā. sanskrit: āhṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
āharita. pp of āharati. taken (the knife); committed (suicide). root: √har 1 a (carry). constr: ā + √har + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: āhṛta. sk root: √hṛ 1 (take)
āharitabba. ptp of āharati. should be brought. [under construction]
āharituṁ. inf. to produce; to deliver; to bring up. [under construction]
āharitvā 1. abs of āharati, trans (+acc). having brought into action; having employed. root: √har 1 a (carry). constr: ā + √har + itvā. sanskrit: āhartvā. sk root: √hṛ 1 (take)
āharitvā 2. abs of āharati. having brought, having fetched, having produced. [under construction]
āharitvā 3. abs of āharati. having repeated; having quoted. [under construction]
āhariyati. pr, pass of āharati, intrans. is brought; is fetched. root: √har 1 iya (carry). base: √har + iya > hariya (pass). constr: ā + hariya + ti. sanskrit: āhriyate. sk root: √hṛ 1 (take)
āhariyyati. pr, pass of āharati, intrans. is brought; is fetched. root: √har 1 īya (carry). base: √har + īya > harīya > hariyya (pass). constr: ā + hariyya + ti. phonetic: īy > iyy. sanskrit: āhriyate. sk root: √hṛ 1 (take)
āhari 1. aor of āharati, trans (+acc). brought; fetched. root: √har 1 a (carry). constr: ā + √har + i. sanskrit: āhṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
āhari 2. aor of āharati, trans (+acc). (of a story) brought up. root: √har 1 a (carry). constr: ā + √har + i. sanskrit: āhṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
āhari 3. aor of āharati. produced, delivered. [under construction]
āharesi. aor of āharati, trans (+acc). took (the knife); committed (suicide). root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hare (irreg). constr: ā + hare + si. notes: mā satthaṁ āharesi “don’t commit suicide”. sanskrit: āhṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
āhaṁsu. perf, 3rd pl of āha, trans (+acc). they said; they told; they spoke. root: √ah 1 a (speak). base: √ah + a > aha (irreg). constr: a + aha + aṁsuvariant: āhu. sanskrit: āhuḥ. sk root: √ah - (say)
āhārakicca. nt, abstr, comp. eating; taking food; lit. food duty. constr: āhāra + kicca
āhārakkhaya. masc, comp. depletion of food; running out of sustenance; exhaustion of nutrition. constr: āhāra + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (āhārassa + khaya). sanskrit: āhāra + kṣaya
āhāraṭṭhika. adj. subsisting on food. [under construction]
āhāraṭṭhitika. adj, comp. subsisting on food; dependent on fuel. constr: āhāra + ṭhitika. compound: tatiyā tappurisa (āhārena + ṭhitika). commentary: (SNa) āhāraṭṭhitiko'ti paccayaṭṭhitiko. (ANa) āhāraṭṭhitikā'ti āhārato ṭhiti etesan'ti āhāraṭṭhitikā. sanskrit: āhāra + sthitika
āhāraṇa. nt, act, from āharati. bringing; conveying. root: √har 1 a (carry). constr: ā + √har > hār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: āhāraṇā. sk root: √hṛ 1 (take)
āhāratthāya. ind, adv, comp. for the sake of food. constr: āhāra + atthāya
āhāranirodha. masc, comp. ending of sustenance; cessation of fuel. constr: āhāra + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (āhārassa + nirodha). antonym: āhārasamudaya, āhārasambhava. commentary: (SNa) tadāhāranirodhā'ti tesaṁ āhārānaṁ nirodhena. sanskrit: āhāra + nirodha
āhārapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of āhārapaccaya. depending on food; due to fuel; lit. from condition of fuel. constr: āhāra + paccaya + ā, āhārapaccaya + ā. sanskrit: āhāra + pratyayāt
āhārayanta. prp of āhārayati, caus, trans (+acc). eating; taking food; consuming. root: √har 1 *aya (take, seize). base: √har + *aya > hāraya (caus). constr: ā + hāraya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > āvariant: āhārenta. sanskrit: āharayat. sk root: √hṛ 1 (take)
āhāralakkhaṇa. adj, comp. having the characteristic of food; having the quality of nutriment. constr: āhāra + lakkhaṇa
āhārasamuṭṭhāna. adj. having nutriment as origin, nutriment-originated. [under construction]
āhārasamuṭṭhāpaka. adj, comp. generating nutriment. constr: āhāra + samuṭṭhāpaka
āhārasamudaya. masc, comp. arising from food; origin is sustenance; food is source. constr: āhāra + samudaya. compound: pañcamī tappurisa (āhārā + samudaya). antonym: āhāranirodha. commentary: (SNa) āhārasamudayā kāyassa samudayo'ti āhārasamudayena kāyasamudayo. sanskrit: āhāra + samudaya
āhārasambhava. adj, comp. (what is) produced by food; generated by sustenance; come into being because of fuel. constr: āhāra + sambhava. compound: tatiyā tappurisa (āhārena + sambhava). antonym: āhāranirodha. sanskrit: āhāra + sambhava
āhārasambhūta. adj, comp. produced by food; proceeding from food. constr: āhāra + sambhūta. compound: tatiyā tappurisa (āhārena + sambhūta). commentary: (ANa) āhārasambhūto'ti āhārena sambhūto āhāraṁ nissāya vaḍḍhito. sanskrit: āhāra + sambhūta
āhārahetu. ind, adv, comp. for the sake of food. constr: āhāra + hetu
āhāraṁ āharati. idiom, masc + pr. eats food; takes foodvariant: āhāraṁ āhāreti. sanskrit: āhāraṁ + āharati
āhāraṁ āhāreti. idiom, masc + pr. eats food; consumes fuel. sanskrit: āhāraṁ + āhārayati
āhāra 1. masc, from āharati (+dat). food (for); fuel (for); sustenance (for); nutriment (for); (comm) condition. root: √har 1 a (take, seize). constr: ā + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: anāhāra. commentary: (VIN 2.5.4.10) āhāro nāma udakadantaponaṁ ṭhapetvā yaṁkiñci ajjhoharaṇīyaṁ, eso āhāro nāma. sanskrit: āhāra. sk root: √hṛ 1 (take)
āhāra 2. adj, in comps, from āharati (+acc). eating; taking; feeding on. root: √har 1 a (take, seize). constr: ā + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: āhāra. sk root: √hṛ 1 (take)
āhāra 3. masc. quotation. [under construction]
āhārupaccheda. masc, comp. cutting off food; stopping eating; starvation. constr: āhāra + upaccheda. compound: chaṭṭhī tappurisa (āhārassa + upaccheda). sanskrit: āhāra + uccheda, upaccheda (bsk)
āhāreti. pr, caus of āharati, trans (+acc). eats; takes food; consumes. root: √har 1 *e (take, seize). base: √har + *e > hāre (caus). constr: ā + hāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: āhārayati. sk root: √hṛ 1 (take)
āhāresi. aor of āhāreti, caus, trans (+acc). ate; took food; consumed. root: √har 1 *e (take, seize). base: √har + *e > hāre (caus). constr: ā + hāre + si. phonetic: a > ā. sanskrit: āhṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
āhāre paṭikūlasaññā. idiom, masc + fem. recognition of the unpleasantness of food; perception of the repulsiveness of food. constr: āhāre + paṭikūla + saññā. commentary: (SNa) gamana-pāṭikulyataṁ paccavekkhanto'pi kabaḷīkār'āhāraṁ pariggaṇhāti, pariyesana-pāṭikulyataṁ paccavekkhanto'pi, paribhoga-nidhānā-asaya-paripakk'āparipakka-sammakkhaṇa-nissanda-pāṭikulyataṁ paccavekkhanto'pi. sanskrit: āhāre + pratikūla + saṁjñā
āhiṇḍati. pr, intrans (+loc). wanders around (in); walks about. root: √hiṇḍ 1 a (roam, wander). base: √hiṇḍ + a > hiṇḍa. constr: ā + hiṇḍa + tivariant: anvāhiṇḍati. sanskrit: āhiṇḍati. sk root: √hiṇḍ 1 (go, move)
āhiṇḍi. aor of āhiṇḍati. wandered about, roamed. [under construction]
āhiṇḍitvā. abs of āhiṇḍati. having wandered about, having roamed. [under construction]
āhita 1. pp of ādahati. stocked up; heaped up; provided with fuel; lit. placed here. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ā + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. sanskrit: āhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
āhita 2. pp of ādahati. put in, put up. [under construction]
āhu. perf, 3rd pl of āha, trans (+acc). they say; lit. they said. root: √ah 1 a (speak). base: √ah + a > aha (irreg). constr: a + aha + uvariant: ahaṁsu. commentary: (SNa) āhū'ti kathenti. sanskrit: āhuḥ. sk root: √ah - (say)
āhuṇa. nt. adoration, oblation. [under construction]
āhuṇeyya. adj, ptp of ājuhati. worthy of adoration or offerings. [under construction]
āhuti. fem, abstr, from ājuhati. oblation; offering. root: √hu 1 a (offer as oblation). constr: ā + √hu + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: āhuti. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
āhuneyya. adj, ptp of ājuhati. worthy of offerings; lit. to be offered to. root: √hu 1 a (offer as oblation). constr: ā + √hu + [n] + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: āhavanīya. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
āhuneyyavagga. masc, comp. chapter on being worthy of offerings. constr: āhuneyya + vagga
āhundarika. adj. crowded, blocked up. [under construction]
āḷavaka. adj, from āḷavī. belonging to Āḷavī; lit. connected with forest. constr: aṭavi > āḷavī + *aka. derivative: taddhita (*aka). phonetic: a > ā, ṭ > ḷ. sanskrit: āṭavika
āḷavī 1. fem. name of a country. commentary: (ANa) āḷaviyan'ti āḷaviraṭṭhe. sanskrit: aṭavī (bsk)
āḷavī 2. fem. name of a town. [under construction]
āḷāna. nt. stake, a post (to which an elephant is tied). [under construction]
āḷāra. masc. personal name of the Buddha's first teacher; Āḷāra Kālāma. commentary: (MNa) yena āḷāro kālāmo'ti ettha āḷāro'ti tassa nāmaṁ, dīghapiṅgalo kir'eso. ten'assa āḷāro'ti nāmaṁ ahosi. sanskrit: ārāḍa
āḷāhana. nt. ground for cremation. [under construction]
āḷāhanakicca. nt. cremation. [under construction]
āḷāhanaṭṭhāna. nt. the place of cremation. [under construction]
āḷi. fem. dam wall; embankmentvariant: āli. commentary: (MNa) āḷibandhā'ti mariyādabaddhā. sanskrit: āli
āḷinda. masc. verandah; porch; terrace. synonym: pamukhavariant: ālinda. sanskrit: alinda
āḷibandha. adj, comp. contained within dam walls; held by embankments. constr: āḷi + bandha. compound: tatiyā tappurisa (āḷiyā + bandha)variant: ālibaddha. commentary: (MNa) āḷibandhā'ti mariyādabaddhā. sanskrit: āli + baddha
āḷhaka. masc, from āḷha. measure of volume. constr: āḷha + ka. derivative: taddhita (ka). notes: 1 āḷhaka = 4 kosala pattha1 āḷhaka = 1 tumba. sanskrit: āḍhaka
i. letter, masc. (gram) letter i; 3rd letter of the alphabet; palatal vowel. sanskrit: i
ikāra. masc, letter, comp. (gram) letter i; 3rd letter of the alphabet; palatal vowel. constr: i + kāra. compound: kammadhāraya (i + kāra). sanskrit: ikāra
ikāranta. adj, comp. (gram) ending with the letter i. constr: i + kāra + anta. compound: kammadhāraya (ikāra + anta). sanskrit: ikāra + anta
ikārāgama. masc, comp. (gram) insertion of the letter i. constr: i + kāra + āgama. compound: chaṭṭhī tappurisa (ikārassa + āgama). sanskrit: ikāra + āgama
ikkhaṇika. masc. fortune-teller. [under construction]
ikkhaṇikā. fem. female fortune-teller. [under construction]
ikkhati. pr. looks at. [under construction]
ikkhana. nt. seeing, looking at. [under construction]
ikkhi. aor of ikkhati. looked at. [under construction]
iṅgālaku. fem. fire pit; charcoal pitvariant: iṅghāḷakhu. commentary: (THIa) iṅgālakuyā'ti aṅgārakāsuyā. sanskrit: ??
iṅgita. nt. gesture, sign. [under construction]
iṅgha. ind, excl, imp, 2nd sg of iñjati (+imp). please!; come on!; go on!; move it!; check it out!. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: √iñj > iṅgh + a. phonetic: ñj > ṅg. commentary: (SNa) iṅghā'ti codan'atthe nipāto. notes: (MW) a particle implying attention, assent or desire, and sometimes impatience, it may be rendered by well. sanskrit: aṅga. sk root: √iṅg 1 (stir)
iṅghaṁ. ind, excl, imp, 2nd sg of iñjati (+imp). please!; come on!; go on!; move it!; check it out!. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: √iñj > iṅgh + aṁ. phonetic: ñj > ṅg. notes: (MW) a particle implying attention, assent or desire, and sometimes impatience, it may be rendered by well. sanskrit: aṅga. sk root: √iṅg 1 (stir)
icc. ind, in comps, sandhi form of iti. thus. constr: iti > ity > icc. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: iti
iccanena. sandhi, ind + pron. (gram) thus by this. constr: iti > ity > icc + anena. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). sanskrit: iti + anena
iccādi. sandhi, ind + nt. (gram) thus etc.. constr: iti > ity > icc + ādi. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). sanskrit: iti + ādi
iccāsi. sandhi, ind + aor, impers. it was thus. constr: iti > ity > icc + āsi. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). sanskrit: iti + āsa
icceke. sandhi, ind + pron. thus some; here some. constr: iti > ity > icc + eke. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). sanskrit: iti + eke
iccetaṁ kusalaṁ. idiom, ind + pron + nt. then this is good; then it is OK. constr: iti > ity > icc + etaṁ + kusalaṁ. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). commentary: (VINa) icc'etaṁ kusalan'ti etaṁ paṭinissajjanaṁ kusalaṁ khemaṁ sotthibhāvo tassa bhikkhuno. sanskrit: iti + etad + kuśalam
iccetaṁ 1. sandhi, ind + pron. that is; lit. thus this. constr: iti > ity > icc + etaṁ. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). commentary: (VINa) icc'etaṁ kusalan'ti etaṁ paṭinissajjanaṁ kusalaṁ khemaṁ sotthibhāvo tassa bhikkhuno. sanskrit: iti + etad
iccetaṁ 2. sandhi, ind + pron. thus this. constr: iti > ity > icc + etaṁ. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). sanskrit: iti + etad
iccete. sandhi, ind + pron. thus these. constr: iti > ity > icc + ete. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). sanskrit: iti + etāḥ
icceva. sandhi, ind + ind. thus this. constr: iti > ity > icc + eva. phonetic: ti > ty > cc
iccevamādi. sandhi, ind + adv + nt. (gram) thus like this etc.. constr: iti > ity > icc + evaṁ + ādi. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). sanskrit: iti + evam + ādi
iccevaṁ. sandhi, ind + adv. thus like this. constr: iti > ity > icc + evaṁ. phonetic: ti > ty > cc (Kacc 19, 22). sanskrit: iti + evam
iccha. adj, in comps, from icchati. wishing for; desiring; wanting. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: iccha + a. derivative: kita (a). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: iṣṭa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
icchaka. adj, in comps, from icchā. wanting; desiring. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: iccha + ā + ka, icchā + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: icchaka. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
icchatā. fem. state of having wishes. [under construction]
icchati 1. pr, trans (+acc). wishes; wants; desires. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: iccha + ti. phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: icchati. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
icchati 2. pr, intrans. moves; stirs. root: √ar 1 a (move, attain). base: √ar + a > iccha (irreg). constr: iccha + ti. sanskrit: ṛcchati. sk root: √ṛ 1 (go, send)
icchati 3. pr, intrans. expects. root: √ar 1 a (move, attain). base: √ar + a > iccha (irreg). constr: iccha + ti. sanskrit: ṛcchati. sk root: √ṛ 1 (go, send)
icchattha. masc, comp. (gram) expressing desire; lit. meaning wanting. constr: icchā + attha. compound: kammadhāraya (iccha eva attha). sanskrit: iṣṭa + artha
icchana. nt, from icchati. desire, wish, longing. [under construction]
icchanāvacara. adj. moving in desires, behaving as one likes. [under construction]
icchanta. prp of icchati, trans (+acc). wishing; wanting; desiring. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: iccha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: icchat. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
icchamāna. prp of icchati, trans (+acc). wishing (for); wanting; desiring. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: iccha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). synonym: ākaṅkhamāna. sanskrit: icchamāna. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
icchā. fem, abstr, from icchati. wish; desire; longing. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: iccha + ā. derivative: kita (ā). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). antonym: anicchā. sanskrit: iṣṭa, icchā. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
icchāgata. nt, comp. type of wish; kind of longing. constr: icchā + gata. compound: kammadhāraya (icchā + gata). commentary: (SNa) icchāgatan'ti icchā eva. sanskrit: iṣṭa, icchā + gata
icchādosa. adj, comp. spoiled by desire; ruined by longing; corrupted by desire. constr: icchā + dosa. compound: kammadhāraya (icchā + dosa). sanskrit: icchā + doṣa
icchādhūpāyita. adj, comp. smoking with longing; (comm) burning with wanting. constr: icchā + dhūpāyita. compound: tatiyā tappurisa (icchāya + dhūpāyita). commentary: (SNa) icchādhūpāyito'ti icchāya āditto. (THa) icchādhūpāyito'ti ārammaṇ'ābhipatthana-lakkhaṇāya icchāya santāpito. taṁ visayaṁ icchanto hi puggalo yad'icchitaṁ visayaṁ labhanto vā alabhanto vā tāya eva anudahana-lakkhaṇāya icchāya santatto pariḷāhappatto hoti. sanskrit: icchā + dhūpāyita
icchānaṅgala. masc, comp. name of a Brahman village in Kosala. constr: icchā + naṅgala. commentary: (SNPa) icchānaṅgalo'ti gāmassa nāmaṁ. sanskrit: ??
icchānaṅgalaka. adj, comp. living in Icchānaṅgala. constr: icchā + naṅgala + ka, icchānaṅgala + ka. derivative: taddhita (ka)variant: icchānaṅgalika. commentary: (UDa) icchānaṅgalako'ti icchānaṅgalanāmako kosalesu eko brāhmaṇagāmo, taṁnivāsitāya tattha vā jāto bhavo'ti vā icchānaṅgalako. sanskrit: ??
icchānaṅgalavanasaṇḍa. masc, comp. forest thicket of Icchānaṅgala. constr: icchānaṅgala + vanasaṇḍa. compound: chaṭṭhī tappurisa (icchānaṅgalassa + vanasaṇḍa). commentary: (MNa) icchānaṅgalavanasaṇḍe'ti icchānaṅgalagāmassa avidūre vanasaṇḍe. sanskrit: ?? + vanaṣaṇḍa
icchānidāna. adj, comp. based on want; springing from desire. constr: icchā + nidāna. compound: pañcamī tappurisa (icchāya + nidāna). sanskrit: icchā + nidāna
icchāpakata. masc, comp. full of desire; affected by wanting; (comm) overcome by desire. constr: icchā + pakata. compound: kammadhāraya (icchā + pakata). commentary: (ANa) icchāpakato'ti icchāya abhibhūto. sanskrit: icchā + prakṛta
icchābaddha. adj, comp. bound by desire; imprisoned by longing; caught by want. constr: icchā + baddha. compound: tatiyā tappurisa (icchāya + baddha). sanskrit: icchā + baddha
icchāmahaṁ. sandhi, pr + pron (+inf). I wish (to); I want (to). constr: icchāmi + ahaṁ. sanskrit: icchāmi + aham
icchāyasantyā. sandhi, fem + prp, neg. when desire does not exist. constr: icchāya + asantiyāvariant: icchāya asantyā, icchā na santyā. commentary: (NIDD1) icchāy'asantyā na mamattam'atthī'ti. icchā vuccati taṇhā. sanskrit: icchāyāḥ + asatyasya
icchālobha. masc, comp. desire and greed; longing and desiring. constr: icchā + lobha. compound: dvanda (icchā ca lobha ca). sanskrit: icchā + lobha
icchāvacara. adj, comp. within the realm of desire; within the sphere of want; lit. moving in wish. constr: icchā + avacara. compound: sattamī tappurisa (icchāsu + avacara). commentary: (MNa) icch'āvacarānan'ti icchāya avacarānaṁ, icchāvasena otiṇṇānaṁ pavattānaṁ nānappakārānaṁ kopāppaccayānan'ti attho. sanskrit: iṣṭa, icchā + avacara
icchi. aor of icchati. wished, desired. [under construction]
icchita. pp of icchati. wished for; desired; sought after. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: iccha + ita. derivative: kita (ita). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: iṣṭa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
icchitabbaka. nt, from icchitabba. something to be wished for; that which is to be desired. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: iccha + itabba + ka, icchitabba + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: iṣ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
icchitabhaṇḍaggahaṇa. nt, comp. seizing the desired goods. constr: icchita + bhaṇḍa + gahaṇa
icchiticchita. adj, comp. whatever one wishes; whichever desired; lit. wished wished. constr: icchita + icchita
icche. opt of icchati, trans (+acc or +inf). would wish (to); would desire (to); would want (to). root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: iccha + e. phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: iṣ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
ijjati. pr, pass of yajati, intrans (+instr). is worshipped (by); is honoured (by). root: √yaj 1 ya (honour, sacrifice). base: √yaj + ya > ijja (pass). constr: ijja + ti. phonetic: yaj > ijj (Kacc 503, 485), i > y, y > j. sanskrit: ijyate. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
ijjhati. pr, intrans. is successful; succeeds; prospers. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). base: √idh + ya > ijjha. constr: ijjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: ṛdhyati. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
ijjhana. nt. success, thriving. [under construction]
ijjhanā. fem. success, thriving. [under construction]
ijjhamāna. prp of ijjhati. thriving, succeeding, prospering. [under construction]
ijjhi. aor of ijjhati, intrans. succeeded; was successful. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). base: √idh + ya > ijjha. constr: ijjha + i. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: ṛdh. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
ijjhita. pp of ijjhati. succeeded, prospered. [under construction]
iñjati. pr, trans (+acc). moves; stirs. root: √iñj 1 a (move, shake). base: √iñj + a > iñja. constr: iñja + ti. commentary: (MNa) na iñjantī'ti esikatthambho viya ṭhitattā na calanti. sanskrit: iṅgati. sk root: √iṅg 1 (stir)
iñjana. nt. motion, movement. [under construction]
iñjanā. fem, from iñjati. motion, movement. [under construction]
iñji. aor of iñjati. moved, stirred. [under construction]
iñjitapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of iñjitapaccaya. depending on agitation; due to mental movement; lit. from condition of movement. constr: iñjita + paccaya + ā, iñjitapaccaya + ā. sanskrit: iṅgita + pratyayāt
iñjitametaṁ. sandhi, nt + pron. this is an agitation; this is a disturbance; this is a perturbation. constr: iñjitaṁ + etaṁ. sanskrit: iṅgita + etam
iñjita 1. nt, pp of iñjati. movement; perturbation; agitation; turmoil; disturbance. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: √iñj + ita. derivative: kita (ita). antonym: aniñjita. commentary: (ANa) iñjitan'ti rāg'iñjitaṁ dosa-moha-māna-diṭṭhi-kilesa-duccarit'iñjitan'ti imāni satta iñjitāni calitāni phanditāni. sanskrit: iṅgita. sk root: √iṅg 1 (stir)
iñjita 2. pp of iñjati. moved, shaken. [under construction]
iṭṭhakā. fem, from iṭṭha. brick; fired brick; lit. burnt. root: √idh 2 ṁa (fire, burn). constr: √idh + ta + kā, iṭṭha + kā. derivative: taddhita (kā). phonetic: dht > ṭṭh. sanskrit: iṣṭakā. sk root: √indh √idh 1, 7 (kindle)
iṭṭhakāmaya. adj, comp. made of bricks. constr: iṭṭhakā + maya
iṭṭha 1. adj, pp of icchati. pleasing; likeable; cherished; wished for; lit. wished. root: √is 1 a (wish for). constr: √is + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: aniṭṭha. sanskrit: iṣṭa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
iṭṭha 2. suffix, superl. (gram) used to form superlative adjectives; most; -est. sanskrit: iṣṭha
iṭṭha 3. nt, pp of icchati. liking; pleasure; happiness; lit. wished. root: √is 1 a (wish for). constr: √is + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: iṣṭa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
iṭṭha 4. pp of icchati. desired; wished. [under construction]
iṭṭhāniṭṭha. adj, comp. wished for and unwished for; pleasant and unpleasant; agreeable and disagreeable. constr: iṭṭha + aniṭṭha. compound: dvanda (iṭṭha ca aniṭṭha ca). sanskrit: iṣṭa + aniṣṭa
iṭṭhāniṭṭhavisayasamāyoga. masc, comp. combination of both pleasant and unpleasant sense experience. [under construction]
iṭṭhārammaṇa 1. nt, comp. pleasing sense object; desirable object of the senses. constr: iṭṭha + ārammaṇa. compound: kammadhāraya (iṭṭha + ārammaṇa). sanskrit: iṣṭa + ālambana
iṭṭhārammaṇa 2. adj, comp. based on pleasure. constr: iṭṭha + ārammaṇa. sanskrit: iṣṭa + ālambana
iṭṭhikā. fem. tile, brick. [under construction]
iṇa. nt. debt; loan. sanskrit: ṛṇa
iṇaṭṭa. adj, comp. in debt; debt-ridden; fallen into debt; lit. afflicted with debt. constr: iṇa + aṭṭa. compound: tatiyā tappurisa (iṇena + aṭṭa). commentary: (THa) iṇ'aṭṭo iṇena aṭṭito. sanskrit: ṛṇa + ārta
iṇaṭṭha. adj, comp. in debt; debt-ridden; fallen into debt; lit. afflicted with debt. constr: iṇa + aṭṭa. compound: tatiyā tappurisa (iṇena + aṭṭa). notes: wrong for iṇaṭṭa. sanskrit: ṛṇa + ārta
iṇapaṇṇa. nt. promissory note. [under construction]
iṇamūla. nt, comp. debt money; loan; capital; lit. root debt. constr: iṇa + mūla. compound: kammadhāraya (iṇa + mūla). sanskrit: ṛṇa + mūlya
iṇamokkha. masc. release from debt. [under construction]
iṇasadisa. adj, comp. like a debt. constr: iṇa + sadisa
iṇasāmika. masc. creditor. [under construction]
iṇasodana. nt. discharge of debt. [under construction]
iṇaṁ ādāya. idiom, nt + ger. having taken a loan; having taken on a debt; having borrowed capital
iṇāyika. masc. debtor. [under construction]
ita. pp of eti, in comps. come; gone. root: √i 1 a (come, go). constr: √i + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: ita. sk root: √i 1, 2 (go)
itarathā. ind. otherwise. [under construction]
itarapuñña. nt, comp. other kinds of merit. constr: itara + puñña
itaramagga. masc, comp. other road. constr: itara + magga
itara 1. pron, from ima. other; another. constr: ima + tara. sanskrit: itara
itara 2. pron, from ima. the rest of. constr: ima + tara. sanskrit: itara
itaritara. nt. (gram) dvanda with plural ending. [under construction]
itarītara. adj, comp. any; any whatsoever; any kind of. constr: itara + itara. compound: dvanda (itara ca itara ca). sanskrit: itaretara
itarītarapaccayasantosa. masc, comp. contentment with any kind of requisites. constr: itarītara + paccaya + santosa
iti. ind, adv. thus; like this; this is; and so. sanskrit: iti
itikira. sandhi, adv + ind. thus I have heard. [under construction]
itikirā. fem, abstr, comp. hearsay; report; lit. it was heard thus. constr: iti + kira + ā, itikira + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (ANa) mā itikirāyā'ti evaṁ kira etan'ti mā gaṇhittha. sanskrit: iti + kila
iticiticeva. sandhi, adv + ind + adv + ind + ind. just this way and then that; lit. thus and thus just. constr: iti + ca + iti + eva. sanskrit: iti + ca + iti + eva
iticiti 1. sandhi, adv + ind + adv. bit by bit; lit. thus and thus. constr: iti + ca + iti. sanskrit: iti + ca + iti
iticiti 2. sandhi, adv + ind + adv. this way and then that; here and there; lit. thus and thus. constr: iti + ca + iti. sanskrit: iti + ca + iti
itipi. sandhi, ind + ind. (item being named); it is so; thus. constr: iti + api. sanskrit: iti + api
itibhavābhava. masc, abstr, comp. this or that state of existence. constr: iti + bhava + abhava. compound: dvanda (itibhava vā abhava vā). sanskrit: iti + bhavābhava
itibhavābhavakathā. fem, comp. such talk about existence or non-existence; discussion about this or that state of existence. constr: iti + bhava + abhava + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (itibhavābhavassa + kathā). sanskrit: iti + bhavābhava + kathā
itibhavābhavahetu. ind, adv, comp. for the sake of this or that state of existence. constr: iti + bhava + abhava + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (itibhavābhavassa + hetu). commentary: (ANa) na iti bhavābhavahetū'ti iti bhavo, iti bhavo'ti evaṁ āyatiṁ, na tassa tassa sampattibhavassa hetu. sanskrit: iti + bhavābhava + hetu
itivādappamokkha. masc, comp. winning debates; refuting ideology; (comm) freeing others from their faulty views. constr: iti + vāda + pamokkha. compound: dutiyā tappurisa (itivādaṁ + pamokkha). commentary: (MNa) itivādappamokkh'ānisaṁsā cā'ti evaṁ vādapamokkh'ānisaṁsā, parehi sakavāde dose āropite taṁ dosaṁ evaṁ mocessāmāti iminā'va kāraṇena pariyāpuṇantī'ti attho. (SNa) itivādappamokkhānisaṁsan'ti evaṁ pucchā hoti, evaṁ vissajjanaṁ, evaṁ gahaṇaṁ, evaṁ nibbeṭhanan'ti iminā nayena itivādo hoti itivādappamokkho'ti etaṁ ānisaṁsaṁ. sanskrit: iti + vāda + pramokṣa
itivādappamokkhānisaṁsa. masc, comp. purpose of winning debates; purpose of refuting ideology. constr: iti + vāda + pamokkha + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (itivādappamokkhe + ānisaṁsa). commentary: (MNa) itivādappamokkh'ānisaṁsā cā'ti evaṁ vādapamokkh'ānisaṁsā, parehi sakavāde dose āropite taṁ dosaṁ evaṁ mocessāmāti iminā'va kāraṇena pariyāpuṇantī'ti attho. (SNa) itivādappamokkhānisaṁsan'ti evaṁ pucchā hoti, evaṁ vissajjanaṁ, evaṁ gahaṇaṁ, evaṁ nibbeṭhanan'ti iminā nayena itivādo hoti itivādappamokkho'ti etaṁ ānisaṁsaṁ. sanskrit: iti + vāda + pramokṣa + anuśaṁsa
itivādappamokkhānisaṁsatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of itivādappamokkhānisaṁsattha. for the sake of winning debates. constr: iti + vāda + pamokkha + ānisaṁsa + attha + aṁ, itivādappamokkhānisaṁsattha + aṁ. commentary: (ANa) na itivādappamokkh'ānisaṁs'atthan'ti na tena tena kāraṇena katavād'ānisaṁs'atthaṁ, na vādassa pamokkh'ānisaṁs'atthaṁ. sanskrit: iti + vāda + pramokṣa + artham
itivu. abbrev. abbreviation of Itivuttaka. sanskrit: itivṛttaka (bsk)
itivuttaka. nt, from itivutta. 4th book of the Khuddaka Nikāya; lit. Quotations; Thus Said. constr: iti + vutta + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) vuttañ'h'etaṁ bhagavatā'tiādinayappavattā das'uttarasatasuttantā itivuttakan'ti veditabbā. sanskrit: iti + vṛttaka
itissa. sandhi, ind + pron. thus for him; thus to him; thus his. constr: iti + assa. sanskrit: iti + asmai
itissame. sandhi, ind + pron + pron. thus for him these. constr: iti + assa + ime. sanskrit: iti + asmai + imān
itissime. sandhi, ind + pr + pr. thus for him these. constr: iti + assa + imevariant: itiyime, itime. sanskrit: iti + asmai + ime
itissu. sandhi, adv + ind. thus indeed; truly so. constr: iti + ssu. sanskrit: iti + svid
itihanti. sandhi, ind + pron + ind. I am thus; I am like this; this is my practice. constr: iti + ahaṁ + iti. sanskrit: iti + aham + iti
itihaparivajjita. adj, comp. avoiding hearsay. constr: itiha + parivajjita
itiha 1. sandhi, adv + excl. so they say; according to tradition; according to legend; lit. thus indeed. constr: iti + ha. antonym: anītiha, anitiha. sanskrit: itiha
itiha 2. sandhi, adv + adv. thus here; thus in this regard. constr: iti + iha. sanskrit: iti + iha
itihāsa. masc, comp. tradition; legendary tales; history; lit. thus indeed it was. constr: iti + ha + āsa. compound: ? (). sanskrit: itihāsa
itihāsapañcama. adj, comp. with legendary tales as the fifth. constr: itihāsa + pañcama. compound: kammadhāraya (itihāsa + pañcama). commentary: (MNa) itihāsapañcamānan'ti āthabbaṇavedaṁ catutthaṁ katvā, itiha āsa itiha āsā'ti īdisavacanappaṭisaṁyutto purāṇakathāsaṅkhāto itihāso pañcamo etesan'ti. sanskrit: itihāsa + pañcama
itihītiha. nt, comp. hearsay; according to tradition; saying the same old stuff again; lit. thus indeed thus indeed. constr: iti + ha + iti + ha. sanskrit: itiha
itihetaṁ. sandhi, adv + excl + pron. thus indeed this. constr: iti + hi + etaṁ. sanskrit: iti + hi + etam
itonidānā. sandhi, adv + nt. from this source; because of this. constr: ito + nidānā. antonym: yatonidāna. sanskrit: itaḥ + nidānāt
itopaṭṭhāya. ind. hence-forth. [under construction]
ito cito. idiom, adv + ind + adv. this way and that; here and there. constr: ito + ca + ito
ito paraṁ. idiom, adv + prep. from now onwards
ito pubbe. idiom, adv + adv. before now; ever before; from before then. sanskrit: itaḥ + pūrvam
ito 1. ind, adv, abl sg of ima. from this (person); from this (thing). constr: ima + to. derivative: taddhita (to). antonym: nayito. sanskrit: itaḥ
ito 2. ind, adv, abl sg of ima. (of place) from here; away from; lit. from this. constr: ima + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: itaḥ
ito 3. ind, adv, abl sg of ima. (of time) from here; from now; after; lit. from this. constr: ima + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: itaḥ
ito 4. ind, adv, abl sg of ima. because of this; lit. from this. sanskrit: itaḥ
ittarakāla. masc. a short period. [under construction]
ittaradassana. nt, comp. quick look; brief appraisal; cursory glance; lit. short seeing. constr: ittara + dassana. compound: kammadhāraya (ittara + dassana). commentary: (SNa) ittaradassanenā'ti lahukadassanena. sanskrit: itvara + darśana
ittara 1. nt. short time; brief time; lit. going quickly. antonym: dīgha. notes: √i (to go) + √tar (to hurry), lit. going quickly. sanskrit: itvara
ittara 2. adj. transient; fleeting; short-lived; brief; lit. going quickly. notes: √i (to go) + √tar (to hurry), lit. going quickly. sanskrit: itvara
ittara 3. adj. brief, very small or few. [under construction]
itthatta 1. nt, abstr, from ittha. present state of existence; earthly existence; such an existence; lit. here state. constr: ima + ttha + tta, ittha + tta. derivative: taddhita (tta)variant: itthabhāva. sanskrit: icchatta
itthatta 2. nt, from itthi. womanhood, femininity. [under construction]
itthannāma. adj, comp. called so-and-so; with such-and-such a name. constr: itthaṁ + nāma. phonetic: ṁ > n. compound: 1 ind + nāma (itthaṁ + nāma). sanskrit: ittham + nāma
itthabhāva. masc, abstr, comp. present state of existence; earthly existence; such an existence; lit. here state. constr: ittha + bhāva. compound: 1 ind + nāma (ittha + bhāva). antonym: aññathābhāvavariant: itthatta. sanskrit: ittha + bhāva
itthabhāvaññathābhāva. masc, abstr, comp. this or another existence; existence here and there. constr: ittha + bhāva + aññathā + bhāva. compound: dvanda (itthabhāva ca aññathābhāva ca). commentary: (SNPa) itthabhāvaññathābhāvan'ti imaṁ manussabhāvaṁ ito avasesāññanikāyabhāvañ'ca. sanskrit: ittha + bhāva + anyathā + bhāva
itthambhūta. adj. likeness. [under construction]
itthambhūtavacana. nt. (gram) ablative of likeness. [under construction]
itthasmīti. sandhi, adv + pr + ind. I am thus; I am like this. constr: ittha + asmi + iti. commentary: (ANa) tattha anupanidhāyā'ti aññaṁ ākāraṁ anupagamma sakabhāvam'eva ārammaṇaṁ katvā itth'asmī'ti hoti, khattiy'ādīsu idaṁpakāro ahan'ti evaṁ taṇhāmānadiṭṭhivasena hotī'ti attho. sanskrit: ittham + asmi + iti
itthasmītiādi. masc, comp. I am thus, etc.; I am like this, etc.. constr: ittha + asmi + iti + ādi. sanskrit: ittham + asmi + iti + ādi
itthaṁ. ind, adv, from ima. thus; such; in this way. constr: ima + thaṁ. derivative: taddhita (thaṁ)variant: iti. sanskrit: ittham, itthāt
itthaṁnāma. adj. called thus, so-called. [under construction]
itthaṁbhūta. adj. being thus, of this kind. [under construction]
ittha 1. ind, adv, in comps, from ima. here; in this world. constr: ima + ttha. derivative: taddhita (ttha)variant: ettha. notes: form taken by ettha in compounds. sanskrit: ittham
ittha 2. ind, adv, in comps, from ima. thus; in this way. constr: ima + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: ittham
itthāgāra. nt, comp, fem in meaning. harem; king's wives. constr: itthi + agāra. compound: kammadhāraya (itthi + agāra). sanskrit: strī + agāra
itthi. fem. woman; female. antonym: purisa. sanskrit: strī
itthika. adj, in comps, from itthī. (related to) women. constr: itthī + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: strīka
itthikathā. fem, comp. talk about women. constr: itthi + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (itthīnaṁ + kathā). sanskrit: strī + kathā
itthikā. fem. woman, female. [under construction]
itthikumārikapaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting women and young girls. constr: itthi + kumārikā + paṭiggahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (itthikumārikā + paṭiggahaṇa). commentary: (MNa) itthikumārikapaṭiggahaṇā'ti ettha itthī'ti puris'antaragatā, itarā kumārikā nāma. tāsaṁ paṭiggahaṇam'pi āmasanam'pi akappiyam'eva. sanskrit: strī + kumārikā + pratigrahaṇa
itthijana. masc, comp. women-kind; women-folk; women. [under construction]
itthidhutta. masc, comp. Romeo; promiscuous man; who indulges in women; lit. women corrupted. constr: itthī + dhutta. compound: sattamī tappurisa (itthīsu + dhutta). sanskrit: strīdhūrta
itthinimitta. nt. female organ. [under construction]
itthindriya. nt, abstr, comp. (abhidhamma) femininity. constr: itthi + indriya. antonym: purisindriya. sanskrit: strīndriya
itthipurisādigahaṇa. nt, comp. assuming (there to be) a man or woman, etc.. [under construction]
itthimati. fem, comp (+dat). woman’s intentions (to); woman’s proposal (to); lit. woman’s idea (to). constr: itthi + mati. compound: chaṭṭhī tappurisa (itthiyā + mati). commentary: (VIN 1.2.5) purisassa vā itthimatin'ti itthiyā matiṁ purisassa āroceti. sanskrit: strī + mati
itthiratana. nt, comp. woman treasure; consort of a universal ruler; one of the seven treasures of a universal ruler. constr: itthi + ratana. compound: kammadhāraya (itthi + ratana). sanskrit: strīratna
itthirūpa. nt, comp. feminine form; image of a woman. constr: itthi + rūpa. compound: chaṭṭhī tappurisa (itthiyā + rūpa). antonym: purisarūpa. sanskrit: strīrūpa
itthilakkhaṇa. nt, comp. auspicious marks of a woman; lit. feminine characteristic. constr: itthi + lakkhaṇa
itthiliṅgavasena. ind, adv, comp. due to (her) feminine gender. constr: itthiliṅga + vasa + ena, itthiliṅgavasa + ena
itthiliṅga 1. nt. female organ, feminine quality. [under construction]
itthiliṅga 2. nt, comp. (gram) feminine; feminine gender. [under construction]
itthisata. nt, comp. one hundred women. constr: itthi + sata. compound: kammadhāraya (itthi + sata). sanskrit: strī + śata
itthisahassāni. nt pl, comp. one thousand women. constr: itthi + sahassa + āni, itthisahassa + āni. compound: digu (itthi + sahassa). sanskrit: strī + sahasra
itthī 1. fem. woman; female. antonym: purisa. sanskrit: strī
itthī 2. fem. (gram) feminine gender. antonym: pulliṅga. sanskrit: strī
ittheke. sandhi, adv + pron. some here. constr: ittha + eke. sanskrit: ittham + eke
itthetaṁ. sandhi, ind + pron. here this; in this regard this; lit. thus this. constr: ittha + etaṁ. sanskrit: ittham + etam
itthetepi. sandhi, ind + pron + ind. thus even these. constr: ittha + ete + api. sanskrit: ittham + ete + api
ida. ind, adv, nt nom sg of ima. this; here. sanskrit: idam
idañca. sandhi, pron + ind. and this; but this. constr: idaṁ + ca. sanskrit: idam + ca
idañcidañca. sandhi, pron + ind + pron + ind. such and such; this and that. constr: idaṁ + ca + idaṁ + ca. sanskrit: idam + ca + idam + ca
idañhi. sandhi, pron + ind. this certainly; this truly. constr: idaṁ + hi. sanskrit: idam + hi
idappaccayatā. fem, abstr, comp, from idappaccaya. conditionality; dependence. constr: ida + paccaya + tā, idappaccaya + tā. derivative: taddhita (tā). compound: dutiyā tappurisa (idaṁ + paccayatā). sanskrit: idam + pratyayatva
idappaccayā. ind, adv, comp, abl sg of idappaccaya. on account of this; because of this; due to this; lit. from condition of this. constr: ida + paccaya + ā, idappaccaya + ā. sanskrit: idam + pratyayāt
idamavoca. sandhi, pron + aor. one said this. constr: idaṁ + avoca. sanskrit: idam + avocat
idamavocāyasmā. sandhi, pron + aor + masc. venerable said this. constr: idaṁ + avoca + āyasmā. sanskrit: idam + avocat + āyuṣmān
idamassa. sandhi, pron + pron. this is his; this of that. constr: idaṁ + assa. commentary: (ANa) idam'assa hoti sīhanādasmin'ti ayam'assa sīhanādo. sanskrit: idam + asya
idametaṁ. sandhi, pron + pron. this (with reference) to that; lit. this that. constr: idaṁ + etaṁ. sanskrit: idam + etam
idameva. sandhi, pron + ind. just this; this alone. constr: idaṁ + eva. sanskrit: idam + eva
idampi. sandhi, pron + ind. just this; this very; this exact. constr: idaṁ + api. sanskrit: idam + api
idaṁpakāra. masc, comp. this method; this manner. constr: idaṁ + pakāra
idaṁ kira me. idiom, pron + ind + pron. it seems to me; I presume; lit. this possibly for me. sanskrit: idam + kila + me
idaṁ 1. pron, nt nom sg of ima. this; this thing. constr: ida + aṁ. antonym: nayidaṁ. sanskrit: idam
idaṁ 2. pron, nt acc sg of ima. this thing. [under construction]
idānāyasmā. sandhi, ind + masc. now venerable. constr: idāni + āyasmā. sanskrit: idānīm + āyuṣmān
idānāhaṁ. sandhi, adv + pron. right now I; recently I. constr: idāni + ahaṁ. sanskrit: idānīm + aham
idāni. ind, adv, from ima. now; soon; at present. constr: ima + dāni. derivative: taddhita (dāni). sanskrit: idānīm
idānissa. sandhi. now to him. [under construction]
idānissā. sandhi. not to her. [under construction]
idānihaṁ. sandhi, adv + pron. right now I. constr: idāni + ahaṁvariant: dānihaṁ. sanskrit: idānīm + aham
idāneva. sandhi, adv + ind. just now; right now; only now. constr: idāni + eva. sanskrit: idānīm + eva
iddha 1. adj, pp of ijjhati. wealthy; prosperous; thriving; lit. succeeded. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). constr: √idh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. commentary: (SNa) iddhan'ti telamadhuphāṇit'ādīhi samiddhaṁ. sanskrit: ṛddha. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
iddha 2. pp of ijjhati. prosperous, opulent, successful. [under construction]
iddhānubhāva. masc, abstr, comp. supernatural power; psychic ability; (comm) power and ability. constr: iddhi + ānubhāva. compound: dvanda (iddhi ca ānubhāva ca). commentary: (MNa) iddh'ānubhāvā'ti yathākāmaṁ kattabbabhāvato, vasībhāvo'y'eva hi ettha iddhī'ti ca ānubhāvo'ti ca adhippeto. sanskrit: ṛddhi + ānubhāva (bsk)
iddhābhisaṅkhāra. masc, comp. performance of supernatural ability; display of psychic power. constr: iddhi + abhisaṅkhāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (iddhiyā + abhisaṅkhāra). commentary: (SNa) iddh'ābhisaṅkhāraṁ abhisaṅkharī'ti adhiṭṭhān'iddhiṁ akāsi. sanskrit: ṛddhi + abhisaṁskāra
iddhinimmita. adj, comp. created by psychic power. constr: iddhi + nimmita. commentary: (DNa) iddhinimmitam'ivā'ti iddhimatā iddhiyā tathā nimmitaṁ iva
iddhipāṭihāriya. nt, comp. miracle of psychic power; wonder of supernatural ability. constr: iddhi + pāṭihāriya. compound: kammadhāraya (iddhi + pāṭihāriya). commentary: (ANa) iddhipāṭihāriyan'ti ijjhanavasena iddhi, paṭiharaṇavasena pāṭihāriyaṁ, iddhi'y'eva pāṭihāriyaṁ iddhipāṭihāriyaṁ. sanskrit: ṛddhi + prātihārya
iddhipāda. masc, comp. basis for success; road to power; lit. basis for success. constr: iddhi + pāda. compound: kammadhāraya (iddhi + pāda). sanskrit: ṛddhipāda
iddhibala. nt, comp. supernatural power. [under construction]
iddhimant. masc, agent, from iddhi. who has psychic powers; lit. having power quality. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). constr: √idh + ti + mant, iddhi + mant. derivative: taddhita (mant). phonetic: dht > ddh. commentary: (ANa) iddhimā cetovasippatto'ti iddhisampanno cittassa vasibhāvapatto khīṇ'āsavo. sanskrit: ṛddhimat. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
iddhimantinī. fem, agent, from iddhimant. who has psychic powers. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). constr: √idh + ti + mant + inī, iddhimant + inī. derivative: taddhita (inī). phonetic: dht > ddh. sanskrit: ṛddhimat. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
iddhiyā. ind, adv, instr sg of iddhi. psychically; lit. with psychic power. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). constr: √idh + ti + iyā, iddhi + iyā. phonetic: dht > ddh. sanskrit: ṛddhi. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
iddhividhā. fem, comp. kinds of psychic power; types of supernatural ability. constr: iddhi + vidhā. compound: kammadhāraya (iddhi + vidhā). sanskrit: ṛddhi + vidhā
iddhivisaya. masc. extent of psychic power. [under construction]
iddhivisesa. masc, comp. distinction in psychic power. constr: iddhi + visesa
iddhisampanna. adj, comp. endowed with psychic power. constr: iddhi + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (iddhiyā + sampanna). sanskrit: ṛddhi + sampanna
iddhi 1. fem, abstr, from ijjhati. psychic power; supernormal ability. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). constr: √idh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: dht > ddh. sanskrit: ṛddhi. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
iddhi 2. fem, abstr, from ijjhati. prosperity, potency, success. [under construction]
idhaññāya. sandhi, adv + ger. understanding (that) here; comprehending (that) here. constr: idha + aññāya. commentary: (SNa) taṁ te dhammaṁ idh'aññāyā'ti te therā taṁ dhammaṁ idha tumhākaṁ sāsane jānitvā. sanskrit: iha + ājñāya
idhatthi. sandhi, adv + pr. here there are; here there is. constr: idha + atthi. sanskrit: iha + asti
idhaloka. masc, comp. this world; present life. constr: idha + loka. compound: 1 ind + nāma (idha + loka). antonym: paraloka. sanskrit: ihaloka
idhalokasaññā. fem, comp (+loc). recognition of this world (in); perception of this world (in). constr: idha + loka + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (idhalokassa + saññā). antonym: paralokasaññā. sanskrit: ihaloka + saṁjñā
idhalokasaññī. adj, comp (+loc). aware of this world (in); percipient of this world (in). constr: idha + loka + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (idhalokassa + saññī). antonym: paralokasaññī. sanskrit: ihaloka + saṁjñin
idhassa. sandhi, adv + opt. here could be; there could be. constr: idha + assa. sanskrit: iha + syāt
idha no. idiom, adv + ind. what here?; what then?; here then. sanskrit: iha + nu
idha pana. idiom, adv + ind. and here; and now. sanskrit: iha + punar
idha vā huraṁ vā. idiom, adv + ind + adv + ind. here or there; (comm) in this world or the next. commentary: (SNa) idha vā huraṁ vā'ti idhaloke vā paraloke vā. sanskrit: iha + vā + ?? + vā
idha 1. ind, adv, from ima. here; now; in this world. constr: ima + dha. derivative: taddhita (dha). antonym: pecca. commentary: (THa) idhā'ti imasmiṁ loke attabhāve vā. sanskrit: iha
idha 2. ind, adv, from ima. here; in this regard; in this case. constr: ima + dha. derivative: taddhita (dha). sanskrit: iha
idha 3. ind, adv, from ima. (comm) in this teaching; here in this doctrine. constr: ima + dha. derivative: taddhita (dha). commentary: (ANa) idhā'ti imasmiṁ sāsane. sanskrit: iha
idhāgata. sandhi, adv + pp. came here. constr: idha + āgata. sanskrit: iha + āgata
idhāgamanāya. sandhi, adv + nt. to come here; for coming here. constr: idha + āgamanāya. sanskrit: iha + āgamanāya
idhāgamā. sandhi, adv + imperf. came here; arrived here. constr: idha + āgamā. sanskrit: iha + āgam
idhānanda. sandhi, adv + masc. here Ānanda; in this regard Ānanda. constr: idha + ānanda. sanskrit: iha + ānanda
idhāvuso. sandhi, adv + masc. here friend; now brothers; in this case brethren. constr: idha + āvuso. sanskrit: iha + āyusmanto
idhāhaṁ. sandhi, adv + pron. here I; now I. constr: idha + ahaṁ. sanskrit: iha + aham
idhuma. nt. firewood. [under construction]
idhūpapanno. sandhi, adv + pp. was reborn here; re-appeared here. constr: idha + upapanno. phonetic: u > ū. commentary: (VINa) idh'ūpapanno'ti idha mahāmāyāya deviyā kucchimhi nibbatto. (ITIa) idh'ūpapanno'ti idha imasmiṁ carimabhave manusso hutvā upapanno nibbatto. sanskrit: iha + upapanna
idhekaccaṁ. sandhi, adv + adj. here some person; here a certain. constr: idha + ekaccaṁ. sanskrit: iha + ekatya
idhekaccā. sandhi, adv + adj. here one; here a certain. constr: idha + ekaccā. sanskrit: iha + ekatya
idhekaccāni. sandhi, adv + adj. here some; here certain. constr: idha + ekaccāni. sanskrit: iha + ekatya
idhekacce. sandhi, adv + adj. here a certain; in this case a. constr: idha + ekacce. sanskrit: iha + ekatya
idhekacco. sandhi, adv + adj. here a certain; in this case a. constr: idha + ekacco. sanskrit: iha + ekatya
idheva. sandhi, adv + ind. right here; just here; only here. constr: idha + eva. sanskrit: iha + eva
idhevāhaṁ. sandhi, adv + ind + prin. right here I. constr: idha + eva + ahaṁ. sanskrit: iha + eva + aham
indakhīla 1. masc, comp. (of a city) Indra’s column; gate post of a city. constr: inda + khīla. compound: chaṭṭhī tappurisa (indassa + khīla)variant: indakhila. sanskrit: indra + kīla, indrakīla (bsk)
indakhīla 2. masc, comp. doorway; doorstep; threshold; entrance; lit. Indra’s column. constr: inda + khīla. compound: chaṭṭhī tappurisa (indassa + khīla). synonym: ummāravariant: indakhila. commentary: (VIN 2.5.9.3) indakhīlo nāma sayanigharassa ummāro vuccati. sanskrit: indra + kīla, indrakīla (bsk)
indagajjita. nt. the thunder. [under construction]
indagopaka. masc. a kind of red insects which come out from the ground after a rain fall. [under construction]
indaggi. masc. lightning. [under construction]
indajāla. nt. magic. [under construction]
indajālika. masc. magician, juggler. [under construction]
indadhanu. nt. rainbow. [under construction]
indanīla. masc. sapphire. [under construction]
indavāruṇi. fem. cucumber. [under construction]
indasāla. masc. the tree Vetaric acuminata. [under construction]
inda 1. masc. lord; king. sanskrit: indra
inda 2. masc. god Indra; king of the gods. sanskrit: indra
indīvara. nt, dial. blue water-lily. sanskrit: nīlābja
indriyagutti. fem, abstr, comp. guarding the senses; keep watch over the faculties. constr: indriya + gutti. compound: chaṭṭhī tappurisa (indriyānaṁ + gutti). sanskrit: indriya + gupti
indriyadamana. nt. subjugation of senses. [under construction]
indriyaparopariyatta. nt, abstr, comp (+gen). superior or inferior state of the faculties (of); good of bad condition of the faculties. constr: indriya + paropariyatta. compound: chaṭṭhī tappurisa (indriyānaṁ + paropariyatta). commentary: (ANa) indriyaparopariyattan'ti saddh'ādīnaṁ indriyānaṁ parabhāvañ'ca aparabhāvañ'ca, vuddhiñ'ca hāniñ'cā'ti attho. sanskrit: indriya + parāparatva
indriyaparopariyattiñāṇa. nt, abstr, comp (+gen). knowledge of the superior or inferior state of the faculties (of); understanding of the good of bad condition of the faculties. constr: indriyaparopariyatta > indriyaparopariyatti + ñāṇa. sanskrit: indriya + parāparatva + jñāna
indriyabhāvanā. fem, abstr, comp. development of the sense faculties; mental development. constr: indriya + bhāvanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (indriyassa + bhāvanā). sanskrit: indriya + bhāvanā
indriyasate. nt, abstr, nom sg of indriyasata. one hundred mental faculties. constr: indriya + sata + e, indriyasata + e. commentary: (MNa) vīse indriyasate'ti vīsa indriyasatāni. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: indriya + śatam
indriyasampanna. adj, comp. mentally accomplished; skilled in faculties; equipped with faculties. constr: indriya + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (indriyena + sampanna). sanskrit: indriya + sampanna
indriyasaṁvara. masc, abstr, comp. control of the mind; sense restraint. constr: indriya + saṁvara. compound: sattamī tappurisa (indriyesu + saṁvara). antonym: indriyāsaṁvara. sanskrit: indriya + saṁvara
indriyasaṁvarasukha. nt, abstr, comp. ease of sense restraint. constr: indriyasaṁvara + sukha
indriya 1. nt, abstr, from indra. sense; mental faculty; power; lit. belonging to Indra. constr: indra + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: indriya
indriya 2. nt, abstr, from indra. features; appearance; faculties. constr: indra + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: indriya
indriyāsaṁvara. masc, abstr, comp, neg. not restraining the senses; not controlling the mind; lit. non-restraint of faculties. constr: indriya + asaṁvara. compound: sattamī tappurisa (indriyesu + asaṁvara). antonym: indriyasaṁvara. sanskrit: indriya + asaṁvara
indriyūpasama. masc, comp. calmness of the mental faculties; peace of mind. constr: indriya + upasama. compound: chaṭṭhī tappurisa (indriyānaṁ + upasama). sanskrit: indriya + upaśama
indhana. nt. fuel, firewood. [under construction]
ibbha. adj, from ibha. menial; servile; low-caste; lit. related to servants. constr: ibha + ya. derivative: taddhita (ya). commentary: (MNa) ibbhā'ti gahapatikā. non IA: ibho̱ḱ "thick, heavy, slow, fat, to waddle" (Munda). sanskrit: ibhya
ibha. masc. elephant. [under construction]
ibhapipphalī. fem. a big kind of long pepper. [under construction]
imañca. sandhi, pron + ind. and this. constr: imaṁ + ca. sanskrit: ayam + ca
imañcāhaṁ. sandhi, pron + ind + pron. this and I. constr: imaṁ + ca + ahaṁ. sanskrit: imam + ca + aham
imañce. sandhi, pron + ind. if this. constr: imaṁ + ce. sanskrit: ayam + ce
imameva. sandhi, pron + ind. this very; this exact same; this here. constr: imaṁ + eva. commentary: (ANa) imam'eva kāyan'ti imaṁ karajakāyaṁ. sanskrit: ayam + eva
imamhā. pron, masc & nt abl sg of ima. from this (person); from this (thing). constr: ima + mhā. sanskrit: asmāt
imamhi. pron, masc & nt loc sg of ima. at this; in this. constr: ima + amhi. sanskrit: asmin
imasmiñca. sandhi, pron + ind. and in this; and in regard to this; and when this. constr: imasmiṁ + ca. sanskrit: asmin + ca
imasmiññeva. sandhi, pron + ind. in this very; in this exact. constr: imasmiṁ + [y] + eva. phonetic: +yvariant: imasmiṁyeva. sanskrit: asmin + eva
imasmiṁyeva. sandhi, pron + ind. in this very; in this exact. constr: imasmiṁ + [y] + eva. phonetic: +yvariant: imasmiññeva. sanskrit: asmin + eva
imasmiṁ 1. pron, masc & nt loc sg of ima. in this. constr: ima + smiṁ. sanskrit: asmin
imasmiṁ 2. pron, masc & nt loc sg of ima, loc abs. when this. constr: ima + smiṁ. sanskrit: asmin
imassa 1. pron, masc dat sg of ima. for this; for him. constr: ima + ssa. sanskrit: asmai
imassa 2. pron, masc gen sg of ima. of this; his. constr: ima + ssa. sanskrit: asya
imassuppādā. sandhi, pron + masc. from the arising of this; when this arises. constr: imassa + uppādā. sanskrit: asya + utpādāt
imassetaṁ. sandhi, pron + pron. this (is) for this. constr: imassa + etaṁ. sanskrit: asmai + etam
imaṁ. pron, masc fem & nt acc sg of ima. this; this person; this thing. constr: ima + aṁ. sanskrit: imam, enam
imaṁyeva. sandhi, pron + ind. this very; this exact. constr: imaṁ + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: imam, enam + eva
ima 1. pron, base. this. sanskrit: ayam
ima 2. suffix, superl adj. most; -est. sanskrit: tama
imā. pron, fem nom pl of ima. these. constr: ima + ā. sanskrit: imāḥ
imāni. pron, nt nom & acc pl of ima. these. constr: ima + āni. sanskrit: imāni
imāya 1. pron, fem instr sg of ima. by this; with this; due to this. constr: ima + āya. sanskrit: anayā, enayā
imāyo. pron, fem nom & acc pl of ima. these. constr: ima + āyo. sanskrit: imāḥ
imāsaṁ 1. pron, fem gen pl of ima. of these. constr: ima + āsānaṁ > ās(ān)aṁ > āsaṁ. sanskrit: āsām
imāhaṁ. sandhi, pron + pron. this I. constr: imaṁ + ahaṁ. sanskrit: imam + aham
imāhi 1. pron, fem instr pl of ima. by these; with these. constr: ima + āhi. sanskrit: ābhiḥ
imāhi 2. pron, fem abl pl of ima. from these. [under construction]
iminā. pron, masc & nt instr sg of ima. with this; by this. constr: ima + inā. sanskrit: anena, enena
iminānukkamena. sandhi, pron + masc. in this order; in this sequence; lit. with this succession. constr: iminā + anukkamena
imināpetaṁ. sandhi, pron + ind + pron. and this (to be understood) in this (way); lit. by this just this. constr: iminā + api + etaṁ. sanskrit: anena + pi + etam
imināsmīti. sandhi, pron + pr + ind. because of this I am; due to this I am. constr: iminā + asmi + iti. commentary: (ANa) iminā'ti iminā rūpena vā ... viññāṇena vā'ti esa viseso veditabbo. sesaṁ tādisam'eva. sanskrit: anena + asmi + iti
imināhaṁ. sandhi, pron + pron. by this I. constr: iminā + ahaṁ. sanskrit: anena + aham
imissā 1. pron, fem gen sg of ima. of this. constr: ima + issā. sanskrit: asyāḥ
imissā 2. pron, fem gen sg of ima, gen abs. when this. constr: ima + issā. sanskrit: asyāḥ
ime. pron, masc nom & acc pl of ima. these. constr: ima + e. sanskrit: ime, imān
imettamapi. sandhi, pron + adj + ind. there is just this much; he has so much. constr: imaṁ + ettaṁ + api. commentary: (DHPa) im'ettam'api kenacī'ti imaṁ ettakaṁ, imaṁ ettakan'ti. sanskrit: imam + etāvat + api
imeva. sandhi, pron + ind. these very; these exact. constr: ime + eva. sanskrit: imān, enān + eva
imesampissa. sandhi, pron + ind + pron. it would (for the benefit) of these. constr: imesaṁ + api + assa. sanskrit: eṣām + api + syāt
imesaṁ 1. pron, masc & nt dat pl of ima. for them; for those. constr: ima + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: ebhyaḥ
imesaṁ 2. pron, masc & nt gen pl of ima. of these; their. constr: ima + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: eṣām
imehaṁ. sandhi, pron + pron. these I. constr: ime + ahaṁ. sanskrit: imān, enān + aham
imehi 1. pron, masc & nt instr pl of ima. by these; with these. constr: ima + ehi. sanskrit: ebhiḥ
imehi 2. pron, masc & nt abl pl of ima. from these. constr: ima + ehi. sanskrit: ebhyaḥ
irina. nt. great forest, desert, barren soil. [under construction]
iriyati 1. pr, intrans. behaves; acts; conducts oneself; lit. moves about. root: √īr 1 a (move, shake). base: √īr + a > iriya (irreg). constr: iriya + ti. sanskrit: īrte. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
iriyati 2. pr, intrans. lives; goes about; lit. moves about. root: √īr 1 a (move, shake). base: √īr + a > iriya (irreg). constr: iriya + ti. commentary: (SNa) iriyatī'ti ... viharati. sanskrit: īrte. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
iriyati 3. pr. moves, stirs. [under construction]
iriyanā. fem, from iriyati. movement of the body, posture. [under construction]
iriyamāna. prp of iriyati, intrans (+loc). moving about (on); going around (in); (comm) living (in). root: √īr 1 a (move, shake). base: √īr + a > iriya (irreg). constr: iriya + māna. derivative: kita (māna). commentary: (ANa) iriyamānan'ti viharamānaṁ. sanskrit: īr. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
iriyāna. prp of iriyati, intrans (+loc). moving about (in); going around (on). root: √īr 1 a (move, shake). base: √īr + a > iriya (irreg). constr: iriya + āna. derivative: kita (āna). sanskrit: īr. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
iriyāpathabhañjanaka. adj, comp. breaking the posture of the body. constr: iriyāpatha + bhañjanaka
iriyāpathasaṅkhāta. adj, comp. what is called mode of deportment. [under construction]
iriyāpathaṁ vikopeti. idiom, masc + pr. disturbs the motion; interrupts the movement. commentary: (VINa) catutthaṁ saviññāṇakavasena. sanskrit: īryāpatha (bsk)
iriyāpatha 1. masc, comp. motion; course of movement. constr: iriyā + patha. compound: kammadhāraya (iriyā + patha). sanskrit: īryāpatha (bsk)
iriyāpatha 2. masc, comp. posture; pose; deportment; lit. way of movement. constr: iriyā + patha. compound: kammadhāraya (iriyā + patha). sanskrit: īryāpatha (bsk)
iriyāpathānugamana. nt, comp. following the motion. constr: iriyāpatha + anugamana
iriyā 1. fem, from iriyati. posture; deportment. root: √īr 1 a (move, shake). constr: √īr + iyā. derivative: kita (iyā). sanskrit: īryā. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
iriyā 2. fem, from iriyati. conduct; behaviour; way of living; lit. movement. root: √īr 1 a (move, shake). constr: √īr + iyā. derivative: kita (iyā). sanskrit: īryā. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
iriyi. aor of iriyati. moved, stirred, behaved. [under construction]
irīyati. pr, intrans. moves; travels; goes about; wanders. root: √īr 1 a (move, shake). base: √īr + a > irīya (irreg). constr: irīya + ti. sanskrit: īrte. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
irubbeda. masc. the Rig Veda. [under construction]
iruveda. masc, comp. Ṛg Veda; lit. Veda of praise. constr: iru + veda. compound: kammadhāraya (iru + veda). sanskrit: ṛgveda
illī. fem. a short sword. [under construction]
iva. ind. like; as. notes: more common as ‘va. sanskrit: iva, va
ivaṇṇa. masc, letter, comp. (gram) letter i or ī; lit. i-form. constr: i + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (i + vaṇṇa). sanskrit: ivarṇa
ivaṇṇāgama. masc, comp. (gram) insertion of the letter i or ī. constr: ivaṇṇa + āgama. compound: chaṭṭhī tappurisa (ivaṇṇassa + āgama). sanskrit: ivarṇa + āgamma
ivoccante. sandhi, ind + pr. (gram) is pronounced like this; is articulated like this. constr: iva + uccante. phonetic: u > o. sanskrit: iva + ucyate
isati. pr. shines. [under construction]
isi. masc. seer; sage. non IA: icai "sing" (Proto-Dravidian). sanskrit: ṛṣi
isidatta. masc, comp. personal name of a monk; lit. given to the sage. constr: isi + datta. compound: chaṭṭhī tappurisa (isino + datta). commentary: (THa) isidatto'ti'ssa nāmaṁ ahosi. sanskrit: ṛṣi + datta
isipatana. nt, comp. name of a forest near Bārāṇasī; lit. sage's landing. constr: isi + patana. compound: chaṭṭhī tappurisa (isino + patana). sanskrit: ṛṣipatana
isipabbajjā. fem, comp. (non-Buddhist) ascetic renunciation. constr: isi + pabbajjā. compound: kammadhāraya (isi + pabbajjā). sanskrit: ṛṣi + pravrajyā
isippayāta. adj, comp. travelled by sages; advanced on by seers. constr: isi + payāta. compound: tatiyā tappurisa (isīhi + payāta). commentary: (THa) isippayātamhi pathe vajantan'ti buddh'ādīhi mahesīhi samma'd'eva payāte samathavipassanāmagge vajantaṁ paṭipajjantaṁ. sanskrit: ṛṣi + prayāta
isippavedita. adj, comp. taught by the sage; proclaimed by the seer. constr: isi + pavedita. compound: tatiyā tappurisa (isinā + pavedita). sanskrit: ṛṣi + pravedita
isibhāsita. adj, comp. spoken by a a sage; preached by a wise man. constr: isi + bhāsita. compound: tatiyā tappurisa (isinā + bhāsita). commentary: (VINa) isibhāsito'ti bāhiraparibbājakehi bhāsito sakalo paribbājakavaggo, bāvariyassa antevāsikānaṁ soḷasannaṁ brāhmaṇānaṁ pucchāti evam'ādi. sanskrit: ṛṣi + bhāṣita
isisaṅgha. masc, comp. order of seers; assembly of sages. constr: isi + saṅgha. compound: chaṭṭhī tappurisa (isīnaṁ + saṅgha). commentary: (SNa) isisaṅghanisevitan'ti bhikkhusaṅghanisevitaṁ. sanskrit: ṛṣi + saṁgha
isisaṅghanisevita. adj, comp. inhabited by the assembly of sages; lived in by the order of seers. constr: isi + saṅgha + nisevita. compound: tatiyā tappurisa (isisaṅghena + nisevita). commentary: (SNa) isisaṅghanisevitan'ti bhikkhusaṅghanisevitaṁ. sanskrit: ṛṣi + saṁgha + niṣevita
isu. root, masc. (gram) √is (to wish for). root: √is 1 a (wish for). constr: √is + u. derivative: kita (u). sanskrit: iṣ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
ise. masc, voc sg of isi, irreg. seer; sage. constr: isi + e. sanskrit: ṛṣe
issa. masc. a bear. [under construction]
issati. pr, intrans (+loc). is envious (of); is jealous (of). root: √iss 1 a (be envious, jealous). base: √iss + a > issa. constr: issa + ti. sanskrit: īrṣyati. sk root: √īrṣy 1 (be jealous)
issattha 1. nt, comp, from issāsa. archery; lit. arrow throwing. constr: usu > isu + asa + tha, issāsa + tha. derivative: taddhita (tha)variant: issatta. commentary: (MNa) issatthe'ti āvudhavijjāya'pi ekadivasen'eva vālavedhi nāma na sakkā kātuṁ. sanskrit: iṣvastra
issattha 2. masc, comp, from issāsa. an archer. [under construction]
issarakata. adj, comp. made by god; made by the creator. constr: issara + kata. compound: tatiyā tappurisa (issarena + kata). sanskrit: īśvara + kṛta
issarajana. masc. rich or influential people. [under construction]
issaranimmāṇa. nt. the creation. [under construction]
issaranimmāṇavādī. adj. one who believes in a Creator. [under construction]
issara 1. masc. lord; ruler; master. root: √īs 3 ya (have power). constr: √īs > iss + ara. derivative: kita (ara). phonetic: īs > iss. sanskrit: īśvara. sk root: √īś 1, 2 (be master)
issara 2. masc. god; creator. root: √īs 3 ya (have power). constr: √īs > iss + ara. derivative: kita (ara). phonetic: īs > iss. sanskrit: īśvara. sk root: √īś 1, 2 (be master)
issara 3. adj. powerful; entitled; rich. root: √īs 3 ya (have power). constr: √īs > iss + ara. derivative: kita (ara). phonetic: īs > iss. sanskrit: īśvara. sk root: √īś 1, 2 (be master)
issarādivasena. ind, adv, comp. by means of a ruler, etc.. constr: issara + ādi + vasena
issarādhipacca. nt, comp. power and authority. constr: issara + ādhipacca. compound: dvanda (issara ca ādhipacca ca). sanskrit: īśvara + ādhipatya
issariyatā. fem, abstr. lordship. [under construction]
issariyamada. masc, comp. pride of supremacy. [under construction]
issariya 1. nt, abstr, from issara (+loc). charge (of); power (over); control (of). root: √īs 3 ya (have power). constr: √īs > iss + ara + iya, issara + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: īs > iss. sanskrit: īśvarīya. sk root: √īś 1, 2 (be master)
issariya 2. nt, abstr, from issara (+loc). rulership (of); sovereignty (over); dominion (over). root: √īs 3 ya (have power). constr: √īs > iss + ara + iya, issara + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: īs > iss. sanskrit: īśvarīya. sk root: √īś 1, 2 (be master)
issariya 3. nt, abstr, from issara. wealth. [under construction]
issariyādhipacca. nt. over-lordship. [under construction]
issaṁ bandhati. idiom, fem + pr. resents; envies; nurses envy. constr: issaṁ + bandhati. commentary: (MNa) issaṁ bandhatī'ti yavakalāpaṁ bandhanto viya yathā na nassati evaṁ bandhitvā viya ṭhapeti. sanskrit: īrṣyām + badhnāti
issā. fem, abstr, from issati. jealousy; envy. root: √iss 1 a (be envious, jealous). constr: √iss + ā. derivative: kita (ā). commentary: (ANa) usūyanalakkhaṇā issā. (MNa) parasampattikhīyanalakkhaṇā issā, tassā akkhamanalakkhaṇā vā, tattha anabhiratirasā, tato vimukhabhāvapaccupaṭṭhānā. sanskrit: īrṣyā. sk root: √īrṣy 1 (be jealous)
issāmanaka. adj, comp. jealous; envious; lit. jealous-minded. constr: issā + manaka. compound: kammadhāraya (issā + manaka). antonym: anissāmanaka. commentary: (ANa) issāmanikā'ti issāya sampayuttacittā. iminā nayena sabbattha attho veditabbo. sanskrit: īrṣyamāṇa
issāvirahitacitta. adj, comp, neg. with a mind devoid of jealousy. constr: issā + virahita + citta
issāsantevāsī. masc, agent, comp. archer's apprentice; archer in training. constr: issāsa + antevāsī. compound: chaṭṭhī tappurisa (issāsassa + antevāsī). sanskrit: iṣvāsa + antevāsin
issāsa 1. masc, agent, comp. archer; lit. arrow thrower. constr: usu > isu + asa. compound: dutiyā tappurisa (usuṁ + asa). sanskrit: iṣvāsa
issāsa 2. masc. a bow. [under construction]
issi. aor of issati, intrans (+loc). was envious (of); was jealous (of). root: √iss 1 a (be envious, jealous). constr: √iss + i. sanskrit: īrṣy. sk root: √īrṣy 1 (be jealous)
issukī. adj, from issā. who is jealous; who is envious. root: √iss 1 a (be envious, jealous). constr: √iss + ā + ukī, issā + ukī. derivative: taddhita (ukī). sanskrit: īrṣuka + in. sk root: √īrṣy 1 (be jealous)
iha. ind. (gram) here; in this regard; in this case. constr: ima + ha. sanskrit: iha
ihaloka. nt. this world, present existence. [under construction]
iṁ. ve, masc. (gram) iṁ; verbal ending of the aorist 1st person singular. sanskrit: am
iṁsu. ve, masc. (gram) iṁsu; verbal ending of the aorist 3rd person plural. sanskrit: ām
ī. ve, masc. (gram) ī; verbal ending of the aorist 3rd person singularvariant: i. sanskrit: an, at
īkāra. adj, comp. (gram) letter ī; 4th letter of the alphabet; palatal vowel. constr: ī + kāra. compound: kammadhāraya (ī + kāra). sanskrit: īkāra
īkārāgama. masc, comp. (gram) insertion of the letter ī. constr: ī + kāra + āgama. compound: chaṭṭhī tappurisa (īkārassa + āgama). sanskrit: īkāra + āgama
īgha. masc. distress, danger. [under construction]
īti. fem. calamity. [under construction]
īdisa. adj, comp. such; of such kind. root: √dis 1 a (see). constr: ima > ī + √dis + a. derivative: kita (a). sanskrit: īdṛśa. sk root: √dṛś 1 (see)
īya. suffix. (gram) īya suffix; used to form denominative verbs. sanskrit: īya
īyapaccaya. masc, comp. (gram) īya suffix; used to form denominative verbs. constr: īya + paccaya. compound: kammadhāraya (īya + paccaya). sanskrit: īya + pratyaya
īrati. pr. moves, shakes, stirs. [under construction]
īri. aor of īrati. moved, shook, stirred. [under construction]
īrita 1. pp of īrati. moved, shaken, stirred. [under construction]
īrita 2. pp of īreti. uttered, spoken. [under construction]
īreti. pr. utters, speaks. [under construction]
īresi. aor of īreti. uttered, spoke. [under construction]
īvibhatti. ve, fem, comp. (gram) i ī; inflexion of the aorist; conjugation of the past tense; lit. ī conjugation. constr: ī + vibhatti. compound: kammadhāraya (ī + vibhatti). sanskrit: at + vibhakti
īsa. masc, agent. a lord, ruler. [under construction]
īsaka. adj. little, few. [under construction]
īsakaṁ. ind, adv, acc sg of īsaka. slightly. constr: īsaka + aṁ. sanskrit: īṣat
īsakaṁpoṇa. adj, comp. slightly sloping. constr: īsakaṁ + poṇa. compound: 1 ind + nāma (īsakaṁ + poṇa). sanskrit: īṣat + pravaṇa
īsadhara. masc. name of a mountain. [under construction]
īsā. fem. (of carriage or plough) pole; shaft. notes: (MW) the double or fork-shaped pole. sanskrit: īṣā
īsādanta. adj, comp. tusks like plough poles or carriage poles. constr: īsā + danta. compound: kammadhāraya (īsā viya danta). sanskrit: īṣā + danta
īsikā. fem. stalk; stem. sanskrit: iṣīkā
īsī. fem, agent, from īsa. queen; female ruler. root: √īs 3 ya (have power). constr: √īs + a + ī, īsa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: īśvarī. sk root: √īś 1, 2 (be master)
īhaka. adj. having curiosity, activity. [under construction]
īhati. pr. attempts, strives after. [under construction]
īhana. nt. endeavour, exertion. [under construction]
īhā. fem. endeavour, exertion. [under construction]
īhi. aor of īhati. attempted, strove after. [under construction]
ukāra. masc, letter, comp. (gram) letter u; 5th letter of the alphabet; labial vowel. constr: u + kāra. compound: kammadhāraya (u + kāra). sanskrit: ukāra
ukkacelā. fem, comp. name of a Vajjan town. constr: ukkā + celā. commentary: (MNa) tattha ukkacelāyan'ti evaṁnāmake nagare. tasmiṁ kira māpiyamāne rattiṁ gaṅgāsotato maccho thalaṁ patto. manussā celāni telapātiyaṁ temetvā ukkā katvā macchaṁ gaṇhiṁsu. nagare niṭṭhite tassa nāmaṁ karonte amhehi nagaraṭṭhānassa gahitadivase celukkāhi maccho gahito'ti ukkacelā-tv'ev'assa nāmaṁ akaṁsu. sanskrit: ??
ukkaṭṭharoga. masc, comp. high-class disease; rich people's disease. constr: ukkaṭṭha + roga
ukkaṭṭha 1. adj, pp of ukkaṁsati (+loc). prominent (in); elevated (in); in a high position (in); lit. dragged up (in). root: √kas 1 a (drag, draw). constr: ud + √kas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > k, st > ṭṭh. sanskrit: utkṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ukkaṭṭha 2. adj, pp of ukkaṁsati. large-sized; lit. dragged up. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: ud + √kas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > k, st > ṭṭh. antonym: omaka. sanskrit: utkṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ukkaṭṭha 3. adj, pp of ukkaṁsati. high-class; rich; lit. dragged up. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: ud + √kas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > k, st > ṭṭh. sanskrit: utkṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ukkaṭṭha 4. adj, pp of ukkaṁsati. excellent, specialised. [under construction]
ukkaṭṭha 5. pp. hitched up (of robe). [under construction]
ukkaṭṭhā. fem, from ukkaṭṭha. name of town; lit. elevated. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: ud + √kas + ta + ā, ukkaṭṭha + ā. derivative: taddhita (ā). phonetic: d > k, st > ṭṭh. commentary: (MNa) ukkaṭṭhāyaṁ viharatī'ti ettha ukkāti dīpikā, tañ'ca nagaraṁ, maṅgaladivaso sukhaṇo sunakkhattaṁ mā atikkamī'ti rattim'pi ukkāsu ṭhitāsu māpitattā ukkaṭṭhā'ti vuccati. sanskrit: utkṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ukkaṭṭhita. pp of. boiled up, see-thing. [under construction]
ukkaṇṭhati. pr, intrans (+instr). sick (of); is fed up (with); is dissatisfied (with); is annoyed (with); up to the neck (with). root: √kaṭh 2 ṁa (live in distress). base: √kaṭh + ṁa > kaṇṭha. constr: ud + kaṇṭha + ti. phonetic: d > k. sanskrit: utkaṇṭhati (bsk). sk root: √kaṭh 1 (live in distress)
ukkaṇṭhanā. fem. dissatisfaction, commotion. [under construction]
ukkaṇṭhanta. prp of ukkaṇṭhati, intrans (+instr). being sick (of); being fed up (with); being dissatisfied (with); being annoyed (with); being up to the neck (with). root: √kaṭh 2 ṁa (live in distress). base: √kaṭh + ṁa > kaṇṭha. constr: ud + kaṇṭha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > k. sanskrit: ??. sk root: √kaṭh 1 (live in distress)
ukkaṇṭhi. aor of ukkaṇṭhati. dissatisfied. [under construction]
ukkaṇṭhita. pp of ukkaṇṭhati. dissatisfied, fretting. [under construction]
ukkaṇḍaka. nt, from kaṇḍa. mange; skin inflammation. root: √kaṇḍ 8 *e (break, pierce). constr: ud + √kaṇḍ + aka. derivative: kita (aka). phonetic: d > kvariant: ukkaṇṭaka. commentary: (SNa) ukkaṇṭakena nāmā'ti evaṁnāmakena rogena. so kira sītakāle uppajjati. tasmiṁ uppanne sakalasarīrato lomāni patanti, sakalasarīraṁ nillomaṁ hutvā, samantato phuṭati, vātabbhāhatā vaṇā rujjanti. yathā ummattakasunakhena daṭṭho puriso anavaṭṭhitova bhamati, evaṁ tasmiṁ uppanne bhamitabbo hoti, asukaṭṭhāne sotthi bhavissatī'ti na paññāyati. sanskrit: utkhaṇḍita (broken). sk root: √kaḍ √kaṇḍ 10 (separate, destroy)
ukkaṇṇa. adj. having the ears erect. [under construction]
ukkantati. pr. cuts or tears out. [under construction]
ukkanti. aor of ukkantati. cut or tore out. [under construction]
ukkantita. pp of ukkantati. cut or tore out. [under construction]
ukkara. masc. what is thrown up. [under construction]
ukkaṁsa. masc, from ukkaṁsati. increase; elevation; excellence. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kaṁsa (irreg). constr: ud + kaṁsa + a. derivative: kita (a). phonetic: d > k. antonym: avakaṁsa. commentary: (DNa) ukkaṁs'āvakaṁse'ti ukkaṁs'āvakaṁsā. hāyanavaḍḍhanānam'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: utkarṣa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ukkaṁsaka. adj, from ukkaṁsati. praising; elevating; exalting. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kaṁsa (irreg). constr: ud + kaṁsa + aka. derivative: kita (aka). phonetic: d > k. antonym: vambhaka. sanskrit: utkarṣaka. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ukkaṁsati. pr. exalts; praises. [under construction]
ukkaṁsato. ind. at the maximum. [under construction]
ukkaṁsanā. fem, act, from ukkaṁsati. praising; elevating; exalting. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kaṁsa (irreg). constr: ud + kaṁsa + anā. derivative: kita (anā). phonetic: d > k. antonym: vambhanā. sanskrit: utkarṣaṇa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ukkaṁsāvakaṁsa. nt, comp. excellence or deficiency; increase or decrease; superiority or inferiority. constr: ukkaṁsa + avakaṁsa. compound: dvanda (ukkaṁsa ca avakaṁsa ca). commentary: (DNa) ukkaṁs'āvakaṁse'ti ukkaṁs'āvakaṁsā. hāyanavaḍḍhanānam'etaṁ adhivacanaṁ. notes: see SCPN §3, 10 (Eastern Forms). sanskrit: utkarṣa + apakarṣa
ukkaṁsāvakaṁse. nt, nom sg of ukkaṁsāvakaṁsa, comp. excellence or deficiency; increase or decrease; superiority or inferiority. constr: ukkaṁsa + avakaṁsa + e, ukkaṁsāvakaṁsa + e. commentary: (DNa) ukkaṁs'āvakaṁse'ti ukkaṁs'āvakaṁsā. hāyanavaḍḍhanānam'etaṁ adhivacanaṁ. notes: see SCPN §3, 10 (Eastern Forms). sanskrit: utkarṣa + apakarṣam
ukkaṁseti. pr, caus of ukkaṁsati, trans (+acc). exalts; praises; lit. causes to drag up. root: √kas 1 *e (drag, draw). base: √kas + *e > kaṁse (caus, irreg). constr: ud + kaṁse + ti. phonetic: d > kvariant: ukkaṁsati. sanskrit: utkarṣayati. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
ukkaṁsesi. aor of ukkaṁseti. exalted, praised. [under construction]
ukkāpāta. masc, comp. meteor shower; shooting star; lit. falling of meteors. constr: ukkā + pāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (ukkāya + pāta). sanskrit: ulkāpāta
ukkāmukha. nt, comp. furnace; forge; lit. fire mouth. constr: ukkā + mukha. compound: kammadhāraya (ukkā + mukha). commentary: (MNa) ukkāmukhe'ti uddhane. sanskrit: ulkā + mukha
ukkāra. masc. dung, excrement. [under construction]
ukkārabhūmi. fem. dung-hill, unclean place. [under construction]
ukkāsati. pr, intrans. coughs; clears one's throat; lit. coughs up. root: √kās 1 a (cough). base: √kās + a > kāsa. constr: ud + kāsa + ti. phonetic: d > k. sanskrit: utkāsate. sk root: √kās 1 (cough)
ukkāsi. aor of ukkāsati. coughed, cleared one's throat. [under construction]
ukkāsitabba. ptp of ukkāsati. should cough; should clear one's throat; lit. to be coughed up. root: √kās 1 a (cough). constr: ud + √kās + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: d > k. sanskrit: utkās. sk root: √kās 1 (cough)
ukkāsita 1. pp of ukkāsati. coughed out. [under construction]
ukkāsita 2. nt, pp of ukkāsati. coughing, clearing of one's throat. [under construction]
ukkāsitvā. abs of ukkāsati, intrans. having coughed; having cleared one’s throat; lit. having coughed up. root: √kās 1 a (cough). constr: ud + √kās + itvā. phonetic: d > k. sanskrit: utkās. sk root: √kās 1 (cough)
ukkā 1. fem. torch; firebrand. sanskrit: ulkā
ukkā 2. fem. crucible; melting pot. commentary: (ANa) ukkaṁ bandheyyā'ti aṅgārakapallaṁ sajjeyya. (VISMa) ukkaṁ bandhatī'ti mūsaṁ sampādeti. sanskrit: mūkā
ukkā 3. fem. meteor. sanskrit: ulkā
ukkirati. pr. sculpts, engraves. [under construction]
ukkujja. adj, from ukkujjati. turned right way up. root: √kujj 1 a (turn). constr: ud + √kujj + a. derivative: kita (a). phonetic: d > k. sanskrit: udubja. sk root: √ubj 6 (force)
ukkujjana. nt, from ukkujjati. turning up. [under construction]
ukkujji. aor of ukkujjeti. turned up, bent up. [under construction]
ukkujjita. pp of ukkujjati. turned up, bent up. [under construction]
ukkujjitvā. abs of ukkujjati, trans (+acc). having turned upright. root: √kujj 1 a (turn). constr: ud + √kujj + itvā. phonetic: d > k. antonym: nikkujjitvā. sanskrit: udubjya. sk root: √ubj 6 (force)
ukkujjeti. pr, caus of ukkujjati, trans (+acc). turns the right way up. root: √kujj 1 *e (turn). base: √kujj + e > kujje (caus). constr: ud + kujje + ti. phonetic: d > k. antonym: nikkujjeti. commentary: (SNa) ukkujjeyyā'ti uparimukhaṁ kareyya. sanskrit: udubjati. sk root: √ubj 6 (force)
ukkuṭikappadhāna. nt, comp. (ascetic practice of) holding the squatting posture; lit. squatting effort. constr: ukkuṭika + padhāna. compound: kammadhāraya (ukkuṭika + padhāna). commentary: (MNa) ukkuṭikappadhānam'anuyutto'ti ukkuṭikavīriyaṁ anuyutto, gacchanto'pi ukkuṭiko'va hutvā uppatitvā uppatitvā gacchati. sanskrit: utkuṭaka + pradhāna
ukkuṭikappadhānamanuyutta. adj, comp. devoted to the ascetic practice of remaining in the squatting posture. constr: ukkuṭika + padhāna + anuyutta. compound: dutiyā tappurisa (ukkuṭikapadhānaṁ + anuyutta). commentary: (MNa) ukkuṭikappadhānam'anuyutto'ti ukkuṭikavīriyaṁ anuyutto, gacchanto'pi ukkuṭiko'va hutvā uppatitvā uppatitvā gacchati. sanskrit: utkuṭaka + pradhāna + anuyukta
ukkuṭikavīriya. nt, comp. effort of squatting. constr: ukkuṭika + vīriya
ukkuṭikaṁ. ind, adv, acc sg of ukkuṭika. squatting; in squatting posture. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: ud + √kuṭ + ika + aṁ, ukkuṭika + aṁ. phonetic: d > k. sanskrit: utkuṭaka. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
ukkuṭika 1. adj, from ukkuṭa. squatting; sitting on haunches; lit. bent up. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: ud + √kuṭ + a + ika, ukkuṭa + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: d > k. sanskrit: utkuṭaka. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
ukkuṭika 2. masc, from ukkuṭa. ascetic who remains in the squatting posture; lit. bent up. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: ud + √kuṭ + a + ika, ukkuṭa + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: d > k. sanskrit: utkuṭaka. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
ukkuṭikā. fem, from ukkuṭa. walking on tip toes; walking on the heels; lit. bent up. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: ud + √kuṭ + a + ikā, ukkuṭa + ikā. derivative: taddhita (ikā). phonetic: d > k. commentary: (VINa) ukkuṭikāyā'ti ettha ukkuṭikā vuccati paṇhiyo ukkhipitvā aggapādehi vā, aggapāde vā ukkhipitvā paṇhīhi'y'eva vā bhūmiṁ phusantassa gamanaṁ. karaṇavacanaṁ pan'ettha vuttalakkhaṇam'eva. sanskrit: utkuṭaka. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
ukkuṭṭhi. fem. shouting out, acclamation. [under construction]
ukkudhita. pp of ud √kuth. boiled up; roiling. root: √kuth 1 a (boil, burn), kkuth in comps. constr: ud + √kuth > kudh + ita. derivative: kita (ita)variant: ukkaṭṭhita, ukkuṭṭhita. commentary: (ANa) ukkudhito'ti kudhito. sanskrit: utkvathita. sk root: √kvath 1 (boil)
ukkusa. masc. osprey. [under construction]
ukkūla. adj. steep, sloping up. [under construction]
ukkoṭana. nt, act, from ukkoṭeti. taking bribes; bribery; corruption; crooked dealing; (comm) taking bribes; lit. bending up. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: ud + √kuṭ > koṭ + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: d > k, u > o. commentary: (MNa) ukkoṭanan'ti sāmike assāmike kātuṁ lañjaggahaṇaṁ. sanskrit: utkocaka, utkoṭana (bsk). sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
ukkoṭanavañcananikatisāciyoga. masc, comp. bribery, fraud, counterfeiting and crooked dealing. constr: ukkoṭana + vañcana + nikati + sāciyoga. compound: dvanda (ukkoṭana ca vañcana ca nikati ca sāciyoga ca). sanskrit: utkocaka + vañcana + nikṛti + sāci + yoga
ukkoṭanasāciyoga. masc, comp. crooked dealing by taking a bribe. constr: ukkoṭana + sāciyoga
ukkoṭanādi. nt, comp. taking a bribe, etc.. constr: ukkoṭana + ādi
ukkoṭitita. pp of ukkoṭeti. opened up again a legal question that has been settled. [under construction]
ukkoṭeti. pr, caus of ud √kuṭ, trans (+acc). (of legal case) re-opens; lit. bends up. root: √kuṭ 1 *e (be crooked, bent). base: √kuṭ + *e > koṭe (caus). constr: ud + koṭe + ti. phonetic: d > k, u > o. commentary: (VIN 2.5.7.3) punakammāya ukkoṭeyyā'ti, akataṁ kammaṁ dukkaṭaṁ kammaṁ punakātabbaṁ kammaṁ anihataṁ dunnihataṁ puna nihanitabbaṁ'ti ukkoṭeti. sanskrit: utkoṭayati. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
ukkoṭesi. aor of ukkoṭeti. opened up again a legal question that has been settled. [under construction]
ukkhaṭṭhatā. fem, abstr. eminence, superiority. [under construction]
ukkhali. fem. pot. sanskrit: ukha
ukkhalikā. fem, from ukkhali. small cooking pot. constr: ukkha + ali + ikā, ukkhali + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: ukha
ukkhalimukhavaṭṭipidhānī. fem, comp. rim and lid of the pot. constr: ukkhali + mukhavaṭṭi + pidhānī
ukkhittaka 1. masc, from ukkhitta. suspended monk. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ud + √khip + ta + ka, ukkhitta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > k, p > t. sanskrit: utkṣipta +. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhittaka 2. adj, from ukkhitta. (of a robe) lifted up; pulled up; hoisted up. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ud + √khip + ta + ka, ukkhitta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > k, p > t. commentary: (VINa) ukkhittakāyā'ti ukkhepena, ittham'bhūtalakkhaṇe karaṇavacanaṁ ekato vā ubhato vā ukkhittacīvaro hutvā'ti attho. notes: agreeing with unexpressed feminine saṅghāṭi. sanskrit: utkṣipta +. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhittapaligha. adj, comp. who has raised the crossbar; who has lifted the obstacle. constr: ukkhitta + paligha. compound: dutiyā tappurisa (ukkhitta + palighaṁ). antonym: okkhittapaligha. commentary: (DHPa) idaṁ sabbam'pi chinditvā ṭhitaṁ avijjāpalighassa ukkhittattā ukkhittapalighaṁ. sanskrit: utkṣipta + parigha
ukkhitta 1. pp of ukkhipati. lifted up; drawn up; raised; lit. thrown up. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ud + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > k, p > t. antonym: anukkhitta. sanskrit: utkṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhitta 2. pp of ukkhipati. (vinaya) suspended; lit. thrown up. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ud + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > k, p > t. antonym: anukkhitta. sanskrit: utkṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhittāsika. adj, comp. with a raised sword; with weapon drawn. constr: ukkhitta + asika. compound: kammadhāraya (ukkhitta + asika). sanskrit: utkṣipta + asi + ka
ukkhipati 1. pr, trans (+acc). throws out; suspends; lit. throws up. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: ud + khipa + ti. phonetic: d > k. sanskrit: utkṣipati. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhipati 2. pr, trans (+acc). raises up; lifts up; holds up; lit. throws up. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: ud + khipa + ti. phonetic: d > k. sanskrit: utkṣipati. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhipana 1. nt. lifting up, raising. [under construction]
ukkhipana 2. nt. suspension. [under construction]
ukkhipitabba. ptp of ukkhipati. should be raised up; should be lifted up; should be held up; lit. to be thrown up. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ud + √khip + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: d > k. sanskrit: utkṣepitavya. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhipituṁ. inf of ukkhipati, trans (+acc). to take up; to raise; lit. to throw up. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ud + √khip + ituṁ. phonetic: d > k. sanskrit: utkṣepitum. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhipitvā. abs of ukkhipati, trans (+acc). having raised up; having lifted up; lit. having thrown up. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ud + √khip + itvā. phonetic: d > k. sanskrit: utkṣip. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhipīyamāna. prp of ukkhipīyati, pass, intrans. being raised; being lifted; lit. being thrown up. root: √khip 1 īya (throw), kkhip in comps. base: √khip + īya > khipīya (pass). constr: ud + khipīya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: d > k. sanskrit: utkṣip. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhepaka. adj, from ukkhepa. throwing up; tossing up. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ud + √khip > khep + *a + ka, ukkhepa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > k, i > e. sanskrit: utkṣepaka. sk root: √kṣip 6 (throw)
ukkhepana 1. nt. lifting up, raising. [under construction]
ukkhepana 2. nt. suspension. [under construction]
ukkhepa 1. masc. lifting up, raising. [under construction]
ukkhepa 2. masc. suspension. [under construction]
uklāpa 1. adj, abbrev of ukkalāpa. dirty; messy. constr: ukkalāpa > uklāpa. sanskrit: ??
uklāpa 2. masc. dirt, rubbish. [under construction]
uggacchati. pr, trans (+acc). (of sun) rises; ascends; lit. goes up. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ud + gaccha + ti. phonetic: d > g. sanskrit: udgacchati. sk root: √gam 1 (go)
uggacchana. nt, act, from uggacchati. rising; ascending; lit. going up. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ud + gaccha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > g. sanskrit: udgamana. sk root: √gam 1 (go)
uggacchanaudaka. adj, comp. with water rising up. constr: uggacchana + udaka
uggacchanta. prp of uggacchati, trans (+acc). (of sun) rising; ascending; lit. going up. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ud + gaccha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > g. sanskrit: udgacchat. sk root: √gam 1 (go)
uggacchi 1. aor of uggacchati. rose, went up. [under construction]
uggacchi 2. aor of uggacchati. expanded, ascended, spread out. [under construction]
uggajjati. pr. shouts out. [under construction]
uggajji. aor of uggajjati. shouted out. [under construction]
uggaṇhana. nt. learning, studying. [under construction]
uggaṇhāti 1. pr, trans (+acc). picks up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: ud + gaṇhā + ti. phonetic: d > g. commentary: (VIN 2.5.9.4) uggaṇheyyā'ti sayaṁ gaṇhāti, āpatti pācittiyassa. sanskrit: udgṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggaṇhāti 2. pr, trans (+acc). takes; accepts; lit. picks up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: ud + gaṇhā + ti. phonetic: d > g. commentary: (VIN 1.4.2.8) uggaṇheyyā'ti sayaṁ gaṇhāti nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. sanskrit: udgṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggaṇhāti 3. pr, trans (+acc). grasps; learns; understands; comprehends; lit. picks up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: ud + gaṇhā + ti. phonetic: d > g. sanskrit: udgṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggaṇhāpeti 1. pr, caus of uggaṇhāti, trans (+acc). makes pick up; causes to pick up. root: √gah 6 ṇhā *āpe (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā + āpe > gaṇhāpe (caus). constr: ud + gaṇhāpe + ti. phonetic: d > g. commentary: (VIN 2.5.9.4) uggaṇhāpeyyā'ti aññaṁ gāhāpeti, āpatti pācittiyassa. sanskrit: udgrāhayati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggaṇhāpeti 2. pr, caus of uggaṇhāti, trans (+acc). causes to take; makes accept; lit. causes to pick up. root: √gah 6 ṇhā *āpe (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā + āpe > gaṇhāpe (caus) (caus). constr: ud + gaṇhāpe + ti. phonetic: d > g. commentary: (VIN 1.4.2.8) uggaṇhāpeyyā'ti aññaṁ gāhāpeti nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. sanskrit: udgrāhayati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggaṇhāpeti 3. pr, caus of uggaṇhāti. teaches, instructs. [under construction]
uggaṇhāpesi 1. aor of uggaṇhāpeti. taught, instructed. [under construction]
uggaṇhāpesi 2. aor of uggaṇhāpeti. caused to take; made accept. [under construction]
uggaṇhi. aor of uggaṇhāti. learnt, took up. [under construction]
uggaṇhita. pp of uggaṇhāti. learnt, taken up. [under construction]
uggaṇhitukāma. adj, comp. willing to learn. [under construction]
uggaṇhituṁ. inf of uggaṇhāti. to learn; to study. [under construction]
uggaṇhitvā. abs of uggaṇhāti. having learnt or taken up. [under construction]
uggaṇhiya. ger of uggaṇhāti. learning or taking up. [under construction]
uggatatta. nt, abstr, from uggata. fact of being high; lit. went up state. root: √gam 1 a (go). constr: ud + √gam + ta + tta, uggata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: d > g, mt > t. sanskrit: udgata +. sk root: √gam 1 (go)
uggatanaḷa. masc, comp. high standing reed. [under construction]
uggata 1. pp of uggacchati (+abl). risen up (from); lit. went up. root: √gam 1 a (go). constr: ud + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > g, mt > t. antonym: anuggata, oggata. sanskrit: udgata. sk root: √gam 1 (go)
uggata 2. adj, pp of uggacchati. of high class; of high rank; lit. went up. root: √gam 1 a (go). constr: ud + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > g, mt > t. sanskrit: udgata. sk root: √gam 1 (go)
uggata 3. adj, pp of uggacchati. high, lofty. [under construction]
uggatuggata. adj, comp. of very high class; of very high rank; lit. went up went up. constr: uggata + uggata. compound: kammadhāraya (uggata + uggata). sanskrit: udgata + udgata
uggateja. adj, comp. powerful and piercing; of fiery might; blazing hot. constr: ugga + teja. compound: dvanda (ugga ca teja ca). sanskrit: ugra + teja
uggantvā. abs of uggacchati, trans (+acc). having risen up; lit. having gone up. root: √gam 1 a (go). constr: ud + √gam + tvā. phonetic: d > g, m > n. sanskrit: udgantvā. sk root: √gam 1 (go)
uggamana 1. nt, act, from uggacchati. (of star or planet) rising; ascending; becoming visible; lit. going up. root: √gam 1 a (go). constr: ud + √gam + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > g. sanskrit: udgamana. sk root: √gam 1 (go)
uggamana 2. nt, act, from uggacchati. increase. [under construction]
uggama 1. masc. rise, going up. [under construction]
uggama 2. masc. increase. [under construction]
uggamissati. fut of uggacchati, trans (+acc). will come up; will emerge; will gush up; will appear suddenly; lit. will go up. root: √gam 1 a (go). constr: ud + √gam + issa + ti. phonetic: d > g. sanskrit: udgamiṣyati. sk root: √gam 1 (go)
uggayha 1. ger of uggaṇhāti, trans (+acc). taking up; grasping; embracing; holding (onto); taking a stand (on). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ud + √gah + ya > gayha. phonetic: d > g, hy > yh (metathesis). sanskrit: udgṛhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggayha 2. ger of uggaṇhāti. learning. [under construction]
uggahaṇanti. pr, 3rd pl of uggaṇhāti, irreg, trans (+acc). they grasp; they hold up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: ud + gaṇhā + na + nti. phonetic: d > g. commentary: (SNPa) uggahaṇanti m'aññe'ti uggahaṇanti aññe, aññe tā sammutiyo uggaṇhantī'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: udgṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggahaṇa 1. nt. learning, study. [under construction]
uggahaṇa 2. nt. taking up. [under construction]
uggahanimitta. nt. learning-sign in meditation. [under construction]
uggahaparipucchāvasena. ind, adv, comp. due to study and asking questions. constr: uggaha + paripucchā + vasena. sanskrit: udgrāha + paripṛcchā + vaśena
uggaha 1. masc, from uggaṇhāti. learning; study; practice; lit. taking up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ud + √gah + a. derivative: kita (a). phonetic: d > g. antonym: anuggaha. sanskrit: udgrāha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggaha 2. masc, from uggaṇhāti. taking up. [under construction]
uggahāpetvā. abs of uggaṇhāpeti, caus, trans (+acc). having made pick up; having caused to pick up. root: √gah 6 *āpe (grasp), ggah in comps. base: √gah + āpe > gahāpe (caus). constr: ud + gahāpe + tvā. phonetic: d > g. sanskrit: udgrah. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggahāyati. pr, trans (+acc). picks up; takes up; grasps hold (of); catches hold (of). root: √gah 6 āya (grasp), ggah in comps. base: √gah + āya > gahāya (irreg) (irreg). constr: ud + gahāya + ti. phonetic: d > g. antonym: nirassajati. sanskrit: udgṛbhāyati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggahitakālasadisa. adj, comp. like the time when it was learned. constr: uggahita + kāla + sadisa
uggahitabuddhavacana. nt, comp. learned discourse of the Buddha. constr: uggahita + buddhavacana
uggahitasippa. adj, comp. learned the craft; acquired the skill. constr: uggahita + sippa
uggahita 1. pp of uggaṇhāti. learned; studied; acquired; lit. picked up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ud + √gah + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > g. antonym: anuggahita. sanskrit: udgrāhita. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggahita 2. pp of uggaṇhāti. raised. [under construction]
uggahita 3. pp of uggaṇhāti. taken wrongly. [under construction]
uggahīta. pp of uggaṇhāti. grasped; held onto; raised up; lit. picked up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ud + √gah + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > g, with metrically lengthened ī. antonym: niratta. sanskrit: udgṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggahetabba. ptp of uggaṇhāti. should be learned; should be grasped; lit. to be picked up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: ud + gahe + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: d > g. sanskrit: udgrahītavya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggahetar. masc, agent. one who learns or takes up. [under construction]
uggahetvā 1. abs of uggaṇhāti, trans (+acc). having picked up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: ud + gahe + tvā. phonetic: d > g. sanskrit: udgṛbhītvā. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
uggahetvā 3. abs of uggaṇhāti, trans (+acc). having learned; having memorized; lit. having picked up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: ud + gahe + tvā. phonetic: d > g. sanskrit: udgṛbhītvā. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
ugga 1. adj. mighty; powerful; formidable. sanskrit: ugra
ugga 2. adj. fierce, rising. [under construction]
uggāraroga. masc, comp. asthma; lit. choking disease. constr: uggāra + roga
uggāra 1. masc. choking. root: √gir 1 a (swallow). constr: ud + √gir > gar > gār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > g, i > ā. sanskrit: udgāra. sk root: √gṛ √gṝ 6, 9 (swallow)
uggāra 2. masc. a belch, ejection of wind from the stomach. [under construction]
uggāhaka. adj. one who is learning. [under construction]
uggiraṇa 1. nt. utterance. [under construction]
uggiraṇa 2. nt. brandishing of. [under construction]
uggirati 1. pr, trans (+acc). (of a weapon) lifts up; raises; brandishes. root: √gir 1 a (raise). base: √gir + a > gira. constr: ud + gira + ti. phonetic: d > g. commentary: (VIN 2.5.8.5) talasattikaṁ uggireyyā'ti kāyaṁ vā kāyapaṭibaddhaṁ vā antamaso uppalapattam'pi uccāreti, āpatti pācittiyassa. sanskrit: udgurate. sk root: √gur 6 (raise)
uggirati 2. pr. utters. [under construction]
uggirati 3. pr. belches. [under construction]
uggiri 1. aor of uggirati. lifted up, brandished. [under construction]
uggiri 2. aor of uggirati. uttered. [under construction]
uggiri 3. aor of uggirati. belched. [under construction]
uggilati. pr. vomits. [under construction]
uggili. aor of uggilati. vomited. [under construction]
ugghaṭitaññū. adj, comp. who grasps the meaning of a brief statement. constr: ugghaṭita + ñū. compound: dutiyā tappurisa (ugghaṭitaṁ + ñū). commentary: (ANa) katamo ca puggalo ugghaṭitaññū, yassa puggalassa saha udāhaṭavelāya dhamm'ābhisamayo hoti, ayaṁ vuccati puggalo ugghaṭitaññū. sanskrit: udghaṭitajña (bsk)
ugghaṭita 1. pp of ugghāṭeti. contracted; condensed; abbreviated. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: ud + √ghaṭ + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) katamo ca puggalo ugghaṭitaññū, yassa puggalassa saha udāhaṭavelāya dhamm'ābhisamayo hoti, ayaṁ vuccati puggalo ugghaṭitaññū. sanskrit: udghaṭita. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
ugghaṭita 2. adj, from ugghāṭeti. keen, striving. [under construction]
uggharati. pr. oozes. [under construction]
uggharanta. prp of uggharati, intrans. oozing up; overflowing; lit. dripping up. root: √ghar 1 a (drip), gghar in comps. base: √ghar + a > ghara. constr: ud + ghara + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > g. commentary: (ANa) uggharantan'ti uparimukhehi chiddehi nikkhamamānayūsaṁ. sanskrit: ud + ghārayat. sk root: √ghṛ 1, 3 (drip)
ugghari. aor of uggharati. oozed. [under construction]
ugghaṁseti. pr. rubs. [under construction]
ugghaṁsesi. aor of ugghaṁseti. rubbed. [under construction]
ugghāṭana 1. nt, from ugghāteti. unfastening, opening. [under construction]
ugghāṭana 2. nt, from ugghāteti. that which can be removed. [under construction]
ugghāṭana 3. nt, from ugghāteti. a machine for raising water. [under construction]
ugghāṭita. pp of ugghāṭeti. opened, unfastened, removed, abolished. [under construction]
ugghāṭīyati. pr. gets agitated. [under construction]
ugghāṭeti. pr. opens, unfastens, removes, abolishes. [under construction]
ugghāṭetukāma. adj, comp (+acc). wanting to reveal; wishing to open up. constr: ugghāṭetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (ugghāṭetuṁ + kāma). sanskrit: udghaṭ + kāma
ugghāṭetuṁ. inf of ugghāṭeti, caus, trans (+acc). to open; to reveal; to explain in detail. root: √ghaṭ 1 a (join together). base: √ghaṭ + *e > ghāṭe (caus). constr: ud + ghāṭe + tuṁ. phonetic: d > g, a > ā. sanskrit: udghaṭ. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
ugghāṭesi. aor of ugghāṭeti. opened, unfastened, removed, abolished. [under construction]
ugghāta 1. masc, from ugghāteti. a jolt or jerk. [under construction]
ugghāta 2. masc. exhilaration, elation. [under construction]
ugghātita. pp. removed (of kasiṇa concept when entering upon 1st āruppa). [under construction]
ugghāti 1. fem, from ugghāṭeti. victory; elation; winning blow. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: ud + √ghaṭ > ghāṭ + *i. derivative: kita (*i). phonetic: d > g, a > ā, ṭ > t. antonym: nighāti. sanskrit: udghātin. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ugghāti 2. fem. removal. [under construction]
ugghāteti. pr. makes a sudden jerk. [under construction]
ugghātesi. aor of ugghāteti. made a sudden jerk. [under construction]
ugghosa. masc. a shout, proclamation. [under construction]
ugghosanā. fem. a shout, proclamation. [under construction]
ugghosita. pp of ugghoseti. shouted out, proclaimed. [under construction]
ugghoseti. pr. shouts out, proclaims. [under construction]
ugghosesi. aor of ugghoseti. shouted out, proclaimed. [under construction]
uccakamma. nt, comp. high work; important work. constr: ucca + kamma
uccati 1. pr, pass of vacati, intrans. is said; is called. root: √vac 1 ya (say, speak). base: √vac + ya > vacca > vucca > ucca (pass). constr: ucca + ti. phonetic: va > u, y > cvariant: vuccati. sanskrit: ucyate, vācyate. sk root: √vac 2, 3 (speak)
uccati 2. pr, pass of vacati, intrans. (gram) is pronounced; is articulated. root: √vac 1 ya (say, speak). base: √vac + ya > vacca > vucca > ucca (pass). constr: ucca + ti. phonetic: va > u, y > c. notes: uccante is pr reflx 3rd pl “they are pronounced”. sanskrit: ucyate, vācyate. sk root: √vac 2, 3 (speak)
uccanīca. adj, comp. high and low. constr: ucca + nīca
uccaya. masc, from uccināti. heap; pile; accumulation. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: ud + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > c, i > ay. sanskrit: uccaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
uccaraṇā 1. fem. lifting up. [under construction]
uccaraṇā 2. fem. utterance, pronunciation. [under construction]
ucca 1. adj, from ud. high; tall. constr: ud + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. antonym: nīca, avaca. sanskrit: ucca
ucca 2. adj, from ud. noble; distinguished; eminent; lit. high. constr: ud + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: ucca
uccā. ind, adv, abl sg of ucca. high; raised; above; lit. from above. constr: ud + tya + ā, ucca + ā. phonetic: ty > cc. sanskrit: uccā
uccākulappasuta. adj, comp. coming from a noble family. constr: uccākula + pasuta
uccākula 1. nt, comp. noble family; good family; lit. high family. constr: uccā + kula. compound: 1 ind + nāma (uccā + kula). sanskrit: uccaiḥkula
uccākula 2. adj, comp. belonging to a noble family; from a good family. [under construction]
uccākulīna. adj. of a noble birth. [under construction]
uccākulīnatā. fem, abstr, comp, from uccākulīna. fact of being of noble birth; fact of having a distinguished family. constr: uccā + kulīna + tā, uccākulīna + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: uccā + kulīnatā
uccāra. masc. excrement; faeces. root: √car 1 a (move, walk). constr: ud + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > c, a > ā. sanskrit: uccāra. sk root: √car 1 (move)
uccāraṇa 1. nt. lifting up. [under construction]
uccāraṇa 2. nt. utterance, pronunciation. [under construction]
uccārapassāva. masc, comp. excrement and urine. constr: uccāra + passāva. compound: dvanda (uccāra ca passāva ca). sanskrit: uccāraprasrāva
uccārapassāvakamma. nt, comp. going to the toilet; defecating and urinating; lit. making excrement and urine. constr: uccāra + passāva + kamma. compound: dutiyā tappurisa (uccārapassāvaṁ + kamma). commentary: (MNa) uccārapassāvakamme'ti uccārassa ca passāvassa ca karaṇe. sanskrit: uccāraprasrāva + karman
uccārapassāvādibhāva. masc, abstr, comp. state of excrement and urine, etc.. constr: uccārapassāva + ādi + bhāva
uccāraṁ karoti. pr, comp vb. defecates; lit. makes excrement. constr: uccāraṁ + karoti. compound: comp verb (uccāraṁ + karoti). sanskrit: uccāram + karoti
uccāritakata. adj, comp. (vinaya) formally lifted up; raised up. constr: uccārita + kata. compound: kammadhāraya (uccārita + kata). antonym: anuccāritakata. notes: see anuccāritakata. sanskrit: ucchrita + kṛta
uccārita 1. pp of uccāreti, caus. raised; lifted up. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: ud + cāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > c, a > ā. sanskrit: ucchrita. sk root: √car 1 (move)
uccārita 2. pp of uccāreti. uttered, pronounced. [under construction]
uccāreti 1. pr, caus of ud √car, trans (+acc). raises; lifts up; lit. causes to move up. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: ud + cāre + ti. phonetic: d > c, a > ā. sanskrit: uccārayati. sk root: √car 1 (move)
uccāreti 2. pr, caus of ud √car. utters, pronounces. [under construction]
uccāretvā. abs of uccāreti, caus, trans (+acc). having hoisted up; having loaded up; having lifted up; lit. having caused to move up. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: ud + cāre + tvā. phonetic: d > c, a > āvariant: uccopetvā. sanskrit: uccarayitvā. sk root: √car 1 (move)
uccāresi 1. aor of uccāreti. lifted up. [under construction]
uccāresi 2. aor of uccāreti. uttered, pronounced. [under construction]
uccāliṅga. masc. a maw-worm, caterpillar. [under construction]
uccāvaca 1. adj, comp. high and low; here and there; good and bad; elation and depression. constr: ucca + avaca. compound: dvanda (ucca ca avaca ca). commentary: (VINa) ucc'āvacehi ākārehī'ti mahant'āmahantehi upāyehi. sanskrit: uccāvaca
uccāvaca 2. adj, comp. diverse; various kinds of; manifold; lit. high and low. constr: ucca + avaca. compound: dvanda (ucca ca avaca ca). commentary: (SNa) ucc'āvacā'ti aññesu ṭhānesu paṇītaṁ uccaṁ vuccati, hīnaṁ avacaṁ. idha pana ucc'āvacāti nānāvidhā vaṇṇanibhā. (SNa) uccāvacehī'ti nānāvidhehi. sanskrit: uccāvaca
uccāvaca 3. adj, comp. large and small; important and minor; lit. high and low. constr: ucca + avaca. compound: dvanda (ucca ca avaca ca). commentary: (ANa) uccāvacānī'ti mahantakhuddakāni. (ANa) uccāvacānī'ti uccanīcāni. sanskrit: uccāvaca
uccāsaddamahāsadda. adj, comp. making an enormous racket; making a great commotion. constr: uccā + sadda + mahā + sadda. compound: dvanda (uccāsadda ca mahāsadda ca). commentary: (ANa) uddhaṁ uggatattā ucco, rāsibhāvena ca mahā saddo etesan'ti uccāsaddamahāsaddā. sanskrit: ucca + śabda + mahā + śabda
uccāsadda 1. masc, comp. loud noise; great racket; lit. high sound. constr: uccā + sadda. compound: abyayībhāva (uccā + sadda). sanskrit: ucca + śabda
uccāsadda 2. adj, comp. making a loud noise; making an enormous racket. constr: uccā + sadda. compound: abyayībhāva (uccā + sadda). sanskrit: ucca + śabda
uccāsayana. nt, comp. large bed; lit. high bed. constr: uccā + sayana. compound: kammadhāraya (uccā + sayana). commentary: (MNa) uccāsayanaṁ vuccati pamāṇ'ātikkantaṁ. sanskrit: uccā + śayana
uccāsayanamahāsayana. nt, comp. large and luxurious beds. constr: uccā + sayana + mahā + sayana. compound: dvanda (uccāsayana ca mahāsayana ca). commentary: (MNa) uccāsayanaṁ vuccati pamāṇātikkantaṁ. mahāsayanaṁ akappiyattharaṇaṁ. tato paṭivirato'ti attho. sanskrit: uccā + śayana + mahāśayana
uccāsoṇḍaṁ paggahetvā. idiom, fem + abs. arrogantly; with an attitude; (comm) drunk on conceit; lit. having raised trunk high. commentary: (ANa) soṇḍan'ti mānasoṇḍaṁ
uccāsoṇḍā. fem, comp. (of an elephant) raised trunk; (comm) trunk of pride; lit. high trunk. constr: uccā + soṇḍā. compound: kammadhāraya (uccā + soṇḍā). commentary: (ANa) soṇḍan'ti mānasoṇḍaṁ. sanskrit: uccā + śuṇḍā
ucciṭṭha. adj. left over (food or drink), impure, used. [under construction]
uccināti. pr. selects, chooses, picks out. [under construction]
uccini. aor of uccināti. selected, chose, picked out. [under construction]
uccinitvā. abs of uccināti. having selected, having chosen, having picked out. [under construction]
ucchaṅga 1. masc. bag; backpack; lit. lap (bag). root: √sañj 1 a (clasp, embrace). constr: ud + √sañj > saṅg > chaṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: d > c, s > ch, ñj > ṅg. sanskrit: utsaṅga. sk root: √sañj √svañj 1 (embrace)
ucchaṅga 2. masc. the lap, the hip. [under construction]
ucchādana 1. nt, act, from ucchādeti. massaging; rubbing; lit. covering (with oils and perfumes). root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: ud + √chad > chād + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: d > c, a > ā. sanskrit: ucchādana. sk root: √chad 1 (cover)
ucchādana 2. nt, act, from ucchādeti. chafing; rubbing away; abrasion; erosion. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: ud + √chad > chād + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: d > c, a > ā. sanskrit: ucchādana. sk root: √chad 1 (cover)
ucchādeti. pr. rubs the body (in bathing or with perfumes). [under construction]
ucchādesi. aor of ucchādeti. rubbed the body (in bathing or with perfumes). [under construction]
ucchijjati. pr, pass of ucchindati, intrans. is destroyed; is annihilated; lit. is cut up. root: √chid 2 ya (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ya > chijja (pass). constr: ud + chijja + ti. phonetic: d > c, dy > jj. sanskrit: ucchidyate. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
ucchijji. aor of ucchijjati. ceased, became annihilated. [under construction]
ucchindati. pr, trans (+acc). breaks off; cuts off; severs. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: ud + chinda + ti. phonetic: d > c. sanskrit: uchinatti. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
ucchindi. aor of ucchindati. broke, destroyed. [under construction]
ucchinditvā. abs of ucchindati, trans (+acc). having cut off; having severed; having destroyed. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: ud + chinda + itvā. phonetic: d > c. sanskrit: ucchittvā. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
ucchinna. pp of ucchindati. broken off; cut off; severed. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: ud + √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > c, d > n. sanskrit: ucchinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
ucchinnabhavataṇha. adj, comp. who has cut the craving for existence; who has severed the need for being. constr: ucchinna + bhava + taṇhā + a, ucchinnabhavataṇhā + a. derivative: taddhita (a). compound: dutiyā tappurisa (ucchinna + bhavataṇhaṁ). sanskrit: ucchinna + bhava + tṛṣṇā
ucchinnamūla. adj, comp. cut the root; eradicated at the source. constr: ucchinna + mūla. compound: kammadhāraya (ucchinna + mūla). sanskrit: ucchinna + mūla
ucchinnamūle. adj, comp, nt nom sg of ucchinnamūla. cut the root; eradicated at the source. constr: ucchinna + mūla + e, ucchinnamūla + e. commentary: (MNa) se ucchinnamūle'ti so ucchinnamūlo. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: ucchinna + mūlam
ucchu. masc. sugar cane; Saccharum officinarum. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Sugarcane. sanskrit: ikṣu
ucchuādi. nt, comp. sugar cane, etc.. constr: ucchu + ādi
ucchucchedananāḷikerāditacchanakāla. masc, comp. time of cutting sugar cane and paring coconuts, etc.. constr: ucchu + chedana + nāḷikera + ādi + tacchana + kāla
ucchuyanta. nt. sugar-mill. [under construction]
ucchurasa. masc. treacle, juice of sugar-cane. [under construction]
ucchedadiṭṭhi. fem. annihilation view. [under construction]
ucchedavāda. masc, comp. (proponent of) doctrine of annihilation; annihilationist view. constr: uccheda + vāda. compound: kammadhāraya (uccheda + vāda). sanskrit: ucchedavāda
ucchedavādī. masc, agent, comp. annihilationist; proponent of the doctrine of annihilation. constr: uccheda + vādī. compound: kammadhāraya (uccheda + vādī). antonym: sassatavādī. sanskrit: ucchedavādin
uccheda 1. masc, from ucchindati. cutting off; ending; lit. cutting up. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: ud + √chid > ched + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > c, i > e. sanskrit: uccheda. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
uccheda 2. masc, from ucchindati. annihilation; lit. cutting up. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: ud + √chid > ched + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > c, i > e. sanskrit: uccheda. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
ucchediṭṭhi. fem, comp. belief in the annihilation of the soul. [under construction]
ujita. pp of √uj, in comps. straightened out; straightened up. root: √uj 1 a (be straight). constr: √uj + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: ṛju. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
uju. adj. straight; upright; erect. root: √uj 1 a (be straight). constr: √uj + u. derivative: kita (u). commentary: (KPa) ujū'ti ajjavayutto. sanskrit: ṛju. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
ujukatā. fem. rectitude, straightness. [under construction]
ujuka 1. adj, from uju. straight; upright. root: √uj 1 a (be straight). constr: √uj + u + ka, uju + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (SNa) cittam'attano ujukaṁ akaṁsū'ti attano citte sabbe vaṅkakuṭilajimhabhāve haritvā ujukaṁ akariṁsu. sanskrit: ṛjutva. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
ujuka 2. adj, from uju. straight down. root: √uj 1 a (be straight). constr: √uj + u + ka, uju + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ṛjutva. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
ujuka 3. adj, from uju. straight ahead. root: √uj 1 a (be straight). constr: √uj + u + ka, uju + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ṛjutva. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
ujugata. adj, comp. straight; upright; steadfast; unswerving; lit. gone straight. constr: uju + gata. compound: dutiyā tappurisa (ujuṁ + gata)variant: ujjugata. commentary: (ANa) ujugatan'ti buddh'ānussatikammaṭṭhāne ujukam'eva gataṁ. sanskrit: ṛjuga
ujugatacitta. adj, comp. with a steadfast mind; with an stable mind; lit. with a straight mind. constr: ujugata + citta. compound: kammadhāraya (ujugata + citta). sanskrit: ṛjuga + citta
ujutā. fem, abstr. rectitude, straightness. [under construction]
ujuppaṭipanna. adj, comp. living morally upright life; on the straight path; lit. going along straight. constr: uju + paṭipanna. compound: kammadhāraya (uju + paṭipanna). sanskrit: ṛju + pratipanna
ujubhūta. adj, comp. straight; upright; erect; lit. become straight. constr: uju + bhūta. compound: kammadhāraya (uju + bhūta). sanskrit: ṛju + bhūta
ujumagga. masc, comp. straight road; direct route. constr: uju + magga. compound: kammadhāraya (uju + magga). sanskrit: ṛju + mārga
ujumaggānusārī. adj, comp. going along the straight path; following the direct route. constr: uju + magga + anusārī. compound: dutiyā tappurisa (ujumaggaṁ + anusārī). sanskrit: ṛju + mārga + anusārin
ujuṁ. ind, adv, acc sg of uju. uprightly; erectly. root: √uj 1 a (be straight). constr: √uj + u + uṁ, uju + uṁ. sanskrit: ṛju. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
ujuṁ karoti. idiom, adj + pr. straightens; rectifies; lit. makes straight. sanskrit: ṛju + karoti
ujuṁ kātuṁ. idiom, adj + inf. to make straight; to straighten out
ujja. ptp of vadati. should be said; lit. to be spoken. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > ud + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: a > u, dy > jj. sanskrit: udya. sk root: √vad 1 (speak)
ujjagghati. pr. laughs aloud. [under construction]
ujjagghi. aor of ujjagghati. laughed aloud. [under construction]
ujjagghikā. fem, from ujjagghati. loud laughter. root: √jaggh 1 a (laugh). constr: ud + √jaggh + ikā. derivative: kita (ikā). phonetic: d > j. commentary: (VINa) ujjagghikāyā'ti mahāhasitaṁ hasanto. vuttanayen'ev'ettha karaṇavacanaṁ. sanskrit: ud + ghagh. sk root: √ghagh √ghaggh 1 (laugh)
ujjaṅgala. adj. barren, sandy. [under construction]
ujjala. adj. bright, blazing. [under construction]
ujjalati. pr. shines, blazes up. [under construction]
ujjalana. nt, act, from ujjalati. lighting; lit. setting fire. root: √jal 1 a (shine, blaze), jjal in comps. constr: ud + √jal + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > j. sanskrit: ujjvalana. sk root: √jval 1 (burn, flame)
ujjali. aor of ujjalati. shone, blazed up. [under construction]
ujjalita. pp of ujjalati. shone, blazed up. [under construction]
ujjavati. pr. goes up-stream. [under construction]
ujjavanaka. adj, from ujjavana. (of ship) going upstream. root: √ju 1 a (be fast). constr: ud + √ju > jav + *ana + ka, ujjavana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > j, u > av. antonym: ojavanaka. commentary: (VINa) yasmā pana yo uddhaṁ javanato ujjavanikāya nāvāya kīḷati, so uddhaṁgāminiṁ abhiruhatī'ti vuccati. ten'assa padabhājane attham'eva dassetuṁ ujjavanikāyā'ti vuttaṁ. sanskrit: ud + javana. sk root: √jū 1, 9 (be swift)
ujjavanikā. adj, fem nom sg of ujjavanaka. (of ship) going upstream. root: √ju 1 a (be fast). constr: ud + √ju > jav + *ana + ka + ikā, ujjavanaka + ikā. phonetic: d > j, u > av. antonym: ojavanikā. commentary: (VINa) yasmā pana yo uddhaṁ javanato ujjavanikāya nāvāya kīḷati, so uddhaṁgāminiṁ abhiruhatī'ti vuccati. ten'assa padabhājane attham'eva dassetuṁ ujjavanikāyā'ti vuttaṁ. sanskrit: ud + javanikā. sk root: √jū 1, 9 (be swift)
ujjavi. aor of ujjavati. went up-stream. [under construction]
ujjahati. pr. gives up. [under construction]
ujjahi. aor of ujjahati, trans (+acc). gave up; abandoned; left. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: ud + jaha + i. phonetic: d > j, h > j. commentary: (THa) mān'ānusayam'ujjahan'ti ... pajahiṁ samucchindiṁ. sanskrit: ud + ahāt, ahāsīt, ahāsi. sk root: √hā 3 (leave)
ujjālituṁ. inf of ujjāleti, caus, trans (+acc). to cause to burn; to make blaze up. root: √jal 1 *e (shine, blaze), jjal in comps. base: √jal + *e > jāle (caus). constr: ud + jāle + ituṁ. phonetic: d > j, a > āvariant: ujjāletuṁ. sanskrit: ujjval. sk root: √jval 1 (burn, flame)
ujjāletukāma. adj, comp. wanting to make blaze up. constr: ujjāletuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (ujjāletuṁ + kāma). sanskrit: ujjval + kāma
ujjāletuṁ. inf of ujjāleti, caus, trans (+acc). to cause to burn; to make blaze up. root: √jal 1 *e (shine, blaze), jjal in comps. base: √jal + *e > jāle (caus). constr: ud + jāle + tuṁ. phonetic: d > j, a > āvariant: ujjālituṁ. sanskrit: ujjval. sk root: √jval 1 (burn, flame)
ujju. adj. straight running; straight-up; well-trained; (comm) not going crooked. root: √uj 1 a (be straight). constr: √uj + u. derivative: kita (u). commentary: (THa) ujunā ... avaṅkagatinā. sanskrit: ṛju. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
ujjota. masc. light, lustre. [under construction]
ujjotita. pp of ujjoteti. illuminated. [under construction]
ujjoteti. pr, caus of. illuminates. [under construction]
ujjotesi. aor of ujjoteti. illuminated. [under construction]
ujjhati. pr. leaves, forsakes. [under construction]
ujjhayati. pr. grumbles. [under construction]
ujjhāna. nt, from ujjhāyati. finding fault; being critical; complaining; irritation. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: ava > o > u + √jhā + na. derivative: kita (na). phonetic: ava > u, d > j. sanskrit: avadhyāna. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
ujjhānasaññika. adj, comp, from ujjhānasaññī. perceiving fault; with critical mind; captious. constr: ujjhāna + saññī + ka, ujjhānasaññī + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (SNa) ujjhānasaññikā'ti ujjhānasaññī devaloko nāma pāṭiyekko n'atthi, imā pana devatā tathāgatassa catupaccayaparibhogaṁ nissāya ujjhāyamānā āgatā. sanskrit: apadhyāna + saṁjñin
ujjhānasaññī. adj, comp. perceiving fault; with critical mind; captious. constr: ujjhāna + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (ujjhānassa + saññī). sanskrit: apadhyāna + saṁjñin
ujjhāpana. nt, from ujjhāpeti. provoking. [under construction]
ujjhāpanaka. nt, from ujjhāpana, caus. causing (others) to find fault; provoking complaint. root: √jhā 3 *āpe (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + āpe > jhāpe (caus). constr: ava > o > u + jhāpe + ana + ka, ujjhāpana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > u, d > j. commentary: (VINa) ettha yena vacanena ujjhāpenti, taṁ ujjhāpanakaṁ. sanskrit: avadhyai. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
ujjhāpeti. pr, caus of ujjhāyati, trans (+acc). causes (others) to find fault; provokes complaint; lit. causes to think up. root: √jhā 3 *āpe (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + āpe > jhāpe (caus). constr: ava > o > u + jhāpe + ti. phonetic: ava > u, d > j. sanskrit: avadhyai. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
ujjhāpesi. aor of ujjhāpeti. irritated, made one complain. [under construction]
ujjhāyati. pr, intrans. finds fault; thinks badly of. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: ava > o > u + jhāya + ti. phonetic: ava > u, d > j. commentary: (SNa) ujjhāyantī'ti avajjhāyanti lāmakato cintenti. sanskrit: avadhyai. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
ujjhāyanta. prp of ujjhāyati, intrans. finding fault; thinking badly of. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: ava > o > u + jhāya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > u, d > j. sanskrit: avadhyāyat. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
ujjhāyi. aor of ujjhayati. grumbled. [under construction]
ujjhi. aor of ujjhati. left, forsake. [under construction]
ujjhita. pp of ujjhati. discarded; dumped; abandoned; left. root: √ujjh 1 a (leave, discard). constr: √ujjh + ita. derivative: kita (ita). commentary: (THIa) ujjhito'ti vāt'ukkhitto viya yo koci, dahaniyā indhanaṁ viyā'ti attho. sanskrit: ujjhita. sk root: √ujh √ujjh 6 (forsake)
ujjhitvā. abs of ujjhati. having left, forsaken. [under construction]
ujjhiya. ger of ujjhati. leaving, forsaking. [under construction]
uñcha. masc, from uñchati. gleaning; food gathered for subsistence. root: √uñch 1 a (glean). constr: √uñch + a. derivative: kita (a). sanskrit: uñcha. sk root: √uñch 1, 6 (glean)
uñchati. pr. seeks alms, gleans. [under construction]
uñchā. fem, from uñchati. anything gathered for sustenance. [under construction]
uñchācariyā. fem. wandering for leaning. [under construction]
uñchi. aor of uñchati. sought alms, gleaned. [under construction]
uñchita. pp of uñchati. sought alms, gleaned. [under construction]
uññātabba. ptp of avajānāti. to be despised; to be disdained; should be looked down (on); lit. to be known down. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: ava > o > u + √ñā + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ava > u. commentary: (SNa) na uññātabbā'ti na avajānitabbā. sanskrit: avajñeya. sk root: √jñā 9 (know)
uṭṭaṇḍa. masc. granary (?). [under construction]
uṭṭhahati ghaṭati vāyamati. idiom, pr + pr + pr. gets up, makes and effort and strives for
uṭṭhahati 1. pr, intrans. gets up; gets out; arouses oneself; lit. stands up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: ud + ṭhaha + ti. phonetic: d > ṭ. sanskrit: uttiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhahati 2. pr, intrans. stands up; gets up; arises. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: ud + ṭhaha + ti. phonetic: d > ṭ. sanskrit: uttiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhahanta. prp of uṭṭhahati, intrans. getting up; arousing oneself; lit. standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: ud + ṭhaha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāt. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhahitvā 1. abs of uṭṭhahati or utthāti, intrans. having stood up; having gotten up; having risen up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: ud + ṭhaha + itvā. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthītvā. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhahitvā 2. abs of uṭṭhahati or utthāti, intrans. having arisen; having emerged. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: ud + ṭhaha + itvā. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthītvā. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhahi 1. aor of uṭṭhahati, trans (+acc). went up; climbed up; rose up; ascended. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: ud + ṭhaha + i. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthā. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhahi 2. aor of uṭṭhahati. stood up, arose. [under construction]
uṭṭhāti. pr. arises (from); emerges (from); gets up (from). [under construction]
uṭṭhānaka. adj. producing, yielding. [under construction]
uṭṭhānakāla. masc, comp. right time for making an effort; suitable time for exertion; lit. get up time. constr: uṭṭhāna + kāla. compound: kammadhāraya (uṭṭhāna + kāla). sanskrit: utthāna + kāla
uṭṭhānaṭṭhāna. nt, comp. place of occurrence; place of manifesting. constr: uṭṭhāna + ṭhāna
uṭṭhānavant. adj, from uṭṭhāna. energetic; ready for action; lit. having stand up quality. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ud + √ṭhā + ana + vant, uṭṭhāna + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthānavat. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhānavīriya. nt, comp. effort and exertion; get up and go. constr: uṭṭhāna + vīriya. compound: dvanda (uṭṭhāna ca vīriya ca). sanskrit: utthāna + vīrya
uṭṭhānavīriyādhigata. adj, comp. obtained by effort and exertion. constr: uṭṭhāna + vīriya + adhigata. compound: tatiyā tappurisa (uṭṭhānavīriyena + adhigata). commentary: (SNa) uṭṭhānavīriy'ādhigatassā'ti uṭṭhānena ca vīriyena ca adhigatassa bhogassa. sanskrit: utthāna + vīrya + adhigata
uṭṭhānasaññā. fem, comp. notion of waking up; wake up time. constr: uṭṭhāna + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (uṭṭhānassa + saññā). sanskrit: utthāna + saṁjñā
uṭṭhāna 1. nt, act, from uṭṭhahati. rising; waking up; lit. standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > ṭ. antonym: anuṭṭhāna. sanskrit: utthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhāna 2. nt, from uṭṭhahati. effort; exertion; initiative; activity; lit. standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > ṭ. antonym: anuṭṭhāna. sanskrit: utthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhāna 3. nt, from uṭṭhahati. occurrence; appearance; origin; lit. standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > ṭ. antonym: anuṭṭhāna. sanskrit: utthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhāna 4. nt, from uṭṭhahati. product. [under construction]
uṭṭhāpeti. pr, caus of uṭṭhāti. makes rise, raises, turns a person out. [under construction]
uṭṭhāpesi. aor of uṭṭhāpeti. made rise, raised, turned a person out. [under construction]
uṭṭhāya. ger of uṭṭhahati, intrans (+abl). rising (from); emerging (from); getting up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ud + √ṭhā + ya. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāya. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhāyaka. adj. active, industrious. [under construction]
uṭṭhāyāsanā. sandhi, ger + nt. rising from one’s seat. constr: uṭṭhāya + āsanā. sanskrit: utthāya + āsana
uṭṭhāyikā. fem. active, industrious. [under construction]
uṭṭhāyī. adj, from uṭṭhahati. rising; waking up; getting up; lit. standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ud + √ṭhā + [y] + ī. derivative: kita (ī). antonym: nipātī. commentary: (SNa) dūrato'va āgacchantaṁ disvā āsanato paṭhamataraṁ vuṭṭhātī'ti pubb'uṭṭhāyī. sanskrit: utthāyin. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhāsi. aor of uṭṭhāti, intrans (+abl). arose (from); emerged (from); got up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ud + √ṭhā + si. phonetic: d > ṭ. commentary: (MNa) divā uṭṭhāsī'ti pāto'va kattabbāni dhenuduhan'ādikammāni akatvā ussūre uṭṭhitā. sanskrit: utthā. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhāsu. masc. one who gets up or rouses himself. [under construction]
uṭṭhāhika. adj. vigilant, active. [under construction]
uṭṭhita 1. pp of uṭṭhahati. arisen; appeared; come up; lit. stood up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > ṭ. antonym: anuṭṭhita. sanskrit: utthita. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhita 2. pp of uṭṭhāti. stood up, stood above, got up. [under construction]
uṭṭheti. pr, caus of uṭṭhahati, trans (+acc). gets up; stands up; lit. causes to stand up. root: √ṭhā 1 *e (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + e > ṭhe (caus). constr: ud + ṭhe + ti. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthā. sk root: √sthā 1 (stand)
uṭṭhehi. imp, 2nd sg of uṭṭhetu, caus, intrans. get up!; stand up!. root: √ṭhā 1 *e (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + e > ṭhe (caus). constr: ud + ṭhe + hi. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthā. sk root: √sthā 1 (stand)
uḍḍayhati. pr, pass of uḍḍahati. is burnt. [under construction]
uḍḍahati. pr. burns up. [under construction]
uḍḍahi. aor of uḍḍahati. burned up. [under construction]
uḍḍita 1. pp of oḍḍeti (+instr). ensnared (by); trapped (by); caught up (by); (comm) hung up (by); lit. snared up (by). root: √ḍi 1 a (trap). constr: ud + √ḍi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > ḍ. commentary: (SNa) taṇhāya uḍḍito'ti taṇhāya ullaṅghito. (SNt) ullaṅghito'ti ubbandhitvā laṅghito. sanskrit: ??. sk root: - 0 (0)
uḍḍita 2. pp of uḍḍahati. burned up. [under construction]
uḍḍīyati. pr, intrans. flies up; flies off; flies away. root: √ḍi 1 a (fly). base: √ḍi + a > ḍīya (irreg). constr: ud + ḍīya + ti. phonetic: d > ḍvariant: uḍḍayati. commentary: (MNa) uḍḍīyeyyā'ti uppatitvā gaccheyya. sanskrit: uḍḍayate, uḍḍīyate. sk root: √ḍī 4 (fly)
uḍḍeti. pr. flies, suspends. [under construction]
uḍḍesi. aor of uḍḍeti. flew, suspended. [under construction]
uṇā. cs, masc. (gram) uṇā; conjugational sign of group 4 svādigaṇa verbs. sanskrit: ṇo
uṇṇa. nt. wool, fibre (With reference to the Buddha:) a hair between the eyebrows. [under construction]
uṇṇakajāta. adj. reduced to powder. [under construction]
uṇṇata. pp of uṇṇamati. raised; lifted; elevated; lit. bent up. root: √nam 1 a (bend). constr: ud + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dn > ṇṇ, mt > t. antonym: anuṇṇata, avanata. commentary: (MNa) vaṭṭan'āvaḷī'ti yathā rajjuyā āvunitvā katā vaṭṭan'āvaḷī vaṭṭanānaṁ antar'antarā ninnā hoti, vaṭṭanaṭṭhānesu unnatā, evaṁ piṭṭhikaṇṭako unnatāvanato hoti. sanskrit: unnata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
uṇṇatāvanata. adj, comp. raised and lowered; elevated and depressed; lit. bent up and down. constr: uṇṇata + avanata. compound: kammadhāraya (uṇṇata + avanata). commentary: (MNa) vaṭṭan'āvaḷī'ti yathā rajjuyā āvunitvā katā vaṭṭan'āvaḷī vaṭṭanānaṁ antar'antarā ninnā hoti, vaṭṭanaṭṭhānesu unnatā, evaṁ piṭṭhikaṇṭako unnatāvanato hoti. sanskrit: unnata + avanata
uṇṇatī. fem, abstr, from uṇṇamati. haughtiness; arrogance; conceit; lit. bending up. root: √nam 1 a (bend). constr: ud + √nam + tī. derivative: kita (tī). phonetic: dn > ṇṇ, mt > tvariant: unnatī. sanskrit: unnati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
uṇṇanābhi. masc, comp. spider; lit. woollen navel. constr: uṇṇā + nābhi. compound: kammadhāraya (uṇṇa + nābhi). commentary: (ANa) uṇṇanābhī'ti lomasanābhiko makkaṭako. sanskrit: ūrṇavābhi, ūrṇanābhi
uṇṇabhisi. fem, comp. woollen cushion; woollen mattress. constr: uṇṇā + bhisi. compound: kammadhāraya (uṇṇā + bhisi). sanskrit: ūrṇā + bṛsī
uṇṇamati. pr, intrans. is haughty; becomes arrogant; becomes conceited; lit. bends up. root: √nam 1 a (bend). base: √nam + a > ṇama. constr: ud + ṇama + ti. phonetic: n > ṇvariant: unnamati. sanskrit: unnamati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
uṇṇābhi. masc. a spider. [under construction]
uṇṇāmaya. adj, comp. made of wool. [under construction]
uṇṇāmayāttharaṇa. nt, comp. spread made of wool. [under construction]
uṇṇā 1. fem. wool; carding. sanskrit: ūrṇā
uṇṇā 2. fem. hair between the eyebrows; lit. wool. commentary: (MNa) uṇṇā'ti uṇṇalomaṁ. sanskrit: ūrṇā
uṇhatta. nt. a turban. [under construction]
uṇhasamaya. masc, comp. time of heat; hot season. constr: uṇha + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (uṇhassa + samaya). commentary: (VIN 2.5.6.7) uṇhasamayo nāma diyaḍḍho māso seso gimhānaṁ. sanskrit: uṣṇasamaya
uṇha 1. adj. hot. root: √us 6 ṇhā (be hot). base: √us + ṇhā > uṇhā. constr: uṇhā + a. derivative: kita (a). antonym: sīta. sanskrit: uṣṇā, uṣma, uṣmatā. sk root: √uṣ 1, 9 (burn)
uṇha 2. nt. heat. root: √us 6 ṇhā (be hot). base: √us + ṇhā > uṇhā. constr: uṇhā + a. derivative: kita (a). antonym: sīta. sanskrit: uṣṇā, uṣma, uṣmatā. sk root: √uṣ 1, 9 (burn)
uṇhīsa. nt. turban; head wrap. sanskrit: uṣṇīṣa
uṇhīsasīsa. adj, comp. with a head shaped like a turban; thirty-second of the thirty-two marks of a great man. constr: uṇhīsa + sīsa. compound: kammadhāraya (uṇhīsa viya sīsa). commentary: (MNa) uṇhīsasīso'ti idaṁ paripuṇṇanalāṭatañ'c'eva paripuṇṇasīsatañ'cā'ti dve atthavase paṭicca vuttaṁ. sanskrit: uṣṇīṣaśīrṣa
utukāla. masc. the time of the menses. [under construction]
utukkhāna. nt, act, comp. announcing the season. constr: utu + akkhāna. compound: dutiyā tappurisa (utuṁ + akkhāna). sanskrit: ṛtu + ākhyāna
utuguṇa. masc. climate. [under construction]
utunī. fem. a menstruating woman. [under construction]
utupariṇāma. masc, comp. change in weather; seasonal variation; alteration in climate. constr: utu + pariṇāma. compound: chaṭṭhī tappurisa (utūnaṁ + pariṇāma). commentary: (SNa) utupariṇāmajānī'ti visabhāgaututo jātāni. jaṅgaladesavāsīnañ'hi anupadese vasantānaṁ visabhāgo utu uppajjati, anupadesavāsīnañ'ca jaṅgaladese'ti evaṁ malayasamuddatīr'ādivasenā'pi utuvisabhāgatā uppajjati'y'eva. tato jātāti utupariṇāmajātāni nāma. sanskrit: ṛtu + pariṇāma
utupariṇāmaja. adj, comp. produced by change in the weather; caused by seasonal variation; due to alteration in climate. constr: utu + pariṇāma + ja. compound: pañcamī tappurisa (utupariṇāmasmā + ja). commentary: (SNa) utupariṇāmajānī'ti visabhāgaututo jātāni. jaṅgaladesavāsīnañ'hi anupadese vasantānaṁ visabhāgo utu uppajjati, anupadesavāsīnañ'ca jaṅgaladese'ti evaṁ malayasamuddatīr'ādivasenā'pi utuvisabhāgatā uppajjati'y'eva. tato jātāti utupariṇāmajātāni nāma. (NIDD1a) utupariṇāmajā'ti utupariṇāmena. sanskrit: ṛtu + pariṇāma + ja
utuparissaya. masc, comp. inclement weather; harsh climate; lit. danger of the season. constr: utu + parissaya. compound: kammadhāraya (utu + parissaya). sanskrit: ṛtu + parisrava
utuparissayavinodanapaṭisallānārāmatthaṁ. ind, adv, comp. for the purpose of warding off the perils of seasonal weather and the enjoyment of solitude. constr: utuparissaya + vinodana + paṭisallāna + ārāma + attha + aṁ. sanskrit: ṛtu + parisrava + vinodana + pratisaṁlayana + ārāma + artham
utupharaṇa. nt, comp. pervading with refreshment. constr: utu + pharaṇa
utupharaṇatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of utupharaṇattha. for the purpose of pervading with refreshment. constr: utupharaṇa + attha + aṁ
utusappāya. masc. agreeable season or climate. [under construction]
utusamuṭṭhāna. adj. temperature-originated (class of components of the form-aggregate). [under construction]
utu 1. masc. weather; climate; temperature. sanskrit: ṛtu
utu 2. nt. weather; climate; temperature. sanskrit: ṛtu
utu 3. masc. season; time of year. sanskrit: ṛtu
utu 4. masc. refreshment. sanskrit: ṛtu
utu 5. masc. the menses. [under construction]
uttaṇḍula. adj. badly cooked (rice), having some unboiled grains. [under construction]
uttatta 1. pp of uttapati. heated, molten. [under construction]
uttatta 2. pp of uttapati. shining. [under construction]
uttamaṅga. nt, comp. head; lit. highest limb. constr: uttama + aṅga. compound: kammadhāraya (uttama + aṅga). sanskrit: uttama + aṅga
uttamaṅgaruha. nt, comp. head hair; lit. growing on the highest part. constr: uttama + aṅga + ruha. compound: sattamī tappurisa (uttamaṅge + ruha). sanskrit: uttama + aṅgaruha
uttamaṭṭhāna. nt, comp. highest position; top place. constr: uttama + ṭhāna
uttamattha. masc, comp. ultimate good; summum bonum; supreme goal; epithet of Nibbāna; lit. ultimate benefit. constr: uttama + attha. compound: kammadhāraya (uttama + attha). sanskrit: uttama + artha
uttamatthassa pattiyā. idiom, masc + fem. to attain the highest goal; to reach the supreme goal; lit. for the attainment of the highest benefit. constr: uttama + attha + pattiyā. sanskrit: uttamasya + arthasya + prāptyai
uttamadamathasamathamanuppatta. adj, comp. attained the ultimate self-mastery and peace. constr: uttama + damatha + samathaṁ + anuppatta. compound: alutta dutiyā tappurisa (uttamadamathasamathaṁ + anuppatta). sanskrit: uttama + damatha + śamatha + anuprāpta
uttamapaccattharaṇa. nt, comp. upper bedspread. [under construction]
uttamapucchā. fem, comp. most important question; lit. highest question. constr: uttama + pucchā
uttamapurisa 1. masc, comp. highest of men; best of men; superman. constr: uttama + purisa. compound: kammadhāraya (uttama + purisa). commentary: (SNa) uttamapuriso'ti seṭṭhapuriso. (NIDD1a) uttamapuriso'ti khīṇakilesattā visesapuriso ājaññapuriso. sanskrit: uttama + puruṣa
uttamapurisa 2. masc, comp. (gram) 1st person (I; we); lit. last person. constr: uttama + purisa. compound: kammadhāraya (uttama + purisa). sanskrit: uttamapuruṣa
uttamaporisa. masc, comp. highest of men; best of men; superman. constr: uttama + porisa. compound: kammadhāraya (uttama + porisa). sanskrit: uttama + puruṣa
uttamarūpa. adj, comp. with the finest figure. constr: uttama + rūpa
uttamarūpadhara. adj. carrying a fine figure; well shaped. [under construction]
uttama 1. adj, superl of ud. best; highest; ultimate; supreme; top. constr: ud + tama. derivative: taddhita (tama). phonetic: d > t. antonym: adhama. sanskrit: uttama
uttama 2. adj, compar of ud, comp. (gram) 1st (person); I; we; lit. last. constr: ud + tama. derivative: taddhita (tama). phonetic: d > t. sanskrit: uttama
uttaracchada. masc, comp. canopy; covering; awning. constr: uttara + chada. compound: kammadhāraya (uttara + chada). sanskrit: uttaracchada
uttaraṇa. nt. crossing over, overcoming, delivery, passing (of an exam). [under construction]
uttarati. pr, trans (+acc). crosses (over); gets out (of); escapes (misfortune). root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: ud + tara + ti. phonetic: d > t. sanskrit: uttarati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
uttarattharaṇa. nt, comp. bed cover; quilt; lit. upper cover. constr: uttara + attharaṇa. compound: kammadhāraya (uttara + attharaṇa). commentary: (VINa) uttar'attharaṇaṁ nāma mañcapīṭhānaṁ upari attharitabbakaṁ paccattharaṇaṁ. sanskrit: uttara + āstaraṇa
uttarapada. nt, comp. (gram) ?? first member of a compound word. constr: uttara + pada. compound: kammadhāraya (uttara + pada). sanskrit: uttarapada
uttaramāna. prp of uttarati, trans (+acc). rising up out of (water); emerging. root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: ud + tara + māna. derivative: kita (māna). phonetic: d > t. sanskrit: uttaramāṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
uttarasīsaka. adj, comp. with head facing north. constr: uttara + sīsa + ka, uttarasīsa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: uttara + śīrṣaka
uttarasetu. masc, comp. bridge going across. constr: uttara + setu. compound: kammadhāraya (uttara + setu). sanskrit: uttara + setu
uttarasve. ind, adv, comp. day after tomorrow; the next day. constr: uttara + sve. compound: kammadhāraya (uttara + sve). sanskrit: paraśvas, aparaśvas, tṛtīyadivasa
uttara 1. adj, in comps, from uttarati. crossing over; going over; lit. crossing up. root: √tar 1 a (cross). constr: ud + √tar + a. derivative: kita (a). phonetic: d > t. sanskrit: uttara. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
uttara 2. adj, compar of ud (+abl). higher (than); superior (to). constr: ud + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: d > t. antonym: anuttara. sanskrit: uttara
uttara 3. adj, from ud. northern; north; lit. higher. constr: ud + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: d > t. antonym: dakkhiṇa. sanskrit: uttara
uttara 4. nt, from ud. north; lit. higher. constr: ud + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: d > t. sanskrit: uttara
uttara 5. nt, in comps, from ud. superior; supervisor; commander; lit. higher. constr: ud + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: d > t. sanskrit: uttara
uttara 6. nt, in comps, from ud. upper robe; lit. higher. constr: ud + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: d > t. antonym: santara. synonym: uttarasaṅga. sanskrit: uttara
uttara 7. masc, from ud. personal name of a deity; lit. higher. constr: ud + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: d > t. sanskrit: uttara
uttara 8. nt, from ud. an answer, reply. [under construction]
uttara 9. nt. (logic) conclusion. [under construction]
uttarā. fem. the northern direction. [under construction]
uttarāraṇi. fem, comp. upper fire stick; top friction stick. constr: uttara + araṇi. compound: kammadhāraya (uttara + araṇi). sanskrit: uttarāraṇi
uttarāsaṅga. masc, comp. upper robe. constr: uttara + āsaṅga. compound: kammadhāraya (uttara + āsanga). synonym: uttara. sanskrit: uttarāsaṅga
uttarikaraṇīya. nt, comp. more to be done; further to do. constr: uttara > uttari + karaṇīya. phonetic: a > i before √kar. compound: kammadhāraya (uttara + karaṇīya). sanskrit: uttara + karaṇīya
uttarichappañcavācā. fem, comp. more than five or six words. constr: uttari + chappañca + vācā. compound: pañcamī tappurisa (uttari + chappañcavācāya). commentary: (VIN 2.5.1.7) uttarichappañcavācāhī'ti atirekachappañcavācāhi. sanskrit: uttarin + pañca + ṣaṣ + vācā
uttariñca. sandhi, adv + ind. and further; and in addition; and what’s more. constr: uttariṁ + ca. sanskrit: uttaram + ca
uttaritara. adj, compar of uttari (+abl). more excellent (than); even better (than); even higher (than). root: √tar 1 a (cross). constr: ud + √tar + i + tara, uttari + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: d > t. sanskrit: uttaratara. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
uttaritvā. abs of uttarati, trans (+acc). having risen up out of (water); having emerged. root: √tar 1 a (cross). constr: ud + √tar + itvā. phonetic: d > t. sanskrit: uttīrtvā. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
uttaridirattatirattaṁ. ind, adv, comp, acc sg of uttaridirattatiratta. for more than two or three days; lit. for more than two or three nights. constr: uttari + diratta + tiratta + aṁ, uttaridirattatiratta + aṁ. compound: pañcamī tappurisa (uttari + dirattatirattehi). commentary: (VIN 2.5.1.7) uttarichappañcavācāhī'ti atirekachappañcavācāhi. sanskrit: uttarin + dvirātra + trirātra
uttaribhaṅga. masc, comp. side dish; snack; accompaniment; lit. further fragment. constr: uttari + bhaṅga. compound: kammadhāraya (uttari + bhaṅga). sanskrit: uttarin + bhaṅga
uttarimanussadhamma. masc, comp. super-human state; super-power; super human distinction; lit. beyond human nature. constr: uttari + manussa + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (uttarimanussassa + dhamma). commentary: (VIN 1.1.4) uttarimanussadhammo nāma jhānaṁ vimokkho samādhi samāpatti ñāṇadassanaṁ maggabhāvanā phalasacchikiriyā kilesappahānaṁ vinīvaraṇatā cittassa suññ'āgāre abhirati. (VINa) uttarimanussadhamman'ti uttarimanussānaṁ jhāyīnañ'c'eva ariyānañ'ca dhammaṁ. sanskrit: uttara + manuṣya + dharma
uttarimanussadhammādhigamaparidīpanavācā. fem, comp. talk illuminating the attainment of super-human states. [under construction]
uttariya 1. adj, from uttara. excessive; in excess; too much; lit. higher state. constr: ud + tara + iya, uttara + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: d > t. sanskrit: uttara +
uttariya 2. nt, from uttara. upper garment; outer garment. [under construction]
uttarisāṭaka. masc. upper garment. [under construction]
uttariṁkaraṇīya. nt, comp. more to be done; something further to do. constr: uttariṁ + karaṇīya. compound: 1 ind + nāma (uttariṁ + karaṇīya). sanskrit: uttara + karaṇīya
uttariṁ 1. ind, adv, acc sg of uttari (+abl). more (than). root: √tar 1 a (cross). constr: ud + √tar + i + iṁ, uttari + iṁ. phonetic: d > t. sanskrit: uttaram. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
uttariṁ 2. ind, adv, acc sg of uttari. further; another; in addition. root: √tar 1 a (cross). constr: ud + √tar + i + iṁ, uttari + iṁ. phonetic: d > t. sanskrit: uttaram. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
uttari 1. adj, compar of ud (+abl). superior (than); higher (than); better (than). constr: ud + tara + i, uttara + i. derivative: taddhita (i). phonetic: d > t. sanskrit: uttara
uttari 2. ind, adv, from ud (+abl). more (than); moreover; further (than); beyond. constr: ud + tara + i, uttara + i. derivative: taddhita (i). phonetic: d > tvariant: uttariṁ. sanskrit: uttarin
uttari 3. aor of uttarati. came out of water, went over, overcame. [under construction]
uttarīya. nt. a cloak. [under construction]
uttasati. pr. alarms or terrifies. [under construction]
uttasana. nt. alarm, terror. [under construction]
uttasi. aor of uttasati. alarmed or terrified. [under construction]
uttasta. pp of uttasati. frightened, terrified. [under construction]
utta 1. nt, letter, from u. (gram) letter u; 5th letter of the alphabet; labial vowel; lit. u state. constr: u + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: u + tva
utta 2. pp of vacati. said; spoken; uttered. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > uc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: va > u, c > tvariant: vutta. sanskrit: ukta. sk root: √vac 2, 3 (speak)
utta 3. nt. utterance. [under construction]
uttānaka 1. adj, from uttāna. lying on one's back, supine. [under construction]
uttānaka 2. adj, from uttāna. manifest. [under construction]
uttānaka 3. adj, from uttāna. shallow. [under construction]
uttānattha. adj, comp. having a clear meaning. constr: uttāna + attha. sanskrit: uttāna + artha
uttānatthatta. nt, abstr, comp. fact of having a clear meaning. constr: uttāna + attha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: uttāna + artha + tva
uttānatthameva. sandhi, adj + masc + ind. the meaning is clear just as it is. constr: uttāna + atthaṁ + eva. sanskrit: uttāna + artha + eva
uttānatthamevāti. sandhi, adj + masc + ind + ind. the meaning is clear just as it is. constr: uttāna + atthaṁ + eva + iti. sanskrit: uttāna + artha + eva + iti
uttānatthāneva. sandhi, adj + masc + ind. the meanings are clear as is. constr: uttāna + atthā + [n] + eva. sanskrit: uttāna + arthāḥ + eva
uttānatthoyeva. sandhi. the meaning is clear as is. [under construction]
uttānatthova. sandhi. the meaning is clear as is. [under construction]
uttānameva. sandhi, adj + ind. is clear as is. constr: uttānaṁ + eva. sanskrit: uttāna + eva
uttānamevāti. sandhi, adj + ind + ind. is clear as is. constr: uttānaṁ + eva + iti. sanskrit: uttāna + eva + iti
uttānaseyyaka. adj. an infant. [under construction]
uttāna 1. adj, from uttanoti. open; evident; lit. spread out. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: ud + √tan > tān + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > t, a > ā. sanskrit: uttāna. sk root: √tan 8 (stretch)
uttāna 2. adj, from uttanoti. lying on one's back, supine. [under construction]
uttāna 3. adj, from uttanoti. shallow. [under construction]
uttāna 4. adj, from uttanoti. clear; self-evident. [under construction]
uttānī. adj, from uttāna. open; evident; lit. spread out. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: ud + √tan > tān + *a + ī, uttāna + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: d > t, a > ā, a > ī before √kar. sanskrit: uttāna. sk root: √tan 8 (stretch)
uttānīkata. pp of uttānīkaroti, comp vb. revealed; laid open; made plain; clarified; lit. made open. constr: uttāna > uttānī + kata. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (uttāna + kata). antonym: anuttānīkata. sanskrit: uttānīkṛta (opened wide)
uttānīkatvā. abs of uttānīkaroti, comp vb, trans (+acc). having revealed; having made evident; having laid open; lit. having made spread out. constr: uttāna > uttānī + katvā. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (uttāna + katvā). sanskrit: uttānīkṛ (to open wide)
uttānīkamma. nt, from uttānīkaroti. exposition, manifestation. [under construction]
uttānīkaraṇa. nt, from uttānīkaroti. exposition, manifestation. [under construction]
uttānīkari. aor of uttānīkaroti, comp vb. made clear. [under construction]
uttānīkariyamāna. prp of uttānīkariyati, comp vb, pass, intrans (+instr). being explained (by); being clarified (by); being elucidated (by); lit. being made spread out (by). constr: uttāna > uttānī + kariyamāna. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (uttāna + kariyamāna). sanskrit: uttānīkriyamāṇa
uttānīkaroti. pr, comp vb, trans (+acc). explains; clarifies; elucidates; lit. make spread out. constr: uttāna > uttānī + karoti. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (uttāna + karoti)variant: uttānī karoti. commentary: (SNa) uttānīkarotī'ti pākaṭaṁ karoti. sanskrit: uttānīkaroti
uttānīkātabba. ptp of uttānīkaroti, comp vb (+loc). should be revealed (to); should be laid open (to); should be made evident (to); lit. to be made spread out (in). constr: uttāna > uttānī + kātabba. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (uttāna + kātabba). sanskrit: uttānīkṛ (to open wide)
uttānīkātuṁ. inf of uttānīkaroti, comp vb, trans (+acc). to reveal; to lay open; to make plain; to make evident; lit. to make spread out. constr: uttāna > uttānī + kātuṁ. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (uttāna + kātuṁ). commentary: (SNa) uttānīkātun'ti uttānakaṁ kātuṁ. sanskrit: uttānīkṛ (to open wide)
uttānī karoti. pr, comp vb, trans (+acc). explains; clarifies; elucidates; lit. make spread out. constr: uttāna > uttānī + karoti. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (uttāna + karoti)variant: uttānīkaroti. sanskrit: uttānīkaroti
uttāpeti. pr. heats, torments. [under construction]
uttāpesi. aor of uttāpeti. heated, tormented. [under construction]
uttāreti. pr, caus of uttarati. lets cross, saves, assists. [under construction]
uttāresi. aor of uttāreti. let cross, saved, assisted. [under construction]
uttāsa. masc. terror, fear, fright. [under construction]
uttāsana. nt. impalement. [under construction]
uttāsita. pp of uttāseti. impaled. [under construction]
uttāseti. pr, caus of. impales, frightens or terrifies. [under construction]
uttāsesi. aor of uttāseti. impaled. [under construction]
uttiṭṭhati. pr, intrans. gets up; stands up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: ud + tiṭṭha + ti. phonetic: d > t, ṭ > t. sanskrit: utthā. sk root: √sthā 1 (stand)
uttiṇa. adj. grassless. [under construction]
uttiṇṇa 1. pp of uttarati. (of water) emerged from; come out the other side. root: √tar 1 a (cross). constr: ud + √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: d > t, a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇvariant: tiṇṇa. sanskrit: uttīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
uttiṇṇa 2. pp of uttarati. crossed over, gone to the other shore, passed. [under construction]
uttiya. masc, comp. name of a wandering ascetic
uttrasta. pp of uttasati. frightened, terrified. [under construction]
uttrāsī. adj. fearful, timid. [under construction]
utrasta. pp of ud √tras. frightened; alarmed; terrified; lit. shaken up. root: √tras 1 a (fear, shake). constr: ud + √tras + ta. derivative: kita (ta). antonym: anutrasta. sanskrit: uttrasta. sk root: √tras 1 (be terrified)
utrastamānasa. adj, comp. in a fearful state; in a state of alarm; lit. with fearful mind. constr: utrasta + mānasa
utrastamānasatādivasena. ind, adv, comp. due to (living) in a state of fear, etc.. constr: utrastamānasa + [t] + ādi + vasena
utrāsa. masc. fear; terror; dread; lit. shaking up. root: √tras 1 a (fear, shake). constr: ud + √tras > trās + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: uttrāsa. sk root: √tras 1 (be terrified)
udakakicca. nt, comp. bathing; ablutions; lit. water duty. constr: udaka + kicca
udakakkhandha. masc, comp. body of water; mass of water. constr: udaka + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + khandha). sanskrit: udaka + skandha
udakacāṭi. fem, comp. large water jar. constr: udaka + cāṭi
udakacikkhalla. nt, comp. water and mud. constr: udaka + cikkhalla
udakacikkhallādi. nt, comp. water and mud, etc.. constr: udaka + cikkhalla + ādi
udakacikkhallādipaṭikkūla. nt, comp. foul things like water and mud, etc.. constr: udakacikkhallādi + paṭikkūla
udakaṭṭhapana. nt, comp. setting up water; arranging water. constr: udaka + ṭhapana. compound: dutiyā tappurisa (udakaṁ + ṭhapana). sanskrit: udaka + pratiṣṭhāpam
udakaṇṇava. masc, comp. sea; ocean; body of water. constr: udaka + aṇṇava. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + aṇṇava). sanskrit: udaka + arṇava
udakatala. nt, comp. surface of the water. constr: udaka + tala
udakatārakā. fem, comp. sparkle of the water; shimmer of the water. constr: udaka + tārakā. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + tārakā). sanskrit: udaka + tārakā
udakadantapona. nt, comp. water and tooth-stick. constr: udaka + danta + pona. compound: dvanda (udaka ca dantapona ca). commentary: (KVa) udakañ'hi yathāsukhaṁ pātuṁ, dantakaṭṭhañ'ca dantaponaparibhogena paribhuñjituṁ vaṭṭati. sanskrit: udaka + danta + pravaṇa
udakadhārā. fem. a torrent of water. [under construction]
udakanta. masc, comp. water’s edge. constr: udaka + anta. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + anta). commentary: (MNa) udakantan'ti udakaṁ. sanskrit: udaka + anta
udakapatta. masc, comp. bowl of water. constr: udaka + patta. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + patta)variant: udapatta. sanskrit: udaka + pātra
udakapappaṭaka. masc, comp. water plant; Hedyotis burmanniana or Mollugo pentaphylla. constr: udaka + pappaṭaka. sanskrit: udaka + parpaṭa
udakapariyanta. masc, comp. edge of the ocean. [under construction]
udakapariyantaṁ katvā. idiom. as far as the edge of ocean. [under construction]
udakapiṭṭhi. fem, comp. surface of the water. constr: udaka + piṭṭhi
udakaphusita. nt, comp. drop of water. constr: udaka + phusita. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + phusita). synonym: udabindu. sanskrit: udaka + sphāṭaka
udakabindu. nt, comp. drop of water. constr: udaka + bindu. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + bindu). sanskrit: udaka + bindu
udakabharita. adj, comp. filled with water. constr: udaka + bharita
udakabhāra. masc, comp. load of water. constr: udaka + bhāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + bhāra). sanskrit: udakabhāra
udakabhinna. adj, comp. broken by water. constr: udaka + bhinna. compound: tatiyā tappurisa (udakena + bhinna)
udakamagga. masc, comp. inlet; outlet; pipe; channel; lit. waterway. constr: udaka + magga. compound: catutthī tappurisa (udakassa + magga). sanskrit: udaka + mārga
udakamaṇika. masc, comp. water jar; large clay water-pot. constr: udaka + maṇika. compound: kammadhāraya (udaka + maṇika). commentary: (MNa) udakamaṇikan'ti mahākucchikaṁ udakacāṭiṁ. (ANa) udakamaṇiko'ti samekhalā udakacāṭi. sanskrit: udaka + maṇika
udakamallaka. masc, comp. bowl of water; cup of water. constr: udaka + mallaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + mallaka)variant: udakakapallaka. commentary: (ANa) udakamallake'ti udakasarāve. sanskrit: udaka + mallaka
udakarahada. masc, comp. lake; deep pool of water; lit. water pool. constr: udaka + rahada. compound: kammadhāraya (udaka + rahada). sanskrit: udaka + hrada
udakalekhā. fem, comp. writing on water. constr: udaka + lekhā. compound: sattamī tappurisa (udakasmiṁ + lekhā). sanskrit: udaka + lekhā
udakalekhūpama. adj, comp. like writing on water; lit. scratching on water. constr: udaka + lekhā + ūpama. compound: kammadhāraya (udakalekhā + upama). commentary: (PPa) ayaṁ evarūpo puggalo udakalekhā viya khippaṁ saṁsandanato udakalekh'ūpamo'ti vuccati. sanskrit: udaka + lekhā + upamā
udakavāta. masc, comp. spray of water; lit. water wind. constr: udaka + vāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + vāta). sanskrit: udaka + vāta
udakavega. masc, comp. force of water. constr: udaka + vega
udakavegabhinnavisamamagga. masc, comp. uneven road broken by the force of water. constr: udakavega + bhinna + visamamagga
udakasāṭikā. fem. bathing mantle. [under construction]
udakasineha. masc, comp. moisture of the water. constr: udaka + sineha
udakasoṇḍī. fem, comp. water in a rock pool. constr: udaka + soṇḍī
udakaṁ orohati. pr, comp vb. descends into water; bathes ritually. [under construction]
udaka 1. nt. water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud + aka. derivative: kita (aka). synonym: ambu, jala, vāri. sanskrit: udaka. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
udaka 2. adj. living in water; related to water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud + aka + a, udaka + a. derivative: taddhita (a)variant: udakacara. sanskrit: audaka. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
udaka 3. masc. personal name of the Buddha's second teacher; Udaka Rāmaputtavariant: uddaka. commentary: (SNa) udako'ti tassa nāmaṁ. sanskrit: udraka, rudraka
udakāka. masc. a small kind of cormorant. [under construction]
udakādhāna. nt, comp. water container; water bucket. constr: udaka + ādhāna. compound: kammadhāraya (udaka + ādhāna). sanskrit: udaka + ādhāna
udakānuggata. adj, comp, neg. not risen out of the water; not emerged out of the water. constr: udaka + anuggata. compound: pañcamī tappurisa (udakā + anuggata). commentary: (DNa) udak'ānuggatānī'ti udakato na uggatāni. sanskrit: udaka + na + udgata
udakāyatikā. fem. water-pipe. [under construction]
udakāvasesa. nt, comp. remaining water; remainder of the water. constr: udaka + avasesa. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakassa + avasesa). sanskrit: udaka + avaśeṣa
udakumbha. masc, comp. water jar; clay pot for water. constr: uda + kumbha. compound: catutthī tappurisa (udassa + kumbha). sanskrit: udakumbha
udakorohaka. masc, agent, comp. bather; ritual bather; lit. who descends into water. constr: udaka + orohaka. compound: kammadhāraya (udaka + orohaka). sanskrit: udaka + avarohaka
udakorohanānuyoga. masc, comp. practice of ritual bathing; act of descending into water (for ritual purification). constr: udaka + orohana + anuyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (udakorohanassa + anuyoga). commentary: (MNa) pāto majjhanhike sāyan'ti divasassa tikkhattuṁ pāpaṁ pavāhessāmī'ti udak'orohan'ānuyogaṁ anuyutto viharāmī'ti dasseti. sanskrit: udaka + avarohaṇa + anuyoga
udakorohanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of ritual bathing. constr: udaka + orohana + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (udakorohanānuyogaṁ + anuyutta). commentary: (MNa) pāto majjhanhike sāyan'ti divasassa tikkhattuṁ pāpaṁ pavāhessāmī'ti udak'orohan'ānuyogaṁ anuyutto viharāmī'ti dasseti. sanskrit: udaka + avarohaṇa + anuyoga + anuyukta
udakorohanta. masc, agent, prp of udakaṁ orohati, comp. bather; swimmer; lit. going down into water. constr: udaka + orohanta. compound: comp verb (udakaṁ + orohanta). commentary: (ANa) udak'orohantassā'ti udakaṁ otarantassa. (MNa) udak'orohante'ti udakaṁ orohante puggale. sanskrit: udaka + avarohat
udagga. adj, from agga. elated; enraptured; exulted; lit. up foremost. constr: ud + agga. compound: 4 prefix + nāma (ud + agga). sanskrit: udagra
udaggacitta. adj, comp. with elated heart; with exulted mind; lit. up foremost mind. constr: udagga + citta. compound: kammadhāraya (udagga + citta). commentary: (THa) udaggacittā'ti odagyapītiyā vasena udaggacittā alīnacittā. sanskrit: udagra + citta
udaggudagga. adj, comp. extremely elated; very joyful. constr: udagga + udagga. sanskrit: udagra + udagra
udacchidā. imperf of ucchindati, trans (+acc). has stopped; has cut off. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: ud + a + √chid + ā. sanskrit: ucchid. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
udañcana. nt. a small vessel with a handle used to take out water from a jar, a bucket. [under construction]
udadhi. masc, comp. river; sea; ocean; (comm) water deposit; lit. water container. constr: uda + dhi. compound: kammadhāraya (uda + dhi). commentary: (SNa) udadhinan'ti udakanidhānānaṁ. (SNt) udakaṁ dhīyati etthā'ti udadhi. sanskrit: udadhi
udapajjatha. imperf, reflx 3rd sg of udapajjā, intrans. appeared; arose. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + a + pajja + tha. phonetic: dy > jj. notes: should be udapajjattha?(THa) evaṁ yoniso manasikāro uppajji.. sanskrit: utpad. sk root: √pad 4 (go)
udapajjā. imperf of uppajjati, intrans. appeared; arose. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + a + pajja + ā. phonetic: dy > jj. notes: should be udapajjattha?(THa) evaṁ yoniso manasikāro uppajji.. sanskrit: utpad. sk root: √pad 4 (go)
udapajji. aor of upapajjati. was born, arose. [under construction]
udapatta. masc, comp. bowl of water. constr: uda + patta. compound: kammadhāraya (uda + patta)variant: udakapatta. sanskrit: udapātra
udapādi 1. aor of upapajjati, intrans. arose; sprung up. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ud + a + √pad + i. sanskrit: utpad. sk root: √pad 4 (go)
udapādi 2. aor of upapajjati, intrans. was re-born. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ud + a + √pad + i. sanskrit: utpad. sk root: √pad 4 (go)
udapāna. masc, comp. well; (comm) pond; pool; lit. water drinking. constr: uda + pāna. compound: dutiyā tappurisa (udaṁ + pāna). commentary: (SNa) udapānan'ti yaṁkiñci pokkharaṇī-taḷāk'ādiṁ. sanskrit: udapāna
udabindu. nt, comp. drop of water. constr: uda + bindu. compound: kammadhāraya (uda + bindu). synonym: udakaphusita. sanskrit: udabindu
udabbadhi. aor of ubbadhati, trans (+acc). destroyed; demolished; slain; slaughtered; obliterated. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). constr: ud + a + √vadh > badh + i. phonetic: v > b. sanskrit: udvadhīt. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
udabbahi. aor of ubbahati, trans (+acc). pulled out; eradicated. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: ud + a + √vah > bah + i. phonetic: v > b. sanskrit: udvah. sk root: √vah 1 (carry)
udayati. pr. rises, comes out, increases. [under construction]
udayatthagama. masc, comp. rise and fall. [under construction]
udayatthagāmī. adj, comp. which discerns appearance and disappearance; related to rising and falling; of arising and passing. constr: udaya + attha + gāmī. compound: dvanda (udaya ca atthagāmī ca). sanskrit: udaya + astagāmin
udayatthika. adj, comp. seeking a profit; looking for revenue. constr: udaya + atthika. compound: dutiyā tappurisa (udayaṁ + atthika). commentary: (ANa) uday'atthiko'ti vaḍḍhiatthiko. sanskrit: udaya + arthika
udayana. nt. rise, going up. [under construction]
udayanta. prp of udayati. rising, growing. [under construction]
udayabbaya. masc, comp. rising and falling; appearance and disappearance; formation and dissolution. constr: udaya + vaya > baya. phonetic: v > b. compound: dvanda (udaya ca baya ca). commentary: (THa) udayabbayañ'cā'ti uppādañ'c'eva vayañ'ca. sanskrit: udaya + vyaya
udayabbayānupassanādi. nt, comp. observation of formation and dissolution, etc.. constr: udayabbaya + ānupassanā + ādi
udayabbayānupassī. adj, comp (+loc). seeing the rise and fall (of); following the appearance and disappearance (of); watching the formation and dissolution (of). constr: udayabbaya + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (udayabbayaṁ + anupassī). sanskrit: udaya + vyaya + anupaśyin
udaya 1. masc, from udeti. rising; coming; up; appearance. root: √i 1 a (come, go). constr: ud + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: vaya. sanskrit: udaya. sk root: √i 1, 2 (go)
udaya 2. masc, from udeti. income; profit; revenue; lit. rising up. root: √i 1 a (come, go). constr: ud + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. commentary: (ANa) uday'atthiko'ti vaḍḍhiatthiko. sanskrit: udaya. sk root: √i 1, 2 (go)
udaraggi. masc. the digestive faculty. [under construction]
udaracchavi. fem, comp. skin of the stomach; belly skin. constr: udara + chavi. compound: chaṭṭhī tappurisa (udarassa + chavi). sanskrit: udara + chavi
udarapaṭala. nt. the mucous membrane of the stomach. [under construction]
udaravadehakaṁ. ind, adv, comp. filling the stomach to the utmost. [under construction]
udara 1. nt. stomach; belly. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: ud + √dar + a. derivative: kita (a). sanskrit: udara. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
udara 2. nt. bell. [under construction]
udariya. nt, from udara. stomach contents; lit. related to the stomach. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: ud + √dar + a + iya, udara + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: audarya. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
udahāraka. masc. carrier of water. [under construction]
udahārikā. fem. carrier of water. [under construction]
udahāriya. nt. the act of carrying water. [under construction]
uda vā. idiom, ind + ind. or; either. constr: uda + vāvariant: athavā. sanskrit: uta
uda 1. ind. either; or. sanskrit: uta
uda 2. nt, in comps. water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud + a. derivative: kita (a). notes: often oda in comps. sanskrit: uda. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
udānavasena. ind, adv. by means of an inspired saying. [under construction]
udāna 1. nt, from udāneti. inspired saying; exclamation; lit. breath up; sigh. root: √an 1 *e (breath, blow). constr: ud + √an > ān + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) somanassañāṇamayikagāthāpaṭisaṁyuttā dveasītisuttantā udānan'ti veditabbā. sanskrit: udāna. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
udāna 2. nt, from udāneti. 3rd book of the Khuddaka Nikāya; inspired sayings; lit. breath up; sigh. root: √an 1 *e (breath, blow). constr: ud + √an > ān + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) somanassañāṇamayikagāthāpaṭisaṁyuttā dveasītisuttantā udānan'ti veditabbā. sanskrit: udāna. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
udāneti. pr, caus of ud √an, trans (+acc). says something inspirational; utters; lit. causes to sigh; breath up. root: √an 1 *e (breath, blow). base: √an + *e > āne (caus). constr: ud + āne + ti. sanskrit: udānayati. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
udānesi. aor of udāneti, caus, trans (+acc). said something inspirational; uttered; lit. caused to sigh; breath up. root: √an 1 *e (breath, blow). base: √an + *e > āne (caus). constr: ud + āne + si. sanskrit: udāniṣus. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
udāyī. masc, from udāya. personal name of a monk; lit. rising. root: √i 1 a (come, go). constr: ud + √i > ay > āy + *a + *ī, udaya + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: i > āy. commentary: (ANa) āyasmā udāyī'ti paṭisambhidāppatto kāḷ'udāyitthero. sanskrit: udāyin (bsk). sk root: √i 1, 2 (go)
udāra. adj. noble, excellent, great, lofty. [under construction]
udāsīna. adj. indifferent, passive. [under construction]
udāhaṭa. pp of udāharati. uttered, recited. [under construction]
udāhaṭavelā. fem, comp. time of being uttered. [under construction]
udāharaṇaghosa. masc, comp. utterance of the example; sound of the quotation. constr: udāharaṇa + ghosa
udāharaṇa 1. nt, act, from udāharati. bringing up; quoting; citing; lit. bringing up. root: √har 1 a (carry). constr: ud + ā + √har + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: udāharaṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
udāharaṇa 2. nt, from udāharati. example; quotation; illustration; lit. bringing up. root: √har 1 a (carry). constr: ud + ā + √har + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: udāharaṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
udāharati 1. pr, trans (+acc). brings up; quotes; cites; lit. carries up. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: ud + ā + hara + ti. sanskrit: udāharati. sk root: √hṛ 1 (take)
udāharati 2. pr. utters, recites. [under construction]
udāhari. aor of udāharati. uttered, recited. [under construction]
udāharitabba. ptp of udāharati. should be brought up; should be quoted; should be cited; lit. to be carried up. root: √har 1 a (carry). constr: ud + ā + √har + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: udāhartavya. sk root: √hṛ 1 (take)
udāharīyati. pr. is uttered. [under construction]
udāhāra. masc. utterance, speech. [under construction]
udāhu. ind. or (second part of a question). sanskrit: utāro
udā 3. abbrev. abbreviation of Udāna
udikkhati. pr, trans (+acc). sees; perceives; beholds; expects. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: ud + ikkha + ti. sanskrit: udīkṣate. sk root: √īkṣ 1 (see)
udikkhi. aor of udikkhati, trans (+acc). saw; looked up (at). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: ud + √ikkh + i. commentary: (THa) gacchanto naṁ udikkhisan'ti nagaravīthiyaṁ gacchanto parissayapariharaṇatthaṁ vīthiṁ olokento taṁ naṭṭakiṁ olokesiṁ. sanskrit: udīkṣate. sk root: √īkṣ 1 (see)
udikkhita. pp of udikkhati. looked at, surveyed. [under construction]
udikkhitar. masc, agent. one who looks at. [under construction]
udikkhiya. ger of udikkhati. seeing or looking at. [under construction]
udikkhisaṁ. aor, 1st sg of udikkhi, irreg, trans (+acc). I saw; I looked up (at). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: ud + √ikkh + isaṁ. commentary: (THa) gacchanto naṁ udikkhisan'ti nagaravīthiyaṁ gacchanto parissayapariharaṇatthaṁ vīthiṁ olokento taṁ naṭṭakiṁ olokesiṁ. sanskrit: udīkṣate. sk root: √īkṣ 1 (see)
udicca 1. adj, from udita. high born; noble; lit. northern. root: √i 1 a (come, go). constr: ud + √i + ta + ya, udita + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ty > cc. sanskrit: udīcya. sk root: √i 1, 2 (go)
udicca 2. adj, from udita. of the northern origin. [under construction]
udita. pp of udeti. risen, high, elevated. [under construction]
udīraṇa. nt. utterance, saying. [under construction]
udīrayati. pr, trans (+acc). speaks; utters. root: √īr 8 *aya (speak). base: √īr + aya > īraya. constr: ud + īraya + ti. sanskrit: udīrayati. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
udīrita. pp of udīreti. said; uttered; spoken; mentioned. root: √īr 8 *e (speak). constr: ud + √īr + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: udīrita. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
udīreti. pr. utters, speaks. [under construction]
udīresi. aor of udīreti. uttered, spoke. [under construction]
udukkhala. masc. mortar. sanskrit: udūkhala
udukkhalakicca. nt, comp. function of a mortar. constr: udukkhala + kicca
udujita. adj. straightened out; straightened up. root: √uj 1 a (be straight). constr: ud + √uj + ita. derivative: kita (ita)variant: udujjita, ujujāta. sanskrit: ud + ṛju. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
udumbara. masc. cluster fig; Ficus racemosa. notes: Flower of the plant are sheathed within the fruits and these are not visible directly.. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Ficus_racemosa. sanskrit: uḍumbara
udumbarikā. fem, from udumbara. name of a queen who built a park for wandering ascetics. constr: udumbara + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (DNa) udumbarikāya paribbājakārāme'ti udumbarikāya deviyā santake paribbājak'ārāme. sanskrit: udumbara +
udeti. pr, trans (+acc). rises; grows; develops. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: ud + e + ti. phonetic: i > e. sanskrit: udeti. sk root: √i 1, 2 (go)
udesi. aor of udeti. rose, came out, increased. [under construction]
udda. masc. an otter. [under construction]
uddaṇḍa. masc. granary (?). [under construction]
uddaya. adj. yielding, causing (Only in cpds). [under construction]
uddasseti. pr, caus of. shows, reveals. [under construction]
uddassesi. aor of uddasseti. showed, revealed. [under construction]
uddānato. ind. briefly. [under construction]
uddāna 1. nt. a list, a table of contents. [under construction]
uddāna 2. nt. a cluster. [under construction]
uddāpa. masc. embankment; rampart; fortification; wall. root: √vap 1 a (sow, shave). constr: ud + √vap > dap > dāp + *a. derivative: kita (*a). phonetic: v > b, a > āvariant: uddhāpa. sanskrit: udvāpa. sk root: √vap 1 (strew)
uddāpavant. adj, from uddāpa. with embankments; lit. having embankment quality. root: √vap 1 a (sow, shave). constr: ud + √vap > dap > dāp + *a + vant, uddāpa + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: v > b, a > āvariant: uddhāpavant. sanskrit: udvāpavat. sk root: √vap 1 (strew)
uddāma. adj. out of bounds, restless. [under construction]
uddālaka. masc. the tree Cassia Fistula. [under construction]
uddālana. nt. tearing out. [under construction]
uddālanaka. adj, from uddālana. involving tearing off; with ripping off. root: √dal 8 *e (split, tear apart). constr: ud + √dal > dāl + *ana + ka, uddālana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. commentary: (KVa) uddālanakaṁ bhedanakasadisam'eva. sanskrit: uddālana +. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
uddālitvā. abs of uddāleti, trans (+acc). having torn off; having ripped up. root: √dal 8 *e (split, tear apart). base: √dal + *e > dāle. constr: ud + dāle + itvā. phonetic: a > ā. sanskrit: uddal. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
uddāleti. pr. tears off. [under construction]
uddāletvā. abs of uddāleti, trans (+acc). having torn off; having ripped up. root: √dal 8 *e (split, tear apart). base: √dal + *e > dāle. constr: ud + dāle + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: uddal. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
uddālesi. aor of uddāleti. tore off. [under construction]
uddiṭṭha 1. pp of uddisati (+instr). recited (by); explained (by); mentioned (by); lit. pointed up (by). root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: anuddiṭṭha. sanskrit: uddiṣṭa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddiṭṭha 2. pp of uddisati (+dat). proposed (to); assigned (to); allotted (to); lit. pointed up (to). root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: anuddiṭṭha. commentary: (SNPa) uddiṭṭhā'ti uddesamatten'eva vuttā, na vibhaṅgena. sanskrit: uddiṣṭa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddiṭṭha 3. pp of uddisati (+dat). listed; lit. pointed up (to). root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: anuddiṭṭha. sanskrit: uddiṣṭa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddisati 1. pr, trans (+acc). recites; chants; lit. points up. root: √dis 1 a (point out, explain). base: √dis + a > disa. constr: ud + disa + ti. sanskrit: uddiśati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddisati 2. pr, trans (+acc). points out; names as; lit. points up. root: √dis 1 a (point out, explain). base: √dis + a > disa. constr: ud + disa + ti. commentary: (DHPa) kam'uddiseyyan'ti, ayaṁ me upajjhāyo vā ācariyo vā'ti kaṁ nāma uddiseyyan'ti. sanskrit: uddiśati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddisanta. prp of uddisati, trans (+acc). reciting; chanting; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). base: √dis + a > disa. constr: ud + disa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: uddiśat. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddisapeti. pr, caus of uddisati. makes recite or allot. [under construction]
uddisāpeti. pr, caus of uddisati, trans (+acc). makes recite; causes to chant; lit. causes to point up. root: √dis 1 *āpe (point out, explain). base: √dis + āpe > disāpe (caus). constr: ud + disāpe + ti. sanskrit: uddeśayati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddisāpenta. prp of uddisāpenta, caus, trans (+acc). making recite; causing to chant; lit. causing to point up. root: √dis 1 *āpe (point out, explain). base: √dis + āpe > disāpe (caus). constr: ud + disāpe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: uddeśayat. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddisi. aor of uddisati. points out, appoints, allots, recites. [under construction]
uddisituṁ. inf of uddisati, trans (+acc). to recite; lit. to point up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis + ituṁ. sanskrit: deṣṭum. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddisitvā 1. abs of uddisati, trans (+acc). having explained; having recited; lit. having pointed up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis + itvā. sanskrit: uddiśya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddisitvā 2. abs of uddisati, intrans (+dat). having seen; having visited; lit. having looked up (to). root: √dis 1 a (see). constr: ud + √dis + itvā. sanskrit: uddṛśya. sk root: √dṛś 1 (see)
uddisīyati. pr, pass of uddisati, intrans. is pointed out; is indicated. root: √dis 1 īya (point out, explain). base: √dis + īya > disīya (pass). constr: ud + disīya + ti. sanskrit: uddiśyate. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddissakata. adj, comp. (of food) specially prepared; made on purpose; lit. made pointing up. constr: uddissa + kata. compound: 1 ind + nāma (uddissa + kata). commentary: (DNa) uddissakatan'ti imaṁ tumhe uddissa katan'ti evaṁ ārocitabhikkhaṁ. sanskrit: uddiśya + kṛta
uddissamāna. prp of uddissati, pass, intrans. being recited; being chanted; lit. being pointed up. root: √dis 1 ya (point out, explain). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: ud + dissa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > s. commentary: (VINa) uddissamāne'ti uddisiyamāne. sanskrit: uddiśamāna. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddissa 1. ger of uddisati, trans (+acc). in the name of; on account of; for the sake of; under; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis + ya. phonetic: y > svariant: uddisiya. commentary: (VIN 1.4.1.8) bhikkhuṁ pan'eva uddissā'ti bhikkhuss'atthāya, bhikkhuṁ ārammaṇaṁ karitvā, bhikkhuṁ acchādetu'kāmo. (VINa) ettha uddissā'ti apadissa ārabbha. yasmā pana yaṁ uddissa upakkhaṭaṁ hoti, taṁ tass'atthāya upakkhaṭaṁ nāma hoti. sanskrit: uddiśya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddissa 2. ger of uddisati, trans (+acc). indicating; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis + ya. phonetic: y > s. sanskrit: uddiśya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddīpanā 1. fem. explanation. [under construction]
uddīpanā 2. fem. sharpening. [under construction]
uddīyati. pr. burst, falls into pieces. [under construction]
uddeka 1. masc. a belch. [under construction]
uddeka 2. masc. spouting out. [under construction]
uddesaka. masc, agent, in comps, from uddisati (+gen). appointer (of); director (of); manager (of); lit. who points up (of). root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis > des + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: i > e. sanskrit: uddeśaka. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddesanta. prp of uddisati. reciting; chanting. [under construction]
uddesaparipucchāyonisomanasikāra. masc, comp. ?? careful attention to the questions about precepts. constr: uddesa + paripucchā + yonisomanasikāra
uddesapariyāpanna. adj, comp. included in the Pātimokkha recitation; contained in the Pātimokkha chanting. constr: uddesa + pariyāpanna. compound: sattamī tappurisa (uddese + pariyāpanna). commentary: (VIN 1.2.12) uddesapariyāpannesu sikkhāpadesū'ti pātimokkhapariyāpannesu sikkhāpadesu. (VINa) uddesapariyāpannesū'ti uddese pariyāpannesu antogadhesu. yassa siyā āpatti, so āvikareyyā'ti evaṁ saṅgahitattā anto pātimokkhassa vattamānesū'ti attho. sanskrit: uddeśa + paryāpanna (bsk)
uddesaṁ āgacchati. idiom, masc + pr. comes up for recitation; arrives for chanting. sanskrit: uddeśam + āgacchati
uddesa 1. masc, from uddisati. proposition; synopsis; statement in brief; summary; introduction; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: uddeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddesa 2. masc, from uddisati. recitation; chanting; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: uddeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddesa 3. masc, from uddisati. indication; expression; characteristic; description; identification; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (DNa) tathā tathā uddisitabbato uddesā. sanskrit: uddeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddesa 4. masc, from uddisati. rules; precepts; Pātimokkha; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: uddeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddesa 5. masc, from uddisati. teaching; instruction; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (DNa) uddesā no cāvetu'kāmo'ti attano anusāsaniṁ gāhāpetvā amhe amhākaṁ uddesato cāvetu'kāmo. sanskrit: uddeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddesa 6. adj, in comps, from uddisati. destined for; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: uddeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddesa 7. adj, in comps, from uddisati. intended for; designated for; lit. pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ud + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (VIN 1.2.6) att'uddesan'ti attano atthāya. (VINa) att'uddesan'ti, mayhaṁ esā'ti evaṁ attā uddeso assā'ti att'uddesā, taṁ att'uddesaṁ. sanskrit: uddeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
uddesa 8. masc. (gram) summary, indication, indicative pronoun. [under construction]
uddesika. adj. indicating, referring to, memorial. [under construction]
uddehaka. adj, from ud √dih. bubbling up; boiling over. root: √dih 1 a (accumulate). constr: ud + √dih > deh + *aka. derivative: kita (*aka). sanskrit: uddeha (anthill). sk root: √dih 2 (smear)
uddehakaṁ. ind, adv. bubbling or seething up. [under construction]
uddhagāmī. adj, comp. going upwards; headed in a good direction. constr: uddha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (uddhaṁ + gāmī). antonym: adhogāmīvariant: uddhaṁgāmī. sanskrit: ūrdhvagāmin
uddhagga. adj, comp. with raised tips; having pointed-up ends; with erect points. constr: uddha + agga. compound: kammadhāraya (uddha + agga). sanskrit: ūrdhva + agra
uddhaggaloma. adj, comp. having body hair with raised tips; having body-hair with pointed-up ends; fourteenth of the thirty-two marks of a great man. constr: uddha + agga + loma. compound: kammadhāraya (uddhagga + loma). sanskrit: ūrdhva + agra + roma, ūrdhvāgraroma (bsk)
uddhaggika. adj. promoting spiritual welfare. [under construction]
uddhaṅgama. adj, comp. going up; rising; ascending. constr: uddhaṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: 1 ind + nāma (uddhaṁ + gama). antonym: adhogama. sanskrit: ūrdhvagāmin
uddhacca. nt, abstr, from uddhata. agitation; restlessness; distraction; excitement. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar + ta + ya, uddhata + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ty > cc. antonym: kosajja. commentary: (ANa) uddhaccāya saṁvattatī'ti uddhatabhāvāya saṁvattati. notes: (CPD) √han(PED) √dhar. sanskrit: auddhatya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddhaccakukkucca. nt, abstr, comp. restlessness and fidgetiness; agitation and edginess. constr: uddhacca + kukkucca. compound: dvanda (uddhacca ca kukkucca ca). commentary: (ANa) uddhaccañ'ca kukkuccañ'ca uddhaccakukkuccaṁ. sanskrit: auddhatya + kaukṛtya
uddhaccakukkuccapariyuṭṭhita. adj, comp. obsessed with restlessness and fidgetiness; possessed by agitation and edginess. constr: uddhacca + kukkucca + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (uddhaccakukkuccena + pariyuṭṭhita). sanskrit: auddhatya + kaukṛtya + paryavasthita
uddhaccakukkuccapareta. adj, comp. afflicted with restlessness and fidgetiness; overcome by agitation and edginess. constr: uddhacca + kukkucca + pareta. compound: tatiyā tappurisa (uddhaccakukkuccena + pareta). sanskrit: auddhatya + kaukṛtya + parīta
uddhaṭasalla. adj, comp. who has pulled out the arrow; who has extracted the barb. constr: uddhaṭa + salla. compound: dutiyā tappurisa (uddhaṭa + sallaṁ). commentary: (THIa) uddhaṭasallā'ti attano santānato samuddhaṭarāg'ādisallā. sanskrit: uddhṛta + śalya
uddhaṭa 1. pp of uddharati. pulled out; removed; extracted. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. antonym: anuddhaṭa. sanskrit: uddhṛta. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddhaṭa 2. pp of uddharati. raised, lifted. [under construction]
uddhataavūpasantacittasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of being agitated and having an unsettled mind. constr: uddhata + avūpasantacitta + sandosahetu. sanskrit: uddhata + vyupaśānta + citta + saṁdosa + hetu
uddhata 1. adj, pp of uddharati. arrogant; conceited; haughty; puffed up; overbearing; (comm) confused about what is right and wrong; lit. raised up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. antonym: anuddhaṭa. commentary: (SNa) uddhatā'ti akappiye kappiyasaññitāya ca kappiye akappiyasaññitāya ca anavajje sāvajjasaññitāya ca sāvajje anavajjasaññitāya ca uddhaccapakatikā hutvā. sanskrit: uddhata. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddhata 2. adj, pp of uddharati. agitated; restless; unbalanced; lit. raised up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. antonym: anuddhaṭa. notes: CPD √han PED √dhar. sanskrit: uddhata. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddhana. nt. fire-place, an oven. [under construction]
uddhapāda. adj. having heels upwards. [under construction]
uddhamadho. ind, adv, comp. above and below. constr: uddhaṁ + adho. compound: dvanda (uddhaṁ ca adho ca). sanskrit: ūrdhvam + adhaḥ
uddhambhāgiya. adj, comp. higher; upper; lit. connected to the upper part. constr: uddhaṁ + bhāgiya. compound: 1 ind + nāma (uddhaṁ + bhāgiya). antonym: oraṁbhāgiyavariant: uddhaṁbhāgiya. sanskrit: ūrdhvam + bhāgīya
uddhamma. masc. false doctrine. [under construction]
uddharaṇa. nt, act, from uddharati. lifting; removing; dragging out; pulling out; lit. carrying up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: uddharaṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddharati 1. pr, trans (+acc). pulls up; pulls out; lifts up; raises. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). base: √dhar + a > dhara. constr: ud + dhara + ti. sanskrit: uddharati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddharati 2. pr, trans (+acc). removes; takes away; packs up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). base: √dhar + a > dhara. constr: ud + dhara + ti. commentary: (VIN 2.5.2.5) taṁ pakkamanto n'eva uddhareyyā'ti na sayaṁ uddhareyya. sanskrit: uddharati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddharati 3. pr. derives (a meaning), adduces. [under construction]
uddharāpeti. pr, caus of uddharati, trans (+acc). causes to remove; makes take away; causes to pack up. root: √dhar 1 *āpe (hold, carry, endure). base: √dhar + āpe > dharāpe (caus). constr: ud + dharāpe + ti. commentary: (VIN 2.5.2.4) na uddharāpeyyā'ti na aññaṁ uddharāpeyya. sanskrit: uddhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddhari. aor of uddharati. raised, lifted, pulled out, removed, uprooted. [under construction]
uddharitabba. ptp of uddharati. should be raised; should be lifted up; should be removed; lit. to be carried up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: uddhartavya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddharitvā 1. abs of uddharati, trans (+acc). having removed; having taken away; having lifted up; lit. having carried up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar + itvā. commentary: (VINa) uddharitvā vā'ti sitthāni udakato uddharitvā ekasmiṁ ṭhāne rāsiṁ katvā udakaṁ chaḍḍeti. sanskrit: uddhṛtvā. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddharitvā 2. abs of uddharati, trans (+acc). having scooped up; lit. having carried up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar + itvā. sanskrit: uddhṛtvā. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddharitvā 3. abs of uddharati, trans (+acc). having pulled out; having withdrawn; lit. having carried up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar + itvā. sanskrit: uddhṛtvā. sk root: √dhṛ 1 (hold)
uddhasta 1. pp of uddhaṁseti. risen; appeared. root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: ud + √dhaṁs + ta. derivative: kita (ta). commentary: (ANa) uddhaste aruṇe'ti uggate aruṇasīse. sanskrit: uddhasta. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
uddhasta 2. pp of uddhaṁseti (+instr). attacked (by); choked (with); smothered (by). root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: ud + √dhaṁs + ta. derivative: kita (ta). commentary: (ANa) uddhasto'ti upari dhaṁsito. sanskrit: uddhvaṁsa. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
uddhaste aruṇe nandimukhiyā rattiyā. idiom, pp + masc + fem + fem, loc abs. when rosy dawn was rising; the happy face of the night (!)
uddhaṁgama. adj, comp. going upwards. [under construction]
uddhaṁgāmī. adj, comp. going upwards; going upstream. constr: uddhaṁ + gāmī. compound: alutta dutiyā tappurisa (uddhaṁ + gāmī). antonym: adhogāmīvariant: uddhagāmī. commentary: (VIN 2.5.3.8) uddhaṁgāminin'ti ujjavanikāya. (VINa) uddhaṁgāminin'ti uddhaṁ nadiyā paṭisotaṁ gacchantiṁ. sanskrit: ūrdhvagāmin
uddhaṁbhāgiya. adj. belonging to the upper part. [under construction]
uddhaṁvirecana. nt, comp. purgative; emetic; which induces vomiting; lit. purging up. constr: uddhaṁ + virecana. compound: 1 ind + nāma (uddhaṁ + virecana). commentary: (DNa) uddhaṁvirecanan'ti uddhaṁ dosānaṁ nīharaṇaṁ. sanskrit: ūrdhvam + virecana
uddhaṁsara. adj, comp. with a high voice; with a lofty voice; (comm) believing in purity of saṁsāra; lit. up sound. constr: uddhaṁ + sara. compound: 1 ind + nāma (uddhaṁ + sara). commentary: (NIDD1) uddhaṁsarā suddhim'anutthunantī'ti. sant'eke samaṇabrāhmaṇā uddhaṁsarāvādā. katame te samaṇabrāhmaṇā uddhaṁsarāvādā? ye te samaṇabrāhmaṇā accantasuddhikā, saṁsārasuddhikā, akiriyadiṭṭhikā, sassatavādā, ime te samaṇabrāhmaṇā uddhaṁsarāvādā. te saṁsāre suddhiṁ visuddhiṁ parisuddhiṁ, muttiṁ vimuttiṁ parimuttiṁ thunanti vadanti kathenti bhaṇanti dīpayanti voharantī'ti. sanskrit: ūrdhvam + svara
uddhaṁseti. pr, caus of. destroys, brings ruin on. [under construction]
uddhaṁsesi. aor of uddhaṁseti. destroyed, brought ruin on. [under construction]
uddhaṁsota. adj, comp. flowing upstream; going against the flow. constr: uddhaṁ + sota. compound: 1 ind + nāma (uddhaṁ + sota). commentary: (DHPa) uddhaṁsoto'ti evarūpo bhikkhu avihesu nibbattitvā tato paṭṭhāya paṭisandhivasena akaniṭṭhaṁ gacchanto uddhaṁsoto'ti vuccati, tādiso vo upajjhāyo'ti attho. sanskrit: ūrdhvasrotaḥ (bsk)
uddhaṁ adho tiriyañca. idiom, prep + prep + adv + ind. above below and across; in every direction. constr: uddhaṁ + adho + tiriyaṁ + ca. sanskrit: ūrdhvam + adhaḥ + tiryañc
uddhaṁ 1. ind, prep, acc sg of uddha. above; up; on top. constr: uddha + aṁ. antonym: adho. notes: see SCPN §2. sanskrit: ūrdhvam
uddhaṁ 2. ind, prep, acc sg of uddha (+abl). upwards (from). constr: uddha + aṁ. antonym: adho. synonym: upari. commentary: (VISM) uddhaṁ pādatalā'ti pādatalato upari. sanskrit: ūrdhvam
uddhaṁ 3. ind, adv, acc sg of uddha (+abl). after. constr: uddha + aṁ. sanskrit: ūrdhvam
uddhaṁ 4. ind, adv, acc sg of uddha. further; more; all the more. constr: uddha + aṁ. sanskrit: ūrdhvam
uddha 1. adj, from ud. upper; upwards; upright. constr: ud + dha. derivative: taddhita (dha). antonym: adho, ora. sanskrit: ud, ūrdhva
uddhāpa. masc. foundation; raised mound for fortificationvariant: uddāpa. commentary: (SNa) daḷh'uddhāpan'ti thirapākāraṁ. sanskrit: udvāpa
uddhāpādi. nt, comp. raised mound for fortification, etc.. constr: uddhāpa + ādivariant: uddāpa. commentary: (SNa) daḷh'uddhāpan'ti thirapākāraṁ. sanskrit: udvāpa + ādi
uddhāra 1. masc. withdrawal, pulling out. [under construction]
uddhāra 2. masc. derivation. [under construction]
uddhumāta. pp of uddhumāyati. swollen; bloated; inflated. root: √dham 1 a (blow, sound). base: √dham + a > dhumā (irreg). constr: ud + dhumā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: uddhmīta. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
uddhumātaka. adj, from uddhumāta. (of a corpse) swollen; bloated; lit. blown up; inflated. root: √dham 1 a (blow, sound). base: √dham + a > dhumā (irreg). constr: ud + dhumā + ta + ka, uddhumāta + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (DNa) kammārabhastā viya vāyunā uddhaṁ jīvitapariyādānā yath'ānukkamaṁ samuggatena sūnabhāvena uddhumātattā uddhumātaṁ, uddhumātam'eva uddhumātakaṁ. paṭikūlattā vā kucchitaṁ uddhumātan'ti uddhumātakaṁ. sanskrit: vyādhmātaka. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
uddhumāyati. pr. swells up, puffs. [under construction]
uddhumāyi. aor of uddhumāyati. swelled up, puffed. [under construction]
uddhumāyita. pp of uddhumāyati. swelled up, puffed. [under construction]
udraya. adj, in comps, from udeti. yielding; resulting in; producing; lit. coming up. root: √i 1 a (come, go). constr: ud + [r] + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: +r, i > ayvariant: undraya, udaya. sanskrit: udaya. sk root: √i 1, 2 (go)
udrīyati. pr. falls into pieces. [under construction]
udrīyana. nt. bursting, falling down. [under construction]
udrīyi. aor of uddrīyati. burst, fell into pieces. [under construction]
udreka 1. masc. a belch. [under construction]
udreka 2. masc. spouting out. [under construction]
undura. masc. rat. root: √ud 2 ṁa (be wet). base: √ud + ṁa > unda. constr: unda + ura. derivative: kita (ura). sanskrit: undura, unduru. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
undūra. masc. a rat. [under construction]
undriyana. nt, act, from undrīyati, pass. being split open; being shattered; being broken apart. root: √dar 1 iya (break, split apart). base: √dar + iya > driya (pass). constr: ud + driya + ana. derivative: kita (ana)variant: udrīyana. sanskrit: avadīrṇa. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
undrīyati. pr, pass of ud √dar, intrans. is split open; is shattered into pieces. root: √dar 1 īya (break, split apart). base: √dar + īya > drīya (pass). constr: ud + drīya + ti. sanskrit: uddīryate. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
unnata. pp of unnamati. raised, high, lofty. [under construction]
unnati. fem. rising, elevation, increase. [under construction]
unnadati. pr. shouts, roars, resounds. [under construction]
unnadi. aor of unnadati. shouted, roared, resounded. [under construction]
unnadita. pp of unnadati. shouted, roared, resounded. [under construction]
unnama. masc. elevation. [under construction]
unnamati. pr. rises up, prospers, bends upwards. [under construction]
unnami. aor of unnamati. rose up, prospered, bent upwards. [under construction]
unnala. adj. insolent, arrogant, proud. [under construction]
unnaḷa. adj, pp of unnamati, derog. haughty; arrogant; conceited; proud; (comm) with baseless pride; lit. bent up. root: √nam 1 a (bend). constr: ud + √nam + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: anunnaḷavariant: unnala. commentary: (THa) unnaḷassā'ti uggatatucchamānassa. (SNa) unnaḷā'ti uggatanaḷā, uṭṭhitatucchamānā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: unnata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
unnāda. masc, from unnādeti. a shout, big noise. [under construction]
unnādinī. fem. noisy, tumultuous. [under construction]
unnādī. adj, from unnādeti, caus. noisy; loud; blaring; roaring; lit. causing noise. root: √nad 1 *e (roar). base: √nad + e > nāde (caus). constr: ud + nāde + ī. derivative: kita (ī). phonetic: d > n. sanskrit: unnādin. sk root: √nad 1 (sound)
unnādeti. pr, caus of unnadati. makes resound. [under construction]
unnāmeti. pr, caus of unnamati, trans (+acc). raises; lifts up; lit. causes to bend up. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: ud + nāme + ti. phonetic: d > n, a > ā. antonym: onāmeti. commentary: (MNa) na satthiṁ unnāmetī'ti gambhīre udake gacchanto viya na ūruṁ unnāmeti. sanskrit: unnāmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
unnītaka. adj. led off, led away. [under construction]
unhīsa. nt. a turban. [under construction]
upa. prefix. towards; near; alongside. sanskrit: upa
upakaccha. nt. armpit. [under construction]
upakacchaka. nt. armpit. [under construction]
upakaṭṭha. adj, from upa √kas. approaching; near; lit. dragging towards. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: upa + √kas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: upakṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
upakaḍḍhati. pr, trans (+acc). drags (towards); pulls (to). root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). base: √kaḍḍh + a > kaḍḍha. constr: upa + kaḍḍha + ti. antonym: apakaḍḍhati. sanskrit: upakarṣati. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
upakaḍḍhi. aor of upakaḍḍhati. dragged or pulled near. [under construction]
upakaḍḍhita. pp of upakaḍḍhati. dragged or pulled near. [under construction]
upakaṇṇaka. nt. a place where one is able to hear other's whisper. [under construction]
upakaṇṇake. ind. secretly. [under construction]
upakappati. pr. approaches, is beneficial or suitable. [under construction]
upakappana. nt. approach, benefit. [under construction]
upakappanā. fem. approach, benefit. [under construction]
upakaraṇa 1. nt, from upakaroti. equipment; tools; resources; means of subsistence; lit. supporting. root: √kar 7 o (do, make). constr: upa + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: upakaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
upakaraṇa 2. nt, act, from upakaroti (+instr). supporting (with); helping (with); assisting (with); benefiting (with). root: √kar 7 o (do, make). constr: upa + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: upakaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
upakari. aor of upakaroti. helped, supported, served. [under construction]
upakaroti. pr. helps, supports, serves. [under construction]
upaka 1. masc, from upagacchati. personal name of an arahant; lit. approaching. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam > ga > ka + a. derivative: kita (a). phonetic: g > k. commentary: (SNa) upako'tiādīni tesaṁ therānaṁ nāmāni. sanskrit: upaga. sk root: √gam 1 (go)
upaka 2. adj, from upagacchati. approaching, frequenting. [under construction]
upakāraka. adj, from upakāra. helpful; supportive; assistive; lit. supporting. root: √kar 7 o (do, make). constr: upa + √kar > kār + *a + ka, upakāra + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: upakāraka. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
upakārakatta. nt, abstr, from upakāraka. fact of being helpful; fact of being supportive; lit. supporting state. root: √kar 7 o (do, make). constr: upa + √kar > kār + *a + ka + tta, upakāraka + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: upakārakatva. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
upakārakattar. masc, agent. helper; support; assistant; lit. help maker. constr: upakāra + kattar. sanskrit: upakāra + kartṛ
upakāradhamma. masc, comp. helpful thing; supportive factor. constr: upakāra + dhamma. compound: kammadhāraya (upakāra + dhamma). sanskrit: upakāra + dharma
upakāra 1. adj, from upakaroti. helpful; useful; beneficial; supportive; lit. supporting. root: √kar 7 o (do, make). constr: upa + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: upakāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
upakāra 2. masc, from upakaroti. help, support, favour. [under construction]
upakāri. fem. bastion, foot of a rampart. [under construction]
upakārikā 1. fem, from upakaroti. benefactress. [under construction]
upakārikā 2. fem, from upakaroti. a buttress. [under construction]
upakārī. masc, agent, from upakaroti. helper, benefactor. [under construction]
upakuṭṭha. nt. smallpox (?). [under construction]
upakūjati. pr. sings or chirps. [under construction]
upakūji. aor of upakūjati. sang or chirped. [under construction]
upakūjita. pp of upakūjati. resounding or filled with song of birds. [under construction]
upakūlita. pp of. shrivelled, singed, roasted. [under construction]
upakkamati. pr. strives, undertakes, begins, attacks. [under construction]
upakkamadhātu. fem, abstr, comp. endeavour; activity; action; lit. effort state. constr: upakkama + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (upakkamassa + dhātu). commentary: (ANa) upakkamadhātū'ti upakkamasabhāvo. sabbaṁ cetaṁ tena ten'ākārena pavattassa vīriyass'eva nāmaṁ. sanskrit: upakrama + dhātu
upakkamana. nt, from upakkamati. attacking, approach. [under construction]
upakkamavant. adj, from upakkama. having effort; active; lit. going towards quality. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + √kam + a + vant, upakkama + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: upakrama + vat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upakkama 1. masc, from upakkamati. technique; means; method; lit. going towards. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + √kam + a. derivative: kita (a). sanskrit: upakrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upakkama 2. masc, from upakkamati. action; force; effort; lit. going towards. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + √kam + a. derivative: kita (a). sanskrit: upakrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upakkama 3. masc, from upakkamati. attack; violence; lit. going towards. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + √kam + a. derivative: kita (a). sanskrit: upakrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upakkama 4. masc, from upakkamati. approach. [under construction]
upakkami. aor of upakkamati. strove, undertook, began, attacked. [under construction]
upakkiliṭṭha. pp of upakilissati (+instr). defiled (by); blemished (by); stained (by); contaminated (by). root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: upa + √kilis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: upa + kliṣṭa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
upakkilesa. masc, from upakilissati. impurity; imperfection; blemish; corruption. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: upa + √kilis > kiles + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: anupakkilesa, nirupakkilesa. sanskrit: upakleśa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
upakkītaka. masc. a bought slave. [under construction]
upakkuṭṭha. pp of upakkosati. reproached, blamed, scolded. [under construction]
upakkosa. masc. reproach, censure. [under construction]
upakkosati. pr. reproaches, blames, scolds. [under construction]
upakkosi. aor of upakkosati. reproached, blamed, scolded. [under construction]
upakkhaṭa 1. pp of upakaroti. prepared; set-up; supplied; arranged. root: √kar 7 o (do, make). constr: upa + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), rt > ṭ. commentary: (VINa) upakkhaṭaṁ hotī'ti sajjitaṁ hoti, saṁharitvā ṭhapitaṁ. sanskrit: upaskṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
upakkhaṭa 2. adj, pp of upakaroti. brought near. [under construction]
upakkhalana. nt. stumbling, tripping. [under construction]
upakkhalitvā. abs of upakkhalati, intrans. having tripped; having stumbled. root: √khal 1 a (stumble, make mistake), kkhal in comps. constr: upa + √khal + itvā. sanskrit: upa + skhal. sk root: √skhal 1 (stumble)
upakkhittaka. masc. a convert. [under construction]
upagaṅgaṁ. ind, adv, comp, from gaṅga. near the Ganges River. constr: upa + gaṅgā + aṁ, upagaṅga + aṁ. phonetic: ṁ > ṅ. compound: abyayībhāva (upa + gaṅgaṁ). sanskrit: upa + gaṅgā
upagacchati 1. pr, trans (+acc). veers towards; swerves towards; lit. goes towards. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: upa + gaccha + ti. sanskrit: upagacchati. sk root: √gam 1 (go)
upagacchati 2. pr, trans (+acc). takes (as); accepts (as); regards (as); interprets (as); lit. goes towards. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: upa + gaccha + ti. sanskrit: upagacchati. sk root: √gam 1 (go)
upagacchati 3. pr, trans (+acc). approaches; goes towards. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: upa + gaccha + ti. sanskrit: upagacchati. sk root: √gam 1 (go)
upagacchati 4. pr, trans (+acc). reaches; attains; enters into a state; reaches a condition. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: upa + gaccha + ti. sanskrit: upagacchati. sk root: √gam 1 (go)
upagacchanta. prp. approaching; going towards. [under construction]
upagacchi 1. aor of upagacchati, trans (+acc & +abl). took (as); accepted (as); regarded (as); lit. went towards (from). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: upa + gaccha + i. sanskrit: upagam. sk root: √gam 1 (go)
upagacchi 2. aor of upagacchati, trans (+acc). entered; experienced; lit. went towards. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: upa + gaccha + i. sanskrit: upagam. sk root: √gam 1 (go)
upagacchi 3. aor of upagacchati. underwent, undertook. [under construction]
upagacchi 4. aor of upagacchati. approached. [under construction]
upagañchi. aor of upagacchati. went towards; veers towards. [under construction]
upagata 1. pp of upagacchati. taken; undertaken; underwent. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: upagata. sk root: √gam 1 (go)
upagata 2. pp of upagacchati. arrived; came to. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: upagata. sk root: √gam 1 (go)
upagata 3. pp of upagacchati. approached; visited; (comm) gone there. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. commentary: (VIN 2.5.4.4) upagatan'ti tattha gataṁ. sanskrit: upagata. sk root: √gam 1 (go)
upagata 4. pp of upagacchati. acquired; obtained. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: upagata. sk root: √gam 1 (go)
upagata 5. pp of upagacchati (+acc). become; turned into. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: upagata. sk root: √gam 1 (go)
upagantuṁ. inf of upagacchati, trans (+acc). to choose; to agree to; to accept. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + tuṁ. phonetic: m > n. sanskrit: upagam. sk root: √gam 1 (go)
upagantvā 1. abs of upagacchati, trans (+acc). having regarded as; having taken to be. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + tvā. phonetic: m > n. sanskrit: upagantvā. sk root: √gam 1 (go)
upagantvā 2. abs of upagacchati, trans (+acc). having reached; having arrived; having come to. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + tvā. phonetic: m > n. sanskrit: upagantvā. sk root: √gam 1 (go)
upagantvā 3. abs of upagacchati, trans (+acc). having attained; having entered a state; having become. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + tvā. phonetic: m > n. sanskrit: upagantvā. sk root: √gam 1 (go)
upagama. adj, in comps, from upagacchati, neg. going to; approaching; entering. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + a. derivative: kita (a). notes: ūpagama in comps. sanskrit: upagama. sk root: √gam 1 (go)
upagamanabhaya. nt, comp. danger of undertaking; peril of approaching. constr: upagamana + bhaya
upagamana 1. nt, act, from upagacchati. approaching; going (towards). root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: upagamana. sk root: √gam 1 (go)
upagamana 2. nt, act, from upagacchati. undergoing, undertaking. [under construction]
upagamaniya. ptp of upagacchati. should be undertaken; lit. to be gone towards. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + aniya. derivative: kicca (aniya). sanskrit: upagamanīya. sk root: √gam 1 (go)
upagamma 1. ger of upagacchati, trans (+acc). coming to; approaching. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: upagamya. sk root: √gam 1 (go)
upagamma 2. ger of upagacchati, trans (+acc). going (into); getting involved (in); lit. going towards. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: upagamya. sk root: √gam 1 (go)
upaga 1. adj, in comps, from upagacchati. headed towards; going to; approaching. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + a. derivative: kita (a). notes: normally ūpaga in comps. sanskrit: upaga. sk root: √gam 1 (go)
upaga 2. adj, in comps, from upagacchati. experiencing; living in; undergoing; having; with; lit. going towards. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + a. derivative: kita (a). notes: normally ūpaga in comps. sanskrit: upaga. sk root: √gam 1 (go)
upaga 3. adj, in comps, from upagacchati. fit for; suitable for; lit. going towards. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + a. derivative: kita (a). sanskrit: upaga. sk root: √gam 1 (go)
upaga 4. adj. passing on to (used of consciousness’s linking at death with a new existence). [under construction]
upagāmī. adj, comp, from upagacchati (+acc). going to; headed towards; experiencing; lit. going towards. root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam > gām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > āvariant: upagāhī, upaga. sanskrit: upagāmin. sk root: √gam 1 (go)
upagāyati. pr, trans (+acc & instr). accompanies (with); sings along (with). root: √gā 3 ya (sing). base: √gā + ya > gāya. constr: upa + gāya + ti. sanskrit: upagāyati. sk root: √gai √gā 4 (sing)
upagūhati. pr. embraces. [under construction]
upagūhana. nt. embracing. [under construction]
upagūhi. aor of upagūhati. embraced. [under construction]
upagūhita. pp of upagūhati. embraced. [under construction]
upaggamma. ger of upagacchati, trans (+acc). going near (to); entering (into). root: √gam 1 a (go). constr: upa + √gam + ya. phonetic: y > m. antonym: anupaggammavariant: upagamma. sanskrit: upagamya. sk root: √gam 1 (go)
upagghāta. masc. jolting, sudden jerk. [under construction]
upaghātaka. adj, from upaghāteti. injuring, cutting short, destroying, one who hurts or destroys. [under construction]
upaghātana. nt, from upaghāteti. jolting, sudden jerk. [under construction]
upaghāta 1. masc, from upaghāteti. injury; damage; harm. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: upa + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. antonym: anupaghāta. sanskrit: upaghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
upaghāta 2. masc, from upaghāteti. jolting, sudden jerk. [under construction]
upaghātī. adj, from upaghāteti. who injures; who harms. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: upa + √ghaṭ > ghāṭ + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: upaghātin. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
upacaya 1. masc, from upacināti. heap; accumulation. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: upa + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: upacaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
upacaya 2. masc, from upacināti. (abhidhamma) growth of materiality; lit. accumulation. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: upa + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: upacaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
upacarati 1. pr, intrans. comes near; approaches. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: upa + cara + ti. sanskrit: upacarati. sk root: √car 1 (move)
upacarati 2. pr. deals with, is ready. [under construction]
upacari. aor of upacarati. dealt with, is ready. [under construction]
upacarita. pp of upacarati. practised, served, dealt with. [under construction]
upacārasamādhi. masc, comp. access concentration; lit. neighbourhood composure. constr: upacāra + samādhi
upacāra 1. masc, from upacarati (+gen). vicinity (of); neighbourhood (of); area surrounding; precinct; lit. approach (of). root: √car 1 a (move, walk). constr: upa + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: upacāra. sk root: √car 1 (move)
upacāra 2. masc, from upacarati. preparative or preliminary action. [under construction]
upacāra 3. masc, from upacarati. access concentration. [under construction]
upacāra 4. masc, from upacarati. metaphor. [under construction]
upacāra 5. masc, from upacarati. (gram) figure of speech, metaphor. [under construction]
upacikā. fem. termite; white ant. sanskrit: upadīka
upacikādi. nt, comp. termite, etc.. constr: upacikā + ādi
upaciṇṇa. pp of upacināti. practised, frequented, accumulated. [under construction]
upacita. pp of upacināti. heaped up; increased; built up. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: upa + √ci + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: upacita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
upacinanta. prp. accumulating; heaping up. [under construction]
upacināti. pr, trans (+acc). heaps up; gathers up; accumulates; regains. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: upa + cinā + ti. commentary: (MNa) pacchā upacinantī'ti pacchā uḷārakhādanīy'ādīhi santappenti, vaḍḍhenti. sanskrit: upacinoti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
upacini. aor of upacināti. collected, accumulated, built. [under construction]
upaccagā 1. imperf of upātigacchati, trans (+acc). passed by; escaped; went past. root: √gam 1 a (go). constr: upa + ati > aty > acc + a + √gam + ā. phonetic: ti > ty > cc. commentary: (SNa) mā upaccagā'ti mā atikkami. notes: mā upaccagā “don't let it pass”. sanskrit: upa + atigam. sk root: √gam 1 (go)
upaccagā 2. imperf of upātigacchati, trans (+acc). beat; worsted; defeated; lit. went past. root: √gam 1 a (go). constr: upa + ati > aty > acc + a + √gam + ā. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: upa + atigam. sk root: √gam 1 (go)
upaccagā 3. imperf of upātigacchati, trans (+acc). overcame; transcended; lit. went past. root: √gam 1 a (go). constr: upa + ati > aty > acc + a + √gam + ā. phonetic: ti > ty > cc. commentary: (SNa) upaccagun'ti atikkamiṁsu. sanskrit: upa + atigam. sk root: √gam 1 (go)
upaccaguṁ. imperf, 3rd pl of upaccagā, trans (+acc). they overcame; they transcended; lit. they went past. root: √gam 1 a (go). constr: upa + ati > aty > acc + a + √gam + uṁ. phonetic: ti > ty > cc. commentary: (SNa) upaccagun'ti atikkamiṁsu. sanskrit: upa + atigam. sk root: √gam 1 (go)
upacchindati. pr, trans (+acc). severs; cuts off; breaks off; completely stops. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: upa + chinda + ti. commentary: (VIN 1.1.3) tattha jīvit'indriyassa paveṇighaṭanaṁ upacchindanto uparodhento ca, jīvitindriyaṁ upacchindati uparodhetī'ti vuccati. sanskrit: ucchinatti. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
upacchindi. aor of upacchindati. broke off, interrupted, destroyed. [under construction]
upacchinna. pp of upacchindati. cut off; terminated; destroyed; ended. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: upa + √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. commentary: (VINa) cīvarāsā vā upacchinnā'ti, asukasmiṁ nāma kule cīvaraṁ labhissāmī'ti yā cīvar'āsā uppannā hoti, sā vā upacchinnā, etesam'pi hi karaṇapalibodhass'eva niṭṭhitattā niṭṭhitabhāvo veditabbo. sanskrit: avacchinna, upacchinna (bsk). sk root: √chid 7, 9 (cut off)
upacchubhati. pr. throws at. [under construction]
upaccheda. masc, from upacchindati (+gen). severing (of); cutting off (of); breaking off (of); complete stopping (of). root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: upa + √chid > ched + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: uccheda, upaccheda (bsk). sk root: √chid 7, 9 (cut off)
upacchedaka. adj. destroying, stopping. [under construction]
upajīvati. pr, trans (+acc). lives (on); lives dependent (on); relies (on); lit. lives near. root: √jīv 1 a (live). base: √jīv + a > jīva. constr: upa + jīva + ti. sanskrit: upajīv. sk root: √jīv 1 (live)
upajīvi. aor of upajīvati. lived on, depended on. [under construction]
upajīvī. adj. living on, subsisting by, one who is dependant. [under construction]
upajjati. pr. gets together, obtains. [under construction]
upajjha. masc. spiritual teacher or preceptor. [under construction]
upajjhāya. masc. preceptor; teacher. root: √i 1 a (study, recite). constr: upa + adhi > adhy > ajjh + √i > āy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: dhi > dhy > jjh, i > āy. sanskrit: upādhyāya. sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
upajjhāyalesa. masc, comp. preceptor as a pretext. constr: upajjhāya + lesa. compound: kammadhāraya (upajjhāya + lesa). commentary: (VINa) upajjhāyaleso nāma itthannāmassa saddhivihāriko diṭṭho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ itthannāmassa saddhivihārikaṁ passitvā codeti, itthannāmassa saddhivihāriko mayā diṭṭho. sanskrit: upādhyāya + leśa
upaññāta. pp of upajānāti. found out, learnt, known. [under construction]
upaññāsi. aor of upajānāti, intrans (+gen). found out by oneself (about); learned from experience (of); discovered for oneself (about); lit. learned (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: upa + √ñā + si. sanskrit: upajñā. sk root: √jñā 9 (know)
upaññissati. fut of upajānāti, trans (+acc). will explain; will teach. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: upa + √ñā + issa + ti. sanskrit: upajñāsyati. sk root: √jñā 9 (know)
upaññissaṁ. fut, reflx 1st sg of upaññissati, trans (+acc). I myself will explain; I will teach. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: upa + √ñā + issa + aṁ. sanskrit: upajñāsyāmi. sk root: √jñā 9 (know)
upaṭṭhapeti 1. pr, caus of upaṭṭhahati, trans (+acc). applies; exerts; lit. causes to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: upa + ṭhape + ti. phonetic: ā > a. sanskrit: upasthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhapeti 2. pr, caus of upaṭṭhahati, trans (+acc). prepares; sets up; readies; lit. causes to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: upa + ṭhape + ti. phonetic: ā > a. sanskrit: upasthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhapeti 3. pr, caus of upaṭṭhahati. provides, procures, or waits on. [under construction]
upaṭṭhapetvā. abs of upaṭṭhapeti, caus, trans (+acc). having set up; having made sure is present; lit. having caused to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: upa + ṭhape + tvā. phonetic: ā > a. sanskrit: upasthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhapesi. aor of upaṭṭhapeti, caus, trans (+acc). prepared; set up; readied; lit. caused to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: upa + ṭhape + si. phonetic: ā > a. sanskrit: upasthā. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhahati 1. pr, intrans. remains present; persists; lit. stands near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: upa + ṭhaha + ti. sanskrit: upatiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhahati 2. pr, trans (+acc). serves; provides (with); attends (to); lit. stands near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: upa + ṭhaha + ti. sanskrit: upatiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhahati 3. pr, trans (+acc). nurses; looks after; cares for; lit. stands near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: upa + ṭhaha + ti. sanskrit: upatiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhahati 4. pr. understands. [under construction]
upaṭṭhahanta. prp of upaṭṭhahati. presenting. [under construction]
upaṭṭhahi. aor of upaṭṭhahati, trans (+acc). attended; served; provided; lit. stood near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: upa + ṭhaha + i. sanskrit: upasthā. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhahitvā. abs of upaṭṭhahati. having attended on. [under construction]
upaṭṭhākakula. nt, comp. family of followers; family of devotees; supporting family. constr: upaṭṭhāka + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (upaṭṭhākāyaṁ + kula). sanskrit: upasthāyaka + kula
upaṭṭhāka 1. masc, agent, from upaṭṭhahati. attendant; assistant; lit. who stands near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: upasthāyaka. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāka 2. masc, agent, from upaṭṭhahati. nurse; nursing assistant; lit. who stands near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: upasthāyaka. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāka 3. masc, agent, from upaṭṭhahati. follower; devotee; supporter; lit. standing near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: upasthāyaka. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhātabba. ptp of upaṭṭhāti. should be attended to; should be nursed; lit. to be stood near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: upasthātavya. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāti 1. pr, trans (+acc). is present; is nearby; lit. stands near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: upa + ṭhā + ti. sanskrit: upasthāti. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāti 2. pr. waits or attends on, cares for, nurses, serves, understands. [under construction]
upaṭṭhānaṭṭha. masc, comp. having the meaning "standing near". constr: upaṭṭhāna + aṭṭha
upaṭṭhānapaccupaṭṭhāna. adj, comp. having the manifestation of placing oneself near; having the appearance of establishing oneself. [under construction]
upaṭṭhānapuppha. nt. the flowers assigned for. [under construction]
upaṭṭhānavidhāna. nt, comp. process of attending. [under construction]
upaṭṭhānasālā. fem, comp. assembly hall; meeting hall. constr: upaṭṭhāna + sālā. compound: kammadhāraya (upaṭṭhāna + sālā). sanskrit: upasthānaśālā
upaṭṭhāna 1. nt, from upaṭṭhahati. attending; waiting on; serving; lit. standing near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: upasthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāna 2. nt, from upaṭṭhahati. standing near; standing in attendance. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: upasthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāna 3. nt, from upaṭṭhahati. nursing; looking after. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: upasthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāna 4. nt, from upaṭṭhahati. establishment; establishing oneself. [under construction]
upaṭṭhāna 5. nt, from upaṭṭhahati. appearance, manifestation. [under construction]
upaṭṭhānākāra. masc, comp. mode of appearance; manifestation. constr: upaṭṭhāna + ākāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (upaṭṭhānassa + ākāra). sanskrit: upasthāna + ākāra
upaṭṭhāpayanta. prp of upaṭṭhāpayati, caus, trans (+acc). arousing; generating; lit. causing to stand near. root: √ṭhā 1 *āpaya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpaya > ṭhāpaya (caus). constr: upa + ṭhapaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: upasthāyamāna. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāpita. pp of upaṭṭhapeti. prepared; set up; readied. [under construction]
upaṭṭhāpetabba 1. ptp of upaṭṭhāpeti, caus. should be established; should be set up; should cause to be present; should makes sure one has; lit. to be stood near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: upa + ṭhāpe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: upasthāpayitavya. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāpetabba 2. ptp of upaṭṭhāpeti. should be cared for; should be attended to. [under construction]
upaṭṭhāpeti 1. pr, caus of upaṭṭhahati, trans (+acc). sets out; makes available; provides; lit. causes to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: upa + ṭhape + ti. sanskrit: upasthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāpeti 2. pr, caus of upaṭṭhahati, trans (+acc). establishes; sets up; causes to be present; makes sure one has; lit. causes to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: upa + ṭhape + tivariant: upaṭṭhapeti. sanskrit: upasthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāpeti 3. pr, caus of upaṭṭhahati, trans (+acc). gets (a doctor) to treat; make attend (to); lit. causes to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: upa + ṭhape + tivariant: upaṭṭhapeti. sanskrit: upasthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāpeti 4. pr, caus of upaṭṭhahati, trans (+acc). arouses; generates; lit. causes to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: upa + ṭhape + tivariant: upaṭṭhapeti. sanskrit: upasthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāpeti 5. pr, caus of upaṭṭhahati, trans (+acc). makes serve; appoints as attendant; lit. causes to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: upa + ṭhape + tivariant: upaṭṭhapeti. commentary: (VIN 2.5.7.10) upaṭṭhāpeyya vā'ti tassa cuṇṇaṁ vā mattikaṁ vā dantakaṭṭhaṁ vā mukhodakaṁ vā sādiyati (VINa) upaṭṭhāpeyyā'ti tena attano upaṭṭhānaṁ kārāpeyya. sanskrit: upasthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāpetuṁ. inf of upaṭṭhāpeti, caus, trans (+acc). to set up; to establish; to make sure is present; lit. to cause to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: upa + ṭhape + tuṁ. sanskrit: upasthā. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāpetvā. abs of upaṭṭhāpeti, caus, trans (+acc). having set up; having made sure is present; lit. having caused to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: upa + ṭhape + tvā. sanskrit: upasthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāpesi. aor of upaṭṭhāpeti, caus, trans (+acc). supplied; provided; furnished (with); lit. caused to stand near. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: upa + ṭhāpe + si. sanskrit: upasthā. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāsi 1. aor of upatiṭṭhati, trans (+acc). took a stand (on); was established (in); lit. stood near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + si. sanskrit: upasthā. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhāsi 2. aor of upatiṭṭhati. stood by, looked after, waited or attended on, cared for, nursed. [under construction]
upaṭṭhitasati. adj, comp. with presence of mind; attending mindfully; established in the present. constr: upaṭṭhita + sati. compound: kammadhāraya (upaṭṭhita + sati). antonym: muṭṭhasativariant: upaṭṭhitassati. sanskrit: upasthita + smṛti
upaṭṭhitasuvaṇṇamayarukkha. masc, comp. gold tree which is present. [under construction]
upaṭṭhitassati. adj, comp. with presence of mind; attending mindfully; established in the present. constr: upaṭṭhita + sati. compound: kammadhāraya (upaṭṭhita + sati). antonym: muṭṭhassativariant: upaṭṭhitasati. sanskrit: upasthita + smṛti
upaṭṭhitassatitā. fem, comp, from upaṭṭhitassati. fact of having presence of mind; fact of attending mindfully; fact of being established in the present. constr: upaṭṭhita + sati + tā, upaṭṭhitassati + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: upasthita + smṛtitā
upaṭṭhita 1. pp of upaṭṭhāti. set up; established; lit. stood near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: muṭṭha, anupaṭṭhita. sanskrit: upasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhita 2. pp of upaṭṭhāti. arrived; present; standing near; lit. stood near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: anupaṭṭhita. sanskrit: upasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhita 3. pp of upaṭṭhāti. stuck to; devoted to; applied oneself to; lit. stood near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: anupaṭṭhita. notes: upaṭṭhitāse is masc nom pl. sanskrit: upasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
upaṭṭhitvā. abs of upaṭṭhahati. having attended on. [under construction]
upaṭṭhiyamāna. prp of upaṭṭhiyati, pass, intrans (+instr). being attended (to); being waited (on); lit. being stood near (by). root: √ṭhā 1 ya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + iya > ṭhiya (pass). constr: upa + ṭhiya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: upasthīyamāna. sk root: √sthā 1 (stand)
upaḍayhati. pr, pass of upaḍahati. burns up. [under construction]
upaḍayhi. aor of upaḍayhati. burnt up. [under construction]
upaḍḍhakappa. masc, comp. half an aeon. [under construction]
upaḍḍha 1. adj, comp, from aḍḍha. half. constr: upa + aḍḍha. compound: 4 prefix + nāma (upa + aḍḍha). sanskrit: upārdha
upaḍḍha 2. nt, comp, from aḍḍha. one half; half. constr: upa + aḍḍha. compound: 4 prefix + nāma (upa + aḍḍha). sanskrit: upārdha
upatappati. pr. vexes or torments. [under construction]
upatappi. aor of upatappati. vexed or tormented. [under construction]
upatāpa. masc. vexation, trouble, remorse. [under construction]
upatāpaka. adj. causing pain or remorse. [under construction]
upatāpana. nt. vexation, trouble, remorse. [under construction]
upatāpita. pp of upatāpeti. caused pain, tormented, harassed. [under construction]
upatāpeti. pr. causes pain, torments, harasses. [under construction]
upatāpesi. aor of upatāpeti. caused pain, tormented, harassed. [under construction]
upatiṭṭhati. pr, trans (+acc). stands around; stands next to; lit. stands near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: upa + tiṭṭha + ti. phonetic: t > ṭ. sanskrit: upatiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
upatissa. masc, patr, comp. personal name of Sāriputta; lit. son of Tissa. constr: upa + tissa. compound: kammadhāraya (upa + tissa). sanskrit: upatiṣya
upatthaddha. adj. stiff, supported by. [under construction]
upatthambha. masc. support, encouragement, a prop. [under construction]
upatthambhaka. adj. supporting, sustaining. [under construction]
upatthambhanaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of upholding or supporting. constr: upatthambhana + aṭṭhena
upatthambhana 1. nt, act, from upatthambhati. supporting; upholding. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: upa + √thambh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: upastambhana. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
upatthambhana 2. nt, act, from upatthambhati. stiffening up. [under construction]
upatthambhana 3. nt, act, from upatthambhati. encouragement. [under construction]
upatthambhana 4. nt, from upatthambhati. a prop. [under construction]
upatthambhita. pp of upatthambheti. made firm, supported, propped up, sustained. [under construction]
upatthambheti. pr, caus of. makes firm, supports, props up, sustains. [under construction]
upatthambhesi. aor of upatthambheti. made firm, supported, propped up, sustained. [under construction]
upatthara. masc. a carpet, rug, covering. [under construction]
upathambhanakhepanādikiriyāsampatti. fem, comp. ?? successful action of adding and subtracting, etc.. [under construction]
upadassita. pp of upadasseti, caus. explained; shown; illustrated; lit. caused to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: upa + dasse + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: upadarśita. sk root: √dṛś 1 (see)
upadasseti. pr, caus of upa √dis, trans (+acc). explains; shows; illustrates; lit. causes to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: upa + dasse + ti. sanskrit: upadarśayati. sk root: √dṛś 1 (see)
upadassetvā. abs of upadasseti, caus, trans (+acc). having explained; having shown; having illustrated (with); lit. having caused to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: upa + dasse + tvā. sanskrit: upadṛśayitvā. sk root: √dṛś 1 (see)
upadassesi. aor of upadasseti. made manifest, showed. [under construction]
upadahati. pr, trans (+acc). causes; creates; provokes. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: upa + daha + tivariant: uppādeti. commentary: (VINa) upadahantī'ti uppādenti. sanskrit: upadadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upadahi. aor of upadahati. furnished, gave, caused. [under construction]
upadahituṁ. inf of upadahati, trans (+acc). to cause; to create; to provoke. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: upa + daha + ituṁ. sanskrit: upadhātum. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upadahitvā. abs of upadahati, trans (+acc). having placed (on); having laid (on); having rested (on). root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: upa + daha + itvāvariant: upādiyitvā. sanskrit: upadhitvā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upadaṁsetar. masc, agent, from upadaṁseti, caus. who shows; who manifests; who displays. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + *e > dasse > daṁse (caus, irreg). constr: upa + daṁse + tar. derivative: kita (tar). sanskrit: upadṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
upadaṁseti. pr, caus of upa √dis, trans (+acc). shows; manifests; exhibits; displays. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + *e > dasse > daṁse (caus, irreg). constr: upa + daṁse + tivariant: upadasseti. sanskrit: upadarśayati. sk root: √dṛś 1 (see)
upadiṭṭha. pp of upadisati. pointed out, put forth, specified. [under construction]
upadisati. pr, trans (+acc). points out; explains; shows; indicates. root: √dis 1 a (point out, explain). base: √dis + a > disa. constr: upa + disa + ti. sanskrit: upadiśati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
upadisana. nt. pointing out, advice. [under construction]
upadisi. aor of upadisati. pointed out, advised, showed. [under construction]
upadissati. pr, pass of upa √dis, intrans (+loc). is seen (among); is discovered (around); is found (among). root: √dis 1 ya (see). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: upa + dissa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: upadṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
upadussati. pr, intrans (+loc). begrudges; resents. root: √dus 3 ya (hate, dislike). base: √dus + ya > dussa. constr: upa + dussa + ti. phonetic: y > s. commentary: (MNa) upadussatī'ti issāvaseneva upakkosanto dussati. sanskrit: upa + dveṣṭi. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
upadussi. aor of upadussati, intrans (+loc). begrudged; resented. root: √dus 3 ya (hate, dislike). base: √dus + ya > dussa. constr: upa + dussa + i. phonetic: y > s. sanskrit: upa + dvikṣat. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
upadesa. masc. advice, indication, instruction. [under construction]
upaddava 1. masc. accident; misfortune; calamity. root: √du 1 a (torment, afflict), ddu in comps. constr: upa + √du > dav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. antonym: anupaddava, nirupaddava. sanskrit: upadrava. sk root: √dru √drū 5 (hurt)
upaddava 2. masc. risk. [under construction]
upaddaveti. pr, caus of upa √du. annoys, troubles. [under construction]
upaddavesi. aor of upaddaveti. annoyed, troubled. [under construction]
upadduta. pp of upaddaveti (+instr). afflicted (by); troubled (by); persecuted (by); oppressed (by; tyrannized (by). root: √du 1 a (torment, afflict), ddu in comps. constr: upa + √du + ta. derivative: kita (ta). commentary: (THa) maccujarāy'upaddutan'ti maraṇena c'eva jarāya ca pīḷitaṁ. sanskrit: upadruta. sk root: √dru √drū 5 (hurt)
upadhā. fem. pillow. [under construction]
upadhāna 1. adj, in comps, from upadahati. imposing; inflicting; causing; lit. placing near. root: √dhā 1 a (place, support). constr: upa + √dhā + na. derivative: kita (na). sanskrit: upadhana. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upadhāna 2. nt, from upadahati. cushion; pillow; bolster; lit. placing near. root: √dhā 1 a (place, support). constr: upa + √dhā + na. derivative: kita (na). sanskrit: upadhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upadhāraṇa 1. nt, from upadhāreti. (of a veena) headstock; lit. supporting. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). constr: upa + √dhar > dhār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: upadhāraṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
upadhāraṇa 2. nt, from upadhāreti. milking bucket; milk pail; lit. supporting. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). constr: upa + √dhar > dhār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) kaṁs'ūpadhāraṇānī'ti rajatamayadohabhājanāni. sanskrit: upadhāraṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
upadhāraṇa 3. nt. upholding, holding up, supporting. [under construction]
upadhāraṇā. fem. calculation, consideration. [under construction]
upadhārita 1. pp of upadhāreti. understood; reflected on; considered. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: upa + dhāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. commentary: (UDa) sūpadhāritānī'ti atthato'pi suṭṭhu upadhāritāni. sanskrit: upadhrita. sk root: √dhṛ 1 (hold)
upadhārita 2. pp. held in mend; kept in mind. [under construction]
upadhāreti 1. pr, intrans (+loc). explores; investigates. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: upa + dhāre + ti. phonetic: a > ā. sk root: √dhṛ 1 (hold)
upadhāreti 2. pr. surmises, considers or concludes. [under construction]
upadhāretvā. abs of upadhāreti, intrans (+loc). having explored; having investigated. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: upa + dhāre + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: upadhṛ. sk root: √dhṛ 1 (hold)
upadhāresi. aor of upadhāreti. surmised, looked out for, considered or concluded. [under construction]
upadhāvati. pr. run up to or after. [under construction]
upadhāvana. nt. running after. [under construction]
upadhāvi. aor of upadhāvati. ran up to or after. [under construction]
upadhika. adj. showing attachment to rebirth. [under construction]
upadhinidāna. nt, comp. attachment as source; acquisition as foundation; identification as the origin. constr: upadhi + nidāna. compound: kammadhāraya (upadhi + nidāna). sanskrit: upadhi + nidāna
upadhipaccayā. ind, adv, comp, abl sg of upadhipaccaya. depending on attachment; due to acquisition; depending on identification. constr: upadhi + paccaya + ā, upadhipaccaya + ā. sanskrit: upadhi + pratyayāt
upadhirahita. adj, comp, neg. devoid of acquisition; without identification. constr: upadhi + rahita
upadhivepakka. adj, comp. resulting in underlying attachment; resulting in taking as mine; having the consequence of identification. constr: upadhi + vepakka. compound: dutiyā tappurisa (upadhiṁ + vepakka). sanskrit: upadhi + vipakva
upadhisaṅkhaya. masc, comp. eradication of attachment; destruction of possession; end of identification. constr: upadhi + saṅkhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (upadhino + saṅkhaya). sanskrit: upadhi + saṁkṣaya
upadhi 1. masc, from upadahati. attachment; taking as mine; appropriation; acquisition; sense of ownership; identification; lit. placing near. root: √dhā 1 a (place, support). constr: upa + √dhā + i. derivative: kita (i). antonym: nirupadhi. commentary: (MNa) upadhī hontī'ti khandhūpadhi kilesūpadhi abhisaṅkhārūpadhi pañcakāmaguṇ'ūpadhī'ti ime upadhayo honti. sanskrit: upadhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upadhi 2. masc. essential ground of existence, substrate of being. [under construction]
upanagara. nt. suburb. [under construction]
upanagaraṁ. ind, adv, acc sg of upanagara. near the city. constr: upa + nagara + aṁ, upanagara + aṁ. compound: 4 prefix + nāma (upa + nagaraṁ). sanskrit: upanagaram
upanata. pp of upanamati. bent on, come near. [under construction]
upanaddha. pp of upanandhati. bore enmity towards, grumbled at. [under construction]
upanandhati. pr. bears enmity towards, grumbles at. [under construction]
upanandhanalakkhaṇa. adj, comp. having the characteristic feature of binding onto. [under construction]
upanandhana 1. nt, comp. binding onto; tying onto. [under construction]
upanandhana 2. nt, comp. bearing a grudge. [under construction]
upanandhi. aor of upanandhati. bore enmity towards, grumbled at. [under construction]
upanamati. pr. bends on, comes near, is present. [under construction]
upanamana. nt. bending on, bringing near. [under construction]
upanamanta. prp of upanamati, trans (+acc). attending; being present; lit. bending towards. root: √nam 1 a (bend). base: √nam + a > nama. constr: upa + nama + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: upanamat. sk root: √nam 1 (bend, bow)
upanami. aor of upanamati. bent on, came near. [under construction]
upanayana 1. nt. bringing near. [under construction]
upanayana 2. nt. act of inducing. [under construction]
upanayana 3. nt. the ceremony of subsumption. [under construction]
upanayana 4. nt. (logic) applying (of example in syllogism). [under construction]
upanaya 1. masc. inducement, on-leading. [under construction]
upanaya 2. masc. (logic) application (of example in syllogism). [under construction]
upanayhati 1. pr, trans (+acc). resents; bears a grudge (towards); harbours enmity (towards); lit. binds onto. root: √nah 3 ya (bind, arm). base: √nah + ya > nayha. constr: upa + nayha + ti. phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: upanahyati. sk root: √nah 4 (tie)
upanayhati 2. pr, trans (+acc). wraps up; bundles; binds together; lit. binds onto. root: √nah 3 ya (bind, arm). base: √nah + ya > nayha. constr: upa + nayha + ti. phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: upanahyati. sk root: √nah 4 (tie)
upanayhanā 1. fem. ill-will, enmity. [under construction]
upanayhanā 2. fem. wrapping over. [under construction]
upanayhi. aor of upanayhati. bore enmity towards, wrapped with. [under construction]
upanāmana. nt, from upanāmeti. presenting; offering. [under construction]
upanāmanahetubhūta. adj, comp. done for the sake of offering. [under construction]
upanāmita. pp of upanāmeti. brought near, offered. [under construction]
upanāmetabba. ptp of upanāmeti, caus (+dat). (of food) should be served (to); should be offered (to); lit. to be caused to bend near (to). root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: upa + nāme + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: upanāmayitavya. sk root: √nam 1 (bend, bow)
upanāmeti. pr, caus of upanamati, trans (+acc). (of food) serves; brings near; takes the next mouthful; lit. causes to bend near. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: upa + nāme + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: upanāmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
upanāmesi 1. aor of upanāmeti, caus, trans (+dat). (of food) served (to); offered (to); lit. caused to bend near (to). root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: upa + nāme + si. phonetic: a > ā. sanskrit: upanam. sk root: √nam 1 (bend, bow)
upanāyika 1. adj, from upanaya. entering; approaching; leading to; lit. related to leading near. root: √nī 1 a (lead). constr: upa + √nī > nay + *a + *ika, upanaya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: ī > ay. sanskrit: upanāyika. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanāyika 2. adj, from upānaya. relating to; referring to; regarding; applying to; lit. related to leading near. root: √nī 1 a (lead). constr: upa + √nī > nay + *a + ika, upanaya + *ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ī > ay. sanskrit: upanāyika. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanāha. masc, from upanayhati. resentment; bearing a grudge; harbouring enmity; vengefulness; lit. binding onto. root: √nah 3 ya (bind, arm). constr: upa + √nah > nāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) upanandhanalakkhaṇo upanāho, vera appaṭinissajjanaraso, kodh'ānupabandhabhāvapaccupaṭṭhāno. vuttañ'c'etaṁ, pubbakāle kodho, aparakāle upanāho'tiādi. sanskrit: upanāha. sk root: √nah 4 (tie)
upanāhī. adj, from upanayhati. resentful; who bears a grudge; who harbours enmity; who is vengeful; lit. bound onto. root: √nah 3 ya (bind, arm). constr: upa + √nah > nāh + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: upanāhin. sk root: √nah 4 (tie)
upanikkhami. aor of upanikkhamati, intrans (+abl). left; came out (from); exited. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: upa + nī + khama + i. phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: niṣkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upanikkhitta. pp of upanikkhipati. placed down; deposited. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: upa + ni + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: upanikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
upanikkhittapaññatti. fem. additive description (concept). [under construction]
upanikkhipati. pr. deposits near, lays up, sets out. [under construction]
upanikkhipana. nt. putting down, depositing near. [under construction]
upanikkhipi. aor of upanikkhipati. deposited near, laid up, set out. [under construction]
upanikkhepa. masc. putting down, depositing near. [under construction]
upanigghāna. nt. consideration, reflection. [under construction]
upanighaṁsati. pr. rubs up against, crushes. [under construction]
upanighaṁsi. aor of upanighaṁsati. rubbed up against, crushed. [under construction]
upanijjhayi. aor of upanijjhāyati. meditated upon, reflected on. [under construction]
upanijjhāna. nt, act, from upanijjhāyati (+gen). contemplating; meditating (on); reflecting (on). root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: upa + ni + √jhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: upanidhyāna (bsk). sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
upanijjhāyati. pr, trans (+acc). meditates (on); contemplates; reflects (on). root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: upa + ni + jhāya + ti. commentary: (SNt) upanijjhāyatī'ti upecca ñāṇacakkhunā pekkhati, anupassatī'ti attho. sanskrit: upanidhyāyati (bsk). sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
upanijjhāyana. nt, act, from upanijjhāyati (+gen). contemplating; meditating (on); reflecting (on). root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: upa + ni + jhāya + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: upanidhyāna (bsk). sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
upanijjhāyita. pp of upanijjhāyati. reflected upon; thought over; meditated upon. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: upa + ni + jhāya + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: upanidhyāta. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
upanidhā. fem, from upanidahati. comparison, pledge. [under construction]
upanidhāpaññatti. fem. appositional (comparative) descriptive (concept). [under construction]
upanidhāya. ger of upanidahati, trans (+acc). comparing; compared (to); in comparison (with). root: √dhā 1 a (place, support). constr: upa + ni + √dhā + ya. sanskrit: upanidhāya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upanidhi 1. masc, from upanidahati. comparison; resemblance; lit. putting down near. root: √dhā 1 a (place, support). constr: upa + ni + √dhā + i. derivative: kita (i). sanskrit: upanidhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upanidhi 2. masc, from upanidahati. pledge. [under construction]
upanipajjati. pr, trans (+acc). lies down next to; lies down around. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: upa + ni + pajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: upanipadyate. sk root: √pad 4 (go)
upanipajji. aor of upanipajjati. lied down close to. [under construction]
upanipanna. adj, pp of upanipajjati. lying down near; laying close. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + ni + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: upa + nipanna (bsk). sk root: √pad 4 (go)
upanibaddha. pp of upanibandhati. tied (onto); fastened (onto). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: upa + ni + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: upanibaddha. sk root: √bandh 9 (bind)
upanibandha. pp of upanibandhati. tied close to, entreated. [under construction]
upanibandhati 1. pr, intrans (+loc). ties (onto); fastens (to); ties down (onto). root: √bandh 1 a (bind, tie). base: √bandh + a > bandha. constr: upa + ni + bandha + ti. sanskrit: upabadhnāti. sk root: √bandh 9 (bind)
upanibandhati 2. pr. entreats. [under construction]
upanibandhana 1. nt, from upanibandhati. close connection. [under construction]
upanibandhana 2. nt, from upanibandhati. importunity. [under construction]
upanibandhanā. fem, from upanibandhati. binding; fastening; tying device. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: upa + ni + √bandh + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: upanibandhana (description). sk root: √bandh 9 (bind)
upanibandhi. aor of upanibandhati. tied close to, entreated. [under construction]
upanibhandha 1. masc. close connection. [under construction]
upanibhandha 2. adj. dependent on, connected with. [under construction]
upanivattati. pr, trans (+acc). returns (to); comes back (to). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: upa + ni + vatta + tivariant: pativattati, upātivattati. sanskrit: upanivartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
upanisā 1. fem, abstr, in comps, from upanissayati (+dat). cause (for); precondition (for); prerequisite (for); lit. sitting down near (to). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: upa + ni + √si + ā. derivative: kita (ā). notes: (PED) contracted form of upanissaya. sanskrit: upaniśri. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
upanisā 2. fem, abstr, from upanissayati (+dat). reason (for); purpose (of); lit. sitting down near (to). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: upa + ni + √si + ā. derivative: kita (ā). notes: (PED) contracted form of upanissaya. sanskrit: upaniśri. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
upanisā 3. fem, from upanisīdati. sitting near; approaching. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: upa + ni + √sad + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: upaniṣad (bsk). sk root: √sad 1, 6 (sit)
upanisinna. pp of upanisīdati. seated close; sitting nearby. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: upa + ni + sīda + na. derivative: kita (na). phonetic: a > ī, d > n. sanskrit: upa + niṣaṇṇa. sk root: √sad 1, 6 (sit)
upanisinnaka. adj, from upanisinna. who is seated close-by; who is sitting near. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: upa + ni + sīda + na + ka, upanisinna + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ī, d > n. sanskrit: upa + niṣaṇṇaka. sk root: √sad 1, 6 (sit)
upanisinnakakathā. fem, comp. Dhamma talk delivered to someone close at hand. constr: upanisinnaka + kathā. commentary: (ANt) attano santikaṁ upagantvā nisinnassa kātabbā tadanucchavikā dhammakathā upanisinnakakathā
upanisinnakathā. fem. form of discourse. [under construction]
upanisīdati. pr, trans (+acc). sits next to; sits around. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: upa + ni + sīda + ti. phonetic: a > ī. sanskrit: upasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
upanisīdi. aor of upanisīdati. sat close to. [under construction]
upanisevati. pr. associates closely. [under construction]
upanissaya. masc, from upanissayati. decisive support; supporting condition; sufficient condition. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: upa + ni + √si > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: upaniśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
upanissayati. pr. associates closely, depends on. [under construction]
upanissayavasena. ind, adv, comp. due to decisive support; because of being a necessary supporting condition. constr: upanissaya + vasena. sanskrit: upaniśraya + vaśena
upanissayasampanna. adj, comp. successfully attained the supporting conditions. constr: upanissaya + sampanna
upanissayi. aor of upanissayati. associated closely, depended on. [under construction]
upanissāya 1. ger of upanissayati, trans (+acc). depending (on); based (on); supported (by). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: upa + ni + √si > sāy + *ya. phonetic: i > āy. commentary: (VIN 1.2.13) upanissāya viharatī'ti tattha paṭibaddhā honti cīvara-piṇḍapāta-sen'āsana-gilānappaccaya-bhesajjaparikkhārā. sanskrit: upaniśrāya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
upanissāya 2. ind, adv, ger of upanissayati (+acc). nearby; near (to). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: upa + ni + √si > sāy + *ya. phonetic: i > āy. sanskrit: upaniśrāya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
upanissita. adj, pp of upanissayati. dependent on; clinging to; relying on. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: upa + ni + √si + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: upaniśrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
upanītavaya. adj, comp. at the end of life; come to the last stage of life; lit. brought to age. constr: upanīta + vayas + a, upanītavayas + a. derivative: taddhita (a). compound: dutiyā tappurisa (upanīta + vayaṁ). commentary: (DHPa) upanītavayo'ti upā'ti nipātam'attaṁ, nītavayo'ti vigatavayo atikkantavayo, tvañ'c'asi dāni tayo vaye atikkamitvā maraṇamukhe ṭhito'ti attho. sanskrit: upanīta + vayas
upanīta 1. adj, in comps, pp of upaneti (+loc). led (into); brought (into); presented; lit. lead near (in). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: upa + √nī + ta. derivative: kita (ta). antonym: anūpanīta. sanskrit: upanīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanīta 2. pp of upaneti (+acc). (of a sacrifice) led (to); offered; presented; lit. lead near. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: upa + √nī + ta. derivative: kita (ta). commentary: (SNa) thūṇ'ūpanītānī'ti thūṇaṁ upanītāni, thūṇāya baddhāni honti.  (SNt) upanītāni yaññaṁ yajituṁ ārambhāya. sanskrit: upanīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanīta 3. adj, pp of upaneti. suggestive; implicative; allusory; insinuative; accusatory; lit. lead near. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: upa + √nī + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) upanītehī'ti upanetvā kathitehi. sanskrit: upanīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanīta 4. adj, pp of upaneti (+loc). compared (to); in comparison (with); lit. lead near (in). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: upa + √nī + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: upanīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanīta 5. pp of upaneti, in comps. ended; concluded; passed; lit. lead near (in). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: upa + √nī + ta. derivative: kita (ta). commentary: (DHPa) upanītavayo'ti upā'ti nipātam'attaṁ, nītavayo'ti vigatavayo atikkantavayo, tvañ'c'asi dāni tayo vaye atikkamitvā maraṇamukhe ṭhito'ti attho. sanskrit: upanīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanīya. ger of upaneti, trans (+acc). suggesting; alluding; insinuating; accusing; lit. leading near. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: upa + √nī + ya. commentary: (MNa) āsajja upanīyā'ti guṇe ghaṭṭetvā c'eva upanetvā ca. sanskrit: upanīya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanīyati. pr, pass of upaneti, intrans. is carried away; is lead to the end; is brought to a conclusion; (comm) slowly approaches death; lit. is lead near. root: √nī 1 ya (lead, carry). base: √nī + ya > nīya (pass). constr: upa + nīya + ti. commentary: (SNa) upanīyatī'ti parikkhīyati nirujjhati, upagacchati vā, anupubbena maraṇaṁ upetī'ti attho. sanskrit: upanī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanīhātuṁ. inf of upanīharati, trans (+acc). (of money) to produce; to come up with. root: √har 1 a (carry). constr: upa + nī + √har > hā + tuṁvariant: upanihantuṁ. sanskrit: upanirhṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
upanetabba. ptp of upaneti. could be assumed; could be supposed; lit. to be brought near. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: upa + ne + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ī > e. sanskrit: upanetavya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upaneti 1. pr, trans (+acc). leads (to); carries (to); guides (to); lit. leads near. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: upa + ne + ti. phonetic: ī > e. antonym: anūpaneti. sanskrit: upanayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upaneti 2. pr, trans (+acc). suggests (that); alludes (that); insinuates (that); lit. leads near. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: upa + ne + ti. phonetic: ī > e. antonym: anūpaneti. sanskrit: upanayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanetvā. abs of upaneti, trans (+acc). having led; having guided; lit. having led near. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: upa + ne + tvā. phonetic: ī > e. antonym: anūpanetvā. sanskrit: upanītvā. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanenta. prp of upaneti, trans (+acc). leading; guiding; lit. leading near. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: upa + ne + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ī > e. antonym: anupanenta. sanskrit: upanī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanesi 1. aor of upaneti, trans (+acc). brought up; presented; directed attention (to); lit. led near. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: upa + ne + si. phonetic: ī > e. sanskrit: upanī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanesi 2. aor of upaneti, trans (+acc). led; guided; lit. led near. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: upa + ne + si. phonetic: ī > e. sanskrit: upanī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
upanesi 3. aor of upaneti. conduced. [under construction]
upanesi 4. aor of upaneti. gave; donated; presented. [under construction]
upantika 1. adj. near. [under construction]
upantika 2. nt. neighbourhood. [under construction]
upapajjati. pr, trans (+acc). is reborn (in); re-arises (in); lit. goes near. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: upa + pajja + ti. phonetic: dy > jj. antonym: cavati. commentary: (ANa) upapajjatī'ti suddhasīle patiṭṭhito devaloke nibbattati. sanskrit: udpadyate. sk root: √pad 4 (go)
upapajjana. nt, act, from upapajjati. being reborn; re-arising; lit. going near. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: upa + pajja + ana. derivative: kita (ana). phonetic: dy > jj. sanskrit: utpadyana (bsk). sk root: √pad 4 (go)
upapajjanavasena. ind, adv, comp. due to being reborn. constr: upapajjana + vasena
upapajjamāna. prp of upapajjati, trans (+acc). being reborn; re-arising; lit. going near. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: upa + pajja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dy > jj. sanskrit: utpadyamāna. sk root: √pad 4 (go)
upapajja 1. adj, from upapajjati. reborn; re-arisen; lit. gone near. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + √pad + ya. derivative: kita (ya). phonetic: dy > jj. sanskrit: utpad. sk root: √pad 4 (go)
upapajja 2. ger of upapajjati, trans (+acc). being reborn (in); re-arising (in); lit. going near. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + √pad + ya. derivative: kita (ya). phonetic: dy > jj. sanskrit: utpadya. sk root: √pad 4 (go)
upapajji. aor of upapajjati, trans (+acc). was reborn (in); re-arose (in); lit. went near. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: upa + pajja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: utpad. sk root: √pad 4 (go)
upapattika. adj, from upapatti. who get reborn; who reappear; who re-arise; who spontaneously appears. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + √pad + ti + ka, upapatti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > t. sanskrit: aupapattika, upapattika (bsk). sk root: √pad 4 (go)
upapattijjhāna. nt, comp. rebirth according to meditation. [under construction]
upapattibhaya. nt, comp. danger of rebirth; peril of reappearance. constr: upapatti + bhaya
upapattibhava. masc. resultant existence. [under construction]
upapatti 1. fem, abstr, from upapajjati. rebirth; re-arising; reappearance; lit. going near. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. antonym: cuti. sanskrit: upapatti. sk root: √pad 4 (go)
upapatti 2. fem. approach. [under construction]
upapadatappurisa. masc. (gram) verbal case compound. [under construction]
upapannaphala. adj, comp. laden with fruit; full of fruit. constr: upapanna + phala. compound: kammadhāraya (upapanna + phala)variant: uppannaphala. commentary: (MNa) upapannaphalan'ti phal'ūpapannaṁ bahuphalaṁ. sanskrit: upapanna + phala
upapanna 1. pp of upapajjati. arose; appeared; lit. went near. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: anupapanna. sanskrit: upapanna. sk root: √pad 4 (go)
upapanna 2. adj, pp of upapajjati (+acc). reborn (in); re-arisen (in); lit. went near. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. commentary: (SNa) upapannāse'ti nibbattivasena upagatā. sanskrit: upapanna. sk root: √pad 4 (go)
upapanna 3. pp of upapajjati (+instr). because (of); possessed (of); having; lit. went near (with). root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: upapanna. sk root: √pad 4 (go)
upapanna 4. pp of upapajjati. (gram) achieved; accomplished; lit. went near. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: upapanna. sk root: √pad 4 (go)
upaparikkhati. pr, trans (+acc). investigates; inspects; inquires (into); examines. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: upa + pari + ikkha + ti. sanskrit: upaparīkṣate. sk root: √īkṣ 1 (see)
upaparikkhana. nt. investigation, examination. [under construction]
upaparikkhanta. prp of upaparikkhati, trans (+acc). investigating; inspecting; inquiring (into); examining. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: upa + pari + ikkha + nta. derivative: kita (nta). antonym: anupaparikkhanta. sanskrit: upaparīkṣ. sk root: √īkṣ 1 (see)
upaparikkhā. fem. investigation, examination. [under construction]
upaparikkhi. aor of upaparikkhati. investigated, examined. [under construction]
upaparikkhitabba. ptp of upaparikkhati. should be considered; should be examined; should be investigated; lit. to be investigated. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: upa + pari + ikkha + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: upaparīkṣitavya. sk root: √īkṣ 1 (see)
upaparikkhitvā. abs of upaparikkhati. having investigated; having inspected; having inquired (into); having examined. [under construction]
upaparikkhī. adj, from upaparikkhati. investigating; examining; inspecting. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: upa + pari + √ikkh + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: upaparīkṣin. sk root: √īkṣ 1 (see)
upapāta. masc. rebirth; re-arising; reappearance. root: √pat 1 a (fall). constr: upa + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. notes: (PED) √pad. sanskrit: upapatti. sk root: √pat 1 (fly, fall)
upapāramī. fem. minor perfection. [under construction]
upapīḷaka. adj. oppressing, obstructing. [under construction]
upapīḷā. fem. oppressing, obstructing. [under construction]
upabbūḷha. masc. crowded, in full swing. [under construction]
upabrūhaṇa. nt. intensification. [under construction]
upabrūhana. nt. increase, augmentation. [under construction]
upabrūhayati. pr. intensifies. [under construction]
upabrūhayamāna. prp of upabrūheti, caus, trans (+acc). increasing; fostering; developing; lit. causing to increase. root: √brūh 1 *aya (increase). base: √brūh + aya > brūhaya (caus). constr: upa + brūhaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: upavṛṁh. sk root: √bṛh √bṛṁh √vṛṁh 1, 6 (make big or strong)
upabrūhita. pp of upabrūheti. increased, expanded. [under construction]
upabrūheti. pr. increases, expands. [under construction]
upabrūhesi. aor of upabrūheti. increased, expanded. [under construction]
upabhuñjaka 1. adj. one who eats, enjoys or undergoes. [under construction]
upabhuñjaka 2. masc. user, experiencer. [under construction]
upabhogaparibhoga. nt, comp (+dat). that which is profitable and useful (for). constr: upabhoga + paribhoga. compound: dvanda (upabhoga ca paribhoga ca). sanskrit: upabhoga + paribhoga
upabhogaparibhogabhaṇḍakarahita. adj, comp, neg. without enjoyable and useful goods. constr: upabhoga + paribhoga + bhaṇḍaka + rahita
upabhogaparibhogabhaṇḍabhoga. masc, comp. wealth of enjoyable and useful goods. constr: upabhoga + paribhoga + bhaṇḍa + bhoga
upabhoga 1. adj (+dat). useful (for); profitable (for). root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: upa + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: upabhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
upabhoga 2. nt. that which is useful; what which is profitable; that which is enjoyable. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: upa + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: upabhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
upabhoga 3. masc. enjoyment, profit, use. [under construction]
upabhoga 4. adj. enjoyable. [under construction]
upabhogī. adj, upabhoga. one who eats, enjoys or undergoes. [under construction]
upama. adj, in comps, from upameti. similar to; like; lit. nearer to. root: √mā 5 nā (measure). constr: upa + √mā + a. derivative: kita (a). antonym: anopama. sanskrit: upamā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
upamaṇikaṁ. ind, adv, comp, from maṇika. near the water-jar. constr: upa + maṇika + aṁ, upamaṇika + aṁ. compound: abyayībhāva (upa + maṇikaṁ). sanskrit: upa + maṇika
upamaṁ te karissāmi. idiom, fem + pron + fut. I will give a simile to you; I will make an analogy for you; I will give an example to you
upamāna. nt, from upameti. (gram) comparison; analogy; simile. root: √mā 5 nā (measure). constr: upa + √mā + na. derivative: kita (na). sanskrit: upamāna. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
upamāyapidhekacce. sandhi, fem + ind + adv + pron. just by means of a simile some people here. constr: upamāya + api + idha + ekacce. commentary: (MNa) tena hī'ti yena kāraṇena ekacce paṇḍitā upamāya atthaṁ jānanti, tena kāraṇena upamaṁ te karissāmī'ti attho. sanskrit: upamā + api + iha + ekatya
upamārahita. adj. without comparison; incomparable; devoid of comparison; without compare. [under construction]
upamā 1. fem, abstr, from upameti. simile; comparison; parallel. root: √mā 5 nā (measure). constr: upa + √mā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: upamā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
upamā 2. fem, abstr, from upameti. example; illustration. root: √mā 5 nā (measure). constr: upa + √mā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: upamā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
upamita. pp of upameti. compared. [under construction]
upamīyati. pr. is compared. [under construction]
upameti. pr, caus of. compares. [under construction]
upametvā. abs of upameti, intrans (+instr). having compared (with); having likened (to). root: √mā 5 nā (measure). base: √mā + a > me (irreg). constr: upa + me + tvā. sanskrit: upamā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
upameyya. adj. that which is to be compared or likened. [under construction]
upamesi. aor of upameti. compared. [under construction]
upaya 1. masc, from upeti. approach; engagement. root: √i 1 a (come, go). constr: upa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: anūpaya. sanskrit: upāya. sk root: √i 1, 2 (go)
upaya 2. masc, from upeti. attachment; lit. going near. root: √i 1 a (come, go). constr: upa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: anūpaya. sanskrit: upāya. sk root: √i 1, 2 (go)
upaya 3. masc, from upeti (+loc). who is attached (to); who is engaged (with); lit. going near (in). root: √i 1 a (come, go). constr: upa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: anūpayavariant: upāya. commentary: (SNa) upayo'ti taṇhā-māna-diṭṭhivasena pañcakkhandhe upagato. sanskrit: upāya. sk root: √i 1, 2 (go)
upayācati. pr. begs, entreats. [under construction]
upayāci. aor of upayācati. begged, entreated. [under construction]
upayāti. pr, trans (+acc). goes (to); goes near (to); approaches. root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yā. constr: upa + yā + ti. commentary: (SNa) upayantī'ti upagacchanti. sanskrit: upayāti. sk root: √yā 2 (go)
upayuñjati. pr. connects with, practises. [under construction]
upayuñji. aor of upayuñjati. connected with, practised. [under construction]
upayutta. pp of upayuñjati. connected with, practised. [under construction]
upayupādāna. nt, comp. engaging and grasping; approaching and clinging; going near and grabbing hold. constr: upaya + upādāna. compound: dvanda (upaya ca upādāna ca)variant: upāyupādāna, upāyūpādāna. sanskrit: upāya + upādāna
upayupādānābhinivesavinibandha. masc, comp. engaging, grasping, clinging and bondage; going near, grabbing, holding on and attachment. constr: upaya + upādāna + abhinivesa + vinibandha. compound: dvanda (upaya ca upādāna ca abhinivesa ca vinibandha ca)variant: upāyupādānābhinivesavinibaddha. sanskrit: upāya + upādāna + abhiniveśa + vinibandha
upayogattha. masc, comp. (gram) accusative meaning. constr: upayoga + attha
upayogavacana. nt. (gram) accusative case. [under construction]
upayoga 1. nt, from upayuñjati. (gram) accusative case; lit. using. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: upa + √yuj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: j > g. sanskrit: upayoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
upayoga 2. masc, from upayuñjati. connection, employment, application. [under construction]
uparacita. pp of uparacayati. constructed; built; put together. [under construction]
uparacitarūpaka. nt, comp. constructed figurine; manufactured toy figure. [under construction]
uparajja. nt. viceroyalty. [under construction]
uparata. pp of uparamati (+abl). abstained (from); stopped (from). root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: upa + √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: nūparata. sanskrit: uparata. sk root: √ram 1 (be or make content)
uparati. fem, from uparamati. abstaining; stopping; ending. root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: upa + √ram + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. sanskrit: uparati. sk root: √ram 1 (be or make content)
uparamati. pr. desists, ceases, restrains from. [under construction]
uparamana. nt. ceasing, restraint. [under construction]
uparami. aor of uparamati. desisted, ceased, restrained from. [under construction]
uparāja. masc, atta group, comp. viceroy. [under construction]
uparikhandha. masc, comp. upper shoulder. constr: upari + khandha. compound: 1 ind + nāma (upari + khandha)
upariguṇa. masc, comp. higher qualities. constr: upari + guṇa
upariguṇapaṭilābha. masc, comp. acquiring higher qualities. constr: upariguṇa + paṭilābha
uparigopphaka. adj, comp. (of water) more than ankle-deep; lit. above the ankle. constr: upari + gopphaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (upari + gopphakānaṁ). commentary: (VINa) uparigopphake'ti gopphakānaṁ uparibhāgappamāṇe. sanskrit: upari + gulpha
uparighaṭā. fem, comp. (of an ox) on top of the head; place between the horns; lit. above head. constr: upari + ghaṭā. compound: chaṭṭhī tappurisa (upari + ghaṭāya). sanskrit: upari + ghaṭā
upariṭṭha. adj. topmost, situated above. [under construction]
uparinemassa. sandhi, prep + masc. above the hole; above the foundation; lit. on top of the hole. constr: upari + nemassa. commentary: (SNa) aṭṭha kukku uparinemassā'ti aṭṭha hatthā āvāṭassa upari uggantvā ṭhitā bhaveyyuṁ. sanskrit: upari + nemasya
uparipabbata. masc, comp. top of a mountain; mountain peak; lit. above mountain. constr: upari + pabbata. compound: chaṭṭhī tappurisa (upari + pabbatassa). sanskrit: upari + parvata
uparipāsāda. masc, comp. upper storey of mansion; top terrace of a palace; lit. above mansion. constr: upari + pāsāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (upari + pāsādassa). sanskrit: upari + prāsāda
uparipāsādavaragata. adj, comp. promenading on the top deck of the palace. constr: uparipāsāda + varagata. compound: sattamī tappurisa (uparipāsāde + varagata). commentary: (DNa) uparipāsādavaragatassā'ti pāsādavarassa upari gatassa. sanskrit: upari + prāsāda + vara + gata
uparibhāga. masc, comp. upper part; top part. constr: upari + bhāga. compound: 1 ind + nāma (upari + bhāga). antonym: heṭṭhābhāga. sanskrit: uparibhāga
uparima. adj, compar of upari. upper; higher. constr: upari + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: heṭṭhima. sanskrit: uparima (bsk)
uparimaggattayasambodhiparāyaṇa. adj, comp. destined for the higher three paths and enlightenment. [under construction]
uparimatala. nt, comp. upper level; upper terrace. constr: uparima + tala. antonym: heṭṭhimatala
uparimasarīra. nt, comp. upper body. constr: uparima + sarīra
uparimukha. adj. face upwards. [under construction]
uparivehāsa. adj, comp. high in the air; in the sky above; lit. above sky. constr: upari + vehāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (upari + vehāsassa). sanskrit: upari + vaihāyasa
uparivehāsakuṭi. fem, comp. loft bedroom; upper-floor room; attic room; lit. above sky hut. constr: upari + vehāsa + kuṭi. compound: sattamī tappurisa (uparivehāse + kuṭi). commentary: (VINa) uparivehāsakuṭiyā'ti upari acchannatalāya dvibhūmikakuṭiyā vā tibhūmikādikuṭiyā vā, vehāsakuṭī'ti vuccati. sanskrit: upari + vaihāyasa + kuṭi
upari 1. ind, prep. above; overhead. constr: upa + ri. sanskrit: upari
upari 2. ind, prep (+gen). onto; on top (of); lit. above (of). constr: upa + ri. sanskrit: upari
upari 3. ind, adv (+gen). after; lit. above (of). sanskrit: upari
uparujjhati. pr, pass of uparundhati, intrans. is stopped; is ended; is finished. root: √rudh 2 ya (obstruct). base: √rudh + ya > rujjha (pass). constr: upa + rujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: uparudhyate. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
uparujjhi. aor of uparujjhati. stopped or ceased. [under construction]
uparuddha 1. pp of uparujjhati. stopped; blocked; prevented; held in check. root: √rudh 2 ya (obstruct). constr: upa + √rudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: uparuddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
uparuddha 2. pp of uparundhati. hindered. [under construction]
uparundhati. pr, trans (+acc). stops; ends; finishes. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). base: √rudh + ṁa > rundha. constr: upa + rundha + tivariant: uparuddha. sanskrit: uparundhati. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
uparundhi. aor of uparundhati, trans (+acc). stopped; blocked; prevented; held in check. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). base: √rudh + ṁa > rundha. constr: upa + rundha + i. sanskrit: uparudh. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
uparundhitvā. abs. having blocked. [under construction]
uparundhiya. ger of uparundhati, trans (+acc). stopping; ending; finishing. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). base: √rudh + ṁa > rundha. constr: upa + rundha + iya. commentary: (SNPa) saṅkhāre uparundhiyā'ti kammaṁ kammasampayutte ca saṅkhāre nirodhetvā. sanskrit: uparundhya. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
uparūpapattika. adj, comp. who get reborn in a higher realm; who reappear higher. constr: upari + upapattika. sanskrit: upari + aupapattika, upapattika (bsk)
uparūpari. ind, adv, intens of upari. even more; further. [under construction]
uparodhana. nt, act, from uparundhati (+gen). stopping (of); ending (of). root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: upa + √rudh > rodh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: uparodhana. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
uparodheti. pr, caus of uparundhati, trans (+acc). makes stop; interrupts; causes to ends. root: √rudh 2 *e (obstruct). base: √rudh + *e > rodhe (caus). constr: upa + rodhe + ti. phonetic: u > o. sanskrit: uparodhayati. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
upalakketi. pr. distinguishes, discriminates. [under construction]
upalakkesi. aor of upalakketi. distinguished, discriminated. [under construction]
upalakkhaṇā. fem. discrimination. [under construction]
upalakkhita. pp of upalakketi. distinguished, discriminated. [under construction]
upaladdha. pp of upalabhati. acquired, found. [under construction]
upaladdhi. fem, from upalabhati. conception; understanding; view; theory. root: √labh 1 a (get). constr: upa + √labh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: bht > ddh. sanskrit: upalabdhi. sk root: √labh 1 (take)
upalabbha. ger of upalabhati. getting. [under construction]
upalabbhati 1. pr, pass of upalabhati, intrans (+loc). is found (in); exists (in); is present (in). root: √labh 1 ya (get). base: √labh + ya > labbha (pass). constr: upa + labbha + ti. phonetic: bhy > bbh. sanskrit: upalabhyate. sk root: √labh 1 (take)
upalabbhati 2. pr. (logic) is possible, is apprehendable. [under construction]
upalabbhamāna 1. prp of upalabbhati. being found; existing. [under construction]
upalabbhamāna 2. prp. (logic) possible, apprehendable. [under construction]
upalabhati. pr. acquires, gets, finds. [under construction]
upalabhi. aor of upalabhati. acquired, got, finds. [under construction]
upalaḷati. pr. caresses, fondles. [under construction]
upala 1. masc. stone. [under construction]
upala 2. masc. a precious stone; jewel. [under construction]
upalāpaka. masc, from upalāpeti. flatterer; smooth talker. [under construction]
upalāpana. nt, act, from upalāpeti. persuading; coaxing; cajoling; buttering up. [under construction]
upalāpanatthaṁ. ind, adv, comp. for the sake of buttering up. [under construction]
upalāpita. pp of upalāpeti. persuaded, coaxed. [under construction]
upalāpeti 1. pr, caus of upa √lap, trans (+acc). talks kindly (to); sympathizes (with); favours; supports. root: √lap 1 *e (speak, chat). base: √lap + *e > lāpe (caus). constr: upa + lāpe + ti. phonetic: a > ā. commentary: (VIN 2.5.7.10) upalāpeyya vā'ti tassa pattaṁ vā cīvaraṁ vā uddesaṁ vā paripucchaṁ vā dassāmī'ti upalāpeti (VINa) upalāpeyyā'ti saṅgaṇheyya. sanskrit: ullāpayati. sk root: √lap 1 (prate)
upalāpeti 2. pr, caus of upa √lap. persuades, coaxes. [under construction]
upalāpesi. aor of upalāpeti. persuaded, coaxed. [under construction]
upalāḷana. nt, from upalāḷeti. caressing; fondling. [under construction]
upalāḷita. pp of upalāḷeti. caressed, fondled. [under construction]
upalāḷeti. pr, caus of upalaḷati. caresses, fondles. [under construction]
upalāḷetvā. abs of upalāḷeti. having caressed; having fondled. [under construction]
upalāḷenta. prp of upalāḷeti. caressing; fondling. [under construction]
upalāḷesi. aor of upalāḷeti. caressed, fondled. [under construction]
upalitta 1. pp of upalimpati. smeared; coated. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: upa + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: anūpalitta, anupalitta. sanskrit: upalipta. sk root: √lip 6 (smear)
upalitta 2. pp of upalimpati. spread; covered; lit. smeared. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: upa + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: upalipta. sk root: √lip 6 (smear)
upalimpati 1. pr, trans (+acc). smears; coats; stains; sticks to; contaminates. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). base: √lip + ṁa > limpa. constr: upa + limpa + ti. sanskrit: upalimpati. sk root: √lip 6 (smear)
upalimpati 2. pr, irreg, pass, intrans (+instr or +loc). is smeared (by); is coated (by); is stained (by); is contaminated (by). root: √lip 2 ṁa (coat, smear). base: √lip + ṁa > limpa (pass, irreg). constr: upa + limpa + tivariant: upalippati. notes: active base but passive meaning. perhaps a textual error.. sanskrit: upalimpati. sk root: √lip 6 (smear)
upalimpana. nt. coating, defilement, smearing. [under construction]
upalimpi. aor of upalimpati. smeared, defiled, tainted. [under construction]
upalimpeti. pr, caus of upalimpati. bedaubs, smears. [under construction]
upalepa. masc, from upalimpati. smearing; contamination. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: upa + √lip > lep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > evariant: upalimpa. sanskrit: upalepa. sk root: √lip 6 (smear)
upalepana. nt, act, from upalimpati. smearing; coating. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: upa + √lip > lep + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. sanskrit: upalepana. sk root: √lip 6 (smear)
upavajjakula. nt, comp. approachable family; hospitable family; lit. to be gone to family. constr: upavajja + kula. compound: kammadhāraya (upavajja + kula). commentary: (SNa) upavajjakulānī'ti upasaṅkamitabbakulāni. sanskrit: upavrajya + kula
upavajja 1. ptp of upa √vaj. approachable; hospitable; lit. to be gone to. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: upa + √vaj + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > j. commentary: (SNa) upavajjakulānī'ti upasaṅkamitabbakulāni. sanskrit: upavrajya. sk root: √vraj 1 (proceed)
upavajja 2. adj. blameworthy. [under construction]
upavattana. adj. existing near. [under construction]
upavattane. ind, prep, loc sg of upavattana (+loc). near to; lit. being near (in). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: upa + √vatt + ana + e, upavattana + e. sanskrit: upavartana. sk root: √vṛt 1 (turn)
upavadati 1. pr, trans (+acc). blames; criticizes; finds fault (with). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: upa + vada + ti. antonym: nūpavadati. sanskrit: upavadati. sk root: √vad 1 (speak)
upavadati 2. pr. assumes. [under construction]
upavadi. aor of upavadati. blamed, insulted. [under construction]
upavadhu. ind, adv, comp. about the daughter in law. constr: upa + vadhū + u, upavadhū + u. compound: abyayībhāva (upa + vadhu). sanskrit: upa + vadhū
upavana. nt. a forest which is near by. [under construction]
upavasati. pr. dwells in or at, observes. [under construction]
upavasi. aor of upavasati. dwelt in or at, observed. [under construction]
upavasissaṁ. aor, 1st sg of upavasi, irreg, trans (+acc). (of precepts) I observed. root: √vas 1 a (live). constr: upa + √vas + issaṁ. sanskrit: upavasiṣyate. sk root: √vas 1 (dwell)
upavassaṁ. abs of upavasati, irreg, trans (+acc). having spent; having lived; having observed. root: √vas 1 a (live). constr: upa + √vas + yaṁ. phonetic: y > s. commentary: (VIN 1.4.3.9) upavassaṁ kho panā'ti vuṭṭhavassānaṁ. (VINa) upavassaṁ kho panā'ti ettha upavassanti upavassa, upavasitvā'ti vuttaṁ hoti. notes: ṇamul absolutive. sanskrit: upavasya. sk root: √vas 1 (dwell)
upavāda. masc, from upavadati. blame; insult; criticism; fault finding. root: √vad 1 a (say, speak). constr: upa + √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: anūpavāda. sanskrit: upavāda. sk root: √vad 1 (speak)
upavādaka. masc, agent, from upavadati (+gen). blamer (of); who finds fault (with). root: √vad 1 a (say, speak). constr: upa + √vad > vād + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. antonym: anūpavādaka. sanskrit: upavāda, apavādaka. sk root: √vad 1 (speak)
upavādī. masc, agent. one who blames or finds fault. [under construction]
upavāyati. pr, pass, trans (+acc). blows (towards); blows (on); lit. blows near. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + a > vāya (pass). constr: upa + vāya + ti. sanskrit: upavāti. sk root: √vā 2 (blow)
upavāyi. aor of upavāyati. blew towards. [under construction]
upavāsa. masc. fasting, abstaining from enjoyments. [under construction]
upavāsana. nt. perfuming. [under construction]
upavāseti. pr. perfumes. [under construction]
upavāsesi. aor of upavāseti. perfumed. [under construction]
upavicarati. pr, trans (+acc). explores; examines; ranges over; probes; investigates; lit. approaches. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: upa + vi + cara + ti. sanskrit: upavicarati (bsk). sk root: √car 1 (move)
upavicāra. masc, from upavicarati. exploration; examination; probing; consideration; lit. approach. root: √car 1 a (move, walk). constr: upa + vi + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: upavicāra. sk root: √car 1 (move)
upaviṭṭha. pp of upavisati. come near, sat down. [under construction]
upavisati. pr. comes near, sits down. [under construction]
upavisi. aor of upavisati. came near, sat down. [under construction]
upavīṇa. masc. the neck of a lute. [under construction]
upavīta. pp of upavīyati. woven. [under construction]
upavīyati. pr. weaves. [under construction]
upavīyi. aor of upavīyati. wove. [under construction]
upavutta. pp of upavadati. being blamed. [under construction]
upavuttha 1. pp of upavasati. observed; celebrated; kept. root: √vas 1 a (live). constr: upa + √vas > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > tth. sanskrit: upa + uṣita. sk root: √vas 1 (dwell)
upavuttha 2. pp of upavasati. dwelt in or at, observed. [under construction]
upavhayati. pr, trans (+acc). invokes; calls the name. root: √vhe 1 a (call, name). base: √vhe + a > vhaya. constr: upa + vhaya + ti. sanskrit: upahvayati. sk root: √hve √hū 1 (call)
upavhayeyya. opt of upavhayati, trans (+acc). should invoke; should call the name. root: √vhe 1 a (call, name). base: √vhe + a > vhaya. constr: upa + vhaya + eyya. sanskrit: upahve. sk root: √hve √hū 1 (call)
upasaggapada. nt, comp. (gram) preposition; prefix; prepositional part of speech. constr: upasagga + pada. compound: kammadhāraya (upasagga + pada). sanskrit: upasarga + pada
upasagga 1. masc (+abl). danger (from); trouble (from); misfortune (from). root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: upa + √sajj > sagg + a. derivative: kita (a). phonetic: jj > ggvariant: upassagga. sanskrit: upasarga. sk root: √sṛj 6 (send forth)
upasagga 2. masc. (gram) prefix; preposition. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: upa + √sajj > sagg + a. derivative: kita (a). phonetic: jj > gg. sanskrit: upasarga. sk root: √sṛj 6 (send forth)
upasagga 3. masc. relinquishment. [under construction]
upasaṅkanta. pp of upasaṅkamati. approached; drew near; come to. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + saṁ + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, m > n. sanskrit: upasaṁkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkamati. pr, trans (+acc). approaches; goes (to); visits; lit. goes near. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: upa + saṁ + kama + ti. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: upasaṁkrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkamana. nt, act, from upasaṅkamati (+gen). approaching; visiting; lit. going near (of). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + saṁ + √kam + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: upasaṁkramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkamanta. prp of upasaṅkamati, trans (+acc). approaching; going (to); lit. going near. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: upa + saṁ + kama + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: upasaṁkramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkami. aor of upasaṅkamati, trans (+acc). approached; drew near; went (to); lit. went near. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + saṁ + √kam + i. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: upasaṁkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkamitabba. ptp of upasaṅkamati (+instr). should be approached (by); could be visited (by); lit. to be gone near (by). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + saṁ + √kam + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: upasaṁkramitavya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkamitar 1. masc, agent, from upasaṅkamati. visitor; guest; lit. approacher. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + saṁ + √kam + itar. derivative: kita (itar). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: upasaṁkramitṛ. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkamitar 2. masc, agent, from upasaṅkamati. who approaches; who comes to see; lit. approacher. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + saṁ + √kam + itar. derivative: kita (itar). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: upasaṁkramitṛ. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkamituṁ. inf of upasaṅkamati, trans (+acc). to approach; to visit; to go (to). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + saṁ + √kam + ituṁ. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: upasaṁkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkamitvā. abs of upasaṅkamati, trans (+acc). having approached; having gone (to); having drawn near (to). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + saṁ + √kam + itvā. phonetic: ṁ > ṅ. antonym: anupasaṅkamitvā. commentary: (VIN 2.5.3.3) upasaṅkamitvā'ti tattha gantvā. sanskrit: upasaṁkramitvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkamma. ger of upasaṅkamati, trans (+acc). approaching; going (to). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa + saṁ + √kam + ya. phonetic: ṁ > ṅ, y > m. sanskrit: upakramya, upasanna. sk root: √kram 1, 4 (stride)
upasaṅkheyya. ptp of upasaṅkhāti. calculable; fathomable; comprehensible; definable; lit. to be calculated. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: upa + saṁ + √khā + eyya. derivative: kicca (eyya). phonetic: ṁ > ṅ. antonym: nupasaṅkheyya. sanskrit: upasaṁkhyeya. sk root: √khyā 2 (see)
upasañhita. adj, pp of upasaṁdahati (+instr). connected (with); concerning; to do (with). root: √dhā 1 a (place, support). constr: upa + saṁ + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ñ, dhā > hvariant: upasaṁhita. sanskrit: upasaṁhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upasanta. pp of upasammati. calmed; cooled; still; calm; at peace; tranquil. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: upa + √sam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: upaśānta. sk root: √śam 4 (be quiet)
upasama. masc, abstr, from upasammati (+gen). calmness (of); tranquillisation (of); stillness (of); peace (of). root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: upa + √sam + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) upasamena ... rāg'ādiupasamena (SNt) upasamenā'ti rāg'ādīnaṁ sabbaso vūpasamena. sanskrit: upaśama. sk root: √śam 4 (be quiet)
upasamana. nt, from upasammati. calmness, appeasement. [under construction]
upasamasukha. nt, abstr, comp. pleasure of peace; happiness of tranquillity. constr: upasama + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (upasamassa + sukha). commentary: (MNa) upasamasukhan'ti rāg'ādivūpasamatthāya sukhaṁ. sanskrit: upaśama + sukha
upasamādhiṭṭhāna. adj, comp. having calmness as a basis; with tranquillity as foundation; established in peace. constr: upasama + adhiṭṭhāna. compound: kammadhāraya (upasama + adhiṭṭhāna). sanskrit: upaśama + adhiṣṭhāna
upasamita. pp of upasameti. appeased, calmed. [under construction]
upasameti. pr, caus of upasammati, trans (+acc). calms; settles; tranquillises; lit. makes calm; makes peaceful. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + e > same (caus). constr: upa + same + ti. sanskrit: upaśamayati. sk root: √śam 4 (be quiet)
upasamesi. aor of upasameti. appeased, calmed. [under construction]
upasampajjati. pr. attains, enters on, becomes fully ordained. [under construction]
upasampajja 1. ger of upasampajjati, trans (+acc). reaching; attaining; arriving at. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + saṁ + √pad + ya. phonetic: ṁ > m, dy > jj. commentary: (MNa) upasampajja vihareyyā'ti paṭilabhitvā vihareyya. sanskrit: upa + sampad. sk root: √pad 4 (go)
upasampajja 2. ger of upasampajjati. becoming fully ordained. [under construction]
upasampajji. aor of upasampajjati. attained, entered on, became fully ordained. [under construction]
upasampadā 1. fem, from upasampajjati (+gen). undertaking (of); taking up (of). root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + saṁ + √pad + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: upasaṁpadā. sk root: √pad 4 (go)
upasampadā 2. fem, from upasampajjati. (vinaya) higher ordination as monastic. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + saṁ + √pad + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: upasaṁpadā. sk root: √pad 4 (go)
upasampannasaññī. adj, comp (+loc). aware of a higher ordained monk (as). constr: upasampanna + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (upasampannassa + saññī). antonym: anupasampannasaññī. sanskrit: upasaṁpanna + saṁjñin
upasampanna 1. masc, pp of upasampajjati. higher ordained monk. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + saṁ + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. antonym: anupasampanna. sanskrit: upasaṁpanna. sk root: √pad 4 (go)
upasampanna 2. pp of upasampajjati. (vinaya) ordained as monk; lit. attained. root: √pad 3 ya (go, step). constr: upa + saṁ + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. antonym: anupasampanna. commentary: (VINa) upasampanno nāma uparibhāvaṁ samāpanno, patto'ti attho. bhikkhubhāvo hi uparibhāvo, tañ'c'esa yathāvuttena kammena samāpannattā, upasampanno'ti vuccati. sanskrit: upasaṁpanna. sk root: √pad 4 (go)
upasampanna 3. pp of upasampajjati. possessed with, attained. [under construction]
upasampādita. pp of upasampādeti. produced, ordained as a Bhikkhu. [under construction]
upasampādeti. pr, caus of upasampajjati, trans (+acc). ordains as a monk; gives higher ordination. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: upa + saṁ + pāde + ti. phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: upasaṁpadayate. sk root: √pad 4 (go)
upasampādesi. aor of upasampādeti. produced, ordained as a Bhikkhu. [under construction]
upasammati 1. pr, pass, intrans. is calmed; is cooled; is settled. root: √sam 3 ya (be calm, tired). base: √sam + ya > samma (pass). constr: upa + samma + ti. phonetic: y > m. sanskrit: upaśāmyate. sk root: √śam 4 (be quiet)
upasammati 2. pr, pass, intrans. (of fire) goes out; dies; cools down; lit. is cooled. root: √sam 3 ya (be calm, tired). base: √sam + ya > samma (pass). constr: upa + samma + ti. phonetic: y > m. sanskrit: upaśāmyate. sk root: √śam 4 (be quiet)
upasaradaṁ. ind, adv, acc sg of upasarada. around autumn time. constr: upa + sarada + aṁ, upasarada + aṁ. compound: abyayībhāva (upa + saradaṁ). sanskrit: upaśaradam
upasaṁhaṭa. pp of upasaṁharati. collected, focussed, concentrated, compared. [under construction]
upasaṁharaṇa. nt. gathering, folding, 2 comparison. [under construction]
upasaṁharati 1. pr, trans (+acc). compares; likens; lit. brings near together. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: upa + saṁ + hara + ti. sanskrit: upasaṁharati. sk root: √hṛ 1 (take)
upasaṁharati 2. pr, trans (+acc). focuses; concentrates; applies; lit. brings near together. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: upa + saṁ + hara + ti. commentary: (ANa) upasaṁharatī'ti ñāṇena ānisaṁsaṁ disvā otāreti. sanskrit: upasaṁharati. sk root: √hṛ 1 (take)
upasaṁharati 3. pr, trans (+acc). brings; causes; arranges; lit. brings near together. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: upa + saṁ + hara + ti. sanskrit: upasaṁharati. sk root: √hṛ 1 (take)
upasaṁharati 4. pr, trans (+acc). puts together; brings together; lit. brings near together. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: upa + saṁ + hara + ti. sanskrit: upasaṁharati. sk root: √hṛ 1 (take)
upasaṁhari. aor of upasaṁharati. collected, focussed, concentrated, compared. [under construction]
upasaṁhāra. masc. gathering, folding, 2 comparison. [under construction]
upasaṁhita 1. adj, pp of upasaṁdahati (+instr). connected (with); concerning; to do (with). root: √dhā 1 a (place, support). constr: upa + saṁ + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > hvariant: upasañhita. sanskrit: upasaṁhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
upasaṁhita 2. pp. (mentally) connected, associated. [under construction]
upasiṅghati. pr. sniffs at. [under construction]
upasiṅghana. nt. sniffing at. [under construction]
upasiṅghanta. prp of upasiṅghati, trans (+acc). sniffing (at); smelling. root: √siṅgh 1 a (sniff, smell). base: √siṅgh + a > siṅgha. constr: upa + siṅgha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: upaśiṅghat. sk root: √śiṅgh 1 (snuff)
upasiṅghi. aor of upasiṅghati. sniffed at. [under construction]
upasumbhati. pr, trans (+acc). throws near; tosses (to). root: √sumbh 1 a (throw, strike). base: √sumbh + a > sumbha. constr: upa + sumbha + tivariant: upacchubhati, upacchūbhati, upaccumbhati. commentary: (MNa) upasumbheyyā'ti iminā saddhiṁ sambandho veditabbo. idaṁ vuttaṁ hoti, tam'enaṁ kukkuraṁ upasumbheyya, tassa samīpe khipeyyā'ti attho. sanskrit: upa + śumbhati. sk root: √śumbh 1 (kill)
upasussati. pr, intrans. dries up; withers; shrivels. root: √sus 3 ya (dry, wither). base: √sus + ya > sussa. constr: upa + sussa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: upaśuṣyati. sk root: √śuṣ 4 (dry)
upasussana. nt. becoming dry. [under construction]
upasussi. aor of upasussati. became dry. [under construction]
upasecana 1. adj (+instr). sprinkled (with); with a sprinkling (of); lit. sprinkling (with). root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: upa + √sic > sec + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. commentary: (DNa) nand'ūpasecanan'ti lobhasahagataṁ sampayuttanandiyā'va upasittaṁ hutvā. itaraṁ upanissayakoṭiyā. sanskrit: upasecana. sk root: √sic 6 (pour out)
upasecana 2. nt. sauce; gravy; topping; lit. sprinkling. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: upa + √sic > sec + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. commentary: (VINa) sucimaṁs'ūpasecano'ti nānappakāravikatisampāditaṁ sucimaṁs'ūpasecanaṁ missīkaraṇam'assā'ti. sanskrit: upasecana. sk root: √sic 6 (pour out)
upasevati. pr, trans (+acc). associates (with); keeps company (with). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: upa + seva + ti. antonym: nupasevati. sanskrit: upasevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
upasevanā. fem, abstr, from upasevati (+gen). keeping company (with); association (with); beings friends (with); lit. near association (of). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: upa + √sev + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: upasevana. sk root: √sev 1 (attend upon)
upasevi. aor of upasevati. practised, frequented, associated. [under construction]
upasevita. pp. lived in; visited. [under construction]
upasevī. adj, from upesevati. who pursues; gets involved with; lit. who associates with. root: √sev 1 a (serve, associate). constr: upa + √sev + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: upasevin. sk root: √sev 1 (attend upon)
upasobhati. pr. appears beautiful. [under construction]
upasobhi. aor of upasobhati. appeared beautiful. [under construction]
upasobhita. pp of upasobhati. appeared beautiful. [under construction]
upasobheti. pr, caus of upasobhati. makes beautiful. [under construction]
upasobhesi. aor of upasobheti. made beautiful. [under construction]
upasosita. pp of upasoseti. made dry or withered. [under construction]
upasoseti. pr, caus of. makes dry or wither. [under construction]
upasosesi. aor of upasoseti. made dry or withered. [under construction]
upassaṭṭha. pp of. oppressed or afflicted with. [under construction]
upassaya. masc, from upassayati. dwelling; shelter; home. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: upa + √si > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ayvariant: upāsaya. commentary: (SNa) upassayan'ti vās'āgāraṁ. upāsayan'ti'pi pāṭho. sanskrit: upāśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
upassutika. masc. an eaves-dropper. [under construction]
upassutiṁ. ind, adv, acc sg of upassuti. eavesdropping; snooping; listening in. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: upa + √su + ti + iṁ, upassuti + iṁ. commentary: (VIN 2.5.8.8) upassutiṁ tiṭṭheyyā'ti imesaṁ sutvā codessāmi sāressāmi paṭicodessāmi paṭisāressāmi maṅkū karissāmī'ti (VINa) upassutin'ti sutisamīpaṁ, yattha ṭhatvā sakkā hoti tesaṁ vacanaṁ sotuṁ, tatthā'ti attho. sanskrit: upaśruti. sk root: √śru 5 (hear)
upahaccaparinibbāyī. adj, comp. who is extinguished having cut short (the next life). constr: upahacca + parinibbāyī. compound: kammadhāraya (upahacca + parinibbāyī). commentary: (ANa) yo pana kappasahassāyukesu avihesu nibbattitvā pañcamaṁ kappasataṁ atikkamitvā arahattaṁ patto, ayaṁ upahaccaparinibbāyī nāma. sanskrit: upahantya + parinirvāyin
upahacca 1. ger of upahanati, trans (+acc). reducing; cutting short; lit. damaging. root: √han 1 a (strike, kill). constr: upa + √han + tya. phonetic: ty > cc. antonym: anupahacca. sanskrit: upahantya. sk root: √han 1, 2 (smite)
upahacca 2. ger of upahanati. touching, injuring, or spoiling. [under construction]
upahaññati. pr, pass of upahanati, intrans. is afflicted; is disturbed; is distressed. root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: upa + hañña + ti. phonetic: ny > ññvariant: ūhaññati. sanskrit: upahanyate. sk root: √han 1, 2 (smite)
upahaññi. aor of upahaññati. spoilt or injured. [under construction]
upahata. pp of upahanati. injured; impaired; broken; deteriorated. root: √han 1 a (strike, kill). constr: upa + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: anupahata. sanskrit: upahata. sk root: √han 1, 2 (smite)
upahatatta. nt, abstr, from upahata (+instr). fact of being spoiled (by); fact of being ruined (by). root: √han 1 a (strike, kill). constr: upa + √han + ta + tta, upahata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: nt > t. sanskrit: upahata +. sk root: √han 1, 2 (smite)
upahatindriya. adj, comp. with impaired judgement; with diminished faculties; of unsound mind; mentally unbalanced; lit. broken faculty. constr: upahata + indriya. compound: kammadhāraya (upahata + indriya). commentary: (MNa) upahat'indriyā'ti upahatapaññ'indriyā. te yathā so upahatakāy'indriyo kuṭṭhī dukkhasamphassasmiṁy'eva aggismiṁ sukham'iti viparītasaññaṁ paccalattha, evaṁ paññ'indriyassa upahatattā dukkhasamphassesv'eva kāmesu sukham'iti viparītasaññaṁ paccalatthuṁ. sanskrit: upahata + indriya
upahattar. masc, agent. one who brings or conveys. [under construction]
upahanati. pr. injures, destroys. [under construction]
upahani. aor of upahanati. injured, destroyed. [under construction]
upahāra. masc, from upaharati (+gen). giving (of); provision (of); supply (of); adding (of); lit. bringing near (of). root: √har 1 a (carry). constr: upa + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: anupahāra. sanskrit: upahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
upāgata. pp of upāgacchati. reached; attained; entered into a state; reached a condition. root: √gam 1 a (go). constr: upa + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: upāgata. sk root: √gam 1 (go)
upāgami. aor of upāgacchati, trans (+acc). went (to); came (to); approached. root: √gam 1 a (go). constr: upa + ā + √gam + i. sanskrit: upāgam. sk root: √gam 1 (go)
upāgāmi. aor of upāgacchati. approached, came. [under construction]
upātivatta. pp of upātivattati (+acc). gone beyond; passed beyond; transcended. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: upa + ati + √vatt + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: upa + ativṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
upātivattati 1. pr, trans (+acc). goes beyond; oversteps; transgresses. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: upa + ati + vatta + ti. sanskrit: upa + ativṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
upātivattati 2. pr, trans (+acc). goes beyond; escapes; gets out (of). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: upa + ati + vatta + ti. sanskrit: upa + ativṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
upātivatti. aor of upātivattati, trans (+acc). went beyond; overstepped; transgressed. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: upa + ati + √vatt + i. sanskrit: upa + ativṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
upādā. ind, adv, abbrev of upādāya. secondary; derivative; accessory; lit. taking up. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + (ya). sanskrit: upādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādānakkhandha. masc, comp. pile of fuel (for the fire); heap of acquisition; physical and mental conglomerations that are clung to; pile of matter and mind that are held onto as a self; lit. mass of taking near. constr: upādāna + khandha. compound: kammadhāraya (upādāna + khandha). sanskrit: upādāna + skandha
upādānakkhaya. masc, comp. wearing away of grasping; ending of clinging; extinction of attachment; lit. exhaustion of taking near. constr: upādāna + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (upādānassa + khaya). sanskrit: upādāna + kṣaya
upādānakkhayādhimutta. adj, comp. habituated to the destruction of ownership; established in the destruction of possession; firmly entrenched in extinction of attachment. constr: upādānakkhaya + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (upādānakkhayaṁ + adhimutta). commentary: (ANa) upādānakkhayante uppannattā upādānakkhayo. sanskrit: upādāna + kṣaya + adhimukta
upādānanirodha. masc, comp. ending of acquisition; cessation of grasping; lit. end of taking near. constr: upādāna + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (upādānassa + nirodha). commentary: (MNa) upādānanirodhā'ti vivaṭṭaṁ dassento āha. sanskrit: upādāna + nirodha
upādānapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of upādānapaccaya. depending on acquisition; due to clinging; lit. from condition of taking near. constr: upādāna + paccaya + ā, upādānapaccaya + ā. sanskrit: upādāna + pratyayāt
upādāna 1. nt, from upādiyati. fuel (for fire); lit. taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + ana. derivative: kita (ana). antonym: anupādāna. sanskrit: upādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādāna 2. nt, act, from upādiyati. acquiring; appropriation; taking possession; grasping; clinging; lit. taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + ana. derivative: kita (ana). antonym: anupādāna. sanskrit: upādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādāniya. adj, ptp of upādiyati. graspable; which could be clung to; which can be used for fuel; which can be taken possession of; lit. to be taken near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + aniya. derivative: kicca (aniya). commentary: (DNa) s'āsavo upādāniyo'ti āsavānañ'c'eva upādānānañ'ca paccayabhūto. iti tebhūmakadhammam'eva niyameti. sanskrit: upādānīya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādāpaññatti. fem. accessory description, derivative concept). [under construction]
upādāyarūpa. nt, comp. derived materiality. constr: upādāya + rūpa. compound: 1 ind + nāma (upādāya + rūpa). sanskrit: upādāya + rūpa
upādāya 1. ger of upādiyati, trans (+acc). taking; taking up; grasping (onto); taking possession (of); lit. taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + ya. antonym: anupādāya. sanskrit: upādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādāya 2. ind, adv, ger of upādiyati, trans (+gen). derived (from); dependent (on); based (on); lit. taking near (of). root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + ya. antonym: anupādāya. commentary: (SNa) upādāyā'ti tāni'y'eva ca upādāya āgamma paṭicca pavattati. sanskrit: upādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādāya 3. ind, adv, ger of upādiyati, trans (+acc). on account (of); because (of); with reference (to); lit. taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + ya. commentary: (VIN 1.4.1.8) kalyāṇakamyataṁ upādāyā'ti sādh'atthiko mahaggh'atthiko. sanskrit: upādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādāya 4. ind, adv, ger of upādiyati, trans (+acc). according (to); lit. taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + ya. sanskrit: upādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādāya 5. ind, adv, ger of upādiyati, trans (+acc). compared (to); in comparison (with); lit. taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + ya. sanskrit: upādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādārūpa. nt, comp. derived matter; co-nascent material phenomena. constr: upādā + rūpa. compound: 1 ind + nāma (upādā + rūpa). sanskrit: upādāna + rūpa
upādi. masc, from upādiyati. what is grasped; fuel of existence; what is taken possession (of); lit. taken near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā + i. derivative: kita (i). sanskrit: upādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādiṇṇa. pp. clung-to. [under construction]
upādinnaka. adj, from upādinna. grasped; clung to; attached to; taken as mine; taken possession (of); lit. taken near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā > ādī + na + ka, upādinna + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ā > ī, īn > inn. sanskrit: upātta +. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādinnakasantatipavattiṭṭhāna. nt, comp. place where the continuity that is grasped to occurs. constr: upādinnaka + santati + pavattiṭṭhāna
upādinna 1. pp of upādiyati. grasped; clung to; attached to; taken as mine; taken possession (of); lit. taken near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī, īn > inn. antonym: anupādinna. sanskrit: upātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādinna 2. pp of upādiyati. (of a legal dispute) taken up; lit. taken near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: upa + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī, īn > inn. antonym: anupādinna. sanskrit: upātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādiyati. pr, trans (+acc). grasps; holds (onto); clings (to); takes possession (of); lit. takes near. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: upa + ādiya + ti. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: nikkhipati. commentary: (ANa) na kiñci loke upādiyatī'ti kiñci ekam'pi saṅkhāragataṁ taṇhāvasena na upādiyati na gaṇhāti na parāmasati. notes: passive in form, active in meaning.. sanskrit: upādatte. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādiyanta. prp of upādiyati, trans (+acc). grasping; holding (onto); clinging (to); taking possession (of); lit. taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: upa + ādiya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: upādāyat. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādiyamāna. prp of upādiyati, trans (+acc). grasping; holding (onto); clinging (to); taking possession (of); lit. taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: upa + ādiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). notes: passive in form, active in meaning.. sanskrit: upādīyamāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādiyi. aor of upādiyati, trans (+acc). grasped; held (onto); clung (to); took possession (of); lit. took near. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: upa + ādiya + i. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: upādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
upādisesa. masc, comp. remnant of grasping; remaining fuel of existence. constr: upādi + sesa. compound: kammadhāraya (upādissa + sesa). antonym: anupādisesa. sanskrit: upadhiśeṣa
upādhi. masc. a little. [under construction]
upāyakusala. adj, comp. skilful in ways; adept in methods. constr: upāya + kusala. compound: sattamī tappurisa (upāyesu + kusala). sanskrit: upāyakauśalya
upāyakosalla. nt. cleverness in expedient. [under construction]
upāyana. nt. a tribute, gift. [under construction]
upāya 1. masc, from upeti (+instr). means; method; way. root: √i 1 a (come, go). constr: upa + √i > āy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > āy. sanskrit: upāya. sk root: √i 1, 2 (go)
upāya 2. masc, from upeti (+loc). attraction (to); interest (in); engagement (with); attachment (to); lit. going near (in). root: √i 1 a (come, go). constr: upa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: anupāya. commentary: (MNa) taṇhādiṭṭhiyo hi tebhūmakadhamme upentī'ti upāyā. sanskrit: upāya (approach). sk root: √i 1, 2 (go)
upāya 3. masc. bias. [under construction]
upāyāsa. masc. affliction; difficulty; trouble. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: upa + ā + √yas > yās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: anupāyāsa. sanskrit: upāyāsa (bsk). sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
upāyāsabahula. adj, comp. full of difficulty; very afflicted; greatly troubled. constr: upāyāsa + bahula. compound: kammadhāraya (upāyāsa + bahula). sanskrit: upāyāsa (bsk) + bahula
upāyāsitatta. nt, abstr, from upāyāsita. affliction; adversity; lit. troubled state. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: upa + ā + √yas > yās + *ita + tta, upāyāsita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ā. sanskrit: upāyāsa (bsk). sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
upāyūpādāna. masc, comp. engaging and grasping; approaching and clinging; going near and grabbing hold. constr: upāya + upādāna. compound: dvanda (upāya ca upādāna ca)variant: upayupādāna, upāyupādāna. sanskrit: upāya + upādāna
upārambha. masc, from upārambhati. criticism; accusation; conflict; condemnation. root: √rabh 1 a (be aroused, violent). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: upa + ā + rambha + a. derivative: kita (a). sanskrit: upārambha. sk root: √rabh 1 (take hold)
upārambhānisaṁsa. masc, comp. for the purpose of debating; for the sake of argument; for the sake of condemnation. constr: upārambha + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (upārambhe + ānisaṁsa). sanskrit: upārambha + anuśaṁsa
upāligahapati. masc, comp. Upāli the householder. constr: upāli + gahapati. compound: kammadhāraya (upāli + gahapati). sanskrit: upāli + gṛhapati
upāvisi. aor of upavisati. he took a seat. [under construction]
upāsaka. masc, agent, from upāsati. lay disciple; lay devotee; lit. who sits near. root: √ās 1 a (sit). constr: upa + √ās + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: upāsaka. sk root: √ās 2 (sit)
upāsakatta. nt, from upāsaka. state of a devotee. [under construction]
upāsakasatāni. nt pl, comp. one hundred lay disciples; one hundred lay devotees. constr: upāsaka + sata + āni, upāsakasata + āni. compound: digu (upāsakā + satāni). commentary: (ANa) pañcamattehi upāsakasatehī'ti sot'āpanna-sakadāgāmīnaṁ'y'eva ariyasāvakaupāsakānaṁ pañcahi satehi parivuto bhuttapātarāso gandhamālavilepenacuṇṇāni gahetvā yena bhagavā ten'upasaṅkami. sanskrit: upāsaka + śatāni
upāsati. pr. attends or serve. [under construction]
upāsana 1. nt, act, from upāsati. training; military training; apprenticeship; lit. sitting near. root: √ās 1 a (sit). constr: upa + √ās + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: upāsana. sk root: √ās 2 (sit)
upāsana 2. nt, from upāsati. service, attendance. [under construction]
upāsana 3. nt, from upāsati. archery. [under construction]
upāsikā. fem, agent, from upāsati. female disciple; laywomen; female devotee; lit. sitting near. root: √ās 1 a (sit). constr: upa + √ās + ikā. derivative: kita (ikā). commentary: (VIN 1.3.1) upāsikā nāma buddhaṁ saraṇaṁ gatā, dhammaṁ saraṇaṁ gatā, saṅghaṁ saraṇaṁ gatā. sanskrit: upāsikā. sk root: √ās 2 (sit)
upāsikāsatāni. nt pl, comp. one hundred female lay disciples; one hundred female lay devotees. constr: upāsikā + sata + āni, upāsikāsata + āni. compound: digu (upāsikā + satāni). sanskrit: upāsikā + śatāni
upāsita. pp of upāsati. attended or serve. [under construction]
upāhana. masc, from upanayhati. sandals; lit. binding onto. root: √nah 3 ya (bind, arm). constr: upa + ā + √nah > han + a. derivative: kita (a). phonetic: nah > han (metathesis). sanskrit: upānah. sk root: √nah 4 (tie)
upāhanā. fem, from upanayhati. sandals; lit. binding onto. root: √nah 3 ya (bind, arm). constr: upa + ā + √nah > han + ā. derivative: kita (ā). phonetic: nah > han (metathesis). sanskrit: upānah. sk root: √nah 4 (tie)
upāhanāruḷha. adj, comp. wearing sandals; lit. ascended bindings. constr: upāhanā + āruḷha. compound: dutiyā tappurisa (upāhanaṁ + āruḷha). sanskrit: upānah + ārūḍha
upiya. adj, from upa. suitable; appropriate. constr: upa + iya. derivative: taddhita (iya). synonym: anurūpa. commentary: (VINa) tadupiyaṁ byañjanan'ti tassa odanassa anurūpaṁ maccha-maṁsa-sāka-phala-kaḷīr'ādi-byañjanaṁ. sanskrit: upaka (bsk)
upekkhaka. adj, from upekkhā. mental poised; mentally balanced; equanimous; non-reactive; looking on; disregarding; lit. onlooker. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: upa + ikkha + ā + ka, upekkhā + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. sanskrit: upekṣaka. sk root: √īkṣ 1 (see)
upekkhati. pr, intrans. looks on; is not interested; is indifferent. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: upa + ikkha + ti. phonetic: upekkhatī with metrically lengthened ī. sanskrit: upīkṣate. sk root: √īkṣ 1 (see)
upekkhanā. fem. neutrality, equanimity, indifference. [under construction]
upekkhā. fem, abstr, from upekkhati. looking on; mental poise; mental balance; equanimity; non-reactivity; composure. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: upa + √ikkh + ā. derivative: kita (ā). phonetic: i > e. sanskrit: upekṣā. sk root: √īkṣ 1 (see)
upekkhācetovimutti. fem, abstr, comp. liberation of the mind by equanimity (for); emancipation of the heart by non-reactivity. constr: upekkhā + cetovimutti. compound: tatiyā tappurisa (upekkhāya + cetovimutti). sanskrit: upekṣā + ceto + vimukti
upekkhāṭṭhānīya. adj, comp. founded on mental poise; supported by equanimity. constr: upekkhā + ṭhānīya. compound: dutiyā tappurisa (upekkhaṁ + ṭhānīya). sanskrit: upekṣā + sthānīya
upekkhānimitta. nt, comp. theme of mental balance; cause for mental poise; lit. looking-on sign. constr: upekkhā + nimitta. compound: kammadhāraya (upekkhā + nimitta). commentary: (ANa) upekkhā'ti majjhattabhāvassa. sanskrit: upekṣā + nimitta
upekkhāpāramī. fem, comp. highest state of equanimity; perfection of equanimity. constr: upekkhā + pāramī. compound: chaṭṭhī tappurisa (upekkhāya + pāramī). sanskrit: upekṣā + pārami
upekkhābhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the development of equanimity; engaged in the cultivation of non-reactivity. constr: upekkhā + bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (upekkhābhāvanānuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: upekkhā + bhāvanā + anuyoga + anuyukta
upekkhāsatipārisuddhi. fem, comp. purification of awareness by equanimity. constr: upekkhā + sati + pārisuddhi. compound: tatiyā tappurisa (upekkhāya + satipārisuddhi). commentary: (VINa) upekkhāsatipārisuddhin'ti upekkhāya janitasatipārisuddhiṁ. imasmiñ'hi jhāne suparisuddhā sati. yā ca tassā satiyā pārisuddhi, sā upekkhāya katā na aññena, tasmā etaṁ upekkhāsatipārisuddhin'ti vuccati. sanskrit: upekṣā + smṛti + pariśuddhi
upekkhāsatisaṁsuddha. nt, comp. awareness perfectly purified by equanimity; (comm) perfectly purified equanimity and awareness. constr: upekkhā + sati + saṁsuddha. compound: tatiyā tappurisa (upekkhāya + satisaṁsuddha). commentary: (ANa) upekkhāsatisaṁsuddhan'ti catutthajjhānike phale uppannāya upekkhāya ca satiyā ca saṁsuddhaṁ. sanskrit: upekṣā + smṛti + saṁśuddha
upekkhāsambojjhaṅga. masc, comp. equanimity as an element of awakening; mental poise as a factor of enlightenment. constr: upekkhā + sambojjhaṅga. compound: kammadhāraya (upekkhā + sambojjhaṅga). sanskrit: upekṣā + sambodhyaṅga
upekkhāsambojjhaṅgaṭṭhānīya. adj, comp. which is a basis for equanimity as an element of awakening; serving as a foundation for mental poise as a factor of enlightenment. constr: upekkhā + sambojjhaṅga + ṭhānīya. compound: catutthī tappurisa (upekkhāsambojjhaṅgassa + ṭhānīya). commentary: (SNa) upekkhāsambojjhaṅgaṭṭhānīyā'ti upekkhāya ārammaṇadhammā, atthato pana majjhatt'ākāro upekkhāṭṭhānīyā dhammo'ti veditabbo. sanskrit: upekṣā + sambodhyaṅga + sthānīya
upekkhāsahagata. adj, comp. mentally balanced; full of equanimity; lit. going along with looking on. constr: upekkha + sahagata. compound: tatiyā tappurisa (upekkhāya + sahagata). sanskrit: upekṣā + sahagata
upekkhāsukha. nt, comp. comfort and mental poise; ease and equanimity. constr: upekkhā + sukha. compound: dvanda (upekkhā ca sukha ca). sanskrit: upekṣā + sukha
upekkhāsetadantavant. adj, comp. with equanimity as white tusks. constr: upekkhā + seta + dantavant. compound: kammadhāraya (upekkhā + setadantavant). commentary: (ANa) upekkhāsetadantavā'ti cha'ḷ'aṅg'upekkhāmayehi setadantehi samannāgato. (THa) upekkhā setadantā te etassa atthī'ti, upekkhāsetadantavā. sanskrit: upekṣā + śveta + dantavat
upekkhi. aor of upekkhati. was indifferent. [under construction]
upekkhiya. ger of upekkhati. being neutral or indifferent. [under construction]
upekkhūpavicāra. masc, comp. exploration with equanimity; probing with poise. constr: upekkhā + upavicāra. compound: tatiyā tappurisa (upekkhāya + upavicāra). sanskrit: upekṣā + upavicāra
upekhā. fem. neutrality, equanimity, indifference. [under construction]
upekhitvā. abs of upekkhati. being neutral or indifferent. [under construction]
upecca 1. ger of upeti, trans (+acc). approaching; arriving (at); coming towards. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: upa + e + tya. phonetic: i > e, ty > cc. sanskrit: upetya. sk root: √i 1, 2 (go)
upecca 2. ger of upeti. following. [under construction]
upeta 1. pp of upeti (+instr). endowed (with); possessed (of); having; lit. approached (with). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: upa + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. antonym: apeta, durūpeta. sanskrit: upeta. sk root: √i 1, 2 (go)
upeta 2. adj, in comps, pp of upeti (+acc). arrived at; entered; undertaken; living; lit. approached. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: upa + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. sanskrit: upeta. sk root: √i 1, 2 (go)
upeti 1. pr, trans (+acc). comes; approaches; enters. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: upa + e + ti. phonetic: i > e. antonym: nopeti, apeti. sanskrit: upeti. sk root: √i 1, 2 (go)
upeti 2. pr, trans (+acc). enters; gets involved (with); engages (in); lit. approaches. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: upa + e + ti. phonetic: i > e. antonym: nopeti. sanskrit: upeti. sk root: √i 1, 2 (go)
upeti 3. pr, trans (+acc). obtains; gets; experiences; suffers; lit. approaches. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: upa + e + ti. phonetic: i > e. antonym: nopeti. sanskrit: upeti. sk root: √i 1, 2 (go)
upeti 4. pr, impers, intrans (+dat). is suitable (for); is ready (for); is fit (for); lit. approaches (for). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: upa + e + ti. phonetic: i > e. antonym: nopeti. sanskrit: upeti. sk root: √i 1, 2 (go)
upetvā. abs of upeti. having approached, having obtained. [under construction]
upesi. aor of upeti. approached, obtained. [under construction]
upehiti. fut of upeti, trans (+acc). will approach; will arrive (at); will reach. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a + ssa > ehi (fut, irreg). constr: upa + ehi + ti. sanskrit: upeṣyati. sk root: √i 1, 2 (go)
upehisi. fut, 2nd sg of upehiti, trans (+acc). you will approach; you will arrive (at); you will reach. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a + ssa > ehi (fut, irreg). constr: upa + ehi + si. sanskrit: upeṣyasi. sk root: √i 1, 2 (go)
uposathakamma. nt, comp. (vinaya) performance of the observance day ceremony. constr: uposatha + kamma. compound: kammadhāraya (uposatha + kamma). sanskrit: upavasatha + karman
uposathagāra. nt. a chapter house. [under construction]
uposathagga. nt, comp. observance hall. constr: uposatha + agga. compound: kammadhāraya (uposathagga + agga). sanskrit: upavasatha + agāra
uposathachaddanta. nt, comp. names of two species of elephants; lit. observance and six-tusked. constr: uposatha + chaddanta
uposathadivasa. masc, comp. (commentary) full moon or new moon observance day. constr: uposatha + divasa. compound: kammadhāraya (uposatha + divasa). sanskrit: upavasatha + divasa
uposathanāgarājappamukha. adj, comp. with Observance, king of the elephants, as foremost (of them). constr: uposatha + nāgarāja + pamukha. compound: kammadhāraya (uposathanāgarāja + pamukha). sanskrit: upavasatha + nāgarāja + pramukha
uposathaṁ karoti. idiom, masc + pr. performs the observance day ceremony. sanskrit: upavasatha + karoti
uposatha 1. masc, from upavasa. full moon or new moon observance day. root: √vas 1 a (live). constr: upa + √vas + a + tha, upavasa > uposa + tha. derivative: taddhita (tha). phonetic: ava > o. sanskrit: upavasatha. sk root: √vas 1 (dwell)
uposatha 2. masc, from upavasa. observance day ceremony. root: √vas 1 a (live). constr: upa + √vas + a + tha, upavasa > uposa + tha. derivative: taddhita (tha). phonetic: ava > o. sanskrit: upavasatha. sk root: √vas 1 (dwell)
uposatha 3. masc, from upavasa. name of a king Mahāsudassana's royal elephant; lit. observance. root: √vas 1 a (live). constr: upa + √vas + a + tha, upavasa > uposa + tha. derivative: taddhita (tha). phonetic: ava > o. sanskrit: upavasatha. sk root: √vas 1 (dwell)
uposatha 4. nt, from upavasa. name of a species of elephant; lit. observance. root: √vas 1 a (live). constr: upa + √vas + a + tha, upavasa > uposa + tha. derivative: taddhita (tha). phonetic: ava > o. sanskrit: upavasatha. sk root: √vas 1 (dwell)
uposathāgāra. nt, comp. hall for the observance day ceremony. constr: uposatha + agāra
uposathāgāracetiyagharabodhighara. nt, comp. uposatha hall, pagoda building and Bodhi tree building. constr: uposathāgāra + cetiyaghara + bodhighara
uposathika. adj, from uposatha. observing the eight precepts. root: √vas 1 a (live). constr: upa + √vas + a + tha + ika, uposatha + ika. derivative: taddhita (tha). sanskrit: upavasathīya. sk root: √vas 1 (dwell)
uppakka. adj. swollen, scorched. [under construction]
uppajja. ger of uppajjati, intrans. arising; appearing; springing up. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ud + √pad + ya. phonetic: d > p, dy > jjvariant: ubbhijja. sanskrit: utpadya. sk root: √pad 4 (go)
uppajjati 1. pr, intrans. appears; arises; takes place. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + pajja + ti. phonetic: d > p, dy > jj. antonym: nirujjhati, nuppajjati, pahīyati. sanskrit: utpadyate. sk root: √pad 4 (go)
uppajjati 2. pr, trans (+acc). is reborn (in); re-arises (in). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + pajja + ti. phonetic: d > p, dy > jj. antonym: nirujjhati, nuppajjati. sanskrit: utpadyate. sk root: √pad 4 (go)
uppajjati 3. pr, intrans (+dat). becomes available (for); accrues (to); crops up (for); lit. arises (for). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + pajja + ti. phonetic: d > p, dy > jj. commentary: (VIN 1.4.1.3) uppajjeyyā'ti uppajjeyya saṅghato vā gaṇato vā ñātito vā mittato vā paṁsukūlaṁ vā attano vā dhanena. sanskrit: utpadyate. sk root: √pad 4 (go)
uppajjati 4. pr. is tenable (as a proposition). [under construction]
uppajjana. nt, act, from uppajjati. arising; appearing; coming into being. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + pajja + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > p, dy > jj. sanskrit: utpadyana (bsk). sk root: √pad 4 (go)
uppajjanaudaka. adj, comp. with water appearing. constr: uppajjana + udaka
uppajjanaka. adj, from uppajjati. arising; appearing; coming into being. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + pajja + ana + ka, uppajjana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > p, dy > jj. sanskrit: utpadyana + (bsk). sk root: √pad 4 (go)
uppajjanakakilesa. masc, comp. arising defilement. constr: uppajjanaka + kilesa
uppajjanakadukkha. nt, comp. suffering arising. [under construction]
uppajjanakapīti. fem, comp. arising delight; heart-felt joy which appears. constr: uppajjanaka + pīti. compound: kammadhāraya (uppajjanaka + pīti). sanskrit: utpadyana + prīti
uppajjanakaroga. masc, comp. arising illness; disease which appears. constr: uppajjanaka + roga
uppajjanakasaññā. fem, comp. arising perception. constr: uppajjanaka + saññā
uppajjanakheḷa. masc, comp. arising saliva; flowing spittle. constr: uppajjana + kheḷa
uppajjamāna 1. prp of uppajjati, intrans. arising; appearing; coming into being. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + pajja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: d > p, dy > jj. antonym: nirujjhamāna. sanskrit: utpadyamāna. sk root: √pad 4 (go)
uppajjamāna 2. adj. was born, arisen. [under construction]
uppajji. aor of uppajjati, intrans. appeared; arose; was born; took place. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + pajja + i. phonetic: d > p, dy > jj. sanskrit: utpad. sk root: √pad 4 (go)
uppajjitabba. ptp of uppajjati. fit to be born or arisen. [under construction]
uppajjituṁ. inf of uppajjati, intrans. to arise; to appear; to come into being. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + pajja + ituṁ. phonetic: d > p, dy > jj. sanskrit: utpaditum. sk root: √pad 4 (go)
uppajjitvā. abs of uppajjati, intrans. having appeared; having arisen; having taken place. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ud + pajja + itvā. phonetic: d > p, dy > jj. antonym: nirujjhitvā. sanskrit: utpadya. sk root: √pad 4 (go)
uppajjissa. cond of uppajjati. he would have been born. [under construction]
uppaṭipāṭi. fem. want of order, irregularity. [under construction]
uppaṭipāṭiya. ind. out of its order, out of place in succession. [under construction]
uppaṭiyā. ind, adv. against the order. [under construction]
uppaṇḍanā. fem. ridicule, mockery. [under construction]
uppaṇḍita. pp of uppaṇḍeti. mocked, derided. [under construction]
uppaṇḍukajāta. adj. having become pale. [under construction]
uppaṇḍeti. pr. mocks, derides. [under construction]
uppaṇḍesi. aor of uppaṇḍeti. mocked, derided. [under construction]
uppatati 1. pr, intrans. flies up; lit. falls up. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: ud + pata + ti. phonetic: d > p. sanskrit: utpatati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
uppatati 2. pr. jumps up. [under construction]
uppatana. nt. flying, rising up, jumping. [under construction]
uppatanta. prp of uppatati, intrans. rising up; emerging; growing; lit. falling up. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: ud + pata + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > p. commentary: (SNa) bījan'ti uppatantānaṁ sattavidhaṁ dhaññabījaṁ seṭṭhaṁ. tasmiñ'hi uggate janapado khemo hoti subhikkho. (SNt) uppatantānan'ti pathaviṁ bhinditvā uṭṭhahantānaṁ. sanskrit: utpatat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
uppatamāna. prp of uppatati. flying, jumping. [under construction]
uppati. aor of uppatati. flew, jumped up. [under construction]
uppatita 1. pp of uppatati. sprung up; jumped up; flared up; lit. fallen up. root: √pat 1 a (fall). constr: ud + √pat + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > p. sanskrit: utpatita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
uppatita 2. pp of uppatati. occurred; happened; arisen; lit. fallen up. root: √pat 1 a (fall). constr: ud + √pat + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > p. sanskrit: utpatita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
uppatitvā 1. abs of uppatati, intrans. having flown up; lit. having fallen up. root: √pat 1 a (fall). constr: ud + √pat + itvā. phonetic: d > p. sanskrit: utpatitvā. sk root: √pat 1 (fly, fall)
uppatitvā 2. abs of uppatati, intrans. having jumped up; lit. having fallen up. root: √pat 1 a (fall). constr: ud + √pat + itvā. phonetic: d > p. sanskrit: utpatitvā. sk root: √pat 1 (fly, fall)
uppattikaraṇavasena. ind, adv, comp. due to making rebirth. [under construction]
uppattibhava. masc. being as re-arising, rebirth-process becoming. [under construction]
uppattiya. adj, in comps, from uppatti. related to arising; concerning appearance. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ud + √pad + ti, uppatti + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: d > p, d > t. sanskrit: utpatti +. sk root: √pad 4 (go)
uppatti 1. fem, from uppajjati. arising; appearance. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ud + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > p, d > t. sanskrit: utpatti. sk root: √pad 4 (go)
uppatti 2. fem, from uppajjati. origin; occasion; occurrence. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ud + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > p, d > t. sanskrit: utpatti. sk root: √pad 4 (go)
uppatti 3. fem, from uppajjati. rebirth. [under construction]
uppatha 1. masc, from patha. off-path; side of the road; lit. up road. constr: ud + patha. phonetic: d > p. compound: 4 prefix + nāma (ud + patha). antonym: patha. sanskrit: utpatha
uppatha 2. masc, from patha. wrong way; bad road; off course; lit. up road. constr: ud + patha. phonetic: d > p. compound: 4 prefix + nāma (ud + patha). antonym: patha. commentary: (SNa) uppatho'ti sugatiñ'ca nibbānañ'ca gacchantassa amaggo. sanskrit: utpatha
uppanna. pp of uppajjati. arisen; appeared; come into being. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ud + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > p, d > n. antonym: anuppanna. sanskrit: utpanna. sk root: √pad 4 (go)
uppannaka. masc, from uppanna. arising; appearance. [under construction]
uppannatta. nt, abstr, from uppanna (+loc). fact of having arisen (in); fact of being (in). root: √pad 3 ya (go, step). constr: ud + √pad + na + tta, uppanna + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: d > p, d > n. sanskrit: utpannatva. sk root: √pad 4 (go)
uppannamada. masc, comp. intoxication arisen (due to). constr: uppanna + mada
uppannarāga. masc, comp. desire which has arisen. [under construction]
uppannasaññā. fem, comp. arisen perception. constr: uppanna + saññā
uppannasukha. nt, comp. arisen pleasure; pleasure arisen from. constr: uppanna + sukha
uppannuppanna. adj, comp. whatever arisen; any appeared. constr: uppanna + uppanna. compound: dvanda (uppanna ca uppanna ca). sanskrit: utpanna + utpanna
uppannokāsasaṅkhāta. adj, comp. what is called the arising of an occasion. constr: uppanna + okāsa + saṅkhāta
uppabbajati. pr. leaves the Order. [under construction]
uppabbaji. aor of uppabbajati. left the Order. [under construction]
uppabbajita. pp of uppabbajati. one who has left the community, left the Order. [under construction]
uppabbajitvā. abs of uppabbajati. having left the Order. [under construction]
uppabbājita. pp of uppabbājeti. turned out of the Order. [under construction]
uppabbājeti. pr, caus of uppabbajati. turns out of the Order. [under construction]
uppabbājetvā. abs of uppabbājeti. having turned out of the Order. [under construction]
uppabbājesi. aor of uppabbājeti. turned out of the Order. [under construction]
uppalaka. adj. rending. [under construction]
uppalakavāta. masc. rending wind. [under construction]
uppalapatta. nt, comp. water lilly leaf. constr: uppala + patta. compound: chaṭṭhī tappurisa (uppalassa + patta). sanskrit: utpala + pattra
uppalasikharopama. adj, comp. like the tips of blue lotuses. constr: uppala + sikhara + upama. compound: kammadhāraya (uppalasikhara + upama). commentary: (THIa) uppalasikhar'opamāni te'ti ratt'uppal'āggasadisāni pamhāni tava. sanskrit: utpala + śikhara + upamā
uppalahattha. nt, comp. bunch of water lilies. constr: uppala + hattha. compound: chaṭṭhī tappurisa (uppalānaṁ + hattha). sanskrit: utpala + hasta
uppala 1. nt. water lilly. commentary: (ANa) ettha ca setarattanīlesu yaṁkiñci uppalam'eva, ūnakasatapattaṁ puṇḍarīkaṁ, satapattaṁ padumaṁ. pattaniyamaṁ vā vinā'pi setaṁ padumaṁ, rattaṁ puṇḍarīkan'ti ayam'ettha vinicchayo. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Nymphaea_nouchali. sanskrit: utpala
uppala 2. nt. 10⁹⁸ (20 sogandhika = 1 uppala). [under construction]
uppalinī. fem, from uppala. water lilly pond. constr: uppala + inī. derivative: taddhita (inī). commentary: (ANa) uppalāni ettha santī'ti uppalinī. sanskrit: utpalinī
uppāṭanaka. adj. doing the work of uprooting or skinning. [under construction]
uppāṭana 1. nt. pulling out; tearing out; uprooting. [under construction]
uppāṭana 2. nt. skinning. [under construction]
uppāṭitakkhaṇe. ind, adv. at the moment it was torn out. [under construction]
uppāṭita 1. pp of uppāṭeti. torn asunder, rooted out. [under construction]
uppāṭita 2. pp of uppāṭeti. skinned. [under construction]
uppāṭiya. ger of uppāṭeti, caus, trans (+acc). plucking out; tearing out. root: √paṭ 1 *e (split, tear). base: √paṭ + *e > pāṭe (caus). constr: ud + pāṭe + iya. phonetic: d > p, a > āvariant: phāletvā. commentary: (THIa) tattha uppāṭiyā'ti uppāṭetvā cakkhukūpato nīharitvā. sanskrit: utpaṭayya. sk root: √paṭ 1 (tear)
uppāṭeti 1. pr, caus of. tears out; roots out. [under construction]
uppāṭeti 2. pr, caus of. skins. [under construction]
uppāṭetvā 1. abs of uppāṭeti, caus, trans (+acc). having split open; having removed the skin. root: √paṭ 1 *e (split, tear). base: √paṭ + *e > pāṭe (caus). constr: ud + pāṭe + tvā. phonetic: d > p, a > āvariant: phāletvā. sanskrit: utpaṭayitvā. sk root: √paṭ 1 (tear)
uppāṭetvā 2. abs. having torn out; having rooted out; having removed. [under construction]
uppāta 1. masc, from uppatati. sudden events; comets; meteors; disasters. root: √pat 1 a (fall). constr: ud + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > p, a > ā. sanskrit: utpāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
uppāta 2. masc, from uppatati. flying up. [under construction]
uppādaka. adj. producing, generating, producer. [under construction]
uppādajarā. fem, comp. arising of old age. constr: uppāda + jarā
uppādajarādi. nt, comp. arising of old age, etc.. constr: uppādajarā + ādi
uppādana. nt, act, from uppādeti, caus. generating; producing; causing to arise. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ud + pāde + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > p, a > ā. sanskrit: utpādana. sk root: √pad 4 (go)
uppādanatthāya. ind, adv, comp. to generate; to produce; lit. for the purpose of generating. constr: uppādana + atthāya
uppādayati. pr, caus of uppajjati, trans (+acc). produces; generates; causes; gives rise to; lit. causes to arise. root: √pad 3 *aya (go, step). base: √pad + *aya > pādaya (caus). constr: ud + pādaya + ti. phonetic: d > p, a > ā. sanskrit: utpādayati. sk root: √pad 4 (go)
uppādavaya. masc, comp. arising and passing; appearing and disappearing; coming and going; appearance and dissolution. constr: uppāda + vaya. compound: dvanda (uppāda ca vaya ca). sanskrit: utpāda + vyaya
uppādavayadhammī. adj, comp. marked by arising and passing away; with the nature of appearing and disappearing. constr: uppāda + vaya + dhammī. compound: kammadhāraya (uppādavaya + dhammī). commentary: (SNa) uppādavayadhammino'ti uppādavayasabhāvā. sanskrit: utpāda + vyaya + dharmin
uppāda 1. masc, from uppajjati (+gen). arising (of); appearing (of); coming into being (of). root: √pad 3 ya (go, step). constr: ud + √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > p, a > ā. antonym: anuppāda. sanskrit: utpāda. sk root: √pad 4 (go)
uppāda 2. masc, from uppatati. sudden events; comets; meteors; disasters. root: √pat 1 a (fall). constr: ud + √pat > pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > p, a > ā, t > dvariant: uppāta. sanskrit: utpāda. sk root: √pat 1 (fly, fall)
uppādikā. fem. storm. [under construction]
uppādita. pp of uppādeti, caus. produced; made; generated; lit. caused to go up. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ud + pāde + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > p, a > ā. sanskrit: utpādita. sk root: √pad 4 (go)
uppādetabba. ptp of uppādeti, caus. should be produced; should be generated; lit. to be caused to arise. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ud + pāde + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: d > p, a > ā. commentary: (DNa) uppādetabbo'ti nipphādetabbo. sanskrit: utpādayitavya. sk root: √pad 4 (go)
uppādetar. masc, agent. producer, generator. [under construction]
uppādeti. pr, caus of uppajjati, trans (+acc). produces; generates; causes; gives rise to; lit. causes to arise. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ud + pāde + ti. phonetic: d > p, a > ā. sanskrit: utpādayati. sk root: √pad 4 (go)
uppādetukāma. adj, comp. wishing to produce; wishing to arouse. constr: uppādetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (uppādetuṁ + kāma). sanskrit: utpadayitum + kāma
uppādetuṁ. inf of uppādeti, caus, trans (+acc). to produce; to generate; to cause; to give rise to. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ud + pāde + tuṁ. phonetic: d > p, a > ā. sanskrit: utpadayitum. sk root: √pad 4 (go)
uppādetvā. abs of uppādeti, caus, trans (+acc). having produced; having given rise to; lit. caused to rise up. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ud + pāde + tvā. phonetic: d > p, a > ā. antonym: anuppādetvā. sanskrit: utpadayitvā. sk root: √pad 4 (go)
uppādenta. prp of uppādeti, caus, trans (+acc). producing; generating; causing; giving rise to; lit. causing to arise. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ud + pāde + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > p, a > ā. sanskrit: utpādayat. sk root: √pad 4 (go)
uppādesi. aor of uppādeti, caus, trans (+acc). produced; generated; caused; gave rise to; lit. caused to arise. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: ud + pāde + si. phonetic: d > p, a > ā. sanskrit: utpad. sk root: √pad 4 (go)
uppīḷana. nt. pressing, oppression. [under construction]
uppīḷita. pp of uppīḷeti. pressed down, crushed, oppressed. [under construction]
uppīḷeti. pr. presses down, crushes, oppresses. [under construction]
uppīḷetvā 1. abs of uppīḷeti, trans (+acc). having pressed against (onto); lit. having pressed up. root: √pīḷ 8 *e (press, crush). base: √pīḷ + e > pīḷe. constr: upa + pīḷe + tvā. sanskrit: utpīḍayitvā. sk root: √pīḍ 10 (press)
uppīḷetvā 2. abs of uppīḷeti. having crushed, having oppressed. [under construction]
uppīḷesi. aor of uppīḷeti. pressed down, crushed, oppressed. [under construction]
uppoṭhana. nt. dusting, beating. [under construction]
uppoṭhita. pp of uppoṭheti. beaten, dusted. [under construction]
uppoṭheti. pr. beats, dusts. [under construction]
uppoṭhesi. aor of uppoṭheti. beat, dusted. [under construction]
uplavati. pr, trans (+acc). floats up (onto); rises (to). root: √plu 1 a (float, swim). base: √plu + a > plava. constr: ud + plava + ti. phonetic: u > av. sanskrit: utplavate. sk root: √plu 1 (float)
uplavana. nt. floating, rising into the surface. [under construction]
uplavi. aor of uplavati. floated, rose into the surface. [under construction]
uplavitvā. abs of uplavati, intrans (+instr). having floated away (due to); having been washed away (by). root: √plu 1 a (float, swim). base: √plu + a > plava. constr: ud + plava + itvā. phonetic: u > av. sanskrit: utplūtvā. sk root: √plu 1 (float)
uplāvita. adj, pp of uplavati. floated. [under construction]
ubbaṭuma. adj, from vaṭuma. off track; off course; lit. turned up. constr: ud + vaṭuma > baṭuma. phonetic: dv > bb. compound: 4 prefix + nāma (ud + vaṭuma). commentary: (ANa) ubbaṭumaṁ rathaṁ karotī'ti thalaṁ vā kaṇḍakaṭṭhānaṁ vā rathaṁ āropeti. sanskrit: udvartman
ubbaṭṭana. nt. rubbing of one's body (while bathing), shampooing. [under construction]
ubbaṭṭita. pp of ubbaṭṭeti. rubbed, shampooed. [under construction]
ubbaṭṭeti. pr. rubs, shampoos. [under construction]
ubbaṭṭesi. aor of ubbaṭṭeti. rubbed, shampooed. [under construction]
ubbattana. nt. rubbing. [under construction]
ubbattita. pp of ubbatteti. tear out, caused to rise or swell, turned from a right course. [under construction]
ubbatteti. pr, caus of. tears out, causes to rise or swell, turns from a right course. [under construction]
ubbattesi. aor of ubbatteti. tear out, caused to rise or swell, turned from a right course. [under construction]
ubbandhati. pr. hangs up, strangles. [under construction]
ubbandhana. nt. strangling, hanging oneself up. [under construction]
ubbandhi. aor of ubbandhati. hung up, strangled. [under construction]
ubbandhitvā. abs of ubbandhati, intrans (+instr). have hung (with); having strangled (with); having strung up (with); lit. having have tied up (with). root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: ud + √bandh + itvā. phonetic: d > b, v > b. sanskrit: udbaddhvā, udbadhya. sk root: √bandh 9 (bind)
ubbahati. pr. pulls out, takes away, lifts. [under construction]
ubbahana. nt. lifting, bearing, pulling out. [under construction]
ubbahi. aor of ubbahati. pulled out, took away, lifted. [under construction]
ubbāḷha. pp of. troubled, annoyed, harassed. [under construction]
ubbigga 1. pp of ubbijjati. agitated; frantic; anxious; lit. shaken up. root: √vij 3 ya (shake, be afraid, be in awe). constr: ud + √vij > bij + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dv > bb, jt > gg. sanskrit: udvigna. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
ubbigga 2. pp of ubbijjati. startled; terrified; frightened; lit. shaken up. root: √vij 3 ya (shake, be afraid, be in awe). constr: ud + √vij > bij + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dv > bb, jt > gg. sanskrit: udvigna. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
ubbijjati. pr. agitates, frightens. [under construction]
ubbijjanā. fem. agitation, uneasiness. [under construction]
ubbijji. aor of ubbijjati. agitated, frightened. [under construction]
ubbillavitatta. nt. extreme joy. [under construction]
ubbūḷhavant. adj. massive; mighty; enormous; lit. having carried up quality. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: ud + √yūh + ta > yūḍha > yūḷha + vant, ubbūḷha + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: dy > bb, t > ḍ > ḷvariant: urūḷhavant. sanskrit: udūḍha + vat. sk root: √ūh 1 (remove)
ubbega. masc. excitement, fright. [under construction]
ubbejita. pp of ubbejeti. set into agitation, terrified. [under construction]
ubbejetar. masc, agent, from ubbejeti, caus. terrorizer; agitator; annoyer; lit. causes to shake up. root: √vij 3 *e (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *e > veje > beje (caus). constr: ud + beje + tar. derivative: kita (tar). phonetic: d > b, v > b, i > e. sanskrit: udvejayitṛ. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
ubbejeti. pr, caus of ubbijjati. sets into agitation, terrifies. [under construction]
ubbejesi. aor of ubbejeti. set into agitation, terrified. [under construction]
ubbedha. masc. height. [under construction]
ubbha. ind, adv, in comps. above; up; on top. antonym: adho. synonym: uparivariant: uddhaṁ. commentary: (VINa) yassa adhonābhi ubbhajāṇumaṇḍalan'ti yassa bhikkhuno nābhiyā heṭṭhā jāṇumaṇḍalānaṁ upari. sanskrit: ūrdhva
ubbhajati. pr. hitches up the robe. [under construction]
ubbhajāṇumaṇḍalaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ubbhajāṇumaṇḍala. above the knee cap. constr: ubbha + jāṇumaṇḍala + aṁ, ubbhajāṇumaṇḍala + aṁ. antonym: adhonābhi. commentary: (VINa) yassa adhonābhi ubbhajāṇumaṇḍalan'ti yassa bhikkhuno nābhiyā heṭṭhā jāṇumaṇḍalānaṁ upari. sanskrit: ūrdhvaṁjānu + maṇḍala
ubbhaṭṭhaka. masc, agent, comp. ascetic who practices continuous standing; ascetic who practices self-immolation by standing upright. constr: ubbha + ṭha + ka. derivative: taddhita (ka). compound: 1 ind + nāma (ubbha + ṭhaka). commentary: (MNa) ubbhaṭṭhako'ti uddhaṁ ṭhitako. sanskrit: ūrdhvasthiti
ubbhata 1. pp of uddharati (+abl). lifted up (from); pulled out (from). root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar > bhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dd > bb, rt > tvariant: uddhaṭa. sanskrit: uddhata. sk root: √dhṛ 1 (hold)
ubbhata 2. pp of uddharati. withdrawn; disallowed; suspended; lit. lifted up. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: ud + √dhar > bhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dd > bb, rt > t. sanskrit: uddhata. sk root: √dhṛ 1 (hold)
ubbhamukha. adj, comp. facing upwards; lit. up face. constr: ubbha + mukha. compound: 1 ind + nāma (ubbha + mukha). antonym: adhomukhavariant: uddhaṁmukha. commentary: (SNt) ubbhamukho'ti uparimukho. sanskrit: abhimukha
ubbhava. masc. origination, production. [under construction]
ubbhāra. masc. withdrawal, removal. [under construction]
ubbhijja. ger of ubbhindati, intrans. sprouting; bursting upwards; breaking upwards (from the ground). root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: ud + √bhid + ya. phonetic: d > b, dy > jjvariant: uppajja. sanskrit: udbhidya. sk root: √bhid 1, 7 (split)
ubbhijjati. pr, pass of ubbhindati. springs up, sprouts. [under construction]
ubbhijji. aor of ubbhijjati. sprang up, sprouted. [under construction]
ubbhijjitvā. abs of ubbhijjati, pass, intrans. having welled up; having sprung up; lit. having broken up. root: √bhid 2 ya (break, split). base: √bhid + ya > bhijja (pass). constr: ud + bhijja + itvā. phonetic: d > b, dy > jj. sanskrit: udbhid. sk root: √bhid 1, 7 (split)
ubbhida 1. adj, from ubbhindati. welling up; bursting up; lit. breaking up. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: ud + √bhid + a. derivative: kita (a). phonetic: d > b. sanskrit: udbhida. sk root: √bhid 1, 7 (split)
ubbhida 2. masc, from ubbhindati. well; spring; lit. break up. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: ud + √bhid + a. derivative: kita (a). phonetic: d > b. sanskrit: udbhida. sk root: √bhid 1, 7 (split)
ubbhida 3. nt, from ubbhindati. kitchen salt. [under construction]
ubbhidodaka. adj, comp. with water welling up; with spring water; lit. water breaking up. constr: ubbhida + udaka. compound: kammadhāraya (ubbhida + udaka)variant: ubbhitodaka. commentary: (DNa) ubbhid'odako'ti ubbhinnaudako, na heṭṭhā ubbhijjitvā uggacchanakaudako. anto'y'eva pana ubbhijjanakaudako'ti attho. sanskrit: udbhida + udaka
ubbhinditvā. abs of ubbhindati. having broken. [under construction]
ubbhinnaudaka. adj, comp. with water which has sprung up. constr: ubbhinna + udaka
ubbhinna 1. pp of ubbhijjati. sprung up; welled up; lit. broken up. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: ud + √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > b, d > n. sanskrit: udbhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
ubbhinna 2. pp of ubbhijjati. sprouted. [under construction]
ubbhujati. pr. lifts up, raises one's under garment up. [under construction]
ubbhuji. aor of ubbhujati. lifted up, raised one's under garment up. [under construction]
ubha. pron, base. both. sanskrit: ubha
ubhato. ind, adv, abl sg of ubha (+gen). both; on both sides (of); in both ways; dually; lit. from both (of). constr: ubha + to. derivative: taddhita (to). antonym: ekato. notes: see SCPN §3. sanskrit: ubhayatas
ubhatokoṭika. adj. (of a question) two-pronged, double-sided. [under construction]
ubhatokoṭikapañha. nt. dilemma, two-pronged question. [under construction]
ubhatodaṇḍaka. adj, comp. two-handled; double-handled; handles on both sides. constr: ubhato + daṇḍa + ka, ubhatodaṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: 1 ind + nāma (ubhato + daṇḍaka). sanskrit: ubhayatas + daṇḍaka
ubhatodhāra. adj, comp. sharpened on both sides; double-edged; double-bladed. constr: ubhato + dhāra. compound: 1 ind + nāma (ubhato + dhāra). antonym: ekatodhāra. sanskrit: ubhayatas + dhārā
ubhatopakkhaṁ. ind, adv, acc sg of ubhatopakkha. in this double manner; in this dual way; in a double whammy; lit. from both sides. constr: ubhato + pakkha + aṁ, ubhatopakkha + aṁ. commentary: (MNa) ubhatopakkhan'ti sukhaṁ ekaṁ pakkhaṁ dukkhaṁ ekaṁ pakkhan'ti evaṁ ubhatopakkhaṁ hutvā. sanskrit: ubhayataḥpakṣa
ubhatopatana. nt, comp. falling on both sides. constr: ubhato + patana
ubhatobhāga. adj, comp. on both sides; in both ways. constr: ubhato + bhāga. compound: 1 ind + nāma (ubhato + bhāga). sanskrit: ubhayatas + bhāga
ubhatobhāgavimaṭṭha. adj, comp. smooth on both sides; soft on both sides. constr: ubhato + bhāga + vimaṭṭha. compound: kammadhāraya (ubhatobhāga + vimaṭṭha). sanskrit: ubhayatas + bhāga + vimṛṣṭa
ubhatobhāgavimutta. adj. one liberated in both ways (i.e., one who has attained the 4 āruppas and the fruition of arahantship). [under construction]
ubhatomukha. adj, comp. double-mouthed; with an opening at each end. constr: ubhato + mukha. compound: 1 ind + nāma (ubhato + mukha). sanskrit: ubhaya + mukha
ubhatolohitakūpadhāna. adj, comp. with red pillows both sides; (comm) with red cushions for head and feet. constr: ubhato + lohitaka + upadhāna. compound: 1 ind + nāma (ubhato + lohitakūpadhāna)variant: ubhato lohitakūpadhāno. commentary: (ANa) ubhatolohitak'ūpadhāno'ti sīs'ūpadhānañ'ca pād'ūpadhānañ'cā'ti pallaṅkassa ubhato ṭhapitalohitak'ūpadhāno. sanskrit: ubhayatas + rohitaka + upadhāna
ubhatovibhaṅga. masc, comp. analysis of the monks and nuns training rules; first three books of the Vinaya Piṭaka. constr: ubhato + vibhaṅga. sanskrit: ubhayatas + vibhaṅga
ubhatovibhaṅganiddesakhandhakaparivārā. masc pl, comp. analysis of the monks and nuns training rules, chapters and accessories; books of the Vinaya Piṭaka. constr: ubhatovibhaṅga + niddesa + khandhaka + parivāra + ā, ubhatovibhaṅganiddesakhandhakaparivāra + ā. sanskrit: ubhayatas + vibhaṅga + nirdeśa + ?? + parivāra
ubhatosaṅgha. masc, comp. both communities; lit. from both groups. constr: ubhato + saṅgha. compound: 1 ind + nāma (ubhato + saṅgha). commentary: (VINa) ubhato saṅghe'ti bhikkhunisaṅghe ñatticatutthena bhikkhusaṅghe ñatticatutthenā'ti aṭṭhavācikavinayakammena upasampannā. sanskrit: ubhayatas + saṁgha
ubhanta. masc, comp. both sides; both ends. constr: ubha + anta. compound: kammadhāraya (ubha + anta)variant: ubhonta. sanskrit: ubha + anta
ubhaya. adj, from ubha, irreg. both; referring to two things. constr: ubha + ya. derivative: taddhita (ya). notes: see SCPN §3. sanskrit: ubhaya
ubhayattha 1. ind, adv, comp. in both cases; on both sides; lit. both matters. constr: ubhaya + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ubhayassa + attha). commentary: (ANa) ubhay'attha kaliggāho'ti ubhay'esam'pi diṭṭhadhammikasamparāyikānaṁ atthānaṁ kaliggāho, parājayaggāho'ti attho. (DHPa) idam'assa paraloke vipākasocanaṁ. evaṁ so ubhay'attha socati'y'eva. sanskrit: ubhayatra
ubhayattha 2. masc, comp. benefit of both; welfare of both. constr: ubhaya + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ubhayassa + attha). sanskrit: ubhayārtha
ubhayathā. ind, adv. in both ways. [under construction]
ubhayantarena. ind, adv, comp, instr sg of ubhayantara. in-between the two. constr: ubhaya + antara + ena, ubhayantara + ena. compound: abyayībhāva (ubhaya + antarena)variant: ubhayamantarena. sanskrit: ubhaya + antareṇa
ubhayabyābādha. masc, comp. hurting both; affliction of both; harm to both (self and other). constr: ubhaya + byābādha. compound: catutthī tappurisa (ubhayāya + byābādha)variant: ubhayavyābādha. sanskrit: ubhaya + vyābādha
ubhayamantarena. ind, adv, comp, instr sg of ubhayamantara. in-between the two. constr: ubhayaṁ + antara + ena, ubhayamantara + ena. compound: abyayībhāva (ubhayaṁ + antarena)variant: ubhayantarena, ubhayamantare. sanskrit: ubhaya + antareṇa
ubhayametaṁ. sandhi, adj + pron. both of these; both of them. constr: ubhayaṁ + etaṁ. sanskrit: ubhayam + etam
ubhayahita. nt, comp. benefit of both; welfare of both. constr: ubhaya + hita. compound: chaṭṭhī tappurisa (ubhayassa + hita). sanskrit: ubhaya + hita
ubhinnaṁ 1. pron, dat pl of ubha. to both; for both. [under construction]
ubhinnaṁ 2. pron, gen pl of ubha. of both. constr: ubha + innaṁ. commentary: (VIN 1.4.1.9) ubhinnan'ti dvinnaṁ. notes: see SCPN §3. sanskrit: ubhayoḥ
ubhe. pron, nom pl of ubha. both. constr: ubha + e. notes: see SCPN §3. sanskrit: ubhe
ubho. pron, nom & acc pl of ubha. both. constr: ubha + o. notes: see SCPN §3. sanskrit: ubhe, ubhān
ubhonta. masc, comp. both sides; both ends. constr: ubho + anta. compound: kammadhāraya (ubho + anta)variant: ubhanta. sanskrit: ubha + anta
ubhopi. sandhi, pron + ind. and both; as well as. constr: ubho + api. sanskrit: ubhe + api
ubhova. sandhi, pron + ind. both together. constr: ubho + eva. commentary: (VIN 1.4.1.9) ubho'va santā ekenā'ti dve'pi janā ekena. sanskrit: ubhe + eva
ubhosu. pron, loc sg of ubha. in both; on both. constr: ubho + su. notes: see SCPN §3. sanskrit: ubheṣu
ubhohi. pron, instr pl of ubha. with both; by both. constr: ubha + ohi. notes: see SCPN §3. sanskrit: ubhaiḥ
umaṅga. masc. tunnel. root: √magg 8 *e (seek, search). constr: ava > o > u + √magg + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > u. sanskrit: unmārga (wrong way). sk root: √mārg 1, 10 (chase)
umaṅgasadisa. adj, comp. like a tunnel. constr: umaṅga + sadisa
umā. fem. flax; Linum usitatissimum. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Flax. sanskrit: umā
umāpuppha. nt, comp. flax flower. constr: umā + puppha. compound: kammadhāraya (umā + puppha). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Flax. sanskrit: umā + puṣpa
ummagga 1. masc. wrong way; side road; deviation; diversion. root: √magg 8 *e (seek, search). constr: ud + √magg + a. derivative: kita (a). phonetic: d > m. sanskrit: unmārga. sk root: √mārg 1, 10 (chase)
ummagga 2. masc, from ummujjati. coming up with question; emergence of an enquiry; lit. emergence. root: √mujj 1 a (dive, sink, submerge). constr: ud + √mujj > majj > magg + a. derivative: kita (a). phonetic: d > m, j > gvariant: ummaṅga. commentary: (ANa) ummaggo'ti pañh'ummaggo. sanskrit: unmajjana. sk root: √majj 1, 6 (sink)
ummagga 3. masc, from ummujjati, intrans. emergence; surfacing. root: √mujj 1 a (dive, sink, submerge). constr: ud + √mujj > majj > magg + a. derivative: kita (a). phonetic: d > m, j > g. antonym: nimujjamāna. sanskrit: unmajjana. sk root: √majj 1, 6 (sink)
ummaṅga 1. masc. good question; auspicious enquiry; (comm) wise investigation. root: √maṅg 1 a (be auspicious). constr: ud + √maṅg + a. derivative: kita (a)variant: ummagga. commentary: (SNa) ummaṅgo'ti paññāummaṅgo, paññāvīmaṁsanaṁ, paññāgavesanan'ti attho. sanskrit: unmiñja. sk root: √maṅg 1 (go)
ummaṅga 2. masc. tunnel. [under construction]
ummatta. adj, pp of ummajjati. mad; insane; crazy; loony; nuts. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: ud + √mad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. sanskrit: unmatta. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
ummattakabhāva. masc, abstr, comp. madness; insanity; lunacy. [under construction]
ummattaka 1. masc, from ummatta. madman; crazy; lunatic; loony; nut-job. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: ud + √mad + ta + ka, ummatta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > t. sanskrit: unmattaka. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
ummattaka 2. nt, from ummatta. madness; insanity; lunacy. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: ud + √mad + ta + ka, ummatta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > t. sanskrit: unmattaka. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
ummā. fem. linseed, flax. [under construction]
ummāda. masc. madness; insanity; lunacy. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: ud + √mad > mād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) ummādassā'ti ummattakabhāvassa. sanskrit: unmāda. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
ummādana. adj. that which is maddening. [under construction]
ummādaṁ pāpuṇāti. idiom, masc + pr. goes mad; goes insane. sanskrit: unmādam + prāpnoti
ummādita. pp of ud √mad. become made; gone crazy. [under construction]
ummāra. masc. threshold; doorway; entrance. sanskrit: umbara
ummi. fem. wave. [under construction]
ummisati. pr. open one's eyes. [under construction]
ummisi. aor of ummisati. opened one's eyes. [under construction]
ummihati. pr. urinates. [under construction]
ummihi. aor of ummihati. urinated. [under construction]
ummīlana. nt. opening of one's eyes. [under construction]
ummīleti. pr, intrans. (of eyes) opens. root: √mīl 8 *e (close eyes). base: √mīl + e > mīle. constr: ud + mīle + ti. antonym: nimīleti. sanskrit: unmīlayati. sk root: √mīl 1 (wink)
ummīletvā. abs of ummīleti, intrans. (of eyes) having opened. root: √mīl 8 *e (close eyes). base: √mīl + e > mīle. constr: ud + mīle + tvā. antonym: nimīletvā. sanskrit: unmīlya. sk root: √mīl 1 (wink)
ummīlesi. aor of ummīleti. opened one's eyes. [under construction]
ummuka. nt. firebrand. [under construction]
ummukka. pp of ud √muc. untied; loosened; taken off; lit. freed up. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: ud + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. antonym: paṭimukka. sanskrit: unmukta. sk root: √muc 6 (release)
ummukha 1. adj. having one's face upwards, heedless. [under construction]
ummukha 2. pp of. fallen down. [under construction]
ummujjati. pr, intrans (+loc). (from water) rises up; emerges. root: √mujj 1 a (dive, sink, submerge). base: √mujj + a > mujja. constr: ud + mujja + ti. phonetic: d > m. antonym: nimujjati. sanskrit: unmajjati. sk root: √majj 1, 6 (sink)
ummujjana. nt, act, from ummujjati. emergence. [under construction]
ummujjanimujjā. fem, comp. emerging and diving (from and into the earth); lit. sinking up and down. constr: ummujjā + nimujjā. compound: dvanda (ummujjā ca nimujjā ca). commentary: (SNa) ummujjanimujjan'ti ummujjanañ'ca nimujjanañ'ca. sanskrit: unmajjana + nimajjana
ummujjanta. prp of ummujjati, intrans. (from water) rising up; emerging. root: √mujj 1 a (dive, sink, submerge). base: √mujj + a > mujja. constr: ud + mujja + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > m. antonym: nimujjanta. sanskrit: unmajjat. sk root: √majj 1, 6 (sink)
ummujjamāna. prp of ummujjati, intrans. emerging; coming out; surfacing. root: √mujj 1 a (dive, sink, submerge). base: √mujj + a > mujja. constr: ud + mujja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: d > m. antonym: nimujjamāna. sanskrit: unmajjamāna. sk root: √majj 1, 6 (sink)
ummujjā. fem, from ummujjati. emergence; coming out; surfacing. root: √mujj 1 a (dive, sink, submerge). constr: ud + √mujj + ā. derivative: kita (ā). phonetic: d > m. antonym: nimujjā. commentary: (SNa) ummujjanimujjan'ti ummujjanañ'ca nimujjanañ'ca. sanskrit: unmajjana. sk root: √majj 1, 6 (sink)
ummujji. aor of ummujjati. emerged, rose out of water. [under construction]
ummūla. pp of ummūleti. uprooted, destroyed. [under construction]
ummūlana. nt. uprooting. [under construction]
ummūlita. pp of ummūleti. uprooted, destroyed. [under construction]
ummūleti. pr. uproots, destroys. [under construction]
ummūlesi. aor of ummūleti. uprooted, destroyed. [under construction]
uyyama. masc. exertion, effort. [under construction]
uyyāna. nt, from uyyāti. park; pleasure grove; lit. walk out. root: √yā 1 a (go). constr: ud + √yā + na. derivative: kita (na). phonetic: d > y. sanskrit: udyāna. sk root: √yā 2 (go)
uyyānakīḷā. fem. amusement in a park. [under construction]
uyyānagata. adj, comp. gone to the park; in the pleasure grove. constr: uyyāna + gata. compound: dutiyā tappurisa (uyyānaṁ + gata). sanskrit: udyāna + gata
uyyānanissita. adj, comp. situated in a pleasure grove. constr: uyyāna + nissita. compound: dutiyā tappurisa (uyyānaṁ + nissita). sanskrit: udyāna + niśrita
uyyānapāla. masc, comp. park-keeper; groundsman. constr: uyyāna + pāla. compound: dutiyā tappurisa (uyyānaṁ + pāla). sanskrit: udyānapāla
uyyānabhūmi. fem, comp. parkland; pleasure park grounds. constr: uyyāna + bhūmi. compound: kammadhāraya (uyyāna + bhūmi). sanskrit: udyāna + bhūmi
uyyāpeti. pr, caus of uyyāti, trans (+acc). causes to go up; causes to ascend; leads up. root: √yā 1 *āpe (go). base: √yā + āpe > yāpe (caus). constr: ud + yāpe + ti. phonetic: d > y. sanskrit: udyāpayati. sk root: √yā 2 (go)
uyyuñjati 1. pr, intrans. strives; makes effort. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: ud + yuñja + ti. phonetic: d > y. notes: see uyyuñjati 2. sanskrit: udyunakti. sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyuñjati 2. pr, intrans. departs; goes away; leaves home; lit. unyokes. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: ud + yuñja + ti. phonetic: d > y. notes: see uyyuñjati 1. sanskrit: udyunakti. sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyuñjana. nt. activity. [under construction]
uyyuñjanta. prp of uyyuñjati. active, busy. [under construction]
uyyuñji. aor of uyyuñjati. strives, was busy. [under construction]
uyyutta 1. adj, pp of uyyuñjati. (of an army) deployed; dispatched; on active duty; on the march; (comm) camped or on the march; lit. departed. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: ud + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > y, j > t. commentary: (VIN 2.5.5.8) uyyuttā nāma senā gāmato nikkhamitvā niviṭṭhā vā hoti payātā vā. sanskrit: udyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyutta 2. pp of uyyuñjati. energetic, parading. [under construction]
uyyogamukha. nt, comp. moment of death; door to departure; mouth of death; lit. mouth of departure. constr: uyyoga + mukha. compound: kammadhāraya (uyyoga + mukha). synonym: maccumukha. commentary: (DHPa) uyyogamukhe'ti parihānimukhe, avuḍḍhimukhe ca ṭhitosī'ti attho. sanskrit: udyoga + mukha
uyyoga 1. masc, from uyyojeti. departure; leaving; setting out. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: ud + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > y, u > o, j > g. sanskrit: udyoga (exertion). sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyoga 2. masc, from uyyojeti. exertion, effort. [under construction]
uyyojana. nt. instigation, sending away. [under construction]
uyyojanikapaṭisaṁyutta 1. adj, comp. concerned with dismissal; interested in sending away. constr: uyyojanika + paṭisaṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (uyyojanikena + paṭisaṁyutta). commentary: (MNa) uyyojanikapaṭisaṁyuttan'ti gacchatha tumhe'ti evaṁ uyyojanikena vacanena paṭisaṁyuttaṁ. (ANa) uyyojanikapaṭisaṁyuttan'ti uyyojanikeh'eva vacanehi paṭisaṁyuttaṁ, tesaṁ upaṭṭhānagamanakaṁy'evā'ti attho. notes: see uyyojanikapaṭisaṁyutta 2. sanskrit: udyuj + pratisaṁyukta
uyyojanikapaṭisaṁyutta 2. adj, comp. concerned with inspiring; interested in persuading. constr: uyyojanika + paṭisaṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (uyyojanikena + paṭisaṁyutta). notes: see uyyojanikapaṭisaṁyutta 1. sanskrit: udyuj + pratisaṁyukta
uyyojanika 1. nt, from uyyojana. dismissing; sending away; lit. up yoking. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: ud + √yuj > yoj + *ana + ika, uyyojana + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: d > y, u > o. commentary: (MNa) uyyojanikapaṭisaṁyuttan'ti gacchatha tumhe'ti evaṁ uyyojanikena vacanena paṭisaṁyuttaṁ. (ANa) uyyojanikapaṭisaṁyuttan'ti uyyojanikeh'eva vacanehi paṭisaṁyuttaṁ, tesaṁ upaṭṭhānagamanakaṁy'evā'ti attho. notes: see uyyojanika 2. sanskrit: udyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyojanika 2. nt, from uyyojana. inspiring; persuading; arousing; lit. up yoking. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: ud + √yuj > yoj + *ana + ika, uyyojana + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: d > y, u > o. notes: see uyyojanika 1. sanskrit: udyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyojita. pp of uyyojeti. instigated, dismissed, sent off. [under construction]
uyyojetabba. ptp of uyyojeti, caus. should be dismissed; should be sent away; lit. to be up yoked. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: ud + yoje + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: d > y, u > o. sanskrit: udyojayitavya. sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyojeti. pr, caus of uyyuñjati, trans (+acc). dismisses; sends away; sends off; lit. up yokes. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: ud + yoje + ti. phonetic: d > y, u > o. commentary: (VIN 2.5.5.2) uyyojeyyā'ti mātugāmena saddhiṁ hasitu'kāmo kīḷitu'kāmo raho nisīditu'kāmo anācāraṁ ācaritu'kāmo evaṁ vadeti, gacch'āvuso. sanskrit: udyojayati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyojetuṁ. inf of uyyojeti, caus, trans (+acc). to dismiss; to send away; to send off; lit. to up yoke. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: ud + yoje + tuṁ. phonetic: d > y, u > o. sanskrit: udyoktum. sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyojetvā. abs of uyyojeti. having dismissed; having sent away; having sent off. [under construction]
uyyojesi 1. aor of uyyojeti, caus, trans (+acc). dismissed; released; sent away; sent off; lit. up yoked. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: ud + yoje + si. phonetic: d > y, u > o. sanskrit: udyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
uyyojesi 2. aor of uyyojeti. instigated. [under construction]
uyyodhika. nt, from uyyodha. battleground; battlefield. root: √yudh 3 ya (fight). constr: ud + √yudh > yodh + *a + ika, uyyodha + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: d > y, u > o. commentary: (VIN 2.5.5.10) uyyodhikaṁ nāma yattha sampahāro dissati. (VINa) uggantvā uggantvā ettha yujjhantī'ti uyyodhikaṁ, sampahāraṭṭhānass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: udyūthikā (bsk). sk root: √yudh 1, 4 (fight)
uraga. masc, comp. snake; lit. going on the chest. constr: ura + ga. compound: sattamī tappurisa (urasi + ga). commentary: (SNa) urago'ti āsīviso. sanskrit: uraga
uracakka. nt. an iron wheel (put on the chest, as an instrument) of torture. [under construction]
uracchada. masc. breast-plate. [under construction]
urattāḷiṁ. ind, adv, comp, acc sg of urattāḷī. beating one’s breast. constr: ura + tāḷī + iṁ, urattāḷī + iṁ. commentary: (ANa) urattāḷiṁ kandatī'ti uraṁ tāḷetvā rodati. sanskrit: uras + tāla
urabbha. masc. ram. sanskrit: urabhra
urabbhaghātaka. masc, agent, comp. sheep butcher. constr: urabbha + ghātaka. compound: kammadhāraya (urabbha + ghātaka). sanskrit: urabhra + ghātaka
urabbhasata. nt, comp. one hundred rams. constr: urabbha + sata. compound: digu (urabbhā + satāni). sanskrit: urabhra + śata
uras. masc, mano group. breast; heart; chest. notes: uro in comps. sanskrit: uras
uraṁ datvā. idiom, masc + abs. having given one's heart (to). [under construction]
uraṁ pisati. idiom. beats one's breast. [under construction]
uru. adj. wide; large; broad. root: √ar 1 a (move, attain). constr: √ar + u > uru. derivative: kita (u). phonetic: a > u. notes: MW suggests from √vṛ or √ūrṇu. sanskrit: uru. sk root: √ṛ 1 (go, send)
urunda. adj. spacious; roomy; large. constr: uru + [n] + davariant: ūrūnda, urūddhaṁ. sanskrit: uru
uruvelā. fem, comp. name of a town in Magadha; lit. broad banks. constr: uru + velā. compound: kammadhāraya (uru + velā). commentary: (MNa) uruvelā'ti mahāvelā, mahāvālikarāsī'ti attho. atha vā urū'ti vālikā vuccati, velā'ti mariyādā, vel'ātikkamanahetu āhaṭā uru uruvelā'ti evam'ettha attho daṭṭhabbo. sanskrit: urubilvā, uruvilvā (bsk)
urūḷhavant. adj. massive; mighty; enormous; lit. having ascended up quality. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ud + √ruh + ta > rūḍha > rūḷha + vant, urūḷha + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷvariant: ubbūḷhavant. sanskrit: ud + rūḍha + vat. sk root: √ruh 1 (ascend)
ulumpa. masc. boat, raft, float. [under construction]
ulūka. masc, onom. owl. commentary: (MNa) ulūkapakkhakan'ti ulūkapattāni ganthetvā katanivāsanaṁ. sanskrit: ulūka
ulūkapakkha. masc, comp. (garment made of) owl wings. constr: ulūka + pakkha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ulūkānaṁ + pakkha). commentary: (MNa) ulūkapakkhakan'ti ulūkapattāni ganthetvā katanivāsanaṁ. sanskrit: ulūka + pakṣa
ulūkapatta. nt, abstr, comp. owl wing. constr: ulūka + patta
ulūkapārāvatādivaccasammakkhitatta. nt, abstr, comp. fact of being smeared with owl and pigeon droppings, etc.. constr: ulūka + pārāvata + ādi + vacca + sammakkhitatta
ullaṅghana. nt. jumping over, transgression. [under construction]
ullaṅghanā. fem. jumping over, transgression. [under construction]
ullaṅghita. pp of ullaṅgheti. jumped over, transgressed. [under construction]
ullaṅghiya. ger of ullaṅgheti. jumping over, transgressing. [under construction]
ullaṅgheti. pr. jumps over, transgresses. [under construction]
ullaṅghetvā. abs of ullaṅgheti. having jumped over, having transgressed. [under construction]
ullaṅghesi. aor of ullaṅgheti. jumped over, transgressed. [under construction]
ullapa. adj, in comps, from ullapati. praising; extolling; lauding; lit. chatting up. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: ud + √lap + a. derivative: kita (a). phonetic: d > l. commentary: (SNa) sat'ullapakāyikā'ti sataṁ dhammaṁ samādānavasena ullapetvā sagge nibbattā'ti sat'ullapakāyikā. sanskrit: ullāpa. sk root: √lap 1 (prate)
ullapati. pr. extols, speaks in laudatory terms. [under construction]
ullapanā. fem. enticement, extolling. [under construction]
ullapi. aor of ullapati. extolled, spoke in laudatory terms. [under construction]
ullapitvā. abs of ullapati, trans (+acc). having claimed; lit. having chatted up. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: ud + √lap + itvā. phonetic: d > l. sanskrit: ullap. sk root: √lap 1 (prate)
ullikhati. pr. combs, scratches. [under construction]
ullikhana. nt. combing, scratching. [under construction]
ullikhāpeti. pr. having one’s hair dressed. [under construction]
ullikhi. aor of ullikhati. combed, scratched. [under construction]
ullikhita 1. pp of ullikhati. combed; brushed. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: ud + √likh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > l. sanskrit: ullikhita. sk root: √likh 6 (scratch)
ullikhita 2. pp of ullikhati. scratched. [under construction]
ullitta. pp of ullimpeti. plastered; (comm) plastered inside; lit. smeared up. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: ud + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > l, p > t. antonym: avalitta. commentary: (VINa) ullittā'ti antolittā. sanskrit: ālipta. sk root: √lip 6 (smear)
ullittāvalitta. adj, comp. plastered and painted; (comm) plastered inside and out; lit. smeared up and down. constr: ullitta + avalitta. compound: dvanda (ullitta ca avalitta ca). commentary: (VINa) ullitt'āvalittā'ti antarabāhiralittā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: ālipta + avalipta
ullumpati. pr. raises up, helps. [under construction]
ullumpana. nt. raising up, saving. [under construction]
ullumpi. aor of ullumpati. raised up, helped. [under construction]
ullokaka. adj. looking at, a spectator. [under construction]
ullokana 1. nt. looking up. [under construction]
ullokana 2. nt. a window. [under construction]
ulloketi. pr, trans (+acc). looks up (at); gazes up (at). root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: ud + loke + ti. phonetic: d > l. antonym: oloketi. commentary: (MNa) na uddhan'tiādīsu nakkhattāni gaṇento viya na uddhaṁ ulloketi. eng congante: look, looks, looking. sanskrit: ullokayati (bsk). sk root: √lok 10 (look)
ullokenta. prp of ulloketi. looking up. [under construction]
ullokesi. aor of ulloketi. looked up or for. [under construction]
ullola 1. masc. commotion. [under construction]
ullola 2. masc. a big wave. [under construction]
ullolita. pp of ulloleti. agitated, made a commotion. [under construction]
ulloleti. pr. agitates, makes a commotion. [under construction]
ullolesi. aor of ulloleti. agitated, made a commotion. [under construction]
usabhabala. nt, comp. power of a stud bull. constr: usabha + bala
usabhasata. nt, comp. one hundred stud bulls. constr: usabha + sata. compound: digu (usabhāni + satāni). sanskrit: ṛṣabha + śata
usabha 1. masc. head bull; stud bull. commentary: (ANa) gavasatajeṭṭhako usabho, gavasahassajeṭṭhako vasabho. vajasatajeṭṭhako vā usabho, vajasahassajeṭṭhako vasabho. sanskrit: ṛṣabha
usabha 2. masc. noble being; lit. stud bull. sanskrit: ṛṣabha
usabha 3. nt. measure of length; 140 cubits; approx 640 metres. notes: 20 yatthi = 1 usabha80 usabha = 1 gāvuta. sanskrit: ṛṣabha
usīra. nt. fragrant root of vetiver grass. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysopogon_zizanioides. sanskrit: uśīra
usīranāḷamatta. nt, comp. all the root fibres; lit. root-stalk-measure. constr: usīra + nāḷa + matta. compound: kammadhāraya (usīranāḷa + matta)variant: usīranāḷimatta. sanskrit: uśīra + nāḍī + mātra
usīranāḷimatta. nt, comp. all the root fibres; lit. root-stalk-measure. constr: usīra + nāḷi + matta. compound: kammadhāraya (usīranāḷi + matta)variant: usīranāḷamatta. sanskrit: uśīra + nāḍī + mātra
usīramaya. adj, from usīra. made of vetiver grass. constr: usīra + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: uśīra + maya
usu. masc. arrow. sanskrit: iṣu
usukāra. masc, agent, comp. arrow-maker; fletcher. constr: usu + kāra. compound: dutiyā tappurisa (usuṁ + kāra). sanskrit: iṣukāra
usuppahāra. masc, comp. being struck by arrows. constr: usu + pahāra. compound: tatiyā tappurisa (usūhi + pahāra). sanskrit: iṣu + prahāra
usumaka. adj, from usuma. hot; boiling. root: √us 6 ṇhā (be hot). constr: √us + uma + ka, usuma + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: uṣmaka. sk root: √uṣ 1, 9 (burn)
usumakajāta. adj, comp. heated; boiling. constr: usumaka + jāta
usūyaka. adj. one who envies, jealous. [under construction]
usūyati. pr. is jealous, envies. [under construction]
usūyanā. fem. envy, jealousy. [under construction]
usūyā. fem. envy, jealousy. [under construction]
usūyi. aor of usūyati. was jealous, envied. [under construction]
usmā. fem. heat; body heat. root: √us 6 ṇhā (be hot). constr: √us + mā. derivative: kita (mā). sanskrit: uṣma. sk root: √uṣ 1, 9 (burn)
usmīkata. adj, comp. warm; hot; lit. made warm. constr: usmā > usmī + kata. phonetic: ā > ī before √kar. compound: dutiyā tappurisa (usmaṁ + kata). sanskrit: uṣṇīkṛta
usmudakajāta. adj, comp. bubbling; boiling; steaming. constr: usmā + udaka + jāta. compound: dutiyā tappurisa (usmudakaṁ + jāta)variant: ussadakajāta, usmādakajāta. sanskrit: uṣma + udaka + jāta
ussa. adj, abbrev of ussada. excellent; superior. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ud + √sad + a, ussada > ussa. derivative: kita (a). phonetic: d > s. antonym: avama. synonym: seyyo, visesi, parama. sanskrit: utsada (bsk). sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussaṅkī. adj. distrustful, full of fear. [under construction]
ussaṅkha. adj, from saṅkha. level; even; flat. constr: ud + saṅkha. phonetic: d > s. compound: 4 prefix + nāma (ud + saṅkha). notes: (MW) “utsaṅga” any horizontal area or level (as a roof of a house etc.). sanskrit: ucchaṅkha (bsk), utsaṅga (bsk)
ussaṅkhapāda. adj, comp. with level feet; (comm) with ankles halfway along the foot; seventh of the thirty-two marks of a great man. constr: ussaṅkha + pāda. compound: kammadhāraya (ussaṅkha + pāda). commentary: (MNa) uddhaṁ patiṭṭhitagopphakattā ussaṅkhā pādā assā'ti ussaṅkhapādo. notes: (MW) “utsaṅga” any horizontal area or level (as a roof of a house etc.). sanskrit: ucchaṅkhapāda (bsk)
ussajjitvā. abs of ussajjati, trans (+acc). having flung off; having bucked off; having thrown loose. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: ud + √sajj + itvā. phonetic: d > s. sanskrit: utsṛṣṭvā. sk root: √sṛj 6 (send forth)
ussadaka. adj, from ussada. excessive; overflowing; lit. sinking up; swelling. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ud + √sad + a + ka, ussada + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > s. commentary: (ANa) ussadakajāto'ti usumakajāto. sanskrit: utsada (bsk). sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussadakajāta. adj, comp. boiling over; overflowing. constr: ussadaka + jāta. compound: kammadhāraya (ussadaka + jāta)variant: usumakajāta, ussurakajāta, usmudakajāta. notes: (ANa) ussadakajāto'ti usumakajāto.. sanskrit: utsada (bsk) + jāta
ussadaniraya. masc, comp. supplementary hell. constr: ussada + niraya. compound: kammadhāraya (ussada + niraya). sanskrit: utsada (bsk) + niraya
ussada 1. adj. full of; covered with; abundant; excessive; lit. sinking up; swelling. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ud + √sad + a. derivative: kita (a). phonetic: d > s. sanskrit: utsada (bsk). sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussada 2. masc. arrogance; conceit; self-importance; lit. sinking up; swelling. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ud + √sad + a. derivative: kita (a). phonetic: d > s. antonym: anussada. notes: see ussada 3. sanskrit: utsada (bsk). sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussada 3. masc. distinction; qualification; prominence; lit. sinking up; swelling. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ud + √sad + a. derivative: kita (a). phonetic: d > s. commentary: (SNPa) yassa c'ime rāga-dosa-moha-māna-diṭṭhi-kilesa-duccarita-saṅkhātā satt'ussadā keci oḷārikā vā sukhumā vā. sanskrit: utsada (bsk). sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussada 4. adj, in comps. supplementary; auxiliary; subsidiary; lit. sinking up; swelling. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ud + √sad + a. derivative: kita (a). phonetic: d > s. sanskrit: utsada (bsk). sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussanna. adj, pp of ussīdati. excessive; abundant; plentiful; copious; lit. raised up. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ud + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > s, d > n. sanskrit: utsanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussannakāla. masc, comp. time when abundant. constr: ussanna + kāla
ussannatā. fem, abstr, from ussanna. abundance, fullness. [under construction]
ussannatejatā. fem, abstr, comp. abundant might; plentiful power. constr: ussanna + tejatā
ussannatta. nt, abstr, from ussanna. fact of being widespread; fact of being prevalent. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ud + √sad + na + tta, ussanna + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: d > s, d > n. notes: PED takes as √sand. sanskrit: utsanna +. sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussaya. masc. heap. [under construction]
ussava. masc. feast, festival, ceremony. [under construction]
ussahati 1. pr, intrans (+loc). makes an effort (in); strives (in); is active (with). root: √sah 1 a (overcome, prevail). base: √sah + a > saha. constr: ud + saha + ti. phonetic: d > s. synonym: vāyamati. sanskrit: utsahate. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
ussahati 2. pr, intrans (+inf). can; is able (to); is capable (of). root: √sah 1 a (be able). base: √sah + a > saha. constr: ud + saha + ti. phonetic: d > s. sanskrit: utsahate. sk root: √sah 1 (prevail)
ussahana. nt, from ussahati. striving, effort. [under construction]
ussahanta. prp of ussahati, intrans (+loc). trying; making an effort; striving. root: √sah 1 a (overcome, prevail). base: √sah + a > saha. constr: ud + saha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > s. synonym: vāyamanta. sanskrit: utsah. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
ussahi. aor of ussahati. tried, strived, endeavoured. [under construction]
ussāda. masc, from ussīdati (+loc). rising up (onto); running aground (on). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ud + √sad > sād + *a. derivative: kita (*ana). phonetic: d > s, a > ā. antonym: saṁsāda. sanskrit: utsāda (ruin). sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussādana. nt, act, from ussādeti, caus. praise; elevation; raising up; bigging up; flattery. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: ud + sāde + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > s, a > ā. antonym: apasādana. sanskrit: utsādana. sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussādeti. pr, caus of ud √sad, trans (+acc). praises; elevates; raises up; bigs up; flatters; lit. causes to raise up. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: ud + sāde + ti. phonetic: d > s, a > ā. antonym: apasādeti. sanskrit: utsādayati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussādetvā. abs of ussādeti, caus, trans (+acc & +loc). having raised up (onto); having elevated (onto); lit. having caused to sit up (on). root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: ud + sāde + tvā. phonetic: d > s, a > āvariant: ussāretvā. sanskrit: utsad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussāpana. nt. lifting up, raising. [under construction]
ussāpita. pp of ussāpeti. lifted up, hoisted, raised. [under construction]
ussāpeti. pr, caus of. lifts up, hoists, raises. [under construction]
ussāpetvā. abs of ussāpeti, caus, trans (+acc). having raised up; having lifted up; having hoisted. root: √si 1 *āpe (depend on, associate with), si or ssi in comps. base: √si + āpe > sāpe (caus). constr: ud + sāpe + tvā. phonetic: d > s. sanskrit: ucchri, udśri. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
ussāpesi. aor of ussāpeti. lifted up, hoisted, raised. [under construction]
ussāraṇā. fem. tumult, rushing of a crowd, causing to move back. [under construction]
ussārita. pp of ussāreti. pushed aside. [under construction]
ussāreti. pr, caus of ussarati, trans (+acc). gets washed up (onto); gets dragged up (onto). root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: ud + sāre + ti. phonetic: d > s, a > ā. sanskrit: utsārayati. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
ussāretvā. abs of ussāreti, caus, trans (+acc). having carried (onto); having hauled up (onto); having raised up (onto). root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: ud + sāre + tvā. phonetic: d > s, a > āvariant: ussādetvā. sanskrit: utsṛtvā. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
ussāresi. aor of ussāreti. pushed aside. [under construction]
ussāva. masc. dew. [under construction]
ussāvabindu. nt. a dew-drop. [under construction]
ussāha. masc, from ussahati. effort; activity; perseverance; strenuous and continuous exertion; energy. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: ud + √sah > sāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > s, a > ā. synonym: vāyāma, ussoḷhī, appaṭivānī. commentary: (ANa) ussāho'ti tato adhimattataraṁ vīriyaṁ. sanskrit: utsāha. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
ussāhajāta. adj, comp. with effort; with energy; with zeal. constr: ussāha + jāta
ussāhavant. adj, from ussāha. energetic, active. [under construction]
ussāhita. pp of ussāheti. encouraged, incited. [under construction]
ussāheti. pr, caus of ussahati. encourages, incites. [under construction]
ussāhetvā. abs of ussāheti. having encouraged, having incited. [under construction]
ussāhesi. aor of ussāheti. encouraged, incited. [under construction]
ussiñcati. pr. laves, bales, raises water. [under construction]
ussiñcana. nt. baling, raising of water. [under construction]
ussiñci. aor of ussiñcati. laved, baled, raised water. [under construction]
ussiñcitvā. abs of ussiñcati. having scoped up. [under construction]
ussita. pp of. hoisted, raised. [under construction]
ussineti. pr, caus of ussinoti, intrans (+acc). binds; ties up; gets involved (with). root: √si 5 nā *e (bind). base: √si + nā + e > sine (caus). constr: ud + sine + ti. phonetic: d > s. antonym: visinetivariant: usseneti. sanskrit: utsināti. sk root: √si 5, 9 (bind)
ussīdati. pr, intrans (+loc). rises up (onto); washes up (onto); runs aground (on). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ud + sīda + ti. phonetic: d > s, a > ī. antonym: saṁsīdati. commentary: (SNa) na thale ussīdissatī'ti thalaṁ n'ābhiruhissati. sanskrit: utsīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
ussīsaka. nt. the side where the head is laid, a pillow. [under construction]
ussuka. adj, from ud. zealously desiring; ambitious; anxiously striving; anxious; agitated; stressed. constr: ud + su + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > s. antonym: anussuka. commentary: (DHPa) pañcakāmaguṇapariyesane ussukesu tāya pariyesanāya abhāvena anussukā'ti. notes: (MW) restless, uneasy, unquiet, anxious; fr. su, "well" , with ud in the sense of "apart", and affix ka. sanskrit: utsuka
ussukka. nt, abstr, from ussuka. zeal; desire; ambition; effort. constr: ud + su + ka + ya, ussuka + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: d > s. commentary: (SNa) ussukkajātesū'ti nānākiccajātesu anuppannānaṁ rūp'ādīnaṁ uppādan'atthāya uppannānaṁ anubhavan'atthāya ussukkesu. sanskrit: autsukya
ussukkajāta. adj, comp. zealous; full of desire; ambitious. constr: ussukka + jāta. compound: kammadhāraya (ussukka + jāta). commentary: (SNa) ussukkajātesū'ti nānākiccajātesu anuppannānaṁ rūp'ādīnaṁ uppādan'atthāya uppannānaṁ anubhavan'atthāya ussukkesu. sanskrit: autsukya + jāta
ussukkati. pr. endeavours, tries. [under construction]
ussukkaṁ āpajjati. idiom, nt + pr. makes every effort to provide; eagerly supplies; lit. arouses zeal. sanskrit: autsukya + āpadyate
ussukkaṁ karoti. idiom, nt + pr (+dat). makes every effort to provide; eagerly supplies; lit. makes zeal (for). sanskrit: autsukya + karoti
ussukkāpeti. pr, caus of ussukkati. entices, arouses. [under construction]
ussukkāpesi. aor of ussukkāpeti. enticed, aroused. [under construction]
ussukki. aor of ussukkati. endeavoured, tried. [under construction]
ussussati. pr, intrans. dries up; evaporates. root: √sus 3 ya (dry, wither). base: √sus + ya > sussa. constr: ud + sussa + ti. phonetic: d > s, y > s. commentary: (SNa) yaṁ mahāsamuddo'ti yasmiṁ samaye pañcame sūriye uṭṭhite mahāsamuddo ussussati. sanskrit: ucchuṣyati. sk root: √śuṣ 4 (dry)
ussussi. aor of ussussati. dried up, evaporated. [under construction]
ussūra. nt. sunrise. [under construction]
ussūraseyyā. fem. sleep after sunrise. [under construction]
ussedeti. pr. steams. [under construction]
usseneti. pr, deno of ussenā, trans (+acc). (of an army) enlists; gathers; bands together; associates; (comm) raises up. constr: ud + senā + e + ti. antonym: viseneti, paṭisenetivariant: ussineti. commentary: (ANa) na ussenetī'ti diṭṭhivasena na ukkhipati. sanskrit: ut + senayati
ussoḷhi. fem, from ussahati. exertion; activity; active involvement; enthusiasm. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: ud + √sah + ti > soḍhi > soḷhi. derivative: kita (ti). phonetic: d > s, a > o, t > ḍ > ḷ. synonym: vāyāma, ussāha, appaṭivānī. commentary: (ANa) ussoḷhī'ti paṅkalaggasakaṭauddharaṇasadisaṁ mahāvīriyaṁ. sanskrit: utsāha, utsoḍhi. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
uhadati. pr. defecates. [under construction]
uḷāratama. adj, superl of uḷāra. most excellent; most lofty; noblest; vastest. root: √ar 1 a (move, attain). constr: ud > uḷ + √ar > ār + *a + tama, uḷāra + tama. derivative: taddhita (tama). phonetic: d > ḷ, a > ā. sanskrit: udāra + tama. sk root: √ṛ 1 (go, send)
uḷāratā. fem, abstr, from uḷāra. greatness, eminence. [under construction]
uḷāratta. nt, from uḷāra. greatness, eminence. [under construction]
uḷārapāmojja. adj, comp (+loc). experiencing great happiness (from); full of joy (in). constr: uḷāra + pāmojja. compound: kammadhāraya (uḷāra + pāmojja). sanskrit: udāra + prāmodya
uḷāraphalatā. fem, abstr, comp. fact of having excellent fruit. constr: uḷāra + phala + tā. derivative: taddhita (tā)
uḷārabhoga. adj, comp. of vast wealth; very rich. constr: uḷāra + bhoga. compound: kammadhāraya (uḷāra + bhoga). sanskrit: udāra + bhoga
uḷārabhogakula. nt, comp. family of vast wealth. constr: uḷāra + bhoga + kula. compound: kammadhāraya (uḷārabhoga + kula). sanskrit: udāra + bhoga + kula
uḷārabhogatā. fem, abstr, comp, from uḷārabhoga. fact of having extensive wealth. constr: uḷāra + bhoga + tā, uḷārabhoga + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (uḷāra + bhogatā). sanskrit: udāra + bhoga + tā
uḷāra uḷāra. idiom, adj + adj. lots and lots of; lots of excellent. commentary: (SNa) uḷāre uḷāre'ti paṇīte ca bahuke ca. sanskrit: udāra + udāra
uḷāra 1. adj. excellent; lofty; noble. root: √ar 1 a (move, attain). constr: ud > uḷ + √ar > ār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > ḷ, a > ā. commentary: (MNa) uḷārāyā'ti uttamāya. sanskrit: udāra. sk root: √ṛ 1 (go, send)
uḷāra 2. adj. vast; extensive. root: √ar 1 a (move, attain). constr: ud > uḷ + √ar > ār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: d > ḷ, a > ā. commentary: (SNa) uḷāre uḷāre'ti paṇīte ca bahuke ca. sanskrit: udāra. sk root: √ṛ 1 (go, send)
uḷu. masc. star; constellation; astrological house. sanskrit: uḍu
uḷukapakkhika. adj. having a dress made of owl's feathers. [under construction]
uḷuggahayuddha. nt, comp. conjunction between stars and planets; occultation of heavenly bodies; lit. star grabbing war. constr: uḷu + gaha + yuddha. compound: kammadhāraya (uḷuggaha + yuddha)variant: oḷuggahayuddha. sanskrit: uḍu + grahayuddha
uḷuṅka. masc, dial. ladle; spoon. sanskrit: olaṅka
uḷumpa 1. masc. raft; float. sanskrit: uḍupa
uḷumpa 2. masc. an owl. [under construction]
uḷurāja. masc, atta group, comp. the moon. [under construction]
uṁ. ve, masc. (gram) uṁ; verbal ending of the aorist 3rd person plural. sanskrit: ām
uṁvibhatti. ve, masc, comp. (gram) verbal ending of the aorist 3rd person plural; lit. uṁ conjugation. constr: uṁ + vibhatti. compound: kammadhāraya (uṁvibhatti). sanskrit: ām
u 1. letter, masc. (gram) letter u; 5th letter of the alphabet; labial vowel. sanskrit: u
u 2. prefix. up; upwards. notes: classical grammatical form of ud. sanskrit: ud
ūkā 1. fem. a louse. [under construction]
ūkā 2. fem. measure of length (7 likhā = 1 ūkā; 7 ūkā = 1 dhaññamāsa). [under construction]
ūnakachabbassa. nt, comp. less than six years. constr: ūnaka + chabbassa. compound: kammadhāraya (ūnaka + chabbassa). sanskrit: ūnaka + ṣaḍvārṣikā
ūnakaddhamāsaṁ. ind, adv, acc sg of ūnakaddhamāsa. within less than half a month. constr: ūnaka + addhamāsa + aṁ, ūnakaddhamāsa + aṁ. sanskrit: ūnaka + ardhamāsa
ūnakasatapatta. adj, comp. with less than one hundred petals. constr: ūnaka + sata + patta
ūnaka 1. adj, from ūna. deficient; lacking; wanting. constr: ūna + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ūnaka
ūnaka 2. adj, in comps, from ūna. less than. constr: ūna + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ūnaka
ūnatā. fem, abstr, from ūna. deficiency. [under construction]
ūnatta. nt, abstr, from ūna (+gen). depletion (of); deficiency (of); decrease (of). constr: ūna + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: ūnatva
ūnapañcabandhana. adj, comp. with less than five repairs; having under than five mends. constr: ūna + pañca + bandhana. compound: kammadhāraya (ūna + pañcabandhana). commentary: (VINa) ūnapañcabandhanenā'ti ettha ūnāni pañca bandhanāni assā'ti ūnapañcabandhano, n'āssa pañca bandhanāni pūrentī'ti attho. sanskrit: ūna + pañca + bandhana
ūnavīsativassa. adj, comp. less than twenty years of age. constr: ūna + vīsativassa. compound: kammadhāraya (ūna + vīsativassa). commentary: (VIN 2.5.7.5) ūnavīsativasso nāma appattavīsativasso. sanskrit: ūna + viṁśati + varṣa
ūna 1. adj (+instr). deficient (in); lacking; wanting; short (by); less than (by). sanskrit: ūna
ūna 2. nt. shortage; deficiency; lack; want; need. sanskrit: ūna
ūnūdara. adj, comp. with empty stomach. constr: ūna + udara. compound: kammadhāraya (ūna + udara)variant: ūnudara, ūnodara, onodara. sanskrit: ūna + udara
ūmi. fem. wave. sanskrit: ūrmi
ūmighāta. masc, comp. ripples; wake; lit. wave beating. constr: ūmi + ghāta. compound: dutiyā tappurisa (ūmiṁ + ghāta). sanskrit: ūrmi + ghāta
ūmijāta. adj, comp. choppy; with waves. constr: ūmi + jāta. compound: dutiyā tappurisa (ūmiṁ + jāta). sanskrit: ūrmi + jāta
ūmipiṭṭha. nt, comp. crest of a wave. constr: ūmi + piṭṭha
ūmibhaya. nt, comp. danger of waves. constr: ūmi + bhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (ūmīnaṁ + bhaya). sanskrit: ūrmi + bhaya
ūmibhijjanaṭṭhāna. nt, comp. place where the waves are breaking. constr: ūmi + bhijjana + ṭhāna
ūraṭṭhi. nt, comp. the thigh-bone. [under construction]
ūru. masc. thigh. sanskrit: ūru
ūrukkhambha. masc, comp. paralysis of the thighs; freezing of the legs; lit. stiff thighs. constr: ūru + khambha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ūrūnaṁ + khambha). commentary: (MNa) ūrukkhambho'ti khambhakataūrubhāvo, ūruthaddhatā'ti attho. sanskrit: ūruskambha
ūruṭṭhi. nt, comp. the thigh-bone. [under construction]
ūruṭṭhika. nt, comp. thigh bone. constr: ūru + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (ūru + aṭṭhika)variant: uraṭṭhika. sanskrit: ūru + asthika
ūrupabba. nt, comp. joint of the knee. [under construction]
ūruppamāṇa. adj, comp. as deep as the thigh. constr: ūru + pamāṇa
ūrubaddhāsana. nt, comp. sitting posture with locked thighs. constr: ūru + baddha + āsana
ūsa. masc. saline cleaning salt; (comm) potash. commentary: (SNa) ūse'ti chārikākhāre. sanskrit: ūṣa
ūsagandha. masc, comp. smell of cleaning salt; odour of potash. constr: ūsa + gandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ūsassa + gandha). sanskrit: ūṣa + gandha
ūsara. adj. saline. [under construction]
ūhacca. ger of ūhanati, trans (+acc). removing; uprooting; digging up; pulling out. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ud + √han + tya. phonetic: ud > ū, ty > cc. commentary: (SNa) ūhacca manejā'ti ete taṇhāejāya anejā bhikkhū indakhīlaṁ ūhacca samūhanitvā catūsu disāsu appaṭihatacārikaṁ caranti. sanskrit: uddhanya. sk root: √han 1, 2 (smite)
ūhata 1. pp of ūhanati. (of dust) whipped up; whirled up; lit. beaten up. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ud + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: anūhata. sanskrit: uddhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
ūhata 2. pp of uddharati. excited, agitated. [under construction]
ūhadati. pr. derides, defecates. [under construction]
ūhadi. aor of ūhadati. derided, defecated. [under construction]
ūhanati 1. pr, trans (+acc). strikes upwards; pierces upwards; beats up. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: ud + hana + tivariant: upahanati, uhanati, ūhanti, ohanati. sanskrit: uddhanti. sk root: √han 1, 2 (smite)
ūhanati 2. pr. pulls out, removes. [under construction]
ūhana 1. nt. consideration, accumulation. [under construction]
ūhana 2. nt. hitting upon. [under construction]
ūhani. aor of ūhanati. pulled out, removed. [under construction]
ūhasati. pr. derides, laughs at, mocks. [under construction]
ūhā 1. fem. pondering, consideration. [under construction]
ūhā 2. fem. name of a river. [under construction]
ekausabhagāmī. adj, comp. going one usabha; travelling 640 metres. constr: eka + usabha + gāmī
ekakaṅkhā. fem, comp. single doubt; one uncertainty. constr: eka + kaṅkhā
ekakappa. masc, comp. one aeon. constr: eka + kappa. compound: digu (eko + kappo). sanskrit: eka + kalpa
ekakamma. nt, comp. same legal action; performing legal procedures together. constr: eka + kamma. compound: digu (ekaṁ + kammaṁ). commentary: (VINa) catubbidham'pi saṅghakammaṁ sīmāparicchinnehi pakatattehi bhikkhūhi ekato kattabbattā ekakammaṁ nāma. sanskrit: ekakarman
ekaka 1. adj, from eka. alone; solitary. constr: eka + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ekaka
ekaka 2. nt, from eka. group of one. constr: eka + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ekaka
ekakiya. adj, comp. alone; solitary. [under construction]
ekakuṭika. adj, comp. with one hut; with one house. constr: eka + kuṭi + ka, ekakuṭi + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) tattha yasmiṁ gāme ekā eva kuṭi, ekaṁ gehaṁ seyyathāpi malayajanapade, ayaṁ ekakuṭiko gāmo nāma. etena nayena apare'pi veditabbā. sanskrit: eka + kuṭi +
ekakula. nt, comp. one family; one household. constr: eka + kula
ekakkhattuṁ. ind, adv, from eka. once. [under construction]
ekakkhara. nt. single letter. [under construction]
ekakkhika. adj. one-eyed. [under construction]
ekakkhī. adj. possessing only one eye. [under construction]
ekagāma. masc, comp. one village; same village. constr: eka + gāma
ekaguṇa. adj, comp. one time; once. constr: eka + guṇa. compound: kammadhāraya (eka + guṇa). sanskrit: eka + guṇa
ekagga. adj, comp. unified; calm; collected; lit. one place. constr: eka + agga. compound: kammadhāraya (eka + agga). sanskrit: eka + āgāra
ekaggacitta. adj, comp. with unified mind; with concentrated minds. constr: ekagga + citta. compound: kammadhāraya (ekagga + citta). antonym: vibbhantacitta. sanskrit: eka + āgāra + citta
ekaggatā. fem, abstr, comp, from ekagga. unification; oneness; lit. one place state. constr: eka + agga + tā, ekagga + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: ekāyanagata, ekāgratā (bsk)
ekagghana. adj, comp. solid; dense; lit. one mass. constr: eka + ghana. compound: kammadhāraya (eka + ghana). sanskrit: eka + ghana
ekaghana. adj, comp. solid; dense; lit. one mass. constr: eka + ghana. compound: kammadhāraya (eka + ghana). sanskrit: eka + ghana
ekaṅga. nt, comp. one factor; single quality. constr: eka + aṅga. compound: digu (ekaṁ + aṅgaṁ). sanskrit: eka + aṅga
ekacattālīsama. ordin of ekacattālīsa. forty-first (41st). [under construction]
ekacattālīsā. card, fem sg, comp. forty one (41). constr: eka + cattālīsā. compound: dvanda (eka ca cattālīsa ca). sanskrit: eka + catvāriṁśat
ekacara. adj, comp. solitary; living alone; wandering alone. constr: eka + cara. compound: kammadhāraya (eka + cara)variant: ekacāra. commentary: (SNa) sīhaṁ'v'ekacaraṁ nāgan'ti ekacaraṁ sīhaṁ viya, ekacaraṁ nāgaṁ viya. gaṇavāsino hi pamattā honti, ekacarā appamattā, tasmā ekacarāva gahitā'ti. sanskrit: ekacara
ekacariya. nt, comp. living alone; solitude; being single; lit. walking alone. constr: eka + cariya. compound: digu (ekā + cariyā)variant: ekaccariya. sanskrit: ekacara
ekacārī. adj, comp. solitary; living alone; wandering alone. constr: eka + cārī. compound: kammadhāraya (eka + cārī). notes: ekacāri is nt nom sg describing “citttaṁ”. sanskrit: ekacārin
ekacittakkhaṇikamagga. masc, comp. path moment lasting one mind moment. constr: eka + citta + khaṇika + magga. compound: kammadhāraya (ekacittakkhaṇika + magga)
ekacīvara. adj, comp. wearing one robe; with an under-robe. constr: eka + cīvara. compound: kammadhāraya (eka + cīvara). sanskrit: eka + cīvara
ekacca 1. adj, from eka. a certain; one of. constr: eka + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: ekatya
ekacca 2. adj, from eka. some; few. constr: eka + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: ekatya
ekacciya. adj, from ekacca. a certain; some. constr: eka + tya + iya, ekacca + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: ty > cc. sanskrit: ekatiya
ekacchanne. ind, adv, comp, loc sg of ekacchanna. under the same roof; in the same room; lit. in one covered. constr: eka + channa + e, ekacchanna + e. sanskrit: eka + channa
ekacchiggaḷa. adj, comp. having one hole; single-holed. constr: eka + chiggaḷa. compound: kammadhāraya (eka + chiggaḷa). sanskrit: eka + chidra
ekaja. adj, comp. once born; live born (not from an egg). constr: eka + ja. compound: kammadhāraya (eka + ja). sanskrit: ekaja
ekajīvika. adj, comp. having one and the same way of life. constr: eka + jīvika
ekajjhaṁ. ind, adv, acc sg of ekadhā. together; in one place; in the same place. constr: eka + dhā + ya + aṁ, ekajjha + aṁ. sanskrit: aikadhyam, ekadhyam (bsk)
ekañca. sandhi, adj + ind. but one; but a single. constr: eka + aṁ + ca. sanskrit: ekam + ca
ekaññeva. sandhi, adj + ind. just one; only one. constr: ekaṁ + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: ekam + eva
ekañhi. sandhi, adj + ind. just one; only one. constr: ekaṁ + hi. sanskrit: eka + hi
ekaṭṭha. adj. coefficient with. [under construction]
ekaṭṭhāna. nt. one place. [under construction]
ekatiya. adj, from eka. some; any. constr: eka + tiya. derivative: taddhita (tiya). sanskrit: ekatya
ekatiṁsa. card, fem sg, comp. thirty-one (31). constr: eka + tiṁsa. sanskrit: ekatriṁśat
ekatiṁsatima. ordin of ekatiṁsati. thirty-first (31st). [under construction]
ekatoupasampannā. fem, comp. (vinaya) nun ordained by one order; lit. ordained from one side. constr: ekato + upasampanna + ā, ekatoupasampanna + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (VINa) ekatoupasampannāyā'ti ettha bhikkhunīnaṁ santike ekatoupasampannāya, yo garudhammena ovadati, tassa dukkaṭaṁ. bhikkhūnaṁ santike upasampannāya pana yathāvatthukam'eva. sanskrit: ekatas + upasaṁpanna
ekatodhāra. adj, comp. sharpened on one side; single-edged; single-bladed. constr: ekato + dhāra. compound: 1 ind + nāma (ekato + dhāra). antonym: ubhatodhāra. sanskrit: ekatas + dhārā
ekatodhārādi. adj, comp. sharpened on one side, etc.; single-bladed, etc.. constr: ekato + dhāra + ādi. sanskrit: ekatas + dhārā + ādi
ekatopakkhika. adj, comp. siding with one faction; of one group. constr: ekato + pakkhika. compound: pañcamī tappurisa (ekato + pakkhika). sanskrit: ekatas + pakṣika
ekato 1. ind, adv, abl sg of eka. on one side. constr: eka + to. derivative: taddhita (to). antonym: ubhato. sanskrit: ekatas
ekato 2. ind, adv, abl sg of eka. together. constr: eka + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: ekatas
ekattasita. adj, comp, from ekatta. based on unity; based an a single object. constr: ekatta + sita. compound: dutiyā tappurisa (ekattaṁ + sita). antonym: nānattasita. commentary: (MNa) ekattā ekattasitā'ti catutthajjhān'upekkhā, sā hi divasam'pi ekasmiṁ ārammaṇe uppajjanato ekasabhāvā, tad'eva ekaṁ ārammaṇaṁ nissitattā ekattasitā nāma. sanskrit: ekatva + śrita
ekatta 1. nt, abstr, from eka. solitude; loneliness; lit. one state. constr: eka + tta. derivative: taddhita (tta). commentary: (MNa) ekatte'ti ekībhāve. kiṁ dasseti? kāyaviveke kate'pi tattha cittaṁ abhiramāpetuṁ dukkaraṁ. dvayaṁdvay'ārāmo hi ayaṁ loko'ti. sanskrit: ekatva
ekatta 2. nt, abstr, from eka. unity; singularity; lit. one state. constr: eka + tta. derivative: taddhita (tta). antonym: nānatta. sanskrit: ekatva
ekatta 3. nt, abstr, from eka. deep meditation; immersion; absorption; lit. one state. constr: eka + tta. derivative: taddhita (tta). commentary: (SNa) ekattan'ti jhānaṁ. idaṁ vuttaṁ hoti, kāme ajahitvā muni jhānaṁ na upapajjati, na paṭilabhatī'ti attho. sanskrit: ekatva
ekatta 4. adj, from ekatta. single; unified; uniform; unique. constr: eka + tta + a, ekatta + a. derivative: taddhita (a). antonym: nānatta. commentary: (MNa) ekattā ekattasitā'ti catutthajjhān'upekkhā, sā hi divasam'pi ekasmiṁ ārammaṇe uppajjanato ekasabhāvā, tad'eva ekaṁ ārammaṇaṁ nissitattā ekattasitā nāma. sanskrit: ekatva
ekatta 5. nt, abstr, from eka. (gram) singular number. constr: eka + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: ekatva
ekatta 6. nt, from eka. agreement. [under construction]
ekatta 7. nt. identity. [under construction]
ekattha. adj, comp. having one meaning; singular in meaning. constr: eka + attha. compound: kammadhāraya (eka + attha). sanskrit: eka + artha
ekadā 1. ind, adv, from eka. one day; sometimes; at some (unspecified) time; lit. one time. constr: eka + dā. derivative: taddhita (dā). sanskrit: ekadā
ekadā 2. ind, adv, from eka. at once; immediately; suddenly; lit. one time. constr: eka + dā. derivative: taddhita (dā). sanskrit: ekadā
ekadivasa. masc, comp. one day. constr: eka + divasa. compound: digu (ekaṁ + divasaṁ). sanskrit: eka + divasa
ekadivasaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ekadivasa. one day. constr: eka + divasa + aṁ, ekadivasa + aṁ. compound: digu (ekaṁ + divasaṁ). sanskrit: eka + divasena + eva
ekadivaseneva. sandhi, card + masc + ind. in just one day; all at once. constr: eka + divasena + eva. sanskrit: eka + divasa
ekadisā. fem, comp. one direction. constr: eka + disā
ekadesa. masc, comp. one area; one part; one place. constr: eka + desa. compound: digu (eko + deso). sanskrit: ekadeśa
ekadesasarūpekasesa. masc. (logic) making one member of a whole represent any of the others. [under construction]
ekaddhānamagga. masc, comp. same highway; single main road. constr: eka + addhāna + magga. compound: digu (eko + addhānamaggo). sanskrit: eka + adhvāna + mārga
ekadvāra 1. adj, comp. with one gateway; with one entrance. constr: eka + dvāra. compound: kammadhāraya (eka + dvāra). antonym: bahudvāra. commentary: (ANa) ekadvāran'ti kasmā āha? bahudvārasmiñ'hi nagare bahūhi paṇḍitadovārikehi bhavitabbaṁ, ekadvāre eko'va vaṭṭati. tathāgatassa ca paññāya añño sadiso n'atthi. tasmā satthu paṇḍitabhāvassa opamm'atthaṁ ekaṁ'y'eva dovārikaṁ dassetuṁ ekadvāran'ti āha. sanskrit: ekadvāra
ekadvāra 2. nt, comp. one entrance; single door. constr: eka + dvāra. compound: digu (ekaṁ + dvāraṁ). sanskrit: ekadvāra
ekadhamma. masc, comp. one single thing. constr: eka + dhamma. compound: digu (ekaṁ + dhammaṁ). sanskrit: eka + dharma
ekadhā. ind, adv, from eka. in one way. [under construction]
ekanavuti. card, fem sg, comp. ninety one (91). constr: eka + navuti. compound: dvanda (eka ca navuti ca). sanskrit: ekanavati
ekanāḷika. adj, comp. (sutta) which discusses the meaning of each word individually. constr: eka + nāḷika. commentary: (ANa) tattha pāḷiṁ vatvā ekekassa padassa atthakathanaṁ ekanāḷikā nāma. notes: three kinds of discourses 1. ekanāḷika, 2. caturassa, 3. nisinnavattika
ekanikāya. masc, comp. (of beings) one class; single group. constr: eka + nikāya. compound: digu (eko + nikāyo). sanskrit: eka + nikāya
ekantagata. adj, in comps, comp. absolute; total; perfect; complete; lit. gone one side. constr: eka + anta + gata. compound: dutiyā tappurisa (ekantaṁ + gata)variant: ekantigata. sanskrit: ekānta + gata
ekantadukkha. adj, comp. exclusively painful; totally unpleasant. constr: ekanta + dukkha. compound: kammadhāraya (ekanta + dukkha). antonym: ekantasukha. commentary: (ANa) ekantadukkhan'ti ekanten'eva dukkhaṁ, na sukhasammissaṁ. sanskrit: ekāntaduḥkha
ekantapaṭibhāna. adj, comp (+acc). occurring without fail (to); definitely comes to the mind (of). constr: ekanta + paṭibhāna. compound: kammadhāraya (ekanta + paṭibhāna). sanskrit: ekānta + pratibhāna
ekantaparipuṇṇa. adj, comp. completely perfect; utterly complete. constr: eka + anta + paripuṇṇa. compound: kammadhāraya (ekanta + paripuṇṇa). commentary: (ANa) yad'etaṁ sikkhattayabrahmacariyaṁ ekam'pi divasaṁ akhaṇḍaṁ katvā carimakacittaṁ pāpetabbatāya ekantaparipuṇṇaṁ. sanskrit: ekānta + paripūrṇa
ekantaparisuddha. adj, comp. completely pure; totally perfect. constr: eka + anta + parisuddha. compound: kammadhāraya (ekanta + parisuddha). commentary: (ANa) ekadivasam'pi ca kilesamalena amalinaṁ katvā carimakacittaṁ pāpetabbatāya ekantaparisuddhaṁ. sanskrit: ekānta + pariśuddha
ekantarika. adj. alternate, having one in-between. [under construction]
ekantasavana. nt, comp. only hearing; mere listening; simply hearing. constr: eka + anta + savana. compound: kammadhāraya (ekanta + savana). sanskrit: ekānta + śravaṇa
ekantasukha. adj, comp. completely comfortable; perfectly pleasurable; totally happy; perfectly at ease. constr: eka + anta + sukha. compound: kammadhāraya (ekanta + sukha). antonym: ekantadukkha. sanskrit: ekānta + sukha
ekantasukhī. adj, comp. completely comfortable; totally happy; perfectly at ease. constr: eka + anta + sukhī. compound: kammadhāraya (ekanta + sukhī). sanskrit: ekānta + sukhin
ekantaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ekanta. completely; exclusively; solely; only; lit. one sidedly. constr: eka + anta + aṁ, ekanta + aṁ. compound: digu (ekaṁ + antaṁ). sanskrit: ekāntam
ekanta 1. adj, in comps, comp. absolute; total; perfect; complete; exclusive; lit. with one side. constr: eka + anta. compound: kammadhāraya (eka + anta). sanskrit: ekānta
ekanta 2. ind, adv, in comps, comp. only; merely; just; lit. one side. constr: eka + anta. compound: digu (eko + anto). sanskrit: ekānta
ekanta 3. adj, in comps, comp. definite; certain; sure; without fail; lit. one side. constr: eka + anta. compound: kammadhāraya (eka + anta). sanskrit: ekānta
ekanta 4. adj, in comps, comp. extreme. [under construction]
ekantika. adj. certain; definite. [under construction]
ekantena. ind, adv, comp, instr sg of ekanta. certainly; surely; definitely; invariably. constr: eka + anta + ena, ekanta + ena. sanskrit: ekāntena
ekapaññāsama. ordin of ekapaññāsa. fifty-first (51st). [under construction]
ekapaṭalika. adj. having a single skin for lining. [under construction]
ekapaṭṭa. adj. having a single lining. [under construction]
ekapaṇṇa. adj, comp. one-leafed; with one leaf. constr: eka + paṇṇa. compound: kammadhāraya (eka + paṇṇa). sanskrit: eka + parṇa
ekapada. nt, comp. single word; one line of verse. constr: eka + pada. compound: digu (ekaṁ + padaṁ). antonym: dvipada. commentary: (ANa) ekapadaṁ dvipadan'ti ekapadamantaṁ vā dvipadamantaṁ vā, ko mantaṁ jānātī'ti attho. sanskrit: ekapada
ekapadikamagga. masc. a foot-path. [under construction]
ekapallaṅka 1. masc, comp. one couch. [under construction]
ekapallaṅka 2. masc, comp. one sitting posture. [under construction]
ekapāliphulla. adj, comp. one mass of flowers; one row of blossoms; lit. one range blossoming. constr: eka + pāli + phulla. compound: kammadhāraya (eka + pāliphulla). synonym: sabbaphāliphulla. sanskrit: eka + pāli + phulla
ekapiṇḍita. adj, comp. conglomerated; in one mass. constr: eka + piṇḍita. compound: kammadhāraya (eka + piṇḍita). sanskrit: eka + piṇḍita
ekapuggala. masc, comp. single person; individual. constr: eka + puggala. compound: digu (eko + puggalo). sanskrit: eka + pudgala
ekappahārena. ind, adv, comp, instr sg, of. all at once, by a single stroke. [under construction]
ekabandhana. adj, comp. with one repair. constr: eka + bandhana. compound: kammadhāraya (eka + bandhana). sanskrit: eka + bandhana
ekabījī. masc, comp. stream enterer who has one remaining human life; lit. one-seeder. constr: eka + bījī. compound: digu (eko + bījī). commentary: (SNa) yo sotāpanno hutvā ekam'eva attabhāvaṁ janetvā arahattaṁ pāpuṇāti, ayaṁ ekabījī nāma. sanskrit: eka + bījin
ekabyañjana. nt. single syllable. [under construction]
ekabhatta. nt, comp. one meal. constr: eka + bhatta. compound: digu (ekaṁ + bhattaṁ). sanskrit: eka + bhakta
ekabhattika. adj, comp, from ekabhatta. who eats one meal a day; (comm) eating ten times before midday. constr: eka + bhatta + ika, ekabhatta + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (MNa) ekabhattiko'ti pātarāsabhattaṁ sāyamāsabhattan'ti dve bhattāni. tesu pātarāsabhattaṁ antomajjh'anhikena paricchinnaṁ, itaraṁ majjh'anhikato uddhaṁ antoaruṇena. tasmā antomajjh'anhike dasakkhattuṁ bhuñjamāno'pi ekabhattiko'va hoti, taṁ sandhāya vuttaṁ ekabhattiko'ti. sanskrit: ekabhakta
ekabhāvatthāya. ind, adv. for harmony; lit. for the sake of oneness. constr: ekabhāva + atthāya
ekamantaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ekamanta. to one side; aside. constr: ekaṁ + anta + aṁ, ekamanta + aṁ. sanskrit: ekamante
ekamāsīna. adj, comp. sitting alone; sitting in solitude. constr: eka + [ṁ] + āsīna. compound: kammadhāraya (eka + āsīna). sanskrit: eka + āsīna
ekamidāhaṁ. sandhi, adj + pron + pron. this one (time) I. constr: ekaṁ + idaṁ + ahaṁ. sanskrit: ekam + idam + aham
ekamūla. adj, comp. with one root; with a single source; (comm) craving. constr: eka + mūla. compound: kammadhāraya (eka + mūla). commentary: (SNa) ekamūlan'ti avijjā taṇhāya mūlaṁ, taṇhā avijjāya. idha pana taṇhā adhippetā. notes: (LDA) Now, what is this ‘one root’? That too, we can understand in the light of the Phassamūlaka Sutta (SN 36.10) ... All feelings have contact as their only root (ekamūlaṁ).. sanskrit: ekamūla
ekameka 1. adj, comp. each and every; every individual; one by one. constr: ekaṁ + eka. compound: ? (). sanskrit: ekameka
ekameka 2. masc, comp. each and every person; every individual. constr: ekaṁ + eka. compound: ? (). sanskrit: ekameka
ekampi. sandhi, adj + ind. only one; just one. constr: ekaṁ + api. sanskrit: ekam + api
ekarajja. nt, comp. sole rulership; sole dominion; sovereign power. constr: eka + rajja. compound: digu (ekaṁ + rajjaṁ). sanskrit: eka + rājya
ekaratta. nt, comp. one night; single night. [under construction]
ekarattampi. sandhi, adv + ind. for even one night; for one night only. constr: ekarattaṁ + api. sanskrit: ekarātra + api
ekarattaṁ. ind, adv, comp, acc sg of akeratta. for one night. constr: eka + ratta + aṁ, ekaratta + aṁ. compound: digu (ekaṁ + rattaṁ). sanskrit: ekarātra
ekaratti. fem, comp. one night. constr: eka + ratti
ekarattiparivāsa 1. adj, comp. (of a journey) staying for one night; (comm) completing in one night. constr: ekaratti + parivāsa. compound: kammadhāraya (ekaratti + parivāsa). commentary: (UDa) ekarattiparivāsenā'ti sabbasmiṁ magge ekarattivāsen'eva agamāsi. suppārakapaṭṭanato hi sāvatthi vīsayojanasate hoti, tañcāyaṁ ettakaṁ addhānaṁ ekarattivāsena agamāsi. yadā suppārakato nikkhanto, tadah'eva sāvatthiṁ sampatto'ti. sanskrit: eka + rātri + parivāsa
ekarattiparivāsa 2. masc, comp. interval of one night; duration of one day. constr: ekaratti + parivāsa. sanskrit: eka + rātri + parivāsa
ekarattivāsa 1. masc, comp. staying for one night. constr: ekaratti + vāsa. compound: kammadhāraya (ekaratti + vāsa). sanskrit: eka + rātri + vāsa
ekarattivāsa 2. masc, comp. passing of a single night. constr: ekaratti + vāsa. compound: kammadhāraya (ekaratti + vāsa). sanskrit: eka + rātri + vāsa
ekaladdhi. fem, comp. one view; one belief. [under construction]
ekavacana. nt, comp. (gram) singular; singular case. [under construction]
ekavatthu. nt, comp. single case. constr: eka + vatthu
ekavāra. masc, comp. first instance; first repetition. [under construction]
ekavāraṁ. ind, adv. once; only one time. [under construction]
ekavidha. adj. of one kind, similar. [under construction]
ekavibhattika. adj, comp. (gram) having one conjugation; with the same declension; with the same inflection. constr: eka + vibhattika. compound: kammadhāraya (eka + vibhattika). sanskrit: ekavibhakti
ekavihāra. masc, comp. living alone; living in solitude. constr: eka + vihāra. compound: digu (eka + vihāra). sanskrit: eka + vihārin
ekavihārī. adj, comp. hermetic; who lives alone. constr: eka + vihārī. compound: digu (eka + vihārī). sanskrit: eka + vihārin
ekavīsati. card, fem sg, comp. twenty-one (21). constr: eka + vīsati. compound: dvanda (eka ca vīsati ca). sanskrit: ekaviṁśati
ekavīsatima. ordin of ekavīsati. twenty-first (21st). [under construction]
ekavokāra. masc, comp. one constituent; one component. constr: eka + vokāra
ekavokārabhava. masc, abstr, comp. existence with one constituent; purely material being. constr: ekavokāra + bhava
ekavokārabhavādi. nt, comp. existence with one constituent, etc.; purely material being, etc.. constr: ekavokārabhava + ādi
ekasakkāra. masc, comp. one single honour. constr: eka + sakkāra
ekasatta. masc, comp. a single being. [under construction]
ekasadisatā. fem, comp. fact of being the same; suchness. [under construction]
ekasamuṭṭhāna. adj, comp. having one origin; with a single source. constr: eka + samuṭṭhāna
ekasara. adj, comp. (gram) having one vowel. constr: eka + sara
ekasalla. masc, comp. one arrow. constr: eka + salla. compound: digu (eko + sallo). sanskrit: eka + śalya
ekasāṭaka 1. masc, comp. ascetic wearing a loin-cloth; one robe ascetic; lit. one cloth. constr: eka + sāṭa + ka, ekasāṭa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: digu > bahubbīhi (eka + sāṭaka). commentary: (ANa) ekasāṭakā'ti eken'eva pilotikakhaṇḍena purato paṭicchādanakā. sanskrit: eka + śāṭaka
ekasāṭaka 2. ind, adv. definitely. [under construction]
ekasālaka. adj, comp. with one hall; single-halled. constr: eka + sālā + ka, ekasāla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ekaśālā
ekasutta. nt, comp. single discourse. constr: eka + sutta
ekaseyya. adj, comp. sleeping alone; living alone. constr: eka + seyya. compound: kammadhāraya (eka + seyya). sanskrit: eka + śreyas
ekaso. ind, adv, abl sg of eka. singly, one by one. [under construction]
ekassara. adj, comp. having one vowel. constr: eka + sara. compound: kammadhāraya (eka + sara). sanskrit: aikasvarya
ekaṁyeva. sandhi, adj + ind. only one; just one. constr: ekaṁ + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: ekam + eva
ekaṁsabyākaraṇīya. adj, comp. which should be given a straight answer; which should be answered categorically. constr: ekaṁsa + byākaraṇīya. compound: kammadhāraya (ekaṁsa + byākaraṇīya)variant: ekaṁsavyākaraṇīya. sanskrit: eka + aṁśa + vyākaraṇīya
ekaṁsavacana. nt, comp. straight answer; definite statement; categorical answer. constr: ekaṁsa + vacana. compound: kammadhāraya (ekaṁsa + vacana). sanskrit: eka + aṁśa + vacana
ekaṁsaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ekaṁsa. on one shoulder; over one shoulder. constr: eka + aṁsa + aṁ, ekaṁsa + aṁ. sanskrit: adhyaṁsa
ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā. idiom, adj + masc + abs. having arranged one’s robe neatly over one shoulder
ekaṁsa 1. adj, comp. definite; sure; straight; lit. one part. constr: eka + aṁsa. compound: kammadhāraya (eka + aṁsa). sanskrit: ekāṁśa
ekaṁsa 2. adj, comp. pertaining to one shoulder. [under construction]
ekaṁsika 1. adj, comp. definite; sure; certain; lit. one part. constr: eka + aṁsa + ika, ekaṁsa + ika. derivative: taddhita (ika). antonym: anekaṁsika. sanskrit: ekāṁśika (bsk)
ekaṁsika 2. adj, comp. pertaining to one shoulder. [under construction]
ekaṁsena. ind, adv, instr sg of ekaṁsa. certainly; definitely; absolutely; categorically; lit. one point-ness. constr: eka + aṁsa + ena, ekaṁsa + ena. sanskrit: ekāṁśa
ekaṁ samayaṁ. idiom, card + masc. at one time; on one occasion
eka 1. card, masc fem nt sg. one (1). antonym: aneka. sanskrit: eka
eka 2. adj, used as indefinite article. a; a certain; a single. antonym: aneka. notes: used as an indefinite article. sanskrit: eka
eka 3. adj. alone; single; solitary. antonym: aneka. sanskrit: eka
eka 4. adj, in comps. only. antonym: aneka. sanskrit: eka
eka 5. adj. same; one and the same. sanskrit: eka
eka 6. nt. one thing; single thing. [under construction]
ekākinī. fem. a lonely person. [under construction]
ekākiya. adj, from ekākī. alone; solitary. constr: ekākī + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: ekākin
ekākī. adj. a lonely person. [under construction]
ekāgārika 1. masc, comp. house-breaking; burglary; lit. one house-er. constr: eka + agārika. compound: digu (eko + agāriko). commentary: (ANa) ekāgārikan'ti ekam'eva gehaṁ parivāretvā vilumpanaṁ. sanskrit: aikāgārika
ekāgārika 2. masc, comp. ascetic who subsists on food from only one house; lit. one house-er. constr: eka + āgārika. compound: kammadhāraya (eka + āgārika). commentary: (DNa) ek'āgāriko'ti yo ekasmiṁ'y'eva gehe bhikkhaṁ labhitvā nivattati. sanskrit: eka + āgārika
ekādasaka. adj, comp, from ekādasa. eleventh; related to eleven; consisting of eleven parts. constr: eka > ekā + dasa + *a + ka, ekādasa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ekādaśaka
ekādasakanipāta. masc, comp. 11th book of the Khuddaka Nikāya; lit. Section on Elevens. constr: ekādasaka + nipāta
ekādasaparikkhārika. adj, comp. who possesses eleven requisites. constr: ekādasa + parikkhārika
ekādasama. ordin of ekādasa, comp. eleventh (11th). constr: eka > ekā + dasa + *a + ma, ekādasa + ma. derivative: taddhita (ma). sanskrit: ekādaśama
ekādasamāsa. masc, comp. eleventh month; the robe season after kathina. constr: ekādasa + māsa. compound: digu (ekādaso + māso). commentary: (VINa) ekādasamāse'ti ekaṁ pacchimakattikamāsaṁ ṭhapetvā sese ekādasamāse. sanskrit: ekādaśa + māsa
ekādasa 1. card, x pl, comp. eleven (11). constr: eka > ekā + dasa + *a. derivative: taddhita (*a). compound: dvanda (eka ca dasa ca). sanskrit: ekādaśa
ekādasa 2. ordin of ekādasa, comp. eleventh (11th). constr: eka > ekā + dasa + *a. derivative: taddhita (*a). compound: dvanda (eka ca dasa ca). sanskrit: ekādaśa
ekānupassanā. fem, comp. one observation; one contemplation; one insight. constr: eka + anupassanā. compound: digu (ekā + anupassanā). antonym: dutiyānupassanā. sanskrit: eka + anudarśana
ekānusandhika. adj, comp. with one theme; on one topic. constr: eka + anusandhika. antonym: anekānusandhika
ekābaddha. adj. a man’s own. [under construction]
ekābhidhāna. nt, comp. (gram) mentioning together; taking together; one expression. constr: eka + abhidhāna. compound: digu (eko + abhidhāno). sanskrit: eka + abhidhāna
ekāya. card, fem instr sg of eka. with one (woman). constr: eka + āyavariant: ekissā. sanskrit: ekayā
ekāyana. masc, comp. direct path; one-way. constr: eka + ayana. compound: digu (eka + ayana). sanskrit: ekāyana
ekāyeva. sandhi, adj + ind. just one; only one. constr: ekā + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: ekā + eva
ekārammaṇa. nt, comp. one basis. [under construction]
ekāra 1. masc, letter, comp. (gram) letter e; 7th letter of the alphabet; gutturo-palatal vowel. constr: e + kāra. compound: kammadhāraya (e + kāra). sanskrit: ekāra
ekāra 2. masc, letter, comp. (gram) vuddhi form of the letters i and ī; lit. letter e. constr: i + kāra. compound: kammadhāraya (i + kāra). sanskrit: e
ekālopika. masc, comp. ascetic who subsists on only one mouthful of food; lit. one morsel-er. constr: eka + ālopika. compound: kammadhāraya (eka + ālopika). commentary: (DNa) ek'ālopiko'ti yo eken'eva ālopena yāpeti. dv'āgārik'ādīsu'pi es'eva nayo. sanskrit: eka + ālopaka (bsk)
ekāsanabhojana. nt, comp. eating in one sitting; (comm) eating up to seven times between dawn and noon. constr: eka + āsana + bhojana. compound: kammadhāraya (ekāsana + bhojana). commentary: (MNa) ekāsanabhojanan'ti ekaṁ purebhattabhojanaṁ. sūriyuggamanato hi yāva majjh'anhikā sattakkhattuṁ bhuttabhojanam'pi idha ekāsanabhojanant'eva adhippetaṁ. sanskrit: eka + āsana + bhojana
ekāsana 1. adj, comp. sitting alone; lit. one seat. constr: eka + āsana. compound: kammadhāraya (eka + āsana). sanskrit: eka + āsana
ekāsana 2. nt, comp. solitude; lit. one seat. constr: eka + āsana. compound: digu (ekaṁ + āsanaṁ). sanskrit: eka + āsana
ekāsana 3. nt, comp. one sitting; one time; lit. one seat. constr: eka + āsana. compound: digu (ekaṁ + āsanaṁ). sanskrit: eka + āsana
ekāsana 4. nt, comp. one seat; one chair. [under construction]
ekāsanika. masc, comp, from ekāsana. ascetic who eats once a day; who eats in one sitting. constr: eka + āsana + ika, ekāsana + ika. derivative: taddhita (ika). compound: digu (ekaṁ + āsanikaṁ). sanskrit: ekāsanika
ekāsanikatta. nt, abstr, comp, from ekāsanika. fact of being an ascetic who eats in one sitting. constr: eka + āsana + ika + tta, ekāsanika + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: ekāsanika + tva
ekāha. nt, comp. one day. constr: eka + aha. compound: digu (eko + aho). sanskrit: ekāha
ekāhamata. adj, comp. dead for one day. constr: eka + aha + mata. compound: kammadhāraya (ekāha + mata). commentary: (DNa) ek'āhaṁ matassa assā'ti ek'āhamataṁ. sanskrit: ekāha + mṛta
ekāhika. adj, comp. once a day; (comm) with one day in-between. constr: eka + aha + ika, ekāha + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (DNa) ek'āhikan'ti ekadivas'antarikaṁ. sanskrit: ekāhika (bsk)
ekā 1. ordin, fem nom sg of eka. one; first; lit. one. constr: eka + ā. sanskrit: ekā
ekā 2. adj, fem nom & acc pl of eka. some. [under construction]
ekikā. fem, from eka. woman alone; solitary woman. constr: eka + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: ekikā
ekidaṁ. ind. some. [under construction]
ekissā. card, fem instr sg of eka. with one; by one. constr: eka + issāvariant: ekāya. commentary: (DNa) ekissā'pi dattiyā'ti ekāya dattiyā. sanskrit: ekayā
ekībhāva 1. masc, abstr, comp. unity; state of oneness. constr: eka > ekī + bhāva. phonetic: a > ī before √bhū. compound: digu (eko + bhāvo). commentary: (ANa) ekībhāvāyā'ti ekabhāv'atthāya ninnānākaraṇāya. sanskrit: eka + bhāva
ekībhāva 2. masc, abstr, comp. solitude; being along. constr: eka > ekī + bhāva. phonetic: a > ī before √bhū. compound: digu (eko + bhāvo). sanskrit: eka + bhāva
ekībhūta. adj. united, connected, gathered together. [under construction]
ekuddesa. adj, comp. (vinaya) following one Pātimokkha; lit. with one recitation. constr: eka + uddesa. compound: kammadhāraya (eka + uddesa). commentary: (VINa) eko uddeso assā'ti ekuddeso, ekato pavattapātimokkh'uddeso, na visun'ti attho. (VINa) tathā pañcavidho'pi pātimokkh'uddeso ekato uddisitabbattā ekuddeso nāma. sanskrit: eka + uddeśa
ekūna. adj, comp. one less than; minus one. constr: eka + ūna. compound: kammadhāraya (eka + ūna). sanskrit: ekona
ekūnacattālīsama. ordin of ekūnacattālīsa. thirty-ninth (39th). [under construction]
ekūnacattāḷīsati. card, fem sg, comp. thirty-nine. [under construction]
ekūnatiṁsa. card, fem sg, comp. twenty-nine (29). constr: ekūna + tiṁsa. sanskrit: ekona + triṁśat
ekūnatiṁsati. card, fem sg, comp. twenty-nine. [under construction]
ekūnatiṁsatima. ordin of ekūnatiṁsati. twenty-ninth (29th). [under construction]
ekūnapaññāsadivasabbhantare. ind, adv, comp, loc sg of ekūnapaññāsadivasabbhantara. within forty nine days. constr: ekūnapaññāsa + divasa + abbhantara + e, ekūnapaññāsadivasabbhantara + e
ekūnapaññāsama. ordin of ekūnapaññāsa. forty-ninth (49th). [under construction]
ekūnapaññāsā. card, fem sg, comp. forty nine (49). constr: ekūna + paññāsā. compound: kammadhāraya (ekūna + paññāsā). sanskrit: ekona + pañcāśat
ekūnavīsati. card, fem sg, comp. nineteen (19). constr: ekūna + vīsati. sanskrit: ekonaviṁśati
ekūnavīsatibheda. adj, comp. with nineteen varieties. constr: ekūnavīsati + bheda
ekūnavīsatima. ordin of ekūnavīsati. nineteenth (19th). [under construction]
ekūnavīsatividha. adj, comp. nineteen-fold. [under construction]
ekūnavuti. card, fem sg, comp. eighty-nine. [under construction]
ekūnasaṭṭhi. card, fem sg, comp. fifty-nine. [under construction]
ekūnasata. card, nt sg, comp. ninety-nine. [under construction]
ekūnasattati. card, fem sg, comp. sixty-nine. [under construction]
ekūnāsīti. card, fem sg, comp. seventy-nine. [under construction]
eke. adj, masc nom & acc pl of eka. some; some people. constr: eka + e. sanskrit: eke, ekān
ekeka. adj, comp. one by one; each and every; individual; single; separate. constr: eka + eka. compound: kammadhāraya (eka + eka). sanskrit: ekaika
ekekaloma. adj, comp. with individual body-hairs; thirteenth of the thirty-two marks of a great man; lit. one one hair. constr: ekeka + loma. compound: kammadhāraya (ekeka + loma). sanskrit: ekaika + roman, ekaikaroma (bsk)
ekekaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ekeka. one by one; singly; individually. constr: eka + eka + aṁ, ekeka + aṁ. sanskrit: ekaikam
ekena. card, masc & nt instr sg of eka. by one; with one. constr: eka + ena. sanskrit: ekena
ekenapi. sandhi, card + ind. by even one; with only a single. constr: ekena + api. sanskrit: ekena + api
ekenākārena. sandhi. ?? in one instance. [under construction]
ekeneva. sandhi, card + ind. with just one. constr: ekena + eva. sanskrit: ekena + eva
ekodaka. adj, comp. covered with water; one mass of water; lit. one water. constr: eka + udaka. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (eka + udaka). sanskrit: eka + udaka
ekodi. adj, comp. (mentally) unified; single. constr: eka + odi. commentary: (SNa) ekodi nipakā'ti ekaggacittā c'eva paññānepakkena ca samannāgatā. notes: (PED) eka + odhi(CPD) eka + *ūti. sanskrit: ekavat, ekoti
ekodibhāva. masc, abstr, comp. singleness; integration; unification; lit. unified state. constr: ekodi + bhāva. compound: kammadhāraya (ekodi + bhāva). sanskrit: ekavadbhāva
ekodibhāvādhigata. adj, comp. become unified; acquired singleness. constr: ekodibhāva + adhigata. compound: dutiyā tappurisa (ekodibhāvaṁ + adhigata). sanskrit: ekavadbhāva + adhigata
ekodibhūta. adj, comp. become unified; become integrated; become whole. constr: ekodi + bhūta. compound: kammadhāraya (ekodi + bhūta). sanskrit: ekavat + bhūta
ekodi hoti. idiom, adj + pr. unifies; unites; integrates; becomes onevariant: ekodibhāvaṁ gacchati, ekodibhāvo hoti, ekodihoti, ekodī hoti, ekodibhoti
ekoyeva. sandhi, adj + ind. just one; only one. constr: eko + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: ekaḥ + eva
ekova. sandhi, adj + ind. alone; lit. just one. constr: eko + eva. sanskrit: eka + eva
eko ekāya. idiom, card + card. (of a man and a woman) alone together; lit. one (masc) with one (fem). commentary: (VIN 1.3.1) eko ekāyā'ti bhikkhu c'eva hoti mātugāmo ca. sanskrit: ekaḥ + ekayā
eja. adj, from ejati. stirring. [under construction]
ejā. fem, abstr, from ejati. impulse; movement; perturbance; (comm) craving. root: √ej 1 a (move, shake). constr: √ej + ā. derivative: kita (ā). antonym: āneñja. commentary: (SNPa) ejaṁ vossajjā'ti taṇhaṁ cajitvā. sanskrit: ejat. sk root: √ej 1 (stir)
ejānuga. adj, comp. following one’s impulses; running after desire. constr: ejā + anuga. compound: dutiyā tappurisa (ejaṁ + anuga). sanskrit: ejat + anuga
eṭṭhi. fem. search, seeking. [under construction]
eṇi. fem, in comps. black antelope. sanskrit: eṇī
eṇijaṅgha. adj, comp. with calves like an antelope; with haunches like a deer; eighth of the thirty-two marks of a great man. constr: eṇi + jaṅghā + a, eṇijaṅghā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (eṇi + jaṅgha). commentary: (MNa) eṇijaṅgho'ti eṇimigasadisajaṅgho maṁsussadena paripuṇṇajaṅgho. (SNa) eṇijaṅghan'ti eṇimigassa viya suvaṭṭitajaṅghaṁ. sanskrit: eṇī + jaṅgha, aiṇeyajaṅgha (bsk)
eṇimiga. masc. a kind of antelope. [under construction]
eṇeyya. masc, from eṇi. black antelope. constr: eṇi + eyya. derivative: taddhita (eyya). sanskrit: eṇa
eṇeyyaka. nt. a kind of torture. [under construction]
eta. pron, base. this. sanskrit: etad
etañca. sandhi, pron + ind. and this. constr: etaṁ + ca. sanskrit: etam + ca
etañhi. sandhi, pron + ind. this truly; this indeed. constr: etaṁ + hi. sanskrit: etam + hi
etad. pron, in comps, nt acc sg of eta. this. constr: eta + aṁ > ad. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52)variant: etaṁ. notes: archaic form of etaṁ found in compounds and idiom. sanskrit: etad
etadaggaṁ. sandhi (+gen). this is the greatest (of); this is the best (of); this is the highest (of). constr: etaṁ > etad + aggaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). commentary: (VIN 1.2.4) etadaggan'ti etaṁ aggaṁ etaṁ seṭṭhaṁ etaṁ mokkhaṁ etaṁ uttamaṁ etaṁ pavaraṁ. sanskrit: etad + agra
etadaññāya. sandhi, pron + ger. understanding this. constr: etaṁ > etad + aññāya. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: etam + ājñāya
etadattha. sandhi, pron + masc. this is the purpose of; lit. this goal. constr: etaṁ > etad + attha. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: etad + artha
etadabravi. sandhi, pron + aor (+acc). one said this (to). constr: etaṁ > etad + abravi. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: etad + bravīti
etadabravuṁ. sandhi, pron + aor. they said this. constr: etaṁ > etad + abravuṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: etad + bruvanti
etadavoca. sandhi, pron + aor. one said this. constr: etaṁ > etad + avoca. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: etad + avak
etadavocaṁ. sandhi, pron + aor. I said this. constr: etaṁ > etad + avocaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: etad + avacam
etadavocuṁ. sandhi, pron + aor. they said this. constr: etaṁ > etad + avocuṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: etad + avacan
etadahosi. sandhi, pron + aor (+dat). this (thought) occurred (to); lit. this was (for). constr: etaṁ > etad + ahosi. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: etad + abhavat
etadānuttariya. nt, comp (+gen). this is the highest; this is the ultimate. constr: etaṁ > etad + ānuttariya. compound: kammadhāraya (etad + ānuttariya). sanskrit: etad + anuttara +
etadeva. sandhi, pron + ind. just this; only this; this exact. constr: etaṁ > etad + eva. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: etad + eva
etaparama. adj. that at most. [under construction]
etapparama. adj, comp. such a distinguished; such an excellent; lit. this ultimate. constr: eta + parama. compound: kammadhāraya (eta + parama)variant: etaparama. sanskrit: eta + parama
etamatthaṁ 1. sandhi, pron + masc. benefit of this; significance of this; meaning of this. constr: etaṁ + atthaṁ. sanskrit: etam + artham
etamatthaṁ 2. sandhi, pron + masc. this matter; this case; this affair. constr: etaṁ + atthaṁ. sanskrit: etam + artham
etamattha 3. masc. the meaning of this. [under construction]
etamahaṁ. sandhi, pron + pron. I (seeing) this. constr: etaṁ + ahaṁ. sanskrit: etam + aham
etamādīnava. sandhi, pron + masc. this danger; this disadvantage; this risk; this peril. constr: etaṁ + ādīnava. sanskrit: etam + ādīnava
etampi. sandhi, pron + ind. just this; this alone; this. constr: etaṁ + api. sanskrit: etad + api
etamhā. pron, masc & nt abl sg of eta. from this. constr: eta + mhā. sanskrit: etāt
etarahi. ind, adv, comp. now; at present; lit. this day. constr: eta + [r] + ahi. phonetic: +r. antonym: pubbe. sanskrit: etarhi
etasmā 1. pron, masc & nt abl sg of eta. from this. constr: eta + smā. sanskrit: etāt
etasmā 2. pron, masc & nt abl sg of eta. than this. constr: eta + smā. sanskrit: etāt
etasmiṁ 1. pron, loc sg of eta. in this; in this person. constr: eta + asmiṁ. sanskrit: etasmin
etassa bhagavā kālo. idiom, pron + masc + masc. it’s the right time for this; Blessed One!; now is the time; Blessed One!
etassa bhāsitassa atthaṁ. idiom, pron + nt + masc. the meaning of this statement
etassa 1. pron, masc & nt dat sg of eta. for this; to him. constr: eta + ssa. sanskrit: etasya
etassa 2. pron, masc & nt gen sg of eta. of this. constr: eta + ssa. sanskrit: etasya
etasseva. sandhi, pron + ind. of this very; of this exact. constr: etassa + eva. sanskrit: etasya + eva
etaṁ 1. pron, nt nom sg of eta. this; this thing (subject). constr: eta + aṁ. sanskrit: etam
etaṁ 2. pron, masc fem & nt acc sg of eta. this; this man; this thing (object). constr: eta + aṁ. sanskrit: etam
etādisa. adj, comp. of this kind; of this type; such as this. constr: eta + ādisa. sanskrit: etādṛśa
etāni 1. pron, nt nom pl of eta. these. constr: eta + āni. sanskrit: etāni
etāni 2. pron, acc nom pl of eta. these; these things (object). [under construction]
etāya 1. pron, fem abl sg of eta. (gram) after this. constr: eta + āya. sanskrit: etāyāḥ
etāya 2. pron, fem instr sg of eta. by her; with this. [under construction]
etāya 3. pron, fem dat sg of eta. to her; for this. [under construction]
etāya 4. pron, fem gen sg of eta. hers; of this. [under construction]
etāvaparama. adj, comp. this much at most; such at best; equal at best. constr: etāvant + parama. compound: kammadhāraya (etāvant + parama). commentary: (SNa) so etāvaparamo siyā, na therena uttaritaro nāma atthī'ti vadati. (MNa) etāva paraman'ti tāsam'pi vedanānam'etaṁ'y'eva paramaṁ, uttamaṁ pamāṇaṁ. sanskrit: etāvat + parama
etissā 1. pron, fem dat sg of eta. to her; for this. [under construction]
etissā 2. pron, fem gen sg of eta. of this; of her. constr: eta + issā. sanskrit: etasyāḥ
eti 1. pr, trans (+acc). comes (to). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: e + ti. phonetic: i > e. antonym: neti. sanskrit: eti. sk root: √i 1, 2 (go)
eti 2. pr, trans (+acc). goes (to); becomes. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: e + ti. phonetic: i > e. antonym: neti. sanskrit: eti. sk root: √i 1, 2 (go)
etu. imp of eti, intrans. come!; please come!; let one come!. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: e + tu. phonetic: i > e. antonym: netu. sanskrit: etu. sk root: √i 1, 2 (go)
ete. pron, masc & nt nom pl of eta. these; these people; these things. constr: eta + e. antonym: nete. sanskrit: etāḥ, etāni
etena. ind, instr sg of eta. because of this; on account of this; lit. by this; with this. constr: eta + ena. sanskrit: etena
etenupāyena. sandhi, pron + masc. by this means; through this method. constr: etena + upāyena
eteneva. sandhi, pron + ind. with exactly this; by just this. constr: etena + eva. sanskrit: etena + eva
eteyeva. sandhi, pron + ind. these just. constr: ete + eva. sanskrit: etāḥ + eva
etesaṁ 1. pron, masc & nt dat pl of eta. for them; for these. [under construction]
etesaṁ 2. pron, masc & nt gen pl of eta. of them; of these. constr: eta + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: etānām
etesu. pron, masc & nt loc pl of eta. in these; among these. constr: eta + esu. sanskrit: eteṣu
etehi 1. pron, masc & nt instr pl of eta. by these; with these. constr: eta + ehi. sanskrit: etaiḥ
etehi 2. pron, masc & nt abl pl of eta. from these; from them. [under construction]
ettaka. adj, from etta. so much; this much; so long. constr: ima + tta + ka, etta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: etāvat
ettakopi. sandhi, adj + ind. even so much; just this much. constr: ettako + api. sanskrit: etāvat + api
etta 1. adj, from ima. so much; this much. constr: ima + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: etāvat
etta 2. nt, letter, from e. (gram) letter e; 7th letter of the alphabet; gutturo-palatal vowel; lit. "e" state. constr: e + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: e
ettāvataggaṁ. sandhi, adv + adj. such is the highest; this far is the ultimate. constr: ettāvatā + aggaṁ. commentary: (SNa) ettāvat'aggam'pi vadanti h'eke'ti eke sassatavādā samaṇabrāhmaṇā paṇḍitamānino ettāvatā'pi aggaṁ suddhiṁ vadanti. sanskrit: etāvat + agra
ettāvatā. ind, adv, from ettāva. to this extent; to such a degree; so far. constr: ima + tāva + tā, ettāva + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: etāvattva
ettāvatāpi. sandhi, adv + ind. even just this much; even to this extent; even just so far. constr: ettāvatā + pi. sanskrit: etāvat + api
ettāvant. adj, from etta. such; so great; so excellent; lit. having this quality. constr: ima + tta + vant, etta + vant. derivative: taddhita (vant). commentary: (SNa) so etāvaparamo siyā, na therena uttaritaro nāma atthī'ti vadati. sanskrit: etāvat
etto. ind, adv, abl sg of eta. from this; from here; away from here. constr: ima + to. derivative: taddhita (to). antonym: ito. sanskrit: atas
etthantare. sandhi, adv + adv. in between these; lit. in-between here. constr: ettha + antare. sanskrit: antar
ettha dāni. idiom, adv + adv. come now!; here now!; well now!. sanskrit: atra + idānīm
ettha 1. ind, adv, from ima. here; in this place; in this case; in this regard. constr: ima + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: atra
ettha 2. ind, adv, from ima. (gram) in this grammatical rule. constr: ima + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: atra
etthāyaṁ. sandhi, adv + pron. now in this regard; here this. constr: ettha + ayaṁ. sanskrit: atra + ayam
etthete. sandhi, adv + pron. here they; here these. constr: ettha + ete. sanskrit: atra + etad
ettheva. sandhi, adv + ind. right here; right now. constr: ettha + eva. sanskrit: atra + eva
etthesā. sandhi, adv + pron. here these. constr: ettha + esā. sanskrit: atra + eṣā
etha. imp, 2nd pl of etu, intrans. come you all!. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: e + tha. phonetic: i > e. sanskrit: eta. sk root: √i 1, 2 (go)
edanta. adj, comp. (gram) ending with the letter e. constr: e + [d] + anta. sanskrit: e + anta
edisa. adj, comp. such; with such qualities. constr: eta > e + ādisa. commentary: (THa) edisan'ti evarūpaṁ. sanskrit: īdṛśa
edisaka. adj, comp. such; like this; something like this. constr: eta > e + ādisa + ka, edisa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (THIa) na puno edisakaṁ bhavissatī'ti ito paraṁ evarūpaṁ anācāracaraṇaṁ na bhavissati, na karissāmī'ti attho. sanskrit: īdṛśaka
edha. masc. fuel, firewood. [under construction]
edhati. pr, intrans. thrives; flourishes; prospers. root: √edh 1 a (flourish, prosper). base: √edh + a > edha. constr: edha + ti. sanskrit: edhate. sk root: √edh 1 (thrive)
edhi. aor of edhati. gained, succeeded in. [under construction]
enaṁ. pron, masc fem & nt acc sg of eta. him; her; this one. constr: eta > ena + aṁ. sanskrit: etam
enta. prp of eti. coming. [under construction]
eyya 1. opt of eti, trans (+acc). would go (to); should come. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: e + eyya. phonetic: i > e. sanskrit: eyāt. sk root: √i 1, 2 (go)
eyya 2. ve, masc, trans (+acc). (gram) eyya; verbal ending of the optative 3rd person singular. sanskrit: yāt
eraka. masc. typha grass; cattail. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Typha. sanskrit: erakā
erakatiṇādi. nt, comp. typha grass, etc.. constr: eraka + tiṇa + ādi
erakadussa. nt. a garment made of eraka grass of fibre. [under construction]
eraṇa. nt. act of moving. [under construction]
eraṇḍa. masc. castor oil plant; Ricinus communis. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Ricinus. sanskrit: eraṇḍa
eraṇḍatela. nt, comp. castor oil. constr: eraṇḍa + tela. compound: kammadhāraya (eraṇḍa + tela). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Ricinus. sanskrit: eraṇḍataila
eraṇda. masc. the plant Palma Christi form the seeds of which castor oil is extracted. [under construction]
erāpatha. masc. name of a royal family of serpents. sanskrit: ??
erāvaṇa. masc. name of Indra's elephant. [under construction]
erāvata. masc. mandarin orange. [under construction]
erita. pp of ereti, caus. moved; stirred; shaken; swayed; agitated; whipped up; lit. caused to move. root: √īr 1 *e (move, shake). base: √īr + *e > ere (caus). constr: ere + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ī > e. commentary: (THIa) mālut'eritā'ti vātena sañcalitā. sanskrit: īrita. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
ereti 1. pr, caus of īrati, trans (+acc). agitates; arouses; lit. causes to move. root: √īr 1 *e (move, shake). base: √īr + *e > ere (caus). constr: ere + ti. phonetic: ī > e. antonym: nereti. sanskrit: īrayati. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
ereti 2. pr, caus of īrati, trans (+acc). moves; shakes; rustles; lit. causes to move. root: √īr 1 *e (move, shake). base: √īr + *e > ere (caus). constr: ere + ti. phonetic: ī > e. antonym: nereti. commentary: (MNa) vāto vā paṇṇakasaṭaṁ eretī'ti vāto vā paṇṇakacavaraṁ ghaṭṭeti. sanskrit: īrayati. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
eresi. aor of ereti. shook, set into motion. [under construction]
ela. nt. offence; fault; crime. antonym: nelavariant: eḷa. sanskrit: enas
elagaḷa. adj, comp. dripping with saliva. constr: elā + gaḷavariant: eḷagala
elaṇḍa. masc. castor-oil plant. [under construction]
elamūga. masc, comp. drooling fool; drivelling idiot; lit. drool dumb. constr: elā + mūga. compound: kammadhāraya (elā + mūga). antonym: anelamūgavariant: eḷamūga. commentary: (MNa) eḷamūgā'ti elamukhā, kha-kārassa ga-kāro kato. lālamukhā'ti vuttaṁ hoti. duppaññānañ'hi kathentānaṁ lālā mukhato galati, lālā ca elā'ti vuccati. sanskrit: eḍamūka (bsk)
elā 1. fem. spittle; saliva; drool. commentary: (ANa) yesaṁ eḷā mukhato na galati, te aneḷamūgā nāma, aneḷamukhā niddosamukhā'ti attho. sanskrit: lālā
elā 2. fem. the seed or plant of cardamom. [under construction]
evañca. sandhi, adv + ind. and thus; and like this; but like this. constr: evaṁ + ca. sanskrit: evam + ca
evañcetaṁ. sandhi, adv + ind + pron. even if this; even if this is the case; lit. thus if this. constr: evaṁ + ce + etaṁ. sanskrit: evam + ced + etam
evañcettha. sandhi, ind + ind + adv. and in this case; lit. thus and here. constr: evaṁ + ca + ettha. sanskrit: evam + ca + atra
evañhi. sandhi, adv + ind. exactly like this; in exactly the same way; lit. thus indeed. constr: evaṁ + hi. sanskrit: evam + hi
evamakāsi. aor of evaṁ karoti, comp vb, trans (+acc). did this; acted like this. constr: evaṁ + akāsi. compound: comp verb (evaṁ + akāsi). notes: Kacc 491, 523. sanskrit: evam + kṛ
evamakkhāyī. adj, comp. asserting thus; declaring thus; preaching thus. constr: evaṁ + akkhāyī. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + akkhāyī). sanskrit: evam + ākhyāyin
evamaññepi. sandhi, adv + pn + ind. thus the rest too. constr: evaṁ + aññe + api. sanskrit: evam + anye + api
evamattho. sandhi, adv + masc. thus the meaning. constr: evaṁ + attho
evamanāvaraṇa. adj, comp. thus posing no obstacle. constr: evaṁ + anāvaraṇa
evamayaṁ. sandhi, ind + pron. thus this. constr: evaṁ + ayaṁ. sanskrit: evam + ayam
evamassa 1. sandhi, adv + opt. he would (think) thus; this would occur to him. constr: evaṁ + assa. sanskrit: evam + syāt
evamassa 2. sandhi, adv + pron. thus his; such about him. constr: evaṁ + assa. sanskrit: evam + asya
evamassa 3. sandhi, adv + pron. thus to him; thus to it. constr: evaṁ + assa. sanskrit: evam + asmai
evamassu. sandhi, adv + opt. they should be like this. constr: evaṁ + assu. sanskrit: evam + syuḥ
evamassu vacanīyā. idiom, adv + opt + ptp. should be spoken to thus; should be replied to in this way. constr: evaṁ + assu + vacanīyā. sanskrit: evam + syuḥ + vacanīya
evamādi. adj, comp. and so on like this; beginning like this. constr: evaṁ + ādi. sanskrit: evam + ādi
evamādika. adj, comp. thus such. constr: evaṁ + ādika
evamāyupariyanta. adj, comp. with such a life span. constr: evaṁ + āyupariyanta. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + āyupariyanta). commentary: (VINa) evam'āyupariyanto'ti evaṁ vassasataparam'āyupariyanto vā caturāsītikappasahassaparam'āyupariyanto vā. (MNa) evam'āyupariyanto'ti evaṁ sattapaññāsavassa-koṭisaṭṭhivassasatasahass'āyupariyanto. sanskrit: evam + āyus + paryanta
evamārocetvā. sandhi. having informed this. [under construction]
evamāvuso. sandhi, ind + masc. yes friend; yes brothers. constr: evaṁ + āvuso. sanskrit: evam + āyusmanta
evamāha. perf, comp vb, trans (+acc). one said thus. constr: evaṁ + āha. compound: comp verb (evaṁ + āha). sanskrit: evam + āha
evamāhaṁsu. perf, 3rd pl of evamāha, comp vb, trans (+acc). they said this; they spoke thus. constr: evaṁ + āhaṁsu. compound: comp verb (evaṁ + āhaṁsu). sanskrit: evam + āhuḥ
evamāhāra. adj, comp. eating such food. constr: evaṁ + āhāra. commentary: (VINa) evam'āhāro'ti sālimaṁs'odan'āhāro vā pavattaphalabhojano vā. (MNa) evam'āhāro'ti dibbasudh'āhāro. sanskrit: evam + āhāra
evamidaṁ. sandhi, adv + pron. thus this. constr: evaṁ + idaṁ. sanskrit: evam + idam
evamīdisesu. sandhi, adv + adj. thus in such. constr: evaṁ + īdisesu. sanskrit: evam + īdṛśeṣu
evametasmā. sandhi, adv + pron. thus from this. constr: evaṁ + etasmā
evametassa. sandhi, adv + pron. thus of this. constr: evaṁ + etassa. sanskrit: evam + etasya
evametaṁ. sandhi, ind + pron. so it is; just like that; exactly like that; lit. thus this. constr: evaṁ + etaṁ. commentary: (SNa) evam'etaṁ, mahārājā'ti idha bhagavā imaṁ suttaṁ sabbaññubhāsitaṁ karonto āha. sanskrit: evam + etam
evametissā. sandhi, adv + pron. thus of this. constr: evaṁ + etissā. sanskrit: evam + etasyāḥ
evametesaṁ. sandhi, ind + pron. thus of these. constr: evaṁ + etesaṁ. sanskrit: evam + etānām
evametesu. sandhi. thus in these. [under construction]
evamettha. sandhi, adv + adv. like this here; thus in this case. constr: evaṁ + ettha. commentary: (SNa) evametthā'ti evaṁ mayhaṁ ettha bhavissati. sanskrit: evam + atra
evameva. sandhi, adv + ind. similarly; in the same way; so too; just so. constr: evaṁ + eva. sanskrit: evam + eva
evamevassu. sandhi, adv + ind + ind. similarly indeed; truly in the same way; in exactly the same way. constr: evaṁ + eva + ssu. sanskrit: evam + evam + sma
evamevaṁ. sandhi, adv + adv. similarly; in exactly the same way; so too. constr: evaṁ + evaṁ. sanskrit: evam + evam
evameva kho. idiom, adv + ind + ind. similarly; in the same way; so too. constr: evaṁ + eva + kho. sanskrit: evam + evam
evamevāyaṁ. sandhi, adv + ind + pron. similarly this; in the same way this; so too he; just so he. constr: evaṁ + eva + ayaṁ. sanskrit: evam + eva + ayam
evamesā. sandhi, adv + pron. thus this. constr: evaṁ + esā. sanskrit: evam + eṣā
evampi. sandhi, adv + ind. likewise; just like this; similarly; so too. constr: evaṁ + api. sanskrit: evam + api
evarūpa. adj, comp. such; similar kind of; of such quality. constr: eva + rūpa. compound: 1 ind + nāma (eva + rūpa). synonym: tathārūpa. sanskrit: evaṁrūpa
evarūpāpi. sandhi, adj + ind. even such; even such kind of. constr: evarūpā + api. sanskrit: evaṁrūpāḥ + api
evarūpī. adj, comp, fem nom sg of evarūpa. of such kind; of such quality. constr: eva + rūpa + ī, evarūpa + ī. compound: 1 ind + nāma (eva + rūpī). sanskrit: evaṁrūpā
evarūpepi 1. sandhi, adj + ind. in just such quality (person). constr: evarūpe + api. sanskrit: evaṁrūpe + api
evarūpepi 2. sandhi, adj + ind. even when such. constr: evarūpe + api. sanskrit: evaṁrūpe + api
evarūpopi. sandhi, adj + ind. just like that; exactly like this. constr: evarūpo + api. sanskrit: evaṁrūpa + api
evassa. sandhi, ind + pron. even his; just his. constr: eva + assa. sanskrit: eva + asya
evaṁanatīta. adj, comp. not past this; subject to this in future; yet to experience this; lit. thus not past. constr: evaṁ + anatīta. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + anatīta)variant: etaṁ anatīta. commentary: (DNa) evaṁanatīto evaṁ uddhumāt'ādibhāvaṁ anatikkanto'ti. sanskrit: evam + atīta
evaṁkārī. adj, comp. acting like this; doing such things; lit. thus doer. constr: evaṁ + kārī. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + kārī). sanskrit: evam + kārin
evaṁgotta. adj, comp. of such family; of this lineage; of such clan. constr: evaṁ + gotta. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + gotta). commentary: (VINa) evaṁgotto'ti bhaggavo vā gotamo vā (MNa) evaṁgotto'ti tāhi devatāhi saddhiṁ ekagotto. sanskrit: evaṁgotra
evaṁdiṭṭhī. adj, comp. of such view; who holds the theory that; of the opinion that; who thinks that. constr: evaṁ + diṭṭhī. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + diṭṭhī)variant: evaṁdiṭṭhika. sanskrit: evam + dṛṣṭin
evaṁdhamma. adj, comp. of such nature; of such character; lit. thus nature. constr: evaṁ + dhamma. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + dhamma). commentary: (MNa) evaṁdhammo'ti ettha pana samādhipakkhikā dhammā dhammā'ti adhippetā. sanskrit: evam + dharma
evaṁdhammatā. fem. ineluctable regularity. [under construction]
evaṁnāma. adj, comp. of such name; so called. constr: evaṁ + nāma. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + nāma). commentary: (VINa) evaṁnāmo'ti vessantaro vā jotipālo vā. (MNa) evaṁnāmo'ti tatr'āpi tusitabhavane setaketu nāma devaputto ahosiṁ. sanskrit: evaṁnāman
evaṁnāmaka. adj, comp. of such name; so called. constr: evaṁ + nāmaka. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + nāmaka). sanskrit: evaṁ + nāmaka
evaṁnāmika. adj. so called; of such name. [under construction]
evaṁpañña. adj, comp. of such wisdom. constr: evaṁ + pañña. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + pañña). sanskrit: evam + prajña
evaṁpaṭipanna. adj, comp. practising like this; going along like this; who practice in such a way; lit. gone along like this. constr: evaṁ + paṭipanna. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + paṭipanna). sanskrit: evam + pratipanna
evaṁbyākho. sandhi, adv + ind + ind. yes indeed; exactly so; most certainly. constr: evaṁ + byā + kho. sanskrit: evam + iva + khalu
evaṁbhāvī. adj, comp. destined for this; thus fated; going to be such; lit. thus fate. constr: evaṁ + bhāvī. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + bhāvī). commentary: (DNa) evaṁbhāvī evaṁ uddhumāt'ādibhedo bhavissati. sanskrit: evam + bhāvin
evaṁrūpa. adj, comp. of such form; like this. constr: evaṁ + rūpa. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + rūpa). sanskrit: evam + rūpa
evaṁladdhanāma. adj, comp. having thus received the name; thus given the name. [under construction]
evaṁvaṇṇa. adj, comp. of such appearance. constr: evaṁ + vaṇṇa. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + vaṇṇa). commentary: (VINa) evaṁvaṇṇo'ti odāto vā sāmo vā. (MNa) evaṁvaṇṇo'ti suvaṇṇavaṇṇo. sanskrit: evam + varṇa
evaṁvādī. adj, comp. of such view; who hold the view that; having a theory that. constr: evaṁ + vādī. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + vādī). sanskrit: evam + vādin
evaṁviññāṇa. adj, comp. having such consciousness; with this kind of awareness; lit. knowing like this. constr: evaṁ + viññāṇa. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + viññāṇa). sanskrit: evam + vijñāna
evaṁvidha. adj. such like. [under construction]
evaṁvihārī. adj, comp. who lives in this way; living like this. constr: evaṁ + vihārī. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + vihārī). sanskrit: evam + vihārin
evaṁvedana. adj, comp. having such feeling; having this kind of sensation. constr: evaṁ + vedanā + a, evaṁvedanā + a. derivative: taddhita (a). compound: 1 ind + nāma (evaṁ + vedana). sanskrit: evam + vedanā
evaṁsa. sandhi, adv + pron. thus his; thus for him. constr: evaṁ + assa. sanskrit: evam + asya
evaṁsaṅkhāra. adj, comp. having such mental activity; having this kind of intention; having such thoughts. constr: evaṁ + saṅkhāra. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + saṅkhāra). sanskrit: evam + saṁskāra
evaṁsañña. adj, comp. having such recognition; having this kind of perception. constr: evaṁ + saññā + a, evaṁsaññā + a. derivative: taddhita (a). compound: 1 ind + nāma (evaṁ + sañña). sanskrit: evam + saṁjña
evaṁsaññī. adj, comp. of such perception; percipient in such a way. constr: evaṁ + saññī. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + saññī). sanskrit: evam + saṁjñin
evaṁsadda. masc. the word "evaṁ". [under construction]
evaṁsamācāra. adj, comp. behaving like this; lit. such behaviour. constr: evaṁ + samācāra. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + samācāra). sanskrit: evam + samācāra
evaṁsīla. adj, comp. of such virtue; of such moral excellence. constr: evaṁ + sīla. compound: 1 ind + nāma (evaṁ + sīla). sanskrit: evam + śīla
evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing such pleasure and pain; feeling such ease and discomfort. constr: evaṁ + sukhadukkha + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (evaṁsukhadukkhaṁ + ppaṭisaṁvedī). commentary: (VINa) evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī'ti anekappakārena kāyikacetasikānaṁ sāmisanirāmis'ādippabhedānaṁ vā sukhadukkhānaṁ paṭisaṁvedī. (MNa) evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī'ti evaṁ dibbasukhapaṭisaṁvedī. dukkhaṁ pana saṅkhāradukkhamattam'eva. sanskrit: evam + sukhaduḥkha + pratisaṁvedin
evaṁsutivant. adj, comp. (gram) having such a sound. constr: evaṁ + sutivant. sanskrit: evam + śruti +
evaṁsmīti. sandhi, adv + pr + ind. I am like that; I am the same. constr: evaṁ + asmi + iti. commentary: (ANa) tattha evaṁ'smī'ti idaṁ samato upanidhāya gahaṇaṁ, yath'āyaṁ khattiyo yath'āyaṁ brāhmaṇo, evam'aham'pī'ti attho. sanskrit: evam + asmi + iti
evaṁ me sutaṁ. idiom, adv + pron + pp. I heard it like this; lit. thus heard by me
evaṁ vutte. idiom, adv + pp, loc abs. when this was said
evaṁ santaṁ. idiom, adv + prp. this being the case; this being so
evaṁ santāyaṁ. idiom, adv + prp + pron. in this case; this being the case. constr: evaṁ + santa + ayaṁ. sanskrit: evam + sat + ayam
evaṁ sante. idiom, adv + prp, loc abs. this being the case; this being so; lit. when is thus
evaṁ hoti. idiom, adv + pr (+dat). the thought occurs (to); lit. it is like this (for)
evaṁ 1. ind, adv. thus; this; like this; similarly; in the same manner; just as; such. constr: eva + aṁ. sanskrit: evam
evaṁ 2. ind, excl. yes!; that is right!; correct!. constr: eva + aṁ. sanskrit: evam
eva 1. ind, emph. only; just; merely; exclusively. antonym: neva. sanskrit: eva
eva 2. ind. still. sanskrit: eva
eva 3. ind. even, too, as well. [under construction]
eva 4. ind. indeed, really, certainly, absolutely. [under construction]
eva 5. ind. as soon as. sanskrit: eva
evāyaṁ. sandhi, ind + pron. so this; so like this. constr: eva + ayaṁ. sanskrit: eva + ayam
evāhaṁ. sandhi, ind + pron. so I; I just. constr: eva + ahaṁ. antonym: nevāhaṁ. sanskrit: eva + aham
evetaṁ. sandhi, ind + pron. just this. constr: eva + etaṁ. sanskrit: eva + etam
evesā. sandhi, ind + pron. this is just. constr: eva + esā. sanskrit: eva + eṣā
esa. pron, masc nom sg of eta. this; he; it. antonym: nesa. sanskrit: etaḥ, etam
esati. pr, trans (+acc). seeks; looks (for); probes (for). root: √es 1 a (seek, search). base: √es + a > esa. constr: esa + ti. sanskrit: eṣati. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
esana. adj, in comps, from esati (+acc). seeking; searching (for); requesting; begging (for). root: √es 1 a (seek, search). constr: √esa + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: eṣaṇa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
esanā. fem, from esati. seeking, longing, search. [under construction]
esanī. fem, from esana. surgeon’s probe. root: √es 1 a (seek, search). constr: √es + ana + ī, esana + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: eṣaṇī. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
esanta. prp of esati, trans (+acc). seeking (for); searching (for). root: √es 1 a (seek, search). base: √es + a > esa. constr: esa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: eṣat. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
esamāna. prp of esati. seeking, searching. [under construction]
esā. pron, fem nom sg of eta. she; this. constr: eta + sā. sanskrit: eṣā
esāna. prp of esati, trans (+acc). seeking (for); searching (for). root: √es 1 a (seek, search). base: √es + a > esa. constr: esa + āna. derivative: kita (āna). sanskrit: iṣ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
esānaṁ 1. pron, masc & nt dat pl of ima. for these; for them. [under construction]
esānaṁ 2. pron, masc & nt gen pl of ima. of these; their. constr: ima > esa + ānaṁ. sanskrit: eṣām
esāhaṁ. sandhi, pron + pron. I; lit. this I. constr: eso + ahaṁ. commentary: (SNa) es'āhan'ti eso ahaṁ. sanskrit: etaḥ + aham
esi. aor of esati. sought, searched. [under construction]
esikaṭṭhāyiṭṭhita. adj, comp. standing firm as a pillar; standing as immobile as a column; (comm) standing like a muñja stalk. constr: esikā + ṭhāyī + ṭhita. compound: kammadhāraya (esikaṭṭhāyī iva ṭhita)variant: īsikaṭṭhāyiṭṭhita. commentary: (MNa) īsikaṭṭhāyiṭṭhitā'ti muñje īsikā viya ṭhitā. tatr'āyam'adhippāyo, yam'idaṁ jāyatī'ti vuccati, taṁ muñjato īsikā viya vijjamānam'eva nikkhamatī'ti. esikaṭṭhāyiṭṭhitā'ti'pi pāṭho, sunikhāto esikatthambho niccalo tiṭṭhati, evaṁ ṭhitā'ti attho. ubhayena'pi tesaṁ vināsābhāvaṁ dīpeti. sanskrit: iṣika (bsk) + sthāyin + sthita
esikā. fem. gate pillar; column. sanskrit: iṣika (bsk)
esikātthambha. masc. a strong post before a city gate. [under construction]
esita. pp of esati. sought, searched. [under construction]
esitabba. ptp of esati. should be sought after. [under construction]
esitvā. abs of esati, trans (+acc). having sought; having looked (for); having probed (for). root: √es 1 a (seek, search). constr: √es + itvā. sanskrit: iṣitvā. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
esinī. fem, agent, from esati. seeker; who is looking. root: √es 1 a (seek, search). constr: √es + inī. derivative: kita (inī). sanskrit: eṣitṛ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
esī. adj, in comps, from esati. who is seeking; looking for. root: √es 1 a (seek, search). constr: √es + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: eṣin. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
esūpamā. sandhi, pron + fem (+dat). this (is a) simile (for); this (is an) example (of). constr: esā + upamā. sanskrit: etā + upamā
eseva. sandhi, pron + ind. just this; exactly the same. constr: eso + evavariant: esova. sanskrit: etad + eva
esevanto. sandhi, pron + ind + masc (+gen). just this is the end (of). constr: eso + eva + anto. sanskrit: etad + eva + antaḥ
eso. pron, masc nom sg of eta. this; this person; he. constr: esa + o. sanskrit: etaḥ
esohamasmi. sandhi, pron + pron + pr. I am this; this is me. constr: eso + ahaṁ + amsi. antonym: nesohamasmi. sanskrit: etaḥ + aham + asmi
essati. fut of eti, trans (+acc). will go (to); will come (to); will reach. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a + ssa > essa (fut). constr: essa + ti. phonetic: i > e. sanskrit: eṣyati. sk root: √i 1, 2 (go)
ehambho. sandhi, imp + ind. come now!; hey come!; come on!. constr: ehi + ambhovariant: evaṁ bho. commentary: (ANa) ehambho purisā'ti ālapanam'etaṁ. sanskrit: ehi + ham + bhoḥ
ehāvuso. sandhi, imp + masc. come friend!; come brother!. constr: ehi + āvuso. sanskrit: ehi + āyusmanto
ehi. imp, 2nd sg of etu, intrans. come!. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: e + hi. phonetic: i > e. sanskrit: ehi. sk root: √i 1, 2 (go)
ehiti. fut of eti, trans (+acc). will come. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a + ssa > ehi (fut, irreg). constr: ehi + ti. sanskrit: eṣyati. sk root: √i 1, 2 (go)
ehinti. fut, 3rd pl of ehiti, trans (+acc). they will come. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a + ssa > ehi (fut, irreg). constr: ehi + nti. sanskrit: eṣyanti. sk root: √i 1, 2 (go)
ehipassika. adj, comp, from ehipassa. open to inspection; inviting to come and see for oneself; verifiable; lit. come! see!. constr: ehi + passa + ika, ehipassa + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (SNa) yo ettha ariyamaggadhammo, so attano pavattisamanantaram'eva phalaṁ detī'ti attho. ehi passa imaṁ dhamman'ti evaṁ pavattaṁ ehipassavidhiṁ arahatī'ti ehipassiko. sanskrit: ehi + paśya + ka
ehibhikkhu. sandhi. (the oldest formula of admission to the Order), come O monk. [under construction]
ehisi. fut, 2nd sg of ehiti, trans (+acc). you will go (to); you will come (to). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a + ssa > ehi (fut, irreg). constr: ehi + si. sanskrit: eṣyasi. sk root: √i 1, 2 (go)
eḷa. masc, in comps. sheep. notes: see eḷā. sanskrit: eḍa
eḷakamantaraṁ. ind, adv, acc sg of eḷakamantara. inside a doorway; across a threshold. constr: eḷakaṁ + antara + aṁ, eḷakamantara + aṁ. commentary: (DNa) na eḷakam'antaran'ti ummāraṁ antaraṁ katvā diyyamānaṁ na gaṇhati. kasmā? ayaṁ maṁ nissāya antarakaraṇaṁ labhatī'ti. daṇḍamusalesu'pi es'eva nayo. sanskrit: eluka (bsk) + antaram
eḷakaloma. nt, comp. rams’ wool; goats’ fleece. constr: eḷaka + loma. compound: chaṭṭhī tappurisa (eḷakānaṁ + loma). sanskrit: eḍaka + roma
eḷakasaṁvāsa. masc, comp. living together like sheep. [under construction]
eḷaka 1. masc, from eḷa. goat; ram. constr: eḷa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: eḍaka
eḷaka 2. masc. threshold; doorway. commentary: (DNa) na eḷakam'antaran'ti ummāraṁ antaraṁ katvā diyyamānaṁ na gaṇhati. kasmā? ayaṁ maṁ nissāya antarakaraṇaṁ labhatī'ti. daṇḍamusalesu'pi es'eva nayo. sanskrit: eluka (bsk)
eḷagala. adj. with oozing saliva. [under construction]
eḷagalā. fem. Cassia Tora. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Senna_tora. sanskrit: eḍagaja
eḷagalāgumba. masc, comp. thicket of Cassia Tora. constr: eḷagalā + gumba. compound: kammadhāraya (eḷagalā + gumba). sanskrit: eḍagaja + gulma
eḷamūga 1. adj, comp. stupid as a sheep; lit. dumb as a sheep. constr: eḷa + mūga. compound: kammadhāraya (eḷa viya mūga). antonym: aneḷamūga. commentary: (MNa) eḷamūgā'ti elamukhā, kha-kārassa ga-kāro kato. lālamukhā'ti vuttaṁ hoti. duppaññānañ'hi kathentānaṁ lālā mukhato galati, lālā ca elā'ti vuccati. notes: see eḷamūga 2. sanskrit: eḍamūka (bsk)
eḷamūga 2. masc, comp. drooling fool; drivelling idiot; lit. drool dumb. constr: eḷā + mūga. compound: kammadhāraya (eḷā + mūga). antonym: aneḷamūgavariant: elamūga. commentary: (MNa) eḷamūgā'ti elamukhā, kha-kārassa ga-kāro kato. lālamukhā'ti vuttaṁ hoti. duppaññānañ'hi kathentānaṁ lālā mukhato galati, lālā ca elā'ti vuccati. notes: see eḷamūga 1. sanskrit: eḍamūka (bsk)
eḷā. fem, in comps. spittle; saliva; drool. notes: see eḷa. sanskrit: lālā
eḷāluka. nt. cucumber. [under construction]
e 1. letter, masc. (gram) letter e; 7th letter of the alphabet; gutturo-palatal vowel. sanskrit: e
e 2. letter, masc. (gram) vuddhi form of the letters i and ī. sanskrit: e
okantati. pr, trans (+acc). cuts off; carves off; saws off. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kanta. constr: ava + kanta + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avakṛt. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
okappaniya. ptp of okappeti (+dat). could be possible (for); believable; likely (for); (comm) is trustworthy (for); lit. to be thought down (for). root: √kapp 8 *e (think). constr: ava + √kapp + aniya. derivative: kicca (aniya). phonetic: ava > o. commentary: (MNa) okappaniyam'etan'ti saddahaniyam'etaṁ. sanskrit: avakalpanīya. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
okappeti. pr, intrans (+loc). suspects (of); has a hunch (about); considers possible; lit. think down (in). root: √kapp 8 *e (think). base: √kapp + e > kappe. constr: ava + kappe + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avakalpayati. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
okamoka. nt, comp, from oka. all homes; lit. home after home. constr: okaṁ + oka. compound: dvanda (okaṁ ca oka ca). commentary: (DHPa) okam'okan'ti ālay'ālayaṁ, sabb'ālaye pariccajantī'ti attho. sanskrit: oka + oka
okamokata. sandhi, nt + nt. from (its) home in the water; lit. from water home. constr: okaṁ + okata. notes: Sanskrit Udānavarga 31 (Cittavarga) has okād oghāt, which is abl sg of oka + ogha “from home from stream”. Pāli equivalent would be okamoghato.. sanskrit: udaka + oka
okampetvā. abs of okampeti, caus, trans (+acc). (of head) having shaken. root: √kamp 1 *e (shake, tremble). base: √kamp + e > kampe (caus). constr: ava + kampe + tvā. phonetic: ava > o. sanskrit: ava + kamp. sk root: √kamp 1 (tremble)
okasārī. adj, comp. settled in a home; lit. roaming within an abode. constr: oka + sārī. compound: kammadhāraya (oka + sārī). antonym: anokasārī. sanskrit: oka + sārin
oka 1. nt. home; abode. root: √uc 3 ya (comfort). constr: √uc > ok + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, c > k. antonym: anoka. sanskrit: oka, okas. sk root: √uc 4 (be pleased)
oka 2. nt, abbrev of udaka. water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud + aka, udaka > oka. derivative: kita (aka). phonetic: u > o. sanskrit: udaka. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
okāranta. adj, comp. (gram) ending with the letter o. constr: o + kāra + anta. sanskrit: o + kāra + anta
okārapaccaya. cs, masc, comp. (gram) o suffix; conjugational sign of group 7 tanādigaṇa verbs. constr: o + kāra + paccaya. compound: kammadhāraya (okāra + paccaya). sanskrit: okāra + pratyaya
okāra 1. masc, letter, comp. (gram) letter o; 8th letter of the alphabet; guttural-labial vowel. constr: o + kāra. compound: kammadhāraya (o + kāra). sanskrit: okāra
okāra 2. masc, letter, comp. (gram) vuddhi form of the letters u and ū. constr: o + kāra. compound: kammadhāraya (o + kāra). sanskrit: okāra
okāra 3. masc (+gen). inferiority (of); baseness (of); lit. making down (of). root: √kar 7 o (do, make). constr: ava + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (MNa) okāran'ti lāmakaṁ, khandhesu vā otāraṁ. notes: BHS suggests “elimination”. sanskrit: avakāra (bsk). sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
okāsakamma. nt, comp. permission; consent; leave; lit. making space. constr: okāsa + kamma. compound: dutiyā tappurisa (okāsaṁ + kamma). sanskrit: avakāśa + karman
okāsakammaṁ kataṁ. idiom, nt + pp (+instr). granted permission (by); allowed (by); lit. made making space (with). sanskrit: avakāśa + karman + kṛta
okāsamakāsi. aor of okāsaṁ karoti, comp vb (+dat). made space (for); made room (for); gave way (to). constr: okāsaṁ + akāsi. phonetic: ṁ > m. compound: comp verb (okāsaṁ + akāsi). commentary: (MNa) oramiya okāsamakāsī'ti vegena uṭṭhāya dvidhā bhijjitvā okāsam'akāsi. sanskrit: avakāśa + kṛ
okāsasabbhāva. masc, abstr, comp (+dat). existence of occasion (to); presence of opportunity (to). constr: okāsa + sabbhāva. antonym: okāsābhāva
okāsasenāsana. nt, comp. living space; lit. space bed and chair. constr: okāsa + senāsana
okāsaṁ karoti. pr, comp vb (+dat). grants permission (to); gives an opportunity (to); gives consent (to); lit. made space (for). constr: okāsaṁ + karoti. compound: comp verb (okāsaṁ + karoti). sanskrit: avakāśa + karoti
okāsaṁ kāretvā. abs, comp vb (+dat). having gained permission (to); having been given consent (to); lit. having caused to make space (for). constr: okāsaṁ + kāretvā. compound: comp verb (okāsaṁ + kāretvā). sanskrit: avakāśa + krayitvā
okāsa 1. masc, from okāsati. space; open space; opening; (comm) meditation. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ava + √kās + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. commentary: (SNa) okāsan'ti jhānass'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: avakāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
okāsa 2. masc, from okāsati. opportunity; chance. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ava + √kās + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. sanskrit: avakāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
okāsa 3. masc, from okāsati. permission; consent. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ava + √kās + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. sanskrit: avakāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
okāsa 4. ind, excl, from okāsati. permit me!; excuse me!; with your permission!. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: ava + √kās + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. sanskrit: avakāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
okāsa 5. masc. (gram) locative case. [under construction]
okāsādhigama. masc, comp. finding of space; discovery of room; lit. reaching of space. constr: okāsa + adhigama. compound: chaṭṭhī tappurisa (okāsassa + adhigama). commentary: (ANa) okāsādhigamo'ti okāsassa adhigamo. sanskrit: avakāśa + adhigama
okāsābhāva. masc, abstr, comp (+dat). absence of occasion (to); lack of opportunity (to). constr: okāsa + abhāva. antonym: okāsasabbhāva
okāseti. pr, caus of ava √kās, trans (+acc). places in the open; makes visible; (comm) scatters around; lit. causes to be visible. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: ava + kāse + ti. phonetic: ava > o. commentary: (SNa) okāsesī'ti vippakiri. sanskrit: avakāśayati. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
okāsesi. aor of okāseti, caus, trans (+acc). placed in the open; made visible; (comm) scattered around; lit. caused to be visible. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: ava + kāse + si. phonetic: ava > o. sanskrit: avakāś. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
okiṇṇa. pp of okirati (+instr). covered (with); splattered (by); lit. sprinkled down (with). root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: ava + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: ava > o, rn > ṇṇ. sanskrit: avakīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
okiṇṇasarīra. nt, comp (+instr). body strewn (with). constr: okiṇṇa + sarīra
okiraṇa. nt. scattering, casting out. [under construction]
okirati. pr, trans (+acc). sprinkles; scatters down (onto). root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). base: √kir + a > kira. constr: ava + kira + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avakirati. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
okiranta. prp of okirati. scattering, pouring down. [under construction]
okirāpeti. pr, caus of okirati. causes to scatter. [under construction]
okirāpetvā. abs of okirāpeti, caus, trans (+acc). having scattered; having strewn; lit. having caused to scatter down. root: √kir 1 *āpe (scatter, sprinkle). base: √kir + āpe > kirāpe (caus). constr: ava + kirāpe + tvā. phonetic: ava > o. sanskrit: avakṝ. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
okiri. aor of okirati. scattered, poured down. [under construction]
okoṭimaka. adj, from okoṭimant. deformed; misshapen; lit. bent down. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: ava + √kuṭ > koṭ + *i + mant + ka, okoṭimant + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > o, u > o. sanskrit: avakoṭimaka. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
okkanta. pp of okkamati (+acc or +instr). entered; gone (into); lit. gone down (with). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, m > n. commentary: (SNa) okkanto sammattaniyāman'ti paviṭṭho ariyamaggaṁ. sanskrit: avakram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkantika. adj, from okkanta. recurring. [under construction]
okkanti 1. fem, abstr, from okkamati. entry; descent; lit. going down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ava > o, m > n. sanskrit: avakramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkanti 2. fem, abstr, from okkamati. conception; coming down (into a womb); lit. going down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ava > o, m > n. sanskrit: avakramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkamati 1. pr, intrans. occurs; happens; develops; befalls; lit. goes down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ava + kama + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avakramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkamati 2. pr, intrans. enters; lit. goes down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ava + kama + ti. phonetic: ava > o. commentary: (ANa) n'eva okkamatī'ti n'eva pavisati. sanskrit: avakramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkamati 3. pr, intrans. goes down; goes astray. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ava + kama + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avakramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkamana 1. nt, act, from okkamati (+dat). entering (into); faring (to); leading (to); lit. going down (to). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ava > o. sanskrit: avakramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkamana 2. nt, act, from okkamati. decline; deterioration; backsliding; lit. going down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ava > o. sanskrit: avakramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkamanta. prp of okkamati, trans (+acc). entering (into); stepping down (onto); lit. going down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ava + kama + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. antonym: anokkamanta. sanskrit: avakramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkamamāna. prp of okkamati, trans (+acc). falling (into); entering (into); lit. going down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: ava + kama + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ava > o. sanskrit: avakrāmamāṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkami. aor of okkamati. entered, fell into, came on. [under construction]
okkamitar. masc, agent, from okkamati, irreg, trans (+acc). who has fallen (asleep); who has entered; lit. who goes down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + itar. derivative: kita (itar). phonetic: ava > o. notes: agent noun used verbally see Perniola §292. sanskrit: avakram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkamitvā 1. abs of okkamati, intrans. having entered; having gone into; lit. having gone down. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + itvā. phonetic: ava > o. sanskrit: avakrantvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkamitvā 2. abs of okkamati. having fallen into, having come on. [under construction]
okkamma. ger of okkamati, intrans (+abl). stepping aside (from); leaving; lit. going down (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: ava + √kam + ya. phonetic: ava > o, y > m. sanskrit: avakramya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkāka. masc. name of a king. sanskrit: ikṣvāku
okkāmukha. masc. personal name; son of king Okkākavariant: ukkāmukha. sanskrit: ulkāmukha (bsk)
okkāmeti. pr, caus of okkamati, trans (+acc). causes to enter; lit. causes to go down. root: √kam 1 *e (go), kkam in comps. base: √kam + *e > kāme (caus). constr: ava + kāme + ti. phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avakramayati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
okkhandhati. pr. descends into. [under construction]
okkhā. fem. large pot; cauldronvariant: ukkha. commentary: (SNa) okkhāsatan'ti mahāmukhaukkhalīnaṁ sataṁ. sanskrit: ukhā
okkhāyika. adj, from okkhaya. sunk deeply; deeply receded; lit. exhausted down. root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: ava + √khī > khay + *a + ika, okkhaya + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ava > o, ī > ay. commentary: (MNa) okkhāyikā'ti heṭṭhā anupaviṭṭhā. tassa kira lohite chinne maṁse milāte akkhiāvāṭakā matthaluṅgaṁ āhacca aṭṭhaṁsu, ten'assa evarūpā akkhitārakā ahesuṁ. notes: CPD also suggests from ava √khā. sanskrit: avakṣaya, avakṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
okkhāsata. nt, comp. one hundred large pots (of food); one hundred cauldrons (of food). constr: okkhā + sata. compound: digu (okkhā + sataṁ)variant: ukkhasataṁ. commentary: (SNa) okkhāsatan'ti mahāmukhaukkhalīnaṁ sataṁ. sanskrit: ukhā + śataṁ
okkhittacakkhu. adj, comp. with down-cast eyes; with lowered gaze. constr: okkhitta + cakkhu. compound: kammadhāraya (okkhitta + cakkhu). commentary: (VINa) okkhittacakkhū'ti heṭṭhā khittacakkhu hutvā. sanskrit: avakṣipta + cakṣu
okkhitta 1. pp of okkhipati. down-cast; lowered; lit. thrown down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ava + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, p > t. sanskrit: avakṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
okkhipati. pr. throws or casts down, drops. [under construction]
okkhipi. aor of okkhipati. threw or cast down, dropped. [under construction]
ogacchati. pr, intrans. sinks down; lowers; drops; descends. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ava + gaccha + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avagacchati. sk root: √gam 1 (go)
ogacchi. aor of ogacchati. went down, sank down. [under construction]
ogata. pp of ogacchati. gone down, sunk down. [under construction]
ogadha 1. pp of ogāhati, in comps (+loc). immersed (in); absorbed (in); plunged (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: ava + √gāh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o. sanskrit: avagāḍha. sk root: √gāh 1 (plunge)
ogadha 2. pp of ogāhati, in comps. grounded upon. [under construction]
ogayha. ger of ogāhati. lunging or absorbing. [under construction]
ogahati. pr, trans (+acc). enters (into); plunges (into); goes deep (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + a > gaha (irreg). constr: ava + gaha + ti. phonetic: ava > ovariant: otarati, ogāhati. sanskrit: avagāhate. sk root: √gāh 1 (plunge)
ogaḷati. pr. runs downwards. [under construction]
ogāha. masc, from ogāhati. plunge; swim; dip; splash. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: ava + √gāh + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. sanskrit: avagāha. sk root: √gāh 1 (plunge)
ogāhati. pr. plunges or enters into, absorbs in. [under construction]
ogāhana. nt. diving or plunging into. [under construction]
ogāhamāna. prp of ogāhati. diving or plunging into. [under construction]
ogāhi. aor of ogāhati. plunged or entered into, absorbed in. [under construction]
ogāhitvā. abs of ogāhati, trans (+acc or +loc). having submerged (in); having immersed (in); having plunged (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: ava + √gāh + itvā. phonetic: ava > o. antonym: anogāhetvāvariant: ogāhetvā. sanskrit: avagāḍhvā. sk root: √gāh 1 (plunge)
ogāhiya. ger of ogāhati. lunging or absorbing. [under construction]
ogāhetvā. abs of ogāhati, trans (+acc or +loc). having submerged (in); having immersed (in); having plunged (in). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + a > gāhe (irreg). constr: ava + gāhe + tvā. phonetic: ava > o. antonym: anogāhetvāvariant: ogāhitvā. sanskrit: avagāḍhvā. sk root: √gāh 1 (plunge)
ogāḷha 1. pp of ogāhati. plunged or entered into, absorbed in. [under construction]
ogāḷha 2. pp. fathomed. [under construction]
ogilati. pr. swallows down. [under construction]
ogili. aor of ogilati. swallowed down. [under construction]
oguṇṭhita. pp of oguṇṭheti. veiled; covered; (comm) with the head wrapped. root: √guṇṭh 8 *e (enclose, envelope). constr: ava + √guṇṭh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o. commentary: (VINa) oguṇṭhito'ti sasīsaṁ pāruto. sanskrit: avaguṇṭhita. sk root: √guṇṭh 10 (cover up)
oguṇṭhitasīsa. adj, comp. with the head veiled; with the head covered. constr: oguṇṭhita + sīsa. compound: kammadhāraya (oguṇṭhita + sīsa). commentary: (VIN 2.7.7) oguṇṭhitasīso nāma sasīsaṁ pāruto vuccati. (VINa) oguṇṭhitasīsassā'ti sasīsaṁ pārutassa. sanskrit: avaguṇṭhita + śīrṣa
oguṇṭheti. pr. covers, veils over. [under construction]
oguṇṭhesi. aor of oguṇṭheti. covered, veiled over. [under construction]
oggata. pp of avagacchati. gone down; set. root: √gam 1 a (go). constr: ava + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, mt > t. antonym: uggata. notes: gg by analogy with antonym uggata. sanskrit: avagam. sk root: √gam 1 (go)
oghatamas. masc, comp, mano group. deluge of darkness; flood of ignorance. constr: ogha + tamas. compound: chaṭṭhī tappurisa (ogha + tamaso)variant: oghantam. commentary: (SNPa) oghatamagā oghatamaṁ oghandhakāraṁ agā atikkanto. ogh'antam'agā'ti'pi pāṭho, oghānaṁ antaṁ agā. sanskrit: ogha + tamas
oghataraṇasutta. nt. sutta on crossing the flood; 1st discourse of the Connected Discourses. [under construction]
oghatiṇṇa. adj, comp. who has crossed over the flood; who has overcome the deluge. constr: ogha + tiṇṇa. compound: dutiyā tappurisa (oghaṁ + tiṇṇa). commentary: (THa) kām'ogho, bhav'ogho, diṭṭh'ogho, avijj'ogho'ti catunnaṁ oghānaṁ tiṇṇattā oghatiṇṇo'ti vuccati. sanskrit: ogha + tīrṇa
oghamatari. aor, comp vb. crossed the flood; made it across the deluge. constr: oghaṁ + atari. compound: comp verb (oghaṁ + atari). commentary: (SNa) oghamatarī'ti ettha cattāro oghā, kām'ogho bhav'ogho diṭṭh'ogho avijjo'gho'ti. sanskrit: ogham + atāri
ogha 1. masc. (of water) flood; deluge; torrent. notes: (MW) suggests √vah. sanskrit: ogha, augha
ogha 2. masc, in comps. (of defilements) deluge; inundation; torrent. sanskrit: ogha, augha
ocaraka 1. adj, from ocarati. lowlife; mean; rough; lit. going down. root: √car 1 a (act, behave). constr: ava + √car + a + ka, ocara + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > o. commentary: (MNa) ocarakā'ti avacarakā heṭṭhācarakā, nīcakammakārakā'ti attho. sanskrit: avacaraka (bsk). sk root: √car 1 (move)
ocaraka 2. masc, agent, from ocarati. undercover agent; informant; spy; infiltrator; lit. going down. root: √car 1 a (act, behave). constr: ava + √car + aka. derivative: kita (aka). phonetic: ava > o. commentary: (SNa) ocarakā'ti heṭṭhācarakā. sanskrit: avacaraka (bsk). sk root: √car 1 (move)
ocarati. pr, intrans (+loc). comes down (in); is handed down (in); lit. goes down (in). root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: ava + cara + ti. phonetic: ava > o. commentary: (MNa) evañ'hi no sutte ocaratī'ti yasmā amhākaṁ sutte evaṁ āgacchati, na mayaṁ mukh'āruḷh'icchāmattaṁ vadāma, sutte ca nāma āgataṁ vadamānā kassa bhāyeyyāma, tasmā sammukhā'pi naṁ vadeyyāmā'ti attho. sanskrit: avacarati. sk root: √car 1 (move)
ocaritvā. abs of ocarati, trans (+acc). having gone undercover; having reconnoitred; having scouted; having infiltrated; (comm) having learned what happened; lit. having gone down. root: √car 1 a (act, behave). constr: ava + √car + itvā. phonetic: ava > o. commentary: (SNa) ocaritvā'ti avacaritvā vīmaṁsitvā, taṁ taṁ pavattiṁ ñatvā'ti attho. sanskrit: avacarati (bsk). sk root: √car 1 (move)
ociṇṇa 1. pp of ocarati. gone undercover; reconnoitred; scouted; investigated; infiltrated; lit. gone down. root: √car 1 a (act, behave). constr: ava + √car > cir + ina. derivative: kita (na). phonetic: ava > o. sanskrit: avacīrṇa. sk root: √car 1 (move)
ociṇṇa 2. pp of ocināti. gathered, collected, or plucked. [under construction]
ocita. pp of ocināti. gathered, collected, or plucked. [under construction]
ocinana. nt. gathering, picking. [under construction]
ocinanta. prp of ocināti. gathering, collecting, or plucking. [under construction]
ocināti. pr, trans (+acc). plucks; picks; collects. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: ava + cinā + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avaci. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
ocināpeti. pr, caus of ocināti, trans (+acc). causes to pluck; makes pick; causes to collect. root: √ci 5 nā *āpe (gather, accumulate). base: √ci + nā + āpe > cināpe (caus). constr: ava + cināpe + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avaci. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
ocini. aor of ocināti. gathered, collected, or plucked. [under construction]
ocinitvā. abs of ocināti. having gathered, collected, or plucked. [under construction]
ocīraka. adj, from cīra. with bark hanging down; with flaking bark. constr: ava + cīra + ka, ocīra + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > o. commentary: (SNa) sv'āssa phalitakāle diṭṭhattā attano dassan'ānurūpena ocirakajāto ādinnasipāṭiko'ti āha. phalitakālasmiñ'hi kiṁsuko olambamānacīrako viya adhomukhaṁ katvā gahitaasikoso viya ca sirīsarukkho viya ca lambamānaphalo hoti. sanskrit: avacīra (bsk)
ocīrakajāta. adj, comp. with bark hanging down; with flaking bark. constr: ocīraka + jāta. compound: kammadhāraya (ocīraka + jāta). commentary: (SNa) sv'āssa phalitakāle diṭṭhattā attano dassan'ānurūpena ocirakajāto ādinnasipāṭiko'ti āha. phalitakālasmiñ'hi kiṁsuko olambamānacīrako viya adhomukhaṁ katvā gahitaasikoso viya ca sirīsarukkho viya ca lambamānaphalo hoti. sanskrit: avacīra (bsk) + jāta
ojaṭṭhamaka. adj, comp. having nutritional essence as the eighth, i.e. the four elements, colour, odour, flavour and nutritive essence. constr: oja + aṭṭhamaka
ojavanaka. adj, from ojavana. (of ship) going downstream. root: √ju 1 a (be fast). constr: ava + √ju > jav + *ana + ka, ojavana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > o, u > av. antonym: ujjavanaka. commentary: (VINa) yasmā pana yo adho javanato ojavanikāya nāvāya kīḷati, so adhogāminiṁ abhiruhatī'ti vuccati. ten'assā'pi padabhājane attham'eva dassetuṁ ojavanikāyā'ti vuttaṁ. sanskrit: ava + javana. sk root: √jū 1, 9 (be swift)
ojavanikā. adj, fem nom sg of ojavanaka. (of ship) going downstream. root: √ju 1 a (be fast). constr: ava + √ju > jav + *ana + ka + ikā, ojavanaka + ikā. phonetic: ava > o, u > av. antonym: ujjavanikā. commentary: (VINa) yasmā pana yo adho javanato ojavanikāya nāvāya kīḷati, so adhogāminiṁ abhiruhatī'ti vuccati. ten'assā'pi padabhājane attham'eva dassetuṁ ojavanikāyā'ti vuttaṁ. sanskrit: ava + javanikā. sk root: √jū 1, 9 (be swift)
ojavanī. fem. sailing down-stream. [under construction]
ojavant. adj, from ojas. nutritious; nourishing; juicy; lit. having nutrient quality. constr: ojas + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: ojasvat (powerful)
ojas. masc, mano group. nutrient; essence; sap. notes: ojo in comps. sanskrit: ojas
ojā. fem. nutritive essence, juice, sap. [under construction]
ojoharaṇa. nt. removing of bodily vitality. [under construction]
oṭṭhagoṇagadrabhādi. masc, comp. camel, ox and donkey, etc.. constr: oṭṭha + goṇa + gadrabha + ādi
oṭṭhagoṇagadrabhādivasena. ind, adv, comp. as a camel, ox and donkey, etc.. constr: oṭṭhagoṇagadrabhādi + vasena
oṭṭhaja. adj, comp. (gram) labial; lit. born from the lips. constr: oṭṭha + ja. compound: pañcamī tappurisa (oṭṭhehi + ja). sanskrit: oṣṭhaja
oṭṭhanillehakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of oṭṭhanillehaka. licking the lips. constr: oṭṭha + nillehaka + aṁ, oṭṭhanillehaka + aṁ. commentary: (VINa) pattanillehaka oṭṭhanillehakesu'pi es'eva nayo. tasmā ek'aṅguliyā'pi patto na nillehitabbo, ekaoṭṭho'pi jivhāya na nillehitabbo, oṭṭhamaṁsehi eva pana gahetvā anto pavesetuṁ vaṭṭati. sanskrit: oṣṭha + avalehaka
oṭṭhapada. nt, comp. camel's hoof; camel's foot. constr: oṭṭha + pada. compound: chaṭṭhī tappurisa (oṭṭhassa + pada). commentary: (MNa) oṭṭhapadan'ti yathā oṭṭhassa padaṁ majjhe gambhīraṁ hoti, evam'evaṁ bodhisattassa milāte maṁsalohite vaccadvārassa antopaviṭṭhattā ānisadaṁ majjhe gambhīraṁ hoti. athassa bhūmiyaṁ nisinnaṭṭhānaṁ sarapoṅkhena akkantaṁ viya majjhe unnataṁ hoti. sanskrit: uṣṭra + pada
oṭṭhapahatamatta. nt, comp. mere oral recitation; mere theoretical understanding; lit. lip smacking measure. constr: oṭṭha + pahata + matta. compound: kammadhāraya (oṭṭhapahata + matta). commentary: (MNa) oṭṭhapahatamattenā'ti tena vuttassa paṭiggahaṇ'atthaṁ oṭṭhapaharaṇamattena, apar'āparaṁ katvā oṭṭhasañcaraṇamattakenā'ti attho. sanskrit: oṣṭha + prahata + mātra
oṭṭharoga. masc, comp. disease of the lips. constr: oṭṭha + roga. compound: sattamī tappurisa (oṭṭhasmiṁ + roga). sanskrit: oṣṭharoga
oṭṭha 1. masc. lip; lips. sanskrit: oṣṭha
oṭṭha 2. masc. camel. sanskrit: uṣṭra, auṣṭra
oḍḍita. pp of oḍḍeti. (of snare, net, trap) laid down; planted; set. root: √ḍi 1 a (trap). constr: ud > od + √ḍi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: u > o. sanskrit: ??. sk root: - 0 (0)
oḍḍeti. pr, trans (+acc). sets a trap (of); lays a snare (of). root: √ḍi 1 a (trap). base: √ḍi + a > ḍe. constr: ud > od + ḍe + ti. phonetic: u > o, i > e. commentary: (SNa) lepaṁ oḍḍentī'ti vaṭarukkhakhīr'ādīhi yojetvā lepaṁ karonti, taṁ makkaṭānaṁ dhuvagamanaṭṭhānan'ti sallakkhetvā rukkhasākh'ādīsu ṭhapenti. sanskrit: ??. sk root: - 0 (0)
oḍḍesi. aor of oḍḍeti. laid snares, hung down. [under construction]
otaraṇa. nt, act, from otarati (+abl). descending (from); coming down (from). root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: ava + tara + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ava > o. sanskrit: avataraṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otarati 1. pr, trans (+acc). descends (into); goes down (into); flows down (into). root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: ava + tara + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avatarati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otarati 2. pr, intrans (+loc). checks out (in); comes down (in); cross-references. root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: ava + tara + ti. phonetic: ava > ovariant: osarati. sanskrit: avatarati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otaranta. prp of otarati, intrans (+abl). descending (from); coming down (from). root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: ava + tara + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. sanskrit: avatarat. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otari. aor of otarati. descended, went down to. [under construction]
otaritvā. abs of otarati, trans (+acc). having descended; having gone down; having entered. root: √tar 1 a (cross). constr: ava + √tar + itvā. phonetic: ava > o. sanskrit: avatīrya. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otāpita. pp of otāpeti. exposed to the sun. [under construction]
otāpeti. pr. exposes to the sun. [under construction]
otāpesi. aor of otāpeti. exposed to the sun. [under construction]
otāragavesī. adj. seeking an opportunity. [under construction]
otāraṇa. nt. lowering down. [under construction]
otāraṁ labhati. idiom, masc + pr. gets a chance; finds an opportunity; gains entry. sanskrit: avatāram + labhati
otāra 1. masc, from otarati. chance; opportunity; opening; gap; lit. crossing down. root: √tar 1 a (cross). constr: ava + √tar > tār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (MNa) otāran'ti vivaraṁ chiddaṁ. sanskrit: avatāra. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otāra 2. masc, from otarati. fault; shortcoming; imperfection; lit. crossing down. root: √tar 1 a (cross). constr: ava + √tar > tār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avatara. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otāra 3. masc, from otarati. point of entry; space to go in. root: √tar 1 a (cross). constr: ava + √tar > tār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (MNa) labhetha otāran'ti labheyya pavesanaṁ, vinivijjhitvā yāva pariyosānā gaccheyyā'ti attho. sanskrit: avatara. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otārāpekka. adj. watching for a chance. [under construction]
otārita. pp of otāreti, caus. lowered into; brought down. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: ava + tāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o. sanskrit: avatrita. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otāritamatta. adj, comp. merely lowered. constr: otārita + matta
otāriyamāna. prp of otāriyati, caus, pass, intrans (+loc). being checked (in); being gone into (in); being cross-referenced (in); lit. is being crossed down (in). root: √tar 1 *e iya (cross). base: √tar + *e + iya > tāriya (caus, pass). constr: ava + tāriya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ava > o, a > āvariant: osāriyamāna. sanskrit: avatṝ. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otāretabba. ptp of otāreti, caus (+loc). should be checked (in); should be gone into (in); should be cross-referenced; lit. to be crossed down (in). root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: ava + tāre + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ava > o, a > āvariant: osāretabba. sanskrit: avatṝ. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otāreti 1. pr, caus of otarati, trans (+acc). causes to dive into. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: ava + tāre + ti. phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avatarayati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otāreti 2. pr, caus of otarati, trans (+acc). makes enter; causes to enter down; lit. causes to cross down. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: ava + tāre + ti. phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avatarayati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otāreti 3. pr, caus of otarati, trans (+acc). brings down; lowers down; lit. causes to cross down. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: ava + tāre + ti. phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avatarayati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otāreti 4. pr. expounds (a doctrine). [under construction]
otāretvā. abs of otāreti, caus, trans (+loc). having brought down; having lowered; lit. having caused to cross down (into). root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: ava + tāre + tvā. phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avatrayitvā. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otārenta 1. prp of otāreti, caus, trans (+acc). hanging down; lit. causing to cross down. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: ava + tāre + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avatārayat. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otārenta 2. prp of otāreti, caus, trans (+acc). (of talk) introducing; bringing in; descending (into); diving (into); lit. causing to cross down. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: ava + tāre + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avatārayat. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otārenta 3. prp of otāreti. lowering. [under construction]
otāresi. aor of otāreti. brought or lowered down. [under construction]
otiṇṇa 1. pp of otarati (+instr). afflicted (with); affected (by); victim (of); immersed (in); lit. crossed down (with). root: √tar 1 a (cross). constr: ava + √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: ava > o, a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇ. sanskrit: avatīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otiṇṇa 2. pp of otarati (+acc). gone down (into); descended (into). root: √tar 1 a (cross). constr: ava + √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: ava > o, a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇ. sanskrit: avatīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
otiṇṇomhi. sandhi, pp + pr (+instr). I am afflicted (with); I am victim (of); I am immersed (in). constr: otiṇṇo + amhi. sanskrit: avatīrṇa + asmi
otta. nt, letter, from o. (gram) letter o; 8th letter of the alphabet; guttural-labial vowel; lit. o state. constr: o + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: o
ottappa. nt, from ottappati. regret; shame in wrongdoing; respect for others. root: √tapp 1 a (regret). constr: ud > od + √tapp + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: anutapta, apatrapaṇa, trapā. sk root: √trap 1 (be abashed)
ottappati. pr, intrans (+instr). regrets; feels remorse (about). root: √tapp 1 a (regret). base: √tapp + a > tappa. constr: ud > od + tappa + ti. phonetic: u > o. sanskrit: anutapyati, anutapyate. sk root: √trap 1 (be abashed)
ottappi. aor of ottappati. felt a sense of guilt, was afraid of evil. [under construction]
ottappī. adj, from otappati. afraid of wrong; conscientious. root: √tapp 1 a (regret). constr: ud > od + √tapp + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o, d > t. antonym: anottappī. sanskrit: anutāpin. sk root: √trap 1 (be abashed)
ottāpī. adj, from ottappati. afraid of wrong, scrupulous. [under construction]
otthaṭa 1. pp of ottharati (+instr). covered (by); spread over (by). root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ava + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, rt > ṭ. sanskrit: avastarta. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
otthaṭa 2. pp of ottharati (+instr). submerged (by). root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ava + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, rt > ṭ. sanskrit: avastarta. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
otthata. pp of avatharati. covered; spread over. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ava + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, rt > t. sanskrit: avastīrṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
ottharaṇa. nt. spreading over, submergence. [under construction]
ottharati. pr, trans (+acc). covers (with); spreads over (with); scatters (over). root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. base: √thar + a > thara. constr: ava + thara + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avastṛṇāti. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
ottharamāna. prp of ottharati. spreading over, submerging. [under construction]
otthari. aor of ottharati. spread over, submerged. [under construction]
ottharita. pp of ottharati (+instr). covered (by); spread over (with). root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ava + √thar + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o. sanskrit: avastīrṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
ottharitvā 1. abs of ottharati, trans (+acc). having spread over; having covered. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: ava + √thar + itvā. phonetic: ava > o. sanskrit: avastartvā. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
ottharitvā 2. abs of ottharati. having submerged. [under construction]
otthariyamāna. prp of otthariyati. being covered (by); being submerged (under). [under construction]
oda. nt, in comps. water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud > od + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. notes: uda in comps. sanskrit: uda. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
odakantika 1. adj, comp. requiring a wash at the end; unclean; dirty; lit. with water at the end. constr: udaka > odaka + anta + *ika, udakanta + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. commentary: (VINa) udakaṁ assa ante suddhatthaṁ ādīyatī'ti udak'antaṁ, udak'antam'eva odak'antikaṁ, yaṁ taṁ odak'antikaṁ, so methunadhammo. sanskrit: udaka + antaka
odakantika 2. nt, comp. neighbourhood of water. [under construction]
odaka 1. nt, in comps, from udaka. water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud > od + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > ovariant: udaka. notes: form of udaka found in compounds and verse. sanskrit: udaka. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
odaka 2. adj, from udaka. from water; related to water; aquatic. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud > od + aka + *a, udaka + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o. antonym: anodaka. sanskrit: audaka. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
odana. nt, from √ud. rice; boiled rice; food; lit. wet stuff; boiled in water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud > od + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: odana. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
odanakañjiya. nt, comp. rice water. constr: odana + kañjiya
odanakummāsa. masc, comp. foodstuff; rice and porridge. constr: odana + kummāsa. compound: dvanda (odana ca kummāsa ca). sanskrit: odana + kulmāṣa
odanakummāsūpacaya. masc, comp. accumulation of foodstuff; a heap of rice and porridge. constr: odana + kummāsa + upacaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (odanakummāsassa + upacaya). sanskrit: odana + kulmāṣa + upacaya
odanamiñjā. fem, comp. grain of rice; rice-kernel. constr: odana + miñjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (odanassa + miñjā). sanskrit: odana + majjan
odanasurā. fem, comp. liquor from rice. constr: odana + surā. compound: pañcamī tappurisa (odanamhā + surā). commentary: (VINt) evaṁ pūve odane ca bhājane pakkhipitvā tajjaṁ udakaṁ datvā madditvā katā pūvasurā odanasurā'ti ca vuccati. sanskrit: odana + surā
odanika. masc. a cook. [under construction]
odanta. adj, comp. (gram) ending with the letter o. constr: o + [d] + anta. compound: kammadhāraya (o + anta). sanskrit: o + anta
odarika. adj, from udara. gluttonous; greedy for food. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: ud > od + √dar + a + *ika, udara + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. sanskrit: audarika. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
odarikatta. nt, abstr, from odarika. gluttony; overeating; lit. fact of relation to the stomach. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: ud > od + √dar + *ika + tta, odarika + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: u > o. antonym: anodarikatta. sanskrit: audarika + tva. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
odarikabhāva. masc, abstr, comp. gluttony; overeating; lit. gluttonous state. constr: odarika + bhāva
odahati 1. pr, trans (+acc). applies; pays (attention); lit. puts down. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: ava + daha + ti. phonetic: ava > o. notes: see sotaṁ odahati. sanskrit: avadhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
odahati 2. pr. puts down; drops; gives up. [under construction]
odahana. nt. putting down, insertion, listening. [under construction]
odahitvā. abs of odahati, trans (+acc). having applied; having paid (attention). root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: ava + daha + itvā. phonetic: ava > o. sanskrit: avahitvā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
odahi 1. aor of odahati, trans (+acc). put (in); inserted. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: ava + daha + i. phonetic: ava > o. sanskrit: avadhuh. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
odahi 2. aor of odahati. was attentive. [under construction]
odātakasiṇa. nt, comp. white kasina; total white. constr: odāta + kasiṇa. compound: kammadhāraya (odāta + kasiṇa). sanskrit: avadāta + kṛtsna
odātanidassana. adj, comp. white in appearance; manifesting white. constr: odāta + nidassana. compound: kammadhāraya (odāta + nidassana). sanskrit: avadāta + nidarśana
odātanibhāsa. adj, comp. white in appearance; radiating white. constr: odāta + nibhāsa. compound: kammadhāraya (odāta + nibhāsa). sanskrit: lohitaka + nirbhāsa
odātapariyesanaṁ. ind, adv, acc sg of odātapariyesana. looking for white (cloth); searching for white (cloth); on a quest for white (cloth). constr: odāta + pariyesana + aṁ, odātapariyesana + aṁ. sanskrit: avadāta + paryeṣaṇa
odātavaṇṇa. adj, comp. white in colour; white-coloured. constr: odāta + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (odāta + vaṇṇa). sanskrit: avadāta + varṇa
odātavatthavasana. adj, comp. wearing white clothes; clothed in white garments. constr: odāta + vattha + vasana. compound: dutiyā tappurisa (odātavatthaṁ + vasana)variant: odātavattha. sanskrit: avadāta + vastra + vasana
odātavattha 1. adj, comp. wearing white clothes; clothed in white garments. constr: odāta + vattha. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (odāta + vattha)variant: odātavatthavasana. sanskrit: avadāta + vastra
odātavattha 2. nt, comp. white cloth; white garment. constr: odāta + vattha. compound: kammadhāraya (odāta + vattha). sanskrit: avadāta + vastra
odātavasana. adj, comp. wearing white; clothed in white. constr: odāta + vasana. compound: dutiyā tappurisa (odātaṁ + vasana). sanskrit: avadāta + vasana
odāta 1. adj, pp of ava √dā. white. root: √dā 3 ya (be pure, clean). constr: ava + √dā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o. sanskrit: avadāta. sk root: √dai √dā 4 (clear)
odāta 2. adj, pp of ava √dā. clean. [under construction]
odissa. ger of ava √dis, trans (+acc). defining; specifying; lit. pointing down. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ava + √dis + ya. phonetic: ava > o, y > s. antonym: anodissa. sanskrit: uddiśya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
odissaka 1. nt, from odissa. exception; exemption; special case; lit. pointing down. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: ava + √dis + ya + ka, odissa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > o, y > s. antonym: anodissaka. sanskrit: uddeśaka. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
odissaka 2. adj, from odissa. definite, special. [under construction]
odhastapatoda. masc, comp. horse whip placed ready; lit. thrown down whip. constr: odhasta + patoda. compound: dutiyā tappurisa (odhasta + patodaṁ)variant: obhastapatoda, ubhantarapaṭoda. commentary: (MNa) odhastapatodo'ti yathā rathaṁ abhiruhitvā ṭhitena sakkā hoti gaṇhituṁ, evaṁ ālambanaṁ nissāya tiriyato ṭhapitapatodo. sanskrit: avadhvasta + pratoda
odhasta 1. pp of ava √dhaṁs. placed down; near at hand; placed ready. root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: ava + √dhaṁs + ta, odhaṁsta > odhasta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, -ṁ (elision)variant: osata, ossaṭṭha. sanskrit: avadhvasta. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
odhāpayamāna. prp. causing to put down, making listen. [under construction]
odhāpeti. pr. causes to put down, makes listen. [under construction]
odhi. masc, from odahati. limit, boundary. [under construction]
odhini. aor of odhunāti. shook off. [under construction]
odhiso. ind, adv, abl sg of odhi. limitedly; bounded; specific. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ava + √dhā + i + so, odhi + so. derivative: taddhita (so). phonetic: ava > o. antonym: anodhiso. sanskrit: avadhimat. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
odhunāti. pr, trans (+acc). shakes down. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). base: √dhū + nā > dhunā. constr: ava + dhunā + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avadhū. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
odhūta. pp of odhunāti. shaken off. [under construction]
odhesi. aor of odheti, caus, trans (+acc). applied; paid (attention); lit. caused to place down. root: √dhā 1 *e (place, support). base: √dhā + e > dhe (caus). constr: ava + dhe + si. phonetic: ava > o. sanskrit: avadhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
odhesiṁ. aor, 1st sg of odhesi, caus, trans (+acc). I applied; I paid (attention); lit. I caused to place down. root: √dhā 1 *e (place, support). base: √dhā + e > dhe (caus). constr: ava + dhe + siṁ. phonetic: ava > o. sanskrit: avadhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
onata. pp of onamati. bent down, stooped. [under construction]
onaddha. pp of onandhati (+instr). enveloped (with); covered (with); wrapped (with). root: √nadh 2 ṁa (twist around, envelop). constr: ava + √nadh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, dht > ddh. sanskrit: avanaddha. sk root: √nah 4 (tie)
onandhati. pr. binds, covers up, wraps over. [under construction]
onandhi. aor of onandhati. bound, covered up, wrapped over. [under construction]
onamati. pr. bends down, stoops. [under construction]
onamana. nt. bending down, stooping. [under construction]
onamanta. prp of onamati. bending down, stooping. [under construction]
onami. aor of onamati. bent down, stooped. [under construction]
onamitvā. abs of onamati. having bent down, having stooped. [under construction]
onayhati. pr. envelops, covers over, ties down. [under construction]
onayhi. aor of onayhati. enveloped, covered over, tied down. [under construction]
onahana. nt. covering, shrouding. [under construction]
onāmeti. pr, caus of onamati, trans (+acc). lowers; lit. causes to bend down. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: ava + nāme + ti. phonetic: ava > o, a > ā. antonym: unnāmeti. commentary: (MNa) na onāmetī'ti rukkhasākhāchedanadaṇḍ'aṅkusapādo viya na pacchato osakkāpeti. sanskrit: avanāmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
onīta. pp of ava √nī. removed; taken down; lowered. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: ava + √nī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > ovariant: onitta. commentary: (DNa) onītapattapāṇin'ti pattato onītapāṇiṁ, apanītahatthan'ti vuttaṁ hoti. onittapattapāṇin'ti'pi pāṭho. sanskrit: avanīta, apanīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
onītapattapāṇī. adj, comp. having removed one's hand from the bowl. constr: onīta + patta + pāṇī. compound: kammadhāraya (onītapatta + pāṇī). commentary: (DNa) onītapattapāṇin'ti pattato onītapāṇiṁ, apanītahatthan'ti vuttaṁ hoti. onittapattapāṇin'ti'pi pāṭho. sanskrit: avanīta, apanīta + pātra, apanītapātra (bsk) + pāṇin
onojana. nt. distribution, presentation. [under construction]
onojita. pp of onojeti. dedicated, distributed. [under construction]
onojeti. pr. dedicates, distributes. [under construction]
onojesi. aor of onojeti. having dedicated, having distributed. [under construction]
opakkamika 1. adj, from upakkama. (of pain) self-inflected; self-induced; lit. related to striving. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa > opa + √kam + a + *ika, upakkama + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. commentary: (MNa) opakkamikā'ti upakkamanibbattā. sanskrit: aupakramika (bsk). sk root: √kram 1, 4 (stride)
opakkamika 2. adj, from upakkama. caused by violence; due to attack; (comm) due to external attack; lit. related to striving. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: upa > opa + √kam + a + *ika, upakkama + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. commentary: (MNa) opakkamikānī'ti ayaṁ coro vā pāradāriko vā'ti gahetvā jaṇṇukakapparamuggar'ādīhi nippothanaupakkamaṁ paccayaṁ katvā uppannāni. etaṁ bahi upakkamaṁ labhitvā koci vuttanayen'eva kusalaṁ karoti, koci akusalaṁ, koci adhivāsento nipajjati. (NIDD1a) opakkamikā'ti vadhabandhan'ādinā upakkamena jātā. sanskrit: aupakramika (bsk). sk root: √kram 1, 4 (stride)
opaṇa. masc. bargaining. [under construction]
opaṇati. pr. bargains down. [under construction]
opanayika. adj, from upanaya. pragmatic; applicable; relevant; lit. leading towards. root: √nī 1 a (lead). constr: upa > opa + √nī > nay + *a + *ika, upanaya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o, ī > ay. sanskrit: upaneya + ka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
opaneyyika. adj, from upaneyya. applicable; relevant; practical; useful; lit. leading towards. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: upa > opa + √nī > ne + *eyya + *ika, upaneyya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. commentary: (ANa) opaneyyiko'ti attano cittaṁ upanetabbo. sanskrit: upaneya + ka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
opapātika 1. adj, from upapāta. spontaneously reborn; spontaneously generated. root: √pat 1 a (fall). constr: upa > opa + √pat > pāt + *a + *ika, upapāta + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o, a > ā. notes: (PED) √pad. sanskrit: aupapāduka (bsk). sk root: √pat 1 (fly, fall)
opapātika 2. masc, from upapāta. spontaneously reborn being. root: √pat 1 a (fall). constr: upa > opa + √pat > pāt + *a + *ika, upapāta + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o, a > ā. commentary: (ANa) opapātiko opapātikaṁ sāretī'ti paṭhamaṁ uppanno devaputto pacchā uppannaṁ sāreti. notes: (PED) √pad. sanskrit: aupapāduka (bsk). sk root: √pat 1 (fly, fall)
opapātī. adj. arisen without visible cause, born spontaneously. [under construction]
opamma. nt, abstr, from upama. simile; comparison; metaphor; analogy; lit. like state. root: √mā 5 nā (measure). constr: upa > opa + √mā + a + *ya, upama + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o. sanskrit: aupamya. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
opammatthaṁ. ind, adv, comp. for the sake of comparison; for the purpose of the simile. constr: opamma + atthaṁ
opammasaṁsandana. nt, comp. application of the simile; how the simile works together. constr: opamma + saṁsandana. compound: chaṭṭhī tappurisa (opammassa + saṁsandana). sanskrit: aupamya + saṁsyandana
opara. adj, comp. near; under. [under construction]
oparajja. nt. viceroyalty. [under construction]
opavayha. adj. fit for riding. [under construction]
opasāyika. adj, from upasaya (+gen). subordinate (to); under the influence (of); lit. sleeping next to (of). root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: upa > opa + √sī > say > sāy + *a + *ika, upasaya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o, ī > ay. sanskrit: upaśāyaka (sleeping with). sk root: √śī 1, 2 (lie)
opasilesika. adj, from upasilesa. (gram) connected by close contact. root: √silis 3 ya (embrace, cling). constr: upa + √silis > siles + *a + *ika, upasilesa + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e. sanskrit: aupaśleṣika. sk root: √śliṣ 4 (clasp)
opāta. masc. a pitfall. [under construction]
opātita. pp of opāteti. made fall, interrupted. [under construction]
opāteti. pr, caus of opatati, trans (+acc). omits; drops; lit. causes to fall down. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: ava + pāte + ti. phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avapātayati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
opātesi. aor of opāteti. made fall, interrupted. [under construction]
opāna. nt. a well, place where water is supplied free. [under construction]
opāyika. adj. suitable. [under construction]
opārambha. adj. censurable. [under construction]
opi. aor of oseti. deposited. [under construction]
opiya 1. ger of upeti. putting in. [under construction]
opiya 2. ger of oseti. depositing. [under construction]
opilāpita. pp of opilāpeti. immersed, made float. [under construction]
opilāpeti. pr, caus of avaplavati, intrans (+loc). immerses (in); washes (in); rinses (in). root: √plu 1 *āpe (float, swim). base: √plu + *āpe > pilāpe (caus, irreg). constr: ava + pilāpe + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avaplāvayati. sk root: √plu 1 (float)
opilāpetvā. abs of opilāpeti, caus, intrans (+loc). having immersed; having submerged (in water). root: √plu 1 *āpe (float, swim). base: √plu + *āpe > pilāpe (caus, irreg). constr: ava + pilāpe + tvā. phonetic: ava > o. sanskrit: avaplu. sk root: √plu 1 (float)
opilāpesi. aor of opilāpeti. immersed, made float. [under construction]
opilāveti. pr, caus of avaplavati. immerses, makes float. [under construction]
opilāvesi. aor of opilāveti. immerged, made float. [under construction]
opīḷetvā. abs of opīḷeti, trans (+acc). having squashed (into); having pressed down (in). root: √pīḷ 8 *e (press, crush). base: √pīḷ + e > pīḷe. constr: ava + pīḷe + tvā. phonetic: ava > o. sanskrit: avapiḍya. sk root: √pīḍ 10 (press)
opuṇāti. pr, trans (+acc). sifts; winnows; sieves. root: √pu 5 nā (purify, cleanse), pu or phu in comps. base: √pu + nā > puṇā. constr: ava + puṇā + ti. phonetic: ava > ovariant: opunāti, ophunāti. sanskrit: niṣpunāti. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
opuṇi. aor of opuṇāti. winnowed, sifted. [under construction]
opuṇitvā. abs of opuṇāti. having winnowed, having sifted. [under construction]
opunāti. pr, trans (+acc). sifts through; winnows; sieves; goes through finely. root: √pu 5 nā (purify, cleanse), pu or phu in comps. base: √pu + nā > punā. constr: ava + punā + ti. phonetic: ava > ovariant: opuṇāti, ophunāti. sanskrit: niṣpunāti. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
ophuṇāti. pr, trans (+acc). sifts; winnows; sieves. root: √pu 5 nā (purify, cleanse), pu or phu in comps. base: √pu + nā > phuṇā (irreg). constr: ava + phuṇā + ti. phonetic: ava > o, p > ph (Kacc 20, 27)variant: opunāti, opuṇāti, ophunāti. sanskrit: niṣpunāti. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
ophunana. nt, act, from ophunāti. sifting; winnowing; sieving. root: √pu 5 nā (purify, cleanse), pu or phu in comps. base: √pu + nā > phunā. constr: ava + phunā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ava > o, p > ph (Kacc 20, 27). sanskrit: niṣpū. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
ophunanakāla. masc, comp. time of sifting. constr: ophunana + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (ophunanassa + kāla). sanskrit: niṣpū + kāla
ophunanappavāhana. nt, comp. winnowing and washing away. constr: ophunana + pavāhana. compound: dvanda (ophunana ca pavāhana ca). sanskrit: niṣpū + pravāhaṇa
ophunāti. pr, trans (+acc). sifts; winnows; sieves; lit. cleans down. root: √pu 5 nā (purify, cleanse), pu or phu in comps. base: √pu + nā > phunā. constr: ava + phunā + ti. phonetic: ava > o, p > ph (Kacc 20, 27)variant: opunāti, opuṇāti, ophuṇāti. sanskrit: niṣpunāti. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
obhagga 1. pp of obhañjati. broken, dragged down. [under construction]
obhagga 2. pp. looped. [under construction]
obhañjati. pr. loops, coils. [under construction]
obhāsa. masc, from obhāsati. light; radiance; aura; splendour. root: √bhās 1 a (shine). constr: ava + √bhās + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. sanskrit: avabhāsa. sk root: √bhās 1 (shine)
obhāsajāta. adj, comp. radiant; beaming; effulgent. constr: obhāsa + jāta. compound: kammadhāraya (obhāsa + jāta). sanskrit: avabhāsa + jāta
obhāsati 1. pr, trans (+acc). speaks coarsely (to); speaks rudely (to); speaks dirty (to); lit. talks down (to). root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: ava + bhāsa + ti. phonetic: ava > o. commentary: (VIN 1.2.3) obhāseyyā'ti ajjhācāro vuccati. (VINa) obhāseyyā'ti avabhāseyya nānāppakārakaṁ asaddhammavacanaṁ vadeyya. sanskrit: apabhāṣ. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
obhāsati 2. pr. shines. [under construction]
obhāsana. nt, from obhāsati. shining. [under construction]
obhāsayanta. prp of obhāsayati, caus, trans (+acc). shining; radiating; illuminating. root: √bhās 1 *aya (shine). base: √bhās + aya > bhāsaya (caus). constr: ava + bhāsaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. sanskrit: avabhās. sk root: √bhās 1 (shine)
obhāsayamāna. prp of obhāseti. radiating, illuminating. [under construction]
obhāsi. aor of obhāsati. shone. [under construction]
obhāsita. pp of obhāseti. made radiant, illumined. [under construction]
obhāsituṁ. inf of obhāsati, trans (+acc). to speak coarsely (to); to speak rudely (to); to speak dirty (to); lit. to talk down. root: √bhās 1 a (speak). constr: ava + √bhās + ituṁ. phonetic: ava > o. sanskrit: apabhāṣ. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
obhāseti. pr, caus of obhāsati. causes to make radiant, causes to illumine. [under construction]
obhāsetvā. abs of obhāseti, caus, trans (+acc). having illuminated; lit. caused to shine down. root: √bhās 1 *e (shine). base: √bhās + e > bhāse (caus). constr: ava + bhāse + tvā. phonetic: ava > o. sanskrit: avabhās. sk root: √bhās 1 (shine)
obhāsenta. prp of obhāseti. radiating, illuminating. [under construction]
obhāsesi. aor of obhāseti. caused to make radiant, caused to illumine. [under construction]
obhujati. pr. loops, coils. [under construction]
oma. adj, compar of ava. lower; worse; inferior. constr: ava + ima. derivative: taddhita (ima). phonetic: ava > o. antonym: anoma. synonym: nīceyya, hīna. sanskrit: avama
omakacātumāsaṁ. ind, adv, comp, acc sg of omakacātumāsa. for less than four months; for a period of less than one season. constr: omaka + cātumāsa + aṁ, omakacātumāsa + aṁ. antonym: atirekacātumāsaṁ. sanskrit: avama + cāturmāsa
omaka 1. adj, from oma. inferior; useless. constr: ava + ma + ka, oma + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > o. sanskrit: avama + ka
omaka 2. adj, from oma. small-sized. constr: ava + ma + ka, oma + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > o. antonym: ukkaṭṭha. sanskrit: avama + ka
omaka 3. adj, from oma. less than; shorter than. constr: ava + ma + ka, oma + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > o. sanskrit: avama + ka
omakkhi. nt, from omakkheti. denigration; disparagement; rejection. root: √makkh 8 *e (smear). constr: ava + √makkh + i. derivative: kita (i). phonetic: ava > ovariant: opapakkhi, omakkhika. commentary: (ANa) omakkhiṁ karontī'ti ukkhittakaṁ karonti, ukkhipitvā chaḍḍenti. notes: all readings are questionable. sanskrit: ??. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
omaññanā. fem. conceit of inferiority. [under construction]
omaṭṭha 1. pp of omasati (+instr). struck down (with); smitten (by); hit (with). root: √mas 1 a (touch, rub). constr: ava + √mas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, st > ṭṭh. commentary: (SNa) omaṭṭho'ti pahato. cattāro hi pahārā omaṭṭho ummaṭṭho maṭṭho vimaṭṭho'ti. tattha upari ṭhatvā adhomukhaṁ dinnapahāro omaṭṭho nāma. sanskrit: avamarśita (disturbed). sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
omaṭṭha 2. pp of omasati. touched, made unclean. [under construction]
omatta. adj. subordinate. [under construction]
omaddati. pr. crushes, rubs, oppresses. [under construction]
omaddi. aor of omaddati. crushed, rubbed, oppressed. [under construction]
omadditvā. abs of omaddati, trans (+acc). having pressed down; having squeezed down. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: ava + √madd + itvā. phonetic: ava > ovariant: omasitvā. sanskrit: avamriditvā. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
omasa. adj, from omasati. abusive; insulting; hurtful; lit. rubbing down. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: ava + √mas + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. sanskrit: avamarśa (touch). sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
omasati 1. pr, intrans. abuses; insults; hurts; lit. rubs down. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > masa. constr: ava + masa + ti. phonetic: ava > o. commentary: (VINa) omasantī'ti ovijjhanti. sanskrit: avamṛśati. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
omasati 2. pr, intrans. (of food) takes (with the hand); presses down (forming a ball to eat); lit. rubs down. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > masa. constr: ava + masa + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avamṛśati. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
omasanā. fem, from omasati. insult, reproach. [under construction]
omasavāda. masc, comp. insulting; abusive language; hurtful speech; lit. rubbing down talk. constr: omasa + vāda. compound: kammadhāraya (omasa + vāda). commentary: (VIN 2.5.1.2) omasavādo nāma dasahi ākārehi omasati, jātiyā'pi, nāmena'pi, gottena'pi, kammena'pi, sippena'pi, ābādhena'pi, liṅgena'pi, kilesena'pi, āpattiyā'pi, akkosena'pi. sanskrit: avamarśa (touch) + vāda, ūnavāda (bsk)
omasi. aor of omasati. touched, handled. [under construction]
omasitvā. abs of omasati, trans (+acc). (of food) having picked at; having pressed down forming a ball to eat; lit. having rubbed down. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: ava + √mas + itvā. phonetic: ava > ovariant: omadditvā. sanskrit: avamṛśya. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
omāna. masc. conceit of inferiority. [under construction]
omukka. pp of omuñcati. loosened; unfastened; lit. freed down. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: ava + √muc > muk + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, c > k. commentary: (VINa) omukko'ti pan'ettha paṇhikabaddhaṁ omuñcitvā ṭhito vuccati. sanskrit: unmukta. sk root: √muc 6 (release)
omuñcati. pr. takes off, unfastens, undresses. [under construction]
omuñci. aor of omuñcati. took off, unfastened, undressed. [under construction]
omuñcitvā. abs of omuñcati, trans (+acc). (of clothes or shoes) having taken off; having removed. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: ava + muñca + itvā. phonetic: ava > o. antonym: ārohitvā. sanskrit: avamucya. sk root: √muc 6 (release)
omutteti. pr. discharges urine. [under construction]
omuttesi. aor of omutteti. discharged urine. [under construction]
oraka. adj. inferior, low. [under construction]
orapāra. nt, comp. near and far shore; here and beyond; this world and the next. constr: ora + pāra. compound: dvanda (ora ca pāra ca). sanskrit: avara + pāra
orabbhika. masc, agent, from urabbha. sheep farmer; sheep dealer; (comm) sheep butcher. constr: urabbha > orabbha + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. commentary: (ANa) urabbhā vuccanti eḷakā, urabbhe hanatī'ti orabbhiko. (THIa) orabbhikā'ti urabbhaghātakā. sanskrit: aurabhrika
oramati. pr. abstains (from); desists (from). [under construction]
oramattaka. adj. trifling, in significant. [under construction]
orami. aor of oramati, intrans. stopped; became quiet; settled down. root: √ram 1 a (delight, please). constr: ava + √ram + i. phonetic: ava > ovariant: oramiya, atha naṁ. sanskrit: ava + ram. sk root: √ram 1 (be or make content)
oramiya. ger of oramati, intrans. stopping; hushing; becoming quiet; (comm) standing up quickly and moving aside. root: √ram 1 a (delight, please). constr: ava + √ram + iya. phonetic: ava > ovariant: orami, atha naṁ. commentary: (MNa) oramiya okāsamakāsī'ti vegena uṭṭhāya dvidhā bhijjitvā okāsam'akāsi. sanskrit: ava + ram. sk root: √ram 1 (be or make content)
orambhāgiya. adj, comp. lower; lit. connected to the lower part. constr: oraṁ + bhāgiya. compound: 1 ind + nāma (oraṁ + bhāgiya). antonym: uddhambhāgiya. commentary: (MNa) orambhāgiyaṁ saṁyojanan'ti heṭṭhābhāgiyasaṁyojanaṁ nāma hoti. (MNa) orambhāgiyānī'ti heṭṭhā koṭṭhāsikāni kāmabhave nibbattisaṁvattanikāni. sanskrit: avarabhāgīya (bsk)
orasañāṇa. nt, comp. intimate knowledge; personal understanding. constr: orasa + ñāṇa
orasadhītar. fem, comp. own daughter; legitimate daughter. [under construction]
orasa 1. adj, from ura. (of a child) natural; legitimate; own; lit. belonging to the breast. constr: ura > ora + as + *a, urasa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: aurasa
orasa 2. adj, from ura. self-begotten; intimate; personal; lit. belonging to the breast. constr: ura > ora + as + *a, urasa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: aurasa
oraṁ 1. ind, adv, acc sg of ora (+abl). less (than); under; within. constr: ora + aṁ. sanskrit: avara
oraṁ 2. ind, adv. below, on this side. [under construction]
ora 1. adj, abbrev of avara. lower; inferior. constr: ava > o + ra. derivative: taddhita (ra). phonetic: ava > o. antonym: uddha. sanskrit: avara
ora 2. nt, abbrev of avara. this side; this bank; near side. constr: ava > o + ra. derivative: taddhita (ra). phonetic: ava > o. antonym: pāra. sanskrit: avara
orima. adj, superl of ora. nearest; closest (shore). constr: ora + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: pārima. sanskrit: avama
orimatīra. nt, comp. near shore; bank on this side. constr: orima + tīra. sanskrit: avama + tīra
orimatīrabhūta. adj, comp. being the near shore. constr: orimatīra + bhūta
oruddha. pp of orundhati. obstructed, imprisoned. [under construction]
orundhati. pr. obstructs, imprisons. [under construction]
orundhi. aor of orundhati. obstructed, imprisoned. [under construction]
oruyha. ger of oruhati, trans (+acc). descending; going down. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ava + √ruh + ya. phonetic: ava > o. sanskrit: avaruhya. sk root: √ruh 1 (ascend)
oruhati. pr. descends, comes down, dismounts. [under construction]
oruhana. nt. descent. [under construction]
oruhanta. prp of oruhati. descending, coming down. [under construction]
oruhi. aor of oruhati. descended, came down. [under construction]
oruḷha. pp of oruhati. descended; disembarked. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ava + √ruh + ta > ruḍha > ruḷha. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, t > ḍ > ḷ. antonym: āruḷha. sanskrit: avarūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
orūḷha. pp of oruhati. descended, climbed down. [under construction]
orenaddhamāsa. masc, comp. interval of less than a fortnight; earlier than half a month. constr: orena + addha + māsa. compound: 1 ind + nāma (orena + addhamāsa). commentary: (VIN 2.5.6.7) orenaddhamāsan'ti ūnak'addhamāsaṁ. sanskrit: avareṇa + ardhamāsa
orenaddhamāsaṁ. ind, adv, acc sg of orenaddhamāsa. within less than a fortnight. constr: orena + addha + māsa + aṁ, orenaddhamāsa + aṁ. commentary: (VIN 2.5.6.7) orenaddhamāsan'ti ūnak'addhamāsaṁ. sanskrit: avareṇa + ardhamāsa
orena 1. ind, adv, instr sg of ora (+gen). earlier (than); sooner (than); lit. by low (of). constr: ora + ena. commentary: (VIN 1.4.2.4) orena ce channaṁ vassānan'ti ūnakachabbassāni. sanskrit: avareṇa
orena 2. ind, adv, instr sg of ora. below; under; within; in less (than). [under construction]
orodha. masc, fem in meaning, from orundhati. harem; concubine; lit. confinement. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: ava + √rudh > rodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, u > o. sanskrit: avarodha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
oropana. nt. taking down, lowering, laying down. [under construction]
oropayamana. prp of oropeti. taking or lower down, laying aside. [under construction]
oropita. pp of oropeti. taken or lower down, laid aside. [under construction]
oropiya. ger of oropeti. taking or lowering down, laying aside. [under construction]
oropeti. pr, caus of orohati. takes or lower down, lays aside. [under construction]
oropetvā. abs of oropeti. having taken or lower down, having laid aside. [under construction]
oropenta. prp of oropeti. taking or lower down, laying aside. [under construction]
oropesi. aor of oropeti. took or lower down, laid aside. [under construction]
orohaka. masc, agent, from orohati. who descends; descender. root: √ruh 1 *a (ascend, grow). constr: ava + √ruh > roh + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: ava > o, u > o. sanskrit: avarohaka. sk root: √ruh 1 (ascend)
orohaṇa. nt, act, from orohati. descending; going down. root: √ruh 1 *a (ascend, grow). constr: ava + √ruh > roh + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: ava > o, u > o. sanskrit: avarohaṇa. sk root: √ruh 1 (ascend)
orohati. pr, trans (+acc). descends (into); goes down (into); climbs (down). root: √ruh 1 *a (ascend, grow). base: √ruh + *a > roha. constr: ava + roha + ti. phonetic: ava > o, u > o. antonym: ārohativariant: oruhati. sanskrit: avarohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
orohana. nt, act, from orohati. descending; going down. root: √ruh 1 *a (ascend, grow). constr: ava + √ruh > roh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ava > o, u > o. sanskrit: avarohaṇa. sk root: √ruh 1 (ascend)
orohanta. prp of orohati, trans (+acc). descending (into); going down (into). root: √ruh 1 *a (ascend, grow). base: √ruh + *a > roha. constr: ava + roha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o, u > o. antonym: ārohantavariant: oruhanta. sanskrit: avarohat. sk root: √ruh 1 (ascend)
orohitvā. abs of orohati, trans (+acc & +abl). having descended (from); having come down (from). root: √ruh 1 *a (ascend, grow). base: √ruh + *a > roha. constr: ava + roha + itvā. phonetic: ava > o, u > o. antonym: ārohitvā. sanskrit: avarūḍhvā. sk root: √ruh 1 (ascend)
olaggita. pp of olaggeti. hung down, made stick to. [under construction]
olaggeti. pr, caus of olagati, trans (+acc). forces (onto); pressures (onto); apportions; lit. sticks down. root: √lagg 1 *e (stick, adhere). base: √lagg + e > lagge (caus). constr: ava + lagge + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avalagayati. sk root: √lag 1 (attach)
olaggesi. aor of olaggeti. hung down, made stick to. [under construction]
olambaka 1. nt, from olamba. plumb line. root: √lamb 1 a (hang). constr: ava + √lamb + a + ka, olamba + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ava > o. sanskrit: avalambaka. sk root: √lamb 1 (hang down)
olambaka 2. adj, from olamba. hanging down. [under construction]
olambati. pr. hangs down, rests on, suspends. [under construction]
olambana. nt, from olambati. suspension. [under construction]
olambanta. prp of olambati, intrans. hanging down. root: √lamb 1 a (hang). base: √lamb + a > lamba. constr: ava + lamba + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. sanskrit: avalambat. sk root: √lamb 1 (hang down)
olambamāna. prp of olambati. hanging down, resting on, suspending. [under construction]
olamba 1. adj, from olambati. hanging down. [under construction]
olamba 2. nt, from olambati. a support, a plummet. [under construction]
olambi. aor of olambati. hung down, rested on, suspended. [under construction]
olambita. pp of olambati. hung down, rested on, suspended. [under construction]
olambitvā. abs of olambati. having hung down, having rested on, having suspended. [under construction]
olambiya. ger of olambati. hanging down, resting on, suspending. [under construction]
olambī. adj, from olambati. hanging down. root: √lamb 1 a (hang). constr: ava + √lamb + ī. derivative: kita (ī). phonetic: ava > o. sanskrit: avalambin. sk root: √lamb 1 (hang down)
olambīyati. pr, pass of olambati. is hung. [under construction]
olambenta 1. prp of olambeti, caus, trans (+acc). making hang down; lit. causing to hang down. root: √lamb 1 *e (hang). base: √lamb + e > lambe (caus). constr: ava + lambe + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. sanskrit: avalambayat. sk root: √lamb 1 (hang down)
olambenta 2. prp of olambeti, caus, trans (+acc). bending down; lit. causing to hang down. root: √lamb 1 *e (hang). base: √lamb + e > lambe (caus). constr: ava + lambe + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. sanskrit: avalambayat. sk root: √lamb 1 (hang down)
olikhati. pr. scrapes off, combs. [under construction]
olikhi. aor of olikhati. scraped off, combed. [under construction]
olikhitvā. abs of olikhati. having scraped off, having combed. [under construction]
olikhiya. ger of olikhati. scraping off, combing. [under construction]
oligalla. masc. a cesspool. [under construction]
olīna. pp of olīyati. sluggish, inactive. [under construction]
olīyati. pr, intrans. gets stuck; lags behind; gets bogged down; grinds to a halt. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. base: √lī + ya > līya. constr: ava + līya + ti. phonetic: ava > o. antonym: atidhāvati. sanskrit: avalīyate. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
olīyanā. fem. sluggishness, infatuation. [under construction]
olīyamāna. prp of olīyati. lagging behind. [under construction]
olīyi. aor of olīyati. was inactive or sluggish, stuck to, lagged behind. [under construction]
olugga. pp of olujjati. slipped down; hanging down; collapsed; lit. broken down. root: √luj 3 ya (be broken apart). constr: ava + √luj > lug + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, jt > gg. sanskrit: avarugṇa. sk root: √ruj 6, 10 (break)
oluggavilugga. adj, comp. slipped down and hanging at wrong angles; collapsed and hanging skew. constr: olugga + vilugga. compound: kammadhāraya (olugga + vilugga). commentary: (MNa) jarasālāya gopānasiyo'ti jiṇṇasālāya gopānasiyo, tā vaṁsato muccitvā maṇḍale patiṭṭhahanti, maṇḍalato muccitvā bhūmiyanti, evaṁ ekā upari hoti, ekā heṭṭhā'ti oluggaviluggā bhavanti. sanskrit: avarugṇa + virugṇa
olubbha. ger of olambati, trans (+acc). hanging (on); leaning (on). root: √lamb 1 a (hang). constr: ava + √lamb > lumb + ya. phonetic: ava > o, a > u. sanskrit: avalambya. sk root: √lamb 1 (hang down)
olokana. nt, act, from oloketi. looking (at); observing; checking; lit. looking down. root: √lok 8 *e (look). constr: ava + √lok + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ava > o. sanskrit: avalokana. sk root: √lok 10 (look)
olokanaka. nt. a window. [under construction]
olokanākāra. masc, comp. manner of looking; way of checking. constr: olokana + ākāra
olokayamāna. prp of oloketi, trans (+acc). looking (at); observing; checking; lit. looking down. root: √lok 8 *aya (look). base: √lok + aya > lokaya. constr: ava + lokaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ava > o. sanskrit: avalokayamāna. sk root: √lok 10 (look)
olokita. pp of oloketi. looked at, inspected. [under construction]
olokiya. ger of oloketi. looking at, inspecting. [under construction]
oloketabba. ptp of oloketi. should be looked (at); should be examined; should be checked; lit. to be looked down. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: ava + loke + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ava > o. sanskrit: avalokayitavya. sk root: √lok 10 (look)
oloketi. pr, trans (+acc). looks (at); looks down (at); examines; checks; lit. looks down. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: ava + loke + ti. phonetic: ava > o. antonym: ulloketi. commentary: (MNa) naṭṭhaṁ kākaṇikaṁ vā māsakaṁ vā pariyesanto viya na adho oloketi. eng congante: look, looks, looking. sanskrit: avalokayati. sk root: √lok 10 (look)
oloketuṁ. inf of oloketi. to look at. [under construction]
oloketvā 1. abs of oloketi, trans (+acc). having looked; having observed; having noticed; having checked; lit. having looked down. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: ava + loke + tvā. phonetic: ava > o. sanskrit: avalokya. sk root: √lok 10 (look)
olokenta. prp of oloketi, trans (+acc). looking (at); observing; checking; lit. looking down. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: ava + loke + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. sanskrit: avalokayat. sk root: √lok 10 (look)
olokesi. aor of oloketi, trans (+acc). looked (at); observed; checked; lit. looked down. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: ava + loke + si. phonetic: ava > o. sanskrit: avalok. sk root: √lok 10 (look)
ovajjamāna. prp of ovajjati. being admonished. [under construction]
ovaṭṭikasāra. masc. a valuable kept in the waist pouch. [under construction]
ovaṭṭikā. fem. pouch; lit. turned down. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: ava + √vaṭṭ + ikā. derivative: kita (ikā). phonetic: ava > o. sanskrit: ovaṭṭikā (bsk). sk root: √vṛt 1 (turn)
ovaṭṭha. pp of ovassati. rained on; rain-soaked. root: √vass 1 a (rain). constr: ava + √vass + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, st > ṭṭh. sanskrit: avavṛṣṭa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
ovaṭtha. pp of ovassati. rained down on. [under construction]
ovadati. pr, trans (+acc). advises; instructs; admonishes. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: ava + vada + ti. phonetic: ava > o. commentary: (VIN 2.5.3.2) ovadeyyā'ti aṭṭhahi vā garudhammehi aññena vā dhammena ovadati. sanskrit: avavad (bsk). sk root: √vad 1 (speak)
ovadana. nt. admonishing. [under construction]
ovadanta. prp of ovadati, trans (+acc). advising; instructing; admonishing. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: ava + vada + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. sanskrit: avavadat (bsk). sk root: √vad 1 (speak)
ovadamāna. prp of ovadati. exhorting, admonishing. [under construction]
ovadi. aor of ovadati. gave advice, admonished. [under construction]
ovadita. pp of ovadati. advised; instructed; taught. root: √vad 1 a (say, speak). constr: ava + √vad + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o. sanskrit: avavadita. sk root: √vad 1 (speak)
ovaditabba. ptp of ovadati. should be advised; should be instructed; lit. to be advised. root: √vad 1 a (say, speak). constr: ava + √vad + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ava > o. sanskrit: avavaditavya. sk root: √vad 1 (speak)
ovaditvā. abs of ovadati, trans (+acc). having advised; having instructed; having taught. root: √vad 1 a (say, speak). constr: ava + √vad + itvā. phonetic: ava > o. sanskrit: ava + vad. sk root: √vad 1 (speak)
ovadiya. ger of ovadati. exhorting or advising. [under construction]
ovadiyamāna. prp of ovadiyati, pass, intrans (+instr). being advised (by); being instructed (by); being admonished (by). root: √vad 1 iya (say, speak). base: √vad + iya > vadiya (pass). constr: ava + vadiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ava > ovariant: ovadīyamāna. sanskrit: avavadyamāna. sk root: √vad 1 (speak)
ovadīyamāna. prp of ovadīyati, pass, intrans (+instr). being advised (by); being instructed (by); being admonished (by). root: √vad 1 īya (say, speak). base: √vad + īya > vadīya (pass). constr: ava + vadīya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ava > ovariant: ovadiyamāna. sanskrit: avavadyamāna. sk root: √vad 1 (speak)
ovamitvā. abs of ovamati, trans (+acc). having expelled; having ejected; vomited; having thrown up. root: √vam 1 a (eject, vomit). constr: √vam + itvā. phonetic: ava > o. eng congante: vomit. sanskrit: vamitvā. sk root: √vam 1, 2 (vomit)
ovaraka. masc. an inner chamber. [under construction]
ovaranta. prp. blocking; obstructing. [under construction]
ovaritvā. abs. having blocked; having obstructed. [under construction]
ovariya. ger of ovarati. holding back, preventing. [under construction]
ovariyāna. ger of ovarati, trans (+acc). preventing; obstructing; blocking. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: ava + √var + iyāna. phonetic: ava > o. commentary: (THIa) ovariyāna ... nisedhetvā. sanskrit: ava + vartya. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
ovassati. pr, trans (+acc). rains down (onto); pours down (on); wets; drenches. root: √vass 1 a (rain). base: √vass + a > vassa. constr: ava + vassa + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avavarṣati. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
ovassāpeti. pr, caus of ovassati. causes to make wet through rain. [under construction]
ovassāpesi. aor of ovassāpeti. caused to make wet through rain. [under construction]
ovassi. aor of ovassati. rained down on. [under construction]
ovāda. masc, from ovadati. advice; instruction encouragement; exhortation. root: √vad 1 a (say, speak). constr: ava + √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avavāda. sk root: √vad 1 (speak)
ovādaka 1. masc, agent, from ovadati. advisor; teacher; instructor; encourager. root: √vad 1 a (say, speak). constr: ava + √vad > vād + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (MNa) sv'āyaṁ dasahi kathāvatthūhi ovadatī'ti ovādako. sanskrit: avavādaka. sk root: √vad 1 (speak)
ovādaka 2. adj. one who admonishes or exhorts. [under construction]
ovādakkhama. adj. easy to be admonished. [under construction]
ovādappaṭikara. adj, comp. acting according to advice; following admonition; complying with instruction. constr: ovāda + paṭikara. compound: tatiyā tappurisa (ovādena + paṭikara). commentary: (ANa) ovādapaṭikarāyā'ti idaṁ vo kattabba, idaṁ na kattabban'ti dinnaovādakarāya. sanskrit: avavāda + pratikara
ovādānusāsanī. fem, comp. encouragement and instruction; exhortation and teaching. constr: ovāda + anusāsanī
ovādāyaka. adj. one who admonishes or exhorts. [under construction]
ovuta. pp of ovarati (+instr). closed off; shut off. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: ava + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ava > o, a > u, rt > t. sanskrit: āvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
osakkati. pr. draws back, lags behind, retreats. [under construction]
osakkanā. fem. drawing back, lagging behind. [under construction]
osakki. aor of osakkati. drew back, lagged behind, retreated. [under construction]
osakkita. pp of osakkati. slipped down; moved back. root: √sakk 1 a (move). constr: ava + √sakk + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o. sanskrit: avasakkita (bsk). sk root: √ṣvaṣk 1 (go, move)
osakkitvā. abs of osakkati. having retreated or moved aside. [under construction]
osakkiya. ger of osakkati. retreating or moving aside. [under construction]
osajjati. pr, trans (+acc). lets loose; sets free; releases. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + a > sajja. constr: ava + sajja + ti. phonetic: ava > ovariant: ossajjati. sanskrit: avasarjati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
osaṭa. pp of osarati. come into, re-entered, assembled. [under construction]
osadha. nt. medicine; drug; medicinal herb. sanskrit: auṣadha
osadhitārakā. fem, comp. planet Venus; morning star; lit. healing star. constr: osadhī + tārakā. compound: kammadhāraya (osadhī + tārakā). commentary: (MNa) osadhitārakā'ti sukkatārakā. sanskrit: oṣadhī + tārakā
osadhī 1. adj, from osadha. healing; curative; lit. related to medicinal herb. constr: osadha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: oṣadhī
osadhī 2. fem. name of a brilliant star. [under construction]
osaraṇa 1. nt, from osarati. heresy; wrong view; (comm) beliefs which pull one down; lit. leading downwards. root: √sar 1 a (go, flow). constr: ava + √sar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ava > o. commentary: (THa) osaraṇānī'ti ogahaṇāni titthāni, diṭṭhiyo'ti attho. sanskrit: ava + saraṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
osaraṇa 2. nt. entry, meeting. [under construction]
osarati. pr, trans (+acc). comes down (to); wanders down (to); enters; arrives (at); lit. flows down. root: √sar 1 a (go, flow). base: √sar + a > sara. constr: ava + sara + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: avasarati, osarati (bsk). sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
osari. aor of osarati. came into, re-entered, assembled. [under construction]
osādeti. pr. reduces, is sunk. [under construction]
osāna 1. nt. home; resting place. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: ava + √sā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ava > o. commentary: (SNPa) osānetv'eva byāruddhe, disvā me aratī ahū'ti yobbaññ'ādīnaṁ osāne eva antagamake eva vināsake eva jar'ādīhi byāruddhe āhatacitte satte disvā arati me ahosi. sanskrit: avasāna. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
osāna 2. nt, act. the end, conclusion, ceasing. [under construction]
osāpayati. pr, caus of oseti, trans (+acc). (of information) makes divulge; makes deposit; lit. makes place down. root: √si 1 *āpaya (depend on, associate with), si or ssi in comps. base: √si + āpaya > sāpaya (caus). constr: ava + sāpaya + ti. phonetic: ava > ovariant: oyāyati, ohayati. notes: see EV note 119 p149. sanskrit: ava + śri. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
osāpeti 1. pr, caus of ava √sā, trans (+acc). concludes; completes; finishes; ends; lit. causes to complete. root: √sā 1 *āpe (complete, accomplish). base: √sā + āpe > sāpe (caus). constr: ava + sāpe + ti. phonetic: ava > o. antonym: paṭṭhapeti. synonym: niṭṭhāpeti. commentary: (VIN) osāpentī'ti ... niṭṭhāpeti. sanskrit: avasāyayati. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
osāpeti 2. pr. realizes the actual facts. [under construction]
osāraṇā 1. fem. reinstatement. [under construction]
osāraṇā 2. fem. crowding. [under construction]
osārita. pp of osāreti, caus. readmitted; reinstated. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: ava + sāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o, a > ā. antonym: anosārita. sanskrit: ava + sārita. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
osāreti. pr, caus of osarati. reinstates, expounds. [under construction]
osāretvā. abs of osāreti. having reinstated, having expounded. [under construction]
osāresi. aor of osāreti. reinstated, expounded. [under construction]
osi. aor of oseti. deposited. [under construction]
osiñcati. pr. pours down, besprinkles. [under construction]
osiñcanta. prp of osiñcati. pouring down, besprinkling. [under construction]
osiñci. aor of osiñcati. poured down, besprinkled. [under construction]
osiñcitvā. abs of osiñcati. having poured down or sprinkled. [under construction]
osiñciya. ger of osiñcati. pouring down or sprinkling. [under construction]
osita. adj. inhabited; settled; occupied. [under construction]
ositta. pp of osiñcati. poured down, besprinkled. [under construction]
osīdati. pr, trans (+acc). sinks down; descends. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ava + sīda + ti. phonetic: ava > o, a > ī. sanskrit: avasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
osīdana. nt, act, from osīdati. slumping; collapsing; lit. sinking. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ava + sīda + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ava > o, a > ī. sanskrit: avasīdana. sk root: √sad 1, 6 (sit)
osīdamāna. prp of osīdati. sinking. [under construction]
osīdāpana. nt. causing to sink, immersion. [under construction]
osīdāpita. pp of osīdāpeti. caused to immersed, caused to sink. [under construction]
osīdāpeti. pr, caus of osīdati. causes to immerse, causes to sink. [under construction]
osīdāpetvā. abs of osīdāpeti. having caused to immerged, having caused to sink. [under construction]
osīdāpesi. aor of osīdāpeti. caused to immersed, caused to sink. [under construction]
osīdi. aor of osīdati. sank. [under construction]
osīdīpetvā. abs of osīdāpeti. having immersed, having caused to sink. [under construction]
oseti. pr, caus of ava √sī. deposits. [under construction]
ossajati. pr. lets loose, gives up, releases. [under construction]
ossajana. nt. release, sending off. [under construction]
ossaji. aor of ossajati. let loose, gave up, released. [under construction]
ossajja. ger of ossajjati. giving up or releasing. [under construction]
ossajjati. pr, trans (+acc). lets loose; sets free; releases. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + a > sajja. constr: ava + sajja + ti. phonetic: ava > ovariant: osajjati. sanskrit: avasarjati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
ossajjitvā. abs of ossajjati. having given up or released. [under construction]
ossaṭṭha. pp of ossajjati. let loose, given up, released. [under construction]
ossavana. nt, from avasavati. (of roof) eaves; overhang; drip fringe; lit. flowing down. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: ava + √su > sav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ava > o, u > av. sanskrit: ava + sravaṇa. sk root: √sru 1 (flow)
ohaṭa. pp of oharati. taken off or down. [under construction]
ohanati. pr. drags down, engulfs. [under construction]
oharati. pr. takes off or down. [under construction]
ohari. aor of oharati. took off or down. [under construction]
ohāya. ger of ojahāti, trans (+acc). leaving; giving up; abandoning. root: √hā 1 a (abandon). constr: ava + √hā + ya. phonetic: ava > o. sanskrit: avahāya. sk root: √hā 3 (leave)
ohāraṇa 1. nt. removal. [under construction]
ohāraṇa 2. nt. shaving (of hair). [under construction]
ohārī 1. adj, from oharati. heavy; dragging down; weighing down; lit. carrying down. root: √har 1 a (carry). constr: ava + √har > hār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (SNa) ohārinan'ti catūsu apāyesu ākaḍḍhanakaṁ. sanskrit: avahārin. sk root: √hṛ 1 (take)
ohārī 2. adj, from oharati. carrying down; transporting away; lit. carrying down. root: √har 1 a (carry). constr: ava + √har > hār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (SNa) ohārinī'ti sote patitapatitāni tiṇapaṇṇakaṭṭh'ādīni heṭṭhāhārinī. sanskrit: avahārin. sk root: √hṛ 1 (take)
ohāreti. pr, caus of oharati. shaves; shaves off. [under construction]
ohāretvā 1. abs of ohāreti, caus, trans (+acc). having shaved; having shaved off; lit. having caused to carry down. root: √har 1 *e (carry). base: √har + *e > hāre (caus). constr: ava + hāre + tvā. phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: avahṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
ohitabhāra. adj, comp. who has put down the burden; who has laid down the load; epithet of an arahant. constr: ohita + bhāra. compound: kammadhāraya (ohita + bhāraṁ). commentary: (SNa) khandhabhāro kilesabhāro abhisaṅkhārabhāro kāmaguṇabhāro'ti, ime ohitā bhārā etesan'ti ohitabhārā. sanskrit: avahita + bhāra
ohitasota. adj, comp vb, pp of sotaṁ odahati. listening attentively; lit. applied the ear. constr: ohita + sota. compound: dutiyā tappurisa (ohitaṁ + sota). antonym: anohitasota. sanskrit: avahita + śrotra
ohita 1. pp of odahati. put down; placed down; laid down. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ava + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o, dhā > h. sanskrit: avahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ohita 2. pp of odahati. deposited; hidden; confined within; lit. placed down. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ava + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o, dhā > h. sanskrit: avahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ohita 3. pp of odahati. (of attention) applied; paid; lit. placed down. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ava + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o, dhā > h. sanskrit: avahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
ohiyyati. pr, pass of ojahāti, intrans. stays behind; remains behind; lags back. root: √hā 1 ya (abandon). base: √hā > hī + ya > hiyya (pass). constr: ava + hiyya + ti. phonetic: ava > o, ā > ī (Kacc 502, 493)variant: ohīyati. sanskrit: avahīyate. sk root: √hā 3 (leave)
ohīna. pp of ohīyati. left behind. [under construction]
ohīyaka. adj. one who remains or is left behind. [under construction]
ohīyati. pr, pass of ojahāti. stays behind, remains. [under construction]
ohīyana. nt. staying behind. [under construction]
ohīyamāna. prp of ohīyati. lagging behind. [under construction]
ohīyi. aor of ohīyati. stayed behind, remained. [under construction]
ohīyitvā. abs of ohīyati. having stayed behind, having remained. [under construction]
ohīḷanā. fem. self-detesting. [under construction]
ohīḷitatta. nt. self-detestation. [under construction]
oḷārika 1. adj, from uḷāra. course; gross; substantial; physical; material. constr: uḷāra > oḷāra + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. antonym: sukhuma. sanskrit: audārika
oḷārika 2. adj, from uḷāra. (of food) solid; heavy; substantial. constr: uḷāra > oḷāra + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. antonym: sukhuma. sanskrit: audārika
oḷigalla. nt. cesspool. commentary: (ANa) oḷigallan'ti tesaṁ'y'eva kaddam'ādīnaṁ sandan'okāsaṁ. taṁ jaṇṇumattam'pi asucibharitaṁ hoti. non IA: ōtukāl "water channel" (Tamil). sanskrit: oḍigalla (bsk)
o 1. letter, masc. (gram) letter o; 8th letter of the alphabet; guttural-labial vowel. sanskrit: o
o 2. letter, masc. (gram) vuddhi form of the letters u and ū. sanskrit: o
o 3. cs, masc. (gram) o; conjugational sign of group 7 tanādigaṇa verbs. sanskrit: o
o 4. prefix. down. constr: ava > o. phonetic: ava > o. sanskrit: ava
kakaca. masc, onom. saw. sanskrit: krakaca
kakacadantasadisa. adj, comp. like the teeth of a saw. [under construction]
kakacūpamā. fem, comp. simile of the saw. constr: kakaca + upamā. compound: chaṭṭhī tappurisa (kakacassa + upamā). notes: a simile mentioned in MN 21. sanskrit: krakaca + upamā
kakaṇṭaka. masc, from kakaṇṭa. chameleon. constr: kakaṇṭa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kṛkalāsa
kaku. masc. a knot, summit, projecting corner, hump. [under construction]
kakutabhabda. nt. spice. [under construction]
kakudhabhaṇḍa. nt. ensign of royalty, the five regalia,(viz. diadem, sword, canopy, slippers and yak's tail chowry). [under construction]
kakudha 1. masc. personal name of a deity. commentary: (SNa) kakudho devaputto'ti ayaṁ kira kolanagare mahāmoggallānattherassa upaṭṭhākaputto daharakāle'y'eva therassa santike vasanto jhānaṁ nibbattetvā kālaṅ'kato, brahmaloke uppajji. tatr'āpi naṁ kakudho brahmātv'eva sañjānanti. sanskrit: kakuda
kakudha 2. masc. arjuna tree; Terminalia arjuna. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Terminalia_arjuna. sanskrit: kakubha
kakudha 3. masc. hump (of a bull). [under construction]
kakudha 4. masc. cock's comb. [under construction]
kakka. nt. a paste, sediment deposited by oily substances. [under construction]
kakkaṭa. masc. a crab. [under construction]
kakkaṭaka. masc. crab. sanskrit: karkaṭa
kakkataka. masc, nt. a crab. [under construction]
kakkatayanta. nt. a ladder with hooks at one end for fastening it to a wall. [under construction]
kakkasa. adj. rough; harsh. antonym: akakkasa. notes: PED suggests ku + √kar + ta. sanskrit: karkaśa
kakkārī. fem. cucumber. [under construction]
kakkhaḷakamma. nt, comp. cruel deed; harsh action. constr: kakkhaḷa + kamma. compound: kammadhāraya (kakkhaḷa + kamma). sanskrit: kakkhaṭa + karman
kakkhaḷatta. nt, abstr, from kakkhaḷa. harshness; unpleasantness; nastiness; lit. rough state. constr: kakkhaḷa + tta. derivative: taddhita (tta)variant: kakkhaḷatā. sanskrit: kalkaṭatva (bsk)
kakkhaḷa 1. adj. hard; solid. sanskrit: kakkhaṭa
kakkhaḷa 2. adj. rough; harsh; unpleasant. sanskrit: kakkhaṭa
kakkhaḷa 3. adj. cruel; fierce; violent. sanskrit: kakkhaṭa
kakcana. nt. gold. [under construction]
kaṅkaṇa. nt. bracelet. [under construction]
kaṅkala. masc. skeleton; lit. chain. commentary: (MNa) aṭṭhikaṅkalan'ti ur'aṭṭhiṁ vā piṭṭhikaṇṭakaṁ vā sīs'aṭṭhiṁ vā. tañ'hi nimmaṁsattā kaṅkalan'ti vuccati. (ITIa) aṭṭhikaṅkalo'ti aṭṭhibhāgo. aṭṭhikhalo'tipi paṭhan'ti, aṭṭhisañcayo'ti attho. sanskrit: kaṅkāla, kaṭaka
kaṅka 1. masc. heron. root: √kaṇ 1 a (make sound), kan in comps. constr: √kaṇ + ka. derivative: kita (ka). sanskrit: kaṅka. sk root: √kaṇ 1 (sound, cry)
kaṅka 2. masc. crow. [under construction]
kaṅkhati 1. pr, intrans (+loc). has doubt (about); is uncertain (about). root: √kaṅkh 1 a (doubt). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: kaṅkha + ti. synonym: vicikicchati. sanskrit: kāṅkṣati (desires). sk root: √śaṅk 1 (doubt)
kaṅkhati 2. pr, trans (+acc). expects; awaits; looks forward (to). root: √kaṅkh 1 a (wish for). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: kaṅkha + ti. sanskrit: kāṅkṣati. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
kaṅkhanā. fem, abstr, from kaṅkhati. doubting; being uncertain; having perplexity. root: √kaṅkh 1 a (doubt). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: √kaṅkh + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: śaṅkā. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
kaṅkhanīya. adj, ptp of kaṅkhati. doubtful; uncertain; confusing; perplexing; lit. to be doubted. root: √kaṅkh 1 a (doubt). constr: √kaṅkh + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: kāṅkṣaṇīya (to be desitred). sk root: √śaṅk 1 (doubt)
kaṅkhamana. adj. being unsettled, one who is doubting or wavering. [under construction]
kaṅkhaṁ vinayati. idiom, fem + pr. dispels doubt; removes uncertainty. sanskrit: kāṅkṣā + vinayati
kaṅkhā. fem, abstr, from kaṅkhati. doubt; uncertainty; perplexity. root: √kaṅkh 1 a (doubt). constr: √kaṅkh + ā. derivative: kita (ā). antonym: akaṅkhā, nikkaṅkha. synonym: vicikicchā. sanskrit: kāṅkṣā (desire). sk root: √śaṅk 1 (doubt)
kaṅkhāṭhāniya. adj, comp. doubtful; uncertain; confusing; perplexing; lit. based on doubt. constr: kaṅkhā + ṭhāniya. compound: kammadhāraya (kaṅkhā + ṭhāniya). commentary: (ANa) kaṅkhā'y'eva hi kaṅkhāṭhāniyā dhammā nāma. sanskrit: kāṅkṣā + sthānīya
kaṅkhāyanā. fem. doubt, uncertainty. [under construction]
kaṅkhāvitaraṇavisuddhattha. masc, comp. for the sake of purity of crossing over doubt; for the purpose of purification of overcoming uncertainty. constr: kaṅkhā + vitaraṇa + visuddhi + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kaṅkhāvitaraṇavisuddhiyā + attha). sanskrit: kāṅkṣā + vitaraṇa + viśuddhi + artha
kaṅkhāvitaraṇavisuddhi. fem, comp. purity of crossing over doubt; purification of overcoming uncertainty. constr: kaṅkhā + vitaraṇa + visuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (kaṅkhāvitaraṇassa + visuddhi). sanskrit: kāṅkṣā + vitaraṇa + viśuddhi
kaṅkhāvitaraṇā. fem, comp. crossing over doubt; overcoming uncertainty. constr: kaṅkhā + vitaraṇa. compound: dutiyā tappurisa (kaṅkhaṁ + vitaraṇa). sanskrit: kāṅkṣā + vitaraṇa
kaṅkhitabba. ptp of kaṅkhati. should be doubted. [under construction]
kaṅkhita 1. nt, pp of khaṅkhati. doubt; uncertainty; perplexity. root: √kaṅkh 1 a (doubt). constr: √kaṅkh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: kāṅkṣita. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
kaṅkhita 2. pp of khaṅkhati. doubted, was uncertain. [under construction]
kaṅkhituṁ. inf of kaṅkhati, intrans (+loc). to doubt; to be uncertain (about). root: √kaṅkh 1 a (doubt). constr: √kaṅkh + ituṁ. synonym: vicikicchituṁ. sanskrit: śaṅkitum. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
kaṅkhitvā. abs of kaṅkhati. being doubtful. [under construction]
kaṅkhiya. ger of kaṅkhati. being doubtful. [under construction]
kaṅkhivicikicchisandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of having doubt and being uncertain. constr: kaṅkhī + vicikicchī + sandosahetu. sanskrit: kāṅkṣin + vicikitsin + saṁdosa + hetu
kaṅkhi 1. aor of kaṅkhati. doubted, was uncertain. [under construction]
kaṅkhi 2. adj, from kaṅkhati. being unsettled, one who is doubting or wavering. [under construction]
kaṅkhī. adj, from kaṅkhā. having doubt; uncertain. root: √kaṅkh 1 a (doubt). constr: √kaṅkh + ā + ī, kaṅkhā + ī. derivative: taddhita (ī). antonym: akaṅkhī. commentary: (MNa) kaṅkhī vicikicchī'ti ettha ekam'ev'idaṁ pañcamaṁ nīvaraṇaṁ. sanskrit: kāṅkṣin. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
kaṅgu. fem. millet; Panicum indicum. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Panicum. sanskrit: kaṅgu
kacavara. masc. rubbish; refuse; waste. sanskrit: kaśambaka (bsk)
kaci. pron, base, from ka. someone; something; anyone; anything; whoever. constr: ka + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: na kaci. sanskrit: ka + cid
kacca. ger of karoti, in comps, trans (+acc). doing; making; acting; performing. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tya. phonetic: ty > cc. sanskrit: kṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kaccāna. masc, patr, from kati. family name; lit. descendant of Kati. constr: kati + yāna. derivative: taddhita (yāna). phonetic: ty > ccvariant: kaccāyana. sanskrit: kātyāyana
kaccāyana. masc, patr, from kati. family name; lit. descendant of Kati. constr: kati + yāyana. derivative: taddhita (yāyana). phonetic: ty > ccvariant: kaccāna. commentary: (SNa) kaccāyano'ti pakudhassa gottaṁ. sanskrit: kātyāyana
kaccāhaṁ. sandhi, ind + pron. I hope I; I trust I. constr: kacci + ahaṁ. sanskrit: kad + cid + aham
kacci. ind, interr, from ka. I hope; I trust; I doubt; I suspect; I wonder. constr: ka + ci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: kaccid
kaccittha 1. sandhi, ind + adv. I hope here; I trust in this matter. constr: kacci + ettha. commentary: (VINa) kacc'itthā'ti kacci ettha, etesu catūsu pārājikesu kacci parisuddhā'ti attho. notes: see kaccittha 2. sanskrit: kaccid + atra
kaccittha 2. sandhi, ind + pr. I hope you all are. constr: kacci + attha. commentary: (VINa) atha vā kacc'ittha parisuddhā'ti kacci parisuddhā attha, bhavathā'ti attho. notes: see kaccittha 1. sanskrit: kaccid + stha
kaccissu. sandhi, ind + ind. I hope; I trust; I doubt; I suspect; I wonder. constr: kacci + su. sanskrit: kaccid + svid
kacchaka. masc, from kaccha. red cedar; Indian cedar; Toona ciliata. constr: kaccha + ka. derivative: taddhita (ka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Toona_ciliata. sanskrit: kacchapa, tunnaka
kacchati. pr, pass of katheti. is said; is spoken. [under construction]
kacchantara. nt. below the armpit, interior of a royal palace. [under construction]
kacchapa. masc, comp. tortoise; turtle; lit. drinking marsh. constr: kaccha + pa. compound: dutiyā tappurisa (kacchaṁ + pa). sanskrit: kacchapa
kacchapuṭa 1. masc. a hawker. [under construction]
kacchapuṭa 2. adj. one who has a bundle hanging from one's shoulder. [under construction]
kacchabandhana. nt. binding with a belt or loin-clothe. [under construction]
kacchamāna. prp of kacchati, pass, intrans. being spoken; being talked about. root: √kath 8 ya (speak, narrate). base: √kath + ya > kaccha (pass). constr: kaccha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: thy > cch. sanskrit: kath. sk root: √kath 10 (talk)
kaccha 1. masc. shore land; marsh; wet-land. commentary: (SNa) kacche'ti pabbatakacche'pi nadīkacche'pi. sanskrit: kaccha
kaccha 2. masc. armpit; lit. marsh. sanskrit: kaccha
kaccha 3. masc. armpit hair; lit. marsh. commentary: (SNa) parūḷhakacchanakhalomā'ti parūḷhakacchā parūḷhanakhā parūḷhalomā, kacch'ādīsu dīghalomā dīghanakhā cā'ti attho. sanskrit: kaccha
kaccha 4. ptp of katheti. fit to be talked to; should be spoken to; lit. to be talked. root: √kath 8 ya (speak, narrate). constr: √kath + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: thy > cch. antonym: akaccha. commentary: (ANa) kaccho'ti kathetuṁ yutto. sanskrit: kathya. sk root: √kath 10 (talk)
kacchā. fem. loin-clothe, a belt for an elephant. [under construction]
kacchu 1. fem. scab; itch; pox; skin disease. commentary: (VINa) thullakacchu vā ābādho'ti mahāpiḷak'ābādho vuccati. (NIDD1a) kacchū'ti mahākacchu. sanskrit: kacchū
kacchu 2. fem. a plant the fruits of which cause itch when applied to the skin. [under construction]
kacchu 3. masc. the plant Mucana pruritus. [under construction]
kacchevāmakase. sandhi, masc + ind + adj. like in a mosquito-free marsh. constr: kacche + iva + amakase. commentary: (SNa) kacche'vā'ti kacche viya. sanskrit: kacche + iva + na + maśake
kajjala. nt. soot. [under construction]
kañcana. nt. gold; lit. shining. root: √kañc 1 a (shine). constr: √kañc + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: kāñcana. sk root: √kac √kañc √kānc 1 (shine)
kañcanamaṇimuttaka. adj, comp. made of gold, jewels and pearls. constr: kañcana + maṇi + muttakā + a, kañcanamaṇimuttakā + a. derivative: taddhita (a). commentary: (THIa) kañcanamaṇimuttakan'ti kañcanena maṇimuttāhi ca yuttaṁ, suvaṇṇamayamaṇimuttāhi khacitan'ti attho. sanskrit: kāñcana + maṇi + muktikā
kañcanarūpaka. nt, comp. golden statue; gold image. [under construction]
kañcanavaṇṇa. adj. of the golden colour. [under construction]
kañcanasannibhattaca. adj, comp. with skin like gold; having skin with a golden sheen; eleventh of the thirty-two marks of a great man. constr: kañcana + sannibha + taca. compound: kammadhāraya (kañcanasannibha + taca). sanskrit: kāñcana + saṁnibha + tvaca, kāñcanasaṁnibhatvac (bsk)
kañci. pron, masc & fem acc sg of kaci. someone; anyone; something. constr: ka + aṁ + ci, kaṁ + ci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: kam + cid
kañcideva. sandhi, pron + ind. something; just some. constr: kaṁ + ci + [d] + evavariant: kiñcideva. sanskrit: kiṁcid + eva
kañcuka 1. masc. covering; shell. root: √kañc 1 a (bind, cover). constr: √kañc + uka. derivative: kita (uka). sanskrit: kañcuka. sk root: √kac √kañc 1 (bind)
kañcuka 2. masc. a jacket, an over-coat, mantle. [under construction]
kañcuka 3. masc. armour. [under construction]
kañcuka 4. masc. the slough of a snake. [under construction]
kañjika. nt, from kañji. rice gruel; watery rice. constr: kañji + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kāñjika
kañjiya 1. nt, from kañji. rice water. constr: kañji + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: kāñjika
kañjiya 2. nt, from kañji. glue; sticky stuff. constr: kañji + iya. derivative: taddhita (iya). commentary: (ANt) khalibaddhatantasuttan'ti āha gulāguṇṭhikaṁ vuccati pesakārakañjiyasuttan'ti. sanskrit: kāñjika
kaññā. fem. young girl; maiden; virgin. root: √kan 1 a (shine, like). constr: √kan + yā. derivative: kita (yā). phonetic: ny > ññ. sanskrit: kanyā. sk root: √kan 4 (be pleased, enjoy)
kaṭaka 1. nt. a bracelet. [under construction]
kaṭaka 2. nt. a rocky cave. [under construction]
kaṭaggaha. masc. a win, a lucky cast. [under construction]
kaṭacchu. masc. spoon. sanskrit: kaṭacchu
kaṭacchumatta. adj. a spoonful of. [under construction]
kaṭatta. nt. fact of having done. [under construction]
kaṭattakamma. nt. miscellaneous kamma. [under construction]
kaṭasī. fem. cemetery; charnel groundvariant: kaṭasi. notes: (SN 15.1) kaṭā chavā sayanti etthā'ti kaṭasī. sanskrit: kaṭasī
kaṭasī vaḍḍhitā. idiom, fem + pp. filled up the cemetery; died again and again. sanskrit: kaṭasīm + vardhita
kaṭāha 1. masc. pot; pan; cauldron. sanskrit: kaṭāha
kaṭāha 2. masc. receptacle, a nut-shell. [under construction]
kaṭi. fem. hip; buttocks. sanskrit: kaṭi
kaṭiṭṭhika. nt, comp. hip bone. constr: kaṭi + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (kaṭi + aṭṭhika)variant: kaṭaṭṭhika. sanskrit: kaṭi + asthika
kaṭimatta. adj, comp. hip-height; hip deep. constr: kaṭi + matta. compound: kammadhāraya (kaṭi + matta). sanskrit: kaṭi + mātra
kaṭukatta. nt. pungency. [under construction]
kaṭukapphala 1. adj, comp. with painful results; with bitter fruit. constr: kaṭuka + phala. compound: kammadhāraya (kaṭuka + phala). sanskrit: kaṭuka + phala
kaṭukapphala 2. nt, comp. seeds of some aromatic plants. [under construction]
kaṭukabhaṇḍa. nt. spices. [under construction]
kaṭukabhedana. adj, comp. (of an elephant in rut) releasing pungent excretion; lit. breaking of pungent fluid. constr: kaṭuka + bhedana. compound: dutiyā tappurisa (kaṭukaṁ + bhedana)variant: kaṭukappabhedana. sanskrit: kaṭuka + bhedana
kaṭukarasatta. nt. pungency, severity. [under construction]
kaṭukarohiṇī. fem, comp. Helleborus; lit. pungent red one. constr: kaṭuka + rohiṇī. compound: kammadhāraya (kaṭuka + rohiṇī). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Helleborus_niger wikipediahttps://en.wikipedia.org/wiki/Hellebore. sanskrit: kaṭukarohiṇī
kaṭukavipāka. adj. having bitter result. [under construction]
kaṭuka 1. adj, from kaṭu. severe; sharp; painful. constr: kaṭu + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: sāta. commentary: (SNa) kaṭukā'ti tikhiṇā. sanskrit: kaṭuka
kaṭuka 2. adj, from kaṭu. pungent; acerbic; sour. constr: kaṭu + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: madhura. sanskrit: kaṭuka
kaṭuka 3. nt, abstr, from kaṭu. bitterness; pain. constr: kaṭu + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: madhura. sanskrit: kaṭuka
kaṭuka 4. nt, from kaṭu. pungent taste; acerbic taste; sour taste. constr: kaṭu + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: madhura. sanskrit: kaṭuka
kaṭuka 5. nt, from kaṭu. (of an elephant in rut) pungent excretion. constr: kaṭu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kaṭuka
kaṭuviyakata. adj. made impure. [under construction]
kaṭūpaga. adj, comp. (of jewellery) hip-chain; lit. suitable for hip. constr: kaṭi + upaga. compound: dutiyā tappurisa (kaṭiṁ + upaga). commentary: (VINa) sīs'ūpagan'ti'ādīsu sīsaṁ upagacchatī'ti sīs'ūpagaṁ, potthakesu pana sīs'ūpakan'ti likhitaṁ, yassa kassaci sīs'ālaṅkārass'etaṁ adhivacanaṁ. esa nayo sabbattha. sanskrit: kaṭi + upaga
kaṭṭhaka. masc, from kaṭṭha. bamboo. constr: kaṭṭha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kāṣṭhaka
kaṭṭhakataṅgāra. masc, comp. piece of firewood; block of wood. constr: kaṭṭha + kata + aṅgāra. notes: see CDB note 133. sanskrit: kāṣṭha + kṛta + aṅgāra
kaṭṭhakhaṇḍa. masc. chip of wood. [under construction]
kaṭṭhatthara. adj. a bed of planks, a mat made of twigs. [under construction]
kaṭṭhamaya. adj. made of wood. [under construction]
kaṭṭha 1. nt. stick; plank; log; wood; timber. sanskrit: kāṣṭha
kaṭṭha 2. pp of kasati. ploughed; tilled; farmed. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: √kas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: kṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kaṭṭhissa. nt. a silken coverlet embroidered with gems. [under construction]
kaṭhalā 1. fem. gravel; small stone; pebble. sanskrit: kaṭhalya, kaṭhilla
kaṭhalā 2. fem. potsherd; piece of broken earthenwarevariant: kathalā. sanskrit: kapālikā
kaṭhinatthāra. masc. dedication of the Kaṭhina robe. [under construction]
kaṭhina 1. nt. kathina privileges; kathina allowances. commentary: (VIN 1.4.1.1) ubbhatasmiṁ kathine'ti aṭṭhannaṁ mātikānaṁ aññatarāya mātikāya ubbhataṁ hoti, saṅghena vā antarā ubbhataṁ hoti. sanskrit: kaṭhina
kaṭhina 2. adj. rough, hard, stiff. [under construction]
kaṭhina 3. nt. the clothe annually supplied to the monks for making robes. [under construction]
kaṭhina 4. nt. the ceremony of robes-offering following the end of the Vassa. [under construction]
kaṭhinuddhāra. masc. withdrawal of the Kaṭhina robe. [under construction]
kaḍḍhana. nt. pulling, dragging, sucking. [under construction]
kaṇa. masc. rice husk powder. commentary: (MNa) kaṇan'ti kuṇḍakaṁ. sanskrit: kaṇa
kaṇabhakkha. adj, comp. feeding on rice husk powder. constr: kaṇa + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (kaṇaṁ + bhakkha). commentary: (MNa) kaṇan'ti kuṇḍakaṁ. sanskrit: kaṇa + bhakṣa
kaṇaya. masc. a sort of spear, a short of lance. [under construction]
kaṇavīra. masc. the oleander. [under construction]
kaṇājaka. nt. conjee; sour gruel; rice husk porridge. sanskrit: kāñjika
kaṇikāra. masc. Pterospermum acerifolium; kanak champa; bayur tree. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Pterospermum_acerifolium. sanskrit: karṇikāra
kaṇikārapuppha. nt, comp. yellow flower of kanak champa tree. constr: kaṇikāra + puppha. compound: kammadhāraya (kaṇikāra + puppha). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Pterospermum_acerifolium. sanskrit: karṇikāra + puṣpa
kaṇikārādirukkhaniyyāsa. masc, comp. gum of trees like kanak champa, etc.. constr: kaṇikāra + ādi + rukkha + niyyāsa
kaṇiṭṭha. adj. the youngest, younger born. [under construction]
kaṇiṭṭhaka. masc. the younger brother. [under construction]
kaṇiṭṭhaṭṭhikā. fem. the younger sister. [under construction]
kaṇiṭṭhā. fem. the younger sister. [under construction]
kaṇiṭṭhikā. fem. the younger sister. [under construction]
kaṇiṭṭhī. fem. the younger sister. [under construction]
kaṇiya. adj. the youngest, younger born. [under construction]
kaṇeru 1. masc. an elephant. [under construction]
kaṇeru 2. fem. a she-elephant see kareṇu. [under construction]
kaṇṭakaṭṭhāna. nt, comp. thorny place; briar patch. constr: kaṇṭaka + ṭhāna. compound: kammadhāraya (kaṇṭaka + ṭhāna). commentary: (ANa) kaṇṭakaṭṭhānan'ti yattha kaṇṭakā vijjhanti, taṁ okāsaṁ. sanskrit: kaṇṭaka + sthāna
kaṇṭakanivuta. adj, comp. covered in thorns. [under construction]
kaṇṭakavuttika. adj, comp. who practice austerities; lit. thorny livelihood. constr: kaṇṭaka + vuttika. compound: kammadhāraya (kaṇṭaka + vuttika). commentary: (ANa) bhikkhū kaṇṭakavuttikā'ti samaṇā nām'ete. sanskrit: kaṇṭaka + vṛttika
kaṇṭaka 1. masc, from kantati. thorn; lit. cutter. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kaṇṭa. constr: kaṇṭa + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: kaṇṭaka. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
kaṇṭaka 2. masc, from kantati. disturbance; obstruction. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kaṇṭa. constr: kaṇṭa + aka. derivative: kita (aka). commentary: (ANa) kaṇṭako'ti vijjhan'aṭṭhena kaṇṭako. sanskrit: kaṇṭaka. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
kaṇṭaka 3. masc, from kantati. bone. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kaṇṭa. constr: kaṇṭa + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: kaṇṭaka. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
kaṇṭaka 4. masc, from kantati. spike; barb; anything sharp. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kaṇṭa. constr: kaṇṭa + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: kaṇṭaka. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
kaṇṭakāpassaya. masc, comp. bed of thorns; thorn mattress. constr: kaṇṭaka + apassaya. compound: kammadhāraya (kaṇṭaka + apassaya). sanskrit: kaṇṭaka + apaśraya
kaṇṭakāpassayika. masc, comp. ascetic who lies on a thorn bed. constr: kaṇṭaka + apassaya + ika, kaṇṭakāpassaya + ika. derivative: taddhita (ika). compound: sattamī tappurisa (kaṇṭakesu + apassayika). commentary: (MNa) kaṇṭak'āpassayiko'ti ayakaṇṭake vā pakatikaṇṭake vā bhūmiyaṁ koṭṭetvā tattha cammaṁ attharitvā ṭhānacaṅkam'ādīni karomī'ti dasseti. sanskrit: kaṇṭaka + apaśraya
kaṇṭha. masc. throat; neck. root: √kaṇ 1 a (make sound), kan in comps. constr: √kaṇ + tha. derivative: kita (tha). sanskrit: kaṇṭha. sk root: √kaṇ 1 (sound, cry)
kaṇṭhaja. adj, comp. (gram) guttural; lit. born from throat. constr: kaṇṭha + ja. compound: pañcamī tappurisa (kaṇṭhamhā + ja). sanskrit: kaṇṭhya
kaṇṭhatāluja. adj, comp. (gram) gutturo-palatal; lit. born from throat and palate. constr: kaṇṭha + tālu + ja. compound: pañcamī tappurisa (kaṇṭhatālumhā + ja). sanskrit: kaṇṭha + tāluja
kaṇṭhanāḷa. masc. the throat. [under construction]
kaṇṭhapañcama. adj, comp. in five places; lit. with neck as the fifth. constr: kaṇṭha + pañcama. compound: kammadhāraya (kaṇṭha + pañcama). sanskrit: kaṇṭha + pañcama
kaṇṭhoṭṭhaja. adj, comp. (gram) gutturo-labial; lit. born from throat and lips. constr: kaṇṭha + oṭṭha + ja. compound: pañcamī tappurisa (kaṇṭhoṭṭhamhā ja). sanskrit: kaṇṭha + oṣṭhaja
kaṇḍaka. adj, from kaṇṭa. thorny-stemmed; prickly-stemmed. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kaṇṭa > kaṇḍa. constr: kaṇḍa + a + ka, kaṇṭa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṭ > ḍvariant: kaṇtaka. commentary: (NIDD1) kaṇḍako vuccati kharadaṇḍo. (SNPa) kaṇṭakanāḷaṁ. sanskrit: kaṇṭaka. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
kaṇḍacitraka. nt, comp. different kinds of arrow shafts. constr: kaṇḍa + citraka. compound: tatiyā tappurisa (kaṇḍehi + citraka). commentary: (ANa) kaṇḍacitrakānī'ti saralaṭṭhi-sararajju-sarapāsāda-sarasāṇi-sarapokkharaṇi-sarapadumānī'ti anekāni kaṇḍehi kattabbacitrāni. sanskrit: kāṇḍa + citraka
kaṇḍaja. adj, comp. (gram) guttural; lit. born from throat. constr: kaṇḍa + ja. compound: pañcamī tappurisa (kaṇḍamhā + ja). notes: misspelling of kaṇṭhaja. sanskrit: kaṇṭhya
kaṇḍattaya. nt, comp. three parts. constr: kaṇḍa + taya
kaṇḍadvaya. nt, comp. pair of parts. constr: kaṇḍa + dvaya
kaṇḍappamāṇa. nt, comp. length of an arrow. constr: kaṇḍa + pamāṇa
kaṇḍarā. fem. tendon. [under construction]
kaṇḍa 1. masc. arrow; arrow shaft. root: √kaṇḍ 8 *e (break, pierce). constr: √kaṇḍ + a. derivative: kita (a). notes: (MW) a single joint of the stalk or stem of a plant, such as a bamboo or reed or cane i.e. the portion from one knot to another. sanskrit: kāṇḍa. sk root: √kaḍ √kaṇḍ 10 (separate, destroy)
kaṇḍa 2. masc. (gram) chapter; section; portion. root: √kaṇḍ 8 *e (break, pierce). constr: √kaṇḍ + a. derivative: kita (a). sanskrit: kāṇḍa. sk root: √kaḍ √kaṇḍ 10 (separate, destroy)
kaṇḍa 3. masc. stalk; stem. root: √kaṇḍ 8 *e (break, pierce). constr: √kaṇḍ + a. derivative: kita (a). notes: (MW) a single joint of the stalk or stem of a plant, such as a bamboo or reed or cane i.e. the portion from one knot to another. sanskrit: kāṇḍa. sk root: √kaḍ √kaṇḍ 10 (separate, destroy)
kaṇḍa 4. nt. part; portion; section. root: √kaṇḍ 8 *e (break, pierce). constr: √kaṇḍ + a. derivative: kita (a). sanskrit: kāṇḍa. sk root: √kaḍ √kaṇḍ 10 (separate, destroy)
kaṇḍita. pp of khaṇḍeti. broken into pieces, transgressed. [under construction]
kaṇḍu. fem. itch; rash; sore; (comm) small pimples. root: √kaṇḍ 8 *e (break, pierce). constr: √kaṇd + u. derivative: kita (u). commentary: (VINa) kaṇḍū'ti kacchu. (NIDD1a) kaṇḍū'ti khuddakapīḷakā. sanskrit: kaṇḍū. sk root: √kaḍ √kaṇḍ 10 (separate, destroy)
kaṇḍuti. fem. itch. [under construction]
kaṇḍuppaṭicchādi. fem, comp. itch cloth; rash bandage. constr: kaṇḍu + paṭicchādi. compound: catutthī tappurisa (kaṇḍuyā + paṭicchādi)variant: kaṇḍuppaṭicchādī. commentary: (VIN 2.5.9.10) kaṇḍuppaṭicchādi nāma yassa adhonābhi ubbhajāṇumaṇḍalaṁ kaṇḍu vā pīḷakā vā assāvo vā thullakacchu vā ābādho, tassa paṭicchādan'atthāya. sanskrit: kaṇḍū + praticchad
kaṇḍuvamāna. prp of kaṇḍūvati, deno, trans (+acc). scratching. root: √kaṇḍ 8 *e (break, pierce). base: √kaṇḍ + u + āya > kaṇḍuya > kaṇḍuva. constr: kaṇḍuva + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > v. commentary: (ANa) kaṇḍuvamāno'ti nakhānaṁ chinnattā kaṇḍuvitabbakāle tena kaṇḍuvamāno. sanskrit: kaṇḍūyamāṇa. sk root: √kaḍ √kaṇḍ 10 (separate, destroy)
kaṇḍuvitabba. ptp of kaṇḍūvati, deno. should be scratched; lit. to be scratched. root: √kaṇḍ 8 *e (break, pierce). base: √kaṇḍ + u + āya > kaṇḍuya > kaṇḍuva. constr: kaṇḍuva + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: y > v. sanskrit: kaṇḍūyitavya. sk root: √kaḍ √kaṇḍ 10 (separate, destroy)
kaṇḍuvitabbakāla. masc, comp. time to be scratched; when it is itchy. constr: kaṇḍuvitabba + kāla
kaṇḍūyati. pr. itches. [under construction]
kaṇḍūyana. nt. itching, scratching. [under construction]
kaṇḍūvati. pr, deno of kaṇḍu. itches, is irritated, suffers from itch. [under construction]
kaṇḍūvana. nt, act, from kaṇḍūvati, deno. itching; scratching; clawing. root: √kaṇḍ 8 *e (break, pierce). base: √kaṇḍ + u + āya > kaṇḍūya > kaṇḍūva. constr: kaṇḍūva + ana. derivative: kita (ana). phonetic: y > v. sanskrit: kaṇḍūyana. sk root: √kaḍ √kaṇḍ 10 (separate, destroy)
kaṇḍūvanahetu. ind, adv, comp (+gen). due to the itching (of); due to the scratching (of). constr: kaṇḍūvana + hetu. phonetic: y > v. compound: chaṭṭhī tappurisa (kaṇḍūvanassa + hetu). sanskrit: kaṇḍūyana + hetu
kaṇḍūvi. aor of kaṇḍūvati. itched, irritated. [under construction]
kaṇṇakaṭuka. adj. disagreeable to hear. [under construction]
kaṇṇagūtha. nt. ear-wax, cerumen of the ear. [under construction]
kaṇṇagūthaka. masc, comp. ear wax. constr: kaṇṇa + gūthaka
kaṇṇacchidda. nt, comp. ear hole; external auditory canal. constr: kaṇṇa + chidda. compound: sattamī tappurisa (kaṇṇasmiṁ + chidda). sanskrit: karṇacchidra
kaṇṇacchinna. masc, comp. whose ears are cut off; with amputated ears. constr: kaṇṇa + chinna. compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (kaṇṇa + chinna). sanskrit: karṇa + chinna
kaṇṇajappaka. adj. one who whispers. [under construction]
kaṇṇajappana. nt. whispering. [under construction]
kaṇṇajalūkā. fem. a small kind of centipede. [under construction]
kaṇṇajlūkā. fem. a small kind of centipede. [under construction]
kaṇṇadhāra. masc. helmsman (of a vessel). [under construction]
kaṇṇanāsacchinna. masc, comp. whose ears and nose are cut off; with amputated ears and nose. constr: kaṇṇa + nāsā + chinna. compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (kaṇṇanāsā + chinna). sanskrit: karṇa + nāsā + chinna
kaṇṇanāsā. fem, comp. ear and nose. constr: kaṇṇa + nāsā. compound: dvanda (kaṇṇa ca nāsā ca). sanskrit: karṇa + nāsā
kaṇṇabaddha. adj. bound into sheaf. [under construction]
kaṇṇabila. nt. orifice of the ear. [under construction]
kaṇṇabhūsā. fem. ear-ring, ornament for the ear. [under construction]
kaṇṇamala. nt. ear-wax, cerumen of the ear. [under construction]
kaṇṇamūla. nt. root of the ear. [under construction]
kaṇṇaroga. masc, comp. disease of the outer ear; ear infection; ear ache. constr: kaṇṇa + roga. compound: sattamī tappurisa (kaṇṇasmiṁ + roga). commentary: (ANa) kaṇṇarogo'ti bahikaṇṇe rogo. sanskrit: karṇaroga
kaṇṇavalli. fem. the robe of the ear. [under construction]
kaṇṇavijjhana. nt. perforation of the ear. [under construction]
kaṇṇaveṭhana. nt. a kind of the ornament for the ear. [under construction]
kaṇṇasakkhalikā. fem. outer part of the ear. [under construction]
kaṇṇasukha. adj, comp. easy on the ear; pleasant to hear. constr: kaṇṇa + sukha. compound: catutthī tappurisa (kaṇṇānaṁ + sukha). commentary: (ANa) kaṇṇasukhā'ti byañjanamadhuratāya kaṇṇānaṁ sukhā, sūcivijjhanaṁ viya kaṇṇasūlaṁ na janeti. sanskrit: karṇa + sukha
kaṇṇasūla. nt, comp. pain in the ear; lit. spike in the ear. constr: kaṇṇa + sūla
kaṇṇasota. nt, comp. earlobe; lit. ear stream. constr: kaṇṇa + sota. compound: kammadhāraya (kaṇṇa + sota). sanskrit: karṇa + śrotas
kaṇṇa 1. masc. ear. sanskrit: karṇa
kaṇṇa 2. masc. (of a garment) edge; border; hem; corner. sanskrit: karṇaka (bsk)
kaṇṇikābaddha. adj. bound into sheafs. [under construction]
kaṇṇikāmaṇḍala. nt. the top of a roof where the rafters meet. [under construction]
kaṇṇikā 1. fem. the pericarp, a sheaf, house-top, an ornament for the ear. [under construction]
kaṇṇikā 2. fem. fungus, mould. [under construction]
kaṇtakādhāna. nt. a thorny hedge. [under construction]
kaṇhakamma. masc, comp. evil deed; wrong doing; criminal action; lit. black deed. constr: kaṇha + kamma. compound: kammadhāraya (kaṇha + kamma). sanskrit: kṛṣṇakarman
kaṇhadhamma. masc, comp. evil quality; black trait. constr: kaṇha + dhamma
kaṇhapakkha. masc, comp. waning moon; new moon; dark half of the month. constr: kaṇha + pakkha
kaṇhavattanī. adj, comp. with black trail; leaving a black path. constr: kaṇha + vattanī. compound: kammadhāraya (kaṇha + vattanī). commentary: (SNa) kaṇhavattanin'ti vattanī'ti maggo, agginā gatamaggo kaṇho hoti kāḷako, tasmā kaṇhavattanī'ti vuccati. sanskrit: kṛṣṇa + vartanī
kaṇhavipāka. adj. having evil results. [under construction]
kaṇhasappa. masc, comp. black snake; black cobra. constr: kaṇha + sappa. compound: kammadhāraya (kaṇha + sappa). sanskrit: kālasarpa
kaṇhasabhāva. masc, abstr, comp. black in nature; of evil nature. constr: kaṇha + sabhāva
kaṇhasukka. adj, comp. black and white; dark and light. constr: kaṇha + sukka. compound: dvanda (kaṇha ca sukka ca). sanskrit: kṛṣṇa + śukla
kaṇhasukkasappaṭibhāga. adj, comp. black and white (states) and their counterparts; black and white (states) and their opposites. constr: kaṇha + sukka + sapaṭibhāga. compound: dvanda (kaṇhasukka ca sappaṭibhāga ca). commentary: (SNa) sappaṭibhāgā'ti kaṇhasukkāy'eva. kaṇhā hi kaṇhavipākadānato, sukkā ca sukkavipākadānato sappaṭibhāgā nāma, sadisavipākakoṭṭhāsā'ti attho. paṭipakkhabhūtassa vā bhāgassa atthitāya sappaṭibhāgā. kaṇhānañ'hi sukkā paṭipakkhabhāgā, sukkānañ'ca kaṇhā paṭipakkhabhāgā'ti evam'pi sappaṭibhāgā. sanskrit: kṛṣṇa + śukla + sa + pratibhaaga
kaṇha 1. adj. dark; black. antonym: sukka. sanskrit: kṛṣṇa
kaṇha 2. adj. bad; evil. antonym: sukka. sanskrit: kṛṣṇa
kaṇha 3. masc. dark one; black one; evil one; epithet of Māra. synonym: kāla. commentary: (THa) kaṇhā'ti māraṁ ālapati, so hi kaṇhakammattā kaṇh'ābhijātitāya ca kaṇho'ti vuccati. sanskrit: kṛṣṇa
kaṇhāgotamaka. masc, comp. name of a royal family of serpents. constr: kaṇhā + gotama + ka, kaṇhāgotama + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kṛṣṇagotamaka (bsk)
kaṇhābhijāti. fem, comp. black class of beings; lowest class of beings; lit. black birth. constr: kaṇha + abhijāti. compound: kammadhāraya (kaṇha + abhijāti). commentary: (MNa) kaṇh'ābhijātiko'ti caṇḍāl'ādinīcakule jāto. sanskrit: kṛṣṇa + abhijāti
kaṇhābhijātiya. adj, comp, from kaṇhābhijāti. belonging to the black class of beings; lit. of black birth. constr: kaṇha + abhijāti + iya, kaṇhābhijāti + iya. derivative: taddhita (iya)variant: kaṇhābhijātika. commentary: (ANa) kaṇh'ābhijātiko'ti kāḷakajātiko. sanskrit: kṛṣṇa + abhijātīya
kataka. nt. water-clearing nut. [under construction]
katakambala. nt, comp (+instr). blanket made (from). constr: kata + kambala
katakammaphassapaccayā. ind, adv, comp. depending on contact of past action. constr: katakamma + phassapaccayā
katakamma 1. adj, comp. who has committed a theft; who has done a crime; lit. done the deed. constr: kata + kamma. compound: dutiyā tappurisa (kata + kammaṁ). antonym: akatakamma. sanskrit: kṛta + karman
katakamma 2. nt, comp. done deed; past action. constr: kata + kamma. compound: dutiyā tappurisa (kata + kammaṁ). antonym: akatakamma. sanskrit: kṛta + karman
katakamma 3. adj, comp. practised, skilled. [under construction]
katakaraṇīya. adj, comp. who has done the job; who has done what needs to be done; who has fulfilled the obligation; epithet of an arahant. constr: kata + karaṇīya. compound: dutiyā tappurisa (kata + karaṇīyaṁ). commentary: (SNa) catūhi maggehi karaṇīyaṁ etesaṁ katan'ti katakaraṇīyā. sanskrit: kṛta + karaṇīya
katakalyāṇa. adj, comp. who has done good deeds. constr: kata + kalyāṇa. compound: dutiyā tappurisa (kata + kalyāṇāni). commentary: (ANa) akatakalyāṇo'tiādīsu kalyāṇaṁ vuccati puññakammaṁ, taṁ akataṁ etenā'ti akatakalyāṇo. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: kṛta + kalyāṇa
katakicca. adj, comp. finished the job; done what needs to be done. constr: kata + kicca. compound: dutiyā tappurisa (kata + kiccaṁ). sanskrit: kṛta + kṛtya
katakibbisa. adj, comp. who has done wrong; who has done dirty things; who has committed sin. constr: kata + kibbisa. compound: dutiyā tappurisa (kata + kibbisāni). antonym: akatakibbisa. commentary: (ANa) kibbisan'ti samalaṁ aparisuddhakammaṁ. sanskrit: kṛta + kilbiṣa
katakusala. adj, comp. who has done good; who has made merit. constr: kata + kusala. compound: dutiyā tappurisa (kata + kusalāni). commentary: (ANa) puññakammam'eva hi kosallasambhūtattā kusalaṁ. sanskrit: kṛta + kuśala
kataṅga. adj, interr, comp. how many factors?; how many components?. constr: kati + aṅga. compound: kammadhāraya (kati + aṅga). sanskrit: kati + aṅga
katacīra. nt, comp. strips made from that. constr: kata + cīra
katañjalī. adj. having raised one's hands in salutation. [under construction]
kataññutā. fem, abstr, comp, from kataññu. gratitude; thankfulness; appreciativeness; lit. knowing what is done state. constr: kata + ñū + tā, kataññu + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: akataññutā. sanskrit: kṛtajñatā
kataññū. adj, comp. grateful; thankful; lit. knowing what is done. constr: kata + ñū. compound: dutiyā tappurisa (kataṁ + ñū). antonym: akataññū. sanskrit: kṛtajña
katato. ind, adv, abl sg of kata. as done; as completed. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ta + to, kata + to. derivative: taddhita (to). phonetic: rt > t. antonym: akatato. sanskrit: kṛtāt. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
katatta. nt, abstr, from kata. fact of having done; lit. done state. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ta + tta, kata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: rt > t. antonym: akatatta. sanskrit: kṛtavat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
katattā. nt, abstr, abl sg of katatta. because of doing; from the fact of having done; lit. from done state. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ta + tta + ā, katatta + ā. phonetic: rt > t. antonym: akatattā. sanskrit: kṛtavat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
katanivāsana. nt, comp (+instr). garment made (from). constr: kata + nivāsana
katapaṭisanthāra. adj. having (been) received kindly. [under construction]
kataparicaya. adj. having practised or made acquaintance with. [under construction]
kataparicayabhāva. masc, abstr, comp. fact of being acquainted; fact of being familiar; lit. made familiarity state. constr: kata + paricaya + bhāva. sanskrit: kṛta + paricaya + bhāva
katapātarāsa. adj, comp. having finished one's breakfast. [under construction]
katapāpa. adj, comp. who has done evil; who has done wrong. constr: kata + pāpa. compound: dutiyā tappurisa (kata + pāpāni). antonym: akatapāpa. commentary: (ANa) katapāpo'tiādīsu pāpaṁ vuccati lāmakaṁ akusalakammaṁ. sanskrit: kṛta + pāpa
katapuñña. adj, comp. who has made merit; has gained spiritual wealth. constr: kata + puñña. compound: kammadhāraya (kata + puñña). antonym: pāpakārī. sanskrit: kṛtapuṇya
katapuññatā. fem, abstr, comp, from katapuñña. fact of having made merit; fact of having spiritual wealth. constr: kata + puñña + tā, katapuñña + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (kata + puññatā). sanskrit: kṛtapuṇya + tā
katapubba. adj, comp. done before; previously performed. constr: kata + pubba. compound: kammadhāraya (kata + pubba). antonym: akatapubbaṁ. commentary: (DNa) katapubban'ti pubbe kataṁ. sanskrit: kṛta + pūrva
katabhattakicca. adj, comp. finished eating a meal; completed taking food; lit. finished food duty. constr: kata + bhattakicca
katabhājana. nt, comp (+instr). bowl made (from). constr: kata + bhājana
katabhāva. masc, abstr, comp. fact of being done; fact of having become. constr: kata + bhāva
katabhīruttāṇa. adj, comp. who has made a refuge from fear; who has made a protection against terror. constr: kata + bhīruttāṇa. compound: dutiyā tappurisa (kata + bhīruttāṇaṁ). commentary: (ANa) bhītassa parittāyakattā bhīruttāṇan'ti vuccati. sanskrit: kṛta + bhīru + trāṇa
katama. pron, interr, from ka. what?; which (of the many)?. constr: ka + tama. derivative: taddhita (tama). sanskrit: katama
katamañcāvuso. sandhi, pron + ind + masc, interr. and what friends?; and which brothers?. constr: katamaṁ + ca + āvuso. sanskrit: katama + ca + āyusmanto
katamatte. ind, loc sg. as soon as something has done. [under construction]
katamasmiṁ. pron, masc & nt loc sg of katama, interr. in which?. constr: katama + asmiṁvariant: katarasmiṁ. sanskrit: katamasmin
katamettāvatā. sandhi, pp + adv. what has been done is enough; that is sufficient. constr: kataṁ + ettāvatā. sanskrit: kṛtam + etāvattva
katayogga. adj, comp. well drilled; well trained; lit. done training. constr: kata + yoggā + a, katayoggā + a. derivative: taddhita (a). compound: dutiyā tappurisa (kata + yoggaṁ). sanskrit: kṛtayogya (joining in combat)
katara. adj, interr, from ka. which of the two? which of the many?. constr: ka + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: katara
katarajju. fem, comp. rope made from that. constr: kata + rajju
katarasaññā. fem, comp. which perception? what recognition?. constr: katara + saññā
katarātthuppattivasena. ind, adv, comp. due to which arisen need?. constr: katara + atthuppatti + vasena. sanskrit: katara + artha + utpatti + vaśena
katalakkhaparikamma. nt, comp. ?? preparation of the made target ?? prepared target. constr: kata + lakkha + parikamma
kataludda. adj, comp. who has done cruel deeds. constr: kata + ludda. compound: dutiyā tappurisa (kata + luddāni). antonym: akataludda. commentary: (ANa) luddan'ti kakkhaḷakammaṁ. sanskrit: kṛta + raudra
katavādānisaṁsatthaṁ. ind, adv, comp. ?? for the sake of the benefit of making debate. [under construction]
kataveditā. fem, abstr, comp, from katavedi. gratitude; thankfulness; appreciativeness; lit. knowing what is done state. constr: kata + vedī + tā, katavedī + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: kṛtavedin
katavedī. adj, comp. grateful; thankful; appreciative; lit. knowing what is done. constr: kata + vedī. compound: dutiyā tappurisa (kataṁ + vedī). sanskrit: kṛtavedin
katasakkāra. adj. one who has received hospitality. [under construction]
katasaṅketa. nt. an appointment or sign made beforehand. [under construction]
katasaṅgaha. adj. one who has received hospitality. [under construction]
katasanthara. masc, comp. (of grass or leaves) spread; layer; scattering. [under construction]
katasāra. masc. a mat made of some kind of stalks. [under construction]
katasikkha. adj. one who has practised. [under construction]
katahattha. adj, comp. skilful; dexterous; lit. made with hands. constr: kata + hattha. compound: kammadhāraya (kata + hattha). commentary: (SNa) katahattho'ti usabhappamāṇe'pi vāl'aggaṁ vijjhituṁ samatthabhāvena katahattho. (ANa) katahattho'ti eko sippam'eva uggaṇhāti, katahattho na hoti ayaṁ pana katahattho ciṇṇavasibhāvo. sanskrit: kṛtahasta
kataṁ kiṁ. idiom, pp + ind, interr. has it been done?
kata 1. pp of karoti. done; did; completed. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. antonym: akata. sanskrit: kṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kata 2. nt, pp of karoti. something done; performed action. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. antonym: akata. sanskrit: kṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kata 3. pp of karoti (+gen). made (of); built (of). root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. antonym: akata. sanskrit: kṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kata 4. pp of karoti. formed; shaped; wrought; forged. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. antonym: akata. sanskrit: kṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kata 5. masc. a mat, the cheek. [under construction]
katākata 1. nt, comp (+gen). commissions and omissions (of); what is done and not done (by). constr: kata + akata. compound: dvanda (kata ca akata ca). sanskrit: kṛta + akṛta
katākata 2. adj, comp. shaped and unshaped; made and unmade; wrought and wrought. constr: kata + akata. compound: dvanda (kata ca akata ca). sanskrit: kṛta + akṛta
katādhikāra 1. adj, comp. who has made an aspiration; (comm) who has made an accumulation of merit. constr: kata + adhikāra. commentary: (APAa) katādhikārā katapuññasambhārā. sanskrit: kṛtādhikāra (superintending)
katādhikāra 2. adj. having done meritorious deeds. [under construction]
katānuggaha. adj, comp. assisted by. [under construction]
katāparādha. adj, comp. guilty, a transgressor. [under construction]
katābhinivesa. adj. one who has formed a resolution or an aspiration. [under construction]
katābhinīhāra. adj, comp. one who has formed a resolution or an aspiration. [under construction]
katābhiseka. adj. anointed, consecrated. [under construction]
katāvakāsa. adj, comp (+instr). granted permission (by); given leave (by); lit. made space (by). constr: kata + avakāsa. compound: dutiyā tappurisa (kata + avakāsaṁ). sanskrit: kṛta + avakāśa
katāvī. adj, app of karoti. skilled; consummate; complete; lit. who has done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tāvī. derivative: kita (tāvī). phonetic: rt > t. commentary: (SNa) katāvī'ti catūhi maggehi katakicco. sanskrit: kṛtāvin. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kati. pron, interr. how many?. constr: ka + tivariant: katī. sanskrit: kati
katiaṅgika. adj, interr, comp. consisting of how many parts?; composed of how many factors?. constr: kati + aṅga + ika, katiaṅga + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (kati + aṅgika). sanskrit: kati + aṅgaka
katikaṁ katvā. idiom. having made an agreement; having made an arrangement. [under construction]
katikaṁ karoti. idiom, fem + pr. makes an agreement; makes an arrangement
katikāvatta. nt. a pact, an agreement. [under construction]
katikā 1. fem. agreement; arrangement; promise. sanskrit: kriyākāra
katikā 2. fem. talk, conversation. [under construction]
katindriya. adj, comp. developed in mind; lit. done faculty. constr: kata + indriya. compound: kammadhāraya (kata + indriya). sanskrit: kṛta + indriya
katipaya. adj. some, several. [under construction]
katipāha. nt, comp. a few days; some time. constr: katipaya + aha. compound: kammadhāraya (kati + āha). sanskrit: katipayāha
katipāhaccayena. ind, adv, comp. in a few days time. [under construction]
katipāhaṁ. ind, adv. for a few days. [under construction]
katipāhena. nt, comp, instr sg of katipāha. after a few days; after some time. constr: kati + [p] + aha + ena. sanskrit: katipayāhasya
katipāheneva. sandhi. in just a few days. [under construction]
kativassa. adj. having how many years, how-old?. [under construction]
katividha. adj. of how many kinds?. [under construction]
katiha. nt, comp, interr. how many days?; how long?. constr: kati + aha. compound: kammadhāraya (kati + aha). commentary: (VINa) kati'han'ti kati ahāni, kati divasānī'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: kati + aha
katupāsana. adj. skilled in archery, dextrous. [under construction]
katūpakāra 1. adj. helped or assisted by. [under construction]
katūpakāra 2. masc. the help given to someone else. [under construction]
katūpāsana. adj, comp. experienced; (comm) exhibited one's craft; lit. done training. constr: kata + upāsana. compound: kammadhāraya (kata + upāsana). commentary: (SNa) kat'ūpāsano'ti katasarakkhepo dassitasippo. (ANa) kat'ūpāsano'ti rājakul'ādīsu dassitasippo. sanskrit: kṛta + upāsana
katekasesa. adj. one member of group representing all or any of the others. [under construction]
katokāsa. adj. being permitted, given leave to. [under construction]
katta. pp of kantati. cut out; removed. root: √kat 2 ṁa (cut). constr: √kat + ta. derivative: kita (ta)variant: kanta. sanskrit: kṛtta. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
kattabbakamma. nt, comp. work to be done; task to be performed. constr: kattabba + kamma
kattabbacitra. nt, comp. various things which can be made. constr: kattabba + citra
kattabbatā. fem, abstr, from kattabba. obligation; necessity; something that should be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tabba + tā, kattabba + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: r > t. sanskrit: kartavyatā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kattabbayuttaka. adj. fit to be done. [under construction]
kattabba 1. ptp of karoti (+instr). should be done (by); lit. to be done (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: r > t. sanskrit: kartavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kattabba 2. ptp of karoti (+instr). should be made (by); lit. to be done (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: r > t. sanskrit: kartavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kattabba 3. nt, ptp of karoti. duty, obligation. [under construction]
kattaradaṇḍa. masc. a walking stick, a staff. [under construction]
kattarayaṭṭhi. fem, comp. walking stick; staff; lit. old man stick. constr: kattara + yaṭṭhi
kattarasuppa. masc. small winnowing basket. [under construction]
kattara 1. adj, in comps. weak; old. commentary: (SDM) kattaro'ti jiṇṇo. mahallako'ti vuttaṁ hoti. ken'aṭṭhena? kattarayati aṅgānaṁ sithilabhāvena sithilo bhavatī'ti atthena
kattara 2. adj. very small. [under construction]
kattarikā. fem. scissors, shears. [under construction]
kattari 1. masc, loc sg of kattar, loc abs. (gram) when active voice. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tar + i, kattar + ari. phonetic: r > t. sanskrit: kartari. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kattari 2. fem. scissors, shears. [under construction]
kattar 1. masc, agent, from karoti. creator; maker. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tar. derivative: kita (tar). phonetic: r > t. sanskrit: kartṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kattar 2. masc, agent, from karoti. (of a talk) speaker; lit. doer; maker. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tar. derivative: kita (tar). phonetic: r > t. sanskrit: kartṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kattar 3. masc, agent, from karoti. (gram) agent; subject of the verb; lit. doer; maker. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tar. derivative: kita (tar). phonetic: r > t. sanskrit: kartṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kattar 4. masc, from karoti. (gram) active voice. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tar. derivative: kita (tar). phonetic: r > t. antonym: kamma. sanskrit: kartṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kattar 5. masc, agent, from karoti (+acc). who makes. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tar. derivative: kita (tar). phonetic: r > t. sanskrit: kartṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kattar 6. masc, agent, from karoti. doer. [under construction]
kattar 7. masc, agent, from karoti. an author. [under construction]
kattikacātumāsinī. fem, comp. full moon in Pleiades in the fourth month of the rainy season; lit. Pleiades fourth moon. constr: kattika + cātumāsinī. compound: kammadhāraya (kattika + cātumāsinī). sanskrit: kṛttikā, kīrtika (bsk) + cāturmāsī
kattikatemāsikapuṇṇamā. fem, comp. full moon in Pleiades at the end of the three month rains retreat. constr: kattika + temāsika + puṇṇamā. compound: chaṭṭhī tappurisa (kattikāya + temāsikapuṇṇamā). commentary: (VIN 1.4.3.8) kattikatemāsikapuṇṇaman'ti pavāraṇā kattikā vuccati. sanskrit: kṛttikā + traimāsika + pūrṇimā
kattikapuṇṇamā. fem, comp. full moon in Pleiades. constr: kattika + puṇṇamā. compound: kammadhāraya (kattika + puṇṇamā). commentary: (VIN 1.4.3.9) kattikapuṇṇaman'ti kattikacātumāsinī vuccati. sanskrit: kṛttikā + pūrṇimā
kattikamāsa. masc. name of a month, October-November. [under construction]
kattikā. fem. constellation of Pleiades; name of month Oct-Nov; last month of the rains season. sanskrit: kṛttikā, kīrtika (bsk)
kattukamyatā. fem, abstr, comp. desire to do. constr: kattuṁ + kamyatā. sanskrit: kartum + kāmyatva
kattukamyatāchanda. masc, comp. interest and desire to do. constr: kattukamyatā + chanda
kattukāma. adj, comp (+acc). intending to do; wanting to make; wishing to cause. constr: kattuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (kattuṁ + kāma). antonym: akattukāma. sanskrit: kartukāma
kattukāmatā. fem, abstr. desire to do. [under construction]
kattukāmatāchanda. masc, comp. interest and desire to do. constr: kattuṁ + kāmatā + chanda. compound: tuṁpaccaya tappurisa (kattuṁ + kāmatāchanda). sanskrit: kartum + kāmuka + chanda
kattukāraka. masc. (gram) active voice of verb. [under construction]
kattuniddesa. masc. description of the agent. [under construction]
kattuvisaya. masc. sphere of the agent. [under construction]
kattusādhana. nt. (gram) derivation of word from agent. [under construction]
kattuṁ. inf of karoti, trans (+acc). to do; to make. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tuṁ. phonetic: r > t. sanskrit: kartum. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
katthaci 1. ind, adv, from kattha. somewhere; anywhere. constr: ka + ttha + ci, kattha + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: na katthaci. sanskrit: kutra + cid
katthaci 2. ind, adv, from kattha. (gram) in some places; in some contexts; optionally. constr: ka + ttha + ci, kattha + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: na katthaci. sanskrit: kutra + cid
katthati. pr. boasts. [under construction]
katthanā. fem. boasting. [under construction]
kattha 1. ind, adv, interr, from ka. where?. constr: ka + ttha. derivative: taddhita (ttha). commentary: (VINa) kattha ... okāsapucchā. sanskrit: kutra
kattha 2. nt. timber, a piece of wood. [under construction]
katthi. aor of katthati. boasted. [under construction]
katthita. pp of katthati. boasted. [under construction]
katthitar. masc, agent, from katthati. boaster; braggart. root: √katth 1 a (boast). constr: √katth + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: vikatthana. sk root: √katth 1 (boast)
katthī. adj. boaster, boastful. [under construction]
katvāna. abs of karoti, trans (+acc). having done; having made. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tvāna. phonetic: rt > t. sanskrit: kṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
katvā 1. abs of karoti, trans (+acc). having done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tvā. phonetic: rt > t. sanskrit: kṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
katvā 2. abs of karoti, trans (+acc). having made. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tvā. phonetic: rt > t. sanskrit: kṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kathaṅkathā. fem. doubt, uncertainly. [under construction]
kathaṅkathī. adj. one who is doubtful. [under construction]
kathaṅkara. adj. how acting. [under construction]
kathaṅpakāra. adj. of what kind?. [under construction]
kathaṅbhūta. adj. of what sort? what like?. [under construction]
kathaṅvidha. adj. of what kind?. [under construction]
kathaṅsīla. adj. of what character?. [under construction]
kathañca. sandhi, adv + ind, interr. and how?. constr: kathaṁ + ca. sanskrit: kathaṁ + ca
kathañcarahi. sandhi, adv + ind, interr. how then?. constr: kathaṁ + carahi. sanskrit: katham + tarhi
kathañcānanda. sandhi, adv + ind + masc, interr. and what Ānanda?. constr: kathaṁ + ca + ānanda. sanskrit: katham + ca + ananda
kathañcāvuso. sandhi, adv + ind + masc, interr. and how friends?; and how brothers?. constr: kathaṁ + ca + āvuso. sanskrit: kathaṁ + ca + āyusmanto
kathañhi. sandhi, adv + ind, interr. how indeed!?; why indeed!?. constr: kathaṁ + hi. sanskrit: katham + hi
kathana 1. nt, act, from katheti. (of question) answering; lit. telling. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ana. derivative: kita (ana). antonym: pucchana. sanskrit: kathana. sk root: √kath 10 (talk)
kathana 2. nt, act, from katheti. talking about; discussing; lit. telling. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: kathana. sk root: √kath 10 (talk)
kathamidaṁ. sandhi, adv + pron. what is this?; why is this?. constr: kathaṁ + idaṁ
kathamime. sandhi, adv + pron. how are these?. constr: kathaṁ + ime
kathayati. pr, trans (+acc). speaks; tells; relates. root: √kath 8 *aya (speak, narrate). base: √kath + aya > kathaya. constr: kathaya + ti. sanskrit: kathayati. sk root: √kath 10 (talk)
kathayamāna. prp of kathayati, trans (+acc). speaking (about); telling; relating. root: √kath 8 *aya (speak, narrate). base: √kath + aya > kathaya. constr: kathaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: kathayamāna. sk root: √kath 10 (talk)
kathayi. aor of kathayati, trans (+acc). spoke; told; related. root: √kath 8 *aya (speak, narrate). base: √kath + aya > kathaya. constr: kathaya + i. sanskrit: acakathat. sk root: √kath 10 (talk)
kathala 1. nt. gravel; small stone; pebblevariant: kaṭhala. sanskrit: kaṭhalya, kaṭhilla
kathala 2. nt. potsherd. [under construction]
kathaṁkathā. fem, comp. confusion; doubt; questioning; lit. asking how?. constr: kathaṁ + kathā. compound: 1 ind + nāma (kathaṁ + kathā). sanskrit: kathaṁkathā
kathaṁkathāsalla. nt, comp. arrow of uncertainty; barb of confusion. constr: kathaṁkathā + salla. compound: chaṭṭhī tappurisa (vicikicchākathaṁkathāya + salla). sanskrit: kathaṁkathā + śalya
kathaṁkathī. adj, comp. who is confused; who is not sure; who is in doubt; lit. asking how?. constr: kathaṁ + kathī. compound: 1 ind + nāma (kathaṁ + kathī). antonym: akathaṁkathī. sanskrit: kathaṁkathika
kathaṁkara. adj. how acting. [under construction]
kathaṁkārī. adj, interr, comp. doing what?; acting how?. constr: kathaṁ + kārī. compound: 1 ind + nāma (kathaṁ + kārī). sanskrit: katham + kārin
kathaṁjīvī. adj, comp, interr. living how?; living what lifestyle?. constr: kathaṁ + jīvī. compound: kammadhāraya (kathaṁ + jīvī). sanskrit: katham + jīvin
kathaṁdassī. adj, interr, comp. of what view?; of what opinion?; seeing how?. constr: kathaṁ + dassī. compound: 1 ind + nāma (kathaṁ + dassī). sanskrit: kathaṁ + darśin
kathaṁpakāra. adj. of what kind?. [under construction]
kathaṁbhūta. adj, interr, comp. how?; what kind?; what way?; lit. how become?. constr: kathaṁ + bhūta. compound: 1 ind + nāma (kathaṁ + bhūta). sanskrit: kathaṁbhūta
kathaṁrūpa. adj, interr, comp. what kind?. constr: kathaṁ + rūpa. compound: 1 ind + nāma (kathaṁ + rūpa). sanskrit: kathaṁrūpa
kathaṁvidha. adj, comp, interr. what kind of?; of what character?; what sort of?. constr: kathaṁ + vidha. compound: kammadhāraya (kathaṁ + vidha). commentary: (SNt) kathaṁvidhan'ti kathaṁsaṇṭhitaṁ, kathaṁpakāraṁ vā. sanskrit: kiṁvidha
kathaṁsīla. adj, interr, comp. of what character?; of what conduct?. constr: kathaṁ + sīla. compound: 1 ind + nāma (kathaṁ + sīla). sanskrit: kathaṁ + śila
kathaṁsu. sandhi, adv + ind, interr. how?. constr: kathaṁ + su. sanskrit: katham + su
kathaṁ kattar. idiom, fem + masc. who gives a talk; speaker; lit. maker of a talk. sanskrit: kathām + kartṛ
kathaṁ katheti. idiom, fem + pr. speaks; talks; lit. speaks speech. sanskrit: kathām + kathayati
kathaṁ nu. idiom, ind + ind, interr. how?; how indeed!?. sanskrit: kathaṁ + nu
kathaṁ vā te ettha hoti. idiom, adv + ind + pron + adv + pr, interr. or what do you think about this?; or how does this seem to you?; lit. or how is this matter for you?
kathaṁ 1. ind, adv, interr, from ka. how?. constr: ka + thaṁ. derivative: taddhita (thaṁ). sanskrit: katham
kathaṁ 2. ind, adv, interr, from ka. why?; what?. [under construction]
kathākāma. adj, comp. wanting to talk; wishing to speak. constr: kathā + kāma. compound: dutiyā tappurisa (kathaṁ + kāma). sanskrit: kathā + kāma
kathāna. nt. 10¹²⁷. [under construction]
kathāpābhata. nt. subject of conversation. [under construction]
kathāpeti. pr, caus of katheti. makes say, sends a massage. [under construction]
kathāpetvā. abs of kathāpeti. having made tell. [under construction]
kathāpesi. aor of kathāpeti. made say, sent a massage. [under construction]
kathābāhulla. nt, comp. excess of speech; over-abundance of talk. constr: kathā + bāhulla. compound: chaṭṭhī tappurisa (kathāya + bāhulla). sanskrit: kathā + bāhula
kathāmagga. masc. a narrative, an account. [under construction]
kathāyaṁ. sandhi, adv + pron, interr. how (may) this?. constr: kathaṁ + ayaṁ. commentary: (VINa) kath'āyaṁ nasseyyā'ti kathaṁ ayaṁ dhammo tanti paveṇī nasseyya. sanskrit: katham + ayam
kathāvatthu. nt, comp. 5th book of the Abhidhamma; lit. Basis of the Story. constr: kathā + vatthu. compound: chaṭṭhī tappurisa (kathāya + vatthu). sanskrit: kathāvastu (bsk)
kathāvatthu 1. nt, comp. topic of conversation; lit. ground for speech. constr: kathā + vatthu. compound: chaṭṭhī tappurisa (kathāya + vatthu). sanskrit: kathā + vastu
kathāvatthu 2. nt. the 5th book of the Abhidhamma. [under construction]
kathāvemajjha. nt, comp. middle of the talk. constr: kathā + vemajjha
kathāsamuṭṭhāpanatthaṁ. ind, adv, comp. for the purpose of starting a conversation. constr: kathā + samuṭṭhāpana + atthaṁ
kathāsampayoga. masc, comp. engaging in conversation; lit. talk interaction. constr: kathā + sampayoga. compound: kammadhāraya (kathā + sampayoga). commentary: (ANa) kathāsampayogenā'ti kathāsamāgamena. sanskrit: kathā + samprayoga
kathāsallāpa. masc, comp. talk; conversation; discussion. constr: kathā + sallāpa. compound: kammadhāraya (kathā + sallāpa). commentary: (MNa) kathāsallāpo'ti api nāma koci kathāsamudācāro'pi bhaveyya. notes: + gen + saddhiṁ + instr = conversation between. sanskrit: kathā + saṁlāpa
kathā 1. fem, from katheti. talk; speech; conversation; discussion. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: kathā. sk root: √kath 10 (talk)
kathā 2. fem, from katheti. argument; debate; lit. talk. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: kathā. sk root: √kath 10 (talk)
kathā 3. fem, in comps, from katheti. discourse about; lecture on; sermon on; lit. talk on. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: kathā. sk root: √kath 10 (talk)
kathā 4. fem, in comps, from katheti. commentary; detailed discussion; analysis; lit. talk on. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: kathā. sk root: √kath 10 (talk)
kathika. adj, in comps, from kathā. who talks; speaking about. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ā + ika, kathā + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: kathika. sk root: √kath 10 (talk)
kathita 1. pp of katheti. said; spoken about; related; mentioned. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: kathita. sk root: √kath 10 (talk)
kathita 2. pp of katheti. (of a question) answered. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: kathita. sk root: √kath 10 (talk)
kathita 3. pp of katheti. referred to; spoken about. [under construction]
kathina. nt. wooden frame for making robesvariant: kaṭhina. sanskrit: kaṭhina
kathinadussa. nt, comp. cloth for kathina. constr: kathina + dussa. compound: catutthī tappurisa (kathinassa + dussa). sanskrit: kaṭhina + dūṣya
kathī. adj, in comps, from kathā (+acc). talking (about); asking (about). root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: √kath + ā + ī, kathā + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kathika. sk root: √kath 10 (talk)
kathetabba 1. ptp of katheti (+acc). to be said; should be spoken; lit. to be said. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: kathayitavya. sk root: √kath 10 (talk)
kathetabba 2. ptp of katheti. (of a question) should be answered; lit. to be said. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: kathayitavya. sk root: √kath 10 (talk)
katheti 1. pr, trans (+acc). speaks; tells; talks. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + ti. sanskrit: kathayati. sk root: √kath 10 (talk)
katheti 2. pr, trans (+acc). (of a question) answers. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + ti. sanskrit: kathayati. sk root: √kath 10 (talk)
kathetukāma. adj, comp. wanting to talk; wishing to speak. constr: kathetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (kathetuṁ + kāma). sanskrit: kath + kāma
kathetuṁ 1. inf of katheti, trans (+acc). to speak; to talk. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + tuṁ. sanskrit: kath. sk root: √kath 10 (talk)
kathetuṁ 2. inf of katheti, trans (+acc). (of a question) to answer. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + tuṁ. sanskrit: kath. sk root: √kath 10 (talk)
kathetvā 1. abs of katheti, trans (+acc). having said; having talked. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + tvā. sanskrit: kathayitvā. sk root: √kath 10 (talk)
kathetvā 2. abs of katheti, trans (+acc). (of a question) having answered. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + tvā. sanskrit: kathayitvā. sk root: √kath 10 (talk)
kathenta 1. prp of katheti, trans (+acc). speaking; telling (of); relating. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: kathayat. sk root: √kath 10 (talk)
kathenta 2. prp of katheti, trans (+acc). (of a question) answering. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: kathayat. sk root: √kath 10 (talk)
kathesi. aor of katheti, trans (+acc). spoke; told; related. root: √kath 8 *e (speak, narrate). base: √kath + e > kathe. constr: kathe + si. sanskrit: acakathat. sk root: √kath 10 (talk)
kathojja. masc, comp. argument; debate; dispute; quarrel; lit. words to be spoken. constr: kathā + ujja. compound: kammadhāraya (kathā + ujja). sanskrit: kathā + udya
kad. prefix. bad; wrong; defective. sanskrit: kad
kadanna 1. nt, from anna. spoiled food; rotten food. constr: ku > kad + anna. compound: kammadhāraya (kad + anna). sanskrit: kadanna
kadanna 2. nt, from anna. spoiled rice, bad food. [under construction]
kadamattaca. adj. of golden complexion. [under construction]
kadamappabhā. fem. the colour of gold. [under construction]
kadamba. masc. the tree Nauclea Cordiforlia. [under construction]
kadariyatā. fem, abstr, from kadariya. niggardliness. [under construction]
kadariya 1. adj, from ariya. miserly; stingy; niggardly; lit. not noble. constr: ku > kad + ariya. compound: kammadhāraya (kad + ariya). commentary: (SNa) kadariyā'ti idaṁ maccharino'ti padass'eva vevacanaṁ. mudukam'pi hi macchariyaṁ macchariyan't'eva vuccati, thaddhaṁ pana kadariyaṁ nāma. sanskrit: kadarya
kadariya 2. nt, abstr, from ariya. miserliness; stinginess; tight-fistedness; lit. not noble. constr: ku > kad + ariya. compound: kammadhāraya (kad + ariya). antonym: dāna. sanskrit: kadarya
kadalikkhandha. masc, comp. trunk of a banana tree. constr: kadali + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kadaliyā + khandha). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Musa_%C3%97_paradisiaca. sanskrit: kadalī + skandha
kadaliphala. nt. banana. [under construction]
kadalimiga. masc, comp. type of deer; antelope. constr: kadali + miga. compound: kammadhāraya (kadali + miga)variant: kādalimiga. sanskrit: kadalin + mṛga
kadalimigacamma. nt, comp. Kadali antelope hide. [under construction]
kadalimigacammamaya. adj, comp. made with Kadali antelope hide. [under construction]
kadalimigapavarapaccattharaṇa. nt, comp. spread made from high-quality leather of an antelope; lit. antelope beast excellent spread. constr: kadali + miga + pavara + paccattharaṇa. compound: kammadhāraya (kadalimigapavara + paccattharaṇa)variant: kādalimigapavarapaccattharaṇa. commentary: (SNa) kadalimigapavarapaccattharaṇānī'ti kadalimigacammamayena uttamapaccattharaṇena atthatāni. taṁ kira paccattharaṇaṁ setavatthassa upari kadalimigacammaṁ attharitvā sibbetvā karonti. sanskrit: kadalin + mṛga + pravara + pratyāstaraṇa
kadali 1. fem. plantain tree; banana tree. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Musa_%C3%97_paradisiaca. sanskrit: kadalī
kadali 2. fem. a banner. [under construction]
kadā. ind, adv, interr, from ka. when?. constr: ka + dā. derivative: taddhita (dā). commentary: (VINa) kadā ... kālapucchā. sanskrit: kadā
kadāci karahaci. idiom, adv + adv. from time to time; very occasionally; at some time or other; lit. sometimes seldom. commentary: (MNa) kadācī'ti kismiñci'd'eva kāle. karahacī'ti tass'eva vevacanaṁ. sanskrit: kadā + cit + karhi + cid
kadāci 1. ind, adv, from kadā. sometimes; at some time. constr: ka + dā + ci, kadā + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: na kadāci. commentary: (MNa) kadācī'ti kismiñci'd'eva kāle. karahacī'ti tass'eva vevacanaṁ. sanskrit: kadā + cit
kadāci 2. ind, adv, from kadā. ever. [under construction]
kaddamabahula. adj. full of mud. [under construction]
kaddamamodaka. nt. muddy water. [under construction]
kaddama 1. masc. mud; mire; filth. sanskrit: kardama
kaddama 2. adj. muddy; dirty; (comm) from water; lit. mud. commentary: (VIN 2.5.6.8) kaddamo nāma odako vuccati. sanskrit: kardama
kaddamībhūta. adj, comp. muddy; dirty; filthy. constr: kaddama > kaddamī + bhūta. phonetic: a > ī before √bhū
kaddhati. pr. drags, pulls. [under construction]
kaddhi. aor of khaddhati. dragged, pulled. [under construction]
kaddhita. pp of khaddhati. dragged, pulled. [under construction]
kanaka. nt, from kanati. gold; lit. shiner. root: √kan 1 a (shine, like). constr: √kan + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: kanaka. sk root: √kan 4 (be pleased, enjoy)
kanakacchavī. adj. of golden complexion. [under construction]
kanakattaca. adj. a golden complexion. [under construction]
kanakappabhā. fem. the colour of gold. [under construction]
kanakavimāna. nt, comp. golden mansion; golden palace. constr: kanaka + vimāna. compound: kammadhāraya (kanaka + vimāna). sanskrit: kanaka + vimāna
kaniṭṭha. adj, compar of yuva. youngest; last born. constr: yuva > kana + iṭṭha. derivative: taddhita (iṭṭha). phonetic: yuva > kana (Kacc 267, 396). antonym: jeṭṭha. sanskrit: kaniṣṭha
kaniṭṭhabhātar. masc, comp. youngest brother. constr: kaniṭṭha + bhātar
kaniṭṭhabhātika. masc, comp. youngest brother. constr: kaniṭṭha + bhātika. compound: kammadhāraya (kaniṭṭha + bhātika). sanskrit: kaniṣṭha + bhrātṛka
kanīnikā. fem. the pupil of the eye. [under construction]
kantati. pr. spins, cuts, shears, incises. [under construction]
kantana 1. nt, act, from kantati. cutting out; excision; surgical removal. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kanta. constr: kanta + ana. derivative: kita (ana)variant: santhana, satthana. sanskrit: kartana. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
kantana 2. nt, act, from kantati. spinning. [under construction]
kantanta. prp of kantati. cutting, shearing, incising. [under construction]
kantabhāva. masc, abstr, comp. pleasantness; affability; geniality; lit. pleasing state. constr: kanta + bhāva
kanta 1. adj, pp of kāmeti (+dat). charming (to); pleasant (to); desirable; agreeable (to); lit. desired (for). root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. antonym: akanta. sanskrit: kānta. sk root: √kam 3, 5 (love)
kanta 2. pp of kamati. gone, entered into. [under construction]
kanta 3. masc. the beloved one, husband. [under construction]
kantā. fem, abstr. a woman, the wife. [under construction]
kantāra. masc, from tara. desert; waste land; lit. difficult to cross. root: √tar 1 a (cross). constr: kad + √tar > tār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (kad + tara). sanskrit: kāntāra. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
kantāraddhānamagga. masc, comp. long journey on a desert road. constr: kantāra + addhāna + magga. compound: kammadhāraya (kantāra + addhānamagga). sanskrit: kāntāra + adhvan + mārga
kantāranittharaṇa. nt. passing through a desert. [under construction]
kantāranittharaṇatthika. adj, comp. wishing to cross the desert. constr: kantāra + nittharaṇa + atthika
kanti. aor of kantati. cut, sheared, incised. [under construction]
kantita. pp of kantati. cut, sheared, incised. [under construction]
kantiya. adj, from kanta. pleasant; welcome; agreeable. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam + ta + iya, kanta + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: m > n. antonym: akantiya. sanskrit: kānti. sk root: √kam 3, 5 (love)
kanda. masc. a tuber, yam. [under construction]
kandati. pr, intrans. cries; weeps; wails. root: √kand 1 a (wail, cry out), kkand in comps. base: √kand + a > kanda. constr: kanda + ti. sanskrit: krandati. sk root: √krand √kand 1 (cry out)
kandana. nt. crying, lamentation. [under construction]
kandanta. prp of kandati, intrans. crying; weeping; wailing. root: √kand 1 a (wail, cry out), kkand in comps. base: √kand + a > kanda. constr: kanda + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: krandat. sk root: √krand √kand 1 (cry out)
kandamūlapaṇṇa. nt. tubers, roots and leaves. [under construction]
kandara. masc, from kandati. grotto; gorge; gulley; valley; ravine; lit. crying; echoing. root: √kand 1 a (wail, cry out), kkand in comps. constr: √kand + ara. derivative: kita (ara). commentary: (MNa) kandaran'ti kaṁ vuccati udakaṁ, tena dāritaṁ, udakena bhinnaṁ pabbatappadesaṁ, yaṁ nadītumban'ti'pi nadīkuñjan'ti'pi vadanti. (SNa) kandaraṁ nāma kan'ti laddhanāmena udakena dārito udakabhinno pabbatapadeso, yo nitambo'ti'pi nadīkuñcho'ti'pi vuccati. sanskrit: kandara. sk root: √krand √kand 1 (cry out)
kandarā. fem. a grotto on the slope of a mountain. [under construction]
kandala. masc. kind of yam. [under construction]
kandi. aor of kandati, intrans. cried; wept; wailed. root: √kand 1 a (wail, cry out), kkand in comps. constr: √kand + i. sanskrit: akrandīt. sk root: √krand √kand 1 (cry out)
kandita 1. pp of kandati. cried, lamented. [under construction]
kandita 2. nt, pp of kandati. crying, lamentation. [under construction]
kanduka. masc. a ball (used in games). [under construction]
kapaccaya. masc, comp. (gram) ka suffix; taddhita suffix used to form adjectives. constr: ka + paccaya. compound: kammadhāraya (ka + paccaya). sanskrit: ka + pratyaya
kapaṇaddhika. masc, agent, comp. tramps and travellers. constr: kapaṇa + addhika. compound: dvanda (kapaṇa ca addhika ca). sanskrit: kṛpaṇa + adhvagat
kapaṇamanussa. masc, comp. beggar; poor man. constr: kapaṇa + manussa
kapaṇa 1. adj. poor; wretched; miserable. root: √kap 1 a (take pity). constr: √kap + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: kṛpaṇa. sk root: √kṛp 1, 6 (lament)
kapaṇa 2. masc. beggar; pauper; cripple. root: √kap 1 a (take pity). constr: √kap + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (SNa) kapaṇā'ti duggatā daliddamanussā kāṇakuṇiādayo. sanskrit: kṛpaṇa. sk root: √kṛp 1, 6 (lament)
kapallaka 1. nt. a frying pan. [under construction]
kapallaka 2. nt. potsherd. [under construction]
kapallapūva. masc, nt. pan cake. [under construction]
kapalla 1. nt, from kapāla. crystal; grain; small piece. constr: kapāla + ya. derivative: taddhita (ya)variant: phala. sanskrit: kapāla
kapalla 2. nt. a frying pan. [under construction]
kapalla 3. nt. potsherd. [under construction]
kapālaka 1. masc, dimin of kapāla. beggars bowl. constr: kapāla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kapāla
kapālaka 2. masc. a shell (like that of a tortoise). [under construction]
kapālaka 3. masc. a frying pan, pan. [under construction]
kapālasīsa. nt. the skull. [under construction]
kapālahattha. adj, comp. begging bowl in hand. constr: kapāla + hattha
kapāla 1. masc. tortoise shell. sanskrit: kapāla
kapāla 2. masc. pan; pot; bowl. sanskrit: kapāla
kapāla 3. masc. begging bowl. sanskrit: kapāla
kapi. masc. monkey. sanskrit: kapi
kapikacchu. masc. the plant Mucana Prutitus. [under construction]
kapiñjala. masc. a kind of a partridge. [under construction]
kapiṭṭha. masc. elephant-apple tree. [under construction]
kapiṭṭhaka. masc. wood-apple. [under construction]
kapittha. masc. wood-apple. [under construction]
kapitthana 1. masc. portia tree; Thespesia populnea. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Thespesia_populnea. sanskrit: kapītana
kapitthana 2. masc. wood-apple. [under construction]
kapilavatthu. nt, comp. town of Kapilavatthu; capital city of the Sakyans. constr: kapila + vatthu. compound: chaṭṭhī tappurisa (kapilassa + vatthu). sanskrit: kapilavastu
kapila 1. adj. brown; tawny. sanskrit: kapila
kapila 2. masc. tawny colour. [under construction]
kapila 3. masc. name of a sage. [under construction]
kapisīsa. masc. the lintel of a door. [under construction]
kapota. masc. a dove, pigeon. [under construction]
kapola. masc. the cheek. [under construction]
kappaka 1. masc. a barber. [under construction]
kappaka 2. masc. a chamberlain. [under construction]
kappaṭa. masc. old rag, torn garment. [under construction]
kappaṭṭhāyī. adj. lasting a world cycle. [under construction]
kappaṭṭhītika. adj. lasting a world cycle. [under construction]
kappatā. fem, abstr, in comps, from kappa. similarity to; fact of being like. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: √kapp + a + tā, kappa + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: kalpatā. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappati. pr, impers, intrans (+dat). it is suitable (for); it is proper (for); it is fitting (for); it is allowable. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). base: √kapp + a > kappa. constr: kappa + ti. sanskrit: kalpate. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappana 1. nt, act, from kappeti. forming; fashioning; creating. root: √kapp 8 *e (think). constr: √kapp + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: kalpana. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappana 2. nt, from kappeti. fixing. [under construction]
kappana 3. nt. harnessing, saddling. [under construction]
kappana 4. nt. putting into order. [under construction]
kappana 5. nt. thinking. [under construction]
kappana 6. nt. (preceded by jīvita) lively-hood. [under construction]
kappanā 1. fem. fixing. [under construction]
kappanā 2. fem. harnessing, saddling. [under construction]
kappanā 3. fem. putting into order. [under construction]
kappanā 4. fem. thinking. [under construction]
kappanā 5. fem. (Preceded by jīvita:) lively-hood. [under construction]
kappabindu. nt. a small black dot made on a monk's robe. [under construction]
kappayati. pr, trans (+acc). (of ideas and opinions) fashions; formulates; constructs; devises. root: √kapp 8 *aya (think). base: √kapp + aya > kappaya. constr: kappaya + ti. sanskrit: kalpayati. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappayanta. prp of kappayati, caus, trans (+acc). preparing; arranging; forming; fashioning; constructing. root: √kapp 1 *aya (be fit, be suitable). base: √kapp + aya > kappaya (caus). constr: kappaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: kḷp. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappara. masc. elbow. sanskrit: kūrpara
kapparappahāra. masc, comp. elbow blow. constr: kappara + pahāra. compound: tatiyā tappurisa (kapparena + pahāra). sanskrit: kūrparita
kapparukkha. masc. a celestial tree fulfilling all wishes. [under construction]
kappavināsa. masc. destruction of the world. [under construction]
kappavināsaka. adj. consuming the world. [under construction]
kappasata. nt, comp. one hundred aeons. constr: kappa + sata. compound: digu (kappā + satāni). sanskrit: kalpaśata
kappasahassa. nt, comp. one thousand aeons. constr: kappa + sahassa
kappa 1. adj, in comps, from kappati (+inf). fitting (to); suitable (to); appropriate (to). root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: √kapp + a. derivative: kita (a). sanskrit: kalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappa 2. adj, in comps, from kappati. (vinaya) allowable; lit. suitable. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: √kapp + a. derivative: kita (a). sanskrit: kalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappa 3. masc, from kappati. aeon; age; lifespan of a world system. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: √kapp + a. derivative: kita (a). sanskrit: kalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappa 4. masc, from kappeti. thought; speculation; mental fabrication; imagination. root: √kapp 8 *e (think). constr: √kapp + a. derivative: kita (a). sanskrit: kalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappa 5. masc, from kappati. (gram) chapter; section. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: √kapp + a. derivative: kita (a). sanskrit: kalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappa 6. adj, from kappati. equipped with; endowed with; full of. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: √kapp + a. derivative: kita (a). sanskrit: kalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappa 7. adj, from kappati (+gen). equal (to); identical (to); just like. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: √kapp + a. derivative: kita (a). commentary: (MNa) satthukappenā'ti satthusadisena. iti ekapadene'va āyasmā puṇṇo sāriputtattheraṁ candamaṇḍalaṁ āhacca ṭhapento viya ukkhipi. sanskrit: kalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappāvasesa. masc, comp. remainder of an aeon. constr: kappa + avasesa. compound: chaṭṭhī tappurisa (kappassa + avasesa). sanskrit: kalpa + avaśeṣa
kappāsa. nt. cotton. sanskrit: kārpāsa
kappāsapaṭala. nt. a layer of cotton. [under construction]
kappāsamaya. adj. made of cotton. [under construction]
kappāsika. adj, from kappāsa. made of cotton; cotton goods. constr: kappāsa + ika. derivative: taddhita (ika). notes: six types of robe cloth 1. khoma, 2. kappāsika, 3. koseyya, 4. kambala, 5. sāṇa, 6. bhaṅga. sanskrit: kārpāsika
kappāsikasukhuma. adj, comp. made of fine cotton cloth. constr: kappāsika + sukhuma. compound: kammadhāraya (kappāsika + sukhuma). sanskrit: kārpāsika + sūkṣma
kappāsī. masc, agent. the cotton plant. [under construction]
kappika. adj. (in cpds), belonging to a world cycle. [under construction]
kappitakesamassu. adj, comp. with neatly trimmed hair and beard; with hair styled and beard trimmed. constr: kappita + kesa + massu. compound: kammadhāraya (kappita + kesamassu). sanskrit: kalpita + keśaśmaśru
kappita 1. pp of kappeti, caus. (of hair) trimmed; fashioned; lit. prepared; arranged. root: √kapp 1 *e (be fit, be suitable). base: √kapp + e > kappe (caus). constr: kappe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: kalpita. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappita 2. pp of kappeti. harnessed, considered, made, led (one's life). [under construction]
kappita 3. pp. conjectured. [under construction]
kappiyakata. adj, comp. made allowable. constr: kappiya + kata. compound: kammadhāraya (kappiya + kata). antonym: akappiyakata. notes: see akappiyakata. sanskrit: kalpika + kṛta
kappiyakāraka. masc, comp. layman who receives items on behalf of a monk; lit. who makes things allowable. constr: kappiya + kāraka. sanskrit: kalpika + kāraka
kappiyabhaṇḍa. nt. things allowable to the monks. [under construction]
kappiyasaññī. adj, comp (+loc). perceiving () as allowable. constr: kappiya + saññī. compound: kammadhāraya (kappiya + saññī). commentary: (ANa) akappiye kappiyasaññī'ti akappiye sīhamaṁs'ādimhi kappiyaṁ idan'ti evaṁsaññī. sanskrit: kalpika + saṁjñin
kappiya 1. ptp of kappati. allowable; suitable; appropriate; lit. to be fit. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: √kapp + iya. derivative: kicca (iya). antonym: akappiya. notes: see kappiya 2. sanskrit: kalpika. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappiya 2. adj, from kappeti. constructing ideas; fabricating concepts. root: √kapp 8 *e (think). constr: √kapp + iya. derivative: kita (iya). antonym: akappiya. notes: see kappiya 1(CPD) subject to (false) ideas. sanskrit: kalpya. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappiyākappiyanaya. masc, comp. system of what is permitted and not permitted. constr: kappiyākappiya + naya
kappiyākappiya 1. adj, comp. permitted and not permitted; allowable and not allowable; appropriate and inappropriate. constr: kappiya + akappiya
kappiyākappiya 2. nt, comp. what is permitted and what is not not permitted; what is allowable and what is not allowable; what is appropriate and what is inappropriate. constr: kappiya + akappiya
kappī. adj, in comps, from kappeti. forming; fashioning; developing. root: √kapp 8 *e (think). constr: √kapp + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: kalpin. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappūra. masc, nt. camphor. [under construction]
kappeti 1. pr, caus of kappati, trans (+acc). prepares; arranges; forms; fashions; constructs. root: √kapp 1 *e (be fit, be suitable). base: √kapp + e > kappe (caus). constr: kappe + ti. sanskrit: kalpayati. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappeti 2. pr, caus of kappati. prepares, harnesses, trims, considers, leads (one's life). [under construction]
kappetuṁ. inf of kappeti, caus, trans (+acc). to prepare; to arrange; lit. causes to be suitable. root: √kapp 1 *e (be fit, be suitable). base: √kapp + e > kappe (caus). constr: kappe + tuṁ. sanskrit: kḷp. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappetvā 1. abs of kappeti, trans (+acc). (of thought) having fashioned; having formulated; having constructed; having devised. root: √kapp 8 *e (think). base: √kapp + e > kappe. constr: kappe + tvā. sanskrit: kalpayitvā. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
kappetvā 2. abs of kappeti. having harnessed, or prepared. [under construction]
kappenta. prp of kappeti. preparing, harnessing, trimming, considering, making, leading (one's life). [under construction]
kappesi. aor of kappeti. prepared, harnessed, trimmed, considered, made, led (one's life). [under construction]
kabandha. masc. headless (trunk of the) body. [under construction]
kabara 1. adj. spotted; speckled. sanskrit: kavara
kabara 2. adj. variegated. [under construction]
kabala. masc, nt. a lump, a morsel, a mouthful. [under construction]
kabaliṅkāra. adj, comp. (of food) material; physical; edible; lit. made into morsels. constr: kabalaṁ > kabaliṁ + kāra. phonetic: a > ī before √kar, ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (kabalaṁ + kāra)variant: kabaḷīkāra. sanskrit: kavalīkṛ
kabaḷa. masc. lump; morsel; mouthful; lump of foodvariant: kabala. sanskrit: kavala
kabaḷāvacchedakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of kabaḷāvacchedaka. nibbling at mouthfuls; lit. breaking off morsels. constr: kabaḷa + avacchedaka + aṁ, kabaḷāvacchedaka + aṁ. commentary: (VINa) kabaḷāvacchedakan'ti kabaḷaṁ avacchinditvā avacchinditvā. sanskrit: kavala + avacchedaka (distinguishing)
kabaḷīkāra. adj, comp. (of food) material; physical; edible; lit. made into morsels. constr: kabaḷa > kabaḷī + kāra. phonetic: a > ī before √kar. compound: dutiyā tappurisa (kabaḷaṁ + kāra)variant: kabaliṅkāra. sanskrit: kavalīkṛ
kabaḷīkārāhāra. masc, comp. physical food; material sustenance; lit. food made into morsels. constr: kabaḷīkāra + āhāra. compound: kammadhāraya (kabaḷīkāra + āhāra). sanskrit: kavalīkṛ + āhāra
kabaḷīkārāhārapariññāmukhena. ind, adv, comp. by means of complete comprehension of physical food. constr: kabaḷīkārāhāra + pariññā + mukhena
kabaḷīkārāhārabhakkha. adj, comp. eating physical food; feeding on material sustenance. constr: kabaḷīkāra + āhāra + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (kabaḷīkārāhāraṁ + bhakkha)variant: kabaḷīkārabhakkha. sanskrit: kavalīkṛ + āhāra + bhakṣa
kabkaba. nt. bracelet. [under construction]
kabba. nt. a poem, poetical composition. [under construction]
kama. masc, from kamati. order; sequence; succession; way. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: √kam + a. derivative: kita (a). sanskrit: krama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
kamaṇḍalu. masc, nt. a water-pitcher. [under construction]
kamaṇḍaluka. adj, from kamaṇḍalu. carrying water-pitchers. constr: kamaṇḍalu + ka. derivative: taddhita (ka)variant: kāmaṇḍaluka. notes: (MW) kamaṇḍalu a gourd or vessel made of wood or earth used for water (by ascetics and religious students). sanskrit: kamaṇḍalu + ka
kamatā. fem, abstr. (in cpds), wish, longing. [under construction]
kamati 1. pr, intrans (+instr). goes (by); travels (by); flies (by). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: kama + ti. sanskrit: kramate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
kamati 2. pr, intrans (+dat). goes (into); enters (into); penetrates; has an effect (on). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: kama + ti. sanskrit: kramate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
kamati 3. pr, trans (+acc). occurs; happens; goes on; takes place; lit. goes. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: kama + ti. sanskrit: kramate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
kamatthamanubhoti. sandhi, pron + masc + pr, interr. what good does one achieve?; what benefit does one experience?; what advantage does one get?. constr: kaṁ + atthaṁ + anubhotivariant: kimatthamanubhoti. commentary: (ANa) kam'attham'anubhotī'ti katamaṁ atthaṁ ārādheti sampādeti paripūreti. sanskrit: kimartha, kadartha + anubhavati
kamanīya. adj, ptp of kāmeti. desirable; beautiful; adorable; lit. to be desired. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam + anīya. derivative: kicca (anīya). commentary: (SNa) kamanīyānī'ti rūp'ādīni iṭṭh'ārammaṇāni. sanskrit: kamanīya. sk root: √kam 3, 5 (love)
kamamāna. prp of kamati, intrans. going along; travelling. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: kama + māna. derivative: kita (māna). commentary: (SNa) kamamānan'ti bhagavā mahābodhimaṇḍey'eva ariyamaggena gato, na idāni gacchati, atītaṁ pana upādāya idaṁ vuttaṁ. sanskrit: krāmamāṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
kamala. nt. a lotus. [under construction]
kamaladala. nt. petal of a lotus. [under construction]
kamalāsana. masc. Brahmā, the creator. [under construction]
kamalinī. fem. a lotus pond or lake. [under construction]
kami. aor of kamati. went, entered into. [under construction]
kamuka. masc. arecanut tree. [under construction]
kamettha. sandhi, pron + adv. who here; whoever here. constr: kaṁ + ettha. sanskrit: kam + atra
kampaka. adj. one who shakes. [under construction]
kampati. pr, intrans. shakes; trembles; wavers; is disturbed. root: √kamp 1 a (shake, tremble). base: √kamp + a > kampa. constr: kampa + ti. sanskrit: kampate. sk root: √kamp 1 (tremble)
kampana. nt, act, from kampati. trembling, shaking, wavering. [under construction]
kampanta. prp of kampeti. trembling, wavering. [under construction]
kampamāna 1. prp of kampati, intrans. shaking; trembling. root: √kamp 1 a (shake, tremble). base: √kamp + a > kampa. constr: kampa + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: kamp. sk root: √kamp 1 (tremble)
kampamāna 2. nt. trembling, movement. [under construction]
kampayati. pr, caus of kampati. causes to shake; makes tremble. [under construction]
kampayi. aor of kampati, caus, trans (+acc). shook; caused to shake. root: √kamp 1 *aya (shake, tremble). base: √kamp + aya > kampaya (caus). constr: kampaya + i. sanskrit: kampayati. sk root: √kamp 1 (tremble)
kampā. fem, in comps, from kampati. tremor; movement; shaking. root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: √kamp + ā. derivative: kita (ā)variant: kamma. sanskrit: kampa. sk root: √kamp 1 (tremble)
kampi. aor of kampati. trembled, wavered, shaken, agitated. [under construction]
kampita. pp of kampati. shaken; stirred; agitated. root: √kamp 1 a (shake, tremble). constr: √kamp + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: kampita. sk root: √kamp 1 (tremble)
kampiya 1. ger of kampeti. shaking. [under construction]
kampiya 2. ptp of kampeti. movable, shakeable. [under construction]
kampeti. pr, caus of kampati. causes to shakes, causes to tremble. [under construction]
kampetvā. abs of kampeti. having shaken, having caused to trembled. [under construction]
kampenta. prp of kampeti. shaking, causing to trembled. [under construction]
kampesi. aor of kampeti. shook, caused to trembled. [under construction]
kambalasukhuma. adj, comp. made of the finest wool. constr: kambala + sukhuma. compound: kammadhāraya (kambala + sukhuma). sanskrit: kambala + sūkṣma
kambala 1. nt. woollen goods; woollen blanket; woollen cloth. sanskrit: kambala
kambala 2. adj. woollen; made of wool. notes: six types of robe cloth 1. khoma, 2. kappāsika, 3. koseyya, 4. kambala, 5. sāṇa, 6. bhaṅga. sanskrit: kambala
kambalī. adj. one who has a woollen garment for his dress. [under construction]
kambalīya. nt. woollen garment. [under construction]
kambu. masc, nt. gold, a conch-shell. [under construction]
kambugīva. adj. having a neck marked with three lines or folds. [under construction]
kamboja. masc. name of a country. [under construction]
kammaka. nt, from kamma. (of a sentence) object; patient. [under construction]
kammakata. adj, comp vb, from kammaṁ karoti. for whom the legal action has been performed; who the legal procedure is done for. constr: kamma + kata. compound: dutiyā tappurisa (kammaṁ + kata). commentary: (VINa) āpanno kammakato'ti āpattiṁ āpanno tappaccayā'va saṅghena kammaṁ kataṁ hoti. sanskrit: karmakara
kammakara. masc, comp, from kammaṁ karoti. worker; labourer; manual labourer; lit. doing work. constr: kamma + kara. compound: dutiyā tappurisa (kammaṁ + kara). sanskrit: karmakara
kammakaraṇa. nt, comp, from kammaṁ karoti. labour, service, working. [under construction]
kammakāraka. masc, agent, comp, from kammaṁ karoti. the objective case, passive voice of verb. [under construction]
kammakāraṇā. fem, comp, from kammaṁ karoti. bodily punishment, torture. [under construction]
kammakāra 1. masc, comp, from kammaṁ karoti. (gram) agent; doer of the action. constr: kamma + kāra
kammakāra 2. masc, comp, from kammaṁ karoti. work-man, labourer. [under construction]
kammakiliṭṭhamattano. sandhi, nt + adj + masc. one’s own dirty deeds; one’s own corrupt actions. constr: kamma + kiliṭṭhaṁ + attano. antonym: kammavisuddhimattano. sanskrit: karman + kliṣṭa + ātmanaḥ
kammakilesa. masc, comp. defilement of action. constr: kamma + kilesa. commentary: (DNa) kammakilesā'ti tehi kammehi sattā kilissanti, tasmā kammakilesā'ti vuccanti
kammakkhama. adj, comp. capable of work. constr: kamma + khama
kammakkhaya. masc, comp. consummation of the previous actions and the results thereof. [under construction]
kammajavāta 1. masc. pangs of child-birth, travail pains. [under construction]
kammajavāta 2. adj. product by karma. [under construction]
kammajāta. nt. various actions or jobs. [under construction]
kammañātaka. adj, comp. related to action; having action as a kin. constr: kamma + ñātaka
kammaññatā. fem, abstr. from kammañña. (abhidhamma) workability; adaptability; readiness. constr: √kar + ma + anya > añña + tā, kammañña + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: r > m, ny > ññ
kammañña 1. adj, from kamma. ready; workable; suitable for use; lit. workable. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma + anya > añña, kamma + anya. derivative: taddhita (anya). phonetic: r > m, ny > ññ. antonym: akammaññavariant: kammanīya, kammaniya. commentary: (ANa) mudu cittaṁ hoti kammaññan'ti yathā vipassanācittaṁ lokuttaramaggakkhaṇe mudu kammakkhamaṁ kammayoggaṁ hoti, evam'assa abhiññ'āpādakaṁ catutthajjhānacittaṁ mudu hoti kammaññaṁ. sanskrit: karmaṇya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kammañña 2. adj, from kamma. (of an instrument) playable; lit. workable. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma + anya > añña, kamma + anya. derivative: taddhita (anya). phonetic: r > m, ny > ññvariant: kammanīya, kammaniya. sanskrit: karmaṇya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kammaṭṭhānakathana. nt, comp. discussing a meditation subject. constr: kammaṭṭhāna + kathana
kammaṭṭhānakathā. fem, comp. explanation of a meditation subject. [under construction]
kammaṭṭhānabhāvanānuyoga. masc, comp. practising the meditation subject. constr: kammaṭṭhāna + bhāvanānuyoga
kammaṭṭhāna 1. nt, comp. meditation subject; meditation object; theme for reflection; lit. place of work. constr: kamma + ṭhāna. compound: kammadhāraya (kamma + ṭhāna). sanskrit: karmasthāna (work place)
kammaṭṭhāna 2. nt, comp. a branch of industry, place of work. [under construction]
kammaṭṭhānābhimukha. adj, comp. directed towards the meditation subject. constr: kammaṭṭhāna + abhimukha
kammaṭṭhānāsevanā. fem, comp. diligent practice of the meditation subject. constr: kammaṭṭhāna + āsevanā. compound: tatiyā tappurisa (kammaṭṭhānena + āsevanā)
kammaṭṭhānika 1. adj, in comps, comp, from kammaṭhāna. practising a certain meditation subject. constr: kamma + ṭhāna + ika, kammaṭṭhāna + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: karmasthāna + ika
kammaṭṭhānika 2. masc, agent, comp, from kammaṭhāna. a person practising meditation. [under construction]
kammadāyāda. adj, comp. who inherits actions; who bears the consequences of actions. constr: kamma + dāyāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammānaṁ + dāyāda). commentary: (MNa) kammassa dāy'ādā'ti kammadāy'ādā. kammaṁ etesaṁ dāyajjaṁ bhaṇḍakan'ti attho. sanskrit: karmadāyāda
kammadvāra. nt. door of action, i.e. body, speech or mind. [under construction]
kammadhāraya. masc, comp. (gram) adjectival compound; appositional compound; lit. bearing the object. constr: kamma + dhāraya. compound: dutiyā tappurisa (kammaṁ + dhāraya). synonym: paṭhamātappurisa. sanskrit: karmadhāraya
kammadhārayasamāsa. masc, comp. (gram) adjectival compound; appositional compound; lit. bearing the object compound. constr: kammadhāraya + samāsa. compound: kammadhāraya (kammadhāraya + samāsa). sanskrit: karmadhāraya + samāsa
kammadhiṭṭhāyaka. masc. superintendent of a work. [under construction]
kammanānatta. nt. manifoldness of karma. [under construction]
kammanibbatta. adj. produced through karma. [under construction]
kammaniya. adj, from kamma. ready; workable; suitable for use. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma + aniya, kamma + aniya. derivative: taddhita (aniya). phonetic: r > mvariant: kammanīya, kammañña. sanskrit: karmaṇya, karmaṇiya (bsk). sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kammaniyāma. masc. the order of kamma, law of kamma. [under construction]
kammanirodha. masc, comp. end of intentional activity; cessation of kamma. constr: kamma + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammassa + nirodha). sanskrit: karman + nirodha
kammanirodhagāminī paṭipadā. idiom, adj + fem. path of practice leading to the end of intentional action. constr: kamma + nirodha + gāmī + paṭipadā. sanskrit: karman + nirodha + gāmin + pratipada
kammanirodhagāmī. adj, comp. leading to the end of intentional action. constr: kamma + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (kammanirodhaṁ + gāmī). sanskrit: karman + nirodha + gāmin
kammanīya. adj, from kamma. fit for work, ready, wieldy. [under construction]
kammantaṭṭhāna. nt, comp. workplace; business premises; lit. business place. constr: kammanta + ṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammantassa + ṭhāna). sanskrit: karmasthāna
kammanta 1. masc, comp. work; business. constr: kamma + anta. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammassa + anta). sanskrit: karmānta
kammanta 2. masc, comp. workplace; business premises. constr: kamma + anta. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammassa + anta). sanskrit: karmānta
kammanta 3. masc, comp, in comps. deed; action; activity. constr: kamma + anta. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammassa + anta). sanskrit: karmānta
kammantika. adj. a labourer, an artisan. [under construction]
kammapaṭisaraṇa. adj, comp. with actions as refuge; supported by deeds; lit. action refuge. constr: kamma + paṭisaraṇa. compound: tatiyā tappurisa (kammehi + paṭisaraṇa). commentary: (MNa) kammaṁ etesaṁ paṭisaraṇaṁ patiṭṭhā'ti kammapaṭisaraṇā. sanskrit: karman + pratisaraṇa
kammapatha. masc, comp. course of action; mode of action; path of action. constr: kamma + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammassa + patha). sanskrit: karmapatha
kammapathaṁ bhindati. idiom. completes a course of action. [under construction]
kammapada. nt. (gram) passive voice. [under construction]
kammapariccheda. masc, comp. definition of action. constr: kamma + pariccheda
kammappaccaya. adj. having karma as the basis. [under construction]
kammappatta. adj, comp. (vinaya) eligible to take part in the legal action; entitled to participate in the formal act. constr: kamma + patta. compound: dutiyā tappurisa (kammaṁ + patta). sanskrit: karman + prāpta
kammappavacanīya. adj, comp. (gram) denoting an action. constr: kamma + pavacana + īya, kammappavacana + īya. derivative: taddhita (īya). sanskrit: karmapravacanīya
kammaphala. nt. the fruit or result of karma. [under construction]
kammabandhu. adj, comp. who is bound by actions; who is related to actions; lit. relative of actions. constr: kamma + bandhu. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammānaṁ + bandhu). commentary: (MNa) kammaṁ etesaṁ bandhū'ti kammabandhū. kammañātakā'ti attho. sanskrit: karmabandha
kammabala. nt. the power of karma. [under construction]
kammabhava. masc. being as action, kamma-process becoming, kammically accumulative existence. [under construction]
kammabhāva. masc, abstr, comp. readiness, workableness, fitness. [under construction]
kammabheda. masc. breaking into action, effecting of action. [under construction]
kammayogga. adj, comp. fit for work. constr: kamma + yogga
kammayoni. adj, comp. born from actions; lit. action womb. constr: kamma + yoni. compound: kammadhāraya (kamma + yoni). commentary: (MNa) kammaṁ etesaṁ yoni kāraṇan'ti kammayonī. sanskrit: karmayoni
kammarata. adj, comp. enjoying work; delighting in activity; taking pleasure in work; devoted to activity. constr: kamma + rata. compound: sattamī tappurisa (kammesu + rata). sanskrit: karman + rata
kammalakkhaṇa. adj, comp. characterized by one's actions; defined by one's deeds. constr: kamma + lakkhaṇa. compound: kammadhāraya (kamma + lakkhaṇa). sanskrit: karman + lakṣaṇa
kammavaṭṭa. masc. round of kamma, phase of kamma. [under construction]
kammavācā. fem, comp. (vinaya) proclamation of the legal proposition; official legal statement; lit. stating of the matter. constr: kamma + vācā. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammassa + vācā). sanskrit: karmavācanā (bsk)
kammavācāpariyosāna. nt, comp. (vinaya) completion of the legal statement; conclusion of the legal proposition; lit. end of stating of the matter. constr: kammavācā + pariyosāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammavācāya + pariyosāna). sanskrit: karmavācanā (bsk) + paryavasāna
kammavāta. masc. pangs of child-birth, travail pains. [under construction]
kammavāda 1. adj, comp. (proponent of) doctrine of causality; who hold the view that actions have consequences. constr: kamma + vāda. compound: kammadhāraya (kamma + vāda). sanskrit: karman + vāda
kammavāda 2. adj, comp. the view of the efficacy of karma. [under construction]
kammavādī. masc, agent, comp. believing in karma. [under construction]
kammaviññāṇa. nt, comp. ?? consciousness of action. constr: kamma + viññāṇa
kammavipāka. masc, comp. fruit of actions; results of one's deeds. constr: kamma + vipāka. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammānaṁ + vipāka). commentary: (ANa) kammavipāko'ti diṭṭhadhammavedanīy'ādīnaṁ kammānaṁ vipāko. sanskrit: karmavipāka
kammavipākaja. adj, comp. caused by the effect of actions; generated by the results of one's deeds; lit. born from fruit of action. constr: kamma + vipāka + ja. compound: pañcamī tappurisa (kammavipākasmā + ja). commentary: (SNa) kammavipākajānī'ti kevalaṁ kammavipākato jātāni. tesu'pi hi uppannesu vuttanayen'eva koci kusalaṁ karoti, koci akusalaṁ, koci adhivāsento nipajjati. evaṁ sabbavāresu tividhāva vedanā honti. (ANa) kammavipākajā'ti balavakammavipākasambhūtā. sanskrit: karmavipāka + ja
kammavipākañāṇa. nt, comp. understanding of the fruit of actions; knowledge of the results of deeds. constr: kammavipāka + ñāṇa
kammavipākantara. nt, comp. occasion for the fruit of actions. constr: kammavipāka + antara
kammavisuddhimattano. sandhi, nt + adj + masc. one’s own pure deeds. constr: kamma + visuddhiṁ + attano. antonym: kammakiliṭṭhamattano. sanskrit: karman + viśuddhi + ātmanaḥ
kammavega. masc. the impetus of karma. [under construction]
kammasaka. adj. one who property is karma. [under construction]
kammasamaya. masc, comp. time of work; time of physical activity. constr: kamma + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammassa + samaya). commentary: (VIN 2.5.6.7) kammasamayo nāma antamaso pariveṇam'pi sammaṭṭhaṁ hoti, kammasamayo'ti nahāyitabbaṁ. sanskrit: karman + samaya
kammasamādāna. nt, comp. undertaking of activity; doing of a deed. constr: kamma + samādāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammānaṁ + samādāna). commentary: (ANa) kammasamādānānan'ti samādiyitvā katānaṁ kusal'ākusalakammānaṁ, kammam'eva vā kammasamādānaṁ. sanskrit: karman + samādāna
kammasamuṭṭhāna. adj. arising from karma, kamma-originated. [under construction]
kammasambhava. adj. produced by karma. [under construction]
kammasarikkhaka. adj. similar in consequence to the deed done. [under construction]
kammassaka. adj, comp. owner of actions; actions are one's property; lit. action property. constr: kamma + saka. compound: kammadhāraya (kamma + saka). commentary: (MNa) tattha kammaṁ etesaṁ sakaṁ attano bhaṇḍakan'ti kammassakā. sanskrit: karman + svaka
kammassāmī. masc, agent. the owner of a business. [under construction]
kammaṁ karoti. pr, comp vb (+instr). does a deed (with); performs an action (with). constr: kammaṁ + karoti. compound: comp verb (kammaṁ + karoti). sanskrit: karmāṇam + karoti
kamma 1. nt, irreg, from karoti. action; deed; doing. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: karman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kamma 2. nt, irreg, from karoti. work; job; occupation. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. antonym: akamma. sanskrit: karman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kamma 3. nt, nom sg of kamma, irreg. action; deed; work (subject). root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma. phonetic: r > mvariant: kammaṁ. sanskrit: karman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kamma 4. nt, acc sg of kamma, irreg. action; deed; work (object). root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma. phonetic: r > mvariant: kammaṁ. sanskrit: karman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kamma 5. nt, from karoti. (vinaya) legal action; procedure; operation; act. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. commentary: (VINa) kammenā'ti dhammikena vinayakammena. sanskrit: karman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kamma 6. nt, from karoti. (gram) object of the verb. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: karman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kamma 7. nt, from karoti. (gram) passive voice; lit. action. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: karman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kamma 8. nt. volitional action. [under construction]
kammānubhāvanipphanna. adj, comp. produced by magnificent kamma. [under construction]
kammānurūpa. adj. suitable to one's action. [under construction]
kammāyūhana. nt. heaping of karmas. [under construction]
kammāra. masc, from kamma. smith; metal worker; blacksmith. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma + āra, kamma + āra. derivative: taddhita (āra). phonetic: r > m. sanskrit: karmāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kammārakula. nt, comp. smithy; metal worker; lit. blacksmith household. constr: kammāra + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammārānaṁ + kula). commentary: (MNa) kammārakulā ... kaṁsapātikārakānaṁ kammārānaṁ gharato. sanskrit: karmāra + kula
kammāragaggarī. fem, comp. blacksmith's bellows. constr: kammāra + gaggarī. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammārassa + gaggarī). commentary: (MNa) kammāragaggariyā'ti kammārassa gaggaranāḷiyā. sanskrit: karmāra + gargarī, karmāragargarī (bsk)
kammāraputta. masc, comp. smith's son; metal worker's son. constr: kammāra + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (kammārassa + putta). sanskrit: karmāra + putra
kammārambha. masc. commencement of an undertaking. [under construction]
kammārasālā. fem. smithy. [under construction]
kammāraha. adj. entitled to take part in. [under construction]
kammārāma. adj, comp. fond of work; who enjoys activity. constr: kamma + ārāma. compound: sattamī tappurisa (kammesu + ārāma). sanskrit: karman + ārāma
kammārāmatā. fem, abstr, comp. pleasure of work; enjoyment of activity; lit. fond of work state. constr: kamma + ārāma + tā, kammārāma + tā. derivative: taddhita (tā). compound: sattamī tappurisa (kammesu + ārāmatā). sanskrit: karman + ārāma + tā
kammāvaraṇa. nt, comp. action which obstructs. constr: kamma + āvaraṇa
kammāvaraṇābhāva. masc, abstr, comp, neg. absence of an action which obstructs. constr: kammāvaraṇa + abhāva
kammāsakārī. adj, comp. (who's behaviour is) spotted; speckled; blemished; inconsistent; lit. making speckled. constr: kammāsa + kārī. compound: kammadhāraya (kammāsa + kārī). antonym: akammāsakārī. sanskrit: kalmāṣa + kārin
kammāsadhamma. nt, comp. name of a town in the Kuru country. constr: kammāsa + dhamma. compound: kammadhāraya (kammāsa + dhamma). commentary: (MNa) kururaṭṭhavāsīnaṁ kira kuruvattadhammo tasmiṁ kammāso jāto, tasmā taṁ ṭhānaṁ kammāso ettha dhammo jāto'ti kammāsadhamman'ti vuccati. sanskrit: kalmāṣadamya (bsk)
kammāsa 1. adj, in comps. spotted; speckled; blemished. antonym: akammāsa. commentary: (ANa) yassa antar'antarā bhinnāni, tassa antar'antarā visabhāgabinduvicitrā gāvī viya kammāsaṁ nāma hoti. sanskrit: kalmāṣa
kammāsa 2. adj. inconsistent. [under construction]
kammika 1. adj, in comps, from kamma. working in; doing; occupied with. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma + ika, kamma + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: r > m. sanskrit: karmika. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kammika 2. masc, in comps, from kamma. doer; agent; performer of an action. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma + ika, kamma + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: r > m. sanskrit: karmin, karmika (bsk). sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kammī. masc, agent, in comps, from kamma. doer; maker; performer of an action. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma + ī, kamma + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: r > m. sanskrit: karmin. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kammunā. nt, instr sg of kamma, irreg. by action; by deed; by doing. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma + unā, kamma + unā. phonetic: r > m. sanskrit: karmaṇā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kammupacaya. masc. accumulation of kamma. [under construction]
kamme. nt, nom sg of kamma, irreg. action; deed; doing. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ma + e, kamma + e. phonetic: r > m. commentary: (MNa) kamme ca aḍḍhakamme cā'ti ettha pan'assa kāyakammañ'ca vacīkammañ'ca kamman'ti laddhi, manokammaṁ upaḍḍhakamman'ti. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: karma. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kamya. adj, in comps, from kāmeti. wishing for; desiring; longing for. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam + ya. derivative: kita (ya). notes: kamyā is abl sg “from desire for”. sanskrit: kāmya. sk root: √kam 3, 5 (love)
kamyatā. fem, abstr, in comps, from kamya. wish; desire; longing. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam + ya + tā, kamya + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: kāmyatva. sk root: √kam 3, 5 (love)
kamyā. adj, abl sg of kamya. out of desire for; from wish for. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam + ya + ā, kamya + ā. sanskrit: kāmyāt. sk root: √kam 3, 5 (love)
kaya. masc, from kiṇāti. buying; purchasing. root: √kī 5 nā (buy), kkī in comps. constr: √kī > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: kraya. sk root: √krī 9 (buy)
kayavikkaya. masc, comp. trading; bartering; exchanging; buying and selling. constr: kaya + vikkaya. compound: dvanda (kaya ca vikkaya ca). commentary: (VIN 1.4.2.10) kayavikkayaṁ samāpajjeyyā'ti iminā imaṁ dehi, iminā imaṁ āhara, iminā imaṁ parivattehi, iminā imaṁ cetāpehī'ti. sanskrit: krayavikraya
kayavikkayī. masc, agent. a trader or broker. [under construction]
kayita. pp of kiṇāti. bought; purchased. root: √kī 5 nā (buy), kkī in comps. constr: √kī > kay + *ita. derivative: kita (*ita). phonetic: ī > ay. antonym: vikayita. sanskrit: krīta. sk root: √krī 9 (buy)
kayirati. pr, pass of karoti, intrans. is done; is made; is performed. root: √kar 7 iya (do, make). base: √kar + iya > kariya > kayira (pass). constr: kayira + ti. sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kayiramāna. prp of karīyati, pass, intrans. being done; being made. root: √kar 7 iya (do, make). base: √kar + iya > kariya > kayira (pass). constr: kayira + māna. derivative: kita (māna). phonetic: kariya > kayira (metathesis). sanskrit: kriyamāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kayirā. opt of karoti, irreg, trans (+acc). should do; could make; wishes to do. root: √kar 7 yira (do, make). base: √kar + yira > kayira. constr: kayira + eyya. sanskrit: kriyāma, kurvīya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kayirātha 1. opt, reflx 3rd sg of kayirā, irreg, trans (+acc). one oneself should make; one oneself should do. root: √kar 7 yira (do, make). base: √kar + yira > kayira. constr: kayira + etha. sanskrit: kuryeta, kriyeta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kayirātha 2. opt, 2nd pl of kayirā, irreg. you all should do; you all should make. [under construction]
karakaṇḍa. masc. personal name; son of king Okkākavariant: karakaṇḍu. sanskrit: karakaṇḍa (bsk)
karaka 1. nt. a drinking vessel. [under construction]
karaka 2. masc. pomegranate tree. [under construction]
karakā. masc pl of karaka. hail. [under construction]
karakāvassa. nt. hail-storm. [under construction]
karagga. nt. tip of the hand. [under construction]
karaja. adj, comp. born from semen. constr: kara + ja
karajakāya. masc, comp. gross body; physical body; lit. body born from semen. constr: karaja + kāya
karaja 1. masc. nail (of the hand). [under construction]
karaja 2. adj. physical. [under construction]
karañja. masc. Indian Beech; Pongamia galbra; Millettia pinnata. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Millettia_pinnata. sanskrit: karañja
karaṇakamma. nt, comp. doing a deed; performing an action. constr: karaṇa + kamma. compound: dutiyā tappurisa (karaṇa + kammaṁ). sanskrit: karaṇa + karman
karaṇakāla 1. masc, comp. time of making. constr: karaṇa + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (karaṇassa + kāla). sanskrit: karaṇa + kāla
karaṇakāla 2. masc, comp. time of doing. constr: karaṇa + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (karaṇassa + kāla). sanskrit: karaṇa + kāla
karaṇattha. masc, comp. (gram) instrumental meaning; instrumental sense. constr: karaṇa + attha. compound: kammadhāraya (karaṇa + attha). sanskrit: karaṇa + artha
karaṇavacana. nt. instrumental case. [under construction]
karaṇavikati. fem, comp. kinds of design; types of design. [under construction]
karaṇavibhatti. fem, abstr, comp. the instrumental case. [under construction]
karaṇasādhana. nt. derivation of word from instrumental sense. [under construction]
karaṇa 1. adj, in comps, from karoti. doing; making; causing; effecting. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: akaraṇa. sanskrit: karaṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karaṇa 2. adj, from karoti. helpful; useful; assistive; lit. doing. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: akaraṇa. sanskrit: karaṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karaṇa 3. nt, from karoti. (gram) instrumental case; lit. doing. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: akaraṇa. sanskrit: karaṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karaṇa 4. nt. reason, cause. [under construction]
karaṇa 5. nt. act of doing. [under construction]
karaṇī. fem, from karaṇa. instrument which does something; lit. maker. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + aṇa + ī, karaṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: karaṇī (bsk). sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karaṇīyatā. fem, abstr. the fact that something has to be done. [under construction]
karaṇīya 1. nt, ptp of karoti. duty; obligation; business; something to be done; lit. to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). antonym: akaraṇīya. sanskrit: karaṇīya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karaṇīya 2. ptp of karoti. should be done; must be done; ought to be made; to be observed; lit. to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + anīya. derivative: kicca (anīya). antonym: akaraṇīya. sanskrit: karaṇīya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karaṇīya 3. ptp of karoti. should be; must be; should be had; lit. to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: karaṇīya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karaṇuttariyalakkhaṇa. adj, comp. having the quality of excessive action. constr: karaṇa + uttariya + lakkhaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (karaṇuttariyassa + lakkhaṇa). sanskrit: karaṇa + uttara + lakṣaṇa
karaṇḍaka. masc, from karaṇḍa. wicker basket; wicker box. constr: karaṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (THIa) vāsito'va surabhī karaṇḍako'ti pupphagandhavāsacuṇṇ'ādīhi vāsito vāsaṁ gāhāpito pasādhanasamuggo viya sugandhi. sanskrit: karaṇḍaka
karaṇda. masc. casket, a small box or receptacle. [under construction]
karatala. nt. the palm of the hand. [under construction]
karapuṭa. masc. the folded hand. [under construction]
karabha 1. masc. a camel. [under construction]
karabha 2. masc. the wrist. [under construction]
karabhūsā. fem. any kind of ornament for the hand, a bracelet. [under construction]
karamadda. masc. the tree Carissa Carandas. [under construction]
karamanda. masc. kind of bush, shrub. [under construction]
karamarānīta. adj. one who is captured in a war. [under construction]
karambhā. fem. name of a goddess. [under construction]
karavassa. nt. hail-storm. [under construction]
karavika. masc. melodious bird; cuckoo. constr: kala + rava + ika, karava + ika. derivative: taddhita (ika)variant: karavīka. sanskrit: kalarava, kalaviṅka
karavikabhāṇī. adj, comp. with melodious voice; lit. speaking like a cuckoo. constr: karavika + bhāṇī. compound: kammadhāraya (karavika viya bhāṇī). commentary: (MNa) karaviko viya bhaṇatī'ti karavikabhāṇī, mattakaravikarutamañjughoso'ti attho. sanskrit: kalaviṅka + bhāṇin, kalaviṅkamanojñabhāṇī (bsk)
karavīka. masc. the Indian cuckoo. [under construction]
karavīkabhāṇī. adj. speaking with a clear and melodious voice. [under construction]
karavīra. masc. the oleander tree. [under construction]
karahaci. ind, adv, from karahi. occasionally; at some time. constr: karahi + ci. derivative: taddhita (ci). commentary: (MNa) kadācī'ti kismiñci'd'eva kāle. karahacī'ti tass'eva vevacanaṁ. sanskrit: karhi + cid
karaḷa. masc. (of grass) clump; handful; tuft. commentary: (VINa) karaḷe karaḷe'ti tiṇamuṭṭhiyaṁ tiṇamuṭṭhiyaṁ. sanskrit: kalāpa
kara 1. adj, in comps, from karoti. doing; making. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + a. derivative: kita (a). sanskrit: kara. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kara 2. root, masc. (gram) √kar (to do, make). root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + a. derivative: kita (a). sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kara 3. masc, from karoti. (gram) helping; supporting; promoting. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + a. derivative: kita (a). sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kara 4. masc, from karoti. semen; sperm; lit. making. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + a. derivative: kita (a). sanskrit: kara. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kara 5. masc, from karoti. a ray. [under construction]
kara 6. masc, from karoti. a tax. [under construction]
kara 7. masc, from karoti. the trunk of an elephant. [under construction]
karitvāna. abs of karoti, trans (+acc). having done; having made; having built. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + itvāna. sanskrit: kṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karitvā 1. abs of karoti, trans (+acc). having done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + itvā. sanskrit: kṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karitvā 2. abs of karoti, trans (+acc). having made. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + itvā. sanskrit: kṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karitvā 3. abs of karoti, trans (+acc). having built. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + itvā. sanskrit: kṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kariyamāna 1. prp of kariyati, pass, intrans (+instr). being done (by). root: √kar 7 iya (do, make). base: √kar + iya > kariya (pass). constr: kariya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: kriyamāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kariyamāna 2. prp of kariyati, pass, intrans (+instr). being made (by). root: √kar 7 iya (do, make). base: √kar + iya > kariya (pass). constr: kariya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: kriyamāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karissaṁ. fut, reflx 1st sg of karissati, trans (+acc). I myself will do; I myself will make. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + issa + aṁ. sanskrit: kariṣye. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kari 1. aor of karoti. did; acted; performed. [under construction]
kari 2. aor of karoti, trans (+acc). made. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + i. sanskrit: akran. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kari 3. aor of karoti. built. [under construction]
karī. masc, agent. an elephant. [under construction]
karīyati. pr, pass of karoti, intrans (+instr). is done (by); is being done (by); is being practised (by). root: √kar 7 īya (do, make). base: √kar + īya > karīya (pass). constr: karīya + ti. sanskrit: kriyate. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karīyamāna 1. prp of karīyati. being done. [under construction]
karīyamāna 2. prp of karīyati. being made. [under construction]
karīyi. aor of karīyati. was done. [under construction]
karīsabhāva. masc, abstr, comp. state of being excrement. constr: karīsa + bhāva
karīsamagga. masc. the anus. [under construction]
karīsa 1. nt. faeces; excrement. sanskrit: karīṣa
karīsa 2. nt. a square measure of land (which may be nearly an acre). [under construction]
karuṇaṁ. ind, adv. pitiably. [under construction]
karuṇā. fem, abstr. compassion; sympathy; kindness (towards unfortunate beings); lit. action. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + uṇā. derivative: kita (uṇā). sanskrit: karuṇā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karuṇākara. masc. compassionate one. [under construction]
karuṇācetovimutti. fem, abstr, comp. liberation of the mind by compassion; emancipation of the heart by sympathy. constr: karuṇā + cetovimutti. compound: tatiyā tappurisa (karuṇāya + cetovimutti). sanskrit: karuṇā + ceto + vimukti
karuṇāpabhāvita. adj, comp. developed with compassion. constr: karuṇā + pabhāvita
karuṇābhāvanā. fem, comp. cultivation of compassion; development of kindness (towards unfortunate beings). constr: karuṇā + bhāvanā. compound: kammadhāraya (karuṇā + bhāvanā). sanskrit: karuṇā + bhāvanā
karuṇābhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the development of compassion; engaged in the cultivation of kindness (towards unfortunate beings). constr: karuṇā + bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (karuṇābhāvanānuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: karuṇā + bhāvanā + anuyoga + anuyukta
karuṇāyaṇā. fem. compassionateness. [under construction]
karuṇāyati. pr, deno of karuṇā, trans (+acc). pities; feels sorry (for); feels compassion (for); has kindness (for unfortunate beings). constr: karuṇā + āya + ti. sanskrit: karuṇāyati
karuṇāyamāna. prp of karuṇāyati, deno, trans (+acc). pitying; feeling compassion (for); having kindness (for unfortunate beings). constr: karuṇā + āya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: karuṇāya
karuṇāyi. aor of karuṇāyati. felt pity for. [under construction]
karuṇāyitabba. adj, ptp of karuṇāyati, deno. pitiable; wretched; lit. to be pitied. constr: karuṇā + āya + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: karuṇāvat
karuṇāyitvā. abs of karuṇāyati, deno, trans (+acc). having taken pity (on); having felt compassion (for); having sympathized (with); having had kindness (for unfortunate beings). constr: karuṇā + āya + itvā. sanskrit: karuṇāvat
karuṇāsahagata. adj, comp. filled with compassion; full of pity; full of kindness (for unfortunate beings). constr: karuṇa + sahagata. compound: tatiyā tappurisa (karuṇāya + sahagata). sanskrit: karuṇā + sahagata
karuṇāsītalahadaya. adj. with a heart cooled by compassion. [under construction]
karuṇukā. fem. a she-elephant. [under construction]
kareṇu. fem. female elephant. phonetic: kaṇeru > kareṇu (metathesis). sanskrit: kaṇerā, kaṇeru
kareṇukā. fem. a she-elephant. [under construction]
kareyya. opt of karoti, trans (+acc). could do; would do; could make. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + eyya. sanskrit: karet. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kareri. masc. the musk-rose tree. [under construction]
karoti santhavaṁ. pr, comp vb (+instr or +loc). forms a close relationship (with); makes an intimate connection (with); gets close (to). constr: karoti + santhavaṁ. compound: comp verb (karoti + santhavaṁ). sanskrit: saṁstavam + karoti
karoti 1. pr, trans (+acc). does; acts; performs. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: karo + ti. sanskrit: karoti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karoti 2. pr, trans (+acc). makes. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: karo + ti. sanskrit: karoti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karoti 3. pr, trans (+acc). builds; constructs. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: karo + ti. sanskrit: karoti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karonta 1. prp of karoti, trans (+acc). doing; performing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: karo + nta. derivative: kita (nta). antonym: akaronta. sanskrit: kurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karonta 2. prp of karoti, trans (+acc). making. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: karo + nta. derivative: kita (nta). antonym: akaronta. sanskrit: kurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karonta 3. prp of karoti, trans (+acc). building. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: karo + nta. derivative: kita (nta). antonym: akaronta. sanskrit: kurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
karomahaṁ. sandhi, pr + pron. I do; I make. constr: karomi + ahaṁ. sanskrit: karomi + aham
karohi. imp, 2nd sg of karotu, trans (+acc). do!; make!. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: karo + hi. sanskrit: kuru. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kala. masc. a sweet low sound. [under construction]
kalakala. masc. indistinct and confused noise. [under construction]
kalaṅka. masc. a spot, mark, fault. [under construction]
kalatta. nt. the wife. [under construction]
kalandaka. masc. squirrel. sanskrit: kalandaka
kalandakanivāpa. masc, comp. squirrel sanctuary; name of a park outside Rājagaha; lit. squirrel feeding place. constr: kalandaka + nivāpa. compound: dutiyā tappurisa (kalandakaṁ + nivāpa). commentary: (MNa) kalandakānañ'c'ettha nivāpaṁ adaṁsu, tena kalandakanivāpo'ti vuccati. sanskrit: kalandaka + nivāpa
kalabha. masc. a young elephant. [under construction]
kalabhāga. masc, comp. tiny fraction; minute part. constr: kala + bhāga. compound: kammadhāraya (kala + bhāga). sanskrit: kalā + bhāga
kalala. nt. mud; mire; dirt. sanskrit: palala, cikhalla
kalalamakkhita. adj. smeared or soiled with mud. [under construction]
kalalamissaka. adj, comp. mixed with mud. constr: kalala + missaka
kalalarūpa. nt. the first stage in the formation of the foetus. [under construction]
kalalībhūta. adj, comp. muddy; dirty. constr: kalala > kalalī + bhūta. phonetic: a > ī before √bhū. compound: kammadhāraya (kalala + bhūta). commentary: (ANa) kalalībhūto'ti kaddamībhūto. sanskrit: palala + bhūta
kalasa. nt. a small water-pot. [under construction]
kalaha. masc. quarrel; dispute; argument. root: √kalah 1 a (argue). constr: √kalah + a. derivative: kita (a). sanskrit: kalaha. sk root: √galh √garh 1, 10 (chide)
kalahakāraka. adj. one who quarrels. [under construction]
kalahakāraṇa. nt. the cause of a dispute. [under construction]
kalahajāta. adj, comp. quarrelling; disputing; arguing; lit. arisen quarrel. constr: kalaha + jāta. compound: dutiyā tappurisa (kalahaṁ + jāta). sanskrit: kalaha + jāta
kalahabhaṇḍanavasena. ind, adv, comp. due to quarrels and accusing. constr: kalaha + bhaṇḍana + vasena
kalahasadda. masc. a brawl, squabble. [under construction]
kalaṁ nāgghati soḷasiṁ. idiom, fem + pr + fem. is not worth a fraction of; lit. is not worth one sixteenth part of
kalā. fem. fraction; small part. root: √kal 1 a (calculate, add). constr: √kal + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) kalaṁ nāma soḷasabhāgo'pi satabhāgo'pi sahassabhāgo'pi. idha satabhāgo gahito. sanskrit: kalā. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kalāpasammasana. nt. comprehension by groups. [under construction]
kalāpa 1. masc. quiver (of arrows); lit. bundle. sanskrit: kalāpa
kalāpa 2. masc, in comps. bundle; sheaf; pile. sanskrit: kalāpa
kalāpa 3. masc. a group of elementary particles. [under construction]
kalāpī 1. fem, from kalāpa. bundle; sheaf. constr: kalāpa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kalāpī
kalāpī 2. masc, agent. one who has a quiver or a bundle. [under construction]
kalāpī 3. masc, agent. peacock. [under construction]
kaliggaha. masc. a losing throw, defeat, evil consequence. [under construction]
kaliṅgara 1. masc. log; piece of wood; straw. sanskrit: kaliñja, kiliñja, kaḍaṅgara, kaḍaṁkara
kaliṅgara 2. nt. log; piece of wood; straw. commentary: (DHPa) niratthaṁ'va kaliṅgaraṁ nirupakāraṁ niratthakaṁ kaṭṭhakhaṇḍaṁ viya. sanskrit: kaliñja, kiliñja, kaḍaṅgara, kaḍaṁkara
kaliṅgarūpadhāna. adj, comp. using wooden pillows. constr: kaliṅgara + upadhāna. compound: kammadhāraya (kaliṅgara + upadhāna). sanskrit: kaliñja, kiliñja, kaḍaṅgara + upadhāna
kaliyuga. masc. the age of vice and misery, i.e. the last of the four period of an aeon. [under construction]
kalisaṅkhātamahāparādhasadisa. adj, comp. like what is called bad luck, a great failure. constr: kali + saṅkhāta + mahā + aparādha + sadisa
kali 1. masc. disaster; bad luck; misfortune; lit. unlucky dice. sanskrit: kali
kali 2. masc, abstr. fault; evil; badness; wrongness. commentary: (ANa) taṁ mamassa kalī'ti taṁ vacanaṁ mayhaṁ doso bhaveyyā'ti attho. sanskrit: kali
kali 3. masc. distress. [under construction]
kalīra. nt. the soft part above the steam of a palm tree. [under construction]
kalusa 1. nt. sin. [under construction]
kalusa 2. nt. impurity. [under construction]
kalusa 3. adj. impure. [under construction]
kalusa 4. adj. dirty. [under construction]
kalevara. nt. body; corpse. [under construction]
kalyāṇakamma. nt, comp. good deed; beneficial action; act of kindness. constr: kalyāṇa + kamma. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + kamma). sanskrit: kalyāṇa + karman
kalyāṇakāma. adj, comp. desiring what is good. [under construction]
kalyāṇakārī. adj. one who, does good things, virtuous. [under construction]
kalyāṇatā. fem, abstr. goodness, beauty. [under construction]
kalyāṇadassana. adj. handsome, lovely. [under construction]
kalyāṇadhamma. adj, comp. good-natured; upright nature; of solid character; virtuous. constr: kalyāṇa + dhamma. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + dhamma). commentary: (VIN 1.2.4) kalyāṇadhammo nāma tena ca sīlena tena ca brahmacariyena kalyāṇadhammo hoti. sanskrit: kalyāṇadharman
kalyāṇapaṭibhāṇa. adj. having quick understanding. [under construction]
kalyāṇapāpaka. adj, comp. good and bad; good and evil. constr: kalyāṇa + pāpaka. compound: dvanda (kalyāṇa ca pāpaka ca). sanskrit: kalyāṇa + pāpaka
kalyāṇapīti. fem, comp. good delight; excellent joy. constr: kalyāṇa + pīti. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + pīti). commentary: (SNPa) kalyāṇapītī'ti kalyāṇāya pītiyā samannāgato. sanskrit: kalyāṇa + prīti
kalyāṇaputhujjana. masc. magnanimous ordinary man (i.e., one who has not attained a path but is practising for it). [under construction]
kalyāṇabhariya. masc, comp. happily married man; lit. good wife. constr: kalyāṇā + bhariyā + a, kalyāṇabhariyā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (kalyāṇā + bhariyā). sanskrit: kalyāṇa + bhāryā
kalyāṇamittatā. fem, abstr, comp, from kalyāṇamitta. fact of having excellent friendship; fact of having spiritual companionship; lit. good friend state. constr: kalyāṇa + mitta + tā, kalyāṇamitta + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (kalyāṇa + mittatā). antonym: pāpamittatā. sanskrit: kalyāṇa + maitratā
kalyāṇamittassetaṁ. sandhi, adj + pron. for (a monk) having good friends this. constr: kalyāṇamittassa + etaṁ. sanskrit: kalyāṇamitra + etam
kalyāṇamitta 1. adj, comp. with excellent friends; with good spiritual companions. constr: kalyāṇa + mitta. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + mitta). antonym: pāpamitta. commentary: (SNa) pasenadissa sāriputtatther'ādīnaṁ vasena kalyāṇamitt'āditā veditabbā. sanskrit: kalyāṇamitra
kalyāṇamitta 2. masc, comp. excellent friend; good spiritual companion. constr: kalyāṇa + mitta. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + mitta). antonym: pāpamitta. sanskrit: kalyāṇamitra
kalyāṇavākkaraṇa. adj, comp. well-spoken; eloquent. constr: kalyāṇa + vākkaraṇa. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + vākkaraṇa). commentary: (MNa) kalyāṇaṁ madhuraṁ vākkaraṇaṁ assā'ti kalyāṇavākkaraṇo. sanskrit: kalyāṇavacana, kalyāṇa + vākyakaraṇa
kalyāṇavāca. adj, comp. well-spoken; eloquent. constr: kalyāṇa + vācā + a. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + vāca). commentary: (DNa) kalyāṇā sundarā parimaṇḍalapadabyañjanā vācā assā'ti kalyāṇavāco. sanskrit: kalyāṇa + vācā
kalyāṇasampavaṅka. adj, comp. with good associates; having good companions. constr: kalyāṇa + sampavaṅka. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + sampavaṅka). antonym: pāpasampavaṅka. sanskrit: kalyāṇa + sampravad
kalyāṇasahāya. adj, comp. with good companions; having good friends. constr: kalyāṇa + sahāya. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + sahāya). antonym: pāpasahāya. sanskrit: kalyāṇa + sahāya
kalyāṇasīla. adj, comp. virtuous; ethical; lit. of good conduct. constr: kalyāṇa + sīla. compound: kammadhāraya (kalyāṇa + sīla). sanskrit: kalyāṇa + śīla
kalyāṇaṁ. ind, adv, acc sg of kalyāṇa. well; excellently; splendidly; magnificently. constr: kalyāṇa + aṁ. commentary: (SNa) kalyāṇaṁ vuccatī'ti catūhi paccayehi paṭijaggissāmī'ti vacanaṁ niddosaṁ anavajjaṁ vuccati tayā upāsakā'ti adhippāyena vadati. sanskrit: kalyāṇam
kalyāṇa 1. adj. good; favourable; propitious; beneficial; lovely. antonym: pāpa, pāpaka. sanskrit: kalyāṇa
kalyāṇa 2. adj. (of speech) polite; kind; charming; (comm) soft and gentle; lit. good. antonym: pāpa, pāpaka. commentary: (SNa) kalyāṇan'ti saṇhaṁ mudukaṁ. sanskrit: kalyāṇa
kalyāṇa 3. nt, abstr. goodness; good deeds; virtue; merit; benefit; quality. antonym: pāpa, pāpaka. sanskrit: kalyāṇa
kalyāṇājjhāsaya. adj. having intention to do good. [under construction]
kalyāṇī 1. adj, fem nom sg of kalyāṇa. excellent; good; auspicious; most fortunate. constr: kalyāṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kalyāṇin
kalyāṇī 2. fem. a beautiful woman. [under construction]
kalyāṇī 3. fem. name of a river and a town in Sri Lanka. [under construction]
kalyānakamyatā. fem, abstr, comp. desire for something of high quality; longing for something good. constr: kalyāna + kamyatā. compound: catutthī tappurisa (kalyānassa + kamyatā). commentary: (VIN 1.4.1.8) kalyāṇakamyataṁ upādāyā'ti sādh'atthiko mahaggh'atthiko. sanskrit: kalyāṇa + kāmyatva
kalyānadhamma 1. adj. virtuous. [under construction]
kalyānadhamma 2. masc. good conduct or doctrine. [under construction]
kallagāma. masc. village in Sri Lanka. [under construction]
kallacitta. adj, comp. mentally ready; mentally prepared; (comm) of sound mind. constr: kalla + citta. compound: kammadhāraya (kalla + citta). commentary: (MNa) kallacittan'ti arogacittaṁ. sanskrit: kalyacitta
kallatā. fem, abstr. ability, readiness. [under construction]
kallavāḷa. masc, comp. liquor dealer; lit. clever beast?. constr: kalla + vāḷa. compound: kammadhāraya (kalla + vāḷa). sanskrit: kalyapāla, kallavāla (bsk)
kallavāḷaputtagāma. masc, comp. name of a village in Magadha; lit. ?? son of the liquor dealer village; son of the clever beast village ??. constr: kallavāḷa + putta + gāma. compound: kammadhāraya (kallavāḷaputta + gāma)variant: kallavālamuttagāma. sanskrit: kalyapāla, kallavāla (bsk) + putra + gāma
kallasarīra. adj. having a sound body. [under construction]
kallahāra. nt. white water lily. [under construction]
kallaṁ. ind, acc sg of kalla, impers (+dat or +inf). it is suitable (to); it is proper (to); it is fit (for); lit. healthy (to). root: √kal 8 a (accomplish). constr: √kal + ya + aṁ, kalla + aṁ. phonetic: ly > ll. sanskrit: kalya +. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kallaṁ vacanāya. idiom, ind + nt, impers. it is suitable to say; it is correct to say
kalla 1. adj. clever; smart; sharp. root: √kal 8 a (accomplish). constr: √kal + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ly > ll. sanskrit: kalya. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kalla 2. adj. healthy, sound. [under construction]
kalla 3. adj, in comps. ready; prepared; pliant; fit; able. root: √kal 8 a (accomplish). constr: √kal + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ly > ll. sanskrit: kalya. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kalla 4. adj. proper; valid; legitimate. root: √kal 8 a (accomplish). constr: √kal + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ly > ll. synonym: yutta. sanskrit: kalya. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kallola. masc. a billow. [under construction]
kallosi. sandhi, adj + pr. you are clever; you are smart. constr: kalla + asi. sanskrit: kalya + asi
kavagga. masc, comp. (gram) k-series; group of guttural consonants beginning with the letter k; k kh g gh ṅ. constr: ka + vagga. compound: kammadhāraya (ka + vagga). sanskrit: kavarga
kavaca. masc. a count of a mail, armour. [under construction]
kavandha. masc. headless (trunk of the) body. [under construction]
kavāṭa. nt. door panel; window pane. sanskrit: kavāṭa, kapāṭa
kavikata. adj, comp. written by poets; composed by singers. constr: kavī + kata. compound: tatiyā tappurisa (kavīhi + kata). commentary: (SNa) kavikatā'ti kavīhi katā. sanskrit: kavi + kṛta
kaviṭṭha. masc. elephant-apple tree. [under construction]
kavitā. fem, abstr. state of poet. [under construction]
kavitta. nt. state of poet. [under construction]
kavi 1. adj. eloquent; skilful; intelligent. root: √ku 1 a (sing, sound). constr: √ku > kav + *i. derivative: kita (*i). phonetic: u > av. sanskrit: kavi. sk root: √kū 1, 2, 6, 9 (sound)
kavi 2. masc. poet; bard; singer. root: √ku 1 a (sing, sound). constr: √ku > kav + *i. derivative: kita (*i). phonetic: u > av. commentary: (SNa) kavito hi gāthā pavattanti. so tāsaṁ patiṭṭhā hotī'ti. sanskrit: kavi. sk root: √kū 1, 2, 6, 9 (sound)
kasaṭa 1. masc. dregs; worst part. sanskrit: sakaṭa
kasaṭa 2. masc. waste; refuse; discarded part. commentary: (MNa) paṇṇakasaṭaṁ eretī'ti vāto vā paṇṇakacavaraṁ ghaṭṭeti. sanskrit: sakaṭa
kasaṭa 3. adj. nasty, worthless. [under construction]
kasati. pr, trans (+acc). ploughs; tills; turns the soil. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kasa. constr: kasa + ti. sanskrit: karṣati. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kasana. nt. tilling. [under construction]
kasanta. prp of kasati, trans (+acc). ploughing; tilling; turning the soil. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kasa. constr: kasa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: karṣat. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kasamāna. prp of kasati. tilling, ploughing. [under construction]
kasambu. masc. rubbish; filth. non IA: kasa, kasaru "rubbish" (Kannada)kasavu "rubbish, sweepings" (Telugu). sanskrit: kaśambaka (bsk)
kasambujāta. adj, comp. rotten; filthy; rubbish; lit. rubbish quality. constr: kasambu + jāta. compound: dutiyā tappurisa (kasambuṁ + jāta). sanskrit: kaśambakajāta
kasā. fem. whip; crop; lash. sanskrit: kaśa
kasāniviṭṭha. adj, comp. touched by the whip; whipped; lit. entered down whip. constr: kasā + niviṭṭha. compound: tatiyā tappurisa (kasāya + niviṭṭha). commentary: (DHPa) bhikkhave, yathā bhadro asso pamādam'āgamma kasāya niviṭṭho, aham'pi nāma kasāya pahaṭo'ti aparabhāge ātappaṁ karoti. sanskrit: kaśa + niviṣṭa
kasāyarasapīta. adj, comp. soaked in decoction of red-brown dye. constr: kasāya + rasa + pīta
kasāyarasapītatā. fem, abstr, comp. fact of being soaked in decoction of red-brown dye. constr: kasāya + rasa + pīta + tā, kasāyarasapīta + tā. derivative: taddhita (tā)
kasāya 1. nt. reddy brown colour. sanskrit: kaṣāya
kasāya 2. nt. a decoration, a distillation. [under construction]
kasāva 1. masc. (of gold) sediment; impurity; dross; lit. brown-red colour. sanskrit: kaṣāya
kasāva 2. adj. of the orange colour. [under construction]
kasāva 3. masc, nt. the acrid taste. [under construction]
kasāva 4. masc, nt. a cloth of orange colour. [under construction]
kasāhata. nt. a being whipped or flogged. [under construction]
kasikamma. nt. agriculture, husbandry. [under construction]
kasiṇaparikamma. nt. the preliminary duties the should be performed before meditation. [under construction]
kasiṇamaṇḍala. nt. the circular disk used as an object for meditation. [under construction]
kasiṇarūpa. nt, comp. form of the kasina object. constr: kasiṇa + rūpa
kasiṇa 1. adj. whole; entire; total. sanskrit: kṛtsna
kasiṇa 2. nt, in comps. kasina meditation; totality. sanskrit: kṛtsna
kasiṇa 3. nt. disc-like object of concentration. [under construction]
kasiṇāyatana. nt, comp. object for kasina meditation; base for kasina meditation; object for totality meditation. constr: kasiṇa + āyatana. compound: chaṭṭhī tappurisa (kasiṇassa + āyatana). notes: (MW) kṛtsnāyata mfn. stretched out to its full length. sanskrit: kṛtsnāyatana
kasiṇārammaṇa. nt, comp. kasina meditation object. constr: kasiṇa + ārammaṇa. compound: kammadhāraya (kasiṇa + ārammaṇa). commentary: (SNt) kasiṇ'ārammaṇassā'ti idaṁ lakkhaṇavacanaṁ. akasiṇ'ārammaṇasamāpattiyo'pi hi santī'ti. yathā ca kasiṇ'ārammaṇāni aṭṭhannaṁ samāpattīnaṁ avasesānañ'ca tad'ārammaṇānaṁ paccavekkhaṇavasena cittānaṁ, evaṁ tena tāni ārammaṇāni gahitānī'ti kasiṇ'ārammaṇassa'icc'eva vuttaṁ. sanskrit: kṛtsna + ālambana
kasita. pp of kasati. ploughed, tilled. [under construction]
kasitaṭṭhāna. nt. tilled ground. [under construction]
kasitvāna. abs of kasati, trans (+acc). having ploughed; having farmed. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kasa. constr: kasa + itvāna. sanskrit: kṛṣṭvā. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kasitvā 1. abs of kasati, trans (+acc). having ploughed; having farmed. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kasa. constr: kasa + itvā. sanskrit: kṛṣṭvā. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kasitvā 2. abs of kasati, trans (+acc). having dug into. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kasa. constr: kasa + itvā. sanskrit: kṛṣṭvā. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kasibhaṇḍa. nt. agricultural implements. [under construction]
kasima. masc, atta group. emaciation; thinness. root: √kis 1 a (be thin). constr: √kis > kas + ima. derivative: kita (ima). phonetic: i > a. commentary: (MNa) adhimattakasimānan'ti ativiya kisabhāvaṁ. sanskrit: kārśya, kṣāmatā. sk root: √kṛś 4 (be lean)
kasiravuttika. adj, comp. with tough life; with difficult existence; hard to survive. constr: kasira + vuttika. compound: kammadhāraya (kasira + vuttika). sanskrit: kṛcchra + vṛttika
kasira 1. adj. difficult; miserable; tough. root: √kas 1 a (hurt, trouble). constr: √kas + ira. derivative: kita (ira). antonym: akasira. sanskrit: kṛcchra. sk root: √kaṣ 1 (scratch)
kasira 2. nt. trouble; pain; difficulty. root: √kas 1 a (hurt, trouble). constr: √kas + ira. derivative: kita (ira). antonym: akasira. sanskrit: kṛcchra. sk root: √kaṣ 1 (scratch)
kasirena. ind, adv, instr sg of kasira. with difficulty; with trouble. root: √kas 1 a (hurt, trouble). constr: √kas + ira + ena, kasira + ena. sanskrit: kṛcchreṇa. sk root: √kaṣ 1 (scratch)
kasivaṇijjādikamma. nt, comp. work like agriculture, trading, etc.. constr: kasi + vaṇijjā + ādi + kamma
kasi 1. fem, from kasati. farming; agriculture; lit. ploughing. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: √kas + i. derivative: kita (i). sanskrit: kārṣi. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kasi 2. aor of kasati. ploughed, tilled. [under construction]
kasī. fem, from kasati. ploughing; farming; agriculture. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: √kas + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: kārṣi. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kasīyati. pr, pass of kasati, intrans. is ploughed; is tilled. root: √kas 1 īya (drag, draw). base: √kas + īya > kasīya (pass). constr: kasīya + ti. sanskrit: kṛṣyate. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kasmā. ind, interr, abl sg of ka. why?; lit. from what? from where?. constr: ka + smā. sanskrit: kasmāt
kasmīra. masc. name of a country in Northern India. [under construction]
kassaka. masc, agent, from kassati. farmer; ploughman. root: √kass 1 a (drag, draw along). constr: √kass + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: kṛṣaka. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kassaci 1. pron, masc & nt dat sg of kaci. to someone; for anyone; to anything. constr: ka + ssa + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: na kassaci 1. sanskrit: kasya + cid
kassaci 2. pron, masc & nt gen sg of kaci. of someone; of anyone; of anything. constr: ka + ssa + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: na kassaci 1. sanskrit: kasya + cid
kassati 1. fut of karoti, trans (+acc). will do; will make. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + a + ssa > kassa (fut, irreg). constr: kassa + ti. sanskrit: kariṣyati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kassati 2. pr. drags. [under construction]
kassapa 1. masc, patr. name of a previous Buddha; lit. descendant of Kassapa. sanskrit: kāśyapa
kassapa 2. masc, patr. personal name of a deity; lit. descendant of Kassapa. sanskrit: kāśyapa
kassapa 3. masc, patr. family name; lit. descendant of Kassapa. sanskrit: kāśyapa
kassa 1. pron, interr, masc & nt dat sg of ka. to whom?; for who?. constr: ka + ssa. sanskrit: kasmai
kassa 2. pron, interr, masc & nt gen sg of ka. of whom?; whose?. constr: ka + ssa. sanskrit: kasya
kassāma. fut, 1st pl of karissati, trans (+acc). we will do; we will make. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + a + ssa > kassa (fut, irreg). constr: kassa + āma. sanskrit: kariṣyāmaḥ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kassāmi. fut, 1st sg of kassati, trans (+acc). I will do; I will make. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + a + ssa > kassa (fut, irreg). constr: kassa + āmi. sanskrit: kariṣyāmi. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kassi. aor of kassati. dragged. [under construction]
kahaṁ. ind, adv, interr, from ka. where?. constr: ka + haṁ. derivative: taddhita (haṁ). sanskrit: kuha
kahāpaṇa. nt. silver coin; lit. (sk) karṣa-weight. commentary: (VINa) kahāpaṇo'ti sovaṇṇamayo vā rūpiyamayo vā pākatiko vā. notes: 4 pāda = kahāpaṇa. sanskrit: kārṣāpaṇa
kahāpaṇaka. nt. a torture which consisted in cutting off small pieces of flesh. [under construction]
kahāpaṇagghanaka. adj, comp. worth one silver coin. constr: kahāpaṇa + agghanaka
kahāpaṇasata. nt, comp. one hundred coins. constr: kahāpaṇa + sata. compound: chaṭṭhī tappurisa (kahāpaṇānaṁ + sata). commentary: (SNa) kahāpaṇasatan'ti pātarāse paṇṇāsaṁ sāyamāse paṇṇāsan'ti evaṁ kahāpaṇasataṁ. sanskrit: kārṣāpaṇa + śata
kahāpaṇasahassa. nt, comp. one thousand coins. constr: kahāpaṇa + sahassa. compound: chaṭṭhī tappurisa (kahāpaṇānaṁ + sahassa). sanskrit: kārṣāpaṇa + sahasra
kaḷāya. masc. cow pea; Vigna trilobata. notes: or a peanut?. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Vigna_trilobata. sanskrit: kalāya
kaḷāyayūsa. masc, comp. cow pea broth; peanut soup. constr: kaḷāya + yūsa. compound: kammadhāraya (kaḷāya + yūsa). sanskrit: kalāya + yūṣa
kaḷebara. nt. body; corpsevariant: kaḷevara. sanskrit: kalevara
kaḷevara 1. nt. bodyvariant: kaḷebara, kalevara. commentary: (SNa) kaḷevare'ti attabhāve (SDt) byāmamatte kaḷevare'ti byāmappamāṇe attabhāve. iminā rūpakkhandhaṁ dasseti. (VMVt) byāmamatte kaḷevare'ti sarīre. tena rūpakkhandhaṁ dasseti. sanskrit: kalevara
kaḷevara 2. nt. corpsevariant: kaḷebara, kalevara. sanskrit: kalevara
kaḷevara 3. nt, in comps. stair; step; logvariant: kaḷebara, kalevara. sanskrit: kalevara (body)
kaḷopimukha. nt, comp. mouth of a vessel; (comm) mouth of a pot or a basket. constr: kaḷopī + mukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kaḷopiyā + mukha). commentary: (DNa) na kaḷopimukhā'ti kaḷopī'ti ukkhali vā pacchi vā, tato'pi na gaṇhati. kasmā? kumbhikaḷopiyo maṁ nissāya kaṭacchunā pahāraṁ labhantī'ti. sanskrit: kalopī (bsk) + mukha
kaḷopihattha. adj, comp. carrying a begging bowl. constr: kaḷopī + hattha. compound: kammadhāraya (kaḷopī + hattha). commentary: (ANa) kaḷopihattho'ti pacchihattho ukkhalihattho vā. sanskrit: kalopī (bsk) + hasta
kaḷopī. fem. bowl; basin; (comm) pot or a basket. commentary: (DNa) kaḷopī'ti ukkhali vā pacchi vā (ANa) kaḷopihattho'ti pacchihattho ukkhalihattho vā. sanskrit: kalopī (bsk)
kaṁsakūṭa. nt, comp. false metal; fraud with metals. constr: kaṁsa + kūṭa. compound: tatiyā tappurisa (kaṁsena + kūṭa). commentary: (MNa) kaṁso vuccati suvaṇṇapāti, tāya vañcanaṁ kaṁsakūṭaṁ. sanskrit: kaṁsa + kūṭa
kaṁsathāla. nt, comp. bronze bowl. constr: kaṁsa + thāla. compound: kammadhāraya (kaṁsa + thāla). commentary: (DNa) kaṁsathāle'ti yena kenaci lohena katabhājane. mattikabhājanaṁ pana thiraṁ na hoti. sannentassa bhijjati. tasmā taṁ na dasseti. sanskrit: kaṁsasthāla
kaṁsanīla. nt, comp. copper sulphate; lit. metallic blue. constr: kaṁsa + nīla. compound: kammadhāraya (kaṁsa + nīla). commentary: (VINa) kaṁsanīlan'ti cammakāranīlaṁ. mahāpaccariyaṁ pana, ayomalaṁ lohamalaṁ etaṁ kaṁsanīlaṁ nāmā'ti vuttaṁ. sanskrit: kāṁsyanīla
kaṁsapāti. fem, comp. bronze bowl. constr: kaṁsa + pāti. compound: kammadhāraya (kaṁsa + pāti). commentary: (MNa) kaṁsapātī'ti kaṁsalohabhājanaṁ. sanskrit: kaṁsa + pātrī
kaṁsa 1. masc. bronze; metal. commentary: (SNa) kaṁs'ūpadhāraṇānī'ti rajatamayadohabhājanāni. sanskrit: kaṁsa
kaṁsa 2. masc. (bronze) plate; bowl. commentary: (THa) kaṁsan'ti thālaṁ. sanskrit: kaṁsa
kaṁsa 3. masc. (bronze) cup; goblet; chalice. sanskrit: kaṁsa
kaṁsa 4. masc. (bronze) gong. sanskrit: kaṁsa
kaṁsi. sandhi, pron + pr, interr. (under) who are you (ordained)?. constr: kaṁ + asi. sanskrit: kam + asi
kaṁsūpadhāraṇa. adj, comp. with bronze milk pails; (comm) with silver milking vessels. constr: kaṁsa + upadhāraṇa. compound: kammadhāraya (kaṁsa + upadhāraṇa). commentary: (SNa) kaṁs'ūpadhāraṇānī'ti rajatamayadohabhājanāni. sanskrit: kaṁsa + upadhāraṇa
kaṁ 1. pron, interr, nt sg of ka. which? what? whom?. [under construction]
kaṁ 2. pron, interr, masc fem & nt acc sg of ka. which?; what?; whom?. constr: ka + aṁ. sanskrit: kam
kaṁ 3. abbrev. variant reading occurring in Cambodian texts
ka 1. pron, interr, base. who?; what?; which?. sanskrit: ka
ka 2. abbrev. variant reading occurring in Cambodian texts
ka 3. ind. 1st item in a numerical list. sanskrit: ka
ka 4. pron. where?. [under construction]
ka 5. nt, abbrev of udaka. water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud + aka, udaka > ka. derivative: kita (aka). sanskrit: udaka. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
kāka. masc, onom. crow. sanskrit: kāka
kākacchati. pr, deno, from kakaca. snores. [under construction]
kākacchamāna. prp of kākacchati. snoring. [under construction]
kākacchi. aor of kākacchati. snored. [under construction]
kākaṇikā. fem. a coin of very low value, a farthing. [under construction]
kākapāda. masc. crow's foot, cross mark. [under construction]
kākapeyya. adj, comp. full to the brim; lit. drinkable by a crow. constr: kāka + peyya. compound: tatiyā tappurisa (kākena + peyya). commentary: (MNa) kākapeyyo'ti mukhavaṭṭiyaṁ nisīditvā kākena gīvaṁ anāmetvāva pātabbo. sanskrit: kāka + peya
kākabalākakulalādivasena. ind, adv, comp. as a crow, crane and hawk, etc.. constr: kāka + balāka + kulala + ādi + vasena
kākavaṇṇa. adj. of the colour of a crow, i.e. black, name of a king in Sri Lanka. [under construction]
kākasūra. adj, comp. brazen as a crow; lit. crow hero. constr: kāka + sūra. compound: kammadhāraya (kāka + sūra). commentary: (DHPa) kākasūrenā'ti sūrakākasadisena. yathā hi sūrakāko kulagharesu yāgu'ādīni gaṇhitu'kāmo bhittiādīsu nisīditvā attano olokanabhāvaṁ ñatvā anolokento viya aññavihitako viya niddāyanto viya ca hutvā manussānaṁ pamādaṁ sallakkhetvā anupatitvā sūsū'ti vadantesuy'eva bhājanato mukhapūraṁ gahetvā palāyati. sanskrit: kāka + śūra
kākassara. adj. having the sound of a crow. [under construction]
kākī. fem. she-crow. [under construction]
kākola. masc. a raven. [under construction]
kāca. masc. glass, crystal, cataract in the eye. [under construction]
kācatumba. masc. glass bottle. [under construction]
kācamaṇi. masc. crystal. [under construction]
kācamaya. adj. made of glass. [under construction]
kāci. pron, fem nom sg & pl of kaci. some; any. constr: ka + ci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: kaḥ + cid
kāja. masc. carrying pole. sanskrit: kāca
kājadaṇḍaka. masc, comp. handle of a carrying pole. constr: kāja + daṇḍa. sanskrit: kāca + daṇḍaka
kājasikkā. fem,c omp. basket or net of a carrying pole. constr: kāja + sikkā. sanskrit: kāca + śikya
kājahāraka. masc. pingo-bearer. [under construction]
kāṭa. masc. the male organ. [under construction]
kāṇakacchapa. masc, comp. one-eyed turtle; half-blind turtle. constr: kāṇa + kacchapa. compound: kammadhāraya (kāṇa + kacchapa). commentary: (THIa) sara kāṇakacchapan'ti ubhay'akkhikāṇaṁ kacchapaṁ anussara. sanskrit: kāṇa + kacchapa
kāṇakacchapopamasutta. nt, comp. discourse about the simile of the one-eyed turtle. constr: kāṇakacchapopamā + sutta. sanskrit: kāṇa + kacchapa + upamā + sūtra
kāṇakacchapopamā. fem, comp. simile of the one-eyed turtle; comparison to the half-blind turtle. constr: kāṇakacchapa + upamā. phonetic: u > o. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāṇakacchapassa + upamā). sanskrit: kāṇa + kacchapa + upamā
kāṇa 1. adj. blind in one eye; one-eyed; half-blind. sanskrit: kāṇa
kāṇa 2. masc. one-eyed man; who is blind in one eye. sanskrit: kāṇa
kātabba 1. ptp of karoti. should be done; lit. to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kā + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: kar > kā (Kacc 491, 523). sanskrit: kartavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kātabba 2. ptp of karoti. should be made; lit. to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kā + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: kar > kā (Kacc 491, 523)variant: kattabba. sanskrit: kartavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kātabba 3. nt, ptp of karoti. duty. [under construction]
kātara 1. adj. cowardly; fearful; timid. sanskrit: kātara
kātara 2. adj. mean, poor, miserable. [under construction]
kātave. inf of karoti. to do. [under construction]
kātiyāna. masc, patr, from kati. family name; Pakudhaka Kātiyāna; lit. descendant of Kati. constr: kati > kāti + *yāna. derivative: taddhita (*yāna). phonetic: a > āvariant: kaccāyana. commentary: (SNa) pakudhako kātiyāno'ti pakudho kaccāyano. sanskrit: kātyāyana
kātukamyatā. fem, abstr. desire to do or perform. [under construction]
kātukāma. adj, comp. wanting to do; desiring to make. constr: kātuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (kātuṁ + kāma). sanskrit: kartum + kāma
kātukāmatā. fem, abstr. desire to do or perform. [under construction]
kātukāmosi. sandhi. you want to make. [under construction]
kātuṁ 1. inf of karoti, trans (+acc). to do; to perform. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tuṁ. phonetic: art > āt. sanskrit: kartum. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kātuṁ 2. inf of karoti, trans (+acc). to make. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + tuṁ. phonetic: art > āt. sanskrit: kartum. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kātha. masc. receptacle, cauldron, a nut-shell. [under construction]
kādamba. masc. a kind of goose with grey wings. [under construction]
kādi. adj, comp. (gram) beginning with the letter k. constr: ka + ādi. compound: kammadhāraya (ka + ādi). sanskrit: ka + ādi
kānana. nt. wood; grove; glade; lit. shining. root: √kan 1 a (shine, like). constr: √kan > kān + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā. sanskrit: kānana. sk root: √kan 4 (be pleased, enjoy)
kānanantara. nt, comp. inside the grove; wood; glade. constr: kānana + antara. compound: kammadhāraya (kānana + antara). commentary: (THIa) kānan'antare'ti ... van'antare. sanskrit: kānana + antara
kāni. pron, interr, nt nom pl of ka. what?; which?; which things?. constr: ka + āni. sanskrit: kāni
kānici. pron, nt nom pl of kaci. whichever; all. constr: ka + āni + ci, kāni + ci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: kāni + cid
kāpilavatthava. adj, from kapilavatthu. of Kapilavatthu. constr: kapila > kāpila + vatthu + *a, kapilavatthu + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kapilavastu +
kāpuppha. nt, comp, from puppha. small flower. constr: kā + puppha. compound: kammadhāraya (kā + puppha). sanskrit: kā + puṣpa
kāpurisa. masc, comp, from purisa. evil man; despicable person; worthless man. constr: kā + purisa. compound: kammadhāraya (kā + purisa). sanskrit: kāpuruṣa
kāpotaka. adj, from kapota. dove gray; off white; lit. pigeon coloured. constr: kapota > kāpota + *ka. derivative: taddhita (*ka). phonetic: a > ā. sanskrit: kāpotaka
kāpotikā. fem. sort of liquor (which is of reddish colour). [under construction]
kāmakāma. masc, agent, comp. desire for sensual pleasure; wish for sensual gratification. constr: kāma + kāma. compound: dutiyā tappurisa (kāmaṁ + kāma). sanskrit: kāmakāma
kāmagavesī. adj, comp. seeking sensual pleasure; seeking the objects of sensual pleasure. constr: kāma + gavesī. compound: dutiyā tappurisa (kāmaṁ + gavesī). sanskrit: kāma + gaveṣin
kāmagiddha. masc. greedy of sexual pleasure. [under construction]
kāmaguṇa 1. masc, comp. object of sensual pleasure; lit. sensual strings. constr: kāma + guṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmānaṁ + guṇa). sanskrit: kāmaguṇa
kāmaguṇa 2. masc, comp. sensual stimulation; sensual pleasure; lit. sensual strings. constr: kāma + guṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmānaṁ + guṇa). sanskrit: kāmaguṇa
kāmagedha. masc. attachment to sensual pleasure. [under construction]
kāmacchanda. masc, comp (+loc). interest in sensual pleasure; sensual desire (for); sensual impulse (for). constr: kāma + chanda. compound: kammadhāraya (kāma + chanda)variant: kāmasaññā. commentary: (MNa) kāmacchando'tiādīsu kilesakāmo'va chandakaraṇavasena chando. sanskrit: kāma + chandas
kāmacchandādibyāpādavirahitatta. nt, abstr, comp, neg. fact of absence of sensual desire, etc. and ill-will. constr: kāmacchanda + ādi + byāpāda + virahitatta
kāmajjhosāna. nt, comp. clinging to sensual pleasures; attachment to sensual pleasures. constr: kāma + ajjhosāna. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + ajjhosāna). sanskrit: kāma + adhyavasāya
kāmaṇḍaluka. adj, from kamaṇḍalu. carrying water-pitchers. constr: kamaṇḍalu > kāmaṇḍalu + *ka. derivative: taddhita (*ka). phonetic: a > āvariant: kamaṇḍaluka. notes: (MW) kamaṇḍalu a gourd or vessel made of wood or earth used for water (by ascetics and religious students). sanskrit: kamaṇḍalu + ka
kāmataṇhā. fem, comp. craving for sensual pleasure. constr: kāma + taṇhā. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + taṇhā). commentary: (DNa) kāmataṇhā'ti pañcakāmaguṇikarāgavasena uppannā rūp'āditaṇhā. (SNa) sā kāmarāgabhāvena rūpaṁ assādentī pavattamānā kāmataṇhā. sanskrit: kāma + tṛṣṇā
kāmatā. fem, abstr, from kāma (+inf). desire (to); longing (to); wish (to). root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam > kām + *a + tā, kāma + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: a > ā. sanskrit: kāmuka. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāmadada. adj. giving what is desire. [under construction]
kāmada 1. masc, comp. personal name of a deity; lit. giving desires. constr: kāma + da. compound: dutiyā tappurisa (kāmaṁ + da). sanskrit: kāmada
kāmada 2. adj. giving what is desire. [under construction]
kāmadhātu. fem, comp. realm of desire; world of sense pleasure; lit. sensual state. constr: kāma + dhātu. compound: kammadhāraya (kāma + dhātu). sanskrit: kāmadhātu
kāmadhātuādi. nt, comp. realm of sense desire, etc.. constr: kāmadhātu + ādi
kāmanandī. fem, comp. delight in sensual pleasures; happiness with sensual pleasures. constr: kāma + nandī. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + nandī)variant: kāmanandi. sanskrit: kāma + nandī
kāmanidānaṁ. ind, adv, acc sg of kāmanidāna. because of sensual pleasures; based on sensual pleasures. constr: kāma + nidāna + aṁ, kāmanidān + aṁ. commentary: (SNa) kāmahetū'ti kāmamūlakaṁ. kāmanidānan'ti kāmapaccayā. kāmādhikaraṇan'ti kāmakāraṇā. sabbāni hetāni aññam'aññavevacanān'eva. sanskrit: kāma + nidāna
kāmanirodha. masc, comp. ending of sensual desire; cessation of sensuality. constr: kāma + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmassa + nirodha). sanskrit: kāma + nirodha
kāmanirodhagāmī. adj, comp. leading to the ending of sensual desire; going to the cessation of sensuality. constr: kāma + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (kāmanirodhaṁ + gāmī). sanskrit: kāma + nirodha + gāmin
kāmanissita. adj, comp. sensual; connected with sensual desire. constr: kāma + nissita. compound: dutiyā tappurisa (kāme + nissita). sanskrit: kāma + niśrita
kāmapaṭisandhisukhī. adj, comp. whose happiness is tied to sensual pleasure; whose pleasure is linked to sensual desire. constr: kāma + paṭisandhi + sukhī. compound: kammadhāraya (kāmapaṭisandhi + sukhī). sanskrit: kāma + pratisaṁdhi + sukhin
kāmapaṇka. masc. the mire of lust. [under construction]
kāmapariḷāha. masc, comp. fever for sensual pleasures; burning passion for sensual objects. constr: kāma + pariḷāha. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + pariḷāha). commentary: (VINa) kāmapariḷāhānan'ti pañcakāmaguṇikarāgavasena uppannapariḷāhānaṁ antodāhānaṁ. (MNa) anudahanavasena pariḷāho'ti (DSa) pariḍayhan'aṭṭhena kāmapariḷāho. sanskrit: kāma + paridāha
kāmapipāsā. fem, comp. thirst for sensual pleasures; craving for sensual enjoyment. constr: kāma + pipāsā. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + pipāsā). commentary: (MNa) pipāsākaraṇavasena pipāsā. sanskrit: kāma + pipāsā
kāmabhava 1. masc, abstr, comp. existence in the realm of sense desire; sensual existence. constr: kāma + bhava. compound: kammadhāraya (kāma + bhava). notes: see kāmabhava 2. sanskrit: kāma + bhava
kāmabhava 2. masc, abstr, comp. desire for existence; sensual desire and existence. constr: kāma + bhava. compound: dvanda (kāma ca bhava ca). notes: see kāmabhava 1. sanskrit: kāma + bhava
kāmabhavādi. masc, comp. existence in the realm of sense desire, etc.; sensual existence, etc.. constr: kāmabhava + ādi
kāmabhū. masc. personal name of a monk. constr: kāma + bhū. sanskrit: kāma + bhū
kāmabhoga. masc, comp. enjoyment of sensual pleasures; sensual gratification; hedonistic pleasure. constr: kāma + bhoga. compound: kammadhāraya (kāma + bhoga). sanskrit: kāmabhoga
kāmabhoginī. fem, comp, from kāmabhogī. female hedonist; woman who enjoys sensual gratification. constr: kāma + bhogī + inī, kāmabhogī + inī. derivative: taddhita (inī). compound: kammadhāraya (kāma + bhoginī). sanskrit: kāma + bhoginī
kāmabhogī 1. adj, comp. who enjoys sensual gratification; who indulges in sensual pleasures. constr: kāma + bhogī. compound: kammadhāraya (kāma + bhogī). sanskrit: kāma + bhogin
kāmabhogī 2. masc, comp. hedonist; who enjoys sensual gratification. constr: kāma + bhogī. compound: kammadhāraya (kāma + bhogī). sanskrit: kāma + bhogin
kāmamucchā. fem, abstr, comp. infatuation with sensual pleasures; fixation on sensual enjoyment. constr: kāma + mucchā. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + mucchā). commentary: (MNa) mucchākaraṇavasena mucchā. sanskrit: kāma + mūrchā
kāmayamāna. prp of kāmeti, trans (+acc). wanting; desiring; craving. root: √kam 8 *aya (desire). base: √kam + *aya > kāmaya. constr: kāmaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > āvariant: kāmayāna. sanskrit: kam. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāmayāna. prp of kāmayati, trans (+acc). wanting; desiring; craving. root: √kam 8 *aya (desire). base: √kam + *aya > kāmaya. constr: kāmaya + āna. derivative: kita (āna). phonetic: a > āvariant: kāmayamāna. sanskrit: kam. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāmayoga. masc, comp. bond of sensual pleasures; bondage of sense pleasure. constr: kāma + yoga. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + yoga). commentary: (ANa) pañcakāmaguṇiko rāgo kāmayogo ... kāmesu vā yojetī'ti kāmayogo. sanskrit: kāma + yoga
kāmayogavisaṁyoga. masc, comp. detachment from the bond of sensual pleasures; disconnection from bondage to sensual stimulation. constr: kāmayoga + visaṁyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmayogamhā + visaṁyoga). commentary: (ANa) kāmayogavisaṁyogo'ti kāmayogato visaṁyojanakāraṇaṁ. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: kāma + visaṁyoga
kāmarati. fem, comp. delight in sensual pleasure; enjoying sex. constr: kāma + rati. compound: sattamī tappurisa (kāme + rati). sanskrit: kāma + rati
kāmaratisanthava. masc, comp. intimacy with the delight of sensual pleasure; close association with sexual pleasure. constr: kāma + rati + santhava. compound: tatiyā tappurisa (kāmaratiyā + santhava). sanskrit: kāma + rati + saṁstava
kāmarāga. masc, comp. passion for sensual pleasure; sensual desire; lust for sensual pleasure. constr: kāma + rāga. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + rāga). commentary: (ANa) kāmarāgo'ti kāme ārabbha uppannarāgo. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: kāma + rāga
kāmarāgaggahita. adj, comp. seized by sensual desire. constr: kāmarāga + gahita
kāmarāgapariyuṭṭhita. adj, comp. obsessed by sensual desire; possessed by sexual lust; desire for sensual objects. constr: kāma + rāga + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (kāmarāgena + pariyuṭṭhita). commentary: (ANa) kāmarāgapariyuṭṭhitenā'ti kāmarāgaggahitena. sanskrit: kāma + rāga + paryavasthita
kāmarāgapareta. adj, comp. afflicted by sensual desire; overcome by sexual lust; overwhelmed sensual pleasure. constr: kāma + rāga + pareta. compound: tatiyā tappurisa (kāmarāgena + pareta). commentary: (ANa) kāmarāgaparetenā'ti kāmarāg'ānugatena. sanskrit: kāma + rāga + parīta
kāmarāgappahāna. nt, comp. removal of sensual desire; giving up of sensual pleasure. constr: kāma + rāga + pahāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmarāgassa + pahāna). sanskrit: kāma + rāga + prahāṇa
kāmarāgānugata. adj, comp. afflicted with sensual desire; under the influence of sensual passion. constr: kāmarāga + anugata
kāmarāgānusaya. masc, comp. underlying tendency to sensual pleasure; inherent inclination to sensual desire; lit. sensual lust sleeping alongside. constr: kāma + rāga + anusaya. compound: catutthī tappurisa (kāmarāgassa + anusaya). sanskrit: kāma + rāga + anuśaya
kāmarūpāvacarasucarita. nt, comp. good conduct in the realm of sense desire and realm of form. constr: kāma + rūpāvacara + sucarita. sanskrit: kāma + rūpa + avacara + sucarita
kāmaloka. masc, comp. the world of the pleasures. [under construction]
kāmavitakka. masc, comp. sensual thought; sexual thought. constr: kāma + vitakka. compound: kammadhāraya (kāma + vitakka). sanskrit: kāma + vitarka
kāmavitakkādi. masc, comp. sensual thought, etc.; sexual thought, etc.. constr: kāmavitakka + ādi
kāmavega. masc, comp. power of lust; force of lust. constr: kāma + vega. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmassa + vega)variant: kamavega. sanskrit: kāma + vega
kāmasaṅkappa. masc, comp. intention for sensual pleasure; lustful thought. constr: kāma + saṅkappa. compound: kammadhāraya (kāma + saṅkappa). sanskrit: kāma + saṁkalpa
kāmasaññā. fem, comp. perceptions of sensual pleasure; mental image of sensual desire. constr: kāma + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmassa + saññā). sanskrit: kāma + saṁjñā
kāmasaññojana. nt. hindrance formed by pleasures. [under construction]
kāmasukha. nt, abstr, comp. comfort of sense pleasures; happiness of sense pleasure. constr: kāma + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmassa + sukha). sanskrit: kāma + sukha
kāmasukhallikā. fem, comp. sense pleasure, sensual happiness. [under construction]
kāmasukhallikānuyoga. masc. devotion to indulging in sense pleasures. [under construction]
kāmasevanā. fem. (indulgence in) sexual intercourse. [under construction]
kāmasneha. masc, comp. affection for sensual pleasure; love for sensual enjoyment. constr: kāma + sneha. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + sneha). commentary: (MNa) sinehakaraṇavasena sneho. sanskrit: kāma + sneha
kāmahetu. ind, adv, comp. for the sake of sensual pleasures; on account of sensual gratification. constr: kāma + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmassa + hetu). commentary: (SNa) kāmahetū'ti kāmamūlakaṁ. kāmanidānan'ti kāmapaccayā. kāmādhikaraṇan'ti kāmakāraṇā. sabbāni hetāni aññam'aññavevacanān'eva. sanskrit: kāma + hetu
kāmaṁ 1. ind, adv, acc sg of kāma. freely; according to one’s wishes; according to inclination. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam > kām + *a + aṁ, kāma + aṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: kāmam. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāmaṁ 2. ind, adv, acc sg of kāma. gladly; happily; willingly. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam > kām + *a + aṁ, kāma + aṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: kāmam. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāmaṁ 3. ind, adv, acc sg of kāma. indeed; surely; of course; certainly; lit. according to desire. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam > kām + *a + aṁ, kāma + aṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: kāmam. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāma 1. adj, in comps, from kāmeti. wishing to; wanting to; would be delighted to. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam > kām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: akāma. sanskrit: kāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāma 2. adj, in comps, from kāmeti (+loc). enjoying; fond (of); who likes; who loves. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam > kām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: akāma. sanskrit: kāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāma 3. masc, from kāmeti (+loc). sense desire (of); sensual pleasure (of). root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam > kām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: nekkhamma. sanskrit: kāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāma 4. masc, from kāmeti. (objects of) pleasure; sensual pleasure; sexual pleasure. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam > kām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāmā. ind, adv, instr sg of kāma. willingly; eagerly. [under construction]
kāmādhikaraṇaṁ. ind, adv, acc sg of kāmādhikaraṇa. for the sake of sensual pleasures; for the purpose of sensual pleasures. constr: kāma + adhikaraṇa + aṁ, kāmādhikaraṇa + aṁ. commentary: (SNa) kāmahetū'ti kāmamūlakaṁ. kāmanidānan'ti kāmapaccayā. kāmādhikaraṇan'ti kāmakāraṇā. sabbāni hetāni aññam'aññavevacanān'eva. sanskrit: kāma + adhikaraṇa
kāmābhirati. fem, comp. delight in sensuality. [under construction]
kāmālaya. masc, comp. attachment to sensual pleasures; clinging to the objects of desire; lit. nest of sensual pleasures. constr: kāma + ālaya. compound: sattamī tappurisa (kāme + ālaya). commentary: (SNa) kām'ālaye asattan'ti pañcakāmaguṇ'ālaye alaggaṁ. sanskrit: kāma + ālaya
kāmāvacarakusala. nt, comp. wholesome action in the realm of sensual desire. constr: kāmāvacara + kusala. sanskrit: kāma + avacara + kuśala
kāmāvacarakusalavasena. ind, adv, comp. due to wholesome action in the realm of sensual desire. constr: kāmāvacara + kusala + vasena. sanskrit: kāma + avacara + kuśala + vaśena
kāmāvacaradevakāya. masc, comp. host of heavenly beings in the realm of sense desire. constr: kāmāvacara + devakāya
kāmāvacarapañcakkhandhabhāva. masc, abstr, comp. existence with five aggregates in the realm of sense desire. constr: kāmāvacara + pañcakkhandha + bhāva. sanskrit: kāma + avacara + pañca + skandha + bhāva
kāmāvacarasaññā. fem, comp. perception related to the realm of sense desire. constr: kāmāvacara + saññā
kāmāvacara 1. adj, comp. related to the realm of sense desire. constr: kāma + avacara. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + avacara). sanskrit: kāma + avacara
kāmāvacara 2. nt, comp. realm of sense desire. constr: kāma + avacara. compound: sattamī tappurisa (kāmesu + avacara). sanskrit: kāma + avacara
kāmāsava. masc, comp. effluent of sensual pleasure. constr: kāma + āsava. compound: kammadhāraya (kāma + āsava). sanskrit: kāma + āsrava
kāmita. pp of kāmeti. craved; desired; wanted. [under construction]
kāmī 1. adj, in comps, from kāmeti. who enjoys sensual pleasure. root: √kam 8 *e (desire). constr: √kam > kām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: kāmin. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāmī 2. adj, in comps, from kāmeti. desirous of. [under construction]
kāmuka. adj. lustful, lewd. [under construction]
kāmupādāna. nt, comp. grasping sensual pleasures; clinging to objects of sensual delight. constr: kāma + upādāna. compound: dutiyā tappurisa (kāmaṁ + upādāna). sanskrit: kāma + upādāna
kāmūpasaṁhita. adj, comp. sensual; worldly; lit. connected with sensual desire; tied to desire. constr: kāma + upasaṁhita. compound: tatiyā tappurisa (kāmena + upasaṁhita). commentary: (ANa) kām'ūpasaṁhitan'ti kāmanissitaṁ duvidhe kāme ārabbha uppajjanakaṁ. sanskrit: kāma + upasaṁhita
kāmetabba. ptp of kāmeti. desirable. [under construction]
kāmeti. pr, trans (+acc). desires; longs (for); is in love (with). root: √kam 8 *e (desire). base: √kam + *e > kāme. constr: kāme + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: kāmayate. sk root: √kam 3, 5 (love)
kāmesi. aor of kāmeti. craved, desired. [under construction]
kāmesumicchācāra. nt, comp. sexual misconduct; wrong behaviour in sexual matters. constr: kāmesu + micchā + cāra. compound: alutta sattamī tappurisa (kāmesu + micchācāra). sanskrit: kāma + mithyācāra
kāmesumicchācārī. adj, comp. adulterous; who engages in sexual misconduct. constr: kāmesu + micchā + cārī. compound: alutta sattamī tappurisa (kāmesu + micchācārī). sanskrit: kāma + mithyā + cārin
kāmesu gedhaṁ. idiom, masc + masc. greed for sensual pleasures
kāmesu micchācāra. idiom. sexual misconduct. [under construction]
kāmogha. masc, comp. flood of sensuality; torrent of sensual desire. constr: kāma + ogha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāmassa + ogha). commentary: (SNa) kām'ogho'ti pañcasu kāmaguṇesu chandarāgo. notes: cattāro oghā 1. kāmogha, 2. bhavogha, 3. diṭṭhogha, 4. avijjogha.. sanskrit: kāma + ogha
kāyakamma. nt, comp. physical action; bodily action. constr: kāya + kamma. compound: kammadhāraya (kāya + kamma). sanskrit: kāya + karman
kāyakammaññatā. fem, abstr. wieldiness of the body. [under construction]
kāyakammanta. masc, comp. physical action; bodily action. constr: kāya + kammanta. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + kammanta). sanskrit: kāya + karmānta
kāyakammapaccayena. ind, adv, comp, instr sg of kāyakammapaccaya. because of physical action. constr: kāya + kamma + paccaya + ena. sanskrit: kāya + karman + pratyayena
kāyakammādi. nt, comp. physical action, etc.. constr: kāyakamma + ādi
kāyagata. adj, comp. related to the body; immersed in the body; focused on the body; lit. gone to the body. constr: kāya + gata. compound: dutiyā tappurisa (kāyaṁ + gata). sanskrit: kāyagata
kāyagatāsati. fem, comp. awareness immersed in the body; dwelling in the body; lit. mindfulness gone to the body. constr: kāyagatā + sati. compound: kammadhāraya (kāyagata + sati)variant: kāyagataṁ sati. commentary: (DNa) kāyagatāsatī'ti ānāpānaṁ catuiriyāpatho satisampajaññaṁ dvattiṁs'ākāro catudhātuvavatthānaṁ dasa asubhā nava sivathikā cuṇṇikamanasikāro kes'ādīsu cattāri rūpajjhānānī'ti ettha uppannasatiyā etaṁ adhivacanaṁ. (MNa) kāyagatāsatin'ti kāyapariggāhikam'pi kāy'ārammaṇam'pi satiṁ. kāyapariggāhikan'ti vutte samatho kathito hoti, kāy'ārammaṇan'ti vutte vipassanā. ubhayena samathavipassanā kathitā honti. sanskrit: kāyagata + smṛti
kāyagatāsatibhāvanā. fem, comp. development of mindfulness immersed in the body; cultivation of body awareness. constr: kāyagatāsati + bhāvanā
kāyagantha. masc. bodily fetter. [under construction]
kāyagutta 1. adj, comp. controlled in action; lit. guarded with body. constr: kāya + gutta. compound: tatiyā tappurisa (kāyena + gutta). sanskrit: kāya + gupta
kāyagutta 2. masc, comp. bodily. [under construction]
kāyaggi. masc, comp. digestive fire; lit. body fire. constr: kāya + aggi. sanskrit: kāyāgni
kāyaññatara. masc, comp (+loc). one of the bodies (among); a certain physical process (among). constr: kāya + aññatara. compound: kammadhāraya (kāya + aññatara). commentary: (MNa) kāy'aññataran'ti pathavīkāy'ādīsu catūsu kāyesu aññataraṁ vadāmi, vāyo kāyaṁ vadāmī'ti attho. atha vā rūp'āyatanaṁ ... kabaḷīkāro āhāro'ti pañcavīsati rūpakoṭṭhāsā rūpakāyo nāma. tesu ānāpānaṁ phoṭṭhabb'āyatane saṅgahitattā kāy'aññataraṁ hoti, tasmā'pi evam'āha. sanskrit: kāya + anyatara
kāyaḍāha. masc. fever, inflammation of the body. [under construction]
kāyati. pr. talks, chants. [under construction]
kāyadaratha. masc. bodily distress. [under construction]
kāyaduccarita. nt, comp. physical misconduct; bodily misbehaviour. constr: kāya + duccarita. compound: kammadhāraya (kāya + duccarita). antonym: kāyasucarita. sanskrit: kāya + duścarita
kāyaduccaritādidhūmavirahita. adj, comp. free from the "smoke" of bad physical conduct, etc.. [under construction]
kāyaduṭṭhulla. nt, comp. sluggishness; physical heaviness; bodily inertia. constr: kāya + duṭṭhulla. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + duṭṭhulla). commentary: (MNa) kāyaduṭṭhullānaṁ paṭippassaddhiyā'ti iminā kāy'ālasiyapaṭippassaddhi kathitā. sanskrit: kāya + duṣṭhula (bsk), dauṣṭhulya (bsk)
kāyadvāra. nt, comp. body door. constr: kāya + dvāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + dvāra). sanskrit: kāya + dvāra
kāyadvārappavatta. adj, comp. occurring at the body door. constr: kāya + dvāra + pavatta. sanskrit: kāya + dvāra + pravṛtta
kāyadhātu. fem, comp. the faculty of touch. [under construction]
kāyanissita. adj, comp. dependent on the body. constr: kāya + nissita
kāyantika. adj, comp. ending with the body; limited to the body. constr: kāya + antika. compound: kammadhāraya (kāya + antika). sanskrit: kāya + antika
kāyanvaya. adj, comp. conforming to the body; subject to the body; subservient to the body; lit. following the body. constr: kāya + anvaya. compound: dutiyā tappurisa (kāyaṁ + anvaya). antonym: cittanvaya. commentary: (MNa) kāy'anvayaṁ hotī'ti kāy'ānugataṁ hoti kāyassa vasavatti. sanskrit: kāya + anvaya
kāyapaṭibaddha. adj, comp. connected to the body; touching the body; lit. tied back onto the body. constr: kāya + paṭibaddha. compound: sattamī tappurisa (kāye + paṭibaddha). sanskrit: kāya + pratibandha
kāyapayoga. masc. instrumentality of the body. [under construction]
kāyaparicchinna. adj, comp. limited to the body; confined to the body. constr: kāya + paricchinna. compound: tatiyā tappurisa (kāyena + paricchinna). sanskrit: kāya + paricchinna
kāyapariyantika. adj, comp. limited to the body; circumscribed within the body. constr: kāya + pariyantika. compound: kammadhāraya (kāya + pariyantika). commentary: (ANa) kāyapariyantikan'ti kāy'antikaṁ kāyaparicchinnaṁ, yāva pañcadvārakāyo pavattati, tāva pavattaṁ pañcadvārikavedanan'ti attho. sanskrit: kāya + paryanta
kāyapariharaṇamattaka. adj, comp. for the purpose of taking care of the body. constr: kāya + pariharaṇa + mattaka
kāyaparihārika. adj, comp. for looking after the body; for taking care of the body. constr: kāya + parihārika. compound: dutiyā tappurisa (kāyaṁ + parihārika). commentary: (ANa) kāyaparihārikenā'ti kāyapariharaṇamattakena. sanskrit: kāya + parihāraka
kāyapasāda. masc, comp. faulty of touch. constr: kāya + pasāda
kāyapasādavatthuka. adj, comp. based on the tactile faculty. constr: kāyapasāda + vatthuka
kāyapassaddhi. fem, comp. physical calmness; bodily tranquillity; (comm) stilling of distress in the three aggregates of feeling, perception and thinking. constr: kāya + passaddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + passaddhi). commentary: (SNa) kāyapassaddhī'ti tiṇṇaṁ khandhānaṁ darathapassaddhi. sanskrit: kāya + praśrabdhi
kāyapāgabbhiya. nt. immodesty. [under construction]
kāyappakopa. masc, comp. physical agitation; physical irritation; physical disturbance. constr: kāya + pakopa. compound: kammadhāraya (kāya + pakopa). commentary: (DHPa) kāyappakopan'ti tividhaṁ kāyaduccaritaṁ rakkheyya. sanskrit: kāya + prakopa
kāyappacālakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of kāyappacālaka. swinging the body; swaggering; swaying the body. constr: kāya + pacālaka + aṁ, kāyappacālaka + aṁ. sanskrit: kāya + pracālaka
kāyappaṭibaddhatta. nt, abstr, comp. fact of being connected to the body. constr: kāya + ppaṭibaddha + tta, kāyappaṭibaddha + tta. derivative: taddhita (tta)
kāyappaṭibaddha 1. adj, comp. dependent on the body. constr: kāya + paṭibaddha. compound: sattamī tappurisa (kāye + paṭibaddha). commentary: (MNa) kāyappaṭibaddhā'ti kāyanissitā, kāye sati honti, asati na honti. sanskrit: kāya + pratibandha
kāyappaṭibaddha 2. adj, comp. attached to the body; adhering to the body. constr: kāya + paṭibaddha. sanskrit: kāya + pratibandha
kāyappasāda. masc. the sense of touch. [under construction]
kāyabandhana. nt, comp. belt; waist-band; lit. body fastening. constr: kāya + bandhana. compound: catutthī tappurisa (kāyassa + bandhana). commentary: (VIN 2.5.6.10) kāyabandhanaṁ nāma dve kāyabandhanāni, paṭṭikā, sūkar'antakaṁ. sanskrit: kāyabandhana
kāyabala. nt, comp. bodily strength; physical force; physical effort. constr: kāya + bala. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + bala). commentary: (MNa) kāyabalenā'ti bāhā khipanto sarīrato sedehi muccantehi na kāyabalena gacchati. sanskrit: kāya + bala
kāyabalena. ind, adv, instr sg of kāyabala. forcefully; effortfully; physically; lit. with body strength. constr: kāya + bala + ena, kāyabala + ena. commentary: (MNa) kāyabalenā'ti bāhā khipanto sarīrato sedehi muccantehi na kāyabalena gacchati. sanskrit: kāya + balena
kāyabhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of developing the body; devoted to the practice of physical torture. constr: kāya + bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (kāyabhāvanānuyogaṁ + anuyutta). antonym: cittabhāvanānuyogamanuyutta. sanskrit: kāya + bhāvanā + anuyoga + anuyukta
kāyabhāvanā 1. fem, comp. self-mortification; physical torture; painful ascetic practices; lit. development of the body. constr: kāya + bhāvanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + bhāvanā). antonym: cittabhāvanā. commentary: (MNa) no kāyabhāvanan'ti pañc'ātapatappan'ādiṁ attakilamath'ānuyogaṁ sandhāy'āha. ayañ'hi tesaṁ kāyabhāvanā nāma. sanskrit: kāya + bhāvanā
kāyabhāvanā 2. fem, comp. development of the body; physical cultivation; (comm) insight. constr: kāya + bhāvanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + bhāvanā). antonym: cittabhāvanā. commentary: (MNa) kāyabhāvanā'ti pana vipassanā vuccati, tāya cittavikkhepaṁ pāpuṇanto nāma n'atthi, iti nigaṇṭho asantaṁ abhūtaṁ yaṁ n'atthi, tad'ev'āha. sanskrit: kāya + bhāvanā
kāyamudutā. fem, abstr. pliability of senses. [under construction]
kāyaroga. masc, comp. disease of the body. constr: kāya + roga. compound: sattamī tappurisa (kāyasmiṁ + roga). sanskrit: kāya + roga
kāyalahutā. fem, abstr. buoyancy of senses. [under construction]
kāyavaṅka. masc. crookedness of action. [under construction]
kāyavikāra. masc. gesture. [under construction]
kāyaviññatti. fem, comp. (abhidhamma) bodily intimation; physical gesture. constr: kāya + viññatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + viññatti). notes: (CMA) a type of mind-produced material phenomenon by which a person expresses, through the medium of the body, a volition arisen in the mind. sanskrit: kāya + vijñapti
kāyaviññāṇa. nt, comp. body consciousness; tactile awareness; sense of touch; lit. body knowing. constr: kāya + viññāṇa. compound: kammadhāraya (kāya + viññāṇa). sanskrit: kāya + vijñāna
kāyaviññāṇaviññātabba. adj, comp. knowable by touching; lit. to be known by body knowing. constr: kāya + viññāṇa + viññātabba. compound: tatiyā tappurisa (kāyaviññāṇena + viññātabba). sanskrit: kāya + vijñāna + vijñātavya
kāyaviññeyya. adj, ptp, comp. touchable; known by the body; lit. to be known by the body. constr: kāya + viññeyya. compound: tatiyā tappurisa (kāyena + viññeyya). sanskrit: kāya + vijñeya
kāyaviveka. masc, comp. physical solitude; physical isolation. constr: kāya + viveka
kāyavisamādi. nt, comp. unsuitable physical conduct, etc.. constr: kāya + visama + ādi. antonym: kāyasamādi
kāyavūpakāsa. masc, comp. physical seclusion; bodily isolation. constr: kāya + vūpakāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + vūpakāsa). antonym: cittavūpakāsa. sanskrit: kāya + vyavakarṣaṇa
kāyaveyyāvacca. nt. menial duties. [under construction]
kāyasakkhī. adj, comp. who has witnessed (the truth) with the body; who has experienced viscerally. constr: kāya + sakkhī. compound: tatiyā tappurisa (kāyena + sakkhī). commentary: (ANa) kāyasakkhī'ti kāyena jhānaphassaṁ phusitvā pacchā nirodhaṁ nibbānaṁ sacchikatvā ṭhito. sanskrit: kāya + sākṣin
kāyasaṅkhāra. masc, comp. physical process; bodily function; (comm) in and out breathing. constr: kāya + saṅkhāra. compound: kammadhāraya (kāya + saṅkhāra). commentary: (MNa) kāyasaṅkhārā'ti assāsapassāsā. (SNa) tattha kāyappaṭibaddhattā kāyena saṅkharīyati nibbattīyatī'ti kāyasaṅkhāro. sanskrit: kāya + saṁskāra
kāyasañcetanā. fem, comp. physical intention. constr: kāya + sañcetanā. sanskrit: kāya + saṁcetanā (bsk)
kāyasañcetanāpaccayā. ind, adv, comp. due to intention regarding the body; caused by physical volition. constr: kāyasañcetanā + paccayā. sanskrit: kāya + sañcetanā + pratyayāt
kāyasañcetanāhetu. ind, adv, comp. due to intention regarding the body; caused by physical volition. constr: kāya + sañcetanā + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyasañcetanāya + hetu). commentary: (SNa) kāyasañcetanāhetū'ti kāyadvāre uppannacetanāhetu. sanskrit: kāya + saṁcetanā + hetu
kāyasaññita. adj, comp. so called body. [under construction]
kāyasamācāra. masc, comp. physical conduct; bodily behaviour. constr: kāya + samācāra. compound: kammadhāraya (kāya + samācāra). sanskrit: kāya + samācāra
kāyasamādi. nt, comp. suitable physical conduct, etc.. constr: kāya + sama + ādi. antonym: kāyavisamādi
kāyasamādicarita. nt, comp. suitable physical conduct, etc.. constr: kāya + sama + ādi + carita
kāyasamārambha. masc, comp. physical exertion; initiating bodily action. constr: kāya + samārambha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + samārambha). sanskrit: kāya + samārambha
kāyasamārambhapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of kāyasamārambhapaccaya. due to physical exertion; due to initiating bodily action. constr: kāya + samārambha + paccaya + ā, kāyasamārambhapaccaya + ā. notes: (ANa) kāyasamārambhapaccayā'ti kāyakammapaccayena. sanskrit: kāya + samārambha + pratyayāt
kāyasamphassa. masc, comp. physical contact; somatic impression. constr: kāya + samphassa. compound: kammadhāraya (kāya + samphassa). sanskrit: kāya + saṁsparśa
kāyasamphassaja. adj, comp. caused by physical contact; produced by somatic impression; lit. born from body touch. constr: kāya + samphassa + ja. compound: pañcamī tappurisa (kāyasamphassasmā + ja). sanskrit: kāya + saṁsparśa + ja
kāyasamphassapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of kāyasamphassapaccaya. depending on physical contact; due to somatic impression; lit. from condition of body contact. constr: kāya + samphassa + paccaya + ā, kāyasamphassapaccaya + ā. sanskrit: kāya + saṁsparśa + pratyayāt
kāyasaṁsagga. masc, comp. physical contact; physical intimacy; touching the body. constr: kāya + saṁsagga. compound: tatiyā tappurisa (kāyena + saṁsagga). commentary: (VIN 1.2.2) kāyasaṁsaggaṁ samāpajjeyyā'ti ajjhācāro vuccati. sanskrit: kāya + saṁsarjana
kāyasucarita. nt, comp. good physical conduct; virtuous bodily behaviour. constr: kāya + sucarita. compound: kammadhāraya (kāya + sucarita). antonym: kāyaduccarita. sanskrit: kāya + sucarita
kāyasoceyya. nt. purity of the body. [under construction]
kāyassati. fem, comp. awareness of the body; mindfulness of the body; lit. body memory. constr: kāya + sati. compound: kammadhāraya (kāya + sati). sanskrit: kāya + smṛti
kāyassa bhedā uddhaṁ jīvitapariyādānā. idiom, masc + masc + adv + nt. after the breakup of the body; after the end of one’s lifespan
kāyassa bhedā paraṁ maraṇā. idiom, masc + masc + adv + nt. after the breakup of the body, after death
kāya 1. masc, from cināti. body; physical body; physical process. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ki > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: c > k, i > ay. sanskrit: kāya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
kāya 2. masc, from cināti. group; host; company; collection; multitude; mass. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ki > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: c > k, i > ay. commentary: (SNa) devakāyā'ti devaghaṭā. sanskrit: kāya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
kāya 3. masc, from cināti. process; collection. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ki > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: c > k, i > ay. sanskrit: kāya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
kāya 4. masc, in comps, from cināti (+gen). category (of); class (of); group (of). root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ki > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: c > k, i > ay. sanskrit: kāya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
kāya 5. masc, from cināti. physical existence; material existence. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ki > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: c > k, i > ay. sanskrit: kāya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
kāya 6. masc, from cināti. group of beings; class of beings; state of existence. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ki > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: c > k, i > ay. sanskrit: kāya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
kāya 7. pron, fem instr sg of ka. with what; by what. constr: ka + āya. sanskrit: kayā
kāya 8. masc, from cināti. mass; heap; bulk; body. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ki > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: c > k, i > ay. commentary: (ANa) mahato kāyassa padāletā'ti ekatobaddhaṁ phalakasatam'pi mahiṁsacammasatam'pi aṅguṭṭhapamāṇabahalaṁ lohapaṭṭam'pi caturaṅgulabahalaṁ asanapadaram'pi vidatthibahalaṁ udumbarapadaram'pi dīghantena vālikasakaṭam'pi vinivijjhituṁ samattho'ti attho. sanskrit: kāya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
kāyānamantarena. sandhi, masc + adv. in-between the bodies; in-between the masses. constr: kāyānaṁ + antarena. commentary: (MNa) sattannaṁtv'eva kāyānan'ti yathā muggar'āsi'ādīsu pahaṭaṁ satthaṁ muggar'āsiādīnaṁ antarena pavisati, evaṁ sattannaṁ kāyānaṁ antarena chiddena vivarena satthaṁ pavisati. tattha ahaṁ imaṁ jīvitā voropemī'ti kevalaṁ saññāmattam'eva hotī'ti dasseti. sanskrit: kāyānām + antareṇa
kāyānupassanā. fem, comp. body-watching; contemplation of the body. constr: kāya + anupassanā
kāyānupassanādipubbaṅgama. adj, comp. preceded by contemplation of the body, etc.. constr: kāyānupassanā + ādi + pubbaṅgama
kāyānupassī. adj, comp. observing the body; who watches the body. constr: kāya + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (kāyaṁ + anupassī). sanskrit: kāya + anupaśyin
kāyāyatana. nt, comp. body organ; body-base. constr: kāya + āyatana. compound: kammadhāraya (kāya + āyatana). sanskrit: kāya + āyatana
kāyārammaṇa. nt, comp. based in the body; related to the body. constr: kāya + ārammaṇa. compound: kammadhāraya (kāya + ārammaṇa). sanskrit: kāya + ālambana
kāyālasiya. nt, comp. bodily laziness; physical inertia. constr: kāya + ālasiya. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāyassa + ālasiya)
kāyikacetasika. adj, comp. bodily and mental. constr: kāyika + cetasika. compound: dvanda (kāyika ca cetasika ca). sanskrit: kāyika + cetasika
kāyikacetasikavīriyakaraṇa. nt, comp. making physical and mental effort. constr: kāyika + cetasika + vīriya + karaṇa
kāyikacetasikasukha. nt, comp. bodily and mental ease. constr: kāyikacetasika + sukha
kāyikadukkha. nt, comp. bodily pain. [under construction]
kāyikavācasikacetasikasīla. nt, comp. physical, verbal and mental conduct. constr: kāyika + vācasika + cetasika + sīla. compound: kammadhāraya (kāyikavācasikacetasika + sīla). sanskrit: kāyika + vācika + cetasika + śīla
kāyika 1. adj, from kāya. bodily; physical; related to the body. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ki > kay + *a + ika, kāya + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: c > k, i > ay. antonym: vācasika, cetasika. commentary: (ANa) kāyikā'ti pañcadvārakāyaṁ khobhayamānā. sanskrit: kāyika. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
kāyika 2. adj, in comps, from kāya. belonging to a body; part of a group; one of the host (of). root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > kay + *a + ika, kāya + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: c > k, i > ay. sanskrit: kāyika. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
kāyindriya. nt, abstr, comp. sense of touch; power of touch; lit. body faculty. constr: kāya + indriya. compound: kammadhāraya (kāya + indriya). sanskrit: kāya + indriya
kāyindriyasaṁvara. masc, comp. restraint of the sense of touch; lit. body faculty restraint. constr: kāyindriya + saṁvara. compound: sattamī tappurisa (kāyindriye + saṁvara). sanskrit: kāya + indriya + saṁvara
kāyindriyasaṁvarasaṁvuta. adj, comp. with the sense of touch restrained. constr: kāyindriya + saṁvara + saṁvuta. compound: tatiyā tappurisa (kāyindriyasaṁvarena + saṁvuta). sanskrit: kāya + indriya + saṁvara + saṁvṛta
kāyujjukatā. fem, abstr. straightness of the body. [under construction]
kāyupapanna. adj, comp. massive; with an imposing body; physically enormous; lit. possessed of a body. constr: kāya + upapanna. compound: tatiyā tappurisa (kāyena + upapanna). commentary: (ANa) kāyupapanno'ti sarīrasampattiyā upapanno, paripuṇṇ'aṅgapaccaṅgo'ti attho. sanskrit: kāya + upapanna
kāyūpaga. adj. attached to the body, going to a new birth. [under construction]
kāyūra. nt. a bracelet worn on the upper arm. [under construction]
kāyena phusitvā. idiom, masc + abs. having personally experienced; (comm) having touched with the mental body; lit. touched with the body. commentary: (SNa) kāyena ca phusitvā'ti nāmakāyena ca phusitvā paṭilabhitvā
kāraka 1. masc, agent, from karoti. doer; maker; creator. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: kāraka. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāraka 2. masc, agent, from karoti. builder. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: kāraka. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāraka 3. adj, in comps, from karoti. doing; making causing; creating. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: kāraka. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāraka 4. nt, from karoti. (gram) syntax of case. [under construction]
kāraka 5. masc. (gram) voice. [under construction]
kāraṇaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of a cause. constr: kāraṇa + aṭṭhena. sanskrit: kāraṇa + arthena
kāraṇadesanā. fem, comp. discourse about the cause; teaching about the reason. constr: kāraṇa + desanā
kāraṇaniyama. masc, comp. definite cause; necessary reason. constr: kāraṇa + niyama
kāraṇanissita. adj, comp. for a reason; lit. based on a cause. constr: kāraṇa + nissita
kāraṇaparivitakka. masc, comp. contemplating the reasons. [under construction]
kāraṇamāha. sandhi. said for this reason; stated for this purpose. [under construction]
kāraṇavacana. adj, comp. meaning "because"; indicating the reason. constr: kāraṇa + vacana. sanskrit: kāraṇa + vacana
kāraṇavibhāvana. nt, comp. explaining the cause. [under construction]
kāraṇaṁ kāreti. idiom, nt + pr (+loc). trains (in); teaches (to); lit. causes to do a task (in)
kāraṇa 1. nt, act, from kāreti, caus. task; labour; lit. causing to do. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: kāraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāraṇa 2. nt, act, from kāreti, caus. reason; cause; lit. causing to do. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > ā. antonym: akaraṇa. sanskrit: kāraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāraṇa 3. nt, act, from kāreti, caus. (in debate) argument; lit. causing to do. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > ā. antonym: akaraṇa. sanskrit: kāraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāraṇa 4. nt. act of causing to do. [under construction]
kāraṇa 5. nt. instrument. [under construction]
kāraṇa 6. nt. case, instance. [under construction]
kāraṇākāraṇa. nt, comp. what is and what is not the cause. constr: kāraṇa + akāraṇa
kāraṇā 1. ind, adv, abl sg of kāraṇa, caus (+gen). because (of); for the sake (of); lit. from cause (of); from reason (of). root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + aṇa + ā, kāraṇa + ā. phonetic: a > ā. sanskrit: kāraṇā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāraṇā 2. fem. torture, bodily punishment. [under construction]
kāraṇīka. masc. torturer. [under construction]
kāraṇupacāra. masc. metaphorical use of cause’s name for its fruit. [under construction]
kārambhī. fem. name of a tree or forest. [under construction]
kārayati. pr, caus of karoti, trans (+acc). makes one do; causes to make. root: √kar 7 *aya (do, make). base: √kar + *aya > kāraya (caus). constr: kāraya + ti. phonetic: a > āvariant: kāreti. sanskrit: kārayati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārayamāna 1. prp of kāreti, caus, trans (+acc). making; causing to make. root: √kar 7 *aya (do, make). base: √kar + *aya > kāraya (caus). constr: kāraya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 1.4.2.3) kārayamānenā'ti karonto vā kārāpento vā. sanskrit: kārayamāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārayamāna 2. prp of kāreti, caus, trans (+acc). having built; lit. causing to build. root: √kar 7 *aya (do, make). base: √kar + *aya > kāraya (caus). constr: kāraya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 1.2.6) kārayamānenā'ti karonto vā kārāpento vā. sanskrit: kārayamāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāra 1. masc, from karoti. deed; action; service. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāra 2. masc, agent, in comps, from karoti. doer; maker; agent. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāra 3. masc, agent, from karoti. smith; metal worker. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāra 4. masc, in comps, from karoti. (gram) letter; sound; syllable; indeclinable word. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāra 5. adj, in comps. act of homage. [under construction]
kārā. fem. a prison, jail. [under construction]
kārāghara. nt. a prison, jail. [under construction]
kārādesa. masc, comp. (gram) replacement of a letter; substitution of a syllable. constr: kāra + ādesa. compound: chaṭṭhī tappurisa (kārassa + ādesa). sanskrit: kāra + ādeśa
kārāpaka. masc. a schemer, one who orders to do something. [under construction]
kārāpana. nt. causing to do, ordering. [under construction]
kārāpikā. fem. a schemer, one who orders to do something. [under construction]
kārāpita. pp of kārāpeti. caused to do. [under construction]
kārāpiyati. pr, pass of. causes to be done. [under construction]
kārāpeti. pr, caus of karoti, trans (+acc). causes to make; has made; causes to do; has built. root: √kar 7 *āpe (do, make). base: √kar + *āpe > kārāpe (caus). constr: kārāpe + ti. phonetic: a > ā. commentary: (VIN 2.5.9.12) kārāpeyyā'ti karoti vā kārāpeti. sanskrit: kārayati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārāpetvā 1. abs of kārapeti, caus, trans (+acc). having caused to do. root: √kar 7 *āpe (do, make). base: √kar + *āpe > kārāpe (caus). constr: kārāpe + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārāpetvā 2. abs of kārapeti, caus, trans (+acc). having had () made; lit. having caused to make. root: √kar 7 *āpe (do, make). base: √kar + *āpe > kārāpe (caus). constr: kārāpe + tvā. phonetic: a > ā. commentary: (VIN 1.4.2.4) kārāpetvā'ti karitvā vā kārāpetvā vā. sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārāpetvā 3. abs of kārapeti, caus, trans (+acc). having had () built; lit. having caused to build. root: √kar 7 *āpe (do, make). base: √kar + *āpe > kārāpe (caus). constr: kārāpe + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārāpenta. prp of kārāpeti, caus, trans (+acc). causing to make; having made; causing to do; having built. root: √kar 7 *āpe (do, make). base: √kar + *āpe > kārāpe (caus). constr: kārāpe + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: kārayat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārāpesi. aor of kārāpeti, caus, trans (+acc). caused to do; caused to make; caused to build. root: √kar 7 *āpe (do, make). base: √kar + *āpe > kārāpe (caus). constr: kārāpe + si. phonetic: a > ā. sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārābhedaka. adj. one who has broken out of a jail. [under construction]
kārikā 1. fem, abstr, from kara (+gen). performance (of); doing (of); practice (of). root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + a + *ikā, kara + *ikā. derivative: taddhita (*ikā). phonetic: a > ā. sanskrit: kārikā (torture). sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārikā 2. fem, from kara. a commentary. [under construction]
kāritatā. fem, from kārita. fact of being built (by). [under construction]
kāritanta. adj, comp. (gram) ending with the causatives. constr: kārita + anta. compound: kammadhāraya (kārita + anta). sanskrit: kārita + anta
kārita 1. pp of kāreti, caus (+instr). built (by); constructed (by); lit. caused to be done (by). root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: kārita. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārita 2. nt, pp of kāreti, caus. (gram) causative verb; causative affix. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: kārita. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāriya 1. ptp of karoti. (gram) could be done; possible to do; lit. to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *iya. derivative: kicca (*iya). phonetic: a > ā. sanskrit: karaṇīya, kārya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāriya 2. nt, ptp of karoti. duty, action, business. [under construction]
kāriya 3. nt, ptp of karoti. (gram) morphological procedure; grammatical operation; lit. to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *iya. derivative: kicca (*iya). phonetic: a > ā. sanskrit: kārya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārī 1. adj, in comps, from karoti. doing; making. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: kārin. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kārī 2. masc, agent, in comps, from karoti. doer; maker; agent. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: kārin. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāruñña. nt, abstr, from karuṇā (+loc). state of compassion (for); fact of pity (for); state of sympathy (for). constr: karuṇā > kāruṇā + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā, ṇy > ññ. sanskrit: kāruṇya
kāruññupaṭṭhāna. nt, comp. nursing with compassion; looking after with pity. constr: kāruñña + upaṭṭhāna
kāruṇika. adj, from karuṇā. compassionate; sympathetic; kind. constr: karuṇā + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: kāruṇika
kāretabba 1. ptp of kāreti, caus. should be made; should be done; should be built; lit. to cause to be made. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: kārayitavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāretabba 2. ptp of kāreti, caus (+instr). (vinaya) should be made to do (by); should be dealt with; lit. to cause to be made (by). root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: kārayitavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāreti 1. pr, caus of karoti, trans (+acc). makes one do; causes to make. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + ti. phonetic: a > āvariant: kārayati. sanskrit: kārayati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāreti 2. pr, caus of karoti, trans (+acc). performs; practices. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: kārayati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāreti 3. pr, caus of karoti, trans (+acc). (vinaya) deals with; settles; lit. causes to do. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: kārayati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāreti 4. pr, caus of karoti, trans (+acc). builds; has constructed; lit. causes to build. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: kārayati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāreti 5. pr, caus of karoti, trans (+acc). executes; wields; lit. causes to do. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: kārayati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāretvā 1. abs of kāreti, caus, trans (+acc). having made; having caused to do. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + tvā. phonetic: a > ā. antonym: akāretvā. sanskrit: krayitvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāretvā 2. abs of kāreti. having caused to build or construct. [under construction]
kārenta. prp of kāreti, caus, trans (+acc). causing to do; causing to make. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: kārayat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāresi. aor of kāreti, caus, trans (+acc). caused to do; caused to build. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: kāre + si. phonetic: a > ā. sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kālakaṇṇī. masc, agent. an unfortunate person; a wretch; lit. black girl. [under construction]
kālakata. adj, pp of kālaṅkaroti, comp. died; dead; lit. did time. constr: kāla + kata. compound: dutiyā tappurisa (kālaṁ + kata). sanskrit: kālaṁ + kṛta
kālakiriyā. fem, comp. dying; death; lit. time is done; black deed. constr: kāla + kiriyā. compound: dutiyā tappurisa (kālaṁ + kiriyā). synonym: maraṇavariant: kālaṁkiriyā. sanskrit: kālakriyā
kālaṅkata. pp of kālaṅkaroti, comp vb. died; dead; lit. did time. constr: kālaṁ + kata. phonetic: ṁ > ṅ. compound: comp verb (kālaṁ + kata). synonym: matavariant: kālakata. commentary: (MNa) kālaṅkatā'ti matā (VINa) kālaṅkate'ti kālakiriyāya. sanskrit: kālaṁ + kṛta
kālaṅkaroti. pr, comp vb, intrans. dies; is dying; lit. does time. constr: kālaṁ + karoti. phonetic: ṁ > ṅ. compound: comp verb (kālaṁ + karoti). sanskrit: kālaṁ + karoti
kālaññutā. fem, abstr, comp, from kālaññū. fact of knowing when is the right time; knowing the appropriate moment. constr: kāla + ñū + tā, kālaññu + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: kālajña + tā
kālaññū. adj, comp (+dat). knowing the right time (for); know the correct moment (to). constr: kāla + ñū. compound: dutiyā tappurisa (kālaṁ + ñū). sanskrit: kālaṁ + jña
kālatthambha. masc. time-measuring post, solar time-piece. [under construction]
kāladāna. nt, comp. suitable time for giving a gift; lit. giving time. constr: kāla + dāna. compound: kammadhāraya (kāla + dāna). sanskrit: kāla + dāna
kālantara. nt. interval, period. [under construction]
kālantarāvaṭṭhāyī. adj. lasting for a time. [under construction]
kālapabba. nt, comp. joint of the necklace plant. constr: kāla + pabba. compound: chaṭṭhī tappurisa (kālassa + pabba). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Sophora_tomentosa. sanskrit: kāla + parvan
kālapabbaṅgasaṅkāsa. adj, comp. with limbs looking like the joints of a necklace plant. constr: kāla + pabba + aṅga + saṅkāsa. compound: kammadhāraya (kālapabba + aṅgasaṅkāsa). commentary: (THa) kālapabb'aṅgasaṅkāso'ti maṁs'ūpacayavigamena kisadusaṇṭhitasarīr'āvayavatāya dantilatāpabbasadis'aṅgo, ten'āha kiso dhamanisanthato'ti. sanskrit: kāla + parvan + aṅga + saṁkāśa
kālapavedana. nt. speaking at the proper time. [under construction]
kālappavedana. nt, comp. announcement of the time. constr: kāla + pavedana. compound: chaṭṭhī tappurisa (kālassa + pavedana). sanskrit: kāla + pravedana
kālabyavadhāna. nt, comp. (gram) pause which blocks sandhi. constr: kāla + byavadhāna. compound: tatiyā tappurisa (kālena + byavadhāna)variant: kālavyavadhāna. notes: e.g. mātāpitu upaṭṭhāna. sanskrit: kāla + vyavadhāna
kālabheda. masc, comp. (gram) division of time; distinction of time. constr: kāla + bheda
kālamakāsi. aor of kālaṁ karoti, comp vb, intrans. died; lit. did time. constr: kālaṁ + akāsi. compound: comp verb (kālaṁ + akāsi). sanskrit: kālam + akṛthās, akrātām
kālamaññāya. ger, comp vb. knowing the right time; lit. understanding the time. constr: kālaṁ + aññāya. compound: comp verb (kālaṁ + aññāya). sanskrit: kālam + ājñāya
kālamatināmeti. pr, comp vb (+dat). spends too much time (on); exceeds the time (for). constr: kālaṁ + atināmeti. compound: comp verb (kālaṁ + atināmeti). sanskrit: kālam + atināmayati
kālavaṇa. nt, comp, from lavaṇa. little salt; pinch of salt. constr: kā + lavaṇa. compound: kammadhāraya (kā + lavaṇa). sanskrit: kā + lavaṇa
kālavādī. adj, comp. who speaks at the proper time. constr: kāla + vādī. compound: tatiyā tappurisa (kālena + vādī). commentary: (MNa) kālena vadatī'ti kālavādī. sanskrit: kāla + vādin
kālasseva. sandhi, masc + ind. very early in the morning. constr: kālassa + eva. notes: kālassa is gen of time. sanskrit: kāla + eva
kālaṁkiriyā. fem, comp. dying; death; lit. doing time. constr: kālaṁ + kiriyā. compound: alutta dutiyā tappurisa (kālaṁ + kiriyā). synonym: maraṇavariant: kālakiriyā. sanskrit: kālakriyā
kālaṁ āgameti. idiom, masc + pr. waits for death; expects death; lit. awaits time. sanskrit: kālam + āgamayate
kālaṁ kaṅkhati. idiom, masc + pr. waits for death; expects death; lit. awaits time. commentary: (SNa) kālaṁ kaṅkhatī'ti parinibbānakālaṁ pattheti. khīṇ'āsavo hi n'eva maraṇaṁ abhinandati, na jīvitaṁ pattheti, divasasaṅkhepaṁ vetanaṁ gahetvā ṭhitapuriso viya kālaṁ pana pattheti, olokento tiṭṭhatī'ti attho. sanskrit: kālam + kāṅkṣati
kālaṁ kata. pp of kālaṁ karoti, comp vb. dead. [under construction]
kālaṁ katvā. abs of kālaṁ karoti, comp vb, intrans. having died; lit. having done time. constr: kālaṁ + katvā. compound: comp verb (kālaṁ + katvā). sanskrit: kālam + kṛtvā
kālaṁ karissati. idiom, masc + fut. one will die; he will pass away. commentary: (MNa) kālaṁ karissatī'ti marissati. sanskrit: kālam + kariṣyati
kālaṁ karoti. pr, comp vb, intrans. dies; lit. does time. constr: kālaṁ + karoti. compound: comp verb (kālaṁ + karoti). sanskrit: kālam + karoti
kālaṁ kātuṁ. inf of kālaṁ karoti, comp vb, intrans. to die; lit. to do time. constr: kālaṁ + kātuṁ. compound: comp verb (kālaṁ + kātuṁ). commentary: (SNa) abhabbo ca tāva kālaṁ kātun'ti iminā uppanne magge phalassa anantarāyataṁ dīpeti. uppannasmiñ'hi magge phalassa antarāyakaraṇaṁ nāma n'atthi. ten'ev'āha, ayañ'ca puggalo sot'āpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno assa, kappassa ca uḍḍayhanavelā assa, n'eva tāva kappo uḍḍayheyya, yāv'āyaṁ puggalo na sot'āpattiphalaṁ sacchikaroti, ayaṁ vuccati puggalo ṭhitakappī'ti. sanskrit: kālam + kartum
kālaṁ kurumāno. idiom, masc + prp. dying; passing away. sanskrit: kālam + kurvāṇa
kālaṁ maññati. idiom, masc + pr, impers (+dat). it is time to do; lit. he thinks (it is) time (for)
kāla 1. masc. time; occasion. root: √kal 8 *e (spend time). constr: √kal > kāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāla. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kāla 2. masc. suitable time; appropriate occasion; right time. root: √kal 8 *e (spend time). constr: √kal > kāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: akāla. sanskrit: kāla. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kāla 3. masc. (gram) tense; mood. root: √kal 8 *e (spend time). constr: √kal > kāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāla. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kāla 4. masc. (gram) rest; pause; space. root: √kal 8 *e (spend time). constr: √kal > kāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāla. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kāla 5. masc. time of death; death moment. root: √kal 8 *e (spend time). constr: √kal > kāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) kālaṁ na jānāmī'ti maraṇakālaṁ sandhāya vadati. sanskrit: kāla. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kāla 6. masc. necklace plant; Sophora tomentosa. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Sophora_tomentosa. sanskrit: kāla
kālā. masc pl of kāla. times of day; hours; seasons. root: √kal 8 *e (spend time). constr: √kal > kāl + *a + ā, kāla + ā. phonetic: a > ā. commentary: (SNa) kālā'ti purebhatt'ādayo kālā. sanskrit: kālāḥ. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kālātipatti. fem, comp. (gram) conditional tense; lit. time expired. constr: kāla + atipatti. compound: dutiyā tappurisa (kālaṁ + atipatti). sanskrit: kriyātipatti
kālātipattivibhatti. fem, abstr, comp. (gram) inflection of the conditional tense; conjugation of the conditional tense; lit. time expired conjugation. constr: kāla + atipatti + vibhatti. compound: kammadhāraya (kālātipatti + vibhatti). sanskrit: kriyātipatti + vibhakti
kālānusāri. masc, comp. fragrant powder from black sandalwood root. constr: kāla + anusāri. compound: dutiyā tappurisa (kālaṁ + anusāri)variant: kāḷānusārī. sanskrit: kālānusārin
kālāma. masc. family name of the Buddha's first teacher; Āḷāra Kālāma. commentary: (MNa) kālāmo'ti gottaṁ. sanskrit: kālāma
kālāmā. masc, pl. name of people in Kosala. commentary: (MNa) kālāmānaṁ nigamo'ti kālāmā nāma khattiyā, tesaṁ nigamo. sanskrit: kālāma
kālāvaka. nt. name of a species of elephant; (comm) normal species of elephant. commentary: (ANa) kālāvakan'ti pakatihatthikulaṁ daṭṭhabbaṁ
kālika 1. nt, from kāla. which takes time; which involving time; which is time-consuming; lit. related to time. root: √kal 8 *e (spend time). constr: √kal > kāl + *a + ika, kāla + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. antonym: akālika. synonym: sandiṭṭhika. commentary: (SNa) na kho ahaṁ, āvuso'ti, āvuso, ahaṁ sandiṭṭhike kāme hitvā kālike kāme na anudhāvāmi na patthemi na pihemi. sanskrit: kālika. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kālika 2. adj, from kāla. temporal; temporary. [under construction]
kāliṅga. masc. name of a country in East India. [under construction]
kālīya. nt. sandalwood. [under construction]
kālusiya. nt. dirt, obscurity. [under construction]
kāle. ind, adv, loc sg of kāla. at the right time; at the proper time. root: √kal 8 *e (spend time). constr: √kal > kāl + *a + e, kāla + e. phonetic: a > ā. antonym: vikāle. commentary: (SNt) kāle'ti yuttapattakāle. sanskrit: kāle. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kālena. ind, adv, instr sg of kāla. timely; at the right moment; at a suitable time; at the proper time. root: √kal 8 *e (spend time). constr: √kal > kāl + *a + ena, kāla + ena. phonetic: a > ā. antonym: akālena. commentary: (MNa) kālenā'ti ... yuttakālaṁ pana avekkhitvā bhāsatī'ti attho. sanskrit: kālena. sk root: √kal 10 (drive, produce)
kālenakālaṁ. ind, adv, comp. from time to time. constr: kāla + ena + kāla + aṁ, kālenakāla + aṁ. sanskrit: kālena + kālam
kālena kālaṁ. idiom, masc + masc. from time to time. constr: kālena + kālaṁ. commentary: (DNa) kālena kālan'ti kāle kāle, anvaddhamāsaṁ vā anudas'āhaṁ vā'ti attho. sanskrit: kālena + kālam
kālepi. sandhi, adv + ind. even at the right time; even at the proper time. constr: kāle + api. antonym: vikālepi. commentary: (VINa) kāle'pi ādissa dinnan'ti saṅghassa vā idaṁ akālacīvaran'ti uddisitvā dinnaṁ, ekapuggalassa vā, idaṁ tuyhaṁ dammī'ti dinnaṁ. sanskrit: kāle + api
kāveyya. nt, ptp of √ku. poetry; verse; lit. to be sung. root: √ku 1 a (sing, sound). constr: √ku > kāv + *eyya. derivative: kicca (*eyya). phonetic: u > āv. sanskrit: kāvya. sk root: √kū 1, 2, 6, 9 (sound)
kāveyyamatta. adj, comp. drunk on poetry; intoxicated by verse. constr: kāveyya + matta. compound: tatiyā tappurisa (kāveyyena + matta). sanskrit: kāvya + matta
kāsa 1. masc. grass growing along river banks; Saccharum spontaneum. commentary: (SNa) kāsā'tiādīni sabbāni tiṇajātāni. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Saccharum_spontaneum. sanskrit: kāśa
kāsa 2. masc. cough; (comm) wasting disease; i.e. tuberculosis. root: √kās 1 a (cough). constr: √kās + a. derivative: kita (a). commentary: (NIDD1a) kāso'ti khayarogo. sanskrit: kās. sk root: √kās 1 (cough)
kāsa 3. masc. consumption. [under construction]
kāsāyacīvara. nt, comp. brownish robe; monastic robe. constr: kāsāya + cīvara. compound: kammadhāraya (kāsāya + cīvara). sanskrit: kāṣāya + cīvara
kāsāya 1. adj, from kasāya. brownish; colour of Buddhist monks’ robes. constr: kasāya > kāsāya + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāṣāya
kāsāya 2. nt, from kasāya. reddy brown colour robes; monks’ robes. constr: kasāya > kāsāya + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāṣāya
kāsāvakaṇṭha. adj, comp. wearing the monk’s robe; lit. with brown red neck. constr: kāsāva + kaṇṭha. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (kāsāva + kaṇṭha). sanskrit: kāṣāya + kaṇṭha
kāsāvamarahati. sandhi, nt + pr. worthy of the monk’s robe; lit. worthy of the brown red robe. constr: kāsāvaṁ + arahati. sanskrit: kāṣāya + arhati
kāsāvavattha. adj, comp. wearing brown red cloth; with yellow brown robe. constr: kāsāva + vattha. compound: kammadhāraya (kāsāva + vattha). sanskrit: kaṣāyavastra
kāsāva 1. adj, from kasāva. brown red; yellow brown. constr: kasāva > kāsāva + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: kāṣāya
kāsāva 2. nt, from kasāva. brown red robe; yellow brown robe. constr: kasāva > kāsāva + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > āvariant: kāsāya. sanskrit: kāṣāya
kāsi. masc. name of a kingdom in ancient India. sanskrit: kāśi
kāsika. adj, from kāsi. from Kāsi country. constr: kāsi + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (SNa) kāsikacandanan'ti saṇhacandanaṁ. sanskrit: kāśika
kāsikacandana. nt, comp. sandalwood from Kāsi. constr: kāsika + candana. compound: kammadhāraya (kāsika + candana). commentary: (SNa) kāsikacandanan'ti saṇhacandanaṁ. sanskrit: kāśika + candana
kāsikavattha. nt, comp. fine cotton cloth from Kāsi. constr: kāsika + vattha. compound: kammadhāraya (kāsika + vattha). sanskrit: kāśikavastra
kāsikasukhuma. nt, comp. soft fabric from Kāsi. constr: kāsika + sukhuma. compound: kammadhāraya (kāsika + sukhuma). commentary: (THIa) kāsikasukhumehī'ti kāsiraṭṭhe uppannehi ativiya sukhumehi. sanskrit: kāśika + sūkṣma
kāsikosalā. masc pl, comp. kingdoms of Kāsi and Kosala. constr: kāsi + kosala + ā, kāsikosala + ā. compound: dvanda (kāsi ca kosala ca). sanskrit: kāśi + kosala
kāsigāmaka. adj, comp, from kāsigāma. of Kāsi Village. constr: kāsi + gāma + ka, kāsigāma + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kāśi + grāmika
kāsiraṭṭha. nt. kingdom of Kāsi. [under construction]
kāsu. fem, from kasati. pit; trench. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: √kas > kās + *u. derivative: kita (*u). phonetic: a > ā. sanskrit: karṣū. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kāsumārī. fem. the plant Gmelina arborea. [under construction]
kāhati. fut of karoti, trans (+acc). will do; will make. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o + ssa > kāha (fut, irreg). constr: kāha + ti. phonetic: karissa > kāhā (Kacc 481, 524). sanskrit: kariṣyati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāhasi. fut, 2nd sg of kāhati, trans (+acc). you will make; you will build. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o + ssa > kāha (fut, irreg). constr: kāha + si. phonetic: karissa > kāhā (Kacc 481, 524). sanskrit: kariṣyās. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāhāma 1. fut, 1st pl of kāhiti, trans (+acc). we will do. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o + ssa > kāha (fut, irreg). constr: kāha + āma. phonetic: karissa > kāhā (Kacc 481, 524). sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāhāma 2. fut, 1st pl of kāhiti, trans (+acc). we will make. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o + ssa > kāha (fut, irreg). constr: kāha + āma. phonetic: karissa > kāhā (Kacc 481, 524). sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāhāmi 1. fut, 1st sg of kāhiti, trans (+acc). I will do. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o + ssa > kāha (fut, irreg). constr: kāha + āmi. phonetic: karissa > kāhā (Kacc 481, 524). sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāhāmi 2. fut, 1st sg of kāhiti, trans (+acc). I will make. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o + ssa > kāha (fut, irreg). constr: kāha + āmi. phonetic: karissa > kāhā (Kacc 481, 524). sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāhiti. fut of karoti, irreg, trans (+acc). will do; will make. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + a + ssa > kāhi (fut, irreg). constr: kāhi + ti. phonetic: karissa > kāhā (Kacc 481, 524). sanskrit: kariṣyati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāhinti. fut, 3rd pl of kāhiti, trans (+acc). they will do; they will make. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + a + ssa > kāhi (fut, irreg). constr: kāhi + nti. phonetic: karissa > kāhā (Kacc 481, 524). sanskrit: kariṣyati. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāhisi. fut, 2nd sg of kāhiti, trans (+acc). you will make; you will build. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + a + ssa > kāhi (fut, irreg). constr: kāhi + si. phonetic: karissa > kāhā (Kacc 481, 524). sanskrit: kariṣyās. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kāḷakajātika. adj, comp. of black birth. constr: kāḷaka + jātika
kāḷakaseṭṭhi. masc, comp. Kāḷaka the millionaire. [under construction]
kāḷakaseṭṭhiputta. masc, comp. Kāḷaka the millionaire's son. [under construction]
kāḷaka 1. adj, from kāḷa. black; black in colour; (comm) naturally black or dyed black. constr: kāḷa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VIN 1.4.2.2) kāḷakaṁ nāma dve kāḷakāni, jātiyā kāḷakaṁ vā rajanakāḷakaṁ vā. sanskrit: kālaka
kāḷaka 2. nt, from kāḷa. stain; dirt; dirty mark. constr: kāḷa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kalaṅka
kāḷaka 3. nt, from kāḷa. (of rice) black grain. constr: kāḷa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kālaka
kāḷaka 4. masc, from kāḷa. name of a rich man in Sāketa. [under construction]
kāḷakārāma. masc, comp. dark park; black monastery; name of a monastery. constr: kāḷaka + ārāma. compound: kammadhāraya (kāḷaka + ārāma)variant: koḷikārāma. sanskrit: kālaka + ārāma
kāḷakūṭa. masc. name of a mountain in the Himalayas. [under construction]
kāḷakesa. adj, comp. black haired. constr: kāḷa + kesa. compound: kammadhāraya (kāḷa + kesa). commentary: (SNa) kāḷakeso'ti suṭṭhu kāḷakeso. sanskrit: kṛṣṇakeśa
kāḷakojava. masc, comp. black rug. [under construction]
kāḷajallikā. fem, comp. black dirt; dirty mud. constr: kāḷa + jallikā. compound: kammadhāraya (kāḷa + jallikā). sanskrit: kāla + jhallikā
kāḷatipu. nt. black lead. [under construction]
kāḷatila. masc, comp. black sesame seed. [under construction]
kāḷatilaka. nt, comp. small black spot; lit. small black sesame seed. constr: kāḷa + tilaka
kāḷapakkha. masc. the moonless fort-night. [under construction]
kāḷapabba. nt, comp. joint of the necklace plant; node of the necklace plant; lit. black limb. constr: kāḷa + pabba. compound: chaṭṭhī tappurisa (kāḷassa + pabba). commentary: (MNa) āsītikapabbāni vā kāḷapabbāni vā'ti yathā āsītikavalliyā vā kāḷavalliyā vā sandhiṭṭhānesu milāyitvā majjhe unnatunnatāni honti, evaṁ mayhaṁ aṅgapaccaṅgāni hontī'ti dasseti. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Sophora_tomentosa. sanskrit: kāla + parvan
kāḷarattādi. nt, comp. black, red, etc.. constr: kāḷa + ratta + ādi
kāḷaloṇa. nt. black salt. [under construction]
kāḷavaṇṇa. masc, comp. black colouring; ink; lit. black colour. constr: kāḷa + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (kāḷa + vaṇṇa). sanskrit: kāla + varṇa
kāḷavalli. fem. black creeper. [under construction]
kāḷasāma. adj, comp. dark brown. constr: kāḷa + sāma. compound: kammadhāraya (kāḷa + sāma). commentary: (VIN 2.5.6.8) kāḷasāmaṁ nāma yaṁkiñci kāḷasāmakaṁ. sanskrit: kāla + śyāma
kāḷasāmaka. adj, comp, from kāḷasāma. dark brown. constr: kāḷa + sāma + ka, kāḷasāma + ka. derivative: taddhita (ka)variant: kāḷaka. sanskrit: kāla + śyāmaka
kāḷasīha. masc. a kind of lion. [under construction]
kāḷasutta. nt. carpenter's measuring line. [under construction]
kāḷahaṁsa. masc. black swan. [under construction]
kāḷa 1. adj. dark; black. synonym: kaṇha. non IA: kār̤, kāḻ (Tamil). sanskrit: kāla
kāḷa 2. masc. necklace plant; Sophora tomentosa. commentary: (MNa) āsītikapabbāni vā kāḷapabbāni vā'ti yathā āsītikavalliyā vā kāḷavalliyā vā sandhiṭṭhānesu milāyitvā majjhe unnatunnatāni honti, evaṁ mayhaṁ aṅgapaccaṅgāni hontī'ti dasseti. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Sophora_tomentosa. sanskrit: kāla
kāḷānusārī. masc, comp. fragrant powder from black sandalwood. constr: kāḷa + anusārī. compound: dutiyā tappurisa (kāḷaṁ + anusāri)variant: kālānusāri. sanskrit: kālānusārin
kāḷāyasa. nt. (black) iron. [under construction]
kāḷāvaka. masc. a kind of elephant. [under construction]
kāḷī. fem, from kāḷa. woman of black complexion. constr: kāḷa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kālī
kāḷīya. nt. sandalwood. [under construction]
kāḷudāyitthera. masc, comp. personal name of a monk; lit. Black Udāyi the Elder. constr: kāḷa + udāyi + thera
kā 1. prefix. small; mean; bad. synonym: ku, kad. sanskrit: kā
kā 2. pron, interr, fem nom sg of ka. what?; which?; which woman?. constr: ka + ā. sanskrit: kā
ki. pron, interr, base. who?; what?; which?. notes: another base of pronoun ka. kiṁ, kissa, kisṁiṁ, kiṁhi, etc.. sanskrit: ki
kiki. masc. the blue jay. [under construction]
kikī. fem, from kiki. female blue jay. constr: kiki + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kiki
kiṅkaṇī 1. fem. a jingling bell. [under construction]
kiṅkaṇī 2. fem. Crotalaria pulcherrima tree with bell-like flowers. [under construction]
kiṅkara. masc. a servant, an attendant. [under construction]
kiṅkiṇikajāla. nt. a net of tinkling bells. [under construction]
kiṅkiṇī 1. fem. a jingling bell. [under construction]
kiṅkiṇī 2. fem. Crotalaria pulcherrima tree with bell-like flowers. [under construction]
kiccakaraṇīya. nt, comp. work to be done; duties to do. constr: kicca + karaṇīya. compound: kammadhāraya (kicca + karaṇīya). commentary: (ANa) kiccakaraṇīyānī'ti ettha avassaṁ kattabbāni kiccāni, itarāni karaṇīyāni. sanskrit: kṛtya + karaṇīya
kiccakārī 1. adj, comp (+loc). doing what should be done (with); doing what ought to be done (with). constr: kicca + kārī. compound: dutiyā tappurisa (kiccaṁ + kārī). sanskrit: kṛtya + kārin
kiccakārī 2. masc, agent, comp. who has done one’s duty; who has done the job. constr: kicca + kārī. compound: dutiyā tappurisa (kiccaṁ + kārī). sanskrit: kṛtya + kārin
kiccarasa. masc. nature as function. [under construction]
kicca 1. nt, ptp of karoti (+dat). obligation (for); duty (for); work (for); lit. to be done (for). root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kir + tya. derivative: kicca (tya). phonetic: a > i, ty > cc. sanskrit: kṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kicca 2. ptp of karoti (+instr or +dat). should be done (by); ought to be made (by); lit. to be done (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kir + tya. derivative: kicca (tya). phonetic: a > i, ty > cc. antonym: akicca. sanskrit: kṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kicca 3. nt, ptp of karoti. function; lit. to be done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kir + tya. derivative: kicca (tya). phonetic: a > i, ty > cc. sanskrit: kṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kicca 4. nt, ptp of karoti. (gram) primary derivative; an affix added to roots to form potential particles e.g. -anīya, -tabba, etc.. [under construction]
kiccākicca. nt, comp. right and wrong; good and bad; lit. what should and shouldn’t be done. constr: kicca + akicca. compound: dvanda (kicca ca akicca ca). sanskrit: kṛtyākṛtya
kiccādhikaraṇa. nt, comp. case involving obligations; (comm) issue regarding legal procedures. constr: kicca + adhikaraṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (kiccassa + adhikaraṇa). commentary: (VINa) yā saṅghassa kiccayatā karaṇīyatā apalokanakammaṁ ñattikammaṁ ñattidutiyakammaṁ ñatticatutthakamman'ti evaṁ catubbidhaṁ saṅghakiccaṁ kicc'ādhikaraṇan'ti veditabbaṁ. sanskrit: kṛtya + adhikaraṇa
kicchati. pr, deno of kiccha. is troubled or wearied. [under construction]
kiccha 1. adj. difficult; troublesome; hard to get. sanskrit: kṛcchra
kiccha 2. nt. difficulty; trouble; problem. commentary: (SNa) anuppannesu kicchesū'ti ito satt'āh'accayena yāni dukkhāni uppajjissanti, tesu. sanskrit: kṛcchra
kicchājīvitakāraṇaṭṭha. masc, comp. having the meaning of causing a difficult livelihood. constr: kiccha + ājīvita + kāraṇa + aṭṭha. sanskrit: kṛcchra + ājīvita + kāraṇa + artha
kicchi. aor of kicchati. was troubled or wearied. [under construction]
kicchena. ind, adv, instr sg of kiccha. with difficulty; painfully; with hardship. constr: kiccha + ena. antonym: akicchena, sukhena. synonym: dukkhena. sanskrit: kṛcchrena
kiñcati. pr. obstructs, disturbs. [under construction]
kiñcanatasmiṁ. sandhi, fem + pron. possession of this; ownership in this. constr: kiñcanatā + asmiṁ. commentary: (MNa) kiñcanatasmin'ti attano attānaṁ kassaci parassa kiñcanabhāve upanetabbaṁ na passati, attano bhātiṭṭhāne bhātaraṁ sahāyaṭṭhāne sahāyaṁ parikkhāraṭṭhāne vā parikkhāraṁ maññitvā upagantvā upanetabbaṁ na passatī'ti attho. sanskrit: kim + cana + asmin
kiñcanatā. fem, abstr, from kiñcana (+gen). possession (of); ownership (of). constr: kiṁ + ci + ana + tā, kiñcana + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (MNa) kiñcanat'asmin'ti attano attānaṁ kassaci parassa kiñcanabhāve upanetabbaṁ na passati, attano bhātiṭṭhāne bhātaraṁ sahāyaṭṭhāne sahāyaṁ parikkhāraṭṭhāne vā parikkhāraṁ maññitvā upagantvā upanetabbaṁ na passatī'ti attho. sanskrit: kim + cana +
kiñcanapalibodha. masc. impediment of owning. [under construction]
kiñcanabhāva. masc, abstr, comp. state of having anything. constr: kiñcana + bhāva. sanskrit: kim + cana + bhāva
kiñcana 1. adj, from kiñci. some; any. constr: kiṁ + ci + ana, kiñci + ana. derivative: taddhita (ana). antonym: akiñcana. sanskrit: kim + cana
kiñcana 2. nt, from kiñci. something; anything; tiny bit. constr: kiṁ + ci + ana, kiñci + ana. derivative: taddhita (ana). antonym: akiñcana. sanskrit: kim + cana
kiñcana 3. nt, from kiñci. owning; having something; worldly attachment. constr: kiṁ + ci + ana, kiñci + ana. derivative: taddhita (ana). antonym: akiñcana. commentary: (MNa) mama kismiñci kiñcanaṁ natthī'ti so parassa attā mama kismiñci kiñcanabhāve atthī'ti na passati. attano bhātiṭṭhāne bhātaraṁ sahāyaṭṭhāne sahāyaṁ parikkhāraṭṭhāne vā parikkhāran'ti kismiñci ṭhāne parassa attānaṁ iminā kiñcanabhāvena upanetabbaṁ na passatī'ti attho. sanskrit: kim + cana
kiñcana 4. nt. trouble. [under construction]
kiñcana 5. nt. obstruction. [under construction]
kiñcarahi. sandhi, pron + ind, interr. what then?. constr: kiṁ + carahi. sanskrit: kim + tarhi
kiñca 1. sandhi, pron + ind, interr. and what?. constr: kiṁ + ca. sanskrit: kim + ca
kiñca 2. sandhi, pron + ind, interr. why not?; but why?. constr: kiṁ + ca. sanskrit: kim + ca
kiñcāpi. sandhi, ind + ind + ind. however much; even if; even though; although; but how?. constr: kiṁ + ca + api. sanskrit: kim + ca + api
kiñcāyaṁ. sandhi, pron + pron. whatever this. constr: kiñci + ayaṁ. sanskrit: kiṁcid + ayam
kiñcikkha. nt, from kiñci. some little thing; trifle. constr: kiñci + [d] + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kiṁcid + ka, kiṁcitka (bsk)
kiñcideva. sandhi, pron + ind. someone; some person; something. constr: kiṁ + ci + [d] + eva. sanskrit: kiṁcid + eva
kiñcidesa. masc, comp. some matter; some point; some detail. constr: kiñci + desa. compound: kammadhāraya (kiñci + desa). sanskrit: kiṁcid + deśa
kiñcimatta. nt, comp. little something; small gift. constr: kiñci + matta. compound: kammadhāraya (kiñci + matta). sanskrit: kiṁcid + mātra
kiñci 1. ind, from kaci. something; anything. constr: ka > ki + iṁ + ci. derivative: taddhita (ci). phonetic: a > i. antonym: akiñci, na kiñci. sanskrit: kiṁcid
kiñci 2. pron, masc & nt acc sg of kaci. some; something; anything. constr: ka > ki + iṁ + ci. derivative: taddhita (ci). phonetic: a > i. antonym: akiñci, na kiñci. sanskrit: kiṁcid
kiñcetaṁ. sandhi, pron + ind + pron, interr. and what this?. constr: kiṁ + ca + etaṁ. sanskrit: kim + ca + etam
kiñjakkha. nt. filament; pistil. sanskrit: kiñjalka
kiñhi. sandhi, pron + ind, interr. what indeed?; what possible?. constr: kiṁ + hivariant: kiṁti. sanskrit: ka + hi
kiñhi no siyā. idiom, pron + ind + ind + opt, interr. what else could it be?; how could it be otherwise?; certainly!
kiñ ca. idiom, ind + ind. why not, rather. [under construction]
kiṭṭha. nt, pp of kasati. (of grain) crop; field. root: √kas 1 a (drag, draw). constr: √kas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (SNa) kiṭṭhan'ti kiṭṭhaṭṭhāne uppannasassaṁ. sanskrit: kṛṣi, kṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
kiṭṭhasambādhasamaya. masc. harvest-time, when corn is fully grown. [under construction]
kiṭṭhāda. adj, comp. crop-eating. constr: kiṭṭha + ada. compound: dutiyā tappurisa (kiṭṭhaṁ + ada). sanskrit: kṛṣṭa + ada
kiṭṭhārakkha. masc, comp. field watchman; crop guard. constr: kiṭṭha + ārakkha. compound: kammadhāraya (kiṭṭha + ārakkha)variant: kiṭṭhārakkhaka. sanskrit: kṛṣṭa + ārakṣika
kiṇanta. prp of kiṇāti. buying. [under construction]
kiṇāti 1. pr, trans (+acc). buys; purchases. root: √kī 5 nā (buy), kkī in comps. base: √kī + nā > kiṇā. constr: kiṇā + ti. sanskrit: kriṇāti. sk root: √krī 9 (buy)
kiṇāti 2. pr. combats. [under construction]
kiṇi. aor of kiṇāti. bought. [under construction]
kiṇituṁ. inf of kiṇāti. to buy. [under construction]
kiṇitvā. abs of kiṇāti, trans (+acc). having bought. root: √kī 5 nā (buy), kkī in comps. base: √kī + nā > kiṇā. constr: kiṇā + itvā. sanskrit: krīvā. sk root: √krī 9 (buy)
kiṇīyati. pr, pass of. is bought. [under construction]
kiṇṇapakkhitta. adj, comp. (of alcohol) with fermenting agent thrown in. constr: kiṇṇa + pakkhitta. compound: dutiyā tappurisa (kiṇṇāni + pakkhitta). commentary: (VINt) kiṇṇā'ti pana tassā surāya bījaṁ vuccati. ye surāmodakā'ti'pi vuccanti, te pakkhipitvā katā kiṇṇapakkhittā. (VINa) tassā'y'eva kiṇṇapakkhittāya maṇḍe gahite merayotv'eva saṅkhyaṁ gacchatī'ti vadanti. sanskrit: kiṇva + prakṣipta
kiṇṇa 1. nt, pp of kirati. (comm) seed used as fermenting agent; lit. scattered. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. commentary: (VINt) kiṇṇā'ti pana tassā surāya bījaṁ vuccati. ye surāmodakā'ti'pi vuccanti, te pakkhipitvā katā kiṇṇapakkhittā. sanskrit: kiṇva. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
kiṇṇa 2. pp of kirati. scattered. [under construction]
kiṇha. adj. black; dark; swarthyvariant: kaṇha. commentary: (MNa) kiṇhā'ti kaṇhā, kāḷakā'ti attho. sanskrit: kṛṣṇa
kitaka. masc, from kita. (gram) primary derivative; noun or adjective formed directly from the root and a kita suffix; lit. related to made. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ita + ka, kita + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > i. sanskrit: kṛt. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kitakanāma. nt. (gram) derivative from verb. [under construction]
kitanta. adj, comp. ending in a primary derivative. constr: kita + anta
kitava. masc. gambler; cheat; conman; (comm) fowler. commentary: (SNa) kitavass'evā'ti kitavo vuccati sākuṇiko. so hi agumbo'va samāno sākhapaṇṇ'ādipaṭicchādanena gumbavaṇṇaṁ dassetvā upagate moratittir'ādayo sakuṇe māretvā dārabharaṇaṁ karoti. sanskrit: kitava
kita 1. pp of karoti, in comps. made; done. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > i. sanskrit: kṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kita 2. masc, pp of karoti. (gram) an affix added to roots to form primary derivative active participles, nouns and adjectives; lit. made. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > i. sanskrit: kṛt. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kita 3. root, masc. (gram) √kit (to know). root: √kit 1 a (know, doubt). constr: √kit + a. derivative: kita (a). sanskrit: kit + cit. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
kittaka. adj, pron, interr, from ka. how many?. constr: ka > ki + tta + ka, kitta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > i. sanskrit: katika
kittana. nt. praising, expounding. [under construction]
kittayati 1. pr, trans (+acc). explains; declares; relates. root: √kitt 8 *aya (make known). base: √kitt + aya > kittaya. constr: kittaya + ti. sanskrit: kīrtayati. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
kittayati 2. pr, trans (+acc). celebrates; praises; glorifies; speaks highly (of). root: √kitt 8 *aya (make known). base: √kitt + aya > kittaya. constr: kittaya + ti. sanskrit: kīrtayati. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
kittayamāna. prp of kittayati, trans (+acc). celebrating; praising; glorifying; speaking highly (of). root: √kitt 8 *aya (make known). base: √kitt + aya > kittaya. constr: kittaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: kīrtyamāna. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
kittāvatā. ind, adv, comp, interr. in what way?; to what extent?; in what respect?. constr: ka > ki + tāva + tā. phonetic: a > i. commentary: (ANa) kittāvatā nu kho'ti kittakena nu kho. sanskrit: ki + tāvatā
kitti. fem, from kitteti. fame; renown; celebrity. root: √kitt 8 *e (make known). constr: √kitt + i. derivative: kita (i). sanskrit: kīrti. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
kittighosa. masc. reputation. [under construction]
kittita. pp of kitteti (+instr). praised (by); spoken highly of (by). root: √kitt 8 *e (make known). constr: √kitt + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: kīrtita. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
kittima. adj. artificial. [under construction]
kittimant. adj, from kitti. famous. [under construction]
kittimaloha. nt. alloyed metal. [under construction]
kittisadda. masc, comp. reputation; renown; lit. sound of fame. constr: kitti + sadda. compound: chaṭṭhī tappurisa (kittiyā + sadda). commentary: (MNa) kittisaddo'ti kitti'y'eva, thutighoso vā (MNa) kittisaddo'ti kittighoso. sanskrit: kīrti + śabda
kittī. fem, from kitteti. fame; renown; celebrity. root: √kitt 8 *e (make known). constr: √kitt + ī. derivative: kita (ī). commentary: (SNa) kittī'ti vaṇṇabhaṇanaṁ. sanskrit: kīrti. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
kitteti. pr. praises, extols, relates, announces. [under construction]
kittetvā. abs of kitteti, trans (+acc). having praised; having spoken highly (of). root: √kitt 8 *e (make known). base: √kitt + e > kitte. constr: kitte + tvā. sanskrit: kīrtayitvā. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
kittenta. prp of kitteti. praising, extolling, relating, announcing. [under construction]
kittesi. aor of kitteti. praised, extolled, related, announced. [under construction]
kintāhaṁ 1. sandhi, ind + pron, interr. how can I?; in what way can I?; what do you think I?. constr: kiṁ + iti + ahaṁ. sanskrit: kim + ti + aham
kintāhaṁ 2. sandhi, ind + pron, interr. what do I (say) to you. constr: kiṁ + te + ahaṁ. phonetic: ṁ > n. commentary: (SNa) kin't'āhan'ti kiṁ te ahaṁ. sanskrit: kim + tvam + aham
kinti. sandhi, ind + ind, interr. how then?; what then?; in what way?. constr: kiṁ + iti. commentary: (VINa) kin'ti ... upāyapucchā. (ANa) kinti mayan'ti kena nāma upāyena mayaṁ. sanskrit: kim + iti
kinti karomi. idiom, ind + ind + pr, interr. what can I do? how can I help?. constr: kiṁ + iti + karomi. commentary: (SNa) kin'ti karomī'ti kathaṁ karomi? mayhañ'hi paṭipattikathanam'eva bhāro, paṭipattipūraṇaṁ pana kulaputtānaṁ bhāro'ti dasseti. sanskrit: kim + iti + karomi
kinte. sandhi, ind + pron, interr. what by you?. constr: kiṁ + te. phonetic: ṁ > n. commentary: (VINa) kiṁ te adhigatan'ti adhigamapucchā, jhānavimokkh'ādīsu, sotāpattimagg'ādīsu vā kiṁ tayā adhigatan'ti. sanskrit: kim + tvena
kinnara. masc. a bird with a human head, name of a forest dwelling nation. [under construction]
kinnarimandalocana. adj, comp. like a mythical creature with soft eyes. constr: kinnarī + manda + locana. compound: kammadhāraya (kinnarī + mandalocana). commentary: (THIa) kinnarimandalocane'ti kinnariyā viya mandaputhuvilocane. sanskrit: kiṁnarī + mandra + locana
kinnarivanitā. fem, comp. female mythical creature. [under construction]
kinnarī. fem, comp. mythical creature. constr: kiṁ + nara + ī, kinnara + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ṁ > n. commentary: (THIa) kinnarimandalocane'ti kinnariyā viya mandaputhuvilocane. notes: see MW kiṁnarī for a detailed description. sanskrit: kiṁnarī
kipillika. masc. ant; (comm) red, black or brown antvariant: kipīllakā. commentary: (VINa) kipillikānan'ti rattakāḷapiṅgal'ādibhedānaṁ yāsaṁ kāsañci kipillikānaṁ. sanskrit: pipīlaka
kipillikā. fem, from kipilla. ant; (comm) red, black or brown ant. constr: kipilla + ikā. derivative: taddhita (ikā)variant: kipīllakā. commentary: (VINa) kipillikānan'ti rattakāḷapiṅgal'ādibhedānaṁ yāsaṁ kāsañci kipillikānaṁ. sanskrit: pipīlaka
kibbisa. nt, from kilissati. dirty deed; crime; offence. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: √kilis > kibbis + a. derivative: kita (a). phonetic: l > b. commentary: (ANa) kibbisan'ti samalaṁ aparisuddhakammaṁ. sanskrit: kilbiṣa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
kibbisakārī. masc, agent. a criminal. [under construction]
kibbisī. masc, agent, from kibbisa. criminal; offender; evil doer; wrongdoer. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: √kilis > kibbis + a + ī, kibbisa + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: l > b. commentary: (SNa) na hi nūna kibbisī'ti evarūpo satthā kibbisakārako nāma na hoti. sanskrit: kilbiṣin. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
kimakkhātī. adj. preaching what?. [under construction]
kimakkhāyī. adj, interr, comp. preaching what?; teaching what?; lit. saying what?. constr: kiṁ + akkhāyī. compound: 1 ind + nāma (kiṁ + akkhāyī). sanskrit: kaḥ + ākhyāyin
kimaṅga. ind, adv, interr, comp. how much more so?; how much rather?; what to say of?; why not?. constr: kiṁ + aṅga. compound: abyayībhāva (kiṁ + aṅga)variant: kimaṅgaṁ. sanskrit: kim + aṅga
kimaṅgaṁ. ind, adv, interr, comp, acc sg of kimaṅga. how much more so?; how much rather?; what to say of?; why not?. constr: kiṁ + aṅga + aṁ, kimaṅga + aṁ. compound: abyayībhāva (kiṁ + aṅgaṁ)variant: kimaṅga. sanskrit: kim + aṅga
kimaññatra. sandhi, ind + adv, interr (+abl). how except for?; what besides?; what apart (from)?. constr: kiṁ + aññatra. sanskrit: kaḥ + anyatra
kimatthaṁ. ind, adv, interr, comp, acc sg of kimattha. for what purpose?; what’s the reason?; what’s the meaning?. constr: kiṁ + attha + aṁ, kimattha + aṁ. compound: abyayībhāva (kiṁ + atthaṁ). sanskrit: kim + artha
kimatthāya. ind, dat sg of kimattha. for what purpose?. [under construction]
kimatthiya. adj, interr, comp (+nom). what’s the purpose of?; for what purpose?. constr: kiṁ + atthiya. compound: 1 ind + nāma (kiṁ + atthiya). sanskrit: kim + arthika
kimassa. sandhi, ind + pron, interr. what to him?. constr: kiṁ + assa. sanskrit: kim + asmai
kimassāhaṁ. sandhi, ind + pron + pron, interr. what (can) I (do) for him?. constr: kiṁ + assa + ahaṁvariant: kammassāhaṁ. sanskrit: kim + asmai + aham
kimahaṁ. sandhi, ind + pron, interr. what I?. constr: kiṁ + ahaṁ. sanskrit: kim + aham
kimārammaṇa. adj, comp, interr. what basis?; based on what?. constr: kiṁ + ārammaṇa. compound: 1 ind + nāma (kiṁ + ārammaṇa). sanskrit: kim + ālambana
kimāha. sandhi, pron + perf. what does he say (about); what is his opinion (about). constr: kiṁ + āha. sanskrit: kaḥ + āha
kimāharati. sandhi, ind + pr. (what) nourishes what? eats what? feeds on what?. constr: kim + āharati
kimi. masc. worm; maggot. commentary: (APAa) kimi pāṇako. sanskrit: kṛmi
kimikula. nt, comp. family of worms; species of maggot. constr: kimi + kula. sanskrit: kṛmi + kula
kimikulākula. adj, comp. fouled with families of worms. constr: kimikula + ākula
kimila. masc. name of a layman. sanskrit: ??
kimilā. fem. name of a townvariant: kimbilā, kimmilā. commentary: (ANa) kimilāyan'ti evaṁnāmake nagare. sanskrit: ??
kimetaṁ. sandhi, pron + pron, interr. what is this?. constr: kiṁ + etaṁ. sanskrit: kim + etam
kimevidaṁ. sandhi, pron + ind + pron, interr. what about this?; not to mention this. constr: kiṁ + eva + idaṁ. sanskrit: kim + eva + idam
kimpakka. nt. a poisonous fruit in the shape of a mango. [under construction]
kimpakkaphala. nt. a poisonous fruit in the shape of a mango. [under construction]
kimpurisa. masc. a bird with a human head, name of a forest dwelling nation. [under construction]
kimhi 1. pron, interr, masc & nt loc sg of ka. in what?. constr: ka > ki + mhi. sanskrit: kasmin
kimhi 2. pron, interr, masc & nt loc sg of ka, loc abs. when what?. constr: ka > ki + mhi. sanskrit: kasmin
kiyādi. nt, root group, comp. (gram) √kī etc.; group 5 roots which take the conjugational sign nā. constr: kī + [y] + ādi. phonetic: +y. compound: kammadhāraya (kī + ādi). sanskrit: krī + ādi
kiyādigaṇa. masc, comp. (gram) √kī etc. group; group 5 roots which take the conjugational sign nā. constr: kī + [y] + ādi + gaṇa. phonetic: +y. compound: kammadhāraya (kiyādi + gaṇa). sanskrit: krī + ādi + gaṇa
kiraṇa. masc, nt. ray, effulgence. [under construction]
kirati. pr. scatters, sprinkles. [under construction]
kira 1. ind, adv. really; truly; definitely. sanskrit: kila
kira 2. ind, adv. it is said; allegedly; apparently; one would think; I have heard; people sayvariant: kila. notes: (MW) according to native lexicographers kila may be used in communicating intelligence, and may imply “probably”, “possibly”, “agreement”, “dislike”, “falsehood”, “inaccuracy”, and “reason.”. sanskrit: kila
kirāta. masc. a kind of jungle man. [under construction]
kirāyasmā. sandhi, ind + masc. we heard the venerable; it is said the venerable. constr: kira + āyasmā. sanskrit: kila + āyuṣmān
kiri. aor of kirati. scattered. [under construction]
kiriyacitta. nt. functional consciousness, functional mind. [under construction]
kiriyavatthu. nt. example of action. [under construction]
kiriyavāda. masc. belief in the consequence of action. [under construction]
kiriyavādī. masc, agent. one who promulgates the view of belief in the consequence of action. [under construction]
kiriyavisesa. masc. (gram) adverb. [under construction]
kiriya 1. nt, in comps, from karoti. making; doing; performing. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kir + iya. derivative: kita (iya). phonetic: a > i. antonym: akiriya. commentary: (DNa) dukkhass'antakiriyāyā'ti sakalassa vaṭṭadukkhassa pariyantakaraṇ'atthaṁ. sanskrit: kriyā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kiriya 2. nt. (gram) verb, predicate. [under construction]
kiriya 3. nt. the action of an arahant, not kamma. [under construction]
kiriyā. fem, in comps, from karoti. act; action; activity; performance. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > kir + iyā. derivative: kita (iyā). phonetic: a > i. antonym: akiriyā. sanskrit: kriyā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kiriyātipanna. adj, comp. (gram) beyond possibility. constr: kiriyā + atipanna
kirīṭa. nt. a crown, diadem. [under construction]
kila. ind, adv. it is said; allegedly; apparently; one would think; I have heard; people sayvariant: kira. sanskrit: kila
kilañjacchatta. nt, comp. bamboo sunshade; bamboo umbrella. constr: kilañja + chatta. compound: kammadhāraya (kilañja + chatta). commentary: (VINa) kilañjacchattan'ti vilīvacchattaṁ. (VINt) vilīvacchattan'ti veṇuvilīvehi kataṁ chattaṁ. sanskrit: kilañja + chattra
kilañja 1. masc. reed mat; bamboo screen. sanskrit: kilañja, kiliñja
kilañja 2. masc. reed; rushes. sanskrit: kilañja, kiliñja
kilanta 1. adj, pp of kilamati. worn out; tired; exhausted. root: √kilam 1 a (be weary). constr: √kilam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. commentary: (ANa) kilanto'ti maggakilanto. sanskrit: klānta. sk root: √klam 1, 4 (be weary)
kilanta 2. pp of kilamati. got tired; became exhausted. root: √kilam 1 a (be weary). constr: √kilam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: klānta. sk root: √klam 1, 4 (be weary)
kilamati 1. pr, intrans. grows tired; gets fatigued. root: √kilam 1 a (be weary). base: √kilam + a > kilama. constr: kilama + ti. sanskrit: klamati. sk root: √klam 1, 4 (be weary)
kilamati 2. pr, intrans (+instr). is difficulty (with); is trouble (with); lit. is tired (with). root: √kilam 1 a (be weary). base: √kilam + a > kilama. constr: kilama + ti. sanskrit: klamati. sk root: √klam 1, 4 (be weary)
kilamatha. masc, abstr, from kilama. fatigue; tiredness; weariness. root: √kilam 1 a (be weary). constr: √kilam + a + tha, kilama + tha. derivative: taddhita (tha). sanskrit: klamatha. sk root: √klam 1, 4 (be weary)
kilamathassa vighātassa bhāgī. idiom, masc + masc + masc. tired and fed up; weary and annoyed; lit. shareholder of tiredness and annoyance
kilamanta. prp of kilamati, intrans (+instr). becoming weary (from); growing tired (from). root: √kilam 1 a (be weary). base: √kilam + a > kilama. constr: kilama + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: klamin. sk root: √klam 1, 4 (be weary)
kilamamāna. prp of kilamati, intrans (+instr). becoming weary (from); growing tired (from). root: √kilam 1 a (be weary). base: √kilam + a > kilama. constr: kilama + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: klamyamāna. sk root: √klam 1, 4 (be weary)
kilami. aor of kilamati. was wearied or fatigued. [under construction]
kilamita. pp of kilamati. was wearied or fatigued. [under construction]
kilamitvā. abs of kilamati. being wearied or fatigued. [under construction]
kilamiyamāna. prp of kilamīyati. being made weary. [under construction]
kilamīyati. pr, pass of kilameti. has been made weary. [under construction]
kilamīyi. aor of kilamīyati. had been made weary. [under construction]
kilameti. pr, caus of kilamati. makes weary. [under construction]
kilametvā. abs of kilameti. having made weary. [under construction]
kilamenta. prp of kilameti. making weary. [under construction]
kilamesi. aor of kilameti. made weary. [under construction]
kilāsa. masc. form of leprosy; white leprosy. commentary: (NIDD1a) kilāso'ti sabalo. sanskrit: kilāsa
kilijjati. pr. is wet; is moist. [under construction]
kilijji. aor of kilijjati. was wet; was moist. [under construction]
kiliṭṭha. pp of kilissati. soiled; stained; dirtied; defiled; corrupt; tarnished; tainted. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: √kilis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: kliṣṭa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
kiliṭṭhavattha. nt, comp. stained cloth. constr: kiliṭṭha + vattha
kilinna. pp of kilijjati. wet, soiled, moist. [under construction]
kilissati. pr, pass, intrans. is dirtied; is stained (by blame). root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. base: √kilis + ya > kilissa (pass). constr: kilissa + ti. phonetic: y > s. commentary: (DHPa) attānañ'hi tattha anivesetvā kevalaṁ param'eva anusāsamāno parato nindaṁ labhitvā kilissati nāma, tattha attānaṁ nivesetvā anusāsamāno parato pasaṁsaṁ labhati, tasmā na kilissati nāma. evaṁ karonto paṇḍito na kilisseyyā'ti. sanskrit: kliśyati. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
kilissana. nt. getting dirty or stained. [under construction]
kilissanta. prp of kilissati. becoming soiled or stained, being impure. [under construction]
kilissi. aor of kilissati. became soiled or stained, was impure. [under construction]
kilesakāma. masc, comp. defilement of lust. [under construction]
kilesakkhaya. masc, comp. destruction of passions. [under construction]
kilesagahana. nt, comp. thicket of defilements; jungle of impurities. constr: kilesa + gahana. compound: chaṭṭhī tappurisa (kilesānaṁ + gahana). sanskrit: kleśa + gahana
kilesajīraṇakapaṭipadā. fem, comp. way of wearing out the defilements. constr: kilesa + jīraṇaka + paṭipadā. sanskrit: kleśa + jīrṇaka + pratipad
kilesatikicchaka. masc, comp. doctor of the defilements; healer of unwholesome mental states. constr: kilesa + tikicchaka
kilesanibbāna. nt, comp. extinguishing of the defilements. [under construction]
kilesaparinibbāna. nt. the extinguishment of defilements. [under construction]
kilesapariḷāha. masc. fever of defilement. [under construction]
kilesappahāna. nt, comp. abandoning of defilements; removal of mental impurity. constr: kilesa + pahāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (kilesānaṁ + pahāna). sanskrit: kleśaprahāṇa
kilesamariyādā. fem, comp. boundary of the defilements. constr: kilesa + mariyādā
kilesamala. nt, comp. defilement and impurity. constr: kilesa + mala
kilesamalābhāva. masc, abstr, comp. non existence of defilements and impurities. [under construction]
kilesayuddha. nt, comp. war with the defilements. constr: kilesa + yuddha. compound: tatiyā tappurisa (kilesehi + yuddha). sanskrit: kleśa + yuddha
kilesarajas. masc, comp. dirt of the defilements; dust of impurities. constr: kilesa + rajas
kilesavaṭṭa. nt. phase of defilements. [under construction]
kilesavatthu. nt. object of worldly attachment. [under construction]
kilesavūpasama. masc, comp. settling defilements; calming of unwholesome mental states. constr: kilesa + vūpasama
kilesavūpasamakaraṇa. nt, comp. cause for settling defilements. constr: kilesavūpasama + karaṇa
kilesa 1. masc, from kilissati. defilement; impurity; unwholesome mental state. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: √kilis > kiles + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > evariant: klesa, kelisa. sanskrit: kleśa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
kilesa 2. nt, from kilissati. defilement; impurity; unwholesome mental state. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: √kilis > kiles + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > evariant: klesa, kelisa. sanskrit: kleśa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
kilesāmisa. nt, comp. worldly defilement. constr: kilesa + āmisa
kilesāvaraṇa. nt, comp. obstruction due to defilements. constr: kilesa + āvaraṇa
kilesāvaraṇābhāva. masc, abstr, comp, neg. absence of obstruction due to defilements. constr: kilesāvaraṇa + abhāva
kilesāsucipaggharaṇa. nt, comp. dripping defilements and impurities. [under construction]
kilesita. pp of kileseti. caused to be soiled or defiled. [under construction]
kilesūpadhi. masc, comp. ?? attachment defilement. [under construction]
kileseti. pr, caus of. causes to be soiled or defiled. [under construction]
kilesesi. aor of kileseti. caused to be soiled or defiled. [under construction]
kiloma. nt, from kiloma. membrane; pleura. [under construction]
kilomaka. nt, from kiloma. pleura. constr: kiloma + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kloman
kisa 1. adj. thin; lean; skinny; scrawny. root: √kis 1 a (be thin). constr: √kis + a. derivative: kita (a). antonym: thūla. commentary: (SNa) kisan'ti athūlaṁ samasarīraṁ. atha vā ātapena milātaṁ mālāgandhavilepanehi anupabrūhitasarīran'ti'pi attho. sanskrit: kṛśa. sk root: √kṛś 4 (be lean)
kisa 2. masc. personal name of an ascetic; Kisa Saṁkicca; lit. thin. root: √kis 1 a (be thin). constr: √kis + a. derivative: kita (a). commentary: (MNa) kiso'ti nāmaṁ. saṁkicco'ti gottaṁ. sanskrit: kṛśa. sk root: √kṛś 4 (be lean)
kisora. masc. foal. [under construction]
kismā. pron, interr, masc & nt abl sg of ka, irreg. from what?; than what?. constr: ka > ki + smā. phonetic: a > i. sanskrit: kasmāt
kismici. pron, masc & nt loc sg of kaci. in all; in everything. constr: ka > ki + smiṁ + ci, kismiṁ + ci. derivative: taddhita (ci). phonetic: a > i. sanskrit: kasmin + cid
kismiñcideva. sandhi, pron + ind. in whatever; in whichever. constr: kismiṁ + ci + [d] + eva. sanskrit: kasmin + cid + eva
kismiṁ 1. pron, interr, masc & nt loc sg of ka. in what?. constr: ka > ki + smiṁ. phonetic: a > i. commentary: (SNa) kismiṁ loko samuppanno'ti kismiṁ uppanne loko uppanno'ti pucchati. sanskrit: kasmin
kismiṁ 2. pron, interr, masc & nt loc sg of ka. on what grounds?. constr: ka > ki + smiṁ. phonetic: a > i. commentary: (VINa) atha, pācittiyaṁ vā dukkaṭaṁ vā'ti vutte vatthuṁ pucchanto, ahaṁ kismiṁ āpanno'ti vadati. sanskrit: kasmin
kismiṁ 3. pron, interr, masc & nt loc sg of ka, loc abs. when what?. constr: ka > ki + smiṁ. phonetic: a > i. sanskrit: kasmin
kissassu. sandhi, pron + ind, interr. of who?; of what?; of which?. constr: kissa + ssu. sanskrit: kasya + svid
kissa 1. pron, interr, masc & nt dat sg of ka. for who?; for what reason?; why?. constr: ka > ki + issa. phonetic: a > i. sanskrit: kāya
kissa 2. pron, interr, masc & nt gen sg of ka. of who?; of what?; of which?. constr: ka > ki + issa. phonetic: a > i. sanskrit: kasya
kiṁadhipateyya. adj, interr, comp. governed by what?; overseen by what?. constr: kiṁ + adhipateyya. compound: kammadhāraya (kiṁ + adhipateyya). sanskrit: kim + ādhipatya
kiṁuttara. adj, interr, comp. what is supervisor?; what is superior?. constr: kiṁ + uttara. compound: kammadhāraya (kiṁ + uttara). sanskrit: kim + uttara
kiṁogadha. adj, interr, comp. immersed in what?; culminating in what?. constr: kiṁ + ogadha. compound: kammadhāraya (kiṁ + ogadha). sanskrit: kim + avagāḍha
kiṁkara. masc. a servant, an attendant. [under construction]
kiṁkaraṇīya. nt, comp. thing which must be done; task to be be performed. constr: kiṁ + karaṇīya. compound: 1 ind + nāma (kiṁ + karaṇīya). commentary: (ANa) kiṁkaraṇīyānī'ti iti kattabbāni. (ANa) kiṁkaraṇīyānī'ti kiṁ karomī'ti evaṁ vatvā kattabbakammāni. sanskrit: kim + karaṇīya
kiṁkāraṇā. ind, adv, interr, comp, abl sg of kiṁkāraṇa. for what reason?; because of what?; why?; lit. from what cause?. constr: kiṁ + kāraṇa + ā, kiṁkāraṇa + ā. compound: abyayībhāva (kiṁ + kāraṇā). antonym: taṁkāraṇa. sanskrit: kim + kāraṇā
kiṁkārapaṭissāvī. adj, comp. willing and able; agreeing to do what the other wants; following instructions obediently; lit. what deed agreeing. constr: kiṁ + kāra + paṭissāvī. compound: dutiyā tappurisa (kiṁkāraṁ + paṭissāvī). commentary: (MNa) kiṁ karomi, ayyaputta? kiṁ karomi ayyaputtā'ti? mukhaṁ olokento kiṁkāraṁ paṭisāvetī'ti kiṁkārapaṭissāvī. sanskrit: kim + kāra + prati + śrāvin
kiṁkiṇikajāla. nt. a net of tinkling bells. [under construction]
kiṁkiṇī. fem. a jingling bell. [under construction]
kiṁkusalagavesī. adj, comp. seeking what is good; lit. seeking (the answer to the question) "what is good?". constr: kiṁ + kusala + gavesī. compound: dutiyā tappurisa (kiṁkusalaṁ + gavesī). commentary: (MNa) kiṁ kusalagavesī'ti kiṁ kusalan'ti gavesamāno. sanskrit: kim + kuśala + gaveṣin
kiṁdada. adj, interr, comp. giving what?. constr: kiṁ + dada. compound: dutiyā tappurisa (kiṁ + dada). sanskrit: kim + dada
kiṁninnaṁ. sandhi, pron + pp. bent towards what?; inclining towards what?. constr: kiṁ + ninnaṁ. sanskrit: kim + nimnam
kiṁpaccayā. ind, adv, interr, comp, abl sg of kiṁpaccaya. depending on what?; due to what condition?; with what as prerequisite?; lit. from condition of what?. constr: kiṁ + paccaya + ā, kiṁpaccaya + ā. sanskrit: kaḥ + pratyayāt
kiṁpabbhāraṁ. sandhi, pron + pp. sloping down to what?; inclining towards what?. constr: kiṁ + pabbhāraṁ. sanskrit: kim + prāgbhāram
kiṁpamukha. adj, interr, comp. headed by what?; with what foremost?. constr: kiṁ + pamukha. compound: 1 ind + nāma (kiṁ + pamukha). sanskrit: kim + pramukha
kiṁpoṇaṁ. sandhi, pron + pp. sloping down to what?; inclining towards what?. constr: kiṁ + poṇaṁ. sanskrit: kim + pravaṇam
kiṁphala. adj, interr, comp. having what fruit?; with what result?; (or) fruit of what?; result of what?. constr: kiṁ + phala. compound: kammadhāraya (kiṁ + phala). commentary: (ANa) ayaṁ, bhante ānanda, samādhi kiṁ phalo'ti iminā ayaṁ therī tālaphalaññ'eva gahetvā, idaṁ phalaṁ kiṁ phalaṁ nāmā'ti pucchamānā viya arahattaphalasamādhiṁ gahetvā, ayaṁ, bhante ānanda, samādhi kiṁ phalo vutto bhagavatā'ti pucchati. sanskrit: kimphala
kiṁlakkhaṇa. adj, interr, comp. what quality?; having what characteristic?. constr: kiṁ + lakkhaṇa. compound: kammadhāraya (kiṁ + lakkhaṇa). sanskrit: kaḥ + lakṣaṇa
kiṁvādī. adj, interr, comp. teaching what doctrine?; holding what view?; of what opinion?. constr: kiṁ + vādī. compound: 1 ind + nāma (kiṁ + vādī). sanskrit: kaḥ + vādin
kiṁsaññī. adj, interr, comp. aware of what?; percipient of what?. constr: kiṁ + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (kissa + saññī). commentary: (ANa) kiṁsaññī'ti katarasaññāya saññī hutvā. sanskrit: kim + saṁjñin
kiṁsamācāra. adj, comp. having what behaviour?. [under construction]
kiṁsamudaya. adj, interr, comp. what origin?; what source?. constr: kiṁ + samudaya. compound: 1 ind + nāma (kiṁ + samudaya). sanskrit: kim + samudaya
kiṁsamosaraṇa. adj, interr, comp. converging upon what?; coming together where?. constr: kiṁ + samosaraṇa. compound: 1 ind + nāma (kiṁ + samosaraṇa). sanskrit: kim + samavasaraṇa
kiṁsāra. adj, interr, comp. what is the essence?; what is the core?. constr: kiṁ + sāra. compound: kammadhāraya (kiṁ + sāra). sanskrit: kim + sāra
kiṁsīla. adj, comp. having what conduct?. [under construction]
kiṁsu. sandhi, pron + ind, interr. what?. constr: kiṁ + suvariant: kiṁsū. sanskrit: kaḥ + svid
kiṁsuka. masc, from kiṁsu. Bastard Teak; Parrot Tree; Butea Monosperma. constr: ka + su + ka, kiṁsu + ka. derivative: taddhita (ka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Butea_monosperma. sanskrit: kiṁśuka
kiṁsūdha. sandhi, pron + ind + adv, interr. what here?; lit. what indeed here. constr: kiṁ + su + idha. sanskrit: kim + svid + iha
kiṁ kāraṇā. idiom. why?; for what reason?. [under construction]
kiṁ taṁ. idiom, ind + pron. (gram) what does that mean?
kiṁ nu. idiom, ind + ind, interr. why?; why indeed?; which?. sanskrit: kim + nu
kiṁ nu kho. idiom, ind + ind + ind, interr. why on earth!?; how indeed!?; which!? which is it then!?
kiṁ pana te. idiom, ind + ind + pron, interr. and do they?. sanskrit: kim + punar + te
kiṁ su. idiom, ind + ind, interr. who?; what?; which?; why?. sanskrit: kaḥ + svid
kiṁ 1. pron, base, interr, from ka. who?; what?; which?. constr: ka > ki + iṁ. phonetic: a > i. sanskrit: kaḥ
kiṁ 2. ind, interr, from ka. how?; what?. constr: ka > ki + iṁ. phonetic: a > i. sanskrit: kim
kiṁ 3. ind, interr, from ka. not to mention; much less; what about?. constr: ka > ki + iṁ. phonetic: a > i. sanskrit: kim
kīṭa. masc. insect. sanskrit: kīṭa
kīṭaka. masc. an insect, a moth. [under construction]
kīṭasarīsapa. nt, comp. insects and lizards; bugs and creepy crawlies; small creatures. constr: kīṭa + sarīsapa. compound: dvanda (kīṭā ca sarīsapā ca). sanskrit: kīṭa + sarīsṛpa
kīta. pp of kiṇāti. bought. [under construction]
kītvā. abs of kiṇāti. having bought. [under construction]
kīdisa. adj, interr, comp. of what kind?; how is it?; what is it like?. constr: ka > ki + ādisa. phonetic: a > i. sanskrit: kīdṛś, kiṁ + dṛśa
kīra. masc. a parrot. [under construction]
kīrisa. adj, interr, comp. of what kind?; how is it?; what is it like?. constr: ka > ki + ādisa, kīdisa > kīrisa. phonetic: a > i. sanskrit: kīdṛś, kiṁ + dṛśa
kīla. masc. a stake. [under construction]
kīva. ind, interr, from ka. how far?; how much?. constr: ?ka + iva. sanskrit: kīvat
kīvataka. adj. how many? how much?. [under construction]
kīvanto. ind, comp, interr. how many?; how much?. constr: ?ka + iva + anto. sanskrit: kiyat
kīva ciraṁ. idiom, ind + adv, interr. how long?. [under construction]
kīḷati. pr, trans (+acc). plays (with); has fun (with). root: √kīḷ 1 a (play), kkīḷ in comps. base: √kīḷ + a > kīḷa. constr: kīḷa + ti. sanskrit: krīḷati. sk root: √krīḍ 1 (play)
kīḷanaka 1. nt, from kīḷana. toy; plaything. root: √kīḷ 1 a (play), kkīḷ in comps. constr: √kīḷ + ana + ka, kīḷana + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (THIa) candaṁ kīḷanakaṁ gavesasi candamaṇḍalaṁ kīḷāgoḷakaṁ kātu'kāmo'si. sanskrit: krīḍanaka. sk root: √krīḍ 1 (play)
kīḷanaka 2. adj. playing. [under construction]
kīḷanā. fem. sport, enjoyment. [under construction]
kīḷanta. prp of kīḷati, intrans. playing; partying; having fun; enjoying oneself. root: √kīḷ 1 a (play), kkīḷ in comps. base: √kīḷ + a > kīḷa. constr: kīḷa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: krīḍat. sk root: √krīḍ 1 (play)
kīḷamāna. prp of kīḷati. playing, sporting, amusing oneself. [under construction]
kīḷā. fem, abstr, from kīḷati. fun; play; sport. root: √kīḷ 1 a (play), kkīḷ in comps. constr: √kīḷ + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: krīḍa. sk root: √krīḍ 1 (play)
kīḷāgoḷaka. nt. a ball to play with. [under construction]
kīḷādhippāya. masc, comp. for fun; for a laugh; playing around; lit. play intention. constr: kīḷā + adhippāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (kīḷāya + adhippāya). sanskrit: krīḍa + abhiprāya
kīḷāpanaka. adj. one who makes play. [under construction]
kīḷāpasuta. adj. bent on play. [under construction]
kīḷāpeti. pr, caus of kīḷati. causes to play. [under construction]
kīḷāpetvā. abs of kīḷāpeti. having caused to play. [under construction]
kīḷāpenta. prp of kīḷāpeti, caus, trans (+acc). playing (with); having fun (with); lit. causing to play (with). root: √kīḷ 1 *āpe (play), kkīḷ in comps. base: √kīl + āpe > kīlāpe (caus). constr: kīlāpe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: krīḍat. sk root: √krīḍ 1 (play)
kīḷāpesi. aor of kīḷāpeti. caused to play. [under construction]
kīḷābhaṇḍaka. nt. a plaything, toy. [under construction]
kīḷāmaṇḍala. nt. play-ground. [under construction]
kīḷi. aor of kīḷati, intrans. played; had fun. root: √kīḷ 1 a (play), kkīḷ in comps. constr: √kīḷ + i. sanskrit: akrīḍīt. sk root: √krīḍ 1 (play)
kīḷika. adj, from kīḷā. who played; who had fun. root: √kīḷ 1 a (play), kkīḷ in comps. constr: √kīḷ + ā + ika, kīḷā + ika. derivative: taddhita (ika)variant: sahapaṁsukīḷaka. commentary: (ANa) sahapaṁsukīḷikā'ti etena nesaṁ dīgharattaṁ kataparicayabhāvaṁ dasseti. sanskrit: krīḍaka. sk root: √krīḍ 1 (play)
kīḷita 1. pp of kīḷati. caused to play. [under construction]
kīḷita 2. nt, pp of kīḷati. sport, play. [under construction]
kīḷitukāma. adj, comp (+instr). wanting to have fun (with); wishing to play (with); desiring to dally (with). constr: kīḷituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (kīḷituṁ + kāma). sanskrit: krīḍ + kāma
kīḷituṁ. inf of kīḷati, intrans (+instr). to play (with); to have fun (with); to dally (with). root: √kīḷ 1 a (play), kkīḷ in comps. constr: √kīḷ + ituṁ. derivative: kita (ituṁ). sanskrit: krīḍ. sk root: √krīḍ 1 (play)
kīḷitvā. abs of kiḷati. having played, having sported, having amused oneself. [under construction]
kukata. nt. what is ill-done. [under construction]
kukutthaka. masc. a kind of bird. [under construction]
kukku. masc. cubit; lit. length of the forearm. commentary: (SNa) aṭṭha kukku ... aṭṭha hatthā. sanskrit: kiṣku
kukkuka 1. adj, from kukka. x cubits in measure. constr: kukku + ka. derivative: taddhita (ka)variant: kukku. commentary: (SNa) soḷasakukkuko'ti soḷasahattho. soḷasakukkū'ti'pi pāṭho. sanskrit: kiṣku
kukkuka 2. nt. a plantain tree that has not yet flowered. [under construction]
kukkuccaka. adj, from kukkucca. principled; conscientious; scrupulous. root: √kar 7 o (do, make). constr: ku + √kar + ta + ya + ka, kukkucca + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > u, ty > cc. sanskrit: ku + utsuka + ka. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kukkuccavūpasanta. adj, comp. who has stilled restlessness; who has settled agitation. constr: kukkucca + vūpasanta. compound: dutiyā tappurisa (kukkuccaṁ + vūpasanta). sanskrit: kaukṛtya + vyupaśānta
kukkuccaṁ upadahati. idiom, nt + pr. provokes anxiety; causes unease. commentary: (VIN 2.5.8.7) kukkuccaṁ upadaheyyā'ti ūnavīsativasso maññe tvaṁ upasampanno, vikāle maññe tayā bhuttaṁ, majjaṁ maññe tayā pītaṁ, mātugāmena saddhiṁ raho maññe tayā nisinnan'ti. sanskrit: kaukṛtyam + upadadhāti
kukkucca 1. nt, abstr. misbehaviour; misconduct; lit. badly done. root: √kar 7 o (do, make). constr: ku + √kar + ta + ya, kukkata + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: a > u, ty > cc. compound: kammadhāraya (ku + kicca). sanskrit: kaukṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kukkucca 2. nt, abstr. uneasiness; anxiety; restlessness; lit. fidgeting. root: √kar 7 o (do, make). constr: ku + √kar + ta + ya, kukkata + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: a > u, ty > cc. compound: kammadhāraya (ku + kicca). sanskrit: kaukṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kukkucca 3. nt, abstr. fidgeting; fiddling. root: √kar 7 o (do, make). constr: ku + √kar + ta + ya, kukkata + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: a > u, ty > cc. compound: kammadhāraya (ku + kicca). sanskrit: kaukṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kukkuccāyati. pr, deno of kukkucca, intrans (+acc or +inf). feels anxious (about); feels uneasy (about); worries (about). root: √kar 7 o (do, make). constr: ku + √kar + ta + ya + āya + ti, kukkucca + āya + ti. phonetic: a > u, ty > cc. sanskrit: kaukṛtya +. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kukkuccāyanta. prp of kukkuccāyati, deno, intrans. feeling anxious; feeling uneasy; worrying. root: √kar 7 o (do, make). constr: ku + √kar + ta + ya + āya + nta, kukkucca + āya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > u, ty > cc. sanskrit: kaukṛtya +. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kukkuccāyi. aor of kukkuccāyati. felt anxious (about); felt uneasy (about); worried (about). [under construction]
kukkuccāyitabba. nt, ptp of kukkuccāyati, deno. which should be anxious about; which should be uneasy about; which should be worried about; lit. to be uneasy. root: √kar 7 o (do, make). constr: ku + √kar + ta + ya + āya + itabba, kukkucca + āya + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: a > u, ty > cc. commentary: (ANa) na kukkuccāyitabban'ti saṅghabhogassa apaṭṭhapanaṁ avicāraṇaṁ na kukkuccāyitabbaṁ nāma, taṁ kukkuccāyati. sanskrit: kaukṛtya +. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kukkucciya. nt, abstr, from kukkucca. restlessness; uneasiness; anxiety; remorse. root: √kar 7 o (do, make). constr: ku + √kar + ta + ya + iya, kukkucca + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: a > u, ty > cc. sanskrit: kaukṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kukkuṭa. masc. cock; chicken. sanskrit: kurkuṭa
kukkuṭapatta. nt, comp. chicken feather. constr: kukkuṭa + patta. compound: chaṭṭhī tappurisa (kukkuṭassa + patta). sanskrit: kurkuṭa + pattra
kukkuṭapotaka. masc, comp. chick; chicklet; lit. young chicken. constr: kukkuṭa + potaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (kukkuṭassa + potaka). sanskrit: kurkuṭa + potaka
kukkuṭasampāta. adj, comp. nearby; close by; a stone’s throw away; lit. flight of a chicken. constr: kukkuṭa + sampāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (kukkuṭassa + sampāta). commentary: (VINa) kukkuṭasampāde'ti ettha yasmā gāmā nikkhamitvā kukkuṭo padasāva aññaṁ gāmaṁ gacchati, ayaṁ kukkuṭasampādoti vuccati. sanskrit: kurkuṭa + sampāta
kukkuṭasūkara. nt, comp. chickens and pigs. constr: kukkuṭa + sūkara. compound: dvanda (kukkuṭā ca sūkarā ca). sanskrit: kurkuṭa + sūkara
kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting chickens and pigs. constr: kukkuṭa + sūkara + paṭiggahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (kukkuṭasūkaraṁ + paṭiggahaṇa). sanskrit: kurkuṭa + sūkara + pratigrahaṇa
kukkuṭasūkarā. masc pl, comp. chickens and pigs. constr: kukkuṭa + sūkara + ā, kukkuṭasūkara + ā. compound: dvanda (kukkuṭā ca sūkarā ca). sanskrit: kurkuṭa + sūkara
kukkuṭī. fem, from kukkuṭa. hen; chicken. constr: kukkuṭa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kukkuṭī
kukkura. masc. dog. sanskrit: kukura, kukkura, kurkura
kukkurakuṇapa. masc, comp. corpse of a dog; dead dog's body. constr: kukkura + kuṇapa. compound: chaṭṭhī tappurisa (kukkurassa + kuṇapo). sanskrit: kukura, kukkura, kurkura + kuṇapa
kukkuravatika. adj. imitating a dog (in austerity). [under construction]
kukkuḷa 1. masc. hot ashes. sanskrit: kukūla
kukkuḷa 2. masc. name of hell; lit. hot ashes. sanskrit: kukūla
kukkuḷādika. masc, comp. hot ash hell, etc.. constr: kukkuḷa + ādika
kukmudavaṇṇa. adj. water-pot. [under construction]
kuṅkuma. nt. saffron. [under construction]
kucchigata. adj, comp. being in the belly; in the womb. constr: kucchi + gata
kucchiṭṭha. adj. deposited in the womb. [under construction]
kucchita. pp of √kucch. despicable; disgusting; repulsive; vile. root: √kucch 8 *e (revile). constr: √kucch + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: kutsita. sk root: √kuts 10 (despise)
kucchidāha. masc. inflammation in the stomach. [under construction]
kucchipariharaṇamattaka. adj, comp. for the purpose of taking care of the stomach. constr: kucchi + pariharaṇa + mattaka
kucchiparihārika. adj, comp. looking after the stomach; taking care of the belly. constr: kucchi + parihārika. compound: dutiyā tappurisa (kucchiṁ + parihārika). commentary: (MNa) kucchiparihārikenā'ti kucchipariharaṇamattakena. sanskrit: kukṣi + parihāraka
kucchiroga. masc, comp. disease of the stomach; stomach pain. constr: kucchi + roga. compound: sattamī tappurisa (kucchismiṁ + roga). sanskrit: udararoga, kukṣi + roga
kucchivāta. masc, comp. stomach gas; abdominal wind. constr: kucchi + vāta
kucchisaya. adj, comp. gastric; abdominal; lit. lying in the stomach. constr: kucchi + saya. compound: sattamī tappurisa (kucchimhi + saya). sanskrit: kukṣi + śaya
kucchi 1. masc. stomach; belly. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus + chi. derivative: kita (chi). sanskrit: kukṣi. sk root: √kuś 4 (enfold)
kucchi 2. masc. womb. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus + chi. derivative: kita (chi). sanskrit: kukṣi. sk root: √kuś 4 (enfold)
kucchi 3. fem. cavity of the abdomen. [under construction]
kuja 1. masc. a tree. [under construction]
kuja 2. masc. the planet of Mars. [under construction]
kujjhati. pr, pass, intrans (+dat). is angry; gets angry. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. base: √kudh + ya > kujjha (pass). constr: kujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: krudhyati. sk root: √krudh 4 (be angry)
kujjhana. nt. anger, irritation. [under construction]
kujjhanalakkhaṇa. adj, comp. having the characteristic feature of anger; with the salient feature of irritation. [under construction]
kujjhanā. fem. anger, irritation. [under construction]
kujjhanta. prp of kujjhati. being angry. [under construction]
kujjhamāna. prp of kujjhati. being angry. [under construction]
kujjhi. aor of kujjhati. was angry. [under construction]
kujjhitvā. abs of kujjhati, pass, intrans (+dat). having become angry. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. base: √kudh + ya > kujjha (pass). constr: kujjha + itvā. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: kruddhvā. sk root: √krudh 4 (be angry)
kujjhiya. ger of kujjhati. being angry. [under construction]
kuñcakārakukkuṭī. fem, comp. clucking hen. [under construction]
kuñcanāda. masc. trumpeting (of an elephant). [under construction]
kuñcikā. fem. key. root: √kuñc 1 a (bend, be crooked). constr: √kuñc + ikā. derivative: kita (ikā). sanskrit: kuñcikā. sk root: √kuñc 1, 6 (shrink, curl)
kuñcikāvivara. nt. key-hole. [under construction]
kuñcita. pp of kuñcati. bent, crooked, curled. [under construction]
kuñja. nt. a glen, dell. [under construction]
kuñjara. masc, from kuñja. elephant. constr: kuñja + ra. derivative: taddhita (ra). sanskrit: kuñjara
kuñjaramattakareṇuloḷita. adj, comp. disturbed by male and female elephants rutting. constr: kuñjara + matta + kareṇu + loḷita. compound: tatiyā tappurisa (kuñjaramattakareṇūhi + loḷita). commentary: (THIa) kuñjaramattakareṇuloḷitan'ti mattakuñjarehi hatthinīhi ca migānaṁ cittatāpanena rukkhagacch'ādīnaṁ sākhābhañjanena ca āloḷitapadesaṁ. sanskrit: kuñjara + matta + kareṇu + lolita
kuṭa. masc, nt. a water pot. [under construction]
kuṭaja. masc. medicinal herb; Wrightia antidysenterica; Holarrhena antidysenterica; vermicide. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Wrightia_antidysenterica. non IA: kuṭacam (Tamil). sanskrit: kuṭaja
kuṭi. fem. hut; monk’s dwelling. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ + i. derivative: kita (i). commentary: (VIN 1.2.6) kuṭi nāma ullittā vā hoti avalittā vā ullitt'āvalittā vā. sanskrit: kuṭi. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
kuṭikā. fem, dimin of kuṭi. little hut; small shack. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ + i + kā, kuṭi + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: kuṭikā. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
kuṭikāraka. adj, comp. who is building a hut; who is making a kuṭi; lit. hut building. constr: kuṭi + kāraka. compound: kammadhāraya (kuṭi + kāraka). sanskrit: kuṭi + kāraka
kuṭikārasahaseyyādi. nt, comp. (offences of) building a hut and sharing a room, etc.. [under construction]
kuṭidvāra. nt, comp. hut’s entrance; house's gateway. constr: kuṭi + dvāra. compound: kammadhāraya (kuṭi + dvāra). sanskrit: kuṭi + dvāra
kuṭiparibhaṇḍakaraṇakāla. masc, comp. ?? time of plastering the floor in the hut; ?? time of repairing the hut. constr: kuṭi + paribhaṇḍa + karaṇa + kāla
kuṭimbika. masc. the head of a family, a house-holder. [under construction]
kuṭila. adj. bent, crooked. [under construction]
kuṭilatā. fem, abstr. crookedness, dishonesty. [under construction]
kuṭilayoga. masc, comp. crooked dealing; deceit. constr: kuṭila + yoga
kuṭivatthu. nt, comp. site of the hut; grounds of the dwelling. constr: kuṭi + vatthu. compound: chaṭṭhī tappurisa (kuṭiyā + vatthu). sanskrit: kuṭi + vastu
kuṭumba. nt. family; household. sanskrit: kuṭumba
kuṭumbika. masc, agent, from kuṭumba. personal name of a layman; lit. head of a family. constr: kuṭumba + ika. derivative: taddhita (ika). non IA: kuṭumbam (tamil). sanskrit: kuṭumbika
kuṭūmbika. masc. the head of a family, a house-holder. [under construction]
kuṭṭa. masc. wallvariant: kuḍḍa. sanskrit: kuḍya
kuṭṭamūla. nt, comp. base of a wall. constr: kuṭṭa + mūla. compound: chaṭṭhī tappurisa (kuṭṭassa + mūla)variant: kuḍḍamūla, kuḍḍa. commentary: (THa) kuṭṭamūlaṁ nissāyā'ti tassa purisassa pasādajanan'atthaṁ tādise gharabhittisamīpe nisīditvā. sanskrit: kuḍya + mūla
kuṭṭādi. masc, comp. wall, etc.. constr: kuṭṭa + ādi
kuṭṭha 1. nt. leprosy; severe skin inflammation. root: √kus 1 a (cut, tear). constr: √kus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: kuṣṭha. sk root: √kuṣ 6, 9 (?)
kuṭṭha 2. nt. a kind of fragrant plant. [under construction]
kuṭṭhī 1. adj, from kuṭṭha. with leprosy; suffering from skin disease. root: √kus 1 a (cut, tear). constr: √kus + ta + ī, kuṭṭha + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: kuṣṭhin. sk root: √kuṣ 6, 9 (?)
kuṭṭhī 2. masc, agent, from kuṭṭha. a leper. [under construction]
kuṭhārī. fem, from kuṭhāra. axe; hatchet. constr: kuṭhāra + ī. derivative: taddhita (ī)variant: kudhāri. sanskrit: kuṭhāra
kuḍuba. masc. measure of volume (4 muṭṭhi = 1 kuḍuba). [under construction]
kuḍumala. masc. an opening bud. [under construction]
kuḍḍa. nt. wall (made of wattle and daub). sanskrit: kuḍya
kuḍḍamūla. nt, comp. base of a wall. constr: kuḍḍa + mūla. compound: chaṭṭhī tappurisa (kuḍḍassa + mūla)variant: kuṭṭamūla. sanskrit: kuḍya + mūla
kuḍḍarāja. masc, atta group, comp. petty king; lit. wattle and daub king. constr: kuḍḍa + rāja. compound: kammadhāraya (kuḍḍa + rāja). sanskrit: kuḍya + rāja
kuṇapagandha. masc, comp. smell of a corpse; odour of a dead body. constr: kuṇapa + gandha
kuṇapapūra. adj, comp. filled with corpses; full of carcasses. constr: kuṇapa + pūra. compound: chaṭṭhī tappurisa (kuṇapānaṁ + pūra). commentary: (THIa) kes'ādikuṇapapūre. sanskrit: kuṇapa + pūra
kuṇapa 1. masc. corpse; carcass; dead body. synonym: kaḷebara, kalevara. sanskrit: kuṇapa
kuṇapa 2. nt. corpse; carcass; dead body. synonym: kaḷebara, kalevara. sanskrit: kuṇapa
kuṇapa 3. nt. disgusting thing; gross object. sanskrit: kuṇapa
kuṇāla. masc. the Indian cuckoo. [under construction]
kuṇī 1. adj, from kuṇa. paralysed; deformed; crooked handed; lit. bent. root: √kuṇ 8 *e (be bent, crooked). constr: √kuṇ + a + ī, kuṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kuṇi. sk root: √kuñc 6 (shrink, curl)
kuṇī 2. masc, agent, from kuṇa. cripple; paralytic. root: √kuṇ 8 *e (be bent, crooked). constr: √kuṇ + a + ī, kuṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kuṇi. sk root: √kuñc 6 (shrink, curl)
kuṇṭha. adj. blunt. [under construction]
kuṇṭhita. pp of kuṇṭheti. made blunt, bent or lame. [under construction]
kuṇṭheti. pr. makes blunt, bent or lame. [under construction]
kuṇṭhesi. aor of kuṇṭheti. made blunt, bent or lame. [under construction]
kuṇḍaka. nt, from kuṇḍa. broken rice grains. root: √kuṇḍ 1 a (bend, mutilate). constr: √kuṇḍ + a + ka, kuṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kuṇḍaka "maimed" (bsk). sk root: √kuṇḍ 1 (mutilate)
kuṇḍakapūva. masc, nt. cake made of that powder. [under construction]
kuṇḍalakesa. adj. having curled hair. [under construction]
kuṇḍala 1. masc, from kuṇḍa. ring; earring. root: √kuṇḍ 1 a (bend, mutilate). constr: √kuṇḍ + a + la, kuṇḍa + la. derivative: taddhita (la). sanskrit: kuṇḍala. sk root: √kuṇḍ 1 (mutilate)
kuṇḍala 2. nt, from kuṇḍa. curl; twist; turn. root: √kuṇḍ 1 a (bend, mutilate). constr: √kuṇḍ + a + la, kuṇḍa + la. derivative: taddhita (la). sanskrit: kuṇḍala. sk root: √kuṇḍ 1 (mutilate)
kuṇḍalā. fem, from kuṇḍa. ring; earring. root: √kuṇḍ 1 a (bend, mutilate). constr: √kuṇḍ + a + lā, kuṇḍa + lā. derivative: taddhita (lā). sanskrit: kuṇḍalā. sk root: √kuṇḍ 1 (mutilate)
kuṇḍalāvaṭṭa. adj, comp. twisting around; turning around. constr: kuṇḍala + āvaṭṭa. compound: kammadhāraya (kuṇḍala + āvatta). sanskrit: kuṇḍala + āvarta
kuṇḍalī. adj. having earrings or curls. [under construction]
kuṇḍa 1. nt. stove, firepit. [under construction]
kuṇḍa 2. nt. stove, firepit. [under construction]
kuṇḍika. adj, in comps, from kuṇḍa. bent; bending. root: √kuṇḍ 1 a (bend, mutilate). constr: √kuṇḍ + a + ika, kuṇḍa + ika. derivative: taddhita (ika). non IA: kuṭam "water pot" (Tamil). sanskrit: kuṇḍika (pot). sk root: √kuṇḍ 1 (mutilate)
kuṇḍikā. fem, from kuṇḍa. a pitcher, water-jug. [under construction]
kuṇḍī. fem. a pitcher, water-jug. [under construction]
kutūhala. nt. ruckus; commotion; uproar. synonym: kolāhalavariant: kotūhala. commentary: (SNa) kutūhalasālāyan'ti kutūhalasālā nāma paccekasālā n'atthi, yattha pana nānātitthiyā samaṇabrāhmaṇā nānāvidhaṁ kathaṁ pavattenti, sā bahūnaṁ, ayaṁ kiṁ vadati, ayaṁ kiṁ vadatī'ti kutūhaluppavattiṭṭhānato kutūhalasālā'ti vuccati. notes: MW fr. kutas and hala, ‘calling out’ ?. sanskrit: kutūhala
kutūhalasālā. fem, comp. debating hall; lit. uproar hall. constr: kutūhala + sālā. compound: catutthī tappurisa (kutūhalassa + sālā)variant: kotūhalasālā. commentary: (SNa) kutūhalasālāyan'ti kutūhalasālā nāma paccekasālā n'atthi, yattha pana nānātitthiyā samaṇabrāhmaṇā nānāvidhaṁ kathaṁ pavattenti, sā bahūnaṁ, ayaṁ kiṁ vadati, ayaṁ kiṁ vadatī'ti kutūhaluppavattiṭṭhānato kutūhalasālā'ti vuccati. sanskrit: kutūhalaśālā
kutettha. sandhi, adv + adv, interr. how in this matter?; what in this regard?; lit. from where here. constr: kuto + ettha. sanskrit: kutas + atra
kutonidāna. adj, comp, interr. from what source?; from where?. constr: kuto + nidāna. compound: 1 ind + nāma (kuto + nidāna). commentary: (SNa) kutonidānā'ti kiṁnidānā, kiṁpaccayā'ti attho?. sanskrit: kutas + nidāna
kutopahūta. adj, comp, interr. arisen from what? appeared from where? come from where?. constr: kuto + pahūta. compound: 1 ind + nāma (kuto + pahūta). sanskrit: kutas + prabhūta
kuto nu. idiom, ind + ind, interr. from where?; from what?. sanskrit: kutas + nu
kuto 1. ind, adv, abl sg of ka, interr. from where?; where?. constr: ka > ku + to. derivative: taddhita (to). phonetic: a > u. sanskrit: kutas
kuto 2. ind, adv, abl sg of ka, interr. how?; in what way?. constr: ka > ku + to. derivative: taddhita (to). phonetic: a > u. sanskrit: kutas
kuto 3. ind, abl sg of ka. let alone; not to mention; what to say of; lit. from where. constr: ka > ku + to. derivative: taddhita (to). phonetic: a > u. sanskrit: kutas
kutta. nt. behaviour, coquetry. [under construction]
kuttaka. nt. a carpet big enough for 12 women to dance on. [under construction]
kuttha. ind, adv, interr, from ka. where?. [under construction]
kutra. ind, adv, interr, from ka. where?. [under construction]
kuthana. nt, act, from kuthati. digesting; lit. boiling. root: √kuth 1 a (boil, burn), kkuth in comps. constr: √kuth + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: kvathana. sk root: √kvath 1 (boil)
kuthita 1. adj, pp of kuthati. boiling hot; baking hot; lit. boiled. root: √kuth 1 a (boil, burn), kkuth in comps. constr: √kuth + ita. derivative: kita (ita)variant: kuṭṭhita, kudhita. commentary: (SNa) kuthitan'ti kudhitaṁ, heṭṭhā santattāya vālikāya upari ātapena ca atitikhiṇan'ti attho. idaṁ pana tepiṭake buddhavacane asambhinnapadaṁ. sanskrit: kvathita. sk root: √kvath 1 (boil)
kuthita 2. pp of kuthati. digested; lit. boiled. root: √kuth 1 a (boil, burn), kkuth in comps. constr: √kuth + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: kvathita. sk root: √kvath 1 (boil)
kuthita 3. pp of kuthati. boiled; cooked; stewed. [under construction]
kudassu. masc. when?. [under construction]
kudā. ind, adv, interr, from ka. when; at what time?. constr: ka > ku + dā. derivative: taddhita (dā). phonetic: a > uvariant: kadā. sanskrit: kadā
kudācana. ind. sometimes, at any time. [under construction]
kudācanaṁ. ind, adv, from ka. at some time; at any time. constr: ka > ku + dā + canaṁ. derivative: taddhita (canaṁ). phonetic: a > u. antonym: na kudācanaṁ. sanskrit: kadā + cana
kudāra. adj, from dāra. having a bad wife. constr: ku + dārā + a, kudārā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya > bahubbīhi (ku + dārā). sanskrit: kudāra
kudāla. masc, comp. spade; hoe. constr: ku + dāla. compound: dutiyā tappurisa (kuṁ + dāla)variant: kuddāla. commentary: (SPM) kuṁ pathaviṁ dālayati padāleti bhindati etenā'ti kudālo. sanskrit: kuddāla
kudāssu. sandhi, adv + ind. oh when!?. constr: kudā + ssuvariant: kadāssu. sanskrit: kadā + sma
kuddāla. masc, comp. spade; hoe. constr: ku + dāla. compound: dutiyā tappurisa (kuṁ + dāla)variant: kudāla. commentary: (SPM) kuṁ pathaviṁ dālayati padāleti bhindati etenā'ti kudālo. sanskrit: kuddāla
kuddālapiṭaka. nt, comp. hoe and basket. constr: kuddāla + piṭaka. compound: dvanda (kuddāla ca piṭaka ca). commentary: (ANa) kuddālapiṭakaṁ ādāyā'ti kuddālañ'ca khaṇittiñ'ca pacchiñ'ca gahetvā'ti attho. desanā pana kuddālavaseneva katā. sanskrit: kuddāla + piṭaka
kuddhabhāva. masc, abstr, comp. angry state; enraged condition. constr: kuddha + bhāva. compound: kammadhāraya (kuddha + bhāva). sanskrit: kruddha + bhāva
kuddhabhāvamassa. sandhi, pp + masc + pron. his angry state; his enraged condition. constr: kuddha + bhāva + assa. sanskrit: kruddha + bhāva + asya
kuddha 1. masc, pp of kujjhati. angry person; lit. angered. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. constr: √kudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddhvariant: kodha. sanskrit: kruddha. sk root: √krudh 4 (be angry)
kuddha 2. pp of kujjhati. angered; enraged; infuriated. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. constr: √kudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: kruddha. sk root: √krudh 4 (be angry)
kudrūsaka. masc, comp. ?? poor quality grain. constr: kudrūsa + ka. derivative: taddhita (ka)
kudhita. pp of kuthati. boiled. root: √kuth 1 a (boil, burn), kkuth in comps. constr: √kuth > kudh + ita. derivative: kita (ita)variant: kuṭṭhita, kuthita. sanskrit: kvathita. sk root: √kvath 1 (boil)
kunatanī. fem. a curlew. [under construction]
kuntanī. fem. a curlew. [under construction]
kuntala. masc. hair. [under construction]
kunta 1. masc. sceptre lance. [under construction]
kunta 2. masc. a kind of bird. [under construction]
kuntha. masc. biting ant; lit. hurter. root: √kunth 1 a (hurt, cause pain). constr: √kunth + a. derivative: kita (a). sanskrit: kunta. sk root: √kunth 1 (hurt)
kunthakipillika. nt, comp. biting ants and large black ants. constr: kuntha + kipillika. compound: dvanda (kuntha ca kipillika ca). sanskrit: kunta + pipīlika
kunda. nt. a kind of jasmine. [under construction]
kunnadī. fem, from nadī. stream; rivulet. constr: ku + nadī. compound: kammadhāraya (ku + nadī). antonym: mahānadī. sanskrit: kṣudranadī, kunadī
kupatha. masc. wrong path. [under construction]
kupita. pp of kuppati. indignant; angry; annoyed; outraged; offended. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: √kup + ita. derivative: kita (ita). commentary: (VIN 1.4.3.5) kupito anattamano'ti anabhiraddho āhatacitto khilajāto. sanskrit: kupita. sk root: √kup 4 (be angry)
kupurisa. masc. bad person. [under construction]
kuppati 1. pr, pass, intrans (+loc). is angered (by); is provoked (by); is irritated (by); is annoyed (by). root: √kup 3 ya (shake, be angry). base: √kup + ya > kuppa (pass). constr: kuppa + ti. phonetic: y > p. sanskrit: kupyate. sk root: √kup 4 (be angry)
kuppati 2. pr, pass, intrans. is shaken; is disturbed; is agitated; is upset. root: √kup 3 ya (shake, be angry). base: √kup + ya > kuppa (pass). constr: kuppa + ti. phonetic: y > p. sanskrit: kupyate. sk root: √kup 4 (be angry)
kuppana. nt. agitation, anger, disturbance. [under construction]
kuppanīya. adj, ptp of kuppati, pass. irritating; annoying; provocative; lit. to be shaken. root: √kup 3 ya (shake, be angry). base: √kup + ya > kuppa (pass). constr: kuppa + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: y > p. sanskrit: kupyate. sk root: √kup 4 (be angry)
kuppapaṭicca. adj, comp. relying on something unstable; depending on the undependable. constr: kuppa + paṭicca. compound: dutiyā tappurisa (kuppaṁ + paṭicca). sanskrit: kupya + pratītya
kuppamāna 1. prp of kuppati, pass, intrans. being shaken; being disturbed; being agitated. root: √kup 3 ya (shake, be angry). base: √kup + ya > kuppa (pass). constr: kuppa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > p. antonym: akuppamāna. sanskrit: kupyamāna. sk root: √kup 4 (be angry)
kuppamāna 2. prp of kuppati. being angry. [under construction]
kuppa 1. adj, ptp of kuppati. shakeable; wobbly; unsteady; lit. to be shaken. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: √kup + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > p. antonym: akuppa. sanskrit: kupya. sk root: √kup 4 (be angry)
kuppa 2. adj, ptp of kuppati. (vinaya) invalid; able to be quashed; lit. to be shaken. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: √kup + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > p. antonym: akuppa. sanskrit: kupya. sk root: √kup 4 (be angry)
kuppi. aor of kuppati, pass, intrans (+loc). was angered (by); was provoked (by); was irritated (by); was annoyed (by). root: √kup 3 ya (shake, be angry). base: √kup + ya > kuppa (pass). constr: kuppa + i. phonetic: y > p. sanskrit: kup. sk root: √kup 4 (be angry)
kubbati. pr, trans (+acc). does; makes; creates. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: kubba + ti. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522)variant: kurute, karoti. sanskrit: kurvanti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kubbati santhavaṁ. pr, comp vb (+instr or +loc). forms a close relationship (with); makes an intimate connection (with). constr: kubbati + santhavaṁ. compound: comp verb (kubbati + santhavaṁ). sanskrit: saṁstavam + karoti
kubbato. prp, dat sg of kubbanta, trans (+acc). for one doing (something). root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: kubba + nta + to, kubbanta + to. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). antonym: akubbatovariant: sakubbato, pakubbato, sukubbato. sanskrit: kurvate. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kubbanaka. nt. a small forest, brushwood. [under construction]
kubbanta. prp of kubbati, trans (+acc). doing; making; performing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: kubba + nta. derivative: kita (nta). phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). antonym: akubbanta. sanskrit: kurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kubbamāna. prp of kubbati. doing, performing. [under construction]
kubbaye. opt of kubbati, trans (+acc). should do; should make; should form. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: kubba + eyya > aye. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). sanskrit: kuryāt. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kubbara. masc. carriage pole. sanskrit: kūbara
kubbāna. prp of kubbati, trans (+acc). doing; making; performing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: kubba + āna. derivative: kita (āna). phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). antonym: akubbāna. commentary: (DHPa) attano kamma kubbānan'ti attano kammaṁ nāma tisso sikkhā, tā pūrayamānan'ti attho. sanskrit: kurvāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kubbetha. opt, reflx 3rd sg of kubbeyya, trans (+acc). one oneself should do; one oneself should make. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: kubba + etha. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522)variant: krubbetha. commentary: (SNa) kubbethā'ti kareyya. sanskrit: kuryeta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kumati 1. fem. wrong view. [under construction]
kumati 2. adj. holder of a wrong view. [under construction]
kumāraka. masc, dimin of kumāra. young boy; small boy. root: √kumār 8 *e (play). constr: √kumār + a + ka, kumāra + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (UDa) kumārakā'ti taruṇapuggalā. sanskrit: kumāraka. sk root: kumāra - (child)
kumārakīlā. fem. amusement of a boy. [under construction]
kumāra 1. masc. youngster; young boy. root: √kumār 8 *e (play). constr: √kumār + a. derivative: kita (a). notes: (MW) ku māra, √mṛ ? ‘easily dying’. sanskrit: kumāra. sk root: kumāra - (child)
kumāra 2. masc. prince. root: √kumār 8 *e (play). constr: √kumār + a. derivative: kita (a). notes: (MW) ku māra, √mṛ ? ‘easily dying’. sanskrit: kumāra. sk root: kumāra - (child)
kumārikā. fem, in comps, from kumāra. young girl; little girl. root: √kumār 8 *e (play). constr: √kumār + a + ikā, kumāra + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: kumārikā. sk root: kumāra - (child)
kumārī. fem, from kumāra. young girl (10-12 years old). root: √kumār 8 *e (play). constr: √kumār + a + ī, kumāra + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kumārī. sk root: kumāra - (child)
kumina. nt. a fish-trap. [under construction]
kumudaṇāla. nt. the stalk of white water-lily. [under construction]
kumudanāḷa. masc, comp. stalk of a white water lilly; lotus stalk. constr: kumuda + nāḷa. compound: chaṭṭhī tappurisa (kumudassa + nāḷa). sanskrit: kumuda + nāla
kumudavaṇṇa. adj. of the colour of white lily. [under construction]
kumuda 1. nt. white water lilly. non IA: kumiḻ (Tamil). sanskrit: kumuda
kumuda 2. nt. name of a hell. [under construction]
kumuda 3. nt. 10¹⁰⁵ (20 ahaha = 1 kumuda). [under construction]
kumbha. masc. clay pot; water jar; pitcher. sanskrit: kumbha
kumbhaka. nt. the mast (of a ship). [under construction]
kumbhakāra. masc, comp. potter; lit. clay pot maker. constr: kumbha + kāra. compound: dutiyā tappurisa (kumbhaṁ + kāra). sanskrit: kumbhakāra
kumbhakārakamma. nt, comp. pottery business; work of a potter. constr: kumbha + kāra + kamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (kumbhakārassa + kamma). sanskrit: kumbhakāra + karman
kumbhakārakula. nt, comp. family of potters. constr: kumbha + kāra + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (kumbhakārānaṁ + kula). sanskrit: kumbhakāra + kula
kumbhakārasālā. fem. pottery. [under construction]
kumbhakārāvesana. nt, comp. potter’s workshop; potter’s shed. constr: kumbha + kāra + āvesana. compound: chaṭṭhī tappurisa (kumbhakārassa + āvesana)variant: kumbhakāranivesana. sanskrit: kumbhakāra + āveśana
kumbhaṭṭhānakathā. fem, comp. well gossip; water-cooler gossip; lit. water jar place talk. constr: kumbha + ṭhāna + kathā. compound: kammadhāraya (kumbhaṭhāna + kathā). sanskrit: kumbha + sthāna + kathā
kumbhaṇḍavatthu. nt, comp. field of pumpkins. constr: kumbhaṇḍa + vatthu
kumbhaṇḍa 1. masc. pumpkin. sanskrit: kuṣmāṇḍa
kumbhaṇḍa 2. masc. a kind of celestial beings. [under construction]
kumbhatthenaka. masc, comp. burglar; lit. thief who lights a candle in a pot. constr: kumbha + thenaka. compound: kammadhāraya (kumbha + thenaka). commentary: (SNa) kumbhatthenakehī'ti ye paragharaṁ pavisitvā dīp'ālokena oloketvā parabhaṇḍaṁ haritukāmā ghaṭe dīpaṁ katvā pavisanti, te kumbhatthenakā nāma, tehi kumbhatthenakehi. (ANa) kumbhatthenakehī'ti kumbhe dīpaṁ jāletvā tena ālokena paraghare bhaṇḍaṁ vicinitvā thenakacorehi. sanskrit: kumbha + stena + ka
kumbhathuna. nt, comp. tabla playing; drumming; lit. water-pot groan. constr: kumbha + thuna. compound: kammadhāraya (kumbha + thuna)variant: kumbhathūṇa. sanskrit: kumbha + stanana
kumbhadāsī. fem, comp. servant-girl who draws water; lit. water-pot servant girl. constr: kumbha + dāsī. compound: kammadhāraya (kumbha + dāsī). sanskrit: kumbha + dāsī
kumbhimukha. nt, comp. mouth of a jar; mouth of a water-pot. constr: kumbhī + mukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kumbhiyā + mukha). commentary: (DNa) na kumbhimukhā'ti kumbhito uddharitvā diyyamānaṁ bhikkhaṁ na gaṇhāti. sanskrit: kumbhīmukha
kumbhī. fem, from kumbha. water-pot; water jar. constr: kumbha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kumbhī
kumbhīla. masc. crocodile. notes: (MW) a crocodile of the Ganges (the long-nosed alligator). sanskrit: kumbhīra
kumbhīlaggāhaṁ. ind, adv, comp. with a crocodile's grip. constr: kumbhīla + gāha + aṁ
kumbhīlabhaya. nt, comp. danger of crocodiles. constr: kumbhīla + bhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (kumbhīlānaṁ + bhaya). sanskrit: kumbhīra + bhaya
kumbhīlamaṁsabiḷāramaṁsādi. nt, comp. crocodile meat, cat meat, etc.. [under construction]
kumbhīlādi. masc, comp. crocodile, etc.. constr: kumbhīla + ādi
kumma. masc. tortoise; turtle. commentary: (SNa) kummo vā'ti kacchapo viya. sanskrit: kūrma
kummagga. masc, from magga. bad road; wrong way. constr: ku + magga. compound: kammadhāraya (ku + magga). sanskrit: kumārga
kummaggapaṭipanna. adj, comp. following the wrong path; going the wrong way; lit. gone along a bad road. constr: kummagga + paṭipanna. compound: dutiyā tappurisa (kummaggaṁ + paṭipanna). commentary: (THIa) kummaggapaṭipannaṁ man'ti udak'ābhisecanena suddhi hotī'ti imaṁ kummaggaṁ micchāgāhaṁ paṭipannaṁ paggayha ṭhitaṁ maṁ. sanskrit: kumārga + pratipanna
kummāsa. masc. porridge; (comm) barley gruel. commentary: (VINa) kummāso nāma yavehi katakummāso. sanskrit: kulmāṣa
kura. nt. rice; boiled ricevariant: sudaṁ. commentary: (SNa) doṇapākakuran'ti doṇapākaṁ kuraṁ, doṇassa taṇḍulānaṁ pakkabhattaṁ tad'ūpiyañ'ca sūpabyañjanaṁ bhuñjatī'ti attho. sanskrit: kūra, kuru
kuraṇḍaka. masc. a flower plant, a species of Amaranth. [under construction]
kurara. masc. osprey; eagle; bird of prey. root: √kur 1 a (sound). constr: √kur + ara. derivative: kita (ara). sanskrit: kurara. sk root: √kur 6 (utter sound)
kuruṅga. masc. a kind of antelope. [under construction]
kurute. pr, reflx 3rd sg of karoti, trans (+acc). one oneself does; one oneself makes. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kuru (irreg). constr: kuru + te. phonetic: o > u (Kacc 511, 521), a > u (Kacc 512, 522). sanskrit: kṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kurute piyaṁ. idiom, pr + nt. holds dear; loves; lit. makes dear
kurumāna. prp of karoti, trans (+acc). doing; making. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kuru (irreg). constr: kuru + māna. derivative: kita (māna). phonetic: o > u (Kacc 511, 521), a > u (Kacc 512, 522). sanskrit: kurvāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kururaṭṭha. nt. the country of the Kurus (in North India). [under construction]
kurū. masc pl of kuru. Kurus; people of Kuru. constr: kuru + ū. commentary: (SNa) kurūsu viharatī'ti kurū'ti evaṁ bahuvacanavasena laddhavohāre janapade viharati. sanskrit: kuru
kurūra. adj. bloody; cruel; vicious. commentary: (ANa) kurūrakammantā'ti dāruṇakammantā. eng congante: cruel. sanskrit: krūra
kurūrakammanta. adj, comp. involved in bloody business; with a cruel occupation; doing vicious work. constr: kurūra + kammanta. compound: kammadhāraya (kurūra + kammanta). commentary: (ANa) kurūrakammantā'ti dāruṇakammantā. sanskrit: krūra + karmānta
kulageha. nt. the house belonging to the family, parents' house. [under construction]
kulaghara. nt, comp. family home. constr: kula + ghara. compound: kammadhāraya (kula + ghara). sanskrit: kulagṛha
kulaṅgāra. masc. one who brings a family to ruin. [under construction]
kulatanti. fem. the line and tradition of a family. [under construction]
kulattha. masc. horse gram; Dolichos biflorus. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Dolichos_(plant). sanskrit: kulattha
kulatthayūsa. masc, comp. horse gram broth; legume soup. constr: kulattha + yūsa. compound: kammadhāraya (kulattha + yūsa). sanskrit: kulattha + yūṣa
kuladūsaka. masc, comp. who corrupts families; who subverts families; (comm) who spoils the faith of families with bad behaviour. constr: kula + dūsaka. compound: dutiyā tappurisa (kulāni + dūsaka). commentary: (VIN 1.2.13) kuladūsako'ti kulāni dūseti pupphena vā phalena vā cuṇṇena vā mattikāya vā dantakaṭṭhena vā veḷuyā vā vejjikāya vā jaṅghapesanikena vā. (VINa) kulāni dūsetī'ti kuladūsako. dūsento ca na asucikaddam'ādīhi dūseti, atha kho attano duppaṭipattiyā tesaṁ pasādaṁ vināseti. sanskrit: kula + dūṣaka
kuladhītu. fem. daughter of a respectable family. [under construction]
kulaparivaṭṭa 1. masc, comp. family circle; extended family. constr: kula + parivaṭṭa. compound: kammadhāraya (kula + parivaṭṭa). sanskrit: kula + parivarta
kulaparivaṭṭa 2. masc, comp. generation. [under construction]
kulaputta. masc, comp. son of a good family; respectable young man; young gentleman. constr: kula + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (kulassa + putta). commentary: (MNa) kulaputtā'ti duvidhā kulaputtā jātikulaputtā ācārakulaputtā. sanskrit: kulaputra
kulala. masc, onom. bird of prey; eagle; hawk; osprey. root: √kur 1 a (sound). constr: √kur > kul + ala. derivative: kita (ala). sanskrit: krūra, kurara. sk root: √kur 6 (utter sound)
kulavaṁsa. nt. lineage, progeny. [under construction]
kulasuṇhā. fem. daughter-in-law. [under construction]
kula 1. nt. family; house; household. root: √kul 1 a (be close). constr: √kul + a. derivative: kita (a). commentary: (VIN 1.2.13) kulaṁ nāma cattāri kulāni, khattiyakulaṁ, brāhmaṇakulaṁ, vessakulaṁ, suddakulaṁ. sanskrit: kula. sk root: √kul 1 (accumulate)
kula 2. nt. supporter; supporting family; lit. family. root: √kul 1 a (be close). constr: √kul + a. derivative: kita (a). sanskrit: kula. sk root: √kul 1 (accumulate)
kula 3. nt. species; type; genus; lit. family. root: √kul 1 a (be close). constr: √kul + a. derivative: kita (a). sanskrit: kula. sk root: √kul 1 (accumulate)
kulāla. masc. potter. [under construction]
kulālacakka. nt. potter's wheel. [under construction]
kulāvaka. masc, from kulāva. nest; hive. constr: kulāva + ka. derivative: taddhita (ka). notes: √lī?. sanskrit: kulāya
kulāvakā. fem, from kulāva. nest; hive. constr: kulāva + kā. derivative: taddhita (kā). notes: √lī?. sanskrit: kulāya
kulisa. nt. thunder-bolt, a mace. [under construction]
kulīna. adj. having a recognised clan. [under construction]
kulīnatā. fem, abstr, from kulīna. respectable family; noble birth; lit. (good) family state. root: √kul 1 a (be close). constr: √kul + īna + tā, kulīna + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: kulīnatā. sk root: √kul 1 (accumulate)
kulīra. masc. a crab. [under construction]
kulīrapāda. adj. (a bed), having the legs in the shapes of a crab. [under construction]
kulumba. masc. foetus. [under construction]
kulūpaga. adj. one who frequents a family. [under construction]
kulesu cārittaṁ āpajjati. idiom, nt + nt + pr. visits families; calls on houses; lit. engages in behaviour in families. commentary: (KVa) kulesu cārittaṁ āpajjeyyā'ti yasmiṁ kule nimantito, tato aññāni kulāni paviseyya. sanskrit: kuleṣu + cāritram + āpadyate
kulla 1. masc. boat; raft. sanskrit: kola, kaula (bsk)
kulla 2. adj. belonging to the family; part of the home. [under construction]
kullūpama. adj, comp. like a boat; similar to a raft. constr: kulla + upama. compound: kammadhāraya (kulla + upama). sanskrit: kaula (bsk) + upama
kuvalaya. nt. blue water-lily. [under construction]
kuvaṁ. ind, adv, interr, from ka. where?. constr: ka > ku + vaṁ. derivative: taddhita (vaṁ). phonetic: a > uvariant: kva, kuva, kutha, kudha. sanskrit: kva, kuvid
kuvera. masc, from vīra. guardian deity; god of wealth; lit. bad enemy? anti hero?. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: ku + √vīr > ver + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > e. compound: kammadhāraya (ku + vera). sanskrit: kubera. sk root: √vīr 10 (be powerful)
kuveravāsavā. masc pl, comp. Kuvera and Sakka. constr: kuvera + vāsava + ā, kuveravāsava + ā. compound: dvanda (kuvera ca vāsava ca). sanskrit: kubera + vāsava
kusakaṇṭaka. masc, comp. Kusa thorn; sharp blade of grass. constr: kusa + kaṇṭaka. compound: kammadhāraya (kusa + kaṇṭaka). sanskrit: kuśa + kaṇṭaka
kusagga. nt, comp. tip of a blade of Kusa grass. constr: kusa + agga. compound: kammadhāraya (kusa + agga)variant: aruṇuggamana. sanskrit: kuśa + agra
kusacīra. nt, comp. garment made from strips of kusa grass. constr: kusa + cīra. compound: kammadhāraya (kusa + cīra). commentary: (MNa) kusacīran'ti kusatiṇaṁ ganthetvā katacīraṁ. sanskrit: kuśacīra
kusaṭṭhaka. nt, comp. eight food tickets. constr: kusa + aṭṭhaka. sanskrit: kuśa + aṣṭaka
kusatiṇa. nt, comp. kusa grass. constr: kusa + tiṇa
kusapāta. masc. casting of lots. [under construction]
kusalakamma. nt, comp. wholesome action; skilful deed. constr: kusala + kamma. compound: kammadhāraya (kusala + kamma). sanskrit: kuśala + karman
kusalakammapatha. masc, comp. path of meritorious action; kind of beneficial deeds. constr: kusala + kamma + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (kusalakammānaṁ + patha). sanskrit: kuśala + karman + patha
kusalakiriya. nt, comp. performance of good deeds. constr: kusala + kiriya
kusalacetanā. fem, abstr, comp. right volition. [under construction]
kusalatā. fem, abstr. cleverness, dexterity, accomplishment. [under construction]
kusaladhamma. masc, comp. good quality; wholesome sate; skilful quality. constr: kusala + dhamma. compound: kammadhāraya (kusala + dhamma). antonym: akusaladhamma. sanskrit: kuśala + dharma
kusaladhammūpasampadā. fem, comp. taking up good qualities; undertaking skilful states. constr: kusaladhamma + upasampadā. compound: chaṭṭhī tappurisa (kusaladhammānaṁ + upasampadā). commentary: (ANa) kusaladhamm'ūpasampadāyā'ti kusaladhammānaṁ sampādan'atthāya, paṭilābh'atthāyā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: kuśala + dharma + upasaṁpadā
kusalanissita. adj, comp. based on wholesome states; based on what is skilful. constr: kusala + nissita. compound: dutiyā tappurisa (kusalaṁ + nissita). sanskrit: kuśala + niśrita
kusalapakkha. adj, comp. good; lit. on the side of the skilful. constr: kusala + pakkha. compound: kammadhāraya (kusala + pakkha). sanskrit: kuśalapakṣa
kusalamūla. nt, comp. wholesome root; root of merit. constr: kusala + mūla. compound: kammadhāraya (kusala + mūla). antonym: akusalamūla. sanskrit: kuśalamūla
kusalayati. pr, deno, from kusala, intrans. asks after another's health; asks how are you?. constr: kusala + aya + ti. sanskrit: kuśala +
kusalavitakka. masc, comp. healthy thinking; wholesome thought; skilful thinking. constr: kusala + vitakka. compound: kammadhāraya (kusala + vitakka). antonym: akusalavitakka. sanskrit: kuśala + vitarka
kusalavipāka. masc, comp. good result of actions; wholesome fruit of deeds. constr: kusala + vipāka. compound: kammadhāraya (kusala + vipāka). sanskrit: kuśala + vipāka
kusalasaṅkhāta. adj, comp. what is considered good; what is considered beneficial. constr: kusala + saṅkhāta. compound: kammadhāraya (kusala + saṅkhāta). antonym: akusalasaṅkhāta. sanskrit: kuśala + saṁkhyāta
kusalaṁ pucchi. idiom, nt + aor. asked how one is; enquired about one’s health. sanskrit: kuśalam + aprākṣīt
kusala 1. adj. healthy; beneficial; useful; good; wholesome. antonym: akusala. commentary: (PMa) kusalasaddo tāva ārogy'ānavajjachekasukhavipākesu dissati. sanskrit: kuśala
kusala 2. adj (+gen). skilled (in); clever; expert (in). antonym: akusala. sanskrit: kuśala
kusala 3. masc (+gen or +loc). master (of); expert (in); adept (in) familiar (with). antonym: akusala. sanskrit: kuśala
kusala 4. nt. good; benefit; merit; good deed; doing good. antonym: akusala. sanskrit: kuśala
kusala 5. nt. health; how are you?. sanskrit: kuśala
kusalā. masc pl, sometimes derog, from kusala. masters; “masters”; experts; “experts”. constr: kusala + ā. antonym: akusalā. sanskrit: kuśalāḥ
kusalākusalakamma. nt, comp. wholesome and unwholesome action; skilful and unskilful deeds. constr: kusalākusala + kamma. compound: kammadhāraya (kusalākusala + kamma). sanskrit: kuśala + akuśala + karman
kusalākusalacetanāsaṅkhāta. adj, comp. what is called good and bad intention. constr: kusalākusala + cetanā + saṅkhāta
kusalākusala 1. adj, comp. skilful and unskilful; wholesome and unwholesome; good and bad. constr: kusala + akusala. compound: dvanda (kusala ca akusala ca). commentary: (SNa) kusal'ākusalā dhammā'tiādīsu kusalā'ti kosallasambhūtā anavajjasukhavipākā. akusalā'ti akosallasambhūtā sāvajjadukkhavipākā. sanskrit: kuśala + akuśala
kusalākusala 2. nt, comp. what is skilful and what is unskilful; what is wholesome and what is unwholesome; what is good and what is bad. constr: kusala + akusala. compound: dvanda (kusala ca akusala ca). sanskrit: kuśala + akuśala
kusalānuesī. adj, comp. seeking the good; looking to become a master. constr: kusala + anuesī. compound: dutiyā tappurisa (kusalaṁ + anuesī)variant: kusalānvesī. sanskrit: kuśala + anveṣin
kusalāyatika. adj. based on the good. [under construction]
kusalī 1. masc, from kusala. virtuous person; good man; lit. good. constr: kusala + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kuśalin
kusalī 2. masc, from kusala. auspicious words; favourable words; lit. good. constr: kusala + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (SNa) kusalan'ti idaṁ vacanaṁ imassa atthī'ti kusalī, tesaṁ therānaṁ tvaṁ kusalaṁ anavajjaṁ bhāsasi, thomesi pasaṁsasi, paṇḍito'si devaputtā'ti vadati. sanskrit: kuśalin
kusalūpasaṁhita. adj, comp. connected with the wholesome; to do with the skilful. constr: kusala + upasaṁhita. compound: tatiyā tappurisa (kusalena + upasaṁhita). commentary: (ANa) dān'ādiupakaraṇānaṁ asampattiyā uppajjamānaṁ pana kusal'ūpasaṁhitaṁ dukkhaṁ domanassan'ti. sanskrit: kuśala + upasaṁhita
kusa 1. masc. kusa grass; Desmostachya bipinnata. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Desmostachya_bipinnata. sanskrit: kuśa
kusa 2. masc. lot; ticket; slip. sanskrit: kuśa
kusa 3. root, masc. (gram) √kus (to call, insult). root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. constr: √kus + a. derivative: kita (a). sanskrit: kruś. sk root: √kruś 1 (cry out)
kusa 4. masc. citronella. [under construction]
kusāvatī. fem, from kusavant. name of the royal capital of king Mahāsudassana; lit. having lots of kusa grass. constr: kusa + vant + ī, kusāvant + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: kuśavatī
kusinārā. fem. Kusinara; city of the Mallas; small town where the Buddha passed away. constr: kusi + nagara + ā. commentary: (ANa) kusinārāyan'ti evaṁnāmake nagare. sanskrit: kuśinagara
kusīta. adj. lazy; slack; inactive; apathetic. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ku + sīda > sīta + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ī, d > t. compound: kammadhāraya (ku + sīda). antonym: āraddhavīriya, akusīta. synonym: hīnaviriya. commentary: (MNa) kusītā'ti kosajj'ānugatā. sanskrit: kusīda, kuṣīda. sk root: √sad 1, 6 (sit)
kusītatā. fem, abstr. indolence, laziness. [under construction]
kusītatta. nt. indolence, laziness. [under construction]
kusītavatthu. nt, comp. grounds for laziness; basis for sloth. constr: kusīta + vatthu. compound: catutthī tappurisa (kusītassa + vatthu). commentary: (ANa) kusītavatthūnī'ti kusītassa alasassa vatthūni patiṭṭhā, kosajjakāraṇānī'ti attho. sanskrit: kusīda + vastu
kusītahīnavīriyasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of laziness and low energy. constr: kusīta + hīnavīriya + sandosahetu. sanskrit: kusīda + hīnavīrya + saṁdosa + hetu
kusītā. fem, abstr. indolence, laziness. [under construction]
kusubbha. masc, from subbha. puddle; small pool of water. constr: ku + sobbha > subbha. phonetic: o > u. compound: kammadhāraya (ku + subbha). sanskrit: kuśvabhra
kusuma. nt. flower; blossom. commentary: (THIa) kusumarajena samuṭṭhitā dumā'ti ime rukkhā mandavātena samuṭṭhahamānakusumareṇujātena attano kusumarajena sayaṁ samuṭṭhitā viya hutvā samantato surabhī vāyanti. sanskrit: kusuma
kusumarajas. masc, comp, mano group. flower pollen. constr: kusuma + rajas. compound: chaṭṭhī tappurisa (kusumānaṁ + rajas). commentary: (THIa) kusumarajena samuṭṭhitā dumā'ti ime rukkhā mandavātena samuṭṭhahamānakusumareṇujātena attano kusumarajena sayaṁ samuṭṭhitā viya hutvā samantato surabhī vāyanti. sanskrit: kusuma + rajas
kusumita. adj, from kusuma. in flower; in bloom; blooming; lit. blossomed. constr: kusuma + ita. derivative: taddhita (ita). commentary: (THIa) kusumitasikharā'ti supupphit'aggā. sanskrit: kusumita
kusumitasikhara. adj, comp. with flowering tips; with blossoming tips. constr: kusumita + sikhara. compound: kammadhāraya (kusumita + sikhara). commentary: (THIa) kusumitasikharā'ti supupphit'aggā. sanskrit: kusumita + śikhara
kusumbha. masc. the safflower (used for dying red). [under construction]
kusūla. masc. a granary. [under construction]
kusobbha. masc, from sobha. small pool of water. constr: ku + sobbha. compound: kammadhāraya (ku + sobbha). antonym: mahāsobbhavariant: kussubbha, kusubbha. commentary: (SNa) kusobbhā'ti khuddakā avāṭā. sanskrit: kuśvabhra
kuhaka 1. adj, from kuheti. deceitful; deceptive; fraudulent; fake. root: √kuh 8 *e (deceive). constr: √kuh + aka. derivative: kita (aka). antonym: akuhaka. commentary: (DNa) tividhena kuhanavatthunā lokaṁ kuhayanti, vimhāpayantī'ti kuhakā. sanskrit: kuhaka. sk root: √kuh 10 (cheat)
kuhaka 2. masc. a cheat; fraud; imposter. [under construction]
kuhana. nt, act, from kuheti. cheating; deceiving; creating a false impression. root: √kuh 8 *e (deceive). constr: √kuh + ana. derivative: kita (ana). commentary: (ANa) janakuhan'atthan'ti tīhi kuhanavatthūhi janassa kuhan'atthāya. sanskrit: kuhana. sk root: √kuh 10 (cheat)
kuhanatthāya. ind, adv, comp. for the sake of creating a false impression. [under construction]
kuhanavatthu. nt, comp. basis for hypocrisy; basis for creating a false impression. constr: kuhana + vatthu. sanskrit: kuhana + vastu
kuhanā. fem, abstr, from kuheti. hypocrisy; false holiness; religious fraud. root: √kuh 8 *e (deceive). constr: √kuh + anā. derivative: kita (anā). commentary: (MNa) tividhena kuhanavatthunā lokaṁ etāya kuhayanti vimhāpayantī'ti kuhanā. sanskrit: kuhanā. sk root: √kuh 10 (cheat)
kuhanādibheda. masc, comp. various types of hypocrisy, etc.. constr: kuhanā + ādi + bheda
kuhayati. pr, trans (+acc). cheats; deceives; creates a false impression. root: √kuh 8 *aya (deceive). base: √kuh + aya > kuhaya. constr: kuhaya + ti. sanskrit: kuhayate. sk root: √kuh 10 (cheat)
kuhara. nt. a hole, cavity. [under construction]
kuha 1. adj, from kuheti. deceitful; deceptive; fraudulent; fake. root: √kuh 8 *e (deceive). constr: √kuh + a. derivative: kita (a). antonym: akuha. commentary: (ANa) kuhā'ti kuhakā. sanskrit: kuha. sk root: √kuh 10 (cheat)
kuha 2. masc, from kuheti. a cheat; fraud; imposter. [under construction]
kuhiñci. ind, adv, from kuhiṁ. somewhere; anywhere; wherever. constr: kiṁ + hiṁ + ci, kuhiṁ + ci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: kuhacid
kuhiṁ. ind, adv, interr, from ka. where?. constr: ka > ku + hiṁ. derivative: taddhita (hiṁ). sanskrit: kuha
kuheti. pr. deceives. [under construction]
kuhesi. aor of kuheti. deceived. [under construction]
kuḷīra. masc. crab. sanskrit: kulīra
kuḷīrapādaka. masc, comp. type of couch with curved legs; lit. with crab feet. constr: kuḷīra + pāda + ka, kuḷīrapāda + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) kuḷīrapādako'ti assameṇḍak'ādīnaṁ pādasadisehi pādehi kato. yo vā pana koci vaṅkapādako, ayaṁ vuccati kuḷīrapādako. sanskrit: kulīra + pādaka
ku 1. prefix. bad; wrong. sanskrit: ku
ku 2. prefix. small; mean. sanskrit: ku
kūjati. pr. chirps. [under construction]
kūjana. nt. chirping of birds. [under construction]
kūjanta. prp of kujati. chirping. [under construction]
kūjamāna. prp of kujati. chirping. [under construction]
kūji. aor of kūjati. chirped. [under construction]
kūjita 1. adj, pp of kujati. resounded with the singing of birds. [under construction]
kūjita 2. pp of kūjati. chirped. [under construction]
kūjita 3. nt, pp of kūjati. birds' singing. [under construction]
kūṭagoṇa. masc. an untamed bull. [under construction]
kūṭaṅgama. adj, comp. going to the peak; pointing towards the peak; converging on the peak. constr: kūṭa + gama. compound: dutiyā tappurisa (kūṭaṁ + gama). sanskrit: kūṭa + gama
kūṭajaṭila. masc, comp. crooked dread-locked ascetic; false monk. constr: kūṭa + jaṭila. compound: kammadhāraya (kūṭa + jaṭila). sanskrit: kūṭa + jaṭila
kūṭaṭṭa. nt. false suit. [under construction]
kūṭaṭṭakāraka. masc. false suitor. [under construction]
kūṭaṭṭha. adj, comp. standing immobile; stationary; unchangeable; lit. standing like a mountain peak. constr: kūṭa + ṭha. compound: kammadhāraya (kūṭa viya ṭha). commentary: (MNa) pabbatakūṭā viya ṭhitā'ti kūṭaṭṭhā. sanskrit: kūṭastha
kūṭavāṇija. masc. a dishonest trader. [under construction]
kūṭasimbalī. masc, agent. thorny red cotton tree. [under construction]
kūṭaṁ gaṇhanto. idiom, masc + pr. reaching the peak; reaching a crescendo
kūṭaṁ gaṇhi. idiom, masc + aor. reached the peak; reached a crescendo
kūṭa 1. adj. false; crooked; corrupt. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ > kūṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. antonym: cheka. sanskrit: kūṭa. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
kūṭa 2. masc. peak; ridge; lit. crooked. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ > kūṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. sanskrit: kūṭa. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
kūṭa 3. nt (+instr). fraud (using); deceit (by); con (with); lit. crooked (with). root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ > kūṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. commentary: (MNa) kūṭan'ti vañcanaṁ. sanskrit: kūṭa. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
kūṭa 4. nt. trap; snare; lit. crooked. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ > kūṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. synonym: pāsa. commentary: (SNa) kūṭan'ti pāsaṁ. sanskrit: kūṭa. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
kūṭa 5. masc. mountain peak; summit; lit. crooked. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ > kūṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. commentary: (MNa) pabbatakūṭā viya ṭhitā'ti kūṭaṭṭhā. sanskrit: kūṭa. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
kūṭa 6. nt. a hammer. [under construction]
kūṭa 7. nt. wild, savage. [under construction]
kūṭāgārayāna. nt, comp. vehicle with a peaked roof. [under construction]
kūṭāgāraratanapāsādadevavimānādi. nt, comp. building with a peaked roof, jewelled mansion, heavenly mansion, etc.. constr: kūṭāgāra + ratanapāsāda + devavimāna + ādi
kūṭāgārasata. nt, comp. one hundred halls with peaked roofs. [under construction]
kūṭāgārasahassāni. nt pl, comp. one thousand peak-roofed halls. constr: kūṭāgāra + sahassa + āni, kūṭāgārasahassa + āni. compound: digu (kūṭāgāra + sahassa). sanskrit: kūṭa + āgāra + sahasra
kūṭāgārasālā 1. fem, comp. hall with a peaked roof; lit. peaked building hall. constr: kūṭāgāra + sālā. compound: kammadhāraya (kūṭāgāra + sālā). commentary: (MNa) kūṭ'āgārasālā'ti dve kaṇṇike gahetvā katasālā. sanskrit: kūṭa + āgāra + śālā
kūṭāgārasālā 2. fem, comp. name of monastery outside Vesālī; lit. peaked building hall. constr: kūṭāgāra + sālā. compound: kammadhāraya (kūṭāgāra + sālā). sanskrit: kūṭa + āgāra + śālā
kūṭāgāra 1. nt, comp. building with a peaked roof; lit. peaked building. constr: kūṭa + agāra. compound: kammadhāraya (kūṭa + agāra). commentary: (MNa) kūṭ'āgāran'ti ekakaṇṇikaṁ gāhāpetvā kataṁ agāraṁ. sanskrit: kūṭa + āgāra
kūṭāgāra 2. nt. catafalque in which bier is carried to charnel ground. [under construction]
kūṭāgāra 3. nt. palanquin in which a traveller is carried. [under construction]
kūṭeyya. nt, abstr, from kūṭa. crookedness; fraud; deceit; trickery. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ > kūṭ + *a + eyya, kūṭa + eyya. derivative: taddhita (eyya). phonetic: u > ū. commentary: (ANa) kūṭeyyānī'ti kūṭabhāvo. sanskrit: kūṭya. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
kūpa. masc, in comps. hole; hollow; pit; cavity; pore. sanskrit: kūpa
kūpaka. masc. the mast. [under construction]
kūpakayaṭṭhi. fem. masthead, spar. [under construction]
kūla. nt. river-bank, embankment. [under construction]
kekara. masc. a squint-eyed person. [under construction]
kekā. fem. the cry of the peacock. [under construction]
kecana. pron, masc nom & acc pl of kaci. some persons. [under construction]
keci. pron, masc nom pl of kaci. whoever; whatever; whichever; some; any. constr: ka + e + ci, ke + ci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: ke + cid
kecideva. sandhi, pron + ind. some even. constr: keci + [d] + eva
keṭubha. nt. (Vedic) ritual liturgy; rite. commentary: (MNa) keṭubhan'ti kiriyākappavikappo kavīnaṁ upakārāya satthaṁ. sanskrit: kṛtabuddhi
keṇipāta. masc. rudder of a boat. [under construction]
ketakī. fem. screw-pine. [under construction]
ketabī. adj. treacherous; deceitful; fraudulent; dishonest; corrupt. antonym: aketabīvariant: keṭubhī. commentary: (MNa) ketabino'ti sikkhitakerāṭikā, nipphannathāmagatasāṭheyyā'ti vuttaṁ hoti. sāṭheyyañ'hi abhūtaguṇadassanato abhūtabhaṇḍaguṇadassanasamaṁ katvā, kerāṭiyan'ti vuccati. sanskrit: kaitavī
ketu. masc. flag, banner. [under construction]
ketukamyatā. fem, abstr. vainglory, desire for prominence. [under construction]
ketumant. adj, from ketu. adorned with flags. [under construction]
ketuṁ. inf of kiṇāti. to buy. [under construction]
kedāra. masc, nt. arable land, a field. [under construction]
kedārapāḷi. fem. a dam, narrow embankments in paddy fields. [under construction]
kedha. sandhi, pron + adv, interr. which here?; who of them here?. constr: ke + idha. sanskrit: ke + iha
kenaci. pron, masc instr sg of kaci. by anyone; with anyone; by something; with something; with anything; by anything. constr: ka + ena + ci, kena + ci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: kena + cid
kenacideva. sandhi, pron + ind. with anything at all; with anyone whatsoever. constr: kenaci + [d] + eva
kenacideva karaṇīyena. idiom, pron + ind + ptp. on some business; lit. with something to be done. constr: kenaci + [d] + eva + karaṇīyena
kenassu. sandhi, pron + ind, interr. by what?; with what?; because of what?; why?. constr: kena + ssu. sanskrit: kena + svid
kenassubbhāhato. sandhi, pron + ind + pp, interr. wounded by what?; afflicted with what?. constr: kena + ssu + abbhāhato. commentary: (SNa) kenassu'bbhāhato'ti kena abbhāhato. sukāro nipātamattaṁ. (SNt) kenass'abbhāhato'ti pana pāṭhe ukāralopena padasandhi. sanskrit: kena + svid + abhyāhata
kena 1. pron, interr, instr sg of ka. by what?; by who?; with what?; how?. constr: ka + ena. antonym: tena. sanskrit: kena
kena 2. pron, interr, instr sg of ka. why?; lit. because of what?. constr: ka + ena. antonym: tena. sanskrit: kena
kenīdha. sandhi, pron + adv. about what here; by what reason in this case; lit. by what here. constr: kena + idhavariant: tenidha. sanskrit: kena + iha
kenesa. sandhi, pron + pron, interr. why (does) this?; lit. by what this. constr: kena + esa. commentary: (SNa) kenā'ti kena kāraṇena. sanskrit: kena + etaḥ
keyūra. nt. a bracelet for the upper arm. [under construction]
keyya. adj. fit to be bought, a thing to be bought. [under construction]
kerāṭika 1. adj. deceitful, hypocritical. [under construction]
kerāṭika 2. masc. a dishonest person. [under construction]
kerāṭiya. nt. deceit, fraud. [under construction]
kelāsa. masc. name of a mountain in the Himalayas. [under construction]
kelāsakūṭa. nt. the peak of the Kelāsa mountain. [under construction]
kelisa. masc, from kilissati. defilement; impurity. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: √kilis > kelis + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > evariant: kilesa, klesa. sanskrit: kleśa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
kevaṭṭa. masc. fisherman. commentary: (ANa) kevaṭṭā maññe macchavilope'ti kevaṭṭā viya macchavilope. tesañ'hi macchapacchiṁ gahetvā āgatānaṁ vikkiṇanaṭṭhāne, mayhaṁ detha mayhaṁ dethā'ti vadato mahājanassa evarūpo saddo hoti. sanskrit: kevarta, kaivarta
kevalakappa. adj, comp. almost the entire; lit. resembling the whole. constr: kevala + kappa. compound: kammadhāraya (kevala + kappa). commentary: (SNa) tasmā kevalakappaṁ jetavanan'ti ettha anavasesaṁ samantato jetavanan'ti evam'attho daṭṭhabbo. sanskrit: kevala + kalpa
kevalaparipuṇṇa. adj, comp. altogether complete; completely realized; entirely perfect. constr: kevala + paripuṇṇa. compound: kammadhāraya (kevala + paripuṇṇa). commentary: (ANa) kevalaparipuṇṇan'ti sakalaparipuṇṇaṁ anūnaṁ katvā desenti. sanskrit: kevala + paripūrṇa
kevalaṁ. ind, adv, acc sg of kevala. merely; only; solely; entirely; completely. constr: kevala + aṁ. sanskrit: kevalam
kevala paripūra. idiom, adj + adj. completely and utterly; 100%. sanskrit: kevala + paripūrṇa
kevala 1. adj. all; whole lot; altogether; total; entire; complete. sanskrit: kevala
kevala 2. adj. alone; single; mere. sanskrit: kevala
kevalī. masc, agent, from kevala. who is perfected; arahant; master; lit. complete. constr: kevala + ī. derivative: taddhita (ī). antonym: akevalī. commentary: (MNa) kevalī'ti sakalaguṇasampanno. sanskrit: kevalin
kesa. masc. (head) hair. sanskrit: keśa
kesakambala 1. masc, comp. family name of an ascetic teacher; Ajita Kesakambala; lit. (wearing a) hair blanket. constr: kesa + kambala. compound: chaṭṭhī tappurisa (kesānaṁ + kambala). commentary: (SNa) kesakambalassa dhāraṇato ajito kesakambalo'ti vutto. sanskrit: keśakambala
kesakambala 2. nt, comp. hair blanket. constr: kesa + kambala. compound: chaṭṭhī tappurisa (kesānaṁ + kambala). commentary: (MNa) kesakambalan'ti manussakesehi katakambalaṁ. yaṁ sandhāya vuttaṁ, yāni kānici, bhikkhave, tantāvutānaṁ vatthānaṁ, kesakambalo tesaṁ paṭikuṭṭho akkhāyati. kesakambalo, bhikkhave, sīte sīto, uṇhe uṇho, dubbaṇṇo duggandho dukkhasamphaso'ti. sanskrit: keśakambala
kesakambalī. adj. having a blanket made of hair. [under construction]
kesakalāpa. masc. a tress of hair. [under construction]
kesakalyāṇa. nt. beauty of hair. [under construction]
kesagga. masc, comp. hair tip. constr: kesa + agga. compound: chaṭṭhī tappurisa (kesassa + agga). sanskrit: keśāgra
kesaggamattampi. sandhi, masc + masc + masc + ind. even as much as the tip of hair. constr: kesa + agga + mattaṁ + api. sanskrit: keśāgra + māra + api
kesañci. pron, masc & nt gen pl of kaci. of whichever; of any whatsoever. constr: ka + esānaṁ > esaṁ + ci, kesaṁ + ci. derivative: taddhita (ci). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: kānām + cid
kesadhātu. fem, comp. hair-relic. [under construction]
kesanta. masc, comp. fringe; locks; tips of the hair; lit. end of the hair. constr: kesa + anta. compound: chaṭṭhī tappurisa (kesassa + anta). sanskrit: keśānta
kesamatthaka. masc, comp. top of the hair. constr: kesa + matthaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (kesānaṁ + matthaka). commentary: (VISM) adho kesamatthakā'ti kes'aggato heṭṭhā. sanskrit: keśa + mastaka
kesamassu. nt, comp. hair and beard. constr: kesa + massu. compound: dvanda (kesa ca massu ca). sanskrit: keśaśmaśru
kesamassulocaka. masc, agent, comp. who plucks out hair and beard. constr: kesamassu + locaka. compound: dutiyā tappurisa (kesamassuṁ + locaka). sanskrit: keśaśmaśru + luñcana
kesamassulocanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of plucking out hair and beard. constr: kesamassu + locana + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (kesamassulocanānuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: keśaśmaśru + luñcana + anuyoga + anuyukta
kesamutta. nt. name of a town of the Kālāmas in Kosalavariant: kesaputta. commentary: (ANa) kālāmānaṁ nigamo'ti kālāmā nāma khattiyā, tesaṁ nigamo. sanskrit: ??
kesamuttanigamavāsī. adj, comp. living in the town of Kesamutta. [under construction]
kesamuttiya. adj, from kesamutta. resident in Kesamutta. constr: kesamutta + iya. derivative: taddhita (iya)variant: kesaputta. commentary: (ANa) kesamuttiyā'ti kesamuttanigamavāsino. sanskrit: ??
kesara. nt. hairy structures of flowers, name (of animal). [under construction]
kesarasīha. masc. a maned lion. [under construction]
kesarī. masc, agent. a lion. [under construction]
kesalomanakhadantādi. nt, comp. head hair, body hair, nails, teeth, etc.. constr: kesa + loma + nakha + danta + ādi
kesava 1. adj. of rich of hair. [under construction]
kesava 2. masc. the God Vishnu. [under construction]
kesaṁ 1. pron, interr, masc & nt dat pl of ka. for who?; to who?. constr: ka + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: kebhyaḥ
kesaṁ 2. pron, interr, masc & nt gen pl of ka. of whom?; whose?. constr: ka + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: kānām
kesādi. nt, comp. hair, etc.. [under construction]
kesi. masc, from kesa. personal name of a horse trainer; lit. with long hair. constr: kesa + i. derivative: taddhita (i). commentary: (ANa) kesī'ti tassa nāmaṁ. sanskrit: keśin
kesūdha. sandhi, pron + adv. among who here; in whom here. constr: kesu + idha. sanskrit: keṣu + iha
kesoropana. nt. shaving of hair. [under construction]
kesohāraka. masc. remover of hair, i.e. a barber. [under construction]
kehici. pron, masc & nt instr pl of kaci. by whoever. constr: ka + ehi + ci, kehi + ci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: kaiḥ + cid
keḷanā. fem. tricking out (in finery), pranking (from keḷāyati). [under construction]
keḷī. fem. sport, enjoyment. [under construction]
ke 1. pron, interr, masc nom pl of ka. who?; what?; which?. constr: ka + e. sanskrit: ke
ke 2. pron, interr, masc nom sg of ka. who?; what?; which?. constr: ka + e. commentary: (MNa) ke ca chave siṅgāle'ti ko ca lāmako siṅgālo. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: kaḥ
ko. pron, interr, masc nom sg of ka. who?; what?; which?. constr: ka + o. sanskrit: kaḥ
koka. masc. wolf. sanskrit: koka
kokanada. nt. red lotus. commentary: (MNa) kokanadan'ti padumass'ev'etaṁ vevacanaṁ. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Nymphaea_nouchali. sanskrit: kokanada
kokanadā. fem, from kokanada. name of a goddess; lit. red lotus. constr: kokanada + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: kokanada
kokanuda. masc. personal name of a wandering ascetic. sanskrit: kokanada
kokila. masc. a cuckoo. [under construction]
kocañño. sandhi, pron + pron. someone else; anyone else. constr: koci + añño. sanskrit: kaḥ + cid + anyaḥ
kocideva. sandhi, pron + ind. even some; just some; some or other. constr: koci + [d] + eva. sanskrit: kaḥ + cid + eva
kocideso. sandhi, pron + masc. some matter; some point; some detail. constr: koci + deso. sanskrit: kaḥ + cid + deśa
koci 1. pron, masc nom sg of kaci. someone; something; anyone; anything; whoever. constr: ko + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: na kaci. sanskrit: kaḥ + cid
koci 2. ind, adv, from kva. somewhere; anywhere. constr: kva + ci. derivative: taddhita (ci). commentary: (SNa) kocī'ti katthaci. sanskrit: kva + cid
koccha 1. nt. wickerwork chair; rattan seat. commentary: (VIN 2.5.2.4) kocchaṁ nāma vākamayaṁ vā usīramayaṁ vā muñjamayaṁ vā pabbajamayaṁ vā anto saṁveṭhetvā baddhaṁ hoti. sanskrit: ??
koccha 2. nt. a brush. [under construction]
kojava 1. masc. rug; cover. [under construction]
kojava 2. masc. carpet. [under construction]
koñca. masc. heron; curlew; aquatic bird. root: √kuñc 1 a (bend, be crooked). constr: √kuñc > koñc + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: kruñca. sk root: √kuñc 1, 6 (shrink, curl)
koñcanāda. masc. trumpeting (of an elephant). [under construction]
koṭacikā. fem. the female organ. [under construction]
koṭara. masc. hole; hollow; cavity; (comm) hollow of a tree. commentary: (THIa) koṭar'ohitā'ti koṭare rukkhasusire ṭhapitā. sanskrit: kotaṛa
koṭarohita. adj, comp. placed in a hole; set in a cavity; (comm) placed in the hollow of a tree. constr: koṭara + ohita. compound: sattamī tappurisa (koṭare + ohita). commentary: (THIa) koṭar'ohitā'ti koṭare rukkhasusire ṭhapitā. sanskrit: kotaṛa + avahita
koṭikara. adj, comp. making an end. constr: koṭi + kara
koṭika 1. adj, from koṭi. (of a question) double-pronged; having two sides; dilemmatic. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ > koṭ + *i + ka, koṭi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > o. sanskrit: koṭika. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
koṭika 2. adj. (logic) proposition in relation. [under construction]
koṭippakoṭi. card, fem, comp. 10²¹ (10 000 000 pakoṭi = 1 koṭippakoṭi). [under construction]
koṭippatta. adj. having reached the end, fully grasped. [under construction]
koṭimajjhikūpamā. fem, comp. ?? simile of the middle of the point. constr: koṭi + majjhika + upamā
koṭiyā koṭiṁ. idiom, fem + fem. from end to end; from top to bottom
koṭilla. nt. crookedness. [under construction]
koṭisahassa. nt, comp. ten billion (10 000 000 000). constr: koṭi + sahassa
koṭisimbalī. masc, agent. thorny red cotton tree. [under construction]
koṭi 1. card, fem. ten million (10 000 000). root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ > koṭ + *i. derivative: kita (*i). phonetic: u > o. sanskrit: koṭi. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
koṭi 2. fem. point; end point. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: √kuṭ > koṭ + *i. derivative: kita (*i). phonetic: u > o. sanskrit: koṭi. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
koṭi 3. fem. top, summit. [under construction]
koṭṭana. nt. pounding. [under construction]
koṭṭita. pp of koṭṭeti. pounded, smashed, beaten. [under construction]
koṭṭeti. pr. pounds, smashes, beats. [under construction]
koṭṭetvā 1. abs of koṭṭeti, trans (+acc). having smashed; having pummelled; having beat () to a pulp. root: √kuṭṭ 8 *e (smash, powder). base: √kuṭṭ + *e > koṭṭe. constr: koṭṭe + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: kuṭṭ. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
koṭṭetvā 2. abs of koṭṭeti, trans (+acc). having pounded; having ground; having crushed. root: √kuṭṭ 8 *e (smash, powder). base: √kuṭṭ + *e > koṭṭe. constr: koṭṭe + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: kuṭṭ. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
koṭṭenta. prp of koṭṭeti. pounding, smashing, beating. [under construction]
koṭṭesi. aor of koṭṭeti. pounds, smashes, beats. [under construction]
koṭṭhakantarādibheda. adj, comp. a type of closet, etc.. constr: koṭṭhaka + antara + ādi + bheda
koṭṭhaka 1. masc, from koṭṭha. fort; stronghold; surrounding wall. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *ta + ka, koṭṭha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > o, st > ṭṭh. sanskrit: koṣṭhaka. sk root: √kuś 4 (enfold)
koṭṭhaka 2. masc, from koṭṭha. gateway; entrance. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *ta + ka, koṭṭha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > o, st > ṭṭh. sanskrit: koṣṭhaka. sk root: √kuś 4 (enfold)
koṭṭhaka 3. masc, from koṭṭha. closet; cupboard; concealed place. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *ta + ka, koṭṭha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > o, st > ṭṭh. sanskrit: koṣṭhaka. sk root: √kuś 4 (enfold)
koṭṭhaṭṭhi. nt. shoulder-blade, lit. “flat bone”. [under construction]
koṭṭhalika. adj. flattened. [under construction]
koṭṭha 1. masc. store-room; granary. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *ta. derivative: kita (*ta). phonetic: u > o, st > ṭṭh. sanskrit: koṣṭha. sk root: √kuś 4 (enfold)
koṭṭha 2. masc. abdomen; intestines; belly. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *ta. derivative: kita (*ta). phonetic: u > o, st > ṭṭh. commentary: (MNa) koṭṭh'āsayā vātā'ti antānaṁ antovātā. sanskrit: koṣṭha. sk root: √kuś 4 (enfold)
koṭṭha 3. masc. a cell. [under construction]
koṭṭha 4. adj. flat. [under construction]
koṭṭhāgāra. nt, comp. granary, treasury, storehouse. [under construction]
koṭṭhāgārika. masc. storekeeper. [under construction]
koṭṭhāsabhūta. nt, comp. part of being; portion of existence. constr: koṭṭhāsa + bhūta
koṭṭhāsaya. adj, comp. intestinal; abdominal; in the abdomen; lit. dwelling in the abdomen. constr: koṭṭha + āsaya. compound: sattamī tappurisa (koṭṭhasmiṁ + āsaya)variant: koṭṭhasaya. sanskrit: koṣṭha + śaya
koṭṭhāsavant. adj, comp. with internal organs; having internal parts. constr: koṭṭha + āsaya > āsa + vant, koṭṭhāsa + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: koṣṭha +
koṭṭhāsasaṅkhāta. adj, comp. what is called a portion. constr: koṭṭhāsa + saṅkhāta
koṭṭhāsa 1. masc, comp. internal organ. constr: koṭṭha + āsaya > āsa. compound: kammadhāraya (koṭṭha + āsa). sanskrit: koṣṭha
koṭṭhāsa 2. masc, comp (+gen). part (of); portion (of); component (of). constr: koṭṭha + ??. sanskrit: koṣṭha
koṭṭhāsa 3. masc, comp (+gen). subdivision; category. constr: koṭṭha + ??. sanskrit: koṣṭha
koṇa 1. masc. (of a veena) plectrum; lit. corner. root: √kuṇ 8 *e (be bent, crooked). constr: √kuṇ > koṇ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: koṇa. sk root: √kuñc 6 (shrink, curl)
koṇa 2. masc. corner, end. [under construction]
koṇḍañña. masc. the seniormost of the five ascetics; first monk-disciple of the Buddha. [under construction]
kotūhala. nt. ruckus; commotion; uproar. synonym: kolāhalavariant: kutūhala. notes: MW fr. kutas and hala, ‘calling out’ ?. sanskrit: kutūhala
kotūhalasālā. fem, comp. debating hall; lit. uproar hall. constr: kotūhala + sālā. compound: catutthī tappurisa (kotūhalassa + sālā)variant: kutūhalasālā. sanskrit: kutūhalaśālā
kotthaḷī. fem, from koṭṭha. surrounding wall; interior wall. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *tha + ḷī, kottha + ḷī. derivative: taddhita (ḷī). phonetic: u > ovariant: koṭṭhaḷī. sanskrit: koṣṭha, koṣṭhaka. sk root: √kuś 4 (enfold)
kotthu. masc. jackal. commentary: (DNa) kotthū'ti siṅgālo. sanskrit: kroṣṭu
kotthuka. masc, dimin of kotthu. little jackal. constr: kotthu + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (SNa) chavo sigālo'ti lāmako kālasigālo. kotthuko'ti tass'eva vevacanaṁ. (SNt) kotthuko'ti khuddakakotthu. sanskrit: kroṣṭuka
kodaṇḍa. masc, comp. crossbow. constr: ku > ko + daṇḍa. compound: kammadhāraya (ku + daṇḍa). sanskrit: kodaṇḍa
kodhacitta. nt, comp. angry mind. [under construction]
kodhana. adj, from kujjhati. angry; irritable; cranky; crotchety. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. constr: √kudh > kodh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. antonym: akkodhana. sanskrit: krodhana. sk root: √krudh 4 (be angry)
kodhapaññāṇa. adj, comp. characterised by anger; known for anger; with angry nature. constr: kodha + paññāṇa. compound: tatiyā tappurisa (kodhena + paññāṇa). sanskrit: krodha + prajñāna
kodhamana. adj, comp. with an angry mind. constr: kodha + mana
kodhavasena. ind, adv, comp. due to anger. constr: kodha + vasena
kodha 1. masc, from kujjhati. anger; wrath; rage; temper. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. constr: √kudh > kodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. synonym: āghāta. commentary: (MNa) tattha kujjhanalakkhaṇo kodho, caṇḍikkalakkhaṇo vā, āghātakaraṇaraso, dussanapaccupaṭṭhāno. (ANa) paresu kujjhanalakkhaṇo kodho. sanskrit: krodha. sk root: √krudh 4 (be angry)
kodha 2. sandhi, pron + adv. who here. constr: ko + idha. sanskrit: kaḥ + iha
kodhānupabandhabhāvapaccupaṭṭhāna. adj, comp. having the manifestation of immediately following anger. [under construction]
kodhūpāyāsa. masc, comp. anger and irritation; wrath and agitation. constr: kodha + ūpāyāsa. compound: dvanda (kodha ca ūpāyāsa ca). sanskrit: krodha + upāyāsa (bsk)
konāmo. sandhi, pron + masc, interr. what is the (venerable) called? what is the name of?. constr: ko + nāmo. commentary: (MNa) ko nāmo āyasmā'ti na thero tassa nāmaṁ na jānāti. jānanto'y'eva pana sammodituṁ labhissāmī'ti pucchi. sanskrit: kiṁnāmaka
konta 1. masc. sceptre lance. [under construction]
konta 2. masc. a kind of bird. [under construction]
kopaneyya. adj. apt to arouse anger. [under construction]
kopantara. adj, comp. angry; wrathful; with an angry heart; lit. anger inside. constr: kopa + antara. compound: kammadhāraya (kopa + antara). commentary: (SNa) kop'antaro'ti abbhantare uppannakopo. sanskrit: kopa + antara
kopa 1. masc, from kuppati. anger; wrath; rage; temper. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: √kup > kop + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: kopa. sk root: √kup 4 (be angry)
kopa 2. masc, from kuppati. disturbance; perturbation; agitation; lit. shaking. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: √kup > kop + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (SNPa) yass'antarato na santi kopā'ti tatiyamaggena samūhatattā yassa citte na santi kopā'ti attho. sanskrit: kopa. sk root: √kup 4 (be angry)
kopita. pp of kopeti, caus (+instr). angered (by); annoyed (by); infuriated (by). root: √kup 3 *e (shake, be angry). base: √kup + *e > kope (caus). constr: kope + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. sanskrit: kopita. sk root: √kup 4 (be angry)
kopī. adj. ill-tempered. [under construction]
kopīna. nt. genitals. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: √kup > kop + *īna. derivative: kita (*īna). phonetic: u > o. sanskrit: kaupīna. sk root: √kup 4 (be angry)
kopeti. pr, caus of kuppati. causes to make angry, caused to disturb, causes to shake, causes to trespass a law. [under construction]
kopetvā. abs of kopeti. having caused to make angry, having caused to disturb, having caused to shake, having caused to trespass a law. [under construction]
kopesi. aor of kopeti. made angry, disturbed, shook, trespassed a law. [under construction]
komala. adj. soft, producing affection. [under construction]
komāra. adj, from kumāra. juvenile; youthful; related to children. constr: kumāra > komāra + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: kaumāra
komāraka. nt, abstr, from komāra. childishness; juvenile behaviour. constr: kumāra > komāra + *a + ka, komāra + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > o. sanskrit: kaumāraka
komārabrahmacariyā. fem. the vow of chastity beginning from the infancy. [under construction]
komārabhacca. nt, comp. paediatrician; lit. nurturing the youthful. constr: komāra + bhacca. compound: kammadhāraya (komāra + bhacca). sanskrit: kaumāra + bhṛtya
komārī. fem, from kumāra. young girl; maiden. constr: kumāra > komāra + *ī, kumāra + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: u > o. commentary: (SNa) komārī'ti kumārikāle gahitā. ayaṁ sesabhariyānaṁ seṭṭhā'ti vadati. sanskrit: kaumārī
komudī 1. fem, from kumuda. name of the full moon in the month of Kattika (Oct – Nov); lit. related to water lilies. constr: kumuda > komuda + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: u > o. commentary: (MNa) komudiṁ cātumāsinin'ti pacchimakattikacātumāsapuṇṇamaṁ. sā hi kumudānaṁ atthitāya komudī, catunnaṁ vassikānaṁ māsānaṁ pariyosānattā cātumāsinī'ti vuccati. sanskrit: kumuda
komudī 2. fem, from kumuda. moonlight. [under construction]
koraka. masc. a bud. [under construction]
koraṇḍaka. masc. red flower, Porcupine Flower, Barleria prionitis. [under construction]
korabya. adj. a descendant of Kuru, belonging to the country of Kurus. [under construction]
koravya. adj. a descendant of Kuru, belonging to the country of Kurus. [under construction]
kori. fem. hen. [under construction]
kolaka. nt. pepper. [under construction]
kolaṭṭhi. nt. the seed of jujube. [under construction]
kolanagara. nt, comp. name of a town of the Koliyans; lit. jujube town. constr: kola + nagara. compound: kammadhāraya (kola + nagara). sanskrit: kola + nagara
kolamba. masc. a big jar. [under construction]
kolarukkha. masc, comp. jujube tree. constr: kola + rukkha. compound: kammadhāraya (kola + rukkha). sanskrit: kolā + vṛkṣa
kolaṁkola. masc, comp. stream enterer who returns to the human state two or three times; lit. family to family. constr: kolaṁ + kola. compound: alutta dutiyā tappurisa (kolaṁ + kola). commentary: (SNa) yo pana dve tayo bhave saṁsaritvā dukkhass'antaṁ karoti, ayaṁ kolaṁkolo nāma. (ANa) kolaṁkolo'ti kulā kulaṁ gamanako. sanskrit: kaulam + kaula
kola 1. adj, from kula. related to families; concerning households. root: √kul 1 a (be close). constr: √kul > kol + a + *a, kula + *a. derivative: taddhita (*a). commentary: (ANa) kolaṁkolo'ti kulā kulaṁ gamanako. sanskrit: kaula. sk root: √kul 1 (accumulate)
kola 2. masc, nt. jujube fruit. [under construction]
kolāpa. masc. a dead or hollow tree. [under construction]
kolāhala. nt. rabble; mob; noisy crowd. synonym: kotūhala. commentary: (THa) kolāhalaṁ tat'uttarin'ti tato tayato upari ca bahūnaṁ saṁvāso kolāhalaṁ uccāsadda-mahāsadda-mahājanasannipātasadiso, tasmā ekavihārinā bhavitabban'ti adhippāyo'ti. sanskrit: kolāhala
koliya. masc. name of a clan akin to Sākyas. [under construction]
koliyaputta. masc, comp. young Koliyan man. constr: koliya + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (koliyānaṁ + putta). sanskrit: koḍya, koliya (bsk) + putra
koliyā. masc pl, from koliya. Koliyans; name of a clan neighbouring the Sakyans. constr: koliya + ā. commentary: (MNa) tattha koliyesū'ti evaṁnāmake janapade. so hi eko'pi kolanagare patiṭṭhitānaṁ koliyānaṁ rājakumārānaṁ nivāsaṭṭhānattā evaṁ vuccati. tasmiṁ koliyesu janapade. sanskrit: koḍya, koliya (bsk)
koleyyaka. adj. of good breed, (said of dogs). [under construction]
kovida. adj (+gen or +loc). skilled (in); expert (in); proficient (in); master (of). root: √vid 1 a (know). constr: ku > ko + √vid + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. antonym: akovida. sanskrit: kovida. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
koviḷāra. masc. kind of tree with red flowers, Bauhinia variegata. [under construction]
kosaka 1. masc, from kosa. sheath; wrapping; casing. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *a + ka, kosa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > o. sanskrit: kośaka. sk root: √kuś 4 (enfold)
kosaka 2. masc, from kosa. a cup, drinking vessel. [under construction]
kosajja. nt, abstr, from kusīta. laziness; inactivity; idleness. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ku > ko + √sad + *ya. derivative: kita (*ya). phonetic: u > o. antonym: vīriyārambha, uddhacca. commentary: (ANa) kosajjāyā'ti kusītabhāv'atthāya. sanskrit: kusīda. sk root: √sad 1, 6 (sit)
kosajjakāraṇa. nt, comp. cause for laziness. constr: kosajja + kāraṇa
kosaphala. nt. nutmeg. [under construction]
kosambī. fem. capital city of the Vatsas. commentary: (MNa) kosambiyan'ti evaṁnāmake nagare. tassa kira nagarassa ārāmapokkharaṇīādīsu tesu tesu ṭhānesu kosambarukkhā'va ussannā ahesuṁ, tasmā kosambī'ti saṅkhaṁ agamāsi. kusambassa nāma isino assamato avidūre māpit'attā'ti'pi eke. sanskrit: kauśāmbī
kosala pattha. idiom. measure of volume (4 māgadhaka pattha = kosala pattha). [under construction]
kosala 1. masc. Kingdom of Kosala. sanskrit: kosala
kosala 2. adj. from kingdom of Kosala; of Kosala. sanskrit: kausala
kosalā. masc pl of kosala. Kosalans; people of Kosala. constr: kosala + ā. sanskrit: kosala
kosallasambhūtatta. nt, abstr, comp. fact of being produced by skilfulness. constr: kosalla + sambhūtatta. compound: tatiyā tappurisa (kosallena + sambhūtatta). sanskrit: kauśalya + sambhūtatva
kosalla 1. nt, abstr, from kusala. proficiency; aptitude; expertise; lit. skilled-ness. constr: kusala > kosala + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: u > o, y > l. commentary: (DNa) kosallesu āyo'ti vuḍḍhi. apāyo'ti avuḍḍhi. tassa tassa kāraṇaṁ upāyo. tesaṁ pajānanā kosallaṁ. sanskrit: kauśalya
kosalla 2. nt, abstr, from kusala. intelligence; wisdom; lit. skilled-ness. constr: kusala > kosala + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: u > o, y > l. sanskrit: kauśalya
kosa 1. masc. shell. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: kośa. sk root: √kuś 4 (enfold)
kosa 2. masc. treasury; storeroom. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: kośa. sk root: √kuś 4 (enfold)
kosa 3. nt. kamma; lit. seed-pod. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (SNPa) yasmā pana sakaṭṭhena kosasadisattā kosānī'ti kammāni vuccanti, tesañ'ca lunanā samucchedanā kusalo hoti. sanskrit: kośa. sk root: √kuś 4 (enfold)
kosa 4. masc. sheath; cocoon. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: kośa. sk root: √kuś 4 (enfold)
kosa 5. masc. a measure of length, about 1 mile (1 kosa = 2000 dhanu). [under construction]
kosātakī. fem. a creeper the fruit of which is eaten, loofah gourd, Luffa acutangula. [under construction]
kosārakkha. masc. keeper of a treasury. [under construction]
kosi. sandhi, pron + pr, interr. who are you?. constr: ko + asi. sanskrit: kaḥ + asi
kosika. masc. an owl. [under construction]
kosināraka. adj. belonging to Kusinārā. [under construction]
kosiya. nt, from kosa. silk; lit. from a cocoon. root: √kus 1 a (fill, enfold). constr: √kus > kos + *a + iya, kosa + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: u > o. sanskrit: kauśeya. sk root: √kuś 4 (enfold)
kosiyamissaka. adj, comp. mixed with silk. constr: kosiya + missaka. compound: tatiyā tappurisa (kosiyena + missaka). sanskrit: kauśeya + miśraka
kosiyaṁsu. masc, comp. thread of silk; fibre of silk. constr: kosiya + aṁsu. compound: chaṭṭhī tappurisa (kosiyassa + aṁsu). sanskrit: kauśeya + aṁśu
kosī. fem. a sheath. [under construction]
kosu. sandhi, pron + ind, interr. who has definitely?; who has certainly?. constr: ko + su. sanskrit: kaḥ + svid
kosu nāma. idiom, pron + ind + ind, interr. who has definitely?; who has certainly?. constr: ko + su + nāma
koseyyasukhuma. adj, comp. made of the finest silk. constr: koseyya + sukhuma. compound: kammadhāraya (koseyya + sukhuma). sanskrit: kauśeya + sūkṣma
koseyya 1. adj, from kusa. silken; made of silk; lit. from a cocoon. constr: kusa > kosa + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: u > o. notes: six types of robe cloth 1. khoma, 2. kappāsika, 3. koseyya, 4. kambala, 5. sāṇa, 6. bhaṅga. sanskrit: kauśeya
koseyya 2. nt, from kusa. silk; lit. from a cocoon. constr: kusa > kosa + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: u > o. sanskrit: kauśeya
kosohita. adj, comp. sheathed; enclosed; lit. deposited in a cocoon. constr: kosa + ohita. compound: sattamī tappurisa (kose + ohita). commentary: (MNa) kos'ohite'ti vatthikosena paṭicchanne. sanskrit: kośa + avahita, kośopagata (bsk)
kosohitavatthaguyha. adj, comp. with the genitals enclosed in a sheath; tenth of the thirty-two marks of a great man. constr: kosa + ohita + vattha + guyha. compound: kammadhāraya (kosohita + vatthaguyha). sanskrit: kośa + avahita + vastra + guhya, kośopagatavastiguhya (bsk)
kohañña. nt. hypocrisy, deceit. [under construction]
koḷāpa. adj. (of wood) dry; dried-out; sapless. commentary: (MNa) koḷāpan'ti chinnasinehaṁ nirāpaṁ. sanskrit: ??
ko nāmeso. idiom, pron + masc + pron, interr. what is the name of this (person)?. constr: ko + nāma + eso. sanskrit: kaḥ + nāma + etaḥ
ko nu. idiom, pron + ind, interr. what?; why?; what for?; who?. sanskrit: kaḥ + nu
ko nu kho. idiom, ind + ind + ind, interr. who on earth!?
ko pana vādo. idiom, pron + ind + masc. what to say of; how much more; no need to talk about
ky. pron, in comps, interr, from ka. who?; what?; which?. constr: ka > ki > ky. phonetic: a > i > y. notes: pronoun ki in compounds. sanskrit: ki
kyāhaṁ karomi. idiom, pron + pron + pr, interr. what (can) I do?; what does it have to do with me?; lit. what I do?. constr: kiṁ + ahaṁ + karomi. sanskrit: kaḥ + aham + karomi
kyāhaṁ 1. sandhi, pron + pron, interr. what I?. constr: kiṁ + ahaṁ. sanskrit: kaḥ + aham
kyāhaṁ 2. sandhi, pron + pron, interr. why would I? (comm) for what reason would I?. constr: kiṁ + ahaṁ. commentary: (ANa) ky'āhaṁ vakkhāmī'ti kiṁkāraṇā ahaṁ vakkhāmi. sanskrit: kaḥ + aham
kriyavāda. masc, comp. (proponent of) doctrine of action; doctrine of efficacy of action. constr: kriyā + vāda. compound: kammadhāraya (kriyā + vāda). antonym: akriyavādavariant: kiriyavāda. sanskrit: kriyā + vāda
kriyāvisesa. masc. (gram) adjective. [under construction]
kriyā 1. fem, from karoti. action; activity; deed; performance; process. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > k(a)r + iyā. derivative: kita (iyā). sanskrit: kriyā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kriyā 2. fem. (gram) verb. [under construction]
kriyā 3. fem. functional (consciousness or mind). [under construction]
klesa. masc. defilement; impurity. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: √kilis > kles + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > evariant: kilesa, kelisa. sanskrit: kleśa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
kva. ind, adv, interr. where?variant: kuva. sanskrit: kva
kvacani. ind, adv, from kva. in something; in any place; in regard to something. constr: kva + cani. derivative: taddhita (cani)variant: kvacini. commentary: (MNa) ayañ'hi n'āhaṁ kvacanī'ti kvaci attānaṁ na passati (MNa) na ca mama kvacanī'ti ettha mamasaddaṁ tāva ṭhapetvā na ca kvacani parassa ca attānaṁ kvaci na passatī'ti ayam'attho. sanskrit: kva + cid
kvaci 1. ind, adv, from kva. somewhere; anywhere. constr: kva + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: na kvaci. sanskrit: kva + cid
kvaci 2. ind, adv, from kva. (gram) in some places; in some contexts; optionally; in several examples. constr: kva + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: vikappena. sanskrit: kva + cid
kvajja. sandhi, interr, adv + adv. where today?; where tonight?. constr: kva + ajja. sanskrit: kva + adya
kvattho. sandhi, pron + masc, interr (+instr). (gram) what is meant (by)?; what is the purpose (of)?. constr: ko > kv + attho. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: kaḥ + arthaḥ
kvāssa. sandhi, interr, adv + opt. where could it?; where would it?. constr: kva + assavariant: kāya. sanskrit: kva + syāt
kvi. ind. (gram) technical term in kaccāyanabyākaraṇa for any primary derivative which forms a noun
kvettha. sandhi, pron + adv, interr. who are you?; lit. who is here. constr: ka + etthavariant: ko tettha, kvattha. commentary: (ANa) kv'ettha, āvuso'ti ko ettha, āvuso. sanskrit: kaḥ + atra
khaga. masc. a bird. [under construction]
khaggakosa. masc. sheath for a sword. [under construction]
khaggatala. nt. blade of a sword. [under construction]
khaggadhara. adj. bearing a sword. [under construction]
khaggavisāṇa. masc, comp. rhino; rhinoceros; lit. sword horn. constr: khagga + visāṇa. sanskrit: khaḍgaviṣāṇa
khaggavisāṇakappa. adj, comp. like a rhino; like a rhinoceros. constr: khaggavisāṇa + kappa. sanskrit: khaḍgaviṣāṇa + kalpa
khaggavisāṇakappatā. fem, abstr, comp. similarity to a rhino; fact of being like a rhinoceros. constr: khaggavisāṇa + kappa + tā, khaggavisāṇakappa + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: khaḍgaviṣāṇa + kalpatā
khagga 1. masc. sword; scimitar. sanskrit: khaḍga
khagga 2. masc. swordsmanship. sanskrit: khaḍga
khagga 3. masc. single-horned rhinoceros; Rhinoceros unicornis; lit. sword. sanskrit: khaḍga
khaggāhaka. masc. a sword-bearer. [under construction]
khacati. pr. inlays, adorns with. [under construction]
khaci. aor of khacati. inlaid, adorned with. [under construction]
khacita. pp of khacati (+instr). adorned (with); inlaid (with); studded (with). root: √khac 1 a (adorn, inlay). constr: √khac + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: khacita. sk root: √khac 1 (show through)
khajjaka. nt, from khajja. sweets and pastries; (comm) all non-stable food; lit. what is to be chewed. root: √khād 1 ya (chew). constr: √khād + ya + ka, khajja + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: dy > jj. commentary: (VINa) khajjake'ti ettha mūlakhādanīy'ādi sabbaṁ gahetabbaṁ. sanskrit: khādyaka. sk root: √khād 1 (chew)
khajjakantara. nt. various kinds of sweets. [under construction]
khajjati 1. pr, pass of khādati, intrans (+instr). is being eaten (by); is being nibbled (by). root: √khād 1 ya (chew). base: √khād + ya > khajja (pass). constr: khajja + ti. phonetic: dy > jj. notes: refers to animals eating or humans chewing. sanskrit: khād. sk root: √khād 1 (chew)
khajjati 2. pr, pass of khādati. is itchy. [under construction]
khajjabhājaka. masc, agent, comp. distributor of food; food dispenser. constr: khajja + bhājaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (khajjānaṁ + bhājaka). sanskrit: khādya + bhājaka
khajjamāna. prp of khajjati, pass, intrans (+instr). being eaten (by); being devoured (by). root: √khād 1 ya (chew). base: √khād + ya > khajja (pass). constr: khajja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dy > jj. commentary: (DNa) khajjamānan'ti udar'ādīsu nisīditvā udaramaṁsaoṭṭhamaṁs'ākkhikūṭ'ādīni luñcitvā luñcitvā khādiyamānaṁ. sanskrit: khād. sk root: √khād 1 (chew)
khajja 1. nt, ptp of khādati. hard food; lit. to be chewed. root: √khād 1 ya (chew). constr: √khād + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. antonym: bhojja. sanskrit: khādya. sk root: √khād 1 (chew)
khajja 2. adj, ptp of khādati. to be eaten or chewed. [under construction]
khajji. aor of khajjati, pass, intrans (+instr). was being eaten (by). root: √khād 1 ya (chew). base: √khād + ya > khajja (pass). constr: khajja + i. phonetic: dy > jj. notes: refers to animals eating or humans chewing. sanskrit: khād. sk root: √khād 1 (chew)
khajju. fem. itch. [under construction]
khajjūrī. fem. date-palm. [under construction]
khajjopanaka. masc, from khajjopana. firefly. constr: khajjopana + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: khadyota, khajyotis + prāṇaka
khañja. adj, from khañjati. lame; limping. root: √khañj 1 a (limp). constr: √khañj + a. derivative: kita (a). sanskrit: khañja. sk root: √khañj 1 (limp)
khañjati. pr. hobbles. [under construction]
khañjana 1. nt, from khañjati. hobbling. [under construction]
khañjana 2. masc. a wagtail. [under construction]
khañji. aor of khañjati. hobbled. [under construction]
khaññakhantika. adj. of another belief. [under construction]
khaṇa. masc. moment; instant; point in time; opportunity. sanskrit: khaṇa
khaṇati 1. pr, trans (+acc). digs; digs up; uproots. root: √khaṇ 1 a (dig). base: √khaṇ + a > khaṇa. constr: khaṇa + ti. sanskrit: khanati. sk root: √khan 1 (dig)
khaṇati 2. pr. consumes. [under construction]
khaṇana. nt. digging. [under construction]
khaṇanta. prp of khaṇati. digging, uprooting. [under construction]
khaṇātīta. adj, comp. who has missed the chance; who lost the opportunity; lit. moment passed by. constr: khaṇa + atīta. compound: kammadhāraya (khaṇa + atīta). sanskrit: kṣaṇa + atīta
khaṇāpeti. pr, caus of khaṇati, trans (+acc). causes to dig; makes dig. root: √khaṇ 1 *āpe (dig). base: √khaṇ + āpe > khaṇāpe (caus). constr: khaṇāpe + ti. commentary: (VIN 2.5.1.10) khaṇāpeyyā'ti aññaṁ āṇāpeti. sanskrit: khānayati. sk root: √khan 1 (dig)
khaṇāpetvā. abs of khaṇāpeti, caus, trans (+acc). having caused to dig. root: √khaṇ 1 *āpe (dig). base: √khaṇ + āpe > khaṇāpe (caus). constr: khaṇāpe + tvā. sanskrit: khan. sk root: √khan 1 (dig)
khaṇi. aor of khaṇati. dug, uprooted. [under construction]
khaṇika. nt. momentary, temporary, changeable. [under construction]
khaṇikasamādhi. masc. momentary concentration. [under construction]
khaṇitti. fem, from khaṇati. pick; digging implement. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: √khaṇ + ??. sanskrit: khanitra. sk root: √khan 1 (dig)
khaṇittī. fem. a crow-bar, pick-axe. [under construction]
khaṇitvā. abs of khaṇati. having dug, having uprooted. [under construction]
khaṇuka. masc. a stump, stake, a small post. [under construction]
khaṇena. ind, adv, instr sg of khaṇa. in a moment. [under construction]
khaṇe khaṇe. idiom, masc + masc. moment by moment; second by second
khaṇḍakārī. adj, comp. (who's behaviour is) broken; flawed; defective; lit. making broken. constr: khaṇḍa + kārī. compound: kammadhāraya (khaṇḍa + kārī). antonym: akhaṇḍakārī. sanskrit: khaṇḍa + kārin
khaṇḍadanta. adj. having broken teeth. [under construction]
khaṇḍadeva. masc, comp. personal name of an arahant. constr: khaṇḍa + deva. compound: kammadhāraya (khaṇḍa + deva). sanskrit: khaṇḍadeva
khaṇḍana. nt. breakage. [under construction]
khaṇḍaphulla. nt, comp. broken and shattered portions (of a building). [under construction]
khaṇḍaso. ind, adv, abl sg of khaṇḍa. into pieces; into parts; apart. root: √khaṇḍ 8 *e (break). constr: √khaṇḍ + a + so, khaṇḍa + so. derivative: taddhita (so). commentary: (THIa) na vindeyya khaṇḍaso kate'ti potthakarūpassa avayave khaṇḍ'ākhaṇḍite kate potthakarūpaṁ na vindeyya, na upalabheyya. sanskrit: khaṇḍaśas. sk root: √khaḍ √khaṇḍ 1, 10 (divide, break)
khaṇḍa 1. masc, from khaṇḍeti. piece; part; portion; bit. root: √khaṇḍ 8 *e (break). constr: √khaṇḍ + a. derivative: kita (a). antonym: akhaṇḍa. sanskrit: khaṇḍa. sk root: √khaḍ √khaṇḍ 1, 10 (divide, break)
khaṇḍa 2. adj, from khaṇḍeti. broken; corrupt; deficient; defective. root: √khaṇḍ 8 *e (break). constr: √khaṇḍ + a. derivative: kita (a). antonym: akhaṇḍa. commentary: (ANa) yassa sattasu āpattikkhandhesu ādimhi vā ante vā sikkhāpadaṁ bhinnaṁ hoti, tassa sīlaṁ pariyante chinnasāṭako viya khaṇḍaṁ nāma. sanskrit: khaṇḍa. sk root: √khaḍ √khaṇḍ 1, 10 (divide, break)
khaṇḍa 3. masc, from khaṇḍeti. break; breach; failure. root: √khaṇḍ 8 *e (break). constr: √khaṇḍ + a. derivative: kita (a). antonym: akhaṇḍa. sanskrit: khaṇḍa. sk root: √khaḍ √khaṇḍ 1, 10 (divide, break)
khaṇḍākhaṇḍa. masc, comp. bits and pieces; small fragments. constr: khaṇḍa + akhaṇḍa. compound: dvanda (khaṇḍa ca akhaṇḍa ca). sanskrit: khaṇḍakhaṇḍam (bsk)
khaṇḍākhaṇḍikaṁ. ind, adv, acc sg of khaṇḍākhaṇḍika. into bits and pieces; into small fragments. constr: khaṇḍa + akhaṇḍa + ika + aṁ, khaṇḍākhaṇḍika + aṁ. sanskrit: khaṇḍakhaṇḍam (bsk)
khaṇḍākhaṇḍita. adj, comp. broken into small fragments. [under construction]
khaṇḍikā. fem, from khaṇḍa (+gen). piece (of). root: √khaṇḍ 8 *e (break). constr: √khaṇḍ + a + ikā, khaṇḍa + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: khaṇḍaka, khaṇḍikā. sk root: √khaḍ √khaṇḍ 1, 10 (divide, break)
khaṇḍicca. nt, abstr, from khaṇḍita. brokenness; (comm) broken teeth. root: √khaṇḍ 8 *e (break). constr: √khaṇḍ + ita + ya, khaṇḍita + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ty > cc. commentary: (DNt) dantānaṁ khaṇḍitabhāvo khaṇḍiccaṁ. sanskrit: khaṇḍitya. sk root: √khaḍ √khaṇḍ 1, 10 (divide, break)
khaṇḍeti. pr. breaks into pieces, transgresses. [under construction]
khaṇḍetvā. abs of khaṇḍeti. having broken into pieces, having transgressed. [under construction]
khaṇḍesi. aor of khaṇḍeti. broke into pieces, transgressed. [under construction]
khatatta. nt, abstr, from khata (+instr). fact of being dug (by). root: √khaṇ 1 a (dig). constr: √khaṇ + ta + tta, khata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṇṭ > t. sanskrit: khāta +. sk root: √khan 1 (dig)
khata upahata. idiom, pp + pp. hurt and injured; broken and damaged; maimed and wounded. sanskrit: khāta + upahata
khata 1. pp of khanati. hurt; injured. root: √khan 1 a (hurt, break), kkhan in comps. constr: √khan + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: akkhata. sanskrit: kṣata. sk root: √kṣan 8 (wound)
khata 2. pp of karoti, in comps. done; made. root: √kar 7 o (do, make). constr: √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. sanskrit: kṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
khata 3. pp of khaṇati. dug, uprooted. [under construction]
khatta. nt. political science, that which belonging to Khattiyas. [under construction]
khattar. masc, agent. charioteer, a king's attendant adviser. [under construction]
khattiyakaññā. fem, comp. young girl of the ruling caste. constr: khattiyā + kaññā. compound: kammadhāraya (khattiyā + kaññā). sanskrit: kṣatriyā + kanyā
khattiyakula. nt, comp. family of the ruling class; family of noblemen. constr: khattiya + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (khattiyānaṁ + kula). sanskrit: kṣatriya + kula
khattiyapaṇḍita. masc, comp. wise nobleman; intelligent man of the warrior caste. constr: khattiya + paṇḍita. compound: kammadhāraya (khattiya + paṇḍita). sanskrit: kṣatriya + paṇḍita
khattiyaparisā. fem, comp. assembly of the ruling caste; congregation of noblemen. constr: khattiya + parisā. compound: chaṭṭhī tappurisa (khattiyānaṁ + parisā). sanskrit: kṣatriya + pariṣad
khattiyamahāsāla. masc, comp. wealthy man of the ruling caste; wealthy family of noblemen; lit. man of the warrior caste with a big hall. constr: khattiya + mahāsāla. compound: kammadhāraya (khattiya + mahāsāla). commentary: (SNa) khattiyamahāsālā'ti khattiyamahāsālā nāma mahāsārappattā khattiyā. yesaṁ hi khattiyānaṁ heṭṭhim'antena koṭisataṁ nidhānagataṁ hoti, tayo kahāpaṇakumbhā valañjan'atthāya gehamajjhe rāsiṁ katvā ṭhapitā honti, te khattiyamahāsālā nāma. sanskrit: kṣatriya + mahāśāla
khattiyamahāsālakula. nt, comp. family of wealthy noblemen. constr: khattiya + mahāsāla + kula. compound: kammadhāraya (khattiyamahāsāla + kula). sanskrit: kṣatriya + mahāśāla + kula
khattiyamahāsālabrāhmaṇamahāsālādi. masc, comp. rich families of noblemen and Brahmans, etc.. constr: khattiyamahāsāla + brāhmaṇamahāsāla + ādi
khattiyamāyā. fem. the special knowledge of the Khattiyas. [under construction]
khattiyasukhumāla. adj. tender and delicate like a royal prince. [under construction]
khattiya 1. adj. of warrior caste; of high caste; of ruling caste; noble. commentary: (VIN 2.5.9.3) khattiyo nāma ubhato sujāto hoti, mātito ca pitito ca saṁsuddhagahaṇiko, yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakuṭṭho jātivādena. sanskrit: kṣatriya
khattiya 2. masc. man of the warrior caste; high caste man; man of the ruling caste; nobleman. commentary: (SNa) khattiyan'ti khettānaṁ adhipatiṁ. sanskrit: kṣatriya
khattiya 3. masc. prince; king's son. commentary: (SNa) khattiyo'ti rājakumāro. sanskrit: kṣatriya
khattiyā. fem, from khattiya. women of the ruling caste; noblewoman. constr: khattiya + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: kṣatriyā
khattiyādi. masc, comp. nobleman, etc.. constr: khattiya + ādi
khattiyānī. fem, from khattiya. noblewoman; female of the ruling caste. constr: khattiya + ānī. derivative: taddhita (ānī). sanskrit: kṣatriyāṇī
khattiyābhiseka. masc, comp. coronation of a nobleman; inauguration of a ruler. constr: khattiya + abhiseka. compound: chaṭṭhī tappurisa (khattiyānaṁ + abhiseka). sanskrit: kṣatriya + abhiṣeka
khattiyī. fem, from khattiya. women of the ruling caste; noblewoman. constr: khattiya + ī. derivative: taddhita (ī)variant: khattiyā. sanskrit: kṣatriyī
khattuṁ. ind, adv, in comps. -times; -fold. sanskrit: kṛtvas
khadira. masc. acacia tree. [under construction]
khadiraṅgāra. masc. embers of acacia wood. [under construction]
khanati. pr, trans (+acc). hurts; harms; destroys. root: √khan 1 a (hurt, break), kkhan in comps. base: √khan + a > khana. constr: khana + ti. sanskrit: khanati. sk root: √kṣan 8 (wound)
khanta. pp of khamati. was patient, endured, forbore, pardoned. [under construction]
khantar. masc, agent, from khamati. endurer; tolerator; bearer. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham + tar. derivative: kita (tar). phonetic: m > n. sanskrit: kṣamitṛ. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khantika. adj, in comps, from khanti. accepting; believing; agreeing. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham + ti + ka, khanti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: m > n. sanskrit: kṣānti + ka. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khantibala. nt. power of patience. [under construction]
khantimant. adj, from khanti. forbearing, patient. [under construction]
khanti 1. fem, abstr, from khamati. patience; endurance; tolerance. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham + ti. derivative: kita (ti). phonetic: m > n. commentary: (SNa) khantiyā'ti adhivāsanakhantiyā. sanskrit: kṣānti. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khanti 2. fem, abstr, from khamati. preference; acceptance; receptivity; acquiescence. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham + ti. derivative: kita (ti). phonetic: m > n. sanskrit: kṣānti. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khantī. fem, abstr, from khamati. patience; endurance; tolerance. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham + tī. derivative: kita (tī). phonetic: m > n. sanskrit: kṣānti. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khantībala. adj, comp. with power of patience. constr: khantī + bala. compound: kammadhāraya (khantī + bala)variant: khantibala. sanskrit: kṣānti + bala
khandhakaparivāra. masc, comp. Khandhaka and Parivāra; last two books of the Vinaya. constr: khandhaka + parivāra
khandhakavagga. masc. Book on Aggregates; 3rd book of the Saṁyutta Nikāya. [under construction]
khandhaka 1. masc, from khandha. Mahāvagga and Cūḷavagga, two books of the Vinaya Piṭaka. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: √khandh + a + ka, khandha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: skandha. sk root: √skand 1 (leap)
khandhaka 2. masc, from khandha. a division or chapter. [under construction]
khandhaṭṭhika. nt, comp. upper back bone. constr: khandha + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (khandha + aṭṭhika)variant: kaṇḍakaṭṭhika. sanskrit: skandha + asthika
khandhadhātuāyatanādi. nt, comp. aggregates, elements, sense bases, etc.. constr: khandha + dhātu + āyatana + ādi. sanskrit: skandha + dhātu + āyatana + ādi
khandhadhātuāyatanādiattha. masc, comp. the meaning of aggregates, elements, sense bases, etc.. constr: khandha + dhātu + āyatana + ādi + attha. sanskrit: skandha + dhātu + āyatana + ādi + artha
khandhanānatta. nt, abstr, comp. diversity of the aggregates. constr: khandha + nānatta
khandhapañcaka. nt, comp. state of five aggregates. constr: khandha + pañca + ka, khandhapañca + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: skandha + pañcaka
khandhaparinibbāna. nt. the extinguishing of the aggregates. [under construction]
khandhabīja. nt, comp. plant which propagates from the stem; stem propagation; lit. stem seed. constr: khandha + bīja. compound: pañcamī tappurisa (khandhā + bīja). commentary: (SNa) khandhabījan'ti assattho nigrodho'ti evam'ādi. sanskrit: skandha + bīja
khandhavasena. ind, adv, comp. according to the aggregates. constr: khandha + vasena. sanskrit: skandha + vaśena
khandhasama. adj, comp. like the aggregates; like the conglomeration of mind and matter. constr: khandha + sama. compound: tatiyā tappurisa (khandhehi + sama)variant: khandhādisa. sanskrit: skandha + sama
khandha 1. masc. mass; heap; pile; volume. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: √khand + a. derivative: kita (a). sanskrit: skandha. sk root: √skand 1 (leap)
khandha 2. masc. shoulder; back. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: √khand + a. derivative: kita (a). sanskrit: skandha. sk root: √skand 1 (leap)
khandha 3. masc. aggregate; combination; conglomeration. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: √khand + a. derivative: kita (a). sanskrit: skandha. sk root: √skand 1 (leap)
khandha 4. masc. (of plant or tree) trunk; stem. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: √khand + a. derivative: kita (a). sanskrit: skandha. sk root: √skand 1 (leap)
khandha 5. masc. a section or chapter. [under construction]
khandhādi. masc, comp. aggregates, etc.. constr: khandha + ādi
khandhādhātāyatanindriya. nt, comp. aggregates, elements, bases and faculties. [under construction]
khandhāyatanadhātu. adj, comp. consisting of aggregates, bases and elements. constr: khandha + āyatana + dhātu
khandhāyatanadhātudhamma. masc, comp. teaching of the aggregates, bases and elements. constr: khandhāyatanadhātu + dhamma
khandhāyatanadhātuloka. masc, comp. the world of aggregates, bases and elements. constr: khandhāyatanadhātu + loka
khandhāyatanādi. nt, comp. aggregates and sense fields, etc.. constr: khandha + āyatana + ādi
khandhāvāra. masc. a camp. [under construction]
khandhāvāraṁ bandhitvā. idiom. having made an encampment; having made camp. [under construction]
khapaccaya. masc, comp. (gram) kha suffix; used to form desiderative verbs. constr: kha + paccaya. compound: kammadhāraya (kha + paccaya). sanskrit: sa + pratyaya
khamati 1. pr, trans (+acc). endures; tolerates; bears; withstands. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. base: √kham + a > khama. constr: khama + ti. antonym: nakkhamati. synonym: titikkhati. sanskrit: kṣamate. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khamati 2. pr, impers, intrans (+dat). seems good (to); is acceptable (to); is suitable (for); lit. endures (for). root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. base: √kham + a > khama. constr: khama + ti. antonym: nakkhamati. commentary: (VINa) amhākam'p'etaṁ khamatī'ti yaṁ so karoti, etaṁ amhākam'pi ruccati. sanskrit: kṣamate. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khamati 3. pr, impers, intrans (+dat). pardons; accepts the apology (of); forgives; lit. endures (for). root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. base: √kham + a > khama. constr: khama + ti. antonym: nakkhamati. sanskrit: kṣamate. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khamana. nt. tolerance, patience, endurance. [under construction]
khamanīya. adj, ptp of khamati (+instr). bearable (by); tolerable (by); lit. to be endured (by). root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: kṣamaṇīya. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khamanta. prp of khamati. being patient, enduring, forbearing, pardoning. [under construction]
khamamāna. prp of khamati. being patient, enduring, forbearing, pardoning. [under construction]
khama 1. adj, from khamati (+gen). patient (with); forbearing (with); enduring (of); tolerant (of). root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham + a. derivative: kita (a). antonym: akkhama. commentary: (ANa) khamo'ti gāḷhena pharusena kakkhaḷena vuccamāno khamati, na kuppati. sanskrit: kṣama. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khama 2. adj, in comps, from khamati (+inf or +loc). fit (for); capable (of); suitable (for). root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham + a. derivative: kita (a). antonym: akkhama. sanskrit: kṣama. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khamā. fem. tolerance, patience, endurance. [under construction]
khamāpana. nt. asking for pardon; apologising; asking forgiveness. [under construction]
khamāpayi. aor of khamāpayati, caus, trans (+acc). apologised; asked forgiveness. root: √kham 1 *āpaya (tolerate, endure), kkham in comps. base: √kham + āpaya > khamāpaya (caus). constr: khamāpaya + i. commentary: (THIa) khamāpayī'ti khamāpesi. sanskrit: kṣamāpaya. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khamāpita. pp of khamāpeti. asked one's pardon; apologised; asked forgiveness. [under construction]
khamāpeti. pr, caus of khamati, trans (+acc). apologises; asks forgiveness. root: √kham 1 *āpe (tolerate, endure), kkham in comps. base: √kham + āpe > khamāpe (caus). constr: khamāpe + ti. sanskrit: kṣamāpayati. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khamāpetvā. abs of khamāpeti. having asked one's pardon; having apologised; having asked for forgiveness. [under construction]
khamāpenta. prp of khamāpeti. asking one's pardon; apologising; asking forgiveness. [under construction]
khamāpesi. aor of khamāpeti. asked one's pardon; apologised; asked forgiveness. [under construction]
khamāmahaṁ. sandhi, pr + pron (+dat). I pardon; I accept the apology (of); I forgive. constr: khamāmi + ahaṁ. sanskrit: kṣamāmi + aham
khami. aor of khamati. was patient, endured, forbore, pardoned. [under construction]
khamitabba. ptp of khamāpeti. should be apologised. [under construction]
khamitvā 1. abs of khamāpeti. having accepted; having liked. [under construction]
khamitvā 2. abs of khamāpeti. having forgiven or endured. [under construction]
khameti. pr, caus of khamati, trans (+acc). pardons; accepts (our) apology; forgives; lit. causes to endure. root: √kham 1 *e (tolerate, endure), kkham in comps. base: √kham + e > khame (caus). constr: khame + ti. sanskrit: kṣamayati. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
khambhakata. adj, comp. (of arms) akimbo; not placed on the sides; lit. made a support. constr: khambha + kata. compound: dutiyā tappurisa (khambhaṁ + kata). commentary: (VINa) khambhakato nāma kaṭiyaṁ hatthaṁ ṭhapetvā katakhambho. sanskrit: skambhākṛta (bsk)
khambha 1. masc, from chambhati. prop; support. root: √khambh 1 a (prop, be stiff), kkhambh in comps. constr: √khambh + a. derivative: kita (a). sanskrit: skambha. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
khambha 2. masc, from chambhati. paralysis; stiffness; freezing. root: √khambh 1 a (prop, be stiff), kkhambh in comps. constr: √khambh + a. derivative: kita (a). commentary: (MNa) ūrukkhambho'ti khambhakataūrubhāvo, ūruthaddhatā'ti attho. sanskrit: skambha. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
khaya. masc, from khīyati (+gen). wearing away (of); exhaustion (of); erosion (of); depletion (of); slow destruction (of). root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: √khī > khay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: kṣaya. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khayagāmī. adj, comp. leading to wearing away; leading to slow destruction. constr: khaya + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (khayaṁ + gāmī). commentary: (SNa) khayagāminan'ti tāsaṁy'eva vedanānaṁ khayagāminaṁ maggaṁ maggasaccavasena pajānāti. (THa) khayagāmī'ti nibbānagāmī. sanskrit: kṣaya + gāmin
khayañāṇa. nt, comp (+gen). knowledge of extinction (of); understanding the exhaustion (of). constr: khaya + ñāṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (khayassa + ñāṇa). sanskrit: kṣaya + jñāna
khayadhammatā. fem, abstr, comp, from khayadhamma. fact of susceptibility to wearing away. constr: khaya + dhamma + tā, khayadhamma + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (khaya + dhammatā). sanskrit: kṣaya + dharmatā
khayaroga. masc, comp. wasting disease; consumption; tuberculosis. constr: khaya + roga
khayavirāga. masc, comp (+gen). wearing away and fading (of). constr: khaya + virāga. compound: dvanda (khaya ca virāga ca). sanskrit: kṣaya + virāga
khayānupassanā. fem. knowledge of the fact of decay. [under construction]
khayeññāṇa. nt, comp (+loc). knowledge of wearing away (wrt). constr: khaye + ñāṇa. compound: alutta sattamī tappurisa (khaye + ñāṇa)variant: khayeñāṇa, khaye ñāṇa. sanskrit: kṣaya + jñāna
khaye rato. idiom, masc + adj. delighting in the slow destruction; taking pleasure in the ending; enjoying wearing away. sanskrit: kṣaya + rata
kharatā. fem, abstr. roughness. [under construction]
kharatta. nt. roughness. [under construction]
kharapāka. adj. raw, uncooked. [under construction]
khara 1. adj. rough; hard; harsh; painful. antonym: mudu. commentary: (ANa) kharā'ti pharusā kakkhaḷā vā. sanskrit: khara
khara 2. adj. hard, solid. [under construction]
kharājina. nt, comp. rough antelope hide. constr: khara + ajina. compound: kammadhāraya (khara + ajina). commentary: (ANa) khar'ājinaṁ nivāsetvā'ti sakhuraṁ ajinacammaṁ nivāsetvā. sanskrit: khara + ajina
kharāna. prp of karoti, in comps, irreg, trans (+acc). doing; making. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: kharo + āna. derivative: kita (āna). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: kurvāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
kharigata. adj, comp. hard; in a solid state; solidified. constr: khara > khari + gata. phonetic: a > i before √gam?. compound: dutiyā tappurisa (kharaṁ + gata). sanskrit: khara + gata
khala. nt. threshing floor (for corn). [under construction]
khalagga. nt. the beginning of threshing. [under construction]
khalati. pr. stumbles. [under construction]
khalamaṇḍala. nt. threshing floor. [under construction]
khalitaṁ gaṇhāti. idiom, nt + pr. seizes on a fault; pounces on a error. sanskrit: skhalitam + gṛhṇāti
khalita 1. nt, pp of khalati. error; mistake; fault; blunder. root: √khal 1 a (stumble, make mistake), kkhal in comps. constr: √khal + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: skhalita. sk root: √skhal 1 (stumble)
khalita 2. pp of khalati. stumbled. [under construction]
khalitvā. abs of khalati. having stumbled. [under construction]
khali 1. aor of khalati. stumbled. [under construction]
khali 2. masc. paste; glue. sanskrit: khali
khalīna. masc. the bit (of a horse). [under construction]
khalu. ind, emph. indeed; surely. sanskrit: khalu
khaluṅka. masc. an inferior horse which is hard to manage. [under construction]
khalopī. fem. a kind of pot. [under construction]
khallāṭa. adj. bald. [under construction]
khallāṭasīsa. adj. having a bald head. [under construction]
khallāṭiya. nt. baldness. [under construction]
khaḷa 1. adj. rough, harsh. [under construction]
khaḷa 2. masc. a rascal, a vile person. [under construction]
khaḷuṅkajhāyita. nt, comp. thinking of an unmanageable man; meditation of an untrainable man; contemplation of an inferior man. constr: khaḷuṅka + jhāyita. compound: chaṭṭhī tappurisa (khaḷuṅkassa + jhāyita). antonym: ājānīyajhāyitavariant: khaḷuṅkajjhāyita. sanskrit: khaṭuka (bsk) + dhīta
khaḷuṅka 1. adj. untrainable; unmanageable; unruly; stubborn. notes: from √khal?. sanskrit: khaṭuka (bsk), khaṭuṅka (bsk)
khaḷuṅka 2. masc. untrainable horse; unmanageable horse; unruly horse; stubborn horse. antonym: ājānīya. sanskrit: khaṭuka (bsk), khaṭuṅka (bsk)
kha 1. ind. 2nd item in a numerical list. sanskrit: kha
kha 2. nt. space, sky. [under construction]
khāṇu. masc. tree stump. commentary: (ANa) khāṇun'ti khadirakhāṇuk'ādiṁ. sanskrit: sthāṇu
khāṇuka. masc, dimin of khāṇu. small stake; small stick. [under construction]
khāṇukaṇṭaka. masc, comp. stump and thorn. constr: khāṇu + kaṇṭaka
khāṇukaṇṭakamagga. masc, comp. road with stumps and thorns. constr: khāṇukaṇṭaka + magga
khāṇukaṇṭakādi. nt, comp. tree stump and thorn, etc.. constr: khāṇu + kaṇṭaka + ādi
khāta. pp of khaṇati. dug. [under construction]
khādaka. adj. one who eats, living on. [under construction]
khādati. pr, trans (+acc). chews; devours; eats. root: √khād 1 a (chew). base: √khād + a > khāda. constr: khāda + ti. notes: refers to animals eating or humans chewing. sanskrit: khādati. sk root: √khād 1 (chew)
khādanakāla. masc, comp. time of eating; meal-time. constr: khādana + kāla
khādana 1. nt, from khādati. food. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād + ana. derivative: kita (ana). commentary: (VINa) catubhāgaṁ khādanan'ti odanassa catutthabhāgappamāṇaṁ khādanaṁ, taṁ hatthahāriyassa muggasūpassa vasena veditabbaṁ. sanskrit: khādana. sk root: √khād 1 (chew)
khādana 2. nt, act, from khādati (+gen). chewing. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād + ana. derivative: kita (ana). antonym: akhādana. sanskrit: khādana. sk root: √khād 1 (chew)
khādana 3. nt, act, from khādati. eating. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād + ana. derivative: kita (ana). antonym: akhādana. sanskrit: khādana. sk root: √khād 1 (chew)
khādanīyabhojanīya. nt, comp. food and snacks. [under construction]
khādanīya 1. nt, ptp of khādati. edible food; raw food; non-staple food; e.g. vegetables; sweets; lit. to be chewed. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād + anīya. derivative: kicca (anīya). antonym: bhojanīya. commentary: (DNa) khādanīyāni nāma piṭṭhakhajjak'ādīni. (VIN 2.5.4.5) khādanīyaṁ nāma pañca bhojanāni, yāmakālikaṁ satt'āhakālikaṁ yāvajīvikaṁ ṭhapetvā avasesaṁ khādanīyaṁ nāma. sanskrit: khādanīya. sk root: √khād 1 (chew)
khādanīya 2. adj, ptp of khādati. fit for eating. [under construction]
khādanīyādi. nt, comp. food, etc.. constr: khādanīya + ādi
khādanta. prp of khādati, trans (+acc). eating; chewing; devouring. root: √khād 1 a (chew). base: √khād + a > khāda. constr: khāda + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: khād. sk root: √khād 1 (chew)
khādapana. nt, from khādāpeti. the act of feeding, causing to be eaten. [under construction]
khādamāna. prp of khādati, trans (+acc). chewing; devouring; eating. root: √khād 1 a (chew). base: √khād + a > khāda. constr: khāda + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: khādamāna. sk root: √khād 1 (chew)
khādā. fem, in comps, from khādati. food; cuisine; (comm) food and wages. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNPa) rājakhādāyā'ti rājakhādanīyena, bhattavetanenā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: khāda. sk root: √khād 1 (chew)
khādāpita. pp of khādāpeti. caused to make to eat or bite. [under construction]
khādāpeti. pr, caus of khādati. causes to make to eat or bite. [under construction]
khādāpetvā. abs of khādāpeti. having caused to make to eat or bite. [under construction]
khādāpenta. prp of khādāpeti. causing to make to eat or bite. [under construction]
khādi. aor of khādati, trans (+acc). chewed; devoured; ate. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād + i. notes: refers to animals eating or humans chewing. sanskrit: akhādīt. sk root: √khād 1 (chew)
khādita. pp of khādati. eaten; consumed. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād + ita. derivative: kita (ita). antonym: akhādita. sanskrit: khādita. sk root: √khād 1 (chew)
khāditatta. nt, from khādita. the fact of being eaten. [under construction]
khāditabba. ptp of khādati. should be eaten; consumable; fit to be eaten; lit. to be chewed. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: khāditavya. sk root: √khād 1 (chew)
khāditabbaphalāphala. nt, comp. all kinds of edible fruit. constr: khāditabba + phalāphala
khādituṁ. inf of khādati, trans (+acc). to eat; to chew; to devour. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād + ituṁ. notes: refers to animals eating or humans chewing. sanskrit: khād. sk root: √khād 1 (chew)
khādesi. aor of khādāpeti. made to eat or bite. [under construction]
khāyati. pr, pass of √khā, intrans (+nom). appears to be; seems to be; is seen as. root: √khā 1 ya (tell, announce). base: √khā + ya > khāya (pass). constr: khāya + ti. sanskrit: khyāyate. sk root: √khyā 2 (see)
khāyamāna. prp of khāyati, pass, intrans (+nom). appearing to be; seeming to be. root: √khā 1 ya (tell, announce). base: √khā + ya > khāya (pass). constr: khāya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: khyāyamāna. sk root: √khyā 2 (see)
khāyi. aor of khāyati. seemed to be, appeared like. [under construction]
khāyitatālapaṇṇa. nt, comp (+instr). palm leaf chewed (by). constr: khāyita + tālapaṇṇa
khāyita 1. pp of khādati (+instr). chewed (by); bitten (by); gnawed (by). root: √khād 1 a (chew). constr: √khād > khāy + ita. derivative: kita (ita). phonetic: khād > khāy under the influence of sāyitavariant: khādita. sanskrit: khādita. sk root: √khād 1 (chew)
khāyita 2. nt, pp of khādati. eating; chewing. root: √khād 1 a (chew). constr: √khād > khāy + ita. derivative: kita (ita)variant: khādita. commentary: (MNa) khāyite'ti piṭṭhakhajjak'ādikhādane. sanskrit: khādita. sk root: √khād 1 (chew)
khāra. masc. lye; potash; alkaline soda; caustic. commentary: (SNa) khāre'ti ūsakhāre. sanskrit: kṣāra
khāraka 1. adj. alkaline. [under construction]
khāraka 2. masc. a fresh bud. [under construction]
khāragandha. masc, comp. smell of lye; odour of alkaline soda. constr: khāra + gandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (khārassa + gandha). sanskrit: kṣāra + gandha
khārika. adj, from khāra. hot; alkaline; caustic. constr: khāra + ika. derivative: taddhita (ika). antonym: akhārika. sanskrit: kṣāraka
khārikāja. masc, nt, comp. pingo basket and the pingo. [under construction]
khāribhāra. masc, comp. yoke carried across the shoulders. constr: khāri + bhāra. compound: kammadhāraya (khāri + bhāra). commentary: (SNa) māno hi te, brāhmaṇa, khāribhāro'ti yathā khāribhāro khandhena vayhamāno upari ṭhito'pi akkantakkantaṭṭhāne pathaviyā saddhiṁ phuseti, evam'eva jātigottakul'ādīni mānavatthūni nissāya ussāpito māno'pi tattha tattha issaṁ uppādento catūsu apāyesu saṁsīdāpeti. sanskrit: khāri + bhāra
khārividha. nt, comp. pingo basket and the pingo. [under construction]
khārivividha. nt, comp. assortment of bundles on poles; bundles of personal belongings on poles. constr: khāri + vividha. compound: kammadhāraya (khāri + vividha). commentary: (SNa) khārivividhan'ti vividhakhāriṁ nānappakārakaṁ pabbajitaparikkhārabhaṇḍakaṁ. sanskrit: khāri + vividha
khārivividhamādāya. sandhi, nt + ger. carrying an assortment of bundles on poles; carrying bundles of personal belongings on poles. constr: khārivividhaṁ + ādāyavariant: khārividhaṁ ādāya. commentary: (SNa) khārivividhan'ti vividhakhāriṁ nānappakārakaṁ pabbajitaparikkhārabhaṇḍakaṁ. sanskrit: khāri + vividha + ādāya
khāri 1. fem. goods carried on a pole across the shoulders. commentary: (SNa) khārivividhan'ti vividhakhāriṁ nānappakārakaṁ pabbajitaparikkhārabhaṇḍakaṁ. sanskrit: khāri, khāra
khāri 2. fem. measure of volume, 16 measures of grain (4 māṇikā = 1 khāri). [under construction]
khāḷita. pp of khāleti. washed, rinsed. [under construction]
khāḷeti. pr. washes, rinses. [under construction]
khāḷetvā. abs of khaleti. having washed, having rinsed. [under construction]
khāḷesi. aor of khāleti. washed, rinsed. [under construction]
khiḍḍā. fem, abstr, from kīḷati. amusement; play; fun; entertainment. root: √kīḷ 1 a (play), kkīḷ in comps. constr: ?√kīḷ + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) khiḍḍā'ti kāyikakhiḍḍ'ādikā tividhā khiḍḍā. notes: from sk krīḍā. sanskrit: krīḍā. sk root: √krīḍ 1 (play)
khiḍḍādasaka. nt. the decad of play. [under construction]
khiḍḍāpadosika. adj, comp. class of fun loving devas; corrupted by pleasure; debauched by entertainment. constr: khiḍḍā + padosika. compound: tatiyā tappurisa (khiḍḍāya + padosika). sanskrit: krīḍā + pradoṣa +
khiḍḍārati. fem, comp. fun and pleasure; amusement and enjoyment. constr: khiḍḍā + rati. compound: dvanda (khiḍḍā ca rati ca). sanskrit: krīḍā + rati
khiṇamaccha. adj. without fish. [under construction]
khittacitta. adj, comp. mentally unbalanced; deranged; unhinged; crazy; lit. thrown mind. constr: khitta + citta. compound: kammadhāraya (khitta + citta). antonym: ummattakavariant: ukkhittacitta. sanskrit: kṣipta + citta
khittamālā. fem, comp. garland which is tossed. constr: khitta + mālā. compound: kammadhāraya (khitta + mālā). sanskrit: kṣipta + mālā
khittasara. masc, comp (+instr). arrow shot (by). constr: khitta + sara
khitta 1. pp of khipati. thrown; cast; tossed. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: kṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
khitta 2. pp of khipati. shot; fired; lit. thrown. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: kṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
khitta 3. pp of khipati. upset; unbalanced; thrown about. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: kṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
khinna 1. pp of. disappointed. [under construction]
khinna 2. pp. fatigued, wearied, exhausted. [under construction]
khipati 1. pr, trans (+acc). throws; tosses; hurls. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: khipa + ti. sanskrit: kṣipati. sk root: √kṣip 6 (throw)
khipati 2. pr. sneezes. [under construction]
khipana. nt. throwing, casting away. [under construction]
khipanta 1. prp of khipati, intrans. sneezing. root: √khip 1 a (sneeze). base: √khip + a > khipa. constr: khipa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: kṣuvat. sk root: √kṣu 2 (sneeze)
khipanta 2. prp of khipati, trans (+acc). throwing; tossing. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: khipa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: kṣipat. sk root: √kṣip 6 (throw)
khipanta 3. prp of khipati. throwing out. [under construction]
khipamāna 1. prp of khipati. casting, throwing out. [under construction]
khipamāna 2. prp of khipati. sneezing. [under construction]
khipa 1. masc, in comps, from khipati. cloak; cape; lit. throw. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + a. derivative: kita (a). sanskrit: kṣipa. sk root: √kṣip 6 (throw)
khipa 2. masc, from khipati. a fish trap. [under construction]
khipa 3. masc, from khipati. anything thrown over. [under construction]
khipāpeti. pr, caus of khipati. makes throw; causes to throw. [under construction]
khipāpesi. aor of khipāpeti, caus, trans (+acc). caused to throw. root: √khip 1 *āpe (throw), kkhip in comps. base: √khip + āpe > khipāpe (caus). constr: khipāpe + si. phonetic: i > e. sanskrit: kṣip. sk root: √kṣip 6 (throw)
khipitaka. nt, from khipita. sneezing. [under construction]
khipitakakacchutiṇapupphakajarādibheda. masc, comp. kinds like sneezing, itch, hay fever, etc.. [under construction]
khipitabba. ptp of khipati. could be thrown; could be deranged; could be disturbed; lit. to be thrown. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: kṣeptavya. sk root: √kṣip 6 (throw)
khipitasadda. masc. the sound of sneezing. [under construction]
khipita 1. pp of khipati. thrown out. [under construction]
khipita 2. nt. sneezing. [under construction]
khipitukāmatā. fem, abstr, comp. desire to sneeze. constr: khipituṁ + kāmatā
khipituṁ 1. inf of khipati, trans (+acc). to sneeze. root: √khip 1 a (sneeze). constr: √khip + ituṁ. sanskrit: kṣu. sk root: √kṣu 2 (sneeze)
khipituṁ 2. inf of khipati. to throw. [under construction]
khipitvā 1. abs of khipati, trans (+acc). having thrown; having tossed. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + itvā. sanskrit: kṣiptvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
khipitvā 2. abs of khipati, trans (+acc). having shot. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + itvā. sanskrit: kṣiptvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
khipitvā 3. abs of khipati. having sneezed. [under construction]
khipi 1. aor of khipati, trans (+acc). threw; tossed; hurled. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + i. sanskrit: kṣip. sk root: √kṣip 6 (throw)
khipi 2. aor of khipati. sneezed. [under construction]
khippataraṁ. ind, adv. very soon; very quickly; even faster. [under construction]
khippanisantī. masc, agent, comp (+loc). fast learner (of); who is quick to pay attention (to); who is quick to attend to (to); lit. quick settler (in). constr: khippa + nisantī. compound: kammadhāraya (khippa + nisantī). sanskrit: kṣipra + niśam
khippameva. sandhi, adv + ind. very quickly; extremely rapidly. constr: khippaṁ + eva. commentary: (VIN 1.4.1.3) paṭiggahetvā khippam'eva kāretabban'ti das'āhā kāretabbaṁ. sanskrit: kṣipram + eva
khippavirāgī. adj, comp. fast fading; quick to change; quick to disappear. constr: khippa + virāgī. compound: kammadhāraya (khippa + virāgī). antonym: dandhavirāgī. commentary: (ANa) khippavirāgī'ti khippaṁ virajjati. sanskrit: kṣipra + virāgin
khippaṁ. ind, adv, acc sg of khippa. quickly; rapidly; swiftly; soon. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + ra + aṁ, khippa + aṁ. notes: see SCPN §2. sanskrit: kṣipram. sk root: √kṣip 6 (throw)
khippaṁyeva. sandhi, adv + ind. very quickly. constr: khippaṁ + [y] + eva. sanskrit: kṣipram + eva
khippa 1. adj, from khipati. quick; fast. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + ra. derivative: kita (ra). synonym: sīgha. sanskrit: kṣipra. sk root: √kṣip 6 (throw)
khippa 2. nt, ptp of khipati. fishing net; lit. to be thrown. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > p. commentary: (SNa) khippaṁ'va oḍḍitan'ti kuminaṁ viya oḍḍitaṁ. sanskrit: kṣipaṇi, kṣepaṇī. sk root: √kṣip 6 (throw)
khippābhiñña. adj, comp. with fast understanding; with quick realization. constr: khippa + ābhiñña. compound: kammadhāraya (khippa + ābhiñña). sanskrit: kṣipra + abhijña
khiyati. pr, pass of khayati, intrans. is slowly destroyed; is exhausted; is worn away; is drained. root: √khī 1 ya (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. base: √khī + ya > khīya (pass). constr: khiya + tivariant: khīyati. sanskrit: kṣīyate. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khiyyati. pr, intrans. criticises; complains (about); brings down. root: √khī 1 ya (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. base: √khī + ya > khīya > khiyya. constr: khiyya + ti. phonetic: īy > iyyvariant: khīyati. commentary: (VINa) khiyyantī'ti tassa avaṇṇaṁ kathenti pakāsenti. sanskrit: kṣīyate. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khiyyanaka. nt, from khiyyana, intrans. criticising; complaining (about). root: √khī 1 ya (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. base: √khī + ya > khīya > khiyya. constr: khiyya + ana + ka, khiyyana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: īy > iyyvariant: khīyanaka. commentary: (VINa) yena ca khiyyanti taṁ khiyyanakaṁ. sanskrit: kṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khiyyanta. prp of khiyyati, intrans. criticising; complaining (about); bringing down. root: √khī 1 ya (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. base: √khī + ya > khīya > khiyya. constr: khiyya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: īy > iyyvariant: khīyanta. sanskrit: kṣiyat. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khilajāta. adj, comp. hard-hearted; cold-hearted; lit. with arisen hardness. constr: khila + jāta. compound: kammadhāraya (khila + jāta). commentary: (VINa) cittathaddhabhāvacittakacavarasaṅkhātaṁ paṭighakhīlaṁ jātam'assā'ti khilajāto. sanskrit: khila + jāta
khila 1. masc, abstr, from khīyati (+loc). hardness (towards); coldness (towards); hard-heartedness (towards). root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: √khī + la. derivative: kita (ila). antonym: akhila. sanskrit: khila. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khila 2. nt, abstr, from khīyati (+loc). hardness (towards); coldness (towards); hard-heartedness (towards). root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: √khī + la. derivative: kita (ila). antonym: akhila. sanskrit: khila. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khīṇatā. fem, abstr. the fact of being wasted or exhausted. [under construction]
khīṇatta. nt. the fact of being wasted or exhausted. [under construction]
khīṇaniraya. adj, comp. finished with (rebirth in) hell. constr: khīṇa + niraya. compound: dutiyā tappurisa (khīṇa + nirayaṁ). sanskrit: kṣīṇa + niraya
khīṇapunabbhava. adj, comp. ended rebirth; finished with re-becoming. constr: khīṇa + punabbhava. compound: dutiyā tappurisa (khīṇa + punabbhavaṁ). sanskrit: kṣīṇa + punarbhava
khīṇabīja. adj, comp. who has destroyed the seed; with no possibility of rebirth. constr: khīṇa + bīja. compound: dutiyā tappurisa > bahubbīhi (khīṇa + bījaṁ). sanskrit: kṣīṇa + bīja
khīṇamaccha. adj, comp. depleted of fish; without fish. constr: khīṇa + maccha. compound: kammadhāraya (khīṇa + maccha). sanskrit: kṣīṇa + matsya
khīṇavāda. masc, comp. defamatory speech; harsh criticism. constr: khīṇa + vāda. compound: kammadhāraya (khīṇa + vāda). sanskrit: kṣīṇa + vāda
khīṇavega. adj, comp. with power spent; with force exhausted. constr: khīṇa + vega
khīṇasaṁyojana. adj, comp. who has removed the bonds; who has worn away the fetters; epithet of an arahant. constr: khīṇa + saṁyojana. compound: dutiyā tappurisa (khīṇa + saṁyojanaṁ). sanskrit: kṣīṇa + saṁyojana
khīṇasota. masc, comp. dried up stream. constr: khīṇa + sota. compound: kammadhāraya (khīṇa + sota). sanskrit: kṣīṇa + srotas
khīṇaṁ. ind, adv, acc sg of khīṇa. (speaking) roughly; sharply; (comm) dirtily; filthily. root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: √khī + ṇa + aṁ, khīṇa + aṁ. commentary: (MNa) sammukhā na khīṇan'ti sammukhā'pi khīṇaṁ ākiṇṇaṁ saṁkiliṭṭhaṁ vācaṁ na bhaṇeyya. sanskrit: kṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khīṇa 1. pp of khīyati. consumed; spent; finished; exhausted; slowly destroyed. root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: √khī + na. derivative: kita (na). sanskrit: kṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khīṇa 2. pp of khīyati. worn away; removed. root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: √khī + na. derivative: kita (na). sanskrit: kṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khīṇa 3. adj. critical, censorious. [under construction]
khīṇāsava. adj, comp. who has destroyed the effluents; enlightened; epithet of an arahant. constr: khīṇa + āsava. compound: dutiyā tappurisa (khīṇa + āsavaṁ). commentary: (SNa) khīṇā etesaṁ cattāro āsavā'ti khīṇ'āsavā. sanskrit: kṣīṇa + āsrava
khīṇāsavabrāhmaṇa. masc, comp. holy man without effluent. [under construction]
khīṇāsavabhūmi. fem, comp. basis for enlightenment. [under construction]
khīṇāsavavasena. ind, adv, comp. regrarding the person who has destroyed the effluents. constr: khīṇāsava + vasa + ena, khīṇāsavavasa + ena
khīṇeti. pr. causes the destruction of. [under construction]
khīyati 1. pr, pass of khayati, intrans. is slowly destroyed; is exhausted; is worn away; is drained. root: √khī 1 ya (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. base: √khī + ya > khīya (pass). constr: khīya + ti. sanskrit: kṣīyate. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khīyati 2. pr, pass of khayati, intrans. is depleted; gets less. root: √khī 1 ya (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. base: √khī + ya > khīya (pass). constr: khīya + ti. sanskrit: kṣīyate. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khīyati 3. pr, pass of khayati. becomes dejected. [under construction]
khīyanadhamma. masc, comp. act of complaining; practice of complaining. constr: khīyana + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (khīyanassa + dhamma)variant: khiyyanadhamma. sanskrit: kṣīṇa + dhamma
khīyanadhammaṁ āpajjati. idiom, masc + pr. complains; criticises; whines about; lit. engages in complaining behaviourvariant: khiyyanadhamma āpajjati. sanskrit: kṣīṇa + dhamma + āpadyati
khīyanadhammaṁ āpanna. idiom, masc + pp. made a complaint; criticised; whined about; lit. engaged in complaining behaviourvariant: khiyyanadhamma āpanna. commentary: (ANa) khīyanadhamman'ti kathādhammaṁ. sanskrit: kṣīṇa + dhamma + āpanna
khīyana 1. nt, act, from khīyati. complaining; criticising; whining. root: √khī 1 ya (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. base: √khī + ya > khīya > khiyya. constr: khiyya + ana. derivative: kita (ana)variant: khiyyana. sanskrit: kṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
khīyana 2. nt. exhaustion. [under construction]
khīyamāna 1. prp of khīyati. being exhausted, wasting away, becoming dejected. [under construction]
khīyamāna 2. prp of khīyati. being destroyed. [under construction]
khīyi. aor of khīyati. was exhausted, wasted away, became dejected. [under construction]
khīyitvā. abs of khīyati. having exhausted, having wasted away, having become dejected. [under construction]
khīraṇṇava. masc. the white see. [under construction]
khīrapaka. adj, comp. suckling; nursing; lit. drinking milk. constr: khīra + paka. compound: dutiyā tappurisa (khīraṁ + paka)variant: khīrapāna. sanskrit: kṣīrapa
khīrapāyāsa. masc. milk-rice. [under construction]
khīrapipāsā. fem, comp. thirst for milk. constr: khīra + pipāsā
khīrabhatta. nt, comp. milk rice. constr: khīra + bhatta
khīravaṇṇa. adj, comp. milk-coloured. constr: khīra + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (khīra + vaṇṇa). sanskrit: kṣīra + varṇa
khīra 1. nt. milk. commentary: (VIN 2.5.4.9) khīraṁ nāma gokhīraṁ vā ajikākhīraṁ vā mahiṁsakhīraṁ vā, yesaṁ maṁsaṁ kappati, tesaṁ khīraṁ. sanskrit: kṣīra
khīra 2. nt. (of trees) milk-like juice; sap. sanskrit: kṣīra
khīrikā. fem. the tree Buchanania Latifolia. [under construction]
khīrodakībhūta. adj, comp. blending like milk and water; lit. become milk and water. constr: khīra + udaka > udakī + bhūta. phonetic: u > o, a > ī before √bhū. compound: kammadhāraya (khīrodaka + bhūta). sanskrit: kṣīra + udaka + bhūta
khīrodana. nt, comp. milk-rice (boiled). [under construction]
khīla. masc. post; pole. commentary: (SNa) khīle'ti pathaviyaṁ ākoṭite mahākhīle. sanskrit: kīla, khīla
khīlaka. masc, dimin of khīla. peg; stick; handle. constr: khīla + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (THIa) khīlakehī'ti hatthapādapiṭṭhikaṇṇ'ādiatthāya ṭhapitadaṇḍehi. sanskrit: khīla +
khīlaṭṭhāyī. adj, comp. standing like a post; still as a post. constr: khīla + ṭhāyī. compound: kammadhāraya (khīla viya ṭhāyī). commentary: (ANa) khīlaṭṭhāyī'ti cattāro pāde thambhe viya niccalaṁ ṭhapetvā khīlaṭṭhānasadisena ṭhānena tiṭṭhati. sanskrit: kīla + sthāyin
khujja. adj. humpbacked (person). [under construction]
khudā. fem, abstr. hunger. root: √khud 1 a (be hungry). constr: √khud + ā. derivative: kita (ā). antonym: pipāsā. synonym: jighacchāvariant: khuddā. sanskrit: kṣudh. sk root: √kṣudh 4 (be hungry)
khudda. adj. small; minute; tiny. sanskrit: kṣudra
khuddakakamma. nt, comp. minor work; menial work. constr: khuddaka + kamma
khuddakagamana. nt, comp. short journey; small trip. constr: khuddaka + gamana
khuddakanikāya. masc, comp. Collection of Short Discourses; lit. Short Collection. constr: khuddaka + nikāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (khuddakānaṁ + nikāya). sanskrit: kṣudraka + āgama
khuddakapāṭha. masc. name of the first book of the Khuddaka Nipāta. [under construction]
khuddakapīḷakā. fem, comp. small pustules. constr: khuddaka + pīḷakā
khuddakamaccha. masc, comp. small fish. [under construction]
khuddakavāsi. fem, comp. small sharp knife. constr: khuddaka + vāsi
khuddaka 1. adj, from khudda. small; minute; tiny. constr: khudda + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: kṣudraka
khuddaka 2. nt. honey made by a kind of small bees. [under construction]
khuddajantuka. masc, comp. tiny animal; small creature. constr: khudda + jantuka. compound: kammadhāraya (khudda + jantuka). sanskrit: kṣudra + jantuka
khuddānukhuddaka. adj, comp, from khudda. lesser and minor; small and less important. constr: khudda + anukhudda + ka, khuddānukhudda + ka. derivative: taddhita (ka). compound: dvanda (khudda ca anukhuddaka ca). commentary: (KVa) khudd'ānukhuddakehī'ti khuddakehi ca anukhuddakehi ca. sanskrit: kṣudra + anu + kṣudraka
khuddā 1. fem. hunger. root: √khud 1 a (be hungry). constr: √khud + yā. derivative: kita (yā). phonetic: dy > ddvariant: khudā, khudhā. sanskrit: kṣudh. sk root: √kṣudh 4 (be hungry)
khuddā 2. fem. a kind of small bees. [under construction]
khuppipāsā. fem, comp. hunger and thirst. constr: khudā + pipāsā. compound: dvanda (khudā ca pipāsā ca). sanskrit: kṣutpipāsā
khuppipāsādi. nt, comp. hunger and thirst, etc.. constr: khuppipāsā + ādi. sanskrit: kṣutpipāsā + ādi
khuppipāsādibheda. adj, comp. distinguished by hunger and thirst, etc.. constr: khuppipāsā + ādi + bheda
khubhati. pr. is agitated or disturbed. [under construction]
khubhi. aor of khubhati. was agitated or disturbed. [under construction]
khubhita. pp of khubhati. was agitated or disturbed. [under construction]
khurakosa. masc. sheath for a razor. [under construction]
khuragga 1. nt. the hall of tonsure. [under construction]
khuragga 2. masc, comp. tip of the razor blade. [under construction]
khuracakka. nt. a wheel sharp as razor. [under construction]
khuradhārā 1. fem, comp. razor’s edge; cutting blade. constr: khura + dhārā. compound: kammadhāraya (khura + dhārā). sanskrit: kṣuradhāra
khuradhārā 2. fem. the blade of a razor. [under construction]
khurantara. nt, comp. space between the hooves. [under construction]
khurappa 1. masc. a kind of arrow. [under construction]
khurappa 2. masc. hoof tip. [under construction]
khurabhaṇḍa. nt. the outfit of a barber. [under construction]
khuramuṇḍa. nt. a close-shaven. [under construction]
khura 1. nt. razor; sharp blade. root: √khur 1 a (cut). constr: √khur + a. derivative: kita (a). sanskrit: khura, kṣura. sk root: √khur √kṣur 6 (cut)
khura 2. nt. hoof; paw. root: √khur 1 a (cut). constr: √khur + a. derivative: kita (a). sanskrit: khura, kṣura. sk root: √khur √kṣur 6 (cut)
khulukhulu. ind, onom. splooshing noise. constr: khulu + khuluvariant: bulubulu. sanskrit: kalakala
khulukhulukārakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of khulukhulukāraka. making a splooshing noise; lit. making khulukhulu sound. constr: khulu + khulu + kāraka + aṁ, khulukhulukāraka + aṁvariant: bulubulukārakaṁ. sanskrit: kalakala + kārakam
khuṁseti. pr, trans (+acc). abuses; mocks; objects (to); (comm) strikes against. root: √khuṁs 8 *e (insult). base: √khuṁs + e > khuṁse. constr: khuṁse + ti. commentary: (ANa) khuṁsentī'ti ghaṭṭenti. sanskrit: krośayati. sk root: √kruś 1 (cry out)
khu 1. ind, emph. indeed; surely; certainly; truly; verilyvariant: kho, khalu. sanskrit: khalu
khu 2. abbrev. abbreviation of Khuddaka(pāṭha). sanskrit: kṣudraka
kheṭa. nt. a shield. [under construction]
kheṭaka. nt. a shield. [under construction]
khettakamma. nt. work in the field. [under construction]
khettagopaka. masc. field watcher. [under construction]
khettajina. masc, comp. master of planes of existence; lit. conqueror of the field. constr: khetta + jina. compound: chaṭṭhī tappurisa (khettassa + jina). commentary: (SNa) evam'etesaṁ khettānaṁ vijitattā vicinitattā vā khettajino nāma hoti, tasmā khettānī'ti imāya gāthāya paṭhamapañhaṁ byākāsi. tattha keci, kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho'ti vacanato kammāni khettānī'ti vadanti. sanskrit: kṣetra + jina
khettaññū. adj, comp. knowing the lay of the land; lit. knowing the field. constr: khetta + ñū. compound: dutiyā tappurisa (khettaṁ + ñū). antonym: akhettaññū. sanskrit: kṣetra + jñā
khettatūpama. adj. to be likened to a field. [under construction]
khettavatthu. nt, comp. fields and plots of land. constr: khetta + vatthu. compound: dvanda (khetta ca vatthu ca). commentary: (MNa) tattha khettaṁ nāma yasmiṁ pubbaṇṇaṁ ruhati. vatthu nāma yasmiṁ aparaṇṇaṁ ruhati. yattha vā ubhayam'pi ruhati, taṁ khettaṁ. tadatthāya akatabhūmibhāgo vatthu. sanskrit: kṣetra + vāstu
khettavatthupaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting fields and plots of land. constr: khettavatthu + paṭiggahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (khettavatthuṁ + paṭiggahaṇa). commentary: (MNa) tattha khettaṁ nāma yasmiṁ pubbaṇṇaṁ ruhati. vatthu nāma yasmiṁ aparaṇṇaṁ ruhati. yattha vā ubhayam'pi ruhati, taṁ khettaṁ. tadatthāya akatabhūmibhāgo vatthu. sanskrit: kṣetra + vāstu + pratigrahaṇa
khettavatthupariyosāna. nt, comp. ending with fields and land. constr: khettavatthu + pariyosāna
khettavatthuminanakāla. masc, comp. time of measuring fields and land. constr: khettavatthu + minana + kāla
khettavatthusīsena. ind, adv, comp. headed by fields and land; under the heading of fields and land. constr: khettavatthu + sīsa + ena
khettasāmika. masc. owner of a field. [under construction]
khetta 1. nt. field; plot of land. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *tta. derivative: kita (*tta). phonetic: i > e. commentary: (NIDD1) khettan'ti sālikhettaṁ vīhikhettaṁ muggakhettaṁ māsakhettaṁ yavakhettaṁ godhumakhettaṁ tilakhettaṁ. sanskrit: kṣetra. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khetta 2. nt. place; location; grounds; lit. field (of merit). root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *tta. derivative: kita (*tta). phonetic: i > e. commentary: (SNa) viruhan'aṭṭhena taṁ khettaṁ na hoti, patiṭṭhān'aṭṭhena vatthu na hoti, paccay'aṭṭhena āyatanaṁ na hoti, kāraṇ'aṭṭhena adhikaraṇaṁ na hoti. sanskrit: kṣetra. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khetta 3. nt. field of kamma; plane of existence. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *tta. derivative: kita (*tta). phonetic: i > e. commentary: (SNPa) khettānī'ti āyatanāni vuccanti ... kammaṁ khettaṁ, viññāṇaṁ bījaṁ, taṇhā sneho'ti. sanskrit: kṣetra. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khettājiva. masc. cultivator, farmer. [under construction]
khettūpama. adj. to be likened to a field. [under construction]
kheda. masc. regret, distress, affliction, despair. [under construction]
khepa. masc, from khipati. throw; cast; toss. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: kṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
khepana. nt. passing of (time), wasting, annihilation. [under construction]
khepita. pp of khepeti. spent, wasted. [under construction]
khepeti. pr, caus of. spends (time or wealth), causes to be wasted. [under construction]
khepetuṁ. inf of khepeti, caus, trans (+acc). to throw off; to shake free (of); lit. to cause to throw. root: √khip 1 *e (throw), kkhip in comps. base: √khip + *e > khepe (caus). constr: khepe + tuṁ. phonetic: i > e. sanskrit: kṣepayitum. sk root: √kṣip 6 (throw)
khepetvā 1. abs of khepeti, caus, trans (+acc). having spent; having lived out; lit. having caused to throw. root: √khip 1 *e (throw), kkhip in comps. base: √khip + *e > khepe (caus). constr: khepe + tvā. phonetic: i > e. antonym: akhepetvā. sanskrit: kṣepayitvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
khepetvā 2. abs of khepeti. having wasted. [under construction]
khepenta. prp of khepeti. spending, wasting. [under construction]
khepesi. aor of khepeti. spent (time or wealth), caused be wasted. [under construction]
khemaka. masc, from khema. personal name of an arahant. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *ma + ka, khema + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. sanskrit: kṣemaka. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khemaṭṭhāna. nt. secure place, place of shelter. [under construction]
khematā. fem, abstr, from khema. safety; security; well-being; lit. safe state. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *ma + tā, khema + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > e. sanskrit: kṣema + tā. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khemato. ind, adv, abl sg of khema. as safety; as peace; as rest; as sanctuary. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *ma + to, khema + to. derivative: taddhita (to). phonetic: i > e. sanskrit: kṣemāt. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khemadassī. adj, comp. who sees safety; who sees sanctuary. constr: khema + dassī. compound: dutiyā tappurisa (khemaṁ + dassī). sanskrit: kṣema + darśin
khemanta. nt, comp. safety; security; sanctuary; peace; rest; lit. safe end. constr: khema + anta. compound: kammadhāraya (khema + anta). sanskrit: kṣema + anta
khemantabhūmi. fem, comp. place of rest; safe place; peaceful land; sanctuary. constr: khemanta + bhūmi. compound: chaṭṭhī tappurisa (khemantassa + bhūmi). sanskrit: kṣemabhūmi
khemappatta. adj. having attained tranquillity. [under construction]
khemabhūmi. fem. a peaceful place. [under construction]
khema 1. adj. well; safe; secure; at peace; at rest. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *ma. derivative: kita (*ma). phonetic: i > e. antonym: sāsaṅka, akkhema. sanskrit: kṣema. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khema 2. masc. safety; security; sanctuary; peace; rest. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *ma. derivative: kita (*ma). phonetic: i > e. sanskrit: kṣema. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khema 3. masc. personal name of a deity; lit. safety. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *ma. derivative: kita (*ma). phonetic: i > e. sanskrit: kṣema. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khemī. adj, from khema. at peace; safe; at rest. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: √khi > khe + *ma + ī, khema + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: i > e. sanskrit: kṣemin. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
khelāsika. adj. phlegm-eater, an abusive term. [under construction]
kheḷa. masc. saliva; spit; phlegm. sanskrit: kheṭa, kledaka
kheḷagata. masc, comp. kind of saliva. constr: kheḷa + gata. compound: kammadhāraya (kheḷa + gata). sanskrit: kheṭa + gata
kheḷapiṇḍa. masc, comp. ball of spit; lump of mucous. constr: kheḷa + piṇḍa. compound: kammadhāraya (kheḷa + piṇḍa). sanskrit: kheṭa, kledaka + piṇḍa
kheḷaphusita. nt, comp. drops of spittle. constr: kheḷa + phusita
kheḷamallaka. masc. a spittoon. [under construction]
kheḷasemhādibhāva. masc, abstr, comp. (after becoming) saliva, mucous, etc.. constr: kheḷa + semha + ādi + bhāva
kheḷaṁ karoti. pr, comp vb. spits; expectorates; lit. makes spit. constr: kheḷaṁ + karoti. compound: comp verb (kheḷaṁ + karoti). sanskrit: kheṭam + karoti
kho. ind, emph. indeed; surely; certainly; truly. sanskrit: khalu
khobha. masc. shock, agitation. [under construction]
khobhayamāna. prp of khobheti. agitating; disturbing; stirring up; shaking up. [under construction]
khobheti. pr, caus of khubhati, trans (+acc). agitates; disturbs; stirs up; shakes up. root: √khubh 1 *e (shake, agitate), kkhubh in comps. base: √khubh + *e > khobe (caus). constr: khobhe + ti. phonetic: u > o. commentary: (ANa) khobhessāmī'ti cālessāmi. sanskrit: kṣobhayati. sk root: √kṣubh 1, 4, 5, 9 (quake)
khomadussa. nt. line cloth, name of a village in the Sākyan territory. [under construction]
khomasukhuma. adj, comp. made of fine linen. constr: khoma + sukhuma. compound: kammadhāraya (khoma + sukhuma). sanskrit: kṣauma + sūkṣma
khoma 1. adj, from khoma. made of linen. constr: khoma + a. derivative: taddhita (a). commentary: six types of robe cloth 1. khoma, 2. kappāsika, 3. koseyya, 4. kambala, 5. sāṇa, 6. bhaṅga. notes: six types of robe cloth 1. khoma, 2. kappāsika, 3. koseyya, 4. kambala, 5. sāṇa, 6. bhaṅga. sanskrit: kṣauma
khoma 2. nt. flax; linen. sanskrit: kṣoma
khome. sandhi, ind + pron. indeed these. constr: kho + ime. sanskrit: khalu + ime
khomhi. sandhi, ind + pr. I am definitely; I am truly. constr: kho + amhi. sanskrit: khalu + asmi
khosi. sandhi, ind + pr. you are indeed; you are truly. constr: kho + asi. sanskrit: khalu + asi
khosmi. sandhi, ind + pr. I am certainly; I am truly. constr: kho + asmi. sanskrit: khalu + asmi
khyāta. pp. celebrated, well known. [under construction]
khvassa 1. sandhi, ind + pron. for him indeed. constr: kho > khv + assa. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: khalu + asmai
khvassa 2. sandhi, ind + pron. indeed his; truly its. constr: kho > khv + assa. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: khalu + asya
khvassa 3. sandhi, ind + pron. indeed it would be; truly it would be. constr: kho > khv + assa. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: khalu + syāt
khvāyaṁ. sandhi, ind + pron. indeed this; truly this. constr: kho > khv + ayaṁ. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: khalu + ayam
khvāvuso. sandhi, ind + masc. indeed brother; truly friends. constr: kho > khv + āvuso. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: khalu + āyusmanto
khvāssa. sandhi, ind + pron. indeed for him; indeed his; truly of this. constr: kho > khv + assa. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: khalu + asya
khvāhaṁ. sandhi, ind + pron. I indeed; I certainly. constr: kho > khv + ahaṁ. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: khalu + aham
khvesa. sandhi, ind + pron. indeed this; truly this. constr: kho > khv + esa. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). commentary: (ANa) atthi khv'esā'ti atthi kho esa. sanskrit: khalu + etaḥ
gagana. nt. the sky. [under construction]
gaganagāmī. adj. flying through the sky. [under construction]
gaggarā. fem, onom, from gaggara. name of a lotus pond near Campā; lit. gurgling. constr: gaggara + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (MNa) gaggarā'ti laddhavohārā pokkharaṇī atthi. tassā tīre samantato nīl'ādipañcavaṇṇakusumapaṭimaṇḍitaṁ mahantaṁ campakavanaṁ. tasmiṁ bhagavā kusumagandhasugandhe campakavane viharati. taṁ sandhāya gaggarāya pokkharaṇiyā tīre'ti vuttaṁ. sanskrit: gargā (bsk)
gaggarāyati. pr, deno of gaggarī. bellows, roars. [under construction]
gaggarī. fem, from gaggarā. bellows. constr: gaggara + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (MNa) kammāragaggariyā'ti kammārassa gaggaranāḷiyā. sanskrit: gargarī (churn)
gagghati. fut of gacchati, trans (+acc). will go; will walk; will wander around. root: √gam 1 a (go). base: √gam + issa > gaggha (fut, irreg). constr: gaggha + ti. commentary: (ANa) gagghasī'ti gamissasi. sanskrit: gamiṣyati. sk root: √gam 1 (go)
gaṅgā. fem. Ganges River; one of the five great rivers of ancient India. sanskrit: gaṅgā
gaṅgātīra. nt, comp. bank of the Ganges river. constr: gaṅgā + tīra
gaṅgādvāra. nt. mouth of a river. [under construction]
gaṅgādhāra. masc. a river-basin. [under construction]
gaṅgāpāra. nt. further bank of a river. [under construction]
gaṅgāsota. masc, comp. stream of the Ganges river; current of the Ganges river. constr: gaṅgā + sota
gaṅgeyya 1. nt, from gaṅgā. name of a species of elephant; lit. living long the Ganges river. constr: gaṅgā + eyya. derivative: taddhita (eyya). sanskrit: gaṅgā +
gaṅgeyya 2. adj, from gaṅgā. living long the Ganges river. constr: gaṅgā + eyya. derivative: taddhita (eyya). sanskrit: gaṅgā +
gacchagumba. masc, comp. thicket of trees; thick bush. constr: gaccha + gumba
gacchagumbādi. nt, comp. thicket of trees, etc.; thick bush, etc.. constr: gacchagumba + ādi
gacchati 1. pr, trans (+acc). goes; walks; moves; wanders around. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: gaccha + ti. sanskrit: gacchati. sk root: √gam 1 (go)
gacchati 2. pr, trans (+acc). becomes; lit. goes. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: gaccha + ti. sanskrit: gacchati. sk root: √gam 1 (go)
gacchanta. prp of gacchati, trans (+acc). going; walking; travelling. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: gaccha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: gacchat, gamat. sk root: √gam 1 (go)
gacchantara. adj, comp. within the bush. constr: gaccha + antara
gacchamāna. prp of gacchati, trans (+acc). going; walking. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: gaccha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: gacchat. sk root: √gam 1 (go)
gacchaṁ. aor, reflx 1st sg of gacchi, trans (+acc). I myself went. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: gaccha + aṁ. notes: also see gacchanta. sanskrit: agacche. sk root: √gam 1 (go)
gaccha 1. imp, 2nd sg of gacchatu, trans (+acc). go!; begone!. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: gaccha + a. sanskrit: gaccha. sk root: √gam 1 (go)
gaccha 2. masc, from gacchati. tree; bush. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: gaccha + a. derivative: kita (a). sanskrit: gaccha. sk root: √gam 1 (go)
gacchāvuso. sandhi, imp + masc. begone friend!; go away brother!. constr: gaccha + āvuso. sanskrit: gaccha + āyusmanto
gacchi. aor of gacchati. went, moved, walked. [under construction]
gaja. masc. elephant. root: √gaj 1 a (roar, make sound). constr: √gaj + a. derivative: kita (a). sanskrit: gaja. sk root: √gaj 1 (roar)
gajakumbha. masc. the forehead of an elephant. [under construction]
gajapotaka. masc. a young elephant. [under construction]
gajjati. pr, intrans. howls; roars; thunders. root: √gajj 1 a (roar, thunder). base: √gajj + a > gajja. constr: gajja + ti. sanskrit: garjati. sk root: √garj 1 (roar)
gajjanā. fem. roaring. [under construction]
gajjanta. prp of gajjati. roaring, thundering. [under construction]
gajjamāna. prp of gajjati, intrans. thundering; roaring. root: √gajj 1 a (roar, thunder). base: √gajj + a > gajja. constr: gajja + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: garjamāna. sk root: √garj 1 (roar)
gajji. aor of gajjati. roared, thundered. [under construction]
gajjita. pp of gajjati nt. roar, thunder. [under construction]
gajjitar. masc, agent, from gajjati. one who roars or thunders. [under construction]
gajjitvā. abs of gajjati. having roared, having thundered. [under construction]
gaṇaka. masc, agent, from gaṇeti. accountant; arithmetician; mathematician. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: gaṇaka. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇato. masc, abl sg of gaṇa. from a group; from a crowd. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + a + to, gaṇa + to. derivative: taddhita (to). commentary: (VINa) gaṇato vā'ti idaṁ suttantikagaṇassa dema, idaṁ ābhidhammikagaṇassā'ti evaṁ gaṇassa denti. tato attano pattabhāgavasena gaṇato vā uppajjeyya. sanskrit: gaṇāt. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇanapathātīta. adj. gone beyond the calculation, unaccountable. [under construction]
gaṇana 1. nt, act, from gaṇeti. counting; reckoning; calculating. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: gaṇana. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇana 2. nt, from gaṇeti. number (of); lit. counting. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: gaṇana. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇanājīva. adj, comp. who make a living by calculating; whose livelihood is arithmetic. constr: gaṇana + ājīva. compound: kammadhāraya (gaṇanā + ājīva). sanskrit: gaṇanā + ājīva
gaṇanā 1. fem, abstr, from gaṇeti. counting; reckoning; calculating. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: gaṇanā. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇanā 2. fem, abstr, from gaṇeti. number (of). root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: gaṇanā. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇapūraka. adj. one who completes the quorum. [under construction]
gaṇapūraṇa. nt. the quorum. [under construction]
gaṇabandhana. nt. co-operation. [under construction]
gaṇabhojana. nt, comp. group meal; eating in a group; lit. food for a group. constr: gaṇa + bhojana. compound: catutthī tappurisa (gaṇassa + bhojana). commentary: (VIN 2.5.4.2) gaṇabhojanaṁ nāma yattha cattāro bhikkhū pañcannaṁ bhojanānaṁ aññatarena bhojanena nimantitā bhuñjanti. (VINa) gaṇabhojane'ti gaṇassa bhojane. sanskrit: gaṇa + bhojana
gaṇamajjha. masc, comp. middle of a group. constr: gaṇa + majjha
gaṇamanusāsitumarahati. sandhi, masc + inf + pr. able to teach a group; qualified to teach a group; lit. worthy to teaching a group. constr: gaṇaṁ + anusāsituṁ + arahati. sanskrit: gaṇa + anuśās + arhati
gaṇayanta. prp of gaṇayati, trans (+acc). counting; calculating. root: √gaṇ 8 *aya (calculate, group). base: √gaṇ + aya > gaṇaya. constr: gaṇaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: gaṇayat. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇasaṅgaṇikā. fem. desire to be in a crowd. [under construction]
gaṇa 1. masc, from gaṇeti. group; crowd. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + a. derivative: kita (a). sanskrit: gaṇa. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇa 2. masc, from gaṇeti. swarm; mass; horde; cluster. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + a. derivative: kita (a). sanskrit: gaṇa. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇa 3. masc, from gaṇeti. sect; religion; religious order. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + a. derivative: kita (a). sanskrit: gaṇa. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇa 4. masc, from gaṇeti. (gram) set; group; collection. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + a. derivative: kita (a). sanskrit: gaṇa. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇa 5. masc. (gram) conjugation. [under construction]
gaṇācariya. masc, comp. teacher of a group; popular guru. constr: gaṇa + ācariya. compound: chaṭṭhī tappurisa (gaṇassa + ācariya). commentary: (SNa) ācārasikkhāpanavasena tassa gaṇassa ācariyā'ti gaṇ'ācariyā. sanskrit: gaṇācārya
gaṇāpeti. pr, caus of gaṇeti, trans (+acc). causes to count; makes count. root: √gaṇ 8 *āpe (calculate, group). base: √gaṇ + āpe > gaṇāpe (caus). constr: gaṇāpe + ti. sanskrit: gaṇayati. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇārāmatā. fem, comp. desire to be in a crowd. [under construction]
gaṇika 1. adj, in comps, from gaṇa. number of; count of; accumulation of. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + a + ika, gaṇa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: gaṇita. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇika 2. adj. having a following. [under construction]
gaṇikā. fem, agent, from gaṇa. courtesan; high class prostitute; lit. belonging to the crowd. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + a + ikā, gaṇa + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: gaṇikā. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇita 1. pp of gaṇeti. counted. [under construction]
gaṇita 2. nt, pp of gaṇeti. arithmetic. [under construction]
gaṇī. masc, agent, from gaṇa. leader of a group; lit. one with a following. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: √gaṇ + a + ī, gaṇa + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (SNa) sv'eva gaṇo etesaṁ atthī'ti gaṇino. sanskrit: gaṇin. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇetabba. ptp of gaṇeti. should be counted, should be reckoned. [under construction]
gaṇeti 1. pr. counts, reckons. [under construction]
gaṇeti 2. pr, trans (+acc). takes notice (of); cares (about); gives value (to); lit. counts. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). base: √gaṇ + e > gaṇe. constr: gaṇe + ti. sanskrit: gaṇayati. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇetvā. abs of gaṇeti, trans (+acc). having counted; having tallied. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). base: √gaṇ + e > gaṇe. constr: gaṇe + tvā. sanskrit: gaṇayitvā. sk root: √gaṇ 10 (count)
gaṇenta. prp of gaṇeti. counting, reckoning. [under construction]
gaṇesi. aor of gaṇeti. counted, reckoned. [under construction]
gaṇṭhikā. fem, from gantheti. a knot, a tie, a wooden block. [under construction]
gaṇṭhiṭṭhāna. nt. a difficult and obscure passage. [under construction]
gaṇṭhipada. nt. an obscure word, a glossary. [under construction]
gaṇṭhi 1. fem, from gantheti. tie; knot. root: √ganth 8 *e (tie, bind). constr: √ganth > gaṇṭh + i. derivative: kita (i). phonetic: nth > ṇṭh. sanskrit: granthi. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
gaṇṭhi 2. fem, from gantheti. a wooden block. [under construction]
gaṇḍaka. masc. a rhinoceros. [under construction]
gaṇḍajāta. nt. kinds of perfumes. [under construction]
gaṇḍato. ind, adv, abl sg of gaṇḍa. as a boil; as an abscess. constr: gaṇḍa + to. derivative: taddhita (to). commentary: (MNa) antodos'aṭṭhena gaṇḍato. sanskrit: gaṇḍāt
gaṇḍabhūta. adj, comp. like a boil; like an abscess. constr: gaṇḍa + bhūta. compound: kammadhāraya (gaṇḍa + bhūta). commentary: (MNa) rogo'va bhūto'ti rogabhūto. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: gaṇḍa + bhūta
gaṇḍamūla. nt, comp. origin of the problem; (comm) source of suffering; lit. root of the boil. constr: gaṇḍa + mūla. compound: chaṭṭhī tappurisa (gaṇḍassa + mūla). commentary: (SNa) apalikhataṁ gaṇḍamūlan'ti apalikhataṁ dukkhamūlaṁ. sanskrit: gaṇḍa + mūla
gaṇḍa 1. masc. boil; abscess; lit. swelling. sanskrit: gaṇḍa
gaṇḍa 2. masc. swelling; bulge; bump; protuberance. sanskrit: gaṇḍa
gaṇḍa 3. masc. cheek. [under construction]
gaṇḍikā. fem. a hollowed block of wood which is used to serve the purpose of a bell, a gong. [under construction]
gaṇḍī 1. fem. a gong. [under construction]
gaṇḍī 2. fem. the executioner's block. [under construction]
gaṇḍī 3. adj. having boils. [under construction]
gaṇḍuppāda. masc. an earth-worm. [under construction]
gaṇḍuppādaka. masc. worm in the body. [under construction]
gaṇḍūsa 1. masc. a mouthful. [under construction]
gaṇḍūsa 2. masc. medicinal oil. [under construction]
gaṇhati 1. pr, trans (+acc). grabs hold (of); seizes; takes. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + tivariant: gaṇhāti. sanskrit: gṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhati 2. pr. takes; accepts; receives. [under construction]
gaṇhanta. prp of gaṇhāti, trans (+acc). taking; holding. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + nta. derivative: kita (nta). antonym: aggaṇhanta. sanskrit: grahṇat. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhamāna. prp of gaṇhāti, trans (+acc). grabbing; seizing. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: gṛhṇamāna. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhāti 1. pr, trans (+acc). grabs hold (of); seizes; takes. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + ti. phonetic: ha > ṇhā (Kacc 490, 518)variant: gaṇhati. sanskrit: gṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhāti 2. pr, trans (+acc). takes back; reclaims. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + ti. phonetic: ha > ṇhā (Kacc 490, 518). sanskrit: gṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhāti 3. pr, trans (+acc). (of precepts) undertakes; takes; observes; lit. holds. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + ti. phonetic: ha > ṇhā (Kacc 490, 518). sanskrit: gṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhāti 4. pr, trans (+acc). (of a container) holds; takes. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + ti. phonetic: ha > ṇhā (Kacc 490, 518). sanskrit: gṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhāti 5. pr, trans (+acc). (of fish) catches. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + ti. phonetic: ha > ṇhā (Kacc 490, 518). sanskrit: gṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhāti 6. pr. apprehends, assumes, considers as. [under construction]
gaṇhāpita. pp of gaṇhāpeti. caused to be taken or seized. [under construction]
gaṇhāpeti. pr, caus of gaṇhāti. causes to be taken or seized. [under construction]
gaṇhāpetvā. abs of gaṇhāpeti. having caused to be taken or seized. [under construction]
gaṇhāpesi. aor of gaṇhāpeti. caused to be taken or seized. [under construction]
gaṇhituṁ. inf of gaṇhāti, trans (+acc). to grasp; to seize; to take. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + ituṁ. sanskrit: grahītum. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhitvā. abs of gaṇhāti, trans (+acc). having grabbed hold (of); having seized; having taken. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + itvā. antonym: muñcitvā. sanskrit: gṛbhītvā. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhiya. ger of gaṇhāti, trans (+acc). grasping; grabbing hold (of). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + iya. sanskrit: gṛhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhi 1. aor of gaṇhāti, trans (+acc). grabbed hold; grasped; held tight. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + i. sanskrit: agrāhi. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhi 2. aor of gaṇhāti, trans (+acc). took hold (of); claimed. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + i. sanskrit: agrāhi. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhi 3. aor of gaṇhāti, trans (+acc). (of fish) caught. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: gaṇhā + i. sanskrit: agrāhi. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaṇhi 4. aor of gaṇhāti. believed unquestioningly. [under construction]
gataṭṭhāna 1. nt, comp. place where one has gone. constr: gata + ṭhāna. compound: kammadhāraya (gata + ṭhāna). sanskrit: gata + sthāna
gataṭṭhāna 2. nt, comp. place where it exists. constr: gata + ṭhāna. compound: kammadhāraya (gata + ṭhāna). sanskrit: gata + sthāna
gatatta. nt, abstr, from gata. the fact of having gone. [under construction]
gataddha. adj. one who has completed his journey. [under construction]
gataddhī. masc, agent, comp, from gataddha. who has walked the path; who has completed the journey; lit. gone the road. constr: gata + addha + ī, gataddha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: gatādhvan
gatapaccāgata 1. nt. duty of going to and returning from the alms round with the meditation subject. [under construction]
gatapaccāgata 2. nt. kind of refuse-rag for robe-making. [under construction]
gatapubba. adj, comp. gone to before; travelled to previously. constr: gata + pubba. compound: kammadhāraya (gata + pubba). antonym: agatapubba. sanskrit: gata + pūrva
gatabhāva. masc, abstr, comp. fact of being gone; lit. gone state. constr: gata + bhāva. compound: kammadhāraya (gata + bhāva). sanskrit: gata + bhāva
gatamala. adj. free from impurity. [under construction]
gatayobbana. adj, comp. passed one’s prime; in old age; lit. passed youth. constr: gata + yobbana. compound: kammadhāraya (gata + yobbana). sanskrit: gata + yauvana
gatayobhana. adj. one who has passed his youth. [under construction]
gata 1. pp of gacchati (+acc). gone (to); went (for). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: āgata, agata. sanskrit: gata. sk root: √gam 1 (go)
gata 2. pp of gacchati. become (a certain way); being in (some state); gone into (a state). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: agata. sanskrit: gata. sk root: √gam 1 (go)
gata 3. adj, in comps, pp of gacchati. related to; referring to; kind of; in the way of. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: gata. sk root: √gam 1 (go)
gata 4. nt, pp of gacchati. going; walking. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. commentary: (MNa) gate'ti gamane. sanskrit: gata. sk root: √gam 1 (go)
gata 5. pp of gacchati. walked; travelled. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: gata. sk root: √gam 1 (go)
gatāse. pp, masc nom pl of gata (+acc). gone (to); went (for). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ta + āse, gata + āse. phonetic: mt > t. commentary: (SNt) gatāse'ti gatā eva. sanskrit: gatāḥ. sk root: √gam 1 (go)
gatiupadhikālapayoga. masc, comp. ?? destination, attachment, time and means. constr: gati + upadhi + kāla + payoga
gatikālādipaccayantarasamavāya. masc, comp. ?? combination of causal factor at the predestined time. [under construction]
gatibhāva. masc, abstr, comp (+gen). fact of being in a state (of). constr: gati + bhāva
gatimant. adj, from gati. of perfect behaviour. [under construction]
gativimutta. adj. free of future existence. [under construction]
gatisampatti. fem, abstr, comp. attainment of a destination. constr: gati + sampatti
gatisampattipaṭibāḷha. adj, comp. impossible because of the attainment of a destination. constr: gatisampatti + paṭibāḷha
gati 1. fem, abstr, from gacchati. going; passing on. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. antonym: āgati. sanskrit: gati. sk root: √gam 1 (go)
gati 2. fem, abstr, from gacchati. path; course; destination; destiny. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. antonym: agati. sanskrit: gati. sk root: √gam 1 (go)
gati 3. fem, abstr, from gacchati. range; course; extent; reach. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. sanskrit: gati. sk root: √gam 1 (go)
gati 4. fem, abstr, from gacchati. future destination; future existence. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. antonym: agati. sanskrit: gati. sk root: √gam 1 (go)
gati 5. fem, abstr, from gacchati. way of going; gait; mode of movement. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. sanskrit: gati. sk root: √gam 1 (go)
gatī. fem, abstr, from gacchati. destination; fate; destiny; future; lit. going to. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ti > gatī. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t, with metrically lengthened ī. sanskrit: gati. sk root: √gam 1 (go)
gatta. nt, from gacchati. (of the body) limb. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + tta. derivative: kita (tta). phonetic: mtt > tt. sanskrit: gātra. sk root: √gam 1 (go)
gathita. pp of gantheti. tied; knotted; bound. root: √ganth 8 *e (tie, bind). constr: √ganth + ita. derivative: kita (ita)variant: gadhita. sanskrit: grathita. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
gadati. pr. says, speaks, enunciates. [under construction]
gada 1. masc. sickness. [under construction]
gada 2. masc. sound. [under construction]
gada 3. masc. speech. [under construction]
gada 4. masc. poison. [under construction]
gadā. fem. a kind of weapon, an iron bar. [under construction]
gadi. aor of gadati. said, spoke. [under construction]
gadita. pp of gadati. said, spoken. [under construction]
gaddula. masc. leash; leather strapvariant: gaddūla. sanskrit: gardula (bsk)
gaddulabaddha. adj, comp. tied with a leash; bound by a leather strap. constr: gaddula + baddha. compound: tatiyā tappurisa (gaddulena + baddha)variant: gaddūlabandha. commentary: (SNa) sā gaddulabaddho'ti gaddulena baddhasunakho. sanskrit: gardula + baddha
gadduhana. nt, comp. milking a cow. constr: go + duhana. compound: kammadhāraya (go + duhana). commentary: (SNa) gadduhanamattan'ti goduhanamattaṁ, gāviyā ekavāraṁ aggathanākaḍḍhanamattan'ti attho. sanskrit: godohana
gadduhanamattaṁ. ind, adv, comp. as long as it takes to milk a cow. constr: go + duhana + matta + aṁ, gadduhanamatta + aṁ. commentary: (SNa) gadduhanamattan'ti goduhanamattaṁ, gāviyā ekavāraṁ aggathanākaḍḍhanamattan'ti attho. gandhaūhanamattaṁ vā, dvīhi aṅgulīhi gandhapiṇḍaṁ gahetvā ekavāraṁ ghāyanamattan'ti attho. sanskrit: godohana + mātra
gaddha. masc, from gijjhati. vulture. root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: √gidh > gadh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > a, dht > ddh. sanskrit: gṛdhra. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
gadrabha. masc. donkey; ass. sanskrit: gardabha
gadhita 1. pp of √gadh (+loc). tied up (by); tied (to); bound (to); enslaved (by). root: √gadh 1 a (bind, tie). constr: √gadh + ita. derivative: kita (ita). antonym: agadhitavariant: gathita. sanskrit: grathita. sk root: √grath 1, 7, 9 (tie)
gadhita 2. adj, pp of √gadh (+loc). greedy; infatuated; lit. bound (in). root: √gadh 1 a (bind, tie). constr: √gadh + ita. derivative: kita (ita). antonym: agadhitavariant: gathita. sanskrit: grathita. sk root: √grath 1, 7, 9 (tie)
ganasa. masc. a viper. [under construction]
gantabba 1. ptp of gacchati (+instr). should go; lit. to be gone (by). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: m > n. sanskrit: gantavya. sk root: √gam 1 (go)
gantabba 2. ptp of gacchati (+instr). should be travelled (by); must be journeyed (by); lit. to be gone (by). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: m > n. sanskrit: gantavya. sk root: √gam 1 (go)
gantabba 3. ptp of gacchati (+instr). (in astronomy) should be traversed; should cross; lit. to be gone (by). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: m > n. sanskrit: gantavya. sk root: √gam 1 (go)
gantar 1. masc, agent, from gacchati. visitor; lit. goer. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + tar. derivative: kita (tar). phonetic: m > n. sanskrit: gantṛ. sk root: √gam 1 (go)
gantar 2. masc, agent, from gacchati. goer; who goes; lit. goer. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + tar. derivative: kita (tar). phonetic: m > n. sanskrit: gantṛ. sk root: √gam 1 (go)
gantukāma. adj, comp (+acc or +dat). wishing to go (to); wanting to go (to). constr: gantuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (gantuṁ + kāma). sanskrit: gantukāma
gantukāmapurisa. masc, comp (+acc). man who want to go (to). constr: gantukāma + purisa
gantumicchasi. sandhi, inf + pr. you want to go. constr: gantuṁ + icchasi. sanskrit: gantum + icchasi
gantuṁ. inf of gacchati, trans (+acc or +dat). to go (to); to travel (to). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + tuṁ. phonetic: m > n. sanskrit: gantum. sk root: √gam 1 (go)
gantvā. abs of gacchati, trans (+acc). having gone (to); having travelled (to). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + tvā. phonetic: m > n. antonym: āgantvā. sanskrit: gatvā, gatvāya. sk root: √gam 1 (go)
ganthakāra. masc. an author, compiler of a book. [under construction]
ganthadhura. nt, comp. duty to study; responsibility of learning; lit. text burden. constr: gantha + dhura. compound: chaṭṭhī tappurisa (ganthassa + dhura). sanskrit: grantha + dhura
ganthana. nt. knitting, twisting, composition. [under construction]
ganthappamocana. nt, act, comp. freeing from bonds; liberating from ties. constr: gantha + pamocana. compound: pañcamī tappurisa (ganthehi + pamocana). commentary: (DNa) sabbaganthappamocanan'ti abhijjhākāyaganth'ādīnaṁ sabbaganthānaṁ pamocanaṁ. sanskrit: grantha + pramocana
gantha 1. masc, from gantheti. (mental) tie; knot; bond. root: √ganth 8 *e (tie, bind). constr: √ganth + a. derivative: kita (a)variant: gattha. sanskrit: grantha. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
gantha 2. masc. book; text. root: √ganth 8 *e (tie, bind). constr: √ganth + a. derivative: kita (a). sanskrit: grantha. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
ganthāpeti. pr, caus of gantheti, trans (+acc). causes to tie; makes bundle; causes to string together. root: √ganth 8 *āpe (tie, bind). base: √ganth + āpe > ganthāpe (caus). constr: ganthāpe + ti. sanskrit: granthayati. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
ganthārambhakathā. fem. introduction of a book. [under construction]
ganthāvali. fem. literature. [under construction]
ganthita. pp of gantheti. tied, bound or fastened together, knitted. [under construction]
gantheti. pr, trans (+acc). ties; bundles; knots; strings together. root: √ganth 8 *e (tie, bind). base: √ganth + e > ganthe. constr: ganthe + ti. sanskrit: grathnāti. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
ganthetvā 1. abs of gantheti, trans (+acc). having tied; having knotted; having fastened together. root: √ganth 8 *e (tie, bind). base: √ganth + e > ganthe. constr: ganthe + tvā. sanskrit: granthitvā. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
ganthetvā 2. abs of gantheti. having knitted. [under construction]
ganthenta. prp of gantheti. tying, binding or fastening together, knitting. [under construction]
ganthesi. aor of gantheti. tied, bound or fastened together, knitted. [under construction]
gandhakathā. fem, comp. talk about perfumes; discussion about fragrances. constr: gandha + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (gandhānaṁ + kathā). sanskrit: gandha + kathā
gandhakuṭi. fem. perfumed chamber, the room occupied by the Buddha. [under construction]
gandhakuraṇḍaka. masc. a perfume chest. [under construction]
gandhacuṇṇa. nt, comp. scented powder; perfumed talc. constr: gandha + cuṇṇa
gandhajāta. nt, comp. kind of perfume; variety of fragrance; type of scent. constr: gandha + jāta. compound: kammadhāraya (gandha + jāta). sanskrit: gandha + jāta
gandhataṇhā. fem, comp. craving for smell. constr: gandha + taṇhā. compound: sattamī tappurisa (gandhe + taṇhā). sanskrit: gandha + tṛṣṇā
gandhatela. nt, comp. fragrant oil; scented oil. constr: gandha + tela. compound: kammadhāraya (gandha + tela). sanskrit: gandhataila
gandhanimitta. nt, comp. mental image of smells. [under construction]
gandhapañcaṅgulika. nt, comp. scented five-fingered mark. constr: gandha + pañcaṅgulika
gandhaparibhāvita. adj, comp. scent-infused; pervaded with perfume. constr: gandha + paribhāvita. compound: tatiyā tappurisa (gandhena + paribhāvita). sanskrit: gandha + paribhāvita
gandhabba 1. masc. demigod; heavenly musician; class of mythological beings. notes: see MW gandharva. sanskrit: gandharva
gandhabba 2. masc. a musician. [under construction]
gandhabba 3. masc. the stream of consciousness ready to take rebirth. [under construction]
gandhamaṅgalahema. nt, comp. name of three species of elephants; lit. fragrant, auspicious and gold. constr: gandha + maṅgala + hema
gandhamādana. masc. name of a mountain in the Himalayas. [under construction]
gandhamālavilepanacuṇṇa. nt, comp. perfumes, garlands, oils and powders. constr: gandha + mālā + vilepana + cuṇṇa. compound: dvanda (gandha ca mālā ca vilepana ca cuṇṇa ca). sanskrit: gandha + mālā + vilepana + cūrṇa
gandhamālādi. nt, comp. perfume, garland, etc.. constr: gandha + mālā + ādi. sanskrit: gandha + mālā + ādi
gandhamālādivasena. ind, adv, comp. due to perfumes, garlands, etc.. constr: gandha + mālā + ādi + vasena. sanskrit: gandha + mālā
gandhayati. pr, deno from gandha. is smelt. [under construction]
gandhavilepana. nt, comp. perfumes and cosmetics. [under construction]
gandhasañcetanā. fem, comp. thoughts about smells; intention regarding smells. constr: gandha + sañcetanā. compound: kammadhāraya (gandha + sañcetanā). sanskrit: gandha + saṁcetanā
gandhasaññā. fem, comp. recognition of scent; perception of smells. constr: gandha + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (gandhānaṁ + saññā). sanskrit: gandha + saṁjñā
gandhasampanna. adj, comp. with delicious smell; good-smelling; with delightful odour. constr: gandha + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (gandhena + sampanna). sanskrit: gandha + sampanna
gandhasāra. masc. sandal-wood tree. [under construction]
gandhahatthī. masc, comp. name of a species of elephant; lit. fragrant. constr: gandha + hatthī
gandhaharaṇatthaṁ. ind, adv, comp. to remove the smell; lit. for the purpose of removing the smell. constr: gandha + haraṇa + atthaṁ
gandha 1. masc. smell; scent; odour. root: √ghā 3 ya (smell). constr: √ghā + na. derivative: kita (na). sanskrit: gandha. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
gandha 2. masc. perfume; fragrance; scent. root: √ghā 3 ya (smell). constr: √ghā + na. derivative: kita (na). commentary: (MNa) gandhan'ti yaṁkiñci gandhajātaṁ. sanskrit: gandha. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
gandha 3. nt. name of a species of elephant; lit. fragrant. root: √ghā 3 ya (smell). constr: √ghā + na. derivative: kita (na). sanskrit: gandha. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
gandhāpaṇa. masc. a perfumery. [under construction]
gandhāyatana. nt, comp. field of smells; realm of odours. constr: gandha + āyatana. compound: chaṭṭhī tappurisa (gandhānaṁ + āyatana). sanskrit: gandha + āyatana
gandhāra. masc. the country (now called) Kandahar. [under construction]
gandhārammaṇa. nt, comp. olfactory object; field of smell. constr: gandha + ārammaṇa
gandhārāma. adj, comp. enjoying smells; fond of odours; taking pleasure in aromas. constr: gandha + ārāma. compound: sattamī tappurisa (gandhesu + ārāma). sanskrit: gandha + ārāma
gandhārī. fem. (a magical charm) belonging to Gandhara. [under construction]
gandhika. adj, in comps, from gandha. fragrant; perfumed; scented; lit. with smell. constr: gandha + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: gandhika
gandhī. adj, in comps, from gandha. fragrant; perfumed; scented; lit. with smell. constr: gandha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: gandhin
gandhodaka. nt, comp. perfumed water; scented water. constr: gandha + udaka. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (gandha + udaka). sanskrit: gandhodaka
gabbita. adj. proud, arrogant. [under construction]
gabbhakaraṇa. nt, comp. causing impregnation; assisting with conception; lit. embryo making. constr: gabbha + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (gabbhaṁ + karaṇa). sanskrit: garbhakaraṇa
gabbhagata. adj. gone to the womb, conceived. [under construction]
gabbhapariharaṇa. nt. protection of the embryo. [under construction]
gabbhapātana. nt. an abortive preparation, destruction of the embryo. [under construction]
gabbhamala. nt. accompanying dirty matter of child-birth. [under construction]
gabbhamaṁsa. masc, comp. flesh of the embryo. [under construction]
gabbhara. nt, from gabbha. cave; cavern. constr: gabbha + ra. derivative: taddhita (ra). sanskrit: gahvara
gabbhavuṭṭhāna. nt. child-birth, delivery. [under construction]
gabbhaseyyaka. adj. one who is born in an uterus, viviparous. [under construction]
gabbhaseyyā. fem, comp. conception in a womb; lit. lying in a womb. constr: gabbha + seyyā. compound: sattamī tappurisa (gabbhasmiṁ + seyyā). sanskrit: garbha + śayyā
gabbhaṁ gaṇhati. idiom, masc + pr. becomes pregnant; lit. seize a womb
gabbha 1. masc. womb. notes: from sk √grabh to conceive. sanskrit: garbha
gabbha 2. masc. embryo. notes: from sk √grabh to conceive. sanskrit: garbha
gabbha 3. masc. room; inside room; inner chamber; lit. womb. sanskrit: garbha
gabbha 4. masc. offspring; generation; germination; lit. womb. sanskrit: garbha
gabbhāvakkanti. fem, comp. conception. [under construction]
gabbhāsaya. masc. the uterus. [under construction]
gabbhinī 1. adj, fem nom sg of gabbhī. pregnant. constr: gabbha + ī + iṇī, gabbhī + inī. sanskrit: garbhiṇī
gabbhinī 2. fem, from gabbhī. pregnant woman. constr: gabbha + ī + iṇī, gabbhī + inī. derivative: taddhita (inī). commentary: (DNa) na gabbhiniyā'tiādīsu pana gabbhiniyā kucchiyaṁ dārako kilamati. pāyantiyā dārakassa khīr'antarāyo hoti, puris'antaragatāya ratiantarāyo hotī'ti na gaṇhati. sanskrit: garbhiṇī
gabbhī. adj, from gabbha. pregnant. constr: gabbha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: garbhin
gama. adj, in comps, from gacchati. going; able to go. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + a. derivative: kita (a). sanskrit: gama. sk root: √gam 1 (go)
gamaṭṭhāna. nt. a ruined village. [under construction]
gamanakāraṇa. nt. reason for going. [under construction]
gamanakicca. nt. duty to go. [under construction]
gamanatthāya. ind, adv, comp (+acc). for going to; lit. for the sake of going (to); for the purpose of going. constr: gamana + atthāya
gamanantarāya. masc. obstacle to one's departure. [under construction]
gamanapaṭikkūla. nt, comp. repulsiveness of going. constr: gamana + paṭikkūla
gamanamagga. masc, comp. path; way; road; lit. going road. constr: gamana + magga. compound: kammadhāraya (gamana + magga). sanskrit: gamana + mārga
gamana 1. nt, act, from gacchati. going; walking; journeying; travelling. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ana. derivative: kita (ana). commentary: (SNa)gamanenā'ti padagamanena. sanskrit: gamana. sk root: √gam 1 (go)
gamana 2. nt, act, from gacchati. departure; leaving. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: gamana. sk root: √gam 1 (go)
gamana 3. nt, act, from gacchati. walk; journey; trip. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: gamana. sk root: √gam 1 (go)
gamana 4. adj, from gacchati. leading (to); conducive (to). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: gamana. sk root: √gam 1 (go)
gamanāgamana. nt, comp. coming and going; travelling up and down. constr: gamana + āgamana. compound: dvanda (gamana ca āgamana ca). sanskrit: gamanāgamana
gamanāya. nt, dat sg of gamana (+acc). to go (to); for going to see; for visiting. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ana + āya, gamana + āya. sanskrit: gamanāya. sk root: √gam 1 (go)
gamanīya 1. adj, in comps, ptp of gacchati. leading to; going to; lit. to be gone (to). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + anīya. derivative: kicca (anīya)variant: gāminiya. sanskrit: gamanīya. sk root: √gam 1 (go)
gamanīya 2. ptp of gacchati, in comps (+instr). to be travelled (with); lit. to be gone (with). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: gamanīya. sk root: √gam 1 (go)
gami. aor of gacchati, trans (+acc). went. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ivariant: gamī. sanskrit: agamat. sk root: √gam 1 (go)
gamikavatta. nt. preparation for a journey. [under construction]
gamika 1. masc, agent, from gacchati. traveller; leaver; who is going on a journey. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ika. derivative: kita (ika). sanskrit: gamika, gāmika, gamatha. sk root: √gam 1 (go)
gamika 2. adj. going away, setting out for a journey. [under construction]
gamissati. fut of gacchati, trans (+acc). will go. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + issa + ti. sanskrit: gamiṣyati. sk root: √gam 1 (go)
gamu. root, masc. (gram) √gam (to go). root: √gam 1 a (go). constr: √gam + u. derivative: kita (u). sanskrit: gam. sk root: √gam 1 (go)
gameti 1. pr, caus of gacchati, trans (+acc). makes go (to); causes to go (to); causes to get. root: √gam 1 *e (go). base: √gam + e > game (caus). constr: game + ti. sanskrit: gamayati. sk root: √gam 1 (go)
gameti 2. pr, caus of gacchati. understands. [under construction]
gamesi. aor of gameti. made go, sent, understood. [under construction]
gambhīragata. adj, comp. sunk deeply; plunged deeply; lit. gone deep. constr: gambhīra + gata. compound: kammadhāraya (gambhīra + gata). sanskrit: gambhīra + gata
gambhīratā. fem, abstr. depth. [under construction]
gambhīratta 1. nt, abstr, comp (+gen). depth (of); deepness; lit. deep state (of). constr: gambhīra + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: gambhīratva
gambhīratta 2. nt, abstr, comp (+gen). profundity (of); lit. deep state (of). constr: gambhīra + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: gambhīratva
gambhīrattha. adj, comp. with deep meaning; profound in implication. constr: gambhīra + attha. compound: kammadhāraya (gambhīra + attha). sanskrit: gambhīra + artha
gambhīrapañña. adj, comp. with profound understanding; having deep wisdom. constr: gambhīra + pañña. compound: kammadhāraya (gambhīra + pañña). sanskrit: gambhīra + prajña
gambhīrapañha. nt, comp. deep question; profound question. constr: gambhīra + pañha. compound: kammadhāraya (gambhīra + pañha). commentary: (JAa) gambhīrapañhan'ti atthato ca pāḷito ca gambhīraṁ guḷhaṁ paṭicchannaṁ. sanskrit: gambhīra + praśna
gambhīrabhāva. masc, abstr, comp. depth; profundity. constr: gambhīra + bhāva
gambhīra 1. adj. deep. sanskrit: gambhīra
gambhīra 2. nt. deep water; depths. sanskrit: gambhīra
gambhīra 3. adj. profound; abstruse; hard to fathom; lit. deep. antonym: uttāna. commentary: (SNa) gambhīran'ti gambhīr'atthaṁ. sanskrit: gambhīra
gambhīra 4. adj. (of voice) deep; rich; (comm) arising from deep; lit. deep. commentary: (MNa) gambhīro'ti gambhīrasamuṭṭhito. sanskrit: gambhīra
gambhīrāvabhāsa. adj. having the appearance of depth or profundity. [under construction]
gammati. pr. is gone to. [under construction]
gamma 1. adj, from gāma. vulgar; common; lit. of the village. constr: gāma + ya. derivative: taddhita (ya). sanskrit: grāmya
gamma 2. ptp of gacchati. what should be understood or attained. [under construction]
gayā. fem. name of a village. sanskrit: gayā
gayāsīsa. nt, comp. name of a rock hill near Gayā; lit. Gayā's head. constr: gayā + sīsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (gayāyaṁ + sīsa). commentary: (UDa) gayāsīse'ti gajasīsasadisasikharo tattha eko pabbato gayāsīsanāmako, yattha hatthikumbhasadiso piṭṭhipāsāṇo bhikkhusahassassa okāso pahoti, tatra bhagavā viharati. sanskrit: gayāśīrṣa (bsk)
gayhati 1. pr, pass of gaṇhāti, intrans (+instr). (gram) is employed (by); is used (by); lit. is grasped (by). root: √gah 6 ya (grasp), ggah in comps. base: √gah + ya > gayha (pass). constr: gayha + ti. phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: gṛhyate. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gayhati 2. pr, pass of gaṇhāti. is taken or seized. [under construction]
gayhamāna. prp of gayhati. was being taken or seized. [under construction]
gayha 1. adj, ptp of gaṇhāti. fit to be taken, seized or gripped. [under construction]
gayha 2. nt, ptp of gaṇhāti. that which comes into one's grasp. [under construction]
gayhi. aor of gayhati. was taken or seized. [under construction]
garahaka 1. adj, from garahati. blaming; who criticises; who finds fault with. root: √garah 1 a (blame). constr: √garah + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: garhin. sk root: √garh 1 (chide)
garahaka 2. masc, agent, from garahati. blamer; abuser; criticiser; fault-finder. root: √garah 1 a (blame). constr: √garah + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: garhin. sk root: √garh 1 (chide)
garahaṇa. nt. reproof; blame; rebuke. [under construction]
garahati. pr, trans (+acc). criticises; abuses; blames. root: √garah 1 a (blame). base: √garah + a > garaha. constr: garaha + ti. sanskrit: garhati. sk root: √garh 1 (chide)
garahana. nt. reproach, reproof. [under construction]
garahanta. prp of garahati. reproaching, blaming, scolding. [under construction]
garahamāna. prp of garahati. reproaching, blaming, scolding. [under construction]
garahā. fem, abstr, from garahati. blame; criticism. root: √garah 1 a (blame). constr: √garah + ā. derivative: kita (ā). antonym: pasaṁsā, pasaṁsana. sanskrit: garhā. sk root: √garh 1 (chide)
garahi. aor of garahati. reproached, blamed, scolded. [under construction]
garahita. pp of garahati. blamed; criticized. root: √garah 1 a (blame). constr: √garah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: garhita. sk root: √garh 1 (chide)
garahitabba. ptp of garahati. should be blamed; could be criticised; lit. to be blamed. root: √garah 1 a (blame). constr: √garah + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: garhitavya. sk root: √garh 1 (chide)
garahitvā. abs of garahati. having reproached. [under construction]
garahiya. ger of garahati. reproaching. [under construction]
garahī. adj, in comps, from garahati. criticising; blaming. root: √garah 1 a (blame). constr: √garah + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: garhin. sk root: √garh 1 (chide)
garukakamma. nt. heavy kamma. [under construction]
garukata. pp of garukaroti, comp vb. respected; honoured; worshipped; lit. made heavy. constr: garu + kata. compound: comp verb (garu + kata). antonym: agarukata. sanskrit: gurukṛta
garukaraṇa. adj, comp. which create respect; which make one esteemed. constr: garu + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (garuṁ + karaṇa). commentary: (ANa) yo te dhamme pūreti, taṁ sabrahmacārīnaṁ ... garuṁ karontī'ti garukaraṇā. sanskrit: guru + karaṇa
garukari. aor of garukaroti, comp vb. respected, revered. [under construction]
garukaroti. pr, comp vb. respects, reveres. [under construction]
garukaronta. prp of garukaroti, comp vb. respecting, revering. [under construction]
garukalahuka 1. adj, comp. serious and unimportant; lit. heavy and light. constr: garuka + lahuka
garukalahuka 2. nt, comp. what is serious and what is unimportant; lit. heavy and light. constr: garuka + lahuka
garuka 1. adj, from garu. heavy; onerous; weighty. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar + u + ka, garu + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: lahuka. sanskrit: guruka. sk root: √gur 6 (raise)
garuka 2. adj, from garu. serious; grave; lit. heavy. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar + u + ka, garu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: guruka. sk root: √gur 6 (raise)
garuka 3. adj, from garu. respected; esteemed; given importance; lit. heavy. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar + u + ka, garu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: guruka. sk root: √gur 6 (raise)
garukātabba 1. ptp of garukaroti, comp vb. should be respected; should be honoured; lit. to be made heavy. constr: garu + kātabba. compound: comp verb (garu + kātabba). sanskrit: guru + kartavya
garukātabba 2. adj, ptp of garukaroti, comp vb. worthy of esteem. [under construction]
garukāra. masc, comp, from garukaroti. respect; reverence; adoration; worship; lit. making heavy. constr: garu + kāra. compound: dutiyā tappurisa (garuṁ + kāra). sanskrit: gurukāra
garukārahetu. ind, adv, comp. for the sake of reverence; for the sake of worship. constr: garukāra + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (garukārassa + hetu). sanskrit: gurukāra + hetu
garugabbhā. adj, fem, comp of garugabbha. very pregnant; due; lit. heavy womb. constr: garu + gabbhā. compound: kammadhāraya (garu + gabbhā). sanskrit: guru + garbha
garucittīkāra. masc, comp. respectful consideration. constr: garu + cittīkāra
garuṭṭhāniya 1. adj, comp. standing in place of teacher; substituting the teacher. constr: garu + ṭhāniya. compound: kammadhāraya (garu + ṭhāniya)variant: garuṭṭhānīya. sanskrit: guru + sthānīya
garuṭṭhāniya 2. adj, comp. respectable. constr: garu + ṭhāniya. compound: kammadhāraya (garu + ṭhāniya). sanskrit: guru + sthānīya
garuṭṭhānīya. adj, comp. one who takes the place of a teacher, respectable. [under construction]
garutā 1. fem, abstr, from garu. being respected; dignity; esteem; lit. heavy state. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar + u + tā, garu + tā. derivative: taddhita (tā)variant: garutta. sanskrit: gurutā. sk root: √gur 6 (raise)
garutā 2. fem, abstr. heaviness. [under construction]
garutta 1. nt, abstr, from garu. being respected; dignity; esteem; lit. heavy state. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar + u + tta, garu + tta. derivative: taddhita (tta)variant: garutā. sanskrit: gurutva. sk root: √gur 6 (raise)
garutta 2. nt, abstr, from garu. heaviness. [under construction]
garudhammā. masc pl, comp. (vinaya) serious rules; lit. heavy rule; serious matter. constr: garu + dhamma + ā, garudhamma + ā. compound: kammadhāraya (garu + dhamma). commentary: (VINa) garudhammehī'ti garukehi dhammehi, te hi gāravaṁ katvā bhikkhunīhi sampaṭicchitabbattā garudhammā'ti vuccanti. sanskrit: gurudharma (bsk)
garubhāvanīya. adj, comp. respected; held in high esteem. constr: garu + bhāvanīya. compound: kammadhāraya (garu + bhāvanīya). sanskrit: guru + bhāvanīya
garuḷa. masc. a mythical bird, a harpy. [under construction]
garuṁ karoti. pr, comp vb. honours; esteems; respects; lit. makes heavy. constr: garuṁ + karoti. compound: comp verb (garuṁ + karoti). sanskrit: gurum + karoti
garu 1. adj. heavy; onerous; weighty. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar + u. derivative: kita (u). antonym: agaru. sanskrit: guru. sk root: √gur 6 (raise)
garu 2. adj. serious; problematic. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar + u. derivative: kita (u). antonym: agaru. sanskrit: guru. sk root: √gur 6 (raise)
garu 3. adj. respected; esteemed. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar + u. derivative: kita (u). antonym: agaru. sanskrit: guru. sk root: √gur 6 (raise)
garu 4. masc. teacher; guru; esteemed person. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar + u. derivative: kita (u). sanskrit: guru. sk root: √gur 6 (raise)
galaggāha. masc. taking by the neck, throttling. [under construction]
galati. pr. drips, flows, trickles. [under construction]
galanāḷi. fem. the larynx. [under construction]
galanta. prp of galati. dripping, flowing, trickling. [under construction]
galappamāṇa. adj. going up to the neck. [under construction]
galamāna. prp of galati. dripping, flowing, trickling. [under construction]
galavāṭaka 1. masc. the bottom of the throat. [under construction]
galavāṭaka 2. masc. nape of the neck. [under construction]
gala 1. adj, in comps, from galati. dripping; oozing. root: √gal 1 a (drip, flow). constr: √gal + a. derivative: kita (a). notes: PED suggests √gil. sanskrit: gala. sk root: √gal 1 (drop)
gala 2. masc, from galati. neck; throat. root: √gal 1 a (eat). constr: √gal + a. derivative: kita (a). sanskrit: gala. sk root: √gal 1 (eat)
gala 3. adj in comps. eating; swallowing. root: √gal 1 a (eat). constr: √gal + a. derivative: kita (a). sanskrit: gala. sk root: √gal 1 (eat)
gali. aor of galati. dripped, flowed, trickled. [under construction]
galita. pp of galati. dripped, flowed, trickled. [under construction]
galitvā. abs of galati. having dripped, having flowed, having trickled. [under construction]
gava. masc, in comps, from go. cow; cattle. constr: go > gav + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: o > av. sanskrit: gava
gavaja. masc. a species of ox, the gayal. [under construction]
gavaya. masc. a species of ox, the gayal. [under construction]
gavasata. nt, comp. one hundred cows. constr: gava + sata
gavasatajeṭṭhaka. adj, comp. leading one hundred cows. constr: gavasata + jeṭṭhaka
gavasahassa. nt, comp. one thousand cows. constr: gava + sahassa
gavasahassajeṭṭhaka. adj, comp. leading one thousand cows. constr: gavasahassa + jeṭṭhaka
gavassa. nt, comp. cows and horses. constr: gava + assa. compound: dvanda (gava ca assa ca)variant: gavāssa. sanskrit: gava + aśva
gavā. masc, abl sg of go, irreg. from cow. constr: go > gav + *a + ā, gava + ā. phonetic: o > av. sanskrit: gvāḥ
gavāssa. nt, comp. cows and horses. constr: gava + assa. compound: dvanda (gava ca assa ca)variant: gavassa. sanskrit: gava + aśva
gavesaka. adj. one who seeks or looks for. [under construction]
gavesati 1. pr, trans (+acc). seeks (for); searches (for); looks (for). root: √gaves 1 a (seek, search). base: √gaves + a > gavesa. constr: gavesa + ti. sanskrit: gaveṣate. sk root: √gaveṣ 1, 10 (seek, search)
gavesati 2. pr, trans (+acc). wishes (for); want to make. root: √gaves 1 a (seek, search). base: √gaves + a > gavesa. constr: gavesa + ti. commentary: (THIa) candaṁ kīḷanakaṁ gavesasi candamaṇḍalaṁ kīḷāgoḷakaṁ kātu'kāmo'si. sanskrit: gaveṣate. sk root: √gaveṣ 1, 10 (seek, search)
gavesana. nt. search, seeking. [under construction]
gavesanā. fem, from gavesati. search, seeking. [under construction]
gavesanta. prp of gavesati, trans (+acc). seeking; searching (for); looking (for). root: √gaves 1 a (seek, search). base: √gaves + a > gavesa. constr: gavesa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: gaveṣaṇa. sk root: √gaveṣ 1, 10 (seek, search)
gavesamāna. prp of gavesati. seeking, searching for, striving after. [under construction]
gavesi. aor of gavesati. sought, searched for, strove after. [under construction]
gavesita. pp of gavesati. sought, searched for, striven after. [under construction]
gavesitvā. abs of gavesati. having sought, having searched for, having striven after. [under construction]
gavesiya. ger of gavesati. seeking, searching for, striving after. [under construction]
gavesī 1. adj, in comps, from gavesati (+acc). seeking; searching for; looking for. root: √gaves 1 a (seek, search). constr: √gaves + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: gaveṣin. sk root: √gaveṣ 1, 10 (seek, search)
gavesī 2. masc, agent, from gavesati. seeker; who is looking for. root: √gaves 1 a (seek, search). constr: √gaves + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: gaveṣin. sk root: √gaveṣ 1, 10 (seek, search)
gasa. adj, in comps, from gasati. eating; swallowing. root: √gas 1 a (eat, swallow), ggas in comps. constr: √gas + a. derivative: kita (a). sanskrit: grasana. sk root: √gras 1 (devour)
gahaka. nt, dimin of gaha. body; lit. small house. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + a + ka, gaha + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (THa) aniccāni gahakāni, tattha tattha punappunan'ti tasmiṁ tasmiṁ bhave punappunaṁ nibbattamānāni gahakāni attabhāvagehāni na nibbāni anavaṭṭhitāni ittarāni parittakālāni. sanskrit: gṛhaka. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahakāra. masc, agent, comp. house builder; mason; carpenter. constr: gaha + kāra. compound: dutiyā tappurisa (gahaṁ + kāra)variant: gahakāraka. sanskrit: gṛhakāraka
gahakāraka. masc, agent, comp. house builder; mason; carpenter. constr: gaha + kāraka. compound: kammadhāraya (gaha + kāraka)variant: gahakāra. sanskrit: gṛhakāraka
gahakūṭa. nt, comp. ridge-pole; top beam; lit. house peak. constr: gaha + kūṭa. compound: kammadhāraya (gaha + kūṭa). sanskrit: gṛha + kūṭa
gahaṭṭha. masc, comp. householder; layperson; lit. staying in a house. constr: gaha + ṭha. compound: sattamī tappurisa (gahe + ṭṭha). antonym: anāgāra, paribbāja. sanskrit: gṛhastha
gahaṭṭhāna. nt. impenetrable place in a jungle. [under construction]
gahaṇakāla. masc, comp. time of taking. constr: gahaṇa + kāla
gahaṇakūṭa. nt, comp. deceiving by taking. constr: gahaṇa + kūṭa
gahaṇattha. masc, comp. purpose of holding onto; sake of grasping. constr: gahaṇa + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (gahaṇassa + attha). sanskrit: grahaṇa + artha
gahaṇasanniṭṭhāna. nt. ?? grasping and deciding. [under construction]
gahaṇa 1. nt, act, from gaṇhāti. grabbing; seizing; clutching. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: grahaṇa. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahaṇa 2. nt, act, from gaṇhāti. taking; accepting; receiving. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: grahaṇa. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahaṇa 3. nt, act, from gaṇhāti. (gram) (of a word or particle) employing; taking; using. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: grahaṇa. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahaṇa 4. nt, act, from gaṇhāti. apprehending, assuming. [under construction]
gahaṇa 5. nt, act, from gaṇhāti. acquisition, grasp. [under construction]
gahaṇika 1. adj, in comps, from gahaṇī. related to womb; concerning conception. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + aṇa + ī + ka, gahaṇī + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: grahaṇī (bsk). sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahaṇika 2. adj, from gahaṇī. having a good digestion. [under construction]
gahaṇī 1. fem, from gahaṇa. digestion; lit. the grasper. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + aṇa + ī, gahaṇa + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (DNa) gahaṇiyā'ti kammajatejodhātuyā. tattha yassa bhuttabhutto āhāro jīrati, yassa vā pana puṭabhattaṁ viya tatheva tiṭṭhati, ubhopete na samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgatā. yassa pana bhuttakāle bhattacchando uppajjat'eva, ayaṁ samavepākiniyā samannāgato. sanskrit: grahaṇī. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahaṇī 2. fem, from gahaṇa. womb; uterus. [under construction]
gahaṇī 3. fem, from gahaṇa. gestation. [under construction]
gahati. pr. immerses, penetrates, plunges into. [under construction]
gahanacchannatā. fem, abstr, comp, from gahanachanna. fact of being densely covered; being thickly overgrown. constr: gahana + channa + tā, gahanacchanna + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: gahana + channa + tva
gahanaṭṭhāna. nt. impenetrable place in a jungle. [under construction]
gahananissita. adj, comp. depending on dense jungle; relying on thickets. constr: gahana + nissita. compound: dutiyā tappurisa (gahanaṁ + nissita). sanskrit: gahana + niśrita
gahana 1. adj, from gaṇhāti. thick; dense; lit. grabbing. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: gahana. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahana 2. nt, from gaṇhāti. tangle; thicket; impenetrable jungle; dense forest; lit. grabbing. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: gahana. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahapatānī. fem, comp, from gahapati. householder’s wife; lady of the house. constr: gaha + pati + anī, gahapati + anī. derivative: taddhita (anī). compound: chaṭṭhī tappurisa (gahassa + patānī). commentary: (VIN 1.4.1.6) gahapatānī nāma yā kāci agāraṁ ajjhāvasati. sanskrit: gṛhapatnī
gahapati. masc, comp. householder; landowner; lit. house master. constr: gaha + pati. compound: chaṭṭhī tappurisa (gahassa + pati). commentary: (VIN 1.4.1.6) gahapati nāma yo koci agāraṁ ajjhāvasati. sanskrit: gṛhapati
gahapatika. masc, from gahapati. householder; landowner. constr: gaha + pati + ka, gahapati + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VIN 1.4.1.10) gahapatiko nāma ṭhapetvā rājaṁ rājabhoggaṁ brāhmaṇaṁ avaseso gahapatiko nāma. sanskrit: gṛhapati, gārhapatika (bsk)
gahapatikaññā. fem, comp. householder maiden; young householder girl. constr: gahapati + kaññā. compound: kammadhāraya (gahapati + kaññā). sanskrit: gṛhapati + kanyā
gahapatidāraka. masc, comp. young householder boy. constr: gahapati + dāraka
gahapatipaṇḍita. masc, comp. wise householder; intelligent layman. constr: gahapati + paṇḍita. compound: kammadhāraya (gahapati + paṇḍita). sanskrit: gṛhapati + paṇḍita
gahapatiparisā. fem, comp. assembly of householders; meeting of householders. constr: gahapatī + parisā. compound: chaṭṭhī tappurisa (gahapatīnaṁ + parisā). sanskrit: gṛhapati + pariṣad
gahapatiputta. masc, comp. son of a good family; respectable young man; young gentleman. constr: gaha + pati + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (gahapatissa + putta). sanskrit: gṛhapati + putra
gahapatimahāsala. masc. a very wealthy householder. [under construction]
gahapatimahāsāla. masc, comp. wealthy householder; rich businessman; lit. householder with a big hall. constr: gahapati + mahāsāla. compound: kammadhāraya (gahapati + mahāsāla). commentary: (SNa) yesaṁ gahapatīnaṁ cattālīsakoṭidhanaṁ nihitaṁ hoti, kahāpaṇakumbho valañjan'atthāya gehamajjhe rāsiṁ katvā ṭhapito hoti, te gahapatimahāsālā nāma. sanskrit: gṛhapati + mahāśāla
gahapatimahāsālakula. nt, comp. very wealthy householder family. constr: gahapati + mahāsāla + kula. compound: kammadhāraya (gahapatimahāsāla + kula). sanskrit: gṛhapati + mahāśāla + kula
gahapatiratana. nt, comp. steward treasure; householder treasure; one of the seven treasures of a universal ruler. constr: gahapati + ratana. compound: kammadhāraya (gahapati + ratana). sanskrit: gṛhapati + ratna
gaha 1. masc, from gaṇhāti. grip; grabbing; seizing; holding. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: graha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaha 2. nt, from gaṇhāti. house. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: gṛha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaha 3. masc, from gaṇhāti. a view. [under construction]
gaha 4. root, masc. (gram) √gah (grasp). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: grah, gṛbh. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahādi. nt, root group, comp. (gram) √gah etc.; group 6 roots which take the conjugational sign ppa & ṇhā. constr: gah + ādi. compound: kammadhāraya (gah + ādi). sanskrit: grah + ādi
gahādigaṇa. masc, comp. (gram) √gah etc. group; group 6 roots which take the conjugational sign ppa & ṇhā. constr: gaha + ādi + gaṇa. compound: kammadhāraya (gahādi + gaṇa). sanskrit: grah + ādi + gaṇa
gahāyanta. prp of gaṇhāti, trans (+acc). picking up; grabbing hold (of); grasping. root: √gah 6 āya (grasp), ggah in comps. base: √gah + āya > gahāya (irreg) (irreg). constr: gahāya + nta. derivative: kita (nta). antonym: pamuñcanta. sanskrit: gṛbhāya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahitakāla. masc, comp. time of grasping onto. constr: gahita + kāla
gahitagahaṇa. nt, comp. grasping what is held; holding on to what one has. [under construction]
gahitatta. nt, abstr, from gahita. fact of being grasped. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + ita + tta, gahita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: gṛbhita, gṛhīta +. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahitadiṭṭhi. fem, comp. view that is held. [under construction]
gahitadivasa. masc, comp (+gen). date of establishment (of). constr: gahita + divasa
gahitanimitta. nt, comp (+instr). object of meditation grasped (by). constr: gahita + nimitta
gahitapañha. adj. who has grasped the question. [under construction]
gahitabhāva. masc, abstr, comp. the fact of being taken or held. [under construction]
gahitasammādassana. adj, comp. who has grasped the correct way of seeing. [under construction]
gahita 1. pp of gaṇhāti. got; grabbed; held; seized; captured; taken. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: gṛbhita, gṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahita 2. pp of gaṇhāti. (as an example) given; taken; included. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: gṛbhita, gṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahita 3. pp of gaṇhāti. (of a town) established. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: gṛbhita, gṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahita 4. nt, pp of gaṇhāti. grip. [under construction]
gahetabba 1. ptp of gaṇhāti. (gram) should be employed; should be used; should be adopted; lit. to be taken. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gahe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: grahītavya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahetabba 2. ptp of gaṇhāti (+abl). should be taken (from); lit. to be taken (from). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gahe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: grahītavya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahetabba 3. ptp of gaṇhāti (+abl). should be held; must be clutched; lit. to be taken (from). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gahe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: grahītavya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahetuṁ 1. inf of gaṇhāti, trans (+acc). to understand; to grasp. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gāhe + tuṁ. sanskrit: grahītum. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahetuṁ 2. inf of gaṇhāti, trans (+acc). to hold; to grab; to take. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gāhe + tuṁ. sanskrit: grahītum. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahetuṁ 3. inf of gaṇhāti. to believe in. [under construction]
gahetvāna 1. abs of gaṇhāti, trans (+acc). having taken; having brought. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gahe + tvāna. sanskrit: gṛhītvā́, gṛbhītvā́. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahetvāna 2. abs of gaṇhāti. having included; having taken together. [under construction]
gahetvā 1. abs of gaṇhāti, trans (+acc). having taken; having grabbed hold (of); having seized; having arrested. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gahe + tvā. sanskrit: gṛhītvā́, gṛbhītvā́. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahetvā 2. abs of gaṇhāti, trans (+acc). having taken control (of); having seized power. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gahe + tvā. sanskrit: gṛhītvā́, gṛbhītvā́. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahetvā 3. abs of gaṇhāti, trans (+acc). having brought; having fetched. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gahe + tvā. sanskrit: gṛhītvā́, gṛbhītvā́. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahetvā 4. abs of gaṇhāti, trans (+acc). (of strength) having regained. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: gahe + tvā. sanskrit: gṛhītvā́, gṛbhītvā́. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gahessati. fut of gaṇhāti, trans (+acc). will grab; will seize. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā + ssa > gahessa (irreg). constr: gahessa + ti. sanskrit: grahīṣyati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gaḷa. adj, in comps, from gaḷati. dripping; oozing. root: √gal 1 a (drip, flow). constr: √gal > gaḷ + a. derivative: kita (a)variant: gala. sanskrit: gala. sk root: √gal 1 (drop)
gaḷagaḷāyati. pr, onom, deno of gaḷagalā, intrans. pours; thunders; lit. makes a gaḷagaḷa sound. constr: gaḷagaḷa + āya + ti. sanskrit: ??
gaḷagaḷāyanta. prp of gaḷagaḷāyati, onom, deno, intrans. pouring; thundering; lit. making a gaḷagaḷa sound. constr: gaḷagaḷa + āya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: ??
gaḷagaḷāyi. aor of gaḷagaḷāyati, onom. rained heavily making the sound gala-gala, roared. [under construction]
gaḷati. pr, intrans. flows; drips; trickles. root: √gal 1 a (drip, flow). base: √gal + a > gaḷa. constr: gaḷa + tivariant: galati. sanskrit: galati. sk root: √gal 1 (drop)
gaḷanta. prp of gaḷati, intrans. flowing; dripping; trickling. root: √gal 1 a (drip, flow). base: √gal + a > gaḷa. constr: gaḷa + nta. derivative: kita (nta)variant: galanta. sanskrit: galana. sk root: √gal 1 (drop)
gaḷocī. fem. a medicinal creeper Tinospora Cordifolia. [under construction]
ga 1. adj, in comps, from gacchati. who goes; goes after; going; gone; having gone; being. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + a. derivative: kita (a). sanskrit: ga. sk root: √gam 1 (go)
ga 2. ind. 3rd item in a numerical list. sanskrit: ga
gātha. masc. depth, a safe stand, foothold. [under construction]
gāthamāha. sandhi, fem + perf. one spoke this verse. constr: gāthaṁ + āha. sanskrit: gāthām + āha
gāthācimā. sandhi, fem + ind + pron. and this verse; and this poem. constr: gāthā + ca + imā. sanskrit: gāthā + ca + ima
gāthānamāsaya. masc, comp. home of verses; abode of poetry; (comm) support for poetry. constr: gāthānaṁ + āsaya. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (gāthānaṁ + āsaya). commentary: (SNa) āsayo'ti patiṭṭhā. kavito hi gāthā pavattanti. so tāsaṁ patiṭṭhā hotī'ti. sanskrit: gāthānām + āśraya
gāthāpada. masc, comp. line of verse. constr: gāthā + pada. compound: kammadhāraya (gāthā + pada). sanskrit: gāthā + pada
gāthābandha. masc, comp. arrangement of verses. constr: gāthā + bandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (gāthānaṁ + bandha). sanskrit: gāthā + bandha
gāthābhigīta. adj, comp. chanted over with verses; recited over. constr: gāthā + abhigīta. compound: tatiyā tappurisa (gāthāya + abhigīta). sanskrit: gāthā + abhigīta
gāthāya ajjhabhāsi. idiom, fem + pr. addressed in verse; spoke this poem. sanskrit: gāthayā + abhibhāṣ
gāthā 1. fem, from gāyati. verse; poem; stanza; lit. song. root: √gā 3 ya (sing). constr: √gā + thā. derivative: kita (thā). sanskrit: gāthā. sk root: √gai √gā 4 (sing)
gāthā 2. fem, from gāyati. suttas comprised of verse; lit. song. root: √gā 3 ya (sing). constr: √gā + thā. derivative: kita (thā). commentary: (MNa) dhammapadaṁ, theragāthā, therigāthā, suttanipāte nosuttanāmikā suddhikagāthā ca gāthā'ti veditabbā. sanskrit: gāthā. sk root: √gai √gā 4 (sing)
gāthā 3. fem, from gāyati. deep. [under construction]
gādhati. pr, intrans. finds a footing; stands firmly; is well grounded; finds a support. root: √gādh 1 a (stand firmly). base: √gādh + a > gādha. constr: gādha + ti. commentary: (SNa) gādhatī'ti na patiṭṭhāti. sanskrit: gādhate. sk root: √gādh √gāh 1 (stand firmly)
gādha 1. nt, from gādhati (+loc). foothold (in); footing (in); ground for standing on (in). root: √gādh 1 a (stand firmly). constr: √gādh + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) gādhan'ti patiṭṭhaṁ. sanskrit: gādha. sk root: √gādh √gāh 1 (stand firmly)
gādha 2. adj, from gādhati. deep. [under construction]
gādhi. aor of gādhati. stood fast, had a firm footing. [under construction]
gāna. nt. singing, a song. [under construction]
gāmaka. masc. small village. [under construction]
gāmakathā 1. fem, comp. talk about villages. constr: gāma + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (gāmānaṁ + kathā). sanskrit: grāma + kathā
gāmakathā 2. fem, comp. village gossip; street talk. constr: gāma + kathā. compound: kammadhāraya (gāma + kathā). commentary: (SNPa) gāmakathāya āvaraye sotan'ti tiracchānakathāto sotaṁ āvareyya. sanskrit: grāma + kathā
gāmagata 1. adj, comp. gone to a village. constr: gāma + gata. compound: dutiyā tappurisa (gāmaṁ + gata). sanskrit: grāma + gata
gāmagata 2. adj, comp. in the village. constr: gāma + gata. compound: dutiyā tappurisa (gāmaṁ + gata). commentary: (MNa) gāmagataṁ vā'ti antogāme vā ṭhapitaṁ. sanskrit: grāma + gata
gāmaghāta. masc. sacking or plundering of a village. [under construction]
gāmaghātaka. masc, comp. plunderer of villages; village pillager. constr: gāma + ghātaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (gāmānaṁ + ghātaka). commentary: (SNa) corā gāmaghātakā'ti yad'ev'ettha labhissāma, taṁ gaṇhissāma vā ghātessāma vā'ti āgatā cha gāmaghātakacorā. sanskrit: grāmaghātaka
gāmajana. masc. people of a village. [under construction]
gāmajeṭṭha. masc. village headman. [under construction]
gāmaṇi. masc, from gāma. chief; chieftain; headman; leader. constr: gāma + aṇi. derivative: taddhita (aṇi). sanskrit: grāmaṇī
gāmaṇika. masc, from gāmaṇi. chief; chieftain; headman; leader. constr: gāma + aṇi + ka, gāmaṇi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: grāmaṇī + ka
gāmaṇī. masc, from gāma. the head of a village. [under construction]
gāmaṇḍala 1. nt, comp. cow in a pit (walking in circles); pitbull; (comm) village boy; lit. cow circle. constr: go + maṇḍala. compound: kammadhāraya (go + maṇḍala). sanskrit: gomaṇḍala
gāmaṇḍala 2. masc. a village boy. [under construction]
gāmato. masc, abl sg of gāma. from the village. constr: gāma + to. sanskrit: grāmāt
gāmadāraka. masc, comp. village boy; village child. constr: gāma + dāraka. compound: chaṭṭhī tappurisa (gāmassa + dāraka). sanskrit: grāma + dāraka
gāmadārikā. fem. a village damsel. [under construction]
gāmadvāra. nt, comp. village entrance; village gate. constr: gāma + dvāra
gāmadvārasamīpa. nt, comp. near the village entrance. constr: gāmadvāra + samīpa
gāmadhamma. masc, comp, derog. vulgar practice; lit. village practice. constr: gāma + dhamma. compound: kammadhāraya (gāma + dhamma). commentary: (VINa) gāmadhammo'ti gāmavāsīnaṁ sevanadhammo. sanskrit: grāmadharma
gāmanigama. masc, comp. village and town. constr: gāma + nigama. compound: dvanda (gāma ca nigama ca). sanskrit: grāma + nigama
gāmanigamarājadhānī. fem pl, comp. villages, towns and the capital city. constr: gāmanigama + rājadhānī. compound: dvanda (gāma ca nigama ca rājadhānī). sanskrit: grāma + nigama + rājadhānī
gāmanigamādi 1. masc, comp. village and town, etc.. constr: gāmanigama + ādi
gāmanigamādi 2. nt, comp. village and town, etc.. constr: gāmanigama + ādi
gāmanta. masc, comp. village area; edge of the village. constr: gāma + anta. compound: kammadhāraya (gāma + anta). sanskrit: grāmānta
gāmantanāyaka. masc, comp. guide to the village; local guide. constr: gāma + anta + nāyaka. compound: catutthī tappurisa (gāmantassa + nāyaka). sanskrit: grāmānta + nāyaka
gāmantara. nt, comp. space between villages; distance between villages. constr: gāma + antara. compound: chaṭṭhī tappurisa (gāmānaṁ + antara). commentary: (VIN 2.5.3.7) antamaso gām'antarampī'ti kukkuṭasampāte gāme (VINa) kukkuṭasampāde'ti ettha yasmā gāmā nikkhamitvā kukkuṭo padasāva aññaṁ gāmaṁ gacchati, ayaṁ kukkuṭasampādo'ti vuccati. sanskrit: grāmāntara
gāmappavesana. nt, comp. entering the village. constr: gāma + pavesana
gāmabandhana. nt, comp. imprisonment in a village; confinement to a village. constr: gāma + bandhana. compound: sattamī tappurisa (gāme + bandhana). sanskrit: grāma + bandhana
gāmabhojaka. masc. a village head-man. [under construction]
gāmamagga. masc, comp. road to the village. constr: gāma + magga
gāmamajjhe. ind, adv, comp, loc sg of gāmamajjha. in the middle of the village. constr: gāma + majjha + e, gāmamajjha + e. compound: chaṭṭhī tappurisa (gāmassa + majjhe). sanskrit: grāma + madhye
gāmaracchā. fem, comp. village street. constr: gāma + racchā
gāmavāsī. masc, agent, comp. villager; lit. living in a village. constr: gāma + vāsī. compound: sattamī tappurisa (gāme + vāsī). sanskrit: grāmavāsin
gāmavīthi. fem, comp. village street. constr: gāma + vīthi
gāmasīmā. fem. the boundary of a parish. [under construction]
gāma 1. masc. village; hamlet; lit. collection (of houses). sanskrit: grāma
gāma 2. masc. group; class; type; family; collection; lit. collection. sanskrit: grāma
gāma 3. adj, in comps. vulgar; common; crude; lit. related to village. sanskrit: grāma
gāmābhimukha. adj, comp. headed towards the village. constr: gāma + abhimukha
gāmika 1. masc, from gāma. villager; rustic. constr: gāma + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: grāmika
gāmika 2. adj, from gacchati. going; leading to. [under construction]
gāminī. adj, fem nom sg of gāmī (+acc). going (to); leading (to). root: √gam 1 a (go). constr: √gam > gām + *ī + inī, gāmī + inī. phonetic: a > ā. sanskrit: gāmin. sk root: √gam 1 (go)
gāmiya. adj, from gāma. belonging to a village; rural. constr: gāma + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: grāmika
gāmī 1. adj, in comps, from gacchati. leading to; going to; heading to. root: √gam 1 a (go). constr: √gam > gām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: gāmin. sk root: √gam 1 (go)
gāmī 2. adj, from gacchati. going; moving; who goes. root: √gam 1 a (go). constr: √gam > gām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: gāmin. sk root: √gam 1 (go)
gāmī 3. adj, in comps, from gacchati (+instr). motivated (by); moved (by); driven (by); lit. going (by). root: √gam 1 a (go). constr: √gam > gām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: gāmin. sk root: √gam 1 (go)
gāmūpacāra. masc, comp. vicinity of the village; area surrounding the village; village neighbourhood. constr: gāma + upacāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (gāmassa + upacāra). commentary: (VINa) gāmūpacāro'tiādi arañña-pariccheda-dassan'atthaṁ vuttaṁ. sanskrit: grāma + upacāra (bsk)
gāyaka. masc. a singer. [under construction]
gāyati 1. pr, intrans. sings. root: √gā 3 ya (sing). base: √gā + ya > gāya. constr: gāya + ti. sanskrit: gāyate. sk root: √gai √gā 4 (sing)
gāyati 2. pr. is known. [under construction]
gāyana. nt. singing. [under construction]
gāyanta. prp of gāyati. singing, reciting. [under construction]
gāyamāna. prp of gāyati. singing, reciting. [under construction]
gāyi. aor of gāyati. sang, recited. [under construction]
gāyikā. fem. a female singer. [under construction]
gāyita. pp of gāyati. sung, recited. [under construction]
gāyitvā. abs of gāyati. having sung, having recited. [under construction]
gārayha. adj, ptp of garahati. blameworthy; culpable; contemptible; lit. to be blamed. root: √garah 1 a (blame). constr: √garah > gārah + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: a > ā. sanskrit: garhya. sk root: √garh 1 (chide)
gārayhaṁ ṭhānaṁ āgacchati. idiom, adj + nt + pr. deserves blame; gives grounds for criticism; lit. arrives at a blameworthy position
gārava. masc, from garu. respect; reverence; esteem; value. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: √gar > gār + u > av + *a, garu + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, u > av. sanskrit: gaurava. sk root: √gur 6 (raise)
gāravatā. fem, abstr, from gārava. respect. [under construction]
gāravarahita. adj, comp, neg. without respect; with no reverence. constr: gārava + rahita
gāvī. fem, from go. cow. constr: go + āvī. sanskrit: gāvī
gāvuta. nt. measure of length; quarter yojana; lit. pasture. notes: 80 usabha =1 gāvuta4 gāvuta = 1 yojana. sanskrit: gavyūta
gāvutaḍḍhayojanamattā. fem, comp. distance of a quarter or half a yojana. constr: gāvuta + aḍḍhayojana + mattā. sanskrit: gavyūta + ardha + yojana + mātrā
gāvutika. adj. reaching a league in extent. [under construction]
gāvo. masc, nom & acc pl of go, irreg. cattle. constr: go + āvo. sanskrit: gāvaḥ, gāḥ
gāhaka. masc, agent, from gaṇhāti. carrier; bearer; holder. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah > gāh + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: grāhaka. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāhana. nt. submersion, plunging. [under construction]
gāhayati. pr, caus of gaṇhāti, trans (+acc). seizes (on); grabs hold (of); lit. causes to grab. root: √gah 6 *aya (grasp), ggah in comps. base: √gah + *aya > gāhaya (caus). constr: gāhaya + ti. phonetic: a > āvariant: bhāsayati. sanskrit: grāhayati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāha 1. adj, in comps, from gaṇhāti. holding; taking hold (of); grabbing; clutching. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah > gāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: graha, grāha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāha 2. masc, in comps, from gaṇhāti. capture; seizure; being caught by. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah > gāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: graha, grāha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāha 3. masc, from gahati. deep place; lit. dive. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: √gāh + a. derivative: kita (a). sanskrit: gāha. sk root: √gāh 1 (plunge)
gāha 4. masc, from gaṇhāti. an idea. [under construction]
gāha 5. masc, from gaṇhāti. obsession, apprehension, assumption. [under construction]
gāhāpaka. adj. one who causes to take or hold. [under construction]
gāhāpita 1. pp of gāhāpeti. caused to take or to be seized. [under construction]
gāhāpita 2. pp of gaṇhāpeti. caused to be taken or seized. [under construction]
gāhāpeti. pr, caus of gaṇhāti, trans (+acc). causes to take; makes grab. root: √gah 6 *āpe (grasp), ggah in comps. base: √gah + *āpe > gāhāpe (caus). constr: gāhāpe + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: grāhayati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāhāpetvā. abs of gāhāpeti, caus, trans (+acc). having caused to take; having had grabbed. root: √gah 6 *āpe (grasp), ggah in comps. base: √gah + *āpe > gāhāpe (caus). constr: gāhāpe + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: grah. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāhāpenta. prp of gāhāpeti. causing to take or to be seized. [under construction]
gāhāsesi. aor of gāhāpeti. caused to take or to be seized. [under construction]
gāhika. adj, from gaha. grabbing; holding; clinging (onto). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah > gāh + a + *ika, gaha + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: graha +. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāhita. pp of gāheti. caused to take or to be seized. [under construction]
gāhiya. ger of gāheti. causing to take. [under construction]
gāhī 1. adj, in comps, from gaṇhāti (+acc). grasping after; grabbing hold (of). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah > gāh + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: grāhin. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāhī 2. adj, in comps, from gaṇhāti (+acc). mentally grasping; remembering; retaining. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah > gāh + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: grāhin. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāheti. pr, caus of gaṇhāti, trans (+acc). (of strength) regains; recovers; gets back; lit. causes to take. root: √gah 6 *e (grasp), ggah in comps. base: √gah + *e > gāhe (caus). constr: gāhe + ti. phonetic: a > ā. commentary: (MNa) gāhenti nāmā'ti balaṁ gaṇhāpenti nāma. sanskrit: grāhayati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gāhetvā 1. abs of gāheti. causes to take ( or lay hold of); causes to be taken or seized. [under construction]
gāhetvā 2. abs of gāheti. hands over, distributes, allots to. [under construction]
gāhetvā 3. abs of gāheti. causes to learn, teaches. [under construction]
gāḷhaṁ 1. ind, adv, acc sg of gāḷha. strongly; intensely; seriously; severely. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: √gāh + ta > gāḍha > gāḷha + aṁ, gāḷha + aṁ. phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: gāḍham. sk root: √gāh 1 (plunge)
gāḷhaṁ 2. ind, adv, acc sg of gāḷha. tightly. [under construction]
gāḷha 1. adj, pp of gāhati. thick; dense; lit. immersed. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: √gāh + ta > gāḍha > gāḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: gāḍha. sk root: √gāh 1 (plunge)
gāḷha 2. adj, pp of gāhati. strong; severe; serious; lit. immersed. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: √gāh + ta > gāḍha > gāḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: gāḍha. sk root: √gāh 1 (plunge)
gāḷha 3. adj, pp of gāhati. tight. [under construction]
gāḷhūpalepana. adj, comp. thickly smeared. constr: gāḷha + upalepana. compound: kammadhāraya (gāḷha + upalepana). sanskrit: gāḍha + upalepana
gijjha. masc, from gijjhati. vulture. root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: √gidh + ya. derivative: kita (ya). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: gṛdhra. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
gijjhakūṭa. masc, comp. vulture’s peak; name of a mountain peak around Rājagaha. constr: gijjha + kūṭa. compound: kammadhāraya (gijjha + kūṭa). commentary: (ANa) gijjhakūṭe'ti gijjhā tassa kūṭesu vasiṁsu, gijjhasadisaṁ vā tassa kūṭaṁ atthī'ti gijjhakūṭo, tasmiṁ gijjhakūṭe. sanskrit: gṛdhra + kūṭa
gijjhati. pr. longs for, desires much. [under construction]
gijjhamāna. prp of gijjhati. longing for, desiring much. [under construction]
gijjhasadisa. adj, comp. like a vulture. constr: gijjha + sadisa
gijjhi. aor of gijjhati. longed for, desired much. [under construction]
giñjakā. fem. brick. sanskrit: iṣṭakā
giñjakāvasatha. masc, comp. brick house. constr: giñjakā + āvasatha. compound: kammadhāraya (giñjakā + āvasatha). commentary: (ANa) giñjakāvasathe'ti iṭṭhakāmaye pāsāde. sanskrit: iṣṭakāgṛha
giddha. adj, pp of gijjhati (+loc). greedy (for); desirous (of); lit. greedy (in). root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: √gidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: agiddha. sanskrit: gardhita, gṛdhnu. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
giddhi. fem. greed, attachment. [under construction]
giddhī. adj, from giddhi (+loc). having desire (for); wanting; longing (for). root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: √gidh + ti + ī, giddhi + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (SNa) vacchagiddhiniyo'ti vacchesu sasnehā thanehi khīraṁ paggharantehi vacchakasnehena sayam'eva gamissantī'ti. . sanskrit: gṛdhnin. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
gini. masc, from aggi. fire; fireplace. root: √agg 1 a (move crookedly). constr: √agg + i > gini. derivative: kita (i). phonetic: agni > gini (aphesis). sanskrit: agni. sk root: √ag 1 (move tortuously)
gimha. masc. heat; warmth. sanskrit: grīṣma
gimhakāla. masc, comp. hot season; summer; lit. hot time. constr: gimha + kāla
gimhā. masc pl of gimha. hot season; summer; lit. hot months. constr: gimha + ā. sanskrit: grīṣma
gimhāna. nt, from gimha. hot season; summer; lit. hot months. constr: gimha + ā + ana. derivative: taddhita (ana). notes: wrong derivation of gen pl of gimhā. sanskrit: grīṣma
gimhānamāsa. masc, comp. hot month; hottest month; lit. month of heat. constr: gimhāna + māsa. compound: catutthī tappurisa (gimhānaṁ + māsa). sanskrit: grīṣma + māsa
gimhānaṁ pacchime māse. idiom, masc + adj + masc. in the last month of the hot season. sanskrit: grīṣma + paścima + māsa
gimhi. masc, from gimha. hot season; summer. constr: gimha + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: grīṣmī
gimhika. adj, from gimha. hot; for the summer; related to the summer season. constr: gimha + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: grīṣma +
girā. fem, abstr. speech. root: √gir 4 ṇā (call, speak). constr: √gir + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: gira. sk root: √gṝ 9 (call, invoke)
giri. masc. mountain. sanskrit: giri
girikaṇṇikā. fem. the plant Clitoria ternatea, blue morning glory. [under construction]
girigabbhara. nt, comp. mountain cave; mountain cavern. constr: giri + gabbhara. compound: kammadhāraya (giri + gabbhara). sanskrit: giri + gahvara
girigāma. masc, comp. name of a village in Sri Lanka; lit. mountain village. constr: giri + gāma
giriguhā. fem, comp. mountain cave. constr: giri + guhā. compound: kammadhāraya (giri + guhā). commentary: (MNa) giriguhan'ti dvinnaṁ pabbatānaṁ antarā, ekasmiṁ'y'eva vā umaṅgasadisaṁ mahāvivaraṁ. sanskrit: giri + guhā
giribbaja 1. nt, comp. mountain cave; mountain cavern. constr: giri + vaja. compound: kammadhāraya (giri + vaja). sanskrit: giri + vraja
giribbaja 2. nt, comp. name of a former capital of Magadha. [under construction]
giribhaṇḍa. nt, comp. name of a monastery in Sri Lanka. constr: giri + bhaṇḍa
giribhaṇḍamahāpūjā. fem, comp. great devotional offering at Giribhaṇḍa monastery. constr: giribhaṇḍa + mahāpūjā
girimānanda. masc, comp. personal name of a monk; lit. happy mountain. constr: giriṁ + ānanda. commentary: (THa) so tena puññakammena devamanussesu saṁsaranto imasmiṁ buddhuppāde rājagahe bimbisārarañño purohitassa putto hutvā nibbatti, girimānando'ti'ssa nāmaṁ ahosi. sanskrit: girim + ānanda
girimānandatthera. masc, comp. personal name of a monk. constr: girimānanda + thera
girirāja. masc, atta group, comp. the Mount Meru. [under construction]
girisikhara. nt. a peak of a mountain. [under construction]
giriseṭṭha. masc, comp. highest mountain; foremost peak. constr: giri + seṭṭha. compound: kammadhāraya (giri + seṭṭha). sanskrit: giri + śreṣṭha
gilati. pr. swallows, devours. [under construction]
gilana. nt. swallowing. [under construction]
gilanta. prp of gilati. swallowing, devouring. [under construction]
gilānaka 1. masc, from gilāna. who is sick; unwell person; ill person. root: √gilā 3 ya (be sick, tired). constr: √gilā + na + ka, gilāna + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: glānaka (bsk). sk root: √glai √glā 1, 2, 4 (be weary)
gilānaka 2. adj. sick, unwell. [under construction]
gilānagilānupaṭṭhākaāgantukagamika. masc, comp. sick person, nursing assistant, new arrival and the traveller. constr: gilāna + gilānupaṭṭhāka + āgantuka + gamika
gilānapaccaya. masc, comp. medicine; medical requisite; lit. support for illness. constr: gilāna + paccaya. compound: catutthī tappurisa (gilānāya + paccaya)variant: gilānappaccaya. commentary: (VINa) gilānapaccayo'va bhesajjaṁ gilānapaccayabhesajjaṁ, yaṁkiñci gilānassa sappāyaṁ bhisakkakammaṁ telamadhuphāṇit'ādī'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: glānapratyaya
gilānapucchaka. adj, comp. who enquires about health of; lit. who enquires about sickness. constr: gilāna + pucchaka. compound: dutiyā tappurisa (gilānaṁ + pucchaka). sanskrit: glāna + pṛcchaka
gilānappaccaya. masc, comp. support for the sick; healthcare. constr: gilāna + paccaya. compound: catutthī tappurisa (gilānāya + paccaya)variant: gilanapaccaya. sanskrit: glānapratyaya
gilānappaccayapavāraṇā. fem, comp. invitation for medical requisites; offer of medical support. constr: gilāna + paccaya + pavāraṇā. compound: catutthī tappurisa (gilānappaccayassa + pavāraṇā). sanskrit: glāna + pratyaya + pravāraṇa
gilānappaccayabhesajjaparikkhāra. nt, comp. healthcare and medicinal requisites. constr: gilānappaccaya + bhesajja + parikkhāra. compound: dvanda (gilānappaccaya ca bhesajjaparikkhāra ca). sanskrit: glānapratyaya + bheṣaja + pariṣkāra
gilānappaccayabhesajjaparikkhārahetu. ind, adv, comp. for the sake of support for the sick and medical requisites. constr: gilānappaccaya + bhesajja + parikkhāra + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (gilānappaccayabhesajjaparikkhārassa + hetu). sanskrit: glānapratyaya + bheṣaja + pariṣkāra + hetu
gilānabhatta. nt, comp. food for the sick. constr: gilāna + bhatta. compound: catutthī tappurisa (gilānassa + bhatta). sanskrit: glāna + bhakta
gilānabhesajja. nt, comp. medicine for the sick. constr: gilāna + bhesajja. compound: catutthī tappurisa (gilānassa + bhesajja). sanskrit: glāna + bheṣaja
gilānasamaya. masc, comp. time of sickness; occasion of illness. constr: gilāna + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (gilānassa + samaya). commentary: (VIN 2.5.4.2) gilānasamayo nāma antamaso pādā'pi phalitā honti. gilānasamayo'ti bhuñjitabbaṁ. (VIN 2.5.6.7) gilānasamayo nāma yassa vinā nahānena na phāsu hoti, gilānasamayo'ti nahāyitabbaṁ. sanskrit: glāna + samaya
gilānasāmaṇero. masc, comp. sick novice. constr: gilāna + sāmaṇero
gilānasālā. fem, comp. infirmary; sick room; lit. sick hall. constr: gilāna + sālā. compound: catutthī tappurisa (gilānānaṁ + sālā). sanskrit: glāna + śālā
gilāna 1. adj. sick; ill; unwell. root: √gilā 3 ya (be sick, tired). constr: √gilā + ana. derivative: kita (ana). antonym: agilāna. sanskrit: glāna. sk root: √glai √glā 1, 2, 4 (be weary)
gilāna 2. masc. sick person; patient. root: √gilā 3 ya (be sick, tired). constr: √gilā + ana. derivative: kita (ana). antonym: agilāna. sanskrit: glāna. sk root: √glai √glā 1, 2, 4 (be weary)
gilāna 3. nt. sickness; illness. root: √gilā 3 ya (be sick, tired). constr: √gilā + ana. derivative: kita (ana). antonym: agilāna. sanskrit: glāna. sk root: √glai √glā 1, 2, 4 (be weary)
gilānātiritta. nt, comp. leftovers of a sick person. constr: gilāna + atiritta. compound: chaṭṭhī tappurisa (gilānassa + atiritta). commentary: (VINa) gilān'ātirittan'ti ettha na kevalaṁ yaṁ gilānassa bhutt'āvasesaṁ hoti, taṁ gilān'ātirittaṁ, atha kho yaṁkiñci gilānaṁ uddissa ajja vā sve vā yadā vā icchati, tadā khādissatī'ti āhaṭaṁ, taṁ sabbaṁ gilānātirittan'ti veditabbaṁ. sanskrit: glāna + pṛcchaka
gilānālaya. masc, gilāna ālaya. pretence of illness. [under construction]
gilānupaṭṭhāka. masc, comp. nursing assistant; medical attendant; lit. attendant for the sick. constr: gilāna + upaṭṭhāka. compound: catutthī tappurisa (gilānassa + upaṭṭhāka). sanskrit: glāna + upasthāyaka
gilānupaṭṭhākāṅga. nt, comp. qualities of a nursing assistant. [under construction]
gilānupaṭṭhāna. nt, comp. tending or nursing of the sick. [under construction]
gilānūpama. adj, comp. like a sick person; similar to a patient. constr: gilāna + upama. compound: kammadhāraya (gilāna + upama). sanskrit: glāna + upama
gili. aor of gilati, trans (+acc). swallowed; gulped down. root: √gil 1 a (eat, swallow). constr: √gil + i. sanskrit: gīryāt. sk root: √gṛ √gṝ √gir 6, 9 (swallow)
gilita. pp of gilati. swallowed, devoured. [under construction]
gilitvā. abs of gilati. having swallowed, having devoured. [under construction]
gihiparisā. fem, comp. assembly of laypeople; congregation of householders. constr: gihī + parisā. compound: kammadhāraya (gihī + parisā)variant: gihīparisā. sanskrit: gṛhin + pariṣad
gihippaṭisaṁyutta. adj, comp. (vinaya) connected with laypeople. constr: gihi + paṭisaṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (gihīhi + paṭisaṁyutta). commentary: (VINa) gihipaṭisaṁyuttan'ti gihīnaṁ hīnena khuṁsana-vambhana-dhammika-paṭissavesu āpannaṁ āpattiṁ. sanskrit: gṛhin + pratisaṁyukta
gihisamārambha. masc, comp. initiative of a householder; undertaken by a layperson. constr: gihī + samārambha. compound: tatiyā tappurisa (gihīnaṁ + samārambha). commentary: (VIN 2.5.3.9) gihisamārambho nāma ñātakā vā honti pavāritā vā pakatipaṭiyattaṁ vā. (VINa) gihīnaṁ samārambho gihisamārambho. sanskrit: gṛhin + samārambha, samārabdha
gihisotāpanna. masc, comp. lay stream enterer. constr: gihi + sotāpanna
gihī. masc, from geha. householder; layperson. constr: geha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: gṛhin
gihībandhana. nt. layman's fetters. [under construction]
gihībhoga. masc. enjoyment of a layman. [under construction]
gītarava. masc. sound of a song. [under construction]
gītavādita. nt, comp. singing and instrumental music. constr: gīta + vādita. compound: dvanda (gīta ca vādita ca). sanskrit: gīta + vādita
gītasadda. masc. sound of a song. [under construction]
gīta 1. nt, pp of gāyati. singing; lit. sung. root: √gā 3 ya (sing). constr: √gā > gī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > ī. sanskrit: gīta. sk root: √gai √gā 4 (sing)
gīta 2. pp of gāyati. sung, recited. [under construction]
gītikā. fem. a song. [under construction]
gīvaṭṭhika. nt, comp. neck bone. constr: gīvā + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (gīvā + aṭṭhika). sanskrit: grīvā + asthika
gīvā. fem. neck. sanskrit: grīvā
gīvūpaga. adj, comp. (of jewellery) necklace; lit. suitable for neck. constr: gīvā + upaga. compound: dutiyā tappurisa (gīvaṁ + upaga). commentary: (VINa) sīs'ūpagan'ti'ādīsu sīsaṁ upagacchatī'ti sīs'ūpagaṁ, potthakesu pana sīs'ūpakan'ti likhitaṁ, yassa kassaci sīs'ālaṅkārass'etaṁ adhivacanaṁ. esa nayo sabbattha. sanskrit: grīvā + upaga
gīveyyaka. nt, from gīveyya. necklace; neck chain. constr: gīva + eyya + ka, gīveyya + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: graiveyaka
gīhīvyañjana. nt. characteristic of a layman. [under construction]
gīhīsaṁsagga. masc. association with laymen. [under construction]
guggulu. masc. a medicinal resin, bdellium. [under construction]
guñjā. fem. the medicinal creeper Abrus Precatorius. [under construction]
guṇakathā. fem, comp. talk of the qualities (of); praise. [under construction]
guṇakittana. nt. telling about one's virtues. [under construction]
guṇagaṇa. masc. accumulation of good qualities. [under construction]
guṇaṇūpeta. adj. endowed with good qualities. [under construction]
guṇanāma. nt. (gram) adjective. [under construction]
guṇaparidhaṁsana. nt, comp (+gen). defaming the character (of). constr: guṇa + paridhaṁsana
guṇaparipuṇṇatā. fem, abstr, comp. fact of being full of good qualities. constr: guṇa + paripuṇṇatā
guṇappamāṇa. nt, comp. measuring the qualities. [under construction]
guṇamaggasaṇṭhita. adj, comp. established in the highest qualities. [under construction]
guṇavant. masc, from guṇa. who is virtuous; who has good qualities; lit. having virtue quality. constr: guṇa + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: guṇavat
guṇahīna. adj. devoid of virtue. [under construction]
guṇa 1. masc. quality; virtue; characteristic. sanskrit: guṇa
guṇa 2. masc, in comps. -times; -fold. root: √guṇ 8 *e (repeat, multiply). constr: √guṇ + a. derivative: kita (a). sanskrit: guṇa. sk root: √guṇaya 10 (multiply)
guṇa 3. masc. tuning; pitch; tone; lit. string. sanskrit: guṇa
guṇa 4. masc. subdivision; section; category; stage. commentary: (SNa) vayoguṇā'ti paṭhama-majjhima-pacchimavayānaṁ guṇā, rāsayo'ti attho. sanskrit: guṇa
guṇa 5. masc. thread, strand, cord. [under construction]
guṇa 6. masc. layer. [under construction]
guṇa 7. masc. repetition; multiplication. [under construction]
guṇa 8. masc. (gram) strong vowel gradation. [under construction]
guṇāguṇa. masc, comp. virtues and defects; good and bad qualities. constr: guṇa + aguṇa
guṇānisaṁsa. masc, comp. category of benefit. constr: guṇa + ānisaṁsa. sanskrit: guṇa + anuśaṁsa (bsk)
guṇita. pp of guṇeti. repeated; multiplied. [under construction]
guṇī. adj. possessed of good qualities. [under construction]
guṇe. masc, instr pl of guṇa. with qualities; with virtues; with characteristics. constr: guṇa + e. commentary: (BVa) guṇe dasah'upāgatan'ti ... dasahi guṇehi. notes: see SCPN §8. sanskrit: guṇaiḥ
guṇṭhika. adj, from guṇṭheti. wrapped; enveloped. root: √guṇṭh 8 *e (enclose, envelope). constr: √guṇṭh + ika. derivative: kita (ika). commentary: (ANa) gulāguṇṭhikajāto'ti gulāguṇṭhikaṁ vuccati pesakārakañjiyasuttaṁ. sanskrit: guṇṭhita. sk root: √guṇṭh 10 (cover up)
guṇṭhikā. fem. a ball of strings. [under construction]
guṇṭhita. pp of guṇṭheti. wrapped, covered, hidden. [under construction]
guṇṭheti. pr. wraps, covers, hides. [under construction]
guṇṭhesi. aor of guṇṭheti. wrapped, covered, hid. [under construction]
gutta. pp of gopeti (+loc). guarded; protected; kept watch (over). root: √gup 1 a (guard). constr: √gup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. commentary: (MNa) guttan'ti gopitaṁ. sanskrit: gupta. sk root: √gup 1 (protect)
guttadvāra. adj, comp (+loc). guarding the doors (of); with self-restraint (in); protecting the mind (wrt); lit. guarded doors (in). constr: gutta + dvāra. compound: kammadhāraya (gutta + dvāra). antonym: aguttadvāra. sanskrit: gupta + dvāra
guttadvāratā. fem, abstr. control over one's senses. [under construction]
gutti. fem, abstr, from gopeti (+gen). guarding (of); protecting (of); watching (over). root: √gup 1 a (guard). constr: √gup + ti. derivative: kita (ti). phonetic: p > t. sanskrit: gupti. sk root: √gup 1 (protect)
guttika. masc. a guardian. [under construction]
guttindriya. adj, comp. protecting the mind; guarding the sense faculties. constr: gutta + indriya. compound: kammadhāraya (gutta + indriya). sanskrit: gupta + indriya
guda. nt. the anus. [under construction]
gundā. fem. the bulbous grass Cyperus Rotundus. [under construction]
gunnaṁ 1. masc, gen pl of go, irreg. of cattle; of cows. constr: go + ānaṁ. sanskrit: gonām
gunnaṁ 2. masc, gen abs, gen pl of go, irreg. when cows. constr: go + ānaṁ. sanskrit: gonām
gumbantara. nt, comp. within the thicket. constr: gumba + antara
gumbaviparāmosa. masc, comp. ambush from a thicket. constr: gumba + viparāmosa
gumba 1. masc. (of fish) school. sanskrit: gulma
gumba 2. masc. thicket; bush; shrub. sanskrit: gulma
gumbādi. nt, comp. thicket, etc.. constr: gumba + ādi
guyhabhaṇḍaka. nt. the male or female organ. [under construction]
guyha 1. ptp of gūhati (+loc). to be hidden (in); should be concealed (in); lit. to be hidden (in). root: √guh 1 *a (hide, conceal). constr: √guh + ya. derivative: kicca (ya). sanskrit: guyha. sk root: √guh 1 (hide)
guyha 2. nt, ptp of gūhati. a secret, that which is to be hidden. [under construction]
gurudakkhiṇā. fem. teacher's fee. [under construction]
guruvāsa. masc, comp. living under a teacher; pupil’s life. constr: guru + vāsa. compound: tatiyā tappurisa (gurunā + vāsa). sanskrit: guruvāsa, gurukulavāsa
guru 1. masc. a teacher. [under construction]
guru 2. adj. heavy, venerable. [under construction]
gulā. fem, in comps. bird's nest; (comm) female bird. root: √kul 1 a (be close). constr: √kul > gul + ā. derivative: kita (ā). commentary: (ANa) gulā nāma sakuṇikā, tassā kulāvako'ti'pi eke. sanskrit: kulāya. sk root: √kul 1 (accumulate)
gulāguṇṭhika. nt, comp. bird's nest tangle; (comm) sticky ball of thread. constr: gulā + guṇṭhika. commentary: (ANa) gulāguṇṭhikaṁ vuccati pesakārakañjiyasuttaṁ. sanskrit: kulāya + guṇṭhita
gulāguṇṭhikajāta. adj, comp. like a tangled bird's nest; (comm) like a sticky ball of thread. constr: gulā + guṇṭhika + jāta. compound: kammadhāraya (gulāguṇṭhika + jāta)variant: kulāguṇṭhikajāta. commentary: (ANa) gulāguṇṭhikajāto'ti gulāguṇṭhikaṁ vuccati pesakārakañjiyasuttaṁ. gulā nāma sakuṇikā, tassā kulāvako'ti'pi eke. sanskrit: kulāya + guṇṭhita + jāta
guha. root, masc. (gram) √guh (to hide, conceal). root: √guh 1 *a (hide, conceal). constr: √guh + a. derivative: kita (a). sanskrit: guh. sk root: √guh 1 (hide)
guhā. fem, from gūhati. cave; cavern. root: √guh 1 *a (hide, conceal). constr: √guh + ā. derivative: kita (ā). commentary: (ANt) guhā nāma kevalā pabbataguhā. sanskrit: guhā. sk root: √guh 1 (hide)
guhāgehagata. adj, comp. living in a cave dwelling; lit. gone to cave home. constr: guhā + geha + gata. compound: dutiyā tappurisa (guhāgehaṁ + gata). sanskrit: guhā + geha + gata
guhāsaya. adj, comp. hidden in the heart; lit. dwelling in a cave. constr: guha + āsaya. compound: sattamī tappurisa (guhe + āsaya). commentary: (DHPa) guhā nāma catumahābhūtaguhā, idañ'ca hadayarūpaṁ nissāya pavattatī'ti guhāsayaṁ nāma jātaṁ. sanskrit: guhāśaya
guḷakīḷā. fem. playing with balls or marbles. [under construction]
guḷa 1. masc. cord; string; lit. ball. root: √guḷ 1 a (roll around, protect). constr: √guḷ + a. derivative: kita (a)variant: guṇa. sanskrit: guṇa. sk root: √guḍ 6 (guard)
guḷa 2. masc. ball; lump. root: √guḷ 1 a (roll around, protect). constr: √guḷ + a. derivative: kita (a). sanskrit: guḍa. sk root: √guḍ 6 (guard)
guḷa 3. nt. sugar; jaggery; molasses; lit. ball. root: √guḷ 1 a (roll around, protect). constr: √guḷ + a. derivative: kita (a). commentary: (VINa) guḷ'āsavo nāma ucchuras'ādīhi kariyati. sanskrit: guḍa. sk root: √guḍ 6 (guard)
guḷā. fem. a kind of bird whose nest is much entangled. [under construction]
guḷāsava. masc, comp. extract of sugar; cane liquor. constr: guḷa + āsava. compound: chaṭṭhī tappurisa (guḷassa + āsava). commentary: (VINa) guḷ'āsavo nāma ucchuras'ādīhi kariyati. (VINt) ucchuraso guḷ'āsavo. sanskrit: guḍa + āsrava
guḷikā. fem. globe; ball; pill; pustule. [under construction]
guḷha. pp of gūhati. hidden; concealed; secret. root: √guh 1 *a (hide, conceal). constr: √guh + ta > guḍha > guḷha. derivative: kita (ta). sanskrit: gūḍha. sk root: √guh 1 (hide)
guḷhagantha. masc, comp. secret text. constr: guḷha + gantha
gūtha. nt. excrement; dung; ordure. root: √gu 1 a (excrete). constr: √gu > gū + *tha. derivative: kita (*tha). phonetic: u > ū. sanskrit: gūtha. sk root: √gu √gū 6 (void)
gūthakaṭāha. masc. a pot for defecation. [under construction]
gūthaka 1. masc, from gūtha. filth; dirt; waste. root: √gu 1 a (excrete). constr: √gu > gū + *tha + ka, gūtha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > ū. sanskrit: gūtha +. sk root: √gu √gū 6 (void)
gūthaka 2. masc, from gūtha. excretion. root: √gu 1 a (excrete). constr: √gu > gū + *tha + ka, gūtha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > ū. sanskrit: gūtha +. sk root: √gu √gū 6 (void)
gūthakūpa. masc, comp. cesspit; long drop; lit. excrement pit. constr: gūtha + kūpa. compound: kammadhāraya (gūtha + kūpa). sanskrit: gūtha + kūpa
gūthagata 1. adj, comp. gone through excrement; covered in excrement. constr: gūtha + gata. compound: dutiyā tappurisa (gūthaṁ + gata). sanskrit: gūtha + gata
gūthagata 2. masc, comp. kind of excrement. constr: gūtha + gata. compound: kammadhāraya (gūtha + gata). commentary: (ANa) gūthagatan'ti gūtham'eva. sesesu'pi es'eva nayo. sanskrit: gūtha + gata
gūthaṭṭhāna. nt, comp. cesspool; lit. excrement place. constr: gūtha + ṭhāna. compound: kammadhāraya (gūtha + ṭhāna). sanskrit: gūtha + sthāna
gūthapāṇaka. masc. an insect living on excrement. [under construction]
gūthapūra. adj, comp. full of dung; full of excrement; stuffed with faeces. constr: gūtha + pūra. compound: chaṭṭhī tappurisa (gūthassa + pūra). commentary: (SNa) gūthapūrā'ti anto gūthena bharitā. sanskrit: gūtha + pūra
gūthabhakkha. adj. feeding on dung. [under construction]
gūthabhāṇī. masc, agent, comp. liar; lit. excrement talker. constr: gūtha + bhāṇī. compound: kammadhāraya (gūtha + bhāṇī). commentary: (ANa) gūthabhāṇī'ti yo gūthaṁ viya duggandhakathaṁ katheti. sanskrit: gūtha + bhāṇin
gūthādī. adj, comp. dung-eating; feeding on excrement. constr: gūtha + ādī. compound: dutiyā tappurisa (gūthaṁ + ādī). commentary: (SNa) gūth'ādī'ti gūthabhakkhā. sanskrit: gūtha + ādin
gūhati. pr. hides, conceals. [under construction]
gūhana. nt. concealment. [under construction]
gūhamāna. prp of gūhati. hiding, concealing. [under construction]
gūhi. aor of gūhati. hid, concealed. [under construction]
gūhita. pp of gūhati. hidden, concealed, secret. [under construction]
gūhitvā. abs of gūhati. having hidden, having concealing. [under construction]
gūḷha. pp of gūhati. hidden, concealed, secret. [under construction]
gū 1. masc, agent, in comps, from gacchati. who goes; goes after; going; gone; having gone. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ū. derivative: kita (ū). sanskrit: gū. sk root: √gam 1 (go)
gū 2. masc, agent, in comps, from gacchati. skilled in; fulfilled in; complete in; lit. goer. root: √gam 1 a (go). constr: √gam + ū. derivative: kita (ū). sanskrit: gū. sk root: √gam 1 (go)
geṇḍuka. masc. a playing ball. [under construction]
geṇḍu 1. masc. a playing ball. [under construction]
geṇḍu 2. masc. tower; turret. [under construction]
gedha. masc, from gijjhati (+loc). greed (for); desire (for); yearning (for). root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: √gidh > gedh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: gṛddha. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
gedhitacitta. adj, comp (+loc). greedy (for); desiring (for); longing (for); lit. had greed mind (in). constr: gedhita + citta. compound: kammadhāraya (gedhita + citta). sanskrit: gardhita + citta
gedhita 1. pp of gijjhati (+loc). had greed (for); desired (for). root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: √gidh > gedh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. sanskrit: gardhita. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
gedhita 2. nt, pp of gijjhati. greed. [under construction]
gedhimakāsi. aor of gedhiṁ karoti, comp vb, intrans (+loc). desired (for); yearned (for); had desire (for); lit. made greed (in). constr: gedhaṁ > gedhiṁ + akāsi. phonetic: a > i before √kar. compound: comp verb (gedhiṁ + akāsi). sanskrit: gṛddhi
geyya 1. nt, ptp of gāyati. mixed verse; mixed prose; lit. to be sung. root: √gā 3 ya (sing). constr: √gā + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (MNa) sabbam'pi sagāthakaṁ suttaṁ geyyan'ti veditabbaṁ, visesena saṁyuttake sakalo'pi sagāthāvaggo. sanskrit: geya. sk root: √gai √gā 4 (sing)
geyya 2. adj, ptp of. that which is to be sung. [under construction]
geruka. nt, from giri. red chalk; red ochre; lit. from the mountain. constr: giri > geri + *uka. derivative: taddhita (*uka). phonetic: i > e. sanskrit: gairika
gerukaparikamma. nt, comp. decorating with red chalk. constr: geruka + parikamma. compound: tatiyā tappurisa (gerukena + parikamma). sanskrit: gairika + parikarman
gelañña. nt, abstr, from gilāna. sickness; ill health; lit. sick state. root: √gilā 3 ya (be sick, tired). constr: √gilā > gelā + na + *ya, gilāna + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: ny > ññ. sanskrit: glānya, gailānya (bsk). sk root: √glai √glā 1, 2, 4 (be weary)
gelaññābhibhūta. adj, comp. overcome by illness. constr: gelañña + abhibhūta
geha. nt. house; dwelling. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: √gah > geh + a. derivative: kita (a). synonym: ghara. sanskrit: gṛha, geha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
gehaṅgana. nt. the yard in front of a house. [under construction]
gehajana. masc. members of a household. [under construction]
gehaṭṭhāna. nt. site for a house. [under construction]
gehadvāra. nt, comp. entrance of a house; gate of a house. constr: geha + dvāra
gehanissita. adj. connected with the family life. [under construction]
gehappavesana. nt. (the ceremony of) entering a new building. [under construction]
gehasita. adj, comp. household; worldly; lay; connected with home. constr: geha + sita. compound: kammadhāraya (geha + sita). antonym: nekkhammasitavariant: gehassita. commentary: (MNa) gehasitā'ti pañcakāmaguṇanissitā. sanskrit: gṛha, geha + śrita
go. masc, irreg. ox; cow; cattle. sanskrit: go
gokaṇṭakahata. adj, comp. trampled by the hooves of cattle. constr: go + kaṇṭaka + hata. compound: tatiyā tappurisa (gokaṇṭakehi + hata). commentary: (ANa) gokaṇṭakahatā'ti ... gunnaṁ khurantarehi chinnā'ti'pi attho. sanskrit: gokaṇṭaka + hata
gokaṇṭaka 1. masc, comp. hoof of cattle; lit. cow thorn. constr: go + kaṇṭaka. compound: kammadhāraya (go + kaṇṭaka). sanskrit: gokaṇṭaka
gokaṇṭaka 2. masc, comp. a thorny medicinal plant Ruellia Longifolia. [under construction]
gokaṇṇa. masc, comp. nilgai; large antelope; Boselaphus tragocamelus; lit. cow ear. constr: go + kaṇṇa. sanskrit: ??
gokula. nt, comp. cow shed; barn. constr: go + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (gunnaṁ + kula). sanskrit: gokula
gokhīra. nt, comp. cow milk. constr: go + khīra. compound: kammadhāraya (go + khīra). sanskrit: go + kṣīra
gogaṇa. masc, comp. herd of cattle. constr: go + gaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (gunnaṁ + gaṇa). commentary: (ANa) gogaṇan'ti gomaṇḍalaṁ. sanskrit: go + gaṇa
goghātaka. masc, agent, comp. butcher; lit. cow slaughterer. constr: go + ghātaka. compound: dutiyā tappurisa (gāvo + ghātaka). sanskrit: goghātaka
goghātakantevāsī. masc, comp. butcher’s apprentice; butcher’s assistant. constr: goghātaka + antevāsī. compound: chaṭṭhī tappurisa (goghātakassa + antevāsī). sanskrit: goghātaka + antevāsin
goghātakasūnā. fem, comp. slaughter-house; butchery; lit. cow killer's chopping block. constr: goghātaka + sūnā. compound: chaṭṭhī tappurisa (goghātakassa + sūnā). sanskrit: goghātaka + sūnā
gocarakusala 1. adj, comp. skilled in pastures. constr: gocara + kusala. compound: sattamī tappurisa (gocaresu + kusala). commentary: (ANa) na gocarakusalo hotī'ti gopālakena hi gocarakusalena bhavitabbaṁ, pañc'āhikacāro vā satt'āhikacāro vā jānitabbo. sanskrit: gocara + kusala
gocarakusala 2. adj, comp. skilled in meditational pastures; lit. skilled in pastures. constr: gocara + kusala. compound: sattamī tappurisa (gocaresu + kusala). commentary: (ANa) na gocarakusalo hotī'ti so gopālako pañc'āhikasatt'āhikacāre viya cattāro satipaṭṭhāne, ime lokiyā, ime lokuttarā'ti yathābhūtaṁ nappajānāti. sanskrit: gocara + kusala
gocaragāma. masc, comp. alms village; village where alms is obtained; lit. village pasture. constr: gocara + gāma. compound: kammadhāraya (gocara + gāma). sanskrit: gocara + grāma
gocarajjhatta. adj. in oneself as resort. [under construction]
gocarajjhattasaṅkhāta. adj, comp. what is called the internal domain. constr: gocara + ajjhatta + saṅkhāta. sanskrit: gocara + adhyātma + saṁkhyāta
gocarapasuta. adj, comp. looking for food; in search of grazing. constr: gocara + pasuta. compound: sattamī tappurisa (gocare + pasuta). sanskrit: gocara + prasita
gocaravisaya 1. masc, comp. feeding ground; lit. pasture and environment. constr: gocara + visaya. compound: dvanda (gocara ca visaya ca). sanskrit: gocara + viśaya
gocaravisaya 2. masc, comp. range and domain; sense range; sense field. constr: gocara + visaya. compound: dvanda (gocara ca visaya ca). sanskrit: gocara + viśaya
gocarasampajañña. nt, comp. attentiveness to field of activity; clear awareness of the right domain. constr: gocara + sampajañña
gocara 1. masc, comp. food; fodder; pasture. constr: go + cara. compound: kammadhāraya (go + cara). sanskrit: gocara
gocara 2. masc, comp. environment; range; hunting ground; field of activity; domain; suitable place; suitable alms resort; lit. pasture. constr: go + cara. compound: kammadhāraya (go + cara). antonym: agocara. sanskrit: gocara
gocara 3. masc, comp. sphere; domain; field. constr: go + cara. compound: kammadhāraya (go + cara). sanskrit: gocara
gocara 4. masc, comp. object of the senses. constr: go + cara. compound: kammadhāraya (go + cara). sanskrit: gocara
gocariya. adj, comp, from gocara. muddy brown; tawny brown; lit. fodder-ish. constr: gocara + iya. derivative: taddhita (iya). commentary: (VINa) gocariyānan'ti kapilavaṇṇānaṁ. sanskrit: gocarika (bsk)
gocchaka 1. masc. a cluster or bunch. [under construction]
gocchaka 2. masc. block (set of dyads in Abhidhamma Mātikā). [under construction]
goṭṭha. nt. cow-shed. [under construction]
goṇa. masc. ox; bull. sanskrit: goṇa
goṇaka. masc. shag cover; fleece; (comm) long haired black rug. commentary: (THIa) gonakatūlikasanthatan'ti dīghalomakāḷakojavena c'eva haṁsalom'ādipuṇṇāya tūlikāya ca santhataṁ. sanskrit: goṇikā (woolen cloth)
goṇakatūlikasanthata. adj, comp. spread with a fleecy cover and an eiderdown. constr: goṇaka + tūlikā + santhata. compound: tatiyā tappurisa (goṇakatūlikāya + santhata). commentary: (THIa) gonakatūlikasanthatan'ti dīghalomakāḷakojavena c'eva haṁsalom'ādipuṇṇāya tūlikāya ca santhataṁ. sanskrit: goṇikā + tūlaka + saṁstṛta
goṇakatthata. adj, comp. spread with fleece; (comm) spread with long-haired black cover. constr: goṇaka + atthata. compound: tatiyā tappurisa (goṇakena + atthata)variant: gonakatthata. commentary: (ANa) goṇakatthatānī'ti caturaṅgul'ādhikalomena kāḷakojavena atthatāni, yaṁ mahāpiṭṭhiyakojavo'ti vadanti. sanskrit: goṇikā + āstīrṇa
gotama. masc, patr, from gotama. family name of the Buddha; lit. of the Gotama clan. constr: gotama + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: gotama
gotamatthera. masc, comp. personal name of a monk. constr: gotama + thera
gotamasāvaka. masc, comp. Gotama's disciple; Buddha’s adherent. constr: gotama + sāvaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (gotamassa + sāvaka). sanskrit: gotama + śrāvaka
gotamasāsana. nt, comp. Gotama's teaching; Buddha’s teaching. constr: gotama + sāsana. compound: chaṭṭhī tappurisa (gotamassa + sāsana). sanskrit: gotama + śāsana
gotamī. fem, from gotama. a woman of the Gotama family. constr: gotama + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: gotamī
gotta. nt, from go. family; ancestry; lineage; descent; lit. cow pen. constr: go + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: gotra
gottatthaddha. adj, comp. proud of one’s clan; arrogant about one's ancestry. constr: gotta + thaddha. compound: tatiyā tappurisa (gottena + thaddha). commentary: (SNPa) jātitthaddho nāma yo, ahaṁ jātisampanno'ti mānaṁ janetvā tena thaddho vātapūritabhastā viya uddhumāto hutvā na kassaci onamati. esa nayo dhanagottatthaddhesu. sanskrit: gotra + stabdha
gottarakkhita. adj, comp. protected by clan. constr: gotta + rakkhita. compound: tatiyā tappurisa (gottena + rakkhita). sanskrit: gotra + rakṣita
gottalesa. masc, comp. family as a pretext. constr: gotta + lesa. compound: kammadhāraya (gotta + lesa). commentary: (VINa) gottaleso nāma vāsiṭṭho diṭṭho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ vāsiṭṭhaṁ passitvā codeti, vāsiṭṭho mayā diṭṭho. sanskrit: gotra + leśa
gottavasena. ind, adv, comp. due to clan. constr: gotta + vasena
gotrabhū 1. adj. one who destroys the lineage. [under construction]
gotrabhū 2. masc. change-of-lineage (state of consciousness preceding jhāna or path). [under construction]
godamaka. masc, comp. cow trainer; cow tamer. constr: go + damaka. compound: kammadhāraya (go + damaka). sanskrit: go + damaka
godamma. masc, comp. cow to be tamed; cow in training. constr: go + damma. compound: kammadhāraya (go + damma). sanskrit: go + damya
godāvarī. fem. Godāvarī Rivervariant: godhāvarī. sanskrit: godāvarī
godhā. fem. iguana, a large kind of lizard. [under construction]
godhāvarī. fem. Godhāvarī Rivervariant: godāvarī. commentary: (SNPa) godhāvarī kūle'ti godhāvariyā nadiyā kūle. sanskrit: godāvarī
godhuma. masc. wheat. [under construction]
godhūma. masc, comp. wheat; Triticum sativum; Triticum dicocum; lit. ?? cow smoke. constr: go + dhūma. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Common_wheat. sanskrit: godhūma
gonaka. masc, from gona. shag cover; fleece; (comm) long haired black rugvariant: goṇaka. commentary: (ANa) gonakatthato'ti caturaṅgul'ādhikalomena kāḷakojavena atthato. sanskrit: goṇikā (woolen cloth)
gonakatthata. adj, comp. spread with fleece; (comm) spread with long-haired black cover. constr: gonaka + atthata. compound: tatiyā tappurisa (gonakena + atthata)variant: goṇakatthata. commentary: (ANa) gonakatthato'ti caturaṅgul'ādhikalomena kāḷakojavena atthato. sanskrit: goṇikā + āstīrṇa
gonasa. masc. a viper. [under construction]
gonisādiniviṭṭha. adj, comp. disorganised; unplanned; unsystematic; lit. settled like sitting cows. constr: go + nisādī + niviṭṭha. compound: kammadhāraya (gonisādī viya niviṭṭha). commentary: (VINa) gonisādiniviṭṭho nāma vīthisannives'ādivasena anivisitvā yathā gāvo tattha tattha dve tayo nisīdanti, evaṁ tattha tattha dve tīṇi gharāni katvā niviṭṭho. sanskrit: go + niṣad + niviṣṭa
gopa. masc. cowherd; herdsman; cattle guard. root: √gup 1 a (guard). constr: √gup > gop + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. notes: or go + pa. sanskrit: gopa. sk root: √gup 1 (protect)
gopaka. masc, agent, from gopeti. guard; warden; watch-man. root: √gup 1 a (guard). constr: √gup > gop + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > o. sanskrit: gopaka. sk root: √gup 1 (protect)
gopakhuma. adj, comp. with eyelashes like a cow; thirtieth of the thirty-two marks of a great man. constr: go + pakhuma. compound: kammadhāraya (go viya pakhuma). sanskrit: go + pakṣma, gopakṣmā (bsk)
gopatha. masc, comp. cow path; cow track. [under construction]
gopada. nt, comp. cow’s hoof-print; small puddle. constr: go + pada. compound: kammadhāraya (go + pada)variant: gopadaka. sanskrit: gopada
gopana. nt. protection, care, watchfulness. [under construction]
gopanā. fem. protection, care, watchfulness. [under construction]
gopariṇāyaka. masc, comp. leader of the cattle; leader of the herd. constr: go + pariṇāyaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (gunnaṁ + pariṇāyaka). commentary: (ANa) gāvo pariṇāyanti yathāruciṁ gahetvā gacchantī'ti gopariṇāyakā. sanskrit: go + pariṇāyaka
gopāṇasī. fem. beam; rafter; wooden framework of a thatch roofvariant: gopānasī. commentary: (MNa) jarasālāya gopānasiyo'ti jiṇṇasālāya gopānasiyo. sanskrit: gopānasī
gopānasī. fem. beam; rafter; wooden framework of a thatch roofvariant: gopāṇasī. sanskrit: gopānasī
gopānasīādi. nt, comp. rafter, etc.. constr: gopānasī + ādi
gopānasīvaṅka. adj. as crooked as a gopānasī. [under construction]
gopāla. masc, agent, comp. cowherd; cowboy; lit. cow guard. constr: go + pāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (gunnaṁ + pāla). sanskrit: gopāla
gopālaka. masc, agent, comp, dimin of gopāla. cowherd; cowboy. constr: go + pāla + ka, gopāla + ka. derivative: taddhita (ka). compound: chaṭṭhī tappurisa (gunnaṁ + pālaka). sanskrit: gopālaka
gopita. pp of gopeti, caus. guarded; protected; preserved. root: √gup 1 *e (guard). base: √gup + *e > gope (caus). constr: gope + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. commentary: (VINa) mañjūs'ādīsu pakkhipitvā gopitattā gopitaṁ. sanskrit: gopita. sk root: √gup 1 (protect)
gopitar 1. masc, comp. father of the cattle; father of the herd. constr: go + pitar. compound: chaṭṭhī tappurisa (gunnaṁ + pitar). commentary: (ANa) gunnaṁ pitiṭṭhānaṁ karontī'ti gopitaro. sanskrit: gopitṛ (guardian)
gopitar 2. masc, agent, caus. guardian; protector. root: √gup 1 *e (guard). base: √gup + *e > gope (caus). constr: gope + itar. derivative: kita (itar). phonetic: u > o. sanskrit: gopitṛ. sk root: √gup 1 (protect)
gopiya. ger of gopeti. guarding, protecting, watching. [under construction]
gopī. fem. a woman herding the cows or the wife of a cowherd. [under construction]
gopītakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of gopītaka. sipping like a cow; drinking like a cow. constr: go + pīta + ka + aṁ, gopītaka + aṁ. commentary: (ANa) gopītakaṁ pivitvā'ti gāviyo viya mukhena ākaḍḍhento pivitvā. sanskrit: go + pīta +
gopura. nt. gateway, gate tower. [under construction]
gopetabba. ptp of gopeti. should be guarded, should be protected, should be watched. [under construction]
gopetar. masc, agent, from gopeti. protector. [under construction]
gopeti. pr, caus of √gup, trans (+acc). guards; watches; protects. root: √gup 1 *e (guard). base: √gup + *e > gope (caus). constr: gope + ti. phonetic: u > o. sanskrit: gopayati. sk root: √gup 1 (protect)
gopetuṁ. inf of gopeti, caus, trans (+acc). to guard; to watch; to protect. root: √gup 1 *e (guard). base: √gup + *e > gope (caus). constr: gope + tuṁ. phonetic: u > o. sanskrit: gopayitum. sk root: √gup 1 (protect)
gopetvā. abs of gopeti. having guarded, having protected, having watched. [under construction]
gopenta. prp of gopeti. guarding, protecting, watching. [under construction]
gopesi. aor of gopeti. guarded, protected, watched. [under construction]
gopphaka. nt, from goppha. ankle. constr: goppha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: gulpha
gopphakaṭṭhika. nt, comp. ankle bone. constr: gopphaka + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (gopphaka + aṭṭhika). sanskrit: gulpha + asthika
gopphakamatta. adj, comp. ankle-height; ankle deep. constr: gopphaka + matta. compound: kammadhāraya (gopphaka + matta). sanskrit: gulpha + mātra
gobhatta. nt, comp. fodder; lit. cow food. constr: go + bhatta
gomagga. masc, comp. cow-path; cow-track. constr: go + magga. compound: chaṭṭhī tappurisa (gunnaṁ + magga). commentary: (ANa) gomagge'ti gunnaṁ gamanamagge. sanskrit: go + mārga
gomaṇḍala. nt, comp. herd of cattle; lit. circle of cows. constr: go + maṇḍala
gomant. adj, from go. with many cattle; lit. having cattle quality. constr: go + mant. derivative: taddhita (mant). commentary: (SNa) gohi tath'evā'ti yathā puttimā puttehi, tathā gosāmiko'pi sampannaṁ gomaṇḍalaṁ disvā gāvo nissāya gorasasampattiṁ anubhavamāno gohi nandati. sanskrit: gomat
gomaya. nt, from go. cow-dung; cow-pat; lit. made of cow. constr: go + maya. derivative: taddhita (maya). commentary: (ANa) gomayan'ti gomuttaṁ vā ajalaṇḍikā vā. sanskrit: gomaya
gomayagandha. masc, comp. smell of cow-dung; odour of cow-pat. constr: gomaya + gandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (gomayassa + gandha). sanskrit: gomaya + gandha
gomayapiṇḍa. masc, comp. lump of cow-dung; ball of cow-pat. constr: gomaya + piṇḍa. compound: chaṭṭhī tappurisa (gomayassa + piṇḍa). commentary: (SNa) parittaṁ gomayapiṇḍan'ti appamattakaṁ madhukapupphappamāṇaṁ gomayakhaṇḍaṁ. kuto pan'ānen'etaṁ laddhan'ti. paribhaṇḍakaraṇ'atthāya ābhatato gahitan'ti eke. atthassa pana viññāpan'atthaṁ iddhiyā abhisaṅkharitvā hatth'āruḷhaṁ katan'ti veditabban'ti. sanskrit: gomaya + piṇḍa
gomayabhakkha. adj, comp. feeding on cow-dung. constr: gomaya + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (gomayaṁ + bhakkha). sanskrit: gomaya + bhakṣa
gomaṁsa. nt, comp. beef; lit. cow meat. constr: go + maṁsa
gomaṁsamūla. nt, comp. money (from selling) beef. constr: gomaṁsa + mūla
gomika. adj. owner of cattle. [under construction]
gomī. masc, agent. owner of cattle. [under construction]
gomutta. nt, comp. cow urine; cattle urine. constr: go + mutta. sanskrit: gomūtra
goyūtha. masc. a herd of cattle. [under construction]
gorakkhā. fem, abstr, comp. cow herding; cattle farming; lit. cow protecting. constr: go + rakkhā. compound: dutiyā tappurisa (gāvo + rakkhā). sanskrit: gorakṣā
gorasa. masc, comp. dairy product; lit. cow taste. constr: go + rasa. notes: pañcagorasa 1. khīraṁ, 2. dadhiṁ, 3. takkaṁ, 4. navanītaṁ, 5. sappiṁ. sanskrit: gorasa
gorūpa. nt, comp. cattle; lit. cow form. constr: go + rūpa
golikā. fem. reptile; lizard; alligator. sanskrit: godhikā
golomī. fem. orris root. [under construction]
govikantana. nt, comp. butcher’s knife; lit. cow cutting. constr: go + vikantana. compound: kammadhāraya (go + vikantana). sanskrit: go + vikartana (bsk)
govinda. masc. an epithet of Khrishṇa. [under construction]
gosappi. nt, comp. cow ghee. constr: go + sappi. compound: kammadhāraya (go + sappi). sanskrit: go + sarpis
gosamita. adj, comp. like cattle; equal to cows. constr: go + samita. compound: kammadhāraya (go + samita). commentary: (SNa) gosamitaṁ dhanan'ti gohi samaṁ godhanasamaṁ godhanasadisaṁ aññaṁ dhanaṁ nāma n'atthi bhagavā'ti āha. sanskrit: go + samita
gosāmika. masc, comp. owner of the cattle. constr: go + sāmika
gosāla. masc, comp. family name name of a ascetic teacher; Makkhali Gosāla; lit. from a cow shed. constr: go + sālā + a, gosālā + a. derivative: taddhita (a). commentary: (SNa) so pana gosālāya jātattā gosālo'ti vutto. sanskrit: gośāla
gosīsa. masc. the yellow sandal-wood. [under construction]
gosīsaka. nt, comp. a type of fragrant sandalwood. [under construction]
gosīsakādisāracandana. nt, comp. gosīsaka, etc. sandalwood. [under construction]
goḷa. masc, nt. a ball. [under construction]
goḷaka. masc, nt. a ball. [under construction]
gha. ind. 4th item in a numerical list. sanskrit: gha
ghacca. ptp of ghāteti. should be killed; should be destroyed; should be annihilated; should be exterminated; lit. to be killed. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ + ya. derivative: kicca (ya)variant: ghaccha. sanskrit: ghātya. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaccā. fem, from ghacca. destruction; annihilation; extermination. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ + yā. derivative: kicca (yā). phonetic: ṭy > cc. sanskrit: ghātya. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaṭaka 1. masc, nt, dimin of ghaṭa. a small jar, a small water pot. [under construction]
ghaṭaka 2. masc, nt, dimin of ghaṭa. capital of a pillar. [under construction]
ghaṭaka 3. masc, nt, dimin of ghaṭa. a knot of wood. [under construction]
ghaṭati. pr, intrans. strives; makes an effort; exerts oneself. root: √ghaṭ 1 a (be busy with, strive). base: √ghaṭ + a > ghaṭa. constr: ghaṭa + ti. sanskrit: ghnate. sk root: √ghaṭ 1 (strive)
ghaṭana. nt. fixing, combination. [under construction]
ghaṭanā. fem. fixing, combination. [under construction]
ghaṭanta. prp of ghaṭati, intrans. trying; striving; making an effort. root: √ghaṭ 1 a (be busy with, strive). base: √ghaṭ + a > ghaṭa. constr: ghaṭa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: ghaṭ. sk root: √ghaṭ 1 (strive)
ghaṭamāna. prp of ghaṭati. trying, striving, exerting oneself. [under construction]
ghaṭa 1. masc. water pot; large earthen water-jar. sanskrit: ghaṭa
ghaṭa 2. root, masc. (gram) √ghaṭ (to strike, kill). root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: han, ghaṭ. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaṭā 1. fem, from ghāteti. horns. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: ghaṭā (head). sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaṭā 2. fem, from ghāteti. a cluster, a swarm, a crowd. [under construction]
ghaṭi. aor of ghaṭati. tried, strived, exerted oneself. [under construction]
ghaṭikāyanta. nt. a clock, any contrivance to measure time. [under construction]
ghaṭikā 1. fem, from ghaṭa. stick; peg. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: √ghaṭ + a + ikā, ghaṭa + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: ghaṭikā (bsk). sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
ghaṭikā 2. fem. a small bowl. [under construction]
ghaṭikā 3. fem. knot. [under construction]
ghaṭikā 4. fem. an hour. [under construction]
ghaṭikā 5. fem. a ball. [under construction]
ghaṭikā 6. fem. a game of sticks. [under construction]
ghaṭita 1. pp of ghaṭeti. cracked; broken. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: ghaṭṭita (closed). sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaṭita 2. pp of ghaṭeti. connected, united, strived. [under construction]
ghaṭita 3. pp of ghaṭati. tried, strived, exerted oneself. [under construction]
ghaṭī. fem. personal name of a deity; lit. water pot; large earthen water-jar. sanskrit: ghaṭī
ghaṭīkara. masc, comp. potter; lit. water pot maker. constr: ghaṭa > ghaṭī + kara. phonetic: a > ī before √kar. compound: dutiyā tappurisa (ghaṭe + kara). sanskrit: ghaṭakāra
ghaṭīkāra. masc, comp. personal name of a deity; lit. water pot maker. constr: ghaṭa > ghaṭī + kāra. phonetic: a > ī before √kar. compound: chaṭṭhī tappurisa (ghaṭānaṁ + kāra). sanskrit: ghaṭakāra
ghaṭīyati 1. pr, pass of ghaṭati. is combined or connected. [under construction]
ghaṭīyati 2. pr. is continued. [under construction]
ghaṭīyanta. nt, comp. a contrivance to raise water. [under construction]
ghaṭīyi. aor of ghaṭīyati. was combined or connected. [under construction]
ghaṭeti. pr. connects, unites, strives. [under construction]
ghaṭetvā. abs of ghaṭeti. having connected, having united, having strived. [under construction]
ghaṭenta. prp of ghaṭeti. connecting, uniting, striving. [under construction]
ghaṭesi. aor of ghaṭeti. connected, united, strived. [under construction]
ghaṭṭa. adj, in comps, from ghaṭṭeti. knocking against; bumping. root: √ghaṭṭ 8 *e (hit, strike). constr: √ghaṭṭ + a. derivative: kita (a). commentary: (VINa) vehāsakuṭi nāma majjhimassa purisassa asīsaghaṭṭā'ti yā pamāṇamajjhimassa purisassa sabbaheṭṭhimāhi tulāhi sīsaṁ na ghaṭṭeti. sanskrit: ghaṭṭ. sk root: √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaṭṭana 1. nt, act, from ghaṭṭeti. collision; conflict; attack; lit. striking. root: √ghaṭṭ 8 *e (hit, strike). constr: √ghaṭṭ + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ghaṭṭana. sk root: √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaṭṭana 2. nt. impinging, knocking together. [under construction]
ghaṭṭayati. pr, trans (+acc). conflicts; clashes; collides; offends. root: √ghaṭṭ 8 *aya (hit, strike). base: √ghaṭṭ + aya > ghaṭṭaya. constr: ghaṭṭaya + ti. sanskrit: ghaṭṭ. sk root: √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaṭṭayanta. prp of ghaṭṭayati, trans (+acc). colliding; conflicting; clashing; offending. root: √ghaṭṭ 8 *aya (hit, strike). base: √ghaṭṭ + aya > ghaṭṭaya. constr: ghaṭṭaya + nta. derivative: kita (nta)variant: ghaṭṭamāna. sanskrit: ghaṭṭ. sk root: √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaṭṭita 1. pp of ghaṭṭeti. hit; struck. root: √ghaṭṭ 8 *e (hit, strike). constr: √ghaṭṭ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: ghaṭṭita. sk root: √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghaṭṭita 2. pp of ghaṭṭeti. offended. [under construction]
ghaṭṭeti 1. pr, caus of ghaṭṭati, trans (+acc). joins together; combines; lit. causes to join. root: √ghaṭṭ 1 *e (join together). base: √ghaṭṭ + e > ghaṭṭe (caus). constr: ghaṭṭe + ti. sanskrit: ghaṭayati. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
ghaṭṭeti 2. pr. strikes; knocks against; attacks. [under construction]
ghaṭṭeti 3. pr. offends. [under construction]
ghaṭṭetvā. abs of ghaṭṭeti. having struck, having knocked against, having offended. [under construction]
ghaṭṭenta. prp of ghaṭṭeti. striking, knocking against, offending. [under construction]
ghaṭṭesi. aor of ghaṭṭeti. struck, knocked against, offended. [under construction]
ghaṭṭha. pp of ghaṁsati. pressed down. [under construction]
ghaṇṭā. fem. a bell. [under construction]
ghaṇṭi. fem. bell. notes: (MW) a plate of iron or mixed metal struck as a clock. sanskrit: ghaṇṭī
ghata. nt. ghee, clarified butter. [under construction]
ghatasitta. adj. sprinkled with ghee. [under construction]
ghatvā. abs of ghāyati, trans (+acc). having smelled. root: √ghā 3 ya (smell). constr: √ghā + tvā. sanskrit: jighritvā. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
ghanakata. adj, comp. made into a mass; formed into a lump. constr: ghana + kata. compound: kammadhāraya (ghana + kata). sanskrit: ghana + kṛta
ghanatama. adj, superl of ghana. very thick. [under construction]
ghanatamas. masc, mano group. a thick darkness. [under construction]
ghanapuppha. nt, comp. a woollen coverlet embroidered with flowers. [under construction]
ghanaviññāṇa. nt, comp. perception of smell. [under construction]
ghanavinibbhoga. masc. resolution of what appears compact into elements. [under construction]
ghanasāra. masc. camphor. [under construction]
ghana 1. adj. solid; dense; compact. sanskrit: ghana
ghana 2. masc. mass; lump. sanskrit: ghana
ghana 3. nt. a cloud, a club, a hammer, a musical instrument played by striking. [under construction]
ghanopala. nt. hailstorm. [under construction]
ghamma. nt, irreg. heat; hot season. root: √ghar 1 a (burn, be hot). constr: √ghar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: gharma. sk root: √ghṛ 3, 5, 8 (shine)
ghammajala. nt. sweat, perspiration. [under construction]
ghammani. nt, loc sg of ghamma, irreg. in heat; in hot season. root: √ghar 1 a (burn, be hot). constr: √ghar + ma + ani, ghamma + ani. phonetic: r > m. sanskrit: gharma. sk root: √ghṛ 3, 5, 8 (shine)
ghammapareta. adj, comp. overcome by heat; afflicted by heat. constr: ghamma + pareta. compound: tatiyā tappurisa (ghammena + pareta). synonym: ghammābhitatta. commentary: (ANa) ghammapareto'ti ghammena anugato. sanskrit: gharma + parīta
ghammābhitatta. adj, comp. scorched by heat; afflicted by heat. constr: ghamma + abhitatta. compound: tatiyā tappurisa (ghammena + abhitatta). synonym: ghammapareta. sanskrit: gharma + abhitapta
ghammābhibhūta. adj. overpowered by heat. [under construction]
gharagolikā. fem, comp. house gecko; Hemidactylus flaviviridis; lit. house reptile. constr: ghara + golikā
gharagoḷikā. fem. a house lizard. [under construction]
gharaṇī. fem. a house-wife, mistress of a house. [under construction]
gharadvāra. nt, comp. house door; house entrance. constr: ghara + dvāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (gharassa + dvāra). sanskrit: gṛhadvāra
gharapaṭipāṭi. fem, comp. going from house to house; lit. house order. constr: ghara + paṭipāṭi
gharabandhana 1. nt, comp. house arrest; imprisonment at home; confinement to a house. constr: ghara + bandhana. compound: sattamī tappurisa (ghare + bandhana). sanskrit: gṛha + bandhana
gharabandhana 2. nt, comp. establishing of marriage. [under construction]
gharabhitti. fem, comp. wall of a house. constr: ghara + bhitti
gharamānusa. masc. members of a house. [under construction]
gharamāvasati. pr, comp vb. lives at home; stays in a house. [under construction]
gharamāvasanta. prp of gharamāvasati, comp vb. living at home. constr: gharaṁ + āvasanta. compound: comp verb (gharaṁ + āvasanta). commentary: (SNa) bahvannapānaṁ gharamāvasanto'ti anāthapiṇḍik'ādayo viya bahvannapāne ghare vasanto. sanskrit: gṛha + āvasat
gharasappa. masc. a rat-snake. [under construction]
ghara 1. nt. house; home; household. synonym: geha. sanskrit: gṛha, geha
ghara 2. nt, in comps. building (for); housing (for). sanskrit: gṛha, geha
gharājira. nt, comp. house-yard. [under construction]
gharāvāsa. masc, comp. household life; domestic life; living at home. constr: ghara + āvāsa. compound: sattamī tappurisa (ghare + āvāsa). sanskrit: gṛha + āvāsa
gharūpacāra. masc, comp. area surrounding a house; garden. constr: ghara + upacāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (gharassa + upacāra). commentary: (VINa) ettha pana nibbakosassa udakapātaṭṭhāne ṭhitassa majjhimassa purisassa suppapāto vā musalapāto vā ghar'ūpacāro nāma. sanskrit: grāma + upacāra (bsk)
ghasa. adj, in comps, from ghasati. eating; feeding. root: √ghas 1 a (eat). constr: √ghas + a. derivative: kita (a). eng congante: gustation, gustatory. sanskrit: ghasa. sk root: √gras 1 (devour)
ghasati. pr, trans (+acc). eats; consumes; devours; swallows up. root: √ghas 1 a (eat). base: √ghas + a > ghasa. constr: ghasa + ti. sanskrit: grasati. sk root: √gras 1 (devour)
ghasanta. prp of ghasati. eating, consuming. [under construction]
ghasamāna. prp of ghasati. eating, consuming. [under construction]
ghasi. aor of ghasati. ate, consumed. [under construction]
ghasitvā. abs of ghasati. having eaten, having consumed. [under construction]
ghaṁsana. nt, act, from ghaṁseti. rubbing; polishing. root: √ghaṁs 1 *e (grind, pound). constr: √ghaṁs + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: gharṣaṇa. sk root: √ghṛṣ 1 (rub)
ghaṁsita. pp of ghaṁsati. rubbed or knocked against. [under construction]
ghaṁsitvā. abs of ghaṁsati, trans (+acc). having rubbed; having ground. root: √ghaṁs 1 a (grind, pound). constr: √ghaṁs + itvā. sanskrit: gharṣitvā. sk root: √ghṛṣ 1 (rub)
ghaṁseti 1. pr, caus of ghaṁsati, trans (+acc). rubs; grinds. root: √ghaṁs 1 *e (grind, pound). base: √ghaṁs + e > ghaṁse (caus). constr: ghaṁse + ti. sanskrit: gharṣati. sk root: √ghṛṣ 1 (rub)
ghaṁseti 2. pr, caus of ghaṁsati. knocks against. [under construction]
ghaṁsesi. aor of ghaṁseti. rubbed or knocked against. [under construction]
ghāṇa. nt, from ghāyati. the nose. [under construction]
ghāṇindriya. nt. the sense of smell. [under construction]
ghātaka. masc, agent, from ghāteti. killer; slayer; butcher. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ > ghāṭ + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: ghātaka. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghātana. nt. killing, slaughter, destruction, robbery, brigandage. [under construction]
ghātayati. pr, trans (+acc). kills; slaughters. root: √ghaṭ 8 *aya (strike, kill). base: √ghaṭ + *aya > ghātaya. constr: ghātaya + ti. phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: ghātayati. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghāta 1. masc, in comps, from ghāteti. destruction; demolition. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: ghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghāta 2. masc, agent, in comps, from ghāteti. killer; executioner; slayer. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: ghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghāta 3. masc, in comps, from ghāteti. beating; blow; shock. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: ghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghāta 4. masc, in comps, from ghāteti. killing, slaughter, robbery, brigandage. [under construction]
ghātāpeti. pr, caus of ghāteti. causes to kill or plunder. [under construction]
ghātiya. ger of ghāteti. killing, slaying, destroying. [under construction]
ghātī. masc, agent, from ghāteti. killer; slayer. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ > ghāṭ + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: ghātin. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghātetabba. ptp of ghāteti. should be killed, should be destroyed. [under construction]
ghātetar. masc, agent, from ghāteti. killer; who causes to kill. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). base: √ghaṭ + *e > ghāte. constr: ghāte + tar. derivative: kita (tar). phonetic: a > ā, ṭ > t. commentary: (MNa) n'atthi hantā vā'ti hantuṁ vā ghātetuṁ vā sotuṁ vā sāvetuṁ vā jānituṁ vā jānāpetuṁ vā samattho nāma n'atthī'ti dīpeti. sanskrit: hantṛ. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghāteti. pr, trans (+acc). slays; kills. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). base: √ghaṭ + *e > ghāte. constr: ghāte + ti. phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: ghātayati. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghātetvā. abs of ghāteti. having killed, having slain, having destroyed. [under construction]
ghātenta. prp of ghāteti, trans (+acc). killing; murdering; slaughtering. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). base: √ghaṭ + *e > ghāte. constr: ghāte + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: ghāṭayat. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghātesi. aor of ghāteti. killed, slew, destroyed. [under construction]
ghāna. nt, from ghāyati. nose; lit. smelling. root: √ghā 3 ya (smell). constr: √ghā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ghrāṇa. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
ghānapasāda. masc, comp. faculty of smell. constr: ghāna + pasāda
ghānapasādavatthuka. adj, comp. based on the olfactory faculty. constr: ghānapasāda + vatthuka
ghānaroga. masc, comp. disease of the nose; nasal infection. constr: ghāna + roga. compound: sattamī tappurisa (ghānasmiṁ + roga). sanskrit: ghrāṇa + roga
ghānaviññāṇa. nt, comp. smelling; nose consciousness; olfactory awareness; sense of smell; lit. nose knowing. constr: ghāna + viññāṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (ghānassa + viññāṇa). sanskrit: ghrāṇa + vijñāna
ghānaviññāṇaviññātabba. adj, comp. knowable by smelling; lit. to be known by nose knowing. constr: ghāna + viññāṇa + viññātabba. compound: tatiyā tappurisa (ghānaviññāṇena + viññātabba). sanskrit: ghrāṇa + vijñāna + vijñātavya
ghānaviññeyya. adj, ptp, comp. smellable; known by the nose; lit. to be known by the nose. constr: ghāna + viññeyya. compound: tatiyā tappurisa (ghānena + viññeyya). sanskrit: ghrāṇa + vijñeya
ghānasamphassa. masc, comp. contact with the nose; olfactory impression. constr: ghāna + samphassa. compound: kammadhāraya (ghāna + samphassa). sanskrit: ghrāṇa + saṁsparśa
ghānasamphassaja. adj, comp. caused by contact with the nose; produced by olfactory impression; lit. born from nose touch. constr: ghāna + samphassa + ja. compound: pañcamī tappurisa (ghānasamphassasmā + ja). sanskrit: ghrāṇa + saṁsparśa + ja
ghānasamphassapaccayā. ind, comp, adv, abl sg of ghānasamphassapaccaya. depending on contact with the nose; due to olfactory impression; lit. from condition of nose contact. constr: ghāna + samphassa + paccaya + ā, ghānasamphassapaccaya + ā. sanskrit: ghrāṇa + saṁsparśa + pratyayāt
ghānāyatana. nt, comp. nose organ; nose-base. constr: ghāna + āyatana. compound: kammadhāraya (ghāna + āyatana). sanskrit: ghrāṇa + āyatana
ghānindriya. nt, abstr, comp. sense of smell; power of smell; lit. nose faculty. constr: ghāna + indriya. compound: kammadhāraya (ghāna + indriya). sanskrit: ghrāṇa + indriya
ghānindriyasaṁvara. masc, comp. restraint of the sense of smell; lit. nose faculty restraint. constr: ghānindriya + saṁvara. compound: sattamī tappurisa (ghānindriye + saṁvara). sanskrit: ghrāṇa + indriya + saṁvara
ghānindriyasaṁvarasaṁvuta. adj, comp. with the sense of smell restrained. constr: ghānindriya + saṁvara + saṁvuta. compound: tatiyā tappurisa (ghānindriyasaṁvarena + saṁvuta). sanskrit: ghrāṇa + indriya + saṁvara + saṁvṛta
ghāyati. pr, trans (+acc). smells. root: √ghā 3 ya (smell). base: √ghā + ya > ghāya. constr: ghāya + ti. sanskrit: jighrati. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
ghāyanta. prp of ghāyati, trans (+acc). smelling. root: √ghā 3 ya (smell). base: √ghā + ya > ghāya. constr: ghāya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: jighrant. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
ghāyamāna. prp of ghāyati. smelling. [under construction]
ghāyi. aor of ghāyati. smelled. [under construction]
ghāyita. pp of ghāyati. smelled. [under construction]
ghāyitabba. ptp of ghāyati. must be smelled; lit. to be smelled. root: √ghā 3 ya (smell). constr: √ghā + [y] + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: +y. sanskrit: ghrātavya. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
ghāyitvā. abs of ghāyati, trans (+acc). having smelled. root: √ghā 3 ya (smell). base: √ghā + ya > ghāya. constr: ghāya + itvā. sanskrit: jighritvā. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
ghāyeyya. ptp of ghāyati. could be smelled; smellable; lit. to be smelled. root: √ghā 3 ya (smell). base: √ghā + ya > ghāya. constr: ghāya + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: ghreya. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
ghāsa. masc, from ghasati. food; fodder. root: √ghas 1 a (eat). constr: √ghas > ghās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. eng congante: gustation, gustatory. sanskrit: ghāsa. sk root: √gras 1 (devour)
ghāsacchāda. masc, comp. food and clothing. constr: ghāsa + chāda. compound: dvanda (ghāsa ca chāda ca). commentary: (ANa) ghāsacchādo labbhatī'ti yasmiṁ kule dukkhena yāgubhattaghāso ca kopīnamattaṁ acchādanañ'ca labbhati. notes: see SCPN §3. sanskrit: ghāsa + chāda
ghāsacchādana. nt, comp. food and clothing. constr: ghāsa + chādana. compound: dvanda (ghāsa ca chādana ca). sanskrit: ghāsa + chādana
ghāsacchādanādi. nt, comp. food, clothing, etc.. constr: ghāsacchādana + ādi
ghāsamacchādanaṁ. sandhi, masc + nt. food and clothing; lit. fodder and covering. constr: ghāsaṁ + acchādanaṁ. sanskrit: ghāsam + ācchādanam
ghāsahāraka. adj. one who fetches the fodder. [under construction]
ghāsesana. adj, comp. looking for food; begging for food; seeking food. constr: ghāsa + esana. compound: dutiyā tappurisa (ghāsaṁ + esana). sanskrit: ghāsa + eṣaṇa
ghi. masc, in comps. killer. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: √ghaṭ + a > gha + i, gha + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: ghnī. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
ghuṭṭha. pp of ghoseti. proclaimed, announced. [under construction]
gheppati. pr, trans (+acc). grabs hold (of); seizes; takes. root: √gah 6 ppa (grasp), ggah in comps. base: √gah + ppa > gheppa (irreg). constr: gheppa + tivariant: gaṇhāti. notes: unattested form found in classical grammars. sanskrit: gṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
ghoṭaka. masc. an untamed horse. [under construction]
ghora. adj. terrible; awful; dreadful; lit. screaming. root: √ghur 1 a (scream, be awful). constr: √ghur > ghor + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (SNa) ghoran'ti dāruṇaṁ. sanskrit: ghora. sk root: √ghur 6 (cry frightfully)
ghoratara. adj, compar of ghora. most terrible. [under construction]
ghoravisa. adj, comp. with terrible venom; with dreadful poison; lit. screaming poison. constr: ghora + visa. compound: kammadhāraya (ghora + visa). sanskrit: ghora + viṣa
ghosaka. masc. one who shouts or proclaims. [under construction]
ghosatthanitābhigajjī. adj, comp. crying out at the sound of thunder. constr: ghosa + thanita + abhigajjī. compound: tatiyā tappurisa (ghosatthanitena + abhigajjī). commentary: (THa) mahindaghosatthanit'ābhigajjino'ti jalaghosatthanitena hetunā suṭṭhu gajjanasīlā. sanskrit: ghoṣa + stanita + abhigarj
ghosanā. fem. shouting. [under construction]
ghosappamāṇa. adj, comp. who measures by fame; appraising by reputation; who judges on the basis of fame. constr: ghosa + pamāṇa. compound: tatiyā tappurisa (ghosena + pamāṇa). commentary: (ANa) ghose pamāṇaṁ gahetvā pasanno ghosappamāṇo nāma. sanskrit: ghoṣa + pramāṇa
ghosappasanna. adj, comp. who has confidence in fame; whose faith is based on reputation; pleased by good report. constr: ghosa + pasanna. compound: tatiyā tappurisa (ghosena + pasanna). sanskrit: ghoṣa + prasanna
ghosa 1. masc. sound; voice; utterance. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: ghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
ghosa 2. masc. rumour; report; fame; reputation. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: ghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
ghosa 3. masc. sound; cry; shout; roar. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: ghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
ghosa 4. adj. (gram) voiced (letter); sonant; g gh ṇ; j jh ñ; ḍa ḍh ṇ; d dh n; b bh m; y r l v h ḷ. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. antonym: aghosa. sanskrit: ghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
ghosāpeti. pr, caus of ghoseti. causes to make proclaim. [under construction]
ghosita. adj, pp of ghoseti, caus. famous; renowned. root: √ghus 1 *e (shout, make noise). base: √ghus + *e > ghose (caus). constr: ghose + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. sanskrit: ghoṣila. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
ghositārāma. masc, comp. Ghosita's monastery; name of a monastery in Kosambī; lit. famous park. constr: ghosita + ārāma. compound: chaṭṭhī tappurisa (ghositassa + ārāma). commentary: (MNa) ghosit'ārāme'ti ghositassa ārāme. ghositanāmakena kira seṭṭhinā so kārito, tasmā ghosit'ārāmo'ti vuccati. sanskrit: ghoṣila + ārāma
ghoseti. pr. shouts, announces, proclaims. [under construction]
ghosetvā. abs of ghoseti. having shouted, having announced, having proclaimed. [under construction]
ghosenta. prp of ghoseti. shouting, announcing, proclaiming. [under construction]
ghosesi. aor of ghoseti. shouted, announced, proclaimed. [under construction]
ṅa. ind. 5th item in a numerical list. sanskrit: ṅa
cakāra. masc, letter, comp. (gram) letter c; 14th letter of the alphabet; palatal consonant. [under construction]
cakita. adj. disturbed, afraid. [under construction]
cakora. masc. the francolin partridge. [under construction]
cakkaṅkita. adj. having a wheel-mark. [under construction]
cakkapāṇī. masc, agent, from cakkapāṇa. the God Vishnu (in whose hand is a disc). [under construction]
cakkayuga. nt, comp. pair of wheels. constr: cakka + yuga. compound: chaṭṭhī tappurisa (cakkūnaṁ + yuga). sanskrit: cakra + yuga
cakkaratana. nt, comp. jewelled wheel; wheel treasure; one of the seven treasures of a universal ruler. constr: cakka + ratana. compound: kammadhāraya (cakka + ratana). sanskrit: cakraratna
cakkavattirāja. masc. universal monarch. [under construction]
cakkavattī. masc, agent, comp. emperor; monarch; sovereign; lit. wheel turner. constr: cakka + vattī. compound: kammadhāraya (cakka + vattī). sanskrit: cakravartin
cakkavāka. masc. the ruddy goose. [under construction]
cakkavālapabbata. masc. the (circular) rock supposed to encircle the earth. [under construction]
cakkavāḷa. masc, comp. world system; solar-system; lit. circle of animals i.e. zodiac. constr: cakka + vāḷa. compound: kammadhāraya (cakka + vāḷa). notes: (MW) of a mythical range of mountains (encircling the orb of the earth and being the limit of light and darkness). sanskrit: cakravāla, cakravāḍa
cakkavāḷagabbha. masc. the interior of a world-circle. [under construction]
cakkavāḷapabbata. masc, comp. mountain range encircling the world system. constr: cakkavāḷa + pabbata. compound: kammadhāraya (cakkavāḷa + pabbata). sanskrit: cakravāla + parvata
cakkasamārūḷha. adj, comp. having climbed into their vehicles; with packed vehicles. constr: cakka + samārūḷha. compound: dutiyā tappurisa (cakkāni + samārūḷha). commentary: (ANa) cakkasamārūḷhā'ti ettha iriyāpathacakkam'pi vaṭṭati yānacakkam'pi. bhayasmiṁ hi sampatte yesaṁ yānakāni atthi, te attano parikkhārabhaṇḍaṁ tesu āropetvā palāyanti. yesaṁ n'atthi, te kājena vā ādāya sīsena vā ukkhipitvā palāyanti'y'eva. te cakkasamārūḷhā nāma honti. sanskrit: cakra + samārūḍha
cakka 1. nt. wheel. notes: √car (to move) + √kar (to make) + a. sanskrit: cakra
cakka 2. nt. vehicle; lit. wheel. notes: √car (to move) + √kar (to make) + a. sanskrit: cakra
cakka 3. nt. circle, disc, cycle. [under construction]
cakka 4. nt. command. [under construction]
cakkhati. pr. sees, relishes. [under construction]
cakkhādi. nt, comp. the eye, etc.. [under construction]
cakkhāyatana. nt, comp. eye organ; eye-base. constr: cakkhu + āyatana. compound: kammadhāraya (cakkhu + āyatana). sanskrit: cakṣu + āyatana
cakkhukaraṇa. adj, comp. which produces vision; which creates clarity. constr: cakkhu + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (cakkhuṁ + karaṇa). antonym: acakkhukaraṇa. sanskrit: cakṣus + karaṇa
cakkhukaraṇī. adj, comp, fem nom sg of cakkhukaraṇa. which produces vision; which creates clarity. constr: cakkhu + karaṇa + ī, cakkhukaraṇa + ī. compound: dutiyā tappurisa (cakkhuṁ + karaṇī). antonym: acakkhukaraṇī. sanskrit: cakṣu + karaṇa
cakkhuka 1. adj, in comps, from cakkhu. (related to) eye; -eyed. root: √cakkh 1 a (see). constr: √cakkh + u + ka, cakkhu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: cakṣuṣmat. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
cakkhuka 2. adj. having eyes. [under construction]
cakkhukūpa. masc, comp. eye socket. [under construction]
cakkhuda. adj, comp. giving sight; who gives vision; lit. giving eye. constr: cakkhu + da. compound: dutiyā tappurisa (cakkhuṁ + da). commentary: (SNa) cakkhudo'ti andhakāre cakkhumantānam'pi rūpadassan'ābhāvato dīpado cakkhudo nāma hoti, anuruddhatthero viya dibbacakkhu sampadam'pi labhati. sanskrit: cakṣurdā
cakkhudada. adj. one who gives the eye (of understanding). [under construction]
cakkhudhātu. fem, comp. eye element; vision. constr: cakkhu + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (cakkhuno + dhātu). commentary: (SNa) cakkhudhātū'tiādīsu cakkhupasādo cakkhudhātu, rūpārammaṇaṁ rūpadhātu, cakkhupasādavatthukaṁ cittaṁ cakkhuviññāṇadhātu. sanskrit: cakṣu + dhātu
cakkhudhātuādi. nt, comp. vision, etc.; lit. eye element, etc.. constr: cakkhu + dhātu + ādi
cakkhundriya. nt, abstr, comp. sense of sight; lit. eye power. constr: cakkhu + indriya. compound: kammadhāraya (cakkhu + indriya). sanskrit: cakṣu + indriya
cakkhundriyasaṁvara. masc, comp. restraint of the sense of sight; lit. eye faculty restraint. constr: cakkhundriya + saṁvara. compound: sattamī tappurisa (cakkhundriye + saṁvara). sanskrit: cakṣu + indriya + saṁvara
cakkhundriyasaṁvarasaṁvuta. adj, comp. with the sense of sight restrained. constr: cakkhundriya + saṁvara + saṁvuta. compound: tatiyā tappurisa (cakkhundriyasaṁvarena + saṁvuta). sanskrit: cakṣu + indriya + saṁvara + saṁvṛta
cakkhupatha. masc. the range of vision. [under construction]
cakkhupasāda. masc, comp. faculty of sight. constr: cakkhu + pasāda
cakkhupasādavatthuka. adj, comp. based on the visual faculty. constr: cakkhupasāda + vatthuka
cakkhuppakāra. masc, comp. components of the eye. [under construction]
cakkhuppāda. masc, comp. arising of vision; restoring of sight; arising of insight. constr: cakkhu + uppāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (cakkhūnaṁ + samuppāda). sanskrit: cakṣu + utpāda
cakkhubhāga. masc, comp. part of the eye. [under construction]
cakkhubhūta. adj, comp. who sees; who understands; lit. become the eye. constr: cakkhu + bhūta. compound: chaṭṭhī tappurisa > paṭhamā bahubbīhi (cakkhuno + bhūta). commentary: (MNa) dassanapariṇāyak'aṭṭhena cakkhubhūto ... atha vā cakkhu viya bhūto'ti cakkhubhūto'ti evam'etesu padesu attho veditabbo. sanskrit: cakṣu + bhūta
cakkhumant 1. adj, from cakkhu. with eyes; who can see; who has vision; lit. having eyes quality. root: √cakkh 1 a (see). constr: √cakkh + u + mant, cakkhu + mant. derivative: taddhita (mant). sanskrit: cakṣuṣmat. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
cakkhumant 2. masc, from cakkhu. person with sight; who can see; lit. having eyes quality. root: √cakkh 1 a (see). constr: √cakkh + u + mant, cakkhu + mant. derivative: taddhita (mant). sanskrit: cakṣuṣmat. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
cakkhuroga. masc, comp. disease of the eye. constr: cakkhu + roga. compound: sattamī tappurisa (cakkhusmiṁ + roga). commentary: (NIDD1a) cakkhurogo'ti cakkhusmiṁ uppannarogo, rujatī'ti rogo. sanskrit: cakṣūroga, dṛṣṭiroga
cakkhulola. adj. greedy to see many things. [under construction]
cakkhuviññāṇa. nt, comp. seeing; eye consciousness; visual awareness; lit. eye knowing. constr: cakkhu + viññāṇa. compound: kammadhāraya (cakkhu + viññāṇa). sanskrit: cakṣu + vijñāna
cakkhuviññāṇadhātu. fem, comp. eye consciousness element; visual awareness. constr: cakkhuviññāṇa + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (cakkhuviññāṇassa + dhātu). commentary: (SNa) cakkhudhātū'tiādīsu cakkhupasādo cakkhudhātu, rūpārammaṇaṁ rūpadhātu, cakkhupasādavatthukaṁ cittaṁ cakkhuviññāṇadhātu. sanskrit: cakṣu + vijñāna + dhātu
cakkhuviññāṇaviññātabba. adj, comp. knowable by seeing; lit. to be known by eye knowing. constr: cakkhu + viññāṇa + viññātabba. compound: tatiyā tappurisa (cakkhuviññāṇena + viññātabba). sanskrit: cakṣu + vijñāna + vijñātavya
cakkhuviññāṇasadisa. adj, comp. like seeing; similar to eye consciousness; like visual awareness. constr: cakkhuviññāṇa + sadisa. compound: kammadhāraya (cakkhuviññāṇa + sadisa). sanskrit: cakṣu + vijñāna + sadṛśa
cakkhuviññeyya. adj, comp. visible; perceivable by the eye; lit. to be known by the eye. constr: cakkhu + viññeyya. compound: tatiyā tappurisa (cakkhunā + viññeyya). sanskrit: cakṣu + vijñeya
cakkhuvidhā. fem, comp. parts of the eye. constr: cakkhu + vidhā. compound: chaṭṭhī tappurisa (cakkhūnaṁ + vidhā). commentary: (THIa) cakkhuvidhā'ti cakkhubhāgā cakkh'uppakārā vā tassa anekakalāpagatabhāvato. sanskrit: cakṣu + vidhā
cakkhusaññita. nt, comp. so called eye. [under construction]
cakkhusampatti. fem, abstr, comp. excellence of eyes. [under construction]
cakkhusamphassa. masc, comp. contact with the eye; visual impression. constr: cakkhu + samphassa. compound: kammadhāraya (cakkhu + samphassa). sanskrit: cakṣu + saṁsparśa
cakkhusamphassaja. adj, comp. caused by eye contact; produced by visual impression; lit. born from eye touch. constr: cakkhu + samphassa + ja. compound: pañcamī tappurisa (cakkhusamphassasmā + ja). sanskrit: cakṣu + saṁsparśa + ja
cakkhusamphassapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of cakkhusamphassapaccaya. depending on contact with the eye; due to visual impression; lit. from condition of eye contact. constr: cakkhu + samphassa + paccaya + ā, cakkhusamphassapaccaya + ā. sanskrit: cakṣu + saṁsparśa + pratyayāt
cakkhusamphassādikāraṇa. nt, comp. cause for eye contact, etc.. [under construction]
cakkhusota. nt, comp. eye and ear; eyes and ears. constr: cakkhu + sota. compound: dvanda (cakkhu ca sota ca). sanskrit: cakṣu + śrotas
cakkhussa. adj, from cakkhu. good looking; easy on the eye; wholesome for the eyes. root: √cakkh 1 a (see). constr: √cakkh + u + [s] + ya, cakkhu + ya. derivative: taddhita (ya). antonym: acakkhussa. commentary: (ANa) acakkhussan'ti na cakkhūnaṁ hitaṁ, cakkhuṁ visuddhaṁ na karoti. sanskrit: cakṣuṣya. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
cakkhu 1. nt. eye. root: √cakkh 1 a (see). constr: √cakkh + u. derivative: kita (u). sanskrit: cakṣu. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
cakkhu 2. nt. eyesight. root: √cakkh 1 a (see). constr: √cakkh + u. derivative: kita (u). sanskrit: cakṣu. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
cakkhu 3. nt. vision; insight; understanding. root: √cakkh 1 a (see). constr: √cakkh + u. derivative: kita (u). commentary: (MNa) ariyaṁ cakkhun'ti parisuddhaṁ vipassanāñāṇañ'c'eva maggañāṇañ'ca. sanskrit: cakṣu. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
cakkhu 4. nt. spiritual vision; divine eye. root: √cakkh 1 a (see). constr: √cakkh + u. derivative: kita (u). commentary: (MNa) ariyaṁ cakkhun'ti parisuddhaṁ vipassanāñāṇañ'c'eva maggañāṇañ'ca. sanskrit: cakṣu. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
cakkhūni uppādeti. idiom, nt + pr. is able to see; gains vision; lit. generates eyes. sanskrit: cakṣūṇi + utpādayati
cakkhūni visodheti. idiom, nt + pr. is able to see clearly; gains focus; lit. purifies eyes. sanskrit: cakṣūṇi + viśodhayati
caggahaṇa. nt, comp. (gram) employing the word "and"; using the word "but". constr: ca + gahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (caṁ + gahaṇa). sanskrit: ca + grahaṇa
caṅkamati. pr, intens of kamati, intens, intrans. walks up and down; walks in meditation. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: caṇkama + ti. phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: caṅkramyate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
caṅkamana 1. nt, from caṅkamati, intens. walking meditation path. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: caṇkama + ana. derivative: kita (ana). phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: caṅkramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
caṅkamana 2. nt, from caṅkamati. walking up and down. [under construction]
caṅkamanta. prp of caṅkamati, intens, intrans. walking in meditation; walking up and down (in meditation). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: caṇkama + nta. derivative: kita (nta). phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: caṇkramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
caṅkama 1. masc, from caṅkamati, intens. walking meditation; walking up and down (in meditation). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: caṇkama + a. derivative: kita (a). phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: caṅkrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
caṅkama 2. masc, from caṅkamati, intens. walking meditation path. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: caṇkama + a. derivative: kita (a). phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: caṅkrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
caṅkamādhigata. adj, comp. achieved by walking meditation; acquired on walking path. constr: caṅkama + adhigata. compound: tatiyā tappurisa (caṅkamena + adhigata). commentary: (ANa) caṅkamādhigato samādhī'ti caṅkamaṁ adhiṭṭhahantena adhigato aṭṭhannaṁ samāpattīnaṁ aññatarasamādhi. sanskrit: caṅkrama + adhigata
caṅkami. aor of caṅkamati, intens, intrans. walked up and down; walked in meditation. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + kam + a > caṅkama (intens). constr: caṇkama + i. phonetic: k > c, m > ṅ. sanskrit: caṇkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
caṅkamitvā. abs of caṅkamati. having walked up and down. [under construction]
caṅgavāra 1. masc. milk-strainer. [under construction]
caṅgavāra 2. masc. sieve. [under construction]
caṅgoṭaka. masc. a casket. [under construction]
caccaranissita. adj, comp. situated near a crossroads; located near to a four-way intersection. constr: caccara + nissita. compound: dutiyā tappurisa (caccaraṁ + nissita). sanskrit: catvara + niśrita
caccara 1. nt, from catu. crossroads; four-way intersection. constr: catu > catv > cacc + ara. derivative: taddhita (ata). phonetic: tu > cc. notes: (MOGG) caran'ti etthā'ti caccaraṁ, vīthicatukkaṁ. sanskrit: catvara
caccara 2. nt, from catu. a courtyard. [under construction]
cajati 1. pr, trans (+acc). gives up; abandons; forsakes. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. base: √caj + a > caja. constr: caja + ti. notes: see cajati 2. sanskrit: tyajati. sk root: √tyaj 1 (forsake)
cajati 2. pr, trans (+acc). speaks; utters speech; lit. lets loose. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. base: √caj + a > caja. constr: caja + ti. notes: see cajati 1. sanskrit: tyajati. sk root: √tyaj 1 (forsake)
cajana. nt. leaving aside, abandonment. [under construction]
cajanta. prp of cajati. letting loose, abandoning. [under construction]
cajamāna. prp of cajati. letting loose, abandoning. [under construction]
caji. aor of cajati, trans (+acc). gave up; left; abandoned; forsook. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: √caj + i. sanskrit: atyāhṣīt. sk root: √tyaj 1 (forsake)
cañcala. adj. unsteady, moving. [under construction]
caññe. sandhi, ind + pron. and others. constr: ca + aññe. sanskrit: ca + anye
caṭaka. masc. a sparrow. [under construction]
caṇaka. masc. gram. [under construction]
caṇḍa. adj. fierce; savage; dangerous; wild. root: √caṇḍ 1 a (be fierce, violent). constr: √caṇḍ + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) caṇḍā'ti duṭṭhā kibbisā. sanskrit: caṇḍa. sk root: √caṇḍ 10 (be angry)
caṇḍasota. masc. violent stream. [under construction]
caṇḍahatthiassādi. nt, comp. fierce elephant or horse, etc.. constr: caṇḍa + hatthi + assa + ādi
caṇḍahatthiassādiparissayaparivajjanatthaṁ. ind, adv, comp. to avoid the danger of a fierce elephant or horse, etc.. constr: caṇḍahatthiassādi + parissaya + parivajjana + atthaṁ
caṇḍahatthī. masc. a fierce elephant. [under construction]
caṇḍālakumāraka. masc, comp. young outcaste boy; small low-caste boy. constr: caṇḍāla + kumāraka. compound: kammadhāraya (caṇḍāla + kumāraka). sanskrit: caṇḍāla + kumāraka
caṇḍālakumārakacaṇḍālakumārikāsama. adj, comp. like a little outcaste boy or girl. constr: caṇḍāla + kumāraka + caṇḍāla + kumārikā + sama. compound: kammadhāraya (caṇḍālakumārakacaṇḍālakumārikā + sama). sanskrit: caṇḍāla + kumāraka + caṇḍāla + kumārikā + sama
caṇḍālakumārikā. fem, comp. young outcaste girl; little low-caste girl. constr: caṇḍāla + kumārikā. compound: kammadhāraya (caṇḍāla + kumārikā). sanskrit: caṇḍāla + kumārikā
caṇḍālakula. nt, comp. family of the lowest case. constr: caṇḍāla + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (caṇḍālānaṁ + kula). commentary: (ANa) caṇḍālakule'ti caṇḍālānaṁ kule. sanskrit: caṇḍāla + kula
caṇḍālagāma. masc, comp. outcaste village. constr: caṇḍāla + gāma
caṇḍālagāmadvāra. nt, comp. entrance to an outcaste village. constr: caṇḍālagāma + dvāra
caṇḍālagāmadvāraāvāṭa. masc, comp. pit at the entrance to an outcaste village. constr: caṇḍālagāmadvāra + āvāṭa
caṇḍālavaṁsa. masc comp. acrobatic pole; lit. play bamboo. constr: caṇḍāla + vaṁsa. compound: kammadhāraya (caṇḍāla + vaṁsa). sanskrit: caṇḍāla + vaṁśa
caṇḍālavaṁsika. masc, agent, comp. acrobat; lit. play pole-er. constr: caṇḍāla + vaṁsa + ika, caṇḍālavaṁsa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: caṇḍāla + vaṁśika
caṇḍāla 1. masc. outcast; low caste. sanskrit: caṇḍāla
caṇḍāla 2. nt. trick; amusement; entertainment. commentary: (DNa) caṇḍālan'ti ayoguḷakīḷā, caṇḍālānaṁ sāṇadhovanakīḷā'ti'pi vadanti. sanskrit: caṇḍāla
caṇḍālī. fem. a caṇḍāla woman. [under construction]
caṇḍikka. nt. ferocity. [under construction]
caṇḍikkalakkhaṇa. adj, comp. having the characteristic feature of fierceness; with the salient feature of temper. [under construction]
catasso. card, fem nom & acc pl of catu. four (4). constr: catu + asso. sanskrit: catasṛ
catu. card, masc fem & nt pl. four (4). sanskrit: catur
catukuṭika. adj, comp. with four huts; with four houses. constr: catu + kuṭi + ka, catukuṭi + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) tattha yasmiṁ gāme ekā eva kuṭi, ekaṁ gehaṁ seyyathāpi malayajanapade, ayaṁ ekakuṭiko gāmo nāma. etena nayena apare'pi veditabbā. sanskrit: catur + kuṭi +
catukoṭika 1. adj, comp. four-fold; four part. constr: catu + koṭika. compound: kammadhāraya (catu + koṭika). sanskrit: cātuṣkoṭika
catukoṭika 2. adj. (logic) proposition in quadruple relation. [under construction]
catukkaṇṇa. adj. rectangular, having four corners. [under construction]
catukkanipāta. masc, comp. 4th book of the Aṅguttara Nikāya; lit. Section on Fours. constr: catukka + nipāta
catukkapañcakajjhāna. nt, comp. fourth stage (in the sutta system) or the fifth stage (in the abhidhamma system) of meditation. constr: catukka + pañcaka + jhāna
catukkapañcakajjhānabhāvanā. fem, comp. development of the fourth stage (in the sutta system) or the fifth stage (in the abhidhamma system) of meditation. constr: catukka + pañcaka + jhāna + bhāvanā
catukkapañcakajjhānavasena. ind, adv, comp. due to the fourth stage (in the sutta system) or the fifth stage (in the abhidhamma system) of meditation. constr: catukkapañcakajjhāna + vasena
catukkapañcakajjhānasaññā. fem, comp. perception of the fourth stage (in the sutta system) or the fifth stage (in the abhidhamma system) of meditation. constr: catukkapañcakajjhāna + saññā
catukka 1. adj, from catu. four-fold. constr: catu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: catuṣka
catukka 2. nt, from catu. tetrad; group of four. constr: catu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: catuṣka
catukka 3. nt. a cross road. [under construction]
catukkuṇḍika. adj, comp. bent down on all fours. constr: catu + kuṇḍa + ika, catukkuṇḍa + ika. derivative: taddhita (ika)variant: catuguṇḍika, catukuṇḍika, catukoṇḍika. commentary: (ANa) catukkuṇḍiko'ti jāṇūhi ca hatthehi ca bhūmiyaṁ patiṭṭhānena catukkuṇḍiko hutvā. sanskrit: catur + kuṇḍika
catukkhattuṁ. ind, adv, from catu. four times. constr: catu + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: caturkṛtvas
catugguṇa. adj, comp. four times; folded in four. constr: catu + guṇa. compound: kammadhāraya (catu + guṇa). sanskrit: caturguṇa
catucakka. adj, comp. with four limbs; (comm) with four postures; lit. with four wheels. constr: catu + cakkha. compound: kammadhāraya (catu + cakkha). commentary: (SNa) catucakkan'ti catuiriyāpathaṁ. iriyāpatho hi idha cakkan'ti adhippeto. sanskrit: catuścakra
catucattālīsama. ordin of catucattālīsa. forty-fourth (44th). [under construction]
catucattāḷīsati. fem. forty-four. [under construction]
catujjātigandha. masc. four kinds of perfumes, viz. saffron, jasmine, Turkish plant named Turukkha, and a kind of Greek flower. [under construction]
catutiṁsatima. ordin of catutiṁsati. thirty-fourth (34th). [under construction]
catuttāla. adj, comp. four palm trees in height; four palm trees deep. constr: catu + tāla. compound: kammadhāraya (catu + tāla). sanskrit: catur + tāla
catuttiṁsati. fem. thirty-four. [under construction]
catuttiṁsatima. ordin of catuttiṁsati. thirty-fourth (34th). [under construction]
catutthajjhāna. nt, comp. fourth stage of meditation. constr: catuttha + jhāna. compound: kammadhāraya (catuttha + jhāna). sanskrit: caturtha + dhyāna
catutthajjhānaupamā. fem, comp. simile for the fourth stage of meditation. constr: catutthajjhāna + upamā
catutthajjhānacitta. nt, abstr, comp. mind in the fourth stage of meditation. constr: catutthajjhāna + citta
catutthajjhānasamāpatti. fem, abstr, comp. attainment of the fourth stage of meditation. constr: catuttha + jhāna + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (catutthajjhānassa + samāpatti). sanskrit: caturtha + dhyāna + samāpatti
catutthajjhānasamuṭṭhāpita. adj, comp. generated by the fourth stage of meditation. constr: catutthajjhāna + samuṭṭhāpita
catutthajjhānasukha. nt, comp. pleasure of the fourth stage of meditation. constr: catutthajjhāna + sukha
catutthajhāna. nt, comp. fourth jhāna. [under construction]
catutthanaya. masc, comp. fourth method. constr: catuttha + naya
catutthanayabhūmipariccheda. masc, comp. classification of the level of the fourth method. constr: catutthanaya + bhūmipariccheda
catutthapaṇṇāsaka. nt, comp. fourth group of fifty suttas. constr: catuttha + paṇṇāsaka
catutthapuggala. masc, comp. fourth person. constr: catuttha + puggala
catutthamahāpaṇṇāsaka. nt, comp. great fourth group of fifty suttas. constr: catuttha + mahā + paṇṇāsaka
catutthavāra. masc, comp. fourth instance; fourth repetition; lit. fourth turn. constr: catuttha + vāra
catutthasuttavaṇṇanā. fem, comp. explanation of the fourth sutta. [under construction]
catuttha 1. ordin of catu. fourth (4th). constr: catu + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: caturtha
catuttha 2. masc, from catu. (gram) fourth consonant of each vagga; gh jh ḍh dh bh; lit. fourth. constr: catu + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: caturtha
catutthī. fem. (gram) dative case. [under construction]
catutthītappurisa. masc. (gram) case compound in the dative case. [under construction]
catutthīvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) declension of the dative case; lit. fourth declension. constr: catutthī + vibhatti. compound: kammadhāraya (catutthī + vibhatti). sanskrit: caturthī + vibhakti
catudoṇika. adj. holding 4 doṇas. [under construction]
catuddasa. adj. fourteen. [under construction]
catuddisa. nt, comp. four directions; four quarters (of the compass). constr: catu + disā + a, catuddisā + a. derivative: taddhita (a). compound: digu (catasso + disā). sanskrit: caturdiśam
catuddisā. fem, comp. four directions; four quarters (of the compass). constr: catu + disā. compound: digu (catasso + disā). sanskrit: catu + diśā
catudvāra. adj. having four gates. [under construction]
catudhā. ind, adv, from catu. in four ways. [under construction]
catunavuti. fem. ninety-four. [under construction]
catunnaṁ 1. card, masc & nt dat pl of catu. for four. [under construction]
catunnaṁ 2. card, masc & nt gen pl of catu. of four. constr: catu + ānaṁ. sanskrit: catunaḥ
catupaccaya. masc, comp. the four requisites viz. food, clothing, medicine and lodgings. [under construction]
catupaññāsama. ordin of catupaññāsa. fifty-fourth (54th). [under construction]
catupaññāsā. card, fem sg, comp. fifty-four. [under construction]
catupaṇṇāsā. card, fem sg, comp. fifty four (54). constr: catu + paṇṇāsā. compound: dvanda (catu ca paṇṇāsā ca). sanskrit: catuṣpañcāśat
catuparisā. fem, comp. the fourfold assembly, viz. monks, nuns, laymen, and laywomen. [under construction]
catupurisa. adj, comp. accompanied by four men; lit. four men. constr: catu + purisa. compound: kammadhāraya (catu + purisa). commentary: (VINa) catupuriso ratho'ti eko sārathi eko yodho dve āṇirakkhakā'ti evaṁ catupuriso hoti. sanskrit: catur + puruṣa
catuppada 1. masc, comp. four lines of verse. constr: catu + pada. compound: digu (cattāri + padāni). sanskrit: catuṣpada
catuppada 2. masc, comp. four-footed animal; quadruped. constr: catu + pada. compound: digu (cattāri + padāni). commentary: (NIDD1) catuppadānan'ti sīhā byagghā dīpi acchā taracchā kokā mahiṁsā hatthī. sanskrit: catuṣpada
catuppada 3. adj, comp. four footed; four-legged. constr: catu + pada. compound: kammadhāraya (catu + pada). antonym: apada, dvipada, bahupada. commentary: (ANa) catuppadā'ti hatthiass'ādayo. sanskrit: catuṣpada
catuppadika. adj, comp. consisting of four lines. constr: catu + padika
catuppadikagāthā. fem, comp. four line verse. constr: catuppadika + gāthā
catupporisa. adj, comp. four men’s height; four fathoms in depth. constr: catu + porisa. compound: kammadhāraya (catu + porisa). sanskrit: catur + puruṣya
catubandhana. adj, comp. with four repairs. constr: catu + bandhana. compound: kammadhāraya (catu + bandhana). sanskrit: catur + bandhana
catubbaṇṇā. masc pl, comp. four castes; four social classes. constr: catu + vaṇṇa + ā, catubbaṇṇa + ā. sanskrit: cāturvarṇya
catubbidha. adj, comp. four kinds; fourfold. constr: catu + vidha. compound: kammadhāraya (catu + vidha). sanskrit: caturvidha
catubbipallāsavasa. masc, comp. power of the four inversions; influence of the four hallucinations. constr: catu + vipallāsa + vasa. compound: chaṭṭhī tappurisa (catuvipallāsānaṁ + vasa). sanskrit: catur + viparyāsa + vaśa
catubbhi. card, masc fem & nt instr pl of catu. with four; by four. constr: catu + ūbhivariant: catūhi. sanskrit: catubhiḥ
catubbhidha. adj. fourfold. [under construction]
catubrahmavihārasamādhi. masc, comp. mental composure of the four divine dwellings. constr: catu + brahmavihāra + samādhi
catubhāga. masc, comp. quarter; lit. fourth part. constr: catu + bhāga. compound: digu (cattāro + bhāgo). commentary: (VINa) catubhāgaṁ khādanan'ti odanassa catutthabhāgappamāṇaṁ khādanaṁ, taṁ hatthahāriyassa muggasūpassa vasena veditabbaṁ. sanskrit: caturbhāga
catubhāgameti. sandhi, adj + masc + pr. is worth a quarter; lit. comes to a fourth part. constr: catu + bhāgaṁ + eti. sanskrit: catur + bhāga + eti
catubhūmaka. adj. having four storeys or stages. [under construction]
catumadhura. nt. the four sweets, ghee, honey, sugar and sesemum oil. [under construction]
catumahāpatha. masc, comp. four-way intersection; crossroads; meeting of four great roads. constr: catu + mahā + patha. compound: digu (cattāro + mahapathā)variant: cātummahāpatha, catummahāpatha. commentary: (ANa) catumahāpathe'ti dvinnaṁ mahāmaggānaṁ vinivijjhitvā gataṭṭhāne. sanskrit: caturmahāpatha
catumāsa. nt, comp. season; four months. constr: catu + māsa. compound: digu (cattāro + māsā). sanskrit: caturmāsa
catumāsattha. masc, comp (+gen). sake of four months (of); purpose of four months (of). constr: catumāsa + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (catumāsassa + attha). sanskrit: caturmāsa + artha
catumāsappaccayapavāraṇā. fem, comp. four month invitation for requisites; offer of support lasting four months. constr: catu + māsa + paccaya + pavāraṇā. compound: chaṭṭhī tappurisa (catumāsassa + paccayapavāraṇā). sanskrit: caturmāsa + pratyaya + pravāraṇa
catuyoni. fem, comp. four kinds of birth; lit. four wombs. constr: catu + yoni
catuyoniparicchedañāṇa. nt, comp. knowledge which clearly defines the four kinds of birth. constr: catuyoni + pariccheda + ñāṇa
catur. ind, card, in comps, masc fem & nt pl. four (4). constr: catu + [r]. phonetic: +r. sanskrit: catur
catura. adj. clever, skilled, shrewd. [under construction]
caturaṅgika. adj, comp. consisting of four divisions. [under construction]
caturaṅgī. adj, comp. (of an army) consisting of four divisions; (comm) elephants, cavalry, chariots and infantry. constr: catu + [r] + aṅga + inī, caturaṅga + inī. phonetic: +r. compound: kammadhāraya (catu + aṅgī). commentary: (SNa) catur'aṅginin'ti hatthi-assa-ratha-patti-saṅkhātehi catūhi aṅgehi samannāgataṁ. sanskrit: catur + aṅgin
caturaṅgula. adj, comp. measuring four fingers; four fingers long. constr: catu + [r] + aṅgula. phonetic: +r. compound: kammadhāraya (catu + aṅgula). sanskrit: caturaṅguliḥ
caturaṅgulādhikaloma. adj, comp. with hair more than four inches thick. [under construction]
caturassa 1. masc, comp. square; rectangle; lit. four corners. constr: catu + [r] + assa. phonetic: +r. compound: digu (cattāro + assā). sanskrit: caturaśra
caturassa 2. adj, comp. four-sided; square; rectangular. constr: catu + [r] + assa. phonetic: +r. compound: kammadhāraya (catu + assa). sanskrit: caturaśra
caturassa 3. adj. (sutta) which discusses the qualities of the bad cowherd and the bad monk, the good cowherd and the good monk; lit. four corners. commentary: (ANa) apaṇḍitagopālakaṁ dassetvā, apaṇḍitabhikkhuṁ dassetvā, paṇḍitagopālakaṁ dassetvā, paṇḍitabhikkhuṁ dassetvā'ti catukkaṁ bandhitvā kathanaṁ caturassā nāma. notes: three kinds of discourses 1. ekanāḷika, 2. caturassa, 3. nisinnavattika. sanskrit: caturaśra
caturaṁsa. adj, comp. four-sided; with four edges. constr: catu + [r] + aṁsa. phonetic: +r. compound: kammadhāraya (catu + aṁsa). sanskrit: catur + aṁsa
caturādhiṭṭhāna. adj, comp. with four bases; having four foundations; established in four things. constr: caturo + adhiṭṭhāna. compound: kammadhāraya (caturo + adhiṭṭhāna). sanskrit: caturaḥ + adhiṣṭhāna
caturāsīti. card, fem sg, comp. eighty four (84). constr: catu + [r] + asīti. phonetic: +r. compound: dvanda (catu ca asīti ca). sanskrit: caturaśīti
caturāsītiassasahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand horses. constr: caturāsīti + assa + sahassa + āni, caturāsītiassasahassa + āni. compound: digu (caturāsītiassa + sahassa). sanskrit: caturaśīti + aśva + sahasra
caturāsītiitthisahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand women. constr: caturāsīt + itthi + sahassa + āni, caturāsītiitthisahassa + āni. compound: digu (caturāsītiitthi + sahassa). sanskrit: caturaśīti + strī + sahasra
caturāsītikappasahassaparamāyupariyanta. adj, comp. with a life span of eighty four thousand aeons at the most. constr: caturāsīti + kappasahassa + parama + āyupariyanta
caturāsītikūṭāgārasahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand buildings with a peaked roof. constr: caturāsīti + kūṭāgāra + sahassa + āni, caturāsītikūṭāgārasahassa + āni. compound: digu (caturāsītikūṭāgāra + sahassa). sanskrit: caturaśīti + kūṭa + āgāra + sahasra
caturāsītikhattiyasahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand noblemen. constr: caturāsīti + khattiya + sahassa + āni, caturāsītikhattiyasahassa + āni. compound: digu (caturāsītikhattiya + sahassa). sanskrit: caturaśīti + kṣatriya + sahasra
caturāsītithālipākasahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand dishes of food. constr: caturāsīti + thālipāka + sahassa + āni, caturāsītithālipākasahassa + āni. compound: digu (caturāsītithālipāka + sahassa). sanskrit: caturaśīti + sthālīpāka + sahasra
caturāsītidhenusahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand cows. constr: caturāsīti + dhenu + sahassa + āni, caturāsītidhenusahassa + āni. compound: digu (caturāsītidhen + sahassa). sanskrit: caturaśīti + dhenu + sahasra
caturāsītinagarasahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand towns. constr: caturāsīti + nagara + sahassa + āni, caturāsītinagarasahassa + āni. compound: digu (caturāsītinagara + sahassa). sanskrit: caturaśīti + nagara + sahasra
caturāsītināgasahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand bull elephants. constr: caturāsīti + nāga + sahassa + āni, caturāsītināgasahassa + āni. compound: digu (caturāsītināga + sahassa). sanskrit: caturaśīti + nāga + sahasra
caturāsītipallaṅkasahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand couches. constr: caturāsīti + pallaṅka + sahassa + āni, caturāsītipallaṅkasahassa + āni. compound: digu (caturāsītipallaṅka + sahassa). sanskrit: caturaśīti + palyaṅka + sahasra
caturāsītipāsādasahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand mansions' eighty four thousand palaces. constr: caturāsīti + pāsāda + sahassa + āni, caturāsītipāsādasahassa + āni. compound: digu (caturāsītipāsāda + sahassa). sanskrit: caturaśīti + prāsāda + sahasra
caturāsītimaṇisahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand jewels. constr: caturāsīti + maṇi + sahassa + āni, caturāsītimaṇisahassa + āni. compound: digu (caturāsītimaṇi + sahassa). sanskrit: caturaśīti + maṇi + sahasra
caturāsītiyojanasahassubbedha. adj, comp. eighty four thousand yojanas in height. [under construction]
caturāsītirathasahassāni. nt pl, comp. eighty four thousand chariots. constr: caturāsīti + ratha + sahassa + āni, caturāsītirathasahassa + āni. compound: digu (caturāsītiratha + sahassa). sanskrit: caturaśīti + ratha + sahasra
caturāsītivatthakoṭisahassāni. nt pl, comp. eight hundred and forty billion cloths. constr: caturāsīti + vattha + koṭi + sahassa + āni, caturāsītivatthakoṭisahassa + āni. compound: digu (caturāsītivatthakoṭi + sahassa). commentary: (SNa) vatthakoṭisahassānī'ti yathārucitaṁ paribhuñjissatī'ti nhatvā ṭhitakāle upanītavatthān'eva sandhāy'etaṁ vuttaṁ. sanskrit: caturaśīti + vastra + koṭi + sahasra
caturo. card, masc nom & acc pl of catu. four (4). constr: catu + [r] + o. phonetic: +r. sanskrit: caturaḥ, caturam
caturogha. masc, comp. four floods. constr: catur + ogha. compound: digu (cattāro + oghā). sanskrit: catur + ogha
caturoghanittharaṇa. nt, comp. crossing over the four floods. constr: catur + ogha + nittharaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (caturoghānaṁ + nittharaṇa). sanskrit: catur + ogha + nistaraṇa
caturodadhi. masc, comp. four oceans; four bodies of water. constr: caturo + udadhi. compound: digu (caturo + udadhī)variant: caturo udadhī. commentary: (THIa) caturodadhī ... cattāro mahāsamudde. sanskrit: catur + udadhi
catuvīsati. fem. twenty-four. [under construction]
catuvīsatima. ordin of catuvīsati. twenty-fourth (24th). [under construction]
catuvesārajja. nt, comp. four confidences. constr: catu + vesārajja
catuvesārajjañāṇa. nt, comp. knowledge of the four confidences. constr: catuvesārajja + ñāṇa
catuvokārabhava. masc. four-constituent being, formless being. [under construction]
catusacca. nt, comp. four truths. constr: catu + sacca. compound: digu (cattāri + saccāni). sanskrit: catur + satya
catusaccadhamma. masc, comp. reality of the four truths. constr: catusacca + dhamma
catusaccappakāsanatthaṁ. ind, adv, comp. to illustrate the four truths; lit. for the sake of illuminating four truths. constr: catusacca + pakāsanatthaṁ
catusaccabuddha. masc, comp. who has understood the four truths. [under construction]
catusaccavavatthāna. nt, comp. defining the four truths. constr: catusacca + vavatthāna. compound: dutiyā tappurisa (catusaccāni + vavatthāna). sanskrit: catur + satya + vyavasthāna
catusaccavasena. ind, adv, comp. based on the four truths. constr: catusacca + vasena
catusaṭṭhi. card, fem sg, comp. sixty four (64). constr: catu + saṭṭhi. compound: dvanda (catu ca saṭṭhi ca). sanskrit: catuḥṣaṣṭi
catusattati. card, fem sg, comp. seventy four (74). constr: catu + sattati. compound: dvanda (catu ca sattati ca). sanskrit: catuḥsaptati
catusantati. fem. continuity due to four factors. [under construction]
catusamuṭṭhāna 1. adj, comp. having four origins; with four sources. constr: catu + samuṭṭhāna
catusamuṭṭhāna 2. nt. fourfold origination. [under construction]
catuhattha. adj, comp. four cubits long; lit. four hands. constr: catu + hattha. compound: kammadhāraya (catu + hattha). sanskrit: catur + hasta
catuhi 1. card, masc fem & nt instr pl of catu. with four; by four. constr: catu + uhi. sanskrit: catubhiḥ
catūsu. adj, masc fem & nt loc pl of catu. in four; among four. constr: catu + ūsu. sanskrit: catuṣu
catūhi 1. card, masc fem & nt instr pl of catu. with four; by four. constr: catu + ūhivariant: catubbhi. sanskrit: catubhiḥ
catūhi 2. card, masc fem & nt abl pl of catu. from four. constr: catu + ūhi. sanskrit: catubhyaḥ
catta. pp of cajati. given up; abandoned; left behind. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: √caj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: tyakta. sk root: √tyaj 1 (forsake)
cattārimāni. sandhi, adj + pron. these four. constr: cattāro + imāni. sanskrit: catvāri + imāni
cattāri ariyasaccāni. idiom. the four noble truths. [under construction]
cattāri 1. card, nt nom pl of catu. four (4). constr: catu + āri. sanskrit: catūni
cattāri 2. card, nt acc pl of catu. four (4). constr: catu + āri. sanskrit: catūni
cattārīsaka. adj, from cattārīsa. consisting of forty. constr: cattārīsa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: catvāriṁśat +
cattārīsā. card, fem sg, comp. forty (40). constr: catu + dasa + *ā. derivative: taddhita (*ā). compound: 2 number x number ()variant: cattālīsa. sanskrit: catvāriṁśat
cattāro. card, masc nom & acc pl of catu. four (4). constr: catu + āro. sanskrit: catūni
cattārome. sandhi, adj + pron. these four. constr: cattāro + ime. sanskrit: catvāri + ime
cattālīsadanta. adj, comp. with forty teeth; twenty-third of the thirty-two marks of a great man. constr: cattālīsā + danta. compound: kammadhāraya (cattālīsā + danta). commentary: (MNa) cattālīsadanto'tiādīsu uparimahanuke patiṭṭhitā vīsati, heṭṭhime vīsatīti cattālīsa dantā assā'ti cattālīsadanto. sanskrit: catvāriṁśat + danta, catvāriṁśaddanta (bsk)
cattālīsama. ordin of chacattālīsa. fortieth (40th). [under construction]
cattālīsā. card, fem sg, comp. forty (40). constr: catu + dasa + *ā. derivative: taddhita (*ā). compound: 2 number x number ()variant: cattārīsa. sanskrit: catvāriṁśat
cattāḷīsā. card, fem sg, comp. forty; 40. [under construction]
cattutthī. fem. the fourth day of a fortnight, the fourth case, i.e. Dative. [under construction]
catthāya. sandhi, ind + masc (+gen). and for the purpose (of); and for the sake (of); and for the good (of). constr: ca + atthāya. sanskrit: ca + arthatas
catthi. sandhi, ind + pr. and there is. constr: ca + atthi. sanskrit: ca + asti
cana. suffix. a particle used to express a portion of a whole: kudācana, sometimes. [under construction]
canaṁ. suffix. a particle used to express a portion of a whole: kudācana, sometimes. [under construction]
canekāyatanappavutto. sandhi, ind + adj + nt + pp. and with many bases (has been) proclaimed. constr: ca + aneka + āyatana + pavutto. commentary: (SNa) maggo c'anek'āyatanappavutto'ti aṭṭhatiṁs'ārammaṇavasena anekehi kāraṇehi kathito. sanskrit: ca + aneka + āyatana + prayukta
cantalikkhasmiṁ. sandhi, ind + nt. and in the sky; also in the air. constr: ca + antalikkhasmiṁ. commentary: (SNa) c'antalikkhasmiṁ pabhāsavaṇṇā'ti ye antalikkhe cand'obhāsa-sūriy'obhāsa-sañjhārāga-indadhanu-tārakarūpānaṁ pabhāsavaṇṇā. sanskrit: ca + antarikṣe
canda. masc. moon. root: √cand 1 a (glow, be bright). constr: √cand + a. derivative: kita (a). sanskrit: candra. sk root: √cand √ścand 1 (shine)
candaggāha. masc, comp. lunar eclipse; lit. grabbing moon. constr: canda + gāha. compound: dutiyā tappurisa (candaṁ + gāha). sanskrit: candragraha
candanaṅgalika. masc. personal name of a layman. commentary: (MNa) candanaṅgaliko'ti idaṁ tassa upāsakassa nāmaṁ. (MNt) so upāsako candanaṅgalagāme jātattā candanaṅgaliko'ti paññāyati, candanavilāso'ti keci. sanskrit: candana + ??
candanamaṇḍitasāragandhika. adj, comp. decorated with sandalwood and having a fragrant scent of heartwood. constr: candana + maṇḍita + sāra + gandhika. compound: dvanda (candanamaṇḍita ca sāragandhika ca). commentary: (THIa) candanamaṇḍitasāragandhikan'ti gosīsak'ādisāracandanena maṇḍitatāya surabhigandhikaṁ. sanskrit: candana + maṇḍita + sāra + gandhika
candanasāra. masc, comp. sandalwood heartwood. constr: candana + sāra. sanskrit: candanasāra
candanasārasalaḷasārādi. nt, comp. sandalwood heartwood and Indian Frankincense heartwood, etc.. constr: candanasāra + salaḷa + sāra + ādi
candana 1. nt. sandalwood; lit. glowing. root: √cand 1 a (glow, be bright). constr: √cand + ana. derivative: kita (ana)variant: candanī. sanskrit: candana. sk root: √cand √ścand 1 (shine)
candana 2. masc. personal name of a deity; lit. glowing. root: √cand 1 a (glow, be bright). constr: √cand + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: candana. sk root: √cand √ścand 1 (shine)
candana 3. masc. sandal-wood tree. [under construction]
candanikaṭṭhāna. nt, comp. pool of waster water; lit. sewer place. constr: candanikā + ṭhāna
candanikā. fem, from sandana. sewer; running of waste water; lit. rivulet. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. constr: √sand > cand + ana + ikā, sandana + ikā. derivative: taddhita (ikā). phonetic: s > c. commentary: (ANa) candanikan'ti ucchiṭṭh'odakagabbhamal'ādīnaṁ chaḍḍanaṭṭhānaṁ. sanskrit: syandanikā. sk root: √syand 1 (move on)
candanussada. adj, comp. heavily perfumed with sandalwood. constr: candana + ussada. compound: kammadhāraya (candana + ussada). sanskrit: candana + utsada
candappabhā. fem, comp. moonlight; light of the moon. constr: canda + pabhā. compound: kammadhāraya (canda + pabhā). sanskrit: candraprabhā
candamaṇḍala. nt. the disc of the moon. [under construction]
candikā. fem. moonlight. [under construction]
candima. masc, atta group. moon; (comm) personal name of a deity who lives in the moon; lit. bright. root: √cand 1 a (glow, be bright). constr: √cand + ima. derivative: kita (ima). commentary: (SNa) candimā'ti candavimānavāsī devaputto. sanskrit: candra, candramas, candrima (bsk). sk root: √cand √ścand 1 (shine)
candimasa. masc, from candima. personal name of a deity; lit. from the moon. root: √cand 1 a (glow, be bright). constr: √cand + ima + sa, candima + sa. derivative: taddhita (sa). sanskrit: candramas, candramasa. sk root: √cand √ścand 1 (shine)
candimasuriya. masc, comp. moon and sun. constr: candimā + suriya. compound: dvanda (candimā ca suriya ca). sanskrit: candrasūrya
candimasūriyā. masc pl, comp. moon and sun. constr: candimā + sūriya + ā, candimasūriya + ā. compound: dvanda (candimā ca sūriya ca). sanskrit: candrasūrya
capala. adj. unsteady; wavering; fickle; moving to and fro. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: pa + √cal > capal + a. derivative: kita (a). phonetic: pa + √cal > capal (metathesis). antonym: acapala. commentary: (SNa) capalā'ti pattacīvaramaṇḍan'ādinā cāpallena yuttā. sanskrit: capala. sk root: √cal 1 (stir)
capalatā. fem, abstr, from capala. fickleness. [under construction]
capucapu. ind, onom. chomping sound; munching sound; lip-smacking sound. constr: capu + capu. sanskrit: cuścuṣā, cuccu (bsk)
capucapukārakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of capucapukāraka. making a chomping sound; munching loudly; smacking the lips; lit. making capucapu sound. constr: capucapu + kāraka + aṁ, capucapukāraka + aṁ. commentary: (VINa) capucapukārakan'ti capu capū'ti evaṁ saddaṁ katvā katvā. sanskrit: cuścuṣā + kāraka, cuccukārakam (bsk)
camara. masc. the yak ox (in the Himalayan regions). [under construction]
camarī. masc, agent, from camara. the yak ox (in the Himalayan regions). [under construction]
camū. fem. an army. [under construction]
camūnātha. masc. a general of an army. [under construction]
camūpati. masc. a general of an army. [under construction]
campaka. masc. tree with fragrant flowers; Magnolia champaca. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Magnolia_champaca. non IA: caṇpakam (Tamil). sanskrit: campaka
campakapuppha. nt, comp. champa flowers. constr: campaka + puppha. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Magnolia_champaca
campā. fem. name of a town in Aṅga. commentary: (MNa) campāyan'ti evaṁnāmake nagare. tassa hi nagarassa ārāmapokkharaṇī'ādīsu tesu tesu ṭhānesu campakarukkhā'va ussannā ahesuṁ, tasmā campā'ti saṅkham'agamāsi. sanskrit: campā
campeyyaka. adj. belonging to Campā. [under construction]
cammakāra. masc, comp. leatherworker; tanner. constr: camma + kāra. sanskrit: carmakāra, carmamna
cammakārakula. nt, comp. family of leather workers; family of tanners. constr: camma + kāra + kula. sanskrit: carmakāra, carmamna + kula
cammakhaṇḍa. masc, comp. leather mat; lit. piece of leather. constr: camma + khaṇḍa. compound: catutthī tappurisa (cammassa + khaṇḍa). commentary: (VINa) cammakhaṇḍo nāma sīhabyagghadīpitaracchacamm'ādīsu'pi yaṁkiñci cammaṁ. sanskrit: carman + khaṇḍa
cammapasibbaka. masc. a leather bag. [under construction]
cammamaṁsanhāru. nt, comp. skin, flesh and tendon. constr: camma + maṁsa + nhāru
camma 1. nt. inner skin; skin. sanskrit: carman
camma 2. nt. hide; animal skin; leather. sanskrit: carman
camma 3. nt. shield. sanskrit: carman
camma 4. nt. (of a veena) sound board; lit. leather; shield. sanskrit: carman
camhi 1. sandhi, ind + pron. and I am. constr: ca + amhi. sanskrit: ca + asmi
camhi 2. sandhi, ind + pron. but I am. constr: ca + amhi. sanskrit: ca + asmi
caya. masc, from cināti. heap; pile; assortment. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: caya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
cayaniṭṭhakā. fem. brick. [under construction]
caraka. masc, agent. one who walks or frequents, 2 a spy. [under construction]
caraṇavant. adj, from caraṇa. moral; of good behaviour; of good conduct; lit. having behaviour quality. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car + aṇa + vant, caraṇa + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: caraṇavat. sk root: √car 1 (move)
caraṇa 1. nt, in comps, from carati. behaviour; conduct; (theory and) practice; lit. behaving. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: caraṇa. sk root: √car 1 (move)
caraṇa 2. nt, from carati. animation; movie; moving picture; (comm) artwork which was carried around; lit. moving. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (SNa) caraṇaṁ nāma cittan'ti vicaraṇacittaṁ. saṅkhā nāma brāhmaṇapāsaṇḍikā honti, te paṭakoṭṭhakaṁ katvā tattha nānappakārā sugatiduggativasena sampattivipattiyo lekhāpetvā, imaṁ kammaṁ katvā idaṁ paṭilabhati, idaṁ katvā ida'nti dassentā taṁ cittaṁ gahetvā vicaranti. sanskrit: caraṇa. sk root: √car 1 (move)
caraṇa 3. nt, from carati. foot; lit. moving. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (ANa) caraṇā nāgassa ty'āpare'ti te buddhanāgassa apare dve pacchimapādā. sanskrit: caraṇa. sk root: √car 1 (move)
caraṇa 4. nt, act, from carati. going; walking; moving about; lit. moving. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: caraṇa. sk root: √car 1 (move)
caraṇā. fem. wandering. [under construction]
carati 1. pr, trans (+acc). walks; wanders; goes around; travels; fares on. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: cara + ti. sanskrit: carati. sk root: √car 1 (move)
carati 2. pr, trans (+acc). acts; practices; performs; does. root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: cara + ti. sanskrit: carati. sk root: √car 1 (move)
carati 3. pr, intrans. lives; leads (one’s life); conducts oneself. root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: cara + ti. sanskrit: carati. sk root: √car 1 (move)
caranta 1. prp of carati, intrans. walking; wandering; roaming about. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: cara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: carat. sk root: √car 1 (move)
caranta 2. prp of carati, intrans. living; leading one’s life. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: cara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: carat. sk root: √car 1 (move)
carapire. sandhi, imp + ind + excl. just go!; begone with you!; away with you!. constr: cara + api + re. sanskrit: cara + api + re
caramāna. prp of carati, intrans (+loc). walking; walking about; wandering around (in); going around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: cara + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: caramāṇa. sk root: √car 1 (move)
carahāvuso. sandhi, ind + masc. then brother; now friend. constr: carahi + āvuso. sanskrit: tarhi + āyusmanto
carahi. ind. then; therefore; now. sanskrit: tarhi
caraṁ. prp, masc & nt nom sg of caranta, intrans. walking; travelling. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: cara + nta + aṁ, caranta + aṁ. sanskrit: caraḥ. sk root: √car 1 (move)
cara 1. adj, in comps, from carati. walking; going; roaming; living; lit. going around. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + a. derivative: kita (a). sanskrit: cara. sk root: √car 1 (move)
cara 2. imp, 2nd sg of caratu, trans (+acc). go on!; begone!; run along!. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + a. sanskrit: cara. sk root: √car 1 (move)
cara 3. masc, agent, from carati. spy; lit. going around. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) carā hi pabbatamatthakena carantā'pi heṭṭhā, carakāva honti. sanskrit: cara. sk root: √car 1 (move)
carāpeti. pr, caus of carati. causes to move or practise, circulates. [under construction]
carāpetvā. abs of carāpeti, caus, trans (+acc). having caused to go. root: √car 1 *āpe (act, behave). base: √car + *āpe > carāpe (caus). constr: carāpe + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: cārayitvā. sk root: √car 1 (move)
carāpesi. aor of carāpeti. caused to move or practise, circulated. [under construction]
caritabba 1. ptp of carati. could be lived; could be practised; lit. to be gone. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: caritavya. sk root: √car 1 (move)
caritabba 2. ptp of carati. must be walked; should be wandered; lit. to be gone. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: caritavya. sk root: √car 1 (move)
caritar. masc, agent, from carati. performer, observer. [under construction]
carita 1. adj, in comps, pp of carati. behaving; acting; practising; lit. acted. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: carita. sk root: √car 1 (move)
carita 2. nt, pp of carati (+gen). life (of); living (of); lit. going (of). root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: carita. sk root: √car 1 (move)
carita 3. nt, pp of carati. behaviour; movement; orbit. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: carita. sk root: √car 1 (move)
carita 4. pp of carati. walked or roamed about. [under construction]
carituṁ 1. inf of carati, trans (+acc). to live. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + ituṁ. sanskrit: caritum. sk root: √car 1 (move)
carituṁ 2. inf of carati, intrans (+loc). to walk; to wander. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + ituṁvariant: gantuṁ. sanskrit: caritum. sk root: √car 1 (move)
carituṁ 3. inf of carati, intrans. to act; to behave. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car + ituṁvariant: gantuṁ. sanskrit: caritum. sk root: √car 1 (move)
caritvāna. abs of carati, trans (+acc). having lived; having led; lit. having wandered. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + itvāna. antonym: acaritvā. sanskrit: caritvā. sk root: √car 1 (move)
caritvā 1. abs of carati, trans (+acc). having walked; having wandered. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + itvā. antonym: acaritvā. sanskrit: caritvā. sk root: √car 1 (move)
caritvā 2. abs of carati, trans (+acc). having lived; having led; lit. having wandered. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car + itvā. antonym: acaritvā. sanskrit: caritvā. sk root: √car 1 (move)
carima. adj, from cara. last; final; end. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + a + ima, cara + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: pubba. sanskrit: carama. sk root: √car 1 (move)
carimaka. adj, from carima. last; final. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + a + ima + ka, carima + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: carama. sk root: √car 1 (move)
carimakacitta. nt, abstr, comp. final mind moment; last thought in life. constr: carimaka + citta. commentary: (VINt) carimakacittan'ti cuticittaṁ
carimabhava. masc, abstr, comp. final existence. constr: carima + bhava
cariya. nt, in comps, from carati. conduct; behaviour; state of life. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car + iya. derivative: kita (iya). sanskrit: carya. sk root: √car 1 (move)
cariyā. fem, in comps, from carati. conduct; behaviour; state of life. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car + iyā. derivative: kita (iyā). sanskrit: carya. sk root: √car 1 (move)
cariyāvidhānasahita. adj. complete with the rules of conduct. [under construction]
cariyāvisesa. masc, comp. distinction in conduct. constr: cariyā + visesa
cari 1. aor of carati, intrans (+loc). walked (in); wandered (in); roamed about (in). root: √car 1 a (move, walk). constr: √car + i. sanskrit: acārīt. sk root: √car 1 (move)
cari 2. aor of carati, trans (+acc). acted; practised; performed; did. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car + i. sanskrit: acārīt. sk root: √car 1 (move)
care. opt of carati, intrans. should go about; should lead (one’s life); should conduct oneself. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car + e. sanskrit: caret. sk root: √car 1 (move)
cala. adj, from calati. unsteady; unstable; shaky; fickle. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: √cal + a. derivative: kita (a). antonym: acala. sanskrit: cala. sk root: √cal 1 (stir)
calacitta. nt, comp. having a fickle mind. [under construction]
calati. pr, intrans. shakes; wavers; is agitated; is unstable. root: √cal 1 a (shake, tremble). base: √cal + a > cala. constr: cala + ti. sanskrit: calati. sk root: √cal 1 (stir)
calana. nt. movement, trembling, agitation. [under construction]
calanta. prp of calati. moving, stirring, trembling. [under construction]
calamāna. prp of calati. moving, stirring, trembling. [under construction]
cali. aor of calati. moved, stirred, trembled. [under construction]
calita 1. pp of calati. shaken; trembled; agitated; rippled. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: √cal + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: calita. sk root: √cal 1 (stir)
calita 2. nt, abstr, pp of calati. agitation; trembling; instability; unsteadiness. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: √cal + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: calita. sk root: √cal 1 (stir)
calitārammaṇa. nt, comp. shaky foundation. constr: calita + ārammaṇa
calitvā. abs of calati. having moved, having stirred, having trembled. [under construction]
cavagga. masc, comp. (gram) c-series; group of palatal consonants beginning with the letter c; c ch j jh ñ. constr: ca + vagga. sanskrit: cavarga
cavati 1. pr, intrans. falls away; shifts. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. base: √cu + a > cava. constr: cava + ti. phonetic: u > av. sanskrit: cyavate. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cavati 2. pr, intrans. passes away; dies. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. base: √cu + a > cava. constr: cava + ti. phonetic: u > av. antonym: upapajjati. sanskrit: cyavate. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cavanakāla. masc, comp. time of death; lit. falling time. constr: cavana + kāla
cavanatā. fem, abstr, from cavana. falling away; passing away; lit. falling state. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. constr: √cu > cav + *ana + tā, cavana + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: u > av. sanskrit: cyavana + tā. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cavanadhamma. adj, comp. bound to fall; destined to pass away. constr: cavana + dhamma. compound: kammadhāraya (cavana + dhamma). antonym: acavanadhamma. sanskrit: cyavana + dharma
cavana 1. nt, act, from cavati. passing away; falling away. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. constr: √cu > cav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > av. antonym: acavana. sanskrit: cyavana. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cavana 2. nt, act, from cavati. dying. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. constr: √cu > cav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > av. sanskrit: cyavana. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cavanupapāta. masc, comp. dying and being reborn. constr: cavana + upapāta
cavanupapātavasena. ind, adv, comp. due to dying and being reborn. constr: cavanupapāta + vasena
cavanta. prp of cavati. falling away, shifting. [under construction]
cavamāna. prp of cavati, intrans. falling away; dying. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. base: √cu + a > cava. constr: cava + māna. derivative: kita (māna). phonetic: u > av. sanskrit: chyavamāna. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cavi. aor of cavati. fell away, shifted. [under construction]
cavitvā. abs of cavati. having fallen away, having shifted. [under construction]
cassaṁ. sandhi, ind + opt. but I might be; but I could become. constr: ca + assaṁ. sanskrit: ca + syām
cassa 1. sandhi, ind + opt. and there would be; but there would be; and there might be. constr: ca + assa. sanskrit: ca + syāt
cassa 2. sandhi, ind + opt. if there would be; but if it could be. constr: ce + assa. commentary: (VINa) no c'assa pāripūrī'ti no ce pāripūrī bhaveyya. sanskrit: ced + syāt
cassa 3. sandhi, ind + pron. and for him. constr: ca + assa. sanskrit: ca + asmai
cassa 4. sandhi, ind + pron. and of this; and of him; and his; but his. constr: ca + assa. sanskrit: ca + asya
cassā. sandhi, ind + pron. and to her; and to that. constr: ca + assā. sanskrit: ca + asyai
cassu. sandhi, ind + opt. and there would be. constr: ca + assu. sanskrit: ca + syuḥ
ca 1. ind. and; both. sanskrit: ca
ca 2. ind. but; although; and if. sanskrit: ca
ca 3. ind. (gram) and; as well as; but; terms and conditions apply to a rule. sanskrit: ca
ca 4. letter, masc. (gram) letter c; 14th letter of the alphabet; palatal consonant. sanskrit: ca
ca 5. ind. 6th item in a numerical list. sanskrit: ca
cāgaparibhāvita. adj, comp. nurtured by generosity; fortified by sharing; matured by giving up; lit. developed all around by abandoning. constr: cāga + paribhāvita. compound: tatiyā tappurisa (cāgena + paribhāvita). sanskrit: tyāga + paribhāvita (pervaded)
cāgavant. adj, from cāga. generous; open-handed; lit. having relinquishing quality. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: √caj > cāg + *a + vant, cāga + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: tyāgavat. sk root: √tyaj 1 (forsake)
cāgasampanna. adj, comp. full of generosity. constr: cāga + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (cāgena + sampanna). sanskrit: tyāga + sampanna
cāga 1. masc, from cajati. giving up; relinquishing; abandoning. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: √caj > cāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: tyāga. sk root: √tyaj 1 (forsake)
cāga 2. masc, from cajati. generosity; sharing; liberality. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: √caj > cāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: tyāga. sk root: √tyaj 1 (forsake)
cāgādhiṭṭhāna. adj, comp. having abandoning as a basis; with giving up as foundation; established in relinquishing. constr: cāga + adhiṭṭhāna. compound: kammadhāraya (cāga + adhiṭṭhāna). sanskrit: tyāga + adhiṣṭhāna
cāgānussati. fem, comp. recollection of one's generosity. constr: cāga + anussati. compound: chaṭṭhī tappurisa (cāgassa + anussati). sanskrit: tyāga + anusmṛti
cāgī 1. adj, from cajati. who abandons; who gives up. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: √caj > cag > cāg + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: j > g. sanskrit: tyāgin. sk root: √tyaj 1 (forsake)
cāgī 2. masc, agent, from cajati. one who donates. [under construction]
cājitvā. abs of cajati. having let loose, having abandoned, having given up. [under construction]
cāṭi. fem. jar; pot. sanskrit: ghāṭā
cāṭukamyatā. fem, abstr, comp. flattery. [under construction]
cātaka. masc. a hornbill. [under construction]
cātu. ind, in comps, from catu. four; with four. constr: catu > cātu + *u. derivative: taddhita (*u). phonetic: a > ā. sanskrit: cātur
cātuddasī. fem, from catuddasa. (of the lunar fortnight) fourteenth day. constr: catu > cātu + dasa + *ī, catuddasa + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) cātuddasī'ti pakkhassa paṭhamadivasato pabhuti catuddasannaṁ pūraṇī ekā ratti. sanskrit: caturdaśī
cātuddisa 1. adj, comp. free to move around; lit. of the four directions. constr: catu > cātu + disā + *a, catuddisā + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: cāturdiśa (bsk)
cātuddisa 2. adj, comp. belonging to the four directions. [under construction]
cātuddīpaka. adj. covering the four continents or sweeping over the whole earth. [under construction]
cātumahāpatha. masc, comp. four-way intersection; crossroads; meeting of four great roads. constr: catu + mahā + patha. phonetic: a > ā. compound: digu (cattāro + mahapathā)variant: cātummahāpatha, catumahāpatha. sanskrit: caturmahāpatha
cātumahābhūtika. adj, comp, from catumahābhūta. composed of four primary states; made of the four great elements. constr: catu > cātu + mahā + bhūta + *ika, catumahābhūta + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > āvariant: cātummahābhūtika. sanskrit: catvārah + mahā + prabhūta
cātumahārājika. adj, comp. belonging to the four great kings; class of devas. constr: catu > cātu + mahārāja + *ika, catumahārāja + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > āvariant: cātummahārājika. sanskrit: caturmahārājika
cātumāsa. nt, comp. time of one season; period of four months. constr: catu > cātu + māsa + *a, catumāsa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: cāturmāsa
cātumāsinī. fem, comp. full moon of the fourth month; full moon marking the transition of one season to another. constr: catu > cātu + māsa + *inī, catumāsa + *inī. derivative: taddhita (inī). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) komudiṁ cātumāsinin'ti pacchimakattikacātumāsapuṇṇamaṁ. sā hi kumudānaṁ atthitāya komudī, catunnaṁ vassikānaṁ māsānaṁ pariyosānattā cātumāsinī'ti vuccati. notes: (MW) full-moon day at the Cāturmāsya sacrifices. cāturmāsya, 3 sacrifices performed at the beginning of the 3 seasons of 4 months. sanskrit: cāturmāsī
cātummahāpatha. masc, comp. four-way intersection; crossroads; meeting of four great roads. constr: catu + mahā + patha. compound: digu (cattāro + mahapathā)variant: catumahāpatha, catummahāpatha. sanskrit: caturmahāpatha
cātummahārājika. adj, comp, from catummahārāja. of the Four Great Kings. constr: catu > cātu + mahā + rāja + *ika, catumahārāja + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > āvariant: cātumahārājika. sanskrit: caturmahārājika
cātuyāma. masc, comp. fourfold restraint; four types of self-control. constr: catu > cātu + yāma + *a, catuyāma + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) cātuyāmasusaṁvuto'ti cātuyāmena susaṁvuto. cātuyāmo nāma sabbavārivārito ca hoti sabbavāriyutto ca sabbavāridhuto ca sabbavāriphuṭo cā'ti ime cattāro koṭṭhāsā. sanskrit: catur + yāma
cātuyāmasusaṁvuta. adj, comp. restrained by the fourfold restraint; controlled by the four types of control. constr: cātuyāma + susaṁvuta. compound: tatiyā tappurisa (cātuyāmena + susaṁvuta). commentary: (SNa) cātuyāmasusaṁvuto'ti cātuyāmena susaṁvuto. cātuyāmo nāma sabbavārivārito ca hoti sabbavāriyutto ca sabbavāridhuto ca sabbavāriphuṭo cā'ti ime cattāro koṭṭhāsā. sanskrit: catur + yāma + saṁvṛta
cāturatā. fem, from cātura. ?? affability; amiableness. [under construction]
cāturanta. masc, comp. four points of the compass; four corners of the world; the entire world; lit. four ends. constr: catu > cātu + [r] + anta + *a, caturanta + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, +r. commentary: (ANa) cāturanto'ti puratthimasamudd'ādīnaṁ catunnaṁ samuddānaṁ vasena cāturantāya pathaviyā issaro. sanskrit: caturanta
cāturiyasobhita. adj, comp. beautiful; with visible beauty. [under construction]
cāturiya 1. nt. skill, shrewdness. [under construction]
cāturiya 2. adj. visible. [under construction]
cāpa. masc. bow (and arrow). sanskrit: cāpa
cāpanataṁ. sandhi, ind + pp. and disinclined; and averse (to); (comm) and accompanied with aversion; lit. and bent back. constr: ca + apanataṁ. antonym: cābhinataṁ. commentary: (ANa) rāg'ānugataṁ pana cittaṁ abhinataṁ nāma hoti, dos'ānugataṁ apanataṁ. tadubhayapaṭikkhepena na c'ābhinataṁ na c'āpanatan'ti āha. sanskrit: ca + apanatam
cāpanato. sandhi, ind + pp. and disinclined; and averse (to); (comm) and accompanied with aversion; lit. and bent back. constr: ca + apanato. antonym: cābhinato. commentary: (ANa) rāg'ānugataṁ pana cittaṁ abhinataṁ nāma hoti, dos'ānugataṁ apanataṁ. tadubhayapaṭikkhepena na c'ābhinataṁ na c'āpanatan'ti āha. sanskrit: ca + apanataḥ
cāpalla. nt. fickleness. [under construction]
cāpātikhīṇa. adj, comp. (of arrow) shot from a bow; spent. constr: cāpa + atikhīṇa. compound: pañcamī tappurisa (cāpato + atikhīṇa). commentary: (DHPa) cāp'ātikhīṇāvā'ti cāpato atikhīṇā, cāpā vinimuttā'ti attho. sanskrit: cāpa + ati + kṣīṇa
cāpi. sandhi, ind + ind. or even; and even; as well as. constr: ca + api. sanskrit: ca + api
cāpime. sandhi, ind + ind + pron. or even these; and even these; as well as these. constr: ca + api + ime. sanskrit: ca + api + ime
cābhinataṁ. sandhi, ind + pp. and inclined towards; and wanting; (comm) accompanied with lust; lit. and bent forward. constr: ca + abhinataṁ. antonym: cāpanataṁ. commentary: (ANa) rāg'ānugataṁ pana cittaṁ abhinataṁ nāma hoti, dos'ānugataṁ apanataṁ. tadubhayapaṭikkhepena na c'ābhinataṁ na c'āpanatan'ti āha. sanskrit: ca + abhinatam
cābhinato. sandhi, ind + pp. and inclined towards; and wanting; (comm) accompanied with lust; lit. and bent forward. constr: ca + abhinato. antonym: cāpanato. commentary: (ANa) rāg'ānugataṁ pana cittaṁ abhinataṁ nāma hoti, dos'ānugataṁ apanataṁ. tadubhayapaṭikkhepena na c'ābhinataṁ na c'āpanatan'ti āha. sanskrit: ca + abhinataḥ
cāmara. nt, from camara. yak’s tail used as a whisk (symbol of prestige); lit. belonging to the yak. constr: camara > cāmara + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: camara
cāmarī. masc, from cāmara. yak; lit. having a whisk. constr: camara > cāmara + *a + ī, cāmara + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: a > ā. sanskrit: cāmarin (horse)
cāmīkara. nt. gold. [under construction]
cāyasmatā. sandhi, ind + masc. and by the venerable. constr: ca + āyasmatā. sanskrit: ca + āyuṣmatā
cāyasmā. sandhi, ind + masc. and venerable; but reverend. constr: ca + āyasmā. sanskrit: ca + āyuṣmān
cāyaṁ. sandhi, ind + pron. and this; but this; than this. constr: ca + ayaṁ. sanskrit: ca + ayam
cāraka 1. adj. one who causes to move or act. [under construction]
cāraka 2. masc. a prison. [under construction]
cāraṇa. nt. causing move or act, management. [under construction]
cāraṇika. nt, from caraṇa. play; drama; pantomime; theatre; movie. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cār + aṇa + *ika, caraṇa + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: cāraṇa +. sk root: √car 1 (move)
cāra 1. masc, from carati. behaviour; manner. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: cāra. sk root: √car 1 (move)
cāra 2. masc, from carati. moving; going; walking. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: cāra. sk root: √car 1 (move)
cāra 3. masc, from carati. walk; journey; trip. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: cāra. sk root: √car 1 (move)
cāra 4. masc, from carati. action, process. [under construction]
cārikaṁ carati. pr, comp vb (+loc). wanders on tour (in); walks about (among); is on walking tour (in). constr: cārikaṁ + carati. compound: comp verb (cārikaṁ + carati). sanskrit: cārikām + carati
cārikaṁ caramāna. prp of cārikaṁ carati, comp vb (+loc). wandering on tour (in); walking about (among). constr: cārikaṁ + caramāna. compound: comp verb (cārikaṁ + caramāna). commentary: (MNa) cārikaṁ caramāno'ti addhānagamanaṁ gacchanto. sanskrit: cārikā + caramāṇa
cārikaṁ pakkamati. idiom, fem + pr. sets out on walking journey; set out on foot. sanskrit: cārikām + prakrāmati
cārikā. fem, from carati. walking tour; walking journey. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cār + *ikā. derivative: kita (*ikā). phonetic: a > ā. sanskrit: cārikā. sk root: √car 1 (move)
cārita. pp of cāreti. set going, pastured. [under construction]
cārittaṁ āpajjati. idiom, nt + pr (+loc). engages closely (with); visits; engages in intercourse (with); lit. engages in wandering state (in). sanskrit: cāritram + āpadyate
cāritta 1. nt, abstr, from cārī. conduct; behaviour; practice; lit. behaving state. root: √car 1 a (act, behave). constr: √car > cār + *ī + tta, cārī + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ā. sanskrit: cāritra. sk root: √car 1 (move)
cāritta 2. nt, abstr, from cārī. walking around; roaming; going around; lit. wandering state. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cār + *ī + tta, cārī + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ā. sanskrit: cāritra. sk root: √car 1 (move)
cārī 1. adj, in comps, from carati. living; acting; behaving; conducting oneself; lit. walking. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: cārin. sk root: √car 1 (move)
cārī 2. masc, from carati (+gen). roaming (of); wandering (of); lit. walking (of). root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) cārī'ti sañcāro. sanskrit: cārin. sk root: √car 1 (move)
cāru. adj. beautiful; lovely; pretty. commentary: (THIa) cārudassanā'ti piyadassanā manoharadassanā. sanskrit: cāru
cārudassana. adj, comp. beautiful to behold; lovely to look at. constr: cāru + dassana. compound: kammadhāraya (cāru + dassana). commentary: (THIa) cārudassanā'ti piyadassanā manoharadassanā. sanskrit: cāru + darśana
cāretabba. ptp of cāreti, caus. should be made to walk; lit. to be caused to walk. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: care + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: cārayitvā. sk root: √car 1 (move)
cāreti. pr, caus of carati. causes to set going, causes to pasture, causes to feast one's senses. [under construction]
cāretuṁ. inf of cāreti, caus, trans (+acc). to make () walk. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: care + tuṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: cārayitum. sk root: √car 1 (move)
cāretvā. abs of cāreti, caus, trans (+acc). having made () walk. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: care + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: cārayitvā. sk root: √car 1 (move)
cārenta. prp of cāreti. setting going, pasturing. [under construction]
cāresi. aor of cāreti. caused to set going, caused to pasture. [under construction]
cāla. masc, from calati. personal name of a monk; lit. shock. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: √cal > cāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: pāla. sanskrit: cāla. sk root: √cal 1 (stir)
cālayamāna. prp of cāleti. causing to shake, shaking. [under construction]
cālita. pp of caleti. shaken. [under construction]
cāleti. pr, caus of calati, trans (+acc). disturbs; agitates; lit. causes to shake. root: √cal 1 *e (shake, tremble). base: √cal + *e > cāle (caus). constr: cāle + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: calayati. sk root: √cal 1 (stir)
cāletuṁ. inf of cāleti, caus, trans (+acc). to shake; to disturb; lit. to cause to shake. root: √cal 1 *e (shake, tremble). base: √cal + *e > cāle (caus). constr: cāle + tuṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: cālayitum. sk root: √cal 1 (stir)
cāletvā. abs of calati. having caused to shake, having shaken, having agitated. [under construction]
cālenta. prp of calati. causing to shake, shaking. [under construction]
cālesi. aor of cāleti. caused to shake, caused to agitate, shook. [under construction]
cāvanā. fem, from cāveti, caus. causing to move; causing to shift. root: √cu 1 *e (shift, fall away, die), ccu in comps. base: √cu + *e > cāve (caus). constr: cāve + anā. derivative: kita (anā). phonetic: u > āv. sanskrit: cyāvana. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cāvita. pp of cāveti. brought to fall, driven away. [under construction]
cāvuso. sandhi, ind + masc. and friend; and brothers. constr: ca + āvuso. sanskrit: ca + āyusmanto
cāveti 1. pr, caus of cavati, trans (+acc & +abl). makes fall (from); causes downfall (from). root: √cu 1 *e (shift, fall away, die), ccu in comps. base: √cu + *e > cāve (caus). constr: cāve + ti. phonetic: u > āv. sanskrit: cyāvayati. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cāveti 2. pr, caus of cavati, trans (+acc & +abl). makes move (from); makes shift; disturbs (from); disrupts; lit. causes to fall (from). root: √cu 1 *e (shift, fall away, die), ccu in comps. base: √cu + *e > cāve (caus). constr: cāve + ti. phonetic: u > āv. commentary: (VINa) pañcamaṁ thale nikkhitt'ādivasena. sanskrit: cyāvayati. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cāvetukāma. adj, comp (+abl). wanting to make fall (from); wanting to make leave (from). constr: cāvetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (cāvetuṁ + kāma). sanskrit: cyāvayatuṁ + kāma
cāvetuṁ. inf of cāveti, caus, trans (+abl). to cause to fall (from); to disturb; to distract (from). root: √cu 1 *e (shift, fall away, die), ccu in comps. base: √cu + *e > cāve (caus). constr: cāve + tuṁ. phonetic: u > āv. sanskrit: cyāvayatuṁ. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cāvetvā. abs of cāveti. having caused to bring to fall, having caused to drive away. [under construction]
cāventa. prp of cāveti. causing to bring to fall. [under construction]
cāvesi. aor of cāveti. caused to bring to fall, caused to drive away. [under construction]
cāsiṁ. sandhi, ind + aor. and I was. constr: ca + āsiṁ. sanskrit: ca + āsam
cāha. sandhi, ind + perf. and one said. constr: ca + āha. sanskrit: ca + āha
cāhaṁ. sandhi, ind + pron. and I; but I. constr: ca + ahaṁ. sanskrit: ca + aham
cāhu 1. sandhi, ind + aor. and there was. constr: ca + ahu. sanskrit: ca + bhū
cāhu 2. sandhi, ind + perf. and they said. constr: ca + āhu. sanskrit: ca + āhuḥ
ci. ind. some; any. sanskrit: cid
cikicchati. pr, desid of ceteti, intrans (+loc). has doubt (about); is uncertain (about); lit. wants to think (in). root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + cit + cha > cikiccha (desid). constr: cikiccha + ti. sanskrit: cikitsati. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cikkhalla 1. nt. mud; mire; slop. sanskrit: cikhalla
cikkhalla 2. nt. swamp. [under construction]
ciṅgulaka. nt. a flying wheel made of a palm leaves, etc.. [under construction]
ciṅgulāyati. pr, deno of ciṅgula. revolves round. [under construction]
cicciṭa. ind, onom. hiss; sizzle; fizzle; crackling sound. constr: ciṭi + ciṭa. sanskrit: ciṭiciṭi (bsk)
cicciṭāyati. pr, onom, deno of cicciṭa, intrans. hisses; sizzles; fizzles; crackles; lit. makes a cicciṭa sound. constr: ciṭi + ciṭa + āya + ti. sanskrit: ciṭiciṭāyate
ciccheda. perf of chindati, trans (+acc). cut; severed. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + chid > ciched (perf). constr: cicched + a. phonetic: i > e. sanskrit: cicheda. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
ciñcā. fem. tamarind. [under construction]
ciṭiciṭāyati. pr, onom, deno of ciṭiciṭi, intrans. hisses; sizzles; fizzles; crackles; splutters; lit. makes a ciṭiciṭa sound. constr: ciṭi + ciṭi + āya + ti. sanskrit: ciṭiciṭāyati
ciṭiciṭi. ind, onom. hiss; sizzle; fizzle; crackling sound. constr: ciṭi + ciṭi. sanskrit: ciṭiciṭi (bsk)
ciṇṇaṭṭhāna. nt, comp. place travelled to; location walked to. constr: ciṇṇa + ṭhāna
ciṇṇamānatta. adj, comp. who has performed penance; who has completed deference. constr: ciṇṇa + mānatta. compound: kammadhāraya (ciṇṇa + mānatta). notes: possible example of nom abs clause, see SCPN §26. sanskrit: cīrṇa + mānatva
ciṇṇavasibhāva. masc, abstr, comp. fact of having attained mastery. constr: ciṇṇavasī + bhāva
ciṇṇavasī. adj, comp. attained mastery. constr: ciṇṇa + vasī
ciṇṇa 1. pp of carati. performed; practised. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i, rn > ṇṇ. sanskrit: cīrṇa. sk root: √car 1 (move)
ciṇṇa 2. pp of carati, in comps. completed; fulfilled; accomplished. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i, rn > ṇṇ. sanskrit: cīrṇa. sk root: √car 1 (move)
ciṇṇa 3. pp of carati, in comps. walked; travelled; gone to. root: √car 1 a (move, walk). constr: √car > cir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i, rn > ṇṇ. sanskrit: cīrṇa. sk root: √car 1 (move)
ciṇṇa 4. pp of carati, in comps. made a habit of. [under construction]
citaka. masc, from cita. funeral pyre; lit. heap. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci + ta + ka, cita + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: citikā. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
citantaraṁsa. adj, comp. with full upper back; (comm) with space between the shoulders filled; eighteenth of the thirty-two marks of a great man. constr: cita + antara + aṁsa. compound: kammadhāraya (cita + antaraṁsa). commentary: (MNa) cit'antar'aṁso'ti antar'aṁsaṁ vuccati dvinnaṁ koṭṭānam'antaraṁ, taṁ citaṁ paripuṇṇam'assā'ti cit'antaraṁso. sanskrit: citāntarāṁsa
citapūjā. fem, comp. devotional offering to a funeral pyre. constr: citā + pūjā
cita 1. pp of cināti. heaped; filled; piled. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: cita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
cita 3. pp of cināti. lined or faced with. [under construction]
citā. fem, in comps, from cināti. funeral pyre; lit. heaped. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci + tā. derivative: kita (tā). sanskrit: citā. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
citi. fem. a heap, a cairn. [under construction]
citiceva. sandhi, ind + adv + ind + ind. and then that; lit. and thus just. constr: ca + iti + eva. sanskrit: ca + iti + eva
cito. sandhi. to there. [under construction]
cittaka. nt, from citteti. a sectarian mark on the forehead. [under construction]
cittakata 1. adj, comp. mind-made; mind-manufactured. constr: citta + kata. compound: tatiyā tappurisa (cittena + kata). notes: see cittakata 2. sanskrit: citta + kṛta
cittakata 2. adj, comp. well adorned. constr: citta + kata. compound: kammadhāraya (citta + kata). notes: see cittakata 1. sanskrit: citrīkṛta
cittakathika. adj. a brilliant speaker, an orator. [under construction]
cittakathī. adj. a brilliant speaker, an orator. [under construction]
cittakamma. nt. painting, the art of painting, ornamentation. [under construction]
cittakāra. masc. painter; artist. [under construction]
cittakāraka. masc, comp. painter; artist; lit. picture maker. constr: citta + kāraka. compound: dutiyā tappurisa (cittaṁ + kāraka). sanskrit: citra + kāraka, citraka
cittakūṭa. masc. name of a mountain. [under construction]
cittakelisa. masc, comp. mental defilement; mental impurity. constr: citta + kelisa. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + kelisa)variant: cittaklesa. sanskrit: citta + kleśa
cittakkhara. adj, comp. sweet sounding; lit. adorned syllables. constr: citta + akkhara. compound: kammadhāraya (citta + akkhara). sanskrit: citra + akṣara
cittakkhepa. masc, abstr, comp. mental derangement; insanity; madness; lit. throwing the mind. constr: citta + khepa. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + khepa). sanskrit: citra + kṣepa
cittaklesa. masc, comp. mental defilement; mental impurity. constr: citta + klesa. compound: kammadhāraya (citta + klesa)variant: cittakelisa. sanskrit: citta + kleśa
cittagelañña. nt, comp. sickness of the mind. constr: citta + gelañña
cittaṭṭhiti. fem. steadiness of consciousness. [under construction]
cittatara. adj, compar of citta (+instr). more varied (than); more diverse (than). root: √citt 8 *e (paint, design). constr: √citt + a + tara, citta + tara. derivative: taddhita (tara). commentary: (SNa) cittaññ'eva cittataran'ti tassa cittassa upāyapariyesanacittaṁ tato'pi cittataraṁ. sanskrit: citratara. sk root: √cit √citraya 10 (make variegated)
cittatāpana. nt. mental anxiety. [under construction]
cittatā 1. fem, in comps. being of such a mind. [under construction]
cittatā 2. fem, abstr, from citta. variegation. [under construction]
cittanibbāpana. nt, comp. cooling the mind. constr: citta + nibbāpana
cittanissita. adj, comp. dependent on the mind. constr: citta + nissita
cittanvaya. adj, comp. conforming to the mind; subject to the mind; subservient to the mind; lit. following the mind. constr: citta + anvaya. compound: dutiyā tappurisa (cittaṁ + anvaya). antonym: kāyanvaya. commentary: (MNa) kāy'anvayaṁ hotī'ti kāy'ānugataṁ hoti kāyassa vasavatti. sanskrit: citta + anvaya
cittapaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing the mind; conscious of psyche; sensitive to the mind. constr: citta + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (cittaṁ + paṭisaṁvedī). commentary: (VISM) tatiyacatukke'pi catunnaṁ jhānānaṁ vasena cittapaṭisaṁveditā veditabbā. sanskrit: citta + pratisaṁvedin
cittapassaddhi. fem, comp. mental calmness; mental tranquillity; (comm) stilling of distress in the aggregates of consciousness. constr: citta + passaddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + passaddhi). commentary: (SNa) cittapassaddhī'ti viññāṇakkhandhassa darathapassaddhi. sanskrit: citta + praśrabdhi
cittapārisuddhi. fem, comp. purification of mind; purity of heart. constr: citta + pārisuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + pārisuddhi). sanskrit: citta + pariśuddhi
cittapārisuddhipadhāniyaṅga. nt, comp. factor related to striving for the purification of mind. constr: citta + pārisuddhi + padhāniya + aṅga. compound: catutthī tappurisa (cittapārisuddhiyā + padhāniyaṅga). sanskrit: citta + pariśuddhi + prahāṇika (bsk) + aṅga
cittappakopana. masc, comp. agitating the mind; disturbing the mind. constr: citta + pakopana. compound: dutiyā tappurisa (cittaṁ + pakopana). commentary: (ITIa) cittappakopano'ti cittasaṅkhobhano. lobho hi lobhanīye vatthusmiṁ uppajjamāno cittaṁ khobhento pakopento vipariṇāmento vikāraṁ āpādento uppajjati, pasād'ādivasena pavattituṁ na deti. sanskrit: citta + prakopana
cittappaṭibaddha. adj, comp. dependent on the mind. constr: citta + paṭibaddha. compound: sattamī tappurisa (citte + paṭibaddha). commentary: (MNa) cittappaṭibaddhā'ti cittanissitā, citte sati honti, asati na honti. sanskrit: citta + pratibandha
cittappaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing the mind; conscious of psyche; sensitive to the mind. constr: citta + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (cittaṁ + paṭisaṁvedī). sanskrit: citta + pratisaṁvedin
cittabyañjana. adj, comp. well-worded; ornately expressed; lit. adorned letters. constr: citta + byañjana. compound: kammadhāraya (citta + byañjana)variant: cittavyañjana. sanskrit: citra + vyañjana
cittabhāvanā. fem, comp. development of the mind; mental cultivation; (comm) stilling the mind. constr: citta + bhāvanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (citassa + bhāvanā). antonym: kāyabhāvanā. commentary: (MNa) cittabhāvanā'ti'pi samatho vuccati, samādhiyuttassa ca puggalassa ūrukkhambh'ādayo nāma n'atthi, iti nigaṇṭho idaṁ abhūtam'eva āha. sanskrit: citta + bhāvanā
cittabhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of developing the mind; devoted to the practice of mental cultivation. constr: citta + bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (cittabhāvanānuyogaṁ + anuyutta). antonym: kāyabhāvanānuyogamanuyutta. sanskrit: citta + bhāvanā + anuyoga + anuyukta
cittamana. adj, comp. with (this) thought in mind; thinking (thus). constr: citta + mana. compound: kammadhāraya (citta + mana). commentary: (VINa) iti cittamano'ti yaṁ cittaṁ taṁ mano, yaṁ mano taṁ cittaṁ. (VINa) iti cittamano'ti iticitto itimano, mataṁ te jīvitā seyyo'ti ettha vuttamaraṇacitto maraṇamano'ti attho. sanskrit: citta + manas
cittamassa. sandhi, nt + pron. his mind. constr: citta + assa. sanskrit: citta + asya
cittamidaṁ. sandhi, nt + pron. this mind. constr: citta + idaṁ. sanskrit: citta + idam
cittamudutā. fem, abstr. plasticity of mind. [under construction]
cittarūpasadisa. adj, comp. with body like the mind; with form similar to the mind. constr: citta + rūpasadisa
cittalata. adj, comp, from cittalatā. belonging to the Cittalatā heavenly garden. constr: citta + latā + a, cittalatā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (citta + latā). commentary: (THIa) cittalat'eva accharā'ti cittalatānāmake uyyāne dev'accharā viya. sanskrit: citralatā
cittalatā. fem, comp. name of a heavenly garden; lit. diverse creeper. constr: citta + latā. compound: kammadhāraya (citta + latā). sanskrit: citralatā
cittalatānāmaka. adj. called "cittalatā". [under construction]
cittalatāvana. nt, comp. Variegated Creeper Wood; pleasure park in Tāvatimsa Heaven. constr: citta + latā + vana. compound: kammadhāraya (cittalatā + vana). sanskrit: citralatā + vana
cittavāra. masc, comp. workings of the mind; lit. turn of the mind. constr: citta + vāra
cittavārakusala. adj, comp. skilled in the workings of the mind. constr: cittavāra + kusala
cittavikkhepa. masc. madness. [under construction]
cittavipallāsa. masc, comp. deluded thought; mental hallucination; inversion of mind. constr: citta + vipallāsa. compound: kammadhāraya (citta + vipallāsa). antonym: nacittavipallāsa. sanskrit: citta + viparyāsa
cittavisuddhattha. masc, comp. for the sake of mental purity; for the purpose of purification of the mind. constr: citta + visuddhi + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittavisuddhiyā + attha). sanskrit: citta + viśuddhi + artha
cittavisuddhi. fem, comp. mental purity; purification of the mind. constr: citta + visuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + visuddhi). sanskrit: citta + viśuddhi
cittavisesa. masc, comp. mental distinction. constr: citta + visesa
cittavīthi. fem, comp. cognitive series in the occurrence of consciousness. [under construction]
cittavuḍḍhikara. adj, comp. which elevates the mind. constr: citta + vuḍḍhi + kara
cittavūpakāsa. masc, comp. mental seclusion; mental isolation. constr: citta + vūpakāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + vūpakāsa). antonym: kāyavūpakāsa. sanskrit: citta + vyavakarṣaṇa
cittavūpasama. masc, comp. calming the mind; settling the mind. constr: citta + vūpasama. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + vūpasama). commentary: (SNa) cittavūpasamassa cā'ti aṭṭhasamāpattivasena cittavūpasamaṁ sikkheyya. sanskrit: citta + vyupaśama
cittavodāna. nt, comp. purification of mind; mental cleansing. constr: citta + vodāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + vodāna). antonym: cittasaṁkilesa. sanskrit: citta + vyavadāna
cittasaṅkappa. masc, comp. intention in mind; purpose in mind. constr: citta + saṅkappa. compound: kammadhāraya (citta + saṅkappa). commentary: (VIN 1.1.3) cittasaṅkappo'ti maraṇasaññī maraṇacetano maraṇ'ādhippāyo. sanskrit: citta + saṁkalpa
cittasaṅkhāra. masc, comp. mental activity; thought formation; (comm) feeling and perception. constr: citta + saṅkhāra. compound: kammadhāraya (citta + saṅkhārā). commentary: (MNa) cittasaṅkhārā'ti saññāvedanā. sanskrit: citta + saṁskāra
cittasaṅkhārapaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing mental activity; observing thought formation; sensitive to the mental processes; (comm) conscious of feeling and perception. constr: citta + saṅkhāra + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (cittasaṅkhāre + paṭisaṁvedī). commentary: (VISM) cittasaṅkhāro'ti vedan'ādayo dve khandhā. sanskrit: citta + saṁskāra + pratisaṁvedin
cittasaṅkhārappaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing mental activities. constr: cittasaṅkhāra + paṭisaṁvedī. phonetic: ṁ > ṅ. compound: dutiyā tappurisa (cittasaṅkhāre + paṭisaṁvedī). sanskrit: citta + saṁskāra + pratisaṁvedin
cittasantāna. nt. the mental continuum. [under construction]
cittasantāpa. masc. sorrow. [under construction]
cittasamatha. masc. collectedness of thought. [under construction]
cittasamādhi. fem, comp. mental composure; stillness of mind. constr: citta + samādhi
cittasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata. adj, comp. comprised of composure based on thought and active effort. constr: citta + samādhi + padhāna + saṅkhāra + samannāgata. compound: tatiyā tappurisa (cittasamādhippadhānasaṅkhārena + samannāgata). sanskrit: citta + samādhi + praṇidhāna + saṁskāra + samanvāgata
cittasamuṭṭhāna. adj. originated by consciousness, mind-originated. [under construction]
cittasamuṭṭhānikādivasena. ind, adv, comp. due to originating from the mind, etc.. constr: citta + samuṭṭhānika + ādi + vasena
cittasaṁkilesa. masc, comp. defilement of mind; mental impurity. constr: citta + saṁkilesa. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + saṁkilesa). commentary: (SNa) cittasaṁkilesā'ti sunhātā'pi hi sattā cittasaṁkilesen'eva saṁkilissanti, malaggahitasarīrā'pi cittassa vodānattā visujjhanti. sanskrit: citta + saṁkleśa
cittassūpasama. masc, comp. calming of the mind; stilling of the heart; tranquillity of mind. constr: cittassa + upasama. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (cittassa + upasama). commentary: (THa) cittass'ūpasame ratan'ti cittassa upasamahetubhūte sabbasaṅkhārasamathe, nibbāne, abhirataṁ. (MNa) cittass'ūpasame ratan'ti paṭhamajjhānena pañca nīvaraṇāni vūpasametvā, dutiyajjhānena vitakkavicāre, tatiyajjhānena pītiṁ, catutthajjhānena sukhadukkhaṁ vūpasametvā tasmiṁ cittass'ūpasame rataṁ abhirataṁ. sanskrit: cittasya + upaśama
cittahetu. ind, adv, comp. on a whim; impulsively; lit. sake of mind. constr: citta + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + hetu). commentary: (THa) cittahetū'ti ekadā nigaṇṭho, ekadā paribbājak'ādiko honto anavaṭṭhitacitto puriso viya cittavasiko hutvā. sanskrit: citta + hetu
cittaṁ uppādeti. idiom, nt + pr. sets the intention; determines; lit. generates the mind
citta 1. adj, from citteti. decorated; beautiful; adorned. root: √citt 8 *e (paint, design). constr: √citt + a. derivative: kita (a). sanskrit: citra. sk root: √cit √citraya 10 (make variegated)
citta 2. adj, from citteti. varied; different; diverse. root: √citt 8 *e (paint, design). constr: √citt + a. derivative: kita (a). sanskrit: citra. sk root: √cit √citraya 10 (make variegated)
citta 3. nt, from ceteti. mind; heart. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit + ta. derivative: kita (ta). commentary: (VIN 1.1.3) iti cittamano'ti yaṁ cittaṁ taṁ mano, yaṁ mano taṁ cittaṁ. sanskrit: citta. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
citta 4. nt, from ceteti. thought; intention. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: citta. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
citta 5. nt, from citteti. painting; picture; artwork; illusion. root: √citt 8 *e (paint, design). constr: √citt + a. derivative: kita (a). sanskrit: citra. sk root: √cit √citraya 10 (make variegated)
citta 6. masc, from citteti. name of a householder lay-disciple; foremost lay disciple in giving Dhamma talks. root: √citt 8 *e (paint, design). constr: √citt + a. derivative: kita (a). commentary: (AN 1.250) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ upāsakānaṁ dhammakathikānaṁ yad'idaṁ citto gahapati macchikāsaṇḍiko. sanskrit: citra. sk root: √cit √citraya 10 (make variegated)
citta 7. masc, from citteti. name of a month; March-April. [under construction]
citta 8. nt. thought moment, mental act. [under construction]
cittāgāra. nt. a picture. [under construction]
cittācāra. masc. state of mind; mental inclination. [under construction]
cittānupassanā. fem, comp. mind-watching; contemplation of the mind. constr: citta + anupassanā. compound: dutiyā tappurisa (cittaṁ + anupassanā). sanskrit: citta + anudarśana
cittānupassī. adj, comp. observing the mind; who watches mental experience. constr: citta + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (cittaṁ + anupassī). sanskrit: citta + anupaśyin
cittānurakkhī. adj, comp. who guards the mind; who protects the mind; who takes care of the mind. constr: citta + anurakkhī. compound: dutiyā tappurisa (cittaṁ + anurakkhī). sanskrit: citta + anurakṣin
cittābhoga. masc. consideration. [under construction]
cittika. nt, from citta. small painting; little picture; little artwork. root: √citt 8 *e (paint, design). constr: √citt + a + ika, citta + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: citraka. sk root: √cit √citraya 10 (make variegated)
cittita. pp of citteti. designed; created; devised. root: √citt 8 *e (paint, design). constr: √citt + ita. derivative: kita (ita). commentary: (SNa) citten'eva cittitan'ti cittakārena cintetvā katattā cittena cintitaṁ nāma. sanskrit: citrita. sk root: √cit √citraya 10 (make variegated)
cittīkāra. masc, comp. consideration; thoughtfulness; lit. making in mind. constr: citta > cittī + kāra. phonetic: a > ī before √kar. sanskrit: citta + kāra
cittujjukatā. fem. rectitude of mind. [under construction]
cittuttarāsa. masc. terror, fear. [under construction]
cittuppāda. masc, comp. arising of a thought; manifestation of a state of mind; lit. appearing of mind. constr: citta + uppāda
cittuppādanibbāpana. nt, comp. cooling the arisen mental state. constr: cittuppāda + nibbāpana
cittekaggatā. fem, abstr, comp. mental unification; oneness of mind. constr: citta + ekaggatā. compound: chaṭṭhī tappurisa (cittassa + ekaggatā). commentary: (MNa) avikkhepalakkhaṇā citt'ekaggatā'ti. sanskrit: citta + ekāgratā
cittekaggatāmatta. adj, comp. having degree of mental unification. constr: cittekaggatā + matta
cittekaggatālābha. masc, comp. gaining mental unification; attaining oneness of mind. [under construction]
cittekaggamatta. masc, comp. degree of mental unity. [under construction]
citrachada. adj, comp. with colourful plumage; with beautiful feathers. constr: citra + chada. compound: kammadhāraya (citra + chada). sanskrit: citra + chada
citra 1. nt. beautiful thing; delightful thing; something wonderful; (comm) various sense objects. root: √cit 1 a (mark). constr: √cit + ra. derivative: kita (ra). commentary: (SNa) citrānī'ti ārammaṇacittāni. sanskrit: citra. sk root: √cit 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
citra 2. adj. varied; different; diverse. root: √cit 1 a (mark). constr: √cit + ra. derivative: kita (ra). sanskrit: citra. sk root: √cit 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
citra 3. nt. a painting, picture. [under construction]
citra 4. masc. name of a month; March-April. [under construction]
citra 5. nt. mind, thought. [under construction]
cidaṁ. sandhi, ind + pron. and this. constr: ca + idaṁ. sanskrit: ca + idam
cinanta. prp of cināti. collecting, accumulating. [under construction]
cinamāna. prp of cināti. collecting, accumulating. [under construction]
cināti. pr. heaps up, collects, accumulates. [under construction]
cini. aor of cināti. heaped up, collected, accumulated. [under construction]
cinitvā. abs of cināti. having heaped up, having collected. [under construction]
cintaka 1. adj. considerate, thoughtful. [under construction]
cintaka 2. masc, from cinteti. a thinker. [under construction]
cintana. nt, act, from cinteti (+acc). thinking (about); reflecting (over). root: √cint 8 *e (think). constr: √cint + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: cintana. sk root: √cint 10 (think)
cintanaka 1. adj. considerate, thoughtful. [under construction]
cintanaka 2. masc. a thinker. [under construction]
cintayati. pr, trans (+acc). thinks (about); reflects (on). root: √cint 8 *aya (think). base: √cint + aya > cintaya. constr: cintaya + ti. sanskrit: cintayati. sk root: √cint 10 (think)
cintayanta. prp of cintayati, trans (+acc). thinking (about); reflecting (on). root: √cint 8 *aya (think). base: √cint + aya > cintaya. constr: cintaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: cint. sk root: √cint 10 (think)
cintayamāna. prp of cinteti, trans (+acc). thinking (about); reflecting (on). root: √cint 8 *aya (think). base: √cint + aya > cintaya. constr: cintaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: cint. sk root: √cint 10 (think)
cintayi. aor of cintayati, trans (+acc). thought (about); reflected (on). root: √cint 8 *aya (think). base: √cint + aya > cintaya. constr: cintaya + i. sanskrit: cint. sk root: √cint 10 (think)
cintayitvāna. abs of cinteti, trans (+acc). having thought (about); having reflected (on). root: √cint 8 *aya (think). base: √cint + aya > cintaya. constr: cintaya + itvāna. sanskrit: cint. sk root: √cint 10 (think)
cintā. fem, abstr, from cinteti. thought; speculation; conjecture. root: √cint 8 *e (think). constr: √cint + ā. derivative: kita (ā). commentary: (ANa) lokacintā'ti kena nu kho candimasūriyā katā, kena mahāpathavī, kena mahāsamuddo, kena sattā uppāditā, kena pabbatā, kena ambatālanāḷiker'ādayo'ti evarūpā lokacintā. sanskrit: cintā. sk root: √cint 10 (think)
cintāmaṇi. masc. a wish-fulfilling gem. [under construction]
cintāmaya. adj. consisting of thought. [under construction]
cintita 1. nt, in comps, pp of cinteti. thought; reflection; contemplation; consideration. root: √cint 8 *e (think). constr: √cint + ita. derivative: kita (ita). commentary: (MNa) sucintitacintī'tiādīni c'ettha manosucarit'ādīnaṁ vasena yojetabbāni. sanskrit: cintita. sk root: √cint 10 (think)
cintita 2. pp of cinteti. thought; devised; invented; imagined. root: √cint 8 *e (think). constr: √cint + ita. derivative: kita (ita). commentary: (MNa) samalehi cintito'ti samalehi chahi satthārehi cintito. sanskrit: cintita. sk root: √cint 10 (think)
cintiya. ger of cinteti. thinking. [under construction]
cintī. adj, in comps. thinking of. [under construction]
cintetabba. ptp of cinteti. thinkable; should be thought about; should be speculated about; lit. to be thought. root: √cint 8 *e (think). base: √cint + e > cinte. constr: cinte + tabba. derivative: kicca (tabba). commentary: (ANa) na cintetabbānī'ti acinteyyattā'y'eva na cintetabbāni. sanskrit: cintayitavya. sk root: √cint 10 (think)
cinteti. pr, trans (+acc). thinks (about); reflects (on). root: √cint 8 *e (think). base: √cint + e > cinte. constr: cinte + ti. sanskrit: cintayati. sk root: √cint 10 (think)
cintetuṁ. inf of cinteti. to think (about); to ponder (over). [under construction]
cintetvā. abs of cinteti, trans (+acc). having thought (about); having reflected (on). root: √cint 8 *e (think). base: √cint + e > cinte. constr: cinte + tvā. sanskrit: cint. sk root: √cint 10 (think)
cintenta. prp of cinteti, trans (+acc). thinking (about); reflecting (on); pondering (over). root: √cint 8 *e (think). base: √cint + e > cinte. constr: cinte + nta. derivative: kita (nta). commentary: (ANa) yāni cintento'ti yāni kāraṇāni cintento. sanskrit: cint. sk root: √cint 10 (think)
cinteyya. ptp of cinteti. what should be considered. [under construction]
cintesi. aor of cinteti, trans (+acc). thought (about); reflected (on). root: √cint 8 *e (think). base: √cint + e > cinte. constr: cinte + si. sanskrit: cint. sk root: √cint 10 (think)
cimaṁ. sandhi, ind + pron. and this. constr: ca + imaṁ. sanskrit: ca + imam
cimilikā. fem, from cimi. pillow case; bed sheet; (comm) undersheet. constr: cimi + [l] + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (VINa) cimilikaṁ vā'ti'ādīsu cimilikā nāma sudh'ādiparikammakatāya bhūmiyā vaṇṇ'ānurakkhaṇ'atthaṁ katā hoti, taṁ heṭṭhā pattharitvā upari kaṭasārakaṁ pattharanti. sanskrit: cilimilika (bsk)
cira. adj, in comps. (of time) long. antonym: acira. sanskrit: cira
cirakata. adj, comp. done long ago. constr: cira + kata. compound: 1 ind + nāma (cira + kata). commentary: (SNa) cirakatan'ti cirakālaṁ kataṁ dānaṁ vā sīlaṁ vā uposathakammaṁ vā. sanskrit: cira + kṛta
cirakāla. masc, comp. long time. constr: cira + kāla. compound: kammadhāraya (cira + kāla). sanskrit: cirakāla
cirakālaṁ. ind, adv. a long time. [under construction]
ciraṭṭhitatthaṁ. ind. for the long standing (of); for the long lasting (of). [under construction]
ciraṭṭhitika. adj, comp. long lasting; enduring; lit. long standing. constr: cira + ṭhitika. compound: kammadhāraya (cira + ṭhitika). sanskrit: cirasthitika
cirataraṁ. ind, adv, compar of cira. for an even longer time. constr: cira + tara + aṁ, ciratara + aṁ. sanskrit: cirataraṁ
cirattaṁ. ind, adv. a long time. [under construction]
cirattāya. ind, adv. for a long time. [under construction]
ciradikkhita. adj. having long since become a monk. [under construction]
ciranivāsī. adj, comp. living for a long time. constr: cira + nivāsī. compound: kammadhāraya (cira + nivāsī). sanskrit: ciram + nivāsin
cirapaṭikā. ind, comp, abl sg of cirapaṭika. for a long time; long since. constr: cira + paṭika + ā, cirapaṭika + ā. commentary: (DNa) cirapaṭik'āhaṁ, bhante'ti cirato ahaṁ, cirato paṭṭhāy'āhaṁ dassanakāmo'ti attho. sanskrit: cirāt + ?pratigā, ?pratikṛ
cirapabbajita. adj, comp. ordained long ago; of long standing as a monk. constr: cira + pabbajita. compound: kammadhāraya (cira + pabbajita). antonym: acirapabbajita, nava. commentary: (ANa) ciraṁ pabbajitānaṁ etesan'ti cirapabbajitā. sanskrit: cira + pravrājita
cirappavāsī. adj, comp. who has lived abroad for a long time; who is long absent from home. constr: cira + pavāsī. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (cira + pavāsī). sanskrit: cirapravāsin
cirabhāsita. adj, comp. said long ago. constr: cira + bhāsita. compound: kammadhāraya (cira + bhāsita). commentary: (SNa) cirabhāsitan'ti asukasmiṁ ṭhāne asukaṁ nāma bhāsitan'ti evaṁ cirakāle bhāsitaṁ. sanskrit: cira + bhāṣita
cirarattaṁ. ind, adv, comp, acc sg of ciraratta. for a long time. constr: cira + ratta + aṁ, ciraratta + aṁ. sanskrit: cirarātram
cirasanthuta. adj. acquainted for a long time. [under construction]
cirassa. ind, adv, gen sg of cira. after a long time. constr: cira + ssa. notes: see SCPN §2. sanskrit: cirasya
cirassaṁ. ind, adv, gen sg of cira. at long last; long time since; after a long time. constr: cira + ssa + aṁ, cirassa + aṁ. commentary: (SNa) cirassan'ti cirassa kālassa accayenā'ti attho. notes: see SCPN §2. sanskrit: cirasya
cirasseva. sandhi, adv + ind. after a very long time. constr: cirassa + eva. commentary: (UDa) na cirassevā'ti kammaṭṭhān'ārambhato na ciren'eva. sanskrit: cirasya + eva
ciraṁ. ind, adv, acc sg of cira. for a long time. constr: cira + aṁ. antonym: aciraṁ. commentary: (THa) ciraṁ dīgham'addhānaṁ. notes: see SCPN §2. sanskrit: ciram
cirāciraṁ. ind, adv, from cira. after a long time; after a long interval. constr: ciraṁ > cirā + ciraṁ. commentary: (JAa) cirāciran'ti cirakālaṁ vītināmetvā ciraṁ na gacche na upasaṅkameyya. sanskrit: cira + aciram
cirāya. ind, adv, dat sg of cira. for a long time. constr: cira + āya. notes: see SCPN §2. sanskrit: cirāya
cirāyati. pr, deno of cira. tarries, delays. [under construction]
cirāyanta. prp of cirāyati. tarrying, delaying. [under construction]
cirāyi. aor of cirāyati, deno, trans (+acc). delayed; waited; hesitated; paused. constr: cira + āya + i. sanskrit: ciray
cirāyita. pp of cirāyati. tarried, delayed. [under construction]
cirāyitvā. abs of cirāyati. having tarried. [under construction]
cirena. ind, adv, instr sg of cira. after a long time; lit. with a long time. constr: cira + ena. antonym: na cirena. sanskrit: cireṇa
cīna. masc. China. [under construction]
cīnapiṭṭha. nt. red lead. [under construction]
cīnaraṭṭha. nt. China. [under construction]
cīyati. pr. is accumulated. [under construction]
cīra. nt. bark fibre; bark cloth. non IA: cīrai (Tamil), cīra (Telugu). sanskrit: cīra
cīraka 1. nt, dimin of cīra. strip of rag. constr: cīra + ka. derivative: taddhita (ka). non IA: cīrai (Tamil), cīra (Telugu). sanskrit: cīra
cīraka 2. nt. fibre. [under construction]
cīraka 3. nt. a bark dress. [under construction]
cīriya. adj, in comps, from cīra. (made of) wood fibre; bark strips. constr: cīra + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: cīra
cīrī. fem. a cricket. [under construction]
cīvara. nt. robe; cloth; robe-cloth; lit. rags. commentary: (VIN 1.4.1.1) cīvaraṁ nāma channaṁ cīvarānaṁ aññataraṁ cīvaraṁ, vikappan'upagaṁ pacchimaṁ. non IA: cīrai (Tamil). sanskrit: cīvara
cīvarakaṇṇa. nt, comp. corner of a robe. constr: cīvara + kaṇṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (cīvarassa + kaṇṇa). sanskrit: cīvara + karṇa
cīvarakamma. nt, comp. robe-making. constr: cīvara + kamma
cīvarakammādi. nt, comp. robe-making, etc.. constr: cīvarakamma + ādi
cīvarakāra. masc, comp. making robes; robe-making. constr: cīvara + kāra. compound: dutiyā tappurisa (cīvare + kāra). sanskrit: cīvara + kāra
cīvarakārasamaya. masc, comp. time of making robes; occasion of robe-making. constr: cīvara + kāra + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (cīvarakārassa + samaya). commentary: (VIN 2.5.4.2) cīvarakārasamayo nāma cīvare kayiramāne. cīvarakārasamayo'ti bhuñjitabbaṁ. sanskrit: cīvara + kāra + samaya
cīvarakālasamaya. masc, comp. time of the robe-season; suitable time (for accepting) robe material. constr: cīvara + kāla + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (cīvarakālassa + samaya). commentary: (VIN 1.4.3.8) cīvarakālasamayo nāma anatthate kathine vassānassa pacchimo māso, atthate kathine pañcamāsā. sanskrit: cīvara + kāla + samaya
cīvarakuṭi. fem, comp. hut made of cloth; tent. constr: cīvara + kuṭi
cīvaracetāpanna. nt, comp. robe-fund; account for robe-cloth; lit. robe exchange. constr: cīvara + cetāpanna. compound: catutthī tappurisa (cīvarassa + cetāpanna)variant: cīvaracetāpana. commentary: (VIN 1.4.1.8) cīvaracetāpannaṁ nāma hiraññaṁ vā suvaṇṇaṁ vā muttā vā maṇi vā pavāḷo vā phaliko vā paṭako vā suttaṁ vā kappāso vā. sanskrit: cīvara + cetanaka (bsk)
cīvaratthika. adj, comp. wanting a robe; needing robe-cloth. constr: cīvara + atthika. compound: dutiyā tappurisa (cīvaraṁ + atthika). sanskrit: cīvara + arthika
cīvaradāna. nt, comp. offering robes; giving robe-cloth. constr: cīvara + dāna. compound: dutiyā tappurisa (cīvare + dāna). sanskrit: cīvara + dāna
cīvaradānasamaya. masc, comp. time of offering robes; occasion of giving robe-cloth. constr: cīvara + dāna + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (cīvaradānassa + samaya). commentary: (VIN 2.5.4.2) cīvaradānasamayo nāma anatthate kathine vassānassa pacchimo māso, atthate kathine pañcamāsā. cīvaradānasamayo'ti bhuñjitabbaṁ. sanskrit: cīvara + dāna + samaya
cīvaradussa. nt. cloth for robes. [under construction]
cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāra. nt, comp. robes, alms-food, dwellings, support for the sick and medical requisites. constr: cīvara + piṇḍapāta + senāsana + gilānapaccaya + bhesajja + parikkhāra. compound: dvanda (cīvara ca piṇḍapāta ca senāsana ca gilānapaccaya ca bhesajjaparikkhāra)variant: cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāra. sanskrit: cīvara + piṇḍapāta + śayanāsana + glānapratyaya + bheṣaja + pariṣkāra
cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāra. nt, comp. robes, alms-food, dwellings, support for the sick and medical requisites. constr: cīvara + piṇḍapāta + senāsana + gilānappaccaya + bhesajja + parikkhāra. compound: dvanda (cīvara ca piṇḍapāta ca senāsana ca gilānappaccaya ca bhesajjaparikkhāra)variant: cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāra. sanskrit: cīvara + piṇḍapāta + śayanāsana + glānapratyaya + bheṣaja + pariṣkāra
cīvararajju. fem. a rope for hanging the robes. [under construction]
cīvaralābha. adj, comp. gaining a robe; acquiring a robe. constr: cīvara + lābha. compound: dutiyā tappurisa (cīvaraṁ + lābha). sanskrit: cīvara + lābha
cīvaralesa. masc, comp. robe as a pretext. constr: cīvara + lesa. compound: kammadhāraya (cīvara + lesa). commentary: (VINa) cīvaraleso nāma gahapaticīvaradharo diṭṭho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ gahapaticīvaradharaṁ passitvā codeti, gahapaticīvaradharo mayā diṭṭho. sanskrit: cīvara + leśa
cīvaravaṁsa. masc. a bamboo for hanging up robes. [under construction]
cīvaravicāraṇa. nt, comp. arranging robes. constr: cīvara + vicāraṇa
cīvaravicāraṇādikamma. nt, comp. work of arranging robes, etc.. constr: cīvara + vicāraṇa + ādi + kamma
cīvarasibbanakāla. masc, comp. time of sewing robes. constr: cīvara + sibbana + kāla
cīvarahetu. ind, adv, comp. for the sake of a robe. constr: cīvara + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (cīvarassa + hetu). sanskrit: cīvara + hetu
cīvarādithutivacanatthaṁ. ind, adv, comp. for the sake of robes, etc. and words of praise. [under construction]
cīvarādi 1. nt, comp. robe, etc.; cloth, etc.. constr: cīvara + ādi. sanskrit: cīvara + ādi
cīvarādi 2. masc, comp. robe, etc.; cloth, etc.. constr: cīvara + ādi. sanskrit: cīvara + ādi
cīvarāsā. fem, comp. desire for a robe; wish for cloth. constr: cīvara + āsā. compound: sattamī tappurisa (cīvare + āsā). commentary: (VINa) asukasmiṁ nāma kule cīvaraṁ labhissāmī'ti yā cīvar'āsā uppannā hoti. sanskrit: cīvara + āśā
cīvare vikappaṁ āpajjati. idiom, nt + masc + pr. causes an alteration to the robe; suggests an improvement of the robe. commentary: (VIN 1.4.1.8) cīvare vikappaṁ āpajjeyyā'ti āyataṁ vā hotu vitthataṁ vā appitaṁ vā saṇhaṁ vā. sanskrit: cīvare + vikalpam + āpadyate
cujjamāna. prp of cujjati, pass, intrans. being pressed to repay (a debt); lit. being charged. root: √cud 8 ya (impel, accuse). base: √cud + ya > cujja (pass). constr: cujja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dy > jj. sanskrit: cud. sk root: √cud 1 (impel)
cuṇṇaka. nt. scented powder. [under construction]
cuṇṇakacālanī. fem. a sieve. [under construction]
cuṇṇakajāta. adj, comp. crumbled to dust; become powder. constr: cuṇṇaka + jāta. compound: kammadhāraya (cuṇṇaka + jāta). commentary: (DNa) cuṇṇakajātānī'ti cuṇṇaṁ cuṇṇaṁ hutvā vippakiṇṇāni. sabbattha so imam'evā'ti vuttanayena khajjamān'ādīnaṁ vasena yojanā kātabbā. sanskrit: cūrṇaka + jāta
cuṇṇapiṇḍa. masc, comp. lump of powder; ball of soap. constr: cuṇṇa + piṇḍa. compound: chaṭṭhī tappurisa (cuṇṇassa + piṇḍa). sanskrit: cūrṇa + piṇḍa
cuṇṇavicuṇṇa. adj. crushed to bits, smashed. [under construction]
cuṇṇa 1. nt, in comps, from cuṇṇeti. powder; spice powder. root: √cuṇṇ 8 *e (grind, crush, powder). constr: √cuṇṇ + a. derivative: kita (a). sanskrit: cūrṇa. sk root: √cūrṇ 10 (powder)
cuṇṇa 2. nt, from cuṇṇeti. soap; lit. powder. root: √cuṇṇ 8 *e (grind, crush, powder). constr: √cuṇṇ + a. derivative: kita (a). sanskrit: cūrṇa. sk root: √cūrṇ 10 (powder)
cuṇṇita. pp of cuṇṇeti. ground, powdered, crushed. [under construction]
cuṇṇiya. adj. fragmentary, short. [under construction]
cuṇṇiyapada. nt. short quotation. [under construction]
cuṇṇīyati. pr, pass of cuṇṇeti. is ground. [under construction]
cuṇṇeti. pr. grinds, powders, crushes. [under construction]
cuṇṇetvā. abs of cuṇṇeti. having ground, having powdered, having crushed. [under construction]
cuṇṇenta. prp of cuṇṇeti. grinding, powdering. [under construction]
cuṇṇesi. aor of cuṇṇeti. ground, powdered, crushed. [under construction]
cuta 1. pp of cavati. passed away; died. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. constr: √cu + ta. derivative: kita (ta). antonym: accuta. notes: cutāse is masc nom pl. sanskrit: cyuta. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cuta 2. pp of cavati. shifted; fallen; fallen down. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. constr: √cu + ta. derivative: kita (ta). antonym: accuta. sanskrit: cyuta. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cuta 3. pp of codeti. incited, reproved, accused. [under construction]
cuti. fem, abstr, from cavati. falling away; passing away; death. root: √cu 1 a (shift, fall away, die), ccu in comps. constr: √cu + ti. derivative: kita (ti). antonym: upapatti. sanskrit: cyuti. sk root: √cyu 1 (move, stir)
cuticitta. nt. death consciousness, last thought moment of life. [under construction]
cutipaṭisandhi. fem, comp. passing away and connecting with the next incarnation; death and conception. constr: cuti + paṭisandhi
cutūpapāta. masc, comp. falling and arising; death and rebirth. constr: cuti + upapāta. compound: dvanda (cuti ca upapāta ca). sanskrit: cyutopapāda
cutūpapātañāṇa. nt, comp. knowledge of death and rebirth; lit. knowledge of falling and arising. constr: cuti + upapāta + ñāṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (cutūpapātassa + ñāṇa). sanskrit: cyutopapāda + jñāna
cuttari. sandhi, ind + adv. and further; and furthermore. constr: ca + uttari. sanskrit: ca + uttarin
cudakā. sandhi, ind + nt. and from the water. constr: ca + udakā. commentary: (THIa) uppalaṁ c'udakā samuggatan'ti ca-kāro nipātamattaṁ, udakato uggataṁ uṭṭhitaṁ accuggamma ṭhitaṁ suphullam'uppalaṁ. sanskrit: ca + udakāt
cudita. pp of codeti. accused; rebuked; charged. root: √cud 8 *e (impel, accuse). constr: √cud + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: codita. sk root: √cud 1 (impel)
cuditaka 1. masc. an accused. [under construction]
cuditaka 2. adj. being reproved. [under construction]
cuddasa. card, x pl. fourteen (14). constr: catu > cu + dasa. sanskrit: caturdaśan
cuddasama. ordin of cuddasa. fourteenth (14th). [under construction]
cundakāra. masc. a turner. [under construction]
cubuka. nt. the chin. [under construction]
cumbaṭa. nt. a pad, a coil. [under construction]
cumbaṭaka. nt. a pad, a coil. [under construction]
cumbati. pr. kisses. [under construction]
cumbanta. prp of cumbati. kissing. [under construction]
cumbamāna. prp of cumbati. kissing. [under construction]
cumbi. aor of cumbati. kissed. [under construction]
cumbita. pp of cumbati. kissed. [under construction]
cumbitvā. abs of cumbati, trans (+acc). having kissed. root: √cumb 1 a (kiss). constr: √cumb + itvā. sanskrit: cumbya. sk root: √cumb 1 (kiss)
curādi. nt, root group, comp. (gram) √cur etc.; group 8 roots which take the conjugational sign *e & *aya. constr: cur + ādi. compound: kammadhāraya (cur + ādi). sanskrit: cur + ādi
curādigaṇa. masc, comp. (gram) √cur etc. group; group 8 roots which take the conjugational sign *e & *aya. constr: cura + ādi + gaṇa. compound: kammadhāraya (curādi + gaṇa). sanskrit: cur + ādi + gaṇa
culla. adj. small, minor. [under construction]
cullantevāsika. masc. a page. [under construction]
cullapitar. masc. uncle. [under construction]
cullāsīti. card, fem sg, comp. eighty four (84). constr: catu > culla + asīti. compound: dvanda (catu ca asīti ca). commentary: (PVa) cullāsītī'ti caturāsīti. sanskrit: caturaśīti
cullupaṭṭhāka. masc. a personal attendant, page boy. [under construction]
cūcuka. nt. the nipple, teat. [under construction]
cūbhayaṁ. sandhi, ind + adj. and both; as well as. constr: ca + ubhaya + aṁ. sanskrit: ca + ubhaya
cūla. adj. small, minor. [under construction]
cūḷa. adj. lesser; smaller; minorvariant: culla. sanskrit: kṣulla
cūḷakokanadā. fem, comp. name of a goddess; lit. smaller red lotus. constr: cūḷa + kokanada + ā, cūḷakokanada + ā. derivative: taddhita (ā)variant: cullakokanadā. sanskrit: kṣulla + kokanada
cūḷani. abbrev. abbreviation of Cūḷaniddesa; canonical commentary on the Pārāyana of the Sutta Nipāta. sanskrit: kṣulla + nirdeśa
cūḷapitar. masc, comp. uncle; lit. smaller father. constr: cūḷa + pitar. compound: kammadhāraya (cūḷa + pitar). sanskrit: kṣulla + pitṛ
cūḷavedalla. nt, comp. name of a sutta; Majjhima Nikāya 44; lit. Discourse on the Smaller Catechism. constr: cūḷa + vedalla. sanskrit: kṣulla + vaidalya
cūḷavedallamahāvedallasammādiṭṭhisakkapañhasaṅkhārabhājaniyamahāpuṇṇamasuttādi. masc, comp. discourses on the Smaller Catechism, Greater Catechism, Right View, Sakka's Questions, Analysis of Mental Formations and the Great Full Moon Night. constr: cūḷavedalla + mahāvedalla + sammādiṭṭhi + sakkapañha + saṅkhārabhājaniya + mahāpuṇṇama + sutta + ādi. sanskrit: kṣulla + vaidalya + mahā + vaidalya + samyagdṛṣṭi + śakra + praśna + saṁskāra + bhajanīya + mahā + pūrṇimāsūtra + ādi
cūḷasubhaddā. fem, comp. name of Anāthapiṇḍika's daughter. [under construction]
cūḷā. fem. crest; plume; lock of hair. sanskrit: cūḍā
cūḷāmaṇi. masc, comp. diadem; crown; ornamental headdress; lit. jewel on the crest. constr: cūḷā + maṇi. compound: kammadhāraya (cūḷā + maṇi). sanskrit: cūḍāmaṇi
cūḷikā. fem. a knot of hair. [under construction]
cūḷupaṭṭhāka. masc, comp. minor attendant. constr: cūḷa + upaṭṭhāka
ceke. sandhi, ind + pron. and some. constr: ca + eke. sanskrit: ca + eke
cecca. ind, adv, ger of cinteti. intentionally; purposefully. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *ya. phonetic: i > e, ty > cc. commentary: (VINa) ceccā'ti vadhakacetanāvasena cetetvā pakappetvā. sanskrit: cintya. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
ceṭa. masc. a servant boy. [under construction]
ceṭaka. masc, derog. servant; worthless person; bastard. root: √ciṭ 1 a (send, abuse). constr: √ciṭ > ceṭ + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: i > e. notes: (The Jataka, Vol. III, tr. by H.T. Francis and R.A. Neil, 1897) beggarly vagabond. sanskrit: ceṭaka. sk root: √ciṭ 1 (send out)
ceṭikā. fem. a maid servant. [under construction]
ceṭī. fem. a maid servant. [under construction]
cetana. adj, in comps, from ceteti (+gen). having intention (to); with will (to). root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *anā + a, cetanā + a. derivative: taddhita (a). phonetic: i > e. sanskrit: cetana. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetanā. fem, abstr, from ceteti. intention; will; volition; choice. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: i > e. sanskrit: cetanā. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetanākāyā. masc pl, comp. categories of intentions; classes of volitional thoughts. constr: cetanā + kāya + ā, cetanākāya + ā. compound: chaṭṭhī tappurisa (cetanānaṁ + kāyā). sanskrit: cetanā + kāya
cetanādhamma. masc, comp. intentional phenomenon. constr: cetanā + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (cetanānaṁ + dhamma). sanskrit: cetanā + dharma
cetanāhaṁ. sandhi, fem + pron. I (say) intention; I (say) volition; lit. I (say) thought. constr: cetanā + ahaṁ. sanskrit: cetanā + aham
cetayati. pr, intrans (+dat). thinks (about); gives thought (to); cares (about); has concern (for). root: √cit 8 *aya (think, intend). base: √cit + *aya > cetaya. constr: cetaya + ti. phonetic: i > e. sanskrit: cetayati. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetayamāna. prp of ceteti, intrans (+dat). thinking; having mental activity. root: √cit 8 *aya (think, intend). base: √cit + *aya > cetaya. constr: cetaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: i > e. antonym: acetayamāna. sanskrit: cetayamāna. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetayi. aor of cetayati. perceived, thought. [under construction]
cetayita. pp of cetayati. perceived, thought. [under construction]
cetayitvā. abs of cetayati, intrans. having willed; having intended; lit. having thought. root: √cit 8 *aya (think, intend). base: √cit + *aya > cetaya. constr: cetaya + itvā. phonetic: i > e. sanskrit: cetayitvā. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetarahi. sandhi, ind + adv. and now; and at present; lit. and this day. constr: ca + etarahi. sanskrit: ca + etarhi
cetas. masc, mano group, from ceteti. mind; thought; intention. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *as. derivative: kita (*as). phonetic: i > e. notes: ceto in comps. sanskrit: cetas. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetasa. adj, in comps, from cetas. with mind; having mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *as + a, cetas + a. derivative: taddhita (a). phonetic: i > e. sanskrit: cetaḥ. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetasā. masc, instr sg of cetas, mano group. with mind; by mind; with thought; with intention. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *as + ā, cetas + ā. phonetic: i > e. sanskrit: cetasā. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetasā ceto paricca. idiom, masc + masc + ger. having encompassed (another’s) mind with (one’s) mind
cetasikagelañña. nt, comp. sickness of mental factors. constr: cetasika + gelañña
cetasika 1. adj, from cetas. mental; related to mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *as + ika, cetas + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: i > e. antonym: kāyika. commentary: (ANa) cetasikā'ti manodvāraṁ khobhayamānā. (DSṭ) cetasi niyuttā, cetasā saṁsaṭṭhā vā cetasikā. sanskrit: cetasika. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetasika 2. nt, from cetas. mental property; mental concomitant. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *as + ika, cetas + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: i > e. sanskrit: cetasika. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetasovipariyāsa. masc. out of one’s mind, mental derangement. [under construction]
cetaso parivitakko. idiom, masc + masc. train of thought; state of mind; mental process. sanskrit: cetas + parivitarka
cetaso 1. masc, in comps, dat sg of cetas, mano group. for (one having such a) mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *as + o, cetas + o. phonetic: i > e. sanskrit: cetase. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetaso 2. masc, gen sg of cetas, mano group. of mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: √cit > cet + *as + o, cetas + o. phonetic: i > e. sanskrit: cetasaḥ. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetaṁ 1. sandhi, ind + pron. and this. constr: ca + etaṁ. sanskrit: ca + etam
cetaṁ 2. sandhi, ind + pron. if this. constr: ce + etaṁ. sanskrit: ced + etam
cetā. sandhi, ind + pron. and these. constr: ca + etā. sanskrit: ca + etāḥ
cetāpanna. nt, from cetāpeti, caus. fund; account; lit. exchanging; bartering. root: √cit 1 *āpe (mark). base: √cit + *āpe > cetāpe (caus). constr: cetāpe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: i > evariant: cetāpana. commentary: (VIN 1.4.1.8) cīvaracetāpannaṁ nāma hiraññaṁ vā suvaṇṇaṁ vā muttā vā maṇi vā pavāḷo vā phaliko vā paṭako vā suttaṁ vā kappāso vā. sanskrit: cetanaka (bsk). sk root: √cit 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetāpeti. pr, caus of √cit, trans (+acc & +dat). swops (for); exchanges (for); trades (for). root: √cit 1 *āpe (mark). base: √cit + *āpe > cetāpe (caus). constr: cetāpe + ti. phonetic: i > e. sanskrit: cetayati (bsk). sk root: √cit 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetāpetvā. abs of cetāpeti, caus, trans (+acc). having exchanged; having bartered; having traded. root: √cit 1 *āpe (mark). base: √cit + *āpe > cetāpe (caus). constr: cetāpe + tvā. phonetic: i > e. commentary: (VIN 1.4.1.8) cetāpetvā'ti parivattetvā. sanskrit: cetayati (bsk). sk root: √cit 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetiya. nt, from citi. pagoda; stupa; burial mound; shrine. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ce + ti + *ya, citi + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: i > e. sanskrit: caitya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
cetiyagabbha. masc. the dome of a pagoda. [under construction]
cetiyaghara. nt, comp. pagoda building. constr: cetiya + ghara
cetiyaṅgaṇa. nt, comp. pagoda courtyard; area around a stupa. constr: cetiya + aṅgaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (cetiyassa + aṅgaṇa). sanskrit: caitya + aṅgaṇa
cetiyaṅgaṇabodhiyaṅgaṇavatta. nt, comp. duty (of cleaning) the pagoda courtyard and courtyard around the Bodhi tree. constr: cetiyaṅgaṇa + bodhiyaṅgaṇa + vatta
cetiyaṅgaṇavattādi. nt, comp. duty of cleaning the pagoda courtyard, etc.. constr: cetiyaṅgaṇa + vatta + ādi
cetiyaṅgaṇasammajjana. nt, comp. sweeping the pagoda courtyard. constr: cetiyaṅgaṇa + sammajjana. compound: dutiyā tappurisa (cetiyaṅgaṇaṁ + sammajjana). sanskrit: caitya + aṅgaṇa + sammārjana
cetiyapabbata. masc, comp. name of an area in Sri Lanka; Mihintale; lit. shrine mountain. constr: cetiya + pabbata
cetiyavandanatthāya. ind, adv, comp. to worship a shrine; lit. for the purpose of paying respect to a shrine. constr: cetiya + vandana + atthāya
cete. sandhi, ind + pron. but (where) these. constr: ca + ete. sanskrit: ca + ete
ceteti. pr, intrans (+dat). intends; thinks (about). root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + *e > cete. constr: cete + ti. phonetic: i > e. sanskrit: cintayati. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetetvā 1. abs of ceteti, intrans. having willed; having intended; lit. having thought. root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + *e > cete. constr: cete + tvā. phonetic: i > e. sanskrit: cetayitvā. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
cetetvā 2. abs of ceteti. having perceived, having thought. [under construction]
cetokhila. nt. fallowness, waste of mind. [under construction]
cetopaṇidhi. fem. resolution, aspiration. [under construction]
cetopariya. masc, comp. mind reading; lit. encompassing the mind. constr: ceto + pariya. compound: dutiyā tappurisa (cetaṁ + pariya). sanskrit: ceto + paryāya
cetopariyañāṇa. nt, comp. knowledge by mind reading. constr: cetopariya + ñāṇa
cetoparivitakka. masc, comp. train of thought; state of mind; mental process. constr: ceto + parivitakka. compound: chaṭṭhī tappurisa (cetaso + parivitakka). sanskrit: cetas + parivitarka + ājñāya
cetoparivitakkamaññāya. ger, comp vb. reading (another’s) state of mind; understanding (another’s) train of thought; comprehending (another’s) mental processes. constr: ceto + parivitakkaṁ + aññāya. compound: comp verb (cetoparivitakkaṁ + aññāya). sanskrit: cetas + parivitarka + ājñāya
cetopasāda. masc. gladdening of heart. [under construction]
cetovasippatta. adj, comp. who has attained mental mastery; in control of one’s mind. constr: ceto + vasī + patta. compound: chaṭṭhī tappurisa (cetaso + vasippatta). commentary: (ANa) cetovasippatto'ti cittavasībhāvaṁ patto. evarūpo khīṇ'āsavo hoti, idha pana anāgāmī kathito. (ANa) iddhimā cetovasippatto'ti iddhisampanno cittassa vasibhāvapatto khīṇ'āsavo. sanskrit: cetas + vaśiprāpta
cetovimutti. fem, comp. liberation of mind; emancipation of heart; (comm) samadhi obtained from fruition. constr: ceto + vimutti. compound: kammadhāraya (ceto + vimutti). commentary: (ANa) rāgavirāgā cetovimuttī'ti rāgassa khayavirāgena cetovimutti nāma hoti. phalasamādhiss'etaṁ nāmaṁ. (DNa) akuppā cetovimuttī'ti arahattaphalavimutti. sanskrit: ceto + vimukti
cetovimuttiphala. adj, comp. with liberation of mind as fruit; with emancipation of heart as result. constr: cetovimutti + phala. compound: kammadhāraya (cetovimutti + phala). sanskrit: ceto + vimukti + phala
cetovimuttiphalānisaṁsa. adj, comp. with liberation of mind as fruit and benefit; with emancipation of heart as result and advantage. constr: cetovimutti + phala + ānisaṁsa. compound: kammadhāraya (cetovimutti + phalānisaṁsa). sanskrit: ceto + vimukti + phala + anuśaṁsa
cetovivaraṇasappāya. adj, comp. conducive to opening the heart; beneficial for exposing the mind. constr: ceto + vivaraṇa + sappāya. compound: catutthī tappurisa (cetovivaraṇassa + sappāya). commentary: (ANa) samathavipassanācittassa vivaraṇe sappāyā upakārakā'ti cetovivaraṇasappāyā. sanskrit: ceto + vivaraṇa + sāṁpreya
cetosamatha. masc, comp. peace of mind; mental peace; tranquillity of mind; (or) balanced mind. constr: ceto + samatha. compound: kammadhāraya (ceto + samatha). sanskrit: ceto + śamatha
cetosamādhi. masc, comp. stability of mind; stillness of mind; mental composure. constr: ceto + samādhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (cetaso + samādhi). sanskrit: cetosamādhi (bsk)
cettha 1. sandhi, ind + adv. and there; but there. constr: ca + ettha. sanskrit: ca + atra
cettha 2. sandhi, ind + adv. and in this case; if here. constr: ca + ettha. sanskrit: ca + atra
cetya. nt, from citi. shrine. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: √ci > ce + ti + *ya, citi + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: i > evariant: cetiya. sanskrit: caitya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
cedaṁ. sandhi, ind + pron. if this thing. constr: ce + idaṁ. sanskrit: ced + idam
cenaṁ. sandhi, ind + pron. and this; and him. constr: ca + enaṁ. sanskrit: ca + etam
cepi. sandhi, ind + ind. even if. constr: ce + api. antonym: no cepi. sanskrit: ced + api
celaṇḍuka. nt, comp. pad placed on the head for carrying heavy items; lit. cloth like an egg. constr: cela + aṇḍuka. compound: kammadhāraya (cela + aṇḍuka)variant: celaṇḍaka, celaṇḍupeka. commentary: (MNa) celaṇḍupakenā'ti ettha celaṁ vuccati vatthaṁ, aṇḍupakaṁ cumbaṭakaṁ. vatthacumbaṭakaṁ sīse katvā. sanskrit: cela + aṇḍuka (scrotum)
celavitāna. nt, comp. cloth canopy; material sheet. constr: cela + vitāna
cela 1. nt, from cilati. cloth; sheet. root: √cil 1 a (clothe). constr: √cil > cel + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: acela. commentary: (MNa) celaṁ vuccati vatthaṁ. sanskrit: cela. sk root: √cil 6 (put on clothes)
cela 2. nt, from cilati. clothes; garment. root: √cil 1 a (clothe). constr: √cil > cel + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: acela. commentary: (MNa) celaṁ vuccati vatthaṁ. sanskrit: cela. sk root: √cil 6 (put on clothes)
celukkā. fem, comp. torch made of cloth. constr: cela + ukkā
celukkhepa. masc. waving of garments (as a sign of applause). [under construction]
cevassa. sandhi, ind + ind + pron. and his alone; but just his. constr: ca + eva + assa. sanskrit: ca + eva + asya
ceva 1. sandhi, ind + ind. only if; if just. constr: ce + eva. antonym: na ceva. sanskrit: ca + eva
ceva 2. sandhi, ind + ind. and even; as well as. constr: ca + eva. antonym: na ceva. sanskrit: ca + eva
ceva 3. sandhi, ind + ind. but then. constr: ca + eva. antonym: na ceva. sanskrit: ca + eva
ceva 4. sandhi, ind + ind. and just. constr: ca + eva. antonym: na ceva. sanskrit: ca + eva
cevetassa. sandhi, ind + ind + pron. and just of this; and exactly of this. constr: ce + eva + etassa. sanskrit: ca + eva + etasya
cevettha. sandhi, ind + ind + adv. and now here; and in this regard just. constr: ca + eva + ettha. sanskrit: ca + eva + atra
cesa 1. sandhi, ind + pron. even if he. constr: ce + esa. sanskrit: ced + etaḥ
cesa 2. sandhi, ind + pron. and this. constr: ca + esa. sanskrit: ca + etaḥ
ceso. sandhi, ind + pron. and this. constr: ca + eso. sanskrit: ca + etaḥ
ce 1. ind, cond. if. sanskrit: ced
ce 2. ind. but; than. sanskrit: ced
coca. masc. banana. [under construction]
cocapāna. nt. a sweet drink made of banana. [under construction]
codaka 1. masc, agent, from codeti. plaintiff; accuser; complainant; rebuker. root: √cud 8 *e (impel, accuse). constr: √cud > cod + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > o. sanskrit: codaka. sk root: √cud 1 (impel)
codaka 2. masc, agent, from codeti. advisor; admonisher; encourager. root: √cud 8 *e (impel, accuse). constr: √cud > cod + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > o. commentary: (SNa) codako'ti vatthusmiṁ otiṇṇe vā anotiṇṇe vā vītikkamaṁ disvā, āvuso, bhikkhunā nāma evaṁ nivāsetabbaṁ, evaṁ pārupitabbaṁ, evaṁ gantabbaṁ, evaṁ ṭhātabbaṁ, evaṁ nisīditabbaṁ, evaṁ khāditabbaṁ, evaṁ bhuñjitabban'ti tantivasena anusiṭṭhiṁ deti. sanskrit: codaka. sk root: √cud 1 (impel)
codanā. fem. reproof, accusation, plaint. [under construction]
codayati 1. pr, trans (+acc). accuses; rebukes; charges. root: √cud 8 *aya (impel, accuse). base: √cud + *aya > codaya. constr: codaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: codayati. sk root: √cud 1 (impel)
codayati 2. pr, trans (+acc). impels; incites; encourages; spurs on. root: √cud 8 *aya (impel, accuse). base: √cud + *aya > codaya. constr: codaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: codayati. sk root: √cud 1 (impel)
codayamāna 1. prp of codeti, trans (+acc). prompting; urging; encouraging. root: √cud 8 *aya (impel, accuse). base: √cud + *aya > codaya. constr: codaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: u > o. sanskrit: cud. sk root: √cud 1 (impel)
codayamāna 2. prp of codeti. reproving. [under construction]
codāpeti. pr, caus of codeti, trans (+acc). causes to charge; makes accuse. root: √cud 8 *āpe (impel, accuse). base: √cud + *āpe > codāpe (caus). constr: codāpe + ti. phonetic: u > o. commentary: (VINa) codāpetī'ti attanā samīpe ṭhatvā aññaṁ bhikkhu āṇāpeti, so tassa vacanena taṁ codeti, codāpakass'eva vācāya vācāya saṅghādiseso. sanskrit: cud. sk root: √cud 1 (impel)
codita 1. pp of codeti. accused; rebuked; charged; blamed. root: √cud 8 *e (impel, accuse). base: √cud + *e > code. constr: code + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. sanskrit: codita. sk root: √cud 1 (impel)
codita 2. pp of codeti. impelled; incited; exhorted. root: √cud 8 *e (impel, accuse). base: √cud + *e > code. constr: code + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. sanskrit: codita. sk root: √cud 1 (impel)
codiya. ger of codeti. inciting, reproving, accusing. [under construction]
codiyamāna. prp of codiyati, pass, intrans (+instr). being accused (by); being charged (by); being blamed (by). root: √cud 8 iya (impel, accuse). base: √cud + *iya > codiya (pass). constr: codiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: u > o. sanskrit: codayati. sk root: √cud 1 (impel)
codetabba 1. ptp of codeti. should be accused; could be charged; lit. to be accused. root: √cud 8 *e (impel, accuse). base: √cud + *e > code. constr: code + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: u > o. sanskrit: codayitavya. sk root: √cud 1 (impel)
codetabba 2. ptp of codeti. should be prompted; could be urged; should be encouraged; lit. to be impelled. root: √cud 8 *e (impel, accuse). base: √cud + *e > code. constr: code + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: u > o. sanskrit: codayitavya. sk root: √cud 1 (impel)
codetar. masc, agent, from codeti. a plaintiff, one who censures of complains. [under construction]
codeti. pr, trans (+acc). accuses; charges; blames. root: √cud 8 *e (impel, accuse). base: √cud + *e > code. constr: code + ti. phonetic: u > o. sanskrit: codayati. sk root: √cud 1 (impel)
codetukāma. adj, comp. wanting to accuse; wishing to lay a charge. constr: codetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (codetuṁ + kāma). sanskrit: codayitum + kāma
codetuṁ. inf of codeti, trans (+acc). to accuse; to rebuke; to complain; to lay a charge. root: √cud 8 *e (impel, accuse). base: √cud + *e > code. constr: code + tuṁ. phonetic: u > o. sanskrit: codayitum. sk root: √cud 1 (impel)
codetvā. abs of codeti. having incited, having reproved, having accused. [under construction]
codenta 1. prp of codeti, trans (+acc). accusing; rebuking; reproving; charging. root: √cud 8 *e (impel, accuse). base: √cud + *e > code. constr: code + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: codayat. sk root: √cud 1 (impel)
codenta 2. prp of codeti. inciting. [under construction]
codesi. aor of codeti. incited, reproved, accused. [under construction]
copana. nt. stirring, motor activity. [under construction]
cora. masc, agent, from coreti. thief; robber. root: √cur 8 *e (steal). constr: √cur > cor + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (VIN 1.1.2) coro nāma yo pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyati. eso coro nāma. sanskrit: cora. sk root: √cur 3, 10 (steal)
corakathā. fem, comp. talk about thieves; gangster stories. constr: cora + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (corānaṁ + kathā). sanskrit: cora + kathā
corakantāra. masc, comp. wasteland with thieves; desert with robbers. constr: cora + kantāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (corānaṁ + kantāra). sanskrit: cora + kāntāra
coraghāta. masc, agent, comp. executioner; lit. thief killer. constr: cora + ghāta. compound: kammadhāraya (cora + ghāta). sanskrit: cora + ghāta
coraghātaka. masc, comp. executioner; lit. thief killer. constr: cora + ghātaka. compound: dutiyā tappurisa (core + ghātaka). sanskrit: cora + ghātaka
coraparissaya. masc, comp. danger of thieves. constr: cora + parissaya
corabhaya. nt, comp. danger from thieves. constr: cora + bhaya. compound: pañcamī tappurisa (corehi + bhaya). sanskrit: cora + bhaya
corāsaṅkā. fem, comp. suspicion of thieves. constr: cora + āsaṅkā
corikā. fem. theft. [under construction]
corī. fem. a female thief. [under construction]
corupaddava. masc. an attack from robbers. [under construction]
coreti. pr, trans (+acc). steals; robs. root: √cur 8 *e (steal). base: √cur + *e > core. constr: core + ti. phonetic: u > o. sanskrit: corayati. sk root: √cur 3, 10 (steal)
corehyahāriya. adj, comp. unable to be stolen by thieves. constr: corehi + ahāriya. compound: alutta tatiyā tappurisa (corehi + ahāriya). sanskrit: coraiḥ + ahārya
corosi. sandhi, masc + pr. you are a thief!; you are a robber!. constr: coro + asi. sanskrit: coraḥ + asi
colaka. nt, dimin of coḷa. piece of cloth; small rag. constr: coḷa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: colaka (jacket)
coḷaka. nt, dimin of coḷa. piece of cloth; small rag. constr: coḷa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: colaka (jacket)
coḷabhisi. fem, comp. cloth cushion; rag mattress. constr: coḷa + bhisi. compound: kammadhāraya (coḷa + bhisi). sanskrit: cola + bṛsī
coḷaraṭṭha. nt. the country Coḷa in South India. [under construction]
coḷa 1. masc. cloth; rag. sanskrit: cola (jacket)
coḷa 2. nt. cloth; rag. sanskrit: cola (jacket)
coḷiya. adj. belonging to the Coḷa country. [under construction]
chakana. nt. the dung of animals. [under construction]
chakalaka. masc. a he-goat. [under construction]
chakka. nt, from cha. hexad; group of six. constr: cha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ṣaṭka, ṣaṭtva
chakkhattuparamaṁ. ind, adv, comp, acc sg of chakkhattuparama. six times at most; not more than six times. constr: chakkhattuṁ + parama + aṁ, chakkhattuparama + aṁ. compound: abyayībhāva (chakkhattuṁ + paramaṁ). sanskrit: ṣaṭkṛtvas + paramam
chakkhattuṁ. ind, adv, from cha. six times. constr: cha + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: ṣaṭkṛtvas
chagalaka. masc. a he-goat. [under construction]
chacattālīsama. ordin of chacattālīsa. forty-sixth (46th). [under construction]
chacattāḷīsati. fem. forty-six. [under construction]
chaccābhiṭhānāni. sandhi, adj + ind + nt. and six deadly crimes; and six heinous wrongs. constr: cha + ca + abhiṭhānānivariant: cha cābhiṭhānāni. sanskrit: ṣaṣ + ca + abhiṣṭhā (defeat)
chaṭṭha. ordin of cha. sixth (6th). constr: cha + ṭṭha. derivative: taddhita (ṭṭha). sanskrit: ṣaṣṭhama
chaṭṭhanaya. masc, comp. sixth method. constr: chaṭṭha + naya
chaṭṭhanayabhūmipariccheda. masc, comp. classification of the level of the sixth method. constr: chaṭṭhanaya + bhūmipariccheda
chaṭṭhavāra. masc, comp. sixth instance; sixth repetition; lit. sixth turn. constr: chaṭṭha + vāra
chaṭṭhasuttavaṇṇanā. fem, comp. explanation of the sixth sutta. [under construction]
chaṭṭhī. fem. (gram) genitive case. [under construction]
chaṭṭhītappurisa. masc. (gram) case compound in the genitive case. [under construction]
chaṭṭhīvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) declension of the genitive case; lit. sixth declension. constr: chaṭṭhī + vibhatti. compound: kammadhāraya (chaṭṭhī + vibhatti). sanskrit: ṣaṣṭhī + vibhakti
chaḍḍaka. masc, agent, from chaḍḍeti. thrower; remover; cleaner. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. constr: √chaḍḍ + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: chṛd. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍana. nt. throwing away, rejection. [under construction]
chaḍḍanīya. ptp of chaḍḍeti. should be discarded; should be thrown away; lit. to be thrown away. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. constr: √chaḍḍ + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: tyajanīya. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍanīyadhamma. adj, comp. to be thrown away; to be discarded. constr: chaḍḍanīya + dhamma. compound: kammadhāraya (chaḍḍanīya + dhamma). commentary: (MNa) tathā chaḍḍanīya dhammo adhiko ca chaḍḍetabbo ca, na aññaṁ kiñci kātabbo'ti attho. sanskrit: tyajanīya + dharma
chaḍḍayati. pr, trans (+acc). throws away; discards; drops; tosses aside. root: √chaḍḍ 8 *aya (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. base: √chaḍḍ + aya > chaḍḍaya. constr: chaḍḍaya + tivariant: chaḍḍeti. sanskrit: chardayati. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍāpita. pp of chaḍḍāpeti. caused to throw away. [under construction]
chaḍḍāpeti. pr, caus of chaḍḍeti. causes to throw away, causes to abandon, causes to reject, causes to leave. [under construction]
chaḍḍāpetvā. abs of chaḍḍāpeti. having caused to throw away. [under construction]
chaḍḍāpesi. aor of chaḍḍāpeti. caused to throw away. [under construction]
chaḍḍita. pp of chaḍḍeti. thrown away; discarded; abandoned. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. constr: √chaḍḍ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: tyajita. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍitakasaṭa. masc, comp. discarded waste; abandoned dregs. constr: chaḍḍita + kasaṭa
chaḍḍitaṭṭhāna. nt, comp. place where discarded. constr: chaḍḍita + ṭhāna
chaḍḍitanantaka. nt, comp. discarded rag. constr: chaḍḍita + nantaka
chaḍḍitabhāva. masc, abstr, comp. the fact of throwing away or leaving aside. [under construction]
chaḍḍitavattha. nt, comp. discarded cloth. constr: chaḍḍita + vattha
chaḍḍiya. ptp of chaḍḍeti. should be discarded; lit. to be thrown away. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. constr: √chaḍḍ + iya. derivative: kicca (iya). sanskrit: tyajanīya. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍiyadhamma. adj, comp. to be thrown away; to be discarded. constr: chaḍḍiya + dhamma. compound: kammadhāraya (chaḍḍiya + dhamma). sanskrit: tyajanīya + dharma
chaḍḍīyati. pr, pass of chaḍḍeti. is abandoned. [under construction]
chaḍḍetabba. ptp of chaḍḍeti. should be abandoned. [under construction]
chaḍḍeti 1. pr, trans (+acc). throws away; discards; drops; tosses aside. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. base: √chaḍḍ + e > chaḍḍe. constr: chaḍḍe + tivariant: chaḍḍayati. sanskrit: chardayati. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍeti 2. pr, trans (+acc). spills; wastes; lit. discards. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. base: √chaḍḍ + e > chaḍḍe. constr: chaḍḍe + ti. sanskrit: chardati. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍeti 3. pr, trans (+acc). vomits; purges; lit. discards. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. base: √chaḍḍ + e > chaḍḍe. constr: chaḍḍe + ti. sanskrit: chardati. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍetukāma. adj, comp. wanting to throw away; wishing to discard; wanting to toss aside. constr: chaḍḍetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (chaḍḍetuṁ + kāma). sanskrit: chṛd + kāma
chaḍḍetuṁ. inf of chaḍḍeti, trans (+acc). to throw away; to discard; to toss aside. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. base: √chaḍḍ + e > chaḍḍe. constr: chaḍḍe + tuṁ. sanskrit: chṛd. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍetvā. abs of chaḍḍeti, trans (+acc). having thrown away; having discarded; having thrown aside; having abandoned. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. base: √chaḍḍ + e > chaḍḍe. constr: chaḍḍe + tvā. sanskrit: chṛd. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍenta. prp of chaḍḍeti, trans (+acc). throwing away; discarding; tossing aside. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. base: √chaḍḍ + e > chaḍḍe. constr: chaḍḍe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: chardayat. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chaḍḍesi. aor of chaḍḍeti. abandoned, rejected, leaved. [under construction]
chaṇa. masc. festival. sanskrit: kṣaṇa
chaṇadivasa. masc, comp. festival day. constr: chaṇa + divasa. compound: kammadhāraya (chaṇa + divasa). sanskrit: kṣaṇa + divasa
chattakāra. masc. maker of sunshades. [under construction]
chattagāhaka. masc. one who carries his master's sunshade. [under construction]
chattadaṇḍa. masc. the handle of a sunshade. [under construction]
chattanāḷi. fem. the handle of a sunshade. [under construction]
chattapāṇī. adj, comp. with sunshade in hand; with umbrella in hand. constr: chatta + pāṇī. compound: kammadhāraya (chatta + pāṇī). commentary: (VINa) yam'pi tatthajātakadaṇḍakena kataṁ ekapaṇṇacchattaṁ hoti, tam'pi chattam'eva. etesu yaṁkiñci chattaṁ pāṇimhi assā'ti chattapāṇi. so taṁ chattaṁ dhārayamāno vā aṁse vā katvā ūrumhi vā ṭhapetvā yāva hatthena na muccati, tāv'assa dhammaṁ desetuṁ na vaṭṭati, desentassa vuttanayena dukkaṭaṁ. sanskrit: chattra + pāṇi
chattamaṅgala. nt. coronation festival, pinnacle raising of a pagoda. [under construction]
chatta 1. nt, from chādeti. sunshade; parasol (symbol of prestige). root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. commentary: (VIN 2.7.6) chattaṁ nāma tīṇi chattāni, setacchattaṁ, kilañjacchattaṁ, paṇṇacchattaṁ maṇḍalabaddhaṁ salākabaddhaṁ. sanskrit: chattra. sk root: √chad 1 (cover)
chatta 2. nt, from chādeti. umbrella. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. commentary: (VIN 2.7.6) chattaṁ nāma tīṇi chattāni, setacchattaṁ, kilañjacchattaṁ, paṇṇacchattaṁ maṇḍalabaddhaṁ salākabaddhaṁ. sanskrit: chattra. sk root: √chad 1 (cover)
chatta 3. nt. student; lit. covered (by a teacher). root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. sanskrit: chāttra. sk root: √chad 1 (cover)
chattāla. adj, comp. six palm trees in height; six palm trees deep. constr: cha + tāla. compound: kammadhāraya (cha + tāla). sanskrit: ṣaṣ + tāla
chattiṁsakkhattuṁ. ind, adv, from chattiṁsā. thirty six times. constr: chattiṁsā + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: ṣaṭtriṁśa + kṛtvas
chattiṁsati. card, fem sg, comp. thirty six (36). constr: cha + tiṁsati. compound: dvanda (cha ca tiṁsati ca). sanskrit: ṣaṭtriṁśat
chattiṁsatima. ordin of chattiṁsati. thirty-sixth (36th). [under construction]
chattiṁsā. card, fem sg, comp. thirty six (36). constr: cha + tiṁsā. compound: dvanda (cha ca tiṁsā ca). sanskrit: ṣaṭtriṁśa
chattupāhana. nt, comp. sunshade and sandals; umbrella and slippers. constr: chatta + upāhana. compound: dvanda (chatta ca upāhanā ca). sanskrit: cattra + upānah
chattussāpana. nt. raising of the royal canopy, i.e., occupying the throne. [under construction]
chadana 1. nt, from chādeti. wing; lit. covering. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: chadana. sk root: √chad 1 (cover)
chadana 2. nt, act, from chādeti. covering; coating; layering. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad + ana. derivative: kita (ana). commentary: (VINa) dvatticchadanassa pariyāyan'ti chadanassa dvattipariyāyaṁ. sanskrit: chadana. sk root: √chad 1 (cover)
chadaniṭṭhakā. fem. tile. [under construction]
chada 1. adj, in comps, from chādeti. with a covering; covered with. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad + a. derivative: kita (a). sanskrit: chada. sk root: √chad 1 (cover)
chada 2. masc, in comps, from chādeti. feather; wing; lit. covering. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad + a. derivative: kita (a). sanskrit: chada. sk root: √chad 1 (cover)
chada 3. masc, in comps. anything that covers, a veil. [under construction]
chaddanta 1. adj, comp. (of an elephant) with six tusks. constr: cha + danta. compound: kammadhāraya (cha + danta). sanskrit: ṣaṣ + daṁṣṭra
chaddanta 2. nt, comp. name of a species of elephant; lit. with six tusks. constr: cha + danta. compound: kammadhāraya (cha + danta). sanskrit: ṣaṣ + daṁṣṭra
chaddanta 3. masc. name of a great lake. [under construction]
chaddikā. fem. vomiting. [under construction]
chaddhā. ind, adv, from cha. in six ways. [under construction]
chadvārarakkhaṇamatta. nt, comp. merely protecting the six sense doors. constr: chadvāra + rakkhaṇa + matta
chadvāra 1. adj, comp. with six entrances; with six gates. constr: cha + dvāra. compound: kammadhāraya (cha + dvāra). commentary: (SNa) chadvāran'ti nagaradvāraṁ nāma ekam'pi hoti dve'pi satam'pi sahassam'pi, idha pana satthā chadvārikanagaraṁ dassento evam'āha. sanskrit: ṣaṣ + dvāra
chadvāra 2. nt, comp. six sense doors. constr: cha + dvāra. compound: digu (cha + dvārāni). sanskrit: ṣaṣ + dvāra
chadvārika. adj. belonging to the six doors of the senses. [under construction]
chadhā. ind, adv, from cha. in six ways. [under construction]
chadhātura. adj, comp. consisting of six elements; having six states; consisting of six properties. constr: cha + dhātura. compound: kammadhāraya (cha + dhātura)variant: chaddhātura. sanskrit: ṣaṣ + dhātuka
chanaka. nt. the dung of animals. [under construction]
chanavuti. fem. ninety-six. [under construction]
chandaka. nt. vote, a voluntary collection. [under construction]
chandagāmī. adj, comp. motivated by self interest; driven by desire; lit. going by desire. constr: chanda + gāmī. compound: tatiyā tappurisa (chandena + gāmī). commentary: (VINa) chandagāmino'ti chandena gacchantī'ti. sanskrit: chanda + gāmin
chandaja. adj, comp. born from desire; originated from one's interest; self-produced. constr: chanda + ja. compound: pañcamī tappurisa (chandā + ja). commentary: (SNa) chandajan'ti taṇhāchandato jātaṁ. sanskrit: chandaja
chandajāta. adj, comp (+loc). whose interest has arisen (in); whose desire has sprung up (for); who is intent (on). constr: chanda + jāta. compound: dutiyā tappurisa (chandaṁ + jāta). commentary: (DHPa) chandajāto'ti kattu'kāmatāvasena jātachando ussāhapatto. sanskrit: chanda + jāta
chandatā. fem, abstr, from chanda. impulse; interest; intention. root: √chand 8 *e (desire, please), cchand in comps. constr: √chand + a + tā, chanda + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: chandasvat. sk root: √chad √chand 1, 2 (seem, please)
chandapaccayā. ind, adv, comp. dependent on interest. constr: chanda + paccayā. commentary: (SNa) chandapaccayā aṭṭhalobhasahagatacittasampayuttā vedanā veditabbā. sanskrit: chanda + pratyayāt
chandaparisuddhi. fem, comp. (vinaya) consent and purity; consent and innocence. constr: chanda + parisuddhi. compound: dvanda (chanda ca parisuddhi ca). sanskrit: chanda + pariśuddhi
chandapārisuddhiutukkhāna. nt, comp. consent, purity and announcing the seasons. [under construction]
chandappahānattha. adj, comp. for the purpose of giving up interest; for the abandoning of desire. constr: chanda + pahāna + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (chandassa + pahānattha). commentary: (SNa) chandappahānatthan'ti taṇhāchandassa pahānatthaṁ. sanskrit: chanda + prahāṇa + artha
chandamūlaka. adj, comp. rooted in interest; originate from desire; stem from intention. constr: chanda + mūlaka. compound: kammadhāraya (chanda + mūlaka). commentary: (ANa) chandamūlakā'ti ajjhāsayacchando kattukamyatāchando taṁ mūlaṁ etesan'ti chandamūlakā. sanskrit: chanda + mūlaka
chandarāga. masc, comp. interest and passion; desire and lust. constr: chanda + rāga. compound: dvanda (chanda ca rāga ca). commentary: (ANa) chandarāgo'ti evaṁ akusalavitakkena vitakkite vatthusmiṁ dubbalarāgo ca balavarāgo ca uppajjati. idañ'hi idha chando'ti dubbalarāgass'ādhivacanaṁ. sanskrit: chanda + rāga
chandarāgaṭṭhāniya. adj, comp. founded on interest and passion; based on desire and lust. constr: chanda + rāga + ṭhāniya. compound: kammadhāraya (chandarāga + ṭhāniya). commentary: (ANa) chandarāgaṭṭhāniye'ti chandarāgassa kāraṇabhūte. sanskrit: chanda + rāga + sthānīya
chandarāgappahāna. nt, comp. abandoning of interest and passion; letting go of desire and lust. constr: chanda + rāga + pahāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (chandarāgassa + pahāna). sanskrit: chanda + rāga + prahāṇa
chandarāgavasūpeta. adj, comp. due to interest and passion; under the influence of desire and lust. constr: chanda + rāga + vasa + upeta. compound: chaṭṭhī tappurisa (chandarāgassa + vasūpeta). sanskrit: chanda + rāga + vaśa + upeta
chandarāgavinaya. masc, comp. removal of interest and passion; removing desire and lust; lit. leading out interest and desire. constr: chandarāga + vinaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (chandarāgassa + vinaya). sanskrit: chanda + rāga + vinaya
chandarāgavinayakkhāyī. adj, comp (+loc). teaching the removal of interest and passion (for). constr: chanda + rāga + vinaya + akkhāyī. compound: dutiyā tappurisa (chandarāgavinayaṁ + akkhāyī). sanskrit: chanda + rāga + vinaya + ākhyāyin
chandavinaya. masc, comp. removal of interest; removal of desire; lit. leading out interest. constr: chanda + vinaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (chandassa + vinaya). commentary: (SNa) chandavinayā aghavinayo'ti taṇhāvinayena pañcakkhandhavinayo. sanskrit: chanda + vinaya
chandas. masc, mano group. metre; prosody. commentary: (SNa) chando nidānan'ti gāyatti'ādiko chando gāthānaṁ nidānaṁ. pubbapaṭṭhāpanagāthā ārabhanto hi, kataracchandena hotū'ti ārabhati. notes: chando in comps. sanskrit: chandas
chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata. adj, comp. comprised of mental composure based on interest and active effort. constr: chanda + samādhi + padhāna + saṅkhāra + samannāgata. compound: tatiyā tappurisa (chandasamādhippadhānasaṅkhārena + samannāgata). commentary: (DNa) chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgatan'tiādīsu chandahetuko chandādhiko vā samādhi chandasamādhi, kattukamyatāchandaṁ adhipatiṁ karitvā paṭiladdhasamādhissetaṁ adhivacanaṁ. padhānabhūtā saṅkhārā padhānasaṅkhārā. sanskrit: chanda + samādhi + praṇidhāna + saṁskāra + samanvāgata
chanda 1. masc, from chādeti (+loc). interest (in); desire (for); wish (for); intention (to); impulse (for). root: √chand 8 *e (desire, please), cchand in comps. constr: √chand + a. derivative: kita (a). commentary: (ANa) idañ'hi idha chando'ti dubbalarāgass'ādhivacanaṁ. (ANa) chando'ti kattu'kamyatāchando. sanskrit: chanda. sk root: √chad √chand 1, 2 (seem, please)
chanda 2. masc, from chādeti. (vinaya) consent; agreement; approval. root: √chand 8 *e (desire, please), cchand in comps. constr: √chand + a. derivative: kita (a). sanskrit: chanda. sk root: √chad √chand 1, 2 (seem, please)
chandāgati. fem. wrong way of behaviour under an impulse. [under construction]
chandānunīta. adj, comp (+loc). led by interest (in); pulled along by the impulse (for); led by desire (for). constr: chanda + anunīta. compound: tatiyā tappurisa (chandena + anunīta). sanskrit: chanda + anunīta
chandūpasaṁhita. adj, comp. connected with interest; to do with desire. constr: chanda + upasaṁhita. compound: tatiyā tappurisa (chandena + upasaṁhita). sanskrit: chanda + upasaṁhita
channaṁ 1. card, x dat pl of cha. for six. constr: cha + ānaṁ. sanskrit: ṣaḍbhyaḥ
channaṁ 2. card, x gen pl of cha. of six. constr: cha + ānaṁ. sanskrit: ṣaṇṇām
channa 1. pp of chādeti (+instr). covered (with); hidden (by); concealed (by). root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: acchanna. sanskrit: channa. sk root: √chad 1 (cover)
channa 2. pp of chādeti. thatched; roofed; covered. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: acchanna. sanskrit: channa. sk root: √chad 1 (cover)
channa 3. adj. proper, suitable. [under construction]
channa 4. pp of chādeti. given pleasure, relished. [under construction]
channetaṁ. sandhi, card + pron. for the six this. constr: channaṁ + etaṁ. sanskrit: ṣaḍbhyaḥ + etam
chapaka. masc. outcast; low castevariant: chavaka. commentary: (VINa) chapakassā'ti caṇḍālassa. sanskrit: caṇḍāla
chapakī. fem, from chapaka. outcast woman; low-caste woman. constr: chapaka + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: caṇḍālī
chapaccaya. masc, comp. (gram) cha suffix; used to form desiderative verbs. constr: cha + paccaya. compound: kammadhāraya (cha + paccaya). sanskrit: sa + pratyaya
chapaññāsā. card, fem sg, comp. fifty-six. [under construction]
chappañca. card, x pl, comp. five or six; lit. six or five. constr: cha + pañca. compound: dvanda (cha vā pañca vā). sanskrit: pañca + ṣaṣ
chappaññāsama. ordin of chappaññāsa. fifty-sixth (56th). [under construction]
chappada. masc. a bee. [under construction]
chapporisa. adj, comp. six men’s height; six fathoms in depth. constr: cha + porisa. compound: kammadhāraya (cha + porisa). sanskrit: ṣaṣ + puruṣya
chaphassāyatana. adj, comp. with six sense fields; having six fields of sense impression; lit. six contact field. constr: cha + phassa + āyatana. compound: kammadhāraya (cha + phassāyatana). sanskrit: ṣaṣ + sparśa + āyatana
chabbaggiya. adj, comp. belonging to the group of six. constr: cha + vagga + iya, chabbagga + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: ṣaṣ + vargya
chabbaṇṇa. adj. consisting of six colours. [under construction]
chabbassa. nt, comp. six years. constr: cha + vassa. compound: digu (cha + vassāni). sanskrit: ṣaḍvārṣikā
chabbassaparamatā. fem, abstr, comp. at least six years; minimum of six years. constr: chabbassa + paramatā. compound: kammadhāraya (chabbassa + paramatā). sanskrit: ṣaḍvārṣikā + paramatā
chabbassika. adj. existing throughout six years, six years old. [under construction]
chabbidha. adj. six-fold. [under construction]
chabbīsati. fem. twenty-six. [under construction]
chabbīsatima. ordin of chabbīsati. twenty-sixth (26th). [under construction]
chabbhaggiya. adj. belonging to the group of six. [under construction]
chabbhi. card, instr pl of cha, irreg. with six. constr: cha + ībhivariant: chamhi. sanskrit: ṣaḍbhiḥ
chabyāputta. masc, comp. name of a royal family of serpents. constr: chabyā + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (chabyāya + putta). sanskrit: ??
chamā 1. fem. earth; ground; floor. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham > cham + ā. derivative: kita (ā). phonetic: kh > ch. commentary: (VINa) chamāyaṁ nisinnenā'ti bhūmiyaṁ nisinnena. sanskrit: kṣam. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
chamā 2. ind, adv. onto the earth; on the ground; in the ground. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: √kham > cham + ā + (ya) > chamā. phonetic: kh > ch. notes: instr sg of sk kṣam “earth”, the patient one. sanskrit: kṣamā. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
chambhati. pr, intrans. is stiff; is rigid; is paralysed; (comm) is afraid. root: √khambh 1 a (prop, be stiff), kkhambh in comps. base: √khambh > chambh + a > chambha. constr: chambha + ti. phonetic: kh > ch. commentary: (MNa) na chambhatī'ti na bhāyati. sanskrit: stambhate. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
chambhitatta. nt, abstr, from chambhita. paralysis; being frozen stiff with fear; trepidation; lit. stiffened state. root: √khambh 1 a (prop, be stiff), kkhambh in comps. base: √khambh > chambh + a > chambha. constr: chambha + ita + tta, chambhita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: kh > ch. sanskrit: stambhita +. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
chambhibhīrukajātikasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of being stiff with fear and scared in nature. constr: chambhī + bhīrukajātika + sandosahetu. sanskrit: stambhin + bhīruka + jatīya + saṁdosa + hetu
chambhī. adj, from chambhati. terrified; paralysed with fear; lit. stiff. root: √khambh 1 a (prop, be stiff), kkhambh in comps. constr: √khambh > chambh + ī. derivative: kita (ī). antonym: achambhī. commentary: (MNa) chambhī'ti kāyathambhanalomahaṁsanakarena thambhena samannāgatā. sanskrit: stambhin (bsk). sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
chammāsika. adj. existing or enough for six. [under construction]
chayimā. sandhi, adj + pron. these six. constr: cha + [y] + imā. phonetic: +y. sanskrit: ṣaṣ + imāḥ
chayimāni. sandhi, adj + pron. these six. constr: cha + [y] + imāni. phonetic: +y. sanskrit: ṣaṣ + imāni
chayime. sandhi, adj + pron. these six. constr: cha + [y] + ime. phonetic: +y. sanskrit: ṣaṣ + ime
chavakuṭikā. fem. charnel house. [under construction]
chavaṭṭhika. nt. a bone separated from a skeleton. [under construction]
chavaḍāhaka. masc. one who officially burns the dead. [under construction]
chavadussa. nt, comp. corpse cloth; shroud. constr: chava + dussa. compound: pañcamī tappurisa (chavehi + dussa). commentary: (MNa) chavadussānī'ti matasarīrato chaḍḍitavatthāni. erakatiṇ'ādīni vā ganthetvā katanivāsanāni. sanskrit: śava, chava (bsk) + dūrśa, dūṣya
chavasitta. masc, comp. vessel used for funeral rites, lit. sprinkled on a corpse. [under construction]
chava 1. adj. low; base; vile; wretched; poor; terrible; lit. corpse. commentary: (SNa) chavo sigālo'ti lāmako kālasigālo. non IA: cāvu "death" (Tamil), sāvu "corpse" (Kannada). sanskrit: śava, chava (bsk)
chava 2. masc, in comps. corpse. commentary: (MNa) chavadussānī'ti matasarīrato chaḍḍitavatthāni. non IA: cāvu "death" (Tamil), sāvu "corpse" (Kannada). sanskrit: śava, chava (bsk)
chavālāta. nt. fire brand from a pyre. [under construction]
chavi. fem. skin; outer skin. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad > chav + i. derivative: kita (i). sanskrit: chavi. sk root: √chad 1 (cover)
chavikalyāṇa. nt. beauty of complexion. [under construction]
chavimaṁsalohita. nt, comp. skin, flesh and blood. constr: chavi + maṁsa + lohita. compound: dvanda (chavi ca maṁsa ca lohita ca). sanskrit: chavi + māṁsa + lohita
chavimaṁsalohitānugata. adj, comp. accompanied by skin, flesh and blood. constr: chavimaṁsalohita + anugata
chavivaṇṇa. masc, comp. skin colour; complexion. constr: chavi + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (chavi + vaṇṇa). sanskrit: chavi + varṇa
chave. adj, masc nom sg of chava. low; base; vile; wretched; poor; terrible; lit. corpse. constr: chava + e. commentary: (SNa) ke ca chave siṅgāle'ti ko ca lāmako siṅgālo. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: śavaḥ, chavaḥ (bsk)
chasaṭṭhi. card. sixty-six. [under construction]
chasattati. card, fem sg, comp. seventy-six (76). constr: cha + sattati. compound: dvanda (cha ca sattati ca). sanskrit: ṣaṭsaptati
chasu. card, loc pl of cha. in six. constr: cha + suvariant: chassu. commentary: (SNa) chasū'ti chasu ajjhattikesu āyatanesu uppannesu uppanno'ti vuccati. sanskrit: ṣaṭsu
chassu. card, loc pl of cha, irreg. in six. constr: cha + ssuvariant: chasu. sanskrit: ṣaṭsu
chaḷ. ind, card, x pl, in comps. six (6). constr: cha + [ḷ]variant: saḷ. sanskrit: ṣaṣ
chaḷaṅga 1. nt, comp. (of Vedas) six auxiliaries. constr: cha + [ḷ] + aṅga. compound: digu (cha + aṅgāni). notes: 1. śikṣā (pronunciation) 2. chandas (metre) 3. vyākaraṇa (grammatical analysis) 4. nirukta (explanation) 5. jyotiṣa (astronomy) 6. kalpa (ceremony). sanskrit: ṣaḍaṅga, vedāṅga
chaḷaṅga 2. adj, comp. consisting of six parts. [under construction]
chaḷaṅsa. adj. having six sides or corners. [under construction]
chaḷabhijāti. fem, comp. six species of beings; six classes of beings; six phylums. constr: cha + [ḷ] + abhijāti. compound: digu (cha + abhijātiyo)variant: chaḷābhijāti. commentary: (ANa) chaḷabhijātiyo'ti cha jātiyo. sanskrit: ṣaṣ + abhijāti
chaḷabhiñña. adj, comp. having six higher knowledges. constr: cha + [ḷ] + abhiññā + a, chaḷabhiññā + a. sanskrit: ṣaṣ + abhijña
chaḷabhiññasata. nt, comp. one hundred monks with six higher knowledges. [under construction]
chaḷabhiññā. fem. the six branches of super-human knowledge. [under construction]
chaḷaṁsa. adj. having six sides or corners, hexagonal. [under construction]
chaḷābhijāti. fem, comp. six species of beings; six classes of beings; six phylums. constr: cha + [ḷ] + abhijāti. compound: digu (cha + abhijātiyo)variant: chaḷabhijāti. commentary: (DNa) chaḷābhijātiyo'ti kaṇh'ābhijāti, nīl'ābhijāti, lohit'ābhijāti, halidd'ābhijāti, sukk'ābhijāti, paramasukk'ābhijātī'ti imā cha abhijātiyo vadati. notes: see DN 2.5 sāmaññaphalasuttaṁ, makkhaligosālavādo, AN 6.57 chaḷabhijātisuttaṁ. sanskrit: ṣaṣ + abhijāti
cha ajjhattikāni āyatanāni. idiom, card + adj + nt. six internal sense organs
cha bāhirāni āyatanāni. idiom, card + adj + nt. six external sense fields; sights, sounds, smells, tastes, sensations and mental activities
cha 1. card, x pl. six (6). sanskrit: ṣaṣ
cha 2. ind. 7th item in a numerical list. sanskrit: cha
chāta. adj, pp of √chā. hungry. root: √chā 1 a (be hungry). constr: √chā + ta. derivative: kita (ta). antonym: dhāta, nicchāta. sanskrit: psāta. sk root: √psā 2 (devour)
chātaka. nt, from chāta. famine; food shortage. root: √chā 1 a (be hungry). constr: √chā + ta + ka, chāta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: psāta + ka. sk root: √psā 2 (devour)
chātajjhatta. adj, comp. hungry. [under construction]
chātā. fem, abstr. the state of being hungry. [under construction]
chāda. masc, in comps, from chadeti. clothes; clothing; lit. cover. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad > chād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) ghāsacchādo labbhatī'ti yasmiṁ kule dukkhena yāgubhattaghāso ca kopīnamattaṁ acchādanañ'ca labbhati. sanskrit: chāda. sk root: √chad 1 (cover)
chādana. nt, act, from chādeti. covering; concealing. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: √chad > chād + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā. sanskrit: chādana. sk root: √chad 1 (cover)
chādanā. fem. covering, clothing, concealment. [under construction]
chādanīya. ptp of chādeti. fit to be covered. [under construction]
chādayamāna. prp of chādayati, trans (+acc). covering; concealing; veiling. root: √chad 8 *aya (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *aya > chādaya. constr: chādaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. sanskrit: chādayamāna. sk root: √chad 1 (cover)
chādita. pp of chādeti. covered; concealed; hidden. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: chāde + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: chādita. sk root: √chad 1 (cover)
chādiya. ger of chādeti. covering, concealing. [under construction]
chādetabba. ptp of chādeti. fit to be covered. [under construction]
chādeti 1. pr, trans (+acc). hides; conceals; covers. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: chāde + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: chādayati. sk root: √chad 1 (cover)
chādeti 2. pr, impers, intrans (+dat). (of food) pleases; gives pleasure (to); is agreeable (to). root: √chand 8 *e (desire, please), cchand in comps. base: √chand + *e > chāde (irreg). constr: chāde + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: chadayati. sk root: √chad √chand 1, 2 (seem, please)
chādeti 3. pr. thatches. [under construction]
chādeti 4. pr. sustains life. [under construction]
chādetvā. abs of chādeti, trans (+acc). having hidden; having concealed; having covered. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: chāde + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: chādayitvā. sk root: √chad 1 (cover)
chādenta. prp of chādeti, trans (+acc). covering; coating; layering. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: chāde + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: chadayat. sk root: √chad 1 (cover)
chādesi. aor of chādeti, trans (+acc). hid; concealed; covered. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: chāde + si. phonetic: a > ā. sanskrit: chad. sk root: √chad 1 (cover)
chāpa. masc. young animal. sanskrit: śāva
chāpaka. masc, dimin of chāpa. young animal. constr: chāpa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: śāvaka
chāyamāna. nt. the measuring of shadow. [under construction]
chāyarūpa. nt. a photograph, portrait. [under construction]
chāyāva anapāyinī. idiom, fem + ind + adj. like a shadow that never leaves. constr: chāyā + iva + anapāyinīvariant: chāyāva anupāyinī. sanskrit: chāyā + iva + anapāyinī
chāyā 1. fem. shade; shadow. sanskrit: chāyā
chāyā 2. fem. reflection; reflected image. sanskrit: chāyā
chāyūdakasampanna. adj, comp. with lots of shade and water. constr: chāyā + udaka + sampanna
chāratta. nt, comp. six days; lit. six nights. constr: chaḷ > chā + ratta. compound: digu (cha + rattāni). sanskrit: ṣaḍrātra
chārattaparamatā. fem, abstr, comp. maximum of six days; six days at the most; lit. maximum of six nights. constr: chāratta + paramatā. compound: kammadhāraya (chāratta + paramatā). sanskrit: ṣaḍrātra + paramatā
chārattaparamaṁ. ind, adv, comp, acc sg of chārattaparama. for six days at the most; not more than six days; lit. for six nights at the most. constr: chāratta + paramaṁ, chārattaparama + aṁ. commentary: (VIN 1.4.3.9) chārattaparamaṁ ... chārattaparamatā. sanskrit: ṣaḍrātra + paramam
chārattaṁ. ind, adv, comp, acc sg of chāratta. for six days; lit. for six nights. constr: chaḷ > chā + ratta + aṁ, chāratta + aṁ. commentary: (VINa) uttari chārattan'ti parivāsato uttari cha rattiyo. sanskrit: ṣaḍrātra
chārikā. fem. ashes. [under construction]
chāha. nt. six days. [under construction]
chiggala. nt. a hole. [under construction]
chiggaḷa. nt. hole; opening. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + ra + ḷa, chidra > chigga + ḷa. derivative: taddhita (ḷa). phonetic: dr > gg. sanskrit: chidra. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chijjati 1. pr, pass of chindati, intrans. is cut off; is severed. root: √chid 2 ya (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ya > chijja (pass). constr: chijja + ti. phonetic: dy > jjvariant: vijaṭi. sanskrit: chidyate. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chijjati 2. pr, pass of chindati, intrans. ceases to exist; lit. is cut off. root: √chid 2 ya (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ya > chijja (pass). constr: chijja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: chidyate. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chijjanta. prp of chijjati. breaking. [under construction]
chijjamāna. prp of chijjati. breaking. [under construction]
chijji. aor of chijjati, pass, intrans. was cut; was cut down. root: √chid 2 ya (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ya > chijja (pass). constr: chijja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: acchedi. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chijjitvā. abs of chijjati, pass, intrans. having been cut down. root: √chid 2 ya (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ya > chijja (pass). constr: chijja + itvā. phonetic: dy > jj. sanskrit: chid. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chijjiya. ger of chijjati. braking. [under construction]
chida. adj, in comps, from chindati. cut; cut off; severed. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + a. derivative: kita (a). sanskrit: chida. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chiddaka. adj. having holes or poses. [under construction]
chiddakārī. adj, comp. (who's behaviour is) broken; blemished; flawed; faulty; imperfect; lit. making hole. constr: chidda + kārī. compound: kammadhāraya (chidda + kārī). antonym: achiddakārī. sanskrit: chidra + kārin
chiddagavesī. adj. looking for others' faults or weak points. [under construction]
chiddaghaṭa. masc, comp. broken water-jar; water container full of holes. constr: chidda + ghaṭa
chiddavant. adj, from chidda. broken; faulty; flawed; lit. having break quality. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + ra + vant, chidda + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: r > d. sanskrit: chidravat. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chiddasāṭaka. masc, comp. cloth with a hole. constr: chidda + sāṭaka
chidda 1. nt, from chindati. hole; opening; aperture; fissure; crack. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + ra. derivative: kita (ra). commentary: (SNa) te chidde'ti tāni cha chiddāni vivarāni. sanskrit: chidra. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chidda 2. adj, from chindati. broken; blemished; flawed; faulty. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + ra. derivative: kita (ra). phonetic: r > d. antonym: achidda. commentary: (ANa) yassa pana vemajjhe bhinnaṁ, tassa chiddasāṭako viya chiddaṁ nāma hoti. sanskrit: chidra. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chidda 3. nt, in comps, from chindati. fault, defect. [under construction]
chiddāvacchiddaka. adj. full of breaches and holes. [under construction]
chiddāvachidda. adj, comp. full of holes; with holes above and below; (comm) with large and small holes. constr: chidda + avachidda. compound: dvanda (chidda ca avachidda ca). commentary: (ANa) chidd'āvachiddan'ti parittamahantehi chiddehi samannāgataṁ ... navahi vaṇamukhehi parittamahanta chiddaṁ. sanskrit: chidra + ava + chidra
chiddita. adj. perforated, bored through. [under construction]
chindati 1. pr, trans (+acc). cuts off; severs. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: chinda + ti. sanskrit: chinatti. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chindati 2. pr, trans (+acc). cuts up; slices up. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: chinda + ti. sanskrit: chinatti. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chindati 3. pr. destroys. [under construction]
chindanta 1. prp of chindati, trans (+acc). breaking; removing; destroying; lit. cutting. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: chinda + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: chindat. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chindanta 2. prp of chindati. cutting. [under construction]
chindamāna 1. prp of chindati. cutting. [under construction]
chindamāna 2. prp of chindati. destroying. [under construction]
chindāpīyati. pr, caus & pass of chindīyati. causes to be cut. [under construction]
chindāpeti. pr, caus of chindati. causes to cut. [under construction]
chindāpesi. aor of chindāpeti, caus, trans (+acc). caused to cut; caused to slice. root: √chid 2 ṁa *āpe (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa + *āpe > chindāpe (caus). constr: chindāpe + si. sanskrit: acicchidat. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chindita. nt, pp of chindati. cutting off; slashing; amputating; lit. cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: chinda + ita. derivative: kita (ita). commentary: (SNa) chinditamārite'ti chindite ca mārite ca. (SNt) chindite'ti hatthacched'ādivasena chede. sanskrit: chinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinditamārita. nt, comp. cutting and killing; injuring and murdering; lit. cut and killed. constr: chindita + mārita. compound: dvanda (chindita ca mārita ca). commentary: (SNa) chinditamārite'ti chindite ca mārite ca. sanskrit: chinna + mārita
chinditvā 1. abs of chindati, trans (+acc). having cut off; having cut to size. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: chinda + itvā. sanskrit: chittvā. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinditvā 2. abs of chindati. having destroyed. [under construction]
chindiya. adj. breakable. [under construction]
chindi 1. aor of chindati. cut. [under construction]
chindi 2. aor of chindati. destroyed. [under construction]
chindīyati. pr, pass of chindati. is cut. [under construction]
chinde. opt of chindati, trans (+acc). should cut; should cut off; should sever. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: chinda + e. commentary: (SNa) kati chinde'ti chindanto kati chindeyya. sanskrit: chindet. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinnakatha. adj, comp. silent; lit. cut off talk. constr: chinna + kathā + a, chinnakathā + a. derivative: taddhita (a). compound: dutiyā tappurisa (chinna + kathaṁ). sanskrit: chinna + kathā
chinnagantha. adj, comp. who has cut the tie; who has severed the knot. constr: chinna + gantha. compound: dutiyā tappurisa (chinna + ganthaṁ). commentary: (SNa) chinnaganthan'ti cattāro ganthe chinditvā ṭhitaṁ. sanskrit: chinna + grantha
chinnaṭṭhāna. nt, comp (+gen). broken place. constr: chinna + ṭhāna
chinnatta. nt, abstr, from chinna. fact of being cut off; lit. cut state. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + na + tta, chinna + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: d > n. sanskrit: chinnatva. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinnanāsa. adj. one whose nose is cut off. [under construction]
chinnanta. prp of chindati ??, trans (+acc). ?? cutting off, severing. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda > chinna (irreg). constr: chinna + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: chindat. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinnabhatta. adj. famished, starved. [under construction]
chinnabhāva. masc, abstr, comp. fact of being cut off. constr: chinna + bhāva
chinnamūlaka. adj, comp. with the roots cut off. constr: chinna + mūla + ka, chinnamūla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: chinna + mūlaka
chinnavattha. adj. one whose garments are taken by force. [under construction]
chinnavisāṇa. adj, comp. dehorned; lit. cut horns. constr: chinna + visāṇa. compound: kammadhāraya (chinna + visāṇa). sanskrit: chinna + viṣāṇa
chinnasaṁsaya. adj, comp. free from doubt; lit. severed doubt. constr: chinna + saṁsaya. compound: dutiyā tappurisa > bahubbīhi (chinna + saṁsayaṁ). sanskrit: chinna + saṁśaya
chinnasāṭaka. masc, comp. torn cloth. constr: chinna + sāṭaka
chinnasīsa. adj, comp. with the head cut off. constr: chinna + sīsa
chinnasota. adj, comp. who has cut the stream (of craving or becoming). constr: chinna + sota. compound: dutiyā tappurisa (chinna + sotaṁ). sanskrit: chinna + srotas
chinnahattha. masc, comp. amputee; lit. (man whose) hands are cut off. constr: chinna + hattha. compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (chinna + hattha). sanskrit: chinna + hasta
chinna 1. adj, in comps, pp of chindati. without; with no; lit. cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: chinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinna 2. pp of chindati. cut off; severed; lit. cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: chinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinna 3. pp of chindati. broken; damaged; busted; lit. cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: chinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinna 4. pp of chindati, in comps. picked; plucked; harvested; lit. cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: chinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinna 5. pp of chindati, in comps. ceased to exist; lit. cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: chinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinna 6. pp of chindati, in comps. gnawed; eaten (by mice); lit. cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: chinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chinnāsa. adj. without hope. [under construction]
chinniriyāpatha. adj. unable to walk, a cripple. [under construction]
chuddha. pp of chaḍḍeti. thrown away; discarded; spat out. root: √chaḍḍ 8 *e (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. constr: √chaḍḍ > chudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, dht > ddh. sanskrit: chardita. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
chupati. pr, trans (+acc). touches. root: √chup 1 a (touch). base: √chup + a > chupa. constr: chupa + ti. sanskrit: chuppati. sk root: √chup 6 (touch)
chupana. nt. touching. [under construction]
chupi. aor of chupati. touched. [under construction]
chupitvā. abs of chupati. having touched. [under construction]
chūrikā. fem. a dagger. [under construction]
chekatā. fem, abstr. cleverness, skill. [under construction]
cheka 1. adj. genuine; real. antonym: kūṭa. commentary: (MNa) chekan'ti sampannaṁ. sanskrit: cheka (bsk)
cheka 2. adj. clever; skilful; sharp. sanskrit: cheka (bsk)
checchati 1. fut of chindati, trans (+acc). will cut; will sever; will destroy. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ssa > ccheccha (fut, irreg). constr: ccheccha + ti. phonetic: i > e. commentary: (THa) maggasatthena ko checchati chindissati. sanskrit: chetsyati. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
checchati 2. pr, intens of chindati, intens, trans (+acc). completely cuts; utterly severs; totally destroys. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + chid + a > ccheccha (intens). constr: ccheccha + ti. phonetic: i > e. sanskrit: cecchidyate. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chejjabhejja. nt, comp. mutilation and torture; maiming and breaking; lit. cutting and breaking. constr: chejja + bhejja. compound: dvanda (chejja ca bhejja ca). sanskrit: chedya + bhedya
chejjabhejjānusāsana. nt, comp. giving orders to maim and torture. constr: chejjabhejja + anusāsana. sanskrit: chedya + bhedya + anuśāsana
chejja 1. nt, abstr, from cheda. (of punishment) cutting off; maiming; mutilation. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *a + ya, cheda + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: i > e, dy > jj. sanskrit: chedya. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chejja 2. adj. fit to cut off, liable to break. [under construction]
chejjā 1. fem, from cheda. blade; weapon; knife. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *yā. derivative: kita (*yā). phonetic: i > e. synonym: sattha. commentary: (VMVt) chejjāya vā'ti hatth'ādīnaṁ chedanena. chindanti etāya hatthapād'ādīnī'ti chejjā, satthaṁ, tena satthenā'ti'pi attho. sanskrit: chedya. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chettabba. ptp of chindati. ought to be cut off. [under construction]
chettar 2. masc, agent, from chindati. one who cuts, cutter. [under construction]
chettuṁ. inf of chindati. to cut. [under construction]
chettu 1. inf of chindati, abbrev of chettuṁ, trans (+acc). to cut; to fell. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *tuṁ, chettu(ṁ) > chettu. phonetic: i > e, d > t. sanskrit: chettum. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chetvāna. abs of chindati, trans (+acc). having cut off; having severed. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *tvāna. phonetic: i > e. commentary: (ANa) chetvāna ... chinditvāna. sanskrit: chittvā. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chetvā 1. abs of chindati, trans (+acc). having cut off; having severed; (comm) having killed; lit. having cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *tvā. phonetic: i > evariant: tacchetvā, jhatvā, ghatvā. commentary: (SNa) chetvā'ti vadhitvā. sanskrit: chittvā. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chetvā 2. abs of chindati, trans (+acc). having injured; (comm) having beaten; lit. having cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *tvā. phonetic: i > e. commentary: (SNa) chetvā'ti pothetvā. sanskrit: chittvā. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chetvā 3. abs of chindati, trans (+acc). having cut up; having sliced up; lit. having cut. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *tvā. phonetic: i > e. sanskrit: chittvā. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
cheda. adj, from chindati. cutting; slicing. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: cheda. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chedaka. masc. cutter, breaker. [under construction]
chedana. nt, act, from chindati. cutting; severing; mutilating. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. commentary: (MNa) chedanan'ti hatthacchedan'ādi. sanskrit: chedana. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chedanaka. adj, from chedana. involving cutting up. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: √chid > ched + *ana + ka, chedana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. commentary: (KVa) chedanakaṁ bhedanakasadisam'eva. sanskrit: chedana +. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chedanakāla. masc, comp. time of cutting; time of severing. constr: chedana + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (chedanassa + kāla). sanskrit: chedana + kāla
chedanabhedanapacanādibhāva. masc, abstr, comp. fact of cutting, breaking, cooking, etc.. constr: chedana + bhedana + pacana + ādi + bhāva
chedanavadhabandhanaviparāmosaālopasahasākāra. masc, comp. cutting, killing, tying, highway robbery, stealing and armed robbery. constr: chedana + vadha + bandhana + viparāmosa + ālopa + sahasākāra. compound: dvanda (chedana ca vadha ca bandhana ca viparāmosa ca ālopa ca sahasākāra ca). sanskrit: chedana + vadha + bandhana + parimoṣa + ālopa + sahasā + kāra
chedanādi. nt, comp. cutting, etc.. constr: chedana + ādi
chedāpana. nt. causing to cut or break. [under construction]
chedāpita. pp of chedāpeti. caused to cut or break. [under construction]
chedāpeti. pr, caus of chindati, trans (+acc). makes cut; causes to break. root: √chid 2 *āpe (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + *āpe > chedāpe (caus). constr: chedāpe + ti. phonetic: i > e. commentary: (VINa) chindati vā chedāpeti vā'ti antamaso sammuñjanosalākāya'pi tiṇāni chindissāmī'ti bhūmiṁ sammajjanto sayaṁ vā chindati, aññena vā chedāpeti. sanskrit: chedayati. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
chedāpetvā. abs of chedāpeti. having caused to cut or break. [under construction]
chedāpesi. aor of chedāpeti. caused to cut or break. [under construction]
jagatippadesa. masc, comp. place on earth; place in the world. constr: jagatī + padesa. compound: sattamī tappurisa (jagatiyaṁ + padesa). sanskrit: jagat + pradeśa
jagatiruha. masc. a tree. [under construction]
jagatī. fem, intens. earth; world; lit. always going. root: √gam 1 a (go). base: √gam + gam > jagam (intens). constr: jagam + tī. derivative: kita (tī). phonetic: g > j, mt > t. sanskrit: jagat. sk root: √gam 1 (go)
jaggati. pr. watches over, nourishes, lies awake. [under construction]
jagganaka. adj, in comps, from jaggana. looking after; watching over; tending. root: √jagg 1 a (look after). constr: √jagg + ana + ka, jaggana + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: jāgaraṇa +. sk root: √jāgṛ 1, 2 (wake)
jaggana 1. nt, act, from jaggati. keeping watch; staying alert; taking care. root: √jagg 1 a (look after). constr: √jagg + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: jāgaraṇa. sk root: √jāgṛ 1, 2 (wake)
jaggana 2. nt, act, from jaggati. tending, bringing up. [under construction]
jagganā. fem, abstr, from jaggati. tending, bringing up, watchfulness. [under construction]
jaggi. aor of jaggati. watched over. [under construction]
jaggitvā. abs of jaggati. having watched over. [under construction]
jagghati. pr, trans (+acc). laughs out loud. root: √jaggh 1 a (laugh). base: √jaggh + a > jaggha. constr: jaggha + ti. sanskrit: ghagghati. sk root: √ghagh √ghaggh 1 (laugh)
jagghanā. fem. laughter. [under construction]
jagghi. aor of jagghati. laughed, derided. [under construction]
jagghita. nt. laughter. [under construction]
jaghana. nt. the lion, the buttocks. [under construction]
jaghi. aor of jagghati. laughed, derided. [under construction]
jaṅgama. adj, from jaṅgamati, intens. moving; going; walking. root: √gam 1 a (go). base: √gam + gam + a > jaṅgama (intens). constr: jaṅgama + a. derivative: kita (a). phonetic: g > j, m > n. sanskrit: jaṅgama. sk root: √gam 1 (go)
jaṅgamati. pr, intens of gacchati, intens, intrans. goes; moves; walks. root: √gam 1 a (go). base: √gam + gam + a > jaṅgama (intens). constr: jaṅgama + ti. phonetic: g > j, m > n. sanskrit: jaṅganti, jaṅgamīti, jaṅgamyate. sk root: √gam 1 (go)
jaṅgala 1. nt. jungle. sanskrit: jaṅgala
jaṅgala 2. nt. a sandy and waterless place. [under construction]
jaṅghaṭṭhika. nt, comp. shin bone. constr: jaṅghā + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (jaṅghā + aṭṭhika). sanskrit: jaṅghā + asthika
jaṅghapesanika 1. nt, comp. taking messages by foot; running errands. constr: jaṅgha + pesana + ika, jaṅghapesana + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (VINa) jaṅghapesanikenā'ti ettha jaṅghapesaniyan'ti gihīnaṁ dūteyyasāsanaharaṇakammaṁ vuccati, taṁ na kātabbaṁ. sanskrit: jaṅghāpreṣaṇa (bsk)
jaṅghapesanika 2. masc, comp. one who carries messages. [under construction]
jaṅghamagga. masc. foot-path. [under construction]
jaṅghā. fem. shin; calf; lower leg (from ankle to knee). notes: from intensive of √gam jaṅgamati?. sanskrit: jaṅghā
jaṅghābala. nt, comp. strength in one’s legs; lit. calf strength. constr: jaṅghā + bala. compound: kammadhāraya (jaṅghā + bala)variant: jaṅghabala. sanskrit: jaṅghābala
jaṅghāvihāra. masc, comp. a walk. [under construction]
jaṅghāvihāranta. prp of jaṅghāvihārati, comp vb, intrans. walking; strolling; lit. living in the lower leg. constr: jaṅghā + vihāranta. compound: comp verb (jaṅghā + vihāranta). sanskrit: jaṅghāvihāra
jaṅgheyya. nt. a knee-piece. [under construction]
jacca. adj, in comps, from jāti. of birth; by birth. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + ti + ya, jāti + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ty > cc. sanskrit: jātya. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jaccandha. adj, comp. blind from birth; birth-blind. constr: jaccā + andha. compound: kammadhāraya (jaccā + andha). sanskrit: jātyandha
jaccā. fem, instr sg of jāti, irreg. by birth. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + ti + yā, jāti + yā. phonetic: ty > ccvariant: jātiyā. sanskrit: jātya. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jajjara. adj. feeble with age, old, withered. [under construction]
jajjarita. pp of jarati. weakened. [under construction]
jajjharikā. fem. a kind of plant. [under construction]
jañña 1. adj, from jāyati. lovely; precious; fine; lit. well born. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ny > ññ. sanskrit: janya, jānya (bsk). sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jaññā 1. ger of jānāti, trans (+acc). knowing; understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + ya > jaññā. phonetic: nā > ya (Kacc 509, 516), ñ > j. commentary: (THa) jaññā'ti jānitvā. sanskrit: jñāya. sk root: √jñā 9 (know)
jaññā 2. opt of jānāti, irreg, trans (+acc). could know; must understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + eyya. phonetic: eyya > ā (Kacc 508, 515), nā > ya (Kacc 509, 516), ñ > jvariant: jāneyya. sanskrit: jñāyāt. sk root: √jñā 9 (know)
jaṭa. nt, from jaṭati. handle. root: √jaṭ 1 a (twist, tangle). constr: √jaṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: ??. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
jaṭādhara. masc, comp. an ascetic wearing matted hair. [under construction]
jaṭādharaṇa. nt, comp. wearing dreadlocks. constr: jaṭa + dharaṇa. compound: dutiyā tappurisa (jaṭaṁ + dharaṇa). sanskrit: jaṭā + dhāraṇa
jaṭā 1. fem, from jaṭati. dreadlocks. root: √jaṭ 1 a (twist, tangle). constr: √jaṭ + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: jaṭā. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
jaṭā 2. fem, abstr, from jaṭati. tangle; mess; snarl; knot. root: √jaṭ 1 a (twist, tangle). constr: √jaṭ + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) jaṭāya jaṭitā pajā yathā nāma veḷujaṭ'ādīhi veḷu'ādayo, evaṁ tāya taṇhājaṭāya sabbā'pi ayaṁ sattanikāyasaṅkhātā pajā jaṭitā vinaddhā, saṁsibbitā'ti attho. sanskrit: jaṭā. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
jaṭita. pp of √jaṭ. tangled; snarled; knotted; twisted. root: √jaṭ 1 a (twist, tangle). constr: √jaṭ + ita. derivative: kita (ita). commentary: (SNa) jaṭāya jaṭitā pajā yathā nāma veḷujaṭ'ādīhi veḷu'ādayo, evaṁ tāya taṇhājaṭāya sabbā'pi ayaṁ sattanikāyasaṅkhātā pajā jaṭitā vinaddhā, saṁsibbitā'ti attho. sanskrit: jaṭita. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
jaṭiya. masc. a kind of ascetics with matted hair. [under construction]
jaṭila. masc. dreadlocked ascetic. root: √jaṭ 1 a (twist, tangle). constr: √jaṭ + ila. derivative: kita (ila). sanskrit: jaṭila. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
jaṭilaka. masc, agent, from jaṭila. ascetic who wears matted hair; dreadlocked ascetic. root: √jaṭ 1 a (twist, tangle). constr: √jaṭ + ila + ka, jaṭila + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: jaṭilaka. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
jaṭilanagaravāsī. adj, comp. living in Jaṭila town. constr: jaṭila + nagara + vāsī
jaṭilavāsikā. fem, comp. personal name of a nun. constr: jaṭila + vāsika + ā, jaṭilavāsika + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (ANa) jaṭilavāsikā'ti jaṭilanagaravāsinī. sanskrit: jaṭila + vāsin
jaṭhara. masc, nt. the belly, the stomach. [under construction]
jaṭharaggi. masc, comp. gestation. [under construction]
jaṇṇu. nt. the knee. [under construction]
jaṇṇuka. nt, from jānu. knee. constr: jānu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: jānuka
jaṇṇukā. fem. the knee. [under construction]
jaṇṇumatta. adj. knee-deep. [under construction]
jatu. nt. lac; gum; resin. commentary: (VINa) jatumāsako'ti lākhāya vā niyyāsena vā rūpaṁ samuṭṭhāpetvā katamāsako. sanskrit: jatu
jatukā. fem. bat. sanskrit: jatu
jatumaṭṭhaka. nt. something encased with lac. [under construction]
jatumāsaka. masc, comp. lac coin; resin coin. constr: jatu + māsaka. compound: kammadhāraya (jatu + māsaka). commentary: (VINa) jatumāsako'ti lākhāya vā niyyāsena vā rūpaṁ samuṭṭhāpetvā katamāsako. sanskrit: jatu + māṣaka
jattu. nt. the shoulder. [under construction]
jaddhu. fem, in comps. eating; consuming food. sanskrit: jagdhi
janaka 1. adj, from janeti. producing; generating; causing; creating. root: √jan 3 *e (be born, produce). base: √jan + e > jane (caus). constr: jane + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: janaka. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
janaka 2. masc, from janeti. a producer, father. [under construction]
janakāya. masc, comp. crowd of people; lit. people body. constr: jana + kāya. compound: kammadhāraya (jana + kāya). sanskrit: janakāya
janakāyatā. fem, abstr, from janakāya. a gathering of people. [under construction]
janakuhanatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of janakuhanattha. for the sake of deceiving people; for the sake of creating a false impression among people. constr: jana + kuhana + atthaa + aṁ, janakuhanattha + aṁ. commentary: (ANa) janakuhan'atthan'ti tīhi kuhanavatthūhi janassa kuhan'atthāya. sanskrit: jana + kuhana + artham
janatā. fem, from jana. people; population; generation. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + a + tā, jana + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (MNa) sā janatā'ti so janasamūho. sanskrit: janatā. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
janana. adj, from jāyati. producing; creating; causing. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: janana. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jananī 1. adj, fem nom sg of janana. producing; creating; causing. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + ana + ī, janana + ī. sanskrit: jananī. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jananī 2. fem, from janana. the mother. [under construction]
janapada. masc, comp. country; province; land; area; location. constr: jana + pada. compound: kammadhāraya (jana + pada). sanskrit: janapada
janapadakathā. fem, comp. talk about countries; discussion about lands. constr: janapada + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (janapadānaṁ + kathā). sanskrit: janapada + kathā
janapadakalyāṇī. fem, comp. beauty queen; beauty of the land. constr: janapada + kalyāṇī. compound: kammadhāraya (janapada + kalyāṇī). sanskrit: janapada + kalyāṇī
janapadacārikā. fem, comp. walking tour of the country; journey around the land. constr: janapada + cārikā. compound: sattamī tappurisa (janapadesu + cārikā). commentary: (VINt) janapadacārikan'ti janapadesu caraṇaṁ, caraṇaṁ vā cāro, so eva cārikā, janapadesu cārikā janapadacārikā. taṁ pakkamanti, janapadagamanaṁ gacchantī'ti attho. sanskrit: jānapada + cārikā
janapadatthāvariya. nt, comp. stability in the country; order in the land. constr: janapada + thāvariya. compound: sattamī tappurisa (janapade + thāvariya). commentary: (MNa) janapadatthāvariyappatto'ti janapade thāvarabhāvaṁ dhuvabhāvaṁ patto. sanskrit: janapada + sthāvaratva
janapadatthāvariyappatta. adj, comp. who has achieved stability in the country; who has attained order in the land. constr: janapada + thāvariya + patta. compound: dutiyā tappurisa (janapadatthāvariyaṁ + patta). commentary: (MNa) janapadatthāvariyappatto'ti janapade thāvarabhāvaṁ dhuvabhāvaṁ patto. sanskrit: janapada + sthāvaratva + prāpta
janapadanirutti. fem, comp. language of the country; local language. constr: janapada + nirutti. compound: chaṭṭhī tappurisa (janapadassa + nirutti). sanskrit: janapada + nirukti
janapadapadesa. masc, comp. country district; rural district. constr: janapada + padesa. compound: kammadhāraya (janapada + padesa). sanskrit: janapada + pradeśa
janapadavāsī. adj, comp. living in the country. constr: janapada + vāsī
janapadavitakka. masc, comp. thoughts about countries; thinking about different lands. constr: janapada + vitakka. compound: kammadhāraya (janapada + vitakka). commentary: (ANa) asuko janapado khemo subhikkho'tiādinā nayena janapadamārabbha uppanno vitakko janapadavitakko. sanskrit: janapada + vitarka
janamajjhe. ind, adv, loc sg of janamajjha. in the middle of a crowd; in the midst of people. constr: jana + majjha + e, janamajjha + e. commentary: (THIa) janamajjhe'r'iva rupparūpakan'ti māyākārena mahājanamajjhe dassitaṁ rūpiyarūpasadisaṁ sāraṁ viya upaṭṭhahantaṁ, asāran'ti attho. sanskrit: jana + madhye
janayati. pr. produces, generates. [under construction]
janarahita. adj. devoid of people. [under construction]
janalapanatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of janalapanattha. for the sake of cajoling people; for the sake of buttering people up. constr: jana + lapana + attha + aṁ, janalapanattha + aṁ. commentary: (ANa) na janalapan'atthan'ti na janassa upalāpan'atthaṁ. sanskrit: jana + lapana + artham
janavādadhamma. masc, comp. things which people gossip about; rumours which the people talk about; lit. people talk things. constr: jana + vāda + dhamma. compound: kammadhāraya (janavāda + dhamma). sanskrit: janapravāda + dharma
janavivitta. adj, comp. devoid of people; secluded from people. constr: jana + vivitta
janavivittaṭṭhāna. nt, comp. place secluded from people. constr: janavivitta + ṭhāna
janasamūha. masc, comp. mass of people. constr: jana + samūha
janasambādha. adj, comp. crowded with people. constr: jana + sambādha
janasammadda. masc. crowding of the people. [under construction]
jana 1. masc, agent, from jāyati. man; person; fellow. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + a. derivative: kita (a). sanskrit: jana. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jana 2. masc, from jāyati. men; people; population. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + a. derivative: kita (a). sanskrit: jana. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
janā. masc pl of jana. men; people; population. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + a + ā, jana + ā. sanskrit: janāḥ. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
janādhipa. masc, comp. king; ruler of the people. constr: jana + adhipa. compound: chaṭṭhī tappurisa (janassa + adhipa). sanskrit: janādhipa
janikā. fem. the mother, genitrix. [under construction]
janita. pp of janeti. generated, produced. [under construction]
janinda. masc. a king (of men). [under construction]
janetabba. ptp of janeti, caus. should be generated; should be produced; lit. to cause to be born. root: √jan 3 *e (be born, produce). base: √jan + e > jane (caus). constr: jane + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: janayitavya. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
janetar. masc, agent. producer, generator. [under construction]
janeti. pr, caus of jāyati, trans (+acc). generates; produces; lit. causes to be born. root: √jan 3 *e (be born, produce). base: √jan + e > jane (caus). constr: jane + ti. sanskrit: janayati. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
janetuṁ. inf of janeti. to generate; to produce. [under construction]
janettī. fem. the mother. [under construction]
janetvā. abs of janeti, caus, trans (+acc). having produced; having generated; having caused. root: √jan 3 *e (be born, produce). base: √jan + e > jane (caus). constr: jane + tvā. sanskrit: janayitvā. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
janenta. prp of janeti. generating, producing. [under construction]
jantāghara. nt. a hot room for steam bath. [under construction]
jantuka. masc, dimin of jantu. small being; little animal. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + tu + ka, jantu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: jantuka. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jantu 1. masc, agent, irreg. man; person; being; lit. who is born. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + tu. derivative: kita (tu). commentary: (PRS) jāyatī'ti jantu. sanskrit: jantu. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jantu 2. masc, agent, irreg. personal name of a deity; lit. who is born. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + tu. derivative: kita (tu). commentary: (SNa) jantū'ti evaṁnāmako devaputto. sanskrit: jantu. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
japa. masc. muttering. [under construction]
japati. pr. utters, mumbles, recites. [under construction]
japana. nt. mumbling, whispering. [under construction]
japā. fem. China-rose. [under construction]
japi. aor of japati. uttered, mumbled. [under construction]
japita. pp of japati. uttered, mumbled. [under construction]
japitvā. abs of japati. having uttered, having mumbled. [under construction]
jappati. pr, trans (+acc). desires; longs (for); yearns (for); hungers (for); lit. prays (for). root: √japp 1 a (mutter, pray). base: √japp + a > jappa. constr: jappa + ti. sanskrit: jap. sk root: √jap 1 (whisper)
jappana 1. nt, act, from jappati. wanting; desiring; lit. praying. root: √japp 1 a (mutter, pray). constr: √japp + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: japana (praying). sk root: √jap 1 (whisper)
jappana 2. nt, act, from jappati. talking; mumbling; whispering. [under construction]
jappanā. fem, abstr, from jappati. greed, talk for gain. [under construction]
jappanta. prp of jappati, trans (+acc). desiring; wanting; greedy (for); hungering (for); lit. praying (for). root: √japp 1 a (mutter, pray). base: √japp + a > jappa. constr: jappa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: jap. sk root: √jap 1 (whisper)
jappā 1. fem, abstr, from jappati. desire; greed; lit. prayers. root: √japp 1 a (mutter, pray). constr: √japp + ā. derivative: kita (ā). notes: PED suggests √carv carvaṇā. sanskrit: japa. sk root: √jap 1 (whisper)
jappā 2. fem, abstr, from jappati. talk for gain. [under construction]
jappita. nt, pp of jappati. desire; yearning; longing for; lit. praying (for). root: √japp 1 a (mutter, pray). constr: √japp + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: japita (muttered). sk root: √jap 1 (whisper)
jappe. opt of jappati, trans (+acc). could desire; would long (for); could yearn (for); lit. could prays (for). root: √japp 1 a (mutter, pray). constr: √japp + evariant: pajappe. sanskrit: jap. sk root: √jap 1 (whisper)
jappeti. pr. works up (conceit). [under construction]
jambāra 1. masc. the orange tree. [under construction]
jambāra 2. nt. orange. [under construction]
jambālī. fem. a dirty pool. [under construction]
jambīra 1. masc. the orange tree. [under construction]
jambīra 2. nt. orange. [under construction]
jambu. fem, irreg. rose-apple tree. sanskrit: jambu
jambuka. masc, from jambhati. personal name of an ascetic; lit. jackal; yawner. root: √jambh 1 a (yawn, stretch, wake up). constr: √jambh + uka. derivative: kita (uka). sanskrit: jambuka. sk root: √jṛmbh 1 (gape)
jambucchāyā. fem, comp. shade of a rose apple tree. constr: jambu + chāyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (jambuyā + chāyā). sanskrit: jambu + chāyā
jambudīpa. masc, comp. India; lit. rose-apple land. constr: jambu + dīpa. compound: kammadhāraya (jambu + dīpa). sanskrit: jambudvīpa
jambupakka. nt. the fruit of Eugenia Jambolana. [under construction]
jambumaṇḍa. masc, comp. epithet of India; lit. adorned with rose-apple trees. constr: jambu + maṇḍa. compound: tatiyā tappurisa (jambūhi + maṇḍa)variant: jabmudīpa, jambusaṇḍa. sanskrit: jambu + maṇḍa
jambusaṇḍa. masc. rose-apple grove. [under construction]
jambū. fem, nom sg of jambu, irreg. the rose-apple tree. [under construction]
jambonada. nt, comp, from jambunadī. gold; fine quality gold; lit. coming from the Jambu river. constr: jambu > jambo + nadī + *a, jambunadī + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o. commentary: (SNa) jambonadan'ti mahājambusākhāya pavattanadiyaṁ nibbattaṁ, mahājambuphalarase vā pathaviyaṁ paviṭṭhe suvaṇṇ'aṅkurā uṭṭhahanti, tena suvaṇṇena kat'apiḷandhanan'ti'pi attho. sanskrit: jāmbūnada
jambhati. pr. yawns, arouses oneself. [under construction]
jambhanā. fem. yawning, arousing. [under construction]
jambhi. aor of jambhati. yawned, aroused oneself. [under construction]
jamma. adj. vulgar, contemptible. [under construction]
jammi. adj, from jamma. wretched; despicable; awful. constr: jamma + i. derivative: taddhita (i)variant: jamma. sanskrit: jālma
jayaggaha. masc. conquest, the lucky throw or lot. [under construction]
jayaggāha. masc. conquest, the lucky throw or lot. [under construction]
jayati. pr, trans (+acc). defeats; conquers; beats; wins (against). root: √ji 1 a (overpower). base: √ji + a > jaya. constr: jaya + ti. phonetic: e > aya (Kacc 514, 491). sanskrit: jayati. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jayanta. prp of jayati. conquering, surpassing. [under construction]
jayaparājaya. masc, comp. victory and defeat; conquest and loss; winning and losing. constr: jaya + parājaya. compound: dvanda (jaya ca parājaya ca). sanskrit: jaya + parājaya
jayapāna. nt. the drink of victory. [under construction]
jayampatikā. masc pl, comp, from jayampati. wife and husband. constr: jayaṁ + pati + kā, jayampati + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: jāyāmpatika
jayasumana. nt. the red China-rose. [under construction]
jaya 1. nt, from jayati. victory; conquest; winning. root: √ji 1 a (overpower). constr: √ji > jay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: jaya. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jaya 2. masc, from jayati. victory, conquest. [under construction]
jayi. aor of jayati. conquered, surpassed. [under construction]
jayitvā. abs of jayati. having conquered, having surpassed. [under construction]
jaraggava. masc, comp. old bull; old ox. constr: jarā + gava. compound: kammadhāraya (jarā + gava). sanskrit: jaradgava
jaratā. fem, abstr. from jara. (abhidhamma) decay of materiality. root: √jar 1 a (age). constr: √jar + a + tā, jara + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: jara +. sk root: √jṛ √jṝ 1, 4, 6, 9, 10 (waste away)
jaras. masc, mano group. old age; growing old; decay. root: √jar 1 a (age). constr: √jar + as. derivative: kita (as). sanskrit: jaras. sk root: √jṛ √jṝ 1, 4, 6, 9, 10 (waste away)
jarasakka. masc, comp. Old Sakka. constr: jara + sakka. compound: kammadhāraya (jara + sakka). sanskrit: jara + śakra
jarasā. masc, instr sg of jaras. by old age. root: √jar 1 a (age). constr: √jar + as + ā, jaras + ā. sanskrit: jarayā. sk root: √jṛ √jṝ 1, 4, 6, 9, 10 (waste away)
jarasālā. fem, comp. old hall; old shed. constr: jara + sālā. compound: kammadhāraya (jara + sālā). commentary: (MNa) jarasālāya gopānasiyo'ti jiṇṇasālāya gopānasiyo. sanskrit: jara + śālā
jarasiṅgāla. masc, comp. old jackal. constr: jara + siṅgāla. compound: kammadhāraya (jara + siṅgāla)variant: jarasigāla. sanskrit: jara + śṛgāla
jaraṁ gamissati. idiom. will get old; will age. [under construction]
jara 1. adj, from jarati. old. root: √jar 1 a (age). constr: √jar + a. derivative: kita (a). sanskrit: jara. sk root: √jṛ √jṝ 1, 4, 6, 9, 10 (waste away)
jara 2. masc, from jarati. old age; growing old; decay. root: √jar 1 a (age). constr: √jar + a. derivative: kita (a). sanskrit: jara. sk root: √jṛ √jṝ 1, 4, 6, 9, 10 (waste away)
jara 3. masc, from jarati. fever. [under construction]
jara 4. root, masc. (gram) √jar (to age). root: √jar 1 a (age). constr: √jar + a. derivative: kita (a). sanskrit: jvar. sk root: √jṛ √jṝ 1, 4, 6, 9, 10 (waste away)
jarā. fem, abstr, from jarati. old age; ageing. root: √jar 1 a (age). constr: √jar + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: jarā. sk root: √jṛ √jṝ 1, 4, 6, 9, 10 (waste away)
jarākāla. masc, comp. time of old age. constr: jarā + kāla
jarājajjara. adj. feeble and decrepit with age. [under construction]
jarājiṇṇa. adj. feeble and decrepit with age. [under construction]
jarādukkha. nt, comp. suffering through the old age. [under construction]
jarādubbala. adj, comp. old and weak; aged and feeble. [under construction]
jarādhamma. adj, comp. liable to grow old; of nature to decay; lit. old age nature. constr: jarā + dhamma. compound: kammadhāraya (jarā + dhamma). commentary: (ANa) jarādhamman'ti jarāsabhāvaṁ. esa nayo sabbattha. sanskrit: jarādharma
jarādhammomhi. sandhi, fem + masc + pr. I am of such nature to grow old; I am subject to old age. constr: jarā + dhammo + amhi. commentary: (ANa) jarādhammo'mhī'ti jarāsabhāvo amhi. sanskrit: jarādharma + asmi
jarāpapāta. masc, comp. cliff of old age; precipice of ageing. constr: jarā + papāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (jarāya + papāta). sanskrit: jarā + prapāta
jarābhaya. nt. fear of old age or decay. [under construction]
jarāmaraṇa. nt, comp. old age and death; ageing and dying. constr: jarā + maraṇa. compound: dvanda (jarā ca maraṇa ca). sanskrit: jarāmṛtyu
jarāsabhāva. masc, abstr, comp. nature to age. constr: jarā + sabhāva. sanskrit: jarā + svabhāva
jarāsaṁvattanika. adj, comp. leading to old age. constr: jarā + saṁvattanika. compound: catutthī tappurisa (jarāya + saṁvattanika). sanskrit: jarā + saṁvartanīya
jarūdapana. nt. decayed well. [under construction]
jarūpanīta. adj, comp. who has come to old age; reached old age; (comm) near death; lit. lead near to old age. constr: jarā + upanīta. compound: dutiyā tappurisa (jaraṁ + upanīta). commentary: (SNa) jar'ūpanītassā'ti jaraṁ upagatassa, jarāya vā maraṇasantikaṁ upanītassa. sanskrit: jarā + upanīta
jala. nt. water. synonym: ambu, udaka, vāri. sanskrit: jala
jalagocara 1. adj. living in the water, aquatic. [under construction]
jalagocara 2. masc. a fish. [under construction]
jalacara 1. adj. living in the water, aquatic. [under construction]
jalacara 2. masc. a fish. [under construction]
jalaja 1. adj. born or sprung from the water. [under construction]
jalaja 2. nt, comp. a lotus. [under construction]
jalati. pr, intrans. burns; blazes; lit. shines. root: √jal 1 a (shine, blaze), jjal in comps. base: √jal + a > jala. constr: jala + ti. sanskrit: jvalati. sk root: √jval 1 (burn, flame)
jalada. masc. a rain-cloud. [under construction]
jaladhara. masc. a rain-cloud. [under construction]
jaladhi. masc. the ocean. [under construction]
jalana. nt. shining, burning. [under construction]
jalaniggama. masc. an outlet for water, a drain. [under construction]
jalanidhi. masc. the ocean. [under construction]
jalanta. prp of jalati. shining, burning, blazing. [under construction]
jalamāna. prp of jalati. shining, burning. [under construction]
jalambuja. nt, comp. aquatic lotus; white lotus; lit. water water born. constr: jala + ambu + ja. compound: kammadhāraya (jala + ambuja)variant: elambuja. sanskrit: jala + ambu + ja
jalādhāra. masc. deposit of water, reservoir. [under construction]
jalābu. masc. the placenta. [under construction]
jalābuja. adj. born in a placenta, viviparous. [under construction]
jalālaya. masc. a lake, an artificial tank. [under construction]
jalāsaya. masc. a lake, an artificial tank. [under construction]
jali. aor of jalati. shone, burnt. [under construction]
jalita. adj, pp of jalati. lit; bright; shining; blazing. root: √jal 1 a (shine, blaze), jjal in comps. constr: √jal + ita. derivative: kita (ita)variant: pajjalita. sanskrit: jvalita. sk root: √jval 1 (burn, flame)
jalitvā. abs of jalati. having shone, having burnt. [under construction]
jalukā. fem. leech. [under construction]
jalūkā. fem. a leech. [under construction]
jalla. nt. wet-dirt. [under construction]
jallaka. nt. wetness. [under construction]
jallika. adj, from jallā. muddy. root: √gal 1 a (drip, flow). constr: √gal > jal + ya + ika, jalla + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: g > j, ly > ll. sanskrit: jambāla. sk root: √gal 1 (drop)
jallikā 1. fem, from jalla. mud; dirt. root: √gal 1 a (drip, flow). constr: √gal > jal + ya + ikā, jalla + ikā. derivative: taddhita (ikā). phonetic: g > j, ly > ll. sanskrit: jhallikā. sk root: √gal 1 (drop)
jallikā 2. fem, from jalla. dirt (on the body). [under construction]
jallikā 3. fem, from jalla. decayed outer bark of the tree. [under construction]
javati. pr. runs, hastens, hurries. [under construction]
javanapañña. adj, comp. with swift understanding; with quick intelligence; with fast wisdom. constr: javana + paññā + a, javanapaññā + a. derivative: taddhita (a). commentary: (SNa) katamā javanapaññā? yaṁkiñci rūpaṁ atītānāgatapaccuppannaṁ ... yaṁ dūre santike vā, sabbaṁ rūpaṁ aniccato khippaṁ javatī'ti javanapaññā. dukkhato khippaṁ, anattato khippaṁ javatī'ti javanapaññā. sanskrit: javana + prajña
javanaviññāṇa. nt, comp. swift running series of consciousness. constr: javana + viññāṇa
javana 1. adj, from javati. fast; speedy; swift. root: √ju 1 a (be fast). constr: √ju > jav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > av. sanskrit: javana. sk root: √jū 1, 9 (be swift)
javana 2. nt, act, from javati. swift running series (of consciousness). root: √ju 1 a (be fast). constr: √ju > jav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > av. sanskrit: javana. sk root: √jū 1, 9 (be swift)
javana 3. nt, from javati. impulse, alacrity, swift understanding, running. [under construction]
javanikā. fem. a screen, curtain. [under construction]
javamāna. prp of javati. running, hurrying. [under construction]
java 1. masc, from javati. speed; swiftness; quickness. root: √ju 1 a (be fast). constr: √ju > jav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. sanskrit: java. sk root: √jū 1, 9 (be swift)
java 2. masc, from javati. strength. [under construction]
javi. aor of javati. ran, hastened, hurried. [under construction]
javita. pp of javati. run, hastened, hurried. [under construction]
javitvā. abs of javati. having run, having hurried. [under construction]
javena. ind, adv, instr sg of java. quickly; speedily; swiftly; lit. with speed. root: √ju 1 a (be fast). constr: √ju > jav + *a + ena, java + ena. phonetic: u > av. sanskrit: javena. sk root: √jū 1, 9 (be swift)
jahati 1. pr, trans (+acc). gives up; leaves; abandons; deserts. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: jaha + ti. phonetic: h > jvariant: jahāti. sanskrit: jahāti. sk root: √hā 3 (leave)
jahati 2. pr, trans (+acc). disappear; leaves; is no more. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: jaha + ti. phonetic: h > jvariant: jahāti. sanskrit: jahāti. sk root: √hā 3 (leave)
jahanta. prp of jahati, trans (+acc). giving up; leaving; abandoning; renouncing. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: jaha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: h > j. sanskrit: jahat. sk root: √hā 3 (leave)
jaha 1. adj, in comps, from jahati. leaving behind; giving up; abandoning. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: jaha + a. derivative: kita (a). phonetic: h > j. sanskrit: jaha. sk root: √hā 3 (leave)
jaha 2. imp, 2nd sg of jahatu, trans (+acc). give up!; leave!; abandon!; renounce!. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: jaha + a. phonetic: h > j. sanskrit: jahāhi. sk root: √hā 3 (leave)
jahāti. pr, trans (+acc). gives up; leaves; abandons; deserts. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jahā. constr: jahā + ti. phonetic: h > jvariant: jahati. sanskrit: jahāti. sk root: √hā 3 (leave)
jahi. aor of jahati. left, abandoned. [under construction]
jahita. pp of jahati. given up; left behind; abandoned; deserted. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: jaha + ita. derivative: kita (ita). phonetic: h > j. sanskrit: jahita. sk root: √hā 3 (leave)
jahitabba. ptp of jahati. should be left. [under construction]
jahitvā. abs of jahati. having left, having abandoned. [under construction]
jahe. opt of jahati, trans (+acc). should give up; should leave; should abandon; should desert. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: jaha + e. phonetic: h > j. sanskrit: jahyāt. sk root: √hā 3 (leave)
jaḷa 1. adj. stupid; dull; dumb. antonym: ajaḷa. sanskrit: jaḍa
jaḷa 2. masc. a stupid person. [under construction]
ja 1. adj, in comps, from jāyati (+abl). born (from); produced (by); made (of); caused (by). root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + a. derivative: kita (a). sanskrit: ja. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ja 2. adj, in comps, from jāyati (+abl). living (in); growing (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan + a. derivative: kita (a). sanskrit: ja. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
ja 3. letter, masc. (gram) letter j; 16th letter of the alphabet; palatal consonant. sanskrit: ja
ja 4. abbrev. abbreviation of Jātaka. sanskrit: jātaka
ja 5. ind. 8th item in a numerical list. sanskrit: ja
jāgara. adj, from jāgarati. awake; alert; lucid. root: √jāgar 1 a (be awake, watchful). constr: √jāgar + a. derivative: kita (a). sanskrit: jāgara. sk root: √jāgṛ √gṛ 1, 2, 3 (wake)
jāgaraṇa. nt. keeping awake. [under construction]
jāgarati. pr. is awake or watchful. [under construction]
jāgaranta. prp of jāgarati, intrans. staying awake; awake; alert; watchful; lucid; lit. being awake. root: √jāgar 1 a (be awake, watchful). base: √jāgar + a > jāgara. constr: jāgara + nta. derivative: kita (nta). notes: jāgarato is masc dat sg “for one who is awake”. sanskrit: jāgrat. sk root: √jāgṛ √gṛ 1, 2, 3 (wake)
jāgaramāna. adj, prp of jāgarati. staying awake; awake; alert; watchful; lucid; lit. being awake. root: √jāgar 1 a (be awake, watchful). base: √jāgar + a > jāgara. constr: jāgara + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: jāgramāṇa. sk root: √jāgṛ √gṛ 1, 2, 3 (wake)
jāgari. aor of jāgarati. awoke. [under construction]
jāgarijāṇuyoga. masc. vigilance, practice of watchfulness. [under construction]
jāgarita. nt, pp of jāgarati. being awake. root: √jāgar 1 a (be awake, watchful). constr: √jāgar + ita. derivative: kita (ita). commentary: (MNa) jāgarite'ti jāgaraṇe. sanskrit: jāgarita. sk root: √jāgṛ √gṛ 1, 2, 3 (wake)
jāgariya. nt, abstr, from jāgarati. being awake; wakefulness; lucidity. root: √jāgar 1 a (be awake, watchful). constr: √jāgar + iya. derivative: kita (iya). sanskrit: jāgaryā. sk root: √jāgṛ √gṛ 1, 2, 3 (wake)
jāgariyānuyoga. masc. vigilance, practice of watchfulness. [under construction]
jāṇu. masc. knee. sanskrit: jānu
jāṇuka. masc, in comps, from jāṇu. knee. constr: jāṇu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: jānu
jāṇukamatta. adj, comp. knee-height; knee-deep. constr: jāṇuka + matta. compound: kammadhāraya (jāṇuka + matta)variant: jaṇṇukāmatta. sanskrit: jānu + mātra
jāṇubandhanamukhabandhanādi. nt, comp. knee straps and a muzzle, etc.. [under construction]
jāṇumaṇḍala. nt, comp. knee cap; lit. knee circle. constr: jāṇu + maṇḍala. compound: kammadhāraya (jāṇu + maṇḍala). sanskrit: jānu + maṇḍala
jāṇumatta. adj. knee-deep. [under construction]
jāṇussoṇi. masc. personal name of a rich Brahman. commentary: (ANa) jāṇussoṇī'ti jāṇussoṇiṭhān'antaraṁ kira nām'ekaṁ ṭhān'antaraṁ, taṁ yena kulena laddhaṁ, taṁ jāṇussoṇikulan'ti vuccati. ayaṁ tasmiṁ kule jātattā rañño santike ca laddhajāṇussoṇisakkārattā jāṇussoṇī'ti vuccati. sanskrit: ??
jātakabhāṇaka. masc. a speaker of the Jātakas. [under construction]
jātaka 1. nt, from jāta. stories of previous lives; birth story; lit. about born. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta + ka, jāta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: an > ā. commentary: (MNa) apaṇṇakajātak'ādīni paṇṇās'ādhikāni pañcajātakasatāni jātakan'ti veditabbāni. sanskrit: jātaka. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jātaka 2. nt, from jāta. 13th and 14th books of the Khuddaka Nikāya; lit. birth stories. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta + ka, jāta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: an > ā. commentary: (MNa) apaṇṇakajātak'ādīni paṇṇās'ādhikāni pañcajātakasatāni jātakan'ti veditabbāni. sanskrit: jātaka. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jātaka 3. adj. born, arisen. [under construction]
jātatta. nt, abstr, from jāta. fact of being born; fact of growing. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta + tta, jāta + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: jāta +. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jātadivasa. masc. birth-day. [under construction]
jātarūpa. nt, comp. gold; lit. genuine matter. constr: jāta + rūpa. compound: kammadhāraya (jāta + rūpa). synonym: sovaṇṇa, suvaṇṇa, hirañña. commentary: (MNa) jātarūpan'ti suvaṇṇaṁ. (VIN 1.4.2.8) jātarūpaṁ nāma satthuvaṇṇo vuccati. sanskrit: jātarūpa
jātarūparajata. nt, comp. gold and money; lit. gold and silver. constr: jātarūpa + rajata. compound: dvanda (jātarūpa ca rajataṁ ca). commentary: (VIN 1.4.2.8) jātarūpaṁ nāma satthuvaṇṇo vuccati. rajataṁ nāma kahāpaṇo lohamāsako dārumāsako jatumāsako ye vohāraṁ gacchanti. sanskrit: jātarūpa + rajata
jātarūparajatapaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting gold and silver; receiving gold and money. constr: jātarūpa + rajata + paṭiggahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (jātarūparajataṁ + paṭiggahaṇa). commentary: (MNa) jātarūpan'ti suvaṇṇaṁ. rajatan'ti kahāpaṇo lohamāsako jatumāsako dārumāsako'ti ye vohāraṁ gacchanti, tassa ubhayassa'pi paṭiggahaṇā paṭivirato, n'eva naṁ uggaṇhāti, na uggaṇhāpeti, na upanikkhittaṁ sādiyatī'ti attho. sanskrit: jātarūpa + rajata + pratigrahaṇa
jātaveda. masc. fire. [under construction]
jātasaṁvega. adj. arisen sense of urgency (towards). [under construction]
jātassara. masc, comp. natural lake; naturally occurring pool. constr: jāta + sara. compound: kammadhāraya (jāta + sara). sanskrit: jāta + saras
jāta 1. pp of jāyati (+loc or +abl). born; born (in); born (from). root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. antonym: ajāta. sanskrit: jāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāta 2. pp of jāyati. became; become. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. antonym: ajāta. sanskrit: jāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāta 3. pp of jāyati. grown; arisen. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. antonym: ajāta. sanskrit: jāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāta 4. pp of jāyati. happened; occurred; took place. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. antonym: ajāta. sanskrit: jāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāta 5. adj, pp of jāyati. natural; naturally produced; naturally occurring. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. antonym: ajāta. sanskrit: jāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāta 6. adj, pp of jāyati. in a state of; characteristic of; become. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. antonym: ajāta. sanskrit: jāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāta 7. nt, in comps, from jāyati (+gen). type (of); class (of); variety (of); kind of (of). root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. sanskrit: jāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāta 8. masc, in comps, from jāyati (+gen). type (of); class (of); variety (of); kind of (of). root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. sanskrit: jāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jātika 1. adj, in comps, from jāti. of nature; of type; of class; of category. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ti + ka, jāti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: an > ā. sanskrit: jātīya, jātika (bsk). sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jātika 2. adj. descended from, belonging to clan, or nation of. [under construction]
jātikulaputta. masc, comp. good man by birth. constr: jāti + kulaputta
jātikosa. masc. mace (of nutmeg). [under construction]
jātikkhaya. masc, comp. extinction of birth; wearing away of rebirth. constr: jāti + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (jātiyā + khaya). sanskrit: jāti + kṣaya
jātikkhetta. nt. birth-place, the realm of rebirth. [under construction]
jātikhaya. masc, comp. extinction of birth; wearing away of rebirth. constr: jāti + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (jātiyā + khaya). sanskrit: jāti + kṣaya
jātijarā. fem, comp. birth and old age; being born and ageing. constr: jāti + jarā. compound: dvanda (jāti ca jarā ca)variant: jātijjarā. sanskrit: jāti + jarā
jātijarāgahaṇa. nt, comp. employing the phrase "birth and old age". [under construction]
jātijarābhibhūta. adj, comp. overpowered by birth and old age; overwhelmed by being born and ageing. constr: jātijarā + abhibhūta. compound: tatiyā tappurisa (jātijarāya + abhibhūta). sanskrit: jātijjarā + abhibhūta
jātijarāmaraṇa. nt, comp. birth, old age and death; being born, ageing and dying. constr: jāti + jarā + maraṇa. compound: dvanda (jāti ca jarā ca maraṇa). sanskrit: jāti + jarā + maraṇa
jātijarāmaraṇanibbattaka. adj, comp. generating birth, old age and death. [under construction]
jātijarāmaraṇika. adj, comp, from jātijarāmaraṇa. leading to birth old age and death; lit. related to birth old age and death. constr: jāti + jarā + maraṇa + ika, jātijarāmaraṇa + ika. derivative: taddhita (ika)variant: jātijarāmaraṇiya. sanskrit: jāti + jarā + maraṇīya
jātijarāmaraṇiya. adj, comp, from jātijarāmaraṇa. leading to birth old age and death. constr: jāti + jarā + maraṇa + iya, jātijarāmaraṇa + iya. derivative: taddhita (iya)variant: jātijarāmaraṇika. sanskrit: jāti + jarā + maraṇīya
jātijarūpaga. adj, comp. headed to birth and old age; undergoing birth and old age; experiencing birth and old age. constr: jāti + jarā + upaga. compound: dutiyā tappurisa (jātijaraṁ + upaga). sanskrit: jāti + jarā + upaga
jātijarūpagāmī. adj, comp. headed towards birth and old age; experiencing birth and old age. constr: jāti + jarā + upagāmī. phonetic: with metrically shortened i. compound: dutiyā tappurisa (jātijaraṁ + upagāmī)variant: jātijarūpagāhī, jātijarūpaga. sanskrit: jāti + jarā + upagāmin
jātitthaddha. adj, comp. proud of one’s birth. constr: jāti + thaddha. compound: tatiyā tappurisa (jātiyā + thaddha). commentary: (SNPa) jātitthaddho nāma yo, ahaṁ jātisampanno'ti mānaṁ janetvā tena thaddho vātapūritabhastā viya uddhumāto hutvā na kassaci onamati. esa nayo dhanagottatthaddhesu. sanskrit: jāti + stabdha
jātidhamma. adj, comp. subject to birth. constr: jāti + dhamma. compound: kammadhāraya (jāti + dhamma). sanskrit: jātidharma (caste)
jātinirodha. masc, comp. end of birth; cessation of rebirth. constr: jāti + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (jātiyā + nirodha). sanskrit: jāti + nirodha
jātipaccayā. ind, adv, comp, abl sg of jātipaccaya. depending on birth; due to birth; lit. from condition of birth. constr: jāti + paccaya + ā, jātipaccaya + ā. sanskrit: jāti + pratyayāt
jātipapāta. masc, comp. cliff of birth; precipice of becoming. constr: jāti + papāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (jātiyā + papāta). sanskrit: jāti + prapāta
jātippabhava. masc, comp. birthplace; lit. source of birth. constr: jāti + pabhava. compound: chaṭṭhī tappurisa (jātiyā + pabhava). commentary: (SNPa) dukkhassa jātippabhav'ānupassī'ti vaṭṭadukkhassa jātikāraṇaṁ, upadhī'ti anupassanto. sanskrit: jāti + prabhava
jātiphala. nt. nutmeg. [under construction]
jātibhūmaka. adj, comp. from the same birthplace; from one's homeland; from one's native region; lit. belonging to birth ground. constr: jāti + bhūma + ka, jātibhūma + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) jātibhūmikā'ti jātibhūmivāsino. sanskrit: jāti + bhūmikā
jātibhūmi. fem, comp. birthplace; native region; homeland; lit. birth ground. constr: jāti + bhūmi. compound: chaṭṭhī tappurisa (jaccā + bhūmi). commentary: (MNa) tattha jātibhūmī'ti jātaṭṭhānaṁ. sanskrit: jāti + bhūmi
jātimant 1. adj, from jāti. genuine; of good origin; lit. having birth quality. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ti + mant, jāti + mant. derivative: taddhita (mant). phonetic: an > ā. commentary: (SNa) jātimā'ti jātisampanno. sanskrit: jātimat. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jātimant 2. adj, from jāti. of good birth. [under construction]
jātimaraṇa. nt, comp. birth and death. constr: jāti + maraṇa. compound: dvanda (jāti ca maraṇa ca). sanskrit: jāti + maraṇa
jātimaraṇagāmī. adj, comp. leading to birth and death. constr: jāti + maraṇa + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (jātimaraṇaṁ + gāmī). sanskrit: jāti + maraṇa + gāmin
jātimaraṇasaṁsāra. masc, comp. birth, death and wandering on. constr: jāti + maraṇa + saṁsāra. compound: dvanda (jāti ca maraṇa ca saṁsāra ca). commentary: (SNPa) jātimaraṇasaṁsāran'ti khandhanibbattiṁ jātiṁ khandhabhedaṁ maraṇaṁ khandhapaṭipāṭiṁ saṁsārañ'ca. sanskrit: jāti + maraṇa + saṁsāra
jātilesa. masc, comp. caste as a pretext. constr: jāti + lesa. compound: kammadhāraya (jāti + lesa). commentary: (VINa) jātileso nāma khattiyo diṭṭho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ khattiyaṁ passitvā codeti, khattiyo mayā diṭṭho. sanskrit: jāti + leśa
jātiloha. nt. kind of metal. [under construction]
jātivāda. masc, comp. ancestry; lineage; account of one's birth; circumstances of one's birth; lit. talk of birth. constr: jāti + vāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (jātiyā + vāda). commentary: (ANa) kena kāraṇenā'ti? jātivādena. iti'pi hīnajātiko eso'ti evarūpena vacanenā'ti attho. sanskrit: jātivāda (bsk)
jātisampanna. adj, comp. of noble birth; born in a good family; lit. accomplished birth. constr: jāti + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (jātiyā + sampanna). commentary: (SNa) jātisampannan'ti tā'y'eva khattiyajātiyā jātisampannaṁ. sanskrit: jātisampanna
jātisambhava. masc, abstr, comp. production of birth; generation of rebirth. constr: jāti + sambhava. compound: tatiyā tappurisa (jātiyā + sambhava). sanskrit: jāti + sambhava
jātisaṁvattanika. adj, comp. leading to birth; resulting in rebecoming. constr: jāti + saṁvattanika. compound: catutthī tappurisa (jātiyā + saṁvattanika). sanskrit: jāti + saṁvartanīya
jātisaṁsāra. masc, comp. birth and wandering on; cycle of rebirth; endless rebirth. constr: jāti + saṁsāra. compound: kammadhāraya (jāti + saṁsāra). sanskrit: jāti + saṁsāra
jātisumanā. fem. jasmine. [under construction]
jātissara. adj. remembering former births. [under construction]
jātihiṅgulaka. nt. natural vermilion. [under construction]
jātihīna. adj, comp. from humble background; of low rank; lit. low birth. constr: jāti + hīna. compound: kammadhāraya (jāti + hīna). commentary: (SNa) jātihīnan'ti api caṇḍālakulā pabbajitaṁ. sanskrit: jātihīna
jāti 1. fem, abstr, irreg, from jāyati. birth; rebirth; conception. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ti. derivative: kita (ti). phonetic: an > ā. antonym: maraṇa, ajāti. sanskrit: jāti. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāti 2. fem, abstr, irreg, from jāyati. class; caste; social status; lit. birth. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ti. derivative: kita (ti). phonetic: an > ā. sanskrit: jāti. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāti 3. fem, abstr, irreg, from jāyati. age; years; lit. birth. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + ti. derivative: kita (ti). phonetic: an > ā. sanskrit: jāti. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāti 4. fem, abstr, irreg, from jāyati. a sort of, a kind of. [under construction]
jātu. ind, emph. most certainly; undoubtedly. sanskrit: jātu
jātosmi. sandhi, masc + pr. I am the kind of person; lit. kind I am. constr: jāto + asmi. sanskrit: jātaḥ + asmi
jāna. adj, in comps, from jānāti. knowing; being aware (of); understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ñ > j. sanskrit: jñāna. sk root: √jñā 9 (know)
jānaka. nt. knowledge, recognition. [under construction]
jānato passato. idiom, prp + prp. when knowing and seeing; for one who knows and sees
jānana. nt, act, from jānāti. knowing; understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ñ > j. sanskrit: jñāna. sk root: √jñā 9 (know)
jānanaka. adj. knowing. [under construction]
jānanattha. masc. sake of knowing; purpose of knowing. [under construction]
jānanatthāya. ind, adv, comp. for the sake of knowing. [under construction]
jānanavijjā. fem, comp. knowing the science; understanding the art. constr: jānana + vijjā
jānanīya. adj, ptp of. what should be known. [under construction]
jānanta. prp of jānāti, trans (+acc). knowing; being aware (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. antonym: ajānanta. sanskrit: jānat. sk root: √jñā 9 (know)
jānapada 1. adj, comp, from janapada. rural; of countryside; of the land. constr: jana > jāna + pada + *a, janapada + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (jāna + pada). antonym: negama. commentary: (DNa) jānapadā'ti janapadavāsino. sanskrit: jānapada
jānapada 2. masc, comp, from janapada. rural person; (pl) country folk. constr: jana > jāna + pada + *a, janapada + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (jāna + pada). sanskrit: jānapada
jānapadika 1. adj. belonging to the country. [under construction]
jānapadika 2. masc. a rustic, (pl) country-folk. [under construction]
jānamāna. prp of jānāti, trans (+acc). knowing; understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ñ > j. antonym: ajānamāna. sanskrit: jānāna. sk root: √jñā 9 (know)
jānaṁ 1. prp, masc & nt nom sg of jānanta, trans (+acc). knowing; understanding; being aware of. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + nta + aṁ, jānanta + aṁ. phonetic: ñ > j. antonym: ajānaṁ. sanskrit: jānat. sk root: √jñā 9 (know)
jānaṁ 2. ind, adv, acc sg of jāna. knowingly; wittingly; with full knowledge. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + a + aṁ, jāna + aṁ. phonetic: ñ > j. antonym: ajānaṁ. sanskrit: jñānatas. sk root: √jñā 9 (know)
jānāti 1. pr, trans (+acc). knows; understands. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: jānāti. sk root: √jñā 9 (know)
jānāti 2. pr, trans (+acc). knows (as). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: jānāti. sk root: √jñā 9 (know)
jānāti 3. pr, trans (+acc). finds out (if); learns (if); gets to know (if). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: jānāti. sk root: √jñā 9 (know)
jānāpita. pp of jānāpeti. made known; informed; caused to know. [under construction]
jānāpeti. pr, caus of jānāti, trans (+acc). informs; explains; teaches; lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + nā + āpe > jānāpe (caus). constr: jānāpe + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: jñapayati. sk root: √jñā 9 (know)
jānāpetvā. abs of jānāpeti. having made known; having informed; having caused to know. [under construction]
jānāpesi. aor of jānāpeti. made known; informed; caused to know. [under construction]
jānāmahaṁ. sandhi, pr + pron. I know; I understand. constr: jānāmi + ahaṁ. sanskrit: jānāmi + aham
jānita. pp of jānāti. known; understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ñ > j. sanskrit: jñāta. sk root: √jñā 9 (know)
jānitabba. ptp of jānāti. could be known; could be ascertained; must be understood; lit. to be known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ñ > j. sanskrit: jñātavya. sk root: √jñā 9 (know)
jānituṁ 1. inf of jānāti. to know, to found out. [under construction]
jānituṁ 2. inf. to confiscate. [under construction]
jānitvā. abs of jānāti, trans (+acc). having known; having found out; having understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + itvā. phonetic: ñ > j. antonym: ajānitvā. sanskrit: jñātvā. sk root: √jñā 9 (know)
jānipati. masc, comp. wife and husband. constr: jāni + pati. compound: dvanda (jāni ca pati ca). sanskrit: jāni + pati
jāniya. ger of jānāti, trans (+acc). knowing; understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + iya. phonetic: ñ > j. commentary: (THIa) jāniyā'ti ... ñatvā. sanskrit: jñāya. sk root: √jñā 9 (know)
jāniyā. opt of jānāti, irreg, trans (+acc). may know; could understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + eyya > iyā. phonetic: eyya > iya (Kacc 508, 515), ñ > j. sanskrit: jñāyāt. sk root: √jñā 9 (know)
jāniyāma. opt, 1st pl of jānātu, irreg, trans (+acc). we may know; we could understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + eyyāma > iyāma. phonetic: eyya > iya (Kacc 508, 515), ñ > jvariant: jāneyyāma. sanskrit: jñā. sk root: √jñā 9 (know)
jāniyāmase. imp, 1st pl of jāniyā, irreg, trans (+acc). we ourselves must know; we ourselves must understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + eyyāmase > iyāmase. phonetic: eyya > iya (Kacc 508, 515), ñ > jvariant: jāneyyāma. sanskrit: jñā. sk root: √jñā 9 (know)
jāni 1. fem, from jahati. (of property) loss; confiscation; seizure; theft. root: √hā 1 a (abandon). constr: √hā > jā + ni. derivative: kita (ni). phonetic: h > j. sanskrit: hāni. sk root: √hā 3 (leave)
jāni 2. fem, in comps. wife. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jān + *i. derivative: kita (*i). phonetic: a > ā. sanskrit: jāni. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāni 3. aor of jānāti, trans (+acc). knew; understood; realized. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + i. sanskrit: ajñāsīt. sk root: √jñā 9 (know)
jānemu. opt, 1st pl of jāneyya, trans (+acc). we may know; we could understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + emu. phonetic: ñ > j. commentary: (SNa) kathaṁ jānemū'ti kathaṁ jāneyyāma. sanskrit: jñā. sk root: √jñā 9 (know)
jāneyya. opt of jānāti, trans (+acc). should know; should understand; should find out. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: jānā + eyya. phonetic: ñ > j. sanskrit: jñāyāt, jñeyāt. sk root: √jñā 9 (know)
jāpeti. pr. confiscates. [under construction]
jāpetuṁ. inf of hāpeti, caus, trans (+acc). to fine; to confiscate; lit. cause to decrease. root: √hā 3 *āpe (decrease). base: √hā + āpe > jāpe (caus, irreg). constr: jāpe + tuṁ. phonetic: h > j. sanskrit: hā. sk root: √hā 1, 3 (leave)
jāmātar. masc, agent. son-in-law. [under construction]
jāyati 1. pr, pass, intrans (+abl or +loc). is born (in); comes into being (from). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: jāya + ti. sanskrit: janyate. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāyati 2. pr, pass, intrans (+loc). arises (in); is produced (from). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: jāya + ti. phonetic: jāyatī with metrically lengthened ī. sanskrit: janati. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāyate. pr, reflx 3rd sg of jāyati, pass, intrans (+loc). is born (in); comes into being (from). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: jāya + te. sanskrit: janyate. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāyattana. nt, abstr, from jāyā. wife; wifehood; lit. wife state. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + yā + ttana, jāyā + ttana. derivative: taddhita (ttana). phonetic: an > ā. antonym: jārattana. commentary: (VIN 1.2.5) jāyattane vā'ti jāyā bhavissasi. sanskrit: jāyātva. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāyana. nt. birth, arising. [under construction]
jāyanta. prp of jāyati. arising. [under construction]
jāyapatikā. masc pl, comp. wife and husband. constr: jāyā + patika + ā, jāyapatika + ā. compound: dvanda (jāyā ca patika ca). sanskrit: jāyāmpatika
jāyamāna. prp of jāyati, pass, intrans. being born; coming into being; arising. root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: jāya + māna. derivative: kita (māna). antonym: ajāyamāna. sanskrit: jāyamāna. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāyampatikā. masc pl, comp, from jāyampati. wife and husband. constr: jāyaṁ + pati + ka + ā, jāyampati + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: jāyāmpatika
jāyā. fem, irreg, from jāyati. wife. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: √jan > jā + yā. derivative: kita (yā). phonetic: an > ā. sanskrit: jāyā. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāyāpati. masc, comp. wife and husband. [under construction]
jāyi. aor of jāyati. arose. [under construction]
jāyitvā. abs of jāyati. having arisen. [under construction]
jāyetha. opt, reflx 3rd sg of jāyeyya, pass, intrans (+loc). one oneself could be born (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: jāya + etha. sanskrit: jāyeta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāyeyya. opt of jāyati, pass, intrans (+loc). could be born (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: jāya + etha. sanskrit: jāyet. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
jāra. masc. a paramour. [under construction]
jārattana. nt, abstr, from jāra. lover; mistress; lit. lover state. constr: jāra + ttana. derivative: taddhita (ttana). commentary: (VIN 1.2.5) jārattane vā'ti jārī bhavissasi. sanskrit: jāra
jārī. fem. an adulteress. [under construction]
jālaka. masc. a bud, a small net. [under construction]
jālakkhika. nt. a mesh of a net. [under construction]
jālapūva. masc. pancake. [under construction]
jālayamāna. prp of jāleti. kindling, lighting. [under construction]
jālasadisa. adj, comp. like a net. constr: jāla + sadisa
jālasadisatta. nt, abstr, comp. fact of being like a net. constr: jāla + sadisa + tta, jālasadisa + tta
jālahatthapāda. adj, comp. with lined hands and feet; (comm) with equal length digits; sixth of the thirty-two marks of a great man. constr: jāla + hattha + pāda. compound: kammadhāraya (jāla + hatthapāda). commentary: (MNa) jālahatthapādo'ti na cammena paṭibaddh'āṅgul'antaro. ediso hi phaṇahatthako purisadosena upahato pabbajjaṁ na paṭilabhati. mahāpurisassa pana catasso hatth'aṅguliyo pañca'pi pād'aṅguliyo ekappamāṇā honti, tāsaṁ ekappamāṇatāya yavalakkhaṇaṁ aññam'aññaṁ paṭivijjhitvā tiṭṭhati. ath'assa hatthapādā kusalena vaḍḍhakinā yojitajālavātapānasadisā honti. tena vuttaṁ, jālahatthapādo'ti. sanskrit: jāla + hastapāda, jālahastapāda (bsk)
jāla 1. nt. net; snare; entanglement. root: √jal 8 *e (hide, conceal). constr: √jal > jāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: jāla. sk root: √jal 10 (cover up)
jāla 2. nt. web; cobweb; spiderweb. root: √jal 8 *e (hide, conceal). constr: √jal > jāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: jāla. sk root: √jal 10 (cover up)
jāla 3. masc, from jalati. blaze; burn; glow. [under construction]
jālā. fem. flame. [under construction]
jālākula. adj. surrounded by flames. [under construction]
jālika. masc. a fisherman who uses a net. [under construction]
jālikā. fem. an armour made of chain. [under construction]
jālita 1. pp of jalati. shone, burnt. [under construction]
jālita 2. pp of jāleti. kindled, lighted. [under construction]
jālinī. adj, fem nom sg of jālī. entangling; ensnaring; deceptive; lit. having a net. root: √jal 8 *e (hide, conceal). constr: √jal > jāl + *ī + inī, jālī + inī. phonetic: a > ā. sanskrit: jālin. sk root: √jal 10 (cover up)
jālī 1. adj, from jāla. entangling; ensnaring; deceptive; lit. having a net. root: √jal 8 *e (hide, conceal). constr: √jal > jāl + *a + ī, jāla + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) jālinin'ti jālasadisaṁ. yathā hi jālaṁ samantato saṁsibbitaṁ ākulabyākulaṁ, evaṁ taṇhāpīti jālasadisattā jālinī'ti vuttā. tayo vā bhave ajjhottharitvā ṭhitāya etissā tattha tattha attano koṭṭhāsabhūtaṁ jālaṁ atthī'ti'pi jālinī. sanskrit: jālin. sk root: √jal 10 (cover up)
jālī 2. adj, from jāla. burning; blazing; glowing. root: √jal 1 a (shine, blaze), jjal in comps. constr: √jal > jāl + *a + ī, jāla + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) jālinan'ti jālavantaṁ. sanskrit: jvālin. sk root: √jval 1 (burn, flame)
jālī 3. masc. lust, desire, craving. [under construction]
jāleti. pr, caus of. kindles, lights, causes to burn. [under construction]
jāletvā. abs of jāleti, caus, trans (+acc). having kindled; having caused to burn. root: √jal 1 *e (shine, blaze), jjal in comps. base: √jal + *e > jāle (caus). constr: jāle + tvā. sanskrit: jvālayitvā. sk root: √jval 1 (burn, flame)
jālenta. prp of jāleti. kindling, lighting. [under construction]
jālesi. aor of jāleti. kindled, lighted. [under construction]
ji. adj, in comps, from jināti. winning; victorious; conquering. root: √ji 5 nā (conquer). constr: √ji > ji + i. derivative: kita (i). sanskrit: ji. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jigiṁsaka. adj. desirous of. [under construction]
jigiṁsati. pr, desid of jayati, trans (+acc). desires; wants; wishes to get; lit. wants to conquer. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + ji + sa > jigiṁsa (desid). constr: jigiṁsa + ti. phonetic: har > gī (Kacc 474, 535)variant: jigīsati. notes: Kaccāyana takes it as √har.. sanskrit: jigīṣati. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jigiṁsanā. fem. covetousness, desire for. [under construction]
jigiṁsanta. prp of jigiṁsati, desid, trans (+acc). desiring; wanting; lit. wanting to conquer. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + ji + sa > jigiṁsa (desid). constr: jigiṁsa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: har > gī (Kacc 474, 535)variant: jigīsanta. notes: Kaccāyana takes it as √har.. sanskrit: jigīṣu. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jigiṁsamāna. prp of jigiṁsati. desiring. [under construction]
jigiṁsā. fem. covetousness, desire for. [under construction]
jigiṁsi. aor of jigiṁsati. desired. [under construction]
jigiṁsita. pp of jigiṁsati. desired. [under construction]
jigīsati. pr, desid of jayati, trans (+acc). desires; wants; wishes to get; lit. wants to conquer. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + ji + sa > jigīsa (desid). constr: jigīsa + ti. phonetic: har > gī (Kacc 474, 535)variant: jigiṁsati. notes: Kaccāyana takes it as √har.. sanskrit: jigīṣati. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jigīsanta. prp of jigiṁsati, desid, trans (+acc). desiring; wanting; lit. wanting to conquer. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + ji + sa > jigīsa (desid). constr: jigīsa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: har > gī (Kacc 474, 535)variant: jigiṁsanta. notes: Kaccāyana takes it as √har.. sanskrit: jigīṣu. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jigucchaka. adj, from jigucchati, desid (+instr). who detests; who is disgusted (by); who is sick (of); lit. wishing to avoid (by). root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha + aka. derivative: kita (aka). phonetic: g > j. sanskrit: jugup. sk root: √gup 1 (protect)
jigucchati 1. pr, desid of √gup, trans (+instr). detests; is disgusted (by); gets sick (of); loathes; lit. wishes to avoid (by). root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha + ti. phonetic: g > j. commentary: (ANa) aṭṭīyeyyā'ti aṭṭo pīḷito bhaveyya. harāyeyyā'ti lajjeyya. jiguccheyyā'ti jigucchaṁ āpajjeyya. sanskrit: jugupsiṣate. sk root: √gup 1 (protect)
jigucchati 2. pr, desid of √gup. shuns. [under construction]
jigucchana. nt, act, from jigucchati, desid. detesting; being disgusted (by); being sick (of); lit. wishing to avoid. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: g > j. sanskrit: jugupsana. sk root: √gup 1 (protect)
jigucchanā. fem. disgust for, dislike, detestation. [under construction]
jigucchanta. prp of jigucchati, desid, trans (+acc). shunning; detesting; disliking; lit. wishing to avoid. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: g > j. sanskrit: jugup. sk root: √gup 1 (protect)
jigucchamāna. prp of jigucchati, desid, intrans (+instr). detesting; being disgusted (by); being sick (of); lit. wishing to avoid (by). root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: g > j. sanskrit: jugup. sk root: √gup 1 (protect)
jigucchā. fem, abstr, from jigucchati, desid. something abhorrent; self-torture; (comm) abhorrence of evil; lit. wishing to avoid. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha + ā. derivative: kita (ā). phonetic: g > j. commentary: (SNa) tapojigucchāyā'ti kāyakilamathatapena pāpajigucchanena. sanskrit: jugupsā. sk root: √gup 1 (protect)
jigucchi. aor of jigucchati. shunned, loathed. [under construction]
jigucchita. pp of jigucchati, desid. shunned; detested; loathed. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha + ita. derivative: kita (ita). phonetic: g > j. sanskrit: jugupsita. sk root: √gup 1 (protect)
jigucchitabba. ptp of jigucchati, desid (+instr). should be disgusted (by); should be repulsed (by); lit. to be disgusted (by). root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: g > j. sanskrit: jugupsitavya. sk root: √gup 1 (protect)
jigucchitvā. abs of jigucchati, desid, trans (+instr). having detested; having become disgusted (by); having got sick (of). root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha + itvā. phonetic: g > j. sanskrit: jugup. sk root: √gup 1 (protect)
jigucchiya. ger of jigucchati. shunning, loathing. [under construction]
jighacchati. pr, desid of ghasati, intrans. wishes to eat; is hungry; lit. wants to eat. root: √ghas 1 a (eat). base: √ghas + ghas + cha > jighaccha (desid). constr: jighaccha + ti. phonetic: g > j. sanskrit: jighatsati. sk root: √gras 1 (devour)
jighacchā. fem, abstr, from jighacchati, desid. hunger; lit. wanting to eat. root: √ghas 1 a (eat). base: √ghas + ghas + cha > jighaccha (desid). constr: jighaccha + ā. derivative: kita (ā). phonetic: g > j. antonym: dhāta, pipāsā. synonym: khudā. sanskrit: jighatsā. sk root: √gras 1 (devour)
jighacchādubbalya. nt, comp. hunger and weakness. constr: jighacchā + dubbalya. compound: dvanda (jighacchā ca dubbalya ca)variant: jighacchādubballa. sanskrit: jighatsā + daurbalya
jighacchādubbalyapareta. adj, comp. afflicted with hunger and weakness; overcome by hunger and lack of strength. constr: jighacchā + dubbalya + pareta. compound: tatiyā tappurisa (jighacchādubbalyena + pareta). commentary: (MNa) jighacchādubbalyaparetā'ti jighacchāya ca dubbalyena ca paretā phuṭṭhā anugatā ca aṭṭha'pi dasa'pi divasāni. tattha keci jighacchitā'pi na dubbalā honti, sakkonti jighacchaṁ sahituṁ. ime pana na tādisā'ti dassetuṁ ubhayam'āha. sanskrit: jighatsā + daurbalya + parīta
jighacchādubballa. nt, comp. hunger and weakness. constr: jighacchā + dubballa. compound: dvanda (jighacchā ca dubballa ca)variant: jighacchādubbalya. sanskrit: jighatsā + daurbalya
jighacchāpipāsā. fem, comp. hunger and thirst. constr: jighacchā + pipāsā. compound: dvanda (jighacchā ca pipāsā ca). sanskrit: jighatsā + pipāsā
jighacchi. aor of jighacchati. had a desire to eat. [under construction]
jighacchita. pp of jighacchati. had a desire to eat. [under construction]
jiñjuka. masc. wild liquorice. [under construction]
jiṇṇaka 1. adj, from jiṇṇa. aged; old. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + na + ka, jiṇṇa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: jīrṇaka. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jiṇṇaka 2. adj. an old person. [under construction]
jiṇṇakāla. masc, comp. time when old; time when worn out. constr: jiṇṇa + kāla
jiṇṇakoñca. masc, comp. old heron; aged curlew. constr: jiṇṇa + koñca. compound: kammadhāraya (jiṇṇa + koñca). sanskrit: jīrṇa + krauñca
jiṇṇatā. fem, abstr. decrepitude. [under construction]
jiṇṇapaṭisaṅkharaṇakāraka. masc, comp. restorer of dilapidated (buildings). constr: jiṇṇa + paṭisaṅkharaṇa + kāraka
jiṇṇa 1. adj, pp of jīrati. aged; old; ancient. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: jīrṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jiṇṇa 2. adj, pp of jīrati. worn out; spent; old; decayed. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: jīrṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jiṇṇa 3. masc, pp of jīrati. old man; senior citizen. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: jīrṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jiṇṇa 4. masc, pp of jīrati. (of a building) dilapidated; broken down. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: jīrṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jitatta. nt. one who has subdued the mind. [under construction]
jita 1. nt, pp of jināti. conquest; victory; triumph. root: √ji 5 nā (conquer). constr: √ji + ta. derivative: kita (ta). antonym: apajita. sanskrit: jita. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jita 2. pp of jināti. conquered; defeated; mastered. root: √ji 5 nā (conquer). constr: √ji + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: jita. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jitindriya. adj, comp. who has mastered the mind; lit. conquered the faculties. constr: jita + indriya. compound: dutiyā tappurisa (jita + indriyāni). sanskrit: jita + indriya
jitta. nt. mastery. [under construction]
jitvā. abs of jināti. having conquered, having subdued. [under construction]
jinacakka. nt. the doctrine of the Buddha. [under construction]
jinanta. prp of jināti. conquering, subduing. [under construction]
jinaputta. masc, comp. Buddhist monk; lit. son of the Conqueror. constr: jina + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (jinassa + putta). sanskrit: jinaputra
jinabhāsita. adj. spoken by the Buddha. [under construction]
jinavacana. nt, comp. (gram) Buddha’s word; lit. word of the conqueror. constr: jina + vacana. compound: chaṭṭhī tappurisa (jinassa + vacana). sanskrit: jina + vacana
jinavacanānurūpa. adj, comp. (gram) in conformity with the Buddha’s word; lit. according to the conqueror’s speech. constr: jinavacana + anurūpa. compound: chaṭṭhī tappurisa (jinavacanassa + anurūpa). sanskrit: jina + vacana + anurūpa
jinasāsana. nt. the Buddha's teaching. [under construction]
jina 1. masc, pp of jināti. conqueror; victor; champion; epithet of the Buddha. root: √ji 5 nā (conquer). constr: √ji + na. derivative: kita (na). sanskrit: jina. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jina 2. adj, in comps, pp of jināti. who has conquered; who has overcome. root: √ji 5 nā (conquer). constr: √ji + na. derivative: kita (na). sanskrit: jina. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jināti 1. pr, trans (+acc). conquers; overcomes; defeats. root: √ji 5 nā (conquer). base: √ji + nā > jinā. constr: jinā + tivariant: jayati, jeti. sanskrit: jayati. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jināti 2. pr, trans (+acc). surpasses; beats; wins (over). root: √ji 5 nā (conquer). base: √ji + nā > jinā. constr: jinā + tivariant: jayati, jeti. sanskrit: jayati. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jini. aor of jināti, trans (+acc). won; was victorious. root: √ji 5 nā (conquer). base: √ji + nā > jinā. constr: jinā + i. sanskrit: ajaiṣīt. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jinitvā. abs of jināti. having conquered, having subdued. [under construction]
jine. opt of jināti, trans (+acc). could defeat; should conquer; could overcomes. root: √ji 5 nā (conquer). base: √ji + nā > jinā. constr: jinā + e. sanskrit: jayet. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jineyya. opt of jināti, trans (+acc). should conquer; would overcome. root: √ji 5 nā (conquer). base: √ji + nā > jinā. constr: jinā + eyya. sanskrit: ji. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
jimha. adj. crooked, slant, dishonest. [under construction]
jimhatā. fem, abstr. crookedness, dishonesty. [under construction]
jimhaṁ. ind, adv, acc sg of jimha. crookedly; skew; off course. constr: jimha + aṁ. antonym: ujuṁ. sanskrit: jihma
jimheyya. nt, abstr, from jimha. crookedness; dishonesty; subterfuge. constr: jimha + eyya. derivative: taddhita (eyya). commentary: (ANa) jimheyyānī'ti jimhabhāvo. sanskrit: jaihmya
jiya. masc. bow string. sanskrit: jyā
jiyā. fem. bow string. sanskrit: jyā
jiyābaddha. adj, comp. fastened onto the bow string. constr: jiyā + baddha
jiyāvega. masc, comp. force of a bow string. constr: jiyā + vega
jiyyati. pr, intrans. grows old; gets worn out; gets tired of. root: √jī 3 ya (age, decay). base: √jī + ya > jiyya. constr: jiyya + ti. phonetic: īy > iyy. sanskrit: jīryati. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jirati. pr. becomes old, decays. [under construction]
jivhagga. nt, comp. tip of the tongue. constr: jivhā + agga. compound: kammadhāraya (jivhā + agga). sanskrit: jihvā + agra
jivhā. fem. tongue. sanskrit: jihvā
jivhākāyarūpasaddagandharasaphoṭṭhabbāyatana. nt, comp. field of the tongue, body, form, sound, smell, taste, touch. constr: jivhā + kāya + rūpa + sadda + gandha + rasa + phoṭṭhabba + āyatana
jivhāgga. nt, comp. tip of the tongue. constr: jivhā + agga. compound: kammadhāraya (jivhā + agga). sanskrit: jihvā + agra
jivhātāluppabhuti. nt, comp. tongue and the palate respectively. constr: jivhā + tālu + pabhuti
jivhānicchārakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of jivhānicchāraka. sticking out the tongue; lit. causing the tongue to go out. constr: jivhā + nicchāraka + aṁ, jivhānicchāraka + aṁ. commentary: (VINa) jivhānicchārakan'ti jivhaṁ nicchāretvā nicchāretvā. sanskrit: jihvā + niścāraka, jivhāniścārakam (bsk)
jivhāpasāda. masc, comp. faculty of taste. constr: jivhā + pasāda
jivhāpasādavatthuka. adj, comp. based on the gustatory faculty. constr: jivhāpasāda + vatthuka
jivhāyatana. nt, comp. tongue organ; tongue-base. constr: jivhā + āyatana. compound: kammadhāraya (jivhā + āyatana). sanskrit: jihvā + āyatana
jivhāroga. masc, comp. disease of the tongue. constr: jivhā + roga. compound: sattamī tappurisa (jivhāyaṁ + roga). sanskrit: jihvā + roga
jivhāviññāṇa. nt, comp. tasting; tongue consciousness; gustatory awareness; sense of taste; lit. tongue knowing. constr: jivhā + viññāṇa. compound: kammadhāraya (jivhā + viññāṇa). sanskrit: jihvā + vijñāna
jivhāviññāṇaviññātabba. adj, comp. knowable by tasting; lit. to be known by tongue knowing. constr: jivhā + viññāṇa + viññātabba. compound: tatiyā tappurisa (jivhāviññāṇena + viññātabba). sanskrit: jihvā + vijñāna + vijñātavya
jivhāviññeyya. adj, ptp, comp. tastable; known by the tongue; lit. to be known by the tongue. constr: jivhā + viññeyya. compound: tatiyā tappurisa (jivhāya + viññeyya). sanskrit: jihvā + vijñeya
jivhāsamphassa. masc, comp. contact with the tongue; taste impression. constr: jivhā + samphassa. compound: kammadhāraya (jivhā + samphassa). sanskrit: jivhā + saṁsparśa
jivhāsamphassaja. adj, comp. produced by contact with the tongue; born from taste impression; lit. born from tongue touch. constr: jivhā + samphassa + ja. compound: pañcamī tappurisa (jivhāsamphassā + ja). sanskrit: jivhā + saṁsparśa + ja
jivhāsamphassapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of jivhāsamphassapaccaya. depending on contact with the tongue; due to taste impression; lit. from condition of tongue contact. constr: jivhā + samphassa + paccaya + ā, jivhāsamphassapaccaya + ā. sanskrit: jivhā + saṁsparśa + pratyayāt
jivhindriya. nt, abstr, comp. sense of taste; power of taste; lit. tongue faculty. constr: jivhā + indriya. compound: kammadhāraya (jivhā + indriya). sanskrit: jihvā + indriya
jivhindriyasaṁvara. masc, comp. restraint of the sense of taste; lit. tongue faculty restraint. constr: jivhindriya + saṁvara. compound: sattamī tappurisa (jivhindriye + saṁvara). sanskrit: jihvā + indriya + saṁvara
jivhindriyasaṁvarasaṁvuta. adj, comp. with the sense of taste restrained. constr: jivhindriya + saṁvara + saṁvuta. compound: tatiyā tappurisa (jivhindriyasaṁvarena + saṁvuta). sanskrit: jihvā + indriya + saṁvara + saṁvṛta
jī. masc, agent, from jeti. conqueror; victor. root: √ji 1 a (conquer). constr: √ji + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: ji. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jīna 1. adj. diminished, wasted, deprived of. [under construction]
jīna 2. pp of jīyati. become old, decayed. [under construction]
jīmūta. masc. rain-cloud. [under construction]
jīyati 1. pr, intrans. diminishes; decreases; gets less; is lost. root: √jī 3 ya (age, decay). base: √jī + ya > jīya. constr: jīya + ti. sanskrit: jīryati. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīyati 2. pr, intrans. grows old; gets old; ages. root: √jī 3 ya (age, decay). base: √jī + ya > jīya. constr: jīya + ti. sanskrit: jīryati. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīyati 3. pr, pass of jināti, intrans (+loc). is defeated (in); is conquered (in); suffers loss (in). root: √ji 1 īya (conquer). base: √ji + īya > jīya (pass). constr: jīya + ti. sanskrit: jīyate. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jīyamāna. prp of jīyati, intrans. growing old; getting old; ageing. root: √jī 3 ya (age, decay). base: √jī + ya > jīya. constr: jīya + māna. derivative: kita (māna). antonym: ajīyamāna. sanskrit: jīryamāṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīyi. aor of jīyati, pass, intrans. diminished; decreased; got less; was lost. root: √jī 3 ya (age, decay). base: √jī + ya > jīya (pass). constr: jīya + i. commentary: (SNa) kiṁ jīyitthā'ti yassa hi kiñci manāpaṁ cīvar'ādivatthu jiṇṇaṁ hoti, so socati, tasmā evam'āha. sanskrit: jṝ. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīraka. nt. cumin seed. [under construction]
jīraṇaka. nt, from jīraṇa. ageing; decaying; wearing away. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + aṇa + ka, jīraṇa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: jīrṇaka. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīraṇatā. fem, abstr, from jīraṇa. old age; decrepitude; deterioration; lit. old age state. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + aṇa + tā, jīraṇa + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: jīrṇatā. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīraṇa 1. nt, act, from jīrati. ageing; growing old. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: jīrṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīraṇa 2. nt, act, from jīrati. decaying; wearing away. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: jīrṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīraṇa 3. nt, act, from jīrati. digestion. [under construction]
jīrati. pr, intrans. ages; grows old; gets worn out; declines. root: √jīr 1 a (grow old, decay). base: √jīr + a > jīra. constr: jīra + ti. phonetic: a > ī (Kacc 505, 482). antonym: najīrati. commentary: (SNa) jīrantī'ti jaraṁ pāpuṇanti. sanskrit: jṛṇāti. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīramāna. prp of jīrati. becoming old, decayed. [under construction]
jīrāpita. pp of jīrāpeti. caused to decay or digest. [under construction]
jīrāpeti. pr, caus of jīrati. causes to decay or digest. [under construction]
jīrāpenta. prp of jīrāpeti. causing to decay or digest. [under construction]
jīrāpesi. aor of jīrāpeti. caused to decay or digest. [under construction]
jīri. aor of jirati, intrans. aged; grew old; got worn out; declined. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: √jīr + i. sanskrit: ajārīt, ajarat. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīrīyati. pr, pass of jīrati, intrans (+instr). is aged (by); is matured (by); grows old. root: √jīr 1 īya (grow old, decay). base: √jīr + īya > jīrīya (pass). constr: jīrīya + ti. sanskrit: jīryati. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
jīreti. pr, caus of jīrati. causes to decay or digest. [under construction]
jīresi. aor of jīreti. caused to decay or digest. [under construction]
jīvaka. masc, agent, from jīvati. personal name of a doctor; lit. who lives. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: jīvaka. sk root: √jīv 1 (live)
jīvakambavana. nt, comp. Jīvaka's Mango Grove; name of a monastery near Rājagaha. constr: jīvaka + ambavana. compound: chaṭṭhī tappurisa (jīvakassa + ambavana). commentary: (THIa) jīvakambavanan'ti jīvakassa komārabhaccassa ambavanaṁ. sanskrit: jīvaka + āmravaṇa
jīvakambavanaka. adj, comp. related to Jīvaka's Mango Grove; from Jīvaka's Mango Grove. [under construction]
jīvagāha. masc. catching alive. [under construction]
jīvati 1. pr, intrans. lives. root: √jīv 1 a (live). base: √jīv + a > jīva. constr: jīva + ti. sanskrit: jīvati. sk root: √jīv 1 (live)
jīvati 2. pr, intrans. survives; subsists. root: √jīv 1 a (live). base: √jīv + a > jīva. constr: jīva + ti. sanskrit: jīvati. sk root: √jīv 1 (live)
jīvadanta. masc. the tusk of a living animal. [under construction]
jīvana. nt, from jīvati. living, means of subsistence, livelihood. [under construction]
jīvanta. prp of jīvati, intrans. living; going on; surviving. root: √jīv 1 a (live). base: √jīv + a > jīva. constr: jīva + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: jīvat. sk root: √jīv 1 (live)
jīvamāna. prp of jīvati, intrans (+loc). living (on); subsisting (on); surviving (off). root: √jīv 1 a (live). base: √jīv + a > jīva. constr: jīva + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: jīvamāna. sk root: √jīv 1 (live)
jīvaloka. masc, comp. world of the living. constr: jīva + loka. compound: chaṭṭhī tappurisa (jīvānaṁ + loka). sanskrit: jīvaloka
jīva 1. nt, from jīvati. soul; life force. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + a. derivative: kita (a). sanskrit: jīva. sk root: √jīv 1 (live)
jīva 2. nt, in comps, from jīvati. life. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + a. derivative: kita (a). sanskrit: jīva. sk root: √jīv 1 (live)
jīva 3. adj, in comps, from jīvati. living; existing; being. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + a. derivative: kita (a). sanskrit: jīva. sk root: √jīv 1 (live)
jīvi. aor of jīvati. lived, subsisted on. [under construction]
jīvikattha. adj, comp. for the sake of livelihood; to make a living. constr: jīvikā + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (jīvikāya + attha). sanskrit: jīvikā + artha
jīvikaṁ kappeti. idiom, fem + pr. makes a living; earns a living
jīvikaṁ kappenta. idiom. supporting oneself; sustaining oneself. [under construction]
jīvikā. fem, from jīvati. livelihood; way of life. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + ikā. derivative: kita (ikā). sanskrit: jīvikā. sk root: √jīv 1 (live)
jīvitakkhaya. masc, comp. exhaustion of life; loss of life; death. constr: jīvita + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (jīvitassa + khaya). sanskrit: jīvitakṣaya
jīvitadāna. nt. saving of life. [under construction]
jīvitanikanti. fem, comp. attraction to existence; desire for life. constr: jīvita + nikanti. compound: sattamī tappurisa (jīvite + nikanti). sanskrit: jīvita + nikānti
jīvitantarāya. masc, comp (+gen). danger to the life (of); fatal accident (for). constr: jīvita + antarāya. compound: catutthī tappurisa (jīvitassa + antarāya). sanskrit: jīvita + antarāya
jīvitantika. adj, comp. ending with life; limited to existence. constr: jīvita + antika. compound: kammadhāraya (jīvita + antika). sanskrit: jīvita + antika
jīvitaparikkhāra. nt, comp. requisites for life; necessities of existence. constr: jīvita + parikkhāra. compound: catutthī tappurisa (jīvitassa + parikkhāra). commentary: (ANa) jīvitaparikkhāresū'ti jīvitasambhāresu. sanskrit: jīvita + pariṣkāra
jīvitaparicchinna. adj, comp. limited to life; confined to existence. constr: jīvita + paricchinna. compound: tatiyā tappurisa (jīvitena + paricchinna). sanskrit: jīvita + paricchinna
jīvitapariyantika. adj, comp. limited to life; ending with life; confined to life. constr: jīvita + pariyantika. compound: kammadhāraya (jīvita + pariyantika). sanskrit: jīvita + paryanta
jīvitapariyādāna. nt, comp. exhaustion of life; using up lifespan. constr: jīvita + pariyādāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (jīvitassa + pariyādāna). sanskrit: jīvita + paryādāna
jīvitapariyosāna. nt, comp. end of life; end of life span. constr: jīvita + pariyosāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (jīvitassa + pariyosāna). sanskrit: jīvita + paryavasāna
jīvitamattano. sandhi, nt + masc. one's own life; one's own existence. constr: jīvitaṁ + attano. commentary: (SNa) rakkhaṁ jīvitam'attano'ti attano jīvitaṁ rakkhamāno. sanskrit: jīvitam + ātmanaḥ
jīvitamada. masc, comp (+loc). intoxication with life (in). constr: jīvita + mada. compound: tatiyā tappurisa (jīvitena + mada). sanskrit: jīvita + mada
jīvitamaraṇapariyādāna. nt, comp. end of life by death; the very end of life. constr: jīvita + maraṇa + pariyādāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (jīvitassa + maraṇapariyādāna). commentary: (ANa) yāva jīvitamaraṇapariyādānā'ti yāva jīvitassa maraṇena pariyosānā. sanskrit: jīvita + maraṇa + paryādāna
jīvitamuttamaṁ. sandhi, nt + adj. best life; ultimate existence. constr: jīvitaṁ + uttamaṁ. commentary: (SNa) sīlaṁ jīvitamuttaman'ti sīle patiṭṭhitassa jīvitaṁ uttaman'ti dasseti. atha vā ... jīvitamuttaman'ti etasmiṁ sīle ṭhitassa jīvitaṁ nāma uttamaṁ. sanskrit: jīvitam + uttamam
jīvitavutti. fem. livelihood. [under construction]
jīvitasaṅkhaya. masc, comp. end of life; loss of life. constr: jīvita + saṅkhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (jīvitassa + saṅkhaya). sanskrit: jīvita + saṁkṣaya
jīvitasaṅkhāra. masc. vital determination, vital formation. [under construction]
jīvitasambhāra. masc, comp. necessary requirement for life. constr: jīvita + sambhāra
jīvitasaṁsaya. masc. danger of life. [under construction]
jīvitahara. adj, comp. taking life. constr: jīvita + hara
jīvitahetu. ind, adv, comp. for the sake of one’s life; on account of one’s life. constr: jīvita + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (jīvitassa + hetu). sanskrit: jīvita + hetu
jīvitaṁ kappeti. idiom, nt + pr (+instr). leads one's life (with); conducts one's affairs (with); goes about one's business (with). sanskrit: jīvitam + kalpayati
jīvita 1. nt, pp of jīvati. life; existence. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + ita. derivative: kita (ita). antonym: maraṇa. commentary: (SNa) jīvitan'ti jīvit'indriyaṁ. sanskrit: jīvita. sk root: √jīv 1 (live)
jīvita 2. nt, pp of jīvati. livelihood; lifestyle; way of life. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: jīvita. sk root: √jīv 1 (live)
jīvitāsā. fem. desire of life. [under construction]
jīvitā voropeti. pr, comp vb (+acc). takes life; kills; lit. deprives from life. constr: jīvitā + voropeti. compound: comp verb (jīvitā + voropeti). commentary: (VIN 2.5.7.1) jīvitā voropeyyā'ti jīvit'indriyaṁ upacchindati uparodheti santatiṁ vikopeti. sanskrit: jīvitāt + vyavaropayati
jīvitā voropesi. aor of jīvitā voropeti, comp vb (+acc). took life; killed; lit. deprived from life. constr: jīvitā + voropesi. compound: comp verb (jīvitā + voropesi). sanskrit: jīvitāt + vyavaruh
jīvitindriya 1. nt, abstr, comp. life faculty; life force; power of life. constr: jīvita + indriya. compound: kammadhāraya (jīvita + indriya). commentary: (VINa) tattha duvidhaṁ jīvit'indriyaṁ, rūpajīvit'indriyaṁ, arūpajīvit'indriyañ'ca. tesu arūpajīvit'indriye upakkamo n'atthi, taṁ voropetuṁ na sakkā. rūpajīvit'indriye pana atthi, taṁ voropetuṁ sakkā. sanskrit: jīvita + indriya
jīvitindriya 2. nt, abstr, comp. (abhidhamma) vitality. constr: jīvita + indriya. compound: kammadhāraya (jīvita + indriya). sanskrit: jīvita + indriya
jīvitukāma. adj, comp. wishing to live; wanting to stay alive. constr: jīvituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (jīvituṁ + kāma). sanskrit: jīvitum + kāma
jīvituṁ. inf of jīvati, intrans. to live; to remain alive; to survive. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + ituṁ. sanskrit: jīvitum. sk root: √jīv 1 (live)
jīvitvā. abs of jīvati. having lived. [under construction]
jīvī 1. adj, from jīvati. living a lifestyle of; living a life of. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: jīvin. sk root: √jīv 1 (live)
jīvī 2. adj, in comps, from jīvati. who lives; living. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: jīvin. sk root: √jīv 1 (live)
jīve. nt, nom sg of jīva. soul; life force. root: √jīv 1 a (live). constr: √jīv + a + e, jīva + e. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: jīvam. sk root: √jīv 1 (live)
juṭṭha. pp. fostered. [under construction]
juṇha. adj. bright. root: √jus 6 ṇhā (like, please). base: √jus + ṇhā > juṇhā. constr: juṇhā + a. derivative: kita (a). sanskrit: jyotsnā. sk root: √juṣ 2, 6 (enjoy)
juṇhapakkha. masc. the bright half of the month. [under construction]
juṇhā 1. fem. waxing moon. root: √jus 6 ṇhā (like, please). base: √jus + ṇhā > juṇhā. constr: juṇhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: jyotsnā. sk root: √juṣ 2, 6 (enjoy)
juṇhā 2. fem. moonlight, a moonlit night. [under construction]
juti. fem, from jotati. radiance; splendour; brilliance; majesty. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: √jut + i. derivative: kita (i). sanskrit: dyuti. sk root: √dyut 1 (shine)
jutika. adj, from juti. having brightness. [under construction]
jutindhara 1. masc, comp. light carrier; who illuminates. constr: juti + dhara. compound: dutiyā tappurisa (jutiṁ + dhara). sanskrit: dyuti + dhara
jutindhara 2. adj, comp. resplendent, brilliant. [under construction]
jutimant. adj, from juti. luminous; radiant; brilliant; magnificent; lit. having light quality. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: √jut + i + mant, juti + mant. derivative: taddhita (mant). sanskrit: dyutimat. sk root: √dyut 1 (shine)
juhati. pr, trans (+acc). makes oblation; makes offering. root: √hu 1 a (offer as oblation). base: √hu + hu + a > juha. constr: juha + ti. phonetic: h > j. sanskrit: juhoti. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
juhana. nt. a sacrifice, an offering. [under construction]
juhi. aor of juhati. poured into fire, dedicated. [under construction]
juhoti. pr, trans (+acc). makes oblation; makes offering. root: √hu 1 a (offer as oblation). base: √hu + hu + a > juho (irreg). constr: juho + ti. phonetic: h > j. sanskrit: juhoti. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
jūta. nt. gambling. [under construction]
jūtakāra. masc. a gambler. [under construction]
je. ind, excl. disrespectful address to a woman. sanskrit: re, harile
jeguccha 1. nt, from jigucchati, desid. repulsion; disgust; distaste; dislike. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha > jeguccha + *a. derivative: kita (*a). phonetic: g > j, i > e. antonym: ajeguccha. sanskrit: jugupsā. sk root: √gup 1 (protect)
jeguccha 2. adj, from jigucchati, desid. disgusting; repulsive; nauseating. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha > jeguccha + *a. derivative: kita (*a). phonetic: g > j, i > e. antonym: ajeguccha. sanskrit: jugupsā. sk root: √gup 1 (protect)
jegucchiya. nt, ptp of jigucchati. disgusting stuff; something revolting; lit. to be disliked. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha > jeguccha + *iya. derivative: kicca (*iya). phonetic: g > j, i > e. sanskrit: jugupsanīya. sk root: √gup 1 (protect)
jegucchī 1. adj, from jigucchati, desid (+inf). who is disgusted (to); who hates (to); who detests. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha > jeguccha + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: g > j, i > e. sanskrit: jugupsu. sk root: √gup 1 (protect)
jegucchī 2. adj, from jigucchati, desid. who avoids; who shuns; who steers clear (of); (comm) who avoids evil by ascetic practices. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: jiguccha > jeguccha + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: g > j, i > e. commentary: (SNa) jegucchī'ti tapena pāpajigucchako. sanskrit: jugupsu. sk root: √gup 1 (protect)
jeṭṭha. adj, compar of vuḍḍha. first; eldest; foremost. phonetic: vuḍḍha > je (Kacc 262, 391). sanskrit: jyeṣṭha
jeṭṭhaka. adj, from jeṭṭha. foremost; chief; top-ranking. constr: jeṭṭha + ka. sanskrit: jyeṣṭha +
jeṭṭhakasīla. nt, comp. highest ethical conduct. constr: jeṭṭhaka + sīla
jeṭṭhakumāra. masc, comp. elder prince; elder son. constr: jeṭṭha + kumāra. compound: kammadhāraya (jeṭṭha + kumāra). sanskrit: jyeṣṭha + kumāra
jeṭṭhatara. adj, compar of jeṭṭha. more old or superior. [under construction]
jeṭṭhabhaginī. fem. the elder sister. [under construction]
jeṭṭhabhātar. masc, agent. the elder brother. [under construction]
jeṭṭhabhātika. masc. the elder brother. [under construction]
jeṭṭhamāsa. masc. name of a month, May-June. [under construction]
jeṭṭhāpacāyana. nt. respect to the elders. [under construction]
jeṭṭhāpacāyī. masc, agent. paying respect for the elders. [under construction]
jetabba. ptp of jeti. fit to be conquered. [under construction]
jetar 1. masc, from jeti. personal name of a prince; lit. conqueror; victor. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + a > je. constr: je + tar. derivative: kita (tar). phonetic: i > e. sanskrit: jetṛ. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jetar 2. masc, agent, from jeti. conqueror; victor. [under construction]
jetavana. nt, comp. Jeta's grove; name of a monastery in Sāvatthī; lit. victor's wood. constr: jeta + vana. compound: chaṭṭhī tappurisa (jetuno + vanna). sanskrit: jetavana
jeti. pr, trans (+acc). wins; succeeds (in); triumphs (in). root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + a > je. constr: je + ti. phonetic: i > e. sanskrit: jayati. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jetvā. abs of jeti, trans (+acc). having conquered; having defeated; having overcome. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + a > je. constr: je + tvā. phonetic: i > e. sanskrit: jitvā. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jenta. prp of jeti. conquering. [under construction]
jeyya 1. opt of jeti, trans (+acc). should conquer; could defeat; could overcome. root: √ji 1 a (conquer). constr: √ji + eyya. sanskrit: jayet. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jeyya 2. ptp of jeti. should be conquered. [under construction]
jesi. aor of jeti. conquered, subdued. [under construction]
jessati. fut of jeti, trans (+acc). will conquer; will defeat; will beat. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + a + ssa > jessa (fut). constr: jessa + ti. phonetic: i > evariant: jayissati. sanskrit: jeṣyati. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
jotaka 1. adj, from jotati. (gram) clear; explicit; expressing; lit. shining. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: √jut > jot + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > o. sanskrit: dyotaka. sk root: √dyut 1 (shine)
jotaka 2. adj, from jotati. illuminating. [under construction]
jotaka 3. adj, from jotati. one who makes clear. [under construction]
jotati. pr, intrans. shines; twinkles; emits light. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. base: √jut + *a > jota. constr: jota + ti. phonetic: u > o. sanskrit: dyotate. sk root: √dyut 1 (shine)
jotana. nt. shining, explanation. [under construction]
jotanā. fem. shining, explanation. [under construction]
jotanta. prp of jotati. shining, becoming bright. [under construction]
jotayati. pr, caus of jotati, trans (+acc). makes clear; explains; illuminates; lit. causes to illuminate. root: √jut 1 *aya (shine), jjut in comps. base: √jut + *aya > jotaya (caus). constr: jotaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: dyotayati. sk root: √dyut 1 (shine)
jotayanta. prp of jotayati, caus, trans (+acc). radiating; shining; beaming; glowing. root: √jut 1 *aya (shine), jjut in comps. base: √jut + *aya > jotaya (caus). constr: jotaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: dyotin. sk root: √dyut 1 (shine)
jotayamāna. prp of joteti. illuminating, making clear. [under construction]
jotalati. pr, caus of jotati, trans (+acc). makes shine. root: √jut 1 *ala (shine), jjut in comps. base: √jut + *ala > jotala (caus). constr: jotala + ti. phonetic: u > o. sanskrit: dyotayati. sk root: √dyut 1 (shine)
jotita. pp of joteti. illuminated, made clear. [under construction]
jotipāsāṇa. masc. a crystal generating heat. [under construction]
jotisattha. nt. astronomy. [under construction]
jotisā. fem, abstr, from jotati. astronomy; astrology. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: √jut > jot + *is + ā, jotis + ā. derivative: taddhita (ā). phonetic: u > o. sanskrit: jyotiṣa. sk root: √dyut 1 (shine)
jotiṁ samādahati. idiom, fem + pr. lights a fire; kindles a fire; lit. puts together a fire. sanskrit: jyotiṣām + samādadhāti
joti 1. fem, from jotati. light. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: √jut > jot + *i. derivative: kita (*i). phonetic: u > o. sanskrit: jyotis. sk root: √dyut 1 (shine)
joti 2. masc, from jotati. fire. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: √jut > jot + *i. derivative: kita (*i). phonetic: u > o. commentary: (VIN 2.5.6.6) joti nāma aggi vuccati. sanskrit: jyotis. sk root: √dyut 1 (shine)
joti 3. nt. a star. [under construction]
joti 4. aor of jotati. shone, became bright. [under construction]
joteti. pr, caus of jotati, trans (+acc). makes clear; explains; illuminates; lit. causes to shine. root: √jut 1 *e (shine), jjut in comps. base: √jut + *e > jote (caus). constr: jote + ti. phonetic: u > o. commentary: (ANa) jotentī'ti pakāsenti. sanskrit: dyotayati. sk root: √dyut 1 (shine)
jotetuṁ. inf of joteti. to illuminate, to make clear, to explain. [under construction]
jotetvā. abs of joteti. having caused to illuminate, having caused to make clear. [under construction]
jotenta. prp of joteti. causing to illuminate, causing to make clear. [under construction]
jotesi. aor of joteti. caused to illuminate, caused to make clear. [under construction]
jju. ind, in comps. day. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dyu > jju + u. derivative: kita (u). phonetic: d > j. sanskrit: dyus. sk root: √div 4 (play)
jha. ind. 9th item in a numerical list. sanskrit: jha
jhatta. pp of jhāpeti. burnt out; worn out. root: √jhap 8 *e (burn, blaze). constr: √jhap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: jvālā. sk root: √kṣai √kṣā 1, 4 (burn)
jhatvā 1. abs of jhāpeti, trans (+acc). having destroyed; having killed; lit. having burned. root: √jhap 8 *e (burn, blaze). base: √jhap + *e > jhāpe. constr: jhāpe + tvā. phonetic: a > āvariant: jhāpetvā. sanskrit: jvalya. sk root: √kṣai √kṣā 1, 4 (burn)
jhatvā 2. abs of jhāpeti. having burnt. [under construction]
jhasa. masc. a fish. [under construction]
jhānaṅga. nt. a constituent of meditation, jhāna factor. [under construction]
jhānanikanti. fem, comp. craving for states of meditation. [under construction]
jhānapaccaya. masc, comp. support of the meditation attainment. constr: jhāna + paccaya
jhānapasuta. adj, comp. intent on meditation; devoted to meditation; engrossed in meditation. constr: jhāna + pasuta. compound: sattamī tappurisa (jhānasmiṁ + pasuta). sanskrit: dhyāna + prasita
jhānapīti. fem, comp. delight of meditation. constr: jhāna + pīti
jhānapuñña. nt, comp. merit of meditation. constr: jhāna + puñña
jhānamaggaphalanibbānasukha. nt, comp. pleasure of meditation, the path, fruition and Nibbāna. constr: jhāna + magga + phala + nibbāna + sukha
jhānarata. adj, comp. taking pleasure in meditation; enjoying contemplation; delighting in jhāna. constr: jhāna + rata. compound: sattamī tappurisa (jhānasmiṁ + rata). sanskrit: dhyāna + rata
jhānalābhī. adj, comp. who has deep states of meditation. constr: jhāna + lābhī
jhānalābhīsi. sandhi, nt + adj + pr. are you one who gains deep states of meditation?. constr: jhāna + lābhī + asi
jhānavipassanāmagga. masc, comp. meditation, insight and path. constr: jhāna + vipassanā + magga
jhānavipassanāmaggaphaladhamma. masc, comp. matters like meditation, insight, the path and fruition. constr: jhāna + vipassanā + maggaphala + dhamma
jhānavimokkha. masc. emancipation through jhāna. [under construction]
jhānavimokkhasamādhisamāpatti. fem, comp. attainment of meditations, liberations and mental composure. constr: jhāna + vimokkha + samādhi + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (jhānavimokkhasamādhissa + samāpatti). commentary: (ANa) jhānavimokkhasamādhisamāpattīnan'ti paṭham'ādīnaṁ catunnaṁ jhānānaṁ, rūpī rūpāni passatī'tiādīnaṁ aṭṭhannaṁ vimokkhānaṁ, savitakkasavicār'ādīnaṁ tiṇṇaṁ samādhīnaṁ, paṭhamajjhānasamāpattiādīnañ'ca navannaṁ anupubbasamāpattīnaṁ. sanskrit: dhyāna + vimokṣa + samādhi + samāpatti
jhānavisaya. masc, comp (+gen). scope of meditation (of); domain of meditation (of); (comm) range of higher knowledge from meditation. constr: jhāna + visaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (jhānassa + visaya). commentary: (ANa) jhānavisayo'ti abhiññājhānavisayo. sanskrit: dhyāna + viśaya
jhānasamāpatti. fem. attainment of jhāna. [under construction]
jhānasamāpattivasena. ind, adv, comp. due to meditation attainments. constr: jhāna + samāpatti + vasena
jhānasamāpattivitthāra. masc, comp. detailed account of the attainment of jhāna. [under construction]
jhāna 1. nt, from jhāyati. state of deep meditative calm; lit. meditating. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: √jhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: dhyāna. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhāna 2. nt, from jhāyati. meditation; stage of meditation; lit. meditating. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: √jhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: dhyāna. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhānādi. nt, comp. meditation, etc.. constr: jhāna + ādi
jhānādiñāṇa. nt, comp. knowledge from meditation, etc.. constr: jhānādi + ñāṇa
jhānānuyutta. adj. engaged in meditation. [under construction]
jhānābhirata. adj, comp. fond of meditation. constr: jhāna + abhirata
jhānika 1. adj, from jhāna. related to meditation; concerning jhāna. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: √jhā + na + ika, jhāna + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: dhyānika. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhānika 2. adj. one who has attained a jhāna. [under construction]
jhāpaka. masc. one who sets fire to. [under construction]
jhāpana. nt. setting fire to. [under construction]
jhāpita. pp of jhāpeti, caus. set fire (to); burned; cremated; lit. caused to burn. root: √jhe 1 *āpe (burn, blaze), jjhe in comps. base: √jhe + āpe > jhāpe (caus). constr: jhāpe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: dhyāyita (bsk). sk root: √jval, √kṣai 1, 4 (burn, flame)
jhāpiya. ger of jhāpeti. burning, setting fire to. [under construction]
jhāpiyamāna. prp of jhāpiyati. being burnt. [under construction]
jhāpīyati. pr, pass of jhāpeti. is burnt. [under construction]
jhāpeti. pr, caus of jhāyati, trans (+acc). sets fire (to); cremates; lit. causes to burn. root: √jhe 1 *āpe (burn, blaze), jjhe in comps. base: √jhe + āpe > jhāpe (caus). constr: jhāpe + ti. sanskrit: kṣāpayati, dhyāyati (bsk). sk root: √jval, √kṣai 1, 4 (burn, flame)
jhāpetvā. abs of jhāpeti, caus, trans (+acc). having set fire (to); having cremated; lit. having caused to burn. root: √jhe 1 *āpe (burn, blaze), jjhe in comps. base: √jhe + āpe > jhāpe (caus). constr: jhāpe + tvā. sanskrit: dhyāyetvā (bsk). sk root: √jval, √kṣai 1, 4 (burn, flame)
jhāpenta. prp of jhāpeti. causing to burn, causing to set fire to. [under construction]
jhāpesi. aor of jhāpeti, caus, trans (+acc). set fire (to); burned; lit. caused to burn. root: √jhe 1 *āpe (burn, blaze), jjhe in comps. base: √jhe + āpe > jhāpe (caus). constr: jhāpe + si. sanskrit: jval, kṣai. sk root: √jval, √kṣai 1, 4 (burn, flame)
jhāma. adj, from jhāyati. burnt; scorched; charred. root: √jhe 1 a (burn, blaze), jjhe in comps. base: √jhe + a > jhā. constr: jhā + ma. derivative: kita (ma). sanskrit: kṣāma, jhāmaka. sk root: √jval, √kṣai 1, 4 (burn, flame)
jhāmaodana. nt, comp. burnt rice. constr: jhāma + odana
jhāmaka. adj. burnt. [under construction]
jhāmakhāṇu. masc, comp. burnt tree stump. constr: jhāma + khāṇu. compound: kammadhāraya (jhāma + khāṇu). sanskrit: kṣāma + sthāṇu
jhāyaka. masc. one who meditates. [under construction]
jhāyati pajjhāyati nijjhāyati apajjhāyati. idiom, pr + pr + pr + pr. meditates; over-meditates; under-meditates; mis-meditates. sanskrit: dhyāyati + pradhyāyati + nidhyāyati + avadhyāyati
jhāyati 1. pr, intrans. think; thinks (about). root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: jhāya + ti. commentary: (ANa) jhāyatī'ti cinteti. sanskrit: dhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhāyati 2. pr, intrans. meditates; contemplates; lit. thinks. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: jhāya + ti. commentary: (SNa) jhāyathā'ti ārammaṇ'ūpanijjhānena aṭṭhatiṁs'ārammaṇāni, lakkhaṇ'ūpanijjhānena ca anicc'ādito khandh'āyatan'ādīni upanijjhāyatha, samathañ'ca vipassanañ'ca vaḍḍhethā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: dhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhāyati 3. pr, intrans. broods; thinks moodily; hangs the head down. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: jhāya + ti. sanskrit: dhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhāyati 4. pr, intrans. burns; blazes. root: √jhe 1 a (burn, blaze), jjhe in comps. base: √jhe + a > jhāya. constr: jhāya + ti. sanskrit: jvalati, kṣāyati. sk root: √jval, √kṣai 1, 4 (burn, flame)
jhāyana 1. nt. burning. [under construction]
jhāyana 2. nt. meditation. [under construction]
jhāyanta 1. prp of jhāyati, intrans. meditating; contemplating. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: jhāya + nta. derivative: kita (nta). antonym: ajhāyanta. commentary: (SNa) jhāyanto'ti lakkhaṇ'ūpanijjhānena ca ārammaṇ'ūpanijjhānena ca jhāyanto. sanskrit: dhyāyat. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhāyanta 2. prp of jhāyati, intrans. burning; blazing. root: √jhe 1 a (burn, blaze), jjhe in comps. base: √jhe + a > jhāya. constr: jhāya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: jvalayat, kṣai. sk root: √jval, √kṣai 1, 4 (burn, flame)
jhāyamāna 1. prp of jhāyati, intrans. burning; blazing. root: √jhe 1 a (burn, blaze), jjhe in comps. base: √jhe + a > jhāya. constr: jhāya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: jvalayat, kṣai. sk root: √jval, √kṣai 1, 4 (burn, flame)
jhāyamāna 2. prp of jhāyati, intrans. meditating; contemplating. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: jhāya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: dhyāyamāna. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhāyi. aor of jhāyati. burned. [under construction]
jhāyita. nt, pp of jhāyati. meditation; contemplation; thinking. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: jhāya + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: dhīta. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhāyitvā. abs of jhāyati. having meditated or contemplated. [under construction]
jhāyinosmā. sandhi, masc + pr. we are meditators; we are yogis. constr: jhāyino + asmā. commentary: (MNa) jhāyino'smā jhāyino'smā'ti jhāyino mayaṁ jhāyino mayan'ti. sanskrit: dhyāninaḥ + smaḥ
jhāyi 1. masc, agent, from jhāyati. meditator; yogi. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: √jhā + [y] + i. derivative: kita (i). phonetic: +y, with metrically shortened ivariant: jhāyī. sanskrit: dhyānin. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhāyi 2. aor of jhāyati. meditated or contemplated. [under construction]
jhāyī 1. masc, agent, from jhāyati. meditator; yogi. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: √jhā + [y] + ī. derivative: kita (ī). phonetic: +yvariant: jhāyi. commentary: (SNa) jhāyī'ti dvīhi jhānehi jhāyī. (SNt) dvīhi jhānehī'ti ārammaṇa-lakkhaṇ'ūpanijjhāna-lakkhaṇehi dvīhi jhānehi. sanskrit: dhyānin. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
jhāyī 2. adj, from jhāyati. meditating; contemplating. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: √jhā + [y] + ī. derivative: kita (ī). phonetic: +y. commentary: (THa) jhāyī'ti ārammaṇ'ūpanijjhānena ca jhāyanasīlo. sanskrit: dhyānin. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
ña. ind. 10th item in a numerical list. sanskrit: ña
ñatuṁ. inf of jānāti. to know, to found out. [under construction]
ñatta 1. nt, abstr, from jānāti. knowledge; learning. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + tta. derivative: kita (tta). sanskrit: jñātra. sk root: √jñā 9 (know)
ñatta 2. nt, abstr, from ñāta. fame; celebrity; renown; fact of being known; lit. known state. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + ta + tta, ñata + tta. derivative: taddhita (tta)variant: ñāta, ñātatta. sanskrit: jñāta. sk root: √jñā 9 (know)
ñatti. fem, abstr, from jānāpeti. (vinaya) motion; initial statement; lit. made known. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. constr: √ñā + ti. derivative: kita (ti). phonetic: āt > att. sanskrit: jñapti. sk root: √jñā 9 (know)
ñattikamma. nt, comp. (vinaya) legal procedure with one motion; legal action with only an initial statement. constr: ñatti + kamma. compound: kammadhāraya (ñatti + kamma). sanskrit: jñapti + karman
ñatticatuttha. adj, comp. (vinaya) having a motion and three announcements; lit. with the motion and fourth. constr: ñatti + catuttha. compound: kammadhāraya (ñatti + catuttha). commentary: (VINa) ñatticatutthenā'ti tīhi anussāvanāhi ekāya ca ñattiyā kātabbena. sanskrit: jñapticaturtha
ñatticatutthakamma. nt, comp. (vinaya) legal procedure with motion and three announcements; lit. action with the motion and fourth. constr: ñatti + catuttha + kamma. compound: kammadhāraya (ñatticatuttha + kamma). sanskrit: jñapticaturtha + karman
ñattidutiya. adj, comp. (vinaya) having a motion and one announcement; lit. with the motion and the second. constr: ñatti + dutiya. compound: kammadhāraya (ñatti + dutiya). commentary: (VINa) ñattidutiyakammaṁ nāma vuttanayen'eva samaggassa saṅghassa anumatiyā ekāya ñattiyā ekāya ca anussāvanāyā'ti evaṁ ñattidutiyāya anussāvanāya kattabbakammaṁ. sanskrit: jñapti + dvitīya
ñattidutiyakamma. nt, comp. (vinaya) legal procedure with one motion and one announcement; lit. action with the motion and second. constr: ñatti + dutiya + kamma. compound: kammadhāraya (ñattidutiya + kamma). sanskrit: jñapti + dvitīya + karman
ñatvā. abs of jānāti, trans (+acc). having known; having found out; having understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + tvā. sanskrit: jñātva. sk root: √jñā 9 (know)
ñatvāna. abs of jānāti, trans (+acc). having known; having found out; having understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + tvāna. sanskrit: jñātva. sk root: √jñā 9 (know)
ñapita. pp of jānāpeti. made known, informed. [under construction]
ñapitvā. abs of ñāpeti. made known, announced. [under construction]
ñapetvā. abs of ñāpeti. having made known, having announced. [under construction]
ñassati. fut of jānāti, trans (+acc). will know; could know. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + ssa + ti. sanskrit: jñāsyati. sk root: √jñā 9 (know)
ñā. root, masc. (gram) √ñā (to know). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. sanskrit: jñā. sk root: √jñā 9 (know)
ñāṇa. nt, act, from jānāti (+gen or +loc). knowing (of); understanding (of); insight (into). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: aññāṇa. sanskrit: jñāna. sk root: √jñā 9 (know)
ñāṇakaraṇa. adj, comp. which produces understanding; which generates insight; leading to knowledge. constr: ñāṇa + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (ñāṇaṁ + karaṇa). sanskrit: jñāna + karaṇa
ñāṇakaraṇī. adj, fem nom sg of ñāṇakaraṇa, comp. which produces understanding; which generates insight; leading to knowledge. constr: ñāṇa + karaṇa + ī, ñāṇakaraṇa + ī. compound: dutiyā tappurisa (ñāṇaṁ + karaṇī). sanskrit: jñāna + karaṇa
ñāṇacakkhu. nt. the eye of knowledge. [under construction]
ñāṇacariya. nt. behaviour of knowledge. [under construction]
ñāṇajāla. nt. the net of knowledge. [under construction]
ñāṇadassana. nt, comp. total understanding; understanding and seeing; knowledge and vision. constr: ñāṇa + dassana. compound: dvanda (ñāṇa ca dassana ca). commentary: (VIN 1.1.4) ñāṇan'ti tisso vijjā. dassanan'ti yaṁ ñāṇaṁ taṁ dassanaṁ. yaṁ dassanaṁ taṁ ñāṇaṁ. sanskrit: jñānadarśana
ñāṇadassanavisuddhattha. masc, comp. for the sake of purity of understanding and seeing; for the purpose of purification of knowledge and vision. constr: ñāṇa + dassana + visuddhi + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñāṇadassanavisuddhiyā + attha). sanskrit: jñānadarśana + viśuddhi + artha
ñāṇadassanavisuddhi. fem, comp. purity of understanding and seeing; purification of knowledge and vision. constr: ñāṇa + dassana + visuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñāṇadassanassa + visuddhi). sanskrit: jñānadarśana + viśuddhi
ñāṇapaṭipakkhabhāva. masc, abstr, comp. characteristic of being opposed to understanding. [under construction]
ñāṇappabhedajanana. nt. producing distinctive wisdom. [under construction]
ñāṇaphassa. masc, comp. contact through wisdom; touching by understanding. constr: ñāṇa + phassa. compound: tatiyā tappurisa (ñāṇena + phassa). sanskrit: jñāna + sparśa
ñāṇabandhu. masc, comp. adherent of knowledge; tied to intellectual understanding; bound to knowledge. constr: ñāṇa + bandhu. compound: tatiyā tappurisa (ñāṇena + bandhu). commentary: (SNPa) na'pi ñāṇabandhū'ti samāpattiñāṇ'ādinā akatataṇhādiṭṭhibandhu. tattha viggaho, nā'pi assa ñāṇena kato bandhu atthī'ti na'pi ñāṇabandhu. sanskrit: jñāna + bandhu
ñāṇabala. nt, comp. mental strength; power of understanding. constr: ñāṇa + bala. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñāṇassa + bala). sanskrit: jñāna + bala
ñāṇabhūta. adj, comp. with understanding; (comm) who has known the causes; lit. become wisdom. constr: ñāṇa + bhūta. compound: kammadhāraya (ñāṇa + bhūta). commentary: (MNa) viditakaraṇ'aṭṭhena ñāṇabhūto. sanskrit: jñāna + bhūta
ñāṇamattā. fem, abstr, comp. measure of understanding; mere knowing. constr: ñāṇa + mattā. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñāṇassa + mattā). commentary: (DNa) atha kho yāva'd'eva ñāṇam'attāya apar'āparaṁ uttaruttari ñāṇapamāṇ'atthāya c'eva satipamāṇ'atthāya ca, satisampajaññānaṁ vuḍḍh'atthāyā'ti attho. sanskrit: jñāna + mātrā
ñāṇavajjha. adj, comp. to be destroyed by understanding; to be eliminated by knowledge. constr: ñāṇa + vajjha. compound: tatiyā tappurisa (ñāṇena + vajjha). sanskrit: jñāna + vadhya
ñāṇavatthu. nt. basis for knowledge. [under construction]
ñāṇavāda 1. masc, comp. saying that one knows; declaration of understanding. constr: ñāṇa + vāda. compound: kammadhāraya (ñāṇa + vāda). commentary: (MNa) ñāṇavādan'ti jānāmī'ti vādaṁ. sanskrit: jñāna + vāda
ñāṇavāda 2. masc, comp. knowledge of the doctrine; doctrinal understanding. constr: ñāṇa + vāda. compound: kammadhāraya (ñāṇa + vāda). sanskrit: jñāna + vāda
ñāṇavippayutta. adj. void of knowledge. [under construction]
ñāṇasampanna. adj, comp. accomplished in understanding; skilled in insight; who have understanding. constr: ñāṇa + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (ñāṇena + sampanna). sanskrit: jñāna + sampanna
ñāṇasampayutta. adj. associated with knowledge. [under construction]
ñāṇasota. nt, comp. ear of understanding; wisdom ear. constr: ñāṇa + sota. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñāṇassa + sota). sanskrit: jñāna + śrotas
ñāṇasomanassappatta. adj, comp. attained joy of understanding. constr: ñāṇa + somanassa + patta
ñāṇī. adj, from ñāṇa. knowledgeable; intelligent; wise; sage. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + aṇa + ī, ñāṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: jñānin. sk root: √jñā 9 (know)
ñāṇuppāda. masc, comp. arising of understanding; coming forth of knowledge. constr: ñāṇa + uppāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñāṇassa + uppāda). sanskrit: jñāna + utpāda
ñātaka. masc, from ñāta. kin; kinsman; relative; relation; family member; lit. who is known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + ta + ka, ñāta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: jñāti. sk root: √jñā 9 (know)
ñātapariññā. fem. full knowledge of the known. [under construction]
ñātabba. ptp of jānāti. should be known as; should be understood as; lit. to be known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: jñātavya. sk root: √jñā 9 (know)
ñātabhāva. masc, abstr, comp. fact of knowing; lit. known state. constr: ñāta + bhāva. compound: kammadhāraya (ñāta + bhāva). sanskrit: jñāta + bhāva
ñātayya. ptp of jānāti. should be known. [under construction]
ñātar. masc, agent. knower. [under construction]
ñāta 1. pp of jānāti. known; recognized. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + ta. derivative: kita (ta). antonym: aññāta. sanskrit: jñāta. sk root: √jñā 9 (know)
ñāta 2. pp of jānāti. well-known; famous; recognised. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + ta. derivative: kita (ta). antonym: aññāta, appaññāta. synonym: yasassī. commentary: (SNa) ñātā'ti paññātā pākaṭā. sanskrit: jñāta. sk root: √jñā 9 (know)
ñāti. masc, from jānāti. family; relative; kinsman; lit. known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: jñāti. sk root: √jñā 9 (know)
ñātikathā. fem, comp. talk about family; discussion about relatives. constr: ñāti + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñātīnaṁ + kathā). sanskrit: jñāti + kathā
ñātito. masc, abl sg of ñāti. from family; from relatives. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + ti + to, ñāti + to. derivative: taddhita (to). commentary: (VINa) ñātakehi me cīvar'atthāya pesitaṁ, mittehi pesitaṁ, te āgatā cīvare dassantī'ti evaṁ ñātito vā mittato vā paccāsā hoti. sanskrit: jñāteḥ. sk root: √jñā 9 (know)
ñātidhamma. masc. the duties of relatives. [under construction]
ñātiparivaṭṭa. masc, comp. family circle; circle of relatives. constr: ñāti + parivaṭṭa. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñātīnaṁ + parivaṭṭa). sanskrit: jñāti + parivarta
ñātipeta. masc. a deceased relation. [under construction]
ñātibyasana. nt, comp. family tragedy; loss of relatives. constr: ñāti + byasana. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñātīnaṁ + byasana). commentary: (ANa) ñātīnaṁ byasanaṁ ñātibyasanaṁ, ñātivināso'ti attho. sanskrit: jñāti + vyasana
ñātibyasanādi. nt, comp. loss of relatives, etc.. constr: ñāti + byasana + ādi. sanskrit: jñāti + vyasana + ādi
ñātimajjhagata. adj, comp. among one’s relatives; in the midst of family. constr: ñāti + majjha + gata. compound: chaṭṭhī tappurisa (ñātīnaṁ + majjhagata). sanskrit: jñāti + madhyagata
ñātimajjhe. ind, adv, loc sg of ñātimajjha. among one’s relatives; in the midst of family. constr: ñāti + majjha + e, ñātimajjha + e. commentary: (SNa) ñātimajjhe virocatī'ti ñātigaṇamajjhe saṁkiccatherassa saddhivihāriko adhimuttakasāmaṇero viya sobhati. sanskrit: jñāti + madhye
ñātimittā. masc pl, comp. family and friends. constr: ñāti + mitta + ā, ñātimitta + ā. compound: dvanda (ñāti ca mittā ca). sanskrit: jñāti + mitra
ñātirakkhita. adj, comp. protected by relatives. constr: ñāti + rakkhita. compound: tatiyā tappurisa (ñātīhi + rakkhita). sanskrit: jñāti + rakṣita
ñātivitakka. masc, comp. thoughts about family. constr: ñāti + vitakka. compound: kammadhāraya (ñāti + vitakka). commentary: (ANa) amhākaṁ ñātakā bahū puññavantā'ti'ādinā nayena ñātake ārabbha uppanno vitakko ñātivitakko. sanskrit: jñāti + vitarka
ñātivyasana. nt. misfortune of relatives. [under construction]
ñātisaṅgaha. masc. good treatment towards kinsmen. [under construction]
ñātisaṅgha. masc. congregation of kinsmen. [under construction]
ñātisamāgama. masc, comp. family meeting; clan council. constr: ñāti + samāgama
ñātisālohitā. masc pl, comp. family and blood relatives. constr: ñāti + sālohita + ā, ñātisālohita + ā. compound: dvanda (ñāti ca sālohitā ca). sanskrit: jñāti + sālohita
ñātuṁ. inf of jānāti, trans (+acc). to know; to understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + tuṁ. sanskrit: jñātum. sk root: √jñā 9 (know)
ñāteyya. ptp of jānāti (+instr). could be known (by); could be understood (by); knowable (by); cognizable (by); lit. to be known (by). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + [t] + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (SNa) ñāteyyan'tiādīsu ñātabbaṁ, daṭṭhabbaṁ, pattabban'ti attho. (ANa) ñāteyyan'ti ñātabbaṁ. sanskrit: jñātavya. sk root: √jñā 9 (know)
ñāpaka. nt, from ñāpeti, caus. (gram) indirect expression; implicit rule; lit. causing to be known. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: ñāpe + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: jñāpaka. sk root: √jñā 9 (know)
ñāpana. nt. announcement, information. [under construction]
ñāpetabba. ptp of ñāpeti, caus (+instr). should be informed (by); lit. to cause to be known (by). root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: ñāpe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: jñāpayitavya. sk root: √jñā 9 (know)
ñāpeti. pr, caus of. makes known, announces. [under construction]
ñāpenta. prp of ñāpeti. making known, announcing. [under construction]
ñāpesi. aor of ñāpeti. made known, announced. [under construction]
ñāya. masc. method; system; means; way. root: √i 1 a (come, go). constr: nī > ny > ñ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. commentary: (MNa) ñāyassā'ti aṭṭh'aṅgikamaggassa. (ANa) ariye ñāye'ti sahavipassanake magge. sanskrit: nyāya. sk root: √i 1, 2 (go)
ñāyati 1. pr, pass of jānāti, intrans. is known; is evident; is perceived. root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. base: √ñā + ya > ñāya (pass). constr: ñāya + ti. sanskrit: jñāpyate. sk root: √jñā 9 (know)
ñāyati 2. pr, pass of jānāti, intrans. (gram) it is inferred; it is understood. root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. base: √ñā + ya > ñāya (pass). constr: ñāya + ti. sanskrit: jñāpyate. sk root: √jñā 9 (know)
ñāyappaṭipanna. adj, comp. following the correct method; lit. gone along the method. constr: ñāya + paṭipanna. compound: dutiyā tappurisa (ñāyaṁ + paṭipanna). commentary: (DNa) ñāyappaṭipanno'ti kāraṇappaṭipanno. sanskrit: nyāya + pratipanna
ñāyamāna. prp of nāyati, pass, intrans (+instr). being known (by). root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. base: √ñā + ya > ñāya (pass). constr: ñāya + māna. derivative: kita (māna)variant: paññāpayamāna. sanskrit: jñāyamāna. sk root: √jñā 9 (know)
ñāyare. pr, reflx 3rd pl of ñāyati, pass, intrans. they themselves are known as. root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. base: √ñā + ya > ñāya (pass). constr: ñāya + re. sanskrit: jñāyate. sk root: √jñā 9 (know)
ñū. masc, agent, in comps. knower; who understands. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + ū. derivative: kita (ū). notes: ññū in comps. sanskrit: jña. sk root: √jñā 9 (know)
ñeyya. adj. what should be understood, what can be known. [under construction]
ñeyyadhamma. masc. anything that should be learnt or understood. [under construction]
ṭaṅka. masc. an instrument to cut stones; chisel. [under construction]
ṭavagga. masc, comp. (gram) ṭ-series; group of retroflex consonants beginning with the letter ṭ; ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ. constr: ṭa + vagga. compound: kammadhāraya (ṭa + vagga). sanskrit: ṭavarga
ṭī. abbrev. abbreviation of ṭīkā
ṭīkā. fem. sub-commentary; commentary on a commentary. sanskrit: ṭīkā
ṭīkācariya. masc, comp. a sub-commentator. [under construction]
ṭha. adj, in comps (+loc). living (on); living (in); standing (on); situated (on); remaining (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + a. derivative: kita (a). sanskrit: stha. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhaka. adj, from ṭha. remaining; standing; staying. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + a + ka, ṭha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: stha +. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhatvā 1. abs of tiṭṭhati, intrans. having stood; having stayed; having remained. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + tvā. sanskrit: sthitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhatvā 2. abs of tiṭṭhati, intrans (+loc). (of an idea) having persisted (in); having continued to think (that); lit. having stood. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + tvā. sanskrit: sthitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhatvā 3. abs of tiṭṭhati. having stopped. [under construction]
ṭhapanattha. masc, comp. sake of establishing; purpose of laying out. [under construction]
ṭhapana 1. nt, act, from ṭhapeti, caus (+acc). fixing; fastening; setting in place; lit. causing standing. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpana. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapana 2. nt, act, from ṭhapeti, caus (+acc). storing; keeping; preserving; lit. causing standing. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpana. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapanā. fem, abstr, from ṭhapeti, caus (+acc). setting up; lit. causing standing. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + anā. derivative: kita (anā). phonetic: ā > a. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapanīya. ptp of ṭhapeti, caus. should be set aside; should be placed aside; should be left alone; lit. to cause to be stood. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpanīya. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapanīyapañha. nt, comp. question to be put aside. constr: ṭhapanīya + pañha
ṭhapanokāsa. masc, comp. keeping place; storage space. constr: ṭhapana + okāsa
ṭhapayitvā. abs of ṭhapayati, caus, trans (+acc). having placed; having put; lit. having caused to stand. root: √ṭhā 1 *āpaya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpaya > ṭhāpaya > ṭhapaya (caus, irreg). constr: ṭhapaya + itvā. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapāpeti. pr, caus of ṭhapeti. causes to be placed. [under construction]
ṭhapāpetvā. abs of ṭhapāpeti, caus, trans (+acc). having had placed; having had arranged; lit. having caused to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhapāpe (caus, irreg). constr: ṭhapāpe + tvā. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapāpesi. aor of ṭhapāpeti, caus, trans (+acc). caused to be placed; caused to be arranged. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhapāpe (caus, irreg). constr: ṭhapāpe + si. phonetic: ā > a. sanskrit: atiṣṭhipat. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapitadaṇḍa 1. masc, comp. ordered punishment. constr: ṭhapita + daṇḍa
ṭhapitadaṇḍa 2. masc, comp. arranged with sticks. [under construction]
ṭhapitapatoda. masc, comp. whip placed ready. constr: ṭhapita + patoda
ṭhapitalohitakūpadhāna. adj, comp. with red pillows placed. [under construction]
ṭhapita 1. pp of ṭhapeti, caus. placed; put down; lit. caused to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapita 2. pp of ṭhapeti, caus. left; remained; lit. caused to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapita 3. pp of ṭhapeti, caus. set aside; left for later; lit. caused to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapita 4. pp. set down; written down. [under construction]
ṭhapetabba. ptp of ṭhapeti. should be kept. [under construction]
ṭhapeti 1. pr, caus of tiṭṭhati, trans (+acc). helps to last; cause to remain; lit. causes to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ti. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapeti 2. pr, caus of tiṭṭhati, intrans. stands aside; lit. causes to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ti. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapeti 3. pr, caus of tiṭṭhati, trans (+acc). appoints; establishes; sets up; places in a position; lit. causes to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ti. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapeti 4. pr, caus of tiṭṭhati, trans (+acc). sets aside; puts one side. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ti. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapeti 5. pr, caus of tiṭṭhati, trans (+acc). places; puts. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + ti. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapetvā 1. abs of ṭhapeti, caus, trans (+acc). having placed; having put. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + tvā. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapetvā 2. abs of ṭhapeti, caus, trans (+acc). having placed aside; having put down. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + tvā. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapetvā 3. abs of ṭhapeti, caus, trans (+acc). having left; having set aside; lit. having caused to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + tvā. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapetvā 4. abs of ṭhapeti, caus, trans (+acc). having set up; having arranged; having strengthened; lit. having caused to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + tvā. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapetvā 5. abs of ṭhapeti, caus, trans (+acc). apart from; except for; lit. having caused to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + tvā. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapenta. prp of ṭhapeti. placed, set up, established, set aside. [under construction]
ṭhapesi 1. aor of ṭhapeti, caus, trans (+acc). appointed; established; set up; placed in a position; lit. caused to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + si. phonetic: ā > a. sanskrit: sthāpana. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhapesi 2. aor of ṭhapeti. set aside. [under construction]
ṭhapesi 3. aor of ṭhapāpeti. caused to be placed. [under construction]
ṭhassati. fut of tiṭṭhati, intrans. will stand; will stay; will remain; will last. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ssa + ti. sanskrit: sthāsyati. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhā. root, masc. (gram) √ṭhā (to stand). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. sanskrit: sthā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhātabba 1. ptp of tiṭṭhāti. should stand; should wait; lit. to be stood. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: sthātavya. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhātabba 2. ptp of tiṭṭhāti (+loc). should remain (in); should stay (in); lit. to be stood (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: sthātavya. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāti. pr, intrans. stands; remains; lit. stands. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: ṭhā + tivariant: tiṭṭhati. sanskrit: tiṣṭhate. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhātukāmosi. sandhi. you want to stand. [under construction]
ṭhātuṁ. inf of tiṭṭhati, intrans. to stand; to stay; to remain. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + tuṁ. sanskrit: sthātum. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhānakusala. adj, comp. with a good stance; (comm) skilled in position. constr: ṭhāna + kusala. compound: chaṭṭhī tappurisa (ṭhānassa + kusala). commentary: (ANa) ṭhānakusalo'ti yena ṭhānena ṭhito avirādhetvā vijjhituṁ sakkoti, tasmiṁ ṭhāne kusalo. sanskrit: sthāna + kuśala
ṭhānacaṅkamādi. nt, comp. standing, walking, etc.. constr: ṭhāna + caṅkama + ādi
ṭhānañhi. sandhi, adv + ind. it is certainly possible; it is very likely; it could happen that. constr: ṭhānaṁ + hi. commentary: (SNa) ṭhānaṁ hī'ti kāraṇaṁ vijjati. sanskrit: sthānam + hi
ṭhānato 1. nt, abl sg of ṭhāna. from the place; from its position. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana + to, ṭhāna + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: sthānāt. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhānato 2. nt, abl sg of ṭhāna. as a possibility. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana + to, ṭhāna + to. derivative: taddhita (to). antonym: aṭṭhānato. sanskrit: sthānāt. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhānantaragamana. nt, comp. (gram) metathesis; lit. gong to place within. constr: ṭhānantara + gamana
ṭhānantara 1. nt, comp. (gram) place within. constr: ṭhāna + antara
ṭhānantara 2. nt, comp. official position, post. [under construction]
ṭhānabahula. adj, comp. frequently when standing. constr: ṭhāna + bahula. compound: kammadhāraya (ṭhāna + bahula). antonym: nisajjabahula. sanskrit: sthāna + bahula
ṭhānametaṁ vijjati. idiom, nt + pron + pr, impers. it is possible that; it is plausible that; lit. this basis exists. constr: ṭhānaṁ + etaṁ + vijjati. commentary: (MNa) ṭhānam'etaṁ vijjatī'ti etaṁ kāraṇaṁ atthi. sanskrit: sthānam + etam + vindate
ṭhānaso 1. ind, adv, abl sg of ṭhāna. on the spot; right there; immediately; lit. from the place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana + so, ṭhāna + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: sthānāt. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhānaso 2. ind, adv, abl sg of ṭhāna. according to possibility; (comm) according to cause; lit. from the place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana + so, ṭhāna + so. derivative: taddhita (so). commentary: (ANa) ṭhānaso hetuso'ti paccayato c'eva hetuto ca. sanskrit: sthānāt. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhānaṁ. ind, adv, acc sg of ṭhāna. it is possible; it is likely. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana + aṁ, ṭhāna + aṁ. sanskrit: sthānam. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 01. nt, from tiṭṭhati. (physical) place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). antonym: aṭṭhāna. sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 02. nt, from tiṭṭhati. reason; grounds; basis; cause; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). antonym: aṭṭhāna. commentary: (MNa) ṭhānaṁ vuccati kāraṇaṁ. sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 03. nt, from tiṭṭhati. group; division; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 04. nt, from tiṭṭhati. state; condition; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 05. nt, from tiṭṭhati. position; station; role; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). antonym: aṭṭhāna. sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 06. nt, from tiṭṭhati. thing; fact; item; subject; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 07. nt, from tiṭṭhati. (gram) suitable place; right point; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 08. nt, from tiṭṭhati. context; circumstance; setting; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 09. nt, from tiṭṭhati. (in debate) one’s position; premise; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). antonym: aṭhāna. commentary: (ANa) ahaṁ tayā satakkhattuṁ niggayhamāno'pi ucchedavādīyevā'ti vadati. iminā nayena sassatapuggalasuññatavād'ādīsu'pi nayo netabbo. evaṁ ṭhān'āṭhāne saṇṭhāti nāma. sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 10. nt, in comps, from tiṭṭhati. stance; position; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). commentary: (ANa) ṭhānakusalo'ti yena ṭhānena ṭhito avirādhetvā vijjhituṁ sakkoti, tasmiṁ ṭhāne kusalo. sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāna 11. nt, in comps, from tiṭṭhati. possibility; (comm) reason; lit. place. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). antonym: aṭhāna. commentary: (ANa) ṭhānañ'ca ṭhānato'ti kāraṇañ'ca kāraṇato. kāraṇañ'hi yasmā tattha phalaṁ tiṭṭhati, tad'āyattavuttitāya uppajjati c'eva pavattati ca, tasmā ṭhānan'ti vuccati. sanskrit: sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhānāṭṭhāna. nt, comp. what is possible and not possible; possibility and impossibility. constr: ṭhāna + aṭṭhāna
ṭhānāṭṭhānañāṇa. nt, comp. understanding of what is possible and not possible. constr: ṭhānāṭṭhāna + ñāṇa
ṭhānāṭṭhānabhūta. masc, abstr, comp. state of what is and what is possible and not possible; fact of possibility and impossibility. constr: ṭhānāṭṭhāna + bhūta
ṭhānāṭhāna. nt, comp. (in debate) one’s own position and the opposing position; premise and counter-premise; lit. position and non-position. constr: ṭhāna + aṭhāna. compound: dvanda (ṭhāna ca aṭhāna ca). commentary: (ANa) ahaṁ tayā satakkhattuṁ niggayhamāno'pi ucchedavādīyevā'ti vadati. iminā nayena sassatapuggalasuññatavād'ādīsu'pi nayo netabbo. evaṁ ṭhān'āṭhāne saṇṭhāti nāma. sanskrit: sthāna + asthāna
ṭhānāraha. adj, comp. fit to stand; worthy to remain. constr: ṭhāna + araha. compound: chaṭṭhī tappurisa (ṭhānassa + araha). commentary: (VINa) ṭhān'ārahenā'ti kāraṇ'ārahena satthusāsan'ārahena. sanskrit: sthāna + arha
ṭhānāsanna. adj gram, comp. (gram) substituted; replaced; lit. seated in place. constr: ṭhāna + āsanna. compound: sattamī tappurisa (ṭhānasmiṁ + āsanna). sanskrit: sthāna + āsanna
ṭhāniya 1. adj, in comps, ptp of tiṭṭhati. founded on; supported by; based on; lit. to be stood. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + aniya. derivative: kicca (aniya). sanskrit: sthānīya. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāniya 2. adj, in comps, ptp of tiṭṭhati. replacing; standing in; substituting; representing; lit. to be stood. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + aniya. derivative: kicca (aniya). sanskrit: sthānīya. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāniya 3. adj, in comps, ptp of tiṭṭhati (+dat). serving as a basis (for); giving support (to); lit. to be stood (for). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + aniya. derivative: kicca (aniya). sanskrit: sthānīya. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhānīya 1. adj, in comps, ptp of tiṭṭhati. founded on; supported by; based on; lit. to be stood. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: sthānīya. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhānīya 2. adj, in comps, ptp of tiṭṭhati (+dat). serving as a basis (for); giving support (to); lit. to be stood (for). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + anīya. derivative: kicca (anīya). commentary: (SNa) vicikicchaṭṭhānīyā dhammā'ti vicikicchāya ārammaṇadhammā. sanskrit: sthānīya. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhānīya 3. nt, ptp of. a metropolis. [under construction]
ṭhānuppattiya. adj, comp. spur of the moment; related to an arisen situation; lit. related to arising in the place. constr: ṭhāna + uppattiya
ṭhānuppattiyapaññā. fem, comp. spur of the moment wisdom; knowing what to do in an arisen situation. constr: ṭhānuppattiya + paññā
ṭhānuppattiyapaññāsaṅkhāta. adj, comp. what is called spur of the moment wisdom; what is called knowing what to do in an arisen situation. constr: ṭhānuppattiyapaññā + saṅkhāta
ṭhāpaka. adj. one who places or keeps. [under construction]
ṭhāpayati. pr, caus of tiṭṭhati, trans (+acc). puts aside; leaves alone; sets to one side; lit. should cause to stand. root: √ṭhā 1 *āpaya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpaya > ṭhāpaya (caus). constr: ṭhāpaya + ti. sanskrit: sthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāpeti. pr, caus of tiṭṭhati, trans (+acc). appoints; establishes; sets up; places in a position; lit. causes to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: ṭhāpe + ti. sanskrit: sthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhāyaka. adj. one who stands. [under construction]
ṭhāyī. adj, in comps, from tiṭṭhati (+loc). remaining (in); staying (in); standing (in); in a state (of). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + [y] + ī. derivative: kita (ī). phonetic: +y. sanskrit: sthāyin. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhitaka. adj, from ṭhita. standing; upright. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita + ka, ṭhita + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: sthitaka. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhitakāla. masc, comp. time of standing still; time of remaining. constr: ṭhita + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (ṭhitassa + kāla). sanskrit: sthita + kāla
ṭhitajalapubbuḷasadisa. adj, comp. standing like a bubble of water. [under construction]
ṭhitaṭṭhāna. nt. the place where one was (standing). [under construction]
ṭhitatā. fem, abstr, in comps, from ṭhita. stability; steadiness; rootedness; lit. stood state. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita + tā, ṭhita + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: sthitatā. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhitatta 1. adj, comp. who is stable; with stable mind; self-controlled; lit. stood self. constr: ṭhita + atta. commentary: (ANa) ṭhit'atto'ti ṭhitasabhāvo. (SNa) ṭhitattā'ti patiṭṭhitasabhāvā. sanskrit: sthita + ātman
ṭhitatta 2. nt, abstr, from ṭhita. fact of stability; state of steadiness. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita + tta, ṭhita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: sthitatva. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhitatta 3. nt, abstr, from ṭhita. fact of standing; fact of remaining. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita + tta, ṭhita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: sthitatva. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhitadhamma. adj, comp. stable nature; invariable behaviour. constr: ṭhita + dhamma. compound: kammadhāraya (ṭhita + dhamma). commentary: (VINa) ṭhitadhammo velaṁ n'ātivattatī'ti vīcīnaṁ osakkanakandaraṁ mariyādavelaṁ n'ātikkamati. (UDa) ṭhitadhammo'ti ṭhitasabhāvo avaṭṭhitasabhāvo. sanskrit: sthita + dharma
ṭhitapurisa. masc, comp. man who remains; man who exists. constr: ṭhita + purisa
ṭhitasamuddapariyanta. adj, comp. surrounded by stable ocean. constr: ṭhita + samudda + pariyanta. compound: kammadhāraya (ṭhitasamuddena + pariyanta). sanskrit: sthita + samudra + paryanta
ṭhitasīla. adj, comp. firmly ethical; steadfast in behaviour. constr: ṭhita + sīla. compound: kammadhāraya (ṭhita + sīla). commentary: (ANa) ṭhitasīlo'ti patiṭṭhitasīlo. sanskrit: sthita + śīla
ṭhitasutta. nt, comp. remaining thread. constr: ṭhita + sutta
ṭhitasuvānavamathu. masc, comp (+loc). dog's vomit standing (in). constr: ṭhita + suvāna + vamathu
ṭhitassa aññathattaṁ. idiom. the transformation of that which endures. [under construction]
ṭhita 1. pp of tiṭṭhati. stood; stood still. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: nisinna. sanskrit: sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhita 2. adj, pp of tiṭṭhati. stationary; stable; stabilised; motionless; immovable. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhita 3. pp of tiṭṭhati. remained; stayed; was. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhita 4. adj, pp of tiṭṭhati (+loc). founded (on); based (on); supported (on); lit. standing (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhita 5. nt, pp of tiṭṭhati. standing. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). commentary: (MNa) ṭhite'ti ṭhāne. sanskrit: sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhita 6. adj, pp of tiṭṭhati (+dat). standing (for); supporting. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhita 7. adj, pp of tiṭṭhati (+loc). situated (in); standing (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhitika 1. adj, in comps, from ṭhiti. lasting; enduring; remaining; lit. standing. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ti + ka, ṭhiti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ā > i. sanskrit: sthitika. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhitika 2. adj, in comps, from ṭhiti (+instr). living (on); subsisting (on); supported (by); (comm) dependent (on); lit. standing (with). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ti + ka, ṭhiti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ā > i. commentary: (SNa) āhāraṭṭhitiko'ti paccayaṭṭhitiko. sanskrit: sthitika. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhitikā. fem. place in a list at which the distribution of lots was stopped. [under construction]
ṭhitikusala. adj, comp (+loc). skilled in stability (of); expert in maintaining; (comm) skilled in establishing. constr: ṭhiti + kusala. compound: sattamī tappurisa (ṭhitiyaṁ + kusala). commentary: (SNa) na samādhismiṁ ṭhitikusalo'ti jhānaṁ ṭhapetuṁ akusalo, satt'aṭṭha accharāmattaṁ jhānaṁ ṭhapetuṁ na sakkoti. sanskrit: sthiti + kuśala
ṭhitidhātu. fem, abstr, comp. endurance; persistence; lit. standing state. constr: ṭhiti + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (ṭhitiyā + dhātu). commentary: (ANa) ṭhitidhātū'ti ṭhitisabhāvo. sanskrit: sthiti + dhātu
ṭhitipaccayatta. nt, abstr, comp. fact of continuity of the cause. constr: ṭhiti + paccaya + tta, ṭhitipaccaya + tta. derivative: taddhita (tta)
ṭhitibhāgiya. adj, comp. lasting, connected with duration. [under construction]
ṭhitiyā. fem, dat sg of ṭhiti (+gen). for continuity (of); for endurance (of); lit. for standing (of). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ti + iyā, ṭhiti + iyā. commentary: (VISM) ṭhitiyā'ti pabandhaṭṭhit'atthaṁ. sanskrit: sthityai. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhitihetu. masc, comp. cause for continuity. constr: ṭhiti + hetu
ṭhiti 1. fem, abstr, from tiṭṭhati. stability; constancy; continuity; endurance; persistence; lit. standing. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: sthiti. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhiti 2. fem, abstr, from tiṭṭhati. state; station; support; lit. standing. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: sthiti. sk root: √sthā 1 (stand)
ṭhiti 3. fem. presence (uppāda, ṭhiti, bhaṅga 3 moments of arising, presence & dissolution). [under construction]
ṭhiti 4. fem. stagnation, stationariness. [under construction]
ṭhitokāsa. masc, comp (+gen). standing place (of). constr: ṭhita + okāsa. compound: kammadhāraya (ṭhita + okāsa). sanskrit: sthita + avakāśa
ṭhitomhi. sandhi, pp + pr. I am standing; lit. I am stood. constr: ṭhito + amhi. sanskrit: sthitaḥ + asmi
ḍayhati. pr, pass of ḍahati, intrans (+instr). is burned; is scorched; is on fire. root: √ḍah 1 ya (burn). base: √ḍah + ya > ḍayha (pass). constr: ḍayha + ti. phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: dahyate. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍayhamāna 1. prp of ḍayhati, pass, intrans (+instr). being burned (by); being scorched (by); suffering (with). root: √ḍah 1 ya (burn). base: √ḍah + ya > ḍayha (pass). constr: ḍayha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: dahyamāna. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍayhamāna 2. prp of ḍayhati, pass, intrans (+instr). aflame; on fire. root: √ḍah 1 ya (burn). base: √ḍah + ya > ḍayha (pass). constr: ḍayha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: dahyamāna. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍayhi. aor of ḍayhati. burnt. [under construction]
ḍasati. pr, irreg. bites. [under construction]
ḍasanta. prp of ḍasati. biting. [under construction]
ḍasitvā. abs of ḍasati. having bitten. [under construction]
ḍaha. masc, from ḍahati. burning, fever, heat. [under construction]
ḍahati. pr, trans (+acc). burns; sets fire (to); burns down. root: √ḍah 1 a (burn). base: √ḍah + a > ḍaha. constr: ḍaha + tivariant: ḍayhati, dahati. sanskrit: dahati. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍahana. nt, act, from ḍahati. burning; being destroyed by fire. root: √ḍah 1 a (burn). constr: √ḍah + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: dahana. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍahanakāla. masc, comp. time of burning. constr: ḍahana + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (ḍahanassa + kāla). sanskrit: dahana + kāla
ḍahanta. prp of ḍahati, intrans. burning; blazing; smouldering. root: √ḍah 1 a (burn). base: √ḍah + a > ḍaha. constr: ḍaha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: dahat. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍahamāna. prp of ḍahati. burning, setting fire to. [under construction]
ḍahitvā. abs of ḍahati, trans (+acc). having burned; having set fire (to). root: √ḍah 1 a (burn). constr: √ḍah + itvāvariant: ḍahetvā. sanskrit: dagdhvā. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍahe. opt of dahati, trans (+acc). could burn; may burn. root: √ḍah 1 a (burn). constr: √ḍah + e. sanskrit: dahet. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍahetvā. abs of ḍahati, trans (+acc). having burned; having set fire (to). root: √ḍah 1 a (burn). base: √ḍah + a > dahe (irreg). constr: ḍahe + tvāvariant: ḍahitvā. sanskrit: dagdhvā. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍaṁsa. masc, from ḍaṁsati. gadfly; horsefly; stinging insect; lit. biting. root: √ḍaṁs 1 a (bite, sting). constr: √ḍaṁs + a. derivative: kita (a). commentary: (NIDD1) ḍaṁsā vuccanti piṅgalamakkhikāyo. sanskrit: daṁśa. sk root: √daṁś √daṅś 1 (bite)
ḍaṁsati. pr, trans (+acc). bites; stings. root: √ḍaṁs 1 a (bite, sting). base: √ḍaṁs + a > ḍaṁsa. constr: ḍaṁsa + tivariant: daṁsati, ḍassati, ḍasati. sanskrit: daṁśati. sk root: √daṁś √daṅś 1 (bite)
ḍaṁsamakasa. nt, comp. gadflies and mosquitoes; lit. biters and buzzers. constr: ḍaṁsa + makasa. compound: dvanda (ḍaṁsā ca makasā ca). sanskrit: daṁśa + maśaka
ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphassa. masc, comp. contact with gadflies, mosquitoes, wind, heat and creepy crawlies. constr: ḍaṁsa + makasa + vāta + ātapa + sarīsapa + samphassa. compound: tatiyā tappurisa (ḍaṁsamakasavātātapasarīsapehi + samphassa)variant: ḍaṁsamakasavātātapasarīṁsapasamphassa. sanskrit: daṁśa + maśaka + vāta + ātapa + sarīsṛpa + saṁsparśa
ḍaṁsamakasavātātapasarīṁsapa. masc, comp. gadflies, mosquitoes, wind, heat and creepy crawlies. constr: ḍaṁsa + makasa + vāta + ātapa + sarīsapa. compound: dvanda (ḍaṁsa ca makasa ca vāta ca ātapa ca sarīsapa ca)variant: ḍaṁsamakasavātātapasiriṁsapa. sanskrit: daṁśa + maśaka + vāta + ātapa + sarīsṛpa
ḍaṁsamakasavātātapasarīṁsapasamphassa. masc, comp. contact with gadflies, mosquitoes, wind, heat and creepy crawlies. constr: ḍaṁsa + makasa + vāta + ātapa + sarīṁsapa + samphassa. compound: tatiyā tappurisa (ḍaṁsamakasavātātapasarīṁsapehi + samphassa)variant: ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphassa. sanskrit: daṁśa + maśaka + vāta + ātapa + sarīsṛpa + saṁsparśa
ḍaṁsamakasādi. nt, comp. gadfly and mosquito, etc.. constr: ḍaṁsamakasa + ādi
ḍaṁsādi. nt, comp. gadfly, etc.; horsefly, etc.. constr: ḍaṁsa + ādi
ḍaṁsādhipātā. masc pl, comp. stinging and flying insects; biting and jumping insects; (comm) gadflies and flies. constr: ḍaṁsa + adhipāta + ā, ḍaṁsādhipāta + ā. compound: dvanda (ḍaṁsa ca adhipāta ca). commentary: (SNPa) ḍaṁs'ādhipātānan'ti piṅgalamakkhikānañ'ca sesamakkhikānañ'ca. sesamakkhikā hi tato tato adhipatitvā khādanti, tasmā adhipātā'ti vuccanti. (NIDD1) ḍaṁsā vuccanti piṅgalamakkhikāyo. adhipātakā vuccanti sabbā'pi makkhikāyo. kiṁkāraṇā adhipātakā vuccanti sabbā'pi makkhikāyo? tā uppatitvā uppatitvā khādanti, taṁkāraṇā adhipātakā vuccanti sabbā'pi makkhikāyo. sanskrit: ḍaṁsa + utpāta
ḍāha. masc, from ḍahati. heat; burning; fever; lit. burning. root: √ḍah 1 a (burn). constr: √ḍah > ḍāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: dāha, ḍaha. commentary: (NIDD1a) ḍāho'ti abbhantare uppajjanako uṇho. sanskrit: dāha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
ḍiṇḍima. masc. drum. sanskrit: ḍiṇḍima
ḍeti. pr, intrans. flies; flies up. root: √ḍi 1 a (fly). base: √ḍi + a > ḍe. constr: ḍe + ti. phonetic: i > e. sanskrit: dīyati. sk root: √ḍī 4 (fly)
ḍesi. aor of ḍeti. flew. [under construction]
ṇa. masc, prefix. (gram) indicatory letter ṇ; sign indicating that vuddhi takes place. synonym: anubandha. sanskrit: ??
ṇayapaccaya 1. masc, cs, comp. (gram) *aya suffix; conjugational sign of group 8 curādigaṇa verbs. constr: ṇaya + paccaya. compound: kammadhāraya (ṇaya + paccaya). sanskrit: ṇaya + pratyaya
ṇayapaccaya 2. masc, comp. *aya suffix; used to form causative verbs and denominative verbs. [under construction]
ṇayapaccaya 3. masc, comp. (gram) *aya suffix; used to form denominative verbs. constr: ṇaya + paccaya. compound: kammadhāraya (ṇaya + paccaya). sanskrit: ṇaya + pratyaya
ṇaya 1. cs, masc. (gram) *aya; conjugational sign of group 8 curādigaṇa verbs. sanskrit: aya
ṇaya 2. cs, masc. (gram) *aya; suffix used to form causative verbs. sanskrit: aya
ṇā. cs, masc. (gram) ṇā; conjugational sign of group 4 svādigaṇa verbs. sanskrit: ṇo
ṇu. cs, masc. (gram) ṇu; conjugational sign of group 4 svādigaṇa verbs. sanskrit: ṇu, ṇo
ṇupaccaya. cs, masc, comp. (gram) ṇu suffix; conjugational sign of group 4 svādigaṇa verbs. constr: ṇu + paccaya. compound: kammadhāraya (ṇu + paccaya). sanskrit: ṇu + pratyaya
ṇe 1. cs, masc. (gram) *e; conjugational sign of group 8 curādigaṇa verbs. sanskrit: aya
ṇe 2. cs, masc. (gram) *e suffix used to form causative verbs. sanskrit: aya
ṇvu. masc. (gram) technical term in kaccāyanabyākaraṇa for the primary derivative aka which forms agent nouns and adjectives
ṇhā. cs, masc. (gram) ṇhā; conjugational sign of group 6 gahādigaṇa verbs. sanskrit: ṇā
takāra. masc, letter, comp. (gram) letter t; 24th letter of the alphabet; dental sibilant. constr: ta + kāra. compound: kammadhāraya (ta + kāra). sanskrit: takāra
takāratta. nt, letter, comp. (gram) letter t; 24th letter of the alphabet; dental sibilant; lit. t letter state. constr: ta + kāra + tta, takāra + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: takāra +
takkaggāha. masc, comp. grasping onto an idea. [under construction]
takkana. nt. act of rational thinking, reasoning. [under construction]
takkara 1. adj, comp. who does that; doing that. constr: ta + kara. compound: dutiyā tappurisa (taṁ + kara). commentary: (ANa) takkarassā'ti yo tathākārī hoti. sanskrit: tatkara
takkara 2. masc, comp. a thief. [under construction]
takkavaḍḍhana. nt, comp. mass of speculation; proliferation of ideas; (comm) increasing thought of sensual pleasures etc.; lit. increasing thought. constr: takka + vaḍḍhana. compound: chaṭṭhī tappurisa (takkānaṁ + vaḍḍhana). commentary: (SNa) sabbaṁ taṁ takkavaḍḍhanan'ti sabbaṁ taṁ kāmavitakk'ādivaḍḍhanaṁ. sanskrit: tarka + vardhana
takkavaṇṇa. adj, comp. butter-milk coloured. constr: takka + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (takka + vaṇṇa). sanskrit: takra + varṇa
takkasilā. fem. name of city in Gandāra, where was well known university. [under construction]
takkahetu. masc, comp. logical reasoning; lit. because of logic. constr: takka + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (takkassa + hetu). commentary: (ANa) mā takkahetū'ti takkaggāhena'pi mā gaṇhittha. sanskrit: tarka + hetu
takka 1. masc, from takketi. thought; thinking; reasoning; logic; speculation; conjecture. root: √takk 8 *e (think). constr: √takk + a. derivative: kita (a). sanskrit: tarka. sk root: √tark 10 (think)
takka 2. masc. butter-milk. sanskrit: takra
takkāsaya. masc, comp. tendency to thought; habitual thought; underlying thought. constr: takka + āsaya. compound: kammadhāraya (takka + āsaya). sanskrit: tarka + āśraya
takkāhata. nt, comp. application of logic; lit. struck by thought. constr: takka + āhata
takkika. adj. a sophist, a logician. [under construction]
takkita. pp of takketi. thought, reasoned. [under construction]
takkī. adj. a sophist, a logician. [under construction]
takketi. pr. thinks, reasons, argues, trusts. [under construction]
takketvā. abs of takketi. having thought, having reasoned. [under construction]
takkenta. prp of takketi, trans (+acc). thinking; reasoning. root: √takk 8 *e (think). base: √takk + e > takke. constr: takke + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: tark. sk root: √tark 10 (think)
takkesi. aor of takketi. thought, reasoned. [under construction]
takkola. nt. a kind of perfume. [under construction]
takriyā. fem, comp. doing that. constr: ta + kriyā
tagara. nt. crape jasmine; milk flower; flower of Tabernaemontana divaricata. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Tabernaemontana_divaricata. sanskrit: tagara
taggaruka. adj. bent thereon. [under construction]
taggha. ind, emph. truly; surely; definitely; most certainly. constr: taṁ + gha. commentary: (ANa) tagghā'ti ekaṁsena. sanskrit: taḥ + gha
taṅkhaṇa. masc, comp. that moment; that point in time. constr: taṁ + khaṇa
taṅkhaṇaññeva. sandhi. at exactly that moment in time; suddenly. [under construction]
taṅkhaṇadhotaparisuddha. adj, comp. at the moment when washed and clean. constr: taṅkhaṇa + dhota + parisuddha
taṅkhaṇikā. fem, comp. temporary sexual partner; lit. related to that moment. constr: taṁ + khaṇa + ikā, taṅkhaṇa + ikā. derivative: taddhita (ikā). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (VIN 1.2.5) antamaso taṅkhaṇikāyapī'ti muhuttikā bhavissasi. sanskrit: tam + kṣaṇa +
tacagandha. masc. the scent of bark. [under construction]
tacapañcaka. nt. the five constituents ending with taca, viz. kesā, lomā, nakhā, dantā, taco. [under construction]
tacapañcakakammaṭṭhāna. nt, comp. meditation on the five body parts; lit. meditation subject with skin as the fifth. [under construction]
tacapariyanta. adj, comp. wrapped in skin; surrounded with skin. constr: taca + pariyanta. compound: tatiyā tappurisa (tacena + pariyanta). commentary: (VISM) tacapariyantan'ti tiriyaṁ tacaparicchinnaṁ. sanskrit: tvaca + paryanta
tacapariyosāna. adj. limited by skin. [under construction]
tacasāra. masc, comp. reed; bamboo; lit. hardwood skin. constr: taca + sāra. compound: kammadhāraya (taca + sāra). commentary: (SNa) tacasāraṁ'va sam'phalan'ti yathā tacasāraṁ veḷuṁ vā naḷaṁ vā attano phalaṁ hiṁsati vināseti, evaṁ hiṁsanti vināsentī'ti. sanskrit: tvaca
taca 1. masc. skin. sanskrit: tvaca
taca 2. masc. bark. sanskrit: tvaca
tacchaka. masc, agent, from tacchati. carpenter; woodworker; lit. cutter. root: √tacch 1 a (cut, chop). constr: √tacch + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: takṣaka. sk root: √takṣ √tvakṣ 1, 2, 5 (fashion)
tacchati. pr. chips, chops, pares, planes, make thin. [under construction]
tacchana. nt, act, from tacchati. chopping; paring; peeling. root: √tacch 1 a (cut, chop). constr: √tacch + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: takṣaṇa. sk root: √takṣ √tvakṣ 1, 2, 5 (fashion)
tacchanī. fem. chip-axe. [under construction]
taccha 1. adj, from tatha. truthful; true; authentic. constr: tatha + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: thy > cch. antonym: atacchavariant: tatiya, tathiya. commentary: (DNa) tacchā'ti yāthāvā. sanskrit: tathya
taccha 2. nt, abstr, from tatha. truth; reality; as it is. constr: tatha + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: thy > cch. antonym: atacchavariant: tatiya, tathiya. sanskrit: tathya
tacchita. pp of tacchati. chipped, chopped. [under construction]
tacchitvā. abs of tacchati. having chipped, having chopped, having made thin. [under construction]
tacchi 1. aor of tacchati. chipped, chopped. [under construction]
tacchi 2. aor of taccheti. shipped. [under construction]
taccheti. pr, caus of tacchati, trans (+acc). chops; cuts off; shapes with an axe. root: √tacch 1 *e (cut, chop). base: √tacch + e > tacche (caus). constr: tacche + ti. sanskrit: takṣayati. sk root: √takṣ √tvakṣ 1, 2, 5 (fashion)
tacchetvā. abs of taccheti, caus, trans (+acc). having chopped; having cut off. root: √tacch 1 *e (cut, chop). base: √tacch + e > tacche (caus). constr: tacche + tvā. sanskrit: takṣayitvā. sk root: √takṣ √tvakṣ 1, 2, 5 (fashion)
tacchenta. prp of taccheti. chipping. [under construction]
tacchesi. aor of taccheti. chipped. [under construction]
tajjanā. fem. threat, menace. [under construction]
tajjaniya. adj, ptp of. to be blamed or censured. [under construction]
tajjanī. fem. the forefinger. [under construction]
tajja 1. adj, from ta. related to that; relevant; corresponding. constr: tad + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: dy > jj. sanskrit: tadīya
tajja 2. adj, from ta. suitable; appropriate; lit. related to that. constr: tad + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: dy > jj. sanskrit: tadīya
tajjāpaññatti. fem. appearing to be true description or concept. [under construction]
tajjārī. fem. measure of length (36 aṇu =1 tajjārī; 36 tajjārī = 1 rathareṇu). [under construction]
tajjita 1. pp of tajjeti (+instr). frightened (by); startled (by); in fear (of). root: √tajj 8 *e (frighten, threaten). constr: √tajj + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: tarjita. sk root: √tarj 1 (threaten)
tajjita 2. pp of tajjeti (+instr). threatened (with); spurred on (by). root: √tajj 8 *e (frighten, threaten). constr: √tajj + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: tarjita. sk root: √tarj 1 (threaten)
tajjeti. pr. frightens, threatens. [under construction]
tajjetvā 1. abs of tajjeti, trans (+acc). having frightened; having startled; lit. having caused to fear. root: √tajj 8 *e (frighten, threaten). base: √tajj + e > tajje. constr: tajje + tvā. sanskrit: tarjayitvā. sk root: √tarj 1 (threaten)
tajjetvā 2. abs of tajjeti. having threatened. [under construction]
tajjenta. prp of tajjeti. frightening, threatening. [under construction]
tajjesi. aor of tajjeti. frightened, threatened. [under construction]
tañcassa. sandhi, pron + ind + pron. that and his. constr: taṁ + ca + assa. sanskrit: tam + ca + asya
tañca 1. sandhi, pron + ind. and that. constr: taṁ + ca. sanskrit: tam + ca
tañca 2. sandhi, pron + ind. but that. constr: taṁ + ca. sanskrit: tam + ca
tañcāyatanaṁ. sandhi, pron + ind + nt. but that field; but that dimension. constr: taṁ + ca + āyatanaṁ. sanskrit: tam + ca + āyatana
tañcāyaṁ. sandhi, pron + ind + pron. but this person. constr: taṁ + ca + ayaṁ. sanskrit: tam + ca + ayam
tañcāhaṁ. sandhi, pron + ind + pron. and that I. constr: taṁ + ca + ahaṁ. sanskrit: tam + ca + aham
tañce. sandhi, pron + ind. if that; if him. constr: taṁ + ce. sanskrit: tam + ced
tañceva. sandhi, pron + ind + ind. but that very; however that exact. constr: taṁ + ca + eva. sanskrit: tam + ca + eva
taññeva. sandhi, pron + ind. that very; the self same. constr: taṁ + eva
taññevettha. sandhi, pron + ind + adv. in this regard; in this case; lit. that just here. constr: taṁ + eva + ettha. commentary: (SNa) taññ'ev'ettha paṭibhātū'ti tuyh'ev'esā anusiṭṭhipakāsanā upaṭṭhātū'ti. sanskrit: tam + eva + atra
tañhi. sandhi, pron + ind. that truly; that most certainly; that indeed. constr: taṁ + hi. sanskrit: tam + hi
tañhissa. sandhi, pron + ind + pron. that truly for him; that indeed for him. constr: taṁ + hi + assa. sanskrit: tam + hi + asmai
taṭataṭa. ind, onom. rat-a-tat-tat sound; thumping sound. constr: taṭa + taṭa. sanskrit: taṭataṭa
taṭataṭāyati. pr, onom, deno of taṭataṭa, intrans. makes a racket; makes a rat-a-tat-tat sound; lit. makes a taṭataṭa sound. constr: taṭataṭa + āya + ti. sanskrit: taṭataṭa +
taṭataṭāyamāna. prp of taṭa-tatāyati. making the sound tat tat. [under construction]
taṭatatāyati. pr, onom, deno of taṭataṭa. makes the sound tat tat. [under construction]
taṭatatāyāyi. aor of taṭa-tatāyati, onom. made the sound tat tat. [under construction]
taṭa 1. masc. a precipice. [under construction]
taṭa 2. nt. side of river, a river bank. [under construction]
taṭṭaka. nt. a tray, a porringer. [under construction]
taṭṭikā. fem. rug; sitting mat; (comm) mat made of palm leaf or bark. commentary: (VINa) taṭṭikaṁ nāma tālapaṇṇehi vā vākehi vā katataṭṭikā. sanskrit: kaṭaka
taṇḍulamuṭṭhi. masc. a handful of rice. [under construction]
taṇḍula 1. nt. husked rice. notes: (MW) grain (after threshing and winnowing). sanskrit: taṇḍula
taṇḍula 2. nt, in comps. dehusked grain. notes: (MW) grain (after threshing and winnowing). sanskrit: taṇḍula
taṇḍulika. masc. rice-merchant. [under construction]
taṇhakkhaya. masc, comp. wearing away of craving; depletion of desire; extinction of longing. constr: taṇhā + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (taṇhāya + khaya). commentary: (SNa) taṇhakkhaye vimuttan'ti taṇhakkhayasaṅkhāte nibbāne tad'ārammaṇāya vimuttiyā vimuttaṁ. sanskrit: tṛṣṇākṣaya
taṇhakkhayavimutti. fem, comp. liberation by wearing away of craving; release through depletion of desire; freedom by extinction of longing. constr: taṇhā + khaya + vimutti. compound: tatiyā tappurisa (taṇhakkhayena + vimutti). commentary: (ITIa) taṇhakkhayavimuttino arahato. sanskrit: tṛṣṇākṣaya + vimukti
taṇhakkhayādhimutta. adj, comp. habituated to the destruction of craving; established in desirelessness; firmly entrenched in the extinction of longing. constr: taṇhā + khaya + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (taṇhakkhayaṁ + adhimutta). sanskrit: tṛṣṇākṣaya + adhimukta
taṇhagata. adj, comp (+loc). obsessed with craving (for); immersed in craving (for); lit. craving gone (in). constr: taṇhā + gata. compound: dutiyā tappurisa (taṇhaṁ + gata). sanskrit: tṛṣṇā + gata
taṇhamabbuyha. sandhi, fem + ger. uprooting desire; pulling out craving. constr: taṇhaṁ + abbuyha. sanskrit: tṛṣṇām + āvṛhya
taṇhasaṁyojana. nt. the fatter of craving. [under construction]
taṇhākāyā. masc pl, comp. classes of craving; categories of desire. constr: taṇhā + kāya + ā, taṇhākāya + ā. compound: chaṭṭhī tappurisa (taṇhānaṁ + kāyā). sanskrit: tṛṣṇā + kāya
taṇhākkhaya. masc, comp. wearing away of craving; depletion of desire; extinction of longing. constr: taṇhā + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (taṇhāya + khaya). sanskrit: tṛṣṇākṣaya
taṇhākkhayādhimutta. adj, comp. habituated to the destruction of craving; established in desirelessness; firmly entrenched in extinction of longing. constr: taṇhākkhaya + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (taṇhākkhayaṁ + adhimutta). commentary: (ANa) taṇhākkhayante uppannattā taṇhākkhayo. sanskrit: tṛṣṇākṣaya + adhimukta
taṇhāchanda. masc, comp. desire; craving. [under construction]
taṇhājāla. nt, comp. net of craving; snare of desire. constr: taṇhā + jāla
taṇhādāsabya. nt, comp. slavery to craving. constr: taṇhā + dāsabya
taṇhādi. nt, comp. craving, etc.. [under construction]
taṇhādiṭṭhi. fem, comp. craving and belief. constr: taṇhā + diṭṭhi
taṇhādiṭṭhilepa. masc, comp. stain of craving and view. [under construction]
taṇhādutiya. adj, comp. with craving as companion; accompanied by desire. constr: taṇhā + dutiya. compound: kammadhāraya (taṇhā + dutiya). commentary: (ANa) taṇhādutiyo'ti ayañ'hi satto anamatagge saṁsāravaṭṭe saṁsaranto na ekako'va saṁsarati, taṇhaṁ pana dutiyikaṁ labhanto'va saṁsarati. tena vuttaṁ, taṇhādutiyo'ti. sanskrit: tṛṣṇā + dvitīya
taṇhādosa. adj, comp. spoiled by craving; ruined by desire; corrupted by craving. constr: taṇhā + dosa. compound: kammadhāraya (taṇhā eva dosa). sanskrit: tṛṣṇā + doṣa
taṇhādhipanna. adj, comp. slave to craving; overpowered by craving; victim of desire. constr: taṇhā + adhipanna. compound: tatiyā tappurisa (taṇhāya + adhipanna). commentary: (ANa) taṇhādhipannā'ti taṇhāya adhipannā ajjhotthaṭā, taṇhaṁ vā adhipannā ajjhogāḷhā. sanskrit: tṛṣṇā + abhipanna
taṇhānirodha. masc, comp. ending of craving; cessation of desire. constr: taṇhā + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (taṇhāya + nirodha). sanskrit: tṛṣṇā + nirodha
taṇhānusaya. masc, comp. underlying tendency towards craving; dormant desire; lit. thirst sleeping alongside. constr: taṇhā + anusaya. compound: kammadhāraya (taṇhā + anusaya). sanskrit: tṛṣṇā + anuśaya
taṇhāpaccaya 1. adj. caused by craving. [under construction]
taṇhāpaccayā. ind, adv, comp, abl sg of taṇhāpaccaya. depending on craving; due to desire; lit. from condition of thirst. constr: taṇhā + paccaya + ā, taṇhāpaccaya + ā. sanskrit: tṛṣṇā + pratyayāt
taṇhāpīti. fem, comp. delight of craving. constr: taṇhā + pīti
taṇhābhibhūta. adj, comp. overcome by thirst; thirsty. constr: taṇhā + abhibhūta
taṇhāmānadiṭṭhi. fem, comp. craving, comparing and belief; desire, conceit and view. constr: taṇhā + māna + diṭṭhi
taṇhāmānadiṭṭhivasena. ind, adv, comp. due to craving, conceit and belief. constr: taṇhā + māna + diṭṭhi + vasena
taṇhālatā. fem, comp. creeper of craving; tendrils of desire. constr: taṇhā + latā. compound: kammadhāraya (taṇhā + latā). commentary: (THa) taṇhālataṁ ... taṇhāsaṅkhātalataṁ. sanskrit: tṛṣṇā + latā
taṇhālepa. masc, comp. coating of craving; smear of lust. [under construction]
taṇhālepādi. nt, comp. coating of craving, etc.. [under construction]
taṇhāvicarita. nt, comp. roaming about of craving; activity of desire. constr: taṇhā + vicarita. compound: chaṭṭhī tappurisa (taṇhāya + vicarita). sanskrit: tṛṣṇā + vicarita
taṇhāvicaritadhamma. masc, comp. characteristic of wandering craving. constr: taṇhāvicarita + dhamma
taṇhāvicaritavasena. ind, adv, comp. due to roaming about of craving; due to wandering desire. constr: taṇhā + vicarita + vasena. sanskrit: tṛṣṇā + vicarita + vaśena
taṇhāsaṅkhaya. masc, comp. extinction of craving; destruction of craving. constr: taṇhā + saṅkhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (taṇhāya + saṅkhaya). sanskrit: tṛṣṇā + saṁkṣaya
taṇhāsaṅkhayavimutta. masc, comp. liberation through the extinction of craving. constr: taṇhāsaṅkhaya + vimutta. compound: tatiyā tappurisa (taṇhāsaṅkhayena + vimutta). commentary: (ANa) taṇhāsaṅkhayavimutto hotī'ti taṇhāsaṅkhaye nibbāne taṁ ārammaṇaṁ katvā vimuttacittatāya taṇhāsaṅkhayavimutto nāma saṁkhittena kittāvatā hoti. yāya paṭipattiyā taṇhāsaṅkhayavimutto hoti, tam'eva khīṇ'āsavassa bhikkhuno pubbabhāgapaṭipadaṁ saṁkhittena desethā'ti pucchati. sanskrit: tṛṣṇā + saṁkṣaya + vimukta
taṇhāsama. adj, comp. like craving; equal to desire. constr: taṇhā + sama. compound: tatiyā tappurisa (taṇhāya + sama). sanskrit: tṛṣṇā + sama
taṇhāsambhūta. adj, comp. produced by craving; proceeding from craving. constr: taṇhā + sambhūta. compound: tatiyā tappurisa (taṇhāya + sambhūta). sanskrit: tṛṣṇā + sambhūta
taṇhāsalla. nt, comp. arrow of craving; dart of desire. constr: taṇhā + salla. compound: kammadhāraya (taṇhā + salla). sanskrit: tṛṣṇā + śalya
taṇhāsaṁyojana. adj, comp. fettered by craving; bound by desire. constr: taṇhā + saṁyojana. compound: tatiyā tappurisa (taṇhāya + saṁyojana). sanskrit: tṛṣṇā + saṁyojana
taṇhāsota. masc, comp. current of craving; stream of desire. constr: taṇhā + sota. compound: chaṭṭhī tappurisa (taṇhāya + sota). sanskrit: tṛṣṇā + srotas
taṇhā arati ragā. idiom, fem + fem + fem. names of the three daughters of Death; lit. craving, non-delight and lustvariant: taṇhā arati rāgā. commentary: (DHPa) athassa taṇhā aratī ragā'ti imā tisso dhītaro. sanskrit: tṛṣṇā + arati + rāgā
taṇhā 1. fem, abstr, from tasati (+dat or +loc). craving (for); wanting; desire (for); lit. thirst (for). root: √tas 6 ṇhā (thirst). base: √tas + ṇhā > taṇhā. constr: taṇhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: tṛṣṇā. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
taṇhā 2. fem, abstr, from tasati (+dat). attachment (to); lit. thirst (for). root: √tas 6 ṇhā (thirst). base: √tas + ṇhā > taṇhā. constr: taṇhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: tṛṣṇā. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
taṇhā 3. fem, from tasati. name of one of the three daughters of Death; lit. thirst. root: √tas 6 ṇhā (thirst). base: √tas + ṇhā > taṇhā. constr: taṇhā + ā. derivative: kita (ā). commentary: (DHPa) athassa taṇhā aratī ragā'ti imā tisso dhītaro. sanskrit: tṛṣṇā. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
taṇhā 4. fem, from tasati. thirst. root: √tas 6 ṇhā (thirst). base: √tas + ṇhā > taṇhā. constr: taṇhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: tṛṣṇā. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
taṇhīyati. pr, deno of tanhā. has thirst for. [under construction]
taṇhupādinna. adj, comp. grasped with craving; clung to by desire. constr: taṇhā + upādinna. compound: tatiyā tappurisa (taṇhāya + upādinna). sanskrit: tṛṣṇā + upādā
taṇhūpādāna. adj, comp. having craving as fuel; fuelled by desire. constr: taṇhā + upādāna. compound: kammadhāraya (taṇhā eva upādāna). sanskrit: tṛṣṇā + upādāna
tata. pp of tanoti. spread out; extended; expanded. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. sanskrit: tata. sk root: √tan 8 (stretch)
tatiyakaṁ. ind, adv, in comps, from tatiya. occurring for the third time. constr: ti > ta + tiya + ka + aṁ, tatiyaka + aṁ. sanskrit: tṛtīyaka
tatiyacatuttha. nt, comp. third and fourth instances. constr: tatiya + catuttha
tatiyajjhāna. nt, comp. third stage of meditation. constr: tatiya + jhāna. compound: kammadhāraya (tatiya + jhāna). sanskrit: tṛtīya + dhyāna
tatiyajjhānasamāpatti. fem, comp. attainment of the third stage of meditation. constr: tatiya + jhāna + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (tatiyajjhānassa + samāpatti). sanskrit: tṛtīya + dhyāna + samāpatti
tatiyajjhānasukhaupamā. fem, comp. simile for the pleasure of the third stage of meditation. constr: tatiyajjhāna + sukha + upamā
tatiyanaya. masc, comp. third method. constr: tatiya + naya
tatiyanayabhūmipariccheda. masc, comp. classification of the level of the third method. constr: tatiyanaya + bhūmipariccheda
tatiyaphala. nt, comp. third fruition. constr: tatiya + phala
tatiyamagga. masc, comp. third path. constr: tatiya + magga
tatiyampi. sandhi, adv + ind. for the third time. constr: tatiyaṁ + api. sanskrit: tṛtīyam + api
tatiyavāra. masc, comp. third instance; third repetition; lit. third turn. constr: tatiya + vāra
tatiyasuttavaṇṇanā. fem, comp. explanation of the third sutta. [under construction]
tatiyaṁ. ind, adv, acc sg of tatiya. third time. constr: ti > ta + tiya + aṁ, tatiya + aṁ. phonetic: i > a. eng congante: third. sanskrit: tṛtīyam
tatiya 1. ordin of ti. third (3rd). constr: ti > ta + tiya. derivative: taddhita (tiya). phonetic: i > avariant: tatīya. eng congante: third. sanskrit: tṛtīya
tatiya 2. adj, from tatha. true, real. [under construction]
tatiya 3. masc, from ti. (gram) third consonant of each vagga; g j ḍ d b. constr: ti > ta + tiya. derivative: taddhita (tiya). phonetic: i > avariant: tathiya, taccha. eng congante: third. sanskrit: tṛtīya
tatiyātappurisa. masc. (gram) case compound in the instrumental case. [under construction]
tatiyāvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) declension of the instrumental case; lit. third declension. constr: tatiyā + vibhatti. compound: kammadhāraya (tatiyā + vibhatti). sanskrit: tṛtīyā + vibhakti
tatiyā 1. ordin, fem nom sg & pl of tatiya. third (3rd). constr: ti > ta + tiya + ā, tatiya + ā. phonetic: i > a. sanskrit: tṛtīyā, tṛtīyāḥ
tatiyā 2. fem. (gram) instrumental case. [under construction]
tatīya. ordin of ti. third (3rd). constr: ti > ta + tiya. derivative: taddhita (tiya). phonetic: i > a, with metrically lengthened īvariant: tatiya. sanskrit: tṛtīya
tatuṭṭhāya. sandhi, adv + ger. arising from that; appearing from that. constr: tato + uṭṭhāyavariant: taduṭṭhāya. sanskrit: tatas + utthāya
tatuttariṁ. sandhi, pron + adv. more than that. constr: tato + uttariṁvariant: tatuttari. commentary: (THa) tat'uttarin'ti tato tayato upari. sanskrit: tatas + uttarin
tatuttari 1. sandhi, pron + adv. more than that. constr: tato + uttarivariant: tatuttariṁ. sanskrit: tatas + uttarin
tatuttari 2. sandhi, pron + adv. higher than that; greater than that. constr: tato + uttarivariant: tatuttariṁ, taduttari. sanskrit: tatas + uttarin
tatonidānaṁ. ind, adv, comp, acc sg of tatonidāna. because of that; on that account; for that reason; lit. from that reason. constr: tato + nidāna + aṁ, tatonidāna + aṁ. compound: abyayībhāva (tato + nidānaṁ). sanskrit: tatonidāna
tatonimittaṁ. ind, adv, comp, acc sg of tatonimitta. because of that; on that account; for that reason; lit. from that sign. constr: tato + nimitta + aṁ, tatonimitta + aṁ. compound: abyayībhāva (tato + nimittaṁ). sanskrit: tatas + nimitta
tatopaṭṭhāya. ind. thenceforth, since, then. [under construction]
tatoparaṁ. ind. beyond that. [under construction]
tatohaṁ. sandhi. from that I. [under construction]
tato aparena samayena. idiom, adv + adj + masc. then at another time; later; lit. with another time from that. commentary: (VIN 1.2.8) tato aparena samayenā'ti yasmiṁ khaṇe anuddhaṁsito hoti taṁ khaṇaṁ taṁ layaṁ taṁ muhuttaṁ vītivatte
tato amutra. idiom, adv + adv. step by step; stage by stage; lit. from there to there. sanskrit: tatas + amutra
tato ce uttari. idiom, pron + ind + adv. if more than thatvariant: tato ce uttariṁ. sanskrit: tatas + ced + uttarin
tato tato 1. idiom, adv + adv. from this or that; on account of this or that; lit. from that from that. antonym: yato yato. notes: see tato tato 2. sanskrit: tatas + tatas
tato tato 2. idiom, adv + adv. at exactly that time; right then; lit. from that from that. antonym: yato yato. notes: see tato tato 1. sanskrit: tatas + tatas
tato paraṁ. idiom, adv + prep. then after that; then next; from then on. sanskrit: tatas + param
tato 1. pron, abl sg of ta. from that; therefrom; from him. constr: ta + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: tatas
tato 2. pron, abl sg of ta. (comparative) than that; more than that; lit. from that. constr: ta + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: tatas
tato 3. ind, adv, abl sg of ta. from there; from that; from then. constr: ta + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: tatas
tato 4. ind, abl sg of ta. therefore; thereupon; thereby; because of that; after that; lit. from that. constr: ta + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: tatas
tato 5. ind, abl sg of ta. (gram) after that; lit. from that. constr: ta + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: tatas
tato 6. ind, abl sg of ta. after that; then; next; lit. from that. constr: ta + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: tatas
tattaka. adj, from tāva. that much; so much. constr: tāva + [t] + aka. antonym: yattaka. sanskrit: tāvat
tatta 1. adj, pp of tapati. heated; hot; glowing. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: √tap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: tapta. sk root: √tap 1 (heat)
tatta 2. nt, letter, from ta. (gram) letter t; 24th letter of the alphabet; dental sibilant; lit. t state. constr: ta + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: ta + tva
tatta 3. nt, from ta. the real nature, reality. [under construction]
tatto. ind. accurately. [under construction]
tatthajātaka. adj, comp. arisen there; appeared there. constr: tattha + jātaka
tatthajātakaaṅgakāḷatilakādi. nt, comp. black spot, etc. which appeared there on the limb. constr: tatthajātaka + aṅga + kāḷatilaka + ādi
tatthaddasaṁ. sandhi, adv + aor. there I saw. constr: tattha + addasaṁ. sanskrit: tatra + adarśam
tattha tattha 1. idiom, ind + ind. right there; here and now; lit. there and there. antonym: yattha yattha. sanskrit: tatra + tatra
tattha tattha 2. idiom, ind + ind. in each and every case; lit. there and there. sanskrit: tatra + tatra
tattha tattha 3. idiom, ind + ind. here and there; lit. there and there. commentary: (SNa) tattha tatthā'ti yattha yatth'eva pajjalito hoti, tattha tattha. sanskrit: tatra + tatra
tattha tattheva. idiom, adv + adv + ind. right there; there and then; lit. there and just there. constr: tattha + tattha + eva. antonym: yattha yattheva. sanskrit: tatra + tatra + eva
tattha 1. ind, adv, from ta. there; in that place. constr: ta + ttha. derivative: taddhita (ttha). antonym: yattha. sanskrit: tatra
tattha 2. ind, adv, from ta. in that regard; in that case; regarding that matter. constr: ta + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: tatra
tatthāyasmante. sandhi, adv + masc. in this regard (I ask) the venerables. constr: tatthāyasmante. sanskrit: tatra + āyuṣmataḥ
tatthāyaṁ. sandhi, adv + pron. here this; in this case this. constr: tattha + ayaṁ. sanskrit: tatra + ayam
tatthāhaṁ. sandhi, adv + pron. there I. constr: tattha + ahaṁ. sanskrit: tatra + aham
tatthetaṁ. sandhi, adv + pron. then this. constr: tattha + etaṁ. sanskrit: tatra + etam
tattheva. sandhi, adv + ind. right there; in that place; on the spot; there and then. constr: tattha + eva. sanskrit: tatra + eva
tatthevantaradhāyi. sandhi, adv + ind + aor. disappeared right there; vanished on the spot. constr: tattha + eva + antaradhāyi. sanskrit: tatra + eva + antardhā
tatthevantaradhāyīti. sandhi, adv + ind + aor + ind. disappeared right there; vanished on the spot. constr: tattha + eva + antaradhāyi + iti. sanskrit: tatra + eva + antardhā + iti
tatraṭṭhaka. adj, comp. that remains in place; lit. standing there. constr: tatra + ṭhaka
tatraṭṭhakapaccattharaṇa. nt, comp. a cover which remains in place (on the bed). constr: tatraṭṭhaka + paccattharaṇa
tatratatra. ind, adv, comp. here and there; everywhere; all over. constr: tatra + tatra. compound: dvanda (tatra ca tatra ca). sanskrit: tatra + tatra
tatratatrābhinandana. nt, comp. thoroughly enjoying this and that; taking delight here and there; relishing this and that. constr: tatra + tatra + abhinandana. compound: 1 ind + nāma (tatra + tatra + abhinandana). sanskrit: tatra + tatra + abhinandana
tatratatrābhinandī. adj, comp. thoroughly enjoying this and that; taking delight here and there; relishing this and that. constr: tatra + tatra + abhinandī. compound: 1 ind + nāma (tatra + tatra + abhinandī). sanskrit: tatra + tatra + abhinandin
tatrapime. sandhi, adv + ind + pron. in that case these just. constr: tatra + api + imevariant: tatthapime. sanskrit: tatra + api + ime
tatramajjhattatā. fem. specific neutrality. [under construction]
tatrassa 1. sandhi, adv + opt. there would be; there could be; there might be. constr: tatra + assa. sanskrit: tatra + syāt
tatrassa 2. sandhi, adv + opt. in that case it would be. constr: tatra + assa. sanskrit: tatra + syāt
tatra kho. idiom, adv + ind. there; in that place. sanskrit: tatra + khalu
tatra tatra 1. idiom, adv + adv. here and there; everywhere. sanskrit: tatra + tatra
tatra tatra 2. idiom, adv + adv. this or that; any; each and every; here and there. sanskrit: tatra + tatra
tatra 1. ind, adv, from ta. there; in that place. constr: ta + tra. derivative: taddhita (tra)variant: tattha. sanskrit: tatra
tatra 2. ind, adv, from ta. in that case; in that regard; in this matter; in this connection. constr: ta + tra. derivative: taddhita (tra)variant: tattha. sanskrit: tatra
tatrādhivāsaye. sandhi, adv + opt. he should endure there; he should continue in that place. constr: tatra + adhivāsaye. sanskrit: tatra + adhivasayet
tatrāpāsiṁ. sandhi, adv + ind + pr. there I was. constr: tatra + api + āsiṁ. commentary: (VINa) tatr'āp'āsin'ti atha tatr'āpi bhave yoniyā gatiyā viññāṇaṭṭhitiyā satt'āvāse sattanikāye vā puna ahosiṁ. sanskrit: tatra + api + āsam
tatrāpāhaṁ. sandhi, adv + ind + pron. only there I. constr: tatra + api + ahaṁ. sanskrit: tatra + api + aham
tatrāpi. sandhi, adv + ind. even in that case; even in that situation; even then. constr: tatra + api. sanskrit: tatra + api
tatrāyaṁ. sandhi, adv + pron. in this regard this; in this case this. constr: tatra + ayaṁ. sanskrit: tatra + ayam
tatrāvuso. sandhi, adv + masc. now friend; in this case brothers. constr: tatra + āvuso. sanskrit: tatra + āyusmanto
tatridamekaṁ. sandhi, adv + pron + card. here is one; lit. here this one. constr: tatra + idaṁ + ekaṁ
tatridaṁ. sandhi, adv + pron. in this case this; lit. there this. constr: tatra + idaṁ. sanskrit: tatra + idam
tatrime. sandhi, adv + pron. there these; in this connection these. constr: tatra + ime. sanskrit: tatra + ime
tatrupāya. adj, comp. relevant to that; related to that; pertinent to that; suitable for that; lit. there means. constr: tatra + upāya. compound: 1 ind + nāma (tatra + upāya). commentary: (ANa) tatr'ūpāyāyā'ti tatr'upagamaniyāya. sanskrit: tatra + upāya
tatrūpapattika. adj, comp. who get reborn there; who reappear there. constr: tatra + upapattika. sanskrit: tatra + aupapattika, upapattika (bsk)
tatrekacca. adj, comp. there someone; in this case some; in this regard someone. constr: tatra + ekaccavariant: tatreka. sanskrit: tatra + ekatya
tatreva. sandhi, adv + ind. right there; just there. constr: tatra + eva. sanskrit: tatra + eva
tatvassa. sandhi, ind + pron. thereby to him; thereby his; lit. from that to him. constr: tato + assa. commentary: (SNa) tatv'assa hotī'ti tato assa hoti. sanskrit: tatas + asmai
tathatā. fem, abstr. reality, such likeness, actuality. [under construction]
tathatta 1. nt, from tathā. such a state; such a condition. constr: tathā + tta. commentary: (MNa) tathattāyā'ti tathabhāvāya. sanskrit: tathātva
tathatta 2. nt, from tathā. the truth. [under construction]
tathattā. ind, adv, abl sg of tathatta. in truth; really; lit. from truth state. constr: tathā + tta + ā, tathatta + ā. sanskrit: tathātva
tathattāya. sandhi, adv + pp. to do likewise; lit. for taking up like that. constr: tathā + attāyavariant: tadatthāya. sanskrit: tathā + ātta
tathariva. sandhi, adv + ind. exactly like this; just so. constr: tathā + eva > riva. phonetic: e > ri (Kacc 22, 28). sanskrit: tathā + eva
tathalakkhaṇa. nt, comp. true characteristic; immutable quality; (comm) unchangeable nature. constr: tatha + lakkhaṇa. compound: kammadhāraya (tatha + lakkhaṇa). commentary: (ANt) tathalakkhaṇaṁ aviparītasabhāvo. sanskrit: tattva + lakṣaṇa
tathavacana. adj. speaking the truth. [under construction]
tatha 1. adj, from tathā. true; real; actual. constr: tathā + a. derivative: taddhita (a). antonym: atathavariant: tatiya, tathiya, taccha. commentary: (DNa) tathā'ti yathā vuttā tathāsabhāvā. sanskrit: tattva
tatha 2. nt. the truth. [under construction]
tathā. ind, adv, from ta. so; thus; in such a way; likewise; similarly. constr: ta + thā. derivative: taddhita (thā). antonym: aññathā, yathā. sanskrit: tathā
tathākārī. adj, comp. doing thus; acting like this. constr: tathā + kārī
tathāgata. masc, comp. Such Become; Realised; being in such a state; arrived at the truth; epithet of the Buddha. constr: tathā + gata,, tatha + āgata. compound: abyayībhāva (tathā + gata). commentary: (SNa) tathāgatassā'ti tathā āgato'ti evamādīhi kāraṇehi tathāgatassa. sanskrit: tathāgata
tathāgataguṇa. masc, comp. qualities of the Buddha. constr: tathāgata + guṇa
tathāgatatādi. adj, comp. being like the Buddha. [under construction]
tathāgatappavedita. adj, comp. preached by the Realised One; proclaimed by the Such Become. constr: tathāgata + pavedita. compound: tatiyā tappurisa (tathāgatena + pavedita). sanskrit: tathāgata + pravedita
tathāgatabala. nt, comp. power of the Buddha. constr: tathāgata + bala. compound: chaṭṭhī tappurisa (tathāgatassa + bala). commentary: (ANa) tathāgatabalānī'ti aññehi asādhāraṇāni tathāgatass'eva balāni. sanskrit: tathāgata + bala
tathāgatabhāsita. adj, comp. 7. constr: tathāgata + bhāsita. compound: tatiyā tappurisa (tathāgatena + bhāsita). sanskrit: tathāgata + bhāṣita
tathāgatavacana. nt, comp. sayings of the Tathāgata, word of the Buddha. constr: tathāgata + vacana. compound: chaṭṭhī tappurisa (tathāgatassa + vacana). sanskrit: tathāgata + vacana
tathāgatavasena. ind, adv, comp. regrarding the Such Become. constr: tathāgata + vasa + ena, tathāgatavasa + ena
tathāgatavihāra. masc, comp. Buddha’s meditation; Buddha’s dwelling. constr: tathāgata + vihāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (tathāgatassa + vihāra). sanskrit: tathāgata + vihāra
tathāgatasāvaka. masc, agent, comp. disciple of the Buddha. constr: tathāgata + sāvaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (tathāgatassa + sāvaka). sanskrit: tathāgata + śrāvaka
tathāgatasāsana. nt, comp. Buddha’s teaching; the Buddha’s message. constr: tathāgata + sāsana. compound: chaṭṭhī tappurisa (tathāgatassa + sāsana). sanskrit: tathāgata + śāsana
tathāgatasīha. masc, comp. lion-like Buddha. constr: tathāgata + sīha
tathājātika. adj, comp. of such kind. [under construction]
tathānāsita. adj, comp. thus banished; thus expelled. constr: tathā + nāsita. compound: 1 ind + nāma (tathā + nāsita). commentary: (KVa) tathānāsitan'ti ettha saṁvāsanāsanā liṅganāsanā daṇḍakammanāsanā'ti tisso nāsanā. sanskrit: tathā + nāśita
tathānipanna. adj, comp. lying like that. [under construction]
tathāpi 1. sandhi, adv + ind. (gram) however. constr: tathā + api
tathāpi 2. sandhi, adv + ind. (gram) nevertheless. constr: tathā + api
tathābhāva. masc, abstr, comp. suchness, such a condition. [under construction]
tathābhūta. adj, comp. of such nature; of such quality; just like that; lit. become like this. constr: tathā + bhūta. compound: 1 ind + nāma (tathā + bhūta). antonym: yathābhūta. sanskrit: tathābhūta
tathārūpappaccaya. masc, comp. suitable reason; appropriate cause; good reason. constr: tathā + rūpa + paccaya. compound: kammadhāraya (tathārūpa + paccaya). sanskrit: tathārūpa + pratyaya
tathārūpa 1. adj, comp. such; such kind; of such quality; so formed. constr: tathā + rūpa. compound: 1 ind + nāma (tathā + rūpa). synonym: evarūpa. commentary: (ANa) tathārūpo'ti tathājātiko. sanskrit: tathārūpa
tathārūpa 2. adj, comp. suitable; appropriate; fitting. constr: tathā + rūpa. compound: 1 ind + nāma (tathā + rūpa). sanskrit: tathārūpa
tathāvādī 1. adj, comp. of such a view; who speaks like that. constr: tathā + vādī. compound: 1 ind + nāma (tathā + vādī). commentary: (VIN 2.5.7.9) tathāvādinā'ti, tath'āhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā y'eme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā, te paṭisevato n'ālaṁ antarāyāyā'ti evaṁ vādinā. sanskrit: tathāvādin
tathāvādī 2. adj, comp. who tells the exact truth; who tells is like it is; truth speaker. constr: tathā + vādī. compound: 1 ind + nāma (tathā + vādī). sanskrit: tathāvādin
tathāvidha. adj, comp. of such character; of such quality; such a kind of. constr: tathā + vidha. compound: 1 ind + nāma (tathā + vidha). sanskrit: tathā + vidhā
tathāvimutta. adj, comp. who is liberated in such way; who is free like this. constr: tathā + vimutta. compound: 1 ind + nāma (tathā + vimutta). sanskrit: tathā + vimukta
tathāhaṁ. sandhi, adv + pron. like I; as I; such as I. constr: tathā + ahaṁ. sanskrit: tathā + aham
tathā tathā. idiom, adv + adv. in those ways; just like that. antonym: yathā yathā. sanskrit: tathā + tathā
tathā pi. idiom, adv + ind. even so, but. [under construction]
tathā yathā. idiom, adv + adv. so … that; such … how. sanskrit: tathā + yathā
tathā hissa. idiom. regarding that. [under construction]
tathiya. adj, from tatha. true; truthful. constr: tatha + iya. derivative: taddhita (iya)variant: tatiya, taccha. sanskrit: tathya
tathūpama. adj, comp. comparable in the same way; similar to that; like this. constr: tathā + upama. compound: 1 ind + nāma (tathā + upama). commentary: (THIa) tathūpamā'ti taṁsadisā. sanskrit: tathā + upama
tathūpamāhaṁ. sandhi, adv + adj + pron. comparable in the same way; lit. like this comparison I. constr: tathā + upama + ahaṁ. sanskrit: tathā + upama + aham
tatheva 1. sandhi, adv + ind. likewise; in the same way; as it is; as they are; lit. just like this. constr: tathā + eva. sanskrit: tathā + eva
tatheva 2. sandhi, adj + ind. really; truly; still. constr: tatha + eva. sanskrit: tathya + eva
tatheva 3. sandhi, nt + ind. just like this; simply the truth; how it is. constr: tatha + eva. sanskrit: tathya + eva
tatheve. ind. likewise, similarly. [under construction]
tad. pron, in comps, nt nom & acc sg of ta. that thing (subject or object). constr: ta + aṁ > ad. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: tam
tadagge. ind, adv. henceforth. [under construction]
tadaṅganissaraṇa. nt, comp. escape by substitution of the opposite factor. constr: tadaṅga + nissaraṇa
tadaṅgavimutti. fem, comp. liberation by substitution of the opposite of that factor; lit. that factor liberation. constr: tadaṅga + vimutti. compound: tatiyā tappurisa (tadaṅgena + vimutti). commentary: (MNa) anicc'ānupassan'ādikā satta anupassanā sayaṁ tassa tassa paccanīk'aṅgavasena paricattāhi niccasaññ'ādīhi vimuttattā tadaṅgavimuttī'ti saṅkhaṁ gacchanti. notes: five vimutti 1. vikkhambhanavimutti, 2. tadaṅgavimutti, 3. samucchedavimutti, 4. paṭippassaddhivimutti, 5. nissaraṇavimutti. sanskrit: taḥ + aṅga + vimukti
tadaṅga 1. nt, comp. substitution of the opposite factor; lit. that factor. constr: taṁ > tad + aṅga. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + aṅga
tadaṅga 2. adj, comp. in a certain respect. [under construction]
tadaṅga 3. nt, comp. that portion. [under construction]
tadaṅgena. ind, adv, instr sg of tadaṅga. in that respect; by that means; in that regard; with that quality. constr: taṁ > tad + aṅga + ena, tadaṅga + ena. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + aṅga
tadajjahaṁ. sandhi, pron + ind + pron. that today I; that now I. constr: taṁ > tad + ajja + ahaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: tam + adya
tadañña. pron, comp. different to that. constr: taṁ > tad + añña
tadattha. masc, comp. that meaning. constr: taṁ > tad + attha
tadatthaṁ. ind. for that purpose. [under construction]
tadatthika. adj, comp. seeking that; desiring that. [under construction]
tadadhimutto. sandhi, pron + pp. focused on that; intent on that; devoted to that. constr: taṁ > tad + adhimutto. commentary: (ANa) tad'adhimutto'ti tasmiṁ adhimutto, taṁ vā adhimutto. sanskrit: tam + adhimukta
tadanuggahakāmatā. fem, comp. desire for that support. [under construction]
tadanuttaraṁ. sandhi, pron + adj. that unsurpassed. constr: taṁ > tad + anuttaraṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: tad + anuttaram
tadanuttaraṁ brahmacariyapariyosānaṁ. idiom, pron + adj + nt + nt. that unsurpassed goal of the spiritual path. constr: taṁ > tad + anuttaraṁ + brahmacariya + pariyosānaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52)
tadanudhammañca. sandhi, pron + adv + ind. and according to that; and in line with that; and along those lines. constr: taṁ > tad + anudhammaṁ + ca. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: tam + anu + dharma + ca
tadanurūpa. adj, comp. suitable; appropriate; relevant; lit. conforming to that. constr: taṁ > tad + anurūpa. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: kammadhāraya (tad + anurūpa). sanskrit: tad + anurūpa
tadantalopa. masc, comp. (gram) elision of the end of that. constr: taṁ > tad + antalopa
tadanvaya. adj, comp. following that; emulating that; conforming to that; lit. going along with that. constr: taṁ > tad + anvaya. phonetic: ṁ > d. compound: dutiyā tappurisa (tad + anvaya). commentary: (SNa) tad'anvayā'ti taṁ anugacchamānā, anuvattamānā'ti attho. sanskrit: tad + anvaya
tadapi. sandhi, pron + ind. that itself; just that. constr: taṁ > tad + api. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + api
tadappatiṭṭhitaṁ. sandhi, pron + adj, neg. that unestablished; that ungrounded. constr: taṁ > tad + appatiṭṭhitaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). commentary: (SNa) tad'appatiṭṭhitan'ti taṁ appatiṭṭhitaṁ. sanskrit: tam + na + pratiṣṭhita
tadabhāvato. ind, adv, comp. from the non-existence of that. constr: taṁ > tad + abhāva + to, tadabhāva + to. derivative: taddhita (to)
tadabhiññāya. ger, comp vb. directly knowing that; personally understanding that; directly realizing that. constr: taṁ > tad + abhiññāya. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: comp verb (tad + abhiññāya). sanskrit: tad + abhijña
tadamantarā. ind, adv. in the meantime; meanwhile. [under construction]
tadamariyānaṁ. sandhi, pron + pron + masc. that for the noble ones. constr: taṁ > tad + idaṁ + ariyānaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). commentary: (SNPa) ta'dam'ariyānan'ti idaṁ ariyānaṁ, anunāsikaikāralopaṁ katvā vuttaṁ. sanskrit: tam + idam + āryebhyaḥ
tadaminā. sandhi, pron + pron. that by this. constr: taṁ > tad + iminā. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + anena, enena
tadamināpetaṁ. sandhi, pron + pron + ind + pron. that just by this; in this (way). constr: taṁ > tad + aminā + api + etaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + anena + pi + etam
tadariyā. sandhi, pron + masc. that the noble ones. constr: taṁ > tad + ariyā. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: tam + āryāḥ
tadavacchādanapaccupaṭṭhāna. adj, comp. having the manifestation of concealing those (good qualities). [under construction]
tadavasari. sandhi, pron + aor. wandered down there; arrived there; lit. went down to that. constr: taṁ > tad + avasari. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). commentary: (MNa) tad'avasarin'ti tattha osariṁ. sanskrit: tad + avasāri (bsk)
tadassa 1. sandhi, pron + opt. that would be; that could be. constr: taṁ > tad + assa. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). commentary: (ANa) tadassā'ti taṁ evaṁ ... bhaveyya. sanskrit: taḥ + syāt
tadassa 2. sandhi, pron + pron. that is his. constr: taṁ > tad + assa. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + asya
tadassādeti. sandhi, pron + pr. relishes that; takes pleasure in that; likes that. constr: tad + assādeti. commentary: (ANa) tad'assādetī'ti taṁ jhānaṁ sukh'assādena assādeti. sanskrit: tam + āsvādayati
tadahu. nt, comp. that very day; same day. constr: taṁ > tad + ahu. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: kammadhāraya (tad + ahu). sanskrit: tadahar
tadahujāta. adj, comp. born that very day; born the same day. constr: taṁ > tad + ahu + jāta. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: kammadhāraya (tadahu + jāta). sanskrit: tadahar + jāta
tadahuposathe. sandhi, pron + nt + adv. on that observance day; that being the observance day. constr: taṁ > tad + aha + uposathe. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). commentary: (SNa) tad'ah'uposathe'ti tasmiṁ ahu uposathe, uposathadivase'ti attho. sanskrit: taḥ + upavasatha
tadahuppanna. adj, comp. which appeared on that same day; which becomes available on that very day. constr: taṁ > tad + ahu + uppanna. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: kammadhāraya (tadahu + uppanna). sanskrit: tadahar + utpanna
tadā. ind, adv, from ta. then; at that time. constr: ta + dā. derivative: taddhita (dā). sanskrit: tadā
tadānisaṁsa. adj, comp. (aiming at) that good result; with that benefit (in mind); (comm) benefit of arahantship. constr: taṁ > tad + ānisaṁsa. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: sattamī tappurisa (tasmiṁ + ānisaṁsa). commentary: (SNa) tad'ānisaṁso'ti arahatt'ānisaṁso. sanskrit: tad + anuśaṁsa (bsk)
tadāpi. sandhi, adv + ind. right then; even at that time. constr: tadā + api. antonym: yadāpi. sanskrit: tadā + api
tadāyatana. nt, comp. that dimension; that field; that base. constr: taṁ > tad + āyatana. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: kammadhāraya (tad + āyatana). sanskrit: tad + āyatana
tadāyattavuttitā. fem, abstr, comp. ?? state of dependence on that. constr: taṁ > tad + āyatta + vuttitā
tadārammaṇa 1. adj. having that (aforesaid thing) as its object. [under construction]
tadārammaṇa 2. nt. registration (consciousness, which has the same object as the javana that preceded it in the citta-vīthi). [under construction]
tadiṅgha. sandhi, pron + ind. please ... that!; pray ... that!; come now … that!. constr: taṁ > tad + iṅgha. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: tam + aṅga
tadidaṁ. sandhi, pron + pron. this thing; this state; lit. that this. constr: taṁ > tad + idaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + idam
tadupādāna. adj, comp. clinging to that; grasping that; attached to that. constr: taṁ > tad + upādāna. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: alutta dutiyā tappurisa (tad + upādāna). sanskrit: tam + upādāna
tadupiya. adj, comp. suitable for that; appropriate for that. constr: taṁ > tad + upiya. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: catutthī tappurisa (tassa + upiya). commentary: (VINa) tadupiyaṁ byañjanan'ti tassa odanassa anurūpaṁ maccha-maṁsa-sāka-phala-kaḷīr'ādi-byañjanaṁ. sanskrit: tad + upaka (bsk)
tadupeta. adj. endowed with that. [under construction]
tadubhaya. adj, comp. both of those. constr: taṁ > tad + ubhaya. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: chaṭṭhī tappurisa (tesaṁ + ubhaya). sanskrit: taḥ + ubha
tadubhayakaraṇa. nt, comp. doing both of those. constr: tadubhaya + karaṇa
tadubhayena. ind, adv, comp, instr sg of tadubhaya. because of both those things. constr: taṁ > tad + ubhaya + ena, tadubhaya + ena. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + ubhena
tadeva. sandhi, pron + ind. just that; the same thing; that very thing; that itself. constr: taṁ > tad + eva. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). antonym: yadeva. sanskrit: taḥ + eva
tadevassa. sandhi, pron + ind + pron. just that of his. constr: taṁ > tad + eva + assa. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: tam + eva + asya
tadevāhaṁ. sandhi, pron + ind + pron. just that I; that very thing I. constr: taṁ > tad + eva + ahaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + eva + aham
tadevekaccesu. sandhi, pron + ind + pron. in some specific; in a certain; lit. that just in some. constr: taṁ > tad + eva + ekaccesu. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: taḥ + eva + ekatayeṣu
taddīpaka. adj, comp. explaining that; illustrating that. constr: taṁ > tad + dīpaka
taddhita. masc, comp. (gram) secondary derivative; an affix added to nouns to form derived nouns and adjectives; lit. good for him. constr: ta + [d] + hita. compound: catutthī tappurisa (tassa + hita). sanskrit: taddhita
taddhitanāma. nt. (gram) derivative from noun. [under construction]
tanana. nt. range. [under construction]
tanaya. masc. a son, offspring. [under construction]
tanādi. nt, root group, comp. (gram) √tan etc.; group 7 roots which take the conjugational sign o & yira. constr: tan + ādi. compound: kammadhāraya (tan + ādi). sanskrit: tan + ādi
tanādigaṇa. masc, comp. (gram) √tan etc. group; group 7 roots which take the conjugational sign o & yira. constr: tanu + ādi + gaṇa. compound: kammadhāraya (tanādi + gaṇa). sanskrit: tan + ādi + gaṇa
tani. aor of tanoti. extended, stretched. [under construction]
tanuka. adj, from tanu. thin; small; few. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + u + ka, tanu + ka. derivative: taddhita (ka)variant: tanu tassa. sanskrit: tanuka. sk root: √tan 8 (stretch)
tanukata. adj, pp of. made thin, reduced. [under construction]
tanukaraṇa. nt. making thin, reduction. [under construction]
tanuja. masc. a son, offspring. [under construction]
tanujā. fem. a daughter. [under construction]
tanutara. adj, compar of tanu. thinner. [under construction]
tanutā. fem, abstr. thinness, diminution, reduction. [under construction]
tanutta. nt, abstr, from tanu. reduction; diminution; decrease; lit. thinness; thin state. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + u + tta, tanu + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: tanutva. sk root: √tan 8 (stretch)
tanupasannakheḷa. masc, comp. thin, transparent saliva. constr: tanu + pasanna + kheḷa. antonym: bahalakheḷa
tanubhāva. masc, abstr, comp. thinness, diminution, reduction. [under construction]
tanubhūta. adj, comp. reduced; decreased; diminished; thinned out; lit. become thin. constr: tanu + bhūta. compound: kammadhāraya (tanu + bhūta). sanskrit: tanu + bhūta
tanuya. adj, from tanu. few; not many; lit. thin. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + u + ka > ya, tanu + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: k > y. commentary: (SNa) tanuyā'ti tanukā, hiriyā akusale dhamme nisedhetvā carantā khīṇ'āsavā nāma appakā'ti attho. sanskrit: tanuka. sk root: √tan 8 (stretch)
tanuyā. fem. a daughter. [under construction]
tanusītalasalila. adj, comp. with refined cool water. constr: tanu + sītala + salila
tanusītasalila. adj, comp. with refined cool water. constr: tanu + sīta + salila
tanu 1. adj, from tanoti. thin. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + u. derivative: kita (u). sanskrit: tanu. sk root: √tan 8 (stretch)
tanu 2. adj, from tanoti. reduced; decreased; diminished; lit. thin. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + u. derivative: kita (u). sanskrit: tanu. sk root: √tan 8 (stretch)
tanu 3. adj, from tanoti. delicate; refined; lit. thin. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + u. derivative: kita (u). sanskrit: tanu. sk root: √tan 8 (stretch)
tanoti. pr, trans (+acc). stretches; extends. root: √tan 7 o (stretch, extend). base: √tan + o > tano. constr: tano + ti. sanskrit: tanoti, tanute. sk root: √tan 8 (stretch)
tantar. masc. string, cord, thread. [under construction]
tantavāya. masc, agent, comp. weaver; cloth maker; lit. weaving thread. constr: tanta + vāya. compound: dutiyā tappurisa (tantāni + vāya). synonym: pesakāra. commentary: (VIN 1.4.3.6) tantavāyehī'ti pesakārehi. sanskrit: tantravāya
tanta 1. nt, from tanoti. thread; string; twine; lit. stretched. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: tantra. sk root: √tan 8 (stretch)
tanta 2. nt, from tanoti. loom; textile machine. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: tantra. sk root: √tan 8 (stretch)
tantākulakajāta. adj, comp. like a tangled ball of thread. constr: tanta + ākulaka + jāta. compound: kammadhāraya (tantākulaka + jāta). commentary: (ANa) tantākulakajāto'ti tantaṁ viya ākulajāto. yathā nāma dunnikkhittaṁ mūsikacchinnaṁ pesakārānaṁ tantaṁ tahiṁ tahiṁ ākulaṁ hoti, idaṁ aggaṁ idaṁ mūlan'ti aggena vā aggaṁ, mūlena vā mūlaṁ samānetuṁ dukkaraṁ hoti, evaṁ sattā imāya taṇhāya pariyonaddhā ākulabyākulā na sakkonti attano nissaraṇamaggaṁ ujuṁ kātuṁ. sanskrit: tantra + ākula + jāta
tantāvuta. adj, comp. woven on the loom. constr: tanta + āvuta
tantikhīlaka. masc, comp. (of a marionette) strings and handle. constr: tanti + khīlaka. compound: dvanda (tanti ca khīlaka ca). commentary: (THIa) tamh'uddhaṭe tantikhīlake'ti sannivesavisiṭṭharacanāvisesayuttaṁ upādāya rūpakasamaññā tamhi tantimhi khīlake ca ṭhānato uddhaṭe. sanskrit: khīla + tanti
tantidhamma. masc, comp. scriptural texts; sacred scriptures. constr: tanti + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (tantīnaṁ + dhamma). sanskrit: tantrī + dharma
tantidhara. adj. bearer of tradition. [under construction]
tantinayānucchavika. adj, comp. suitable for a scriptural text. [under construction]
tantissara. masc, comp. sound of a string; tone of a string. constr: tanti + sara. compound: chaṭṭhī tappurisa (tantiyā + sara). sanskrit: tanti + svara
tanti 1. fem, from tanoti. (of a musical instrument) string. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: tanti. sk root: √tan 8 (stretch)
tanti 2. fem, from tanoti. (of a marionette) string; wire. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + ti. derivative: kita (ti). commentary: (THIa) tantīhī'ti nhārusuttakehi. sanskrit: tanti. sk root: √tan 8 (stretch)
tanti 3. fem, from tanoti. scripture; sacred text; lit. string. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: √tan + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: tantrī. sk root: √tan 8 (stretch)
tanti 4. fem, from tanoti. a secret text. [under construction]
tandi. fem, abstr. laziness; sloth; tiredness. root: √tand 1 a (be slow, lazy). constr: √tand + i. derivative: kita (i). antonym: atandivariant: tandī. commentary: (SNa) tandī'ti atisīt'ādipaccayā uppannaṁ āgantukakāy'ālasiyaṁ. (VIBH) tattha katamā tandī? yā tandī tandiyanā tandimanakatā ālasyaṁ ālasyāyanā ālasyāyitattaṁ, ayaṁ vuccati tandī. sanskrit: tandrī. sk root: √tand √tandr 1 (be weary)
tandiṭṭhika. adj, comp. having that view; holding that opinion. constr: taṁ + diṭṭhi + ka, tandiṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka)variant: taṁdiṭṭhika. sanskrit: tam + dṛṣṭika
tandita. adj. weary, lazy, inactive. [under construction]
tandī. fem, abstr. laziness; sloth; tiredness. root: √tand 1 a (be slow, lazy). constr: √tand + ī. derivative: kita (ī). antonym: atandīvariant: tandi. commentary: (SNa) tandī'ti aticchāt'ādivasena āgantukālasiyaṁ. (VIBH) tattha katamā tandī? yā tandī tandiyanā tandimanakatā ālasyaṁ ālasyāyanā ālasyāyitattaṁ, ayaṁ vuccati tandī. sanskrit: tandrī. sk root: √tand √tandr 1 (be weary)
tanninna. adj, comp. inclining towards that. constr: taṁ + ninna
tanninnatappoṇatappabbhāra. adj, comp. inclining towards that, sloping towards that and leading towards that. constr: tanninna + tappoṇa + tappabbhāra
tanninnatappoṇatappabbhāratā. fem, abstr, comp. fact of inclining towards that, sloping towards that and leading towards that. constr: tanninna + tappoṇa + tappabbhāra + tā
tanninnatā. fem, abstr, comp. fact of inclining towards that. constr: taṁ + ninna + tā
tannissita. adj, comp. included in that. [under construction]
tanhīyi. aor of taṇhīyati. had thirst for. [under construction]
tapa. adj, from tapati. hot; warm. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: √tap + a. derivative: kita (a). sanskrit: tapa. sk root: √tap 1 (heat)
tapacaraṇa. nt, comp. ascetic practice. constr: tapa + caraṇa
tapati 1. pr, intrans. shines; radiates; glows; blazes. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). base: √tap + a > tapa. constr: tapa + ti. sanskrit: tapati. sk root: √tap 1 (heat)
tapati 2. pr, intrans. burns; harms. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). base: √tap + a > tapa. constr: tapa + ti. sanskrit: tapati. sk root: √tap 1 (heat)
tapadhana. adj, comp. one whose wealth is self-control, an ascetic. [under construction]
tapana. nt. shining, brightness. [under construction]
tapanīyakata. adj, comp. made of purified gold. constr: tapanīya + kata. compound: kammadhāraya (tapanīya + kata). commentary: (THIa) tapanīyakatā'va dhītikā'ti rattasuvaṇṇena vicaritā dhītalikā viya. sanskrit: tapanīya + kṛta
tapanīya 1. adj, ptp of tapati. tormenting; torturous; causing remorse; lit. to be burned. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: √tap + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: tapanīya. sk root: √tap 1 (heat)
tapanīya 2. nt, ptp of tapati. purified gold; lit. to be burned. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: √tap + anīya. derivative: kicca (anīya). commentary: (THIa) tapanīyakatā'va dhītikā'ti rattasuvaṇṇena vicaritā dhītalikā viya. sanskrit: tapanīya. sk root: √tap 1 (heat)
tapanta. prp of tapati, intrans. shining; blazing; radiating; illuminating. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). base: √tap + a > tapa. constr: tapa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: tapat. sk root: √tap 1 (heat)
tapantamādiccamivantalikkhe. sandhi, prp + masc + ind + adv. blazing like the sun in the sky. constr: tapantaṁ + ādiccaṁ + iva + antalikkhe. commentary: (SNa) evam'eva bhagavantaṁ aṅgīrasaṁ tapantaṁ ādiccam'iva antalikkhe virocamānaṁ passā'ti ayam'ettha saṅkhep'attho. sanskrit: tapantam + ādityam + iva + antarikṣe
tapamāna. prp of tapati. shining. [under construction]
tapavana. nt. a place suitable for religious practices. [under construction]
tapassitā. fem. asceticism. [under construction]
tapassinī. fem, agent. female ascetic. [under construction]
tapassī 1. masc, agent, from tapas. ascetic; lit. who burns. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: √tap + as + sī, tapas + sī. derivative: taddhita (sī). commentary: (SNa) tapassī'ti tapanissitakā hutvā. sanskrit: tapasvin. sk root: √tap 1 (heat)
tapassī 2. adj, from tapas. devoted to religious austerities. [under construction]
tapas 1. masc, mano group, from tapati. spiritual practice; religious practice; lit. burning. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: √tap + as. derivative: kita (as). commentary: (SNa) tapo'ti indriyasaṁvara-dhutaṅgaguṇa-vīriya-dukkarakārikānaṁ nāmaṁ, idha pana ṭhapetvā dukkarakārikaṁ sabbā'pi kilesasantāpikā paṭipadā vaṭṭati. notes: tapo in comps. sanskrit: tapas. sk root: √tap 1 (heat)
tapas 2. masc, mano group, from tapati. self-mortification; ascetic practice; austerity; lit. burning. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: √tap + as. derivative: kita (as). commentary: (SNa) lūkhaṁ tapan'ti pañc'ātapatāpanaṁ kaṇṭakaseyy'ādikaṁ tapaṁ. (SNt) lūkhaṁ tapan'ti attakilamath'ānuyogaṁ. notes: tapo in comps. sanskrit: tapas. sk root: √tap 1 (heat)
tapas 3. masc, mano group, from tapati. heat; warmth. [under construction]
tapi. aor of tapati. shined. [under construction]
tapokamma. nt, comp. ascetic practice; self-mortification. constr: tapo + kamma. compound: kammadhāraya (tapo + kamma). sanskrit: tapo + karman
tapoguṇa. masc, comp. qualities of an ascetic; quality of austerity. constr: tapo + guṇa. compound: kammadhāraya (tapo + guṇa). sanskrit: tapas + guṇa
tapojigucchā. fem, comp. abhorrent ascetic practice; extreme self-torture. constr: tapo + jigucchā. compound: kammadhāraya (tapo + jigucchā). commentary: (SNa) tapojigucchāyā'ti kāyakilamathatapena pāpajigucchanena. sanskrit: tapo + jugupsā
tapojigucchāallīna. adj, comp. who clings to extreme self-torture; who is attached to abhorrent ascetic practice. constr: tapojigucchā + allīna. compound: sattamī tappurisa (tapojigucchāsu + allīna). sanskrit: tapo + jugupsā + ālīna
tapojigucchāvāda. adj, comp. who advocates extreme self-torture. constr: tapojigucchā + vāda. compound: kammadhāraya (tapojigucchā + vāda). sanskrit: tapo + jugupsā + vāda
tapojigucchāsāra. adj, comp. who hold extreme self-torture to be the essence. constr: tapojigucchā + sāra. compound: kammadhāraya (tapojigucchā + sāra). sanskrit: tapo + jugupsā + sāra
tapojigucchāhetu. ind, adv, comp. by means of abhorrent ascetic practice; by means of extreme self-torture. constr: tapo + jigucchā + hetu. commentary: (ANa) tapojigucchāhetū'ti dukkarakārikasaṅkhātena tapena pāpajigucchanahetu. sanskrit: tapo + jugupsā + hetu
tapoda. nt, comp. hot spring; thermal spring; lit. hot water. constr: tapa + uda. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (tapa + uda). commentary: (SNa) tap'od'ārāme'ti tap'odassa tatt'odakassa rahadassa vasena evaṁ laddhanāme ārāme. sanskrit: tapoda (bsk)
tapodārāma. masc, comp. hot spring park; place name; lit. hot water park. constr: tapa + uda + ārāma. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (tapoda + ārāma). commentary: (SNa) tap'od'ārāme'ti tap'odassa tatt'odakassa rahadassa vasena evaṁ laddhanāme ārāme. sanskrit: tapoda + ārāma
tapodhana. masc. monk (lit rich in asceticism). [under construction]
tapopakkama. masc, comp. ascetic undertaking; lit. burning undertaking. constr: tapo + pakkama. compound: kammadhāraya (tapo + pakkama). sanskrit: tapas + prakrama
tapovana. nt, comp. ascetic's wood. constr: tapo + vana
tappaccanīka. adj, comp. opposed to that; opposite of that. constr: tad > tap + paccanīka
tappaccanīkakilesa. masc, comp. defilement opposed to that. constr: tad > tap + paccanīka + kilesa
tappaccayā. ind, adv, comp, abl sg of tappaccaya. on account of that; because of that; due to that; lit. from condition of that. constr: tad + paccaya + ā, tappaccaya + ā. sanskrit: tad + pratyayāt
tappaṭipakkha. adj, comp. contrary to that; opposed to that; opposite to that. constr: tad + paṭipakkha. sanskrit: tad + pratipakṣa
tappaṭipakkhabhūta. nt, abstr, comp. state opposite to that. constr: tappaṭipakkha + bhūta. sanskrit: tad + pratipakṣa + bhūta
tappaṇa. nt. satiation, refreshment. [under construction]
tappatirūpī. adj, comp. relevant to that; related to that; pertinent to that; suitable for that. constr: ta + patirūpī. compound: catutthī tappurisa (tassa + patirūpī). sanskrit: taḥ + pratirūpa
tappati 1. pr, pass of tapati, intrans. is burned; is consumed; is tormented. root: √tap 1 ya (burn, radiate heat). base: √tap + ya > tappa (pass). constr: tappa + ti. phonetic: y > p. antonym: nandati. notes: see tappati 2. sanskrit: tapyate. sk root: √tap 1 (heat)
tappati 2. pr, intrans. regrets; suffers remorse; lit. is burned. root: √tapp 1 a (regret). base: √tapp + a > tappa. constr: tappa + ti. notes: originally passive of √tapsee tappati 1. sanskrit: tapyate. sk root: √trap 1 (be abashed)
tappana. nt. mortification. [under construction]
tappabbhāra. adj, comp. leading towards that. constr: taṁ + pabbhāra
tappara. adj, comp. devoted to; lit. that other. constr: taṁ + para. compound: dutiyā tappurisa (taṁ + para). sanskrit: tatpara
tappahānupāya. masc, comp. means of removing that. [under construction]
tappita. pp of tappeti. satiated, satisfied, pleased. [under construction]
tappitukāma. adj, comp. wanting to warm; wanting to heat up. constr: tappituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (tappituṁ + kāma). sanskrit: tap + kāma
tappituṁ. inf of tappati, pass, intrans. to be heated; to be warmed. root: √tap 1 ya (burn, radiate heat). base: √tap + ya > tappa (pass). constr: tappa + ituṁ. phonetic: y > p. sanskrit: tap. sk root: √tap 1 (heat)
tappiya 1. ger of tappeti. satiating, satisfying, pleasing. [under construction]
tappiya 2. ptp of tappeti. satiable. [under construction]
tappurisa. masc, comp. (gram) case compound; dependent determinative compound. constr: tad + purisa. compound: chaṭṭhī tappurisa (tassa + purisa). sanskrit: tatpuruṣa
tappetar. masc, agent. one who satiates. [under construction]
tappeti. pr. satiates, satisfies, pleases. [under construction]
tappetvā. abs of tappeti. having satiated, having satisfied, having pleased. [under construction]
tappenta. prp of tappeti. satiating, satisfying. [under construction]
tappesi. aor of tappeti. satiated, satisfied, pleased. [under construction]
tappoṇa. adj, comp. sloping towards that. constr: taṁ + poṇa
tabbahula. adj, comp. that frequently; that often. constr: taṁ > tad > tab + bahula. phonetic: ṁ > b. compound: kammadhāraya (tad + bahula). commentary: (MNa) tabbahulavihārino'ti kāmapaṭibāhanena tam'eva paṭipadaṁ bahulaṁ katvā viharantassa. sanskrit: tadbahula
tabbahulavihārī. adj, comp. frequently living in that state; doing that a lot. constr: tabbahula + vihārī. compound: kammadhāraya (tabbahula + vihārī). commentary: (MNa) tabbahulavihārino'ti kāmapaṭibāhanena tam'eva paṭipadaṁ bahulaṁ katvā viharantassa. (ANa) tabbahulavihārī'ti tena jhānena bahulaṁ viharanto. sanskrit: tadbahulavihārin
tabbipakkha. adj. antagonistic to that. [under construction]
tabbiparita. adj, comp. having that fault; having that contradistinction. constr: taṁ + viparitā
tabbiparīta. adj. different from that. [under construction]
tabbisaya. adj. having that as an object. [under construction]
tabbhāva. masc, abstr. that state, the real nature. [under construction]
tama. suffix, superl adj. most; -est. sanskrit: tama
tamakhanda. masc. great darkness. [under construction]
tamagata. nt, comp. darkness. constr: tamas + gata. compound: kammadhāraya (tamas + gata). commentary: (MNa) ākāsagataṁ tamagatan'ti ākāsagataṁ tamaṁ. (ITIa) tamagatan'ti tamaṁ. sanskrit: tamas + gata
tamaññe. sandhi, pron + pron. other people; lit. those others. constr: taṁ + aññe. sanskrit: tam + anye
tamañño. sandhi, pron + pron. someone else; another person; lit. that other. constr: taṁ + añño. sanskrit: tam + anya
tamatagga. adj, superl, comp. very highest. constr: tama + [t] + agga. compound: kammadhāraya (agga + tama). sanskrit: agra + tama
tamattha. sandhi, pron + masc. that purpose; that benefit; that advantage. constr: taṁ + attha. sanskrit: taḥ + artha
tamatthaṁ. sandhi, pron + masc. the meaning of that. constr: taṁ + atthaṁ
tamanaddha. adj. enveloped in darkness. [under construction]
tamanuttaraṁ. sandhi. that unsurpassed; that incomparable. [under construction]
tamanuda. adj. dispeller of darkness. [under construction]
tamaparāyaṇa. adj. having a state of darkness for his destiny. [under construction]
tamas 1. masc, mano group. darkness; gloom. antonym: āloka. notes: tamo in comps. sanskrit: tamas
tamas 2. masc, abstr, mano group. ignorance; lit. darkness. antonym: vijjā. notes: tamo in comps. sanskrit: tamas
tamas 3. masc. turbidity; murkiness. [under construction]
tamahaṁ. sandhi, pron + pron. him I; that I. constr: taṁ + ahaṁ. commentary: (ANa) tam'ahan'ti taṁ sabbaṁ ahaṁ jānāmi. sanskrit: tam + aham
tamāla. masc. the tree Xantrochymus pictorius. [under construction]
tamāhu. sandhi, pron + perf (+acc). they call; lit. they said (that). constr: taṁ + āhu. antonym: yamāhu. sanskrit: tam + āhuḥ
tamenaṁ. sandhi, pron + pron. that one; him; her; that. constr: taṁ + enaṁ. sanskrit: tam + enam
tameva. sandhi, pron + ind. that very; that same; just him; only that. constr: taṁ + eva. sanskrit: tam + eva
tamevassa. sandhi, pron + ind + pron. just that of him. constr: taṁ + eva + assavariant: tadevassa. sanskrit: tam + eva + asya
tamokāya. masc, comp. mass of ignorance; mass of darkness. constr: tamo + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (tamaso + kāya). sanskrit: tamas + kāya
tamonuda. adj, comp. who dispels the darkness; who removes ignorance. constr: tamo + nuda. compound: dutiyā tappurisa (tamaṁ + nuda). commentary: (ITIa) sakaparasantānesu tamasaṅkhātaṁ moh'andhakāraṁ nudi khipī'ti tamonudo. sanskrit: tamonuda
tampi. sandhi, pron + ind. that too; he too; even that; just that; that very thing. constr: taṁ + api. antonym: yampi. sanskrit: tam + api
tampissa. sandhi, pron + ind + pron. that indeed for him; that indeed of that. constr: taṁ + api + assa. antonym: yampissa. sanskrit: tam + api + asmai
tambakesa. adj. having tawny hair. [under construction]
tambacūla. masc. a cock. [under construction]
tambanakha. adj. having brown finger-nails. [under construction]
tambanetta. adj. having brown eyes. [under construction]
tambapiṅgala. nt, comp. names of two species of elephants; lit. copper and tawny. constr: tamba + piṅgala
tambabhājana. nt. a copper vessel. [under construction]
tambaloka. masc, nt. copper. [under construction]
tambavaṇṇa. adj, comp. copper coloured; brown coloured. constr: tamba + vaṇṇa
tamba 1. nt. name of a species of elephant; lit. copper coloured. sanskrit: tāmra
tamba 2. adj. copper coloured; red-brown. sanskrit: tāmra
tamba 3. nt. copper. [under construction]
tambūla. nt. betel leavesvariant: tambula. sanskrit: tāmbūla
tambūlapasibbaka. masc, comp. bag for betel leaves. constr: tambūla + pasibbaka. compound: catutthī tappurisa (tambūlassa + pasibbaka). sanskrit: tāmbūla + prasevaka
tambūlapeḷā. fem. a betel-box. [under construction]
tammaya. adj, from na ta. identified (with). [under construction]
tamhā. pron, masc & nt abl sg of ta. from that. constr: ta + mhā. sanskrit: tasmāt
tamhi 1. pron, masc & nt loc sg of ta. in it; in that. constr: ta + mhi. sanskrit: tasmin
tamhi 2. pron, masc & nt loc sg of ta. (gram) before that. constr: ta + mhi. sanskrit: tasmin
tamhuddhaṭe. sandhi, pron + pp. when that is removed. constr: tamhi + uddhaṭe. commentary: (THIa) tamh'uddhaṭe tantikhīlake'ti ... tamhi tantimhi khīlake ca ṭhānato uddhaṭe. sanskrit: te + uddhṛte
taya. nt, from ti. triad; group of three. constr: ti > tay + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: traya
tayassu. sandhi, adj + ind. exactly three. constr: taya + ssu. sanskrit: traya + svid
tayāmhi. sandhi, pron + pr. by you I am. constr: tayā + amhi. sanskrit: tvayā + asmi
tayā 1. pron, 2nd instr sg of tvaṁ. by you. constr: tvaṁ + ayāvariant: te. sanskrit: tvayā
tayā 2. pron, 2nd abl sg of tvaṁ. from you; than you. constr: tvaṁ + ayāvariant: tvāya. sanskrit: tvasyāḥ
tayi. pron, 2nd loc sg of tvaṁ. in you; on you. [under construction]
tayidaṁ. sandhi, pron + adv. that so; that like this. constr: ta + [y] + idaṁ. phonetic: +y. sanskrit: taḥ + idam
tayome. sandhi, adj + pron. these three. constr: tayo + ime. sanskrit: trayāḥ + ime
tayo 1. card, masc nom pl of ti. three (3). sanskrit: trayāḥ
tayo 2. card, masc acc pl of ti. three (3) (object). [under construction]
taraṅga. masc, comp. wave; lit. going across. constr: taraṁ + ga. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (taraṁ + ga). sanskrit: taraṁga
taraccha. masc. hyena. sanskrit: tarakṣu
taraṇa. nt, act, from tarati. crossing; going across; going beyond. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (VIN 2.5.3.8) aññatra tiriyaṁ taraṇāyā'ti ṭhapetvā tiriyaṁ taraṇaṁ but (VINa) tiriyaṁ taraṇāyā'ti upayogatthe nissakkavacanaṁ. sanskrit: taraṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
taraṇī. fem, from tarati. a ship, a boat. [under construction]
taraṇīya. ptp of tarati. crossable. [under construction]
tarati 1. pr, trans (+acc). crosses; goes through. root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: tara + ti. commentary: (SNa) tareyyā'ti ettha tebhūmakavaṭṭaṁ samatikkamanto nibbānaṁ paṭivijjhanto taratī'ti paṭivedhataraṇaṁ nāma vuttaṁ. sanskrit: tarati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
tarati 2. pr. is in a hurry. [under construction]
taranta. prp of tarati. crossing or passing over. [under construction]
taramānarūpa. adj, comp. in a great hurry; hurrying quickly; hurriedly; lit. hurrying form. constr: taramāna + rūpa. compound: kammadhāraya (taramāna + rūpa). sanskrit: tvara
taramāna 1. prp of tarati, trans (+acc). crossing; going through. root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: tara + māna. derivative: kita (māna). antonym: ataramāna. sanskrit: tṝ. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
taramāna 2. prp of tarati, intrans. hurrying; quickly. root: √tar 1 a (hurry), tar or ttar in comps. base: √tar + a > tara. constr: tara + māna. derivative: kita (māna). antonym: ataramāna. sanskrit: tvar. sk root: √tvar 1 (hasten)
tarayati. pr, caus of tarati, intrans. hurries past; flies by; races past quickly. root: √tar 1 *aya (hurry), tar or ttar in comps. base: √tar + aya > taraya (caus, irreg). constr: taraya + ti. commentary: (SNa) tarayanti rattiyo'ti rattiyo atikkamamānā puggalaṁ maraṇ'ūpagamanāya tarayanti sīghaṁ sīghaṁ gamayanti. sanskrit: tvarayati. sk root: √tvar 1 (hasten)
tarala. adj. unsteady, fickle. [under construction]
tara 1. adj, in comps, from tarati. crossing; going beyond; passing; surpassing. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar + a. derivative: kita (a). sanskrit: tara. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
tara 2. suffix, compar adj, from tarati. more; -er. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar + a. derivative: kita (a). sanskrit: tara. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
tara 3. adj, in comps, from tarati. kind of; type of. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar + a. derivative: kita (a). sanskrit: tara. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
tari. aor of tarati. crossed or passed over. [under construction]
tarita. pp of tarati. crossed or passed over. [under construction]
taritar. masc, agent. one who passes or crosses over. [under construction]
taritukāma. adj, comp (+acc). wanting to cross (over). constr: tarituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (tarituṁ + kāma). sanskrit: taritum + kāma
tarituṁ. inf of tarati, trans (+acc). to cross; to cross (over). root: √tar 1 a (cross). constr: √tar + ituṁ. sanskrit: taritum. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
taritvā. abs of tarati, trans (+acc). having crossed; having passed beyond. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar + itvā. sanskrit: tīrtvā. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
taru. masc. tree. notes: PED suggests from dāru. eng congante: tree. sanskrit: taru
taruṇapuggala. masc, comp. young person. [under construction]
taruṇavaccha. adj, comp. with a young calf. constr: taruṇa + vaccha + a, taruṇavaccha + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (taruṇa + vaccha). sanskrit: taruṇa + vatsa
taruṇavacchakabhāva. masc, abstr, comp. state of being a young calf. constr: taruṇa + vacchaka + bhāva
taruṇa 1. adj. young; immature. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar + uṇa. derivative: kita (uṇa). sanskrit: taruṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
taruṇa 2. masc. young man; boy; immature man. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar + uṇa. derivative: kita (uṇa). sanskrit: taruṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
taruṇī. fem, from taruṇa. young woman; girl; immature woman. constr: taruṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: taruṇī
tarusaṇḍa. masc. a grove of trees. [under construction]
tare. opt of tarati, trans (+acc). could cross. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar + e. sanskrit: tṝ. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
talaghātaka. nt. a slap with the palm of the hand. [under construction]
talasattika. nt, comp. flat hand; threatening gesture of the hand; lit. palm weapon. constr: tala + satti + ka, talasatti + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VIN 2.5.8.5) talasattikaṁ uggireyyā'ti kāyaṁ vā kāyapaṭibaddhaṁ vā antamaso uppalapattam'pi uccāreti, āpatti pācittiyassa. sanskrit: talaśaktikā
tala 1. nt. palm (of hand); sole (of foot). root: √tal 8 *e (support, rest on). constr: √tal + a. derivative: kita (a). sanskrit: tala. sk root: √tal 1, 10 (establish)
tala 2. nt. a flat surface, level ground, a base. [under construction]
tala 3. nt. a flat roof. [under construction]
tala 4. nt. a stage. [under construction]
tala 5. nt. the blade of a weapon. [under construction]
taluṇa 1. adj. young, of tender age. [under construction]
taluṇa 2. masc. a young man. [under construction]
taluna. adj. tender; sensitivevariant: taluṇa, taruṇa. sanskrit: taruṇa
tavagga. masc, comp. (gram) t-series; group of dental consonants beginning with the letter t; t th d dh n. constr: ta + vagga. compound: kammadhāraya (ta + vagga). sanskrit: tavarga
tava 1. pron, 2nd dat sg of tvaṁ. to you; for youvariant: tuyhaṁ, te. sanskrit: tubhyam, te
tava 2. pron, 2nd gen sg of tvaṁ. your; of youvariant: tuyhaṁ, te. sanskrit: tava
tave. suffix, inf. (infinitive suffix) tovariant: -tuṁ. sanskrit: tave
taveva. sandhi, pron + ind. only your; your alone. constr: tava + eva. sanskrit: tava + eva
tasa. adj, from tasati. moving; mobile; (comm) with craving; lit. shaking. root: √tas 1 a (tremble, fear), ttas in comps. constr: √tas + a. derivative: kita (a). antonym: thāvara. commentary: (MNa) tasā vuccanti sataṇhā, thāvarā nittaṇhā. (KPa) tasantī'ti tasā, sataṇhānaṁ sabhayānañ'c'etaṁ adhivacanaṁ. tiṭṭhantī'ti thāvarā, pahīnataṇh'ābhayānaṁ arahataṁ etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: trasta. sk root: √tras 1 (be terrified)
tasati 1. pr, intrans (+gen). is afraid (of); fears. root: √tas 1 a (tremble, fear), ttas in comps. base: √tas + a > tasa (irreg). constr: tasa + ti. sanskrit: trasati. sk root: √tras 1 (be terrified)
tasati 2. pr, intrans. thirsts; is thirsty; craves. root: √tas 6 a (thirst). base: √tas + a > tasa. constr: tasa + tivariant: taṇhīyati. sanskrit: tṛṣyati. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
tasathāvara. adj, comp. frail and firm; moving and unmoving; animals and vegetables; unenlightened and enlightened; all living beings; (comm) with and without craving; lit. trembling and steady. constr: tasa + thāvara. compound: dvanda (tasāni ca thāvarāni ca). commentary: (MNa) tasā vuccanti sataṇhā, thāvarā nittaṇhā. (KPa) tasantī'ti tasā, sataṇhānaṁ sabhayānañ'c'etaṁ adhivacanaṁ. tiṭṭhantī'ti thāvarā, pahīnataṇh'ābhayānaṁ arahataṁ etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: trasta + sthāvara
tasanta. prp of tasati. trembling. [under construction]
tasi. aor of tasati. trembled. [under construction]
tasiṇā. fem, from taṇhā. craving; wanting; desire; lit. thirst. root: √tas 6 ṇhā (thirst). constr: √tas + inā. derivative: kita (iṇā). sanskrit: tṛṣṇā. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
tasita 1. pp of tasati. shaken; trembled; frightened; fearful. root: √tas 1 a (tremble, fear), ttas in comps. constr: √tas + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: tras. sk root: √tras 1 (be terrified)
tasita 2. adj, pp of tasati. thirsty; parched. root: √tas 6 ṇhā (thirst). constr: √tas + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) tasito'ti taṇh'ābhibhūto. sanskrit: tṛṣita. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
tasitvā. abs of tasati. having trembled. [under construction]
tasinā. fem. craving, thirst. [under construction]
tasmātiha. sandhi, ind + adv. therefore here; therefore in this regard. constr: tasmā + [t] + iha. sanskrit: tasmāt + iha
tasmā 1. pron, masc & nt abl sg of ta. from that. constr: ta + smā. sanskrit: tvasmāt
tasmā 2. ind, adv, abl sg of ta. therefore; that is why; lit. from that. constr: ta + smā. antonym: yasmā. sanskrit: tasmāt
tasmiṁyeva. sandhi, pron + ind. in that very; in that exact. constr: tasmiṁ + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: tasmin + eva
tasmiṁyeva āsane. idiom, pron + ind + nt. in that very seat. constr: tasmiṁ + [y] + eva + āsane. phonetic: +y. sanskrit: tasmin + eva + āsane
tasmiṁ khaṇe. idiom, pron + masc, loc abs. at that moment. sanskrit: tasmin + kṣaṇe
tasmiṁ ṭhāne. idiom, pron + nt, loc abs. in that place
tasmiṁ samaye. idiom, pron + masc, loc abs. then; on that occasion; at that time. antonym: yasmiṁ samaye. sanskrit: tasmin + samaye
tasmiṁ 1. pron, loc sg of ta. in that; in that person. constr: ta + asmiṁ. sanskrit: tasmin
tasmiṁ 2. pron, loc sg of ta, loc abs. when that. constr: ta + asmiṁ. sanskrit: tasmin
tasmiṁ 3. pron, loc sg of ta, loc abs. (gram) before that. constr: ta + asmiṁ. sanskrit: tasmin
tassattho. sandhi, pron + masc. the meaning of that is. constr: tassa + attho. sanskrit: tvasya + arthaḥ
tassapāpiyasikā. fem, comp. (vinaya) verdict of recalcitrance; intractability; lit. according to worse for him. constr: tassa + pāpiya + [s] + ikā, tassapāpiya + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (ANa) pāp'ussannassa puggalassa niggaṇhan'atthaṁ tassapāpiyasikā paññattā. notes: (BMC) acting for his further punishment. sanskrit: tatsvabhāvaiṣīya (bsk)
tassapi. sandhi, pron + ind. even his; his too. constr: tassa + api. sanskrit: tvasya + api
tassabbhantara. nt, comp. inside of him. constr: tassa + abbhantara
tassassu. sandhi, pron + opt. of that there would be. constr: tassa + assu. sanskrit: tvasya + syuḥ
tassaṁ. pron, fem loc sg of ta. in that. constr: ta + ssaṁ. sanskrit: tasyām
tassa evamassa. idiom, pron + ind + opt. the thought might occur to him; lit. to him this may be. constr: tassa + evaṁ + assa
tassa evaṁ hoti. idiom, pron + ind + pr. he thought; it occurred to him; lit. it is like this to him
tassa tasseva. idiom, pron + pron + ind. of this or that; of whichever. constr: tassa + tassa + eva. sanskrit: tvasya + tvasya + eva
tassa 1. pron, masc & nt dat sg of ta. to him; for him; to that; for that. constr: ta + ssa. sanskrit: tvasmai
tassa 2. pron, masc & nt gen sg of ta. of that; his; its. constr: ta + ssa. sanskrit: tvasya
tassa 3. pron, masc & nt gen sg of ta, gen abs. when he; when it; lit. of that. constr: ta + ssa. sanskrit: tvasya
tassa 4. ind, adv, masc & nt gen sg of ta. therefore; thus; so; because of that; regarding that; lit. of that. constr: ta + ssa. sanskrit: tvasya
tassānubhāvena. sandhi. by the majesty of that. [under construction]
tassāyeva. sandhi, pron + ind. of that very; of that exact; of that. constr: tassā + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: tāyāḥ + eva
tassāhaṁ 1. sandhi, pron + pron. of him I; his I. constr: tassa + ahaṁ. sanskrit: tasya + aham
tassāhaṁ 2. sandhi, pron + pron. to him I. [under construction]
tassā rattiyā accayena. idiom, pron + fem + ind. after the passing of that night; on the following day
tassā 1. pron, fem dat sg of ta. to her; for her; to that; for that. constr: ta + ssā. sanskrit: tāyai
tassā 2. pron, fem gen sg of ta. of her; hers; of that. constr: ta + ssā. sanskrit: tāyāḥ
tassimāni. sandhi, pron + pron. for him these. constr: tassa + imāni. sanskrit: tvasmai + imāni
tassime. sandhi, pron + pron. for him these. constr: tassa + ime. sanskrit: tvasmai + ime
tassimesu. sandhi, pron + pron, gen abs. when he (is seeing rise and fall) in these. constr: tassa + imesu. sanskrit: tvasmai + eṣu
tassīdha. sandhi, pron + adv. for that one here; for whom here. constr: tassa + idha. sanskrit: tvasmai + iha
tassetaṁ. sandhi, pron + pron. for him this. constr: tassa + etaṁ. sanskrit: tvasmai + etam
tassevaṁ 1. sandhi, pron + adv. of this in this way. constr: tassa + evaṁ
tassevaṁ 2. sandhi, pron + adv. when he like this. constr: tassa + evaṁ
tasseva 1. sandhi, pron + ind. just for him; even for him; just that alone. constr: tassa + eva. sanskrit: tvasmai + eva
tasseva 2. sandhi, pron + ind. of that very; of that exact; of the same. constr: tassa + eva. sanskrit: tvasya + eva
tassesā. sandhi, pron + pron. this his; this of that. constr: tassa + esā. sanskrit: tvasya + eṣā
tahaṁ. ind, adv, from ta. there; in that place. constr: ta + haṁ. derivative: taddhita (haṁ). commentary: (VINa) yo anādariyaṁ paṭicca tahaṁ tahaṁ olokento'ti yo taṁtaṁdisābhāgaṁ pāsādaṁ kūṭ'āgāraṁ vīthiṁ olokento gacchati, āpatti dukkaṭassa. sanskrit: tatra
tahaṁ tahaṁ. idiom, adv + adv. here and there; all around. commentary: (VINa) yo anādariyaṁ paṭicca tahaṁ tahaṁ olokento'ti yo taṁtaṁdisābhāgaṁ pāsādaṁ kūṭ'āgāraṁ vīthiṁ olokento gacchati, āpatti dukkaṭassa. sanskrit: tatra + tatra
tahiṁ. ind, adv, from ta. there; in that place. constr: ta + hiṁ. derivative: taddhita (hiṁ). sanskrit: tahi, tahiṁ (bsk)
taḷāka. nt. lake; pond; pool; dam. sanskrit: taḍaga, taḍāga, talaka
taṁkhantika. adj, comp. with that belief; accepting that. constr: taṁ + khantika. compound: alutta dutiyā tappurisa (taṁ + khantika). sanskrit: tam + kṣānti + ka
taṁdiṭṭhika. adj, comp. having that view; holding that opinion. constr: taṁ + diṭṭhi + ka, taṁdiṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka)variant: tandiṭṭhika. sanskrit: tam + dṛṣṭika
taṁdivasaṁ. ind, adv, comp. on that day. constr: taṁ + divasaṁ
taṁninna. adj, comp. inclined towards him; drawn to him. constr: taṁ + ninna. compound: alutta dutiyā tappurisa (taṁ + ninna). commentary: (ANa) taṁninnā'va gamissantī'ti taṁ tad'eva bhagavato gataṭṭhānaṁ gamissanti, anubandhissanti'y'evā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: tam + nimna
taṁnissita. adj, comp. dependent on that; supported by that; based on that. constr: taṁ + nissita. compound: alutta dutiyā tappurisa (taṁ + nissita). sanskrit: tam + niśrita
taṁpassa. sandhi, pron + ind + opt. that too would be. constr: taṁ + api + assavariant: taṁ pissa, taṁ mamassa. sanskrit: tam + api + syāt
taṁyevettha. sandhi, pron + pron. about this matter; lit. just that here. constr: taṁ + eva + ettha. sanskrit: tam + eva + atra
taṁrucika. adj, comp. with that preferences; with those inclinations. constr: taṁ + ruci + ka, taṁruci + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: tam + rucika
taṁvacana. nt. indirect speech (refers to enclitic iti). [under construction]
taṁsadisa. adj, comp. similar that; same as that; resembling that; like that. [under construction]
taṁsamaṅgī. adj. endowed with that. [under construction]
taṁsamuṭṭhāna. adj, comp. arising from that; caused by that. constr: taṁ + samuṭṭhāna
taṁsamuṭṭhānarūpa. nt, comp. materiality arising from that. constr: taṁ + samuṭṭhāna + rūpa
taṁsampayutta. adj, comp. closely connected with that; associated with that. constr: taṁ + sampayutta. compound: tatiyā tappurisa (tena + sampayutta). sanskrit: tam + suprayukta
taṁsaṁvattanika. adj, comp. leading to that; conducive to that. constr: ta + saṁvattanika. compound: catutthī tappurisa (tassa + saṁvattanika). commentary: (MNa) taṁsaṁvattanikan'ti tassa bhikkhuno saṁvattanikaṁ. yena vipākaviññāṇena so bhikkhu saṁvattati nibbattati, taṁ viññāṇaṁ. sanskrit: tam + saṁvartanīya
taṁhetu. ind, adv, comp. for that reason; because of that; lit. that cause. constr: taṁ + hetu. sanskrit: tam + hetu
taṁ kissa hetu. idiom, pron + pron + masc, interr. what’s the reason for that?; why is that?
taṁ kiṁ maññasi. idiom, pron + pron + pr, interr. what do you think about that? what's your opinion on this?
taṁ kutettha labbhā. idiom, interr, pron + adv + adv + ind. how could I think that?; what can be gained from that?; what can be done about that?; what’s the use of that?. constr: taṁ + kuto + ettha + labbhāvariant: taṁ kuto lābhā. commentary: (ANa) taṁ kutettha labbhā'ti, taṁ anatthacaraṇaṁ mā ahosī'ti etasmiṁ puggale kuto labbhā, kena kāraṇena sakkā laddhuṁ, paro nāma parassa attano cittaruciyā anatthaṁ karotī'ti evaṁ cintetvā āghātaṁ paṭivineti. atha vā sac'āhaṁ kopaṁ kareyyaṁ, taṁ kopakaraṇaṁ ettha puggale kuto labbhā, kena kāraṇena laddhabban'ti attho. kuto lābhā'ti'pi pāṭho. sac'āhaṁ ettha kopaṁ kareyyaṁ, tasmiṁ me kopakaraṇe kuto lābhā lābhā, nāma ke siyun'ti attho. imasmiñ'ca atthe tan'ti nipātamattam'eva hoti
taṁ yathā. idiom, pron + adv. (gram) for example; lit. like that?. sanskrit: tam + yathā
taṁ 1. pron, nt nom sg of ta. it; that. constr: ta + aṁ. antonym: yaṁvariant: naṁ, tad. sanskrit: tam
taṁ 2. pron, masc fem & nt acc sg of ta. him; her; one; that person; that thing. constr: ta + aṁ. antonym: yaṁvariant: naṁ. sanskrit: tam
taṁ 3. pron, 2nd acc sg of tvaṁ. you (object). constr: tvaṁ + aṁvariant: tuvaṁ, tavaṁ. sanskrit: tvam
ta 1. pron, base. that; those. sanskrit: ta
ta 2. letter, masc. (gram) letter t; 24th letter of the alphabet; dental sibilant. sanskrit: ta
ta 3. suffix. (gram) primary suffix used to form past participles and nouns. sanskrit: ta
tāṇa. nt. refuge; shelter; defence; protection. root: √tā 3 ya (protect, preserve), ttā in comps. constr: √tā + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (SNa) na santi tāṇā'ti tāṇaṁ leṇaṁ saraṇaṁ bhavituṁ samatthā nāma keci n'atthi. sanskrit: trāṇa. sk root: √trā √trai 4 (rescue)
tāṇatā. fem, abstr, from tāṇa (+loc). refuge (in); shelter (in); defence (in); protection (in); lit. protection state (in). root: √tā 3 ya (protect, preserve), ttā in comps. constr: √tā + aṇa + tā, tāṇa + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: trāṇa +. sk root: √trā √trai 4 (rescue)
tāta. masc. father; brother; son. sanskrit: tāta
tātā. masc, voc pl of tāta. friends; dears. sanskrit: tātāḥ
tādi. adj, comp. such; of such character; of such quality; like; the kind of. constr: ta > tā + disa + *i. derivative: taddhita (*i)variant: tādī. sanskrit: tādṛś
tāditā. fem, from tādi. suchness; being such. [under construction]
tādibhāva. masc, abstr. equipoise. [under construction]
tādibhūmi. fem, comp. basis for being such. [under construction]
tādisa. adj, comp (+gen). such; like that (of); of such character; of such quality; the kind (of). constr: ta + ādisa. antonym: aññādisavariant: tādī. sanskrit: tādṛśa
tādisaka. adj, comp, from tādisa. of that kind; of such character; of such quality; like. constr: ta + ādisa + ka, tādisa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: yādisaka. sanskrit: tādṛśa
tādisameva. sandhi, adj + ind. just the same; exactly the same. constr: tādisa + eva. sanskrit: tādṛśa + eva
tādisaṁyeva. sandhi, adj + ind. exactly the same kind of; the very same. constr: tādisaṁ + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: tādṛśa + eva
tādisikā. adj, comp, fem nom sg of tādisaka. of that kind; of such character; of such quality; like that. constr: ta + ādisa + ka + ikā, tādisaka + ikā. antonym: yādisikā. sanskrit: tādṛśī
tādisī. adj, comp, fem nom sg of tādisa (+gen). such; like that (of); of such character; of such quality; the kind (of). constr: ta ādisa + ī, tādisa + ī. sanskrit: tādṛsī
tādisovassa. sandhi, adj + ind + opt, impers. it could be exactly like; it may have been just like. constr: tādiso + eva + assa. sanskrit: tādṛśa + eva + syāt
tādī. adj, comp. such; of such character; of such quality; like; the kind of. constr: ta > tā + disa + *ī. derivative: taddhita (*ī)variant: tādi. commentary: (ITIa) tādinā'ti chaḷaṅg'upekkhāvasena sabbattha iṭṭh'ādīsu ekasabhāvatāsaṅkhātena tādilakkhaṇena tādinā. sanskrit: tādṛś
tānassu. sandhi, pron + opt. they could be; they would be. constr: tāni + assu. commentary: (SNa) tān'assū'ti tāni assu, tāni bhaveyyun'ti attho. sanskrit: tvāṇi + syuḥ
tāni 1. pron, nt nom pl of ta. they; those; those things. constr: ta + āni. sanskrit: tvāṇi
tāni 2. pron, nt acc pl of ta. they; those; those things. constr: ta + āni. sanskrit: tāni
tāpanakilesa. masc, comp. defilement which causes burning; scorching impurity. constr: tāpana + kilesa. sanskrit: tāpana + kleśa
tāpanasabhāva. adj, comp. having the nature to cause pain. constr: tāpana + sabhāva
tāpana 1. nt, act, from tāpati, caus. causing burning; scorching; distressing; causing pain. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: tāpe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: tāpana. sk root: √tap 1 (heat)
tāpana 2. nt, from tāpati. self-mortification. [under construction]
tāpayamāna. prp of tāpeti. scorching, tormenting, heating. [under construction]
tāpasa. masc, from tapas. ascetic; hermit. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: √tap > tāp + as + *a, tapas + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: tāpasa. sk root: √tap 1 (heat)
tāpasī. fem, from tapas. a female ascetic. [under construction]
tāpita. pp of tāpeti. scorched, tormented, heated. [under construction]
tāpeti. pr, caus of tapati. scorches, torments, heats. [under construction]
tāpetvā. abs of tāpeti. having scorched, having tormented, having heated. [under construction]
tāpenta. prp of tāpeti. scorching, tormenting, heating. [under construction]
tāpesi. aor of tāpeti. scorched, tormented, heated. [under construction]
tāmbūlī. fem. the betel creeper. [under construction]
tāyati. pr. protects, preserves, nourishes. [under construction]
tāyanagāthā. fem, comp. verses of Tāyana; lit. verses of protection. constr: tāyana + gāthā. compound: chaṭṭhī tappurisa (tāyanassa + gāthā). sanskrit: trāṇana + gāthā
tāyana 1. masc, from tāyati. personal name of a deity; lit. protecting; preserving. root: √tā 3 ya (protect, preserve), ttā in comps. constr: √tā + [y] + ana. derivative: kita (ana). phonetic: +y. sanskrit: trāṇana. sk root: √trā √trai 4 (rescue)
tāyana 2. nt, from tāyati. protection. [under construction]
tāyaṁ. pron, fem loc sg of ta. in that; on that; at that. constr: ta + āyaṁvariant: tissaṁ, tassaṁ, nāyaṁ. sanskrit: tāyām
tāyaṁ velāyaṁ. idiom, pron + fem. at that point in time; at that moment
tāya 1. pron, fem instr sg of ta. by her; with her; with that. constr: ta + āyavariant: nāya. sanskrit: tayā
tāya 2. ind, adv, fem instr sg of ta. on account of that; lit. by that. constr: ta + āyavariant: nāya. sanskrit: tayā
tāya 3. pron, fem abl sg of ta. from her; from that. [under construction]
tāyi. aor of tāyati. protected, preserved, nourished. [under construction]
tāyita. pp of tāyati. protected, preserved, nourished. [under construction]
tāyituṁ. inf of tāyati. to protect, to preserve, to nourish. [under construction]
tāyitvā. abs of tāyati. having protected, having preserved, having nourished. [under construction]
tāyeva. sandhi, pron + ind. by that very; on account of that exact. constr: tāya + eva. sanskrit: tayā + eva
tāyevappāhāratāya. sandhi, pron + ind + fem. on account of that very same lack of food. constr: tāya + eva + appāhāratāya. sanskrit: tayā + eva + alpāhāra +
tārakarūpa. nt, comp. starlight; twinkling of the stars; lit. shape of the stars. constr: tārakā + rūpa. compound: chaṭṭhī tappurisa (tārakāya + rūpa). sanskrit: tārakā + rūpa
tārakāgaṇa. masc. the host of stars. [under construction]
tārakāpati. masc. the moon. [under construction]
tārakāpatha. masc. the sky. [under construction]
tārakā 1. fem, from tārā. star; planet; moon. constr: tārā + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: tārakā
tārakā 2. fem, in comps, from tārā. gleam; sparkle; shine; shimmer. constr: tārā + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: tārakā
tārayamāna. prp of tāreti. making cross, helping over. [under construction]
tārayi. aor of tārayati, caus, trans (+acc). saved; rescued; helped across; lit. caused to cross. root: √tar 1 *aya (cross). base: √tar + *aya > tāraya (caus). constr: a + tāraya + i. phonetic: a > ā. sanskrit: tārayati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
tārā. fem. star. [under construction]
tārita. pp of tāreti. made cross, helped over, assisted. [under construction]
tārituṁ. inf of tarati, trans (+acc). to cross; to cross (over). root: √tar 1 a (cross). constr: √tar > tār + *ituṁ. phonetic: with metrically lengthened ā. sanskrit: taritum. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
tāretar. masc, agent. one who helps to cross, a saviour. [under construction]
tāreti. pr, caus of tarati, trans (+acc). saves; rescues; helps across; lit. causes to cross. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: tāre + ti. phonetic: a > ā. notes: sometimes +abl saves (from). sanskrit: tārayati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
tāretvā. abs of tāreti. having made cross, having helped over, having assisted. [under construction]
tārenta. prp of tāreti. making cross, helping over. [under construction]
tāresi. aor of tāreti. made cross, helped over, assisted. [under construction]
tālakanda. masc. the sprout coming out of a palm nut, (which is eaten when boiled and dried). [under construction]
tālakkhandha. masc. the trunk of a palm tree. [under construction]
tālacchāyā. fem, comp. shadow of a palm tree. constr: tāla + chāyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (tālassa + chāyā)variant: tālacchāti, tālacchādi. sanskrit: tāla + chāyā
tālacchiggaḷa. nt, comp. keyhole. constr: tāla + chiggaḷa. compound: catutthī tappurisa (tālassa + chiggaḷa). sanskrit: tāla, tāḍaka + chidra
tālaṭṭhika. nt. the inner shell of a palm nut. [under construction]
tālapakka. nt. palm nut. [under construction]
tālapaṇṇa. nt, comp. palm leaf. constr: tāla + paṇṇa. compound: kammadhāraya (tāla + paṇṇa). sanskrit: tālaparṇa
tālapatta. nt. a whole palm-leaf (used for thatching, etc.). [under construction]
tālaphala. nt, comp. Palmyra fruit. constr: tāla + phala
tālamatta. adj, comp. one palm trees in height; one palm tree deep. constr: tāla + matta. compound: kammadhāraya (tāla + matta)variant: tāla. sanskrit: tāla + mātra
tālavaṇṭa. nt, comp. palm fan; fan; lit. palm stalk. constr: tāla + vaṇṭa. compound: kammadhāraya (tāla + vaṇṭa). sanskrit: tālavṛnta
tāla 1. masc. palm tree; Palmyra. root: √tal 8 *e (support, rest on). constr: √tal > tāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Borassus. sanskrit: tāla. sk root: √tal 1, 10 (establish)
tāla 2. masc, from tāḷeti. key; bolt; lit. knocker. root: √taḷ 8 *e (beat), ttaḷ in comps. constr: √taḷ > tāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ḷ > l. sanskrit: tāla, tāḍaka. sk root: √taḍ 10 (beat)
tāla 3. masc. pigment; orpiment; arsenic trisulphide. sanskrit: tāla
tālāvatthu. nt, comp. uprooted palm; palmyra stump; lit. groundless palm. constr: tāla + avatthu. compound: kammadhāraya (tāla + avatthu). commentary: (SNa) tālāvatthū bhavanti te'ti te bhikkhutejasā daḍḍhā vatthumatt'āvasiṭṭho matthakacchinnatālo viya bhavanti, puttadhīt'ādivasena na vaḍḍhantī'ti attho. sanskrit: tāla + avastu
tālāvatthukata. adj, comp. uprooted like a palm tree; lit. palm made groundless. constr: tāla + avatthu + kata. compound: kammadhāraya (tāla viya avatthukata). commentary: (ANa) tāl'āvatthukatānī'ti tālavatthu viya katāni, puna aviruhaṇaṭṭhena matthakacchinnatālo viya samūlaṁ tālaṁ uddharitvā tassa patiṭṭhitaṭṭhānaṁ viya ca katānī'ti attho. sanskrit: tāla + avastu + kṛta
tālāvatthukate. adj, nt nom sg of tālāvatthukata. uprooted like a palm tree; lit. palm made groundless. constr: tāla + avatthu + kata + e, tālāvatthukata + e. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: tāla + avastu + kṛtam
tālu. nt. palate. sanskrit: tālu
tāluja. adj, comp. (gram) palatal; lit. born from palate. constr: tālu + ja. compound: pañcamī tappurisa (tālunā + ja). sanskrit: tāluja, tālusthāna
tāvakālika. adj. temporary, for the time being. [under construction]
tāvataka. adj, from tāva. just this much; just so much. constr: tāva + [t] + aka. derivative: taddhita (aka). antonym: yāvataka. sanskrit: tāvattāt, tāvattakaṁ (bsk)
tāvatakeneva. sandhi, adj + ind. with just this much. constr: tāvatakena + eva. sanskrit: tāvatāt, tāvattakaṁ (bsk) + eva
tāvatakvassa. sandhi, adj + pron. as that long his; as that much his. constr: tāvatako > tāvatakv + assa. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). antonym: yāvatakvassa. sanskrit: tāvat + kaḥ + asya
tāvatā 1. ind, adv, abl sg of tāva. so long; that far; to such an extent. constr: tāva + tā. antonym: yāvatā. sanskrit: tāvatā
tāvatā 2. ind, adv, abl sg of tāva. on that account; because of that. constr: tāva + tā. antonym: yāvatā. sanskrit: tāvatā
tāvati. ind, adv, in comps, from tāva. that many; so much. constr: tāva + ti. antonym: yāvati. commentary: (VINa) tāvat'īhan'ti tattakāni ahāni. sanskrit: tāvat
tāvatika. adj, from tāvata. just this much; just so much. constr: tāva + ta + ika, tāvata + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: tāvatika
tāvatiṁsa. adj, comp. belonging to the (Heaven of the) Thirty Three. constr: tayo > tāva + tiṁsa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, v > y. sanskrit: trayastriṁśat
tāvatiṁsakāyika. adj, comp. belonging to the host of the Heaven of Thirty Three. constr: tāvatiṁsa + kāyika. compound: kammadhāraya (tāvatiṁsa + kāyika). commentary: (SNa) tāvatiṁsakāyikā'ti tāvatiṁsakāye nibbattā. sanskrit: trayastriṁśat + kāyika
tāvatiṁsabhavana. nt. the realm of the 33 gods. [under construction]
tāvatīhaṁ. ind, adv, acc sg of tāvatīha. for that many days; for so many days. constr: tāvati + aha + aṁ, tāvatīha + aṁ. antonym: yāvatīhaṁ. commentary: (VINa) tāvat'īhan'ti tattakāni ahāni. sanskrit: tāvat + aha
tāvatva. nt. just-so-much-ness. [under construction]
tāvade. sandhi, adv + ind. right then; that very instant; instantly; immediately. constr: tāva + [d] + eva > e. commentary: (THIa) tāva'd'e'ti ... tāva'd'eva. sanskrit: tāvat + eva
tāvadeva. sandhi, adv + ind. right then; that very instant; instantly; immediately. constr: tāva + [d] + eva. sanskrit: tāvat + eva
tāvadevassa. sandhi, adv + ind + pron. right then for him; that very instant for him; immediately for him. constr: tāva + [d] + eva + assa. sanskrit: tāvat + eva + asmai
tāvadevassā. sandhi, adv + ind + pron. right then for her; that very instant for her; immediately for her. constr: tāva + [d] + eva + assā. sanskrit: tāvat + eva + asyai
tāvad eve. idiom, adv + ind. instantly. [under construction]
tāvamahanta. adj. so big, so great. [under construction]
tāva 1. ind, adv. that much; that far; as long as; to that extent; until; at least. sanskrit: tāvat
tāva 2. ind, adv. until later; for a while. sanskrit: tāvat
tāva 3. ind, adv. firstly; to begin with. [under construction]
tāvāhaṁ. sandhi, ind + pron. as long as I; until I. constr: tāva + ahaṁ. sanskrit: tāvat + aham
tāsa. masc. terror, fear, trembling. [under construction]
tāsañca. sandhi, pron + ind. and of those. constr: tāsaṁ + ca. sanskrit: tānām + ca
tāsana. nt. frightening, impalement. [under construction]
tāsayamāna. prp of tāseti. frightening. [under construction]
tāsaṁyeva. sandhi, pron + ind. of those very same; of those exact. constr: tāsaṁ + [y] + eva
tāsaṁ 1. pron, fem dat pl of ta. for those; for them. [under construction]
tāsaṁ 2. pron, fem gen pl of ta. of those; of them; their. constr: ta + āsānaṁ > ās(ān)aṁ > āsaṁ. sanskrit: tānām
tāsāhaṁ. sandhi, pron + pron. among them I; over them I. constr: tāsu + ahaṁ. sanskrit: tāsu + ahaṁ
tāsita. pp of tāseti. made tremble, frightened, impaled. [under construction]
tāsu. pron, fem loc pl of ta. in those; in them; among them. constr: ta + āsu. sanskrit: tāsu
tāseti. pr, caus of tasati. makes tremble, frightens, impales. [under construction]
tāsetvā. abs of tāseti. having frightened. [under construction]
tāsenta. prp of tāseti. frightening. [under construction]
tāsesi. aor of tāseti. made tremble, frightened, impaled. [under construction]
tāhaṁ 1. sandhi, pron + pron. I that; I him; I you. constr: taṁ + ahaṁ. sanskrit: tam + aham
tāhaṁ 2. sandhi, pron + pron. I to you; I for you. constr: te + ahaṁ. sanskrit: tvasmai + aham
tāhi 1. pron, fem instr pl of ta. with those; with them. [under construction]
tāhi 2. pron, fem abl pl of ta. from those. constr: ta + āhi. sanskrit: tebhyaḥ
tāḷacchiggla. nt. key-hole. [under construction]
tāḷacchidda. nt. key-hole. [under construction]
tāḷana. nt. beating, striking. [under construction]
tāḷa 1. masc, from tāḷeti. music; drumming; percussion; lit. beating. root: √taḷ 8 *e (beat), ttaḷ in comps. constr: √taḷ > tāḷ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: tāla. sk root: √taḍ 10 (beat)
tāḷa 2. masc, from tāḷeti. a cymbal. [under construction]
tāḷa 3. masc, from tāḷeti. a key. [under construction]
tāḷāvacara 1. nt. music. [under construction]
tāḷāvacara 2. masc. a musician. [under construction]
tāḷita 1. nt, pp of tāḷeti. drumming; percussion; lit. beaten. root: √taḷ 8 *e (beat), ttaḷ in comps. base: √tāḷ + e > tāḷe. constr: tāḷe + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) mahātūriyatāḷitavāditenā'ti mahantena tūriyatāḷitavāditena. tattha paṭhamaṁ saṅghaṭṭanaṁ tāḷitaṁ nāma hoti, tato paraṁ vāditaṁ. sanskrit: tāḍita. sk root: √taḍ 10 (beat)
tāḷita 2. pp of tāḷeti. drummed; lit. beaten. root: √taḷ 8 *e (beat), ttaḷ in comps. base: √tāḷ + e > tāḷe. constr: tāḷe + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) mahātūriyatāḷitavāditenā'ti mahantena tūriyatāḷitavāditena. tattha paṭhamaṁ saṅghaṭṭanaṁ tāḷitaṁ nāma hoti, tato paraṁ vāditaṁ. sanskrit: tāḍita. sk root: √taḍ 10 (beat)
tāḷita 3. pp of tāḷeti (+instr). beaten (with); thrashed (with); flogged (with). root: √taḷ 8 *e (beat), ttaḷ in comps. base: √tāḷ + e > tāḷe. constr: tāḷe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: tāḍita. sk root: √taḍ 10 (beat)
tāḷī. adj, in comps, from tāḷeti. striking; hitting. root: √taḷ 8 *e (beat), ttaḷ in comps. constr: √taḷ > tāḷ + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: tāḍī. sk root: √taḍ 10 (beat)
tāḷeti. pr, trans (+acc). beats; thrashes; flogs. root: √taḷ 8 *e (beat), ttaḷ in comps. base: √tāḷ + e > tāḷe. constr: tāḷe + ti. sanskrit: tāḍayati. sk root: √taḍ 10 (beat)
tāḷetvā. abs of tāḷeti, trans (+acc). having beaten; having thrashed; having flogged. root: √taḷ 8 *e (beat), ttaḷ in comps. base: √tāḷ + e > tāḷe. constr: tāḷe + tvā. sanskrit: taḍ. sk root: √taḍ 10 (beat)
tāḷenta. prp of tāḷeti. striking, beating. [under construction]
tāḷesi. aor of tāḷeti. struck, beat, flogged. [under construction]
tā 1. pron, fem nom & acc pl of ta. they; those (females). constr: ta + ā. sanskrit: tāḥ
tā 2. suffix. (gram) state of; idea of; notion of; fact of. sanskrit: tā
tiādi. nt, comp. etc.. constr: iti + ādi. sanskrit: iti + ādi
tiādika. adj, comp. and so forth; and so on. [under construction]
tiādimāha. sandhi, ind + nt + perf. beginning, he said this, etc.. constr: iti + ādiṁ + āha
tiādimāhaṁsu. sandhi. they said this, etc.. [under construction]
tiādīsu. sandhi. and so on; and similarly. [under construction]
tikacatukkajjhāna. nt, comp. third stage (in the sutta system) or the fourth stage (in the abhidhamma system) of meditation. constr: tika + catukka + jhāna
tikacatukkajjhānavasena. ind, adv, comp. due to the third stage (in the sutta system) or the fourth stage (in the abhidhamma system) of meditation. constr: tikacatukkajjhāna + vasena
tikacatukkajjhānika. adj, comp. with the third stage (in the sutta system) or the fourth stage (in the abhidhamma system) of meditation. constr: tika + catukka + jhānika. sanskrit: trika + catuṣka + dhyānika
tikaṭuka. nt. the threefold spices. [under construction]
tika 1. adj, from ti. three-fold. constr: ti + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: trika
tika 2. nt, from ti. triad; group of three. constr: ti + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: trika
tikicchaka. masc, agent, from tikicchati, desid. healer; doctor; physician. root: √kit 1 a (heal, cure). base: √kit + kit + cha > tikiccha (desid). constr: tikiccha + aka. derivative: kita (aka). phonetic: k > t. sanskrit: cikitsaka. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
tikicchati. pr, desid of √kit, trans (+acc). heals; cures. root: √kit 1 a (heal, cure). base: √kit + kit + cha > tikiccha (desid). constr: tikiccha + ti. phonetic: k > t. sanskrit: cikitsati. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
tikicchanta. prp of tikicchati, desid, trans (+acc). healing; curing. root: √kit 1 a (heal, cure). base: √kit + kit + cha > tikiccha (desid). constr: tikiccha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: k > t. sanskrit: cikitsat. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
tikicchā. fem, abstr, from tikicchati, desid. medicine; healing. root: √kit 1 a (heal, cure). base: √kit + kit + cha > tikiccha (desid). constr: tikiccha + ā. derivative: kita (ā). phonetic: k > t. sanskrit: cikitsā. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
tikicchi. aor of tikicchati. cured, treated medically. [under construction]
tikicchita. pp of tikicchati. cured, treated medically. [under construction]
tikuṭika. adj, comp. with three huts; with three houses. constr: ti + kuṭi + ka, tikuṭi + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) tattha yasmiṁ gāme ekā eva kuṭi, ekaṁ gehaṁ seyyathāpi malayajanapade, ayaṁ ekakuṭiko gāmo nāma. etena nayena apare'pi veditabbā. sanskrit: tri + kuṭi +
tikoṭika. adj. three-fold, three part. [under construction]
tikoṭiparisuddha. adj. pure in three regards. [under construction]
tikkhattuṁ. ind, adv, from ti. three times; thrice. constr: ti + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: trikṛtvas
tikkhapañña. adj, comp. with piercing wisdom; with very sharp understanding; with acute intelligence. constr: tikkha + paññā + a, tikkhapaññā + a. derivative: taddhita (a). commentary: (SNa) katamā tikkhapaññā? khippaṁ kilese chindatī'ti tikkhapaññā. sanskrit: tīkṣṇa + prajña
tikkhamudubhāva. masc, abstr, comp. (of mind) keenness or weakness; lit. sharp or soft state. constr: tikkha + mudu + bhāva
tikkhamudubhāvadassana. nt, comp (+gen). seeing the keenness and weakness (of). constr: tikkhamudubhāva + dassana
tikkha 1. adj. sharp; piercing; acute. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij + kha. derivative: kita (kha). sanskrit: tīkṣṇa. sk root: √tij 1 (be sharp)
tikkha 2. adj. (of mind) sharp; quick; penetrating. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij + kha. derivative: kita (kha). antonym: mudu. sanskrit: tīkṣṇa. sk root: √tij 1 (be sharp)
tikhiṇakasāpatodābhighātādidukkha. nt, comp. suffering of fierce beatings with sharp whips and lashes, etc.. constr: tikhiṇa + kasā + patoda + abhighāta + ādi + dukkha
tikhiṇa 1. adj, from tejati. sharp; pointed; keen. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). constr: √tij > tikh + iṇa. derivative: kita (iṇa). sanskrit: tīkṣṇa. sk root: √tij 1 (be sharp)
tikhiṇa 2. adj, from tejati. pungent, acrid. [under construction]
tigāvuta. adj. measuring 3 gāvutas. [under construction]
ticīvara. nt, comp. set of three robes. constr: ti + cīvara. compound: digu (tīni + cīvarāni). commentary: (VIN 1.4.1.2) ekarattam'pi ce bhikkhu ticīvarena vippavaseyyā'ti saṅghāṭiyā vā uttarāsaṅgena vā antaravāsakena vā. sanskrit: tricīvara
tiṭṭhati 1. pr, intrans. stands. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + ti. phonetic: ṭ > t. sanskrit: tiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṭṭhati 2. pr, intrans (+loc). stays (in); lives (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + ti. phonetic: ṭ > t. sanskrit: tiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṭṭhati 3. pr, trans (+acc). remains; persists; lasts; lit. stands. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + ti. phonetic: ṭ > t. commentary: (VIN 1.2.10) tiṭṭheyyā'ti na paṭinissajjeyya. sanskrit: tiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṭṭhati 4. pr, trans (+acc). exists; lit. stands. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + ti. phonetic: ṭ > t. sanskrit: tiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṭṭhatu. imp of tiṭṭhati, intrans. never mind that!; let that be!; lit. let it stand. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + tu. phonetic: ṭ > t. sanskrit: tiṣṭhatu. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṭṭhatetaṁ. sandhi, imp + pron. let that be!; enough of that!. constr: tiṭṭhatu + etaṁ. commentary: (ANa) tiṭṭhat'etan'ti tiṭṭhatu etaṁ, mā etaṁ paṭṭhapetha, ko vo etena attho. sanskrit: tiṣṭhatu + etam
tiṭṭhatesā. sandhi, imp + pron. never mind that!; let that be!; lit. let that stand. constr: tiṭṭhatu + esā. sanskrit: tiṣṭhatu + etā
tiṭṭhanta 1. prp of tiṭṭhati, intrans. standing; standing still. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṭ > t. sanskrit: tiṣṭhat. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṭṭhanta 2. prp of tiṭṭhati, intrans. lasting; remaining; persisting; lit. standing. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṭ > t. sanskrit: tiṣṭhat. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṭṭhamāna. prp of tiṭṭhati, intrans. standing; remaining. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṭ > t. sanskrit: tiṣṭhamāna. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṭṭhaṁ. prp, masc nom sg of tiṭṭhanta, intrans. standing; staying still. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + nta + aṁ, tiṭṭhanta + aṁ. phonetic: ṭ > t. sanskrit: sthāyam. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṭṭhānika. adj. having three places. [under construction]
tiṭṭheyya. opt of tiṭṭhati, trans (+acc). should remain; should persist; should continue; lit. should stand. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: tiṭṭha + eyya. phonetic: ṭ > t. sanskrit: tiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
tiṇakaṭṭha. nt, comp. grass and twigs; straw and sticks. constr: tiṇa + kaṭṭha. compound: dvanda (tiṇa ca kaṭṭha ca). sanskrit: tṛṇa + kāṣṭha
tiṇakaṭṭhasākhāpalāsa. nt, comp. grass, timber, branches and leaves. constr: tiṇa + kaṭṭha + sākhā + palāsa. compound: dvanda (tiṇa ca kaṭṭha ca sākhā ca palāsa ca). sanskrit: tṛṇa + kāṣṭha + śākhā + palāśa
tiṇakalāpa. masc, comp. pile of grass; bundle of straw. constr: tiṇa + kalāpa. compound: chaṭṭhī tappurisa (tiṇānaṁ + kalāpa). sanskrit: tṛṇa + kalāpa
tiṇagahaṇa. nt. a thicket of grass. [under construction]
tiṇagahana. nt, comp. grass thicket. constr: tiṇa + gahana. compound: chaṭṭhī tappurisa (tiṇānaṁ + gahana). commentary: (ANa) tiṇagahanan'ti tiṇena vaḍḍhitvā sañchannaṁ dvattiyojanaṭṭhānaṁ. sanskrit: tṛṇa + gahana
tiṇajāti. fem. a variety of grass. [under construction]
tiṇaṇḍūpaka. nt. a pad of grass. [under construction]
tiṇadāya. masc, comp. grassland; meadow; savanna; lit. grass and tree(s). constr: tiṇa + dāya. compound: kammadhāraya (tiṇa + dāya). sanskrit: tṛṇa + dāva
tiṇadosa. adj, comp. ruined by weeds; spoiled by weeds. constr: tiṇa + dosa. compound: kammadhāraya (tiṇa eva dosa). sanskrit: tṛṇa + doṣa
tiṇapaṇṇa. nt, comp. grass and leaves. constr: tiṇa + paṇṇa
tiṇapaṇṇakilañjakhaṇḍaahikukkuramanussakuṇapādi. nt, comp. broken bits of grass and leaves and the corpses of snakes, dogs and humans. constr: tiṇapaṇṇa + kilañja + khaṇḍa + ahi + kukkura + manussa + kuṇapa + ādi
tiṇapaṇṇamigādisadda. masc, comp. sound of grass, leaves or deer, etc.. constr: tiṇa + paṇṇa + miga + ādi + sadda
tiṇapupphakajara. masc, comp. hay fever; lit. grass flower fever. [under construction]
tiṇapurisarūpaka. nt, comp. straw man; scarecrow; lit. grass man likeness. constr: tiṇa + purisa + rūpaka. compound: kammadhāraya (tiṇapurisa + rūpaka). commentary: (ANa) tiṇapurisarūpake vā'ti tiṇapotthakarūpe vā. sanskrit: tṛṇapuruṣaka + rūpaka
tiṇapotthakarūpa. nt, comp. figurine made of grass. constr: tiṇa + potthakarūpa
tiṇabhakkha. adj, comp. feeding on grass. constr: tiṇa + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (tiṇaṁ + bhakkha). sanskrit: tṛṇa + bhakṣa
tiṇabhisi. fem, comp. grass pillow; straw mattress. constr: tiṇa + bhisi. compound: kammadhāraya (tiṇa + bhisi). sanskrit: tṛṇa + bṛsī
tiṇamuṭṭhi. masc, comp. handful of grass. constr: tiṇa + muṭṭhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (tiṇānaṁ + muṭṭhi). sanskrit: tṛṇamuṣṭi
tiṇava. masc. drum. commentary: (ANa) tiṇavo'ti ḍiṇḍimo. sanskrit: trivalī
tiṇavatthāraka. masc, comp, from tiṇavatthāra. (vinaya) covering with grass; sweeping under the carpet. constr: tiṇa + avatthāra + ka, tiṇavatthāra + ka. derivative: taddhita (ka). compound: tatiyā tappurisa (tiṇena + avatthāraka). commentary: (MNa) tiṇavatthārako'ti ettha idaṁ kammaṁ tiṇ'avatthārakasadisattā tiṇav'atthārako'ti vuttaṁ. yathā hi gūthaṁ vā muttaṁ vā ghaṭṭiyamānaṁ duggandhatāya bādhati, tiṇehi avattharitvā suppaṭicchāditassa panassa so gandho na bādhati. (ANa) bhaṇḍan'ādivasena bahuṁ assāmaṇakaṁ katvā āpattiṁ āpannānaṁ bhikkhūnaṁ ṭhapetvā thullavajjaṁ ṭhapetvā gihipaṭisaṁyuttañ'ca avases'āpattīnaṁ vūpasaman'atthāya tiṇavatthārako paññatto. sanskrit: tṛṇaprastāraka (bsk)
tiṇasanthāra. masc, comp. grass mat; lit. spread of grass. constr: tiṇa + santhāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (tiṇānaṁ + santhāra). commentary: (VINa) tiṇasanthāro'ti yesaṁ kesañci tiṇānaṁ santhāro. esa nayo paṇṇasanthāre. sanskrit: tṛṇa + saṁstāra
tiṇasanthāraka. masc, comp, from tiṇasanthāra. spread of grass; grass mat. constr: tiṇa + santhāra + ka, tiṇasanthāra + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (tiṇa + santhāraka)variant: tiṇasantharika, tiṇasantharaka. sanskrit: tṛṇa + saṁstīrṇa + ka
tiṇasūla. nt. a kind of jasmine. [under construction]
tiṇahāraka. masc. one who carries grass for sale. [under construction]
tiṇa 1. nt. grass; straw. sanskrit: tṛṇa
tiṇa 2. nt. weed. sanskrit: tṛṇa
tiṇāgāra. nt. a cottage thatched with grass. [under construction]
tiṇukkā. fem, comp. grass torch. constr: tiṇa + ukkā. compound: kammadhāraya (tiṇa + ukkā). sanskrit: tṛṇa + ulkā
tiṇukkūpama. adj, comp. like a grass torch; similar to a grass torch. constr: tiṇa + ukkā + upama. compound: kammadhāraya (tiṇukkā + upama). commentary: (MNa) tiṇukk'ūpamā anudahan'aṭṭhena. sanskrit: tṛṇa + ulkā + upama
tiṇṇakathaṁkatha. adj, comp. free from doubt; gone beyond doubt; lit. crossed asking how?. constr: tiṇṇa + kathaṁkathā + a, tiṇṇakathaṁkathā + a. derivative: taddhita (a). compound: dutiyā tappurisa (tiṇṇa + kathaṁkathaṁ). sanskrit: tīrṇa + kathaṁkathā
tiṇṇavicikiccha. adj, comp. crossed beyond doubt; overcome doubt. constr: tiṇṇa + vicikicchā + a, tiṇṇavicikicchā + a. derivative: taddhita (a). compound: dutiyā tappurisa (tiṇṇa + vicikicchaṁ). commentary: (ANa) tiṇṇavicikiccho'ti vicikicchaṁ taritvā atikkamitvā ṭhito. (UDa) tattha paṭibhayakantārasadisā soḷasavatthukā ca aṭṭhavatthukā ca tiṇṇā vicikicchā etenā'ti tiṇṇavicikiccho. sanskrit: tīrṇa + vicikitsā
tiṇṇavicikicchatā. fem, abstr, comp. fact of having crossed beyond doubt; fact of having overcome doubt. constr: tiṇṇa + vicikicchā + a + tā, tiṇṇavicikiccha + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: tīrṇa + vicikitsā +
tiṇṇasokapariddava. adj, comp. who has gone beyond weeping and wailing; who has overcome grief and mourning. constr: tiṇṇa + soka + pariddava. compound: dutiyā tappurisa (tiṇṇa + sokapariddavaṁ). commentary: (DHPa) tiṇṇasokapariddave'ti atikkantasokapariddave, ime dve atikkante'ti attho. etehi pūj'ārahattaṁ dassitaṁ. sanskrit: tīrṇa + śoka + parideva
tiṇṇaṁ. card, masc & nt gen pl of ti. of three. constr: ti + ānaṁ. sanskrit: trayāṇām
tiṇṇa 1. adj, pp of tarati (+acc). crossed over; gone beyond. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇ. sanskrit: tīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
tiṇṇa 2. adj, pp of tarati (+acc). who has crossed over; who has gone beyond. root: √tar 1 a (cross). constr: √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇ. commentary: (ANa) tiṇṇo'ti oghaṁ taritvā ṭhito. sanskrit: tīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
tiṇha. adj. (of blade) sharp. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). constr: √tij + ṇha. derivative: kita (ṇha). sanskrit: tigma, tīkṣṇa. sk root: √tij 1 (be sharp)
tiṇhaphala. adj, comp. sharp bladed; sharp pointed. constr: tiṇha + phala. compound: kammadhāraya (tiṇha + phala). sanskrit: tīkṣṇa + phala
titāla. adj, comp. three palm trees in height; three palm trees deep. constr: ti + tāla. compound: kammadhāraya (ti + tāla). sanskrit: tri + tāla
titikkha. adj, in comps, from titikkhati, desid. enduring; tolerating. root: √tij 1 a (endure). base: √tij + tij + kha > titikkha (desid). constr: titikkha + a. derivative: kita (a). sanskrit: titikṣa. sk root: √tij 1 (be sharp)
titikkhati. pr, desid of √tij, trans (+acc). endures; tolerates; bears; withstands. root: √tij 1 a (endure). base: √tij + tij + kha > titikkha (desid). constr: titikkha + ti. synonym: khamati. sanskrit: titikṣate. sk root: √tij 1 (be sharp)
titikkhanta. prp of titikkhati. enduring. [under construction]
titikkhamāna. prp of titikkhati. enduring. [under construction]
titikkhā. fem, from titikkhati, desid. endurance; patience; forgiveness. root: √tij 1 a (endure). base: √tij + tij + kha > titikkha (desid). constr: titikkha + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: titikṣā. sk root: √tij 1 (be sharp)
titikkhi. aor of titikkhati. endured. [under construction]
titikkhitvā. abs of titikkhati. having endured. [under construction]
tittaka 1. adj, from titta. bitter. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). constr: √tij + ta + ka, titta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: j > t. sanskrit: tiktaka. sk root: √tij 1 (be sharp)
tittaka 2. nt, from titta. sharp taste; bitter taste. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). constr: √tij + ta + ka, titta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: j > t. sanskrit: tiktaka. sk root: √tij 1 (be sharp)
tittakālābu. nt, comp. bitter gourd; bitter melon; Mamordica charantia. constr: tittaka + alābu. compound: kammadhāraya (tittaka + alābu). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Momordica_charantia. sanskrit: tiktatumbī
titta 1. adj. bitter. [under construction]
titta 2. nt. bitter taste. [under construction]
titta 3. pp of tappati. contented, satisfied. [under construction]
tittira. masc. a partridge. [under construction]
titti 1. fem, abstr (+loc). satisfaction (in); contentment (from). root: √tis 1 a (satisfy). constr: √tis + ti. derivative: kita (ti). notes: PED suggests √tapp tappati sk tṛpyate. sanskrit: tṛpti. sk root: √tṛp 4, 5, 6 (be pleased)
titti 2. fem. brim; rim; lip. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + ti. derivative: kita (ti). phonetic: r > t. sanskrit: tīra. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
titthakara. masc, comp. founder of a religious order; religious leader; lit. ford maker. constr: tittha + kara. compound: dutiyā tappurisa (titthaṁ + kara). commentary: (SNa) titthakarā'ti laddhikarā. sanskrit: tīrthakara
titthabhūta. adj, comp. who has become like a ford. constr: tittha + bhūta
tittha 1. nt, from tarati. bank; shore; bathing place; lit. crossing place. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. sanskrit: tīrtha. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
tittha 2. nt, from tarati. religious sect; belief system; lit. crossing place. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. sanskrit: tīrtha. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
tittha 3. nt, from tarati. ford; crossing; lit. crossing place. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. sanskrit: tīrtha. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
tittha 4. nt, from tarati. a harbour. [under construction]
titthāyatana. nt, comp. domain of a religious sect; sphere of a belief system. constr: tittha + āyatana
titthiyaparivāsa. masc, comp. probation period of a person belonging to another religion. constr: titthiya + parivāsa
titthiyaparivāsasadisa. adj, comp. like the probation period of a person belonging to another religion. constr: titthiyaparivāsa + sadisa
titthiyasamādāna. nt, comp. practice of other other sects; observance of other religions. [under construction]
titthiyasāvaka. masc, agent, comp. disciple of another religious teacher; adherent of another religion. constr: titthiya + sāvaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (titthiyassa + sāvaka). sanskrit: tīrthika + śrāvaka
titthiya 1. masc, from tittha. teacher of another sect; head of another religion; lit. fording place. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + tha + iya, tittha + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: r > tvariant: titthya. sanskrit: tīrthika. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
titthiya 2. masc, from tittha. person of another sect; follower of another religion; lit. fording place. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + tha + iya, tittha + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: r > tvariant: titthya. sanskrit: tīrthika. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
titthiyārāma. masc, comp. an abode of heretics. [under construction]
titthya. masc, from tittha. teacher of another sect; head of another religion; lit. fording place. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + tha + ya, tittha + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: r > tvariant: titthiya. sanskrit: tīrthika. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
tithi. fem. a lunar day. [under construction]
tidaṇḍa. nt, comp. triple rod; tripod; lit. three sticks. constr: ti + daṇḍa. compound: digu (tayo + daṇḍā). sanskrit: tridaṇḍa
tidasapura. nt. the city of the devas. [under construction]
tidasasinda. masc. the city of the devas. [under construction]
tidasa 1. adj, comp. of Tavatimsa heaven; lit. thirty. constr: ti + dasa. compound: 2 number x number (ti + dasa). commentary: (SNa) tidasānan'ti tikkhattuṁ dasannaṁ. sanskrit: tridaśa
tidasa 2. masc, comp. a deity (in general). [under construction]
tidiva. masc. the celestial abode. [under construction]
tidhā. ind, adv, from ti. in three ways. [under construction]
tidhātukalokasannivāsasaṅkhāta. adj, comp. what is called living together with in the world of three states. constr: ti + dhātuka + loka + sannivāsa + saṅkhāta
tinayana. nt, comp. three eyes. constr: ti + nayana. compound: digu (tīṇi + nayanāni). sanskrit: trinayana
tinta. adj, pp of temeti. wet; moist; soggy. root: √tim 3 *e (be wet). constr: √tim + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: stimita. sk root: √tim √tīm √stim √stīm 4 (be wet)
tintamāsa. masc, comp. wet bean; soggy bean. constr: tinta + māsa
tintinī. fem. tamarind. [under construction]
tinduka. masc, from tindu. Malabar Ebony tree; Diospyros Malabarica. constr: tindu + ka. derivative: taddhita (ka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Diospyros_malabarica. sanskrit: tinduka
tindukācīra. adj, comp. surrounded by Ebony trees; with a row of Ebony trees. constr: tinduka + ācīra. compound: kammadhāraya (tinduka + ācīra). sanskrit: tinduka + prācīra
tipaññāsā. card, fem sg, comp. fifty-three. [under construction]
tipiṭaka. nt. the 3 divisions of the Buddhist Canon, the three "baskets" or collections of Buddhist scriptures. [under construction]
tipiṭakacūḷanāgatthera. masc, comp. name of a Tipiṭaka teacher quoted by Buddhaghosa. constr: tipiṭaka + cūḷa + nāga + thera
tipiṭakapāḷi. fem. the Buddhist Canon (having three baskets or portions). [under construction]
tipu. nt. tin; lead. sanskrit: trapu (tin)
tipukkhala. masc. “the Threefold Lotus” (one of the five divisions of the Netto). [under construction]
tipucuṇṇa. nt. lead-powder. [under construction]
tipurisa. adj, comp. accompanied by three men; lit. three men. constr: ti + purisa. compound: kammadhāraya (ti + purisa). commentary: (VINa) tipuriso asso'ti eko ārohako dve pādarakkhakā'ti evaṁ tipuriso hoti. sanskrit: tri + puruṣa
tipusa. nt. pumpkin. [under construction]
tipeṭaka. adj. master of the three Piṭakas. [under construction]
tipeṭakī. adj. master of the three Piṭakas. [under construction]
tiporisa. adj, comp. three men’s height; three fathoms in depth. constr: ti + porisa. compound: kammadhāraya (ti + porisa). sanskrit: tri + puruṣya
tippa. adj. sharp; intense; acute. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). constr: √tij > tip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > p, t > pvariant: tibba. sanskrit: tīvra. sk root: √tij 1 (be sharp)
tiphala. nt, comp. three (medicinal) fruits. constr: ti + phala. compound: digu (tīṇi + phalāni). sanskrit: triphala
tibandhana. adj, comp. with three repairs. constr: ti + bandhana. compound: kammadhāraya (ti + bandhana). sanskrit: tri + bandhana
tibbagārava. adj, comp (+loc). with keen respect (for); with intense esteem (for); who highly value; lit. sharp respect (in). constr: tibba + gārava. compound: kammadhāraya (tibba + gārava). sanskrit: tigma + gaurava
tibbarāga. adj, comp. with intense passion; with raging lust. constr: tibba + rāga. compound: kammadhāraya (tibba + rāga). sanskrit: tigma + rāga
tibbasārāga. adj, comp (+loc). with strong desire (for); with intense lust (for). constr: tibba + sārāga. compound: kammadhāraya (tibba + sārāga). commentary: (MNa) kāmesu tibbasārāgā'ti vatthukāmesu bahalakilesarāgā,. sanskrit: tigma + saṁrāga
tibba 1. adj. sharp; piercing; acute. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). constr: √tij > tib + ta. derivative: kita (ta). commentary: (SNa) tibbā'ti bahalā. (ANa) tibbānan'ti bahalānaṁ tāpanasabhāvānaṁ vā. sanskrit: tigma. sk root: √tij 1 (be sharp)
tibba 2. adj. intense; keen; acute; lit. sharp. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). constr: √tij > tib + ta. derivative: kita (ta). commentary: (ANa) tibban'ti bahalaṁ. (ANa) tibbānan'ti bahalānaṁ tāpanasabhāvānaṁ vā. sanskrit: tigma. sk root: √tij 1 (be sharp)
tibba 3. nt. agony; torture; suffering. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). constr: √tij > tib + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: tigma. sk root: √tij 1 (be sharp)
tibba 4. adj. dense; thick; dark. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). constr: √tij > tib + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: tigma. sk root: √tij 1 (be sharp)
tibhavā. masc pl, comp. three states of existence; three realms of being. constr: ti + bhava + ā, tibhava + ā. compound: digu (tayo + bhavā). notes: kāmabhava, rūpabhava, and arūpabhava. sanskrit: tribhava (bsk)
tibhāga. masc, comp. one third; lit. three part. constr: ti + bhāga. compound: digu (ti + bhāgā). notes: (MW) three-fourths. sanskrit: tribhāga
timala 1. adj, comp. with three impurities; having three stains. constr: ti + mala. compound: kammadhāraya (ti + mala). commentary: (SNa) sā ca rāg'ādīhi tīhi malehi timalā. tatr'āssā moho sahajātakoṭiyā malaṁ hoti, rāgadosā upanissayakoṭiyā. sanskrit: trimala
timala 2. nt, comp. three impurities; three stains. constr: ti + mala. compound: digu (tīṇi + malāni). sanskrit: trimala
timi. masc. giant fish; whale. sanskrit: timi
timiṅgala. masc, comp. eater of giant fish. constr: timi + gala. compound: alutta dutiyā tappurisa (timiṁ + gala). sanskrit: timingila
timitimiṅgala. masc, comp. eater of eater of giant fish. constr: timi + timiṁ + gala. compound: alutta dutiyā tappurisa (timitimiṁ + gala)variant: timirapiṅgala. sanskrit: timingilagila
timirapiṅgala. masc, comp. eater of eater of giant fish. constr: timira + piṅgala. compound: kammadhāraya (timira + piṅgala)variant: timitimiṅgala. sanskrit: timingilagila
timira 1. nt. darkness. [under construction]
timira 2. adj. dark. [under construction]
timirāyitatta. nt, abstr, from timirāyita, deno. cloud of darkness; gloom; lit. become dark state. constr: timira + āya + ita + tta, timirāyita + tta. derivative: taddhita (tta). commentary: (SNa) timirāyitattan'ti timirāyanabhāvaṁ. dhūmavalāhakaṁ viya timiravalāhakaṁ viya cā'ti attho. sanskrit: timirāyita +
timisa 1. adj. black; dark; blind. sanskrit: tamisrā
timisa 2. nt. blackness; darkness. sanskrit: tamisrā
timīsikā. fem. a very dark night. [under construction]
timbaru. masc. fruit of Strychnos nux-vomica or Malabar ebony. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Strychnos_nux-vomica. sanskrit: tindu, tinduka
timbarutthanī. adj, comp. with breasts like the fruit of the timbaru tree. constr: timbaru + thana + ī, timbarutthana + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (timbaru + thanī). commentary: (SNPa) timbarutthanin'ti timbaruphalasadisatthaniṁ taruṇadārikaṁ. sanskrit: tindu + stanin
timbarūsaka. masc. the tree Diospyros embryopteris. [under construction]
tiyaddhagata. adj. included in the three periods of time. [under construction]
tiyāmā. fem. the night. [under construction]
tiyojanaparamatā. fem, abstr, comp. maximum of three yojanas; sixty kilometres at the most. constr: tiyojana + paramatā. compound: kammadhāraya (tiyojana + paramatā). sanskrit: triyojana + paramatā
tiyojanaparamaṁ. ind, adv, comp, acc sg of tiyojanaparama. for three yojanas at the most; not more than sixty kilometres. constr: tiyojana + parama + aṁ, tiyojanaparama + aṁ. commentary: (VIN 1.4.2.6) tiyojanaparamaṁ ... tiyojanaparamatā. sanskrit: triyojana + paramam
tiyojana 1. nt, comp. measure of length; three yojanas; approximately sixty kilometres. constr: ti + yojana. compound: digu (ti + yojanāni). sanskrit: triyojana
tiyojana 2. adj, comp. measuring three leagues. [under construction]
tiracchānakathā. fem, comp. useless talk; pointless speech; worldly talk; low talk; lit. animal talk. constr: tiracchāna + kathā. compound: kammadhāraya (tiracchāna + kathā). commentary: (ANa) tiracchānakathan'ti aniyyānikattā saggamokkhamaggānaṁ tiracchānabhūtaṁ kathaṁ. sanskrit: tiryaggata + kathaṁ
tiracchānakathika. adj. who talks about vulgar topics; who talks basely. [under construction]
tiracchānagata. masc, comp. animal; lit. going horizontal. constr: tiracchāna + gata. compound: kammadhāraya (tiracchāna + gata). sanskrit: tiryaggata
tiracchānagatapāṇa. masc, comp. animal; lit. gone horizontal breath. constr: tiracchānagata + pāṇa. compound: kammadhāraya (tiracchānagata + pāṇa). sanskrit: tiryaggata + prāṇa
tiracchānagatā. fem, comp. female animal; lit. going horizontal. constr: tiracchāna + gata + ā, tiracchānagata + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (VINa) tiracchānagatāya'pī'ti paṭisandhivasena tiracchānesu gatāya'pi. sanskrit: tiryaggata
tiracchānagatitthi. fem, comp. female animal; lit. going horizontal woman. constr: tiracchāna + gata + itthi. compound: kammadhāraya (tiracchānagata + itthi). sanskrit: tiryaggata + strī
tiracchānabhūta. adj, comp. animal; lit. animal state. constr: tiracchāna + bhūta
tiracchānayoni. fem, comp. animal realm; animal birth; lit. animal womb. constr: tiracchāna + yoni. compound: kammadhāraya (tiracchāna + yoni). commentary: (THa) tiracchānayoniyan'ti migapakkhiādibhedāya tiracchānayoniyaṁ. sanskrit: tiryagyoni
tiracchānayonigamanīya. adj, comp. which leads one to the animal realm; which is conducive to animal rebirth. constr: tiracchānayoni + gamanīya. compound: dutiyā tappurisa (tiracchānayoniṁ + gamanīya). sanskrit: tiryagyoni + gamanīya
tiracchānayonigāmī. adj, comp. leading to birth as an animal. constr: tiracchānayoni + gāmī. sanskrit: tiryagyoni + gāmin
tiracchānavijjā. fem, comp. debased art; low science; lit. animal knowledge. constr: tiracchāna + vijjā. compound: kammadhāraya (tiracchāna + vijjā). sanskrit: tiryagjana + vidyā
tiracchāna 1. masc. animal; lit. horizontal. notes: √tir (to cross) + √añch (to extend) + ana?. sanskrit: tiryagjana, tiraścīna (horizontal)
tiracchāna 2. adj. low; debased; degraded; lit. horizontal. sanskrit: tiryagjana, tiraścīna (horizontal)
tiratana. nt. the Triple Gem (Buddha, Dhamma, Saṅgha). [under construction]
tiratta. nt, comp. three nights; three days. constr: ti + ratta. compound: digu (tīni + rattāni). sanskrit: trirātra
tiriyañca. sandhi, adv + ind. and across; and horizontally. constr: tiriyaṁ + ca. sanskrit: tiryañc + ca
tiriyato. ind, adv, abl sg of tiriya. across; horizontally; width-wise. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + iya + to, tiriya + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: tiryañc, tiryak. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
tiriyaṁ. ind, adv, acc sg of tiriya (+gen). across; horizontally; width-wise. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + iya + aṁ, tiriya + aṁ. synonym: vitthārato. commentary: (VINa) tiriyan'ti vitthārato. sanskrit: tiryañc, tiryak. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
tiriyaṁtaraṇa. nt. ferrying across. [under construction]
tirīṭa. nt. cloth made from the bark of lodhra tree; Symplocos racemosa. commentary: (MNa) tiritānī'ti rukkhattacavatthāni. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Symplocos. sanskrit: tirīṭa
tirīṭaka. nt. a garment made of bark, the strips used for that purpose. [under construction]
tiro. ind, prep, nom sg of tiras (+abl or +gen). through; across; throughout; from outside; lit. through (from, of). root: √tir 1 a (cross). constr: √tir + as + o, tiras + o. sanskrit: tiras. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
tirokaraṇī. fem. a curtain, veil. [under construction]
tirokuṭṭaṁ. ind, adv, comp, acc sg of tirokuṭṭa. through a wall. constr: tiro + kuṭṭa + aṁ, tirokuṭṭa + aṁ. compound: abyayībhāva (tiro + kuṭṭaṁ). sanskrit: tiraskuḍya
tirokuḍḍa. nt, comp. outside the wall. [under construction]
tirokkāra. masc. insult. [under construction]
tirokkha. adj, comp. absent; not present; lit. away from the eye. constr: tiro + akkha. compound: 1 ind + nāma (tiro + akkha). antonym: paccakkha. commentary: (VINa) tiro'kkhā'ti parammukhā. sanskrit: tiras + akṣa
tirojanapadā. ind, adv, abl sg of tirojanapada. from across the country; from throughout the land; (comm) from other countries. constr: tiro + janapada + ā, tirojanapada + ā. commentary: (DNa) tirojanapadā'ti parajanapadato. notes: see SCPN §5. sanskrit: tiras + janapadāt
tirodhāna. nt. a lid, a screen. [under construction]
tiropabbataṁ. ind, adv, comp, acc sg of tiropabbata. through a mountain; other side of the mountain. constr: tiro + pabbata + aṁ, tiropabbata + aṁ. compound: abyayībhāva (tiro + pabbataṁ). sanskrit: tiras + parvata
tiropākāraṁ. ind, adv, comp. through a rampart; across the defensive wall. constr: tiro + pākāra + aṁ, tiropākāra + aṁ. compound: abyayībhāva (tiro + pākāraṁ). sanskrit: tirasprākāra
tirobhāva. masc, abstr, comp. disappearance; vanishing; lit. across state. constr: tiro + bhāva. compound: 1 ind + nāma (tiro + bhāva). sanskrit: tirobhāva
tiroraṭṭhā. ind, adv, abl sg of tiroraṭṭha. from across the kingdom; from throughout the empire; (comm) from other kingdoms. constr: tiro + raṭṭha + ā, tiroraṭṭha + ā. commentary: (DNa) tiroraṭṭhā'ti pararaṭṭhato. notes: see SCPN §5. sanskrit: tiras + rāṣṭrāt
tila. nt. sesame seed. sanskrit: tila
tilakakka. nt. sesame paste. [under construction]
tilaka 1. nt, from tila. ornament; lit. sandalwood mark on the forehead. constr: tila + ka. derivative: taddhita (ka). notes: (MW) a mark or marks made with coloured earths, sandal-wood, or unguents, upon the forehead and between the eyebrows, either as an ornament or a sectarial distinction; the ornament of anything (used in comp. to express greatness or distinction, e. g. trailokya-tilaka, the ornament of the three worlds, i. e. a distinguished personage). sanskrit: tilaka
tilaka 2. nt, from tila. mark; spot; grease stain. constr: tila + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: tilaka
tilaka 3. nt, from tila. freckle. [under construction]
tilaka 4. nt, from tila. pimple. [under construction]
tilakkhaṇa. nt, comp. three characteristics of impermanence, suffering and non-self. constr: ti + lakkhaṇa. compound: digu (tīṇi + lakkhaṇāni). sanskrit: tri + lakṣaṇa
tilakkhaṇārammaṇa. adj, comp. based on the three characteristics. constr: tilakkhaṇa + ārammaṇa
tilakkhaṇāhata. adj, comp. afflicted by the three characteristics. constr: tilakkhaṇa + āhata. compound: tatiyā tappurisa (tilakkhaṇena + āhata). sanskrit: tri + lakṣaṇa + āhata
tilagulikā. fem. sesame cake. [under construction]
tilataṇḍulaputhukādi. nt, comp. sesame seed, dehusked grain, flattened grain, etc.. constr: tila + taṇḍula + puthuka + ādi
tilataṇḍulādiminanakāla. masc, comp. time of measuring sesame and dehusked rice, etc.. constr: tila + taṇḍula + ādi + minana + kāla
tilatela. nt, comp. sesame oil. constr: tila + tela. compound: kammadhāraya (tila + tela). sanskrit: tilataila
tilapiññāka. nt. sesame grinding. [under construction]
tilapiṭṭha. nt. sesame grinding. [under construction]
tilaphalamatta. adj, comp. merely the size of a sesame seed; as much a sesame seed; lit. sesame fruit measure. constr: tila + phala + matta. compound: kammadhāraya (tilaphala + matta). commentary: (VINa) itthiyā aṅgajātena attano aṅgajātaṁ sabb'antimena pamāṇena ekatilabījamattam'pi vātena asamphuṭṭhe allokāse paveseti, eso paṭisevati nāma. sanskrit: tila + phala + mātra
tilabījakādibheda. adj, comp. ?? distinguished by sesame seed, etc.. constr: tila + bījaka + ādi + bheda
tilamuṭṭhi. masc. a handful of sesame. [under construction]
tilavaha. masc. a cartload of sesame. [under construction]
tiliṅgika. adj. belonging to the 3 genders. [under construction]
tiloka. nt, comp. three worlds. constr: ti + loka. compound: digu (tayo + lokā). sanskrit: trailokya
tilokatilaka. nt, comp. ornament of the three worlds. constr: tiloka + tilaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (tilokassa + tilaka). sanskrit: trailokyatilaka
tivagga. adj. consisting of 3 divisions. [under construction]
tivaṅgika. adj, comp. having 3 constituents. [under construction]
tivassika. adj. three years old. [under construction]
tividha. adj, comp. three kinds of; three-fold; three-way. constr: ti + vidha. compound: kammadhāraya (ti + vidha). sanskrit: trivṛt
tividhaggi. masc, comp. three kinds of fire; three-fold fire. constr: tividha + aggi. compound: kammadhāraya (tividha + aggi). sanskrit: trivṛt + agni
tivisākha. adj, comp, from tivisākhā. with three branches; triple-forked. constr: ti + visākhā + a, tivisākhā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: tri + viśākha
tisantati. fem. continuity due to three factors. [under construction]
tisantatirūpa. nt. form of triple continuity. [under construction]
tisamuṭṭhāna 1. adj, comp. having three origins; with three sources. constr: ti + samuṭṭhāna
tisamuṭṭhāna 2. nt. (form) of triple origination. [under construction]
tisiṅga. nt, comp. triangle; lit. three horns. constr: ti + siṅga. compound: digu (tayo + siṅgā). sanskrit: triśṛṅga
tissatthera. masc, comp. venerable Tissa. constr: tissa + thera
tissa 1. sandhi, ind + pron. regarding this; lit. thus of this. constr: iti + assa. sanskrit: iti + asya
tissa 2. masc. generic masculine name
tissu. sandhi, ind + opt. there could be. constr: iti + assu. sanskrit: iti + syuḥ
tisso. card, fem nom pl of ti. three (3). sanskrit: trāḥ
tihetuka. adj, comp. having three causes. constr: ti + hetuka
tihetukappaṭisandhidassana. nt, comp. seeing rebirth linking with three causes. constr: tihetuka + paṭisandhi + dassana
tiṁsa. card, fem sg, comp. thirty (30). constr: ti + dasa + a. compound: 2 number x number (). sanskrit: triṁśat
tiṁsati. card, fem sg. thirty. [under construction]
tiṁsatima. ordin of tiṁsati. thirtieth (30th). [under construction]
tiṁsanipāta. masc, comp. chapter with thirty verses. [under construction]
tiṁsanipātavaṇṇanā. fem, comp. commentary on the chapter with thirty verses. [under construction]
tiṁsamatta. adj, comp. thirty in number. constr: tiṁsā + matta. compound: kammadhāraya (tiṁsā + matta). sanskrit: triṁśat + mātra
tiṁsaṁ. card, fem sg, comp. thirty (30). constr: ti + dasa + aṁ. compound: 2 number x number (). sanskrit: triṁśat
tiṁse. card, fem nom sg of tiṁsa. thirty (30). constr: ti + dasa + a + e, tiṁsa + e. commentary: (MNa) tiṁse nirayasate'ti tiṁsa nirayasatāni. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: triṁśat
ti ādi. idiom. in the passage beginning. [under construction]
ti ādinā nayena. idiom. in the way beginning thus. [under construction]
ti ādisu. idiom. in such passages as. [under construction]
ti 1. card, masc fem & nt pl. three (3). eng congante: three. sanskrit: tri
ti 2. ind, in comps, abbrev of iti. (end of direct speech) “ ”. constr: iti > ti. sanskrit: iti
ti 3. ve, masc. (gram) ti; verbal ending of the present tense 3rd person singular. sanskrit: ti
tīṇi. card, nt nom & acc pl of ti. three (3). constr: ti + iṇivariant: tīni. sanskrit: trīṇi
tīṇimāni. sandhi, adj + pron. these three. constr: tīṇi + imānivariant: tīnimāni. sanskrit: trayāṇi + imāni
tīṇi liṅgāni. idiom. (gram) (gram) three genders. [under construction]
tīra. nt. shore; riverbank; beach. root: √tir 1 a (cross). constr: √tir > tīr + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ī. sanskrit: tīra. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
tīraṇa. nt, act, from tīreti. deciding; judging; investigating. root: √tīr 8 *e (complete, finish). constr: √tīr + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: tīraṇa (bsk). sk root: √tṝ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
tīraṇapariññā. fem, comp. complete comprehension by judgement. constr: tīraṇa + pariññā. notes: 1. ñātapariññā, 2. tīraṇapariññā, 3. pahānapariññā. sanskrit: tīraṇa (bsk) + parijñā
tīradassī. masc, agent. seeing the shore. [under construction]
tīrayamāna. prp of tīreti. deciding, judging. [under construction]
tīrita. pp of tīreti. decided, judged, finished, executed. [under construction]
tīreti. pr, caus of tarati. decides, judges, finishes, executes. [under construction]
tīretvā. abs of tīreti. having decided, having judging. [under construction]
tīrenta. prp of tīreti. deciding, judging. [under construction]
tīresi. aor of tīreti. decided, judged, finished, executed. [under construction]
tīsu. adj, masc fem nt loc pl of ti. in three; among three. constr: ti + isu. sanskrit: trayeṣu
tīha. nt, comp. three days. constr: ti + aha. compound: digu (tīni + ahāni). sanskrit: tryaha
tīhamata. adj, comp. dead for three days. constr: ti + aha + mata. compound: kammadhāraya (tīha + mata). commentary: (DNa) tī'haṁ matassa assā'ti tī'hamataṁ. sanskrit: tryaha + mṛta
tīhi. card, masc fem & nt instr pl of ti. by three; with three. constr: ti + īhi. sanskrit: trābhiḥ
tuṅga. adj. high, prominent. [under construction]
tuṅganāsika. adj. having a prominent nose. [under construction]
tuccha. adj. empty; hollow; void; (comm) with nothing inside. commentary: (MNa) tucchā'ti niccasāra-dhuvasār'āttasāra-virahitattā rittā, na pana n'atthī'ti gahetabbā. na hi tucchamuṭṭhī'ti vutte muṭṭhi nāma n'atthī'ti vuttaṁ hoti. yassa pana abbhantare kiñci n'atthi, so vuccati tuccho. sanskrit: tuccha
tucchaka. adj, from tuccha. empty; hollow; void. constr: tuccha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: tucchaka
tucchakaṁ. ind, adv, acc sg of tuccaka. emptily; vainly; without substance. constr: tuccha + ka + aṁ, tucchaka + aṁ. sanskrit: tucchaka
tucchapurisa. masc, comp. empty person; hollow man. constr: tuccha + purisa
tucchamāna. masc, comp. empty pride. [under construction]
tucchahattha. adj. empty-handed. [under construction]
tucchaṁ. ind, adv, acc sg of tuccha. emptily; vainly; without substance. constr: tuccha + aṁ. commentary: (VIN 1.1.4) tucchaṁ musā vilapin'ti tucchakaṁ mayā bhaṇitaṁ, musā mayā bhaṇitaṁ, abhūtaṁ mayā bhaṇitaṁ, ajānantena mayā bhaṇitaṁ. sanskrit: tuccha
tucchā. ind, adv, abl sg of tuccha. baselessly; groundlessly; emptily. constr: tuccha + ā. commentary: (MNa) tucchā'ti tucchakena. sanskrit: tuccha
tujjati. pr, pass of tudati. is pierced or struck. [under construction]
tuṭṭha. pp of tussati (+abl). pleased (about); satisfied (with); content (with). root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: √tus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: tuṣṭa. sk root: √tuṣ 4 (be content)
tuṭṭhacitta. adj, comp. with gladdened mind. [under construction]
tuṭṭhatthaṁ. ind. for the satisfaction (of). [under construction]
tuṭṭhapahaṭṭha. adj, comp. pleased and delighted. [under construction]
tuṭṭhi. fem, abstr, from tussati (+instr). contentment (with); satisfaction (with); happiness (with). root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: √tus + ti. derivative: kita (ti). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (SNa) tuṭṭhī'ti catupaccayasantoso. sanskrit: tuṣṭi. sk root: √tuṣ 4 (be content)
tuṭṭhī. fem, abstr, from tussati (+instr). contentment (with); satisfaction (with); happiness (with). root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: √tus + tī. derivative: kita (tī). phonetic: st > ṭṭh, with metrically lengthened ī. sanskrit: tuṣṭi. sk root: √tuṣ 4 (be content)
tuṇḍaka 1. nt, from tuṇḍa. beak. root: √tuḍ 1 a (prick, stab). constr: √tuḍ > tuṇḍ + a + ka, tuṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: tuṇḍa. sk root: √tuḍ 6 (strike, split)
tuṇḍaka 2. adj. with gladdened mind. [under construction]
tuṇḍa 1. nt. (of an animal) mouth; snout. root: √tuḍ 1 a (prick, stab). constr: √tuḍ > tuṇḍ + a. derivative: kita (a). sanskrit: tuṇḍa. sk root: √tuḍ 6 (strike, split)
tuṇḍa 2. nt. beak. root: √tuḍ 1 a (prick, stab). constr: √tuḍ > tuṇḍ + a. derivative: kita (a). sanskrit: tuṇḍa. sk root: √tuḍ 6 (strike, split)
tuṇṇakamma. nt. needle-work, tailoring. [under construction]
tuṇṇavāya. masc. a tailor. [under construction]
tuṇhassa. opt of tuṇhībhavati, comp vb. one should remain silent. constr: tuṇhi + assa. compound: comp verb (tuṇhi + assa). sanskrit: tūṣṇīṁ + syāt
tuṇhimāsīna. adj, comp. sitting silently; who is silently seated. constr: tuṇhiṁ + āsīna. compound: comp verb (tuṇhiṁ + āsīna). sanskrit: tūṣṇīṁ + āsīna
tuṇhiṁ. ind, adv, acc sg of tuṇhī. silently; quietly. constr: tuṇhī + iṁ. sanskrit: tūṣṇīṁ
tuṇhībhavati. pr, comp vb. keeps silence. [under construction]
tuṇhībhāva. masc, abstr, comp, from tuṇhībhavati. silence; keeping quiet; being silent; (comm) not talking. constr: tuṇhī + bhāva. compound: comp verb (tuṇhī + bhāva). commentary: (MNa) tuṇhībhāve'ti akathane. sanskrit: tūṣṇīṁbhāva
tuṇhībhūta. adj, pp of tuṇhībhavati, comp. silent; quiet; mute; lit. became silent. constr: tuṇhī + bhūta. compound: comp verb (tuṇhī + bhūta). sanskrit: tūṣṇīṁbhūta
tuṇhīyati. pr, pass deno of tuṇhī, intrans. is silent; is quiet. constr: tuṇhī + īya + ti. sanskrit: tūṣṇīṁ
tuṇhī ahesuṁ. aor, 3rd pl of tuṇhī ahosi, comp vb. they were quiet; they were silent. constr: tuṇhī + ahesuṁ. compound: comp verb (tuṇhī + ahesuṁ). sanskrit: tūṣṇīṁ + bhū
tuṇhī ahosi. aor of tuṇhībhavati, comp vb. was silent; was quiet. constr: tuṇhī + ahosi. compound: comp verb (tuṇhī + ahosi). sanskrit: tūṣṇīṁ +
tuṇhī 1. ind, adv, from tuṇhī. silence; quiet. sanskrit: tūṣṇīṁ
tuṇhī 2. ind, adv, from tuṇhī. silently; quietly. sanskrit: tūṣṇīṁ
tuṇhī 3. ind, adv, from tuṇhī. silent; quiet. sanskrit: tūṣṇīṁ
tutta. nt, pp of tudati. pike; spear. root: √tud 1 a (prick, stab). constr: √tud + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. notes: (MW) a goad for driving cattle or an elephant. sanskrit: tottra. sk root: √tud 6 (push, thrust)
tudati. pr, trans (+acc & +instr). pokes (with); pricks (with); stabs (with). root: √tud 1 a (prick, stab). base: √tud + a > tuda. constr: tuda + ti. sanskrit: tudati. sk root: √tud 6 (push, thrust)
tudana. nt. pricking, piercing. [under construction]
tudanta. prp of tudati. pricking, pecking. [under construction]
tudamāna. prp of tudati. pricking, pecking. [under construction]
tudi. aor of tudati. pricked, pecked, pierced, instigated. [under construction]
tudita. pp of tudati. pricked, pecked, pierced, instigated. [under construction]
tuditvā. abs of tudati. having pricked, having pierced. [under construction]
tunna. pp of tudati. pricked, pecked, pierced, instigated. [under construction]
tuma. masc, abbrev of ātuma, atta group. himself; herself; oneself; itself. constr: ātuma > tuma. sanskrit: tman
tumanta. masc. (gram) infinitive. [under construction]
tumicchattha. masc, comp. (gram) desiderative verb; lit. meaning wanting to. constr: tuṁ + icchā + attha. compound: kammadhāraya (tumiccha + attha). sanskrit: tuṁ + iṣṭa + artha
tumula. adj. great, big, grand. [under construction]
tumbakaṭāha. masc. a vessel made of calabash or gourd. [under construction]
tumba 1. masc. water-vessel; lit. gourd. sanskrit: tumba
tumba 2. masc, nt. a measure used for grain. [under construction]
tumba 3. masc. calabash gourd. [under construction]
tumbī. fem. long gourd. [under construction]
tumha. pron, base of tvaṁ. you. sanskrit: tva
tumhākampi. sandhi, pron + ind. for you all too. constr: tumhākaṁ + api. sanskrit: yuṣmabhyam + api
tumhākaṁ 1. pron, 2nd acc pl of tvaṁ. you all (object). [under construction]
tumhākaṁ 2. pron, 2nd dat pl of tvaṁ. for you all; to you all. constr: tumha + ākaṁvariant: tumhaṁ, vo. sanskrit: yuṣmabhyam, vaḥ
tumhākaṁ 3. pron, 2nd gen pl of tvaṁ. of you all; yours. constr: tumha + ākaṁvariant: tumhaṁ, vo. sanskrit: yuṣmākam, vaḥ
tumhādisa. adj, comp. like you; of your quality, of your kind. constr: tumha + ādisa. sanskrit: tvādṛśa
tumhepi. sandhi, pron + ind. even you all. constr: tumhe + api. sanskrit: yūyam + api
tumhehi 1. pron, 2nd instr pl of tvaṁ. by you all. constr: tumha + ehivariant: vo. sanskrit: yuṣmābhiḥ
tumhehi 2. pron, 2nd abl pl of tvaṁ. from you all. constr: tumha + ehivariant: vo. sanskrit: yuṣmat
tumhe 1. pron, 2nd nom pl of tvaṁ. you all; you (royal plural). constr: tumha + e. sanskrit: yūyam
tumhe 2. pron, 2nd acc pl of tvaṁ. you all; you (royal plural). constr: tumha + evariant: tumhākaṁ, vo. sanskrit: yuṣmān
tuyha. pron, 2nd gen sg of tvaṁ, abbrev of tuyaṁ. your; yours. constr: tuyha(m) > tuyhavariant: tava, te, tuyhaṁ. sanskrit: tava, te
tuyhañhi. sandhi, pron + ind. for you certainly. constr: tuyhaṁ + hi. sanskrit: tubhyam + hi
tuyhameva. sandhi, pron + ind. just for you; all yours. constr: tuyhaṁ + eva. sanskrit: tubhyam + eva
tuyhampi. sandhi, pron + ind. for you too; and to you; for you as well. constr: tuyhaṁ + api. sanskrit: tubhyam + api
tuyhaṁ 1. pron, 2nd dat sg of tvaṁ. for you; to youvariant: tava, te. sanskrit: tubhyam
tuyhaṁ 2. pron, 2nd gen sg of tvaṁ. your; yoursvariant: tava, te. sanskrit: tava, te
tuyhiminā. sandhi, pron + pron. for you with this; to you by this. constr: tuyhaṁ + iminā. sanskrit: tvasmai + anena
turaga. masc. a horse. [under construction]
turaṅga. masc. a horse. [under construction]
turaṅgama. masc. a horse. [under construction]
turi. fem. (comm) doe; young deervariant: kori. commentary: (THIa) akkhīni ca tūriyā'r'ivā'ti tūri vuccati migī, ca-saddo nipātamattaṁ, migacchāpāya viya te akkhīnī'ti attho. koriyā'r'ivā'ti vā pāḷi, kuñcakārakukkuṭiyā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: rohī
turita. adj, pp of turati. quick; speedy; fast-paced. root: √tur 1 a (hurry, be quick). constr: √tur + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: tura. sk root: √tur √tvar √tṛ 6 (hasten)
turitaturitaṁ. ind, adv, comp, acc sg of turitaturita. very quickly; in a great hurry; at full speed. constr: turita + turita + aṁ, turitaturita + aṁ. sanskrit: tvaritam
turitaṁ. ind, adv. quickly, in a hurry. [under construction]
turiya. nt. instrumental music. sanskrit: tūrya
turukkha 1. adj. belonging to Turkey. [under construction]
turukkha 2. masc. a kind of incense. [under construction]
tulana. nt. weighing, rating, deliberation. [under construction]
tulanā. fem. weighing, rating, deliberation. [under construction]
tulasī. fem. the basil plant. [under construction]
tulākūṭa. nt, comp. false scales; fraud with scales. constr: tulā + kūṭa. compound: tatiyā tappurisa (tulāya + kūṭa). commentary: (MNa) tattha tulākūṭaṁ tāva rūpakūṭaṁ aṅgakūṭaṁ gahaṇakūṭaṁ paṭicchannakūṭanti catubbidhaṁ hoti. sanskrit: kūṭatulā
tulākūṭakaṁsakūṭamānakūṭa. nt, comp. false scales, false weights and false measures; fraud using scales, weights and measures. constr: tulā + kūṭa + kaṁsa + kūṭa + māna + kūṭa. compound: dvanda (tulākūṭa ca kaṁsakūṭa ca mānakūṭa ca). sanskrit: kūṭatulā + kaṁsa + kūṭa + kūṭamāna
tulākūṭādi. nt, comp. false scales, etc.. constr: tulā + kūṭa + ādi
tulādaṇḍa. masc. the beam of a balance. [under construction]
tulā 1. fem, from tuleti. scale; balance; measure; lit. weight. root: √tul 8 *e (weigh). constr: √tul + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: tulā. sk root: √tul 10 (lift, weigh)
tulā 2. fem, abstr, from tuleti (+gen). measure (of); portion (of); lit. weight (of). root: √tul 8 *e (weigh). constr: √tul + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: tulā. sk root: √tul 10 (lift, weigh)
tulā 3. fem, from tuleti. a rafter. [under construction]
tulita. pp of tuleti. weighed. root: √tul 8 *e (weigh). constr: √tul + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: tulita. sk root: √tul 10 (lift, weigh)
tuliya. masc. flying fox. [under construction]
tuleti. pr, trans (+acc). weighs; measures; compares; judges. root: √tul 8 *e (weigh). base: √tul + e > tule. constr: tule + ti. sanskrit: tolayati. sk root: √tul 10 (lift, weigh)
tuletvā. abs of tuleti. having weighed, having examined, having compared. [under construction]
tulenta. prp of tuleti. examining, comparing. [under construction]
tulesi. aor of tuleti. weighed, examined, compared. [under construction]
tulya. adj, in comps, ger of tuleti. equal; similar; of same kind. root: √tul 8 *e (weigh). constr: √tul + ya. derivative: kita (ya). sanskrit: tulya. sk root: √tul 10 (lift, weigh)
tulyatā. fem, abstr. equality. [under construction]
tulyasevī. adj, comp. who associates with equals. constr: tulya + sevī. compound: tatiyā tappurisa (tulyena + sevī). commentary: (ANa) tulyasevī'ti attanā samānasevī. sanskrit: tulya + sevin
tulyādhikaraṇa. adj, comp. (gram) having similar relationship; with same case endings; kammadhāraya compound. constr: tulya + adhikaraṇa. compound: kammadhāraya (tulya + adhikaraṇa). sanskrit: tulya + adhikaraṇa
tuvañhi. sandhi, pron + ind. you indeed. constr: tuvaṁ + hi. sanskrit: tvaḥ + hi
tuvaṭaṁ. ind, adv. quickly; immediately. sanskrit: tvaritaṁ
tuvaṁtuvaṁ. sandhi, pron + pron. reciprocal abuse; you are, no you are!; you said, no you said!; lit. you you. constr: tuvaṁ + tuvaṁ. sanskrit: tvam + tvam
tuvaṁ 1. pron, 2nd nom sg of tvaṁ. youvariant: tvaṁ. sanskrit: tvaḥ
tuvaṁ 2. pron, 2nd acc sg of tvaṁ. thou. [under construction]
tusita. adj, from tussati. belong to a Tusita heaven; lit. satisfied. root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: √tus + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: tuṣita. sk root: √tuṣ 4 (be content)
tusitabhavana. nt, comp. living in Tusita heaven. constr: tusita + bhavana
tussati. pr, pass, intrans (+instr). is pleased (with); is satisfied (with); is content (with). root: √tus 3 ya (be content, pleased). base: √tus + ya > tussa (pass). constr: tussa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: tuṣyati. sk root: √tuṣ 4 (be content)
tussana. nt. satisfaction, joy. [under construction]
tussanā. fem. satisfaction, joy. [under construction]
tussanta. prp of tussati. satisfying. [under construction]
tussamāna. prp of tussati. satisfying. [under construction]
tussi. aor of tussati. satisfied. [under construction]
tussitvā. abs of tussati. having satisfied. [under construction]
tuhina. nt. dew. [under construction]
tu 1. ind. however; but; rather; rather than. sanskrit: tu
tu 2. ve, masc. (gram) tu; verbal ending of the imperative 3rd person singular. sanskrit: tu
tūṇa. masc. a quiver. [under construction]
tūṇīra. masc. a quiver. [under construction]
tūriyaṅga. masc, comp. parts of musical instruments. constr: tūriya + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (tūriyānaṁ + aṅga). sanskrit: tūrya + aṅga
tūriya 1. nt, from turiya. musical instrument. constr: turiya > tūriya + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > ū. sanskrit: tūrya
tūriya 2. masc, from turiya. musician. constr: turiya > tūriya + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > ūvariant: turiya. sanskrit: tūrya
tūriya 3. nt, from turiya. instrumental music; sound of musical instruments. [under construction]
tūla. nt. cotton; cotton-wool. root: √tūl 1 a (be light). constr: √tūl + a. derivative: kita (a). commentary: (VIN 2.5.9.8) tūlaṁ nāma tīṇi tūlāni, rukkhatūlaṁ, latātūlaṁ, poṭakitūlaṁ. sanskrit: tūla. sk root: √tūl 10 (extract)
tūlapicu. masc. cotton-wool. [under construction]
tūlasannibha. adj, comp. like cotton; like cotton-wool. constr: tūla + sannibha. compound: kammadhāraya (tūla + sannibha). sanskrit: tūla + saṁnibha
tūlādi. nt, comp. cotton, etc.. constr: tūla + ādi
tūlikā 1. fem, from tūla. soft quilt; eiderdown; duvet; (comm) quilt filled with swan feathers. root: √tūl 1 a (be light). constr: √tūl + a + ikā, tūla + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (THIa) gonakatūlikasanthatan'ti dīghalomakāḷakojavena c'eva haṁsalom'ādipuṇṇāya tūlikāya ca santhataṁ. sanskrit: tūlaka, tūlikā. sk root: √tūl 10 (extract)
tūlikā 2. fem, from tūla. a painter's brush. [under construction]
tūlinī 1. adj. silky, soft. [under construction]
tūlinī 2. fem. silk-cotton tree. [under construction]
tūlonaddha. adj, comp. upholstered; covered with cotton; wrapped with cotton wool. constr: tūla + onaddha. compound: tatiyā tappurisa (tūlena + onaddha). commentary: (KVa) tūlaṁ onaddham'etthā'ti tūl'onaddhaṁ, cimilikaṁ pattharitvā tūlaṁ pakkhipitvā upari cimilikāya onaddhan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: tūla + avanaddha
teasīti. fem. eighty-three. [under construction]
tekālika. adj, comp. related to the three times i.e. past, present and future. constr: ti > te + kāla + *ika. derivative: taddhita (*ika)
tekiccha 1. adj. curable; capable of recovering. [under construction]
tekiccha 2. adj. one who can be pardoned; rehabilitatable. [under construction]
tecattālīsama. ordin of tecattālīsa. forty-third (43rd). [under construction]
tecattāḷīsati. fem. forty-three. [under construction]
tecīvarika. adj. using three robes only. [under construction]
tejakasiṇa. nt. fire-contemplation. [under construction]
tejatā. fem, abstr, from tejas. might; power; strength; lit. fire state. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *as + tā, tejas + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > e. sanskrit: tejastva. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejati. pr, trans (+acc). sharpens. root: √tij 1 a (be sharp, bitter). base: √tij + a > teja. constr: teja + ti. sanskrit: tejate. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejato 1. masc, mano group, abl sg of tejas. as fire. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *as + to, tejas + to. derivative: taddhita (to). phonetic: i > e. sanskrit: tejāt. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejato 2. masc, mano group, abl sg of tejas. from heat; apart from fire. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *as + to, tejas + to. derivative: taddhita (to). phonetic: i > e. sanskrit: tejāt. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejana 1. nt, from tejeti. arrow; shaft of an arrow. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. sanskrit: tejana. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejana 2. nt. sharpening. [under construction]
tejavant. adj, from tejas. majestic, glorious, generating heat. [under construction]
tejasā. ind, adv, instr sg of tejas. radiantly; gloriously; powerfully; lit. with fire. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *as + ā, tejas + ā. phonetic: i > e. sanskrit: tejasena. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejasī. adj, from tejas. poisonous; venomous; lit. having fire. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *as + ī, tejas + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: i > evariant: tejasā, tejasi. sanskrit: tejasvin. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejassī. masc, agent, from tejas. brilliant. [under construction]
tejas 1. masc, mano group, from tejeti. flame; fire; heat. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *as. derivative: kita (*as). phonetic: i > e. notes: tejo in comps. sanskrit: tejas. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejas 2. masc, mano group, from tejeti. radiance; glory; splendour; power. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *as. derivative: kita (*as). phonetic: i > e. notes: tejo in comps. sanskrit: tejas. sk root: √tij 1 (be sharp)
teja 1. nt, in comps, from tejeti. flame; fire; heat. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: tejas. sk root: √tij 1 (be sharp)
teja 2. adj, in comps, from tejeti. keen; sharp; piercing. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: tīkṣṇa, tigma. sk root: √tij 1 (be sharp)
teja 3. nt, in comps, from tejeti. spiritual fire; inner fire. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: tejas. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejita. pp of tejeti. heat, sharpened. [under construction]
tejī. adj, from tejeti. radiant; glorious; powerful. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: i > e. sanskrit: tejasvat. sk root: √tij 1 (be sharp)
tejeti. pr. heats, sharpens. [under construction]
tejetvā. abs of tejeti. having heat, having sharpened. [under construction]
tejenta. prp of tejeti. heating, sharpening. [under construction]
tejesi. aor of tejeti. heat, sharpened. [under construction]
tejokasiṇa. nt, comp. fire kasina; total fire. constr: tejo + kasiṇa. compound: kammadhāraya (tejo + kasiṇa). sanskrit: tejas + kṛtsna
tejokāya. masc, comp. mass of fire; fire body. constr: tejo + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (tejaso + kāya). commentary: (MNa) pathavīkāyo'tiādīsu pathavī'y'eva pathavīkāyo, pathavīsamūho vā. sanskrit: tejas + kāya
tejogata. adj, comp. fiery; hot; lit. fire state. constr: tejo + gata. compound: kammadhāraya (tejo + gata). sanskrit: tejas + gata
tejodhātu. fem, comp. fiery state; lit. fire state. constr: tejo + dhātu. compound: kammadhāraya (tejo + dhātu). commentary: (DNa) tejodhātū'ti paripācanadhātu. sanskrit: tejas + dhātu
tejosaññā. fem, comp (+loc). recognition of fire (in); perception of heat (in). constr: tejo + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (tejaso + saññā). sanskrit: tejas + saṁjñā
tejosaññī. adj, comp (+loc). aware of fire (in); percipient of heat (in). constr: tejo + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (tejaso + saññī). sanskrit: tejas + saṁjñin
tejosama. adj, comp. like fire. constr: tejo + sama. compound: tatiyā tappurisa (tejasā + sama). sanskrit: tejas + sama
tejo 1. masc, in comps, mano group, from tejas. fire; heat. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). constr: √tij > tej + *o. phonetic: i > e. sanskrit: tejas. sk root: √tij 1 (be sharp)
tettiṁsati. fem. thirty-three. [under construction]
tettiṁsatima. ordin of tettiṁsati. thirty-third (33rd). [under construction]
tettiṁsā. fem. thirty-three. [under construction]
tedha. sandhi, pron + ind. they here. constr: te + idha. sanskrit: te + iha
tenaṅgena. ind, adv, comp, instr sg of tenaṅga. on account of that; in that respect; in that regard; lit. with that quality. constr: tena + aṅga + ena, tenaṅga + ena. compound: abyayībhāva (tena + aṅgena). sanskrit: tena + aṅgena
tenañjaliṁ. sandhi, adv + fem. hands in reverential salutation towards. constr: tena + añjaliṁ. sanskrit: tena + añjalim
tenañjaliṁ paṇāmetvā. idiom, adv + fem + abs. having stretched out hands in reverential salutation towards. constr: tena + añjaliṁ + paṇāmetvā. sanskrit: tena + añjalim + pratinam
tenapi. sandhi, pron + ind. just with that; with that alone. constr: tena + api. sanskrit: tena + api
tenavuti. fem. ninety-three. [under construction]
tenahāyasmā. sandhi, adv + ind + masc. therefore venerable; in that case venerable. constr: tena + hi + āyasmā. sanskrit: tena + hi + āyuṣmān
tenahāvuso. sandhi, adv + ind + masc. therefore friend; in that case brother; well then friend. constr: tena + hi + āvuso. sanskrit: tena + hi + āyusmanto
tenahi. sandhi, adv + ind. therefore; in that case; well then; if that’s so. constr: tena + hi. sanskrit: tena + hi
tena khaṇena. idiom, pron + masc. at that moment; lit. with that moment. sanskrit: tena + kṣaṇena
tena kho pana samayena. idiom, pron + ind + ind + masc, instr for loc sg. now at that time; now on that occasion
tena ca pana. idiom, pron + ind + ind. and in that case when; and when. sanskrit: tena + ca + punar
tena muhuttaṁ gacchati. idiom, pron + adv + pr. goes along for a while; travels for a short time; lit. goes with that for a moment. sanskrit: tena + muhūrta + gacchati
tena hi. idiom, pron + ind. therefore; in that case; well then; if that’s so; because of that; in that case. sanskrit: tena + hi
tena 1. pron, masc & nt instr sg of ta. with him; by him; with that; by that. constr: ta + ena. antonym: yena. sanskrit: tena
tena 2. ind, adv, instr sg of ta. thereby; because of that; on that account; lit. by that; with that. constr: ta + ena. sanskrit: tena
tena 3. ind, adv, instr sg of ta. there. constr: ta + ena. sanskrit: tena
tenākārena. ind, adv, comp. by that means. constr: tena + ākāra + ena. sanskrit: tena + ākārena
tenāyaṁ. sandhi, pron + pron. by him this. constr: tena + ayaṁ. sanskrit: tena + ayam
tenāha. sandhi. because of that one said. constr: tena + āha
tenāhaṁ. sandhi, ind + pron. by that I. constr: tena + ahaṁ. sanskrit: tena + aham
tenāhu. sandhi, adv + perf. because of that they said. constr: tena + āhu
tenupasaṅkami. sandhi, adv + aor. approached there; went to that place. constr: tena + upasaṅkami. sanskrit: tena + upasaṁ + akramīt
tenupasaṅkamiṁsu. sandhi, adv + aor. they approached there; they went to that place. constr: tena + upasaṅkamiṁsu. sanskrit: tena + upasaṁ + akramiṣuḥ
teneva. sandhi, pron + ind. just by that; because of that very thing; by that alone. constr: tena + eva. sanskrit: tena + eva
tenevantaravassena. sandhi, pron + ind + masc. during that very rainy season; within that very rains retreat. constr: tena + eva + antaravassena. sanskrit: tena + ava + antara + varṣeṇa
tenevāha. sandhi, pron + ind + perf. on account of that it was said. constr: tena + eva + āha
tepaññasati. fem. fifty-three. [under construction]
tepaññāsama. ordin of tepaññāsa. fifty-third (53rd). [under construction]
tepare. sandhi, pron + pron. they (are) the other (two). constr: te + parevariant: tyāpare. commentary: (THa) tyāpare'ti vā pāṭho. te aparetv'eva padavibhāgo. sanskrit: te + parāḥ
tepi. sandhi, pron + ind. they too; and those too. constr: te + api. antonym: yepi. sanskrit: te + api
tepiṭaka 1. adj, comp. consisting of three baskets, i.e. vinaya, sutta, abhidhamma. constr: ti > te + piṭaka + *a, tipiṭaka + *a. derivative: taddhita (*a). sanskrit: tripiṭaka
tepiṭaka 2. nt, comp. three baskets of scripture. [under construction]
tepime. sandhi, pron + ind + pron. they too these. constr: te + api + ime. sanskrit: te + api + ime
tebhūmaka. adj, comp. three-tiered; three-storied; triple-layered. constr: ti > te + bhūmaka
tebhūmakavaṭṭa. nt, comp. three levels of cyclical existence. constr: tebhūmaka + vaṭṭa
tebhūmakavaṭṭasaṅkhāta. adj, comp. what is called the three levels of cyclical existence. constr: tebhūmakavaṭṭa + saṅkhāta
temana. nt, act, from temeti, caus. wetting; moistening. root: √tim 3 *e (be wet). base: √tim + *e > teme (caus). constr: teme + ana. derivative: kita (ana). phonetic: i > e. sanskrit: temana. sk root: √tim √tīm √stim √stīm 4 (be wet)
temanatā. fem, abstr, from temana, caus. fact of getting wet. root: √tim 3 *e (be wet). base: √tim + *e > teme (caus). constr: teme + ana + tā, temana + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > e. sanskrit: temana +. sk root: √tim √tīm √stim √stīm 4 (be wet)
temayamāna. prp of temeti. making wet. [under construction]
temāsa. nt, comp. period of three months. constr: ti > te + māsa + *a, timāsa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. compound: digu (tayo + māsā). sanskrit: tri + māsa
temāsaccayena. sandhi. after the passing of three months. [under construction]
temāsika. adj, comp, from timāsa. related to three months; three monthly. constr: ti > te + māsa + *ika, timāsa + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e. sanskrit: traimāsika
temita. pp of temeti. made wet, moistened. [under construction]
temiyamāna. prp of temīyati. becoming wet. [under construction]
temīyati. pr, pass of temeti. becomes wet, is showered on. [under construction]
temeti. pr, caus of √tim, trans (+acc). wets; moistens; drenches; douses; lit. causing to be wet. root: √tim 3 *e (be wet). base: √tim + *e > teme (caus). constr: teme + ti. phonetic: i > e. sanskrit: tīmayati. sk root: √tim √tīm √stim √stīm 4 (be wet)
temetvā. abs of temeti, caus, trans (+acc). having wet; having soaked; lit. having caused to be wet. root: √tim 3 *e (be wet). base: √tim + *e > teme (caus). constr: teme + tvā. phonetic: i > e. sanskrit: tīmayitvā. sk root: √tim √tīm √stim √stīm 4 (be wet)
tementa. prp of temeti, caus, trans (+acc). wetting; moistening; soaking; lit. causing to be wet. root: √tim 3 *e (be wet). base: √tim + *e > teme (caus). constr: teme + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. sanskrit: temayat. sk root: √tim √tīm √stim √stīm 4 (be wet)
temesi. aor of temeti. made wet, moistened. [under construction]
terasa. card, x pl, comp. thirteen (13). constr: ti > te + dasa > rasa + *a, tirasa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. compound: dvanda (ti ca dasa ca). sanskrit: trayodaśa
terasama. ordin of terasa. thirteenth (13th). [under construction]
terovassika. adj, comp, from tirovassa. more than a year old; lit. beyond a year. constr: tiro > tero + vassa + *ika, tirovassa + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e. commentary: (DNa) terovassikānī'ti atikkantasaṁvaccharāni. sanskrit: tiras + varṣika
tela. nt, from tila. (sesame) oil; lit. from sesame. constr: tila > tela + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. commentary: (VIN 1.4.3.3) telaṁ nāma tilatelaṁ sāsapatelaṁ madhukatelaṁ eraṇḍatelaṁ vasātelaṁ. sanskrit: taila
telakumbha. masc, comp. clay pot of oil. constr: tela + kumbha. compound: chaṭṭhī tappurisa (telassa + kumbha). sanskrit: taila + kumbha
telaghaṭa. masc. oil jar. [under construction]
telacāṭi. fem. a pot of oil. [under construction]
teladhūpita. adj. flavoured with oil. [under construction]
telanāḷikā. fem, comp. tube of oil. constr: tela + nāḷikā
telapajjota. masc, comp. oil-lamp. constr: tela + pajjota. compound: kammadhāraya (tela + pajjota). sanskrit: tailapradīpa
telapatta. masc, comp. bowl of oil. constr: tela + patta. compound: chaṭṭhī tappurisa (telassa + patta). sanskrit: tailapātra
telapadīpa. adj. oil lamp. [under construction]
telapāti. fem, comp. bowl of oil. constr: tela + pāti
telappadīpa. masc, comp. oil-lamp; kerosene lamp. constr: tela + padīpa. compound: kammadhāraya (tela + padīpa). sanskrit: tailapradīpa
telabindu. nt, comp. drop of oil. constr: tela + bindu
telamakkhana. nt. anointing with oil. [under construction]
telamalikata. adj, comp. oily and stained; lit. made oil and dirt. constr: tela + mala > mali + kata. phonetic: a > i before √kar. compound: kammadhāraya (telamala + kata)variant: telamasikata. sanskrit: taila + mala + kṛta
telavaṇṇa. adj, comp. oil-coloured. constr: tela + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (tela + vaṇṇa). sanskrit: taila + varṇa
telika. masc, from tela. a dealer in oil. [under construction]
teva. sandhi, pron + ind. they just; only those; those same; (comm) they. constr: te + evavariant: te ca, ye ca. commentary: (MNa) t'eva ariyasāvakassā'ti te ariyasāvakassa. vakāro āgamasandhimattaṁ hoti. sanskrit: te + eva
tevijja. adj, comp, from tivijjā. knowing the three Vedas; with three knowledges. constr: ti > te + vijjā + *a, tivijjā + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: trividyā, trayīvida
tevijjaka. adj, comp, from tevijja. related to the three Vedas. constr: ti > te + vijjā + *a + ka, tevijja + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. sanskrit: traividyaka
tevīsatima. ordin of tevīsati. twenty-third (23rd). [under construction]
tesañca. sandhi, pron + ind. and of them; and of those; and their. constr: tesaṁ + ca. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: tānām + ca
tesaññeva. sandhi, pron + ind. just of those; of those exact. constr: tesaṁ + [y] + eva. phonetic: +y, ṁ > ñvariant: tesaṁyeva. sanskrit: tānām + eva
tesaṭṭhi. fem. sixty-three. [under construction]
tesattati. card, fem sg, comp. seventy-three (73). constr: ti > te + sattati. sanskrit: trisaptati
tesantakaro. sandhi, pron + adj. who puts an end to those. constr: tesaṁ + antakaro. phonetic: ṁ > n. sanskrit: tebhyaḥ + antakara
tesamahaṁ aññataro. idiom, pron + pron + adj. I am one of them. constr: tesaṁ + ahaṁ + aññataro. commentary: (MNa) tesam'ahaṁ aññataro'ti tesaṁ aham'pi eko aññataro. sanskrit: tānām + aham + anyataraḥ
tesampi 1. sandhi, pron + ind. for them too. constr: tesaṁ + api. phonetic: ṁ > m. sanskrit: tebhyaḥ + api
tesampi 2. sandhi, pron + ind. just their; just of them. constr: tesaṁ + api. phonetic: ṁ > m. sanskrit: tānām + api
tesaṁyeva. sandhi, pron + ind. of those very; of those exact. constr: tesaṁ + [y] + eva. phonetic: +yvariant: tesaññeva. sanskrit: tānām + eva
tesaṁ 1. pron, masc & nt dat pl of ta. for them; to them; to those. constr: ta + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: tebhyaḥ
tesaṁ 2. pron, masc & nt gen pl of ta. their; of these; of them; of those. constr: ta + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: tānām
tesaṁ 3. pron, masc & nt gen pl of ta, gen abs. when they; when these. constr: ta + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: tānām
tesāhaṁ. sandhi, pron + pron. their I. constr: tesaṁ + ahaṁ. commentary: (MNa) tes'āhaṁ tesaṁ ahaṁ. sanskrit: tānām + aham
tesu. pron, masc & nt loc pl of ta. in those; in them; among them; among those. constr: ta + esu. sanskrit: teṣu
tehi 1. pron, masc & nt instr pl of ta. with them; with those; by them. constr: ta + ehi. sanskrit: taiḥ
tehi 2. pron, masc & nt abl pl of ta. than them; from them. constr: ta + ehi. sanskrit: tebhyaḥ
teḷasa. adj. thirteen. [under construction]
te 1. pron, masc nom pl of ta. they; thosevariant: ne. sanskrit: te
te 2. pron, masc acc pl of ta. them; thosevariant: ne. sanskrit: tān
te 3. pron, 2nd acc sg of tvaṁ. you; to you (object)variant: taṁ, tuvaṁ. sanskrit: tvam
te 4. pron, 2nd instr sg of tvaṁ. by youvariant: tayā. sanskrit: tvena
te 5. pron, 2nd dat sg of tvaṁ. for you; to youvariant: tava, tuyhaṁ. sanskrit: tvasmai
te 6. pron, 2nd gen sg of tvaṁ. your; of youvariant: tava, tuyhaṁ. sanskrit: tvasya
te 7. pron, 2nd gen sg of tvaṁ, gen abs. when youvariant: tava, tuyhaṁ. sanskrit: tvasya
tomara. masc, nt. a spear, a lance (for driving elephants). [under construction]
toya. nt. water. notes: only occurs in verse. sanskrit: toya
toraṇa. nt. arched entrance; gateway; portal; (comm) bulwark. commentary: (SNa) toraṇāni nāma hi puris'ubbedhāni nagarassa alaṅkār'atthaṁ karīyanti, coranivāraṇatthāni'pi honti'y'eva. atha vā toraṇan'ti piṭṭhasaṅghāṭass'etaṁ nāmaṁ, thirapiṭṭhasaṅghāṭan'ti'pi attho. sanskrit: toraṇa
tosa. masc. joy, satisfaction. [under construction]
tosanattha. adj, comp. to be content; for satisfaction; lit. for the purpose of satisfying. constr: tosanā + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (tosanāya + attha). sanskrit: toṣaṇa + artha
tosanā 1. fem, abstr, from tussati. satisfaction; gratification; contentment. root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: √tus > tos + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: u > o. sanskrit: toṣaṇa. sk root: √tuṣ 4 (be content)
tosanā 2. fem, abstr. the act of making joyful or giving pleasure. [under construction]
tosayamāna. prp of toseti. pleasing. [under construction]
tosāpana. nt. the act of making joyful or giving pleasure. [under construction]
tosāpita. pp of tosāpeti. made joyful, pleased. [under construction]
tosāpeti. pr, caus of tussati. makes joyful, pleases. [under construction]
tosāpesi. aor of tosāpeti. made joyful, pleased. [under construction]
tosita. pp of toseti. pleased. [under construction]
toseti. pr, caus of. pleases. [under construction]
tosetvā. abs of toseti. having pleased. [under construction]
tosenta. prp of toseti. pleasing. [under construction]
tosesi. aor of toseti. pleased. [under construction]
to 1. suffix, abl sg. from; by means of; through. sanskrit: -tāt
to 2. suffix, abl sg. as. sanskrit: -tāt
tyassa. sandhi, pron + pron. they his. constr: te > ty + assa. phonetic: e > y (Kacc 17, 19). sanskrit: te + asya
tyassu. sandhi, pron + opt. they may be; they should be. constr: te > ty + assu. phonetic: e > y (Kacc 17, 19). sanskrit: te + syuḥ
tyāpare. sandhi, pron + pron. they (are) the other (two). constr: te > ty + apare. commentary: (ANa) caraṇā nāgassa ty'āpare'ti te buddhanāgassa apare dve pacchimapādā. sanskrit: te + parāḥ
tyāssa. sandhi, pron + pron. they his; they for him. constr: te > ty + assa. phonetic: e > y (Kacc 17, 19). sanskrit: te + asya
tyāhaṁ 1. sandhi, pron + pron. I them. constr: te > ty + ahaṁ. phonetic: e > y (Kacc 17, 19). commentary: (MNa) ty'āhan'ti te ahaṁ. sanskrit: te + aham
tyāhaṁ 2. sandhi, pron + pron. I (am) your. constr: te > ty + ahaṁ. phonetic: e > y (Kacc 17, 19). sanskrit: tvasya + aham
tyāhaṁ 3. sandhi, pron + pron. I to you; I you. constr: te > ty + ahaṁ. phonetic: e > y (Kacc 17, 19). commentary: (ANa) apica ty'āhaṁ byākarissāmī'ti apica te aham'eva kathessāmī'ti. . sanskrit: tvam + aham
tvañca. sandhi, pron + ind. and you; but you. constr: tvaṁ + ca. sanskrit: tvam + ca
tvaññeva. sandhi, pron + ind. you alone; only you. constr: tvaṁ + eva. sanskrit: tvam + eva
tvamasi. sandhi, pron + pr. you are. constr: tvaṁ + asi. antonym: ahamasmi. sanskrit: tvam + asi
tvampi. sandhi, pron + ind. you too. constr: tvaṁ + api. sanskrit: tvam + api
tvaṁyeva. sandhi, pron + ind (+gen). you alone (of). constr: tvaṁ + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: tvam + eva
tvaṁ 1. pron, 2nd nom sg of tumha. you (subject). constr: tumha + aṁ > tuvaṁ > tvaṁvariant: tuvaṁ. sanskrit: tvam
tvaṁ 2. pron, 2nd acc sg of tumha. you (object). [under construction]
tveva 1. sandhi, ind + ind. however; but; rather; rather than. constr: tu + eva. phonetic: u > v. sanskrit: tu + eva
tveva 2. sandhi, ind + ind. just as. constr: tu > tv + eva. phonetic: u > v (Kacc 18, 20). sanskrit: tu + eva
tveva 3. sandhi, ind + ind. but even then. constr: tu > tv + eva. phonetic: u > v (Kacc 18, 20). sanskrit: tu + eva
tvevāhaṁ. sandhi, ind + ind + pron. but even then I; certainly I just. constr: tu > tv + eva + ahaṁ. phonetic: u > v (Kacc 18, 20). sanskrit: tu + eva + aham
tha. ve, masc. (gram) tha; verbal ending of the present tense 2nd person plural. sanskrit: tha
thakana. nt. closing up, a lid. [under construction]
thakita. pp of thaketi. closed, shut, covered. [under construction]
thaketi. pr. closes, shuts, covers. [under construction]
thaketvā. abs of thaketi. having closed, having shut, having covered. [under construction]
thakenta. prp of thaketi. closing, covering. [under construction]
thakesi. aor of thaketi. closed, shut, covered. [under construction]
thañña. nt, from thana. breast milk; mother's milk; lit. from the breast. constr: thana + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ny > ññ. sanskrit: stanya
thaṇḍila. nt. bare ground; hard ground. sanskrit: sthaṇḍila
thaṇḍilapīṭhakā. fem. a kind of chair. [under construction]
thaṇḍilasāyikā. fem, comp. (ascetic practice of) sleeping on bare ground; lying on hard ground. constr: thaṇḍila + sāyikā. compound: sattamī tappurisa (thaṇḍile + sāyikā). sanskrit: sthaṇḍila + śāyikā
thaṇḍilaseyyā. fem. lying on the bare ground. [under construction]
thaddhabhāva. masc, abstr, comp. stubbornness; obstinancy; obduracy; lit. rigid state. constr: thaddha + bhāva
thaddhamaccharī. masc, agent. a great miser. [under construction]
thaddhamuduka. nt, comp. hard or soft item. constr: thaddha + muduka. compound: dvanda (thaddha ca muduka ca). sanskrit: stabdha + mṛduka
thaddhavisamatā. fem, abstr, comp, from thaddhavisama. hardness and unevenness; lit. hard uneven state. constr: thaddha + visama + tā, thaddhavisama + tā. derivative: taddhita (tā). compound: dvanda (thaddhatā ca visamatā ca). sanskrit: stabdha + viṣama + tva
thaddha 1. adj, pp of thambhati. hard; firm; stiff. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: √thambh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. sanskrit: stabdha. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
thaddha 2. adj, pp of thambhati. proud; arrogant; lit. stiff. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: √thambh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. commentary: (SNPa) jātitthaddho nāma yo, ahaṁ jātisampanno'ti mānaṁ janetvā tena thaddho vātapūritabhastā viya uddhumāto hutvā na kassaci onamati. esa nayo dhanagottatthaddhesu. sanskrit: stabdha. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
thaddha 3. adj, pp of thambhati. stubborn; obstinate; obdurate; (comm) stiff with anger and conceit; lit. stiff. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: √thambh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. antonym: atthaddha. commentary: (ANa) thaddhā'ti kodhena ca mānena ca thaddhā. sanskrit: stabdha. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
thanagga. nt. the nipple. [under construction]
thanapa. masc, nt. a suckling, an infant. [under construction]
thanayati. pr. roars, thunders. [under construction]
thanayanta. prp of thanayati. roaring, thundering. [under construction]
thanayi. aor of thanayati. roared, thundered. [under construction]
thana 01. nt. udder; teat. sanskrit: stana
thana 02. nt. the breast of a woman. [under construction]
thanita 1. nt, pp of thaneti. thunder; lit. roared. root: √than 8 e (thunder, roar), tthan in comps. constr: √than + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: stanita. sk root: √stan 1, 2 (thunder)
thanita 2. pp of thaneti. roared, thundered. [under construction]
thanī. adj, in comps, from thana. with breasts; with nipples. constr: thana + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: stanin
thaneti. pr. roars, thunders. [under construction]
thanetva. ger of thaneti. roaring. [under construction]
thanenta. prp of thaneti. roaring, thundering. [under construction]
thanesi. aor of thaneti. roared, thundered. [under construction]
thapati. masc. a carpenter. [under construction]
thapetvā. abs of ṭhapeti, caus, trans (+acc). apart from; except for; lit. having set aside. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ṭhape + tvā. sanskrit: sthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
thabaka. masc. a bunch. [under construction]
thambhaka. masc, from thambha. a clump of grass. [under construction]
thambhanā. fem, act, from thambhati. stiffening with fear; being paralysed with terror. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: √thambh + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: stambhana. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
thambha 1. masc, from thambhati. pillar; post; column. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: √thambh + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) thambhe'ti nikhaṇitvā ṭhapite thambhe. sanskrit: stambha. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
thambha 2. masc, abstr, from thambhati. stubbornness; obstinance; obdurance. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: √thambh + a. derivative: kita (a). commentary: (MNa) cittassa uddhumātabhāvalakkhaṇo thambho, appatissayavuttiraso, amaddavatāpaccupaṭṭhāno. sanskrit: stabdha. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
thambha 3. masc, abstr, from thambhati. paralysis; stiffness; being frozen. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: √thambh + a. derivative: kita (a). sanskrit: stambha. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
thambha 4. masc, from thambhati. a clump of grass. [under construction]
tharu 1. masc. handling weapons. sanskrit: tsaru
tharu 2. masc. the hilt or handle of a weapon. [under construction]
thalagocara. adj. living on land. [under construction]
thalaja. adj. sprung from land. [under construction]
thalaṭṭha. adj, comp, from thala. situated on land; lit. standing on land. constr: thala + ṭha. compound: sattamī tappurisa (thale + ṭṭha). sanskrit: sthalastha
thalapatha. masc. land-route. [under construction]
thala 1. nt, from thalati. dry land; firm ground; terra firma. root: √thal 1 a (be firm). constr: √thal + a. derivative: kita (a). sanskrit: sthala. sk root: √sthal 1 (stand firm)
thala 2. nt, from thalati. highlands; high ground; plateau. root: √thal 1 a (be firm). constr: √thal + a. derivative: kita (a). sanskrit: sthala. sk root: √sthal 1 (stand firm)
thava. masc. praise, eulogy. [under construction]
thavati. pr. praises, extols. [under construction]
thavamāna. prp of thavati. praising, extolling. [under construction]
thavi. aor of thavati. praised, extolled. [under construction]
thavikā. fem. a purse, knapsack. [under construction]
thavita. pp of thavati. praised, extolled. [under construction]
thavitvā. abs of thavati. having praised, having extolled. [under construction]
thāmadhātu. fem, abstr, comp. perseverance; steadfastness; resilience; lit. stamina state. constr: thāma + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (thāmassa + dhātu). commentary: (ANa) thāmadhātū'ti thāmasabhāvo. sanskrit: sthāman + dhātu
thāmavant. adj, from thāma. having stamina; strong; powerful; firm; lit. having strength quality. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ma + vant, thāma + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: sthāmavat. sk root: √sthā 1 (stand)
thāmasā. ind, adv, instr sg of thāma, irreg. obstinately; stubbornly; lit. with rigidity. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ma + asā, thāma + sā. sanskrit: sthāmnā. sk root: √sthā 1 (stand)
thāma 1. masc, abstr, from tiṭṭhati. stamina; strength; steadfastness; resilience; fortitude. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ma. derivative: kita (ma). commentary: (SNa) thāmo'ti ñāṇathāmo. yassa hi ñāṇathāmo n'atthi, so uppannesu upaddavesu gahetabbaggahaṇaṁ katabbakiccaṁ apassanto advāragharaṁ paviṭṭho viya carati. sanskrit: sthāman. sk root: √sthā 1 (stand)
thāma 2. masc, abstr, from tiṭṭhati. fixedness; rigidity; obstinance. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ma. derivative: kita (ma)variant: māna. sanskrit: sthāman. sk root: √sthā 1 (stand)
thāla. masc. bowl; dish. sanskrit: sthāla
thālaka. nt, dimin of thāla. small bowl; cup; vessel. constr: thāla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: sthāla, sthālaka (bsk)
thāli. fem, in comps. clay pot; plate; bowl. sanskrit: sthālī
thālikā. fem, from thāli. pot; cup; bowl. constr: thāli + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: sthālī, sthālaka (bsk)
thālipāka. masc, comp. bowl of food; dish. constr: thāli + pāka. compound: kammadhāraya (thāli + pāka). sanskrit: sthālīpāka
thālipākasahassāni. nt pl, comp. one thousand dishes of food. constr: thālipāka + sahassa + āni, thālipākasahassa + āni. compound: digu (thālipāka + sahassa). sanskrit: sthālīpāka + sahasra
thāvara. adj, from tiṭṭhati. stationary; immobile; arahant; (comm) without craving. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + [v] + ara. derivative: kita (ara). antonym: tasa. commentary: (MNa) tasā vuccanti sataṇhā, thāvarā nittaṇhā. (KPa) tasantī'ti tasā, sataṇhānaṁ sabhayānañ'c'etaṁ adhivacanaṁ. tiṭṭhantī'ti thāvarā, pahīnataṇh'ābhayānaṁ arahataṁ etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: sthāvara. sk root: √sthā 1 (stand)
thāvariya 1. nt, abstr, from thāvara. stability; order; lit. fixedness. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + [v] + ara + iya, thāvara + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: sthāvaratva. sk root: √sthā 1 (stand)
thāvariya 2. nt. landlord, land owner. [under construction]
thinabhāva. masc, abstr, comp. stiffness; rigidity; immobility; inflexibility; lit. stiff state. constr: thina + bhāva
thinamiddha. nt, abstr, comp. dullness and drowsiness; sloth and torpor. constr: thina + middha. compound: dvanda (thina ca middha ca)variant: thīnamiddha. commentary: (ANa) thinaṁ cittagelaññaṁ, middhaṁ cetasikagelaññaṁ. thinañ'ca middhañ'ca thinamiddhaṁ. sanskrit: styāna + middha
thinamiddhapariyuṭṭhita. adj, comp. overwhelmed by dullness and drowsiness; possessed by sloth and torpor. constr: thina + middha + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (thinamiddhena + pariyuṭṭhita)variant: thīnamiddhapariyuṭṭhita. sanskrit: styāna + middha + paryavasthita
thinamiddhapareta. adj, comp. afflicted with dullness and drowsiness; overcome by sloth and torpor. constr: thina + middha + pareta. compound: tatiyā tappurisa (thinamiddhena + pareta). sanskrit: styāna + middha + parīta
thina 1. nt, abstr, from thīyati. dullness; drowsiness; fuzziness; sluggishness. root: √thī 1 a (be dense, compact), tthī in comps. constr: √thī + na. derivative: kita (na)variant: thīna. commentary: (ANa) thinaṁ cittagelaññaṁ, middhaṁ cetasikagelaññaṁ. thinañ'ca middhañ'ca thinamiddhaṁ. sanskrit: styāna. sk root: √styai √ṣṭyai 1, 4 (stiffen)
thina 2. adj, from thīyati. stiff; rigid; immobile; inflexible. root: √thī 1 a (be dense, compact), tthī in comps. constr: √thī + na. derivative: kita (na). sanskrit: styāna. sk root: √styai √ṣṭyai 1, 4 (stiffen)
thira. adj. firm; solid. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ira. derivative: kita (ira). antonym: dubbala. notes: right root?. sanskrit: sthira. sk root: √sthā 1 (stand)
thiraṭṭhāna. nt, comp. strong part; stable piece; lit. stable place. constr: thira + ṭhāna. antonym: dubbalaṭṭhāna
thiratara. adj, compar of thira. more firm, solid or lasting. [under construction]
thiratā. fem, abstr. firmness, immobility. [under construction]
thirapākāra. adj, comp. with a stable encircling wall. constr: thira + pākāra
thirapākārapāda. adj, comp. with a stable base of the encircling wall. constr: thirapākāra + pāda
thirapiṭṭhisaṅghāṭa. adj, comp. with a stable door post; with a firm door frame. constr: thira + piṭṭhisaṅghāṭa
thirabhāva. masc, abstr, comp. firmness; solidity; lit. solid state. constr: thira + bhāva. compound: kammadhāraya (thira + bhāva). sanskrit: sthira + bhāva
thirabhāvappatta. adj, comp. reached stability; lit. reached solid state. constr: thirabhāva + patta
thiravippasannasommasantanayananipāta. adj, comp. ?? stable, clear, gentle, calm eye form. [under construction]
thī. fem, abbrev of itthī. woman. sanskrit: strī
thīna. nt, abstr, from thīyati. dullness; drowsiness; fuzziness; sluggishness. root: √thī 1 a (be dense, compact), tthī in comps. constr: √thī + na. derivative: kita (na)variant: thina. commentary: (ANa) thinaṁ cittagelaññaṁ, middhaṁ cetasikagelaññaṁ. thinañ'ca middhañ'ca thinamiddhaṁ. sanskrit: styāna. sk root: √styai √ṣṭyai 1, 4 (stiffen)
thīnamiddha. nt, abstr, comp. dullness and drowsiness; sloth and torpor. constr: thīna + middha. compound: dvanda (thīna ca middha ca)variant: thinamiddha. commentary: (ANa) thinaṁ cittagelaññaṁ, middhaṁ cetasikagelaññaṁ. thinañ'ca middhañ'ca thinamiddhaṁ. sanskrit: styāna + middha
thīnamiddhapariyuṭṭhānasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of being overwhelmed by dullness and drowsiness. constr: thīnamiddha + pariyuṭṭhāna + sandosahetu. sanskrit: styāna + middha + paryavasthāna + saṁdosa + hetu
thīnamiddhapariyuṭṭhita. adj, comp. overwhelmed by dullness and drowsiness; possessed by sloth and torpor. constr: thīna + middha + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (thīnamiddhena + pariyuṭṭhita). antonym: vigatathīnamiddhavariant: thinamiddhapariyuṭṭhita. commentary: (MNa) thinamiddhapariyuṭṭhitā'ti cittagelaññabhūtena thinena sesanāmakāyagelaññabhūtena middhena ca pariyuṭṭhitā, abhibhūtā gahitā'ti vuttaṁ hoti. te niddābahulā honti. sanskrit: styāna + middha + paryavasthita
thīraja. masc, nt. menstrual flux. [under construction]
thuta. pp of thavati. praised, extolled. [under construction]
thuti. fem, abstr, from thunāti. praise; adulation; commendation. root: √thu 5 nā (praise), tthu in comps. constr: √thu + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: stuti. sk root: √stu 5 (praise)
thutipaṭhaka. masc. a panegyrist, a bard. [under construction]
thutivasena. ind, adv, comp. due to recommendation. constr: thuti + vasena
thunanta. prp of thunāti, intrans. moaning; groaning; whining; whimpering. root: √thu 5 nā (moan, groan), tthu in comps. base: √thu + nā > thunā. constr: thunā + nta. derivative: kita (nta). commentary: (SNa) thunaṁ setī'ti thunanto sayati. sanskrit: stanat. sk root: √stan 1, 2 (thunder)
thunamāna. prp of thunāti. moaning, groaning. [under construction]
thunāti 1. pr, trans (+acc). praises; proclaims; celebrates. root: √thu 5 nā (praise), tthu in comps. base: √thu + nā > thunā. constr: thunā + ti. sanskrit: stauti. sk root: √stu 5 (praise)
thunāti 2. pr. moans, groans. [under construction]
thuni. aor of thunāti. moaned, groaned. [under construction]
thunitvā. abs of thunāti. having moaned, having groaned. [under construction]
thulla. adj. big; fat. root: √thūl 8 *e (be fat, coarse). constr: √thūl > thull + a. derivative: kita (a). phonetic: ūl > ullvariant: thūla. sanskrit: sthūla. sk root: √sthūl 10 (be stout)
thullakacchu. fem, comp. scabies; cutaneous disease; (comm) disease with large boils; lit. fat scab. constr: thulla + kacchu. compound: kammadhāraya (thulla + kacchu). commentary: (VINa) thullakacchu vā ābādho'ti mahāpiḷak'ābādho vuccati. sanskrit: sthūla + kacchū
thullakumārī. fem. a fat girl, an old maid, an unmarried (but grown up) woman. [under construction]
thullakoṭṭhika. nt, comp. town in the Kuru country; birthplace of Raṭṭhapāla. constr: thulla + koṭṭhika
thullaccaya. masc, comp. (vinaya) heavy offence; grave transgression; class of serious offences. constr: thulla + accaya. compound: kammadhāraya (thulla + accaya). commentary: (VINa) thūlattā accayassa etaṁ thullaccayan'ti vuccatī'ti attho. sanskrit: sthūla + atyaya
thullaphusitaka. nt, comp. big fat droplet. constr: thulla + phusita + ka, thullaphusita + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (thulla + phusitaka). sanskrit: sthūlapṛṣata
thullavajja. nt, comp. (vinaya) serious offence; offences of defeat and those requiring involvement of the community from start to finish; lit. coarse fault. constr: thulla + vajja. compound: kammadhāraya (thulla + vajja). commentary: (VINa) thullavajjan'ti pārājikañ'c'eva saṅghādisesañ'ca. sanskrit: sthūla + varja
thullasarīra. adj. corpulent. [under construction]
thullāni. nt pl. rough words. [under construction]
thusa. masc. chaff; husk; leftover grains. sanskrit: tuṣa
thusakaṇakuṇḍakādi. nt, comp. husk, husk powder and broken grains, etc.. constr: thusa + kaṇa + kuṇḍaka + ādi
thusaggi. masc. fire of husks. [under construction]
thusapacchi. fem. a basket to keep chaff. [under construction]
thusodaka. nt, comp. sour gruel; lit. husk water. constr: thusa + udaka. compound: kammadhāraya (thusa + udaka). commentary: (DNa) thus'odakan'ti sabbasassasambhārehi kataṁ sovīrakaṁ. ettha ca surāpānam'eva sāvajjaṁ, ayaṁ pana sabbesu'pi sāvajjasaññī. sanskrit: tuṣodaka
thūṇa. masc, from thunāti. sacrificial post. [under construction]
thūṇā 1. fem, from thunāti. sacrificial post; lit. moaning. root: √thu 5 nā (moan, groan), tthu in comps. constr: √thu + uṇā. derivative: kita (uṇā). commentary: (SNt) thūṇan'ti yaññ'ūpatthambhaṁ. notes: PED from √ṭhā. sanskrit: sthūṇā. sk root: √stan 1, 2 (thunder)
thūṇā 2. fem, from thunāti. name of a Brahman village; lit. moaning. root: √thu 5 nā (moan, groan), tthu in comps. constr: √thu + uṇā. derivative: kita (uṇā)variant: thūna. notes: PED from √ṭhā. sanskrit: sthūṇā. sk root: √stan 1, 2 (thunder)
thūṇā 3. fem, from thunāti. tree trunk; wooden post; lit. moaning. root: √thu 5 nā (moan, groan), tthu in comps. constr: √thu + uṇā. derivative: kita (uṇā). commentary: (ANa) thūṇaṁ paṭiccā'ti rukkhaṁ paṭicca. notes: PED from √ṭhā. sanskrit: sthūṇā. sk root: √stan 1, 2 (thunder)
thūṇūpanīta. adj, comp. led to the sacrificial post; presented for sacrificial offering; (comm) tied to the sacrificial post. constr: thūṇā + upanīta. compound: dutiyā tappurisa (thūṇaṁ + upanīta). commentary: (SNa) thūṇ'ūpanītānī'ti thūṇaṁ upanītāni, thūṇāya baddhāni honti. sanskrit: sthūṇā + upanīta
thūṇeyyaka. adj, from thūneyya. belonging to Thūṇa (Brahman village). root: √thu 5 nā (moan, groan), tthu in comps. constr: √thu + uṇā + eyya + ka, thūṇeyya + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: sthūṇīya. sk root: √stan 1, 2 (thunder)
thūpa. masc. pagoda; stupa; burial mound. sanskrit: stūpa
thūpaka. masc, dimin of thūpa. small heap; little pile; mound; (comm) middle. constr: thūpa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) thūpakato'ti matthakato, vemajjhato'ti attho. sanskrit: stūpa + ka
thūpāraha. adj, comp. worthy of a pagoda. constr: thūpa + āraha. compound: chaṭṭhī tappurisa (thūpassa + āraha). sanskrit: stūpa + arha
thūpikā. fem. a pinnacle, spire. [under construction]
thūpīkata. adj, comp. (of food in a bowl) heaped up; piled up like a pagoda. constr: thūpa > thūpī + kata. phonetic: a > ī before √kar. compound: dutiyā tappurisa (thūpiṁ + kata). commentary: (VINa) thūpīkataṁ piṇḍapātaṁ paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā'ti ettha thūpīkato nāma pattassa antomukhavaṭṭilekhaṁ atikkamitvā kato, patte pakkhitto racito pūrito'ti attho. evaṁ kataṁ agahetvā antomukhavaṭṭilekhāsamappamāṇo gahetabbo. sanskrit: stūpa + kṛta
thūlatā. fem, abstr. coarseness. [under construction]
thūlavālukā. fem, comp. coarse sand; coarse gravel. constr: thūla + vālukā. compound: kammadhāraya (thūla + vālukā). antonym: sukhumavālukāvariant: thūlavālikā, thullavālikā. sanskrit: sthūla + vālukā
thūlasāṭaka. masc. coarse cloth. [under construction]
thūla 1. adj. massive; large. root: √thūl 8 *e (be fat, coarse). constr: √thūl + a. derivative: kita (a). antonym: aṇu, aṇukavariant: thulla. commentary: (ANa) aṇuṁ thūlan'ti khuddakañ'ca mahantañ'ca. sanskrit: sthūla. sk root: √sthūl 10 (be stout)
thūla 2. adj. gross; coarse. root: √thūl 8 *e (be fat, coarse). constr: √thūl + a. derivative: kita (a). antonym: aṇu, aṇukavariant: thulla. commentary: (ANa) aṇuṁ thūlan'ti khuddakañ'ca mahantañ'ca. sanskrit: sthūla. sk root: √sthūl 10 (be stout)
theta. adj, from ṭhita. trustworthy; honest; reliable; lit. stable. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita > eta + *a, ṭhita + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: ṭ > t. sanskrit: sthira, sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
thetato. ind, adv, abl sg of theta. as trustworthy; as reliable; as stable. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā + ita > eta + *a + to, theta + to. derivative: taddhita (to)variant: tathato. sanskrit: sthirāt. sk root: √sthā 1 (stand)
thena. masc, agent, from theneti. thief; robber. root: √then 8 *e (steal), tthen in comps. constr: √then + a. derivative: kita (a). sanskrit: stena, styena. sk root: √sten 10 (steal)
thenaka. masc, agent, from theneti. thief; robber. root: √then 8 *e (steal), tthen in comps. constr: √then + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: stena, styena. sk root: √sten 10 (steal)
thenita. pp of theneti. stolen. [under construction]
thenī. fem, from thena. thief; robber. root: √then 8 *e (steal), tthen in comps. constr: √then + a + ī, thena + ī. derivative: taddhita (ī). antonym: athenī. sanskrit: stena, styena. sk root: √sten 10 (steal)
theneti. pr. steals. [under construction]
thenetvā. abs of theneti, trans (+acc). having stolen. root: √then 8 *e (steal), tthen in comps. base: √then + e > thene. constr: thene + tvā. sanskrit: sten. sk root: √sten 10 (steal)
thenenta. prp of theneti. stealing. [under construction]
thenesi. aor of theneti. stole. [under construction]
thenosi. sandhi, masc + pr. you are a thief!; you are a robber!. constr: theno + asi. sanskrit: stena + asi
theyyacitta 1. nt, comp. intention to steal; thieving mind. constr: theyya + citta. compound: kammadhāraya (theyya + citta). sanskrit: steya + citta
theyyacitta 2. adj, comp. intending to steal. [under construction]
theyyasaṅkhāta. adj, comp. what is termed theft; reckoned as theft. constr: theyya + saṅkhāta. compound: kammadhāraya (theyya + saṅkhāta). notes: see theyyasaṅkhātaṁ. sanskrit: steya + saṁkhyāta
theyyasaṅkhātaṁ. ind, adv, comp, acc sg of theyyasaṅkhāta. with intent to steal; dishonestly; lit. so called theft. constr: theyya + saṅkhāta + aṁ, theyyasaṅkhāta + aṁ. commentary: (VIN 1.1.2) theyyasaṅkhātan'ti theyyacitto avaharaṇacitto. notes: see theyyasaṅkhāta. sanskrit: steya + saṁkhyāta
theyyasattha. masc, comp. party of thieves; caravan of thieves. constr: theyya + sattha. compound: chaṭṭhī tappurisa (theyyānaṁ + sattha). commentary: (VIN 2.5.7.6) theyyasattho nāma corā katakammā vā honti akatakammā vā, rājānaṁ vā theyyaṁ gacchanti suṅkaṁ vā pariharanti. sanskrit: steya + sārtha
theyyasaṁvāsaka. adj. one who lives clandestinely among monks. [under construction]
theyya 1. nt, from theneti. theft; stealing. root: √then 8 *e (steal), tthen in comps. constr: √then + ya. derivative: kita (ya). phonetic: n > y. commentary: (VINa) ettha theno'ti coro, thenassa bhāvo theyyaṁ, avaharaṇacittass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: steya. sk root: √sten 10 (steal)
theyya 2. masc, in comps, from theneti. thief; robber. root: √then 8 *e (steal), tthen in comps. constr: √then + ya. derivative: kita (ya). phonetic: n > y. commentary: (VIN 2.5.7.6) theyyasattho nāma corā katakammā vā honti akatakammā vā, rājānaṁ vā theyyaṁ gacchanti suṅkaṁ vā pariharanti. sanskrit: steya. sk root: √sten 10 (steal)
therakāraka. adj, comp. which cause stability. constr: thera + kāraka
theragā. abbrev. abbreviation of Theragāthā
theragāthā. fem, comp. 8th book of the Khuddaka Nikāya; lit. verses of the elder monks. constr: thera + gāthā. compound: chaṭṭhī tappurisa (therānaṁ + gāthā). sanskrit: sthaviragāthā
therabhāra. masc, comp. responsibilities of senior monks. [under construction]
theravaṁsa. masc. lineage of elders. [under construction]
theravaṁsadīpa. adj, comp. of the linage of elders with radiant wisdom. [under construction]
theravāda 1. masc, comp. statement of assurance; doctrinal certainty; stability in the doctrine. constr: thera + vāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (therassa + vāda). commentary: (MNa) theravādan'ti thirabhāvavādaṁ, thero aham'etthā'ti etaṁ vacanaṁ. sanskrit: sthavira + vāda
theravāda 2. masc, comp. the doctrine of the Theras, the Southern Buddhism. [under construction]
thera 1. adj, from tiṭṭhati. old; elderly; senior; lit. lasting. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā > thā + ira > thera. derivative: kita (ira). phonetic: ṭ > t. sanskrit: sthāvira. sk root: √sthā 1 (stand)
thera 2. masc, from tiṭṭhati. (vinaya) elder; senior monk; monk with ten or more years as a monk; lit. lasting. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā > thā + ira > thera. derivative: kita (ira). phonetic: ṭ > t. commentary: (VINa) thero vā'ti ādīsu vayovuḍḍh'ādīsu yo vā so vā hotu, paripuṇṇadasavassatāya thero vā ūnapañcavassatāya navo vā atirekapañcavassatāya majjhimo vā'ti attho. (SNa) navo'ti aparipuṇṇapañcavasso hi bhikkhu navo nāma hoti, pañcavassato paṭṭhāya majjhimo, dasavassato paṭṭhāya thero. sanskrit: sthāvira. sk root: √sthā 1 (stand)
thera 3. adj, from tiṭṭhati. firm; solid; stable; lit. lasting. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā > thā + ira > thera. derivative: kita (ira). phonetic: ṭ > t. commentary: (MNa) theravādan'ti thirabhāvavādaṁ, thero aham'etthā'ti etaṁ vacanaṁ. sanskrit: sthavira. sk root: √sthā 1 (stand)
thera 4. abbrev. abbreviation of Therāpadāna. sanskrit: sthavira
therāpadāna. nt, comp. 10th book of the Khuddaka Nikāya; lit. Legends of the Elders. constr: thera + apadāna. sanskrit: sthāvira + avadāna
therāsana. nt, comp. seat of the eldest monk. constr: thera + āsana
therigāthā. fem, comp. 9th book of the Khuddaka Nikāya; lit. verses of the elder nuns. constr: therī + gāthā. compound: chaṭṭhī tappurisa (therīnaṁ + gāthā). sanskrit: sthaviragāthā
theriya. adj. belonging to the elders. [under construction]
therī. fem, from thera. senior nun; nun of ten years standing; lit. old woman. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: √ṭhā > thā + ira + ī, thera + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ṭ > t. sanskrit: sthavirā. sk root: √sthā 1 (stand)
therīapadāna. nt, comp. 11th book of the Khuddaka Nikāya; lit. Legends of the Elder Nuns. constr: therī + apadāna. sanskrit: sthavirā + avadāna
therīgāthā. fem. verses of the arahant nuns, a book of the Suttapiṭaka. [under construction]
theva. masc. a drop. [under construction]
thokaka. adj, dimin of thoka. tiny; very small; insignificant; short; brief; lit. very little. constr: thoka + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: stoka
thokaṁ thokaṁ. idiom, adv + adv. little by little; bit by bit; piece by piecevariant: thoka thokaṁ. sanskrit: stokam + stokam
thoka 1. adj. little; tiny; minute. sanskrit: stoka
thoka 2. nt. drop; tiny amount; lit. little. sanskrit: stokam
thoka 3. nt. moment; second; lit. little. sanskrit: stokam
thoka 4. nt. small distance; lit. little. sanskrit: stokam
thomana. nt, act, from thometi. praising; celebrating; worshipping. root: √thom 8 *e (praise). constr: √thom + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: stoma. sk root: √stom 10 (praise)
thomanā. fem, from thometi. praise. [under construction]
thomayati. pr, intrans. praises; celebrates; worships. root: √thom 8 *aya (praise). base: √thom + aya > thomaya. constr: thomaya + tivariant: thunāti. sanskrit: stāvayati. sk root: √stom 10 (praise)
thomayamāna. prp of thometi. praising, extolling. [under construction]
thomita. pp of thometi. praised, extolled. [under construction]
thometabba. ptp of thometi. should be praised; should be commended; lit. to be praised. root: √thom 8 *e (praise). base: √thom + e > thome. constr: thome + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: stāvayitavya. sk root: √stom 10 (praise)
thometi. pr, intrans. praises; celebrates; worships. root: √thom 8 *e (praise). base: √thom + e > thome. constr: thome + ti. sanskrit: stāvayati. sk root: √stom 10 (praise)
thometvā. abs of thometi. having praised. [under construction]
thomenta. prp of thometi. praising, extolling. [under construction]
thomesi. aor of thometi. praised, extolled. [under construction]
daka. nt, abbrev of udaka. water. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: √ud + aka, (u)duka > daka. derivative: kita (aka). sanskrit: daka. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
dakarakkhasa. masc. a water-sprite. [under construction]
dakavaṇṇa. adj, comp. water-coloured; transparent. constr: daka + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (daka + vaṇṇa). sanskrit: daka + varṇa
dakasītalika. nt. edible white water-lily. [under construction]
dakābhisecana. nt, comp. ritual bathing with water; ablution with water; ritual water purification. constr: daka + abhisecana. compound: tatiyā tappurisa (dakena + abhisecana). commentary: (THIa) dak'ābhisecanā sinānena tato pāpakammā. sanskrit: daka + abhiṣeka
dakkha. adj, from dakkhati. expert; skilled; able; adroit. root: √dakkh 1 a (be able, please). constr: √dakkh + a. derivative: kita (a). commentary: (DNa) dakkho'ti cheko paṭibalo nhānīyacuṇṇāni kātuñ'c'eva payojetuñ'ca sannetuñ'ca. sanskrit: dakṣa. sk root: √dakṣ 1 (be able)
dakkhaka. adj. one who see. [under construction]
dakkhakammāraputtaukkāmukhasukusalasampahaṭṭha. adj, comp. very skilfully wrought in the forge by an able smith's son; adroitly forged in the furnace by a skilled smith's son. constr: dakkha + kammāraputta + ukkāmukha + sukusala + sampahaṭṭha. commentary: (SNa) dakkha-kammāraputta-ukkāmukha-sukusala-sampahaṭṭhan'ti sukusalena kammāraputtena ukkāmukhe pacitvā sampahaṭṭhaṁ. sanskrit: dakṣa + kammāra + putra + ukkā + mukha + su + kuśala + sampraghṛṣṭa
dakkhatā. fem, abstr. skill, ability, cleverness. [under construction]
dakkhati 1. pr, trans (+acc). sees; finds. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dakkha (irreg). constr: dakkha + tivariant: dakkhiti. sanskrit: paśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
dakkhati 2. fut of dassati, trans (+acc). will see; will know. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a + ssa > dakkha (fut, irreg). constr: dakkha + ti. commentary: (THa) paññāya dacchan'ti vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya dakkhissaṁ. sanskrit: drakṣyati. sk root: √dṛś 1 (see)
dakkhi. aor of dakkhati, trans (+acc). saw. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dakkha (irreg). constr: dakkha + ivariant: adakkhi. sanskrit: adarśam. sk root: √dṛś 1 (see)
dakkhiṇaakkhaka. nt. the right collar-bone. [under construction]
dakkhiṇajāṇumaṇḍala. nt, comp. right knee cap; lit. right knee circle. constr: dakkhiṇa + jāṇu + maṇḍala. compound: kammadhāraya (dakkhiṇa + jāṇumaṇḍala). sanskrit: dakṣiṇa + jānu + maṇḍala
dakkhiṇadisā. fem. the south. [under construction]
dakkhiṇadesa. masc. the southern country. [under construction]
dakkhiṇanāvatta. adj. winding to the right. [under construction]
dakkhiṇanodaka. nt. water of dedication. [under construction]
dakkhiṇahattha. masc, comp. right hand. constr: dakkhiṇa + hattha. antonym: vāmahattha
dakkhiṇaṁ ādisati. idiom, fem + pr (+dat). gives a gift (to); makes a donation (to)
dakkhiṇa akkhaka. idiom. the right collar-bone. [under construction]
dakkhiṇa 1. adj. right (hand side). root: √dakkh 1 a (be able, please). constr: √dakkh + iṇa. derivative: kita (iṇa). antonym: vāma. sanskrit: dakṣiṇa. sk root: √dakṣ 1 (be able)
dakkhiṇa 2. adj. south; southern. root: √dakkh 1 a (be able, please). constr: √dakkh + iṇa. derivative: kita (iṇa). antonym: uttara. sanskrit: dakṣiṇa. sk root: √dakṣ 1 (be able)
dakkhiṇā. fem. gift; donation. root: √dakkh 1 a (be able, please). constr: √dakkh + iṇā. derivative: kita (iṇā). notes: (PED) Vedic dakṣiṇā to dakṣ as in daśasyati to honour, to consecrate, but taken as f. of dakkhiṇa by grammarians expl. as gift by the “giving” (i.e. the right) hand with popular analogy to dā to give (dadāti). sanskrit: dakṣiṇā. sk root: √dakṣ 1 (be able)
dakkhiṇāpatha. masc, comp. South of India; lit. southern road. constr: dakkhiṇā + patha. compound: kammadhāraya (dakkhiṇā + patha). sanskrit: dakṣiṇa + pathin
dakkhiṇāyana. nt. the southern course of the sun. [under construction]
dakkhiṇāraha. adj. worthy of a dedicatory gift. [under construction]
dakkhiṇāvaṭṭakajāta. adj, comp. growing turning to the right; sprouting curling clockwise. constr: dakkhiṇa + āvaṭṭaka + jāta. compound: kammadhāraya (dakkhiṇāvaṭṭaka + jāta). sanskrit: dakṣiṇa + āvartaka + jāta
dakkhiṇāvatta. adj. winding to the right. [under construction]
dakkhiṇāvisuddhi. fem. purity of a gift. [under construction]
dakkhiṇeyya. adj, from dakkhiṇā. worthy of gifts; worthy of offerings. root: √dakkh 1 a (be able, please). constr: √dakkh + iṇā + eyya, dakkhiṇā + eyya. derivative: taddhita (eyya). sanskrit: ḍhaukana +. sk root: √dakṣ 1 (be able)
dakkhiṇeyyapuggala. masc. an individual deserving a donation. [under construction]
dakkhiṇodana. nt. water of dedication. [under construction]
dakkhitāye. inf of dakkhati, irreg, trans (+acc). to see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dakkha (irreg). constr: dakkha + itāye. commentary: (SNa) dakkhitāye ... dassan'atthāya. sanskrit: driśaye. sk root: √dṛś 1 (see)
dakkhiti. pr, trans (+acc). sees. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dakkhi (irreg). constr: dakkhi + ti. sanskrit: drakṣyati. sk root: √dṛś 1 (see)
dakkhituṁ. inf of dakkhati. to see. [under construction]
dakkhinī. masc, agent, from dakkhati. one who sees or perceives. [under construction]
dakkhiya. ger of dakkhati, trans (+acc). seeing; beholding. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dakkha (irreg). constr: dakkha + iya. commentary: (THIa) tava me nayanāni dakkhiyā'ti tava vuttaguṇavisesāni nayanāni disvā. sanskrit: dṛśya. sk root: √dṛś 1 (see)
dakkhī. masc, agent, from dakkhati. one who sees or perceives. [under construction]
dacchaṁ. fut, reflx 1st sg of dakkhati, trans (+acc). I will see; I will know. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a + ssa > daccha (fut, irreg). constr: daccha + aṁ. commentary: (THa) paññāya dacchan'ti vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya dakkhissaṁ. sanskrit: drakṣyati. sk root: √dṛś 1 (see)
dajja. opt of dadāti, irreg. 3rd. pers. sing. opt. of dadāti. [under construction]
dajjā. opt of dadāti, irreg, trans (+acc). would give; should give. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dajja (irreg). constr: dajja + ā. phonetic: dā > dajja (Kacc 499, 507). sanskrit: dadyāt. sk root: √dā 3 (give)
dajjeti. pr, trans (+acc). gives; offers. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dajja (irreg). constr: dajja + eti. phonetic: dā > dajja (Kacc 499, 507). sanskrit: dadāti. sk root: √dā 3 (give)
dajjeyya. opt of dadāti, irreg, trans (+acc). would give; should offer. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dajja (irreg). constr: dajja + eyya. phonetic: dā > dajja (Kacc 499, 507). sanskrit: dadyāt. sk root: √dā 3 (give)
dajjehi. imp, 2nd sg of dajjetu, irreg, trans (+acc). you must give!. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dajja (irreg). constr: dajja + ehi. phonetic: dā > dajja (Kacc 499, 507). sanskrit: dehi. sk root: √dā 3 (give)
daṭṭha. pp of ḍaṁsati. bitten; pricked; stung. root: √ḍaṁs 1 a (bite, sting). constr: √ḍaṁs + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: daṣṭa. sk root: √daṁś √daṅś 1 (bite)
daṭṭhaṭṭhāna. nt, comp. place where one bites. constr: daṭṭha + ṭhāna. compound: kammadhāraya (daṭṭha + ṭhāna). sanskrit: daṣṭa + sthāna
daṭṭhabba 1. ptp of √dis. should be seen; should be regarded as; should be understood; lit. to be seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: draṣṭavya. sk root: √dṛś 1 (see)
daṭṭhabba 2. ptp of √dis. is visible; can be seen; must be witnessed; lit. to be seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: draṣṭavya. sk root: √dṛś 1 (see)
daṭṭhar. masc, agent. who sees; seer; (comm) having seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + tar. derivative: kita (tar). sanskrit: draṣṭṛ. sk root: √dṛś 1 (see)
daṭṭhā. abs of √dis, irreg, trans (+acc). having seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + tvā > daṭṭhāvariant: diṭṭhā. commentary: (ANa) daṭṭhā daṭṭhabban'ti disvā daṭṭhabbaṁ. sanskrit: dṛṣṭvā. sk root: √dṛś 1 (see)
daṭṭhu. abs of √dis, irreg, trans (+acc). having seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + tu. commentary: (SNPa) tattha daṭṭhū'ti disvā. (SPM) apica, nekkhammaṁ daṭṭhu khemato'ti ettha daṭṭhun'ti padassa disvā'ti atthadassanato yath'ārahaṁ tum'antāni tvāsadd'antapad'atthavasena'pi gahetabbāni. sanskrit: dṛṣṭvā, dṛśya. sk root: √dṛś 1 (see)
daṭṭhuṁ. inf of √dis, trans (+acc). to see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + tuṁ. sanskrit: draṣṭum. sk root: √dṛś 1 (see)
daṭṭheyya. ptp of √dis (+instr). could be seen (by); visible (by); lit. to be seen (by). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + [t] + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (ANa) daṭṭheyyan'ti daṭṭhabbaṁ. sanskrit: draṣṭavya. sk root: √dṛś 1 (see)
daḍḍha. pp of ḍahati. burnt; burnt down; consumed by fire. root: √ḍah 1 a (burn). constr: √ḍah + ta. derivative: kita (ta). antonym: adaḍḍha. commentary: (VINa) daḍḍhan'ti agginā daḍḍhaṁ. sanskrit: dagdha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
daḍḍhageha. adj. one whose house is burnt. [under construction]
daḍḍhaṭṭhāna. nt. the place burn by fire. [under construction]
daṇḍakamadhu. nt. a bee-hive hanged on a branch. [under construction]
daṇḍakamma. nt. punishment, penalty, atonement. [under construction]
daṇḍaka 1. masc, dimin of daṇḍa. handle. constr: daṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: daṇḍaka
daṇḍaka 2. masc, dimin of daṇḍa. small stick; twig. constr: daṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: daṇḍaka
daṇḍakoṭi. fem. the tip of a stick. [under construction]
daṇḍatajjita. adj, comp. threatened with punishment. constr: daṇḍa + tajjita. compound: tatiyā tappurisa (daṇḍena + tajjita). sanskrit: daṇḍa + tarjita
daṇḍadīpikā. fem. a torch. [under construction]
daṇḍanīya. adj, ptp of. liable to punishment. [under construction]
daṇḍaparāyana. adj. leaning on a stick, supported by a staff. [under construction]
daṇḍapāṇī. adj, comp. personal name of a Sakyan layman; lit. with staff in hand. constr: daṇḍa + pāṇī. compound: kammadhāraya (daṇḍa + pāṇī). commentary: (VINa) daṇḍapāṇissā'ti ettha daṇḍo nāma majjhimassa purisassa catuhatthappamāṇo daṇḍapāṇibhāvo pan'assa chattapāṇimhi vuttanayen'eva veditabbo. sanskrit: daṇḍapāṇi
daṇḍappatta. adj. one who is prosecuted. [under construction]
daṇḍabhaya. nt. fear of punishment. [under construction]
daṇḍamantaraṁ. ind, adv, acc sg of daṇḍamantara. across a stick; near a stick. constr: daṇḍaṁ + antara + aṁ, daṇḍamantara + aṁ. commentary: (DNa) na eḷakam'antaran'ti ummāraṁ antaraṁ katvā diyyamānaṁ na gaṇhati. kasmā? ayaṁ maṁ nissāya antarakaraṇaṁ labhatī'ti. daṇḍamusalesu'pi es'eva nayo. sanskrit: daṇḍa + antaram
daṇḍamolubbha. ind, adv, comp. hanging onto one's walking stick; leaning on one's staff. constr: daṇḍaṁ + olubbhavariant: daṇḍamālubbha. commentary: (MNa) daṇḍam'olubbhā'ti daṇḍaṁ uppīḷetvā. daṇḍam'ālubbhā'ti'pi pāṭho, gahetvā pakkāmī'ti attho. sanskrit: daṇḍam + avalambya
daṇḍasamphassa. masc, comp. beating with a stick; blows with a cane; lit. touch of the stick. constr: daṇḍa + samphassa. compound: tatiyā tappurisa (daṇḍena + samphassa). sanskrit: daṇḍa + saṁsparśa
daṇḍahattha. adj. one who has a stick in hand. [under construction]
daṇḍaṁ paṇeti. idiom, masc + pr. inflicts punishment; imposes a fine
daṇḍa 1. masc. stick; truncheon; nightstick; club. antonym: adaṇḍa. commentary: (SNa) daṇḍenā'ti catuhatthadaṇḍena vā khadiradaṇḍena vā ghaṭikamuggarena vā. sanskrit: daṇḍa
daṇḍa 2. masc. walking stick. sanskrit: daṇḍa
daṇḍa 3. masc (+loc). violence (towards); lit. stick (in). sanskrit: daṇḍa
daṇḍa 4. masc. punishment; fine. sanskrit: daṇḍa
daṇḍa 5. masc. (of a veena) neck; lit. stick. sanskrit: daṇḍa
daṇḍādāna. nt, comp. violence; aggression; lit. taking up sticks. constr: daṇḍa + ādāna. compound: dutiyā tappurisa (daṇḍe + ādāna). sanskrit: daṇḍa + ādāna
daṇḍika. adj. having a stick. [under construction]
dattar. masc, agent. stupid person. [under construction]
datta 1. pp of dadāti (+instr). given (by); offered (by). root: √dā 1 a (give). constr: √dā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āt > att. sanskrit: datta. sk root: √dā 3 (give)
datta 2. masc, pp of dadāti. generic masculine name; lit. given. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āt > att. sanskrit: datta. sk root: √dā 3 (give)
datti. fem, from dadāti. saucer; small offering bowl; lit. gift. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + ti. derivative: kita (ti). phonetic: āt > att. commentary: (DNa) ekissā'pi dattiyā'ti ekāya dattiyā. datti nāma ekā khuddakapāti hoti, yattha aggabhikkhaṁ pakkhipitvā ṭhapenti. sanskrit: datti. sk root: √dā 3 (give)
dattika. adj, in comps, from datta. given by. [under construction]
dattiya. adj, in comps, from datta. given by. [under construction]
datthabhava. masc. the fact of being bitten. [under construction]
datvāna. abs of dadāti, trans (+acc). having given; having offered; having donated. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + tvāna. phonetic: ā > a. sanskrit: dattvā, dāya. sk root: √dā 3 (give)
datvā 1. abs of dadāti, trans (+acc). having given; having offered; having donated. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + tvā. antonym: adatvā. sanskrit: dattvā. sk root: √dā 3 (give)
datvā 2. abs of dadāti, trans (+acc). (of medicine) having applied. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + tvā. sanskrit: dattvā. sk root: √dā 3 (give)
dada. adj, from dadāti. giving; offering; bestowing. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dadā. constr: dadā + a. derivative: kita (a). sanskrit: dada. sk root: √dā 3 (give)
dadanta. prp of dadāti, trans (+acc). giving; offering; bestowing. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dadā. constr: dadā + nta. derivative: kita (nta). antonym: adadanta. sanskrit: dadat. sk root: √dā 3 (give)
dadamāna 1. prp of dadāti, trans (+acc). giving; offering; bestowing. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dadā. constr: dadā + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: dadāna. sk root: √dā 3 (give)
dadamāna 2. prp of dadāti. allowing, granting. [under construction]
dadāti. pr, trans (+acc & +dat). gives (to); offers (to); donates (to). root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dadā. constr: dadā + ti. sanskrit: dadāti. sk root: √dā 3 (give)
dadituṁ. inf of dadāti. to give, to offer, to allow, to grant, to hand over. [under construction]
daditvā. abs of dadāti. having given. [under construction]
dadi 1. adj, in comps, from dadāti. giving; bestowing. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dadā. constr: dadā + i. derivative: kita (i). sanskrit: dadi. sk root: √dā 3 (give)
dadi 2. aor of dadāti. gave, offered, allowed, granted, handed over. [under construction]
daddabha. ind, onom. thud; heavy bang. [under construction]
daddabhāyati. pr, onom, deno of daddabha, intrans. makes a heavy thud noise; lit. makes a daddabha sound. constr: daddabha + āya + ti. sanskrit: dundubhya
daddallati. pr, intens of jalati, intens, intrans. shines; blazes. root: √jal 1 a (shine, blaze), jjal in comps. base: √jal + jal + a > daddalla (intens). constr: daddalla + ti. phonetic: j > dvariant: daddaḷhati. sanskrit: jājvalati. sk root: √jval 1 (burn, flame)
daddallamāna. prp of daddaḷhati, intens, intrans. shining brightly; blazing intensely. root: √jal 1 a (shine, blaze), jjal in comps. base: √jal + jal + a > daddalla (intens). constr: daddalla + māna. derivative: kita (māna). phonetic: j > dvariant: daddaḷhamāna. sanskrit: jājvalyamāna. sk root: √jval 1 (burn, flame)
daddaḷhati. pr, intens of jalati. shines brightly; blazes intensely. [under construction]
daddaḷhamāna. prp of daddaḷhati, intens, intrans. shining; blazing. root: √jal 1 a (shine, blaze), jjal in comps. base: √jal + jal + a > daddaḷha (intens). constr: daddaḷha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: j > dvariant: daddallamāna. sanskrit: jājvalyamāna. sk root: √jval 1 (burn, flame)
daddu. fem. cutaneous eruption; kind of leprosy; (comm) leprotic pustules. commentary: (NIDD1a) daddū'ti daddupīḷakā. sanskrit: dadrū
daddukaṇḍukacchukuṭṭhakilāsasosakāsātisārappabhuti. adj, comp. starting with cutaneous eruption, itch, pox, leprosy, white leprosy, tuberculosis, cough, dysentery. constr: daddu +kaṇḍu + kacchu + kuṭṭha + kilāsa + sosa + kāsa + atisāra + pabhuti
daddupīḷakā. fem, comp. leprotic pustules. constr: daddu + pīḷakā
daddula. nt. scrapings; strips; shreds; small bits; (comm) hide scrapings. commentary: (MNa) nhārudaddulenā'ti cammanillekhanena. (MNa) daddulan'ti cammakārehi cammaṁ likhitvā chaḍḍitakasaṭaṁ. sanskrit: ??
daddulabhakkha. adj, comp. feeding on hide scrapings. constr: daddula + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (daddulaṁ + bhakkha). commentary: (MNa) daddulan'ti cammakārehi cammaṁ likhitvā chaḍḍitakasaṭaṁ. sanskrit: ?? + bhakṣa
dadhāti. pr. puts. [under construction]
dadhi. nt. curd; sour milk. root: √dhe 1 a (drink, suck). constr: √dhe + √dhe > dadhe + i. derivative: kita (i). sanskrit: dadhi. sk root: √dhe √dhā 1 (suck)
dadhighaṭa. masc. a pot of curds. [under construction]
dadhimaṇḍa. nt. whey. [under construction]
dadhivaṇṇa. adj, comp. curd-coloured; sour milk-coloured. constr: dadhi + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (dadhi + vaṇṇa). sanskrit: dadhi + varṇa
dantaka. adj, in comps, from danta. with teeth; related to teeth. constr: danta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: dantaka
dantakaṭṭha. nt, comp. tooth stick; stick of medicinal wood for cleaning the teeth. constr: danta + kaṭṭha. compound: kammadhāraya (danta + kaṭṭha). sanskrit: dantakāṣṭha
dantakaṭṭhacchedanakāla. masc, comp. time of cutting a tooth stick. constr: dantakaṭṭha + chedana + kāla
dantakaṭṭhacchedanavāsi. fem, comp. sharp knife for cutting tooth sticks. constr: dantakaṭṭha + chedana + vāsi
dantakāra. masc. an artisan in ivory. [under construction]
dantagūthaka. masc, comp. filth in the teeth. constr: danta + gūthaka
dantaja. adj, comp. (gram) dental; lit. born from teeth. constr: danta + ja. compound: pañcamī tappurisa (dantehi + ja). sanskrit: dantya
dantaṭṭhika. nt, comp. tooth bone. constr: danta + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (danta + aṭṭhika). sanskrit: danta + asthika
dantapanti. fem. row of tooth. [under construction]
dantapoṇa. masc. tooth-bangle. [under construction]
dantapona. nt, comp. tooth-stick; toothbrush. constr: danta + pona. compound: chaṭṭhī tappurisa (dantānaṁ + pona). synonym: dantakaṭṭha. sanskrit: danta + pravaṇa
dantabhāva. masc, abstr, comp. tameness, control, state of being restrained. [under construction]
dantamaya. adj, from danta. ivory; made of ivory; lit. made of tusk. constr: danta + maya. derivative: taddhita (maya). commentary: (VIN 2.5.9.6) danto nāma hatthidanto vuccati. sanskrit: dantamaya
dantamala. nt, comp. plaque; tartar; lit. tooth dirt. constr: danta + mala
dantamalabhāva. masc, abstr, comp. (after becoming) plaque; become tartar; lit. tooth dirt state. constr: dantamala + bhāva
dantamādhāya. sandhi, masc + ger. clenching the teeth (with); lit. placing the tooth (with). constr: dantaṁ + ādhāya. commentary: (MNa) dantebhidantam'ādhāyā'ti heṭṭhādante uparidantaṁ ṭhapetvā. sanskrit: dantam + ādhāya
dantamusala. masc, comp. pestle-like teeth. constr: danta + musala
dantaroga. masc, comp. toothache; disease of the teeth. constr: danta + roga. compound: sattamī tappurisa (dantasmiṁ + roga). commentary: (NIDD1a) dantarogo'ti dantasūlaṁ. sanskrit: dantaroga
dantavant 1. adj, from danta. having tusks; lit. having teeth quality. constr: danta + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: dantavat
dantavant 2. masc, from danta. who has a tamed character; who has the qualities of master; lit. having taming quality. root: √dam 3 ya (be tame). constr: √dam + ta + vant, danta + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: m > n. sanskrit: dānta + vat. sk root: √dam 4 (control)
dantavalaya. nt. an ivory bangle. [under construction]
dantavidaṅsaka. adj. showing one's teeth. [under construction]
dantavidaṁsaka. adj, comp. (laughing) with teeth showing; displaying teeth. constr: danta + vidaṁsaka. compound: dutiyā tappurisa (dante + vidaṁsaka). sanskrit: danta + vi + darśana
dantasaṭha 1. masc. limes tree. [under construction]
dantasaṭha 2. nt. lime fruit. [under construction]
dantasūla. nt, comp. toothache; lit. tooth spike. constr: danta + sūla
danta 1. masc. tooth. sanskrit: danta
danta 2. masc. tusk. sanskrit: danta
danta 3. pp of dammati. tamed; trained; mastered; (comm) meek. root: √dam 3 ya (be tame). constr: √dam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. antonym: adanta. commentary: (SNa) danto'ti nibbisevano. sanskrit: dānta. sk root: √dam 4 (control)
dantāvaraṇa. nt. the lip. [under construction]
dantebhidantamādhāya. sandhi, masc + masc + ger. clenching the teeth together; lit. placing the tooth with the teeth. constr: dantebhi + dantaṁ + ādhāya. commentary: (MNa) dantebhidantam'ādhāyā'ti heṭṭhādante uparidantaṁ ṭhapetvā. sanskrit: dantaiḥ + dantam + ādhāya
dantoṭṭhaja. adj, comp. (gram) dento-labial; lit. born from teeth and lips. constr: danta + oṭṭha + ja. compound: pañcamī tappurisa (dantoṭṭhamhā + ja). sanskrit: danta + oṣṭhaja
dandhatā. fem, abstr. stupidity, sluggishness. [under construction]
dandhavirāgī. adj, comp. slow fading; slow to change; slow to disappear. constr: dandha + virāgī. compound: kammadhāraya (dandha + virāgī). antonym: khippavirāgī. commentary: (ANa) dandhavirāgī'ti virajjamāno panesa saṇikaṁ virajjati, na sīghaṁ muccati. sanskrit: dhandha + virāgin
dandha 1. adj. slow; sluggish. root: √tand 1 a (be slow, lazy). constr: √tand + ra. derivative: kita (ra). antonym: khippa, sīgha. sanskrit: dhandha (bsk), tandrā. sk root: √tand √tandr 1 (be weary)
dandha 2. adj. slow, silly, stupid. [under construction]
dandhābhiñña. adj, comp. with slow understanding; with sluggish realization. constr: dandha + ābhiñña. compound: kammadhāraya (dandha + ābhiñña). sanskrit: dhandha (bsk), tandrā + abhijña
dappa. masc. pride; arrogance. root: √dap 3 ya (be arrogant). base: √dap + ya > dappa. constr: dappa + a. derivative: kita (a). phonetic: y > p. sanskrit: darpa. sk root: √dṛp 1, 4 (rave)
dappaṇa. nt. a mirror, looking glass. [under construction]
dappita. adj. arrogant, haughty. [under construction]
dabbajātika. adj, comp. intelligent; capable; lit. able type. constr: dabba + jātika. compound: kammadhāraya (dabba + jātika). sanskrit: dravya + jātīya
dabbasambhāra 1. masc. a collection of wood-work or building material. [under construction]
dabbasambhāra 2. masc. material framework (e.g. for a wattle and mud wall). [under construction]
dabba 1. adj. competent; able; skilled; lit. to be gone. root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū > dav > dab + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: ū > av, v > b. sanskrit: dravya. sk root: √du 1 (go)
dabba 2. nt. timber, wealth, substance. [under construction]
dabba 3. nt. matter, material. [under construction]
dabbimukha. masc. a kind of bird, Turdus Ginginianus. [under construction]
dabbī. fem, from dāru. wooden spoon; spoon; ladle. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: √dar + vī. derivative: kita (vī). phonetic: r > b, v > b. sanskrit: darvī. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
dabbha. masc. kusa grass used for sacrificial purposes. sanskrit: darbha
dabbhamukha. masc. a kind of bird, Turdus Ginginianus. [under construction]
dama. masc, from dammati. taming; restraint; self-control. root: √dam 3 ya (be tame). constr: √dam + a. derivative: kita (a). sanskrit: dama. sk root: √dam 4 (control)
damaka. masc, agent, in comps, from dammati. tamer; trainer. root: √dam 3 ya (be tame). constr: √dam + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: damaka. sk root: √dam 4 (control)
damatha. masc, abstr, from dama. taming; control; mastery; self-control. root: √dam 3 ya (be tame). constr: √dam + a + tha, dama + tha. derivative: taddhita (tha). sanskrit: damatha. sk root: √dam 4 (control)
damana. nt, from dammati. taming, subjugation, restraint, mastery. [under construction]
damanīya. ptp of dammati. should be tamed, should be trained, should be mastered, should be converted. [under construction]
damappatta. adj, comp. who has attained self-mastery; who is self-controlled; lit. reached taming. constr: dama + patta. compound: dutiyā tappurisa (damaṁ + patta). sanskrit: dama + prāpta
damayati. pr, caus of dammati, trans (+acc). tames; masters; controls; lit. makes tame. root: √dam 3 *aya (be tame). base: √dam + aya > damaya (caus). constr: damaya + ti. sanskrit: damayati. sk root: √dam 4 (control)
damayanta. prp of damayati, caus, trans (+acc). taming; mastering; controlling; lit. making tame. root: √dam 3 *aya (be tame). base: √dam + aya > damaya (caus). constr: damaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: damayat. sk root: √dam 4 (control)
damasacca. nt, comp. self-restraint and truth; self-control and honesty. constr: dama + sacca. compound: dvanda (dama ca sacca ca). sanskrit: dama + satya
damita. pp of dameti, caus. tamed; trained; subdued; mastered. root: √dam 3 *e (be tame). base: √dam + e > dame (caus). constr: dame + ita. derivative: kita (ita)variant: danta. sanskrit: damita. sk root: √dam 4 (control)
damiḷa. adj. Tamil. [under construction]
damūpasama. masc, comp. self-control and calm; restraint and peace. constr: dama + upasama. compound: dvanda (dama ca upasama ca). commentary: (SNa) dam'ūpasamenā'ti ettha damo'ti indriyasaṁvar'ādīnaṁ etaṁ nāmaṁ ... upasamo'ti tass'eva vevacanaṁ. sanskrit: dama + upaśama
dametabha. ptp of dameti. should be tamed, should be trained, should be mastered, soul be converted. [under construction]
dametar. masc. tamer, controller, trainer. [under construction]
dameti. pr, caus of dammati, trans (+acc). makes tames; masters; control. root: √dam 3 *e (be tame). base: √dam + e > dame (caus). constr: dame + ti. sanskrit: damayati. sk root: √dam 4 (control)
dametvā. abs of dameti. having tamed, having trained, having mastered, having converted. [under construction]
damenta. prp of dameti. taming, training, mastering, converting. [under construction]
damesi. aor of dameti. tamed, trained, mastered, converted. [under construction]
dampati. masc. wife and husband. [under construction]
damma 1. adj, ptp of dameti. able to be tamed; fit to be trained; tameable; trainable; lit. to be tamed. root: √dam 3 ya (be tame). constr: √dam + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > m. sanskrit: damya. sk root: √dam 4 (control)
damma 2. masc, from dameti. young bullock; lit. to be tamed. root: √dam 3 ya (be tame). constr: √dam + ya. derivative: kita (ya). phonetic: y > mvariant: go amhā, amhā. sanskrit: damya. sk root: √dam 4 (control)
damma 3. pr, 1st pl of dadāti, irreg, trans (+acc). we give. root: √dā 1 a (give). base: √dā + a > dā. constr: dā + āma > damma. phonetic: āma > mma (Kacc 482, 508)variant: dāhāma. sanskrit: dā. sk root: √dā 3 (give)
dammi. pr, 1st sg of dadāti, irreg, trans (+acc). I give; I should give; I will give. root: √dā 1 a (give). base: √dā + a > dā. constr: dā + āmi > dammi. phonetic: āmi > mmi (Kacc 482, 508)variant: dāhāmi. sanskrit: dā. sk root: √dā 3 (give)
dayā. fem, abstr (+loc). compassion (for); kindness (towards); mercy (for); pity (on). root: √day 1 a (be kind, have pity), day or dday in comps. constr: √day + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: dayā. sk root: √day 1 (share)
dayāpanna. adj, comp. compassionate; sympathetic; full of kindness; lit. accomplished in kindness. constr: dayā + āpanna. compound: dutiyā tappurisa (dayaṁ + āpanna). antonym: adayāpanna. sanskrit: dayā + āpad
dayālu. adj, from dayā. kind, compassionate. [under construction]
dayita. pp of. being sympathised. [under construction]
dara. masc. fear; anxiety; anguish; dread. root: √dar 1 a (fear). constr: √dar + a. derivative: kita (a). antonym: vītaddara. sanskrit: dara. sk root: √dṛbh √ḍṝ 10 (fear)
daratha. masc, abstr, from dara. anxiety; anxiousness; uneasiness; angst; lit. fear. root: √dar 1 a (fear). constr: √dar + a + tha, dara + tha. derivative: taddhita (tha). sanskrit: darada. sk root: √dṛbh √ḍṝ 10 (fear)
darathakilamathapariḷāha. masc, comp. anxiety, weariness and fever. constr: daratha + kilamatha + pariḷāha. compound: dvanda (daratha ca kilamatha ca pariḷāha ca). sanskrit: darada + klamatha + paridāha
darathaja. masc, abstr, comp. anxiety; anxiousness; uneasiness; angst; lit. born from fear. constr: daratha + ja. compound: pañcamī tappurisa (darathasmā + ja). sanskrit: darada + ja
darathapaṭippassaddhi. fem, comp. settling of internal stress; calming anxiety. constr: daratha + paṭippassaddhi
darita. pp of dāreti. worn away (by water). [under construction]
darī. fem. a cleavage, cleft, cavern. [under construction]
dala 1. adj, in comps, from dāleti. breaking; splitting. root: √dal 8 *e (split, tear apart). constr: √dal + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: dala, dāra. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
dala 2. nt. a blade, leaf, petal. [under construction]
dalidda. adj. poor; needy; impoverished. antonym: adalidda, aḍḍhavariant: daḷidda. commentary: (ANa) daliddā'ti dhanadaliddā. sanskrit: daridra
daliddaka. masc, from dalidda. poor man; pauper; beggar. constr: dalidda + ka. derivative: taddhita (ka)variant: daḷiddaka. sanskrit: daridra +
davakamyatā. fem, abstr. fondness of joking. [under construction]
davaḍāha. masc. forest fire. [under construction]
davatā. fem. fluidity. [under construction]
davatthāya. masc, comp. for fun. [under construction]
davaṁ karoti. pr, comp vb. makes a joke (about); has fun; mocks; lit. makes sport. constr: davaṁ + karoti. compound: comp verb (davaṁ + karoti). commentary: (VINa) davo'ti parihāsavacanaṁ. sanskrit: drava
dava 1. masc. fun; joke; play; sport; pleasure. root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū > dav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. commentary: (VINa) davo'ti parihāsavacanaṁ. sanskrit: drava. sk root: √du 1 (go)
dava 2. masc. fluid. [under construction]
davāya. masc, dat sg of dava. for fun; for play; for sport. root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū > dav + *a + āya, dava + āya. phonetic: ū > av. commentary: (VISM) n'eva davāyā'ti na gāmadārak'ādayo viya davatthaṁ, kīḷānimittan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: dravāya. sk root: √du 1 (go)
dasaka. nt, from dasa. decade; group of ten. constr: dasa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: daśaka
dasakusaladhammasamannāgata. adj, comp. having the ten wholesome qualities. constr: dasa + kusaladhamma + samannāgata. compound: tatiyā tappurisa (dasakusaladhammehi + samannāgata). sanskrit: daśa + kuśala + dharma + samanvāgata
dasakkhattuṁ. ind, adv, from dasa. ten times. constr: dasa + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: daśakṛtvas
dasaṅgasamannāgata. adj, comp. endowed with ten factors; having ten parts. constr: dasa + aṅga + samannāgata. compound: tatiyā tappurisa (dasaṅgehi + samannāgata). sanskrit: daśa + aṅga + samanvāgata
dasadisā. fem, comp. ten directions. constr: dasa + disā. compound: digu (dasa + disā). sanskrit: daśa + diśā
dasadhā. ind, adv, from dasa. into ten pieces; in ten ways. constr: dasa + dhā. derivative: taddhita (dhā). sanskrit: daśadhā
dasana. nt. tooth. [under construction]
dasanacchada. masc. the lip. [under construction]
dasannaṁ 1. card, x dat pl of dasa. for ten; to ten. [under construction]
dasannaṁ 2. card, x gen pl of dasa. of ten. constr: dasa + ānaṁ > annaṁ. sanskrit: daśānām
dasaparikkhārika. adj, comp. who possesses ten requisites. constr: dasa + parikkhārika
dasabalaguṇakathā. fem, comp. talk on the qualities of the ten powers. [under construction]
dasabalañāṇa. nt, comp. knowledge of the ten powers. constr: dasabala + ñāṇa
dasabala 1. nt, comp. ten powers. constr: dasa + bala. compound: digu (dasa + balāni). sanskrit: daśabala
dasabala 2. masc, comp. endowed with ten supernormal powers; epithet of the Buddha. [under construction]
dasama. ordin of dasa. tenth (10th). constr: dasa + ma. derivative: taddhita (ma). sanskrit: daśama
dasamasuttavaṇṇanā. fem, comp. explanation of the tenth sutta. [under construction]
dasayimāni. sandhi, card + pron. these ten. constr: dasa + [y] + imāni. phonetic: +y. sanskrit: daśa + imāni
dasayime. sandhi, card + pron. these ten. constr: dasa + [y] + ime. phonetic: +y. sanskrit: daśa + ime
dasarājadhamma. masc. ten royal virtues. [under construction]
dasavassika. adj, comp. ten years old. constr: dasa + vassika
dasavidha. adj. tenfold. [under construction]
dasavipassanupakkilesasaṅkhāta. adj, comp. what are called the ten blemishes of insight. constr: dasa + vipassanā + upakkilesa + saṅkhāta. sanskrit: daśa + vipaśyanā + upakleśa + saṁkhyāta
dasasata. card, nt sg, comp. a thousand. [under construction]
dasasatanayana. adj. having one thousand eyes i.e. the Sakka. [under construction]
dasasahassa. card, nt sg, comp. ten thousand (10 000). constr: dasa + sahassa. compound: 2 number x number (). sanskrit: daśasāhasra
dasasikkhāpadika. adj, from dasasikkhāpada. who follows ten precepts; who adheres to ten training rules. constr: dasa + sikkhāpada + ika, dasasikkhāpada + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: daśa + śikṣāpada +
dasasīla. nt. the ten precepts (of a sāmaṇera). [under construction]
dasasīlamātar. fem. a ten precept-observing nun. [under construction]
dasasīla upāsikā. idiom. a woman observing the ten precepts. [under construction]
dasahākārehi. ind, adv, comp, instr pl of dasahākāra. in ten ways; lit. with ten methods. constr: dasahi + ākāra + ehi, dasahākāra + ehi. compound: alutta tatiyā tappurisa (dasahi + ākārehi). sanskrit: daśabhiḥ + ākāraiḥ
dasahi 1. card, x instr pl of dasa. with ten; by ten. constr: dasa + ahi. sanskrit: daśabhiḥ
dasahi 2. card, x abl pl of dasa. from ten. constr: dasa + ahi. sanskrit: daśābhyaḥ
dasa 1. card, x pl. ten (10). sanskrit: daśa
dasa 2. adj, in comps. seeing; understanding. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: dasa + a. derivative: kita (a). sanskrit: darśa. sk root: √dṛś 1 (see)
dasā. fem. fringe; border; edge. notes: MW suggests from √daṁś. sanskrit: daśa
dasānisaṁsā. masc pl, comp. ten benefits; ten advantages. constr: dasa + ānisaṁsa + ā, dasānisaṁsa + ā. compound: digu (dasa + ānisaṁsā). sanskrit: daśa + anuśaṁsa (bsk)
dasāha. nt, comp. ten days. constr: dasa + aha. compound: digu (dasa + ahāni). sanskrit: daśāha
dasāhaparamatā. fem, abstr, comp. maximum of ten days; ten days at the most. constr: dasa + aha + paramatā. compound: kammadhāraya (dasāha + paramatā). commentary: (VINa) ettha yā das'āhaparamatā das'āhaparamabhāvo, ayaṁ ettako kālo yāva n'ātikkamati tāva dhāretabban'ti. sanskrit: daśāha + paramatā
dasāhaparamaṁ. ind, adv, comp, acc sg of dasāhaparama. for ten days at the most; for a maximum of ten days. constr: dasa + aha + parama + aṁ, dasāhaparama + aṁ. commentary: (VIN 1.4.1.1) das'āhaparaman'ti das'āhaparamatā dhāretabbaṁ. (VINa) das'āhaparaman'ti dasa ahāni paramo paricchedo assā'ti das'āhaparamo. sanskrit: daśāha + paramam
dasāhānāgata. adj, comp. for ten days coming up to; ten days before; lit. ten days not come. constr: dasāha + anāgata. compound: kammadhāraya (dasāha + anāgata). commentary: (VIN 1.4.3.8) das'āh'ānāgatan'ti das'āh'ānāgatāya pavāraṇāya. sanskrit: daśāha + anāgata
dasika. nt, from dasā. hem; fringe; border. constr: dasā + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: daśā +
dasikasutta. nt, comp. tassel thread; fringe thread. constr: dasika + sutta. compound: kammadhāraya (dasika + sutta). sanskrit: daśā + sūtra
dasuttara. adj, comp. increasing (from one) up to ten; lit. ten higher. constr: dasa + uttara. compound: kammadhāraya (dasa + uttara). commentary: (DNa) das'uttaraṁ pavakkhāmī'tiādim'āha. tattha dasadhā mātikaṁ ṭhapetvā vibhatto'ti das'uttaro, ekakato paṭṭhāya yāva dasakā gato'ti'pi das'uttaro, ekekasmiṁ pabbe dasa dasa pañhā visesitā'ti'pi das'uttaro, taṁ das'uttaraṁ. sanskrit: daśa + uttara
dasuttarasatasuttantā. masc pl, comp. one hundred suttas increasing from one to ten. constr: dasuttara + sata + suttanta + ā, dasuttarasatasuttanta + ā. compound: kammadhāraya (dasuttarasata + suttanta). sanskrit: daśa + uttara + śata + sūtrānta
dasuddesa. masc, comp. ten brief statements. constr: dasa + uddesa. compound: digu (dasa + uddesā). sanskrit: daśa + uddeśa
dassa. adj, in comps. seeing; looking at; viewing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + a. derivative: kita (a). sanskrit: darśa. sk root: √dṛś 1 (see)
dassaka. adj. one who shows. [under construction]
dassati 1. fut of dadāti, trans (+acc & +dat). will give (to). root: √dā 1 a (give). base: √dā + a + ssa > dassa (fut, irreg). constr: dassa + ti. sanskrit: dāsyáti. sk root: √dā 3 (give)
dassati 2. pr. hypothetical present tense of many nouns and verbs; in reality passati or dakkhati. [under construction]
dassanakāma. adj, comp (+acc or +gen). wishing to see; wanting to see. constr: dassana + kāma. compound: catutthī tappurisa (dassanāya + kāma). antonym: adassanakāma. sanskrit: darśana + kāma
dassanakāmamhā. sandhi, nt + adj + pron. we wish to see; we want to see; lit. wanting to see I am. constr: dassana + kāma + amhā. sanskrit: darśana + kāma + smaḥ
dassanatthaṁ. ind, adv, comp. for the sake of seeing. constr: dassana + atthaṁ
dassanayutta. adj, comp. suitable to see; desirable to see. constr: dassana + yutta
dassanasampanna. adj, comp. endowed with insight; who has vision; wise. constr: dassana + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (dassanena + sampanna). sanskrit: darśana + sampanna
dassana 1. nt (+gen). sight (of); vision (of); appearance (of); lit. seeing (of). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + ana. derivative: kita (ana). antonym: adassana. sanskrit: darśana. sk root: √dṛś 1 (see)
dassana 2. nt, act. seeing; watching. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + ana. derivative: kita (ana). antonym: adassana. sanskrit: darśana. sk root: √dṛś 1 (see)
dassana 3. nt. insight; realization; spiritual vision; lit. seeing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + ana. derivative: kita (ana). antonym: adassana. sanskrit: darśana. sk root: √dṛś 1 (see)
dassana 4. nt. eye; lit. seeing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + ana. derivative: kita (ana). commentary: (THIa) visuddhadassane'ti nimmalalocane. sanskrit: darśana. sk root: √dṛś 1 (see)
dassanā. nt, instr sg of dassana. by means of insight; through realization; lit. by seeing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + ana + ā, dassana + ā. commentary: (MNa) dassanā pahātabbā'ti dassanena pahātabbā. esa nayo sabbattha. notes: see SCPN §6. sanskrit: darśanena. sk root: √dṛś 1 (see)
dassanānugati. fem, comp. following the view. constr: dassana + anugati
dassanāya 1. nt, dat sg of dassana (+acc). to see; to look at. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dass + ana + āya, dassana + āya. commentary: (ANa) dassanāyā'ti passituṁ. sanskrit: darśanāya. sk root: √dṛś 1 (see)
dassanāya 2. nt, dat sg of dassana (+acc). in order to visit; for the purpose of seeing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dass + ana + āya, dassana + āya. sanskrit: darśanāya. sk root: √dṛś 1 (see)
dassanīya 1. adj, ptp of √dis (+dat). good to see (for); lit. to be seen (for). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + anīya. derivative: kicca (anīya). commentary: (DNa) dassanīyānī'ti dassan'ārahāni dassan'atthāya gantabbāni. sanskrit: darśanīya. sk root: √dṛś 1 (see)
dassanīya 2. adj, ptp of √dis. beautiful to behold; lovely to look at; handsome; lit. to be seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + anīya. derivative: kicca (anīya). commentary: (ANa) dassanīyā'ti dassanayuttā. sanskrit: darśanīya. sk root: √dṛś 1 (see)
dassanūpacāra. masc, comp. field of vision; range of sight; lit. neighbourhood of seeing. constr: dassana + upacāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (dassanassa + upacāra). commentary: (VINa) dassan'ūpacāraṁ vā savan'ūpacāraṁ vā vijahantassā'ti ettha yadi ṭhito vā nisinno vā uyyojeti. yo uyyojito, so vijahati, tassa ca āpatti nāma n'atthi. sanskrit: darśana + upacāra
dassaneyya. adj. fair to behold, beautiful, handsome. [under construction]
dassayati. pr, caus of passati, trans (+acc). shows; exhibits; displays; lit. causes to see. root: √dis 1 *aya (see). base: √dis + aya > dassaya (caus). constr: dassaya + ti. sanskrit: darśayati. sk root: √dṛś 1 (see)
dassayanta. prp of dassayati, caus, trans (+acc). showing; exhibiting; displaying; making see; lit. causing to see. root: √dis 1 *aya (see). base: √dis + aya > dassaya (caus). constr: dassaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: darśayati. sk root: √dṛś 1 (see)
dassaye. opt of dassayati, caus, trans (+acc). should show; should exhibit; lit. should cause to see. root: √dis 1 *aya (see). base: √dis + aya > dassaya (caus). constr: dassaya + e. sanskrit: darśayati. sk root: √dṛś 1 (see)
dassaṁ. fut, reflx 1st sg of dassati, trans (+acc). I myself will give. root: √dā 1 a (give). base: √dā + a + ssa > dassa (fut, irreg). constr: dassa + aṁ. sanskrit: dāsyāmi. sk root: √dā 3 (give)
dassāpetvā. abs of dassāpeti, caus, trans (+acc). having shown; having exhibited; having presented; lit. causes to see. root: √dis 1 *āpe (see). base: √dis + āpe > dassāpe (caus, irreg). constr: dassāpe + tvā. sanskrit: dṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
dassāvī 1. adj, in comps, app of √dis. seeing; knowing; aware of; lit. who has seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + āvī. derivative: kita (āvī). antonym: adassāvī. sanskrit: darśivas. sk root: √dṛś 1 (see)
dassāvī 2. adj, in comps, app of √dis (+gen). who has seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + āvī. derivative: kita (āvī). antonym: adassāvī. sanskrit: darśivas. sk root: √dṛś 1 (see)
dassāvī 3. adj, in comps, app of √dis (+gen). who has regard (for). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + āvī. derivative: kita (āvī). antonym: adassāvī. sanskrit: darśivas. sk root: √dṛś 1 (see)
dassita. pp of dasseti, caus. shown; demonstrated; presented; exhibited; lit. caused to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: dasse + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: darśita. sk root: √dṛś 1 (see)
dassitasippa. adj, comp. exhibited one's craft; shown off one's skill. constr: dassita + sippa
dassiya. ger of dasseti. showing, exhibiting. [under construction]
dassī 1. adj, in comps. seeing; perceiving; knowing; understanding. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: darśin. sk root: √dṛś 1 (see)
dassī 2. adj, in comps. who sees; who knows; who perceives; who understands. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: dassa + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: darśin. sk root: √dṛś 1 (see)
dassu. masc. robber. [under construction]
dassetar. masc, agent, from dasseti, caus (+gen). guide; who shows; who points out. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: dasse + tar. derivative: kita (tar). sanskrit: darśayitṛ. sk root: √dṛś 1 (see)
dasseti. pr, caus of passati, trans (+acc). points out; shows; exhibits; presents; lit. causes to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: dasse + ti. sanskrit: darśayati. sk root: √dṛś 1 (see)
dassetuṁ. inf of dasseti, caus, trans (+acc). to show; to exhibit; to present; to illustrate; to point out; lit. to cause to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: dasse + tuṁ. sanskrit: darśayitum. sk root: √dṛś 1 (see)
dassetvā 1. abs of dasseti, caus, trans (+acc). having pointed out; lit. having caused to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: dasse + tvā. sanskrit: darśayitvā. sk root: √dṛś 1 (see)
dassetvā 2. abs of dasseti, caus, trans (+acc). having illustrated; lit. having caused to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: dasse + tvā. sanskrit: darśayitvā. sk root: √dṛś 1 (see)
dassetvā 3. abs of dasseti, caus, trans (+acc). having shown; having revealed; lit. having caused to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: dasse + tvā. sanskrit: darśayitvā. sk root: √dṛś 1 (see)
dassenta. prp of dasseti, caus, trans (+acc). pointing out; showing; exhibiting; presenting; lit. causing to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: dasse + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: darśayat. sk root: √dṛś 1 (see)
dassesi. aor of dasseti, caus, trans (+acc). showed; exhibited; revealed; presented; lit. caused to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: dasse + si. sanskrit: adīdṛśat. sk root: √dṛś 1 (see)
daha. masc. like. [under construction]
dahati 1. pr, trans (+acc). considers as; takes as; regards as; lit. puts. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: daha + tivariant: dahāti. sanskrit: dadhati. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dahati 2. pr, trans (+acc). burns; scorches. root: √ḍah 1 a (burn). base: √ḍah + a > daha. constr: daha + ti. phonetic: ḍ > d. sanskrit: dahati. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
dahana 1. nt, act, from. burning. [under construction]
dahana 2. masc. fire. [under construction]
dahaniya. ptp of ḍahati. to be burned; combustible. [under construction]
daharakāla. masc, comp. boyhood; youth; lit. young time. constr: dahara + kāla. compound: kammadhāraya (dahara + kāla). sanskrit: dahara + kāla
daharadāraka. masc, comp. young boy. constr: dahara + dāraka. compound: kammadhāraya (dahara + dāraka). sanskrit: dahara + dāraka
daharabhikkhunī. fem, comp. young nun. constr: dahara + bhikkhunī
daharamahallakaparisāvacarakapaṁsukūlikadhammakathikapatirūpa. adj, comp. suitable for a young boy, an old man, a socialite, a rag robe ascetic, or a Dhamma preacher. constr: dahara + mahallaka + parisāvacaraka + paṁsukūlika + dhammakathika + patirūpa
dahara 1. adj. young; youthful. sanskrit: dahara
dahara 2. adj. small; short. sanskrit: dahara
dahara 3. masc. young boy; young man; youth. antonym: daharī. commentary: (MNa) daharo'va samāno'ti taruṇo'va samāno. sanskrit: dahara
daharī. fem, from dahara. young girl; young woman. constr: dahara + ī. derivative: taddhita (ī). antonym: dahara. sanskrit: dahara
dahāti. pr, trans (+acc). considers as; takes as; regards as; lit. puts. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: daha + ti. phonetic: with metrically lengthened āvariant: dahati. sanskrit: dadhati. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dahi 1. aor of dahati. accepted. [under construction]
dahi 2. aor of dahati. burnt. [under construction]
daḷidda. adj. poor, needy, a poor person. [under construction]
daḷhaggāhī. adj, comp. grasping tightly. constr: daḷha + gāhī
daḷhadhanu. nt, comp. strong bow. constr: daḷha + dhanu
daḷhadhamma. adj, comp. with a strong bow; armed with a firm bow. constr: daḷha + dhamma. compound: kammadhāraya (daḷha + dhamma). commentary: (SNa) daḷhadhammo'ti daḷhadhanu, uttamappamāṇena dhanunā samannāgato. (ANa) daḷhadhammo'ti daḷhadhanuṁ gahetvā ṭhito. sanskrit: dṛḍha + dhanvan
daḷhaparakkama. adj, comp. with persistent effort; with continuous effort. constr: daḷha + parakkama. compound: kammadhāraya (daḷha + parakkama). sanskrit: dṛḷha + prayatna
daḷhapākāratoraṇa. adj, comp. with strong encircling wall and gateway. constr: daḷha + pākāra + toraṇa. compound: kammadhāraya (daḷha + pākāratoraṇa). commentary: (SNa) daḷhapākāratoraṇan'ti thirapākārañ'c'eva thiratoraṇañ'ca. toraṇāni nāma hi puris'ubbedhāni nagarassa alaṅkār'atthaṁ karīyanti, coranivāraṇatthāni'pi honti'y'eva. atha vā toraṇan'ti piṭṭhasaṅghāṭass'etaṁ nāmaṁ, thirapiṭṭhasaṅghāṭan'ti'pi attho. sanskrit: dṛḍha + prākāra + toraṇa
daḷhamūla. adj, comp. with strong roots. constr: daḷha + mūla
daḷhamūlatta. nt, abstr, comp. fact of having strong roots. constr: daḷha + mūla + tta, daḷhamūla + tta. derivative: taddhita (tta)
daḷhayati. pr, deno, from daḷha, trans (+acc). strengthens; makes firm. root: √dah 1 a (be strong). constr: √dah + ta > daḍha > daḷha + aya + ti, daḷha + aya + ti. phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: dṛḍhayati. sk root: √dṛh 1, 4 (make firm)
daḷhaṁ. ind, adv, acc sg of daḷha. firmly; strongly; vigorously; perseveringly; unwaveringly. root: √dah 1 a (be strong). constr: √dah + ta > daḍha > daḷha + aṁ, daḷha + aṁ. phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: dṛḍham. sk root: √dṛh 1, 4 (make firm)
daḷha 1. adj, pp of √dah. strong; firm; steady. root: √dah 1 a (be strong). constr: √dah + ta > daḍha > daḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷvariant: gāḷha. sanskrit: dṛḷha, dṛḍha. sk root: √dṛh 1, 4 (make firm)
daḷha 2. adj, pp of √dah. strenuous; hard; tough. root: √dah 1 a (be strong). constr: √dah + ta > daḍha > daḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. commentary: (SNa) yāyaṁ paṭipadā daḷhā'ti ayaṁ dhamm'ānudhammapaṭipadā daḷhā thirā. (SNt) paṭipakkhavidhamane asithilatāya daḷhā. sanskrit: dṛḷha, dṛḍha. sk root: √dṛh 1, 4 (make firm)
daḷhīkamma. nt, comp. consolidation; strengthening; action which strengthens. constr: daḷha > daḷhī + kamma. phonetic: a > ī before √kar. sanskrit: dṛḷha + karman
daḷhīkaraṇa. nt. strengthening, making firm. [under construction]
daḷhuddāpa. adj, comp. with solid foundations. constr: daḷha + uddāpa. compound: kammadhāraya (daḷha + uddāpa)variant: daḷhuddhāpa. sanskrit: dṛḷha + udvāpa
daḷhuddhāpa. adj, comp. with solid foundations. constr: daḷha + uddhāpa. compound: kammadhāraya (daḷha + uddhāpa)variant: daḷhuddāpa. commentary: (SNa) daḷh'uddhāpan'ti thirapākāraṁ. (ANa) daḷh'uddhāpan'ti thirapākārapādaṁ. sanskrit: dṛḷha + udvāpa
da 1. adj, in comps, from dadāti. giving; offering; bestowing. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + a. derivative: kita (a). sanskrit: da. sk root: √dā 3 (give)
da 2. letter, masc. (gram) letter d; 26th letter of the alphabet; dental consonant. sanskrit: da
dā. root, masc. (gram) √dā (to give). root: √dā 1 a (give). sanskrit: dā. sk root: √dā 3 (give)
dāṭhādhātu. fem, comp. the tooth relic (of the Buddha). [under construction]
dāṭhābalī. adj. one whose strength lies in his tusks. [under construction]
dāṭhāvudha. adj. using tusks as his weapon. [under construction]
dāṭhā 1. fem, from ḍaṁsati. (snake’s) fang. root: √ḍaṁs 1 a (bite, sting). constr: √daṁs + thā. derivative: kita (thā). sanskrit: daṁṣṭrā. sk root: √daṁś √daṅś 1 (bite)
dāṭhā 2. fem, from ḍaṁsati. canine tooth. root: √ḍaṁs 1 a (bite, sting). constr: √daṁs + thā. derivative: kita (thā). sanskrit: daṁṣṭrā. sk root: √daṁś √daṅś 1 (bite)
dāḍima. nt. pomegranate. [under construction]
dātabba 1. ptp of dadāti. should be given; lit. to be given. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: dātavya. sk root: √dā 3 (give)
dātabba 2. ptp of dadāti. (of money) should be paid; lit. to be given. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: dātavya. sk root: √dā 3 (give)
dātabba 3. ptp of dadāti. (of medicine) should be applied; lit. to be given. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: dātavya. sk root: √dā 3 (give)
dātar. masc, agent, from dadāti. giver; donor; bestower. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + tar. derivative: kita (tar). antonym: paṭiggahetar. commentary: (ANa) na dātā hotī'ti na dāyikā hoti. sanskrit: dāṭr. sk root: √dā 3 (give)
dātukāma 1. adj, comp. wanting to give; wishing to offer. constr: dātuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (dātuṁ + kāma). antonym: adātukāma. sanskrit: dātum + kāma
dātukāma 2. adj, comp. wanting to pay. constr: dātuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (dātuṁ + kāma). sanskrit: dātum + kāma
dātuṁ. inf of dadāti, trans (+acc). to give; to offer. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + tuṁ. sanskrit: dātum. sk root: √dā 3 (give)
dātta. nt. sickle. [under construction]
dānakathā. fem, comp. talk about giving; discussion about charity. constr: dāna + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (dānassa + kathā). sanskrit: dāna + kathā
dānagga. nt. a place where alms are given. [under construction]
dānaṭṭhāna. nt, comp. offering place. constr: dāna + ṭhāna
dānanāraha. adj. worthy of receiving gifts. [under construction]
dānapati. masc, comp. philanthropist; generous donor; lit. charity master. constr: dāna + pati. compound: chaṭṭhī tappurisa (dānassa + pati). commentary: (SNa) dānapatī'ti yaṁ dānaṁ demi, tassa pati hutvā demi, na dāso na sahāyo. sanskrit: dānapati
dānaphala. nt. the fruit of munificence. [under construction]
dānamaya. adj. consisting of giving alms. [under construction]
dānava. masc. a Titan. [under construction]
dānavaṭṭa. nt. constant giving of alms. [under construction]
dānavatthu. nt. things to be given. [under construction]
dānaveyyāṭika. adj. a distributor of alms or one who serves in feeding. [under construction]
dānasaṁvibhāgarata. adj, comp. loving to give and share; who delights in sharing gifts; who enjoys distributing charity. constr: dāna + saṁvibhāga + rata. compound: sattamī tappurisa (dānasaṁvibhāge + rata). sanskrit: dāna + saṁvibhāga + rata
dānasālā. fem. alms-hall. [under construction]
dānasīla. adj. fond of giving. [under construction]
dānasīlādi. nt, comp. generosity, morality, etc.. constr: dāna + sīla + ādi. sanskrit: dāna + śīla + ādi
dānasoṇḍa. adj. of liberal disposition. [under construction]
dāna 1. nt, act, from dadāti. giving; offering; charity; generosity. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + ana. derivative: kita (ana). antonym: ādāna. sanskrit: dāna. sk root: √dā 3 (give)
dāna 2. nt, from dadāti. alms; gift. [under construction]
dāna 3. nt. gap. [under construction]
dānādi. nt, comp. charity, etc.; offering, etc.. constr: dāna + ādi. sanskrit: dāna + ādi
dānādiupakaraṇa. nt, comp. supporting with charity, etc.. constr: dāna + ādi + upakaraṇa. compound: tatiyā tappurisa (dānādinā + upakaraṇa). sanskrit: dāna + ādi + upakaraṇa
dānādika. adj, comp. like giving, etc.. constr: dāna + ādika
dānāraha. adj. worthy of receiving gifts. [under construction]
dānāhaṁ. sandhi, adv + pron. right now I. constr: dāni + ahaṁ. sanskrit: idānīm + aham
dāni. ind, adv, from ima. now; immediately. constr: ima + dāni. derivative: taddhita (dāni). sanskrit: idānīm
dānime. sandhi, adv + pron. now they; now these. constr: dāni + ime. sanskrit: idānīm + ime
dānisi. sandhi, adv + pr. now you are. constr: dāni + asi. sanskrit: idānīm + asi
dāpana. nt. inducement to give. [under construction]
dāpita. pp of dāpeti. induced to give. [under construction]
dāpetar. masc, agent, from dāpeti. one who induces to give. [under construction]
dāpeti. pr, caus of deti, trans (+acc). causes to give; makes give. root: √dā 1 *āpe (give). base: √dā + āpe > dāpe (caus). constr: dāpe + ti. sanskrit: dāpayati. sk root: √dā 3 (give)
dāpetvā. abs of dāpeti, caus, trans (+acc & +dat). having caused to give (to); having had given (to). root: √dā 1 *āpe (give). base: √dā + āpe > dāpe (caus). constr: dāpe + tvā. antonym: adāpetvā. commentary: (VIN 2.5.5.2) tassa dāpetvā'ti yāguṁ vā bhattaṁ vā khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā dāpetvā. sanskrit: dāttvā. sk root: √dā 3 (give)
dāpenta. prp of dāpeti. inducing to give. [under construction]
dāpesi. aor of dāpeti, caus, trans (+acc). caused to give; made give. root: √dā 1 *āpe (give). base: √dā + āpe > dāpe (caus). constr: dāpe + si. sanskrit: dāpaya. sk root: √dā 3 (give)
dāmarika. masc. ruffian, thug, brigand. [under construction]
dāmali. masc. personal name of a deity. sanskrit: ??
dāyaka 1. masc, agent, from dadāti. giver; donor; sponsor. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + [y] + aka. derivative: kita (aka). phonetic: +y. sanskrit: dāyaka. sk root: √dā 3 (give)
dāyaka 2. adj, in comps, from dadāti. giving; offering. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + [y] + aka. derivative: kita (aka). phonetic: +y. sanskrit: dāyaka. sk root: √dā 3 (give)
dāyajja 1. nt, comp, from dāyāda. inheritance. constr: dāya + āda + ya, dāyāda + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: dy > jj. sanskrit: dāyādya
dāyajja 2. adj, comp, from dāyāda. one who inherits. [under construction]
dāyati. pr. mows, reaps. [under construction]
dāyana. masc. mowing. [under construction]
dāyapāla. masc, comp. park keeper; forester; fire guard. constr: dāya + pāla. compound: dutiyā tappurisa (dāyaṁ + pāla). sanskrit: dāvapa
dāya 1. masc. wood; grove; park; forest. sanskrit: dāva
dāya 2. masc, in comps, from dadāti. gift; present; offering; donation. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + [y] + a. derivative: kita (a). phonetic: +y. sanskrit: dāya. sk root: √dā 3 (give)
dāyādaka. masc, agent, comp. heir; inheritor; lit. receiver of what is given. constr: dāya + āda + ka, dāyāda + ka. derivative: taddhita (ka). compound: dutiyā tappurisa (dāyaṁ + ādaka). sanskrit: dāyāda
dāyāda 1. masc, comp (+gen). heir (of); inheritor (of); lit. receiver of what is given (of). constr: dāya + āda. compound: dutiyā tappurisa (dāyaṁ + ādā). sanskrit: dāyāda
dāyāda 2. adj, in comps, comp. inheriting. [under construction]
dāyādikā. fem, agent, comp. female heir; inheritress; lit. receiver of what is given. constr: dāya + āda + ikā, dāyāda + ikā. derivative: taddhita (ikā). compound: dutiyā tappurisa (dāyaṁ + ādikā). sanskrit: dāyādā, dāyādī
dāyi. aor of dāyati. mowed, reaped. [under construction]
dāyikā. fem, agent, from dadāti. (female) giver; donor; sponsor. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + [y] + ikā. derivative: kita (ikā). sanskrit: dāyikā. sk root: √dā 3 (give)
dāra. masc, fem in meaning. wife. sanskrit: dāra
dāraka. masc, dimin of dāra. boy; young boy. constr: dāra + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: dāraka
dārabharaṇa. nt, comp. maintaining of a wife; supporting a family. constr: dāra + bharaṇa. compound: dutiyā tappurisa (dāraṁ + bharaṇa). sanskrit: dāra + bharaṇa
dārā. fem, from dāra. wife. constr: dāra + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: dāra
dārikā. fem, from dāra. girl; daughter. constr: dāra + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: dārikā
dārita. pp of dāreti, caus. split; burst; cracked. root: √dar 1 *e (break, split apart). base: √dar + *e > dāre (caus). constr: dāre + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: dārita. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
dāru. nt, from darati. wood; plank; timber. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: √dar > dār + *u. derivative: kita (*u). phonetic: a > ā. sanskrit: dāru. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
dārukapillaka. nt, comp. wooden puppet; mannequin made of wood. constr: dāruka + pillaka. compound: kammadhāraya (dāruka + pillaka). commentary: (THIa) dārukapillakāni vā'ti dārudaṇḍ'ādīhi uparacitarūpakāni. sanskrit: dāruka + ??
dāruka 1. adj, from dāru. made of wood; wooden. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: √dar > dār + *u + ka, dāru + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. commentary: (THIa) dārukapillakāni vā'ti dārudaṇḍ'ādīhi uparacitarūpakāni. sanskrit: dāruka. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
dāruka 2. nt, dimin of dāru. small piece of wood. [under construction]
dārukkhandha. masc, comp. log of wood; tree trunk. constr: dāru + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (dāruno + khandha). sanskrit: dāru + skandha
dārukhaṇḍa. nt. a pieces of wood. [under construction]
dārucīriya. adj, comp. family name of an ascetic; great disciple of the Buddha; foremost disciple in quick realization; Bāhiya Dārucīriya; lit. wearing wood fibre cloth; dressed in bark strips. constr: dāru + cīra + iya, dārucīra + iya. derivative: taddhita (iya). compound: kammadhāraya (dāru + cīriya). commentary: (AN 1.216) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ khippābhiññānaṁ yad'idaṁ bāhiyo dārucīriyo. sanskrit: dāru + cīra
dāruja. adj, comp. made of wood; wooden; lit. born from wood. constr: dāru + ja. compound: pañcamī tappurisa (dārunā + ja). sanskrit: dāruja
dāruṇa. adj. brutal; savage; vicious; cruel. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: √dar > dār + *uṇa. derivative: kita (*uṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: dāruṇa. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
dāruṇakammanta. masc, comp. vicious occupation. constr: dāruṇa + kammanta
dārudaṇḍādi. nt, comp. wooden sticks, etc.. [under construction]
dārubhaṇḍādi. nt, comp. timber and goods. constr: dāru + bhaṇḍa + ādi
dārubhaṇḍha. nt. furniture, wooden articles. [under construction]
dārumaya. adj, from dāru. wooden; made of wood. constr: dāru + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: dārumaya
dārumāsaka. masc, comp. wooden coin. constr: dāru + māsaka. compound: kammadhāraya (dāru + māsaka). commentary: (VINa) dārumāsako'ti sāradārunā vā veḷupesikāya vā antamaso tālapaṇṇenā'pi rūpaṁ chinditvā katamāsako. sanskrit: dāru + māṣaka
dārusaṅghāṭa. masc. a raft made of wood. [under construction]
dāreti. pr. splits, bursts open. [under construction]
dāretvā. abs of dāreti. having split, having burst open. [under construction]
dārenta. prp of dāreti. splitting, bursting open. [under construction]
dāresi. aor of dāreti. split, burst open. [under construction]
dāla. adj, in comps, from dāleti. breaking; splitting. root: √dal 8 *e (split, tear apart). constr: √dal > dāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (SPM) kuṁ pathaviṁ dālayati padāleti bhindati etenā'ti kudālo. sanskrit: dala, dāra. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
dālana. nt. splitting. [under construction]
dālayati. pr, trans (+acc). ruptures; splits open; bursts; explodes. root: √dal 8 *aya (split, tear apart). base: √dal + *aya > dālaya. constr: dālaya + ti. sanskrit: dālayati. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
dālayamāna. prp of dālayati. splitting, bursting open. [under construction]
dālita. pp of dāleti. split, burst open. [under construction]
dāliddiya. nt, abstr, from dalidda. poverty; neediness; poorness. constr: dalidda > dālidda + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: a > ā. sanskrit: dāridrya
dāleti. pr. split, burst open. [under construction]
dāletvā. abs of dāleti. having split, burst open. [under construction]
dālenta. prp of dāleti. splitting, bursting open. [under construction]
dālesi. aor of dāleti. split, burst open. [under construction]
dāvaggi. masc. forest-fire. [under construction]
dāsa. masc. slave; servant. sanskrit: dāsa
dāsakammakaraparivuta. adj, comp. surrounded by slaves and workers. [under construction]
dāsakammakaraporisa. masc, comp. slaves, workers and employees. constr: dāsa + kammakara + porisa. compound: dvanda (dāsa ca kammakara ca porisa). commentary: (ANa) dāsakammakaraporisassā'ti dāsānañ'c'eva devasikabhattavetan'ābhatānaṁ kammakarānañ'ca nissāya jīvamānapurisānañ'ca. sanskrit: dāsa + karmakara + puruṣya
dāsagaṇa. masc. a group of slaves. [under construction]
dāsatta. nt. slavery, the condition of a slave. [under construction]
dāsaparijanaparivuta. adj, comp. surrounded by an entourage of slaves. constr: dāsa + parijana + parivuta
dāsaporisa. nt, comp. slaves and servants; servants and employees. constr: dāsa + porisa. compound: dvanda (dāsa ca porisa ca). sanskrit: dāsa + pauruṣa
dāsabya. nt, abstr, from dāsa. state of slavery; servitude. constr: dāsa + vya > bya. derivative: taddhita (vya). phonetic: v > bvariant: dāsavya. sanskrit: dāsya
dāsavya. nt. slavery, the condition of a slave. [under construction]
dāsitta. nt. status of a female slave. [under construction]
dāsidāsa. nt, comp. maids-and-menservants; female and male slaves. constr: dāsī + dāsa. compound: dvanda (dāsī ca dāsa ca). sanskrit: dāsī + dāsa
dāsidāsapaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting female and male servants. constr: dāsi + dāsa + paṭiggahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (dāsidāsaṁ + paṭiggahaṇa). commentary: (MNa) dāsidāsapaṭiggahaṇā'ti ettha dāsidāsavasen'eva tesaṁ paṭiggahaṇaṁ na vaṭṭati, kappiyakārakaṁ dammi, ārāmikaṁ dammī'ti evaṁ vutte pana vaṭṭati. sanskrit: dāsī + dāsa + pratigrahaṇa
dāsī. fem, from dāsa. maidservant; female slave. constr: dāsa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: dāsī
dāha. masc, from ḍahati. glowing; redness; lit. burning. root: √ḍah 1 a (burn). constr: √ḍah > ḍāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: ḍāha. sanskrit: dāha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
dāḷiddiya. nt. poverty. [under construction]
dāḷima. nt. pomegranate. [under construction]
dikkhati 1. pr. sees. [under construction]
dikkhati 2. pr. becomes a monk. [under construction]
dikkhita. pp of dikkhati. initiated, consecrated. [under construction]
digambara. masc. a naked ascetic. [under construction]
digu. masc, comp. (gram) numerical (compound); lit. two cows. constr: di + go + u. compound: digu (dve + gāvo). sanskrit: dvigu
diguṇa. adj, comp. twice; two-times. constr: dvi > di + guṇa. compound: kammadhāraya (di + guṇa). sanskrit: dviguṇa
digghikā. fem. a ditch. [under construction]
dicchati. pr, desid of dadāti, intrans. gives freely; is generous; (comm) gives; lit. wants to give. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + cha > diccha (desid). constr: diccha + ti. commentary: (SNa) bahun'eke na dicchare'ti bahunā'pi bhogena samannāgatā ekacce na dadanti. sanskrit: ditsati. sk root: √dā 3 (give)
dijagaṇa. masc. a group of Brahmans or birds. [under construction]
dija 1. masc, comp. bird; lit. twice-born. constr: dvi > di + ja. compound: digu (dve + jā). sanskrit: dvija
dija 2. masc. a Brahman, a twice born. [under construction]
diṭṭhaālokasañjānanasamattha. adj, comp. able to recognize visible light. constr: diṭṭha + āloka + sañjānana + samattha
diṭṭhakāla. masc, comp. time of being seen. constr: diṭṭha + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhassa + kāla). sanskrit: dṛṣṭa + kāla
diṭṭhatta. nt, abstr, from diṭṭha. fact of being seen; fact of being visible; fact of being understood. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + ta + tta, diṭṭha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: dṛṣṭatva. sk root: √dṛś 1 (see)
diṭṭhadhammanibbānappatta. adj, comp. attained Nibbāna in this very life; who's fire has gone out here and now. constr: diṭṭha + dhamma + nibbāna + patta. compound: dutiyā tappurisa (diṭṭhadhammanibbānaṁ + patta). sanskrit: dṛṣṭadharma + nirvāna + prāpta
diṭṭhadhammavedanīya. adj, comp. to be felt in this life; to be experienced in this life. constr: diṭṭha + dhamma + vedanīya. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhadhamme + vedanīya). sanskrit: dṛṣṭadharma + vedanīya
diṭṭhadhammavedanīyādi. adj, comp. to be felt in this life, etc.; to be experienced in this life, etc.. [under construction]
diṭṭhadhammasukhavihāra. masc, comp. comfortable existence here and now; pleasant life in this very world. constr: diṭṭha + dhamma + sukha + vihāra. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhadhamme + sukhavihāra). commentary: (ANa) diṭṭhadhammasukhavihārāyā'ti imasmiṁ'y'eva paccakkhe attabhāve sukhavihār'atthāya. sanskrit: dṛṣṭadharma + sukha + vihāra
diṭṭhadhammasukhavihāramanuyutta. adj, comp. enjoying a comfortable existence here and now; pursuing a pleasant life in this very world. constr: diṭṭha + dhamma + sukha + vihāraṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (diṭṭhadhammasukhavihāraṁ + anuyutta). sanskrit: dṛṣṭadharma + sukha + vihāra + anuyukta
diṭṭhadhammahitattha. masc, comp. sake of welfare in this life; benefit in this world. constr: diṭṭha + dhamma + hita + atthāya, diṭṭhadhammahitatthāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhadhammahitassa + attha). antonym: samparāyasukhāya. sanskrit: dṛṣṭadharma + hita + artha
diṭṭhadhamma attha. idiom. the benefit pertaining to the present life. [under construction]
diṭṭhadhamma 1. masc, in comps, comp. this life; this world; the here and now; lit. seen things. constr: diṭṭha + dhamma. compound: kammadhāraya (diṭṭha + dhamma). sanskrit: dṛṣṭadharma
diṭṭhadhamma 2. adj, comp. who has seen the Dhamma; who has perceived reality. constr: diṭṭha + dhamma. compound: dutiyā tappurisa (diṭṭha + dhammaṁ). commentary: (MNa) diṭṭho ariyasaccadhammo etenā'ti diṭṭhadhammo. sanskrit: dṛṣṭadharma
diṭṭhadhammika. adj, comp. concerning this life; regarding this world; relevant to here and now. constr: diṭṭha + dhammika. compound: kammadhāraya (diṭṭha + dhammika). commentary: (ITIa) diṭṭhadhammikā'ti imasmiṁ attabhāve bhavā vattamānā. sanskrit: dṛṣṭa + dharmya
diṭṭhadhammikasamparāyika. adj, comp. in this life and the next; here and hereafter. constr: diṭṭhadhammika + samparāyika
diṭṭhadhammikasamparāyikadukkha. nt, comp. suffering in this life and the next. constr: diṭṭhadhammika + samparāyika + dukkha
diṭṭhadhammikasamparāyikātthasannissita. adj, comp. concerning benefit in this life and the hereafter. constr: diṭṭhadhammika + samparāyika + attha + sannissita
diṭṭhapada. adj, comp. who has seen the way; who has seen the state (of Nibbāna). constr: diṭṭha + pada. compound: dutiyā tappurisa (diṭṭha + padaṁ). sanskrit: dṛṣṭa + pada
diṭṭhapubba. adj, comp. seen before. constr: diṭṭha + pubba. compound: kammadhāraya (diṭṭha + pubba). sanskrit: dṛṣṭa + pūrva
diṭṭhamaṅgalika. adj. one who believes in auspicious things seen. [under construction]
diṭṭhamatta. adj, comp. merely the seen; only what is seen; as much as is seen; lit. seen amount. constr: diṭṭha + matta. compound: kammadhāraya (diṭṭha + matta). sanskrit: dṛṣṭamātra
diṭṭhamattādivasena. ind, adv, comp (+loc). due to "merely the seen" (in), etc.. constr: diṭṭhamatta + ādi + vasena
diṭṭhavāditar. masc, agent, comp (+loc). who speaks about the seen; who states what one has seen. constr: diṭṭha + vāditar. compound: dutiyā tappurisa (diṭṭhaṁ + vāditar). antonym: adiṭṭhavāditar. commentary: (MNa) diṭṭhe diṭṭhavāditā'tiādīsu yāya cetanāya diṭṭhe diṭṭhaṁ me'ti vadati, sā diṭṭhe diṭṭhavāditā nāma. (DNa) diṭṭhavāditā'ti diṭṭhaṁ mayā'ti evaṁ vāditā. sanskrit: dṛṣṭa + vaditṛ
diṭṭhasansadana. nt. comparing one's view on things seen or known. [under construction]
diṭṭhasuta. nt, comp. what is seen and heard. constr: diṭṭha + suta. compound: dvanda (diṭṭha ca suta ca)variant: diṭṭhassuta. sanskrit: dṛṣṭa + śruta
diṭṭhasutamutaviññātabba. adj, ptp, comp. visible, audible, sensible and knowable; which can be seen, heard, sensed and known; lit. to be seen heard sensed and known. constr: diṭṭha + suta + muta + viññātabba. compound: dvanda (diṭṭha ca suta ca muta ca viññātabba ca). sanskrit: dṛṣṭa + śruta + mata + vijñātavya
diṭṭhassuta. nt, comp. what is seen and heard. constr: diṭṭha + suta. compound: dvanda (diṭṭha ca suta ca)variant: diṭṭhasuta. sanskrit: dṛṣṭa + śruta
diṭṭha suta muta. idiom, pp + pp + pp. seen heard and sensed; seen heard and perceived. sanskrit: dṛṣṭa + śruta + mata
diṭṭha 1. pp of √dis. seen; found; visible. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: adiṭṭha. commentary: (VIN 2.5.1.1) diṭṭhaṁ nāma cakkhunā diṭṭhaṁ. sanskrit: dṛṣṭa. sk root: √dṛś 1 (see)
diṭṭha 2. nt, pp of √dis. what is seen. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: adiṭṭha. sanskrit: dṛṣṭa. sk root: √dṛś 1 (see)
diṭṭha 3. nt, pp of √dis. sight; seeing; vision. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: dṛṣṭa. sk root: √dṛś 1 (see)
diṭṭhādi. nt, comp. view, etc.. constr: diṭṭhi + ādi
diṭṭhādhimutti. fem, comp. disposition of view; tendency to a belief. constr: diṭṭhi + adhimutti
diṭṭhānugati. fem, comp (+gen). following the example (of); lit. imitation of view. constr: diṭṭha + anugati. compound: dutiyā tappurisa (diṭṭhaṁ + anugati). commentary: (MNa) diṭṭh'ānugatiṁ āpajjatī'ti dassan'ānugatiṁ paṭipajjati, yan'diṭṭhiko bhavaṁ gotamo yaṁkhantiko yaṁruciko, te'pi tan'diṭṭhikā honti taṁkhantikā taṁrucikā'ti attho. sanskrit: dṛṣṭi + anugati
diṭṭhānusaya. masc, comp. underlying tendency towards views; inherent inclination towards opinions; underlying conceptual views; lit. views sleeping alongside. constr: diṭṭhi + anusaya. compound: catutthī tappurisa (diṭṭhiyā + anusaya). sanskrit: dṛṣṭi + anuśaya
diṭṭhābhinivesa. masc, comp. adherence to views. constr: diṭṭhi + abhinivesa
diṭṭhāvikamma. nt, comp. openly expressing one’s opinion; voicing one’s dissent. constr: diṭṭhī + āvi + kamma. compound: tatiyā tappurisa (diṭṭhiṁ + āvikamma). sanskrit: dṛṣṭin + āvis + karman
diṭṭhiadhiṭṭhāna. nt, comp. standing firmly in views; being entrenched in a belief. constr: diṭṭhi + adhiṭṭhāna. compound: catutthī tappurisa (diṭṭhīnaṁ + adhiṭṭhāna). commentary: (ANa) diṭṭh'ādhiṭṭhānan'ti diṭṭhīnaṁ adhiṭṭhānaṁ, adhiṭhatvā adhibhavitvā pavattāya diṭṭhiyā etaṁ nāmaṁ. sanskrit: dṛṣṭi + adhiṣṭhāna
diṭṭhika. adj, in comps, from diṭṭhi. having views; believing in; holding opinions. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + ti + ka, diṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: dṛṣṭika. sk root: √dṛś 1 (see)
diṭṭhikantāra. masc, comp. wasteland of views; desert of views. constr: diṭṭhi + kantāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhīnaṁ + kantāra). sanskrit: dṛṣṭi + kāntāra
diṭṭhikāraṇa. nt, comp. cause for views; reason for belief. constr: diṭṭhi + kāraṇa
diṭṭhigata. nt, comp. belief; theory; dogma; doctrine; lit. gone into views. constr: diṭṭhi + gata. compound: dutiyā tappurisa (diṭṭhiṁ + gata). sanskrit: dṛṣṭigata (theory)
diṭṭhigatika 1. adj, comp. grasping views; immersed in dogma. constr: diṭṭhi + gata + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: dṛṣṭigata (theory) +
diṭṭhigatika 2. masc, comp. beliefs; dogmas; theories. [under construction]
diṭṭhigantha. masc, comp. knot of views. constr: diṭṭhi + gantha
diṭṭhigahana. nt, comp. jungle of views; impenetrable thicket of views; thick covering of views. constr: diṭṭhi + gahana. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhīnaṁ + gahana). sanskrit: dṛṣṭi + gahana
diṭṭhijāla. nt. the net of sophistry. [under construction]
diṭṭhijjhosāna. nt, comp. clinging to views; attachment to beliefs. constr: diṭṭhi + ajjhosāna. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhīsu + ajjhosāna)variant: diṭṭhiajjhosāna. sanskrit: dṛṣṭi + adhyavasāya
diṭṭhiṭṭhāna. nt, comp. basis for opinion; grounds for view; standpoint for views. constr: diṭṭhi + ṭhāna. compound: kammadhāraya (diṭṭhi + ṭhāna). commentary: (ANa) yāvatā diṭṭhiṭṭhānan'ti khandhā'pi diṭṭhiṭṭhānaṁ, avijjā'pi, phasso'pi, saññā'pi, vitakko'pi ayonisomanasikāro'pi, pāpamitto'pi, paratoghoso'pi diṭṭhiṭṭhānan'ti evaṁ yattakaṁ aṭṭhavidham'pi diṭṭhiṭṭhānaṁ diṭṭhikāraṇaṁ nāma atthi. sanskrit: dṛṣṭi + sthāna
diṭṭhitaṇhā. fem, comp. craving for views; attachment to beliefs. constr: diṭṭhi + taṇhā. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhīsu + taṇhā). sanskrit: dṛṣṭi + tṛṣṇā
diṭṭhidīpaka. adj, comp. illustrating a theory; illuminating a concept. constr: diṭṭhi + dīpaka
diṭṭhinandī. fem, comp. delight in views; happiness with beliefs. constr: diṭṭhi + nandī. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhīsu + nandī). sanskrit: dṛṣṭi + nandī
diṭṭhinijjhānakkhanti. fem, comp. acceptance of a view after consideration; approving a view after understanding it; lit. view understanding acceptance. constr: diṭṭhi + nijjhāna + khanti. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhiyā + nijjhānakkhanti). commentary: (ANa) mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā'ti amhākaṁ nijjhāyitvā khamitvā gahitadiṭṭhiyā saddhiṁ sametī'ti'pi mā gaṇhittha. sanskrit: dṛṣṭi + nidhyāna + kṣānti
diṭṭhinissaya. masc, comp. support for views; foundation for opinions; basis for views. constr: diṭṭhi + nissaya. compound: kammadhāraya (diṭṭhi + nissaya). sanskrit: dṛṣṭi + niśraya
diṭṭhipapāta. masc, comp. cliff of views. constr: diṭṭhi + papāta
diṭṭhiparāmāsa. masc, comp. grasping tightly to views. constr: diṭṭhi + parāmāsa
diṭṭhiparibbasāna. adj, comp. stuck in views; settled in theories; entrenched in opinions; with rigid dogma; lit. abiding in views. constr: diṭṭha + paribbasāna. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhesu + paribbasāna). commentary: (SNPa) diṭṭhīnivesā'ti idaṁsacc'ābhinivesasaṅkhātāni diṭṭhinivesanāni. sanskrit: dṛṣṭi + parivas
diṭṭhipariyuṭṭhāna. nt, comp. obsession with views. constr: diṭṭhi + pariyuṭṭhāna. compound: tatiyā tappurisa (diṭṭhīhi + pariyuṭṭhāna). commentary: (ANa) diṭṭhipariyuṭṭhānan'ti katamāni aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānāni? yā diṭṭhi diṭṭhigataṁ diṭṭhigahanaṁ diṭṭhikantāraṁ diṭṭhivisūkaṁ diṭṭhivipphanditaṁ diṭṭhisaṁyojanaṁ diṭṭhisallaṁ diṭṭhisambādho diṭṭhipalibodho diṭṭhibandhanaṁ diṭṭhipapāto diṭṭh'ānusayo diṭṭhisantāpo diṭṭhipariḷāho diṭṭhigantho diṭṭh'upādānaṁ diṭṭh'ābhiniveso diṭṭhiparāmāso. imāni aṭṭhārasa diṭṭhipariyuṭṭhānānī'ti evaṁ vuttaṁ diṭṭhipariyuṭṭhānaṁ. sanskrit: dṛṣṭi + paryavasthāna
diṭṭhipariḷāha. masc, comp. fever for views; burning passion for beliefs. constr: diṭṭhi + pariḷāha. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhīsu + pariḷāha). sanskrit: dṛṣṭi + paridāha
diṭṭhipalibodha. masc, comp. obstructions of views. constr: diṭṭhi + palibodha
diṭṭhipāta. masc, comp. sight; glance; impression. [under construction]
diṭṭhipārisuddhi. fem, comp. purification of view; purity of opinion. constr: diṭṭhi + pārisuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhiyā + pārisuddhi). sanskrit: dṛṣṭi + pariśuddhi
diṭṭhipārisuddhipadhāniyaṅga. nt, comp. factor related to striving for the purification of view. constr: diṭṭhi + pārisuddhi + padhāniya + aṅga. compound: catutthī tappurisa (diṭṭhipārisuddhiyā + padhāniyaṅga). sanskrit: dṛṣṭi + pariśuddhi + prahāṇika (bsk) + aṅga
diṭṭhipipāsā. fem, comp. thirst for views; craving for beliefs. constr: diṭṭhi + pipāsā. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhīsu + pipāsā). sanskrit: dṛṣṭi + pipāsā
diṭṭhippatta. adj. one attained to the noble path by predominance in right view. [under construction]
diṭṭhibandhana. nt, comp. bondage of views. constr: diṭṭhi + bandhana
diṭṭhibyasana. nt, comp. belief system disaster; loss of view. constr: diṭṭhi + byasana. compound: kammadhāraya (diṭṭhi + byasana). commentary: (DNa) sammādiṭṭhiṁ vināsayamānā uppannā diṭṭhi eva byasanaṁ diṭṭhibyasanaṁ. sanskrit: dṛṣṭi + vyasana
diṭṭhimānānusaya. masc, comp. underlying tendency towards thinking I am; underlying tendency towards self-comparison; lit. views and comparing sleeping alongside. constr: diṭṭhi + māna + anusaya. compound: dutiyā tappurisa (diṭṭhimānaṁ + anusaya). sanskrit: dṛṣṭi + māna + anuśaya
diṭṭhimucchā. fem, abstr, comp. infatuation with views; fixation on beliefs. constr: diṭṭhi + mucchā. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhīsu + mucchā). sanskrit: dṛṣṭi + mūrchā
diṭṭhiyoga. masc, comp. bond of beliefs; bondage of views. constr: diṭṭhi + yoga. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhīsu + yoga). commentary: (ANa) sassatadiṭṭhisahagato ca rāgo dvāsaṭṭhi diṭṭhiyo ca diṭṭhiyogo ... diṭṭhīsu yojetī'ti diṭṭhiyogo. sanskrit: dṛṣṭi + yoga
diṭṭhiyogavisaṁyoga. masc, comp. detachment from the bond to views; disconnection from bondage to beliefs. constr: diṭṭhiyoga + visaṁyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhiyogamhā + visaṁyoga). commentary: (ANa) kāmayogavisaṁyogo'ti kāmayogato visaṁyojanakāraṇaṁ. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: dṛṣṭi + visaṁyoga
diṭṭhirāga. masc, comp. passion for views; love of beliefs. constr: diṭṭhi + rāga. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhīsu + rāga). sanskrit: dṛṣṭi + rāga
diṭṭhivasena. ind, adv, comp. due to belief; due to views. constr: diṭṭhi + vasena
diṭṭhivipatti. fem. failure in theory. [under construction]
diṭṭhivipallāsa. masc, comp. deluded view; distorted opinion; inversion of view. constr: diṭṭhi + vipallāsa. compound: kammadhāraya (diṭṭhi + vipallāsa). antonym: nadiṭṭhivipallāsa. sanskrit: dṛṣṭi + viparyāsa
diṭṭhivipphandita. masc, comp. writhing of views; contortion of views. constr: diṭṭhi + vipphandita. compound: kammadhāraya (diṭṭhi + vipphandita). sanskrit: dṛṣṭi + vispandita
diṭṭhivisuddhattha. masc, comp. for the sake of purity of view; for the purpose of purification of belief. constr: diṭṭhi + visuddhi + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhivisuddhiyā + attha). sanskrit: dṛṣṭi + viśuddhi + arhta
diṭṭhivisuddhi. fem, comp. purity of view; purification of belief. constr: diṭṭhi + visuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhiyā + visuddhi). sanskrit: dṛṣṭi + viśuddhi
diṭṭhivisūka. nt, comp. twisting of views; writhing of views; contortion of views. constr: diṭṭhi + visūka. compound: kammadhāraya (diṭṭhi + visūka). sanskrit: dṛṣṭi + vāsuki
diṭṭhivohāra. masc, comp. verbal expression of a view. constr: diṭṭhi + vohāra
diṭṭhisaṅyojana. nt. the fetter of empty speculation. [under construction]
diṭṭhisantāpa. masc, comp. anguish of views. constr: diṭṭhi + santāpa
diṭṭhisamugghāta. masc, comp. eradication of views. constr: diṭṭhi + samugghāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhīnaṁ + samugghāta). commentary: (ANa) sotāpattimaggo pana diṭṭhisamugghāto nāma sabbadiṭṭhīnaṁ samugghātakattā. sanskrit: dṛṣṭi + samudghāta
diṭṭhisamuṭṭhāna. nt, comp. arising of views. constr: diṭṭhi + samuṭṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhīnaṁ + samuṭṭhāna). commentary: (ANa) samuṭṭhānan'ti diṭṭhiṭṭhānass'eva vevacanaṁ. vuttañ'hetaṁ. khandhā paccayo diṭṭhīnaṁ upādāya samuṭṭhānaṭṭhenā”ti sabbaṁ vitthāretabbaṁ. sanskrit: dṛṣṭi + samutthāna
diṭṭhisamudaya. masc. origin of view. [under construction]
diṭṭhisampanna. adj. endowed with right view. [under construction]
diṭṭhisambādha. masc, comp. obstacle of views. constr: diṭṭhi + sambādha
diṭṭhisalla. masc, comp. arrow of views; barb of belief. constr: diṭṭhi + salla
diṭṭhisaṁyojana. nt, comp. chained to views; bondage of views. constr: diṭṭhi + saṁyojana. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhiyā + saṁyojana). sanskrit: dṛṣṭi + saṁyojana
diṭṭhisaṁyojanasaṁyutta. adj, comp. attached to the chain of views; fettered with the bond of views. constr: diṭṭhi + saṁyojana + saṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (diṭṭhisaṁyojanena + saṁyutta). commentary: (MNa) idāni'ssa tam'eva bandhanatthaṁ dassento diṭṭhisaṁyojanasaṁyutto'tiādim'āha. tass'āyaṁ saṅkhep'attho. iminā diṭṭhisaṁyojanena saṁyutto puthujjano etehi jātiādīhi na parimuccatī'ti. sanskrit: dṛṣṭi + saṁyojana + saṁyukta
diṭṭhisāmaññagata. adj, comp. with a conforming view; with accordant belief. constr: diṭṭhi + sāmañña + gata. compound: kammadhāraya (diṭṭhisāmañña + gata). commentary: (ANa) diṭṭhisāmaññagato'ti samānadiṭṭhibhāvaṁ upagato hutvā viharatī'ti. sanskrit: dṛṣṭi + sāmānya + gata
diṭṭhisīsa. nt, comp. main view; primary belief. constr: diṭṭhi + sīsa
diṭṭhisneha. masc, comp. affection for views; love for beliefs. constr: diṭṭhi + sneha. compound: sattamī tappurisa (diṭṭhīsu + sneha). sanskrit: dṛṣṭi + sneha
diṭṭhi 1. fem, abstr. view; belief; opinion; concept; theory; opinion; attitude. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + ti. derivative: kita (ti). phonetic: st > ṭṭh. antonym: adiṭṭhi. sanskrit: dṛṣṭi. sk root: √dṛś 1 (see)
diṭṭhi 2. fem, abstr. wrong view. [under construction]
diṭṭhīnivesa. masc, comp. fixed view; rigid idea; dogmatic opinion; attachment to view. constr: diṭṭhi + nivesa. compound: dutiyā tappurisa (diṭṭhiṁ + nivesa). sanskrit: dṛṣṭin + niveśa
diṭṭhī 1. adj, from diṭṭhi. having a view; having the opinion. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + ti + ī, diṭṭhi + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: dṛṣṭin. sk root: √dṛś 1 (see)
diṭṭhī 2. masc, agent, from diṭṭhi. who has a view; who has the opinion. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + ti + ī, diṭṭhi + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: dṛṣṭin. sk root: √dṛś 1 (see)
diṭṭhupādāna. nt, comp. grasping views; clinging to beliefs. constr: diṭṭhi + upādāna. compound: dutiyā tappurisa (diṭṭhiṁ + upādāna). sanskrit: dṛṣṭi + upādāna
diṭṭheva dhamme. idiom, pp + ind + masc. in this life; right here right now; lit. even in seen things. constr: diṭṭhe + eva + dhamme. commentary: (ANa) diṭṭh'eva dhamme'ti imasmiṁ'y'eva attabhāve
diṭṭhe dhamme. idiom, pp + masc. in this life; in this world; lit. in seen things
diṭṭhogha. masc, comp. flood of views; torrent of beliefs. constr: diṭṭhi + ogha. compound: chaṭṭhī tappurisa (diṭṭhiyā + ogha). commentary: (SNa) diṭṭh'ogho'ti dvāsaṭṭhi diṭṭhiyo. notes: cattāro oghā 1. kāmogha, 2. bhavogha, 3. diṭṭhogha, 4. avijjogha.. sanskrit: dṛṣṭi + ogha
ditta. pp of dippati. blazed, shone. [under construction]
ditti. fem. light, brightness. [under construction]
diddha. pp of √dih. smeared (with poison). root: √dih 1 a (smear). constr: √dih + ta > diddha. derivative: kita (ta). phonetic: ht > ddha. sanskrit: digdha. sk root: √dih 2 (smear)
dina. nt. day. [under construction]
dinakara. masc. the sun. [under construction]
dinaccaya. masc. exhaustion of the day, evening. [under construction]
dinapati. masc. the sun. [under construction]
dindibha. masc. a lap-wing. [under construction]
dinnaka 1. masc, from dinna. an adopted son. [under construction]
dinnaka 2. nt, from dinna. the thing given. [under construction]
dinnatta. nt, abstr, from dinna. fact of being given (to); state of being offered (to). [under construction]
dinnadhana. nt, comp. capital outlay; monies paid. constr: dinna + dhana. compound: kammadhāraya (dinna + dhana). sanskrit: datta + dhana
dinnanaya. masc, comp (+instr). method given (by); manner offered (by). constr: dinna + naya. compound: kammadhāraya (dinna + naya). sanskrit: datta + naya
dinnapāṭikaṅkhī. adj, comp. expecting (only) what is offered; wanting (only) what is offered. constr: dinna + pāṭikaṅkhī. compound: dutiyā tappurisa (dinnaṁ + pāṭikaṅkhī). sanskrit: datta + pratikāṅkṣin
dinnaphalapaṭiggāhaka. masc, agent, comp. recipient of the given fruit. constr: dinna + phala + paṭiggāhaka
dinnamūla. nt, comp. capital outlay; monies paid. constr: dinna + mūla. compound: kammadhāraya (dinna + mūla). sanskrit: datta + mūla
dinnasuṅka. masc, comp. king; lit. (to whom) tax is given. constr: dinna + suṅka. compound: kammadhāraya > catuthī bahubbīhi (dinna + suṅka). sanskrit: datta + śulka
dinna 1. pp of dadāti (+dat or +loc). given (to); offered (to). root: √dā 1 a (give). constr: √dā > dī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493), īn > inn. antonym: adinna. commentary: (VIN 2.5.4.10) dinnaṁ nāma kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā nissaggiyena vā dente hatthapāse ṭhito kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā paṭiggaṇhāti, etaṁ dinnaṁ nāma. sanskrit: datta. sk root: √dā 3 (give)
dinna 2. nt, pp of dadāti (+dat or +loc). offering (to); gift (to); lit. what is given (in). root: √dā 1 a (give). constr: √dā > dī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493), īn > inn. antonym: adinna. sanskrit: datta. sk root: √dā 3 (give)
dinna 3. pp of dadāti (+dat or +loc). paid; outlaid; expended; lit. what is given (in). root: √dā 1 a (give). constr: √dā > dī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493), īn > inn. antonym: adinna. sanskrit: datta. sk root: √dā 3 (give)
dinnādāyī. adj, comp. accepting what is offered; taking what is given. constr: dinna + ādāyī. compound: dutiyā tappurisa (dinnaṁ + ādāyī). antonym: adinnādāyī. sanskrit: datta + ādāyin
dipacci. fem. flame of a lamp. [under construction]
dipada. masc, comp. a biped, a man. [under construction]
dipadinda. masc. the most noble of the bipeds i.e. the Enlightened One. [under construction]
dipaduttama. masc. the most noble of the bipeds i.e. the Enlightened One. [under construction]
dippati. pr, intrans. shines; is prominent. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). base: √dīp + ya > dippa. constr: dippa + ti. phonetic: ī > i, y > p. sanskrit: dīpyati, dīpyate. sk root: √dīp 4 (shine)
dippana. nt. shining. [under construction]
dippi. aor of dippati. shone. [under construction]
dibba. adj, from dibbati. divine; heavenly; celestial. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dib + ya. derivative: kita (ya). phonetic: v > b. antonym: mānusa. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: divya. sk root: √div 4 (play)
dibbakāma. masc, comp. heavenly pleasure; divine sensual pleasure; pleasure of the gods. constr: dibba + kāma. compound: kammadhāraya (dibba + kāma). sanskrit: divya + kāma
dibbacakkhānubhāva. masc, abstr, comp. power of the divine eye. constr: dibbacakkhu + ānubhāva
dibbacakkhu. nt, comp. clairvoyance; supernatural vision; lit. divine eye. constr: dibba + cakkhu. compound: kammadhāraya (dibba + cakkhu). sanskrit: divyacakṣus
dibbacakkhuka. adj, comp, from dibbacakkhu. clairvoyant; possessing supernatural vision; lit. with the divine eye. constr: dibba + cakkhu + ka, dibbacakkhu + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (dibba + cakkhuka). sanskrit: divyacakṣus + ka
dibbacakkhuñāṇa. nt, comp. knowledge of clairvoyance; understanding of supernatural vision; lit. divine eye knowledge. constr: dibbacakkhu + ñāṇa. sanskrit: divyacakṣus + jñāna
dibbati 1. pr, intrans. shines; radiates. root: √div 3 ya (shine). base: √div + ya > divva > dibba. constr: dibba + ti. phonetic: vy > bb. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: dīvyati. sk root: √div 4 (play)
dibbati 2. pr. sports, amuses oneself. [under construction]
dibbayoga. masc, comp. attachment to heavenly existence; heavenly bond; (comm) five higher fetters; lit. divine yoke. constr: dibba + yoga. compound: kammadhāraya (dibba + yoga). commentary: (SNa) dibbayogan'ti pañca uddhambhāgiyasaṁyojanāni. sanskrit: divya + yoga
dibbaratisamappita. adj, comp. provided with divine delights. constr: dibba + rati + samappita. compound: tatiyā tappurisa (dibbaratiyā + samappita). sanskrit: divya + rati + samarpita
dibbavihāra. masc. the supreme condition of heart. [under construction]
dibbasampatti. fem. heavenly bless. [under construction]
dibbasotadhātu. masc. divine ear element. [under construction]
dibbi. aor of dibbati. sported, amused oneself. [under construction]
diyaḍḍha. masc, comp. one and a half; lit. two (minus) half. constr: dvi > di + [y] + aḍḍha. phonetic: +y. compound: 2 number x number (). sanskrit: adhyardha
diyaḍḍhasikkhāpadasata. nt, comp. one hundred and fifty training rules. constr: diyaḍḍha + sikkhāpada + sata. compound: digu (diyaḍḍha + sikkhāpadasata). commentary: (ANa) diyaḍḍhasikkhāpadasatan'ti paṇṇāsādhikaṁ sikkhāpadasataṁ. sanskrit: adhyardha + śikṣāpada + śata
diyyamāna. prp of diyyati, pass, intrans. is being given; is being offered. root: √dā 1 ya (give). base: √dā > dī + ya > dīya (pass). constr: dīya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493)variant: dīyamāna. sanskrit: dīyamāna. sk root: √dā 3 (give)
diratta. nt, comp. two nights; two days. constr: dvi > di + ratta. compound: digu (dve + rattāni). sanskrit: dvirātra
dirattatiratta. nt, comp. two or three nights; two or three days. constr: diratta + tiratta. compound: dvanda (diratta vā tiratta vā). commentary: (VIN 2.5.5.9) dirattatirattaṁ ... dvetisso rattiyo. sanskrit: dvirātra + trirātra
dirattatirattaṁ. ind, adv, comp, acc sg of dirattatiratta. for two or three nights; for two or three days. constr: diratta + tiratta + aṁ, dirattatiratta + aṁ. commentary: (VIN 2.5.5.9) dirattatirattaṁ ... dvetisso rattiyo. sanskrit: dvirātra + trirātra
diva. masc, from dibbati. heaven; sky above. root: √div 3 ya (shine). constr: √div + a. derivative: kita (a). antonym: adho. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: diva. sk root: √div 4 (play)
divasakara. masc. the sun. [under construction]
divasato. ind, adv, masc abl sg of divasa. from the day. root: √div 3 ya (shine). constr: √div + asa + to, divasa + to. sanskrit: divasāt. sk root: √div 4 (play)
divasabhāga 1. masc, comp. part of the day; portion of time. constr: divasa + bhāga
divasabhāga 2. masc, comp. daytime; lit. day part. constr: divasa + bhāga
divasavihāra. masc. daytime abiding. [under construction]
divasaṁ. ind, adv, masc acc sg of divasa. by day; during the day. root: √div 3 ya (shine). constr: √div + asa + aṁ, divasa + aṁ. sanskrit: divasam. sk root: √div 4 (play)
divasaṁsantatta. adj, comp. heated during the day; heated for the day. constr: divasaṁ + santatta. compound: 1 ind + nāma (divasaṁ + santatta). sanskrit: divasa + saṁtapta
divasa 1. nt, from diva. day. root: √div 3 ya (shine). constr: √div + a + sa, diva + sa. derivative: taddhita (sa). sanskrit: divasa. sk root: √div 4 (play)
divasa 2. masc, from diva. day. root: √div 3 ya (shine). constr: √div + a + sa, diva + sa. derivative: taddhita (sa). sanskrit: divasa. sk root: √div 4 (play)
divase divase. idiom, adv + adv. every day; day after day
divassa. ind, adv, gen sg of diva. by day; during the day. root: √div 3 ya (shine). constr: √div + a + ssa, diva + ssa. notes: see SCPN §2. sanskrit: divasya. sk root: √div 4 (play)
divaṁ. ind, adv, acc sg of diva. on the day. root: √div 3 ya (shine). constr: √div + a + aṁ, diva + aṁ. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: diva. sk root: √div 4 (play)
divā. ind, adv, instr sg of diva. by day; during the day. root: √div 3 ya (shine). constr: √div + a + ā, diva + ā. notes: see SCPN §2. sanskrit: divā. sk root: √div 4 (play)
divākara. masc, comp. sun; lit. day maker. constr: divā + kara. compound: dutiyā tappurisa (divaṁ + kara). sanskrit: divākara
divāṭṭhāna. nt, comp. meditation place for the day. constr: divā + ṭhāna. compound: 1 ind + nāma (divā + ṭhāna). sanskrit: divāsthāna
divāṭhāna. nt. place where the daytime is spent. [under construction]
divādi. nt, root group, comp. (gram) √div etc.; group 3 roots which take the conjugational sign ya. constr: div + ādi. compound: kammadhāraya (div + ādi). sanskrit: div + ādi
divādigaṇa. masc, comp. (gram) √div etc. group; group 3 roots which take the conjugational sign ya. constr: divu + ādi + gaṇa. compound: kammadhāraya (divādi + gaṇa). sanskrit: div + ādi + gaṇa
divādivassa. ind, adv, comp. at midday; at noontime. constr: divā + diva + ssa, divādiva + ssa. notes: see SCPN §2. sanskrit: divā + divasya
divārattiṁ. ind, adv, comp, acc sg of divāratti. by day and night. constr: divā + ratti + iṁ, divāratti + iṁ. compound: dvanda (divā ca rattiṁ ca). commentary: (SNa) divārattin'ti divā ca rattiñ'ca. sanskrit: rātriṁdivasa
divāvihāraṁ. ind, adv, acc sg of divāvihāra. for the day's mediation. constr: divā + vihāra + aṁ, divāvihāra + aṁ. sanskrit: divāvihāram
divāvihāra 1. masc, comp. meditation place for the day. constr: divā + vihāra. compound: kammadhāraya (divā + vihāra). sanskrit: divāvihāra
divāvihāra 2. masc, comp. rest during the heat; siesta. [under construction]
divāsaññā. fem, comp. perception of (day)light; recognition of light. constr: divā + saññā. compound: 1 ind + nāma (divā + saññā). synonym: ālokasaññā. commentary: (ANa) divāsaññan'ti divā'ti saññaṁ. sanskrit: divā + saṁjñā
divāseyyaṁ upagata. idiom, fem + pp. taking a siesta; having a nap
divāseyyā. fem, comp. siesta; midday rest; nap. constr: divā + seyyā. compound: 1 ind + nāma (divā + seyyā). sanskrit: divāśaya
divā ca ratto ca. idiom, adv + ind + adv + ind. by day and night; all day and night. sanskrit: divā + ca + rātrau + ca
divā seyyaṁ upagata. idiom, adv + fem + pp. taking a siesta; having a nap
diviya. adj. divine, celestial (see dibba). [under construction]
divya. adj. divine, celestial. [under construction]
disampati. masc, comp. personal name of a king; lit. lord of the directions. constr: disā + pati. compound: chaṭṭhī tappurisa (disānaṁ + mpati). sanskrit: diśas + pati
disa 1. masc, from dessati. enemy; foe; opponent; rival. root: √dis 3 ya (dislike, hate). constr: √dis + a. derivative: kita (a). synonym: verī. sanskrit: dviṣa. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
disa 2. root, masc. (gram) √dis (to see). root: √dis 1 a (see). constr: √dis + a. derivative: kita (a). sanskrit: dṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
disa 3. adj, in comps. like; resembling; as; referring to. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + a. derivative: kita (a). sanskrit: dṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
disākāka. masc. a crow kept on board a ship in order to search land. [under construction]
disākusala. adj. one who knows the directions. [under construction]
disādāha. masc, comp. unusual redness of the horizon; lit. cardinal point burning. constr: disā + dāha. compound: kammadhāraya (disā + dāha). sanskrit: diśodāha, digdāha
disāpāmokkha. adj, comp. world-famous; lit. leader in all directions. constr: disā + pāmokkha. compound: kammadhāraya (disā + pāmokkha). sanskrit: diśā + prāmukhya
disābhāga. masc, comp. direction. constr: disā + bhāga. sanskrit: diśā + bhāga
disāmukha. adj, comp. looking around at the cardinal points; lit. direction face. constr: disā + mukha. compound: kammadhāraya (disā + mukha). commentary: (SNa) disāmukho'ti catuddisāmukho, catasso disā olokento'ti attho. sanskrit: diśā + mukha
disāmūḷha. adj. one has lost his bearings. [under construction]
disāvāsika. adj. living in another country or in different parts of country. [under construction]
disāvāsī. adj. living in another country or in different parts of country. [under construction]
disāvidisā. fem, comp. all directions; lit. main and intermediate directions. constr: disā + vidisā. compound: dvanda (disā ca vidisā ca). sanskrit: diśā + vidiśā
disāvidisāvikkhitta. adj, comp. scattered in all directions. constr: disā + vidisā + vikkhitta. compound: sattamī tappurisa (disāvidisāsu vikkhita)variant: disāvidisāsu vikkhita. sanskrit: diśā + vidiśā + vikṣipta
disā vidisā. idiom, fem + fem. all directions; lit. main and intermediate directions. sanskrit: diśā + vidiśā
disā 1. fem, abstr, from disati. direction; cardinal point. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: √dis + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: diśā. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
disā 2. fem, abstr, from disati. region; place; area. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: √dis + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: diśā. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
disā 3. fem, abstr, from disati. destination; final goal. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: √dis + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) abhayā nāma sā disā'ti nibbānaṁ sandhāy'āha. sanskrit: diśā. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
disvā. abs of √dis, trans (+acc). having seen; having understood; having found out. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + tvā. antonym: adisvā. sanskrit: dṛṣṭvā. sk root: √dṛś 1 (see)
disvāna. abs of √dis, trans (+acc). having seen. root: √dis 1 a (see). constr: √dis + tvāna. sanskrit: dṛṣṭvā. sk root: √dṛś 1 (see)
disvāva. sandhi, abs + ind. as soon as having seen. constr: disvā + eva. sanskrit: dṛṣṭvā + eva
dissati 1. pr, pass of √dis, intrans. is seen; is observed; is manifest. root: √dis 1 ya (see). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: dissa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: dṛśyate. sk root: √dṛś 1 (see)
dissati 2. pr, pass of √dis, intrans. seems; lit. is seen (in). root: √dis 1 ya (see). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: dissa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: dṛśyate. sk root: √dṛś 1 (see)
dissati 3. pr, pass of √dis, intrans (+loc). appears; lit. is seen (in). root: √dis 1 ya (see). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: dissa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: dṛśyate. sk root: √dṛś 1 (see)
dissati 4. pr, trans (+acc). sees. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dissa. constr: dissa + ti. notes: Kaccāyana considers as active not passive. sanskrit: paśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
dissanta. prp of dissati. seeming, appearing. [under construction]
dissamāna. prp of dissati. seeming, appearing, visible. [under construction]
dī. abbrev. abbreviation of Dīgha (Nikāya). sanskrit: dīgha
dīgahajātika. masc. a being of the snake kind. [under construction]
dīghaṅguli. adj, comp. with long fingers; fourth of the thirty-two marks of a great man. constr: dīgha + aṅguli. compound: kammadhāraya (dīgha + aṅguli). commentary: (MNa) dīghaṅgulī'ti yathā aññesaṁ kāci aṅguli dīghā hoti, kāci rassā, na evaṁ tathāgatassa. sanskrit: dīrghāṅguli
dīghajaṅgha. masc, comp. long-legged man; lit. long legs. constr: dīghā + jaṅghā + a, dīghajaṅghā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (dīgha + jaṅgha). sanskrit: dīrgha + jaṅghā
dīghajātika. masc. a being of the snake kind. [under construction]
dīghatā. fem, abstr. length. [under construction]
dīghato. ind, adv, abl sg of dīgha. in length; long; lengthwise. constr: dīgha + to. derivative: taddhita (to)variant: dīghaso. sanskrit: dīrghāt
dīghatta. nt. length. [under construction]
dīghadassī. adj. far-seeing. [under construction]
dīghanikāya. masc, comp. Collection of Long Discourses; lit. long collection. constr: dīgha + nikāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (dīghānaṁ + nikāya). sanskrit: dīrghāgama
dīghanikāyaṭṭhakathā. fem. commentary on the Long Discourses. [under construction]
dīghapakhuma. adj, comp. with long eyelashes. [under construction]
dīghabhāṇaka. masc, comp. reciters of the Dīgha Nikāya. constr: dīgha + bhāṇaka
dīghamaddhānaṁ. ind, adv, comp, acc sg of dīgha addha. for a long time. constr: dīgha + aṁ + addha + ānaṁ, dīghamaddha + ānaṁ. sanskrit: dīrgha + adhvāna
dīghamāpajjate. sandhi, masc + pr. (gram) becomes long; gets lengthened. constr: dīghaṁ + āpajjate. sanskrit: dīrgha + āpadyate
dīghamāyuṁ pāleti. idiom, adv + nt + pr. takes care of one’s life for a long time; looks after one’s long life. constr: dīghaṁ + āyuṁ + pāleti. sanskrit: dīrgham + āyuṣam + pālayati
dīgharattamidaṁ. sandhi, adv + pron. for a long time this. constr: dīgha + rattaṁ + idaṁ. sanskrit: dīrgharātram + idam
dīgharattaṁ. ind, adv, comp, acc sg of digharatta. for a long time. constr: dīgha + ratta + aṁ, dīgharatta + aṁ. compound: kammadhāraya (dīgha + rattaṁ). sanskrit: dīrgharātram
dīghalaṭṭhi. masc, comp. personal name of a deity; lit. long stick. constr: dīgha + laṭṭhi. compound: kammadhāraya (dīgha + laṭṭhi). commentary: (SNa) dīghalaṭṭhī'ti devaloke sabbe samappamāṇā tigāvutikā'va honti, manussaloke pan'assa dīghattabhāvatāya evaṁnāmaṁ ahosi. sanskrit: dīrgha + yaṣṭi
dīghalomaka. adj. having long fleece. [under construction]
dīghalomakāḷakojava. adj, comp. fleecy black bedspread; long-haired black spread. [under construction]
dīghavaṇṭa. masc. the tree Oroflylum indicum. [under construction]
dīghaso. ind, adv, abl sg of dīgha. in length; long; lengthwise. constr: dīgha + so. derivative: taddhita (so)variant: dīghato. sanskrit: dīrghāt, drāghmā
dīghasottiya. nt. long sleep, sluggishness. [under construction]
dīghassa addhuno accayena. idiom, adj + masc + masc. after the passing of a long time; lit. with the passing of a long time
dīghaṁ. ind, adv, acc sg of dīgha. (of breathing) for a long time; deeply. constr: dīgha + aṁ. antonym: rassaṁ. sanskrit: dīrgham
dīghaṁ yāti. idiom, masc + pr. (gram) gets lengthened; becomes long; lit. goes long. sanskrit: dīrghīkṛ
dīgha 1. adj. long (in space or time); tall. antonym: rassa. sanskrit: dīrgha
dīgha 2. masc. (gram) long vowel; metrically more than one measure long. antonym: rassa. sanskrit: dīrgha
dīghena addhunā. idiom, adj + masc. after a long time
dīdhiti. fem. light, radiance. [under construction]
dīna. adj. poor; wretched; miserable. [under construction]
dīnatā. fem, abstr. wretchedness. [under construction]
dīnatta. nt. wretchedness. [under construction]
dīpaka 1. adj, from dīpa. explaining; illustrating; illuminating. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). constr: √dīp + a + ka, dīpa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: dīpaka. sk root: √dīp 4 (shine)
dīpaka 2. nt, dimin, from dīpeti. small island. constr: dvi > di + āpa + ka, dīpa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: dvīpa
dīpaṅkara. masc, comp. name of the 26th previous Buddha; lit. illuminator; making light. constr: dīpa + kara. compound: dutiyā tappurisa (dīpaṁ + kara). notes: (MW) name of a mythical buddha. sanskrit: dīpaṁkara
dīpada. adj, comp. light giving; who gives a lamp. constr: dīpa + da. compound: dutiyā tappurisa (dīpaṁ + da). sanskrit: dīpa + da
dīpanā. fem. illustration, explanation. [under construction]
dīpanī. fem. an explanatory work. [under construction]
dīpamālāpupphapūjā. fem, comp. devotional offering of lights, garlands and flowers. constr: dīpa + mālā + puppha + pūjā
dīpayamāna. prp of dīpeti. lighting, making clear, explaining. [under construction]
dīparukha. masc. a lamp post. [under construction]
dīpavāsīnamatthāya. ind. for the benefit of the islanders. [under construction]
dīpasikhā. fem. flame of a lamp. [under construction]
dīpa 1. masc, from dippati. lamp; light. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). constr: √dīp + a. derivative: kita (a). sanskrit: dīpa. sk root: √dīp 4 (shine)
dīpa 2. masc, comp. land; island; continent; peninsula; lit. two waters. constr: dvi > di + āpa. compound: digu (dvi + āpā). sanskrit: dvīpa
dīpa 3. masc, comp. terra firma; solid ground; support; help; refuge; place of safety; lit. island. constr: dvi > di + āpa. compound: digu (dvi + āpā). sanskrit: dvīpa
dīpāloka. masc, comp. lamp light. constr: dīpa + āloka. compound: kammadhāraya (dīpa + āloka). sanskrit: dīpāloka
dīpi. masc. leopard; panther; tiger. sanskrit: dvīpin
dīpika. masc. a panther. [under construction]
dīpita. pp of dīpeti. illustrated, explained, shown, made clear, explained. [under construction]
dīpinī. fem. female panther. [under construction]
dīpetabba 1. ptp of dīpeti, caus (+instr). could be explained (by); can be illustrated (by); lit. to be lit (by). root: √dīp 3 *e (shine, blaze). base: √dīp + e > dīpe (caus). constr: dīpe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: dīpayitavya. sk root: √dīp 4 (shine)
dīpetabba 2. ptp of dīpeti. should be lighted. [under construction]
dīpeti 1. pr, caus of dippati, trans (+acc). explains; illustrates; illuminates; lit. shines. root: √dīp 3 *e (shine, blaze). base: √dīp + e > dīpe (caus). constr: dīpe + ti. sanskrit: dīpayati. sk root: √dīp 4 (shine)
dīpeti 2. pr, caus of. light. [under construction]
dīpetvā. abs of dīpeti. having explained; having illustrated; having illuminated. [under construction]
dīpenta. prp of dīpeti. lighting, making clear, explaining. [under construction]
dīpesi. aor of dīpeti. lighted, made clear, explained. [under construction]
dīyati. pr, pass of dadāti, intrans. is given; is offered. root: √dā 1 ya (give). base: √dā > dī + ya > dīya (pass). constr: dīya + ti. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493)variant: diyyati. sanskrit: dīyate. sk root: √dā 3 (give)
dīyi. aor of dīyati, pass, intrans. was given; was offered. root: √dā 1 ya (give). base: √dā > dī + ya > dīya (pass). constr: dīya + i. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: adāyi. sk root: √dā 3 (give)
du. prefix. (gram) bad; difficult; wrong; ill. antonym: su. notes: listed as “du” in grammars, but actually “dur”.. sanskrit: dur
duka. nt, from dvi. pair; dyad; group of two. constr: dvi > du + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: dvika
dukūla. nt. fine cloth. sanskrit: dukūla
dukūlasandana. adj, comp. with halters made of fine cloth; (comm) with spreads made of fine cloth. constr: dukūla + sandana. compound: kammadhāraya (dukūla + sandana). commentary: (SNa) dukūlasandānānī'ti dukūlasantharāni. notes: misspelling of dukūlasandāna?. sanskrit: dukūla + saṁdāna
dukkaṭakārī. masc, agent, comp. wrong-doer; who does wrong; lit. doer of badly done (deed). constr: dur + kaṭa + kārī. compound: kammadhāraya (dukkaṭa + kārī). sanskrit: duṣkṛta + kārin
dukkaṭa 1. adj, from kaṭa. badly done; wrongly done. root: √kar 7 o (do, make). constr: dur + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. compound: kammadhāraya (dur + kaṭa). antonym: sukata. sanskrit: duṣkṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
dukkaṭa 2. nt, from kaṭa. bad deed; wrong action. root: √kar 7 o (do, make). constr: dur + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. compound: kammadhāraya (dur + kaṭa). antonym: sukata. sanskrit: duṣkṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
dukkata 1. adj, from dur karoti. badly done. [under construction]
dukkata 2. nt, from dur karoti. wrong action. [under construction]
dukkarakāraka. masc. performance of difficult feats. [under construction]
dukkarakārikasaṅkhāta. adj, comp. what is called the practice of austerities; what is know as the practice of extreme asceticism; lit. called performance of what is difficult to do. constr: dukkara + kārikā + saṅkhāta. compound: kammadhāraya (dukkarakārikā + saṅkhāta). sanskrit: duṣkara + kārikā + saṁkhyāta
dukkarakārikā. fem, comp. practice of austerities; practice of extreme asceticism; lit. performance of what is difficult to do. constr: dukkara + kārikā. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkarānaṁ + kārikā). commentary: (MNa) dukkarakārikāyā'ti pasata-pasata-muggayūs'ādiāharakaraṇ'ādinā dukkarakaraṇena. (PPa) dukkarakārikan'ti sarīratāpanaṁ. sanskrit: duṣkara + kārikā
dukkaratā. fem, abstr. difficulty. [under construction]
dukkaratta. nt. difficulty. [under construction]
dukkarabhāva. masc, abstr, comp. difficulty. [under construction]
dukkara 1. adj, from kara. difficult to do; hard to achieve. root: √kar 7 o (do, make). constr: dur + √kar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + kara). antonym: sukara. sanskrit: duṣkara. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
dukkara 2. nt, from kara. that which is difficult to do; something hard to achieve. root: √kar 7 o (do, make). constr: dur + √kar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + kara). antonym: sukara. sanskrit: duṣkara. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
dukkhakkhandha. masc, comp. heap of suffering; mass of difficulties; mountain of suffering. constr: dukkha + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + khandha). sanskrit: duḥkha + skandha
dukkhakkhaya. masc, comp. wearing away of suffering; extinction of stress; termination of tension. constr: dukkha + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + khaya)variant: dukhakkhaya. commentary: (ANa) dukkhakkhayāyā'ti sabbadukkhakkhay'atthaṁ. sanskrit: duḥkhakṣaya
dukkhakkhayagāmī. adj, comp. leading to the slow destruction of suffering; leading to the extinction of stress. constr: dukkha + khaya + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (dukkhakkhayaṁ + gāmī). sanskrit: samyak + duḥkhakṣaya + gāmin
dukkhaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of suffering. constr: dukkha + aṭṭhena
dukkhatā. fem. unsatisfactoriness, suffering. [under construction]
dukkhatotiādi. nt, comp. as suffering, etc.. constr: dukkhato + iti + ādi
dukkhato 1. nt, abl sg of dukkha. from suffering; from discomfort; from pain. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a + to, dukkha + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: duḥkhāt. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhato 2. ind, adv, abl sg of dukkha. as suffering; as pain; as discomfort. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a + to, dukkha + to. derivative: taddhita (to). commentary: (MNa) dukkhato'ti na sukhato. (ANa) paṭipīḷan'ākārena dukkhato. sanskrit: duḥkhāt. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhadukkha. nt. intrinsic suffering, i.e. painful feeling. [under construction]
dukkhadukkhatā. fem. dukkha as ordinary suffering. [under construction]
dukkhadomanassa. nt, comp. discomfort and distress; pain and stress; physical pain and mental suffering. constr: dukkha + domanassa. compound: dvanda (dukkha ca domanassa ca). sanskrit: duḥkha + daurmanasya
dukkhadhamma. nt, comp. misfortune; painful experience; state of suffering. constr: dukkha + dhamma. compound: kammadhāraya (dukkha + dhamma). sanskrit: duḥkha + dharma
dukkhanidāna 1. nt. source of misery. [under construction]
dukkhanidāna 2. adj. causing pain. [under construction]
dukkhanirodha. masc, comp. cessation of suffering; disappearance of distress. constr: dukkha + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + nirodha). antonym: dukkhasamudaya. sanskrit: duḥkha + nirodha
dukkhanirodhagāminīpaṭipadā. fem. the way leading to the cessation of dukkha. [under construction]
dukkhanirodhagāminīpaṭipadā ariyasaccaṁ. idiom. the noble truth of the way leading to the cessation of dukkha. [under construction]
dukkhanirodhagāminī paṭipadā. idiom, adj + fem. path of practice leading to the cessation of suffering. constr: dukkha + nirodha + gāmī + paṭipadā. sanskrit: duḥkha + nirodha + gāmin + pratipada
dukkhanirodhagāmī. adj, comp. leading to the cessation of suffering. constr: dukkha-nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (dukkhanirodhaṁ + gāmī). commentary: (SNa) dukkhanirodhagāminī samanupassanā'ti ettha saha vipassanāya catumaggañāṇaṁ samanupassanā'ti vuttaṁ. sanskrit: duḥkha + nirodha + gāmin
dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ. idiom. the noble truth of the cessation of dukkha. [under construction]
dukkhanti. sandhi, adj + ind. suffering; pain; uncomfortable. constr: dukkhaṁ + iti. antonym: sukhantipi. sanskrit: duḥkham + iti
dukkhantipi. sandhi, adj + ind + ind. this is unpleasant; this is painful. constr: dukkhaṁ + iti + api. antonym: sukhantipi. sanskrit: duḥkham + iti + api
dukkhapaṭikkūla. adj, comp. averse to pain. [under construction]
dukkhapareta. adj, comp. afflicted with suffering; overcome by misery. constr: masc, gandha + āpaṇa. compound: tatiyā tappurisa (dukkhena + pareta). sanskrit: duḥkha + parīta
dukkhapita. pp of dukkhāpeti. afflicted, caused pain, hurt. [under construction]
dukkhapetvā. abs of dukkhāpeti. having afflicted, having caused pain, having hurt. [under construction]
dukkhapenta. prp of dukkhāpeti. afflicting, causing pain, hurting. [under construction]
dukkhappaṭikūla. adj, comp. averse to suffering; opposed to pain. constr: ind, yathā + iva ind. compound: catutthī tappurisa (dukkhassa + paṭikūla)variant: dukkhappaṭikkūla. sanskrit: duḥkha + pratikūla
dukkhappaṭikkūla. adj, comp. averse to suffering; opposed to pain. constr: masc, yañña + āvāṭa. compound: catutthī tappurisa (dukkhassa + paṭikkūla)variant: dukkhappaṭikūla. commentary: (MNa) dukkhapaṭikkūlan'ti dukkhassa paṭikūlaṁ, paccanīkasaṇṭhitaṁ dukkhaṁ apatthayamānan'ti attho. sanskrit: duḥkha + pratikūla
dukkhappatta. adj. being in pain. [under construction]
dukkhappadhāna. nt, comp. painful effort; unpleasant exertion. constr: masc, valaya + ākāra. compound: kammadhāraya (dukkha + padhāna). sanskrit: duḥkha + praṇidhāna
dukkhappahāṇa. nt. removal of misery. [under construction]
dukkhama. adj, from khama. hard to endure; difficult to tolerate. root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. constr: dur + √kham + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + khama). commentary: (THa) dukkhamamhi'pī'ti aññam'aññaṁ tikhiṇa-kasā-patod'ābhighāt'ādidukkhehi dussahāya'pi. liṅgavipallāsena hetaṁ vuttaṁ, dukkhamamhipī'ti. sanskrit: dus + kṣama. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
dukkhamacceti. pr, comp vb. escapes suffering; overcomes distress. [under construction]
dukkhamaticca. ger of dukkhamacceti, comp vb. escaping suffering; overcoming distress. constr: dukkhaṁ + aticca. compound: comp verb (dukkhaṁ + aticca). commentary: (SNa) dukkham'aticca iriyatī'ti dukkhaṁ atikkamitvā viharati. sanskrit: duḥkham + atyaya
dukkhamappiyaṁ. sandhi, nt + adj (+dat). suffering is disliked (by); lit. pain is not dear (to). constr: dukkhaṁ + appiyaṁ. commentary: (UDa) dukkhaṁ appiyaṁ aniṭṭhaṁ. sanskrit: duḥkham + apriyam
dukkhamāna. prp of dukkhati, intrans. being painful; being uncomfortable. root: √dukkh 1 a (be painful). base: √dukkh + a > dukkha. constr: dukkha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: duḥkha +. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhamicchati. pr, comp vb (+dat). wants suffering (for); desires pain (for). constr: dukkhaṁ + icchati. compound: comp verb (dukkhaṁ + icchati). sanskrit: duḥkham + icchati
dukkhamidaṁ. sandhi, nt + pron. this is suffering. constr: dukkhaṁ + idaṁ. sanskrit: duḥkham + idam
dukkhameti. sandhi, nt + pr (+acc). suffering comes (to). constr: dukkhaṁ + eti. sanskrit: duḥkham + eti
dukkhayati. pr, deno of dukkha, caus, intrans. suffers pain; suffers anguish. root: √dukkh 1 *aya (be painful). base: √dukkh + aya > dukkhaya (caus). constr: dukkhaya + tivariant: dukkhīyati. sanskrit: duḥkhāyate. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhalakkhaṇa. nt, comp. characteristic of being painful. constr: dukkha + lakkhaṇa
dukkhalakkhaṇakāraṇa. nt. reason for the characteristic of suffering. [under construction]
dukkhavāsī. adj, comp. living in discomfort. [under construction]
dukkhavinaya. masc, comp. removal of suffering; elimination of unease; lit. leading out pain. constr: dukkha + vinaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + vinaya). commentary: (SNa) aghavinayā dukkhavinayo'ti pañcakkhandhavinayena vaṭṭadukkhaṁ vinītam'eva hoti. sanskrit: duḥkha + vinaya
dukkhavipāka. adj, comp. result in suffering; with painful results. constr: dukkha + vipāka. compound: kammadhāraya (dukkha + vipāka). antonym: sukhavipāka. commentary: (ANa) dukkhavipākehī'ti vipākakāle dukkh'uppādakehi. sanskrit: duḥkha + vipāka
dukkhavedanā. fem, comp. painful feeling; unpleasant sensation; bad experience. constr: dukkha + vedanā. compound: kammadhāraya (dukkha + vedanā). antonym: sukhavedanā. sanskrit: duḥkha + vedanā
dukkhavedaniya. adj, comp. painful; uncomfortable; lit. to be felt as pain. constr: dukkha + vedaniya. compound: kammadhāraya (dukkha + vedaniya). antonym: sukhavedaniya, adukkhamasukhavedaniyavariant: dukkhavedanīya. sanskrit: duḥkha + vedanīya
dukkhavedanīya. adj, comp. painful; uncomfortable; lit. to be felt as pain. constr: dukkha + vedanīya. compound: kammadhāraya (dukkha + vedanīya). antonym: sukhavedanīya, adukkhamasukhavedanīyavariant: dukkhavedaniya. sanskrit: duḥkha + vedanīya
dukkhasacca. nt, comp. truth of suffering. constr: dukkha + sacca. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + sacca). sanskrit: duḥkha + satya
dukkhasaccasaṅkhāta. adj, comp. what is called the truth of suffering. [under construction]
dukkhasaññā. fem, comp (+loc). recognition of suffering (in); perception of no ease (in); perceiving discomfort (in). constr: dukkha + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + saññā). sanskrit: duḥkha + saṁjñā
dukkhasaññāparicita. adj, comp (+loc). which has frequently practised perception of suffering (in). constr: dukkhasaññā + paricita. compound: dutiyā tappurisa (dukkhasaññaṁ + paricita). sanskrit: duḥkha + saṁjñā + paricita
dukkhasamudaya. masc, comp. origin of suffering; source of stress; appearance of discomfort. constr: dukkha + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + samudaya). antonym: dukkhanirodha. sanskrit: duḥkha + samudaya
dukkhasamudayagāmī. adj, comp. leading to the arising of suffering; which leads to the source of stress; which creates discomfort. constr: dukkha + samudaya + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (dukkhasamudayaṁ + gāmī). antonym: dukkhanirodhagāmī. commentary: (SNa) dukkhasamudayagāminī samanupassanā'ti yasmā sakkāyo dukkhaṁ, tassa ca samudayagāminī paṭipadā nāma rūpaṁ attato samanupassatī'ti evaṁ diṭṭhisamanupassanā vuttā, tasmā dukkhasamudayagāminī samanupassanā'ti ayam'ettha attho hoti. sanskrit: duḥkha + samudaya + gāmin
dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ. idiom. the noble truth of the origin of dukkha. [under construction]
dukkhasamuppāda. masc, comp. origin of suffering; arising of discomfort. constr: dukkha + samuppāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + samuppāda). sanskrit: duḥkha + samutpāda
dukkhasamphassa. adj, comp. unpleasant to the touch; painful to the touch. constr: dukkha + samphassa. compound: kammadhāraya (dukkha + samphassa). antonym: sukhasamphassa. commentary: (DSa) dukkhasamphassan'ti dukkhavedanāpaccayaṁ aniṭṭhaphoṭṭhabbaṁ. sanskrit: duḥkha + saṁsparśa
dukkhasammata. adj, comp. considered to be stressful; regarded as painful; agreed to be uncomfortable. constr: dukkha + sammata. compound: kammadhāraya (dukkha + sammata). antonym: sukhasammata. sanskrit: duḥkha + sammata
dukkhaseyyā. fem. an uncomfortable sleep. [under construction]
dukkhassanta. masc, comp. end of suffering. constr: dukkhassa + anta. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + anta). sanskrit: duḥkhānta
dukkhassantakara. adj, comp. who makes an end of suffering. constr: dukkhassa + antakara. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + antakara). commentary: (ANa) dukkhass'antakaro hotī'ti sakalavaṭṭadukkhassa pariyantaṁ parivaṭumaṁ karo hoti. sanskrit: duḥkhasya + antakaraṇa
dukkhassantakiriya. nt, comp. making an end of suffering. constr: dukkhassa + anta + kiriya. compound: dutiyā tappurisa (dukkhassantaṁ + kiriya). commentary: (DNa) dukkhass'antakiriyāyā'ti sakalassa vaṭṭadukkhassa pariyantakaraṇ'atthaṁ. sanskrit: duḥkhānta + kriyā
dukkhahetu. masc, comp. cause of suffering. [under construction]
dukkhaṁ. ind, adv, acc sg of dukkha. badly; with difficulty; uncomfortably. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a + aṁ, dukkha + aṁ. sanskrit: duḥkham. sk root: duḥkha - (pain)
dukkha 1. adj. uncomfortable; unpleasant. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a. derivative: kita (a)variant: dukha. commentary: (SNa) dukkhan'ti sukhapaṭikkhepo. sanskrit: duḥkha. sk root: duḥkha - (pain)
dukkha 2. adj. painful. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a. derivative: kita (a)variant: dukha. commentary: (SNa) dukkhan'ti sukhapaṭikkhepo. sanskrit: duḥkha. sk root: duḥkha - (pain)
dukkha 3. nt (+loc). discomfort; suffering; unease; unpleasantness; something unsatisfactory; trouble. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a. derivative: kita (a). antonym: sukhavariant: dukha. sanskrit: duḥkha. sk root: duḥkha - (pain)
dukkha 4. nt. pain. [under construction]
dukkhādhivāha. adj, comp. bringing suffering; conducive to pain. constr: dukkha + adhivāha. compound: dutiyā tappurisa (dukkhaṁ + adhivāha). sanskrit: duḥkha + adhivāha
dukkhānupatita. adj, comp. afflicted with suffering; stricken by pain; fallen into misery. constr: dukkha + anupatita. compound: tatiyā tappurisa (dukkhena + anupatita). antonym: sukhānupatita. commentary: (SNa) dukkh'ānupatitā'ti dukkhena anupatitā. . sanskrit: duḥkha + anupatita
dukkhānubhavana. nt, comp. undergoing of punishment. [under construction]
dukkhāntagū. masc, comp. one who has conquered suffering. [under construction]
dukkhāpagama. masc. removal of pain. [under construction]
dukkhāpana. nt. hurting. [under construction]
dukkhāpeti. pr, caus of √dukkh, trans (+acc). causes pain; hurts; harms. root: √dukkh 1 *āpe (be painful). base: √dukkh + *āpe > dukkhāpe (caus). constr: masc, ratha + āroha. sanskrit: duḥkhayati. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhāpesi. aor of dukkhāpeti. afflicted, caused pain, hurt. [under construction]
dukkhāya. nt, dat sg of dukkha (+gen). uncomfortable (for); lit. for the discomfort (of); for the suffering (of). root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a + āya, dukkha + āya. antonym: sukhāya. sanskrit: duḥkhāya. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhāvakkanta. adj, comp. beset with suffering; immersed in suffering. constr: dukkha + avakkanta. compound: tatiyā tappurisa (dukkhena + avakkanta). antonym: sukhāvakkanta. commentary: (SNa) dukkh'āvakkantā'ti dukkhena okkantā otiṇṇā. sanskrit: duḥkha + avakranta
dukkhita 1. adj, pp of dukkhayati, caus. afflicted; miserable; suffering. root: √dukkh 1 *aya (be painful). constr: √dukkh + ita. derivative: kita (ita). antonym: sukhita. commentary: (DNa) dukkhitan'ti rogadukkhena dukkhitaṁ. (UDa) dukkhito'ti kāyasannissitaṁ dukkhaṁ sañjātaṁ assā'ti dukkhito, dukkhappatto'ti attho. sanskrit: duḥkhita. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhita 2. pp of dukkhāpeti. felt pain, was distressed. [under construction]
dukkhī. adj, from dukkha. dejected; disappointed; sad; miserable. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a + ī, dukkha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: duḥkhin. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhīyati. pr, deno of dukkha. feel pain, be distressed. [under construction]
dukkhīyi. aor of dukkhīyati. felt pain, was distressed. [under construction]
dukkhudraya. adj, comp. with painful consequences; lit. yielding suffering. constr: dukkha + udraya. compound: dutiyā tappurisa (dukkhaṁ + udraya)variant: dukkhundraya, dukkhudaya. sanskrit: duḥkha + udaya
dukkhuppādaka. adj, comp. producing suffering; causing trouble. [under construction]
dukkhuppādanākārena. ind, adv, comp. by way of producing suffering. constr: dukkha + uppādana + ākāra + ena
dukkhūpanisa. adj, comp. based on suffering. constr: dukkha + upanisā + a, dukkhūpanisā + a. derivative: taddhita (a)
dukkhūpanīta. adj, comp. led into suffering; drawn into difficulty; brought into misery. constr: dukkha + upanīta. compound: dutiyā tappurisa (dukkhaṁ + upanīta). sanskrit: duḥkha + upanīta
dukkhūpasama. masc, comp. calming of suffering; relief from suffering; alleviation of suffering. constr: dukkha + upasama. compound: chaṭṭhī tappurisa (dukkhassa + upasama). sanskrit: duḥkha + upaśama
dukkhūpasamagāmī. adj, comp. leading to relief from suffering; leading to alleviation of suffering; lit. leading to the calming of suffering. constr: dukkha + upasama + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (dukkhūpasamaṁ + gāmī). sanskrit: duḥkha + upaśama
dukkhe. nt, nom sg of dukkha (+loc). discomfort; suffering; pain; unease; unpleasantness; something unsatisfactory; trouble. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a + e, dukkha + e. antonym: sukhe. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: duḥkham. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhena 1. nt, instr sg of dukkha. with pain; with discomfort; with suffering. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a + ena, dukkha + ena. sanskrit: duḥkhena. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhena 2. ind, adv, instr sg of dukkha. painfully; difficultly; uncomfortably. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh + a + ena, dukkha + ena. sanskrit: duḥkhena. sk root: duḥkha - (pain)
dukkhesi. aor of dukkhāpeti. afflicted, caused pain, hurt. [under construction]
dukkhotiṇṇa. adj, comp. immersed in suffering; afflicted with suffering; fallen into misery. constr: dukkha + otiṇṇa. compound: tatiyā tappurisa (dukkhena + otiṇṇa). sanskrit: duḥkha + avatīrṇa
dukkhosamānasaṁvāso. sandhi, adj + adj + masc. living together with others is painful; (comm) living together with people from different backgrounds and with different abilities is suffering. constr: dukkho + samāna + saṁvāso, dukkho + asamāna + saṁvāso. commentary: (DHPa) dukkho samānasaṁvāso'ti gihino vā hi ye jātigottakulabhogehi pabbajitā vā sīl'ācārabāhusacc'ādīhi samānā'pi hutvā, ko'si tvaṁ, ko'smi ahan'tiādīni vatvā adhikaraṇapasutā honti, te asamānā nāma, tehi saddhiṁ saṁvāso dukkho'ti attho. sanskrit: duḥkhaḥ + samāna + saṁvāsa
dukha 1. adj. uncomfortable; painful; unpleasant. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh > du(k)kh + a. derivative: kita (a)variant: dukkha. sanskrit: duḥkha. sk root: duḥkha - (pain)
dukha 2. nt. discomfort; pain; displeasure. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: √dukkh > du(k)kh + a. derivative: kita (a)variant: dukkha. sanskrit: duḥkha. sk root: duḥkha - (pain)
dukhāvaha. adj, comp. bringing discomfort; causing pain. constr: dukha + āvaha. compound: dutiyā tappurisa (dukhaṁ + āvaha). antonym: sukhāvaha. sanskrit: duḥkha + āvaha
duggata. adj, from gata. faring badly; poor; miserable; suffering; unfortunate. root: √gam 1 a (go). constr: dur + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (dur + gata). antonym: sugata. sanskrit: durgata. sk root: √gam 1 (go)
duggati. fem, abstr, from gati. state of misery; bad destination; hell; lit. going badly. root: √gam 1 a (go). constr: dur + √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (dur + gati). antonym: sugati. commentary: (ANa) tathā dukkhassa gatibhāvato duggati. sanskrit: durgati. sk root: √gam 1 (go)
duggatyā. fem, abl sg of duggati, irreg. from a state of misery; from a bad destination; from hell. root: √gam 1 a (go). constr: dur + √gam + ti + yā, duggati + yā. phonetic: mt > tvariant: duggatiyā. sanskrit: durgatyāḥ. sk root: √gam 1 (go)
dugganda 1. adj, from ganda. having a bad smell. [under construction]
dugganda 2. masc, from ganda. a bad smell. [under construction]
duggandhatara. adj, from compar of dugganda. more foul smelling; more fetid; more malodorous; stinkier. root: √ghā 3 ya (smell). constr: dur + √ghā + na + tara, duggandha + tara. derivative: taddhita (tara). commentary: (MNa) asucitarāni c'evā'tiādīsu pakatiyā'va tāni asucīni ca duggandhāni ca pūtīni ca, idāni pana asucitarāni c'eva duggandhatarāni ca pūtitarāni ca honti. sanskrit: durgandha + tara. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
duggandha 1. adj, from gandha. foul smelling; fetid; malodorous; stinky. root: √ghā 3 ya (smell). constr: dur + √ghā + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (dur + gandha). antonym: suvaṇṇa. commentary: (PVa) duggandho'ti aniṭṭhagandho, kuṇapagandhagandhī'ti attho. sanskrit: durgandha. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
duggandha 2. masc, from gandha. bad smell; foul odour. root: √ghā 3 ya (smell). constr: dur + √ghā + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (dur + gandha). sanskrit: durgandha. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
duggama. adj, from gama. hard to travel; difficult to go along; impassable; lit. hard to go. root: √gam 1 a (go). constr: dur + √gam + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + gama). sanskrit: durgama. sk root: √gam 1 (go)
duggahitatta. nt, abstr, from duggahita (+gen). wrongly grasped; taken in the wrong way; badly understood; lit. badly grasped state (of). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: dur + √gah + ita + tta, duggahita + tta. derivative: taddhita (tta). compound: kammadhāraya (dur + gahitatta). antonym: suggahitatta. sanskrit: dus + gṛbhītatāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
duggahita 1. adj, from gahita. wrongly held; grasped in the wrong way; lit. badly grasped. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: dur + √gah + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (dur + gahita)variant: duggahīta. sanskrit: dus + gṛhīta, gṛbhita. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
duggahita 2. adj, from gahita. incorrectly understood; poorly learned; taken in the wrong way; lit. badly grasped. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: dur + √gah + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (dur + gahita). antonym: suggahitavariant: duggahīta. sanskrit: dus + gṛhīta, gṛbhita. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
duggahita 3. nt, from gahita. a wrong action. [under construction]
dugga 1. nt, from ga. bad place; difficult road. root: √gam 1 a (go). constr: dur + √gam + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + ga). commentary: (SNa) duggā'ti duggamā. sanskrit: durga. sk root: √gam 1 (go)
dugga 2. nt, from ga. a fortress. [under construction]
duccaja. adj, from caja. difficult to leave or given up. [under construction]
duccarita 1. adj, from carita. bad; immoral; wicked; lit. badly conducted. root: √car 1 a (act, behave). constr: dur + √car + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (dur + carita). antonym: sucarita. sanskrit: duścarita. sk root: √car 1 (move)
duccarita 2. nt, from carita. misconduct; misbehaviour. root: √car 1 a (act, behave). constr: dur + √car + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (dur + carita). antonym: sucarita. sanskrit: duścarita. sk root: √car 1 (move)
ducchanna. adj, from channa. badly-thatched; poorly-roofed; lit. badly covered. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: dur + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (dur + channa). antonym: succhanna. sanskrit: dur + channa. sk root: √chad 1 (cover)
dujivha. masc. a serpent. [under construction]
dujjaya. adj, from jaya. hard to win; difficult to succeed (in). root: √ji 1 a (overpower). constr: dur + √ji > jay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. compound: kammadhāraya (dur + jaya). sanskrit: jaya. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
dujjaha. adj, from jaha. hard to give up; difficult to abandon; hard to let go of. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: dur + jaha + a. derivative: kita (a). phonetic: h > j. compound: kammadhāraya (dur + jaha). sanskrit: dur + jaha. sk root: √hā 3 (leave)
dujjāna. adj, from jāna (+instr or +gen). hard to know; not easy to know; difficult to understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: dur + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ñ > j. compound: kammadhāraya (dur + jāna). sanskrit: durjñāna. sk root: √jñā 9 (know)
dujjīva. adj, from jīva (+instr). (of life) hard (for); difficult (for); difficult to live (by). root: √jīv 1 a (live). constr: dur + √jīv + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + jīva). sanskrit: durjīva. sk root: √jīv 1 (live)
dujjīvita 1. nt, from jīvita. difficult existence; bad life. root: √jīv 1 a (live). constr: dur + √jīv + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (dur + jīvita). commentary: (VIN 1.1.3) dujjīvitaṁ nāma hatthacchinnassa pādacchinnassa hatthapādacchinnassa kaṇṇacchinnassa nāsacchinnassa kaṇṇanāsacchinnassa, iminā ca pāpakena iminā ca dujjīvitena mataṁ te jīvitā seyyo'ti. sanskrit: durjīvita. sk root: √jīv 1 (live)
dujjīvita 2. nt, from pp of jīvati. wrong livelihood. [under construction]
duṭṭhacitta. adj, comp. bad-minded; with an evil mind; angry. constr: duṭṭha + citta. compound: kammadhāraya (duṭṭha + citta). antonym: aduṭṭhacitta. sanskrit: duṣṭa + citta
duṭṭhamana. adj, comp. with bad mind; with corrupt mind; with evil mind. constr: duṭṭha + mana. compound: kammadhāraya (duṭṭha + mana). antonym: saccamana. sanskrit: duṣṭa + manas
duṭṭha 1. adj, pp of dussati. wicked; evil; bad; corrupt. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: aduṭṭha. sanskrit: duṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
duṭṭha 2. adj, pp of dussati. angry; malignant; festering. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (VIN 1.2.8) duṭṭho doso'ti kupito anattamano anabhiraddho āhatacitto khilajāto. sanskrit: duṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
duṭṭha 3. adj, pp of dussati. corrupted; spoiled; seduced. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (VIN 1.2.13) kulāni ca tena duṭṭhānī'ti pubbe saddhā hutvā taṁ āgamma assaddhā honti, pasannā hutvā appasannā honti. sanskrit: duṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
duṭṭha 4. masc, pp of dussati. angry man; furious person. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: duṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
duṭṭhāruka. masc, comp. festering sore; suppurating wound; lit. angry wound. constr: duṭṭha + aruka. compound: kammadhāraya (duṭṭha + aruka)variant: duṭṭhārukā. sanskrit: duṣṭa + aru
duṭṭhu. ind, adv. badly. [under construction]
duṭṭhulla 1. nt, abstr, from thūla. heaviness; discomfort; inertia; lit. bad heavy. root: √thūl 8 *e (be fat, coarse). constr: dur + √thūl > thull + a. derivative: kita (a). phonetic: rth > ṭṭh, ūl > ull. compound: kammadhāraya (dur + thulla). sanskrit: duṣṭhula (bsk), dauṣṭhulya (bsk). sk root: √sthūl 10 (be stout)
duṭṭhulla 2. adj, from thūla. (of speech) rude; obscene; vulgar; coarse. root: √thūl 8 *e (be fat, coarse). constr: dur + √thūl > thull + a. derivative: kita (a). phonetic: rth > ṭṭh, ūl > ull. compound: kammadhāraya (dur + thulla). antonym: aduṭṭhulla. commentary: (VIN 1.2.3) duṭṭhullā nāma vācā vaccamagga-passāvamagga-methunadhammappaṭisaṁyuttā vācā. (VINa) duṭṭhullan'ti duṭṭhuñ'ca kilesehi duṭṭhattā, thūlañ'ca anipuṇabhāvato'ti duṭṭhullaṁ. sanskrit: duṣṭhula (bsk), dauṣṭhulya (bsk). sk root: √sthūl 10 (be stout)
duṭṭhulla 3. adj, from thūla. (of offence) serious; heavy; bad; corrupt. root: √thūl 8 *e (be fat, coarse). constr: dur + √thūl > thull + a. derivative: kita (a). phonetic: rth > ṭṭh, ūl > ull. compound: kammadhāraya (dur + thulla). antonym: aduṭṭhulla. commentary: (VIN 2.5.1.9) duṭṭhullā nāma āpatti, cattāri ca pārājikāni, terasa ca saṅghādisesā. sanskrit: duṣṭhula (bsk), dauṣṭhulya (bsk). sk root: √sthūl 10 (be stout)
duṭṭhulla 4. nt, from thūla. lewd talk. [under construction]
duṭṭhullāduṭṭhulla. nt, comp. rude and polite speech; coarse and refined words. constr: duṭṭhulla + aduṭṭhulla. compound: dvanda (duṭṭhulla ca aduṭṭhulla ca). sanskrit: duṣṭhula + na + duṣṭhula (bsk)
dutappaya. adj, from dur tappeti. not easily satiable. [under construction]
dutiyaka. adj. a companion. [under construction]
dutiyacatuttha. masc, comp. (gram) second and fourth consonant of each vagga; kh gh; ch jh; ṭh ḍh; th dh; ph bh; lit. second and fourth. constr: dutiya + catuttha. compound: dvanda (dutiya ca catuttha ca). sanskrit: dvitīya + caturtha
dutiyajjhāna. nt, comp. second stage of meditation. constr: dutiya + jhāna. compound: kammadhāraya (dutiya + jhāna). sanskrit: dvitīya + dhyāna
dutiyajjhānasamāpatti. fem, comp. attainment of the second stage of meditation. constr: dutiya + jhāna + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (dutiyajjhānassa + samāpatti). sanskrit: dvitīya + dhyāna + samāpatti
dutiyajjhānasukhaupamā. fem, comp. simile for the pleasure of the second stage of meditation. constr: dutiyajjhāna + sukha + upamā
dutiyatatiyādi. nt, comp. second or third time, etc.. constr: dutiya + tatiya + ādi
dutiyadivasa. masc, comp. second day. constr: dutiya + divasa
dutiyanaya. masc, comp. second method. constr: dutiya + naya
dutiyanayabhūmipariccheda. masc, comp. classification of the level of the second method. constr: dutiyanaya + bhūmipariccheda
dutiyapaṇṇāsaka. nt, comp. second set of fifty suttas. [under construction]
dutiyapada. nt, comp. second word; second phrase. constr: dutiya + pada. compound: kammadhāraya (dutiya + pada). sanskrit: dvitīya + pada
dutiyamaggādi. masc, comp. second path, etc.. constr: dutiya + magga + ādi
dutiyampi. sandhi, adv + ind. for the second time. constr: dutiyaṁ + api. sanskrit: dvitīyam + api
dutiyavāra. masc, comp. second instance; second repetition; lit. second turn. constr: dutiya + vāra
dutiyasutta. nt, comp. second sutta. [under construction]
dutiyasuttavaṇṇanā. fem, comp. explanation of the second sutta. constr: dutiya + sutta + vaṇṇanā
dutiyaṁ. ind, adv, acc sg of dutiya. second time. constr: dvi > du + tiya + aṁ. sanskrit: dvitīyam
dutiya 1. ordin of dvi. second (2nd). constr: dvi > du + tiya. derivative: taddhita (tiya). phonetic: dutīya with metrically lengthened ī. antonym: adutiya. sanskrit: dvitīya
dutiya 2. adj, in comps, from dvi. as a companion; as a partner; lit. second person. constr: dvi > du + tiya. derivative: taddhita (tiya). commentary: (SNa) saddhā dutiyā purisassa hotī'ti purisassa devaloke manussaloke ceva nibbānañ'ca gacchantassa saddhā dutiyā hoti, sahāyakiccaṁ sādheti. sanskrit: dvitīya
dutiya 3. masc, from dvi. (gram) second consonant of each vagga; kh ch ṭh th ph; lit. second. constr: dvi > du + tiya. derivative: taddhita (tiya). sanskrit: dvitīya
dutiyātappurisa. masc. (gram) case compound in the accusative case. [under construction]
dutiyānupassanā. fem, comp. second observation; second contemplation. constr: dutiya + anupassanā. compound: kammadhāraya (dutiya + anupassanā). antonym: ekānupassanā. sanskrit: dvitīya + anudarśana
dutiyāvibhatti. fem, abstr, comp. declension of the accusative case. [under construction]
dutiyā 1. fem, from dvi. second woman; another woman. constr: dvi > du + tiya + ā, dutiya + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: dvitīyā
dutiyā 2. fem. (gram) accusative case. [under construction]
dutī. fem, from dūta. a messenger, envoy. [under construction]
duttara. adj, from tara. hard to cross; hard to overcome. root: √tar 1 a (cross). constr: dur + √tar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + tara). sanskrit: dustara. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
duttitikkha. adj, from titikkha, desid. hard to endure; difficult to tolerate; hard to last. root: √tij 1 a (endure). base: √tij + tij + kha > titikkha (desid). constr: dur + titikkha + a. derivative: kita (a). phonetic: r > t. compound: kammadhāraya (dur + titikkha). commentary: (SNa) duttitikkhan'ti dukkhamaṁ duadhivāsiyaṁ. sanskrit: dur + titikṣā. sk root: √tij 1 (be sharp)
duddada. adj, from dada. hard to give; difficult to offer. root: √dā 1 a (give). base: √dā + dā + a > dadā. constr: dur + dadā + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + dada). sanskrit: dur + dada. sk root: √dā 3 (give)
duddama. adj, from dama. difficult to tame; difficult to control; hard to subdue. root: √dam 3 ya (be tame). constr: dur + √dam + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + dama). sanskrit: durdama. sk root: √dam 4 (control)
duddasa. adj, from dasa. difficult to see; difficult to understand. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: dur + dasa + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + dasa). antonym: sudassa. sanskrit: durdṛśa. sk root: √dṛś 1 (see)
duddasatara. adj, compar of duddasa. more difficult to see. [under construction]
duddasāpanna. adj. come misfortune. [under construction]
duddasika. adj, from dasa. unsightly; frightfully ugly; lit. difficult to see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: dur + dasa + a + ika, duddasa + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (dur + dasika). sanskrit: kudṛśya. sk root: √dṛś 1 (see)
duddiṭṭha. nt, from diṭṭha. bad omen; inauspicious sight; lit. bad seen. root: √dis 1 a (see). constr: dur + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > d, st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (dur + diṭṭha). sanskrit: durdṛṣṭa. sk root: √dṛś 1 (see)
duddiṭṭhi. adj, from diṭṭhi. who has wrong view; who has incorrect outlook. root: √dis 1 a (see). constr: dur + √dis + ti. derivative: kita (ti). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (dur + diṭṭhī). sanskrit: dur + dṛṣṭi. sk root: √dṛś 1 (see)
duddina. nt, from dina. a cloudy or unlucky day. [under construction]
duddha 1. pp of duhati. milked. root: √duh 1 a (milk a cow). constr: √duh + ta > duddha. derivative: kita (ta). phonetic: ht > ddha. sanskrit: dugdha. sk root: √duh 2, 4, 6 (milk, derive)
duddha 2. nt, from duhati. milk. [under construction]
dundubhi. nt. drum. [under construction]
dunnāmaka. nt. piles, haemorrhoids. [under construction]
dunnikkhitta. adj, from nikkhitta. badly stored; poorly kept. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: dur > ni + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > n, p > t. compound: kammadhāraya (dur + nikkhitta). sanskrit: dur + nikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
dunnigamana. adj. hard to get away from. [under construction]
dunniggamana. adj. with difficult exit. [under construction]
dunniggaha. adj, from niggaha. hard to control; difficult to arrest; tricky to pin down; lit. hard to hold down. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: dur + ni + √gah + a. derivative: kita (a). phonetic: r > n. compound: kammadhāraya (dur + niggaha). sanskrit: durnigraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
dunnimitta. nt. bad omen. [under construction]
dunnivattha. adj, from nivattha. scantily clad; poorly covered; badly dressed. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: dur + ni + √vas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > n, st > tth. compound: kammadhāraya (dur + nivattha). antonym: sunivattha. synonym: duppāruta. sanskrit: dunivasita. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
dunnivāraya. adj, from nivāraya. difficult to restrain; hard to hold back. root: √var 8 *aya (block, obstruct). base: √var + *aya > vāraya. constr: dur + nī + vāraya + a. derivative: kita (a). phonetic: r > n, a > ā. compound: kammadhāraya (dur + nivāraya). sanskrit: durnivāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
dunnihata. adj, from nihata. (vinaya) badly settled; wrongly closed; incorrectly put to rest; lit. badly slain. root: √han 1 a (strike, kill). constr: dur + ni + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > n, nt > t. compound: kammadhāraya (dur + nihata). antonym: sunihata. sanskrit: dur + nihata. sk root: √han 1, 2 (smite)
dunnīta. adj. wrongly carried or applied. [under construction]
dupaṭṭa. adj. having two folds. [under construction]
duppaññaeḷamūgasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of being devoid of wisdom and a drooling fool. constr: duppañña + eḷamūga + sandosahetu. sanskrit: duṣprajña + eḍamūka + saṁdosa + hetu
duppañña 1. adj, from pañña. foolish; stupid; unintelligent; lit. bad understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: dur + pa + √ña + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + pañña). antonym: sumedha, paññavant, paññāsampanna. synonym: dummedha. commentary: (MNa) duppaññā'ti nippaññānam'etaṁ adhivacanaṁ. paññā pana duṭṭhā nāma n'atthi. sanskrit: duṣprajña. sk root: √jñā 9 (know)
duppañña 2. masc, from pañña. fool; idiot; foolish person. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: dur + pa + √ña + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + pañña). antonym: sumedha, paññavant. synonym: dummedha. sanskrit: duṣprajña. sk root: √jñā 9 (know)
duppaṭinissaggiya. adj, from paṭinissaggiya. difficult to give up or abstain from. [under construction]
duppaṭinissaggī. adj, from paṭinissaggī, neg. giving up with difficulty; not relinquishing easily; not abandoning easily. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: dur + pati + nī + √sajj > sagg + ī. derivative: kita (ī). phonetic: r > p, īs > iss, jj > gg. compound: kammadhāraya (dur + paṭinissaggī). commentary: (MNa) yuttakāraṇaṁ disvāva laddhiṁ paṭinissajjantīti paṭinissaggī, dukkhena kicchena kasirena bahum'pi kāraṇaṁ dassetvā na sakkā paṭinissaggaṁ kātun'ti duppaṭinissaggī. sanskrit: dus + pratiniḥsṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
duppaṭivijjha. adj, from paṭivijjha. hard to penetrate; difficult to break through; (comm) difficult to see for oneself. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: dur + pati + √vidh + ya. derivative: kita (ya). phonetic: r > p, dhy > jjh. compound: kammadhāraya (dur + paṭivijjha). commentary: (DNa) duppaṭivijjho'ti duppaccakkhakaro. sanskrit: dus + pratividhya (having shot). sk root: √vyadh 4 (pierce)
duppadhaṁsiya. adj, from padhaṁsiya (+instr). difficult (for) to defeat; difficult (for) to overcome; lit. hard to be overcome (by). root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: dur + pa + √dhaṁs + iya. derivative: kicca (iya). compound: kammadhāraya (dur + padhaṁsiya). antonym: suppadhaṁsiya. commentary: (ANa) duppadhaṁsiyo'ti dummocāpayo, gahitaggahaṇaṁ vissajjāpetuṁ na sakkā'ti attho. sanskrit: durpradhvaṁsya. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
duppabbajja. adj, from pabbajjā. difficult to ordain; hard to renounce. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: dur + pa + √vaj > baj + yā + a, dur + pabbajjā + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b, y > j. compound: kammadhāraya (dur + pabbajja). sanskrit: dur + pravrajya. sk root: √vraj 1 (proceed)
duppamuñca. adj, from pamuñca. difficult to release; hard to get free from. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: dur + pa + muñca + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + pamuñca). commentary: (SNa) duppamuñcan'ti aññatra lok'uttarañāṇena muñcituṁ asakkuṇeyyanti. sanskrit: dur + pramuñca (bsk). sk root: √muc 6 (release)
dupparāmaṭṭha. adj, parāmaṭṭha. wrongly held; incorrectly grasped. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: dur + parā + √mas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (dur + parāmaṭṭha). sanskrit: parāmṛṣṭa. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
dupparihāriya. adj. difficult to use or manage. [under construction]
duppasaha. adj, from pasaha. difficult to overcome; hard to conquer. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: dur + pa + √sah + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + pasaha). sanskrit: duṣprasaha. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
duppāruta. adj, from pāruta. scantily clad; poorly covered; badly dressed. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: dur + pa + ā + √var > vur > pur > rup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > p, a > u, v > r. compound: kammadhāraya (dur + pāruta). antonym: supāruta. synonym: dunnivattha. sanskrit: dur + apāvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
dupposa. adj, from posa. hard to support; difficult to maintain; high maintenance. root: √pus 1 *a (nourish, take care). constr: dur + √pus > pos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (dur + posa). sanskrit: duṣpoṣa. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
duphassa 1. masc. the nettle plant. [under construction]
duphassa 2. masc. disagreeable touch. [under construction]
dubbaca. adj, from vacas. hard to talk to; obstinate; obdurate; stubborn; unamenable to verbal correction. root: √vac 1 a (say, speak). constr: dur + √vac > bac + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (dur + vaca). antonym: suvaca. commentary: (VINa) dubbaco'ti dukkhena kicchena vaditabbo, na sakkā sukhena vattun'ti attho. sanskrit: daurvacasya (bsk). sk root: √vac 2, 3 (speak)
dubbacajātika. adj, comp. of obstinate character; obdurate in nature; lit. hard to talk to type. constr: dubbaca + jātika. compound: kammadhāraya (dubbaca + jātika). commentary: (VIN 1.2.11) bhikkhū pan'eva dubbacajātiko hotī'ti dubbaco hoti dovacassakaraṇehi dhammehi samannāgato akkhamo appadakkhiṇaggāhī anusāsaniṁ. (VINa) dubbacajātiko'ti dubbacasabhāvo vattuṁ asakkuṇeyyo'ti attho. sanskrit: daurvacasya (bsk) + jātīya, jātika (bsk)
dubbacana. nt, from vacana. harsh speech; rough words; abuse. root: √vac 1 a (say, speak). constr: dur + √vac > bac + ana. derivative: kita (ana). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (dur + vacana). sanskrit: durvacana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
dubbaṇṇa. adj, from vaṇṇa. ugly; unattractive; discoloured; bad looking; lit. bad colour. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: dur + √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (dur + vaṇṇa). antonym: suvaṇṇa. commentary: (SNa) dubbaṇṇan'ti virūpasarīravaṇṇaṁ (ANa) dubbaṇṇā'ti bībhacchavaṇṇā. sanskrit: durvarṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
dubbaṇṇakaraṇa 1. nt, act, comp. making ugly; making unattractive; discolouring. constr: dubbaṇṇa + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (dubbaṇṇaṁ + karaṇa). sanskrit: durvarṇa + karaṇa
dubbaṇṇakaraṇa 2. nt, comp. discolouring mark; unattractive stain. constr: dubbaṇṇa + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (dubbaṇṇaṁ + karaṇa). commentary: (VIN 2.5.6.8) dubbaṇṇakaraṇaṁ ādātabban'ti etaṁ kappabinduṁ sandhāya vuttaṁ. sanskrit: durvarṇa + karaṇa
dubbaṇṇakaraṇī. adj, comp. which disfigures; which makes one ugly; lit. ugly making. constr: dubbaṇṇa + karaṇī. compound: dutiyā tappurisa (dubbaṇṇaṁ + karaṇī). sanskrit: durvarṇa + karaṇa
dubbalaṭṭhāna. nt, comp. weak part; fragile piece. constr: dubbala + ṭhāna. antonym: thiraṭṭhāna
dubbalatara. adj, compar of dubbala. weaker. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: dur + √bal + a + tara, dubbala + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: durbala + tara. sk root: √bal 2 (be strong)
dubbalatā. fem, abstr. feebleness. [under construction]
dubbalatta. nt. feebleness. [under construction]
dubbalabhāva. masc, abstr, comp. feebleness. [under construction]
dubbala 1. adj, from bala. frail; weak; feeble. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: dur + √bal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + bala). antonym: balavant, thira. sanskrit: durbala. sk root: √bal 2 (be strong)
dubbala 2. nt, from bala. weak one; frail one. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: dur + √bal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + bala). antonym: balavant, thira. sanskrit: durbala. sk root: √bal 2 (be strong)
dubbalī. adj, from dubbala. weak; feeble. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: dur + √bal + a, dubbala > dubbalī. phonetic: a > ī before √kar. sanskrit: durbalī. sk root: √bal 2 (be strong)
dubbalīkaraṇa. adj, comp (+gen). which weaken; lit. weak making (of). constr: dubbala > dubbalī + karaṇa. phonetic: a > ī before √kar. compound: dutiyā tappurisa (dubbalaṁ + karaṇa). commentary: (ANa) dubbalīkaraṇe'ti yasmā ime pañca nīvaraṇā uppajjamānā anuppannāya lokiyalokuttarāya paññāya uppajjituṁ na denti, uppannā'pi aṭṭha samāpattiyo pañca vā abhiññā ucchinditvā pātenti. tasmā paññāya dubbalīkaraṇā'ti vuccanti. sanskrit: durbalī + karaṇa
dubbalya. nt, abstr, from dubbala. weakness; lack of strength; feebleness; incapability; lit. weak state. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: dur + √bal + a + ya, dubbala + ya. derivative: taddhita (ya). compound: kammadhāraya (dur + balya). sanskrit: daurbalya. sk root: √bal 2 (be strong)
dubbalyāvikamma. nt, comp. disclosure of weakness; revealing one’s incapability. constr: dubbalya + āvikamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (dubbalyaṁ + āvikamma). sanskrit: daurbalya + āviṣkaraṇa
dubballa. nt, abstr, from dubbala. weakness; lack of strength; feebleness; incapability; lit. weak state. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: dur + √bal + a + ya, dubbala + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ly > ll. compound: kammadhāraya (dur + balla). sanskrit: daurbalya. sk root: √bal 2 (be strong)
dubbā. fem. panic grass. [under construction]
dubbijāna. adj, from vijāna. hard to comprehend; difficult to understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: dur + vi > dubbi + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: r > b, v > b, ñ > j. compound: kammadhāraya (dur + vijāna). sanskrit: durvijñāna. sk root: √jñā 9 (know)
dubbinīta. adj, from vinīta. disobedient; badly behaved; lit. badly trained. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: dur + vi > bi + √nī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > b, v > b. compound: kammadhāraya (dur + vinīta). sanskrit: durvinīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
dubbuṭṭhika 1. adj. rainless. [under construction]
dubbuṭṭhika 2. nt. a famine, scarcity of rain. [under construction]
dubbhaka. adj. treacherous, insidious person. [under construction]
dubbhaga. nt, from bhaga. bad luck; misfortune. [under construction]
dubbhaṭṭha. nt, from bhaṭṭha. badly spoken words; rough speech; lit. badly spoken. root: √bhās 1 a (speak). constr: dur + √bhās + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (dur + bhaṭṭha). sanskrit: durbhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
dubbhati. pr, trans (+acc). cheats; deceives; fools; plots against. root: √dubbh 1 a (deceive, be treacherous). base: √dubbh + a > dubbha. constr: dubbha + ti. sanskrit: dabhāti. sk root: √dambh √dabh 1, 5 (harm)
dubbhana. nt. treachery. [under construction]
dubbhara. adj, from bhara. difficult to support. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: dur + √bhar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + bhara). antonym: subhara. sanskrit: durbhara. sk root: √bhṛ 1 (bear)
dubbharatā. fem, abstr, from dubbhara. being difficult to support; lit. difficult to support state. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: dur + √bhar + a + tā, dubbhara + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: subharata. sanskrit: durbhara + tā. sk root: √bhṛ 1 (bear)
dubbhāsita 1. adj, from bhāsita. badly spoken; incorrectly said. root: √bhās 1 a (speak). constr: dur + √bhās + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (dur + bhāsita). commentary: (ANa) dubbhāsitan'ti dukkathitaṁ. sanskrit: durbhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
dubbhāsita 2. nt, from bhāsita. bad speech; wrong speech. root: √bhās 1 a (speak). constr: dur + √bhās + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (dur + bhāsita). commentary: (ANa) dubbhāsitan'ti dukkathitaṁ. sanskrit: durbhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
dubbhi. aor of dubbhaka. was treacherous or unfaithful, plotted against. [under construction]
dubbhikkha. nt, from bhikkhā. scarcity of alms-food; lit. bad begging. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: dur + √bhikkh + ā + a, dubbhikkhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (dur + bhikkha). antonym: subhikkha. sanskrit: durbhikṣa. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
dubbhitvā. abs of dubbhaka. having been treacherous or unfaithful, having plotted against. [under construction]
dubhaya. adj, from ubha. both; both kinds. constr: [d] + ubha + ya. derivative: taddhita (ya). sanskrit: ubhaya
duma. masc. tree. commentary: (THIa) dumā'ti ... rukkhā. sanskrit: druma
dumagga. nt. tree-top. [under construction]
dumantara. nt. variety of trees, interval of trees. [under construction]
dumapatta. nt, comp. leaf of a tree. constr: duma + patta. compound: chaṭṭhī tappurisa (dumassa + patta). sanskrit: druma + patra
duminda. masc. the king of trees, i.e., the Bo-tree. [under construction]
dumuttama. masc, superl of dumu. the king of trees, i.e., the Bo-tree. [under construction]
dumuppala. masc. a tree producing yellow flowers see kaṇikāra. [under construction]
dummaṅku. adj, from maṅku. unrepentant; obdurate; obstinate; lit. difficult to embarrass into silence. constr: dur + maṅku. phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (dur + maṅku). sanskrit: durmaṅku
dummatī. masc, agent, from mati. an evil-minded person, a fool. [under construction]
dummana. adj, from mana. unhappy; sad; disappointed; depressed; dejected; in low spirits. root: √man 3 ya (think). constr: dur + √man + a. derivative: kita (a). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (dur + mana). antonym: sumana. commentary: (ANa) na dummano'ti aniṭṭh'ārammaṇe paṭighavasena na domanassajāto hoti. sanskrit: durmanas. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
dummukha. adj. having a sad face. [under construction]
dummejjha. nt, abstr, from dummedha. stupidity; foolishness; ignorance; lack of wisdom. root: √medh 1 a (be wise). constr: dur + √medh + a + ya, dummedha + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: r > m. sanskrit: durmedha. sk root: medhā - (wisdom)
dummedha 1. adj, from medhā. foolish; stupid; unwise. root: √medh 1 a (be wise). constr: dur + √medh + ā + a, dummedhā + a. derivative: taddhita (a). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (dur + medha). sanskrit: dus + medhā. sk root: medhā - (wisdom)
dummedha 2. masc, from medhā. fool; idiot. root: √medh 1 a (be wise). constr: dur + √medh + ā + a, dummedhā + a. derivative: taddhita (a). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (dur + medha). sanskrit: dus + medhā. sk root: medhā - (wisdom)
dummedhī. adj, from dummedha. foolish; stupid; unwise. root: √medh 1 a (be wise). constr: dur + √medh + a + ī, dummedha + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: r > m. sanskrit: dus + medhin. sk root: medhā - (wisdom)
duyhati. pr, pass of duhati. is milked. [under construction]
duyhi. aor of duyhati. was milked. [under construction]
dur. prefix. bad; wrong; ill; difficult; hard. antonym: su. sanskrit: dur
durakkhāta. pp of. badly preached. [under construction]
duraccaya. adj, from accaya. difficult to escape; hard to cross; hard to overcome; difficult to get past. root: √i 1 a (come, go). constr: dur + ati > aty > acc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. compound: kammadhāraya (dur + accaya). sanskrit: duratyaya (inaccessible). sk root: √i 1, 2 (go)
duratikkama. adj, from dur atikkamati. difficult to pass over. [under construction]
durattavaṇṇa. masc, comp. badly dyed colour. constr: dur + ratta + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (duratta + vaṇṇa). sanskrit: dūrakta + varṇa
duranubhodha. adj. difficult to know or understand. [under construction]
durannaya. adj, from annaya. difficult to follow; tricky to trace; hard to understand; (comm) difficult to know. root: √i 1 a (come, go). constr: dur + anu > ann + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: anu > ann, i > ay. compound: kammadhāraya (dur + annaya)variant: duranvaya. commentary: (DHPa) gati tesaṁ durannayā'ti ... gati durannayā na sakkā jānituṁ … gamanassa apaññāyanato gati durannayā na sakkā paññāpetun'ti. sanskrit: duranvaya. sk root: √i 1, 2 (go)
duranvaya. adj, from anvaya. difficult to follow; hard to emulate; difficult to imitate; hard to do. root: √i 1 a (come, go). constr: dur + anu > anv + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > v, i > ay. compound: kammadhāraya (dur + anvaya)variant: durannaya. commentary: (SNa) duranvayo'ti duranugamano, duppūro'ti attho. sanskrit: duranvaya. sk root: √i 1, 2 (go)
durabhirama. adj, from abhirama. difficult to enjoy; hard to find pleasure in. root: √ram 1 a (delight, please). constr: dur + abhi + √ram + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + abhirama). commentary: (MNa) durabhiraman'ti abhiramituṁ na sukhaṁ. sanskrit: du + abhirāma. sk root: √ram 1 (be or make content)
durabhisambhava. adj, from abhisambhava. troublesome; hard to endure; beset with difficulties. root: √bhū 1 a (be). constr: dur + abhi + saṁ + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, ū > av. compound: kammadhāraya (dur + abhisambhava). commentary: (MNa) durabhisambhavāni hī'ti sambhavituṁ dukkhāni dussahāni, na sakkā appesakkhehi ajjhogāhitun'ti vuttaṁ hoti. (SNa) durabhisambhavan'ti duppasahaṁ. sanskrit: durabhisambhava. sk root: √bhū 1 (be)
durāgata. adj, from āgata. unwelcome; disliked. root: √gam 1 a (go). constr: dur + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (dur + āgata). antonym: svāgata. commentary: (ANa) durāgatānan'ti dukkh'uppādan'ākārena sotadvāraṁ āgatānaṁ. sanskrit: durāgata. sk root: √gam 1 (go)
durājāna. adj, from ājāna. hard to understand; difficult to comprehend. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: dur + ā + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ñ > j. compound: kammadhāraya (dur + ājāna). sanskrit: dur + ājñāna. sk root: √jñā 9 (know)
durāvāsa. adj, from āvāsa. difficult to live in; hard to stay in. root: √vas 1 a (live). constr: dur + ā + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (dur + āvāsa). sanskrit: dur + āvāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
durāsada. adj, from āsada. hard to approach; difficult to assault; hard to attack. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: dur + ā + √sad + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + āsada). sanskrit: durāsada. sk root: √sad 1, 6 (sit)
durita. nt. sin, bad action. [under construction]
durutta 1. adj, from utta. rudely spoken; impolite. root: √vac 1 a (say, speak). constr: dur + √vac > vak > uk + ta. derivative: kita (ta). phonetic: va > u, c > k. compound: kammadhāraya (dur + utta). commentary: (ANa) duruttānan'ti na suṭṭhu vuttānaṁ dosavasena pavattitānaṁ pharusavacanānaṁ. sanskrit: durukta. sk root: √vac 2, 3 (speak)
durutta 2. nt, from utta. bad speech. [under construction]
durūpa. adj, from rūpa. malformed; misshapen; unsightly; ugly; lit. bad form. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: dur + √rūp + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + rūpa). antonym: surūpa. commentary: (ANa) durūpā'ti dussaṇṭhitā. sanskrit: dūrūpa. sk root: √rūp 10 (form)
durūpeta. adj, from upeta. poor; unfortunate; lit. badly arrived. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: dur + upa + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (dur + upeta). antonym: upeta. commentary: (SNa) durūpetan'ti dussaṇṭhānehi hatthapādehi upetaṁ. sanskrit: dur + upeta. sk root: √i 1, 2 (go)
dulladdhaṁ. ind, from acc sg of dulladdha, impers (+dat). it is unfortunate (for)!; it is unlucky (for); lit. bad gain (for). root: √labh 1 a (get). constr: dur + √labh > ladh + ta + aṁ, dulladdha + aṁ. phonetic: r > l, bht > ddh. compound: kammadhāraya (dur + laddha). antonym: suladdhaṁ. sanskrit: durlabha. sk root: √labh 1 (take)
dulladdha 1. adj, from laddha. obtained with difficulty. [under construction]
dulladdhi. fem. a wrong view. [under construction]
dullabhapiṇḍa. adj, comp. difficult to get alms-food. constr: dur + labha + piṇḍa. compound: kammadhāraya (dullabha + piṇḍa). sanskrit: durlabha + piṇḍa
dullabha 1. adj, from labha (+dat). difficult to find (for); hard to obtain (for); rare (for). root: √labh 1 a (get). constr: dur + √labh + a. derivative: kita (a). phonetic: r > l. compound: kammadhāraya (dur + labha). sanskrit: durlabha. sk root: √labh 1 (take)
dullabha 2. nt, from labha. that which is difficult to find; something hard to obtain; that which is rare. root: √labh 1 a (get). constr: dur + √labh + a. derivative: kita (a). phonetic: r > l. compound: kammadhāraya (dur + labha). sanskrit: durlabha. sk root: √labh 1 (take)
duvaṅgika. adj, comp. consisting of two portions. [under construction]
duvidha. adj, comp. two-fold; of two kinds. constr: dvi > du + vidha. compound: kammadhāraya (dvi + vidha). commentary: (ANa) duvidhenā'ti dvividhena, dvīhi koṭṭhāsehī'ti attho. sanskrit: dvidha
duvūpasamaya. adj, from vūpasamaya, caus. difficult to calm; hard to settle; hard to still. root: √sam 3 *aya (be calm, tired). base: √sam + aya > samaya (caus). constr: dur + vi + upa + samaya + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + vūpasamaya). sanskrit: dur + vyupaśam. sk root: √śam 4 (be quiet)
duve. card, x pl. two (2). notes: see SCPN §3. sanskrit: dvi
dusa. root, masc. (gram) √dus (to be angry, corrupt). root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus + a. derivative: kita (a). sanskrit: duṣ. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dussa. nt. cloth; clothes; garments. sanskrit: dūrśa, dūṣya
dussakaraṇḍaka. masc, comp. clothes chest; wicker box; basket for clothes. constr: dussa + karaṇḍaka. compound: kammadhāraya (dussa + karaṇḍaka). sanskrit: dūrśa + karaṇḍaka
dussakoṭṭhāgāra. nt. a store-room for clothes. [under construction]
dussaṇṭhāna. adj, from saṇṭhāna. badly-shaped; deformed; disfigured. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: dur + saṁ + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: r > s, ṁ > ṇ. compound: kammadhāraya (dur + saṇṭhāna). sanskrit: dus + saṁsthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
dussaṇṭhita. adj, from saṇṭhita. badly-shaped; deformed; disfigured; unattractive. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: dur + saṁ + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: r > s, ṁ > ṇ. compound: kammadhāraya (dur + saṇṭhita). sanskrit: dus + saṁsthita. sk root: √sthā 1 (stand)
dussati 1. pr, intrans (+loc). hates; detests; loathes; opposes. root: √dus 3 ya (hate, dislike). base: √dus + ya > dussa. constr: dussa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: dveṣṭi. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
dussati 2. pr, intrans (+loc). misbehaves (with). root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). base: √dus + ya > dussa. constr: dussa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: duṣyati. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dussati 3. pr, intrans (+dat or +loc). offends (against); does wrong (to); wrongs; harms; injures; lit. is wrong (to). root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). base: √dus + ya > dussa. constr: dussa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: duṣyati. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dussanapaccupaṭṭhāna. adj, comp. having the manifestation of being offensive. [under construction]
dussana 1. nt, act, from dussati. hating; disliking. root: √dus 3 ya (hate, dislike). base: √dus + ya > dussa. constr: dussa + ana. derivative: kita (ana). phonetic: y > s. sanskrit: dveṣaṇa. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
dussana 2. nt, act, from dussati. being corrupt; being septic. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). base: √dus + ya > dussa. constr: dussa + ana. derivative: kita (ana). phonetic: y > s. sanskrit: dūṣaṇa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dussana 3. nt, act, from dussati. being offensive, offending. [under construction]
dussana 4. nt, act, from dussati. anger. [under construction]
dussanīya. adj, ptp of dussati. hateful; detestable; loathsome; lit. to be disliked. root: √dus 3 ya (hate, dislike). base: √dus + ya > dussa. constr: dussa + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: y > s. sanskrit: dveṣaṇīya. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
dussantappaya. adj. hard to satisfy. [under construction]
dussapaṭṭa. nt, comp. canvas; lit. cloth surface. constr: dussa + paṭṭa. compound: kammadhāraya (dussa + paṭṭa). sanskrit: dūrśa, dūṣya + paṭṭa
dussapallatthikā. fem, comp. sitting posture with a cloth clasped around the knees. constr: dussa + pallatthikā. compound: tatiyā tappurisa (dussena + pallatthikā). commentary: (VINa) dussapallatthikāyā'ti ettha āyogapallatthikā'pi dussapallatthikā eva. sanskrit: dūrśa, dūṣya + pallatthikā (bsk)
dussamādaha. nt, from samādaha. that which is difficult to compose; something difficult to stabilize. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: dur + saṁ + ā + daha + a. derivative: kita (a). phonetic: r > s, ṁ > m. compound: kammadhāraya (dur + samādaha). sanskrit: dur + samādhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dussamuṭṭhāpaya. adj, from samuṭṭhāpaya, caus. difficult to arouse; hard to stimulate; difficult to invigorate. root: √ṭhā 1 *āpaya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpaya > ṭhāpaya (caus). constr: dur + saṁ + ud + ṭhāpaya + a. derivative: kita (a). phonetic: r > s, ṁ > m, d > ṭ. compound: kammadhāraya (dur + samuṭṭhāpaya). antonym: susamuṭṭhāpaya. commentary: (VISMa) dusamuṭṭhāpayan'ti samuṭṭhāpetuṁ uppādetuṁ asakkuṇeyyaṁ. sanskrit: dus + samutthāpya. sk root: √sthā 1 (stand)
dussayuga. nt, comp. suit of clothes; pair of garments. constr: dussa + yuga. compound: chaṭṭhī tappurisa (dussānaṁ + yuga). sanskrit: dūrśa, dūṣya + yuga
dussavaṭṭi. fem. a foll of cloth, fringe of a cloth. [under construction]
dussassa. nt, from sassa. bad harvest; lit. bad crop. constr: dur + sassa. phonetic: r > s. compound: kammadhāraya (dur + sassa). antonym: susassa. sanskrit: dur + sasya
dussaha. adj, from saha, neg. unbearable; hard to endure. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: dur + √sah + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + saha). sanskrit: duḥsaha. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
dussi. aor of dussati. offended against, became corrupted or angry. [under construction]
dussitvā. abs of dussati. having offended against, having become corrupted or angry. [under construction]
dussīla. adj, from sīla. unprincipled; immoral; of bad behaviour. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: dur + √sīl + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (dur + sīla). commentary: (SNa) dussīlo'ti nissīlo. sanskrit: duḥśīla. sk root: √śīl 1 (act, do)
dussīlya. nt, abstr, from dussīla. unprincipled behaviour; immoral conduct; bad behaviour. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: dur + √sīl + a + ya, dussīla + ya. derivative: taddhita (ya). sanskrit: dauḥśīlya. sk root: √śīl 1 (act, do)
dussuta. adj. ill-remembered. [under construction]
duha. adj, in comps. milking, yielding, granting. [under construction]
duhati. pr, trans (+acc). milks. root: √duh 1 a (milk a cow). base: √duh + a > duha. constr: duha + ti. sanskrit: dohati. sk root: √duh 2, 4, 6 (milk, derive)
duhana. nt, act, from duhati. milking. root: √duh 1 a (milk a cow). constr: √duh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: dohana. sk root: √duh 2, 4, 6 (milk, derive)
duhamāna. prp of duhati. milking. [under construction]
duhi. aor of duhati, trans (+acc). milked. root: √duh 1 a (milk a cow). constr: √duh + i. sanskrit: adhukṣat. sk root: √duh 2, 4, 6 (milk, derive)
duhitar. fem. daughter. [under construction]
duhitika. adj, from hita. in bad state; in poor condition. root: √dhā 1 a (place, support). constr: dur + √dhā > (da)h + ita + ika, duhita + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: dhā > h. compound: kammadhāraya (dur + hitika). antonym: suhita. commentary: (SNa) duhitiko'ti ettha ihitī'ti iriyanā, dukkhā ihiti etthā'ti, duhitiko. sanskrit: durhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
duhitvā. abs of duhati. having milked. [under construction]
dūta. masc, pp of davati. messenger; lit. runner. root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: dūta. sk root: √du 1 (go)
dūtakamma. nt, comp. occupation of a messenger. constr: dūta + kamma
dūtayuga. nt, comp. pair of messengers; team of runners. constr: dūta + yuga. compound: chaṭṭhī tappurisa (dūtānaṁ + yuga). sanskrit: dūta + yuga
dūteyya. nt, abstr, from dūta. taking messages; running errands. root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū + ta + eyya, dūta + eyya. derivative: taddhita (eyya). commentary: (MNa) dūteyyaṁ vuccati dūtakammaṁ, gihīnaṁ paṇṇaṁ vā sāsanaṁ vā gahetvā tattha tattha gamanaṁ. sanskrit: dautya. sk root: √du 1 (go)
dūteyyapahiṇagamana. nt, comp. taking messages and going on errands. constr: dūteyya + pahiṇa + gamana. compound: dvanda (dūteyya ca pahiṇagamana ca). sanskrit: dautya + prahitaṁgama
dūteyyapahiṇagamanānuyoga. masc, comp. practice of taking messages and going on errands. constr: dūteyya + pahiṇa + gamana + anuyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (dūteyyapahiṇagamanānaṁ + anuyoga). commentary: (MNa) dūteyyaṁ vuccati dūtakammaṁ, gihīnaṁ paṇṇaṁ vā sāsanaṁ vā gahetvā tattha tattha gamanaṁ. pahiṇagamanaṁ vuccati gharā gharaṁ pesitassa khuddakagamanaṁ. anuyogo nāma tadubhayakaraṇaṁ, tasmā dūteyyapahiṇagamanānaṁ anuyogā'ti evam'ettha attho veditabbo. sanskrit: dautya + prahitaṁgama + anuyoga
dūbhaka. adj. a treacherous person. [under construction]
dūrakantana. nt, act, comp. disinheritance; disownment; lit. distant cutting off. constr: dūra + kantana. compound: kammadhāraya (dūra + kantana). commentary: (THa) dūrakantanā'ti rāj'ādīhi mettaṁ katvā tesu dubbhitvā dubbhibhāvena. sanskrit: dūra + kṛntana
dūrakkha. adj, from rakka. hard to protect; difficult to guard. root: √rakkh 1 a (protect). constr: dur > dū + √rakkh + a. derivative: kita (a). phonetic: dur > dū. compound: kammadhāraya (dur + rakkha). sanskrit: dus + rakṣa. sk root: √rakṣ 1 (protect)
dūragata. adj, comp. gone far away. constr: dūra gata. compound: dutiyā tappurisa (dūraṁ + gata). commentary: (THIa) api dūragatā'ti dūraṁ ṭhānaṁ gatā'pi. sanskrit: dūragata
dūragama. adj, comp. going far; travelling far. constr: dūra + gama. compound: dutiyā tappurisa (dūraṁ + gama). sanskrit: dūraṁgama
dūraṅgama. adj, comp. going far; travelling far; wandering far; far-ranging. constr: dūraṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (dūraṁ + gama). commentary: (SNa) dūraṅ'gamā'ti nikkhantaṭṭhānato paṭṭhāya catupañcayojanasatagāminī. sanskrit: dūraṁgama
dūrato. ind, adv, abl sg of dūra. from far away; from afar. root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū + ra + to, dūra + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: dūratas. sk root: √du 1 (go)
dūratopi. sandhi, adv + ind. from far away; from afar. constr: dūrato + api. sanskrit: dūratas + api
dūratova. sandhi, adv + ind. from far away; from afar. constr: dūrato + eva. sanskrit: dūratas + eva
dūratta. nt, from dūra. the fact of being distant. [under construction]
dūrabhāva. masc, abstr, comp (+gen). fact of being far away; distant state (of). constr: dūra + bhāva
dūrama. adj, from rama (+loc). difficult to delight (in); hard to enjoy. root: √ram 1 a (delight, please). constr: dur > dū + √ram + a. derivative: kita (a). phonetic: dur > dū. compound: kammadhāraya (dur + rāma). sanskrit: dus + rama. sk root: √ram 1 (be or make content)
dūra 1. adj, prep, from davati (+abl). far away (from); distant (from). root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū + ra. derivative: kita (ra). antonym: santika, āsanna. sanskrit: dūra. sk root: √du 1 (go)
dūra 2. nt, from davati. far away; long distance; long way away. root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū + ra. derivative: kita (ra). commentary: (SNa) dūram'pi gacchatī'ti yāva ābhassarabrahmalokā gacchati. sanskrit: dūra. sk root: √du 1 (go)
dūrepātī. adj, agent, comp. who shoots long-ranges; who is able to shoot long distances. constr: dūre + pātī. compound: alutta sattamī tappurisa (dūre + pātī). commentary: (ANa) dūre kaṇḍe pātetī'ti dūrepātī. sanskrit: dūre + pātin
dūre 1. ind, adv, loc sg of dūra. at a distance; from afar. root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū + ra + e, dūra + e. antonym: avidūre. sanskrit: dūre. sk root: √du 1 (go)
dūre 2. ind, prep, loc sg of dūra (+abl). away (from); far away (from); distant (from). root: √dū 1 a (go, run). constr: √dū + ra + e, dūra + e. antonym: avidūre. sanskrit: dūre. sk root: √du 1 (go)
dūsaka 1. masc, agent, from dūseti (+acc). who corrupts; who spoils; who ruins. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus > dūs + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > ū. synonym: dūsī. sanskrit: dūṣaka. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dūsaka 2. adj, from dūseti (+acc). corrupting; spoiling; debasing. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus > dūs + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > ū. synonym: dūsī. sanskrit: dūṣaka. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dūsana. nt, from dūseti. corruption, defilement. [under construction]
dūsayamāna 1. prp of dūseti. spoiling, polluting. [under construction]
dūsayamāna 2. prp of dūseti. defaming. [under construction]
dūsayamāna 3. prp of dūseti. ill-treating. [under construction]
dūsita 1. pp of dūseti. spoiled, polluted. [under construction]
dūsita 2. pp of dūseti. defamed. [under construction]
dūsita 3. pp of dūseti. ill-treated. [under construction]
dūsī. masc, agent, from dūseti, caus. spoiler; corrupter; violator; polluter. root: √dus 3 *e (be angry, corrupt). base: √dus + *e > dūse (caus). constr: dūse + ī. derivative: kita (ī). synonym: dūsaka. sanskrit: dūṣin. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dūseti 1. pr, caus of dussati, trans (+acc). (of the mind) spoils; corrupts; ruins. root: √dus 3 *e (be angry, corrupt). base: √dus + *e > dūse (caus). constr: dūse + ti. commentary: (VINa) dūsento ca na asucikaddam'ādīhi dūseti, atha kho attano duppaṭipattiyā tesaṁ pasādaṁ vināseti. sanskrit: dūṣayati. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dūseti 2. pr, caus of dussati. defames. [under construction]
dūseti 3. pr, caus of dussati. ill-treats. [under construction]
dūsetvā 1. abs of dūseti. having spoiled, having polluted. [under construction]
dūsetvā 2. abs of dūseti. having defamed. [under construction]
dūsetvā 3. abs of dūseti. having ill-treated. [under construction]
dūsenta 1. prp of dūseti. spoiling, polluting. [under construction]
dūsenta 2. prp of dūseti. defaming. [under construction]
dūsenta 3. prp of dūseti. ill-treating. [under construction]
dūsesi 1. aor of dūseti. spoiled, polluted. [under construction]
dūsesi 2. aor of dūseti. defamed. [under construction]
dūsesi 3. aor of dūseti. ill-treated. [under construction]
dūhara. adj, from hara (+instr). hard to steal (for); hard to take (for). root: √har 1 a (carry). constr: dur > dū + √har + a. derivative: kita (a). phonetic: dur > dū. compound: kammadhāraya (dur + hara). sanskrit: dur + hara. sk root: √hṛ 1 (take)
deḍḍubha. masc. a water-snake. [under construction]
deṇḍima. masc. a kettle-drum. [under construction]
deti 1. pr, trans (+acc & +dat). gives (to); donates (to); offers (to); hands (to). root: √dā 1 a (give). base: √dā + a > dāya > de. constr: de + ti. antonym: paṭiggaṇhāti. sanskrit: dadāti. sk root: √dā 3 (give)
deti 2. pr, trans (+acc & +inf). allows (to); permits (to). root: √dā 1 a (give). base: √dā + a > dāya > de. constr: de + ti. sanskrit: dadāti. sk root: √dā 3 (give)
detu. imp of deti, trans (+acc & +dat). give (to)!; hand over (to)!. root: √dā 1 a (give). base: √dā + a > dāya > de. constr: de + tu. sanskrit: dadātu. sk root: √dā 3 (give)
denta. prp of deti, trans (+acc & +dat). giving (to); imparting (to). root: √dā 1 a (give). base: √dā + a > dāya > de. constr: de + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: dadat. sk root: √dā 3 (give)
deyyadhamma. masc, comp. gift; offering; lit. matter to be given. constr: deyya + dhamma
deyya 1. nt, ptp of dadāti. offering; giving; lit. to be given. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: deya. sk root: √dā 3 (give)
deyya 2. ptp of dadāti. should be given; should be offered; lit. to be given. root: √dā 1 a (give). constr: √dā + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: deya. sk root: √dā 3 (give)
devakaññā. fem. a heavenly maiden. [under construction]
devakāya. masc, comp. host of heavenly beings; group of gods. constr: deva + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + kāya). commentary: (SNa) devakāyā'ti devaghaṭā. sanskrit: deva + kāya
devakumāra. masc. a divine prince. [under construction]
devakusuma. nt. cloves. [under construction]
devagaṇa. masc. a troop of gods. [under construction]
devacārikā. fem. a journey in heaven. [under construction]
devaccharā. fem. a nymph. [under construction]
devaññatara. masc, comp. one of the gods; member of the gods. constr: deva + aññatara. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + aññatara). sanskrit: deva + anyatara
devaṭṭhāna. nt. a temple dedicated to a deity. [under construction]
devatā. fem, from deva. deity; god. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + *a + tā, deva + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > e. sanskrit: devatā. sk root: √div 4 (play)
devatānussati. fem, comp. recollection of the qualities of divine beings. constr: devatā + anussati. compound: chaṭṭhī tappurisa (devatānaṁ + anussati). sanskrit: devatā + anusmṛti
devatābhāsita. adj, comp. spoken by a a deity; preached by a deity. constr: devatā + bhāsita. compound: tatiyā tappurisa (devatāya + bhāsita). commentary: (VINa) devatābhāsito'ti devatāhi bhāsito, so devatāsaṁyutta-devaputtasaṁyutta-mārasaṁyutta-brahmasaṁyutta-sakkasaṁyutt'ādivasena veditabbo. sanskrit: devatā + bhāṣita
devate. fem, voc sg of devatā. deity. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + *a + tā + e, devatā + e. phonetic: i > e. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: devatā. sk root: √div 4 (play)
devatta. nt, from deva. divinity. [under construction]
devattana. nt, abstr, from deva. state of being a deity; godly state. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + *a + ttana, deva + ttana. derivative: taddhita (ttana). phonetic: i > e. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: devatva. sk root: √div 4 (play)
devattabhāva. masc, abstr, comp. divine condition or body. [under construction]
devatthera. masc, comp. venerable Deva. constr: deva + thera
devadattika. adj, comp. devadattiya adj given by a deity. [under construction]
devadāru. masc. a kind of pine, Uvaria longifolia. [under construction]
devadundubhi. fem, comp. thunder; lit. drums of the gods. constr: deva + dundubhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + dundubhi). sanskrit: deva + dundubhi
devadundubhissara. masc, comp. sound of thunder; lit. sound of the drums of the gods. constr: deva + dundubhi + sara. compound: chaṭṭhī tappurisa (devadundubhīnaṁ + sara). sanskrit: deva + dundubhi + svara
devadūta. masc, comp. messenger of the gods. constr: deva + dūta. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + dūta). sanskrit: devadūta
devadeva. masc, comp. god of gods; lord of lords; king of kings. constr: deva + deva. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + deva). sanskrit: devadeva
devadhamma. masc. divine virtue, fear to sin. [under construction]
devadhītu. fem. a young nymph. [under construction]
devanagara. nt, comp. city of the gods; divine city. constr: deva + nagara. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + nagara). sanskrit: deva + nagara
devanikāya. masc, comp. order of deities; class of devas. constr: deva + nikāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + nikāya). sanskrit: devanikāya
devaparisā. fem, comp. host of devas; assembly of deities. constr: deva + parisā. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + parisā). sanskrit: devapariṣad
devaputta. masc, comp. young deity; minor god; lit. child of god. constr: deva + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (devassa + putta). commentary: (SNa) devaputto'ti devānañ'hi aṅke nibbattā purisā devaputtā nāma, itthiyo devadhītaro nāma honti. (SNt) devassa putto devaputto. sanskrit: devaputra
devaputtaparisā. fem, comp. retinue of young deities; circle of minor gods. constr: devaputta + parisā. compound: chaṭṭhī tappurisa (devaputtānaṁ + parisā). sanskrit: devaputra + pariṣad
devapura. nt, comp. castle of the gods; city of the devas. constr: deva + pura. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + pura). sanskrit: deva + pura
devabhavana. nt. abode of a deity. [under construction]
devamanussapūjita. adj, comp. worshipped by gods and men. constr: devamanussa + pūjita. compound: tatiyā tappurisa (devamanussehi + pūjita). sanskrit: devamanuṣya + pūjita
devamanussaloka. masc, comp. world of gods and men. constr: deva + manussa + loka. compound: chaṭṭhī tappurisa (devamanussānaṁ + loka). sanskrit: deva + manuṣya + loka
devamanussaseṭṭha. masc, comp. foremost among gods and men; best among divine and human beings. constr: devamanussa + seṭṭha. compound: chaṭṭhī tappurisa (devamanussānaṁ + seṭṭha). sanskrit: devamanuṣya + śreṣṭha
devamanussā. masc pl, comp. gods and men. constr: deva + manussa + ā, devamanussa + ā. compound: dvanda (devā ca manussā ca). commentary: (ANa) devamanussānan'ti devānañ'ca manussānañ'ca. sanskrit: devamanuṣya
devayāna. nt, comp. celestial chariot; vehicle of the gods; spaceship. constr: deva + yāna. compound: kammadhāraya (deva + yāna). sanskrit: devayāna
devara. masc. brother-in-law, husband's brother. [under construction]
devarajja. nt, comp. rulership of the gods. constr: deva + rajja. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + rajja). sanskrit: deva + rājya
devarajjamakārayiṁ. sandhi, masc + nt + aor. I ruled over the gods. constr: devarajjaṁ + akārayiṁ. sanskrit: deva + rājya + kṛ
devarāja. masc, atta group, comp. king of the gods; divine ruler. constr: deva + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + rāja). sanskrit: devarāja
devarukkha. masc. a celestial tree. [under construction]
devarūpa. nt. an image of a deity. [under construction]
devaloka. masc, comp. heaven; world of gods. constr: deva + loka. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + loka). sanskrit: devaloka
devalokagamanīya. adj, comp. which lead one to the heavenly realm; which is conducive to heavenly rebirth. constr: devaloka + gamanīya. compound: dutiyā tappurisa (devalokaṁ + gamanīya). sanskrit: devaloka + gamanīya
devalokasadisa. adj, comp. similar to the world of the gods; like heaven. [under construction]
devalokābhinandī. adj, comp. taking delight in heaven; thoroughly enjoying the world of the gods; (comm) aspiring for heaven. constr: devaloka + abhinandī. compound: sattamī tappurisa (devaloke + abhinandī). commentary: (SNa) devalok'ābhinandino'ti devalokapatthanakāmā. sanskrit: devaloka + abhinandin
devavimāna. nt, comp. divine mansion; heavenly palace; lit. palace of a god. constr: deva + vimāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (devassa + vimāna). sanskrit: deva + vimāna (chariot of the gods)
devavimānasampattisassirīka. adj, comp. having the glorious magnificence of a heavenly mansion. constr: devavimāna + sampatti + sassirīka
devasakha. masc, comp. friend of the gods. constr: deva + sakha. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + sakha). sanskrit: devasakha
devasabhā. fem, comp. hall of the gods. constr: deva + sabhā. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + sabhā). sanskrit: sabhā
devasika. adj, from divasa. occurring daily. [under construction]
devasikaṁ. ind, adv, acc sg of devasika. daily; every day. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + asa + *ika + aṁ, devasika + aṁ. phonetic: i > e. sanskrit: divasa. sk root: √div 4 (play)
deva 1. masc, from dibbati. deity, god. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: deva. sk root: √div 4 (play)
deva 2. masc, from dibbati. king; lord. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: deva. sk root: √div 4 (play)
deva 3. masc, from dibbati. rain-cloud. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (DNa) devo'ti megho. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: deva. sk root: √div 4 (play)
deva 4. masc, from dibbati. sky. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (SNa) deve'ti ākāse. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: deva. sk root: √div 4 (play)
devātideva. masc. the god of gods. [under construction]
devāna. masc, gen pl of deva, irreg. of the deities; of the gods. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + *a + āna(ṁ), deva + āna. phonetic: i > e. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: devānām. sk root: √div 4 (play)
devānaminda. masc, comp. Lord of the Shining Ones; epithet of Sakka. constr: devānaṁ + inda. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + inda). sanskrit: devānām + indra
devānubhāva. masc. divine power. [under construction]
devānumodanti. sandhi, masc + pr. the gods rejoice; the deities appreciate. constr: devā + anumodanti. commentary: (SNPa) sabbe devā'ti ākāsaṭṭhā ca bhūmaṭṭhā ca. sanskrit: devāḥ + anumodanti
devāpi. sandhi, masc + ind. even the gods. constr: devā + api. sanskrit: devāḥ + api
devāsurasaṅgāma. masc, comp. troop of gods and demons; army of devas and demigods. constr: deva + asura + saṅgāma. compound: chaṭṭhī tappurisa (devāsurānaṁ + saṅgāma). commentary: (DNA) dev'āsurasaṅgāmo'ti devānañ'ca asurānañ'ca saṅgāmo. sanskrit: deva + asura + saṁgrāma
deviddhi. fem. divine power. [under construction]
devinda. masc, comp. lord of the gods. constr: deva + inda. compound: chaṭṭhī tappurisa (devānaṁ + inda). sanskrit: deva + indra
devisi. masc. a divine seer. [under construction]
devīsi. masc, comp. divine sage; heavenly seer; epithet of the Buddha. constr: deva + isi. compound: kammadhāraya (deva + isi). sanskrit: devaṛṣi
devī 1. fem, from deva. queen. root: √div 3 ya (shine). constr: √div > dev + *a + ī, deva + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: i > e. eng congante: divine, divinity, divination, diviner. sanskrit: devī. sk root: √div 4 (play)
devūpapatti. fem. rebirth among gods. [under construction]
deve vassante. idiom, masc + prp, loc abs. when it is raining
deve vuṭṭhe. idiom, masc + pp, loc abs. when it has rained; after rainfall. sanskrit: deve + vṛṣṭe
devo vassati devo gaḷagaḷāyati. idiom, masc + pr + masc + pr. sky is raining and pouring; sky is raining and thundering
desaka. masc, agent, from deseti. teacher; explainer; who points out. root: √dis 8 *e (teach, explain). constr: √dis > des + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: i > e. sanskrit: darśaka. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desanāñāṇa. nt, comp. wisdom of instruction. constr: desanā + ñāṇa. commentary: (ANa) karuṇāpabhāvitaṁ sāvakānaṁ ariyaphal'āvahaṁ desanāñāṇaṁ
desanāpariyosāna. nt, comp. conclusion of the Dhamma talk. [under construction]
desanāmatta. nt, comp. merely an illustration. [under construction]
desanāvilāsa. masc, comp. elegance of discourse. constr: desanā + vilāsa
desanā 1. fem, abstr, from deseti. teaching; discourse; explanation. root: √dis 8 *e (teach, explain). constr: √dis > des + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: i > e. sanskrit: deśanā. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desanā 2. fem, abstr, from deseti. (vinaya) confession; admission. root: √dis 8 *e (teach, explain). constr: √dis > des + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: i > e. sanskrit: deśanā. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desanā 3. fem, abstr, in comps, from deseti. (vinaya) appointing; allocating; indicating; designating; showing; lit. pointing out. root: √dis 8 *e (teach, explain). constr: √dis > des + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: i > e. sanskrit: deśanā. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desanā 4. fem, abstr, in comps, from deseti. illustration; exposition. [under construction]
desantaruppatti. fem. successive arisings in adjacent locations. [under construction]
desayanta 1. prp of desayati, trans (+acc & +dat). preaching (to); teaching (to); explaining (to); pointing out (to). root: √dis 8 *aya (teach, explain). base: √dis + *aya > desaya. constr: desaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > evariant: desenta. sanskrit: deśayat. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desayanta 2. prp of desayati, trans (+acc & +dat). confessing (to); admitting (to). root: √dis 8 *aya (teach, explain). base: √dis + *aya > desaya. constr: desaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > evariant: desenta. sanskrit: deśayat. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desayi. aor of desayati, trans (+acc & +dat). taught; explained. root: √dis 8 *aya (teach, explain). base: √dis + *aya > desaya. constr: desaya + i. phonetic: i > evariant: desesi. sanskrit: diś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desa 1. masc, from disati. place; location; region; area. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: deśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desa 2. masc, from disati. point; item; detail; fact. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (VINa) ettha ca dissati apadissati assa ayan'ti voharīyatī'ti deso. sanskrit: deśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desa 3. masc. part. [under construction]
desāpetvā. abs of desāpeti, caus, trans (+acc & +dat). having appointed; having indicated; having designated; lit. having caused to explain (to). root: √dis 8 *āpe (teach, explain). base: √dis + *āpe > desāpe (caus). constr: desāpe + tvā. phonetic: i > e. sanskrit: diś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desika. adj. belonging to a country or province. [under construction]
desita 1. pp of deseti (+instr). preached (by); taught (by); explained (by); instructed (by). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. commentary: (THIa) desitā paññattā. sanskrit: deśita. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desita 2. pp of deseti. confessed; admitted. root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. sanskrit: deśita. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desitāpattika. adj, comp, from desitāpatti. (vinaya) who have confessed offences. constr: desita + āpatti + ka, desitāpatti + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: deśita + āpatti + ka
desiyamāna. prp of desiyati, pass, intrans (+instr). being preached (by); being taught (by); being explained (by). root: √dis 8 iya (teach, explain). base: √dis + *iya > desiya (pass). constr: desiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: i > e. sanskrit: deśyamāna. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desetabba 1. ptp of deseti. should be preached (to); should be taught (to); should be explained (to); lit. to be pointed out. root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: i > e. sanskrit: deśya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desetabba 2. ptp of deseti (+loc). should be confessed (to); should be admitted (to); lit. to be pointed out (in). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: i > e. sanskrit: deśya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desetabba 3. ptp of deseti (+instr). should be appointed (by); should be indicated (by); should be designated (by); lit. to be pointed out (by). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: i > e. sanskrit: deśya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desetar. masc, agent, from deseti (+acc & +dat). teacher; who preaches (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + tar. derivative: kita (tar). phonetic: i > e. notes: agent noun used verbally see Perniola §292. sanskrit: √diś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
deseti 1. pr, trans (+acc & +dat). preach (to); teaches (to); explains (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + ti. phonetic: i > e. commentary: (SNa) desetī'ti dasseti. (ANa) desessāmī'ti ... pakāsayissāmi. sanskrit: deśayati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
deseti 2. pr, trans (+acc & +dat). (vinaya) confesses (to); admits (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + ti. phonetic: i > e. sanskrit: deśayati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desetukāma. adj, comp. wishing to teach; wanting to preach. constr: desetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (desetuṁ + kāma)
desetukāmatā. fem, abstr, comp. fact of wanting to preach the Dhamma. constr: desetuṁ + kāmatā
desetuṁ. inf of deseti, trans (+acc & +dat). to preach (to); to teach (to); to explain (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + tuṁ. phonetic: i > e. commentary: (SNa) desetun'ti pakāsetuṁ. sanskrit: deṣṭum. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desetvā 1. abs of deseti, trans (+acc & +dat). having preached (to); having taught (to); having explained (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + tvā. phonetic: i > e. sanskrit: díṣya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desetvā 2. abs of deseti, trans (+acc & +dat). having confessed (to); having admitted (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + tvā. phonetic: i > e. sanskrit: díṣya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desenta 1. prp of deseti, trans (+acc & +dat). preaching (to); teaching (to); explaining (to); pointing out (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. sanskrit: deśayat. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desenta 2. prp of deseti, trans (+acc & +dat). confessing (to); admitting (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. sanskrit: deśayat. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
deseyya 1. opt of deseti, trans (+acc & +dat). could preach (to); could teach (to); could explain (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + eyya. phonetic: i > e. sanskrit: √diś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
deseyya 2. opt of deseti, trans (+acc & +dat). (vinaya) should confess (to); should admit (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + eyya. phonetic: i > e. sanskrit: √diś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
desesi. aor of deseti, trans (+acc & +dat). preached (to); taught (to); explained (to). root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: dese + si. phonetic: i > e. sanskrit: diś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
dessa. ptp of dessati. detestable; dislikeable; disagreeable; lit. to be disliked. root: √dis 3 ya (dislike, hate). constr: √dis > des + *ya. derivative: kicca (*ya). sanskrit: dveṣya. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
dessati. pr. hates; dislikes; detests. [under construction]
dessiya. adj, from dessa. disagreeable, detestable, odious. [under construction]
dessī. adj, from dessati. hating; enemy of; who is against. root: √dis 3 ya (dislike, hate). base: √dis + *ya > dessa. constr: dessa + ī. derivative: kita (ī). phonetic: i > e. sanskrit: dveṣin. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
dehaka. nt, dimin of deha. body part; limb. root: √dih 1 a (accumulate). constr: √dih > deh + *a + ka, deha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. commentary: (THIa) dehakānī'ti hatthapādamukh'ādideh'āvayavā. sanskrit: deha +. sk root: √dih 2 (smear)
dehanikkhepana. nt. laying down the body, death. [under construction]
dehanissita. adj. connected with or belonging to the body. [under construction]
deha 1. masc. body; lit. accumulation. root: √dih 1 a (accumulate). constr: √dih > deh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: deha. sk root: √dih 2 (smear)
deha 2. nt. corpse; cadaver. [under construction]
dehī. masc, agent, from deha. that which has a body, a creature. [under construction]
doṇa. nt. measure of volume; bucket; trough; vat. notes: 4 āḷhaka = 1 doṇa4 tumba = 1 doṇa. sanskrit: droṇa
doṇapāka. masc, comp. bucketful of cooked food; trough-full of cooked food; large quantities of cooked food. constr: doṇa + pāka. compound: kammadhāraya (doṇa + pāka). sanskrit: droṇampaca
doṇapākakura. nt, comp. bucketful of boiled rice; trough-full of cooked rice; large quantities of cooked rice. constr: doṇa + pāka + kura. compound: kammadhāraya (doṇapāka + kura)variant: doṇapākasudaṁ, doṇapākaṁ sudaṁ. commentary: (SNa) doṇapākakuran'ti doṇapākaṁ kuraṁ, doṇassa taṇḍulānaṁ pakkabhattaṁ tad'ūpiyañ'ca sūpabyañjanaṁ bhuñjatī'ti attho. sanskrit: droṇampaca + kuru
doṇamita. adj, comp. fixed in extent; having a fixed measure; lit. measured by a bucket. constr: doṇa + mita. compound: tatiyā tappurisa (doṇena + mita). commentary: (DNa) doṇamite'ti doṇena mitaṁ viya. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: droṇa + mita
doṇamite. adj, nt nom sg of doṇamita, comp. fixed in extent; having a fixed measure; lit. measured by a bucket. constr: doṇa + mita + e, doṇamita + e. commentary: (DNa) doṇamite'ti doṇena mitaṁ viya. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: droṇa + mitam
doṇikā. fem. a boat, a canoe, a trough. [under construction]
doṇi 1. fem, from doṇa. wooden bucket; wooden tub; wooden trough. constr: doṇa + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: droṇī
doṇi 2. fem, from doṇa. (of a veena) soundbox; body; lit. wooden bucket. constr: doṇa + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: droṇī
doṇi 3. fem, from doṇa. feed-trough; manger. constr: doṇa + i. derivative: taddhita (i). commentary: (ANa) doṇiyā baddho'ti yavasassadoṇiyā samīpe baddho. sanskrit: droṇī
doṇi 4. fem, from doṇa. a boat, a canoe. [under construction]
doṇi 5. fem. measure of volume (16 nāḷi = 1 doṇi). [under construction]
dobhaggiya. adj, from dubbhaga. unlucky; unfortunate. [under construction]
domanassa. nt, abstr, from manas. (mental) suffering; distress; dissatisfaction; dejection; depression; grief. root: √man 3 ya (think). constr: dur > do + √man + as + *ya, dummanas + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o. antonym: somanassa. sanskrit: daurmanasya. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
domanassajāta. adj, comp. unhappy; displeased; depressed; lit. unhappiness born. constr: domanassa + jāta. compound: kammadhāraya (domanassa + jāta). antonym: somanassajāta. sanskrit: daurmanasya + jāta
domanassaṭṭhānīya. adj, comp. founded on distress; supported by dissatisfaction. constr: domanassa + ṭhānīya. compound: dutiyā tappurisa (domanassaṁ + ṭhānīya). sanskrit: daurmanasya + sthānīya
domanassita. adj, from domanassa. distressed; dejected; dissatisfied. root: √man 3 ya (think). constr: dur > do + √man + as + *ya + ita, domanassa + ita. derivative: taddhita (ita). phonetic: u > o. sanskrit: daurmanasya. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
domanassūpavicāra. masc, comp. exploration with sorrow; probing with distress. constr: domanassa + upavicāra. phonetic: u > ū. compound: tatiyā tappurisa (domanassena + upavicāra). sanskrit: daurmanasya + upavicāra
dolā. fem. a swing, palanquin. [under construction]
dolāyati. pr, deno of dolā. swings, moves to and fro. [under construction]
dolāyanta. prp of dolāyati, deno, intrans. swinging back and forth. root: √dul 8 *e (swing). constr: √dul > dol + *ā + āya + nta, dolā + āya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: dolāya. sk root: √dul 10 (raise)
dolāyi. aor of dolāyati. swung, moved to and fro. [under construction]
dovacassa. nt, abstr, from dubbaca. obstinance; stubbornness; mulishness; wilfulness; lit. hard to talk to state. root: √vac 1 a (say, speak). constr: dur > do + √vac + as + *ya, duvacas + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o. commentary: (VINa) dovacassakaraṇehī'ti dubbacabhāvakaraṇīyehi, ye dhammā dubbacaṁ puggalaṁ karonti, tehi samannāgato'ti attho. sanskrit: daurvacasya (bsk). sk root: √vac 2, 3 (speak)
dovacassakaraṇa. adj, comp. hard to talk to; obstinate; obdurate; lit. making obstinance. constr: dovacassa + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (dovacassaṁ + karaṇa). commentary: (VINa) dovacassakaraṇehī'ti dubbacabhāvakaraṇīyehi, ye dhammā dubbacaṁ puggalaṁ karonti, tehi samannāgato'ti attho. sanskrit: daurvacasya (bsk) + karaṇa
dovacassatā. fem. resistance to admonition. [under construction]
dovārika. masc, agent, from dvāra. doorman; gatekeeper; bouncer. constr: dvāra > dovāra + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: v > ov. sanskrit: dauvārika
dosakkhaya. masc, comp. wearing away of ill-will; extinction of aversion. constr: dosa + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (dosassa + khaya). sanskrit: dveṣa + kṣaya
dosakkhāna. nt, act, comp. blaming. [under construction]
dosagata. masc, abstr, comp. state of aversion. constr: dosa + gata. compound: dutiyā tappurisa (dosaṁ + gata). sanskrit: dveṣa + gata
dosagaru. adj, comp. with heavy hatred; with intense ill-will. constr: dosa + garu. compound: kammadhāraya (dosa + garu). commentary: (SNa) dosagarū'ti dosaṁ garuṁ katvā ādāya viharanto. sanskrit: dveṣa + guru
dosagāmī. adj, comp. motivated by hate; driven by ill-will; lit. going by hatred. constr: dosa + gāmī. compound: tatiyā tappurisa (dosena + gāmī). sanskrit: dveṣa + gāmin
dosaggi. masc, comp. fire of hatred; fire of ill-will. constr: dosa + agni. compound: chaṭṭhī tappurisa (dosassa + agni). sanskrit: dveṣa + agni
dosaja. adj, comp. born from hatred; produced by ill-will; lit. born from hatred. constr: dosa + ja. compound: pañcamī tappurisa (dosamhā + ja). sanskrit: dveṣa + ja
dosadosa. adj, comp. ruined by hatred; spoiled by ill-will; corrupted by aversion. constr: dosa + dosa. compound: kammadhāraya (dosa eva dosa). sanskrit: dveṣa + doṣa
dosadhamma. masc, comp. state of aversion; characteristic of hatred. constr: dosa + dhamma. compound: kammadhāraya (dosa + dhamma). sanskrit: dveṣa + dharman
dosantara. adj, comp. bearing anger; with aversion; lit. anger inside. constr: dosa + antara. compound: kammadhāraya (dosa + antara). antonym: mettacitta. sanskrit: dveṣa + antara
dosapariyuṭṭhita. adj, comp. overwhelmed by aversion; obsessed by ill-will. constr: dosa + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (dosena + pariyuṭṭhita). sanskrit: dveṣa + paryavasthita
dosamohamānadiṭṭhikilesaduccaritiñjita. nt, comp. agitation of hatred, delusion, pride, belief, defilement and bad conduct. [under construction]
dosarahita. adj, comp, neg. without fault; without error. constr: dosa + rahita
dosavasena. ind, adv, comp. on account of anger; due to ill-will. constr: dosa + vasena
dosasama. adj, comp. like hatred; equal to aversion. constr: dosa + sama. compound: tatiyā tappurisa (dosena + sama). sanskrit: dveṣa + sama
dosa 1. masc, from dussati. aversion; ill-will; hate; hatred. root: √dus 3 ya (hate, dislike). constr: √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. antonym: adosa, pema. commentary: (SNa) dussanalakkhaṇo doso. sanskrit: dveṣa. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
dosa 2. masc, from dussati. fault; wrong; error. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: doṣa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dosa 3. masc, from dussati. defect; corruption; problem. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: doṣa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dosa 4. adj, from dussati. angry; wrathful; malicious; upset. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (VIN 1.2.8) duṭṭho doso'ti kupito anattamano anabhiraddho āhatacitto khilajāto. sanskrit: dveṣa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
dosa 5. masc. humour (of the body). [under construction]
dosāpagata. adj. free from fault or defect. [under construction]
dosāropaṇa. nt. blaming, finding fault. [under construction]
dosinapuṇṇamāsī. fem, comp. bright full moon night. constr: dosinā + puṇṇamā + [s] + ī, dosinapuṇṇamā + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (dosinā + puṇṇamāsī). sanskrit: jyotsnā + pūrṇimāsī
dosinā. fem, from jotati. bright night; moonlit night. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: √jut > dus > dos + *inā. derivative: kita (*inā). phonetic: u > o. sanskrit: jyotsnā. sk root: √dyut 1 (shine)
dosūpasaṁhita. adj, comp. associated with aversion; connected with hatred; to do with hatred. constr: dosa + upasaṁhita. phonetic: u > ū. compound: tatiyā tappurisa (dosena + upasaṁhita). sanskrit: dveṣa + upasaṁhita
dohaka. masc. one who milks. [under construction]
dohaḷa. masc. longing of a pregnant woman, strong desire. [under construction]
dohaḷinī. fem. the woman who has some longing. [under construction]
dohī 1. adj, from duhati. milking. root: √duh 1 a (milk a cow). constr: √duh > doh + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o. sanskrit: dohin. sk root: √duh 2, 4, 6 (milk, derive)
dohī 2. adj. an ungrateful person. [under construction]
drabya. masc. matter, material. [under construction]
drava. masc. fluid. [under construction]
dravatā. fem. fluidity. [under construction]
dvaṅgula 1. adj, comp. two inches wide; measuring two inches; lit. two fingers. constr: dvi + aṅgula. compound: digu (dvi + aṅgula). commentary: (VINa) dv'aṅgulā rāji na hotī'ti mukhavaṭṭito heṭṭhā dv'aṅgulappamāṇā ekā'pi rāji na hoti. sanskrit: dvyaṅgula
dvaṅgula 2. nt, comp. two inches. [under construction]
dvaṭṭhantarakappa. masc, comp. sixty two intermediary aeons. constr: dvaṭṭhi + antarakappa. compound: digu (dvaṭṭhi + antarakappā). commentary: (MNa) dvaṭṭh'antarakappā'ti ekasmiṁ kappe catusaṭṭhi antarakappā nāma honti, ayaṁ pana aññe dve ajānanto evam'āha. sanskrit: dvāṣaṣṭi + antara + kalpa
dvaṭṭhi. card, fem sg, comp. sixty two (62). constr: dvi > dva + saṭṭhi. compound: dvanda (dvi ca saṭṭhi ca). commentary: (MNa) dvaṭṭhipaṭipadā'ti dvāsaṭṭhi paṭipadā'ti vadati. sanskrit: dvāṣaṣṭi
dvaṭṭhipaṭipadā. fem, comp. sixty two ways of practice. constr: dvaṭṭhi + paṭipadā. compound: digu (dvaṭṭhi + paṭipadā). commentary: (MNa) dvaṭṭhipaṭipadā'ti dvāsaṭṭhi paṭipadā'ti vadati. sanskrit: dvāṣaṣṭi + pratipad
dvatti. adj, in comps, comp. two or three. constr: dvi + ti. compound: dvanda (dvi vā ti vā). commentary: (VIN 2.5.4.4) dvattipattapūrā ... dvetayo pattapūrā. sanskrit: dvitri
dvattikkhattuṁ. ind, adv, from dvatti. twice or thrice; two or three times. constr: dvi + ti + kkhattuṁ, dvatti + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: dvi + trikṛtvas
dvatticchadana. nt, comp. two or three layers; two or three coverings. constr: dvatti + chadana. compound: digu (dvattīni + chadanāni). commentary: (VINa) dvatticchadanassa pariyāyan'ti chadanassa dvattipariyāyaṁ. sanskrit: dvitri + chadana
dvattipatta. nt. two or three bowls. [under construction]
dvattipattapūrā. masc pl, comp. two or three bowlfuls; two or three full bowls. constr: dvatti + pattapūra + ā, dvattipattapūra + ā. compound: kammadhāraya (dvatti + pattapūrā). commentary: (KVa) dvattipattapūrā'ti mukhavaṭṭiyā heṭṭhimalekhaṁ anatikkantā dve vā tayo vā pattapūrā. sanskrit: dvitri + pātra + pūra
dvattiṁsa. card, fem sg, comp. thirty two (32). constr: dva + tiṁsa. compound: dvanda (dva ca tiṁsa ca). sanskrit: dvātriṁśat
dvattiṁsati. card, fem sg, comp. thirty two (32). constr: dva + tiṁsati. compound: dvanda (dva ca tiṁsati ca). sanskrit: dvātriṁśat
dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇāni. nt pl, comp. thirty two marks of a great man; thirty two characteristics of a great being. constr: dva + tiṁsati + mahā + purisa + lakkhaṇa + āni, dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇa + āni. compound: digu (dvattiṁsā + mahāpurisalakkhaṇāni). sanskrit: dvātriṁśat + maha + puruṣa + lakṣman
dvanda 1. masc. (gram) copulative compound; co-ordinative compound; lit. two and two. constr: dvaṁ + dva. sanskrit: dvaṁdva
dvanda 2. nt. a pair, couple, dyad. [under construction]
dvayatā. fem, abstr, from dvaya. duality; dichotomy; two aspects. constr: dvi > dvay + *a + tā, dvaya + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > ay. sanskrit: dvaya + tā
dvayatānupassanā. fem, comp. observation of duality; contemplation of dichotomy; seeing of two aspects. constr: dvayatā + anupassanā. compound: dutiyā tappurisa (dvayataṁ + anupassanā). sanskrit: dvaya + anudarśana
dvayatānupassī. adj, comp. observing the duality; contemplating the dichotomy; seeing two aspects. constr: dvayatā + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (dvayataṁ + anupassī). sanskrit: dvaya + anupaśyin
dvayanissita. adj, comp. dependent on a duality; attached to two things. constr: dvaya + nissita. compound: dutiyā tappurisa (dvayaṁ + nissita). sanskrit: dvaya + niśrita
dvayaṁdvaya. nt, comp. pairing; coupling; lit. couple couple. constr: dvayaṁ + dvaya
dvayaṁdvayasamāpatti. fem, comp. meeting of two people; encounter of couples. constr: dvayaṁ + dvaya + samāpatti. compound: tatiyā tappurisa (dvayaṁdvayena + asamāpatti). commentary: (VINa) dvayena dvayena samāpajjitabbato dvayaṁdvayasamāpatti. sanskrit: dvaya + dvaya + samāpatti
dvayaṁdvayārāma. adj, comp. taking pleasure in pairing. constr: dvayaṁ + dvaya + ārāma
dvaya 1. adj, from dvi. twofold; dual; double. constr: dvi > dvay + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > ay. antonym: advaya. sanskrit: dvaya
dvaya 2. nt, from dvi. duality; two things; pair; couple; dyad. constr: dvi > dvay + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > ay. commentary: (ANa) dvayenā'ti dvīhi koṭṭhāsehi. sanskrit: dvaya
dvāgārika. masc, comp. ascetic who subsists on food from only two houses; lit. two house-er. constr: dvi + āgārika. compound: kammadhāraya (dvi + āgārika). commentary: (DNa) ek'āgāriko'ti yo ekasmiṁ'y'eva gehe bhikkhaṁ labhitvā nivattati ... dv'āgārik'ādīsu'pi es'eva nayo. sanskrit: dvi + āgārika
dvācattāḷīsati. fem. forty-two. [under construction]
dvādasa. card, x pl, comp. twelve (12). constr: dvi > dva > dvā + dasa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > a. compound: dvanda (dve ca dasa ca). sanskrit: dvādaśa
dvādasaparikkhārika. adj, comp. who possesses twelve requisites. constr: dvādasa + parikkhārika
dvādasapurisa. adj, comp. accompanied by twelve men; lit. twelve men. constr: dvādasa + purisa. compound: kammadhāraya (dvādasa + purisa). commentary: (VINa) dvādasapuriso hatthī'ti cattāro ārohakā ekekapādarakkhakā dve dve'ti evaṁ dvādasapuriso hoti. sanskrit: dvādaśa + puruṣa
dvādasama. ordin of dvādasa, comp. twelfth (12th). constr: dvi > dva > dvā + dasa + *a + ma, dvādasa + ma. derivative: taddhita (ma). phonetic: i > a. sanskrit: dvādaśama
dvādasamādi. nt, comp. the twelfth, etc.. [under construction]
dvādasavidha. adj, comp. twelve-fold; of twelve kinds. constr: dvādasa + vidha. compound: kammadhāraya (dvādasa + vidha). sanskrit: dvādaśa + vidha
dvādasākusalakammapaccayā. ind, adv, comp. depending on the twelve unwholesome actions. constr: dvādasa + akusalakamma + paccayā. sanskrit: dvādaśa + akuśala + karman + pratyayāt
dvādasāvaṭṭa. adj, comp. with twelve whirlpools. constr: dvādasa + āvaṭṭa. compound: kammadhāraya (dvādasa + āvaṭṭa). commentary: (SNa) ajjhattikabāhiresu panesā dvādas'āyatanesu āvaṭṭati parivaṭṭatī'ti dvādas'āvaṭṭā. sanskrit: dvādaśa + āvarta
dvānavuti. fem. ninety-two. [under construction]
dvārakavāṭa. nt, comp. the shutter of a door, doors and windows. [under construction]
dvārakoṭṭhaka 1. nt, comp. entrance gate; gateway; gate-chamber. constr: dvāra + koṭṭhaka. compound: kammadhāraya (dvāra + koṭṭhaka). sanskrit: dvāraprakoṣṭhaka
dvārakoṭṭhaka 2. nt. room over a gate. [under construction]
dvārakosa. masc, comp. door frame; doorway. constr: dvāra + kosa. compound: chaṭṭhī tappurisa (dvārassa + kosa). commentary: (VIN 2.5.2.9) yāva dvārakosā'ti piṭṭhasaṅghāṭassa samantā hatthapāsā. sanskrit: dvāra + kośa
dvāragāma. masc. village outside the city-gates. [under construction]
dvāraṭṭha. masc. gate-man, gatekeeper. [under construction]
dvāraṭṭhapana. nt, act, comp. fixing the door; setting the door in place; supporting the door; lit. causing the standing of the door. constr: dvāra + ṭhapana. compound: catutthī tappurisa (dvāraṁ + ṭhapana). sanskrit: dvāra + sthāpana
dvārapāla. masc. gate-man, gatekeeper. [under construction]
dvārabāhā. fem. door-post. [under construction]
dvāravātapāna. nt, comp. door(s) and window(s). constr: dvāra + vātapāna
dvārasālā. fem. a hall near the gate. [under construction]
dvāra 1. nt. door; entrance; gate; gateway. root: √dvar 1 a (obstruct, prohibit). constr: √dvar > dvār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. eng congante: door. sanskrit: dvāra. sk root: √dvṛ 1 (obstruct)
dvāra 2. nt. door of action, i.e. body, speech or mind. root: √dvar 1 a (obstruct, prohibit). constr: √dvar > dvār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: dvāra. sk root: √dvṛ 1 (obstruct)
dvārika 1. adj, from dvāra. belonging to a gate. [under construction]
dvārika 2. masc, from dvāra. doorkeeper. [under construction]
dvālopika. masc, comp. ascetic who subsists on only two mouthfuls of food; lit. two morsel-er. constr: dvi + ālopika. compound: kammadhāraya (dvi + ālopika). commentary: (DNa) ek'ālopiko'ti yo eken'eva ālopena yāpeti. dv'āgārik'ādīsu'pi es'eva nayo. sanskrit: dvi + ālopaka (bsk)
dvāvīsati. fem. twenty-two. [under construction]
dvāsaṭṭhi. card, fem sg, comp. sixty two (62). constr: dvi > dvā + saṭṭhi. compound: dvanda (dvi ca saṭṭhi ca). sanskrit: dvāṣaṣṭi
dvāsaṭṭhividha. adj, comp. of sixty two kinds. constr: dvāsaṭṭhi + vidha
dvāsattati. card, fem sg, comp. seventy-two. [under construction]
dvāsīti. card, fem sg, comp. eighty-two. [under construction]
dvāhaṁ. sandhi, adj + pron. twice I. constr: dvi + ahaṁ. sanskrit: dvi + aham
dvi. card, x pl. two (2). sanskrit: dvi, dva
dvika. nt. a dyad, pair, couple. [under construction]
dvikammaka. adj, comp. (gram) ditransitive; lit. has two objects. constr: dvi + kammaka. compound: kammadhāraya (dvi + kammaka). antonym: akammaka, kammaka. sanskrit: dvikarmaka
dvikuṭika. adj, comp. with two huts; with two houses. constr: dvi + kuṭi + ka, dvikuṭi + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) tattha yasmiṁ gāme ekā eva kuṭi, ekaṁ gehaṁ seyyathāpi malayajanapade, ayaṁ ekakuṭiko gāmo nāma. etena nayena apare'pi veditabbā. sanskrit: dvi + kuṭi +
dvikoṭika 1. adj. (logic) proposition in double relation. [under construction]
dvikoṭika 2. adj. two-fold, two part. [under construction]
dvikkhattuṁ. ind, adv, from dvi. twice; two times. constr: dvi + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ)
dviguṇa. adj, comp. twofold, double. [under construction]
dvicattālīsati. fem. forty-two. [under construction]
dvija 1. adj, comp. twice born; born from an egg; oviparous. constr: dvi + ja. compound: kammadhāraya (dvi + ja). sanskrit: dvija
dvija 2. masc. a Brahman. [under construction]
dvija 3. masc. a bird, a tooth. [under construction]
dvijivha 1. adj. having two tongues. [under construction]
dvijivha 2. masc, comp. a serpent. [under construction]
dvitāla. adj, comp. two palm trees in height; two palm trees deep. constr: dvi + tāla. compound: kammadhāraya (dvi + tāla). sanskrit: dvi + tāla
dvitta. nt, abstr, from dvi. (gram) re-duplication; doubling; lit. two-ness. constr: dvi + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: dvitva
dvidhā. ind, adv, from dvi. in two; in two pieces; in two ways. constr: dvi + dhā. derivative: taddhita (dhā)variant: dvedhā. sanskrit: dvidhā
dvidhākaraṇaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of separating the two. constr: dvidhā + karaṇa + aṭṭhena
dvidhāpatha. masc. crossing of roads. [under construction]
dvinavuti. fem. ninety-two. [under construction]
dvinnaṁ 1. card, x gen pl of dvi. of two. constr: dvi + ānaṁ. sanskrit: dvayos
dvinnaṁ 2. card, x gen pl of dvi, loc abs. when two. constr: dvi + ānaṁ. commentary: (DNa) dvinnan'ti dvīsu bhuñjamānesu ekasmiṁ uṭṭhāya dente na gaṇhati. kasmā? ekassa kabaḷ'antarāyo hotī'ti. sanskrit: dvayos
dvipa. masc. an elephant. [under construction]
dvipaññāsati. fem. fifty-two. [under construction]
dvipatha. masc. crossing of roads. [under construction]
dvipada 1. adj, comp. two footed; with two feet. constr: dvi + pada. compound: kammadhāraya (dvi + pada). sanskrit: dvipada
dvipada 2. masc, comp. biped; two-footed being; man. constr: dvi + pada. compound: digu (dve + padāni). sanskrit: dvipada
dvipada 3. nt, comp. two words; two lines of verse. constr: dvi + pada. compound: digu (dve + padāni). commentary: (ANa) ekapadaṁ dvipadan'ti ekapadamantaṁ vā dvipadamantaṁ vā, ko mantaṁ jānātī'ti attho. sanskrit: dvipada
dvipādaka. masc, comp. two-legged creature; bipedal being; human being. constr: dvi + pāda + ka, dvipāda + ka. derivative: taddhita (ka)variant: dipādaka. sanskrit: dvipāda, dvipādaka (bsk)
dviporisa. adj, comp. two men’s height; two fathoms in depth. constr: dvi + porisa. compound: kammadhāraya (dvi + porisa). sanskrit: dvi + puruṣya
dvibandhana. adj, comp. with two repairs. constr: dvi + bandhana. compound: kammadhāraya (dvi + bandhana). sanskrit: dva + bandhana
dvimāsika. adj. two months old or existing two months. [under construction]
dvirāvaṭṭa. adj, comp. with a see-saw; turning between two things; (comm) turning between eternalism and annihilationism; lit. two turnings. constr: dvi + [r] + āvaṭṭa. phonetic: +r. compound: kammadhāraya (dvi + āvaṭṭā). commentary: (SNa) dvīhi sassatucchedadiṭṭhīhi āvaṭṭatī'ti dvi'r'āvaṭṭā. (SNt) tattha yā bhavataṇhā, sā sassatadiṭṭhivasena āvaṭṭati parivattati, vibhavataṇhā ucchedadiṭṭhivasena, evaṁ dvi'r'āvaṭṭaṁ. notes: Then there is the term ‘dvirāvaṭṭaṁ’, ‘double-turning’ or‘turning between two things’. These too we can understand through Salla Sutta (SN 36.6) ... Because he doesn’t see an exit from painful feeling other than a recourse to sensual pleasures, the ordinary worldling keeps on turning back and forth between pain and pleasure. That is why we call it a see-sawing between these two extremes due to ignorance about the neither painful nor pleasant (neutral) feeling at the middle.. sanskrit: dvi + āvarta
dvisaṭṭhi. fem. sixty-two. [under construction]
dvisata. nt. two hundred. [under construction]
dvisattati. card, fem sg, comp. seventy-two. [under construction]
dvisamuṭṭhāna. adj, comp. having two origins; with two sources. constr: dvi + samuṭṭhāna
dvisalla. masc, comp. two arrows. constr: dvi + salla. compound: digu (dve + sallā). sanskrit: dvi + śalya
dvisahassa. nt, comp. two thousand. constr: dvi + sahassa. sanskrit: dvisahasra
dvisahassathāma. adj, comp. with a strength of two thousand. constr: dvisahassa + thāma
dvītīhaṁ. ind, adv. two or three days. [under construction]
dvīha. nt, comp. two days. constr: dvi + aha. compound: digu (dve + ahā). sanskrit: dvyaha
dvīhatīha. nt, comp. two or three days. constr: dvi + aha + ti + aha. compound: dvanda (dvīha vā tīha vā). sanskrit: dvyaha + tryaha
dvīhamata. adj, comp. dead for two days. constr: dvi + aha + mata. compound: kammadhāraya (dvīha + mata). commentary: (DNa) dvī'haṁ matassa assā'ti dvī'hamataṁ. sanskrit: dvyaha + mṛta
dvīhākārehi. ind, adv, comp, instr pl of dvīhākāra. in two ways; lit. with two methods. constr: dvīhi + ākāra + ehi, dvīhākāra + ehi. compound: alutta tatiyā tappurisa (dvīhi + ākārehi). commentary: (VINa) dvīh'ākārehī'ti dvīhi kāraṇehi. sanskrit: dvābhyām + ākāraiḥ
dvīhi. card, x instr pl of dvi. with two. constr: dvi + īhi. sanskrit: dvābhyām
dvīhika. adj, comp. every two days; (comm) with two days in-between. constr: dvi + aha + ika, dvīha + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (DNa) ek'āhikan'ti ekadivas'antarikaṁ. sanskrit: dvīhika, dvehika, dvyahika (bsk)
dveasīti. card, fem sg, comp. eighty-two (82). constr: dve + asīti. compound: dvanda (dve ca asīti ca). sanskrit: dvyaśīti
dveasītisuttantā. masc pl, comp. eighty two discourses. constr: dveasīti + suttanta + ā, dveasītisuttanta + ā. compound: digu (dveasīti + suttantā). sanskrit: dvyaśīti + sūtrānta
dvecattālīsama. ordin of dvecattālīsa. forty-second (42nd). [under construction]
dvejjha 1. nt. doubt, contradiction. [under construction]
dvejjha 2. adj. doubtful. [under construction]
dvetayo. adj, comp, masc nom pl of dveti. two or three. constr: dve + tayo. compound: dvanda (dve vā tayo vā). sanskrit: dvi + tri
dveti. adj, comp. two or three. constr: dve + ti. compound: dvanda (dve vā ti vā). sanskrit: dvi + tri
dvetisso. adj, comp, fem nom pl of dveti. two or three. constr: dve + tisso. compound: dvanda (dve vā tisso vā). sanskrit: dvi + tri
dvedhā. ind, adv, from dvi. into two pieces; in two. constr: dvi > dve + dhā. derivative: taddhita (dhā). phonetic: i > e. sanskrit: dvedhā
dvedhāpatha. masc, comp. crossroads; fork in the road. constr: dvi > dve + dhā + patha. phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (dvedhā + patha). sanskrit: dvedhā + pathin
dvedhābhinna. adj, comp. broken in two; split in two; cracked into two parts. constr: dvedhā + bhinna. compound: 1 ind + nāma (dvedhā + bhinna). sanskrit: dvedhā + bhinna
dvenavuti. card, fem sg, comp. ninety two (92). constr: dvi > dve + navuti. phonetic: i > e. compound: dvanda (dve ca navuti ca). sanskrit: dvinavati
dvepaññāsama. ordin of dvepaññāsa. fifty-second (52nd). [under construction]
dvepatha. masc, comp. crossroads; intersection. constr: dvi > dve + patha. phonetic: i > e. compound: digu (dve + pathā). sanskrit: dvipatha
dvebhāva. masc, abstr, comp. (gram) duplication; doubling; lit. two state. constr: dvi > dve + bhāva. phonetic: i > e. compound: digu (dve + bhāvā). sanskrit: dvaibhāvya
dvebhūta. adj, comp. (gram) reduplicated; doubled; lit. two state. constr: dvi > dve + bhūta. phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (dve + bhūta). sanskrit: dvi + bhūta
dvemā. sandhi, card + pron. these two. constr: dve + imā. sanskrit: dvi + imāḥ
dvemātikā. fem. term for Bhikkhu and Bhikkhunī Pātimokkha. [under construction]
dvemāni. sandhi, card + pron. these two. constr: dve + imāni. sanskrit: dve + imāni
dveme. sandhi, adj + pron. these two. constr: dve + ime. sanskrit: dvayaḥ + ime
dveyeva. sandhi, adj + ind. only two; just two. constr: dve + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: dvi + eva
dveva. sandhi, card + ind. only two; just two. constr: dve + eva
dvevācika. adj. having only two words (to repeat). [under construction]
dveḷhaka. nt. doubt. [under construction]
dveḷhakajāta. adj. being in doubt. [under construction]
dve 1. card, x pl. two (2). notes: see SCPN §3. sanskrit: dvi
dve 2. masc, irreg. couple; pair. sanskrit: dvi
dhaṅka. masc. a crow. [under construction]
dhajagga. nt. the top of a standard. [under construction]
dhaja 1. masc. flag; banner; lit. flapping. root: √dhaj 1 a (move, flap), ddhaj in comps. constr: √dhaj + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) dhajo rathassā'ti mahantasmiṁ hi saṅgāmasīse dūrato'va dhajaṁ disvā, asukarañño nāma ayaṁ ratho'ti ratho pākaṭo hoti. sanskrit: dhvaja. sk root: √dhvaj 1 (go)
dhaja 2. masc. emblem, symbol. [under construction]
dhajālu. adj, from dhaja. adorned with flags. [under construction]
dhajāhaṭa. adj. captured in war, taken as a booty. [under construction]
dhajinī. fem. an army. [under construction]
dhaññaphala. nt. harvest. [under construction]
dhaññamāsa 1. masc. rice grain. [under construction]
dhaññamāsa 2. masc. measure of length (7 ūkā = 1 dhaññamāsa; 7 dhaññamāsa = 1 aṅgula). [under construction]
dhaññarāsi. masc, comp. heap of grain; pile of corn. constr: dhañña + rāsi. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhaññānaṁ + rāsi). sanskrit: dhanya + rāśi
dhaññavant. adj, from dhañña. fortunate, lucky. [under construction]
dhaññasama. adj, comp. like grain; equal to grain. constr: dhañña + sama. compound: tatiyā tappurisa (dhaññena + sama). commentary: (SNa) dhaññena ca samaṁ dhanaṁ nāma n'atthi. (yadā hi sattā dubbhikkhā honti), tathārūpe hi kāle hiraññasuvaṇṇ'ādīni gomahiṁs'ādīni'pi dhaññaggahaṇatthaṁ dhaññasāmikānam'eva santikaṁ gahetvā gacchanti. sanskrit: dhanya + sama
dhañña 1. adj, from dhana. lucky; auspicious; fortunate; lit. rich. root: √dhan 1 a (be rich). constr: √dhan + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ny > ññ. sanskrit: dhānya. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
dhañña 2. nt, from dhana. grain; crops. root: √dhan 1 a (be rich). constr: √dhan + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ny > ññ. sanskrit: dhanya. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
dhaññāgāra. nt, comp. a granary. [under construction]
dhata. pp of dharati. remembered; retained in mind; known off by heart. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > tvariant: dhāta. sanskrit: dhṛta. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhanakaraṇīya. nt, comp. business matter; lit. ought to be done with wealth. constr: dhana + karaṇīya. compound: tatiyā tappurisa (dhanena + karaṇīya). sanskrit: dhana + karaṇīya
dhanakkīta. adj. bought for money. [under construction]
dhanakkhaya. masc, comp. exhaustion of wealth. [under construction]
dhanajāni. fem, comp. loss of wealth. constr: dhana + jāni. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhanassa + jāni). sanskrit: dhana + hāni
dhanajānisadisa. adj, comp. like loss of wealth. constr: dhanajāni + sadisa
dhanattha. masc, comp. sake of wealth; purpose of wealth. constr: dhana + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhanassa + attha). sanskrit: dhana + artha
dhanatthaddha. adj, comp. proud of one’s wealth. constr: dhana + thaddha. compound: tatiyā tappurisa (dhanena + thaddha). commentary: (SNPa) jātitthaddho nāma yo, ahaṁ jātisampanno'ti mānaṁ janetvā tena thaddho vātapūritabhastā viya uddhumāto hutvā na kassaci onamati. esa nayo dhanagottatthaddhesu. sanskrit: dhana + stabdha
dhanatthika. adj. desiring wealth. [under construction]
dhanadaṇḍa. masc, comp. fine; penalty; confiscation; lit. wealth punishment. constr: dhana + daṇḍa. sanskrit: dhanadaṇḍa
dhanadalidda. adj, comp. financially poor. constr: dhana + dalidda
dhanadhañña. nt, comp. wealth and grain; material and agricultural resources. constr: dhana + dhañña. compound: dvanda (dhana ca dhañña ca). commentary: (SNa) godhan'ādīnañ'ca sattavidhadhaññānañ'ca pahūtatāya pahūtadhanadhaññā. sanskrit: dhana + dhanya
dhanapāla. masc, comp. name of an elephant; lit. protector of wealth; guardian of treasure. constr: dhana + pāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhanassa + pāla)variant: dhanapālaka. sanskrit: dhanapāla
dhanalābha. masc, comp. gaining of wealth; acquiring riches. constr: dhana + lābha. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhanassa + lābha). sanskrit: dhana + lābha
dhanalola. adj. greedy of wealth. [under construction]
dhanavant. adj, from dhana. wealthy; rich; lit. having wealth quality. root: √dhan 1 a (be rich). constr: √dhan + a + vant, dhana + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: dhanavat. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
dhanahetu. ind, adv, comp. for the sake of wealth. constr: dhana + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhanassa + hetu). sanskrit: dhana + hetu
dhana 1. nt. wealth; riches; treasure. root: √dhan 1 a (be rich). constr: √dhan + a. derivative: kita (a). antonym: adhana. sanskrit: dhana. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
dhana 2. nt. value; cost; price; money. root: √dhan 1 a (be rich). constr: √dhan + a. derivative: kita (a). antonym: adhana. sanskrit: dhana. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
dhana 3. nt. virtue; value; quality; lit. wealth. root: √dhan 1 a (be rich). constr: √dhan + a. derivative: kita (a). antonym: adhana. sanskrit: dhana. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
dhanāyati. pr, deno of dhana. considers something as one's wealth. [under construction]
dhanāsā. fem. craving for wealth. [under construction]
dhanika. masc, from dhana. wealthy man; creditor; owner. root: √dhan 1 a (be rich). constr: √dhan + a + ika, dhana + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: dhanika. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
dhanita 1. nt. sound. [under construction]
dhanita 2. adj, pp of dhaneti. (gram) (of a consonant) aspirated; lit. sounded. root: √dhan 8 *e (sound). constr: √dhan + ita. derivative: kita (ita). antonym: sithila. sanskrit: dhvanita. sk root: √dhvan 1 (sound)
dhanī 1. masc, agent, from dhana. wealthy person; rich man. root: √dhan 1 a (be rich). constr: √dhan + a + ī, dhana + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: dhanin. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
dhanī 2. adj, from dhana. wealthy. [under construction]
dhanuācariya. masc, comp. archery instructor. constr: dhanu + ācariya
dhanuka. nt. a small bow. [under construction]
dhanukalāpa. nt, comp. bow and quiver. constr: dhanu + kalāpa. compound: dvanda (dhanu ca kalāpa ca). sanskrit: dhanus + kalāpa
dhanukāra. masc. bow-maker. [under construction]
dhanuketakī. masc. the screw-maker. [under construction]
dhanuggaha. masc, comp. archer; (comm) teacher of archery; lit. holding a bow. constr: dhanu + gaha. compound: dutiyā tappurisa (dhanuṁ + gaha). commentary: (SNa) dhanuggaho'ti dhanuācariyo. (ANa) dhanuggaho'ti issāso. sanskrit: dhanurgraha
dhanusattisūlādibheda. adj, comp. distinguished by (the mark of a) bow, spear, stake, etc.. constr: dhanu + satti + sūla + ādi + bheda
dhanusippa. nt. the art of shooting. [under construction]
dhanu 1. nt. bow. sanskrit: dhanus
dhanu 2. nt. bow-length; bow measure. sanskrit: dhanus
dhanu 3. nt. bowmanship; archery. sanskrit: dhanus
dhanu 4. nt. measure of length (2000 dhanu = 1 kosa). [under construction]
dhanta. pp of dhamati. blown; fanned; kindled. root: √dham 1 a (blow, sound). constr: √dham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: dhamita. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
dhama. masc, agent, from dhamati (+acc). blower; player; who sounds. root: √dham 1 a (blow, sound). constr: √dham + a. derivative: kita (a). commentary: (DNa) saṅkhadhamo'ti saṅkhadhamako. sanskrit: dhma. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
dhamaka. adj. one who blows, a player (of a trumpet, etc.). [under construction]
dhamakaraka. masc. a filter or water-strainer (often seen as dhammakaraka). [under construction]
dhamakaraṇa. masc. filtering-cup. [under construction]
dhamati 1. pr, trans (+acc). fans; blows; kindles (a fire). root: √dham 1 a (blow, sound). base: √dham + a > dhama. constr: dhama + ti. sanskrit: dhamati. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
dhamati 2. pr. blows. [under construction]
dhamati 3. pr. sounds. [under construction]
dhamana. nt, from dhamati. blowing, sounding, kindling. [under construction]
dhamani. fem, from dhamati. vein; lit. pipe. root: √dham 1 a (blow, sound). constr: √dham + ani. derivative: kita (ani). sanskrit: dhamani. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
dhamanisanthata. adj, comp. covered with veins. constr: dhamani + santhata. compound: tatiyā tappurisa (dhamaniyā + santhata). commentary: (THa) dhamanisanthato'ti dhamanīhi santhatagatto appamaṁsalohitatāya pākaṭīhi kaṇḍarasirāhi vitatasarīro. sanskrit: dhamani + saṁstara
dhamanisanthatagatta. adj. having veins showing all over the body (for lack of flesh). [under construction]
dhamanta. prp of dhamati. blowing, sounding, kindling. [under construction]
dhamamāna. prp of dhamati, trans (+acc). blowing; blasting; pumping air. root: √dham 1 a (blow, sound). base: √dham + a > dhama. constr: dhama + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: dhmāmāna. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
dhamāpeti. pr, caus of dhamati. causes to blow, causes to sound. [under construction]
dhami. aor of dhamati. blew, sounded, kindled. [under construction]
dhamita. pp of dhameti. blown, sounded. [under construction]
dhamitvā. abs of dhamati. having blown, having sounded, having kindled. [under construction]
dhameti. pr, caus of. blows, sounds. [under construction]
dhamenta. prp of dhameti. blowing, sounding. [under construction]
dhamesi. aor of dhameti. blew, sounded. [under construction]
dhammakathā. fem, comp. Dhamma discourse; discussion about the nature of things. constr: dhamma + kathā. compound: kammadhāraya (dhamma + kathā). sanskrit: dharmakathā
dhammakathābandha. masc, comp. connected series of Dhamma talks. constr: dhammakathā + bandha. commentary: (ANt) dhammakathābandhan'ti paveṇiāgataṁ pakiṇṇakadhammakathāmaggaṁ
dhammakathika. masc, agent, comp. Dhamma preacher; Dhamma teacher. constr: dhamma + kathā + ika, dhammakathā + ika. derivative: taddhita (ika). compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + kathika). sanskrit: dharma + kathika
dhammakathikatta. nt, abstr, comp, from dhammakathika. fact of being a Dhamma preacher. constr: dhamma + kathā + ika + tta, dhammakathika + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: dharma + kathika + tva
dhammakathikattherā. masc. monks who supported the primacy of study over practice. [under construction]
dhammakathikadevaputta. masc, comp. young deity who preaches the Dhamma. constr: dhammakathika + devaputta. sanskrit: dharma + kathika + devaputra
dhammakamma. nt. a legally valid act, procedure in accordance with Vinaya rules. [under construction]
dhammakaraṇa. masc. filtering-cup. [under construction]
dhammakāma. adj, comp. truth loving; Dhamma lover; (comm) loves the three baskets. constr: dhamma + kāma. compound: sattamī tappurisa (dhamme + kāma). commentary: (ANa) dhamme assa kāmo sineho'ti dhammakāmo, tepiṭakaṁ buddhavacanaṁ piyāyatī'ti attho. sanskrit: dharma + kāma
dhammakāya. adj. the Normal body. [under construction]
dhammakucchisamātapa. adj, comp. having the teaching as even warmth in the belly; with Dhamma as the belly heat. constr: dhamma + kucchi + samātapa. compound: kammadhāraya (dhamma + kucchisamātapa)variant: dhammakucchisamāvāsa. commentary: (ANa) dhammakucchisam'ātapo'ti dhammo vuccati catutthajjhānasamādhi, kucchi'y'eva sam'ātapo kucchisam'ātapo. sam'ātapo nāma sam'ātapanaṭṭhānaṁ. dhammo kucchisam'ātapo assā'ti dhammakucchisam'ātapo. sanskrit: dharma + kukṣi + sam + ātapa
dhammakucchisamāvāsa. adj, comp. with Dhamma residing in the belly. constr: dhamma + kucchi + samāvāsa. compound: kammadhāraya (dhamma + kucchisamāvāsa)variant: dhammakucchisamātapa. commentary: (THa) abhiññāsamathānaṁ ādhānabhāvato samathavipassanāsaṅkhāto dhammo kucchisamāvāso etassā'ti dhammakucchisamāvāso. sanskrit: dharma + kukṣi + samāvāsa
dhammakusala. adj. skilled in the teaching. [under construction]
dhammakkhandha. masc, comp. aggregate of the teaching. constr: dhamma + khandha
dhammakkhāna. nt, act, comp. preaching of the doctrine. [under construction]
dhammagaṇḍikā. fem. the block of justice i.e., of execution. [under construction]
dhammagata. adj, comp. immersed in the teaching; focused on the Dhamma; lit. gone to the Dhamma. constr: dhamma + gata. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + gata). sanskrit: dharma + gata
dhammagaru. adj, comp. who respect the teaching; who esteem the Dhamma. constr: dhamma + garu. compound: kammadhāraya (dhamma + garu). sanskrit: dhamma + guru
dhammagutta. adj. protected by the Norm. [under construction]
dhammaghosaka. masc. one who announces about the preaching of the Norm. [under construction]
dhammacakka. nt, comp. Dhamma teaching; lit. Dhamma wheel. constr: dhamma + cakka. compound: kammadhāraya (dhamma + cakka). commentary: (SNa) dhammacakkehi saṁyuto'ti kāyikacetasikavīriyasaṅkhātehi dhammacakkehi saṁyutto. sanskrit: dharmacakra
dhammacakkappavattana. nt. preaching of the universal righteousness. [under construction]
dhammacakkhu. nt, comp. insight into the nature of reality; spiritual insight; understanding of the way things are; lit. Dhamma eye. constr: dhamma + cakkhu. compound: kammadhāraya (dhamma + cakkhu). sanskrit: dharmacakṣus
dhammacariyā. fem, comp. conduct in line with the Dhamma; ethical conduct; moral behaviour. constr: dhamma + cariyā. compound: kammadhāraya (dhamma + cariyā). antonym: adhammacariyā. sanskrit: dharmacaryā
dhammacārī 1. adj, comp. who lives the Dhamma; who practices the teaching; who walks in truth. constr: dhamma + cārī. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + cārī). antonym: adhammacārī. sanskrit: dharmacārin
dhammacārī 2. adj, comp. virtuous. [under construction]
dhammacintana. nt, comp. thinking about the Dhamma; examination of phenomena. constr: dhamma + cintana. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + cintana). sanskrit: dharma + cintana
dhammacetiya. nt. a shrine in which sacred texts are enshrined. [under construction]
dhammaja. adj, comp. born from Dhamma; born of the teaching; lit. born from nature. constr: dhamma + ja. compound: pañcamī tappurisa (dhammasmā + ja). sanskrit: dharma + ja
dhammajīvī. adj, comp. morally upright; living ethically; lit. who lives the Dhamma. constr: dhamma + jīvī. compound: kammadhāraya (dhamma + jīvī). sanskrit: dharma + jīvin
dhammaññū. adj. one who knows the doctrine. [under construction]
dhammaṭṭha. adj, comp. firmly established in the Dhamma; righteous; just; moral; virtuous; lit. standing on Dhamma. constr: dhamma + ṭha. compound: sattamī tappurisa (dhamme + ṭṭha). commentary: (SNa) dhammaṭṭhā sīlasampannā'ti tasmiṁ dhamme ṭhitattā tena'pi sīlena sampannattā dhammaṭṭhā sīlasampannā. (DHPa) dhammaṭṭhan'ti navavidhalokuttaradhamme ṭhitaṁ, sacchikatalokuttaradhamman'ti attho. (SNPa) dhammaṭṭho'ti catusaccadhamme ṭhito. sanskrit: dharmiṣṭha
dhammaṭṭhitatā. fem, abstr, comp. regularity of natural principles. constr: dhamma + ṭhitatā. compound: kammadhāraya (dhamma + ṭhitatā). sanskrit: dharma + sthitatā
dhammaṭṭhiti. fem. the real nature of the Norm. [under construction]
dhammaṭṭhitiñāṇa. nt. knowledge of relationship of ideas or states, knowledge of structure of ideas or states (term for dependent origination). [under construction]
dhammatakka. masc, comp. reflection on the Dhamma; (comm) right intention; lit. Dhamma thought. constr: dhamma + takka. compound: kammadhāraya (dhamma + takka). commentary: (ANa) dhammatakkapurejavan'ti dhammatakko vuccati sammāsaṅkappo, so ādito hoti, purato hoti, pubbaṅ'gamo hoti aññāvimokkhassā'ti dhammatakkapurejavo. sanskrit: dharma + tarka
dhammataṇhā. fem, comp. craving for mental phenomena. constr: dhamma + taṇhā. compound: sattamī tappurisa (dhammesu + taṇhā). sanskrit: dharma + tṛṣṇā
dhammatārūpa. nt. natural form, i.e. stones, trees, etc.. [under construction]
dhammatā 1. fem, abstr, from dhamma. nature; character; characteristic; attribute. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + tā, dhamma + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: r > m. sanskrit: dharmatā. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammatā 2. fem, abstr, from dhamma. universal law; nature of the Dhamma; lit. Dhamma-ness. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + tā, dhamma + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: r > m. sanskrit: dharmatā. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammatā 3. fem, abstr, from dhamma. natural state of affairs; something normal; lit. Dhamma-ness. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + tā, dhamma + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: r > m. sanskrit: dharmatā. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammatā 4. fem, abstr, from dhamma. usual way; normal practice. [under construction]
dhammatittha. nt, comp. how to traverse the teaching; lit. Dhamma ford. constr: dhamma + tittha
dhammatthadesanā. fem. discourse on the meaning of the Dhamma. [under construction]
dhammadāna. nt, comp. gift of Dhamma; gift of the teaching. constr: dhamma + dāna. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + dāna). antonym: āmisadāna. commentary: (ANa) dhammadānan'ti idh'ekacco amatapattipaṭipadaṁ kathetvā deti, idaṁ dhammadānaṁ nāma. sanskrit: dharmadāna
dhammadāyāda. adj, comp. spiritual heir; inheritor of the Dhamma. constr: dhamma + dāyāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + dāyāda). antonym: āmisadāyāda. sanskrit: dharma + dāyāda
dhammadāyādasutta. nt, comp. Discourse about Heirs of the Teaching; MN 3. constr: dhamma + dāyāda + sutta
dhammadīpa. adj, comp. with Dhamma as one’s place of safety; with Dhamma as one’s solid ground; lit. Dhamma island. constr: dhamma + dīpa. compound: kammadhāraya (dhamma viya dīpa). sanskrit: dharmadīpa
dhammadesanatthaṁ. ind, adv, comp. for the purpose of giving a Dhamma talk. constr: dhammadesanā + atthaṁ
dhammadesanā. fem, comp. Dhamma talk; teaching the Dhamma. constr: dhamma + desanā. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + desanā). sanskrit: dharma + deśanā
dhammadesanādhūma. masc, comp. fumigating Dhamma talk; lit. Dhamma talk smoke. constr: dhammadesanā + dhūma
dhammadesanāpariyosāna. nt, comp. conclusion of the Dhamma talk. [under construction]
dhammadesanāmukhena. ind, adv, comp. by means of the Dhamma discourse. constr: dhammadesanā + mukhena
dhammadessī. masc, agent, comp. hater of truth; Dhamma despiser. constr: dhamma + dessī. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + dessī). sanskrit: dharma + dveṣin
dhammadhaja. adj. having dhamma as one's banner. [under construction]
dhammadhara. adj, comp. who knows the Dhamma by heart; lit. Dhamma bearer. constr: dhamma + dhara. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + dhara). commentary: (ANa) dhammadharā'ti sutadhammānaṁ ādhārabhūtā. sanskrit: dharmadhara
dhammadhātu. fem, comp. phenomena element; mental phenomena. constr: dhamma + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammānaṁ + dhātu). commentary: (SNa) cakkhudhātū'tiādīsu ... tisso manodhātuyo manodhātu, vedanādayo tayo khandhā sukhumarūpāni nibbānañca dhammadhātu, sabbampi manoviññāṇaṁ manoviññāṇadhātūti. . sanskrit: dharmadhātu
dhammadhātu 1. fem. idea element, element of mind-objects. [under construction]
dhammadhātu 2. fem. element of things. [under construction]
dhammanandi. fem, comp. delight in the Dhamma; enjoyment of the Dhamma. constr: dhamma + nandi. compound: sattamī tappurisa (dhamme + nandi). sanskrit: dharma + nandi
dhammani. masc. rat-snake. [under construction]
dhammanijjhānakhanti. fem. choice after pondering over the True Idea (Dhamma); acceptance of the Dhamma as a result of reflection. [under construction]
dhammanimitta. nt, comp. mental image of Dhamma. [under construction]
dhammanimmita. adj, comp. created by the Dhamma; fashioned from the Dhamma. constr: dhamma + nimmita. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + nimmita). sanskrit: dharma + nimitta
dhammaniyāma. masc. the order of the Norm. [under construction]
dhammaniyāmatā. fem, abstr, comp. invariance of natural principles; invariable teaching. constr: dhamma + niyāmatā. compound: kammadhāraya (dhamma + niyāmatā). sanskrit: dharma + niyama + tā
dhammanvaya. masc. necessity of an idea or principle. [under construction]
dhammapaññatti. fem, comp. teaching the Dhamma; communicating the teaching. constr: dhamma + paññatti. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + paññatti). commentary: (ANa) dhammapaññattiyā'ti dhammassa paññāpanāya. sanskrit: prajñapti
dhammapaṭisambhidā. fem, abstr, comp. analytical understanding of natural conditions; analytical understanding of the teaching. constr: dhamma + paṭisambhidā. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + paṭisambhidā). sanskrit: dharma + pratisaṁvid
dhammapaṇṇākāra. masc. a present consisting of dhamma. [under construction]
dhammapada 1. nt, comp. verse of the teaching; line of Dhamma; religious saying. constr: dhamma + pada. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + pada). sanskrit: dharma + pada
dhammapada 2. nt, comp. path of Dhamma; way of the teaching; (comm) state of enlightenment. constr: dhamma + pada. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + pada). commentary: (SNa) dānā ca kho dhammapadaṁ'va seyyo'ti dānato nibbānasaṅkhātaṁ dhammapadam'eva seyyo. sanskrit: dharma + pada
dhammapada 3. nt, comp. 2nd book of the Khuddaka Nikāya; lit. Dhamma Verses. constr: dhamma + pada. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + pada). sanskrit: dharmapada (bsk)
dhammapariyatti. fem, abstr, comp. Dhamma learning; scriptural study. constr: dhamma + pariyatti. compound: kammadhāraya (dhamma + pariyatti). sanskrit: dharma + paryavāpti (bsk)
dhammapariyāya. masc, comp. Dhamma discourse; method of teaching. constr: dhamma + pariyāya. compound: kammadhāraya (dhamma + pariyāya). sanskrit: dharma + paryāya
dhammapāsādappamukha. adj, comp. with Dhamma palace as the foremost (among them). constr: dhamma + pāsāda + pamukha. compound: kammadhāraya (dhammapāsāda + pamukha). sanskrit: dharma + prāsāda + pramukha
dhammapīti. adj, comp. who drinks the Dhamma; who delights in the Dhamma. constr: dhamma + pīti. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + pīti). sanskrit: dharma + pīti
dhammapītirasa. masc, comp. flavour of delight in the Dhamma; juice of joy in the teaching. constr: dhamma + pīti + rasa. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammapītiyā + rasa). sanskrit: dharma + prīti + rasa
dhammapuñjamatta. nt, comp. a mere heap of phenomena. [under construction]
dhammappakāsana. nt. illuminating the Dhamma. [under construction]
dhammappamāṇa. adj, comp. who measures by teaching; appraising by Dhamma; who judges on the basis of instruction. constr: dhamma + pamāṇa. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + pamāṇa). commentary: (ANa) dhamme pamāṇaṁ gahetvā pasanno dhammappamāṇo nāma … satasahassaṁ koṭṭhāse katvā pana eko koṭṭhāso'va dhammappamāṇo, sesā na dhammappamāṇā'ti veditabbā. sanskrit: dharma + pramāṇa
dhammappamodita. adj, comp. delighted by the Dhamma; pleased by the teaching; (comm) cause for happiness. constr: dhamma + pamodita. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + pamodita). commentary: (ANa) dhammappamoditānaṁ satan'ti ettha dhammo vuccati kāraṇaṁ, kenaci'd'eva kāraṇena pamuditānaṁ santānaṁ. sanskrit: dharma + pramodita
dhammappasanna. adj, comp. who has confidence in teaching; whose faith is based on Dhamma; pleased by instruction. constr: dhamma + pasanna. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + pasanna). sanskrit: dharma + prasanna
dhammabhaṇḍāgārika. masc. the treasurer of the Norm. [under construction]
dhammabhūta. adj, comp. become the Dhamma; understands reality. constr: dhamma + bhūta. compound: kammadhāraya (dhamma + bhūta). commentary: (MNa) aviparītasabhāv'aṭṭhena pariyattidhammappavattanato vā hadayena cintetvā vācāya nicchāritadhammamayo'ti dhammabhūto. sanskrit: dharma + bhūta
dhammabheri. fem. the drum of the Norm. [under construction]
dhammabhoga. masc, comp. value of the teaching; richness of the Dhamma; wealth of the teaching. constr: dhamma + bhoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + bhoga). commentary: (SNa) dhammojaṁ dhammabhogan'ti ubhayen'api dhammaparibhogo'va kathito. sanskrit: dharma + bhoga
dhammamaññāya. ger of dhammaṁ ājānāti, comp vb. understanding the Dhamma; comprehending the teaching. constr: dhammaṁ + aññāya. compound: comp verb (dhammaṁ + aññāya). sanskrit: dharma + ājñāya
dhammamanusāsati. pr, comp vb. teaches the Dhamma; explains the teaching. constr: dhammaṁ + anusāsati. compound: comp verb (dhammaṁ + anusāsati). commentary: (SNa) yo dhammam'anusāsatī'ti yo dhammaṁ anusāsati, aṭṭhakathaṁ katheti, pāḷiṁ vāceti, pucchitapañhaṁ vissajjeti, kammaṭṭhānaṁ ācikkhati, dhammassavanaṁ karoti, sabbo'p'esa dhammaṁ anusāsati nāma. sanskrit: dharmam + anuśāsati
dhammamaya 1. adj, comp. made of the Dhamma. constr: dhamma + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: dharmamaya
dhammamaya 2. adj, comp. virtuous; righteous. [under construction]
dhammamuttamaṁ. masc, comp, acc sg of dhamma uttama. supreme teaching; highest Dhamma; ultimate reality; ultimate nature of things. constr: dhammaṁ + uttama + aṁ, dhammamuttama + aṁ. compound: kammadhāraya (dhammaṁ + uttamaṁ). sanskrit: dharma + uttama
dhammameva. sandhi, masc + ind. only the Dhamma; just the Dhamma. constr: dhamma + eva. sanskrit: dharma + eva
dhammayāga. masc, comp. Dhamma offering; Dhamma sacrifice. constr: dhamma + yāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + yāga). commentary: (ITIa) mahāsamayasutta-maṅgalasutta-cūḷarāhul'ovādasutta-samacittasutta-desan'ādayo dhammayāgā. sanskrit: dharma + yāga
dhammayutta. adj, comp. Dhamma-related; connected with the teaching. constr: dhamma + yutta. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + yutta). commentary: (THa) dhammayuttan'ti ... dhamm'ūpasaṁhitaṁ. sanskrit: dharma + yukta
dhammayoga. adj, comp. devoted to the teaching. constr: dhamma + yoga. compound: sattamī tappurisa (dhamme + yoga). sanskrit: dharma + yoga
dhammarakkhita. adj, comp. protected by religion. constr: dhamma + rakkhita. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + rakkhita). sanskrit: dharma + rakṣita
dhammarata 1. adj, comp. lover of the teaching; devoted to the Dhamma. constr: dhamma + rata. compound: sattamī tappurisa (dhamme + rata). sanskrit: dharma + rata
dhammarata 2. adj, comp. taking pleasure in mental phenomena; pleased by thinking. constr: dhamma + rata. compound: sattamī tappurisa (dhammesu + rata). sanskrit: dharma + rata
dhammarati. fem, comp. delight in the Dhamma; love for the Dhamma. constr: dhamma + rati. compound: kammadhāraya (dhamma + rati). sanskrit: dharma + rati
dhammarasa. masc, comp. taste of the Dhamma; flavour of the Dhamma. constr: dhamma + rasa. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + rasa). sanskrit: dharma + rasa
dhammarāga. masc, comp. passion for the teaching; love for the Dhamma. constr: dhamma + rāga. compound: sattamī tappurisa (dhamme + rāga). commentary: (MNa) ten'eva dhammarāgenā'ti samathavipassanādhamme chandarāgena. sanskrit: dharma + rāga
dhammarāja 1. masc, atta group, comp. just king; righteous ruler; benign dictator. constr: dhamma + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + rāja). commentary: (ANa) dhammarājā'ti tass'eva vevacanaṁ. dhammena vā laddharajjattā dhammarājā. sanskrit: dharmarāja
dhammarāja 2. masc, atta group, comp. king of the Dhamma; epithet of the Buddha. constr: dhamma + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + rāja). sanskrit: dharmarāja
dhammaladdha. adj, comp. justly acquired; honestly gained; legally obtained; legitimately acquired. constr: dhamma + laddha. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + laddha). commentary: (SNa) dhammaladdhassā'ti dhammena samena laddhassa bhogassa dhammaladdhassa ca puggalassa. sanskrit: dharma + labhda
dhammavara. masc, comp. excellent teaching; sublime doctrine. constr: dhamma + vara. compound: kammadhāraya (dhamma + vara). sanskrit: dharma + vara
dhammavavatthāna. nt, comp. defining mental phenomena. constr: dhamma + vavatthāna
dhammavādī. adj, comp. who speaks about Dhamma; who speaks according to the teaching. constr: dhamma + vādī. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + vādī). commentary: (MNa) navalokuttaradhammasannissitaṁ katvā vadatī'ti dhammavādī. sanskrit: dharma + vādin
dhammavicaya. masc, in comps, comp. investigation of reality; examining states; analysing the teaching. constr: dhamma + vicaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + vicaya). sanskrit: dharma + vicaya
dhammavicayasambojjhaṅga. masc, comp. investigation of reality as an element of awakening; analysing the teaching as an factor of enlightenment. constr: dhammavicaya + sambojjhaṅga. compound: kammadhāraya (dhammavicaya + sambojjhaṅga). sanskrit: dharma + vicaya + sambodhyaṅga
dhammavitakka. masc, comp. thoughts about the Dhamma; thinking about the teaching. constr: dhamma + vitakka. compound: kammadhāraya (dhamma + vitakka). sanskrit: dharma + vitarka
dhammavidū. adj. one who understands the Law. [under construction]
dhammavinaya. masc, comp. teaching and training; doctrine and discipline. constr: dhamma + vinaya. compound: dvanda (dhamma ca vinaya ca). commentary: (SNa) imaṁ dhammavinayan'ti imaṁ dhammañ'ca vinayañ'ca. ubhayam'p'etaṁ sāsanass'eva nāmaṁ. sanskrit: dharma + vinaya
dhammavinicchaya. masc, comp. discrimination of mental phenomena; evaluation of mental processes; investigation of reality. constr: dhamma + vinicchaya. compound: kammadhāraya (dhamma + vinicchaya). sanskrit: dharma + viniścaya
dhammavipassanā. fem, abstr, in comps, comp. insight into phenomena. constr: dhamma + vipassanā. compound: sattamī tappurisa (dhammesu + vipassanā). sanskrit: dharma + vipaśyanā
dhammavihārī. adj, comp. who practices the teaching; who lives according to the Dhamma. constr: dhamma + vihārī. compound: kammadhāraya (dhamma + vihārī). sanskrit: dharma + vihārin
dhammaveda. masc, comp. inspiration from the teaching; enthusiasm from the Dhamma. constr: dhamma + veda. compound: pañcamī tappurisa (dhammasmā + veda). commentary: (MNa) dhammavedan'ti aveccappasādassa hetuṁ odhiso kilesappahānaṁ paccavekkhato uppannaṁ vuttappakārameva vedanti evampi ettha attho veditabbo. (ANa) dhammavedan'ti pāḷiṁ nissāya uppannaṁ pītipāmojjaṁ. sanskrit: dharma + veda
dhammasaṅgaṇī. fem, comp. 1st book of the Abhidhamma; lit. Enumeration of Phenomena. constr: dhamma + saṅgaṇī. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammānaṁ + saṅgaṇī). sanskrit: dharma + saṁgaṇanā
dhammasaṅgaha. masc, comp. support with teaching. constr: dhamma + saṅgaha
dhammasaṅgāhaka. masc. compiler of the scriptures. [under construction]
dhammasaṅgīti. fem. recital of sacred scriptures, Buddhist council. [under construction]
dhammasañcetanā. fem, comp. thoughts about mental phenomena; intention regarding thoughts. constr: dhamma + sañcetanā. compound: kammadhāraya (dhamma + sañcetanā). sanskrit: dharma + saṁcetanā
dhammasaññā. fem, comp. recognition of mental activity; perception of mental phenomena. constr: dhamma + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammānaṁ + saññā). sanskrit: dharma + saṁjñā
dhammasaññī. adj, comp (+loc). perceiving () as the teaching. constr: dhamma + saññī. compound: kammadhāraya (dhamma + saññī). sanskrit: dharma + saṁjñin
dhammasabhā. fem, comp. Dhamma Hall; community hall. constr: dhamma + sabhā
dhammasabhāva. masc, abstr, comp. inherent characteristic; natural condition. constr: dhamma + sabhāva
dhammasamaya. masc, comp. Dhamma gathering; Dhamma council. constr: dhamma + samaya. compound: kammadhāraya (dhamma + samaya). commentary: (SNa) āgat'amha imaṁ dhammasamayan'ti evaṁ samāgate devakāye disvā mayam'pi imaṁ dhammasamūhaṁ āgatā. sanskrit: dharma + samaya
dhammasamādāna. nt. acquisition of the Norm. [under construction]
dhammasamuppāda. masc, comp. arising of phenomena; origin of causes. constr: dhamma + samuppāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammānaṁ + samuppāda). sanskrit: dharma + samutpāda
dhammasambhoga. masc, comp. partaking of Dhamma together; mutual enjoyment of Dhamma; lit. eating Dhamma together. constr: dhamma + sambhoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + sambhoga). commentary: (VIN 2.5.7.9) dhammasambhogo nāma uddisati vā uddisāpeti vā, padena uddisati vā uddisāpeti vā, pade pade āpatti pācittiyassa. akkharāya uddisati vā uddisāpeti vā, akkhar'akkharāya āpatti pācittiyassa. sanskrit: dharma + sambhoga
dhammasammudita. adj, comp. pleased with mental phenomena; enjoying thinking. constr: dhamma + sammudita. compound: sattamī tappurisa (dhammesu + sammudita). sanskrit: dharma + sumudita
dhammasaraṇa. adj, comp. who relies on the Dhamma; whose support is the Dhamma. constr: dhamma + saraṇa. compound: kammadhāraya (dhamma + saraṇa). sanskrit: dharma + śaraṇa
dhammasarīra. nt, comp. body of the Dhamma; essence of the teaching. [under construction]
dhammasava. masc, comp. name of an arahant; lit. setting in motion the Dhamma. constr: dhamma + sava. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + sava). sanskrit: dharma + sava
dhammasavaṇa. nt. hearing of the Norm. [under construction]
dhammasaṁvibhāga. masc, comp. sharing the Dhamma. constr: dhamma + saṁvibhāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + saṁvibhāga). commentary: (ANa) dhammassa saṁvibhajanaṁ dhammasaṁvibhāgo. sanskrit: dharma + saṁvibhāga
dhammasaṁhita. adj, comp. connected with Dhamma; related to the teaching; connected with reality. constr: dhamma + saṁhita. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + saṁhita). sanskrit: dharma + saṁhita
dhammasākacchā. fem, comp. talking about the Dhamma; Dhamma discussion. constr: dhamma + sākacchā. compound: kammadhāraya (dhamma + sākacchā). sanskrit: dharma + sāṁkathya
dhammasāmī. masc, comp. master of the Dhamma; lord of the teaching; epithet of the Buddha. constr: dhamma + sāmī
dhammasāra. masc, comp. essence of the Dhamma; the core of the teaching. constr: dhamma + sāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + sāra). sanskrit: dharma + sāra
dhammasārādhigama. masc, comp. realizing the essence of the Dhamma; reaching the core the teaching. constr: dhamma + sāra + adhigama. compound: dutiyā tappurisa (dhammasāraṁ + dhigama). commentary: (ITIa) dhammasār'ādhigamā'ti vimuttisārattā imassa dhammavinayassa, dhammesu sārabhūtassa arahattassa adhigamanato. sanskrit: dharma + sāra + adhigama
dhammasālā. fem. preaching hall. [under construction]
dhammasudhammatā. fem, abstr, comp. excellence of the teaching; excellent nature of the Dhamma. constr: dhamma + sudhammatā. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + sudhammatā). sanskrit: dharma + su + dharmatā
dhammasenāpati 1. masc, comp. Dhamma general; epithet of Sāriputta. constr: dhamma + senāpati
dhammasenāpati 2. masc, comp. generalissimo of the Law, epithet of the Buddha. [under construction]
dhammasoṇḍa. adj. fond of the Norm. [under construction]
dhammasota. masc, comp. stream of the Dhamma. constr: dhamma + sota. compound: kammadhāraya (dhamma + sota). sanskrit: dharma + srotas
dhammassavana. nt, comp. hearing the teaching; hearing a sermon; listening to the Dhamma. constr: dhamma + savana. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + savana). sanskrit: dharmaśravaṇa
dhammassavanagga. nt, comp. hall where the Dhamma is preached. constr: dhammassavana + agga
dhammassavanattha. masc, comp. sake of hearing a sermon; purpose of hearing the teaching. constr: dhammassavana + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassavanassa + attha). sanskrit: dharmaśravaṇa + artha
dhammassānudhamma. adj, comp. in accordance with the teaching; following the teaching; in line with the teaching. constr: dhammassa + anudhamma. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + anudhamma). sanskrit: dharma + anu + dharma
dhammassāmī. masc, comp. lord of the Dhamma; master of reality. constr: dhamma + sāmī. compound: kammadhāraya (dhamma + sāmī). sanskrit: dharma + svāmin
dhammaṁ ājānāti. pr, comp vb. understands the Dhamma; comprehends the teaching. [under construction]
dhammaṁ carati. idiom, masc + pr. practices the teaching; lives the Dhamma. commentary: (SNa) dhammaṁ care'ti dasakusalakammapathadhammaṁ carati. sanskrit: dharmam + carati
dhammaṁ deseti. idiom, masc + pr. preaches the Dhamma. sanskrit: dharmam + deśayati
dhammaṁ bhāsati. idiom, masc + pr. preaches the Dhamma; gives a Dhamma talk
dhamma 01. masc, from dharati. nature; character. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 02. masc, from dharati. quality; characteristic; trait. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 03. masc, from dharati. teaching; discourse; doctrine. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. antonym: adhamma. commentary: (VIN 2.5.1.4) dhammo nāma buddhabhāsito, sāvakabhāsito, isibhāsito, devatābhāsito, atth'ūpasañhito, dhamm'ūpasañhito. (DNa) dhamman'ti suttaṁ. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 04. masc, normally pl dhammā, from dharati. mental phenomena; thoughts. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 05. masc, normally pl dhammā, from dharati. mental states. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 06. masc, from dharati. matter; thing; phenomena. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 07. masc, from dharati. truth; reality; principle; the truth behind the teaching. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. antonym: adhamma. commentary: (SNa) dhammā'ti catusaccadhammā. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 08. masc, from dharati. virtue; moral behaviour. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. commentary: (SNa) dhammo'ti dasakusalakammapatho. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 09. masc, from dharati. law; case; rule. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 10. adj, from dharati. of such nature; liable (to); prone (to); destined (for). root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 11. adj, in comps, from dhanu. having a bow. constr: dhanu + a > dhanva > dhamma. derivative: taddhita (a). sanskrit: dhanvan
dhamma 12. masc, from dharati. name of king Mahāsudassana's palace. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 13. nt, from dharati, irreg. teaching; discourse; doctrine. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. commentary: (DHPa) evaṁ dhammānī'ti desanādhammāni. sanskrit: dharma. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhamma 14. masc, from dharati. act; practice. [under construction]
dhammādāsa. masc. the mirror of the Norm. [under construction]
dhammādhikaraṇa. nt, comp. controversy about the teaching; dispute about the teaching. constr: dhamma + adhikaraṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + adhikaraṇa). commentary: (MNa) na ca maṁ dhammādhikaraṇaṁ vihesesī'ti mañ'ca dhammakāraṇā na kilamesi, na punappunaṁ kathāpesī'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: dharma + adhikaraṇa
dhammādhipa. adj, comp. taking the Dhamma as an authority; putting the teaching in charge. constr: dhamma + adhipa. compound: kammadhāraya (dhamma + adhipa). commentary: (ANa) dhamm'ādhipo'ti dhammajeṭṭhako. sanskrit: dharma + adhipa
dhammādhipati. adj, comp. respecting of Law as one's guide. [under construction]
dhammādhipateyya. nt, comp. the fact of taking Dhamma as an authority; putting the teaching in charge. constr: dhamma + ādhipateyya. compound: kammadhāraya (dhamma + ādhipateyya). commentary: (ANa) navavidhaṁ lokuttaradhammaṁ jeṭṭhakaṁ katvā nibbattitaṁ dhamm'ādhipateyyaṁ. sanskrit: dharma + ādhipatya
dhammānādariya. nt, comp. disrespect towards the Dhamma; contempt for the teaching. constr: dhamma + anādariya. compound: catutthī tappurisa (dhammassa + anādariya). commentary: (VIN 2.5.6.4) dhamm'ānādariyaṁ nāma upasampannena paññattena vuccamāno kath'āyaṁ nasseyya vā vinasseyya vā antaradhāyeyya vā, taṁ vā na sikkhitu'kāmo anādariyaṁ karoti, āpatti pācittiyassa. sanskrit: dharma + anādaraṇa
dhammānuggaha. masc, comp. assistance with the Dhamma; support with the teaching. constr: dhamma + anuggaha. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + anuggaha). commentary: (SNa) dhamm'ānuggahan'ti dhammena anuggahaṇaṁ. sanskrit: dharma + anugraha
dhammānudhamma. adj, comp. in accordance with the teaching; following the teaching; lit. Dhamma according to the Dhamma. constr: dhamma + anudhamma. compound: kammadhāraya (dhamma + anudhamma). commentary: (MNa) dhamm'ānudhamman'ti dhammassa anudhammaṁ anucchavikaṁ paṭipadaṁ. sanskrit: dharma + anu + dharma
dhammānudhammappaṭipanna. adj, comp. practising correctly; following the teaching properly; practising the Dhamma properly; lit. practising the Dhamma according to the Dhamma. constr: dhamma + anudhamma + paṭipanna. compound: dutiyā tappurisa (dhammānudhammaṁ paṭipanna). commentary: (ANa) dhamm'ānudhammappaṭipannā'ti ariyadhammassa anudhammabhūtaṁ vipassanādhammaṁ paṭipannā. (ANa) dhamm'ānudhammappaṭipanno'ti navalokuttaradhammassa anudhammaṁ saha sīlena pubbabhāgapaṭipadaṁ paṭipanno. sanskrit: dharma + anu + dharma + pratipanna
dhammānupassanā. fem. contemplation of mind-objects. [under construction]
dhammānupassī. adj, comp. observing phenomena; who watches mental phenomena. constr: dhamma + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + anupassī). sanskrit: dharma + anupaśyin
dhammānuvattī. adj, comp. following the Dhamma; acting according to the teaching. constr: dhamma + anuvattī. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + anuvattī). sanskrit: dharma + anuvartin
dhammānusārī. masc, agent, comp. Dhamma follower; adherent of the teaching. constr: dhamma + anusārī. compound: dutiyā tappurisa (dhammaṁ + anusārī). sanskrit: dharma + anusārin
dhammānussati. fem, comp. recollection of the qualities of the teaching. constr: dhamma + anussati. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + anussati). sanskrit: dharma + anusmṛti
dhammābhisamaya. masc. understanding of the Dhamma. [under construction]
dhammāmata. nt. the nectar of the Norm. [under construction]
dhammāyatana. nt, comp. field of mental phenomena; realm of qualia. constr: dhamma + āyatana. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammānaṁ + āyatana). sanskrit: dharma + āyatana
dhammārāma 1. adj, comp. who takes pleasure in the Dhamma; who enjoys the teaching. constr: dhamma + ārāma. compound: sattamī tappurisa (dhamme + ārāma). sanskrit: dharma + ārāma
dhammārāma 2. adj, comp. enjoying mental phenomena; fond of thought; taking pleasure in mental phenomena. constr: dhamma + ārāma. compound: sattamī tappurisa (dhammesu + ārāma). sanskrit: dharma + ārāma
dhammāsana. nt, comp. Dhamma seat; preacher’s seat. constr: dhamma + āsana. compound: kammadhāraya (dhamma + āsana). sanskrit: dharmāsana
dhammika 1. adj, from dhamma. legal; legitimate; lawful; lit. according to the Dhamma. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + ika, dhamma + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: r > m. antonym: adhammika. commentary: (VIN 2.5.8.9) dhammikānan'ti dhammena vinayena satthusāsanena katattā dhammā etesu atthī'ti dhammikāni, tesaṁ dhammikānaṁ catunnaṁ saṅghakammānaṁ. sanskrit: dharmya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammika 2. adj, from dhamma. righteous; just; lit. according to the Dhamma. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + ika, dhamma + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: r > m. antonym: adhammika. sanskrit: dharmya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammika 3. adj, from dhamma. correct; proper; the right kind (of); lit. according to the Dhamma. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + ika, dhamma + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: r > m. antonym: adhammika. sanskrit: dharmya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammiya. adj, from dhamma. righteous; religious; moral; related to the Dhamma. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + iya, dhamma + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: r > m. sanskrit: dharmya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammiyā kathāya. idiom, adj + fem. with a Dhamma talk; with a religious talk; with a spiritual talk. constr: dhammiyā + kathāyavariant: dhammīkathā. sanskrit: dharmyayā + kathayā
dhammilla. masc. a knot of hair, braided hair. [under construction]
dhammīkathā. fem, comp. religious talk. [under construction]
dhammī kathā. idiom, adj + fem. Dhamma talk; religious talk; spiritual discussion. constr: dhammī + kathāvariant: dhammīkathā. sanskrit: dharmin + kathā
dhammī 1. adj, from dhamma. righteous; religious; moral; related to the Dhamma. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + ī, dhamma + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: r > m. sanskrit: dharmin. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammī 2. adj, in comps, from dhamma. having the nature (of); characterized (by); marked (with); with the fundamental attribute (of). root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + ī, dhamma + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: r > m. commentary: (SNa) uppādavayadhammino'ti uppādavayasabhāvā. sanskrit: dharmin. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammī 3. masc. (logic) thing qualified. [under construction]
dhammuddhacca. nt. agitation about whether a state is of the noble path or not. [under construction]
dhammuddhaccaviggahita. adj, comp. seized by agitation regarding the Dhamma; (comm) seized by agitation about the corruptions of insight. constr: dhamma + uddhacca + viggahita. compound: tatiyā tappurisa (dhammuddhaccena + viggahita). commentary: (ANa) dhamm'uddhaccaviggahitan'ti samathavipassanādhammesu dasavipassan'upakkilesasaṅkhātena uddhaccena viggahitaṁ, suggahitan'ti attho. sanskrit: dharma + auddhatya + vigṛhīta
dhammūpanissaya. masc. support for the Dhamma or True Idea. [under construction]
dhammūpasañhita. adj, comp. connected with the teaching; concerning the Dhamma; for the Dhamma; (comm) connected with the Pāli text and the commentary. constr: dhamma + upasañhita. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + upasañhita)variant: dhammūpasaṁhita. commentary: (VINa) dhamm'ūpasañhito'ti pāḷinissito, ubhayenā'pi vivaṭṭ'ūpanissitam'eva vadati. (ANa) dhamm'ūpasañhitan'ti pāḷiñ'ca aṭṭhakathañ'ca nissāya uppannaṁ. sanskrit: dharma + upasaṁhita
dhammūpasaṁhita. adj, comp. connected with the teaching; concerning the Dhamma; for the Dhamma. constr: dhamma + upasaṁhita. compound: tatiyā tappurisa (dhammena + upasaṁhita)variant: dhammūpasañhita. sanskrit: dharma + upasaṁhita
dhammena 1. ind, adv, instr sg of dhamma. righteously; ethically; religiously; morally; lit. with the law. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + ena, dhamma + ena. phonetic: r > m. antonym: adhammena. commentary: (MNa) dhammenā'ti pāṇo na hantabbo'tiādinā pañcasīladhammena. sanskrit: dharmeṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammena 2. ind, adv, instr sg of dhamma. lawfully; legally; lit. with the law. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + ma + ena, dhamma + ena. phonetic: r > m. antonym: adhammena. sanskrit: dharmeṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhammesa. sandhi, masc + pron. in things this. constr: dhamme + esa. commentary: (SNa) diṭṭhe dhamm'esa vipāko'ti tasmiṁ nibbattabhavane diṭṭhe dhamme esa vipāko. sanskrit: dharmān + etaḥ
dhammesu niccheyya samuggahītaṁ. idiom, masc + ger + pp. among doctrines grasped after evaluation; in ideas adopted after consideration
dhammojas. masc, comp. essence of the Dhamma; nourishing taste of the teaching; vitality of the Dhamma; Dhamma nectar. constr: dhamma + ojas. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhammassa + ojas). commentary: (SNa) dhammojaṁ dhammabhogan'ti ubhayen'api dhammaparibhogo'va kathito. sanskrit: dharma + ojas
dhammosāraṇa. nt. investigation of states. [under construction]
dharaṇa. nt. a weight comprising about 2/5 of an ounce. [under construction]
dharaṇī. fem. the earth. [under construction]
dharati. pr. lasts, continues, lives. [under construction]
dharanta. prp of dharati. lasting, continuing, living. [under construction]
dharamāna. prp of dharati. lasting, continuing, living. [under construction]
dhara 1. adj, in comps, from dharati. wearing. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). constr: √dhar + a. derivative: kita (a). sanskrit: dhara. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhara 2. adj, in comps, from dharati. holding; carrying. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). constr: √dhar + a. derivative: kita (a). sanskrit: dhara. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhara 3. adj, in comps, from dharati. remembering; keeping in mind; lit. carrying. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar + a. derivative: kita (a). sanskrit: dhara. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhari. aor of dharati. lasted, continued, lived. [under construction]
dharuha. masc. a tree. [under construction]
dhavala 1. adj. white, clean. [under construction]
dhavala 2. nt. white colour. [under construction]
dhava 1. masc. axle-wood tree; Anogeissus latifolia. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Anogeissus_latifolia. sanskrit: dhava
dhava 2. masc. husband. [under construction]
dhaṁsati 1. pr, intrans (+abl). falls (from); falls down (from); is deprived (of). root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + a > dhaṁsa. constr: dhaṁsa + ti. sanskrit: dhvaṁsati. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
dhaṁsate. pr, reflx 3rd sg of dhaṁsati, intrans (+abl). one deprives oneself (from); one falls (from). root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + a > dhaṁsa. constr: dhaṁsa + te. sanskrit: dhvaṁsate. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
dhaṁsita. pp of dhaṁsati. fallen (onto); destroyed. root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: √dhaṁs + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: dhvaṁsita. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
dhaṁsī 1. adj, from dhaṁsati. fallen; corrupt. root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: √dhaṁs + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: dhvaṁsin. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
dhaṁsī 2. adj, from dhaṁsati. removing; abolishing; destroying. root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: √dhaṁs + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: dhvaṁsin. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
dha 1. letter, masc. (gram) letter dh; 27th letter of the alphabet; dental consonant. sanskrit: dha
dha 2. abbrev. abbreviation of Dhamma(pada). sanskrit: dharma
dhātar 6. masc, agent, from dhāreti. humour of the body, faculty of senses. [under construction]
dhāta 1. pp of dhāreti. remembered; retained in mind; known off by heart. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). constr: √dhar > dhā + ta. derivative: kita (ta)variant: dhata. commentary: (ANa) dhātā'ti dhātā paguṇā. ekaccassa hi uggahitabuddhavacanaṁ dhātaṁ paguṇaṁ niccalikaṁ na hoti, asukaṁ suttaṁ vā jātakaṁ vā kathehī'ti vutte, sajjhāyitvā saṁsanditvā samanuggāhitvā jānissāmī'ti vadati. ekaccassa dhātaṁ paguṇaṁ bhav'aṅgasotasadisaṁ hoti, asukaṁ suttaṁ vā jātakaṁ vā kathehī'ti vutte uddharitvā tam'eva katheti. taṁ sandhāya vuttaṁ dhātā'ti. sanskrit: dhṛta. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāta 2. adj, pp of √dhe. (of food) full. root: √dhe 1 a (drink, suck). constr: √dhe > dhā + ta. derivative: kita (ta). antonym: chāta. sanskrit: dhīta. sk root: √dhe √dhā 1 (suck)
dhātārammaṇa. adj, comp. based on the element; with that state as the support; lit. element support. constr: dhātu + ārammaṇa. compound: sattamī tappurisa (dhātuyā + ārammaṇaṁ). commentary: (MNa) dhātārammaṇamevā'ti dhātusaṅkhātam'eva ārammaṇaṁ. sanskrit: dhātu + ālambana
dhātī. fem. nurse; maid; nursemaid; lit. supporter. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tī. derivative: kita (tī). sanskrit: dhātrī. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātuāyatana. nt, comp. element and field. constr: dhātu + āyatana
dhātukathā. fem, comp. 3rd book of the Abhidhamma; lit. Discussion of Elements. constr: dhātu + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhātūnaṁ + kathā). sanskrit: dhātukathā
dhātuka 1. adj, in comps, from dhātu. having states; with elements. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu + ka, dhātu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: dhātuka. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātuka 2. adj, in comps, from dhātu. having the nature of. [under construction]
dhātukusala. adj. skilled in the elements. [under construction]
dhātugaṇa. masc, comp. (gram) root group. constr: dhātu + gaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhātūnaṁ + gaṇa). sanskrit: dhātugaṇa
dhātughara. nt. a relic chamber. [under construction]
dhātunānatta. nt, abstr, comp. diversity of the elements. constr: dhātu + nānatta. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhātūnaṁ + nānatta). sanskrit: dhātu + nānatva
dhātunānattakāraṇa. nt, comp. cause of the diversity of elements. constr: dhātu + nānatta + kāraṇa
dhātuniddiṭṭha. adj, comp. (gram) indicated after the root. constr: dhātu + niddiṭṭha
dhātuppaccaya. masc, comp. (gram) suffix added to the root (kha, cha, sa, āya, īya, ṇe, ṇaya, ṇāpe, ṇāpaya, ala, āra, āla); roots and suffixes. constr: dhātu + paccaya. compound: kammadhāraya (dhātu + paccaya). sanskrit: dhātu + pratyaya
dhātura. adj, in comps, from dhātu. consisting of elements; having states; consisting of properties. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu + ra, dhātu + ra. derivative: taddhita (ra). sanskrit: dhātuka. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhāturūpa. nt, comp. (gram) form of a verbal root; function of a verbal root. constr: dhātu + rūpa. compound: kammadhāraya (dhātu + rūpa). sanskrit: dhātu + rūpa
dhāturūpakasadda. masc. (gram) denominative. [under construction]
dhātuliṅgāni. nt pl, comp. (gram) roots and bases. constr: dhātu + liṅgāni. compound: dvanda (dhātū ca liṅgāni ca). sanskrit: dhātu + liṅga
dhātuvasena. ind, adv, comp. according to the elements. constr: dhātu + vasena. sanskrit: dhātu + vaśena
dhātuvibhāga. masc. separation of elements, distribution of relics. [under construction]
dhātuvematta. nt, abstr, comp. distinction in elements. constr: dhātu + vematta
dhātuvemattadassana. nt, comp. seeing a difference in elements. constr: dhātuvematta + dassana
dhātusaṁyutta. nt, comp. 14th chapter of the Saṁyutta Nikāya; lit. Connected Discourses on Elements. constr: dhātu + saṁyutta
dhātuso. ind, adv, abl sg of dhātu. as states; as elements; by way of the elements. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu + so, dhātu + so. derivative: taddhita (so). commentary: (SNa) dhātuso upaparikkhatī'ti, dhātusabhāvena passati oloketi. sanskrit: dhātu. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātussanta. masc, comp. (gram) final vowel of the root; lit. end of the root. constr: dhātussa + anta. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (dhātussa + anta). sanskrit: dhātu + anta
dhātu 1. fem, from dadhāti. state; property; condition; element. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu. derivative: kita (tu). sanskrit: dhātu. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātu 2. fem, from dadhāti. state of being; realm of existence. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu. derivative: kita (tu). sanskrit: dhātu. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātu 3. fem, from dadhāti. (of the Buddha or arahant) relic. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu. derivative: kita (tu). sanskrit: dhātu. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātu 4. fem, from dadhāti. fact (of); state (of). root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu. derivative: kita (tu). sanskrit: dhātu. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātu 5. fem, from dadhāti. (gram) verbal root. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu. derivative: kita (tu). sanskrit: dhātu. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātu 6. fem, from dadhāti. metal ore. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu. derivative: kita (tu). sanskrit: dhātu. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātūhi. fem, abl pl of dhātu. (gram) after verbal roots. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + tu + ūhi, dhātu + ūhi. sanskrit: dhātubhyaḥ. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhātekāra. masc, comp. (gram) letter "e" of the root. constr: dhātu + ekāra
dhātvanta. masc, comp. (gram) end of the root; last letter of the root; component of the root. constr: dhātu + anta. phonetic: u > v. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhātuyā + anta). sanskrit: dhātu + anta
dhāna. nt, act, in comps, from dhāyati. placing; putting. root: √dhā 1 ya (place, support). constr: √dhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: dhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhānī. fem, in comps, from dhāna. seat; capital. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + ana + ī, dhāna + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: dhānī. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhāpeti. pr, in comps, caus of dhāyati, trans (+acc). causes to put; makes place. root: √dhā 1 *āpe (place, support). base: √dhā + āpe > dhāpe (caus). constr: dhāpe + ti. sanskrit: dhāpayati. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhāyati. pr, in comps, pass of dahati, intrans. is placed; is put. root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā + ya > dhāya (pass). constr: dhāya + ti. sanskrit: dhīyate. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhāyi. aor of dhāyati, in comps, pass, intrans. was placed; was put. root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā + ya > dhāya (pass). constr: dhāya + i. sanskrit: dhāyi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhāyituṁ. inf of dhāyati, in comps, pass, intrans. to be placed; to be put. root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā + ya > dhāya (pass). constr: dhāya + ituṁ. sanskrit: dhāyituṁ. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhāra. adj, from dhārā. (of a weapon) sharpened; with edge; with blade. root: √dhāv 1 a (polish, sharpen). constr: √dhāv + rā + a, dhārā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: dhārā. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhārakajātika. adj, comp. (type of person) who remembers; who retains in mind. constr: dhāraka + jātika. compound: kammadhāraya (dhāraka + jātika)variant: dhāraṇajātika. sanskrit: dhāraka + jātīya
dhāraka 1. adj, in comps, from dhāreti. remembering; bearing in mind; lit. carrying. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). constr: √dhar > dhār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > āvariant: dhāraṇa. sanskrit: dhāraka. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāraka 2. adj, in comps. bearing, holding, wearing. [under construction]
dhāraṇabala. nt. memory power. [under construction]
dhāraṇa 1. nt, act, in comps, from dhāreti. carrying; holding. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). constr: √dhar > dhār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: dhāraṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāraṇa 2. nt, act, in comps, from dhāreti. wearing. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). constr: √dhar > dhār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: dhāraṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāraya. adj, in comps, from dhārayati (+acc). bearing; holding; supporting. root: √dhar 8 *aya (wear, hold, carry). base: √dhar + *aya > dhāraya. constr: dhāraya + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: dhāraya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhārayati 1. pr, trans (+acc). holds; keeps; carries. root: √dhar 8 *aya (wear, hold, carry). base: √dhar + *aya > dhāraya. constr: dhāraya + ti. phonetic: a > āvariant: dhāreti. sanskrit: dhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhārayati 2. pr, trans (+acc). takes; considers; believes; keeps in mind; lit. holds. root: √dhar 8 *aya (wear, hold, carry). base: √dhar + *aya > dhāraya. constr: dhāraya + ti. phonetic: a > āvariant: dhāreti. sanskrit: dhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhārayati 3. pr, trans (+acc). wears; dresses (in); lit. holds. root: √dhar 8 *aya (wear, hold, carry). base: √dhar + *aya > dhāraya. constr: dhāraya + ti. phonetic: a > āvariant: dhāreti. commentary: (THIa) dhārayā'ti paridaha, nivāsehi c'eva uttariyañ'ca karohi. sanskrit: dhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhārayati 4. pr. uses. [under construction]
dhārayanta 1. prp of dhārayati, trans (+acc). wearing; using; lit. holding. root: √dhar 8 *aya (wear, hold, carry). base: √dhar + *aya > dhāraya. constr: dhāraya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > āvariant: dhārenta. sanskrit: dhārayat. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhārayanta 2. prp of dhārayati. remembering; keeping in mind. [under construction]
dhārayitvā. abs of dhārayati, trans (+acc). having brought. root: √dhar 8 *aya (wear, hold, carry). base: √dhar + *aya > dhāraya. constr: dhāraya + itvā. phonetic: a > āvariant: dhāretvā. sanskrit: dhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhārayi 1. aor of dhārayati, trans (+acc). held; kept; carried; lit. held. root: √dhar 8 *aya (wear, hold, carry). base: √dhar + *aya > dhāraya. constr: dhāraya + i. phonetic: a > ā. sanskrit: adārṣīt. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhārayi 2. aor. remembered. [under construction]
dhārānipātabubbuḷaka. nt, comp. bubbles from the falling stream. constr: dhārā + nipāta + bubbuḷaka
dhārā 1. fem, from dharati. stream of water; rain-shower; lit. carrying. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar > dhār + *ā. derivative: kita (*ā). phonetic: a > ā. commentary: (DNa) dhāran'ti vuṭṭhiṁ. notes: PED suggests √dhāv. sanskrit: dhārā. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhārā 2. fem. (of a weapon) sharp edge; blade. root: √dhāv 1 a (polish, sharpen). constr: √dhāv + rā. derivative: kita (rā). sanskrit: dhārā. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhārita. pp of dhāreti. remembered; retained in mind; known off by heart. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: dhāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. antonym: adhārita. sanskrit: dhṛta. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāriyamāna. prp of dhāriyati, pass, intrans. being carried; being borne. root: √dhar 8 iya (wear, hold, carry). base: √dhar + *iya > dhāriya (pass). constr: dhāriya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. sanskrit: dhṛ. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhārī. adj, in comps, from dharati (+acc). wearing; holding; carrying. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar > dhār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: dhārin. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāretabba 1. ptp of dhāreti. should be carried; should be held; should be worn; lit. to be carried. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: dhāre + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: dhārayitavya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāretabba 2. ptp of dhāreti. should be kept; should be stored; lit. to be carried. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: dhāre + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: dhārayitavya. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāretar. masc, agent, from dhāreti. bearer, holder, wearer. [under construction]
dhāreti 1. pr, trans (+acc). holds up; holds out; lit. carries. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: dhāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: dhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāreti 2. pr, trans (+acc). carries; bears. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: dhāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: dhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāreti 3. pr, ditrans (+acc & +acc). bears in mind; keeps in mind; remembers; lit. carries. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: dhāre + ti. phonetic: a > ā. commentary: (SNa) upāsakaṁ maṁ, bhante, bhagavā dhāretū'ti maṁ bhagavā, upāsako ayan'ti evaṁ dhāretu, jānātū'ti attho. sanskrit: dhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāreti 4. pr, trans (+acc). owes (a debt); lit. carries. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: dhāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: dhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāreti 5. pr, trans (+acc). wears; dresses (in); lit. carries. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: dhāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: dhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhāretvā. abs of dhāreti. having borne, having held, having worn. [under construction]
dhārenta. prp of dhāreti. bearing, holding, wearing. [under construction]
dhāresi. aor of dhāreti. bore, held, wore. [under construction]
dhāropa. nt, dial. bowl; receptaclevariant: harosa. sanskrit: dhāraka
dhāvati 1. pr, trans (+acc). runs (to); races (to); sprints (to); flies (to). root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: dhāva + ti. sanskrit: dhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
dhāvati 2. pr, trans (+acc). runs away; flees. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: dhāva + ti. sanskrit: dhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
dhāvana. nt, act, from dhāvati. running; racing; sprinting. root: √dhāv 1 a (run, flow). constr: √dhāv + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: dhāvana. sk root: √dhāv 1 (run)
dhāvanta. prp of dhāvati, trans (+acc). running; racing; sprinting. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: dhāva + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: dhāvat. sk root: √dhāv 1 (run)
dhāvi. aor of dhāvati. ran, ran away. [under construction]
dhāvita. pp of dhāvati. run, run away. [under construction]
dhāvitvā. abs of dhāvati. having run, having run away. [under construction]
dhāviya. ger of dhāvati. running, running away. [under construction]
dhā 1. suffix, adv. in x pieces; in x ways. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā. sanskrit: dhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhā 2. root, masc. (gram) √dhā (to support, nourish). root: √dhā 1 a (place, support). sanskrit: dhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhikkata. adj. despised, detested, reviled. [under construction]
dhiti. fem, abstr, from dharati. resolution; determination; constancy; persistence. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar > dhir + ti. derivative: kita (ti). phonetic: a > i, rt > t. sanskrit: dhṛti. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhitippara. adj, comp. practising determination; (comm) resolved on the ultimate goal. constr: dhiti + para. compound: kammadhāraya (dhiti + para). commentary: (THa) dhitipparan'ti dhitiparāyaṇaṁ paramaṁ thirabhāve ṭhitaṁ mamaṁ, citta, kiṁ kāhisi, tato īsakam'pi maṁ cāletuṁ nāsakkhissasī'ti attho. sanskrit: dhṛti + para
dhitimant. adj, from dhiti. resolute; determined; unswayed; lit. having resolution quality. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar > dhir + ti + mant, dhiti + mant. derivative: taddhita (mant). phonetic: rt > t. sanskrit: dhṛtimat. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhiratthu. sandhi, ind + imp (+acc). shame on you!; damn you!; curse you!; to hell with!. constr: dhi + [r] + atthu. phonetic: +r. sanskrit: dhik + astu
dhi 1. ind, excl (+acc). shame on you!; what!; damn you!. sanskrit: dhik
dhi 2. masc, in comps, from dahati. container; receptacle; place for. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + i. derivative: kita (i). sanskrit: dhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhī. ind, excl (+acc). shame on you!; woe on him!; damn you!variant: dhi. sanskrit: dhik
dhītar. fem. daughter. antonym: putta. sanskrit: duhitṛ
dhītalikā. fem. a doll. [under construction]
dhītikā. fem, dimin of dhītar. doll; puppet; lit. small daughter. constr: dhītar + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (THIa) tapanīyakatā'va dhītikā'ti rattasuvaṇṇena vicaritā dhītalikā viya. sanskrit: duhitṛ +
dhītupati. masc. son-in-law. [under construction]
dhīdhī. ind, excl. awful! disgusting! terrible! shameful!. [under construction]
dhīmant. adj, from dhī. wise. [under construction]
dhīyati. pr, pass of dahati, intrans. is placed; is supported. root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā > dhī + ya > dhīya (pass). constr: dhīya + ti. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: dhīyate. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhīyamāna. prp of dhīyati. bearing. [under construction]
dhīyi. aor of dhīyati. was borne. [under construction]
dhīra 1. adj, from dhīyati. stable; constant; reliable; firm. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā > dhī + ra. derivative: kita (ra). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). commentary: (KPa) dhīrā'ti dhitisampannā. sanskrit: dhīra. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhīra 2. adj. wise; intelligent. root: √dhī 1 a (think). constr: √dhī + ra. derivative: kita (ra). antonym: bāla. sanskrit: dhīra. sk root: √dhī 2, 3 (think)
dhīra 3. masc. wise man; sage; intelligent person. root: √dhī 1 a (think). constr: √dhī + ra. derivative: kita (ra). antonym: bāla. sanskrit: dhīra. sk root: √dhī 2, 3 (think)
dhīvara. masc. a fisher-man. [under construction]
dhutaṅga. nt, comp. ascetic practice; lit. factor of shaking off. constr: dhuta + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (dhutassa + aṅga). sanskrit: dhūtaguṇa (bsk)
dhutaṅganiddesa. masc, comp. explanation of the ascetic practices; chapter in the Visuddhimagga. constr: dhutaṅga + niddesa
dhutadhamma. masc. acetic practice; dhutaṅga practice. [under construction]
dhutadhara. adj. one who practises dhutaṅgas. [under construction]
dhutavādī. masc, agent, comp. one who inculcates dhutaṅgas. [under construction]
dhuta 1. nt, pp of dhunāti. ascetic practice; lit. shaken off; removed. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: √dhū + ta. derivative: kita (ta). commentary: (THa) sadā dhute rato'ti sabbakālañ'ca dhutaguṇe abhirato. sanskrit: dhuta. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
dhuta 2. pp of dhunāti. shaken off; removed. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: √dhū + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: dhuta. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
dhuttaka. masc, from dhutta. rogue; villain; Romeo; rapist; lit. corrupt. root: √dhur 1 a (be crooked, corrupt). constr: √dhur + ta + ka, dhutta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: r > t. sanskrit: dhūrtaka. sk root: √dhūrv √dhvṛ 1 (injure)
dhuttapurisa. masc. womanizer; sexually promiscuous man. [under construction]
dhutta 1. masc, pp of √dhur (+loc). rogue; villain; scoundrel; rascal; lit. corrupted (in). root: √dhur 1 a (be crooked, corrupt). constr: √dhur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > t. sanskrit: dhūrta. sk root: √dhūrv √dhvṛ 1 (injure)
dhutta 2. adj, pp of √dhur (+loc). wicked; bad; corrupt; evil. root: √dhur 1 a (be crooked, corrupt). constr: √dhur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > t. sanskrit: dhūrta. sk root: √dhūrv √dhvṛ 1 (injure)
dhuttikā. fem. one who leads a corrupted life, a scoundrel, a cheat. [under construction]
dhuttī. fem. one who leads a corrupted life, a scoundrel, a cheat. [under construction]
dhunana. nt. shaking off, doing away with. [under construction]
dhunanta. prp of dhunāti. tossing, shaking off, removing. [under construction]
dhunāti. pr, trans (+acc). shakes off; shake apart; destroys. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). base: √dhū + nā > dhunā. constr: dhunā + ti. sanskrit: dhūnoti. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
dhuni. aor of dhunāti. tossed, shook off, removed. [under construction]
dhunitabba. ptp of dhunāti. should be tossed, should be shaken off, should be removed. [under construction]
dhunitvā. abs of dhunāti. having tossed, having shaken off, having removed. [under construction]
dhuragāma. masc. neighbouring village. [under construction]
dhurageha. nt, comp. first house. constr: dhura + geha
dhuradhorayha. nt, comp. team of oxen; lit. yoke bearer. constr: dhura + dhorayha. compound: dutiyā tappurisa (dhuraṁ + dhorayha). commentary: (SNPa) dhuradhorayhan'ti dhurāyaṁ dhorayhaṁ dhuradhorayhaṁ, dhuraṁ vahatī'ti attho. sanskrit: dhura + dhaureya
dhuranikkhepa. masc. giving up of a hope or responsibility. [under construction]
dhurandhara. adj. bearing the office or taking the responsibility. [under construction]
dhurabhatta. nt. regularly given meal. [under construction]
dhuravahana. nt. bearing of the yoke or office. [under construction]
dhuravihāra. masc, comp. nearby monastery. constr: dhura + vihāra. compound: kammadhāraya (dhura + vihāra). sanskrit: dhura + vihāra
dhuraṁ nikkhittamatte. idiom, nt + masc. in the fact of abandoning one's duty; in merely shirking responsibility. commentary: (VINa) dhuraṁ nikkhittamatte'ti dhure nikkhittamatte. sace'pi dhuraṁ nikkhipitvā pacchā āroceti, na rakkhati, dhuraṁ nikkhittamatte'y'eva pācittiyan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: dhura + nikṣipta + mātra
dhura 1. adj, from dharati. first; nearby. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar > dhur + a. derivative: kita (a). phonetic: a > u. sanskrit: dhura. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhura 2. nt, from dharati. the forepart. [under construction]
dhura 3. nt, from dharati. yoke-pole. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar > dhur + a. derivative: kita (a). phonetic: a > u. sanskrit: dhura. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhura 4. nt, from dharati. responsibility; duty; burden; lit. yoke-pole. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar > dhur + a. derivative: kita (a). phonetic: a > u. commentary: (VINa) dhuraṁ nikkhittamatte'ti dhure nikkhittamatte. sace'pi dhuraṁ nikkhipitvā pacchā āroceti, na rakkhati, dhuraṁ nikkhittamatte'y'eva pācittiyan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: dhura. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhura 5. nt, from dharati. weight; burden; load; lit. yoke-pole. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: √dhar > dhur + a. derivative: kita (a). phonetic: a > u. sanskrit: dhura. sk root: √dhṛ 1 (hold)
dhuvagamanaṭṭhāna. nt, comp. place where one frequently goes. constr: dhuva + gamana + ṭhāna
dhuvaphala. adj, comp. always in fruit; continuously fruitful. constr: dhuva + phala. compound: kammadhāraya (dhuva + phala). sanskrit: dhruva + phala
dhuvasīla. adj, comp. stable in conduct; with firm ethics. constr: dhuva + sīla. compound: kammadhāraya (dhuva + sīla). commentary: (ANa) dhuvasīlo'ti nibaddhasīlo. sanskrit: dhruvaśīla (fixed residence)
dhuvaṁ. ind, adv, acc sg of dhuva. permanently; continuously; constantly; always. root: √dhuv 1 a (be firm, solid), ddhuv in comps. constr: √dhuv + a + aṁ, dhuva + aṁ. sanskrit: dhruvam. sk root: √dhru √dhruv 6 (be firm or fixed)
dhuva 1. adj. stable; enduring; eternal; everlasting. root: √dhuv 1 a (be firm, solid), ddhuv in comps. constr: √dhuv + a. derivative: kita (a). antonym: addhuva. commentary: (MNa) dhuvo'ti thiro sārabhūto. sanskrit: dhruva. sk root: √dhru √dhruv 6 (be firm or fixed)
dhuva 2. adj. continuous; constant; regular. root: √dhuv 1 a (be firm, solid), ddhuv in comps. constr: √dhuv + a. derivative: kita (a). antonym: addhuva. sanskrit: dhruva. sk root: √dhru √dhruv 6 (be firm or fixed)
dhūpa. masc. incense. [under construction]
dhūpana 1. nt. fumigation, incensing. [under construction]
dhūpana 2. nt. flavouring, seasoning (of curry). [under construction]
dhūpāyati. pr, deno of dhūpa, intrans. smokes; smoulders; emits fumes; (comm) smokes with desire. root: √dhūp 1 a (smoke). constr: √dhūp + a + āya + ti, dhūpa + āya + ti. commentary: (ANa) na dhūpāyatī'ti ajjhattikassa upādāya taṇhāvicaritavasena na dhūpāyati. sanskrit: dhūpāyati. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
dhūpāyanta. prp of dhūpāyati. emitting smoke, fumigating. [under construction]
dhūpāyi. aor of dhūpāyati. emitted smoke, fumigated. [under construction]
dhūpāyita. adj, pp of dhūpāyati, deno. smoking; smouldering; emitting fumes; (comm) burning with desire. root: √dhūp 1 a (smoke). constr: √dhūp + a + āya + ita, dhūpa + āya + ita. derivative: kita (ita). commentary: (SNa) icchādhūpāyito'ti icchāya āditto. sanskrit: dhūpāyita. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
dhūpita. pp of dhūpeti. flavoured or seasoned with oil, fumigated. [under construction]
dhūpeti. pr. flavours or seasons with oil, fumigates. [under construction]
dhūpetvā. abs of dhūpeti. having flavoured or seasoned with oil, having fumigated. [under construction]
dhūpesi. aor of dhūpeti. flavoured or seasoned with oil, fumigated. [under construction]
dhūma. masc, from dhunāti. smoke. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: √dhū + ma. derivative: kita (ma). commentary: (SNa) aggi'pi dūrato'va dhūmena paññāyati. (SDM) dhūmo'ti dhunāti kampatī'ti dhūmo. sanskrit: dhūma. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
dhūmaketu. masc, comp. a comet, fire. [under construction]
dhūmajāla. nt. a mass of smoke. [under construction]
dhūmanetta. nt. an outlet for smoke, a tobacco pipe. [under construction]
dhūmasikha. masc. fire. [under construction]
dhūmāyati. pr, deno of dhūma, intrans. is hazy; is cloudy; is smoky; is misty; is fuzzy. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: √dhū + ma + āya + ti, dhūma + āya + ti. sanskrit: dhūmayati. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
dhūmāyi. aor of dhūmāyati. smoked, smouldered, clouded over. [under construction]
dhūmāyitatta. nt, abstr, from dhūmāyita. a cloud of smoke. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: √dhū + ma + āya + ita + tta, dhūmāyita + tta. derivative: taddhita (tta). commentary: (SNa) dhūmāyitattan'ti dhūmāyanabhāvaṁ. timirāyitattan'ti timirāyanabhāvaṁ. dhūmavalāhakaṁ viya timiravalāhakaṁ viya cā'ti attho. sanskrit: dhūmavattva. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
dhūmī. adj, from dhūma. smoking; smouldering. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: √dhū + ma + ī, dhūma + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: dhūmin. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
dhūli. fem. dust. [under construction]
dhūsara. adj. dust-coloured, yellowish. [under construction]
dhenu. fem. cow; female animal; lit. the one that gives drink. root: √dhe 1 a (drink, suck). constr: √dhe + nu. derivative: kita (nu). sanskrit: dhenu. sk root: √dhe √dhā 1 (suck)
dhenupa. masc. a suckling calf. [under construction]
dheyya 1. nt, in comps, ptp of dahati (+gen). realm (of); sphere (of); power (of); influence (of); lit. to be put (of). root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: dheya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dheyya 2. adj, in comps, ptp of dahati. putting on; assigning; imparting; lit. to be put. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: dheya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
dhota. pp of dhovati. washed; cleaned; rinsed. root: √dhov 1 a (wash, rinse). constr: √dhov + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vt > t. sanskrit: dhauta. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhotasaṅkhasappaṭibhāga. adj, comp. resembling a washed conch shell. constr: dhota + saṅkha + sappaṭibhāga
dhona 1. masc, pp of dhovati. pure one; purified being; lit. washed. root: √dhov 1 a (wash, rinse). constr: √dhov + na. derivative: kita (na). commentary: (SNPa) dhonadhammasamannāgamā dhonassa dhutasabbapāpassa arahato. sanskrit: dhauta. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhona 2. masc. (comm) term referring to the four requisites. commentary: (DHPa) dhonā vuccati cattāro paccaye, idam'atthaṁ ete'ti paccavekkhitvā paribhuñjanapaññā, taṁ atikkamitvā caranto atidhonacārī nāma. sanskrit: ??
dhona 3. adj. wise. [under construction]
dhorayhavant. masc, from dhorayha. who has ox-like qualities; who has a beast of burden-like character; lit. having ox quality. constr: dhura > dhora + vaha + *a + vant, dhorayha + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: u > o. sanskrit: dhaureya + vat
dhorayhasīla. adj, comp. virtuous; enduring; patient; lit. able to bear the burden nature. constr: dhorayha + sīla. compound: kammadhāraya (dhorayha + sīla). commentary: (DHPa) dhuravahanasīlatāya dhorayhasīlaṁ. sanskrit: dhaureya + śīla
dhorayha 1. adj, comp. able to bear the burden. constr: dhura > dhora + vaha + *a, dhuravaha + *a > dhorayha. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o. commentary: (APT) dhuraṁ vahitum'arahatī'ti dhorayho. sanskrit: dhaureya
dhorayha 2. masc, comp. beast of burden; ox; draught-horse; lit. fit to be yoked. constr: dhura > dhora + vaha + *a, dhuravaha + *a > dhorayha. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > ovariant: dhoreyya. commentary: (SNa) dhuravāh'aṭṭhena dhorayho. notes: (PED) *dhor + vayha = sk *dhaurvahya. sanskrit: dhaureya
dhovaka. masc, agent, from dhovati. washer; cleaner; rinser. root: √dhov 1 a (wash, rinse). constr: √dhov + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: dhāvaka. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhovati. pr, trans (+acc). washes; cleans; rinses. root: √dhov 1 a (wash, rinse). base: √dhov + a > dhova. constr: dhova + ti. commentary: (ANa) dhovatī'ti vikkhāleti. sanskrit: dhāvati. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhovana. nt, act, from dhovati. washing; cleaning; rinsing. root: √dhov 1 a (wash, rinse). constr: √dhov + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: dhāvana, dhovana (bsk). sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhovanta. prp of dhovati, trans (+acc). washing; cleaning; rinsing. root: √dhov 1 a (wash, rinse). base: √dhov + a > dhova. constr: dhova + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: dhāv. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhovāpeti. pr, caus of dhovati, trans (+acc). makes wash; causes to wash. root: √dhov 1 *āpe (wash, rinse). base: √dhov + āpe > dhovāpe (caus). constr: dhovāpe + ti. sanskrit: dhavayati. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhovi. aor of dhovati. washed, rinsed, cleanse. [under construction]
dhovitabba. ptp of dhovati (+instr). should be washed (with); must be cleaned (with); should be rinsed (with); lit. to be washed (with). root: √dhov 1 a (wash, rinse). constr: √dhov + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: dhāvitavya. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhovitvā. abs of dhovati, trans (+acc). having washed; having cleaned; having rinsed. root: √dhov 1 a (wash, rinse). constr: √dhov + itvā. sanskrit: dhāvitvā. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhoviya. ger of dhovati. washing, rinsing, cleansing. [under construction]
dhoviyamāna. prp of dhoviyati, pass, intrans. being washed; being rinsed; being cleaned. root: √dhov 1 iya (wash, rinse). base: √dhov + iya > dhoviya (pass). constr: dhoviya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: dhāvyamāna. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhoveti. pr, caus of dhovati, trans (+acc). rubs; scrubs; grinds. root: √dhov 1 *e (wash, rinse). base: √dhov + e > dhove (caus). constr: dhove + tivariant: dhopeti. commentary: (ANa) dhoveyyā'ti ghaṁseyya. sanskrit: dhavayati. sk root: √dhāv 1 (rinse)
dhovetvā. abs of dhoveti, caus, trans (+acc). having rubbed; having scrubbed; having ground. root: √dhov 1 *e (wash, rinse). base: √dhov + e > dhove (caus). constr: dhove + tvā. sanskrit: dhāvayitvā. sk root: √dhāv 1 (rinse)
naehibhaddantika. adj, comp. who doesn't come when asked; lit. not come sir. constr: na + ahi + baddanta + ika, naehibhaddanta + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (DNa) bhikkhāgahaṇatthaṁ, ehi bhaddante'ti vutto, na etī'ti naehibhaddantiko. sanskrit: na + ehi + bhadanta
nakutoci. ind, adv, comp. from nowhere; for no reason. constr: na + kuto + ci. derivative: taddhita (ci)
nakula. masc. a mongoose. [under construction]
nakka. masc. a turtle. [under construction]
nakkhattakīḷana. nt. a festival celebrated at. [under construction]
nakkhattakīḷā. fem, comp. celebration of a festival. constr: nakkhatta + kīḷā. compound: kammadhāraya (nakkhatta + kīḷā). sanskrit: nakṣatra + krīḍā
nakkhattapatha. masc, comp. ecliptic; lit. path of the zodiac. constr: nakkhatta + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (nakkhattānaṁ + patha). sanskrit: nakṣatrapatha
nakkhattapāṭhaka. masc. an astrologer. [under construction]
nakkhattayoga. masc. conjunction of the planets, horoscope. [under construction]
nakkhattarāja. masc, atta group, comp. the moon. [under construction]
nakkhattavijjā. fem, comp. art of astrology; lit. knowledge of constellations. constr: nakkhatta + vijjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nakkhattānaṁ + vijjā). commentary: (SNa) nakkhattavijjā'ti ajja imaṁ nakkhattaṁ iminā nakkhattena gantabbaṁ, iminā idañ'c'idañc'a kātabban'ti evaṁ jānanavijjā. sanskrit: nakṣatravidyā
nakkhattavijjātiracchānavijjā. fem, comp. art of astrology, a debased art. constr: nakkhattavijjā + tiracchānavijjā. compound: kammadhāraya (nakkhattavijjā + tiracchānavijjā). sanskrit: nakṣatravidyā + tiryagjana + vidyā
nakkhatta 1. nt. constellation; zodiac; celestial object. root: √nakkh 1 a (attain, arrive). constr: √nakkh + a + tta, nakkha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: nakṣatra. sk root: √nakṣ 1 (attain)
nakkhatta 2. nt. astrology; lit. constellation. root: √nakkh 1 a (attain, arrive). constr: √nakkh + a + tta, nakkha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: nakṣatra. sk root: √nakṣ 1 (attain)
nakkhatta 3. nt. celebration; festival. root: √nakkh 1 a (attain, arrive). constr: √nakkh + a + tta, nakkha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: nakṣatra. sk root: √nakṣ 1 (attain)
nakkhamati. pr, from na khamati, neg, impers, intrans (+dat). is not acceptable (to); is not suitable (for). root: √kham 1 a (tolerate, endure), kkham in comps. base: √kham + a > khama. constr: na + khama + ti, na + khamati. antonym: khamati. sanskrit: kṣamate. sk root: √kṣam 1, 4 (endure)
nakhapakkhatuṇḍādi. nt, comp. claws, wing and beak, etc.. constr: nakha + pakkha + tuṇḍa + ādi
nakhapañjara. masc. claw. [under construction]
nakhasā. fem, from nakha ??. ?? psoriasis; (comm) disease in the place scratched by the nailsvariant: rakhasā, rakkhasā. commentary: (ANa) nakhasā'ti nakhehi vilekhitaṭṭhāne rogo. sanskrit: ??
nakhasikhā. fem, comp. tip of the nail; point of the nail. constr: nakha + sikhā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nakhassa + sikhā). sanskrit: nakha + śikhā
nakha 1. masc. fingernail; toenail. sanskrit: nakha
nakha 2. masc. claw. sanskrit: nakha
nakhī. adj. having claws. [under construction]
naga. masc, neg. mountain; lit. not going. root: √gam 1 a (go). constr: na + √gam + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + ga). sanskrit: naga. sk root: √gam 1 (go)
nagantara. nt, comp. valley; lit. between mountains. constr: naga + antara. compound: chaṭṭhī tappurisa (nagassa + antara). sanskrit: naga + antara
nagara. nt. town; city; fortified town. sanskrit: nagara
nagarakathā. fem, comp. talk about towns; discussion about cities. constr: nagara + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nagarānaṁ + kathā). sanskrit: nagara + kathā
nagaraguttika. masc. mayor. [under construction]
nagaraṭṭhāna. nt, comp. location of the city. constr: nagara + ṭhāna
nagarabandhana. nt, comp. imprisonment in a stronghold town; confinement to a fortified town. constr: nagara + bandhana. compound: sattamī tappurisa (nagare + bandhana). sanskrit: nagara + bandhana
nagaravara. nt. a noble city. [under construction]
nagaravāsī. masc, agent, comp. citizen of a city; townsperson; inhabitant of a town. constr: nagara + vāsī. compound: kammadhāraya (nagara + vāsī). sanskrit: nagaravāsin
nagarasahassāni. nt pl, comp. one thousand towns. constr: nagara + sahassa + āni, nagarasahassa + āni. compound: digu (nagara + sahassa). sanskrit: nagara + sahasra
nagarasodhaka. masc. a town-cleaner. [under construction]
nagarasobhinī. fem, agent. the city-belle, town courtesan. [under construction]
nagarassāmī. masc, comp. town chief; lord of the citadel; mayor; lit. master of the town. constr: nagara + sāmī. compound: chaṭṭhī tappurisa (nagarassa + sāmī). sanskrit: nagarasvāmin
nagarābhimukha. adj, comp. facing the town. constr: nagara + abhimukha. compound: dutiyā tappurisa (nagaraṁ + abhimukha). sanskrit: nagara + abhimukha
nagga. adj. naked; nude. notes: √lagg (to be ashamed)?. eng congante: naked. sanskrit: nagna
naggacariyā. fem, comp. nudity; lit. going around naked. constr: nagga + cariyā. compound: kammadhāraya (nagga + cariyā). sanskrit: nagnacaryā
naggasamaṇa. masc. a naked ascetic. [under construction]
naggiya. nt, from nagga. nudity. [under construction]
naggeyya. nt, abstr, from nagga. nudity; nakedness. constr: nagga + eyya. derivative: taddhita (eyya). sanskrit: nagnatā
naṅgala. nt. plough. sanskrit: lāṅgala
naṅgalaphāla. masc. ploughshare. [under construction]
naṅgalamukha. nt, comp. sluice gate; lit. plough mouth. constr: naṅgala + mukha. compound: kammadhāraya (naṅgala + mukha). commentary: (ANa) naṅgalamukhānī'ti mātikāmukhāni. tāni hi naṅgalasarikkhakattā naṅgalehi ca khatattā naṅgalamukhānī'ti vuccanti. sanskrit: lāṅgala + mukha
naṅgalasarikkhakatta. nt, abstr, comp. fact of resembling a plough. constr: naṅgala + sarikkhakatta
naṅgalīsā. fem. the beam of a plough. [under construction]
naṅguṭṭha. nt. tail. synonym: laṅgula. sanskrit: lāṅgūla
naṅgula. nt. tail. [under construction]
nacittavipallāsa. masc, comp, neg. correct thinking; undeluded thought; not a mental hallucination; lit. not an inversion of mind. constr: na + citta + vipallāsa. compound: kammadhāraya (na + cittavipallāsa). antonym: cittavipallāsa. sanskrit: na + citta + viparyāsa
nacira. adj, from na cira, neg. (of time) not long; soon; recent. constr: na + cira. compound: kammadhāraya (na + cira). antonym: ciravariant: acira. sanskrit: nacira
naciraparinibbuta. adj, comp. not long since attained final Nibbāna. constr: nacira + parinibbuta
nacirasseva. sandhi, ind + adv + ind, neg. after only a short time; lit. not after a long time. constr: na + cirassa + eva. antonym: cirasseva. sanskrit: na + cirasya + eva
nacca. nt, from naccati. dancing; acting. root: √nat 3 ya (dance, act). base: √nat + ya > nacca. constr: nacca + a. derivative: kita (a). phonetic: ty > cc. sanskrit: nṛtya. sk root: √nṛt 4 (dance)
naccaka. masc, agent, naccati. dancer, actor. [under construction]
naccakī. fem, agent, from naccati. dancing girl; actress. root: √nat 3 ya (dance, act). base: √nat + ya > nacca. constr: nacca + akī. derivative: kita (akī). phonetic: ty > ccvariant: naccantī. sanskrit: nartakī. sk root: √nṛt 4 (dance)
naccagīta. nt, comp. dancing and singing; acting and singing. constr: nacca + gīta. compound: dvanda (nacca ca gīta ca). sanskrit: nṛtyagīta
naccagītavāditavisūkadassana. nt, comp. dancing, singing, instrumental music and watching shows. constr: nacca + gīta + vādita + visūka + dassana. compound: dvanda (nacca ca gīta ca vādita ca visūkadassana ca). commentary: (MNa) attanā naccananaccāpan'ādivasena naccā ca gītā ca vāditā ca, antamaso mayūranaccan'ādivasenā'pi pavattānaṁ naccādīnaṁ visūkabhūtā dassanā cā'ti naccagītavāditavisūkadassanā. nacc'ādīni hi attanā payojetuṁ vā parehi payojāpetuṁ vā payuttāni passituṁ vā n'eva bhikkhūnaṁ na bhikkhunīnaṁ vaṭṭanti. sanskrit: nṛtyagīta + vādita + vāsuki + darśana
naccaṭṭhāna. nt. a theatre, dancing place. [under construction]
naccati 1. pr, intrans. dances. root: √nat 3 ya (dance, act). base: √nat + ya > nacca. constr: nacca + ti. phonetic: ty > cc. sanskrit: nṛtyati. sk root: √nṛt 4 (dance)
naccati 2. pr. performs as a dramatist. [under construction]
naccana. nt, from naccati. dancing, performing as a dramatist. [under construction]
naccanta 1. prp of naccati, intrans. dancing. root: √nat 3 ya (dance, act). base: √nat + ya > nacca. constr: nacca + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ty > cc. sanskrit: nṛtyat. sk root: √nṛt 4 (dance)
naccanta 2. prp of naccati. performing as a dramatist. [under construction]
nacci. aor of naccati. danced, performed as a dramatist. [under construction]
naccitvā. abs of naccati. having danced, having performed as a dramatist. [under construction]
nacchādeti. pr, from na chādeti, neg, impers, intrans (+dat). (food) does not agree (with); does not please; does not give pleasure (to). root: √chand 8 *e (desire, please), cchand in comps. base: √chand + *e > chāde (irreg). constr: na + ā + chāde + ti, na + acchādeti. phonetic: a > ā. antonym: acchādeti. sanskrit: na + ācchadayati. sk root: √chad √chand 1, 2 (seem, please)
nacchādesi. aor of na chādeti, neg, impers, intrans (+dat). (food) did not agree (with); did not please; did not give pleasure (to). root: √chand 8 *e (desire, please), cchand in comps. base: √chand + *e > chāde (irreg). constr: na + ā + chāde + si, na + ācchādesi. phonetic: a > ā. antonym: acchādesi. sanskrit: na + acacchadat. sk root: √chad √chand 1, 2 (seem, please)
najīrati. pr, from na jīrati, neg, intrans. does not age; does not grow old; does not get worn out; does not decline. root: √jīr 1 a (grow old, decay). base: √jīr + a > jīra. constr: na + jīra + ti, na + jīrati. phonetic: a > ī (Kacc 505, 482). antonym: jīrati. sanskrit: na + jṛṇāti. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
najja. sandhi, ind + adv. today?; now ?. constr: nu + ajjavariant: nujja. sanskrit: nu + adya
najjā. fem, gen sg of nadī, irreg. of river; river’s. root: √nad 1 a (roar). constr: √nad + ī + iyā, nadī + iyā > najjā. sanskrit: nadyāḥ. sk root: √nad 1 (sound)
najjo. fem, nom & acc pl of nadī, irreg. rivers. root: √nad 1 a (roar). constr: √nad + ī + iyo, nadī + iyo. sanskrit: nadyaḥ, nadīḥ. sk root: √nad 1 (sound)
naṭa. masc. dancer; actor; mime. root: √naṭ 1 a (dance, act). constr: √naṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: naṭa. sk root: √naṭ 1 (dance, play)
naṭaka. masc. dancer, actor. [under construction]
naṭapubbaka. adj, comp. who was an actor before. constr: naṭa + pubbaka. compound: kammadhāraya (naṭa + pubbaka). sanskrit: naṭa + pūrvaka
naṭṭa. nt. a dance, a play. [under construction]
naṭṭaka. masc, from naccati. dancer, actor. [under construction]
naṭṭakī. fem, from naṭṭaka. dancer; actress. root: √naṭ 1 a (dance, act). constr: √naṭ > nāṭ + *aka + ī, naṭṭaka + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: āṭ > aṭṭ. sanskrit: nartakī. sk root: √naṭ 1 (dance, play)
naṭṭha. pp of nassati. lost; perished; destroyed. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). constr: √nas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (VIN 1.4.1.6) naṭṭhacīvaro nāma bhikkhussa cīvaraṁ agginā vā daḍḍhaṁ hoti, udakena vā vuḷhaṁ hoti, undūrehi vā upacikāhi vā khāyitaṁ hoti, paribhogajiṇṇaṁ vā hoti. (VINa) naṭṭhan'ti cor'ādīhi haṭaṁ, etam'pi hi karaṇapalibodhassa niṭṭhitattā niṭṭhitan'ti vuccati. sanskrit: naṣṭa. sk root: √naś 4 (be lost)
naṭṭhacīvara. adj, comp. whose robe has perished; who robe has been destroyed. constr: naṭṭha + cīvara. compound: kammadhāraya (naṭṭha + cīvara). commentary: (VIN 1.4.1.6) naṭṭhacīvaro nāma bhikkhussa cīvaraṁ agginā vā daḍḍhaṁ hoti, udakena vā vuḷhaṁ hoti, undūrehi vā upacikāhi vā khāyitaṁ hoti, paribhogajiṇṇaṁ vā hoti. sanskrit: naṣṭa + cīvara
nata 1. pp of namati. bent, stooped, inclined. [under construction]
nata 2. pp of namati. bent, bowed down. [under construction]
nati. fem, abstr, from namati. inclination; tendency; bent; bias; lit. bend. root: √nam 1 a (bend). constr: √nam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. sanskrit: nati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
natiṭṭhabhaddantika. adj, comp. who doesn't stay when asked; lit. not stand sir. constr: na + tiṭṭha + bhaddanta + ika, natiṭṭhabhaddanta + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (DNa) tena hi, tiṭṭha bhaddante'ti vutto'pi na tiṭṭhatī'ti natiṭṭhabhaddantiko. sanskrit: na + tiṣṭha + bhadanta
nattaka. masc. dancer, actor. [under construction]
nattana. nt. a dance, a play. [under construction]
nattamatta. adj, comp. old enough to be one’s grandson; lit. grandson measure. constr: nattu + matta. compound: kammadhāraya (natta + matta). sanskrit: naptṛ + mātra
nattamaha. nt, comp. night and day. constr: natta + aha. compound: dvanda (natta ca aha ca)variant: rattamaha. commentary: (NIDD2) nattaṁ vuccati ratti. aho'ti divaso. rattiñ'ca divā ca taṇhakkhayaṁ. sanskrit: nakta + ahar, naktaṁdina
nattamāla. masc. the tree Pongamia Glabrā. [under construction]
nattar. masc. grandson; grandchild. sanskrit: naptṛ, napāt
nattaṁ. ind, adv, acc sg of natta. by night; at night. constr: natta + aṁvariant: ratta. commentary: (NIDD2) nattaṁ vuccati ratti. aho'ti divaso. rattiñ'ca divā ca taṇhakkhayaṁ. notes: see SCPN §2. sanskrit: naktam
natta 2. nt. a dance, a play. [under construction]
natthaññaṁ. sandhi, ind + pr + nt, neg. there is not another; is there not (something) else?. constr: na + atthi + aññaṁ. antonym: atthaññaṁ. sanskrit: na + asti + anyam
natthañño. sandhi, ind + pr + pron. there is no other person; there is no-one else; there is nothing else. constr: na + atthi + añño. antonym: atthañño. sanskrit: nāsti + anyaḥ
natthika. adj, comp. nihilistic; not believing; atheistic; lit. there is nothing. root: √as 1 a (be). constr: na + √as + ti + ka, natthi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: nāstika. sk root: √as 2 (be)
natthikadiṭṭhi. fem. nihilistic view. [under construction]
natthikavāda. masc, comp. (proponent of) ethical nihilism; doctrine of ethical inefficacy; lit. there is nothing doctrine. constr: natthika + vāda. compound: kammadhāraya (natthika + vāda). sanskrit: nāstika + vāda
natthikavādī. masc, agent. one who professes a nihilistic view. [under construction]
natthitā. fem, abstr, from na atthi, neg. non-existence; idea of non-existence; absence; lit. there is not state. root: √as 1 a (be). constr: na + √as + ti + tā, natthi + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: st > tth. antonym: atthitā. sanskrit: nāstitā. sk root: √as 2 (be)
natthibhāva. masc, abstr, comp. absence. [under construction]
natthisammata. adj, comp, neg (+dat). agreed to be non-existent (by); considered to not exist (by). constr: natthi + sammata. compound: kammadhāraya (natthi + sammata). antonym: atthisammata. sanskrit: nāsti + sammata
natthi 1. pr, from na atthi, neg, intrans (+nom). is not; it is not; there is not; there is no; there is nothing. root: √as 1 a (be). constr: na + √as + ti, na + atthi. phonetic: st > tth. antonym: atthi. sanskrit: nāsti. sk root: √as 2 (be)
natthi 2. pr, from na atthi, neg, intrans (+nom). does not exist. root: √as 1 a (be). constr: na + √as + ti, na + atthi. phonetic: st > tth. antonym: atthi. sanskrit: nāsti. sk root: √as 2 (be)
natthī. pr, from na atthi, neg, intrans (+nom). is not; it is not; there is not; there is no. root: √as 1 a (be). constr: na + √as + ti, na + atthi > athhī. phonetic: st > tth, with metrically lengthened ī. antonym: atthi. sanskrit: nāsti. sk root: √as 2 (be)
natthu. fem. nose. sanskrit: nasta
natthukamma. nt, comp. nasal treatment; medical snuff; (comm) treatment employing oil. constr: natthu + kamma. compound: dutiyā tappurisa (natthuṁ + kamma). commentary: (DNa) natthukamman'ti telena yojetvā natthukaraṇaṁ. sanskrit: nastaḥkarman
nadati 1. pr, trans (+acc). roars; bellows; thunders. root: √nad 1 a (roar). base: √nad + a > nada. constr: nada + ti. sanskrit: nadati. sk root: √nad 1 (sound)
nadati 2. pr, trans (+acc). makes a bold assertion; lit. roars. root: √nad 1 a (roar). base: √nad + a > nada. constr: nada + ti. sanskrit: nadati. sk root: √nad 1 (sound)
nadana. nt, from nadati. roaring. [under construction]
nadanta. prp of nadati, intrans. roaring; shouting. root: √nad 1 a (roar). base: √nad + a > nada. constr: nada + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: nadat. sk root: √nad 1 (sound)
nadi. aor of nadati. roared, made a noise. [under construction]
nadiṭṭhivipallāsa. masc, comp, neg. correct seeing; undeluded view; undistorted outlook; lit. not an inversion of view. constr: na + diṭṭhi + vipallāsa. compound: kammadhāraya (na + diṭṭhivipallāsa). antonym: diṭṭhivipallāsa. sanskrit: na + dṛṣṭi + viparyāsa
nadita. pp of nadati. roared, made a noise. [under construction]
naditvā 1. abs of nadati, intrans. having roared. root: √nad 1 a (roar). constr: √nad + itvā. sanskrit: naditvā. sk root: √nad 1 (sound)
naditvā 2. abs of nadati, intrans. having asserted boldly. root: √nad 1 a (roar). constr: √nad + itvā. commentary: (SNa) sīhanādaṁ naditvā'ti ye dubbalā pāṇā, te palāyantū'ti attano sūrabhāvasannissitena kāruññena naditvā. sanskrit: naditvā. sk root: √nad 1 (sound)
nadī. fem, irreg, from nadati. river. root: √nad 1 a (roar). constr: √nad + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: nadī. sk root: √nad 1 (sound)
nadīkūla. nt. river-bank. [under construction]
nadītīra. nt, comp. riverside; bank of a river; shore. constr: nadī + tīra. compound: kammadhāraya (nadī + tīra). synonym: nadīkūla. sanskrit: nadītīra
nadīdugga. nt. a place in accessible because of a rivers. [under construction]
nadīnikuñja. masc, comp. river glen. constr: nadī + nikuñja
nadīmukha. nt. mouth of a river. [under construction]
nadīvidugga. nt, comp. river that is hard to cross; inaccessible river. constr: nadī + vidugga. compound: kammadhāraya (nadī + vidugga). commentary: (ANa) nadīviduggan'ti nadīnaṁ duggamaṭṭhānaṁ antaradīpakaṁ, yattha sakkā hoti dvīhi'pi tīhi'pi jaṅghasahassehi saddhiṁ nilīyituṁ. sanskrit: nadī + vi + durga
nadīsota. masc, comp. stream of a river; river current. constr: nadī + sota. compound: chaṭṭhī tappurisa (nadiyā + sota). sanskrit: nadī + srotas
naddha 1. pp of nandhati. tied, wrapped, twisted with. [under construction]
naddha 2. pp of nayhati. tied, bound, wrapped, twisted. [under construction]
naddhi. fem, from nandhati. strap; thong; tie; (comm) grudge. root: √nadh 2 ṁa (twist around, envelop). constr: √nadh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: dht > ddhvariant: nandhi, nandi. commentary: (DHPa) tattha naddhin'ti nayhanabhāvena pavattaṁ kodhaṁ. (SNa) naddhin'ti upanāhaṁ, pubbakāle kodho, aparakāle upanāho'ti evaṁ pavattaṁ balavakodhan'ti attho. sanskrit: naddhi, naddhrī. sk root: √nah 4 (tie)
nanandā. fem. husband's sister. [under construction]
nanāyaṁ. sandhi, ind + pron. surely this?; isn’t this?. constr: nanu + ayaṁ. sanskrit: nanu + ayam
nanikāma. adj, from na nikāmeti, neg. unpleasant; disagreeable; bad. root: √kam 8 *e (desire). constr: na + ni + √kam > kām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + nikāma). antonym: nikāma. sanskrit: na + nikāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
nanu. ind, emph, from na nu, neg. surely?; but wouldn’t?; is it true?; wasn’t?. constr: na + nuvariant: nūna. notes: expressing an objection. sanskrit: nanu
nantaka. nt. rag; strip of cloth; (comm) frayed old cloth. commentary: (ANa) nantakavāsī'ti antacchinnapilotikavasano. sanskrit: naktaka
nantakavāsī. adj, comp. wearing worn out old rags; dressed in tatters. constr: nantaka + vāsī. compound: dutiyā tappurisa (nantakāni + vāsī). commentary: (ANa) nantakavāsī'ti antacchinnapilotikavasano. sanskrit: naktaka + vāsin
nandaka 1. masc, from nandati. name of a monk; lit. rejoicing. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: √nand + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: nandaka. sk root: √nand 1 (rejoice)
nandaka 2. adj. rejoicing. [under construction]
nandati. pr, intrans (+instr). is happy (with); delights (in); likes; enjoys. root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: nanda + ti. antonym: tappati, socati. commentary: (SNa) nandatī'ti tussati attamano hoti. sanskrit: nandati. sk root: √nand 1 (rejoice)
nandanavana. nt, comp. a wood in Tāvatiṁsa heaven; lit. delighting wood. constr: nandana + vana. sanskrit: nandana + vana
nandana 1. masc, from nandati. personal name of a deity; lit. delighting; enjoying. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: √nand + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: nandana. sk root: √nand 1 (rejoice)
nandana 2. nt, from nandati. name of a heavenly wood; lit. delighting; enjoying. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: √nand + ana. derivative: kita (ana). commentary: (SNa) nandane vane'ti ettha taṁ vanaṁ paviṭṭhe paviṭṭhe nandayati tosetī'ti nandanaṁ. sanskrit: nandana. sk root: √nand 1 (rejoice)
nandana 3. nt, act, from nandati. rejoicing. [under construction]
nandanā. fem, abstr, from nandati (+instr). delight (with); enjoyment (with); happiness (with). root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: √nand + anā. derivative: kita (anā). antonym: socanā. commentary: (SNa) upadhī hi narassa nandanā'ti ... tasmā yathā puttā ca gāvo ca, evaṁ imepi upadhī hi narassa nandanā'ti veditabbā. sanskrit: nandanā. sk root: √nand 1 (rejoice)
nandamāna. prp of nandati. is glad, is rejoice, finding delight in. [under construction]
nanda 1. masc, from nandati. personal name of a deity; lit. happy. root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: nanda + a. derivative: kita (a). sanskrit: nanda. sk root: √nand 1 (rejoice)
nanda 2. masc, from nandati. personal name of an ascetic; Nanda Vaccha; lit. happy. root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: nanda + a. derivative: kita (a). commentary: (MNa) tattha nando'ti tassa nāmaṁ. vaccho'ti gottaṁ. sanskrit: nanda. sk root: √nand 1 (rejoice)
nanda 3. masc, from nandati. personal name of a cowherd; lit. happy. root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: nanda + a. derivative: kita (a). sanskrit: nanda. sk root: √nand 1 (rejoice)
nanda 4. masc, from nandati. rejoicing. [under construction]
nandikkhaya. masc, comp. consummation of craving. [under construction]
nandita. pp of nandati. was glad, was rejoice, found delight in. [under construction]
nanditabba. ptp of nandati. should be glad, should be rejoice, should be found delight in. [under construction]
nanditvā. abs of nandati. having been glad, having been rejoice, having found delight in. [under construction]
nandinirodha. masc, comp. end of enjoyment; cessation of delight. constr: nandī + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (nandiyā + nirodha). antonym: nandisamudaya. sanskrit: nandī + nirodha
nandimukhiyā rattiyā. idiom, fem + fem, loc abs. when smiling face of dawn; lit. when happy face of the night
nandimukhī. fem, comp. dawn; lit. happy face; joyful expression; bright face. constr: nandi + mukhī. compound: kammadhāraya (nandi + mukhī). sanskrit: nandimukha
nandirāga. masc, comp (+loc). delight and desire (in); pleasure and lust (for). constr: nandi + rāga. compound: dvanda (nandi ca rāga ca). commentary: (SNa) nandirāgo sinehan'aṭṭhena āpodhātusadiso. sanskrit: nandi + rāga
nandivisāla. masc, comp. personal name of a deity; lit. vast delight; big Nandi. constr: nandi + visāla. compound: kammadhāraya (nandi + visāla). sanskrit: nandi + viśāla
nandisamudaya. masc, comp. arising of enjoyment; appearance of delight. constr: nandī + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (nandiyā + samudaya). antonym: nandinirodha. commentary: (SNa) nandisamudayā dukkhasamudayo'ti taṇhāya samodhānena pañcakkhandhadukkhassa samodhānaṁ hoti. iti chasu dvāresu ‘nandisamudayā dukkhasamudayo'ti iminā dvinnaṁ saccānaṁ vasena vaṭṭaṁ matthakaṁ pāpetvā dassesi. sanskrit: nandī + samudaya
nandisaṁyojana. nt, comp (+loc). delight is the bond (in); enjoyment is the tie (in); lit. delight fetter (in). constr: nandi + saṁyojana. compound: kammadhāraya (nandi eva saṁyojana)variant: nandīsaṁyojana. sanskrit: nandi + saṁyojana
nandi 1. fem, from nandati. pleasure; enjoyment; relish; delight. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: √nand + i. derivative: kita (i)variant: nandī. sanskrit: nandi. sk root: √nand 1 (rejoice)
nandi 2. aor of nandati. was glad, rejoices, found delight in. [under construction]
nandījāta. adj, comp. who is happy; who is enjoying; who is delighting; lit. delight arisen. constr: nandī + jāta. compound: sattamī tappurisa (nandīyaṁ + jāta). commentary: (SNa) nandījātassā'ti jātataṇhassa. sanskrit: nandin + jāta
nandībhavaparikkhaya. masc, comp. extinction of enjoyment in existence; destruction of delight in being; (comm) (or) destruction of delight and existence. constr: nandī + bhava + parikkhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (nandībhavassa + parikkhaya)variant: nandibhavaparikkhaya. commentary: (SNa) nandībhavaparikkhayā'ti nandīmūlakassa kammabhavassa parikkhayena. nandiyā ca bhavassa cā'ti'pi vaṭṭati. sanskrit: nandin + bhava + parikṣaya
nandībhavaparikkhīṇa. adj, comp. eradicated enjoyment in existence. constr: nandī + bhava + parikkhīṇa. compound: dutiyā tappurisa (nandībhavaṁ + parikkhīṇa). sanskrit: nandin + bhava + parikṣīṇa
nandīrāga. masc, comp. delight and desire; (or) delighting in desire; (comm) three karmic intentions. constr: nandī + rāga. compound: dvanda (nandī ca rāga ca)variant: nandībhava. commentary: (SNa) nandīrāgo nāma tayo kamm'ābhisaṅkhārā. sanskrit: nandin + rāga
nandīrāgaparikkhīṇa. adj, comp. who has destroyed delight and desire; (or) who has extinguished delighting in desire; (comm) who has destroyed the three karmic intentions. constr: nandī + rāga + parikkhīṇa. compound: dutiyā tappurisa (nandīrāgaṁ + parikkhīṇa)variant: nandībhavaparikkhīṇa. commentary: (SNa) nandīrāgaparikkhīṇo'ti parikkhīṇanandīrāgo. nandīrāgo nāma tayo kamm'ābhisaṅkhārā. sanskrit: nandin + rāga + parikṣīṇa
nandīsaṁyojana. nt, comp (+loc). delight is the bond (in); enjoyment is the tie (in); lit. delight fetter (in). constr: nandi + saṁyojana. compound: kammadhāraya (nandi eva saṁyojana)variant: nandisaṁyojana. sanskrit: nandi + saṁyojana
nandī 1. adj, from nandati. who takes pleasure in; who enjoys. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: √nand + ī. derivative: kita (ī). antonym: anandī. sanskrit: nandin. sk root: √nand 1 (rejoice)
nandī 2. fem, from nandati (+loc). pleasure (in); enjoyment (in); delight (in). root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: √nand + ī. derivative: kita (ī). antonym: anandīvariant: nandi. commentary: (SNa) rāgo'tiādīni lobhass'eva nāmāni. so hi rañjanavasena rāgo, nandanavasena nandī, taṇhāyanavasena taṇhā'ti vuccati. sanskrit: nandī. sk root: √nand 1 (rejoice)
nandūpasecana. adj, comp. sprinkled with delight; nourished by enjoyment. constr: nandi + upasecana. compound: tatiyā tappurisa (nandiyā + upasecana). commentary: (DNa) nand'ūpasecanan'ti lobhasahagataṁ sampayuttanandiyā'va upasittaṁ hutvā. itaraṁ upanissayakoṭiyā. sanskrit: nandi + upasecana
nandhati. pr. wraps, twists with, ties. [under construction]
nandhitvā. abs of nandhati. having encircled, having twisted round. [under construction]
nandhi 1. fem, from nandhati. strap; thong; tie. root: √nadh 2 ṁa (twist around, envelop). base: √nadh + ṁa > nandha. constr: nandha + i. derivative: kita (i)variant: naddhi, nandi. sanskrit: naddhi, naddhrī. sk root: √nah 4 (tie)
nandhi 2. aor of nandhati. wrapped, twisted with, tied. [under construction]
napatati. pr. does not land (on); does not alight (on). [under construction]
napi. sandhi, ind + ind, neg. not even; nor just. constr: na + api. antonym: api. sanskrit: na + api
napuṁsakaliṅga. masc, comp, neg. (gram) neuter gender; lit. not male character. constr: na + puṁsaka + liṅga. compound: kammadhāraya (napuṁsaka + liṅga). antonym: pulliṅga. sanskrit: napuṁsakaliṅga
napuṁsakaliṅgatta. nt, abstr, comp, from napuṁsakaliṅga. (gram) neuter gender; lit. not male character state. constr: napuṁsaka + liṅga + tta, napuṁsakaliṅga + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: napuṁsakaliṅga + tva
napuṁsaka 1. adj, from na puṁs, neg. (gram) neuter; lit. not male. constr: na + puṁs + aka, napuṁs + aka. derivative: taddhita (aka). compound: kammadhāraya (na + puṁsaka). antonym: puṁsaka. sanskrit: napuṁsaka
napuṁsaka 2. masc, from na puṁs, neg. (gram) neuter gender; lit. not male. constr: na + puṁs + aka, napuṁs + aka. derivative: taddhita (aka). compound: kammadhāraya (na + puṁsaka). antonym: puṁsaka. sanskrit: napuṁsaka
napuṁsaka 3. masc, from na puṁs. eunuch. [under construction]
nappakāsati. pr, from na pakāsati, neg, intrans. does not shine; does not manifest; does not appear. root: √kās 1 a (shine, be visible). base: √kās + a > kāsa. constr: na + pa + kāsa + ti, na + pakāsati. antonym: pakāsati. commentary: (SNa) nappakāsatī'ti na jotati, na pātubhavatī'ti attho. sanskrit: na + prakāśate. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
nappajappati. pr, from na pajappati, neg, trans (+acc). does not desire; does not yearn (for); does not pray (for); lit. does not mutter. root: √japp 1 a (mutter, pray). base: √japp + a > jappa. constr: na + pa + jappa + ti, na + pajappati. antonym: pajappati. commentary: (SNa) nappajappanti n'āgatan'ti ... anāgataṁ na patthenti. sanskrit: na + prajapati. sk root: √jap 1 (whisper)
nappajahati. pr, from na pajahati, neg, trans (+acc). does not give up; does not abandon; does not let go (of). root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: na + pa + jaha + ti, na + pajahati. phonetic: h > j. sanskrit: na + prajahāti. sk root: √hā 3 (leave)
nappajahāsi. aor of na pajahati, neg, trans (+acc). did not give up; has not abandoned; has not let go (of). root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jahā. constr: na + pa + jahā + si, na + pajahāsi. phonetic: h > j. antonym: pajahāsivariant: na pahāsi. sanskrit: na + prahā. sk root: √hā 3 (leave)
nappajānāti. pr, from na pajānāti, neg, trans (+acc). does not know; does not clearly understand; does not distinguish. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na + pa + jānā + ti, na + pajānāti. phonetic: ñ > j. antonym: pajānāti. sanskrit: na + prajānāti. sk root: √jñā 9 (know)
nappaññāyati. pr, pass of na pajānāti, neg, intrans. is not clearly known; is not evident; is not discernable. root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. base: √ñā + ya > ñāya (pass). constr: na + pa + ñāya + ti, na + paññāyati. antonym: paññāyati. sanskrit: na + prajñāpyate. sk root: √jñā 9 (know)
nappaṭikūla. adj, from na kūla, neg. not repulsive; not disagreeable; not unpleasant; lit. not against the slope. root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: na + pati + √kūl + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + paṭikūla). antonym: paṭikūla. sanskrit: na + pratikūla. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
nappaṭikkosi. aor of na paṭikkosati, neg, trans (+acc). did not disapprove (of); did not reject. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: na + pati + kosa + i, na + paṭikkosi. phonetic: u > o. antonym: paṭikkosi. synonym: anumodi, abhinandi. commentary: (ANa) nappaṭikkosiṁsū'ti na idaṁ evan'ti nappaṭisedhesuṁ. sanskrit: na + pratyākruś. sk root: √kruś 1 (cry out)
nappaṭikkositabba. ptp of na paṭikkosati, neg. should not be rejected; should not be disdained; lit. not to be blamed. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: na + pati + kosa + itabba, na + paṭikkositabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: u > o. antonym: paṭikkositabba. sanskrit: na + pratyākroṣṭavya. sk root: √kruś 1 (cry out)
nappaṭijaggati. pr, from na paṭijaggati, neg, trans (+acc). does not look after; does not take care (of); does not watch over. root: √jagg 1 a (look after). base: √jagg + a > jagga. constr: na + pati + jagga + ti, na + paṭijaggati. sanskrit: na + pratijāgarti. sk root: √jāgṛ 1, 2 (wake)
nappaṭipūjeti. pr, from na paṭipūjeti, neg, trans (+acc). does not honour in return; does not return the favour. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). base: √pūj + e > pūje. constr: na + pati + pūje + ti, na + paṭipūjeti. antonym: paṭipūjeti. sanskrit: na + pratipūjayati. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
nappaṭibala. adj, from na bala, neg (+inf). not competent (to); not qualified (to); not able (to). root: √bal 1 a (be strong, live). constr: na > a + pati + √bal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + paṭibala). antonym: paṭibala. commentary: (ANa) nappaṭibalo'ti kāyabalena ca ñāṇabalena ca asamannāgato. sanskrit: apratibala. sk root: √bal 2 (be strong)
nappaṭibhāti 1. pr, impers of na paṭibhāti, neg, impers, trans (+acc). does not come to mind; does not occur to one. root: √bhā 1 a (shine, speak). base: √bhā + a > bhā. constr: na + pati + bhā + ti, na + paṭibhāti. antonym: paṭibhāti. sanskrit: na + pratibhāti. sk root: √bhā 2 (shine)
nappaṭibhāti 2. pr, impers of na paṭibhāti. is not evident. [under construction]
nappaṭibhāyati. pr, pass of na paṭibhāti, neg, intrans. does not come to mind; does not occur to one. root: √bhā 1 ya (shine, speak). base: √bhā + ya > bhāya (pass). constr: na + pati + bhāya + ti, na + paṭibhāyati. antonym: paṭibhāyativariant: nappaṭibhāsati. sanskrit: na + pratibhāti. sk root: √bhā 2 (shine)
nappaṭibhāsati. pr, from na paṭibhāsati, neg, impers, intrans (+dat). does not occur (to); does not come to mind (of); (comm) does not speak in return. root: √bhā 1 a (shine, speak). base: √bhā + a > bhāsa (irreg). constr: na + pati + bhāsa + ti, na + paṭibhāsati. antonym: paṭibhāsativariant: nappaṭibhāti. commentary: (MNa) ettakam'pi no nappaṭibhāseyyā'ti paṭisambhidāpattassa appaṭibhānaṁ nāma n'atthi. yā pan'āyaṁ upamā āhaṭā, taṁ na āhareyyāma, attham'eva katheyyāma. upamā hi ajānantānaṁ āharīyatī'ti ayam'ettha adhippāyo. sanskrit: na + pratibhāti. sk root: √bhā 2 (shine)
nappaṭisedhesi. aor of na paṭisedheti, neg, caus, trans (+acc). did not reject; did not refuse to accept. root: √sidh 1 *e (prevent, prohibit). base: √sidh + *e > sedhe (caus). constr: na + pati + sedhe + si, na + paṭisedhesi. phonetic: i > e. sanskrit: na + prati + asedhīt. sk root: √sidh 1 (repel)
nappaṭisevati 1. pr, from na paṭisevati, neg, trans (+acc). does not practice; does not indulge (in); does not engage (in). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: na + pati + seva + ti, na + paṭisevati. antonym: paṭisevati. sanskrit: na + pratisevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
nappapatati. pr, from na papatati, neg, trans (+acc). does not fall down; does not fall off; does not fall (into). root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: na + pa + pata + ti, na + papatati. antonym: papatati. sanskrit: prapatati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nappabujjhati 1. pr, from na pabujjhati, neg, intrans. does not wake up; is not awake; does not get up. root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: na + pa + bujjha + ti, na + pabujjhati. phonetic: dhy > jjh. antonym: pabujjhati. notes: see nappabujjhati 2. sanskrit: na + prabudhyate. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
nappabujjhati 2. pr, from na pabujjhati, neg, intrans. does not understand; does not comprehend. root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: na + pa + bujjha + ti, na + pabujjhati. phonetic: dhy > jjh. antonym: pabujjhati. notes: see nappabujjhati 1. sanskrit: na + prabodhati. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
nappamajjati 1. pr, from na pamajjati, neg, pass, intrans. is not careless; is not negligent; does not waste one’s time. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). base: √mad + ya > majja (pass). constr: na + pa + majja + ti, na + pamajjati. phonetic: dy > jj. antonym: pamajjati. sanskrit: na + pramadati. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
nappamajjati 2. pr, from na pamajjati, neg, pass, trans (+acc). does not neglect; does not disregard; does not omit. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). base: √mad + ya > majja (pass). constr: na + pa + majja + ti, na + pamajjati. phonetic: dy > jj. antonym: pamajjati. sanskrit: na + pramadati. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
nappavattati. pr, from na pavattati, neg, intrans. does not happen; no longer occurs; does not exist; lit. does not proceed forward. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: na + pa + vatta + ti, na + pavattati. antonym: pavattati. sanskrit: na + pravartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
nappavattamāna. prp of na pavattati, neg, intrans. not existing; not happening; not taking place; not continuing. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: na + pa + vatta + māna, na + pavattamāna. derivative: kita (māna). antonym: pavattamāna. sanskrit: na + pravartamāna. sk root: √vṛt 1 (turn)
nappavedhati. pr, from na pavedhati, neg, intrans (+instr). is not upset (by); is not stressed (about); lit. does not shake (with). root: √vedh 1 a (fear, shake). base: √vedh + a > vedha. constr: na + pa + vedha + ti, na + pavedhati. antonym: pavedhati. sanskrit: na + pravyath. sk root: √vyath √vedh 1 (waver)
nappavedheti. pr, caus of na pavedhati, neg, trans (+acc). does not shake; does not disturb; does not stir; lit. does not cause to shake. root: √vedh 1 *e (fear, shake). base: √vedh + e > vedhe (caus). constr: na + pa + vedhe + ti, na + pavedheti. antonym: pavedheti. sanskrit: na + pravyath. sk root: √vyath √vedh 1 (waver)
nappaveseti. pr, caus of na pavisati, neg, trans (+acc). does not provide (with); does not furnish (with); does not supply (with); lit. does not cause to enter (in). root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: na + pa + vese + ti, na + paveseti. phonetic: i > e. sanskrit: na + praveśayati. sk root: √viś 6 (enter)
nappasahati. pr, from na pasahati, neg, trans (+acc). does not overcome; does not overpower; does not conquer. root: √sah 1 a (overcome, prevail). base: √sah + a > saha. constr: na + pa + saha + ti, na + pasahati. antonym: pasahati. sanskrit: na + prasahate. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
nappasaṁsati. pr, from na pasaṁsati, neg, trans (+acc). does not praise; does not approve (of); does not commend. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). base: √saṁs + a > saṁsa. constr: na + pa + saṁsa + ti, na + pasaṁsati. antonym: pasaṁsati. sanskrit: na + praśaṁsati. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
nappasīdati. pr, from na pasīdati, neg, intrans. does not gain confidence; distrusts. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: na + pa + sīda + ti, na + pasīdati. phonetic: a > ī. antonym: pasīdati. sanskrit: na + prasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nappahāya. ger of na pajahati, neg, trans (+acc). not leaving behind; not giving up; not abandoning. root: √hā 1 a (abandon). constr: na + pa + √hā + ya, na + pahāya. antonym: pahāya. sanskrit: na + prahāya. sk root: √hā 3 (leave)
nappahoti 1. pr, from na pahoti, neg, intrans (+inf). is not able. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: na + pa + ho + ti, na + pahoti. phonetic: ū > o. antonym: pahoti. sanskrit: na + prabhavati. sk root: √bhū 1 (be)
nappahoti 2. pr, from na pahoti, neg, intrans. is not sufficient (for); is not enough (for. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: na + pa + ho + ti, na + pahoti. phonetic: ū > o. antonym: pahoti. sanskrit: na + prabhavati. sk root: √bhū 1 (be)
nabāhulika. adj, from na bahula, neg. not excessive; not living luxuriously. root: √bah 1 a (increase). constr: na + √bah > bāh + u + la + *ika, nabahula + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + bāhulika). antonym: bāhulikavariant: nabāhullika. sanskrit: na + bāhulya + ika. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
nabba. masc. the sky. [under construction]
nabbāpana. nt. cooling, quenching, extinction. [under construction]
nabhas. masc, mano group. sky. commentary: (SNa) nabhaṁ abbhussakkamāno'ti ākāsaṁ abhilaṅghanto. notes: nabho in comps. sanskrit: nabhas
nabhaso. masc, abl sg of nabha. from the sky. [under construction]
namakkāra. masc. paying homage, veneration, bowing down. [under construction]
namati 1. pr, intrans (+dat). bends (towards); inclines (to); veers (towards). root: √nam 1 a (bend). base: √nam + a > nama. constr: nama + ti. sanskrit: namati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
namati 2. pr. bows down. [under construction]
namatthu. sandhi. be homage. [under construction]
namana. nt, from namati. bending, bowing down. [under construction]
namanta. prp of namati. bending, bowing down. [under construction]
namayati. pr, caus of namati, trans (+acc). makes straight; bends straight; lit. causes to bend. root: √nam 1 *aya (bend). base: √nam + aya > namaya (caus). constr: namaya + ti. sanskrit: namayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
namas. masc, mano group, from namati (+dat). reverence (to); veneration (to); homage (to); lit. bow (to). root: √nam 1 a (bend). constr: √nam + as. derivative: kita (as). sanskrit: namas. sk root: √nam 1 (bend, bow)
namassati. pr, trans (+acc). worships; venerates; reveres; honours. root: √namass 1 a (bow, worship). base: √namass + a > namassa. constr: namassa + ti. commentary: (ANa) namassantī'ti kāyena namassanti, vācāya namassanti, manasā namassanti, dhamm'ānudhammapaṭipattiyā namassanti, sakkaronti garuṁ karonti. sanskrit: namasyati. sk root: namasya - (pay homage)
namassana. nt. veneration, worship. [under construction]
namassanā. fem. veneration, worship. [under construction]
namassanta. prp of namassati, trans (+acc). worshipping; venerating; revering; honouring. root: √namass 1 a (bow, worship). base: √namass + a > namassa. constr: namassa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: namasya. sk root: namasya - (pay homage)
namassamāna. prp of namassati, trans (+acc). worshipping; venerating; honouring. root: √namass 1 a (bow, worship). base: √namass + a > namassa. constr: namassa + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: namaskṛ. sk root: namasya - (pay homage)
namassi. aor of namassati. paid honour, venerated. [under construction]
namassita. pp of namassati. paid honour, venerated. [under construction]
namassituṁ. inf of namassati. to pay honour, to venerate. [under construction]
namassitvā. abs of namassati. having paid honour, having venerated. [under construction]
namassiya. ger of namassati. paying honour, venerating. [under construction]
nami. aor of namati. bent, bowed down. [under construction]
namitabba. ptp of namati. should be bent, should be bowed down. [under construction]
namitvā. abs of namati. having bent, having bowed down. [under construction]
namuci. masc, from na muñcati. personal name of Māra; lit. does not free. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: na + √muc + i. derivative: kita (i). commentary: (SNa) namucī'ti māraṁ ālapati. (SNt) vaṭṭadukkhato aparimuttapaccayattā namuci. sanskrit: namuci. sk root: √muc 6 (release)
namucippasattha. adj, comp. praised by Māra; commended by Death. constr: namuci + pasattha. compound: tatiyā tappurisa (namucinā + pasattha). sanskrit: namuci + praśasta
namo. ind, excl, nom sg of namas (+dat). reverence (to); veneration (to); homage (to); lit. bow (to). root: √nam 1 a (bend). constr: √nam + as + o, namas + o. sanskrit: namas. sk root: √nam 1 (bend, bow)
namo te. idiom, ind + pron. homage to you; honour to you. sanskrit: namas + te
nammadā. fem. name of an Indian river. [under construction]
namhi. pr, 1st sg of na atthi, neg, intrans (+nom). I am not. root: √as 1 a (be). constr: na + √as + mhi, na + amhi. phonetic: as > amh (Kacc 492, 499). sanskrit: na + asmi. sk root: √as 2 (be)
nayaggāha. masc, comp. grasping onto a method (of reasoning). constr: naya + gāha. compound: dutiyā tappurisa (nayaṁ + gāha). sanskrit: naya + grāha
nayati 1. pr, trans (+acc). leads; guides; carries; conducts. root: √nī 1 a (lead). base: √nī + a > naya. constr: naya + ti. phonetic: ī > ay (Kacc 514, 491)variant: neti. sanskrit: nayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nayati 2. pr, trans (+acc). draws a conclusion; passes judgement; infers. root: √nī 1 a (lead). base: √nī + a > naya. constr: naya + ti. phonetic: ī > ay (Kacc 514, 491), nayatī with metrically lengthened īvariant: neti. sanskrit: nayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nayati 3. pr, trans (+acc). (gram) joins (to); connects (to); lit. leads (to). root: √nī 1 a (lead). base: √nī + a > naya. constr: naya + ti. phonetic: ī > ay (Kacc 514, 491)variant: neti. sanskrit: nayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nayananipāta. masc. glance with the eye. [under construction]
nayana 1. nt, from neti. eye; lit. leading. root: √nī 1 a (lead). constr: √nī > nay + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ī > ay. sanskrit: nayana. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nayana 2. nt, act, from neti. carrying. [under construction]
nayana 3. nt. act of leading, of inducing. [under construction]
nayanānudikkhiya. sandhi. seeing your eyes. [under construction]
nayanāvudha. masc, comp. one whose weapon is the eye, i.e. King Yamā. [under construction]
nayappavatta. adj, comp. begun in this method. constr: naya + pavatta. compound: tatiyā tappurisa (nayena + pavatta). sanskrit: naya + pravṛtta
nayavipassanā. fem. inductive insight. [under construction]
nayahetu. masc, comp. inferential reasoning; lit. because of inference. constr: naya + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (nayassa + hetu). commentary: (ANa) mā nayahetū'ti nayaggāhena'pi mā gaṇhittha. sanskrit: naya + hetu
naya 1. masc, from nayati. inference; conclusion. root: √nī 1 a (lead). constr: √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: anaya. sanskrit: naya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
naya 2. masc, from nayati. meaning; sense; context; lit. leading. root: √nī 1 a (lead). constr: √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: anaya. sanskrit: naya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
naya 3. masc, from nayati. method; mode; manner; approach; lit. leading. root: √nī 1 a (lead). constr: √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: anaya. sanskrit: naya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
naya 4. masc, from nayati. (gram) inferential method; lit. leading. root: √nī 1 a (lead). constr: √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: naya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
naya 5. masc, from nayati. induction. [under construction]
nayi. aor of nayati. led, guided, conducted. [under construction]
nayito. ind, adv, abl sg of na ima. not than this; lit. not from this. constr: na + [y] + ima + to. derivative: taddhita (to). phonetic: +y. antonym: ito. sanskrit: na + itaḥ
nayidaṁ. sandhi, ind + pron, neg. not this; this (is) not; it (is) not. constr: na + [y] + idaṁ. phonetic: +y. antonym: idaṁ. sanskrit: na + idam
nayidha. sandhi, ind + adv, neg. not here; there isn’t; wouldn’t be here. constr: na + [y] + idha. phonetic: +y. antonym: idha. sanskrit: na + iha
nayimaṁ. sandhi, ind + pron. not this; this is not. constr: na + [y] + imaṁ. sanskrit: na + imam
nayime. sandhi, ind + pron. they (do) not. constr: na + [y] + ime. phonetic: +y. sanskrit: na + ime
nayenettha. sandhi, masc + adv. in that way here. constr: nayena + ettha
nayhati. pr. ties, binds, wraps, twists. [under construction]
nayhana. nt, from nayhati. tying, binding, wrapping, twisting. [under construction]
nayhi. aor of nayhati. tied, bound, wrapped, twisted. [under construction]
nayhitvā. abs of nayhati. having tied, having bound, having wrapped, having twisted. [under construction]
nara. masc. man; person. sanskrit: nara
narakappapāta. masc, comp. cliff of a deep chasm; precipice of a canyon. constr: naraka + papāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (narakassa + papāta). commentary: (MNa) narakapapāte'ti sataporise mahāsobbhe. sanskrit: naraka + prapāta
naraka 1. masc. pit; chasm. sanskrit: naraka
naraka 2. masc. hell; place of torment. commentary: (VINa) narako nāma tattha tattha phalantiyā bhūmiyā sayam'eva nibbattā mahādarī, yattha hatthī'pi patanti, corā'pi nilīnā tiṭṭhanti. sanskrit: naraka
naragaṇasaṅghasevita. adj, comp. frequented by crowds and group of men. constr: nara + gaṇa + saṅgha + sevita. compound: tatiyā tappurisa (naragaṇasaṅghehi + sevita). sanskrit: nara + gaṇa + saṁgha + sevita
naraggi. masc. hell-fire. [under construction]
narati. pr. leads, guides. [under construction]
naradammasārathi. masc, comp. trainer of tameable men; leader of men to be tamed. constr: nara + damma + sārathi. compound: chaṭṭhī tappurisa (naradammānaṁ + sārathi)variant: naradammasārathī. sanskrit: nara + damya + sārathi
naradeva 1. masc, comp. male god; man god. constr: nara + deva. compound: chaṭṭhī tappurisa (narānaṁ + deva). commentary: (SNa) naradevānan'ti devanarānaṁ, devapurisānan'ti attho. sanskrit: naradeva
naradeva 2. masc, comp. a king. [under construction]
naravīra. masc. a hero, the Buddha. [under construction]
narasārathī. masc, agent, comp. trainer of men; leader of men; guide of men. constr: nara + sārathī. compound: chaṭṭhī tappurisa (narānaṁ + sārathī). sanskrit: nara + sārathi
narasīha. masc. a lion of man, the Buddha. [under construction]
narassika. adj, from nara. manly; masculine; lit. of man like. constr: narassa + ika. derivative: taddhita (ika)variant: na dassaka. sanskrit: narasya + ika
narādhama. masc. a wicked or vile man. [under construction]
narāmarā. masc. men and gods. [under construction]
narāsabha. masc. the lord of men. [under construction]
narinda. masc, comp. ruler of men; lord of men; king; chief. constr: nara + inda. compound: chaṭṭhī tappurisa (narānaṁ + inda). sanskrit: nara + inda
naruttama. masc, comp. best of men; greatest of men; epithet of the Buddha; epithet of enlightened beings. constr: nara + uttama. compound: chaṭṭhī tappurisa (narānaṁ + uttama). commentary: (SNa) nar'uttamaṁ atthacaraṁ narānan'ti kiñc'āpi sabbe khīṇ'āsavā naruttamā c'eva atthacarā ca narānaṁ, thero pana dasabalaṁ sandhāy'evam'āha. sanskrit: narottama
nalāṭa. masc. forehead. sanskrit: lalāṭa, rarāṭa
nalāṭamaṇḍala. nt, comp. front of the forehead; lit. circle of the forehead. constr: nalāṭa + maṇḍala. compound: kammadhāraya (nalāṭa + maṇḍala). sanskrit: lalāṭa + maṇḍala
nalāṭikā. fem, from nalāṭa. frown; funny facial expression; furrow on the forehead; lit. relating to the forehead. constr: nalāṭa + ikā. sanskrit: lalāṭikā
nalinī. fem. a lotus pond. [under construction]
navakatara. adj, compar of navaka. younger. [under construction]
navakabhikkhu. masc. Bhikkhu with less than five years’ seniority. [under construction]
navakamma. nt. new work. [under construction]
navakammika. adj. an expert in building. [under construction]
navaka 1. masc, dimin of nava. newcomer; new monk; monk with less than five years. constr: nava + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: navaka
navaka 2. nt, from nava. ennead; group of nine. constr: nava + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: navaka
navaṅga. adj, comp. nine-part; with nine limbs. constr: nava + aṅga. compound: kammadhāraya (nava + aṅga). sanskrit: navan + aṅga
navaṅgavasena. ind, adv, comp. concerning the nine parts. constr: nava + aṅga + vasena
navadvāra 1. adj, comp. with nine doors; with nine openings. constr: nava + dvāra. compound: kammadhāraya (nava + dvāra). commentary: (SNa) navadvāran'ti navahi vaṇamukhehi navadvāraṁ. sanskrit: navadvāra
navadvāra 2. nt, comp. nine doors; nine openings. constr: nava + dvāra. compound: digu (nava + dvārā). sanskrit: navadvāra
navanīta. nt, comp. fresh butter. constr: nava + nīta. compound: kammadhāraya (nava + nīta). commentary: (VIN 1.4.3.3) navanītaṁ nāma tesaṁ y'eva navanītaṁ. sanskrit: navanīta
navapabbajita. masc, comp. newly ordained monk. constr: nava + pabbajita
navaparikkhārika. adj, comp. who possesses the nine requisites. constr: nava + parikkhārika
navaphala. nt, comp. first fruits of the season; lit. new fruit. constr: nava + phala. compound: kammadhāraya (nava + phala). sanskrit: nava + phala
navama. ordin of nava. ninth (9th). constr: nava + ma. derivative: taddhita (ma). sanskrit: navama
navamasuttavaṇṇanā. fem, comp. explanation of the ninth sutta. [under construction]
navamī. fem. the ninth day of a lunar month. [under construction]
navambu. nt, comp. fresh water. constr: nava + ambu. compound: kammadhāraya (nava + ambu). sanskrit: navāmbu
navayime. sandhi, adj + pron. these nine. constr: nava + [y] + ime. phonetic: +y. sanskrit: navāḥ + ime
navalokuttaradhammasannissita. adj, comp. concerning the nine supramundane states (four paths, four fruitions and Nibbāna). constr: nava + lokuttaradhamma + sannissita
navavidha. adj, comp. nine-fold; of nine kinds. constr: nava + vidha. compound: kammadhāraya (nava + vidha). sanskrit: navavidha
navavidhamāna. masc, comp. comparing oneself in nine ways; ninefold conceit. constr: navavidha + māna
navavuṭṭha. adj, comp. freshly rained; newly rained. [under construction]
navavuti. fem. ninety-nine. [under construction]
navasassa. nt, comp. first fruit of the harvest; lit. new crop. constr: nava + sassa. compound: kammadhāraya (nava + sassa). sanskrit: navasasya
nava 1. adj. new; fresh. commentary: (ANa) navan'ti taruṇaṁ. sanskrit: nava
nava 2. card, x pl. nine (9). sanskrit: navan
nava 3. masc. (vinaya) newcomer; new monk; monk with less than five years. commentary: (VINa) thero vā'ti ādīsu vayovuḍḍh'ādīsu yo vā so vā hotu, paripuṇṇadasavassatāya thero vā ūnapañcavassatāya navo vā atirekapañcavassatāya majjhimo vā'ti attho. (SNa) navo'ti aparipuṇṇapañcavasso hi bhikkhu navo nāma hoti, pañcavassato paṭṭhāya majjhimo, dasavassato paṭṭhāya thero. sanskrit: nava
navā. ind, adv. (gram) sometimes; in some places; in some contexts; optionally. constr: na + vā. synonym: kvaci, vibhāsā. sanskrit: na vā
navuti. card, fem sg. ninety (90). sanskrit: navati
navutivassika. adj, comp. ninety years old. constr: navuti + vassika
navuddesā. masc pl, comp. nine brief statements. constr: nava + uddesa + ā, navuddesa + ā. compound: digu (nava + uddesā). sanskrit: navan + uddeśāḥ
nasaññāvipallāsa. masc, comp, neg. correct perceiving; non deluded conception; not a distortion of perception; lit. not an inversion of perception. constr: na + saññā + vipallāsa. compound: kammadhāraya (na + saññāvipallāsa). antonym: saññāvipallāsa. sanskrit: na + saṁjñā + viparyāsa
nasāthalika. adj, from na saṭhila, neg. not loose; not lax; not lethargic. constr: na + saṭhila > sāṭhila + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + sāthalika). antonym: sāthalika. sanskrit: na + śrathana + ika
nassati 1. pr, intrans. perishes; ends; is destroyed; lit. disappears. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). base: √nas + ya > nassa. constr: nassa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: naśyat. sk root: √naś 4 (be lost)
nassati 2. pr, intrans. is lost; is forgotten; lit. disappears. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). base: √nas + ya > nassa. constr: nassa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: naśyat. sk root: √naś 4 (be lost)
nassati 3. pr, intrans. is squandered; comes to naught; lit. disappears; is lost. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). base: √nas + ya > nassa. constr: nassa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: naśyat. sk root: √naś 4 (be lost)
nassana. nt. disappearance, loss, destruction. [under construction]
nassanta. prp of nassati. perishing, disappearing. [under construction]
nassi. aor of nassati. perished, disappeared. [under construction]
nassitvā. abs of nassati. having perished, having disappeared. [under construction]
nassu. sandhi, ind + ind, neg. won’t?; surely not?. constr: na + ssu. antonym: ssu. sanskrit: na + svid
naha. ind. surely not. [under construction]
nahanā. fem. tying. [under construction]
nahāta. pp of nahāyati. bathed; washed. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā > nahā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: snāta. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nahātaka. masc, agent, from nahāta. graduate; Brahman who has finished their studies and returned home; lit. who has bathed. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā > nahā + ta + ka, nahāta + ka. derivative: taddhita (ka). notes: (MW) m. one who has bathed or performed ablutions (i.e. a Brahman who, after performing the ceremonial lustrations required on his finishing his studentship as a brahma-cārin under a religious teacher, returns home and begins the second period of his life as a gṛha-stha. sanskrit: snātaka. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nahāna. nt, act, from nahāyati. bathing; washing. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā > nahā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: snāna. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nahānapariyosāna. nt, comp. end of bathing; conclusion of washing. constr: nahāna + pariyosāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (nahānassa + pariyosāna). sanskrit: snāna + paryavasāna
nahāniya. adj, in comps, from nahāna. belonging to a bath; bath-. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā > nahā + ana + iya, nahāna + iya. derivative: taddhita (iya)variant: nhāniya. sanskrit: snānīya. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nahānīyacuṇṇa. nt, comp. soap powder; lit. bath-powder. constr: nahānīya + cuṇṇa. compound: kammadhāraya (nahānīya + cuṇṇa)variant: nhānīyacuṇṇa. sanskrit: snānīya + cūrṇa
nahānīyapiṇḍi. fem, comp. lump of soap powder; ball of soap; lit. bathing lump. constr: nahānīya + piṇḍi. compound: kammadhāraya (nahānīya + piṇḍi)variant: nhānīyapiṇḍi. sanskrit: snānīya + piṇḍī
nahāpaka. masc, agent, from nahāpeti, caus. bath attendant. root: √nhā 3 *āpe (bathe). base: √nhā + āpe > nahāpe (caus). constr: nahāpa + aka. derivative: kita (aka)variant: nhāpaka. sanskrit: snāpaka. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nahāpakantevāsī. masc, agent, comp. bath attendant’s assistant. constr: nahāpaka + antevāsī. compound: chaṭṭhī tappurisa (nahāpakassa + antevāsī)variant: nhāpakantevāsī. sanskrit: snāpaka + antevāsin
nahāpana. nt. bathing or washing (someone else). [under construction]
nahāpita 1. masc. barber, hair-dresser. [under construction]
nahāpita 2. pp of nahāpeti. given a bath. [under construction]
nahāpeti. pr, caus of. gives a bath. [under construction]
nahāpetvā. abs of nahāpeti. having given a bath. [under construction]
nahāpenta. prp of nahāpeti. giving a bath. [under construction]
nahāpesi. aor of nahāpeti. gave a bath. [under construction]
nahāyati. pr, intrans. takes a bath; bathes; washes. root: √nhā 3 ya (bathe). base: √nhā + ya > nahāya. constr: nahāya + ti. commentary: (VIN 2.5.6.7) nahāyeyyā'ti cuṇṇena vā mattikāya vā nahāyati, payoge payoge dukkaṭaṁ. nahānapariyosāne, āpatti pācittiyassa. sanskrit: snāyati. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nahāyana. nt, from nahāyati. taking a bath. [under construction]
nahāyanta. prp of nahāyati. taking a bath. [under construction]
nahāyi. aor of nahāyati. took a bath. [under construction]
nahāyitabba. ptp of nahāyati. could take a bath; could bathe; lit. to be bathed. root: √nhā 3 ya (bathe). base: √nhā + ya > nahāya. constr: nahāya + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: snātum. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nahāyituṁ. inf of nahāyati. to take a bath. [under construction]
nahāyitvā. abs of nahāyati. having taken a bath. [under construction]
nahāru. masc, from nayhati. tendon; sinew; lit. binding. root: √nah 3 ya (bind, arm). constr: √nah + āru. derivative: kita (āru)variant: nhāru. sanskrit: snāyu. sk root: √nah 4 (tie)
nahuta 1. card, nt. ten thousand, 10 000, a myriad. [under construction]
nahuta 2. nt. 10²⁸ (10 000 000 koṭippakoṭi = 1 nahuta). [under construction]
naḷakalāpa. masc. a bundle of reeds. [under construction]
naḷakalāpī. fem, comp. bundle of reeds; sheaf of reeds. constr: naḷa + kalāpī. compound: chaṭṭhī tappurisa (naḷānaṁ + kalāpī). commentary: (SNa) naḷakalāpiyo'ti idha pana ayakalāp'ādivasena upamaṁ anāharitvā viññāṇanāmarūpānaṁ abaladubbalabhāvadassan'atthaṁ ayaṁ upamā ābhatā. sanskrit: naḷa + kalāpī
naḷakāra. masc. basket-maker, a worker in reeds. [under construction]
naḷamīṇa. masc. a shrimp. [under construction]
naḷavana. nt, comp. forest of reeds. constr: naḷa + vana. compound: chaṭṭhī tappurisa (naḷānaṁ + vana). sanskrit: nala + vana
naḷasetu. masc, comp. bridge made of reeds. constr: naḷa + setu. compound: kammadhāraya (naḷa + setu). sanskrit: naḷa + setu
naḷa 1. masc. reed; Arundo donax. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Arundo_donax. sanskrit: naḷa
naḷa 2. masc. a tube. [under construction]
naḷāgāra. nt, comp. reed hut; grass house. constr: naḷa + agāra. compound: kammadhāraya (naḷa + agāra). sanskrit: naḷa + agāra
naṁ. pron, masc fem & nt acc sg of ta. him; her; it; one; that. constr: ta > na + aṁvariant: taṁ. sanskrit: tam
na upeti saṅkhaṁ. idiom, ind + pr + fem, neg. cannot be defined; lit. does not approach definition. antonym: upeti saṅkhaṁ
na upeti 1. idiom, ind + pr, neg, impers, intrans (+dat). is not fit (for); is not ready (for); is not suitable (for). antonym: upeti. sanskrit: na + upeti
na upeti 2. idiom, ind + pr, neg, trans (+acc). does not engage (in); does not get involved (with); lit. does not approach. antonym: upeti. sanskrit: na + upeti
na eva. idiom, ind + ind. indeed not. [under construction]
na katthaci. idiom, ind + adv, neg. nowhere; not anywhere. constr: na + kattha + ci. antonym: katthaci. sanskrit: na + kutra + cid
na kadāci. idiom, ind + adv, neg. never. constr: na + ka + dā + ci, na + kadā + ci. antonym: kadāci. sanskrit: na + kadā + cit
na kassaci 1. pron, masc & nt dat sg of na kaci, neg. not to someone; not for anyone; not to anything. constr: na + ka + ssa + ci, na + kassa + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: kassaci. sanskrit: na + kasya + cid
na kiñcana. idiom, ind + adj. none whatsoever; none at all. sanskrit: na + kim + cana
na kiñci. pron, nt nom sg of na kaci, neg. not one; none; no-one; not any; nothing. constr: na + ka > ki + iṁ + ci. derivative: taddhita (ci). phonetic: a > i. antonym: kiñci. sanskrit: na + kim + cid
na kudācanaṁ. idiom, ind + adv, neg. never; lit. not at any time. constr: na + ka > ku + dā + canaṁ. derivative: taddhita (canaṁ). phonetic: a > u. antonym: kudācanaṁ. sanskrit: na + kadā + cana
na koci. pron, masc nom sg of na kaci, neg. no one; not one; none; nobody; nothing. constr: na + ko + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: koci. sanskrit: na + kaḥ + cid
na kvaci. idiom, ind + adv. nowhere; not anywhere; in no place. constr: na + kvaci. antonym: kvaci. sanskrit: na + kva + cid
na cāpi. idiom, ind + ind + ind, neg. but not; and not; nor even; lit. and not even. constr: na + ca + api. antonym: cāpi. sanskrit: na + ca + api
na cirassaṁ. idiom, ind + adv. shortly, before long. [under construction]
na cirena. idiom, ind + adv, neg. quickly; soon; lit. not after a long time. constr: na + cira + ena. antonym: cirena. sanskrit: na + cireṇa
na ceva. idiom, ind + ind + ind, neg. and not even; certainly not. constr: na + ca + eva. antonym: ceva. sanskrit: na + ca + eva
na panāhaṁ. idiom, ind + ind + pron, neg. but nor do I. constr: na + pana + ahaṁ. antonym: panāhaṁ
na sukaraṁ. idiom, ind + adj, neg, impers (+inf). it is not easy (to); it is not easy to make. antonym: sukaraṁ. sanskrit: na + sukara
na hi. idiom, ind + ind, neg. certainly notvariant: na hī. sanskrit: na + hi
na hi tena. idiom, ind + ind + pron, neg. certainly not on account of that. sanskrit: na + hi + tena
na hi nūna. idiom, ind + ind + ind, emph, neg. certainly not!; surely not?. sanskrit: na + hi + nūnam
na hi sādhu. idiom, ind + ind + ind, neg, impers. it is certainly not good. sanskrit: na + hi + sādhu
na 1. ind, neg. no; not; neither; nor. sanskrit: na
na 2. ind, interr, neg. (adds a question mark) surely?; does one not?. sanskrit: nu
na 3. prefix, in comps, neg. not. sanskrit: na
na 4. masc, prefix, neg. (gram) negative prefix na. sanskrit: na
nā. cs, masc. (gram) nā; conjugational sign of group 5 kiyādigaṇa verbs. sanskrit: ṇā
nāka. masc. the heaven. [under construction]
nākusala. nt, from na kusala, neg x2. not unbeneficial actions; not unskilful deeds. constr: na + na + kusala. compound: kammadhāraya (na + akusala). antonym: akusala. sanskrit: na + akuśala
nāgacchati. pr, from na āgacchati, neg, trans (+acc). does not arrive (at); does not return (to). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: na + ā + gaccha + ti, na + āgacchati. antonym: āgacchativariant: na gacchati. sanskrit: na + āgacchati. sk root: √gam 1 (go)
nāgata. masc, pp of na āgacchati, neg. future; lit. not come. root: √gam 1 a (go). constr: na + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (na + āgata). antonym: atīta, āgata. synonym: āyatiṁvariant: anāgata. commentary: (SNa) nappajappanti n'āgatan'ti ... anāgataṁ na patthenti. sanskrit: anāgata. sk root: √gam 1 (go)
nāgataka. nt. an ivory peg, a peg on a wall. [under construction]
nāgatthera. masc, comp. venerable Nāga. constr: nāga + thera
nāgattherī. fem, comp. name of a Sri Lankan nun. constr: nāga + therī
nāgadanta. nt. an ivory peg, a peg on a wall. [under construction]
nāgadīpa. masc, comp. name of a peninsula in northern Sri Lanka; lit. Nāga island. constr: nāga + dīpa. compound: kammadhāraya (nāga + dvīpa). sanskrit: nāgadvīpa
nāganāma. adj, comp. called great; named mighty; called nāga. constr: nāga + nāma. compound: kammadhāraya (nāga + nāma). commentary: (THa) sabbesaṁ nāganāmānan'ti ahināga-hatthināga-purisanāgānaṁ, sekh'āsekhapaccekabuddhanāgānaṁ vā. sanskrit: nāga + nāma
nāganāsikaloha. nt. kind of metal. [under construction]
nāgabala. adj. having the strength of an elephant. [under construction]
nāgabalapaṇṇarasamakkhita. adj, comp. smeared with the leaf sap of Uraria Lagopodioides. constr: nāgabalā + paṇṇarasa + makkhita
nāgabalā 1. fem, comp. Uraria Lagopodioides; Sida spinosa; lit. strength of an elephant. constr: nāga + bala + ā, nāgabala + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: nāgabalā
nāgabalā 2. fem. a kind of tree. [under construction]
nāgabalā 3. fem. a kind of creeping plant. [under construction]
nāgabhavana. nt. the region of the nāgas. [under construction]
nāgamāṇavaka. masc. a young man of the Nāga race. [under construction]
nāgamāṇavikā. fem. a Nāga maiden. [under construction]
nāgara. adj, from nagara. belonging to a city, urbane, polite, a citizen. [under construction]
nāgarāja 1. masc, atta group, comp. serpent king; dragon king. constr: nāga + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (nāgānaṁ + rāja). sanskrit: nāgarāja
nāgarāja 2. masc, atta group, comp. king of the elephants; royal tusker. constr: nāga + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (nāgānaṁ + rāja). sanskrit: nāgarāja
nāgarika 1. adj, from nagara. urban; belonging to the city. constr: nagara > nāgara + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: nagarīya
nāgarika 2. adj, from nagara. urbane, polite. [under construction]
nāgarika 3. masc, from nagara. a citizen. [under construction]
nāgarikitthi. fem, comp. urban woman. constr: nāgarika + itthi
nāgarukkha. masc. the iron-wood tree. [under construction]
nāgalatā. fem, abstr. the betel creeper. [under construction]
nāgaloka. masc. the Nāga world. [under construction]
nāgavana. nt, comp. elephant forest; forest of elephants. constr: nāga + vana. compound: kammadhāraya (nāga + vana). sanskrit: nāgavana
nāgavant. masc, from nāga. who has noble qualities; with dragon-like character; lit. having nāga quality. constr: nāga + vant. derivative: taddhita (vant). commentary: (SNa) nāgavatā'ti nāgabhāvena. sanskrit: nāgavat
nāgasahassāni. nt pl, comp. one thousand bull elephants. constr: nāga + sahassa + āni, nāgasahassa + āni. compound: digu (nāga + sahassa). sanskrit: nāga + sahasra
nāga 1. masc. noble person; great man; epithet of an arahant; epithet of the Buddha. commentary: (ANa) ayañ'hi na āguṁ karotī'ti iminā atthena nāgo. (NIDD1) nāgo'ti āguṁ na karotī'ti nāgo, na gacchatī'ti nāgo, n'āgacchatī'ti nāgo. sanskrit: nāga
nāga 2. masc. tusker; bull elephant. sanskrit: nāga
nāga 3. masc. snake; serpent; mythological snake; dragon. sanskrit: nāga
nāga 4. masc. stallion; thoroughbred. sanskrit: nāga
nāga 5. masc. massive bull; strong ox. sanskrit: nāga
nāga 6. masc. huge tree. sanskrit: nāga
nāga 7. masc. massive man; giant. sanskrit: nāga
nāgāvāsa. masc, comp. serpent dwelling; home of a nāga. constr: nāga + āvāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (nāgassa + āvāsa). commentary: (MNa) nāg'āvāsasate'ti nāgamaṇḍalasatāni. sanskrit: nāga + āvāsa
nāgāvāsasate. nt, nom sg of nāgāvāsasata. one hundreds serpent dwellings; one hundred homes of nāgas. constr: nāga + āvāsa + sata + e, nāgāvāsasata + e. commentary: (MNa) nāg'āvāsasate'ti nāgamaṇḍalasatāni. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: nāga + āvāsa + satam
nāgita. masc. personal name of the Buddha's attendant for some time. sanskrit: ??
nāgghati. pr, from na agghati, neg, trans (+acc). is not worth. root: √aggh 1 a (be worth). base: √aggh + a > aggha. constr: na + aggha + ti, na + agghati. antonym: agghati. sanskrit: na + arghati. sk root: √argh √arh 1 (be worth)
nācarati. pr, from na ācarati, neg, trans (+acc). does not act; does not behave; does not indulge in. root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: na + ā + cara + ti, na + ācarati. antonym: ācarati. commentary: (ANa) n'ācare'ti na carati na katheti. sanskrit: na + ācarati. sk root: √car 1 (move)
nācc. prefix, comp, neg. not too much; not over. constr: na + ati > aty > acc. phonetic: ti > ty > cc. antonym: ati. sanskrit: na + ati
nāccasārī. adj, from na atisarati, neg. not gone over the limit; who does not overshoot; not overreached. root: √sar 1 a (go, flow). constr: na + ati + a + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + accasārī). antonym: accasārī. commentary: (SNPa) yo nāccasārī'ti yo nātidhāvi. sanskrit: na + atisārin. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
nāccāsanne. ind, adv, loc sg of na accāsanna, neg. not too near; not too close-by. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: na + ati + ā + √sad + na + e, na + accāsanna + e. phonetic: ti > ty > cc, d > n. antonym: nātidūre. sanskrit: na + atyāsanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nāccuṇha. adj, comp, from uṇha, neg. not too hot. root: √us 6 ṇhā (be hot). base: √us + ṇhā > uṇhā. constr: na + ati + uṇhā + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + accuṇha). antonym: accuṇha. sanskrit: na + atyuṣṇa. sk root: √uṣ 1, 9 (burn)
nājjhagamā. imperf of na adhigacchati, neg, trans (+acc). did not discover; did not find; lit. did not arrived at. root: √gam 1 a (go). constr: na + adhi + √gam + ā. antonym: ajjhagamā. commentary: (SNa) n'ājjhagamun'ti na adhigacchanti na vindanti na passanti. vattamān'atthe atītavacanaṁ. sanskrit: na + adhigam. sk root: √gam 1 (go)
nājjheti. pr, from na ajjheti, neg, intrans. does not fret; does not worries; is not anxious. root: √jhe 1 a (think), jjhe in comps. base: √jhe + a > jhe. constr: na + ā + jhe + ti, na + ajjheti. antonym: ajjheti. sanskrit: na + ādhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
nājjhosa. ger of na ajjhosati, neg, trans (+acc). not clinging; not fixating; not holding tightly. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: na + adhi + ava + √sā + (ya), na + ajjhosa. phonetic: ava > o. antonym: ajjhosavariant: nājjhosāya. sanskrit: na + adhyavasāya. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
nājjhosāya. ger of na ajjhosati, neg, trans (+acc). not clinging; not fixating; not holding tightly. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: na + adhi + ava + √sā + ya, na + ajjhosāya. phonetic: ava > o. antonym: ajjhosāyavariant: nājjhosa, anajjhosāya. sanskrit: na + adhyavasāya. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
nāññato. adj, abl sg of nāñña, neg. from no-one else; from no other (person); lit. not from another. constr: na + añña + to, nāñña + to. derivative: taddhita (to). antonym: aññato. commentary: (SNa) n'āññato'ti vālik'ādīhi tel'ādīni viya aññato andhabālato paññā nāma na labbhati, til'ādīhi pana tel'ādīni viya sataṁ dhammaṁ ñatvā paṇḍitam'eva sevanto bhajanto labhatī'ti. sanskrit: na + anyasmāt
nāññatra. ind, prep, from na añña, neg (+abl). nothing aside (from); nothing apart (from); nothing other (than); nothing except (for). constr: na + añña + tra. compound: kammadhāraya (na + aññatra). antonym: aññatra. sanskrit: nānyatra
nāñña 1. adj, from na añña, neg. not another; not different; not someone else; not somewhere else. constr: na + añña. compound: kammadhāraya (na + añña). antonym: añña. sanskrit: na + anya
nāñña 2. pron, from na añña, neg (+abl). nothing other (than); not something other (than). constr: na + añña. compound: kammadhāraya (na + añña). antonym: añña. sanskrit: na + anya
nāṭa. masc. dance; act. root: √naṭ 1 a (dance, act). constr: √naṭ > nāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) nāṭassa putto'ti nāṭaputto. sanskrit: nāṭa. sk root: √naṭ 1 (dance, play)
nāṭaka 1. masc. dancer, actor. [under construction]
nāṭaka 2. nt. play, theatre. [under construction]
nāṭaputta. masc, comp. family name of Mahavira; leader of the Jains; lit. son of the dance. constr: nāṭa + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (nāṭassa + putta)variant: nāthaputta. commentary: (MNa) nāṭassa putto'ti nāṭaputto. sanskrit: nāṭa + putra
nāṭika. nt. a drama. [under construction]
nāṭikā. fem. a dancing girl. [under construction]
nāṇupi. sandhi, ind + adj + ind, neg. not even tiny. constr: na + aṇu + api. antonym: aṇupi. sanskrit: na + aṇu + api
nātakiṭṭhī. fem. a dancing girl. [under construction]
nātika. masc. name of a village. commentary: (ANa) nātike'ti evaṁnāmake gāme. sanskrit: ??
nātikkamati 1. pr, from na atikkamati, neg, trans (+acc). (of a rule or boundary) does not transgress; does not overstep; does not break. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: na + ati + kama + ti, na + atikkamati. antonym: atikkamati. sanskrit: na + atikramate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nātikkamati 2. pr, from na atikkamati, neg, trans (+acc). does not transcend; does not overcomes; does not go beyond; does not cross over. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: na + ati + kama + ti, na + atikkamati. antonym: atikkamati. sanskrit: na + atikramate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nātithoka. adj, from na thoka, neg. not too little. constr: na + ati + thoka. compound: kammadhāraya (na + atithoka). antonym: nātibahu. sanskrit: na + ati + stoka
nātidūre. ind, adv, loc sg of na atidūra, neg. not too far. root: √dū 1 a (go, run). constr: na + ati + √dū + ra + e, nātidūra + e. antonym: nāccāsanne. sanskrit: nātidūra. sk root: √du 1 (go)
nātidhāvati. pr, from na atidhāvati, neg, trans (+acc). does not override; does not overturn; does not overstep; lit. does not run past. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: na + ati + dhāva + ti, na + atidhāvati. antonym: atidhāvati. sanskrit: na + atidhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
nātibahu. adj, from na bahu, neg. not too much. root: √bah 1 a (increase). constr: na + ati + √bah + u. derivative: kita (u). compound: kammadhāraya (na + atibahu). antonym: nātithoka. sanskrit: na + atibahu. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
nātimaññati. pr, from na atimaññati, neg, trans (+acc). does not despise; does not scorn; does not look down (on); does not have contempt (for); is not condescending (about); lit. does not think in excess. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: na + ati + mañña + ti, na + atimaññati. phonetic: ny > ññ. antonym: atimaññati. sanskrit: na + atimanyate. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
nātimaññi. aor of na atimaññati. does not despise. [under construction]
nātimahanta. adj, from na mahanta, neg. not too big; not overly large; not over-size. constr: na + ati + mahanta. compound: kammadhāraya (na + atimahanta). antonym: atimahanta. commentary: (VINa) n'ātimahanto kabaḷo'ti mayūr'aṇḍaṁ atimahantaṁ, kukkuṭ'aṇḍaṁ atikhuddakaṁ, tesaṁ vemajjhappamāṇo. sanskrit: na + ati + mahat
nātivattati 1. pr, from na ativattati, neg, trans (+acc). does not overstep; does not cross; does not go over; does not exceed. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: na + ati + vatta + ti, na + ativattati. antonym: ativattati. sanskrit: na + ativartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
nātivattati 2. pr, from na ativattati, neg, trans (+acc). does not go beyond; does not escape; does not transcend; does not overcome. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: na + ati + vatta + ti, na + ativattati. antonym: ativattati. sanskrit: na + ativartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
nātivatti. aor of na ativattati. did not overstep; did not cross; did not go over; did not exceed. [under construction]
nātivelaṁ. ind, adv, acc sg of na ativela, neg. (of time) concisely; not excessively; not too long; lit. not over the limit. constr: na + ati + velā + aṁ, nātivelā + aṁ. compound: 7 negatives of indecliables (na + ativelaṁ). antonym: ativelaṁ. sanskrit: na + ativelam
nātisaṇikaṁ. ind, adv, from na saṇikaṁ, neg. not too slowly. constr: na + ati + saṇika + aṁ, nātisaṇika + aṁ. antonym: nātisīghaṁ. commentary: (MNa) n'ātisaṇikan'ti yathā pacchato āgacchanto okāsaṁ na labhati, evaṁ na atisaṇikaṁ gacchati. sanskrit: na + ati + śanais
nātisithila. adj, from na sithila, neg. not too loose; not too slack; not too flat. constr: na + ati + sithila. compound: kammadhāraya (na + atisithila). antonym: atisithila. sanskrit: na + ati + śithila
nātisīghaṁ. ind, adv, acc sg of na atisīgha, neg. not too fast; not too quickly. constr: na + ati + sīgha + aṁ, nātisīgha + aṁ. antonym: nātisaṇikaṁ. commentary: (MNa) n'ātisīghan'ti divā vihārabhattatthāya gacchanto bhikkhu viya na atisīghaṁ gacchati. sanskrit: na + ati + śīghram
nātisīta. adj, neg. not too cold. root: √sid 1 a (be cool). constr: na + ati + √sid > sit > sīt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ī. compound: kammadhāraya (na + atisīta). antonym: nāccuṇha, atisīta. sanskrit: nātiśīta. sk root: √śyai √śyā 1 (congeal, freeze)
nātisupakka. pp of na ati su pacati, neg. not cooked enough; uncooked; underdone. root: √pac 1 a (cook). constr: na + ati + su + √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > k. compound: kammadhāraya (na + atisupakka). antonym: atisupakka. sanskrit: na + ati + supakva. sk root: √pac 1 (cook)
nāttaparitāpanānuyogamanuyutta. adj, comp, neg. not devoted to the practice of harming oneself. constr: na + atta + paritāpana + anuyogaṁ + anuyutta. compound: kammadhāraya (na + attaparitāpanānuyogamanuyutta). antonym: attaparitāpanānuyogamanuyutta. sanskrit: na + ātaman + paritāpana (bsk) + anuyoga + anuyukta
nātha. masc, agent, from nāthati. protector; lord; refuge. root: √nāth 1 a (have power, protect). constr: √nāth + a. derivative: kita (a). antonym: anātha. sanskrit: nātha. sk root: √nāth 1 (seek aid)
nāthānāthā. masc pl, comp. rich and poor; powerful and poor; mighty and helpless. constr: nātha + anātha + ā, nāthānātha + ā. compound: dvanda (nāthā ca anāthā ca). sanskrit: nātha + anātha
nāda. masc, from nadati. roar; bellow; shout. root: √nad 1 a (roar). constr: √nad > nād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: nāda. sk root: √nad 1 (sound)
nādinna. adj, pp of na dadāti, neg x2. not offered is not (like that). root: √dā 1 a (give). constr: na + na + √dā > dī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493), īn > inn. compound: kammadhāraya (na + adinna). antonym: adinna. sanskrit: na + adatta. sk root: √dā 3 (give)
nādibrahmacariyaka. adj, comp, from ādibrahmacariya, neg. not fundamental to the holy life; not essential to the spiritual path. constr: na + ādi + brahma + cariya + ka, nādibrahmacariya + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (na + ādibrahmacariyaka). antonym: ādibrahmacariyakavariant: nādibrahmacariyika. sanskrit: na + ādi + brahmacarya + ka
nādiyati. pr, from na ādiyati, neg, trans (+acc). does not take; does not steal. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: na + ādiya + ti, na + ādiyati. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: nādiyativariant: nādeti. sanskrit: na + ādatte. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
nādeti. pr, from na ādeti, neg, trans (+acc). does not take; does not accept. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādāya > āde. constr: na + āde + ti, na + ādeti. antonym: na nirassati, ādetivariant: nādiyati. sanskrit: na + ādatte. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
nāddakkhi. aor of na √dis, neg, trans (+acc). has not seen; did not see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dakkha (irreg). constr: na + a + dakkha + i, na + addakkhi. antonym: addakkhi. sanskrit: na + adrākṣīt. sk root: √dṛś 1 (see)
nāddasāsi. aor of na √dis, neg, trans (+acc). did not see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: na + a + dasa + āsi, na + addasāsi. antonym: addasāsi. sanskrit: na + adarśat. sk root: √dṛś 1 (see)
nāddasāsiṁ. aor, 1st sg of na addasāsi, neg, trans (+acc). I did not see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: na + a + dasa + āsiṁ, na + addasāsiṁ. antonym: addasāsiṁ. sanskrit: na + adarśam. sk root: √dṛś 1 (see)
nādhigacchati. pr, from na adhigacchati, neg, trans (+acc). does not get to; does not attains; does not find; does not acquire; does not obtain; lit. does not arrived at. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: na + adhi + gaccha + ti, na + adhigacchati. antonym: adhigacchati. sanskrit: na + adhigacchati. sk root: √gam 1 (go)
nādhigacchi. aor of na adhigacchati, neg, trans (+acc). did not get; did not find; lit. did not arrived at. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: na + adhi + gaccha + i, na + adhigacchi. antonym: adhigacchi. sanskrit: na + adhigam. sk root: √gam 1 (go)
nādhigacchissaṁ. aor, 1st sg of na adhigacchi, neg, trans (+acc). I did not get; I did not find; lit. I did not arrived at. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: na + adhi + gaccha + issaṁ, na + adhigacchissaṁ. antonym: adhigacchissaṁ. sanskrit: na + adhigam. sk root: √gam 1 (go)
nādhiṭṭhāti. pr, from na adhiṭṭhāti, neg, trans (+acc). does not stand firmly; does not take a stand; does not make up one’s mind. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: na + adhi + ṭhā + ti, na + adhiṭṭhāti. sanskrit: na + adhitiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
nādhimuccati 1. pr, pass of na adhimuñcati, neg, intrans (+loc). is not drawn (to); is not attracted (to); does not incline (to). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: na + adhi + mucca + ti, na + adhimuccati. phonetic: y > c. antonym: adhimuccati. sanskrit: na + adhimucyate. sk root: √muc 6 (release)
nādhimuccati 2. pr, pass of na adhimuñcati, neg, intrans (+loc). does not draw a definite conclusion (about). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: na + adhi + mucca + ti, na + adhimuccati. phonetic: y > c. antonym: adhimuccati. commentary: (MNa) n'ādhimuccatī'ti tāya vicikicchāya sanniṭṭhānaṁ na gacchati. sanskrit: na + adhimucyate. sk root: √muc 6 (release)
nādhivāseti. pr, caus of na adhivasati, neg, trans (+acc). does not tolerate; does not accept; does not endure. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: na + adhi + vāse + ti, na + adhivāseti. phonetic: a > ā. antonym: adhivāseti. sanskrit: na + adhivāsayati. sk root: √vas 1 (dwell)
nānakkhaṇika. adj. (kamma) acting from a different or earlier moment of time. [under construction]
nānaccaya. adj, comp. variety of; assortment of various; lit. heap of different. constr: nānā + caya. compound: 1 ind + nāma (nānā + caya). sanskrit: nānā + caya
nānatā. fem, abstr. diversity, variety, manifoldness. [under construction]
nānattakathā. fem, comp. chatting about this and that; talk about various topics. constr: nānatta + kathā. compound: kammadhāraya (nānatta + kathā). sanskrit: nānatva + kathā
nānattakāya. adj. having a variety of bodily states. [under construction]
nānattasaññā. fem, comp. various perceptions; recognition of diversity. constr: nānatta + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nānattassa + saññā). sanskrit: nānatva + saṁjñā
nānattasita. adj, comp. based on diversity; from variety. constr: nānatta + sita. compound: kammadhāraya (nānattaṁ + sita). antonym: ekattasita. commentary: (MNa) nānattasitā'ti nān'ārammaṇanissitā. sanskrit: nānatva + śrita
nānatta 1. nt, abstr, from nānā. diversity; variety; multiplicity. constr: nānā + tta. derivative: taddhita (tta). antonym: ekatta. sanskrit: nānatva
nānatta 2. adj, from nāna. diverse; varied; manifold. constr: nānā + tta + a, nānatta + a. derivative: taddhita (a). antonym: ekatta. commentary: (MNa) nānattā'ti nānā bahū anekappakārā. sanskrit: nānatva
nānatthabyañjanagahaṇa. nt. grasping the various meanings and letters. [under construction]
nānappakāra. adj, comp. various; many different kinds of; manifold. constr: nāna + pakāra. compound: kammadhāraya (nāna + pakāra). sanskrit: nānāprakāra
nānappakāraka. adj, comp, from nānappakāra. various; many different kinds of; manifold. constr: nāna + pakāra + ka, nānappakāra + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VIN 1.4.2.9) nānappakārakaṁ nāma katam'pi akatam'pi kat'ākatam'pi. kataṁ nāma sīs'ūpagaṁ gīv'ūpagaṁ hatth'ūpagaṁ pād'ūpagaṁ kaṭ'ūpagaṁ. akataṁ nāma ghanakataṁ vuccati. kat'ākataṁ nāma tadubhayaṁ. sanskrit: nānāprakāra
nānappakāratā. fem, abstr, comp, from nānappakāra. different state; altered state; lit. different made state. constr: nāna + pakāra + tā, nānappakāra + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: nānāprakāra + tā
nānappakāradhātu. adj, comp. having many different kinds of elements. constr: nānappakāra + dhātu
nānappakārehi. ind, adv, instr sg of nānappakāra. in various ways; in different ways; lit. with various modes. constr: nāna + pakāra + ehi, nānappakāra + ehi. sanskrit: nānāprakāra
nānākaraṇa. nt, comp (+gen & +inst). variation (between); diversity (between); difference (between); lit. many types (of). constr: nānā + karaṇa. compound: 1 ind + nāma (nānā + karaṇa). sanskrit: nānākaraṇa
nānākāraniddesa. masc. description by various means. [under construction]
nānākārappavatta. nt. various types of occurrence. [under construction]
nānākārappavatti. fem. various means of occurrence. [under construction]
nānākuṇapa. nt, comp. various disgusting things. constr: nānā + kuṇapa
nānākuṇapagandhavāsitapavanavicarita. adj, comp. scented with the odour of various corpses and pervaded with draughts. constr: nānākuṇapa + gandha + vāsita + pavana + vicarita
nānāgocara 1. adj, comp. with different feeding grounds; with various pastures. constr: nānā + gocara. compound: 1 ind + nāma (nānā + gocara). sanskrit: nānā + gocara
nānāgocara 2. adj, comp. with different domains; with different ranges; lit. with various pastures. constr: nānā + gocara. compound: 1 ind + nāma (nānā + gocara). sanskrit: nānā + gocara
nānāgotta. adj. of many kinds of descent. [under construction]
nānājacca. adj. of many nations. [under construction]
nānājana. masc, comp. many people; various people; different nationalities. constr: nānā + jana. compound: 1 ind + nāma (nānā + jana). sanskrit: nānā + jana
nānātitthiya. adj, comp. belonging to various sects; of different schools. constr: nānā + titthiya. compound: 1 ind + nāma (nānā + titthiya). sanskrit: nānā + tīrthika
nānātitthiyasāvakā. masc pl, comp. followers of various sects; disciples of heretical teachers. constr: nānā + titthiya + sāvaka + ā, nānātitthiyasāvaka + ā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nānātitthiyānaṁ + sāvakā). commentary: (SNt) nānātitthiyasāvakā'ti puthutitthiyānaṁ sāvakā. sanskrit: nānā + tīrthika + śrāvaka
nānātitthiyā. masc pl, comp. heads of various religious sects; heretical teachers of different schools. constr: nānā + titthiya + ā, nānātitthiya + ā. compound: 1 ind + nāma (nānā + titthiyā). commentary: (SNa) nānātitthiye'ti so kira nānātitthiyānaṁ'y'eva upaṭṭhāko, tasmā te ārabbha vadati. sanskrit: nānā + tīrthika
nānāttha. adj, comp. different in meaning; distinct in meaning; lit. many meanings. constr: nāna + attha. compound: kammadhāraya (nāna + attha). sanskrit: nānā + artha
nānādāru. nt, comp. various timbers. constr: nānā + dāru
nānādisā. fem, comp. various directions. constr: nānā + disā
nānādhātu. adj, comp. with many states; with different of elements. constr: nānā + dhātu. compound: kammadhāraya (nānā + dhātu). commentary: (ANa) nānādhātun'ti tāsaṁ'y'eva dhātūnaṁ vilakkhaṇatāya nānappakāradhātuṁ. sanskrit: nānādhātu
nānādhimuttikatañāṇa. nt, comp. knowledge of the fact of having a various dispositions; understanding of the fact of having different inclinations. constr: nānādhimuttikatā + ñāṇa. sanskrit: nānā + adhimukti + jñāna
nānādhimuttikatā. fem, abstr, comp. fact of having a various dispositions; fact of having different inclinations; fact of having a multiple propensities. constr: nānā + adhimuttikatā. compound: kammadhāraya (nānā + adhimuttikatā). commentary: (ANa)nān'ādhimuttikatan'ti hīn'ādīhi adhimuttīhi nān'ādhimuttikabhāvaṁ. sanskrit: nānā + adhimukti +
nānādhimuttikabhāva. masc, abstr, comp. fact of having a various dispositions; fact of having different inclinations; fact of having a multiple propensities. constr: nānā + adhimuttika + bhāva
nānānayanipuṇa. adj. skilled in various ways. [under construction]
nānāpakāra. adj. various, manifold. [under construction]
nānābaddha. adj. belonging to many. [under construction]
nānābāhā. fem pl, comp. both arms; lit. different arms. constr: nānā + bāhā. compound: 1 ind + nāma (nānā + bāhā). sanskrit: nānā + bāhā
nānābyañjana. adj, comp. different in name; distinct in terms of expressions. constr: nānā + byañjana. compound: kammadhāraya (nānā + byañjana). sanskrit: nānā + vyañjana
nānābhāva. masc, abstr, comp (+abl). separation (from); parting (from); lit. become different (from). constr: nānā + bhāva. compound: 1 ind + nāma (nānā + bhāva). sanskrit: nānābhāva
nānāratta. adj, comp. variously coloured; multi-coloured; lit. variously dyed. constr: nānā + ratta. compound: 1 ind + nāma (nānā + ratta). sanskrit: nānā + rakta
nānārukkhā. masc pl, comp. various trees; different kinds of trees. constr: nānā + rukkha + ā, nānārukkha + ā. compound: kammadhāraya (nānā + rukkhā). sanskrit: nānā + vṛkṣāḥ
nānāvalli. fem, comp. various creepers. constr: nānā + valli
nānāvāda. adj. having different views, the different views. [under construction]
nānāvidha. adj, comp. various kinds of; many different. constr: nānā + vidha. sanskrit: nānāvidha
nānāvidhadesanāvilāsasampanna. adj, comp. endowed with various kinds of charming discourse. constr: nānāvidha + desanāvilāsa + sampanna
nānāvisaya. adj, comp. with various environments; with different fields; with different domains. constr: nānā + visaya. compound: kammadhāraya (nānā + visaya). sanskrit: nānā + viśaya
nānāvihita. adj, comp. various kinds of; many different. constr: nānā + vihita. compound: 1 ind + nāma (nānā + vihita). sanskrit: nānāvidha
nānāsakā. fem, from na asati, neg x2. not (by) fasting; lit. not (by) not eating. root: √as 1 a (eat). constr: na + na + √as > ās + *akā. derivative: kita (*akā). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (na + anāsakā). antonym: anāsakā. sanskrit: na + anāśaka. sk root: √aś 1, 9 (eat)
nānāsaṁvāsaka. adj. living in different parties. [under construction]
nānā 1. ind, adv. various; different; distinct; diverse. sanskrit: nānā
nānā 2. ind, adv. variously; differently. constr: nā + nā. sanskrit: nānā
nānukubbati. pr, from na anukubbati, neg, trans (+acc). does not follow; does not imitate; does not emulate; does not do likewise. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: na + anu + kubba + ti, na + anukubbati. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). antonym: anukubbati. sanskrit: na + anukṛṇute. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nānugijjhati. pr, from na anugijjhati, neg, intrans (+loc). is not greedy (for); does not want; does not crave (for). root: √gidh 3 ya (be greedy). base: √gidh + ya > gijjha. constr: na + anu + gijjha + ti, na + anugijjhati. phonetic: dhy > jjh. antonym: anugijjhati. sanskrit: na + anugṛdhyati. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
nānujaññā. opt of na anujānāti, irreg, neg, trans (+acc). should not allow; should not permit; should not grant permission. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na + anu + jānā + eyya, na + anujaññā. phonetic: eyya > ā (Kacc 508, 515), nā > ya (Kacc 509, 516), ñ > j. antonym: anujaññā. sanskrit: na + anujñā. sk root: √jñā 9 (know)
nānutappati. pr, from na anutappati, neg, intrans. does not regret; does not suffer remorse; lit. is not burned. root: √tapp 1 a (regret). base: √tapp + a > tappa. constr: na + anu + tappa + ti, na + anutappati. antonym: anutappati. sanskrit: na + anutapyate. sk root: √trap 1 (be abashed)
nānuddhaṁseti. pr, caus of na anuddhaṁsati, neg, trans (+acc). does not invade; does not infect; does not flood; does not destroy. root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. base: √dhaṁs + e > dhaṁse (caus). constr: na + anu + dhaṁse + ti, na + anuddhaṁseti. antonym: anuddhaṁseti. sanskrit: na + anudhvaṁsati. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
nānupatati. pr, from na anupatati, neg, trans (+acc). does not befall; does not fall upon; does not affect. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: na + anu + pata + ti, na + anupatati. antonym: anupatati. commentary: (SNa) n'ānupatanti dukkhā'ti vaṭṭadukkhā pana tassa upari na patanti. sanskrit: na + anupatati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nānuparidhāvati. pr, from na anuparidhāvati, neg, trans (+acc). does not run around; does not circle around; does not rotate around. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: na + anu + pari + dhāva + ti, na + anuparidhāvati. antonym: anuparidhāvati. sanskrit: na + anu + paridhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
nānuparivattati. pr, from na anuparivattati, neg, trans (+acc). does not circle around; does not revolve around; does not rotate around. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: na + anu + pari + vatta + ti, na + anuparivattati. antonym: anuparivattati. sanskrit: na + anuparivartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
nānuppavecchati. pr, from na anuppavecchati, neg, trans (+acc). does not give; does not bestow; does not offer support. root: √yam 1 a (support, stretch). base: √yam + a > yaccha > yeccha > veccha. constr: na + anu + pa + veccha + ti, na + anuppavecchati. phonetic: s > cch (Kacc 522, 476), y > v. antonym: anuppavecchativariant: nānupavecchati. commentary: (ANa) n'ānuppaveccheyyā'ti nappaveseyya, na vasseyyā'ti attho. sanskrit: na + anuprayacchati. sk root: √yam 1, 2 (reach)
nānubandhati. pr. does not follow; does not trails. [under construction]
nānubyañjanaggāhī. adj, comp, neg. not enticed by the details; not focusing on the secondary characteristics. constr: na + anubyañjana + gāhī. compound: kammadhāraya (na + anubyañjanaggāhī). antonym: anubyañjanaggāhīvariant: nānuvyañjanaggāhī, mānubyañjanaggāhī. sanskrit: na + anuvyañjana + gṛhāya
nānubhoti. pr, from na anubhoti, neg, trans (+acc). does not achieve; does not realise. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: na + anu + bho + ti, na + anubhoti. phonetic: ū > o. antonym: anubhoti. sanskrit: na + anubhū. sk root: √bhū 1 (be)
nānumīyati. pr, pass of na anumināti, neg, intrans. is not measured; is not quantified. root: √mā 5 ya (measure). base: √mā > mī + ya > mīya (pass). constr: na + anu + mīya + ti, na + anumīyati. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: anumīyati. commentary: (SNa) taṁ anumīyatī'ti taṁ anusayitaṁ rūpaṁ marantena anusayena anumarati. na hi ārammaṇe bhijjamāne tad'ārammaṇā dhammā tiṭṭhanti. yaṁ anumīyatī'ti yaṁ rūpaṁ yena anusayena anumarati. sanskrit: na + anumīyate. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nānuyuñjati. pr, from na anuyuñjati, neg, trans (+acc). does not practice; does not engage (in); does not commit (to); does not do; lit. does not yoke near (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: na + anu + yuñja + ti, na + anuyuñjati. antonym: anuyuñjati. sanskrit: na + anuyuñjati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
nānuyutta. adj, pp of na anuyuñjati, neg. not practising; not engaging in; not doing; lit. not yoked near. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: na + anu + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (na + anuyutta). antonym: anuyuttavariant: ananuyutta. sanskrit: na + anu + yukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
nānusikkhati 1. pr, from na anusikkhati, neg, trans (+acc). does not train; does not practice. root: √sikkh 1 a (learn, train). base: √sikkh + a > sikkha. constr: na + anu + sikkha + ti, na + anusikkhati. antonym: anusikkhati. sanskrit: na + anuśikṣ. sk root: √śikṣ 1 (learn)
nānusikkhati 2. pr, from na anusikkhati. does not imitate; does not follow one’s example. [under construction]
nānuseti 1. pr, from na anuseti, neg, intrans. (of a thing) does underlie; does not inhere; is not implicit; does not lie dormant; lit. does not lie alongside. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: na + anu + se + ti, na + anuseti. phonetic: ī > e. antonym: nānuseti. commentary: (ANa) nānusetī'ti na nibbattati. sanskrit: na + anuśayate. sk root: √śī 1, 2 (lie)
nānuseti 2. pr, from na anuseti, neg, trans (+acc). (of a person) does not have a tendency towards; is not pre-occupied (with); is no inclination (towards); lit. does not lie alongside. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: na + anu + se + ti, na + anuseti. phonetic: ī > e. antonym: anuseti. sanskrit: na + anuśayate. sk root: √śī 1, 2 (lie)
nānusocati. pr, from na anusocati, neg, trans (+acc). does not regret; does not sorrow; does not mourn (over). root: √suc 1 *a (grieve). base: √suc + *a > soca. constr: na + anu + soca + ti, na + anusocati. phonetic: u > o. antonym: anusocati. sanskrit: na + anuśocati. sk root: √śuc 1 (gleam)
nāpaccaya. cs, masc, comp. (gram) nā suffix; conjugational sign of group 5 kiyādigaṇa verbs. constr: nā + paccaya. compound: kammadhāraya (nā + paccaya). sanskrit: nā + pratyaya
nāpajjati 1. pr, from na āpajjati, neg, trans (+acc). does not exhibit; does not experience. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: na + ā + pajja + ti, na + āpajjati. phonetic: dy > jj. antonym: āpajjati. sanskrit: na + āpadyate. sk root: √pad 4 (go)
nāpajjati 2. pr, from na āpajjati. (of an offence) does not commit; does not fall into. [under construction]
nāpajjati 3. pr, from na āpajjati, neg, trans (+acc). does not experience; does not get (pleasure); does not suffers (pain). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: na + ā + pajja + ti, na + āpajjati. phonetic: dy > jj. sanskrit: na + āpadyate. sk root: √pad 4 (go)
nāpajji. aor of na āpajjati. did not encounter; did not meet (with); did not experience; did not suffer. [under construction]
nāpara. nt, from na apara, neg (+dat). nothing more; nothing further; no future state. constr: na + apa + ra. derivative: taddhita (ra). compound: kammadhāraya (na + aparaṁ). antonym: apara. sanskrit: anapara
nāpasādayati. pr, caus of na apasādayati, neg, trans (+acc). does not disparage; does not belittle; does not put down. root: √sad 1 *aya (sink, sit, settle). base: √sad + *aya > sādaya (caus). constr: na + apa + sādaya + ti, na + apasādayati. phonetic: a > ā. antonym: apasādayativariant: nāpasādeti, nāvasādayati. sanskrit: na + aprasādayati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nāpasādeti. pr, caus of na apasādeti, neg, trans (+acc). does not disparage; does not belittle; does not put down. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: na + apa + sāde + ti, na + apasādeti. phonetic: a > ā. antonym: apasādetivariant: nāpasādayati. sanskrit: na + aprasādayati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nāpahosiṁ. sandhi, ind + ind + aor, neg. then I was not; I was not even. constr: na + api + ahosiṁvariant: nāhosi, nāhosiṁ. sanskrit: na + api + abhūvam
nāpi. sandhi, ind + ind, neg. nor even; nor just. constr: na + api. antonym: api. sanskrit: na + api
nāphusanta. prp of na phusati, neg x2, trans (+acc). not affecting (who does not); not harming (who does not); not impacting (who does not). root: √phus 1 a (touch). base: √phus + a > phusa. constr: na + na > a > phusa + nta. derivative: kita (nta). antonym: aphusanta. commentary: (SNa) n'āphusantaṁ phusatī'ti kammaṁ aphusantaṁ vipāko na phusati, kammam'eva vā aphusantaṁ kammaṁ na phusati. kammañ'hi n'ākaroto kariyati. sanskrit: na + aspṛśat. sk root: √spṛś 6 (touch)
nābbhaññāsi. aor of na abhijānāti, neg, trans (+acc). did not directly know; did not understand experientially; lit. did not completely know. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: na + abhi + a + √ñā + si, na + abbhaññāsi. antonym: abbhaññāsivariant: nābhaññāsi. sanskrit: na + abhijñā. sk root: √jñā 9 (know)
nābbhanumodati. pr, from na abbhanumodati, neg, trans (+acc). does not appreciate enormously; does not vigorously applaud; does not express approval. root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: na + abhi + anu + moda + ti, na + abbhanumodati. phonetic: u > o. antonym: abbhanumodati. sanskrit: abhyanumud. sk root: √mud 1 (be merry)
nābbhācikkhati. pr, from na abbhācikkhati, neg, trans (+acc). does not misrepresent; does not slander; does not falsely accuse; (comm) does not speak untruthfully (about). root: √cikkh 1 a (show, tell). base: √cikkh + a > cikkha. constr: na + abhi > abhy > abbh + ā + cikkha + ti, na + abbhācikkhati. phonetic: bhi > bhy > bbh. antonym: abbhācikkhati. commentary: (ANa) abbhācikkhantī'ti abhibhavitvā ācikkhanti, abhūtena vadanti. sanskrit: na + abhyākhyāti. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
nābhavissa. cond of na bhavati, neg, intrans (+nom). would not have been; would not exist. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: na + a + bhava + issa, na + abhavissa. phonetic: ū > av. antonym: abhavissa. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
nābhikirati. pr, from na abhikirati, neg, trans (+acc). does not drown; does not submerge; does not overwhelm; lit. does not sprinkle over. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). base: √kir + a > kira. constr: na + abhi + kira + ti, na + abhikirati. phonetic: n'ābhikīrati with metrically lengthened ī. antonym: abhikirativariant: nābhikīrati. sanskrit: na + abhikirati. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
nābhikīrati. pr, from na abhikirati, neg, trans (+acc). does not drown; does not submerge; (comm) does not overwhelm; lit. does not sprinkle over. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). base: √kir + a > kira. constr: na + abhi + kira + ti, na + abhikirati. phonetic: n'ābhikīrati with metrically lengthened ī. antonym: abhikirativariant: nābhikirati. commentary: (SNa) aratī n'ābhikīratī'ti ukkaṇṭhitā n'ābhibhavati. sanskrit: na + abhikirati. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
nābhikkhaṇaṁ. ind, adv, acc sg of na abhikkhaṇa, neg. not constantly; infrequently; seldom. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: na + abhi + √ikkh + aṇa + aṁ, nābhikkhaṇa + aṁ. antonym: abhikkhaṇaṁ. commentary: (JAa) tasmā'ti yasmā accābhikkhaṇasaṁsaggena asamosaraṇena ca mittā jīranti, tasmā. sanskrit: na + abhīkṣṇam. sk root: √īkṣ 1 (see)
nābhigijjhati. pr, from na abhigijjhati, neg, intrans (+loc). does not crave (for); is not greedy (for). root: √gidh 3 ya (be greedy). base: √gidh + ya > gijjha. constr: na + abhi + gijjha + ti, na + abhigijjhati. phonetic: dhy > jjh. antonym: abhigijjhati. sanskrit: abhi + gṛdhyati. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
nābhijappati. pr, from na abhijappati, neg, trans (+acc). does not yearn (for); does not pray earnestly (for); does not earnestly desire. root: √japp 1 a (mutter, pray). base: √japp + a > jappa. constr: na + abhi + jappa + ti, na + abhijappati. antonym: abhimaddati. sanskrit: na + abhijalpati. sk root: √jap 1 (whisper)
nābhijānāti 1. pr, from na abhijānāti, neg, trans (+acc). does not know; does not understand; lit. does not completely know. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na + abhi + jānā + ti, na + abhijānāti. phonetic: ñ > j. antonym: abhijānāti. sanskrit: na + abhijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
nābhijānāti 2. pr, from na abhijānāti, neg, trans (+acc). does not experience; does not get (pleasure); does not suffers (pain); lit. does not completely know. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na + abhi + jānā + ti, na + abhijānāti. phonetic: ñ > j. sanskrit: na + abhijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
nābhinandati 1. pr, from na abhinandati, neg, trans (+acc). does not take delight (in); is not pleased (with); does not find pleasure (in). root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: na + abhi + nanda + ti, na + abhinandati. antonym: abhinandati. sanskrit: na + abhinandati. sk root: √nand 1 (rejoice)
nābhinandati 2. pr, from na abhinandati, neg, trans (+acc). does not wish (for); does not long (for); does not desire. root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: na + abhi + nanda + ti, na + abhinandati. antonym: abhinandati. commentary: (SNa) abhinandantī'ti patthenti. sanskrit: na + abhinandati. sk root: √nand 1 (rejoice)
nābhinandanta. prp of na abhinandati, neg, trans (+acc). not delighting (in); not being pleased (with); not finding pleasure (in). root: √nand 1 a (delight, enjoy). base: √nand + a > nanda. constr: na + abhi + nanda + nta, na + abhinandanta. derivative: kita (nta). antonym: abhinandanta. sanskrit: na + abhinand. sk root: √nand 1 (rejoice)
nābhinandi. aor of na abhinandati, neg, trans (+acc). did not delight (in); was not pleased (with); did not approve (of); was not happy (with); did not relish. root: √nand 1 a (delight, enjoy). constr: na + abhi + √nand + i, na + abhinandi. sanskrit: na + abhinand. sk root: √nand 1 (rejoice)
nābhiniveseti. pr, caus of na abhinivisati, neg, trans (+acc). does not adhere (to); does not stick (to); does not insist (on). root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: na + abhi + ni + vese + ti, na + abhiniveseti. phonetic: i > e. antonym: abhiniveseti. sanskrit: na + abhiniveśayati. sk root: √viś 6 (enter)
nābhibhuyya. ger of na abhibhavati, neg, trans (+acc). not conquering; not vanquishing; not overcoming; not overpowering. root: √bhū 1 a (be). constr: na + abhi + √bhū + ya, na + abhibhuyya. phonetic: ūy > uyy. antonym: abhibhuyya. sanskrit: na + abhibhū. sk root: √bhū 1 (be)
nābhimaṇḍala. nt, comp. area around the navel; lit. navel circle. constr: nābhi + maṇḍala. compound: chaṭṭhī tappurisa (nābhiyā + maṇḍala). commentary: (VINa) nābhimaṇḍalaṁ jāṇumaṇḍalan'ti uddhaṁ nābhimaṇḍalaṁ adho jāṇumaṇḍalaṁ paṭicchādentena jāṇumaṇḍalassa heṭṭhā jaṅghaṭṭhikato paṭṭhāya aṭṭh'aṅgulamattaṁ nivāsanaṁ otāretvā nivāsetabbaṁ. sanskrit: nābhi + maṇḍala
nābhimaddati. pr, from na abhimaddati, neg, trans (+acc). does not completely crush; does not devastate; does not destroy. root: √madd 1 a (crush, grind). base: √madd + a > madda. constr: na + abhi + madda + ti, na + abhimaddati. antonym: abhimaddati. commentary: (ANa) n'ābhimadde'ti ekaṁ kāraṇaṁ āharitvā na maddeyya. sanskrit: na + abhimardati, abhimṛdnāti. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
nābhiramati. pr, from na abhiramati, neg, intrans (+loc). does not enjoy; does not delight (in); does not take pleasure (in). root: √ram 1 a (delight, please). base: √ram + a > rama. constr: na + abhi + rama + ti, na + abhiramati. antonym: abhiramati. sanskrit: na + abhiramate. sk root: √ram 1 (be or make content)
nābhiruhati. pr, from na abhiruhati, neg, trans (+acc). does not mount; does not rise onto. root: √ruh 1 a (ascend, grow). base: √ruh + a > ruha. constr: na + abhi + ruha + ti, na + abhiruhati. sanskrit: na + abhirohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
nābhivadati. pr, from na abhivadati, neg, trans (+acc). does not welcome. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: na + abhi + vada + ti, na + abhivadati. antonym: abhivadati. sanskrit: na + abhivadati. sk root: √vad 1 (speak)
nābhivadi. aor of na abhivadati, neg, trans (+acc). did not welcome; did not affirm. root: √vad 1 a (say, speak). constr: na + abhi + √vad + i, na + abhivadi. antonym: abhivadi. sanskrit: abhivad. sk root: √vad 1 (speak)
nābhivassati. pr, from na abhivassati, neg, intrans (+loc). does not rain (on); does not pour (onto). root: √vass 1 a (rain). base: √vass + a > vassa. constr: na + abhi + vassa + ti, na + abhivassati. antonym: abhivassati. sanskrit: na + abhivarṣati. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
nābhisaṅkharoti. pr, from na abhisaṅkharoti, neg, trans (+acc). does not create; does not construct; does not generate; does not fabricate. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: na + abhi + saṁ + kharo + ti, na + abhisaṅkharoti. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: abhisaṅkharoti. sanskrit: na + abhisaṁskaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nābhisajati. pr, from na abhisajati, neg, intrans. does not curse angrily; does not abuse; does not swear; lit. does not release (anger). root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + a > sajja. constr: na + abhi + sajja + ti, na + abhisajati. phonetic: jj > j. antonym: abhisajati. sanskrit: na + abhisṛjati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
nābhisajjati. pr, from na abhisajjati, neg, pass, intrans (+loc). is not overly attached (to); is not overly fond (of). root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: na + abhi + sajja + ti, na + abhisajjati. phonetic: y > j. antonym: abhisajjati. sanskrit: na + abhiṣajyate. sk root: √sañj 1 (hang)
nābhisajjeyya. opt of na abhisajjati, neg, pass, intrans (+loc). should not be overly attached (to); should not be overly fond (of). root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: na + abhi + sajja + eyya, na + abhisajjeyya. phonetic: y > j. antonym: abhisajjeyya. sanskrit: na + abhiṣañj. sk root: √sañj 1 (hang)
nābhihaṭa. pp of na abhiharati, neg. (of food) not brought; not presented; not offered; not pre-arranged. root: √har 1 a (carry). constr: na + abhi + √har + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. antonym: abhihaṭa. commentary: (DNa) abhihaṭan'ti puretaraṁ gahetvā āhaṭaṁ bhikkhaṁ. sanskrit: na + abhihṛta. sk root: √hṛ 1 (take)
nābhiharati. pr, from na abhiharati, neg, trans (+acc). does not curse; does not abuse; does not attack. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: na + abhi + hara + ti, na + abhiharati. antonym: abhiharati. commentary: (ANa) n'ābhihare'ti n'āvatthareyya. sanskrit: na + abhiharati. sk root: √hṛ 1 (take)
nābhi 1. fem. hub of a cart wheel; centre-point of a wheel. root: √nabh 1 a (burst, split). constr: √nabh > nābh + *i. derivative: kita (*i). phonetic: a > ā. notes: circle in the centre of a wheel to which spokes are attached. sanskrit: nābhi. sk root: √nabh 1, 4, 9 (burst)
nābhi 2. fem. navel. root: √nabh 1 a (burst, split). constr: √nabh > nābh + *i. derivative: kita (*i). phonetic: a > ā. sanskrit: nābhi. sk root: √nabh 1, 4, 9 (burst)
nāmaka. adj, in comps, from nāma. by the name of; called. constr: nāma + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: nāmaka
nāmakappa. masc, comp. (gram) section on nouns. constr: nāma + kappa. compound: kammadhāraya (nāma + kappa). sanskrit: nāman + kalpa
nāmakamma. masc, comp (+dat). name (for); denomination (for); lit. name making (for). constr: nāma + kamma. compound: dutiyā tappurisa (nāmaṁ + kamma). sanskrit: nāma + karman
nāmakaraṇa. nt. naming. [under construction]
nāmakāya. masc, comp. name group; mind group; mental body; immaterial constituents (excluding consciousness); lit. name body. constr: nāma + kāya. compound: dvanda (nāma ca kāya ca). sanskrit: nāman + kāya
nāmagahaṇa. nt. receiving a name. [under construction]
nāmagotta. nt, comp. name and family name; name and clan. constr: nāma + gotta. compound: dvanda (nāma ca gotta ca). sanskrit: nāmagotra
nāmagottavasena. ind, adv, comp. due to name and clan. constr: nāmagotta + vasena
nāmato 1. masc, abl sg of nāma. (gram) after a noun; lit. from noun. constr: nāma + to. sanskrit: nāmnaḥ
nāmato 2. ind. by name. [under construction]
nāmadheyya 1. nt, comp. name; title; appellation. constr: nāma + dheyya. compound: dutiyā tappurisa (nāmaṁ + dheyya). sanskrit: nāmadheya
nāmadheyya 2. adj. having the name. [under construction]
nāmanāma. nt. (gram) substantive, proper name. [under construction]
nāmapaññatti. fem. name-description. [under construction]
nāmapada. nt, comp. (gram) noun; nominal part of speech; lit. name word. constr: nāma + pada. compound: kammadhāraya (nāma + pada). notes: includes nouns, pronouns and adjectives. sanskrit: nāmapada
nāmamahosi. sandhi, nt + aor. was her name. [under construction]
nāmamhā. masc, abl sg of nāma. (gram) after a noun; lit. from noun. constr: nāma + mhā. sanskrit: nāmnaḥ
nāmaraṇa. nt, act, from na marati, neg x2. not non-dying; not immortality; lit. not not death. root: √mar 1 a (die). constr: na + na + √mar + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (na + amaraṇa). antonym: amaraṇa. sanskrit: na + amaraṇa. sk root: √mṛ 1 (die)
nāmarūpanirodha. masc, comp. end of name and form; cessation of individual existence; end of mental and physical phenomena. constr: nāmarūpa + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (nāmarūpassa + nirodha). antonym: nāmarūpasamudaya. sanskrit: nāmarūpa + nirodha
nāmarūpapaccayasamudāgatatta. nt, abstr, comp. fact of having arisen dependent on name and form. constr: nāmarūpapaccayā + samudāgatatta
nāmarūpapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of nāmarūpapaccaya. depending on mind and body; due to mental and physical phenomena; lit. from condition of name and form. constr: nāmarūpa + paccaya + ā, nāmarūpapaccaya + ā. sanskrit: nāmarūpa + pratyayāt
nāmarūpavavatthāna. nt. definition of name-and-form, distinguishing of mentality-materiality. [under construction]
nāmarūpavasena. ind, adv, comp. by means of name and form. [under construction]
nāmarūpasamudaya. masc, comp. origin of name and form; source of mental and physical phenomena. constr: nāmarūpa + samudaya. compound: pañcamī tappurisa (nāmarūpā + samudaya). antonym: nāmarūpanirodha. sanskrit: nāmarūpa + samudaya
nāmarūpa 1. nt, comp. name and form; mental and physical phenomena; physical and mental objects of consciousness. constr: nāma + rūpa. compound: dvanda (nāma ca rūpa ca). sanskrit: nāmarūpa
nāmarūpa 2. nt. term for 5 khandhas as used in the Commentaries. [under construction]
nāmalesa. masc, comp. name as a pretext. constr: nāma + lesa. compound: kammadhāraya (nāma + lesa). commentary: (VINa) nāmaleso nāma saṅgharakkhito diṭṭho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ saṅgharakkhitaṁ passitvā codeti, saṅgharakkhito mayā diṭṭho. sanskrit: nāma + leśa
nāmavisesa. masc. (gram) adjective. [under construction]
nāmasannissita. adj, comp. based on names; dependent on words. constr: nāma + sannissita. compound: dutiyā tappurisa (nāme + sannissita). commentary: (SNa) nāmasannissitā'ti samudd'ādipaṇṇattinissitā. gāthā ārabhanto hi samuddaṁ vā pathaviṁ vā yaṁ kiñci nāmaṁ nissayitvā'va ārabhati. sanskrit: nāma + saṁniśrita
nāmasmā. masc, abl sg of nāma. (gram) after a noun; lit. from noun. constr: nāma + asmā. sanskrit: nāmnaḥ
nāmassu. sandhi, ind + ind. surely?; definitely?. constr: nāma + su. sanskrit: nāma + svid
nāma 1. ind, emph. certainly; truly; for sure. sanskrit: nāma
nāma 2. ind, adv. called; means; by the name of; namely; lit. name. notes: see SCPN §2. eng congante: name, nominal, nominative. sanskrit: nāma
nāma 3. nt. (gram) noun; substantive; lit. name. eng congante: name, nominal, nominative. sanskrit: nāman
nāma 4. nt. name. eng congante: name, nominal, nominative. sanskrit: nāman
nāma 5. nt, abstr. mental objects of consciousness; mentality; mental factors of feeling, perception, intention, contact and attention; lit. name. commentary: (MN 9) vedanā, saññā, cetanā, phasso, manasikāro, idaṁ vuccat'āvuso, nāmaṁ. sanskrit: nāman
nāma 6. adj. called; named; lit. name. sanskrit: nāman
nāmāyaṁ. sandhi, nt + pron. name (of) this. constr: nāma + ayaṁ. sanskrit: nāma + ayam
nāmāhaṁ. sandhi, ind + pron. I truly; I definitely. constr: nāma + ahaṁ. sanskrit: nāma + aham
nāmika. adj, from nāma. (gram) nominal; related to a name. constr: nāma + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: nāmika
nāmita. pp of nāmeti. bent, wielded. [under construction]
nāmitvā. abs of nameti. bent, wielded. [under construction]
nāmeti. pr, caus of namati. bends, wields. [under construction]
nāmete. sandhi, ind + pron. these are called. constr: nāma + ete. sanskrit: nāma + etāḥ
nāmetvā. abs of nameti, caus, trans (+acc). having caused to bend; having bent someone over. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: nāme + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: namnāmayitvā. sk root: √nam 1 (bend, bow)
nāmesi. aor of nameti. bent, wielded. [under construction]
nāmeso. sandhi, masc + pron. this called; this named. constr: nāma + eso
nāmhi. sandhi, ind + pr, neg. I am not. constr: na + amhi. sanskrit: na + asmi
nāyaka 1. masc, agent, from neti. master; lord; leader. root: √nī 1 a (lead). constr: √nī > nāy + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: ī > āy. sanskrit: nāyaka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nāyaka 2. masc, agent, from neti. guide; leader; escort. root: √nī 1 a (lead). constr: √nī > nāy + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: ī > āy. sanskrit: nāyaka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nāyaka 3. adj, from neti. leading. root: √nī 1 a (lead). constr: √nī > nāy + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: ī > āy. sanskrit: nāyaka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nāyati. pr, pass, intrans. is known; is evident; is perceived. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > nāya (pass). constr: nāya + ti. phonetic: nā > ya (Kacc 509, 516), ñ > n. sanskrit: jñāpyate. sk root: √jñā 9 (know)
nāyamāyasmā. sandhi, ind + pron + masc. this venerable (is) not. constr: na + ayaṁ + āyasmā. sanskrit: na + ayam + āyuṣmān
nāyaṁ 1. sandhi, ind + pron, neg. not this; not this person; not this thing; this does not. constr: na + ayaṁ. antonym: ayaṁ. sanskrit: na + ayam
nāyaṁ 2. sandhi, ind + pron. is this person?; is this?. constr: nu + ayaṁ. sanskrit: nu + ayam
nāyikā. fem, agent. a female leader, mistress. [under construction]
nāyūhati. pr, from na āyūhati, neg, intrans. does not strive; does not strain; does not make an effort. root: √yūh 1 a (carry, bring). base: √yūh + a > yūha. constr: na + ā + yūha + ti, na + āyūhati. antonym: āyūhati. sanskrit: na + āyūhati (bsk), āvyūhati (bsk). sk root: √ūh 1 (remove)
nāraṅga. masc. the mandarin orange tree. [under construction]
nārabhati. pr, from na ārabhati, neg, trans (+acc). (of energy) does not arouse; does not exert. root: √rabh 1 a (begin). base: √rabh + a > rabha. constr: na + ā + rabha + ti, na + ārabhati. sanskrit: na + ārabhate. sk root: √rabh 1 (take hold)
nārāca. masc. an iron bar. [under construction]
nārādheti. pr, caus of na ā √rādh, neg, trans (+acc). does not win; does not obtain; does not accomplish; does not succeed (in). root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: na + ā + rādhe + ti, na + ārādheti. antonym: ārādheti. sanskrit: na + ārādhayati. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
nārāyaṇa. masc, from nara. radiance, beam, flash. [under construction]
nārāyana. masc, from nara. (comm) ray; beam of light. constr: nara > nāra + *āyana. derivative: taddhita (*āyana). commentary: (ANt) nārāyanasaṅghātabalan'ti ettha nārā vuccanti rasmiyo. tā bahū nānāvidhā ito uppajjantī'ti nārāyanaṁ, vajiraṁ, tasmā nārāyanasaṅghātabalan'ti vajirasaṅghātabalan'ti attho. notes: an old Sanskrit word, strangely re-interpreted here. sanskrit: nārāyaṇa (son of man)
nārāyanasaṅghāta. masc, comp. diamond; lit. mass of rays. constr: nārāyana + saṅghāta. commentary: (ANt) nārāyanasaṅghātabalan'ti ettha nārā vuccanti rasmiyo. tā bahū nānāvidhā ito uppajjantī'ti nārāyanaṁ, vajiraṁ, tasmā nārāyanasaṅghātabalan'ti vajirasaṅghātabalan'ti attho
nārāyanasaṅghātabala. nt, comp. strength of diamonds. constr: nārāyanasaṅghāta + bala. commentary: (ANt) nārāyanasaṅghātabalan'ti ettha nārā vuccanti rasmiyo. tā bahū nānāvidhā ito uppajjantī'ti nārāyanaṁ, vajiraṁ, tasmā nārāyanasaṅghātabalan'ti vajirasaṅghātabalan'ti attho
nārī. fem, from nara. woman. constr: nara > nāra + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: nārī
nārīsamānasavhaya. adj, comp. called by feminine gender; lit. named like a woman. constr: nārī + samāna + savhaya. compound: kammadhāraya (nārīsamāna + savhaya)variant: nārīsahanāma. commentary: (MNa) nārīsamānasavhayā'ti nārīsamānanāmaṁ itthiliṅgaṁ, tena avhātabbā'ti nārīsamānasavhayā, itthiliṅgena vattabbā'ti vohārakusalatāya evaṁ vadati. sanskrit: nārī + samāna + samāhvaya
nāroceti. pr, caus of na ā √ruc, neg, trans (+acc & +dat). does not tell; does not inform. root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: na + ā + roce + ti, na + āroceti. phonetic: u > o. antonym: āroceti. sanskrit: na + ārocayati. sk root: √ruc 1 (shine)
nārohati. pr, from na ārohati, neg, trans (+acc). does not come up. root: √ruh 1 *a (ascend, grow). base: √ruh + *a > roha. constr: na + ā + roha + ti, na + ārohati. phonetic: u > o. sanskrit: na + ārohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
nālakattherasadisa. masc, comp. like Nālaka Thera. [under construction]
nālattha. aor of na labhati, neg, trans (+acc). did not get; did not obtain; did not receive. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha > lattha (irreg). constr: na + a + lattha + a, na + alattha. phonetic: labh > latth (Kacc 497, 477). antonym: alattha. sanskrit: na + alāpsīt. sk root: √labh 1 (take)
nālatthaṁ. aor, 1st sg of na alattha, neg, trans (+acc). I did not get; I did not obtain; I did not receive. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha > lattha (irreg). constr: na + a + lattha + aṁ, na + alatthaṁ. phonetic: labh > latth (Kacc 497, 477). antonym: alatthaṁ. sanskrit: na + alāpsam. sk root: √labh 1 (take)
nālaṁkammaniya. adj, comp, neg. not suitable for the purpose (of sexual intercourse). constr: na + alaṁ + kammaniya. compound: kammadhāraya (na + alaṁkammaniya). antonym: alaṁkammaniya. commentary: (VIN 1.3.1) nālaṁ kammaniyan'ti na sakkā hoti methunaṁ dhammaṁ paṭisevituṁ. sanskrit: na + aram + karmaṇya
nālaṁ 1. ind, comp, neg (+inf or +dat). not suitable (for); not worth. constr: na + alaṁ. antonym: alaṁ. sanskrit: na + alam, aram
nālaṁ 2. ind, comp, neg (+inf or +dat). not able (to); cannot; not enough (for). constr: na + alaṁ. antonym: alaṁ. commentary: (MNa) n'ālan'ti na samatthā. sanskrit: na + alam, aram
nālaṁ 3. ind, comp, neg, impers (+inf or +dat). not enough (to); it is not enough (for). constr: na + alaṁ. antonym: alaṁ. sanskrit: na + alam, aram
nāvakaṅkhati. pr, from na avakaṅkhati, neg, trans (+acc). does not desire; does not wish (for). root: √kaṅkh 1 a (wish for). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: na + ava + kaṅkha + ti, na + avakaṅkhati. antonym: avakaṅkhativariant: nāpi kaṅkhati. notes: (MW) an-avakāṅkṣamāṇa, not wishing impatiently (said of ascetics who, having renounced all food, expect death without impatience), Jain.. sanskrit: avakāṅkṣati. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
nāvajānāti. pr, from avajānāti, neg, trans (+acc). does not disrespect (on); does not despise; does not have a low opinion (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: ava + jānā + ti, na + avajānāti. phonetic: ñ > j. sanskrit: avajānāti. sk root: √jñā 9 (know)
nāvajāniyā. opt of na avajānāti, irreg, neg, trans (+acc). should not despise; should not disdain; should not look down (on). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: na + ava + jānā + iyā, na + avajāniyā. phonetic: eyya > iya (Kacc 508, 515), ñ > j. antonym: avajāniyā. sanskrit: na + jānīyāt. sk root: √jñā 9 (know)
nāvajīyati. pr, pass of na avajināti, neg, intrans. is undefeated; is unconquered. root: √ji 5 ya (conquer). base: √ji + ya > jīya (pass). constr: na + ava + jīya + ti, na + avajīyati. antonym: avajīyati. sanskrit: na + avajīyate. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
nāvabujjhati. pr, from na avabujjhati, neg, trans (+acc). does not know; does not discern; does not understand; doesn’t have a clue. root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: na + ava + bujjha + ti, na + avabujjhati. phonetic: dhy > jjh. antonym: avabujjhati. sanskrit: na + avabudhyate. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
nāvā. fem. ship; boat; raft. eng congante: navy, naval, nautical. sanskrit: nāva, nau
nāvākata. adj, comp. made into a boat; constructed into a raft. constr: nāvā + kata. compound: dutiyā tappurisa (nāvaṁ + kata). sanskrit: nāva + kata
nāvātittha. nt. a harbour, ferry. [under construction]
nāvābhiruhana. nt, comp. boarding a ship; embarking a boat. constr: nāvā + abhiruhana. compound: dutiyā tappurisa (nāvaṁ + abhiruhana). sanskrit: nāva + adhirohaṇa
nāvābhiruhanasamaya. masc, comp. time of boarding a ship; occasion of embarking. constr: nāvā + abhiruhana + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (nāvābhiruhanassa + samaya). commentary: (VIN 2.5.4.2) nāv'ābhiruhanasamayo nāma nāvaṁ abhiruhissāmī'ti bhuñjitabbaṁ, āruḷhena bhuñjitabbaṁ, oruḷhena bhuñjitabbaṁ. sanskrit: nāva + adhirohaṇa + samaya
nāvāsagata. adj, comp, neg (+gen). not entered the home (of). constr: na + āvāsa + gata. compound: kammadhāraya (na + āvāsagata). sanskrit: na + āvāsa + gata
nāvāsañcāra. masc. the traffic of boats. [under construction]
nāvika. masc, from navā. a sailor. [under construction]
nāvikaroti. pr, comp vb, from āvikaroti, neg, trans (+acc). (vinaya) does not disclose; does not divulge; does not openly reveal; lit. does not make open. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: na + āvi + karo + ti, na + āvikaroti. compound: comp verb (na + āvi + karoti). antonym: āvikarotivariant: nāvīkaroti. sanskrit: na + āviṣkaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nāvikī. fem, from nāvā. a woman sailor. [under construction]
nāviñchati. pr, from na āviñchati, neg, trans (+acc or +loc). does not pull (towards); does not tug (to); does not incline (to). root: √añch 1 a (extend, draw along). base: √añch + a > añcha. constr: na + ā + vi + añcha + ti, na + āviñchati. antonym: āviñchativariant: nāviñjati. notes: possibly corruption of na āvañchati “does not wander towards”. sanskrit: na + āvañcati. sk root: √āñch 1 (tear)
nāvutika. adj. ninety years old. [under construction]
nāsa. masc. ruin, destruction, death. [under construction]
nāsakkhi. aor of na sakkoti, neg, intrans (+inf). was unable (to); was incapable (of); was not possible (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + ṇo > sakkho (irreg). constr: na + a + sakko + i, na + asakkhi. antonym: asakkhi. sanskrit: na + aśakat. sk root: √śak 5 (be able)
nāsacchidda. nt, comp. nostril; lit. nose hole. constr: nāsā + chidda. compound: sattamī tappurisa (nāsāyaṁ + chidda). sanskrit: nāsāchidra
nāsacchinna. masc, comp. whose nose is cut off; with amputated nose. constr: nāsā + chinna. compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (nāsā + chinna). sanskrit: nāsā + chinna
nāsato. fem, abl sg of nāsā. from the nose; through the nostrils. constr: nāsā + ato. sanskrit: nāsāyāḥ
nāsana. nt. killing, destruction, expulsion. [under construction]
nāsārajju. fem. a nose-rope (to curb an ox, etc.). [under construction]
nāsā 1. fem. nose; nostril. sanskrit: nāsā
nāsā 2. fem. nostril; muzzle. sanskrit: nāsā
nāsikagga. nt, comp. tip of the nose. constr: nāsika + agga
nāsikasota. nt, comp. nostril; lit. nose stream. constr: nāsikā + sota. compound: kammadhāraya (nāsikā + sota)variant: nāsikāsota. sanskrit: nāsikāsrotas
nāsikā. fem, from nāsā. nose. constr: nāsā + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: nāsikya
nāsikācheda. masc, comp. cutting off the nose. constr: nāsikā + cheda
nāsitaka. masc, from nāsita, caus. expelled monk; banished monk. root: √nas 3 *e (be lost, disappear). base: √nas + *e > nāse (caus). constr: nāse + ita + ka, nāsita + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. sanskrit: nāśita +. sk root: √naś 4 (be lost)
nāsita 1. pp of nāseti, caus. expelled; banished; lit. caused to vanish. root: √nas 3 *e (be lost, disappear). base: √nas + *e > nāse (caus). constr: nāse + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: nāśita. sk root: √naś 4 (be lost)
nāsita 2. pp of nāseti. killed, ruined, destroyed. [under construction]
nāsiṁsatī. pr, from na āsiṁsati, neg, trans (+acc). does not wish (for); does not hope (for). root: √siṁs 1 a (hope, wish). base: √siṁs + a > siṁsa. constr: na + ā + siṁsa + ti, na + āsiṁsatī. phonetic: with metrically lengthened ī. antonym: āsiṁsativariant: nāsīsatī. sanskrit: na + āśaṁsati. sk root: √śaṁs 1 (praise)
nāsīsatī. pr, from na āsīsati, neg, trans (+acc). does not wish (for); does not hope (for). root: √siṁs 1 a (hope, wish). base: √siṁs + a > sīsa. constr: na + ā + sīsa + ti, na + āsīsatī. phonetic: iṁ > ī, with metrically lengthened ī. antonym: āsīsativariant: nāsiṁsatī. commentary: (SNa) n'āsīsatī'ti na pattheti. sanskrit: na + āśaṁsati. sk root: √śaṁs 1 (praise)
nāsetabba. ptp of nāseti. should be killed, should be ruined, should be destroyed, should be expelled. [under construction]
nāseti. pr. kills, ruins, destroys, expels. [under construction]
nāsetvā. abs of nāseti. having killed, having ruined, having destroyed, having expelled. [under construction]
nāsenta. prp of nāmeti. killing, ruining, destroying. [under construction]
nāsesi. aor of nāseti. killed, ruined, destroyed, expelled. [under construction]
nāssa 1. opt of na atthi, irreg, neg, intrans (+nom). would not be. root: √as 1 a (be). constr: na + √as + a, na + assa. antonym: assa. sanskrit: na + syāt. sk root: √as 2 (be)
nāssa 2. sandhi, ind + pron, neg. not to him; nor for him. constr: na + assa. sanskrit: na + asmai
nāssu. opt, 3rd pl of na atthi, irreg, neg, intrans (+nom). they would not be; there might not be. root: √as 1 a (be). base: √as + a > assa. constr: na + assa + u, na + assu. antonym: assu. commentary: (ANa) nāssū'ti na bhaveyyuṁ. sanskrit: na + syuḥ. sk root: √as 2 (be)
nāssudha. sandhi, ind + ind, neg. certainly did not in this case. constr: na + ssu + idha. commentary: (SNa) n'āssudhā'ti ettha assudhā'ti padapūraṇamatte avadhāraṇatthe vā nipāto, n'eva koci bhagavantaṁ upasaṅkamī'ti attho. sanskrit: na + svid + iha
nāharati. pr, from na āharati, neg, trans (+acc & +dat). does not bring (to). root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: na > a + ā + hara + ti, na + āharati. sanskrit: na + āharati. sk root: √hṛ 1 (take)
nāhaṁ. sandhi, ind + pron, neg. I (am) not; I (do) not. constr: na + ahaṁ. antonym: ahaṁ. sanskrit: na + ahaṁ
nāhosi. aor of na hoti, neg, intrans (+nom). was not; did not exist; did not become. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: na + a + ho + si, na + ahosi. phonetic: ū > o. antonym: ahosi. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
nāḷa. masc, from naḷa. (of a flower) stalk; stem. constr: naḷa > nāḷa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: nāla
nāḷandā. fem. name of a town near Rājagaha. sanskrit: nālanda
nāḷikāyanta. nt. a clock, an instrument to measure time. [under construction]
nāḷikā 1. fem, from nāḷi. measure of rice; lit. hollow bamboo tube. constr: nāḷi + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: nāḍikā, nālikā
nāḷikā 2. fem, from nāḷi. tube; bottle; lit. hollow bamboo tube. constr: nāḷi + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: nāḍikā, nālikā
nāḷikera 1. masc. coconut tree. sanskrit: nāḍikela, nāḍīkela, nārikera, nārīkelī, nālikera, nālikela
nāḷikera 2. nt. coconut (fruit). sanskrit: nāḍikela, nāḍīkela, nārikera, nārīkelī, nālikera, nālikela
nāḷikodana. nt, comp. one bamboo measure of boiled rice. constr: nāḷikā + odana. compound: chaṭṭhī tappurisa (nāḷikāya + odana). commentary: (VINa) nāḷik'odanan'ti magadhanāḷiyā ekāya taṇḍulanāḷiyā odanaṁ. sanskrit: nāḍikā, nālikā + odana
nāḷikodanaparama. nt, comp. one bamboo measure of boiled rice at the very most. constr: nāḷikā + odana + parama. compound: kammadhāraya (nāḷikodana + parama). sanskrit: nāḍikā, nālikā + odana + parama
nāḷikodanaparamatā. fem, abstr, comp. one bamboo measure of boiled rice at the very most. constr: nāḷikā + odana + paramatā. compound: kammadhāraya (nāḷikodana + paramatā)variant: nāḷikodanamattā. commentary: (SNa) nāḷik'odanaparamatāya saṇṭhāsī'ti so kira māṇavo divase divase tathāgatassa santikaṁ gacchati, dasabalassa vissāsiko ahosi. atha naṁ ekadivasaṁ pucchi rājā kittakaṁ bhuñjatī'ti? so nāḷik'odanan'ti āha. vaṭṭissati ettāvatā purisabhāgo esa, ito paṭṭhāya gāthaṁ mā vadī'ti. iti rājā tatth'eva saṇṭhāsi. sanskrit: nāḍikā, nālikā + odana + paramatā
nāḷipeṭṭa. masc. a cap, hat. [under construction]
nāḷimatta. adj. about a measure. [under construction]
nāḷi 1. fem. a tube. [under construction]
nāḷi 2. fem. measure of volume (4 kuḍuba = 1 nāḷi; 16 nāḷi = 1 doṇa; 1 nāḷi = 1 pattha). [under construction]
nikacca. ger of nikaroti, trans (+acc). cheating; deceiving; defrauding; swindling; scamming; lit. making down. root: √kar 7 o (do, make). constr: ni + √kar + tya. phonetic: ty > cc. commentary: (SNa) nikaccā'ti nikatiyā vañcanāya, vañcetvā'ti attho. sanskrit: nikṛtvāya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nikaṭa 1. nt. neighbourhood. [under construction]
nikaṭa 2. adj. near. [under construction]
nikaṭṭha 1. nt. neighbourhood. [under construction]
nikaṭṭha 2. adj. near. [under construction]
nikata. pp of nikaroti. cheated; tricked; deceived; defrauded; swindled; scammed; lit. done down. root: √kar 7 o (do, make). constr: ni + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. sanskrit: nikṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nikati. fem, abstr, from nikaroti. counterfeiting; making fakes; producing forgeries; lit. doing down. root: √kar 7 o (do, make). constr: ni + √kar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. commentary: (MNa) nikatī'ti yogavasena vā māyāvasena vā apāmaṅgaṁ pāmaṅgan'ti, amaṇiṁ maṇin'ti, asuvaṇṇaṁ suvaṇṇanti katvā paṭirūpakena vañcanaṁ. sanskrit: nikṛti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nikatisāciyoga. masc, comp. crooked dealing by counterfeiting. constr: nikati + sāciyoga
nikanta. pp of nikantati. cut down, cut off. [under construction]
nikantati. pr. cuts down, cuts off. [under construction]
nikantita. pp of nikantati. cut down, cut off. [under construction]
nikantitvā. abs of nikantati. having cut down, having cut off. [under construction]
nikantibhaya. nt, comp. danger of attraction; peril of desire. constr: nikanti + bhaya
nikanti 1. fem, abstr, from nikāmeti (+loc). attraction (towards); desire (for); longing (for). root: √kam 8 *e (desire). constr: ni + √kam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. sanskrit: nikānti. sk root: √kam 3, 5 (love)
nikanti 2. aor of nikantati. cut down, cut off. [under construction]
nikara. masc. multitude. [under construction]
nikaroti. pr. deceives; cheats. [under construction]
nikasa. masc. whetstone. [under construction]
nikāmanā. fem, act, from nikāmeti (+acc). desiring; craving; longing (for). root: √kam 8 *e (desire). base: √kam + *e > kāme. constr: ni + kāme + anā. derivative: kita (anā). phonetic: a > ā. sanskrit: nikāmana. sk root: √kam 3, 5 (love)
nikāmayamāna. prp of nikāmeti, trans (+acc). desiring; craving; longing (for). root: √kam 8 *aya (desire). base: √kam + *aya > kāmaya. constr: ni + kāmaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) nikāmayamānā'ti patthayamānā. sanskrit: nikāmayamāna. sk root: √kam 3, 5 (love)
nikāmalābhī. adj, comp. who easily gets; who gains at will; lit. gaining one's desire. constr: nikāma + lābhī. compound: kammadhāraya (nikāma + lābhī). synonym: akicchalābhī, akasiralābhī. commentary: (DNa) nikāmalābhī'ti yathākāmalābhī. sanskrit: nikāma + lābhin
nikāma 1. adj, from nikāmeti. pleasant; agreeable; comfortable; good. root: √kam 8 *e (desire). constr: ni + √kam > kām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: nanikāma. sanskrit: nikāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
nikāma 2. masc, in comps, from nikāmeti. desire; wish; craving. root: √kam 8 *e (desire). constr: ni + √kam > kām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: nikāma. sk root: √kam 3, 5 (love)
nikāmitvā. abs of nakāmeti. craved, desired. [under construction]
nikāmeti. pr, trans (+acc). desires; craves; longs (for). root: √kam 8 *e (desire). base: √kam + *e > kāme. constr: ni + kāme + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: nikāmayate. sk root: √kam 3, 5 (love)
nikāmenta. prp of nakāmeti. craving, desiring. [under construction]
nikāmesi. aor of nakāmeti. craved, desired. [under construction]
nikāya 1. masc. group; type; class; order. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: ni + √ci > ki > kay + *a, ni + kāya. derivative: kita (*a). phonetic: c > k, i > ay. sanskrit: nikāya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
nikāya 2. masc. set; collection; volume. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: ni + √ci > ki > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: c > k, i > ay. sanskrit: nikāya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
nikāsa. masc. neighbourhood. [under construction]
nikiṭṭha. adj. low, vile. [under construction]
nikuñja 1. masc. glen. sanskrit: nikuñja (thicket)
nikuñja 2. masc. a thicket. [under construction]
nikubbati. pr, trans (+acc). cheats; swindles; defrauds; lit. makes down. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: ni + kubba + ti. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). commentary: (KHPa) na nikubbethā'ti na vañceyya. sanskrit: nikaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nikubbetha. opt, reflx 3rd sg of nikubbeyya, trans (+acc). should cheat; should swindle; should defrauds; lit. should make down. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: ni + kubba + etha. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). commentary: (KHPa) na nikubbethā'ti na vañceyya. sanskrit: ni + kuryeta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nikūjati. pr. chirps, warbles. [under construction]
nikūjamāna. prp of nikūjati. chirping, warbling. [under construction]
nikūji. aor of nikūjati. chirped, warbled. [under construction]
nikūjita. pp of nikūjati. chirped, warbled. [under construction]
nikūṭa. masc. peak; climax; culmination; apex; apogee. root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). constr: ni + √kuṭ > kūṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. sanskrit: ni + kūṭa. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
niketa. nt. home; house. root: √kit 1 a (live). constr: ni + √kit > ket + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: aniketa. sanskrit: niketa. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
niketana. nt. abode, home. [under construction]
niketasārī. adj, comp. settled in a home; lit. roaming with home. constr: niketa + sārī. compound: kammadhāraya (niketa + sārī). antonym: aniketasārī. sanskrit: niketa + sārin
nikkaṅkha. adj, from kaṅkhati, neg. doubtless; confident. root: √kaṅkh 1 a (doubt). constr: nir + √kaṅkh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + kaṅkha). antonym: kaṅkha. sanskrit: niḥśanka. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
nikkaḍḍhati. pr, trans (+acc & +abl). expels (from); throws out (from); removes (from); lit. drags out (from). root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). base: √kaḍḍh + a > kaḍḍha. constr: nī + kaḍḍha + ti. phonetic: īk > ikk. sanskrit: niṣkarṣati. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
nikkaḍḍhana. nt. dragging out, expulsion. [under construction]
nikkaḍḍhāpeti. pr, caus of nikkaḍḍhati, trans (+acc & +abl). causes to expel (from); makes throw out (from); lit. causes to drag out (from). root: √kaḍḍh 1 *āpe (drag, plough). base: √kaḍḍh + āpe > kaḍḍhāpe (caus). constr: nī + kaḍḍhāpe + ti. phonetic: īk > ikk. commentary: (VIN 2.5.2.7) nikkaḍḍhāpeyyā'ti aññaṁ āṇāpeti. sanskrit: niṣkarṣayati. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
nikkaḍḍhi. aor of nikkaḍḍhati. threw or dragged out, expelled. [under construction]
nikkaḍḍhita. pp of nikkaḍḍhati. thrown or dragged out, expelled. [under construction]
nikkaḍḍhitabba. ptp of nikkaḍḍhati. should be thrown or dragged out, should be expelled. [under construction]
nikkaḍḍhitvā 1. abs of nikkaḍḍhati, trans (+acc & +abl). having dragged down (from). root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). constr: nī + √kaḍḍh + itvā. phonetic: īk > ikk. sanskrit: niṣkṛṣṭvā. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
nikkaḍḍhitvā 2. abs of nikkaḍḍhati. having thrown out, having expelled. [under construction]
nikkaḍḍhiya. ger of nikkaḍḍhati. throwing or dragging out, expelling. [under construction]
nikkaṇṭaka. adj, from kaṇṭa, neg. untroubled; unharmed; lit. thornless. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kaṇṭa. constr: nir + kaṇṭa + a + ka, nikkaṇṭa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (nir + kaṇṭaka). antonym: kaṇṭaka. sanskrit: niṣkaṇṭaka. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
nikkaddama. adj. free from mud. [under construction]
nikkanta. adj, from nikkantati. pared off; stripped clean; hewn off; lit. cut away. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kanta. constr: nī + kanta + a. derivative: kita (a). phonetic: īk > ikk. commentary: (MNa) sunikkantaṁ nikkantan'ti yathā sunikkantaṁ hoti, evaṁ nikkantaṁ nillikhitaṁ, yad'ettha allīnamaṁsaṁ atthi, taṁ sabbaṁ nillikhitvā aṭṭhimattam'eva katan'ti attho. sanskrit: niṣkṛtta. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
nikkamadhātu. fem, comp. principle of endurance; element of persistence; (comm) stronger effort; lit. going out state. constr: nikkama + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (nikkamassa + dhātu). commentary: (ANa) nikkamadhātū'ti kosajjato nikkhamanasabhāvaṁ vīriyaṁ. (SNa) nikkamadhātū'ti kosajjato nikkhantattā tato balavataraṁ. sanskrit: niṣkrama + dhātu
nikkama 1. masc, from nikkamati. effort; endurance; endeavour; persistence; lit. going out. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam + a. derivative: kita (a). phonetic: īk > ikk. sanskrit: niṣkrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkama 2. adj, from nikkamati (+loc). strong (in); firm (in); stable (in). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam + a. derivative: kita (a). phonetic: īk > ikk. sanskrit: niṣkrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkaruṇa. adj, from karuṇa. merciless, heartless. [under construction]
nikkaruṇatā. fem, abstr, from karuṇā, neg. compassionlessness; pitilessness; heartlessness; lit. without compassion state. root: √kar 7 o (do, make). constr: nir + √kar + uṇā + tā, nikkaruṇā + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (nir + karuṇatā). sanskrit: niṣkaruṇatā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nikkasāva. adj. free from impurity. [under construction]
nikkāma. adj, from nikkamati. without craving or lust. [under construction]
nikkāmī. adj, from nikkamati (+loc). engaging (in); persisting (in); striving (in); active (in); lit. going out (in). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam > kām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: īk > ikk, a > ā. sanskrit: niṣkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkāraṇa. adj, from nir kāreti, neg, caus. without grounds; with no basis; unnecessary; lit. no cause. root: √kar 7 *e (do, make). base: √kar + *e > kāre (caus). constr: nir + kāre + aṇa. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (nir + kāraṇa). sanskrit: niṣkāraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nikkāraṇā. ind, adv, abl sg of nikkāraṇa. without reason, cause or purpose. [under construction]
nikkilesa. adj. free from depravity, unstained. [under construction]
nikkukkucca. adj, from kukkucca, neg. without uneasiness; without anxiety; without concern; lit. no fidgeting. root: √kar 7 o (do, make). constr: nir + ku + √kar + ta + ya, nikkukkata + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: r > k, a > u, ty > cc. compound: kammadhāraya (nir + kukkucca). sanskrit: nir + kaukṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nikkujja. adj. upset, thrown over. [under construction]
nikkujjita. pp of nikkujjeti. turned upside down; inverted. root: √kujj 1 a (turn). constr: nī + √kujj + ita. derivative: kita (ita). phonetic: īk > ikk. antonym: ukkujjitavariant: nikujjita. commentary: (SNa) nikkujjitan'ti adhomukhaṭhapitaṁ, heṭṭhāmukhajātaṁ vā. sanskrit: nyubjita. sk root: √ubj 6 (force)
nikkujjitvā. abs of nikkujjeti, trans (+acc). having turned upside down; having inverted. root: √kujj 1 a (turn). constr: nī + √kujj + itvā. phonetic: īk > ikk. antonym: ukkujjitvā. sanskrit: nyubjya. sk root: √ubj 6 (force)
nikkujjiya. ger of nikkujjeti. turning upside down. [under construction]
nikkujjeti. pr, caus of nikkujjati. turns upside down. [under construction]
nikkujjetvā. abs of nikkujjeti. having turned upside down. [under construction]
nikkujjesi. aor of nikkujjeti. turned upside down. [under construction]
nikkuha. adj, from kuha, neg. not deceitful; not deceptive; not fake. root: √kuh 8 *e (deceive). constr: nir + √kuh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + kuha). sanskrit: akuha. sk root: √kuh 10 (cheat)
nikkodha. adj. free from anger. [under construction]
nikkhantasukha. nt, comp (+abl). pleasure departed (from). constr: nikkhanta + sukha
nikkhanta 1. pp of nikkhamati (+abl). departed; left; went out; lit. gone out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam > kham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īk > ikk, k > kh (Kacc 20, 27), m > n. antonym: anikkhanta. notes: see SCPN §5. sanskrit: niṣkrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhanta 2. pp of nikkhamati (+abl). elapsed; passed; finished; over; lit. gone out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam > kham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īk > ikk, k > kh (Kacc 20, 27), m > n. antonym: anikkhanta. sanskrit: niṣkrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhanta 3. pp of nikkhamati (+abl). got away; escaped; lit. gone out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam > kham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īk > ikk, k > kh (Kacc 20, 27), m > n. antonym: anikkhanta. sanskrit: niṣkrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhante paṭhame yāme. idiom, pp + ordin + masc, loc abs. when the first part of the night was over
nikkhama. masc. going out, departure. [under construction]
nikkhamati 1. pr, intrans (+abl). goes out (from); comes out (from); leaves; exits. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: nī + khama + ti. phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: pavisati. sanskrit: niṣkramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamati 2. pr, intrans (+abl). goes forth (from); leaves (the household life). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: nī + khama + ti. phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: niṣkramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamanakāla. masc, comp. time of exiting; time of going out. constr: nikkhamana + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (nikkhamanassa + kāla). sanskrit: niṣkramaṇa + kāla
nikkhamana 1. nt, act, from nikkhamati. exiting; going out. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam > kham + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īk > ikk, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: pavesana. sanskrit: niṣkramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamana 2. nt, act, from nikkhamati. departing; leaving. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam > kham + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īk > ikk, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: pavesana. sanskrit: niṣkramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamanīya. masc, ptp of nikkhamati. name of a month, July-August. [under construction]
nikkhamanokāsa. masc, comp. space to get out; room to leave. constr: nikkhamana + okāsa. compound: kammadhāraya (nikkhamana + okāsa). sanskrit: niṣkramaṇa + avakāśa
nikkhamanta 1. prp of nikkhamati, intrans (+abl). exiting; going out; leaving. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: nī + khama + nta. derivative: kita (nta). phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: pavisanta. sanskrit: niṣkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamanta 2. prp of nikkhamati. leaving the household life. [under construction]
nikkhamanvelā. fem. time of going out. [under construction]
nikkhamitabba. ptp of nikkhamati. should be left; should be departed (from); lit. to be gone out. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: nī + khama + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: niṣkramitavya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamituṁ 1. inf of nikkhamati. to go out; to leave. [under construction]
nikkhamituṁ 2. inf of nikkhamati. to go forth from, to leave the household life. [under construction]
nikkhamitvāna. abs of nikkhamati, intrans (+abl). having gone out (from); having left; lit. having gone out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: nī + khama + itvāna. phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: niṣkrāntvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamitvā 1. abs of nikkhamati, intrans (+abl). having gone out (from); having exited; having left; lit. having gone out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: nī + khama + itvā. phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: pavisitvā. sanskrit: niṣkraṁtvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamitvā 2. abs of nikkhamati. having left the household life. [under construction]
nikkhami 1. aor of nikkhamati, intrans (+abl). exited (from); left; came out (from); lit. caused to go out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > khama (irreg). constr: nī + khama + i. phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: niṣkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhami 2. aor of nikkhamati, intrans (+abl). renounced; ordained; left the household life; lit. caused to go out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam > kham + i. phonetic: īk > ikk, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: niṣkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamma 1. ger of nikkhamati, intrans (+abl). leaving; exiting; coming out (of); lit. going out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī + √kam > kham + ya. phonetic: īk > ikk, k > kh (Kacc 20, 27), y > m. sanskrit: niṣkrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhamma 2. ger of nikkhamati. going forth from, leaving the household life. [under construction]
nikkha 1. masc. golden ornament; heavy piece of golden jewelleryvariant: nekkha. commentary: (SNa) nikkhan'ti atirekapañcasuvaṇṇena kat'apiḷandhanaṁ. sanskrit: niṣka
nikkha 2. masc. coin (1 nikkha = 5/20/25 suvaṇṇa). [under construction]
nikkhāmita. pp of nikkhāmeti, caus (+abl). driven out (from); forced to leave; removed (from); ejected (from); lit. caused to go out (from). root: √kam 1 *e (go), kkam in comps. base: √kam + *e > khāme (caus, irreg). constr: nī + khāme + ita. derivative: kita (ita). phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: niṣkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhāmeti. pr, caus of nikkhamati. causes to make to go out, causes to bring forth or out. [under construction]
nikkhāmetvā. abs of nikkhamati, caus, trans (+acc & +abl). having ejected (from); having expelled (from); lit. having caused to go out (from). root: √kam 1 *e (go), kkam in comps. base: √kam + *e > khāme (caus, irreg). constr: nī + khāme + tvā. phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: niṣkrām. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhāmenta. prp of nikkhāmeti, caus, trans (+acc & +abl). evacuating; lit. causing to go out (from). root: √kam 1 *e (go), kkam in comps. base: √kam + *e > khāme (caus, irreg). constr: nī + khāme + nta. derivative: kita (nta). phonetic: īk > ikkh, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: niṣkramayat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nikkhāmesi. aor of nikkhamati. caused to make to go out, caused to bring forth or out. [under construction]
nikkhittadhura. adj, comp (+loc). abandoned duty (towards); shirking responsibility (towards); not taking responsibility (for); lit. put down the yoke-pole (in). constr: nikkhitta + dhura. compound: dutiyā tappurisa (nikkhitta + dhuraṁ). antonym: anikkhittadhura. sanskrit: nikṣipta + dhura
nikkhittamatta. masc, comp (+acc). fact of abandoning; mere fact of dropping; fact of shirking. constr: nikkhitta + matta. compound: kammadhāraya (nikkhitta + matta). commentary: (VINa) dhuraṁ nikkhittamatte'ti dhure nikkhittamatte. sace'pi dhuraṁ nikkhipitvā pacchā āroceti, na rakkhati, dhuraṁ nikkhittamatte'y'eva pācittiyan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: nikṣipta + mātra
nikkhitta 1. pp of nikkhipati. dropped; discarded; set aside; rejected; lit. thrown down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: nikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhitta 2. pp of nikkhipati. placed; laid down; lit. throwing down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. commentary: (SNa) paṇḍukambale nikkhitto'ti rattakambale ṭhapito. sanskrit: nikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhitta 3. pp of nikkhipati. stored; put aside; kept; lit. throwing down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: nikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhitta 4. pp of nikkhipati. (of a sutta) spoken (about); given (in reference to). [under construction]
nikkhipati 1. pr, trans (+acc). throws down; discards; drops. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: ni + khipa + ti. antonym: upādiyati. sanskrit: nikṣipati. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhipati 2. pr, trans (+acc). puts down; places down; lays down; lit. throws down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: ni + khipa + ti. sanskrit: nikṣipati. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhipati 3. pr, trans (+acc). keeps; stores; saves; sets aside; lays aside; lit. throws down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: ni + khipa + ti. sanskrit: nikṣipati. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhipanta. prp of nikkhipati. laying down or aside, putting down, giving up. [under construction]
nikkhipi. aor of nikkhipati. laid down or aside, put down, gave up. [under construction]
nikkhipitabba 1. ptp of nikkhipati. could be set aside; can be kept; can be stored; can be saved; lit. to be thrown down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: nikṣip. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhipitabba 2. ptp of nikkhipati. should be laid down, should be given up. [under construction]
nikkhipitabba 3. ptp of nikkhipati. should be put down. [under construction]
nikkhipitvāna. abs of nikkhipati, trans (+acc). having placed down; having dropped; having deposited; having set aside; lit. having thrown down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip + itvāna. sanskrit: nikṣiptvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhipitvā 1. abs of nikkhipati, trans (+acc). having placed down; having dropped; having deposited; lit. having thrown down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip + itvā. sanskrit: nikṣiptvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhipitvā 2. abs of nikkhipati, trans (+acc). having kept aside; having left aside; lit. having thrown down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip + itvā. sanskrit: nikṣiptvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhipitvā 3. abs of nikkhipati. having given up. [under construction]
nikkhippa. ger of nikkhipati, trans (+acc). dropping; discarding; setting aside; lit. throwing down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip + ya. phonetic: y > p. sanskrit: nikṣipya. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhepa. masc, from nikkhipati (+gen). discarding (of); dropping (of); putting down (of); throwing away (of); lit. throwing down (of). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: nikṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhepanadhamma. adj, comp. liable to be discarded; which should be cast down; lit. throwing down nature. constr: nikkhepana + dhamma. compound: kammadhāraya (nikkhepana + dhamma). commentary: (SNa) nikkhepanadhammo'ti nikkhipitabbasabhāvo. sanskrit: nikṣepaṇa + dharma
nikkhepana 1. nt, act, from nikkhipati. discarding; dropping; throwing down; casting off; lit. throwing down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip > khep + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. antonym: ādāna. sanskrit: nikṣepaṇa. sk root: √kṣip 6 (throw)
nikkhepana 2. nt, act, from nikkhipati. eliminating; excreting; lit. throwing down. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: ni + √khip > khep + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. antonym: ādāna. sanskrit: nikṣepaṇa. sk root: √kṣip 6 (throw)
niknatitvā. abs of nikantati. having cut down, having cut off. [under construction]
nikhaṇati. pr. digs into, buries. [under construction]
nikhaṇanta. prp of nikhaṇati. digging into, burying. [under construction]
nikhaṇāpetvā. abs of nikhaṇāpeti, caus, trans (+acc). having made dig; having caused to bury. root: √khaṇ 1 *āpe (dig). base: √khaṇ + āpe > khaṇāpe (caus). constr: ni + khaṇāpe + tvā. sanskrit: nikhan. sk root: √khan 1 (dig)
nikhaṇi. aor of nikhaṇati. dug into, buried. [under construction]
nikhaṇitvā. abs of nikhaṇati, intrans (+acc & +loc). having dug (into). root: √khaṇ 1 a (dig). constr: ni + √khaṇ + itvā. sanskrit: nikhantvā. sk root: √khan 1 (dig)
nikhaṇīyamāna. prp of nikhaṇīyati, pass, intrans. (of eye) being winked; lit. being dug down. root: √khaṇ 1 īya (dig). base: √khaṇ + īya > khaṇīya (pass). constr: ni + khaṇīya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: nikhan. sk root: √khan 1 (dig)
nikhāta. pp of nikhaṇati. dug down; buried. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: ni + √khaṇ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: aṇt > āt. sanskrit: nikhāta. sk root: √khan 1 (dig)
nikhātatta. nt, abstr, from nikhāta. fact of being dug; fact of being buried. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: ni + √khaṇ + ta + tta, nikhāta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: aṇt > āt. sanskrit: nikhāta. sk root: √khan 1 (dig)
nikhādana. nt. chisel; plane; lit. chewing down. root: √khād 1 a (chew). constr: ni + √khād + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: ni + khādana. sk root: √khād 1 (chew)
nikhila. adj. all, entire, whole. [under construction]
nikhilavijjālaya. masc. university. [under construction]
nigacchati. pr, trans (+acc). (of something bad) suffers; experiences; undergoes; falls (into). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: ni + gaccha + ti. sanskrit: nigacchati. sk root: √gam 1 (go)
nigacchi. aor of nigacchati. underwent, came to. [under construction]
nigaṇṭhaputta. masc, comp. Jain disciple; disciple of Mahāvīra; lit. son of Nigaṇṭha. constr: nigaṇṭha + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (nigaṇṭhassa + putta). sanskrit: nirgrantha + putra
nigaṇṭhasāvaka. masc, comp. Jain disciple; disciple of Mahāvīra. constr: nigaṇṭha + sāvaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (nigaṇṭhassa + sāvaka). commentary: (ANa) nigaṇṭhasāvako'ti vesāliyaṁ sīhasenāpati viya nāḷandāyaṁ upāligahapati viya ca nigaṇṭhassa nāṭaputtassa upaṭṭhāko. sanskrit: nirgrantha + śrāvaka
nigaṇṭha 1. masc, from gaṇṭha. Jain; naked ascetic; lit. free from ties. root: √ganth 8 *e (tie, bind). constr: nir + √ganth > gaṇṭh + a. derivative: kita (a). phonetic: nth > ṇṭh. compound: kammadhāraya (nir + gaṇṭha). commentary: (MNa) amhākaṁ gaṇṭhanakileso palibujjhanakileso n'atthi, kilesagaṇṭharahitā mayan'ti evaṁ vāditāya laddhanāmavasena nigaṇṭho. sanskrit: nirgrantha. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
nigaṇṭha 2. masc, from gaṇṭha. epithet of Mahāvīra; lit. free from ties. root: √ganth 8 *e (tie, bind). constr: nir + √ganth > gaṇṭh + a. derivative: kita (a). phonetic: nth > ṇṭh. compound: kammadhāraya (nir + gaṇṭha). commentary: (SNa) nigaṇṭho'ti nāṭaputto. sanskrit: nirgrantha. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
nigaṇṭhi. adj, from gaṇṭha, neg. unfettered; knotless; (comm) from joint. root: √ganth 8 *e (tie, bind). constr: nir + √ganth > gaṇṭh + i. derivative: kita (i). phonetic: nth > ṇṭh. compound: kammadhāraya (nir + gaṇṭhi). commentary: (MNa) nigaṇṭhigabbhā'ti nigaṇṭhimhi jātagabbhā, ucchu-veḷu-naḷ'ādayo sandhāya vadati. sanskrit: nirgranthi. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
nigaṇṭhigabbha. masc, comp. unfettered offspring; knotless germination; (comm) germination from joint. constr: nigaṇṭhi + gabbha. compound: kammadhāraya (nigaṇṭhi + gabbha). commentary: (MNa) nigaṇṭhigabbhā'ti nigaṇṭhimhi jātagabbhā, ucchu-veḷu-naḷ'ādayo sandhāya vadati. sanskrit: nirgranthi + garbha
nigama. masc, from nigacchati. town; market town; lit. going down. root: √gam 1 a (go). constr: ni + √gam + a. derivative: kita (a). sanskrit: nigama. sk root: √gam 1 (go)
nigamakathā. fem, comp. talk about towns. constr: nigama + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nigamānaṁ + kathā). sanskrit: nigama + kathā
nigamagāma. masc, comp. market village. constr: nigama + gāma. compound: kammadhāraya (nigama + gāma). sanskrit: nigama + grāma
nigamanavākya. nt, comp. word of explanation; explaining sentence. constr: nigamana + vākya
nigamana 1. nt, act, from nigacchati. explaining; quoting. root: √gam 1 a (go). constr: ni + √gam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: nigamana. sk root: √gam 1 (go)
nigamana 2. nt, from nigacchati. conclusion. [under construction]
nigamabandhana. nt, comp. imprisonment in a town; confinement to a town. constr: nigama + bandhana. compound: sattamī tappurisa (nigame + bandhana). sanskrit: nigama + bandhana
nigamavāsī. adj, comp. living in a town. constr: nigama + vāsī
nigameti. pr, caus of nigacchati, trans (+acc). concludes; finishes; sums up; lit. causes to go down. root: √gam 1 *e (go). base: √gam + e > game (caus). constr: ni + game + ti. sanskrit: nigamayati. sk root: √gam 1 (go)
nigamenta. prp of nigameti, caus, trans (+acc). concluding; finishing; summing up; lit. causing to go down. root: √gam 1 *e (go). base: √gam + e > game (caus). constr: ni + game + nta. derivative: kica (nta). sanskrit: nigamayat. sk root: √gam 1 (go)
nigaḷa. masc. a chain for the feet of an elephant. [under construction]
nigūhati. pr. covers up, conceals, hides. [under construction]
nigūhana. nt. concealment. [under construction]
nigūhi. aor of nigūhati. covered up, concealed, hid. [under construction]
nigūhita. pp of nigūhati. covered up, concealed, hidden. [under construction]
nigūhitvā. abs of nigūhati. having covered up, having concealed, having hidden. [under construction]
nigūḷha. pp of nigūhati. covered up, concealed, hidden. [under construction]
niggacchati. pr, intrans (+abl). goes out (from). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: nī + gaccha + ti. phonetic: īg > igg. sanskrit: nirgacchati. sk root: √gam 1 (go)
niggacchi. aor of niggacchati. went out, proceeded from. [under construction]
niggaṇṭhi. adj, from gaṇṭhi, neg. free from knots; disentangled. root: √ganth 8 *e (tie, bind). constr: nir + √ganth > gaṇṭh + i. derivative: kita (i). phonetic: r > g, nth > ṇṭh. compound: kammadhāraya (nir + gaṇṭhi). sanskrit: nirgranthi. sk root: √granth √grath 1, 7, 9 (tie)
niggaṇṭhika. adj. not intricate. [under construction]
niggaṇhaṇa. nt. reproach, punishment. [under construction]
niggaṇhanta. prp of niggaṇhāti. rebuking, censuring, restraining. [under construction]
niggaṇhāti 1. pr, trans (+acc). catches; holds down; pins down; restrains. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: ni + gaṇhā + ti. sanskrit: nigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggaṇhāti 2. pr. rebukes, censures. [under construction]
niggaṇhi. aor of niggaṇhāti. rebuked, censured, restrained. [under construction]
niggaṇhitvā 1. abs of niggaṇhāti, trans (+acc). having held down; having pushed down; having held in place. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: ni + gaṇhā + itvāvariant: niggahitvā. sanskrit: nigṛhītvā. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggaṇhitvā 2. abs of niggaṇhāti, trans (+acc). having held in check; having restrained; having brought under control. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: ni + gaṇhā + itvāvariant: niggahitvā. sanskrit: nigṛhītvā. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggaṇhitvā 3. abs of niggaṇhāti. having rebuked, having censured. [under construction]
niggata. pp of niggacchati (+abl). gone out (from); left (from); departed (from). root: √gam 1 a (go). constr: nī + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īg > igg, mt > t. antonym: aniggata. commentary: (VINa) niggatan'ti nikkhantaṁ. sanskrit: nirgata. sk root: √gam 1 (go)
niggatajana. masc, comp. village; lit. (from which) people left. constr: niggata + jana. compound: kammadhāraya > pañcamī bahubbīhi (niggata + jana). sanskrit: nirgata + jana
niggantvā. abs of niggacchati. having gone out, having proceeded from. [under construction]
niggama. masc. going out, departure, outcome. [under construction]
niggamana. nt. going out, departure, outcome. [under construction]
niggayhamāna. prp of niggayhati, pass, intrans. being refuted; being disproved; lit. being held down. root: √gah 6 ya (grasp), ggah in comps. base: √gah + ya > gayha (pass). constr: ni + gayha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: nigrahyamāṇa. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggayhavādī. adj, comp. who reproves; who rebukes; who blames; lit. who speaks blaming. constr: niggayha + vādī. compound: 1 ind + nāma (niggayha + vādī). sanskrit: grahāya + vādin
niggayha 1. ger of niggaṇhāti, trans (+acc). restraining; holding back; arresting. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ni + √gah + ya. sanskrit: nigrahāya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggayha 2. ger of niggaṇhāti, trans (+acc). reprimanding; reproving; rebuking; criticising; lit. pulling down. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ni + √gah + ya. sanskrit: nigrahāya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggaha 1. adj, in comps, from niggaṇhāti. holding back; restraining; arresting; lit. holding down. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ni + √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: nigrahīṣyati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggaha 2. masc. censure, blame, reproach. [under construction]
niggaha 3. masc. refutation. [under construction]
niggahita 1. pp of niggaṇhāti. restrained; held back; reigned in. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ni + √gah + ita. derivative: kita (ita). antonym: aniggahita. sanskrit: nigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggahita 2. pp of niggaṇhāti. (of an argument) pinned down; refuted; disproved; controverted. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ni + √gah + ita. derivative: kita (ita). antonym: aniggahita. sanskrit: nigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggahita 3. nt, letter, from niggaṇhāti. (gram) letter ṁ; 41st letter of the alphabet; nasal consonant. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ni + √gah + ita. derivative: kita (ita)variant: niggahīta. sanskrit: nigṛhīta, anusvāra. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggahitāgama. masc, comp. (gram) insertion of letter ṁ. constr: niggahita + āgama. compound: chaṭṭhī tappurisa (niggahitassa + āgama). sanskrit: anusvāra + āgama
niggahitvā. abs of niggaṇhāti, trans (+acc). having caught; having held down; having restrained; having arrested. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: ni + gahe + tvāvariant: niggaṇhitvā, niggahetvā. sanskrit: nigṛhītvā. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggahītanta. adj, comp. (gram) ending with letter ṁ. constr: niggahīta + anta. compound: tatiyā tappurisa (niggahītena + anta). sanskrit: anusvāra + anta
niggahītasandhi. masc. (gram) liaison with niggahīta. [under construction]
niggahīta 1. nt, from niggaṇhāti. (gram) letter ṁ; 41st letter of the alphabet; nasal consonant. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ni + √gah + ita. derivative: kita (ita)variant: niggahita. sanskrit: nigṛhīta, anusvāra. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggahīta 2. pp. refuted. [under construction]
niggahetabba. ptp of niggaheti. fit to be reproved or checked. [under construction]
niggaheti 1. pr, trans (+acc). holds back; restrains; arrests; lit. holds down. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: ni + gahe + ti. sanskrit: nigrahīṣyati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggaheti 2. pr. rebukes. [under construction]
niggahetuṁ. inf of niggaṇhāti, trans (+acc). to refute; to disprove; lit. to hold down. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: ni + gahe + tuṁ. sanskrit: nigrahītum. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggahetvā 1. abs of niggaṇhāti, trans (+acc). having caught; having held down; having restrained; having arrested. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: ni + gahe + tvāvariant: niggahitvā. sanskrit: nigṛhītvā. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggahetvā 2. abs of niggaṇhāti, trans (+acc). having refuted; having disproved; lit. having held down. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: ni + gahe + tvā. sanskrit: nigṛhītvā. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggahessati. fut of niggaheti, trans (+acc). will hold back; will restrain. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā + ssa > gahessa (irreg). constr: ni + gahessa + ti. sanskrit: nigrahīṣyati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
niggāthaka. adj, from gāthā, neg. without verses; not having poems. root: √gā 3 ya (sing). constr: nir + √gā + thā + ka, niggāthā + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: r > g. antonym: sagāthaka. sanskrit: nir + gāthaka. sk root: √gai √gā 4 (sing)
niggāha. adj, from gāha, neg. without deep places; without dangers. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: nir + √gāh + a. derivative: kita (a). sanskrit: nis + gāha. sk root: √gāh 1 (plunge)
niggāhaka. masc, agent, from niggaṇhāti. oppressor; persecutor; tyrant. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: ni + √gah > gāh + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: nigrāhaka. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
nigguṇḍī. fem. a medicinal shrub with a blue flower, Vitex negundo. [under construction]
niggumba. adj. free from bushes, clear. [under construction]
nigghāta. masc. mental depression. [under construction]
nigghātana. nt, act, from nigghāteti. slaughter; destruction; demolition; crushing. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: nī + √ghaṭ > ghāṭ + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: īg > igg, a > ā, ṭ > t. sanskrit: nirghātana. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
nigghāteti. pr, trans (+acc). destroys; demolishes. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). base: √ghaṭ + *e > ghāte. constr: nī + ghāte + ti. phonetic: īg > igg, a > ā, ṭ > t. sanskrit: nirghātayati. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
nigghosa 1. adj, from ghosati, neg. silent; soundless; quiet; lit. no noise. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: nir + √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (nir + ghosa). sanskrit: nirghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
nigghosa 2. masc. speech; utterance; saying; lit. shouting. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: nī + √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īg > igg, u > o. sanskrit: nirghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
nigghosa 3. masc. blame; criticism; rebuke; lit. shouting. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: nī + √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īg > igg, u > o. commentary: (SNPa) paresaṁ nigghosan'ti upajjh'āyādīnaṁ nindāvacanaṁ. sanskrit: nirghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
nigghosa 4. masc. fame; lit. shouting out. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: nī + √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īg > igg, u > o. sanskrit: nirghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
nigghosa 5. masc. noise; sound; shouting. root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: nī + √ghus > ghos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īg > igg, u > o. sanskrit: nirghoṣa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
nigghosa 6. masc. shouting. [under construction]
nigrodhapakka. nt. the ripe fruit of the banyan. [under construction]
nigrodhaparimaṇḍala. adj, comp. with round and well proportioned limbs; nineteenth of the thirty-two marks of a great man; lit. like the circumference of a banyan tree. constr: nigrodha + parimaṇḍala. compound: kammadhāraya (nigrodha viya parimaṇḍala). commentary: (MNa) nigrodhaparimaṇḍalo'ti nigrodho viya parimaṇḍalo. sanskrit: nyagrodha + parimaṇḍala, nyagrodhaparimaṇḍala (bsk)
nigrodharukkhamūla. nt, comp. foot of a banyan tree. constr: nigrodha + rukkhamūla
nigrodha 1. masc. banyan tree; lit. growing down. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ni + [g] + √ruh > rodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Banyan. sanskrit: nyagrodha. sk root: √ruh 1 (ascend)
nigrodha 2. masc. personal name of a wandering ascetic. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: ni + [g] + √ruh > rodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: nyagrodha. sk root: √ruh 1 (ascend)
nigrodhārāma. masc, comp. banyan park; name of a park in Kapilavatthu. constr: nigrodha + ārāma. compound: kammadhāraya (nigrodha + ārāma). sanskrit: nyagrodhārāma (bsk)
nigha. nt, from na īgha. trouble, misery. [under construction]
nighaṇḍu. nt. (especially of the Vedas) vocabulary; glossary; dictionary. root: √ghaṇḍ 1 a (speak). constr: ni + √ghaṇḍ + u. derivative: kita (u). commentary: (MNa) nighaṇḍū'ti nāmanighaṇṭurukkhādīnaṁ vevacanappakāsakaṁ satthaṁ. sanskrit: nighaṇṭu. sk root: √ghaṇṭ 10 (speak)
nighaṁsa. masc. rubbing against, chafing. [under construction]
nighaṁsati 1. pr, trans (+acc). rubs against; chafes. root: √ghaṁs 1 a (grind, pound). base: √ghaṁs + a > ghaṁsa. constr: ni + ghaṁsa + ti. sanskrit: nigharṣati. sk root: √ghṛṣ 1 (rub)
nighaṁsati 2. pr. erases. [under construction]
nighaṁsana. nt. rubbing against, chafing. [under construction]
nighaṁsi. aor of nighaṁsati. rubbed, chafed, erased. [under construction]
nighaṁsita. pp of nighaṁsati. rubbed, chafed, erased. [under construction]
nighaṁsitvā. abs of nighaṁsati. having rubbed, having chafed, having erased. [under construction]
nighāta. masc. striking down, destroying. [under construction]
nighāti. fem, from nigghāteti. dejection; defeat; loss; lit. beat down. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: ni + √ghaṭ > ghāṭ + *i. derivative: kita (*i). phonetic: a > ā, ṭ > t. antonym: ugghāti. commentary: (NIDD1) etesu ugghātinighāti hotī'ti. jayaparājayo hoti, lābh'ālābho hoti, yas'āyaso hoti, nind'āpasaṁsā hoti, sukhadukkhaṁ hoti, somanassadomanassaṁ hoti, iṭṭh'āniṭṭhaṁ hoti, anunayapaṭighaṁ hoti, ugghātitanigghātitaṁ hoti, anurodhavirodho hoti. sanskrit: nighātin. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
niṅka. masc. personal name of a deityvariant: nīka, nika. notes: follower of Nigaṇṭha Nāṭaputta. sanskrit: ??
nicaya. masc, from nicināti. provision; store; supply; accumulation; lit. collection. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: ni + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: nicaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
nicita. pp of nicināti. accumulated. [under construction]
nicula. masc. tree; Barringtonia acutangula. commentary: (ANa) niculavane'ti mucalindavane. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Barringtonia_acutangula. sanskrit: nicula
niculavana. nt, comp. grove of Barringtonia acutangula. constr: nicula + vana. compound: chaṭṭhī tappurisa (niculānaṁ + vana)variant: veḷuvana. commentary: (ANa) niculavane'ti mucalindavane. sanskrit: nicula + vana
nicca. adj. permanent; lasting; continuous; ordered; stable; reliable; regular; immutable. constr: ni + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. antonym: anicca. commentary: (MNa) nicco'ti uppādavayarahito. notes: MW suggests from ni √jan. sanskrit: nitya
niccakappaṁ. ind, adv, comp, acc sg of niccakappa. always; at all times; constantly; continuously. constr: nicca + kappa + aṁ, niccakappa + aṁ. commentary: (SNa) niccakappan'ti niccakālaṁ. sanskrit: nitya + kalpam
niccakālaṁ. ind, adv, comp. always, constantly. [under construction]
niccatā. fem, abstr. continuity, permanence. [under construction]
niccadāna. nt. perpetual gift. [under construction]
niccanimittādi. nt, comp. sign of permanence, etc.. constr: nicca + nimitta + ādi
niccapavāraṇā. fem, comp. permanent invitation; standing offer. constr: nicca + pavāraṇā. compound: kammadhāraya (nicca + pavāraṇā). commentary: (VIN 2.5.5.7) niccapavāraṇā'pi sāditabbā'ti yadā gilāno bhavissāmi tadā viññāpessāmī'ti. sanskrit: nitya + pravāraṇa
niccabhatta. nt. a continuous food-supply. [under construction]
niccamatāṇa. masc. who is permanently without refuge. [under construction]
niccamma. adj, from camma, neg. skinless; flayed. constr: nir + camma. compound: kammadhāraya (nir + camma). sanskrit: nis + carman
niccammagāvī. fem, comp. flayed cow; skinless cow. constr: niccamma + gāvī
niccammagāvūpama. adj, comp. similar to a flayed cow; like a skinless cow. constr: niccammagāvī + upama
niccalabhāva. masc, abstr, comp. steady state; invariable condition. [under construction]
niccala 1. adj, from nir calati, neg. motionless; immobile; unable to move. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: nir + √cal + a. derivative: kita (a). phonetic: r > c. compound: kammadhāraya (nir + cala). sanskrit: niścala. sk root: √cal 1 (stir)
niccala 2. adj, from nir calati. fixed, steady. [under construction]
niccala 3. adj, from nir calati. invariable, unchangeable. [under construction]
niccalika. adj, from niccala, neg. unshakeable; unwavering; unchanging. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: nir + √cal + a + ika, niccala + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: r > c. compound: kammadhāraya (nir + calika). sanskrit: niścala +. sk root: √cal 1 (stir)
niccavihāra. masc, comp. continuous state of being. constr: nicca + vihāra. compound: kammadhāraya (nicca + vihāra). sanskrit: nitya + vihāra
niccasaññādi. masc, comp. perception of permanence, etc.. constr: nicca + saññā + ādi. sanskrit: nitya + saṁjñā + ādi
niccasaññī. adj, comp (+loc). perceiving permanence (in); perception of stability (in). constr: nicca + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (niccassa + saññī). sanskrit: nitya + saṁjñin
niccasārādi. nt, comp. permanent essence, etc.; stable substance, etc.. constr: nicca + sāra + ādi
niccasārādisārarahita. adj, comp, neg. devoid of any permanent essence, etc.. constr: niccasārādi + sārarahita
niccasīla. nt. uninterrupted observance of virtue. [under construction]
niccaṁ 1. ind, adv, acc sg of nicca. continuously; always; permanently; perpetually. constr: nicca + aṁ. antonym: aniccaṁ. synonym: dhuva. sanskrit: nityam
niccaṁ 2. ind, adv, acc sg of nicca. always; in every case. constr: nicca + aṁ. antonym: aniccaṁ. synonym: dhuva. sanskrit: nityam
niccaṁ 3. ind, adv, acc sg of nicca. (gram) mandatory; always. constr: nicca + aṁ. sanskrit: nityam
niccola. adj. clothe-less, naked. [under construction]
nicchaya 1. masc. resolution, determination, discrimination. [under construction]
nicchaya 2. ind. certainly, exactly. [under construction]
niccharaṇa. nt. emanation, sending out, uttering. [under construction]
niccharati 1. pr, impers, intrans. happens; occurs; arises; comes up. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > chara (irreg). constr: nī + chara + ti. phonetic: īc > icch, c > ch (Kacc 20, 27). sanskrit: niścarati. sk root: √car 1 (move)
niccharati 2. pr, impers, intrans (+abl). comes out (from); emits (from); issues (from); emerges (from); lit. moves out (from). root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > chara (irreg). constr: nī + chara + ti. phonetic: īc > icch, c > ch (Kacc 20, 27). sanskrit: niścarati. sk root: √car 1 (move)
niccharanta. prp of niccharati, intrans. (of lightning) sending out; flashing down. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > chara (irreg). constr: nī + chara + nta. derivative: kita (nta). phonetic: īc > icch, c > ch (Kacc 20, 27). sanskrit: niścar. sk root: √car 1 (move)
nicchari. aor of niccharati. went out or forth from, emanated. [under construction]
niccharita. pp of niccharati. gone out or forth from, emanated. [under construction]
niccharitvā. abs of niccharati. having gone out or forth from, having emanated. [under construction]
nicchāta. adj, from chāta, neg. satiated; satisfied; desireless; lit. without hunger. root: √chā 1 a (be hungry). constr: nir + √chā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (nir + chāta). antonym: chāta. commentary: (ANa) nicchāto'ti chātaṁ vuccati taṇhā, sā assa n'atthī'ti nicchāto. sanskrit: niḥpsāta. sk root: √psā 2 (devour)
nicchāraka. adj, from nicchāreti, caus. sticking out; lit. causing to move out. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > chāre (caus, irreg). constr: nī + chāre + a + ka, nicchāra + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: īc > icch, c > ch (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: niścāraka, niścārakam (bsk). sk root: √car 1 (move)
nicchārita. pp of nicchāreti. emitted, sent out, spoken. [under construction]
nicchāreti. pr, caus of niccharati, trans (+acc). speaks; utters; lets out; says; lit. causes to move out. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > chāre (caus, irreg). constr: nī + chāre + ti. phonetic: īc > icch, c > ch (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: niścārayati. sk root: √car 1 (move)
nicchāretvā. abs of nicchāreti, caus, trans (+acc). having spoken; having uttered; having said; lit. having caused to move out. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > chāre (caus, irreg). constr: nī + chāre + tvā. phonetic: īc > icch, c > ch (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: niścar. sk root: √car 1 (move)
nicchāresi. aor of nicchāreti. caused to emit, caused to send out, caused to speak. [under construction]
nicchita. pp of nicchināti. discriminated, considered, investigated. [under construction]
nicchināti. pr. discriminates, considers, investigates. [under construction]
nicchini. aor of nicchināti. discriminated, considered, investigated. [under construction]
niccheyya. ger of nicchināti, intrans (+acc & +loc). evaluating; ascertaining; discriminating; distinguishing the difference (between); lit. picking away (in). root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: nī + √ci > chay + *ya. phonetic: c > ch (Kacc 20, 27), īch > icch, i > ay. sanskrit: niścitya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
nicchoṭeti. pr, trans (+acc). tramples; stomps. root: √chuṭ 8 *e (cut off), cchuṭ in comps. base: √chuṭ + *e > choṭe. constr: nī + choṭe + ti. phonetic: u > o, īch > icchvariant: nipphoṭeti, nicchodeti, nicchadeti. notes: mismatch between root, on the one hand, and sanskrit & contextual meaning on the other. root meaning would be “cuts off”.. sanskrit: nir + kṣodayati. sk root: √chuṭ 10 (cut)
nija. adj. one's own. [under construction]
nijadesa. masc. one's own country. [under construction]
nijanasambādha. adj, comp, neg. not crowded with people. constr: nir + jana + sambādha
nijigiṁsati. pr, desid of. desires; seeks; wishes to get. [under construction]
nijigiṁsanatā. fem, abstr, from nijigiṁsana, desid. desiring; seeking; wanting to get; lit. wanting to conquer state. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + ji + sa > jigiṁsa (desid). constr: ni + jigiṁsa + ana + tā, nijigiṁsana + tā. derivative: taddhita (tā)variant: nijigīsanatā. sanskrit: ni + jigīṣamāṇa + tā. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
nijigiṁsāna. prp of nijigiṁsati, desid, trans (+acc). desiring; wanting to get; lit. wanting to conquer. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + ji + sa > jigiṁsa (desid). constr: ni + jigiṁsa + āna. derivative: kita (āna). sanskrit: ni + jigīṣamāṇa. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
nijigīsanatā. fem, abstr, from nijigīsana, desid. desiring; seeking; wanting to get; lit. wanting to conquer state. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + ji + sa > jigīsa (desid). constr: ni + jigīsa + ana + tā, nijigiṁsana + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (MNa) lābhena lābhaṁ nijigīsanti magganti pariyesantī'ti lābhena lābhaṁ nijigīsanā, tesaṁ bhāvo lābhena lābhaṁ nijigīsanatā. sanskrit: ni + jigīṣamāṇa + tā. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
nijjaṭa. adj, from jaṭa, neg. disentangled; unsnarled; straightened. root: √jaṭ 1 a (twist, tangle). constr: nir + √jaṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: nir + jaṭā. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
nijjara 1. adj. free from old age or decay. [under construction]
nijjara 2. masc. a deity. [under construction]
nijjarā. fem, from nijjareti. destruction; wearing away; decay. root: √jar 1 a (age). constr: nī + √jar + ā. derivative: kita (ā). phonetic: īj > ijj. commentary: (ANa) nijjarā'ti kilesajīraṇakapaṭipadā. notes: Jain word for gradual destruction of all actions.. sanskrit: nirjara. sk root: √jṛ √jṝ 1, 4, 6, 9, 10 (waste away)
nijjareti. pr, caus of nijjarati. destroys, annihilates. [under construction]
nijjaresi. aor of nijjareti. destroyed, annihilated. [under construction]
nijjiṇṇa. pp of nijjīrati. depleted; exhausted; worn out; worn away. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: nī + √jīr + na. derivative: kita (na). phonetic: īj > ijj, rn > ṇṇ. sanskrit: nirjīrṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
nijjivha 1. adj. tongueless. [under construction]
nijjivha 2. masc. a jungle cock. [under construction]
nijjīva 1. adj. lifeless. [under construction]
nijjīva 2. adj. soulless. [under construction]
nijjhatti. fem. persuasion. [under construction]
nijjhattibala. nt. power of persuasion. [under construction]
nijjhāna. nt, from nijjhāyati. contemplation; reflection; pondering; scrutiny. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. constr: ni + √jhā + na. derivative: kita (na). commentary: (SNa) mattaso nijjhānaṁ khamantī'ti pamāṇato olokanaṁ khamanti. (MNa) na nijjhānaṁ khamantī'ti na upaṭṭhahanti na āpāthaṁ āgacchanti, imasmiṁ ṭhāne sīlaṁ samādhi vipassanā maggo phalaṁ vaṭṭaṁ vivaṭṭaṁ kathitan'ti evaṁ jānituṁ na sakkā hontī'ti attho. sanskrit: nidhyāna. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
nijjhānaṁ khamati. idiom, nt + pr. bears scrutiny; passes inspection; lit. seems good to contemplation. commentary: (SNa) mattaso nijjhānaṁ khamantī'ti pamāṇato olokanaṁ khamanti. (MNa) na nijjhānaṁ khamantī'ti na upaṭṭhahanti na āpāthaṁ āgacchanti, imasmiṁ ṭhāne sīlaṁ samādhi vipassanā maggo phalaṁ vaṭṭaṁ vivaṭṭaṁ kathitan'ti evaṁ jānituṁ na sakkā hontī'ti attho. sanskrit: nidhyānam + kṣamate
nijjhāpeti. pr. persuades. [under construction]
nijjhāyati 1. pr, trans (+acc). meditates; reflects; considers; ponders (over). root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: ni + jhāya + ti. sanskrit: nidhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
nijjhāyati 2. pr, derog, trans (+acc). overthinks; frets; worries; (comm) thinks continuously. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: ni + jhāya + ti. commentary: (ANa) nijjhāyatī'ti nirantaravasena nibaddhaṁ jhāyati. sanskrit: nidhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
nijjhāyanta. prp of nijjhāyati, trans (+acc). meditating; reflecting; considering; pondering (over). root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: ni + jhāya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: nidhyāyat. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
nijjhāyi. aor of nijjhāyati. meditated, reflected. [under construction]
nijjhāyita. pp of nijjhāyati. meditated, reflected. [under construction]
nijjhāyitvā. abs of nijjhāyati. having meditated (on); having reflected (on); having pondered (over). [under construction]
niṭṭhaṅgata 1. pp of niṭṭhaṁ gacchati, comp vb. attained perfection; complete; finished; lit. gone to the end. constr: niṭṭhaṁ + gata. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (niṭṭhaṁ + gata). sanskrit: niṣṭhāgata
niṭṭhaṅgata 2. pp of niṭṭhaṁ gacchati, comp vb (+loc). come to a conclusion (about); reached surety (about); not in doubt (about). constr: niṭṭhaṁ + gata. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (niṭṭhaṁ + gata). antonym: aniṭṭhaṅgata. sanskrit: niṣṭhāgata
niṭṭhapattagilāna. masc, comp. sick person who will never recover; lit. reached the end. [under construction]
niṭṭhapesi. aor of niṭṭhapeti, caus, trans (+acc). finished; concluded. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: ni + ṭhape + si. sanskrit: niṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
niṭṭhamettha gantabbaṁ. idiom, fem + adv + ptp. in this case a conclusion should be drawn; here the understanding could be reached; lit. conclusion here to be gone. constr: niṭṭhaṁ + ettha + gantabbaṁ. sanskrit: niṣṭhām + atra + gantavyam
niṭṭhaṁ gacchati. pr, comp vb. reaches a conclusion; is sure about. constr: niṭṭhaṁ + gacchati. compound: comp verb (niṭṭhaṁ + gacchati). sanskrit: niṣṭhāṁ + gacchati
niṭṭhāti. pr, intrans. is prepared; is finished (being prepared). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: ni + ṭhā + ti. sanskrit: niṣṭhāti. sk root: √sthā 1 (stand)
niṭṭhāna. nt. completion, ending. [under construction]
niṭṭhāpattagilāna. masc, comp. sick person who will never recover; lit. reached the end. [under construction]
niṭṭhāpita. pp of niṭṭhāpeti. caused to accomplish, caused to finish, caused to carry out. [under construction]
niṭṭhāpeti. pr, caus of niṭṭhāti. causes to accomplish, causes to finish, causes to carry out. [under construction]
niṭṭhāpetvā. abs of niṭṭhāpeti. having caused to accomplish, having caused to finish, having caused to carry out. [under construction]
niṭṭhāpenta. prp of niṭṭhāpeti. causing to accomplish, causing to finish, causing to carry out. [under construction]
niṭṭhāpesi. aor of niṭṭhāpeti. caused to accomplish, caused to finish, caused to carry out. [under construction]
niṭṭhāsi. aor of niṭṭhāti. was at an end, was finished. [under construction]
niṭṭhā 1. fem, abstr, from niṭṭhāti. end; finish; conclusion; perfection. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ni + √ṭhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: niṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
niṭṭhā 2. fem, abstr, from niṭṭhāti. aim; goal; conclusion. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ni + √ṭhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: niṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
niṭṭhā 3. fem, abstr, from niṭṭhāti. (gram) final decision; verdict; conclusion. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ni + √ṭhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: niṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
niṭṭhitacīvara. nt, comp. completed robe-cloth; finished robe. constr: niṭṭhita + cīvara. compound: kammadhāraya (niṭṭhita + cīvara). commentary: (VIN 1.4.1.1) niṭṭhitacīvarasmin'ti bhikkhuno cīvaraṁ kataṁ vā hoti naṭṭhaṁ vā vinaṭṭhaṁ vā daḍḍhaṁ vā cīvar'āsā vā upacchinnā. sanskrit: niṣṭhita + cīvara
niṭṭhitacīvarasmiṁ. nt, comp, loc sg of niṭṭhitacīvara, loc abs. when the robe-cloth is complete; when the robe is finished. constr: niṭṭhita + cīvara + smiṁ, niṭṭhitacīvara + smiṁ. commentary: (VIN 1.4.1.1) niṭṭhitacīvarasmin'ti bhikkhuno cīvaraṁ kataṁ vā hoti naṭṭhaṁ vā vinaṭṭhaṁ vā daḍḍhaṁ vā cīvar'āsā vā upacchinnā. sanskrit: niṣṭhita + cīvara
niṭṭhita 1. pp of niṭṭhāti. finished; completed; accomplished. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ni + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: niṣṭhita. sk root: √sthā 1 (stand)
niṭṭhita 2. pp of niṭṭhāti. ready; prepared; lit. finished. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ni + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: niṣṭhita. sk root: √sthā 1 (stand)
niṭṭhubhati. pr. spits out, expectorates. [under construction]
niṭṭhubhana. nt. spitting, spittle. [under construction]
niṭṭhubhi. aor of niṭṭhubhati. spat out, expectorated. [under construction]
niṭṭhubhita. pp of niṭṭhubhati. spat out, expectorated. [under construction]
niṭṭhubhitvā. abs of niṭṭhubhati. having spat out, having expectorated. [under construction]
niṭṭhura 1. adj. rough, hard, cruel. [under construction]
niṭṭhura 2. adj. scorning. [under construction]
niṭṭhuriya 1. nt. harshness, roughness. [under construction]
niṭṭhuriya 2. nt. scorn. [under construction]
niṭṭhurī. adj, from niṭṭhura. rough; harsh; coarse. root: √thūl 8 *e (be fat, coarse). constr: ni + √thūl > ṭhur + a + ī, niṭṭhura + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: t > ṭ, ū > u. antonym: aniṭṭhurī. sanskrit: niṣṭhūrin. sk root: √sthūl 10 (be stout)
niḍahati. pr. burns. [under construction]
niḍḍa. nt. nest, resting place. [under construction]
niḍḍeti. pr. weeds. [under construction]
niḍḍesi. aor of niḍḍeti. weeded. [under construction]
niṇṇaya. masc. decision, discrimination. [under construction]
nitamba 1. masc. gulley; mountain gorge. sanskrit: nitamba
nitamba 2. masc. the hip. [under construction]
nittaṇṇa. pp of. got out of, having crossed over. [under construction]
nittaṇha. adj, from taṇhā, neg. without desire; free from craving. root: √tas 6 ṇhā (thirst). base: √tas + ṇhā > taṇhā. constr: nir + taṇhā + a. derivative: kita (a). phonetic: r > t. compound: kammadhāraya (nir + taṇha). sanskrit: nistṛṣṇa. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
nittiṇa. adj, comp, neg. without grass. constr: nir + tiṇa. sanskrit: nistṛṇa
nittiṇṇa. pp of nittharati. crossed over; gone across. root: √tar 1 a (cross). constr: nī + √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: īt > itt, a > i (Kacc 581, 616). antonym: anittiṇṇa. sanskrit: nistīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
nittudana. nt. pricking, piercing. [under construction]
nitteja. adj. powerless, abashed. [under construction]
nittharaṇattha. masc, comp (+gen). purpose of crossing (of); sake of getting across. constr: nittharaṇa + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (nittharaṇassa + attha). sanskrit: nistaraṇa + artha
nittharaṇa 1. nt, act, from nittharati (+gen). crossing over (of); getting across; traversing. root: √tar 1 a (cross). constr: nī + √tar > thar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: īt > itt, t > th (Kacc 20, 27). sanskrit: nistaraṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
nittharaṇa 2. nt, act, from nittharati. overcoming, finishing. [under construction]
nittharati. pr, intrans (+abl). crosses (over). root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > thara (irreg). constr: nī + thara + ti. phonetic: īt > itth, t > th (Kacc 20, 27). sanskrit: nistarati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
nitthari. aor of nittharati. crossed over, got over. [under construction]
nittharita. pp of nittharati. crossed over, got over. [under construction]
nittharitvā. abs of nittharati. having crossed over, having got over. [under construction]
nitthārita. pp of nitthāreti. finished, completed. [under construction]
nitthāreti. pr, caus of nittharati. causes to finish, causes to complete. [under construction]
nitthāretvā. abs of nitthāreti. having caused to finish, having caused to complete. [under construction]
nitthāresi. aor of nitthāreti. caused to finish, caused to complete. [under construction]
nitthiṇṇa. pp of nittharati. crossed over. root: √tar 1 a (cross). constr: nī + √tar > tir > thir + na. derivative: kita (na). phonetic: īt > itt, t > th (Kacc 20, 27), a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇ. sanskrit: nistīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
nitthunana. nt. a moan, a groan. [under construction]
nitthunanta. prp of nitthunāti. moaning, groaning. [under construction]
nitthunāti. pr. moans, groans. [under construction]
nitthuni. aor of nitthunāti. moaned, groaned. [under construction]
nitthunitvā. abs of nitthunāti. having moaned, having groaned. [under construction]
nidassanattha. masc. meaning "pointing out". [under construction]
nidassana 1. nt. comparison; example; evidence. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: ni + dassa + ana. derivative: kita (ana). antonym: anidassana. sanskrit: nidarśana. sk root: √dṛś 1 (see)
nidassana 2. nt, act. appearing; manifesting. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: ni + dassa + ana. derivative: kita (ana). antonym: anidassana. sanskrit: nidarśana. sk root: √dṛś 1 (see)
nidassana 3. nt. specific example. [under construction]
nidassita. pp of nidasseti. pointed out, explained, defined. [under construction]
nidassitabba. ptp of nidasseti. should be pointed out, should be explained, should be defined. [under construction]
nidassiya. ger of nidasseti. pointing out, explaining, defining. [under construction]
nidasseti. pr, caus of ni √dis. points out, explains, defines. [under construction]
nidassetvā. abs of nidasseti. having pointed out, having explained, having defined. [under construction]
nidassesi. aor of nidasseti. pointed out, explained, defined. [under construction]
nidahati. pr. deposits, buries some treasure. [under construction]
nidahi. aor of nidahati. deposited, buried some treasure. [under construction]
nidahita. pp of nidahati. deposited, buried some treasure. [under construction]
nidahitvā. abs of nidahati. having deposited, having buried some treasure. [under construction]
nidāghakāle. ind, adv, comp. in the heat of summer. [under construction]
nidāgha 1. masc. summer heat; lit. burning down. root: √ḍah 1 a (burn). constr: ni + √daḥ + ga. derivative: kita (ga). sanskrit: nidāgha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
nidāgha 2. masc. drought. [under construction]
nidānakathā. fem, comp. introduction (to a book). [under construction]
nidānamādi. sandhi. the introduction onwards. [under construction]
nidānavagga. masc. Book on Causation; 2nd book of the Saṁyutta Nikāya. [under construction]
nidānasambhava. masc, abstr, comp (+gen). primary cause (of); source of existence (of); lit. source and origin (of). constr: nidāna + sambhava. compound: chaṭṭhī tappurisa (nidānassa + sambhava). commentary: (ANa) nidānasambhavo'ti kāme nideti uppādanasamatthatāya niyyādetī'ti nidānaṁ. sambhavati tato'ti sambhavo, nidānam'eva sambhavo nidānasambhavo. sanskrit: nidāna + sambhava
nidānaṁ. ind, adv, in comps, acc sg of nidāna. due to; because of. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: ni + √dā + na + aṁ, nidāna + aṁ. commentary: (SNa) kāmahetū'ti kāmamūlakaṁ. kāmanidānan'ti kāmapaccayā. kāmādhikaraṇan'ti kāmakāraṇā. sabbāni hetāni aññam'aññavevacanān'eva. sanskrit: nidāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
nidāna 1. nt. source; origin; foundation; cause; reason; lit. tied down to. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: ni + √dā + na. derivative: kita (na). sanskrit: nidāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
nidāna 2. adj, in comps. originating from; caused by; founded on; lit. tied down to. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: ni + √dā + na. derivative: kita (na). sanskrit: nidāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
nidāna 3. adj, in comps. happened at; took place at; lit. tied down to. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: ni + √dā + na. derivative: kita (na). sanskrit: nidāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
nidāna 4. nt. (vinaya) introduction; lit. tied down to. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: ni + √dā + na. derivative: kita (na). sanskrit: nidāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
nidāna 5. nt. background story; setting; lit. tied down to. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: ni + √dā + na. derivative: kita (na). sanskrit: nidāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
nidānuddesa. masc, comp. recitation of the introduction; chanting of the synopsis. constr: nidāna + uddesa. compound: chaṭṭhī tappurisa (nidānassa + uddesa). sanskrit: nidāna + uddeśa
nideti. pr. produces. [under construction]
niddaya. adj. merciless, cruel. [under construction]
niddara. adj, from dara, neg. fearless; free from anguish; anxiety-free. root: √dar 1 a (fear). constr: nir + √dar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + dara). commentary: (DHPa) niddaro hotī'ti tena ubhayarasapānena khīṇ'āsavo bhikkhu abbhantare rāgadarathādīnaṁ abhāvena niddaro c'eva nippāpo ca hoti. sanskrit: nir + dara. sk root: √dṛbh √ḍṝ 10 (fear)
niddarathaṁ. ind, adv, acc sg of niddaratha, neg. not anxiously; fearlessly. root: √dar 1 a (fear). constr: nir + √dar + a + tha + aṁ, niddaratha + aṁ. sanskrit: nir + dara +. sk root: √dṛbh √ḍṝ 10 (fear)
niddā. fem, from niddāyati. sleep; (comm) sleeping too much. root: √dā 3 ya (sleep), ddā in comps. constr: ni + √dā + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) niddā'ti soppabahulatā. sanskrit: nidrā. sk root: √drā √drai 2, 4 (sleep)
niddākilamathapaṭivinodana. nt, comp. getting rid of sleep and fatigue; removing sleepiness and tiredness. constr: niddā + kilamatha + paṭivinodana. compound: chaṭṭhī tappurisa (niddākilamathassa + paṭivinodana). sanskrit: nidrā + klānta + prativinodana
niddākkhaya. masc. end of sleep. [under construction]
niddākkhayavibuddha. adj. waking up at the end of sleep. [under construction]
niddāna. nt, pp of niddāyati. reaping; weeding. root: √dā 3 ya (cut, break apart). constr: ni + √dā + na. derivative: kita (na). commentary: (SNPa) niddānan'ti chedanaṁ lunanaṁ uppāṭanaṁ, karaṇatthe cetaṁ upayogavacanaṁ veditabbaṁ. sanskrit: nir + do. sk root: √do 2, 4 (cut)
niddābahula. adj, comp. very drowsy; extremely sleepy. constr: niddā + bahula
niddāyati. pr, deno of niddā, intrans. sleeps. root: √dā 3 ya (sleep), ddā in comps. base: √dā + ya > dāya. constr: ni + dāya + ti. sanskrit: nidrāyati. sk root: √drā √drai 2, 4 (sleep)
niddāyana. nt. sleeping. [under construction]
niddāyanta. prp of niddāyati. sleeping. [under construction]
niddāyi. aor of niddāyati. slept. [under construction]
niddāyitar. masc, agent, from niddāyati. sleeper; sleepy person. root: √dā 3 ya (sleep), ddā in comps. constr: ni + √dā + āya + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: nidrāyatṛ. sk root: √drā √drai 2, 4 (sleep)
niddāyitvā. abs of niddāyati. having left. [under construction]
niddārata. adj, comp. taking pleasure in sleep; addicted to sleep. constr: niddā + rata. compound: sattamī tappurisa (niddāyaṁ + rata). sanskrit: nidrā + rata
niddārāma. adj, comp. fond of sleep; taking pleasure in sleep. constr: niddā + ārāma. compound: sattamī tappurisa (niddāyaṁ + ārāma). sanskrit: nidrā + ārāma
niddārāmatā. fem, abstr, comp. fondness of sleep. [under construction]
niddālu. adj, from niddā. fond of sleep, of drowsy habits. [under construction]
niddāsīlī. adj, comp. habitually sleeping; sleepy by nature; fond of sleep. constr: niddā + sīlī. compound: chaṭṭhī tappurisa (niddāya + sīlī). sanskrit: nidrā + śīlin
niddiṭṭha. pp of niddisati. defined; designated; explained. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: nī + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īd > idd, st > ṭṭh. sanskrit: nirdiś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
niddisati 1. pr, trans (+acc). indicates; points out; refers (to). root: √dis 1 a (point out, explain). base: √dis + a > disa. constr: nī + disa + ti. sanskrit: nirdiśati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
niddisati 2. pr. explains, defines. [under construction]
niddisitabbappakāsana. nt. illuminating what should be explained. [under construction]
niddisitabba 1. ptp of niddisati (+instr). should be indicated (by); should be pointed out (by); should be designated (by); should be appointed (by); lit. to be pointed down (with). root: √dis 1 a (point out, explain). constr: nī + √dis + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: īd > idd. sanskrit: nirdiś. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
niddisitabba 2. ptp of niddisati. should be explained, should be defined. [under construction]
niddisitvā. abs of niddisati. having pointed out, having explained, having defined. [under construction]
niddisi 1. aor of niddisati, trans (+acc). indicated; pointed out; designated; appointed. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: nī + √dis + i. phonetic: īd > idd. sanskrit: niradikṣat. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
niddisi 2. aor of niddisati. explained, defined. [under construction]
niddukkhacitta. nt, comp. mind free from suffering. [under construction]
niddukkha 1. adj, from dukkha, neg. free from suffering; without pain. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: nir + √dukkh + a. derivative: kita (a). phonetic: r > d. sanskrit: nirduḥkha. sk root: duḥkha - (pain)
niddukkha 2. adj, from dukkha, neg. without trouble; with no problem. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: nir + √dukkh + a. derivative: kita (a). phonetic: r > d. sanskrit: nirduḥkha. sk root: duḥkha - (pain)
niddesavāra. masc, comp. subsection with detailed analysis. constr: niddesa + vāra
niddesa 1. masc, from niddisati. analytical description; detailed analysis; lit. pointing out. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: nī + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īd > idd. sanskrit: nirdeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
niddesa 2. masc, from niddisati. name of 2 books in Tipiṭaka. [under construction]
niddosasukha. nt, comp. faultless ease; undefiled happiness. constr: niddosa + sukha
niddosa 1. adj, from dosa, neg. without fault; without defect. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: nir + √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (nir + dosa). sanskrit: nirdoṣa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
niddosa 2. adj, from dosa. undefiled. [under construction]
niddhana. adj. poor, without property. [under construction]
niddhanta. pp of niddhamati. blown off; removed; purified; lit. blown away. root: √dham 1 a (blow, sound). constr: nī + √dham + ita. derivative: kita (ita). phonetic: īd > idd. antonym: aniddhantavariant: ninnīta. sanskrit: nirdhānta. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
niddhamati. pr, trans (+acc). blows off; removes by blowing; purifies; lit. blows away. root: √dham 1 a (blow, sound). base: √dham + a > dhama. constr: nī + dhama + ti. phonetic: īdh > iddh. sanskrit: nirdhamati. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
niddhamanatumba. masc, comp. drainage pipe; outlet canal. constr: niddhamana + tumba. compound: catutthī tappurisa (niddhamanassa + tumba). sanskrit: nirdhamana + tumba
niddhamanadvāra. nt. sluice of a tank. [under construction]
niddhamana 1. nt, act, from niddhamati. draining; extracting; lit. blowing away. root: √dham 1 a (blow, sound). constr: nī + √dham + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īdh > iddh. sanskrit: nirdhamana. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
niddhamana 2. nt, act, from niddhamati. a drain, canal. [under construction]
niddhami. aor of niddhamati. blew off, ejected. [under construction]
niddhamitvā. abs of niddhamati. having blown off, having ejected. [under construction]
niddhāraṇa 1. nt. specification, emphasis. [under construction]
niddhāraṇa 2. nt. deduction. [under construction]
niddhāraṇa 3. nt. withdrawal. [under construction]
niddhārita. pp of niddhāreti. specified. [under construction]
niddhāreti. pr. specifies. [under construction]
niddhāretvā. abs of niddhāreti. having specified. [under construction]
niddhāresi. aor of niddhāreti. specified. [under construction]
niddhiṭṭha. pp of niddisati. pointed out, explained, defined. [under construction]
niddhunaka. adj, from niddhunāti. shaking; shaking off. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). base: √dhū + nā > dhunā. constr: nī + dhunā + a + ka, niddhuna + ka. derivative: taddhita (aka). phonetic: īdh > iddh. sanskrit: nidhuvana. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
niddhunana. nt, from niddhunāti. shaking off. [under construction]
niddhunāti. pr, trans (+acc). shakes off; shakes down. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). base: √dhū + nā > dhunā. constr: nī + dhunā + ti. phonetic: īdh > iddh. sanskrit: nidhūnoti. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
niddhuni. aor of niddhunāti. shook off. [under construction]
niddhunitvā. abs of niddhunāti. having shaken off. [under construction]
niddhūta. pp of niddhunāti. shaken off. [under construction]
niddhota 1. pp of niddhovati. washed, cleansed. [under construction]
niddhota 2. pp of niddhovati. sharpened. [under construction]
niddhovati. pr, trans (+acc). washes off; cleans off; rinses away. root: √dhov 1 a (wash, rinse). base: √dhov + a > dhova. constr: nī + dhova + ti. commentary: (ANa) niddhovatī'ti niggaṇhitvā dhovati. . sanskrit: nirdhāv. sk root: √dhāv 1 (rinse)
nidhānamupagata. adj, comp. arrived in the receptacle; come to the container. constr: nidhānaṁ + upagata
nidhānavant. adj, from nidhāna. worth treasuring; worth recording; worth keeping in the heart; lit. having treasure quality. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ni + √dhā + na + vant, nidhāna + vant. derivative: taddhita (vant). antonym: anidhānavant. commentary: (ANa) nidhānaṁ vuccati ṭhapan'okāso, nidhānam'assā atthī'ti nidhānavatī, hadaye nidhātabba yuttavācaṁ bhāsitā'ti attho. sanskrit: nidhāna + vantṛ. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nidhāna 1. nt, act, from nidahati. depositing; storing; hoarding; lit. placing down. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ni + √dhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: nidhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nidhāna 2. nt, act, from nidahati. receptacle; container; lit. placing down. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ni + √dhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: nidhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nidhāna 3. nt, act, from nidahati. a hidden treasure. [under construction]
nidhāpita. pp of nidahati. caused to deposit. [under construction]
nidhāpeti. pr, caus of nidahati. causes to deposit. [under construction]
nidhāpesi. aor of nidahati. caused to deposit. [under construction]
nidhāya. ger of nidahati, trans (+acc & +loc). putting down; laying aside. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ni + √dhā + ya. commentary: (DHPa) nidhāyā'ti nikkhipitvā oropetvā. sanskrit: nidhāya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nidhikumbhi. fem. a treasure-pot. [under construction]
nidhi 1. masc, from nidahati. treasure; trove; hoard; lit. put down. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ni + √dhā + i. derivative: kita (i). sanskrit: nidhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nidhi 2. masc. store. [under construction]
nidhīyati. pr, pass of nidahati. is deposited, is buried some treasure. [under construction]
nidhetabba. ptp of nidheti, caus. should be stored; should be deposited; should be preserved; lit. to cause to be placed. root: √dhā 1 *e (place, support). base: √dhā + *e > dhe (caus). constr: ni + dhe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: nidheya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nidhetabbayuttaka. adj, comp. suitable to be stored; worth preserving. constr: nidhetabba + yuttaka
nidheti. pr, caus of nidahati. deposits, hides or puts aside. [under construction]
nidhesi. aor of nidheti. deposited, hid or put aside. [under construction]
nindati. pr, trans (+acc). blames; criticize; find fault. root: √nind 1 a (blame, abuse). base: √nind + a > ninda. constr: ninda + ti. sanskrit: nindati. sk root: √nind 1 (revile)
nindana. nt. insult, disparagement. [under construction]
nindanā. fem. insult, disparagement. [under construction]
nindanta. prp of nindati. blaming, disparaging, insulting. [under construction]
nindā. fem, from nindati. blame; criticism; fault-finding; disgrace. root: √nind 1 a (blame, abuse). constr: √nind + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: nindā. sk root: √nind 1 (revile)
nindāpasaṁsā. fem, comp. blame and praise; criticism and approval. constr: nindā + pasaṁsā. compound: dvanda (nindā ca pasaṁsā ca). sanskrit: nindā + praśaṁsā
nindi. aor of nindati. blamed, disparaged, insulted. [under construction]
nindita. pp of nindati. blamed; criticized. root: √nind 1 a (blame, abuse). constr: √nind + ita. derivative: kita (ita). antonym: anindita, pasaṁsita. sanskrit: nindita. sk root: √nind 1 (revile)
ninditabba. ptp of nindati. should be blamed, should be disparaged, should be insulted. [under construction]
ninditumarahati. pr, comp vb, trans (+acc). is worthy to criticise; is fit to blame. constr: nindituṁ + arahati. compound: comp verb (nindituṁ + arahati). sanskrit: nind + arhati
nindituṁ. inf of nindati, trans (+acc). to blame; to criticize. root: √nind 1 a (blame, abuse). constr: √nind + ituṁ. antonym: pasaṁsituṁ. sanskrit: nind. sk root: √nind 1 (revile)
ninditvā. abs of nindati. having blamed, having disparaged, having insulted. [under construction]
nindiya. adj, ptp of nindati. blameworthy; lit. to be blamed. root: √nind 1 a (blame, abuse). constr: √nind + iya. derivative: kicca (iya). antonym: anindiya. sanskrit: nindya, nindanīya. sk root: √nind 1 (revile)
ninnaṭṭhāna. nt, comp. low-lying place. [under construction]
ninnatā. fem, abstr. lowliness, inclination. [under construction]
ninnahuta. nt. 10³⁵ (10 000 000 nahuta = 1 ninnahuta). [under construction]
ninna 1. adj (+acc). sloped down (towards); slanting (towards); inclining (to). root: √nam 1 a (bend). constr: ni + √nam + a. derivative: kita (a). sanskrit: nimna. sk root: √nam 1 (bend, bow)
ninna 2. nt. lowlands; vale. root: √nam 1 a (bend). constr: ni + √nam + a. derivative: kita (a). antonym: thala. sanskrit: nimna. sk root: √nam 1 (bend, bow)
ninna 3. nt. inclining (towards). root: √nam 1 a (bend). constr: ni + √nam + a. derivative: kita (a). sanskrit: nimna. sk root: √nam 1 (bend, bow)
ninnādasadda. masc, comp. noisy sound; lit. noise and sound. constr: ninnāda + sadda. compound: dvanda (ninnāda ca sadda ca). sanskrit: nināda + śabda
ninnāda 1. masc, from ninnadati. noise; sound; reverberation. root: √nad 1 a (roar). constr: nī + √nad > nād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īn > inn, a > ā. sanskrit: nināda. sk root: √nad 1 (sound)
ninnāda 2. masc, from ninnadati. melody, tune. [under construction]
ninnādī. adj, from ninnadati. sonorous; resonant; reverberating; lit. sounding out. root: √nad 1 a (roar). constr: nī + √nad > nād + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: īn > inn, a > ā. commentary: (MNa) ninnādī'ti ninnādavā, gambhīrattāy'eva c'esa ninnādī hoti. sanskrit: ninādin. sk root: √nad 1 (sound)
ninnānākaraṇa. nt, comp, neg. similarity; uniformity; lit. not diversity. constr: nir + nānākaraṇa
ninnāmayati. pr, caus of ninnamati, trans (+acc). (of tongue) sticks out; puts out; lit. bends out. root: √nam 1 *aya (bend). base: √nam + *aya > nāmaya (caus). constr: nī + nāmaya + ti. phonetic: īn > inn, a > ā. commentary: (MNa) ninnāmay'etan'ti nīhara etaṁ. sanskrit: nirṇamayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
ninnāmita. pp of ninnāmeti. bent down, put out. [under construction]
ninnāmeti. pr, caus of ninnamati. bends down, puts out. [under construction]
ninnāmetvā. abs of ninnāmeti, caus, trans (+acc). (of tongue) having stuck out; having put out; lit. having bent out. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: nī + nāme + tvā. phonetic: īn > inn, a > ā. sanskrit: nirṇāmayitvā. sk root: √nam 1 (bend, bow)
ninnāmesi. aor of ninnāmeti. bent down, put out. [under construction]
ninnīta. pp of ninneti. removed; drained off; purified; purged; lit. lead away. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: nī + √nī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īn > inn. antonym: aninnītavariant: niddhanta. sanskrit: nirṇīta (settled). sk root: √nī 1, 2 (lead)
ninnītakasāva. adj, comp. with impurities removed; purged of dross. constr: ninnīta + kasāva. compound: kammadhāraya (ninnīta + kasāva)variant: nihatakasāva. sanskrit: nirṇīta + kaṣāya
ninnetar. masc, agent, from ninneti. leader; guide. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: nī + √nī > ne + *tar. derivative: kita (*tar). phonetic: īn > inn. sanskrit: netṛ. sk root: √nī 1, 2 (lead)
ninhāya. ger of ninhāyati, trans (+acc). washing off; rinsing away. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: ni + √nhā + yavariant: ninahāya. sanskrit: ni + snāya. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nipaka 1. adj, from sk nipa. intelligent; wise; discerning; astute. constr: nipa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (SNa) nipako'ti nepakkaṁ vuccati paññā, tāya samannāgato'ti attho. (SNa) nipakā'ti ... paññānepakkena ca samannāgatā. (SNa) nipako'ti paṇḍito. sanskrit: nipaka
nipaka 2. masc, agent. chief; master. [under construction]
nipakkasati. fem, abstr, comp. discerning mindfulness; intelligent awareness. constr: nipakka + sati. compound: kammadhāraya (nipaka + sati)variant: nipakasati. commentary: (ANa) nipakkasatino'ti dvārarakkhanaken'eva ñāṇena samannāgatassatino. sanskrit: nipaka + smṛti
nipacca. ger of nipatati, in comps, intrans (+loc). falling down (at); bowing down (at). root: √pat 1 a (fall). constr: ni + √pat + ya. phonetic: ty > cc. sanskrit: nipatya. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipaccakāra. masc, comp. act of submission; act of obeisance; lit. act of falling down. constr: nipacca + kāra. compound: 1 ind + nāma (nipacca + kāra). sanskrit: nipatya + kāra
nipajja. ger of nipajjati. laying down, leaving. [under construction]
nipajjati 1. pr, intrans. lies down; rests. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ni + pajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: nipadyate. sk root: √pad 4 (go)
nipajjati 2. pr, intrans. sleeps. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ni + pajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: nipadyate. sk root: √pad 4 (go)
nipajjana. nt. lying down. [under construction]
nipajjanta. prp of nipajjati. lying down, sleeping. [under construction]
nipajjāpeti. pr, caus of nipajjati, trans (+acc). makes lie down; places down. root: √pad 3 *āpe (go, step). base: √pad + ya + *āpe > pajjāpe (caus). constr: ni + pajjāpe + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: nipādayati. sk root: √pad 4 (go)
nipajjāpetvā. abs of nipajjāpeti, caus, trans (+acc). having made lie down; having placed down. root: √pad 3 *āpe (go, step). base: √pad + ya + *āpe > pajjāpe (caus). constr: ni + pajjāpe + tvā. phonetic: dy > jjvariant: nipātetvā. sanskrit: nipad. sk root: √pad 4 (go)
nipajji. aor of nipajjati, intrans. laid down; rested. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ni + pajja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: nipad. sk root: √pad 4 (go)
nipajjitvā. abs of nipajjati, intrans (+loc). having laid down (under); having rested (on). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ni + pajja + itvā. phonetic: dy > jj. sanskrit: nipattvā. sk root: √pad 4 (go)
nipajjiya. ger of nipajjati. laying down, leaving. [under construction]
nipatati. pr, trans (+acc). drops; falls; lands. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: ni + pata + ti. commentary: (THa) nipatatī'ti atipatati abhidhāvati na tiṭṭhati, khaṇe khaṇe khayavayaṁ pāpuṇātī'ti attho. sanskrit: nipatati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipatanta. prp of nipatati, intrans. falling down; descending; dropping. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: ni + pata + nta. derivative: kita (nta). commentary: (SNa) nipatatan'ti nipatantānaṁ meghavuṭṭhi seṭṭhā. (SNt) nipatantānan'ti adhomukhaṁ pavattantānaṁ. sanskrit: nipatat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipati. aor of nipatati. fell down. [under construction]
nipatita. pp of nipatati. fallen down. [under construction]
nipatitvā. abs of nipatati, intrans (+loc). having fallen down; having gone down. root: √pat 1 a (fall). constr: ni + √pat + itvā. sanskrit: nipat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipanna. pp of nipajjati. laid down; lying down. root: √pad 3 ya (go, step). constr: ni + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: nipanna (bsk). sk root: √pad 4 (go)
nipannokāsa. masc, comp (+gen). sleeping place (of). constr: nipanna + okāsa. compound: kammadhāraya (nipanna + okāsa). sanskrit: nipanna (bsk) + avakāśa
nipātana. nt. falling upon, throwing down. [under construction]
nipātapada. nt, comp. (gram) indeclinable; indeclinable part of speech; lit. falling down word. constr: nipāta + pada. compound: kammadhāraya (nipāta + pada). sanskrit: nipāta + pada
nipātamatta. adj, comp. merely (the insertion of) an an indeclinable particle. constr: nipāta + matta. compound: kammadhāraya (nipāta + matta)
nipātasamudāya. masc, comp. (gram) collection of indeclinable words. constr: nipāta + samudāya
nipāta 1. masc, from nipatati. fall; descent; dropping. root: √pat 1 a (fall). constr: ni + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: nipāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipāta 2. masc, from nipatati. (gram) indeclinable particle; lit. falling down; something irregular. root: √pat 1 a (fall). constr: ni + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: nipāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipāta 3. adj, in comps, from nipatati. falling; descending; dropping. root: √pat 1 a (fall). constr: ni + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: nipāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipāta 4. masc, from nipatati. chapter of a book; section. [under construction]
nipātita. pp of nipāteti. let fall, thrown down into. [under construction]
nipātī 1. adj, in comps, from nipatati. falling; landing; alighting; lit. falling down. root: √pat 1 a (fall). constr: ni + √pat > pāt + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: nipātin. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipātī 2. adj, in comps, from nipatati. going to bed; going to sleep; (comm) sitting down. root: √pat 1 a (fall). constr: ni + √pat > pāt + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) tassa āsanaṁ datvā tasmiṁ nisinne pacchā nipatati nisīdatī'ti, pacchānipātī. sanskrit: nipātin. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipāteti. pr, caus of patati, trans (+acc). lets fall; drops; lit. causes to fall down. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: ni + pāte + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: nipātayati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipātetvā. abs of nipāteti, caus, trans (+acc). having made lie down; lit. having caused to fall down. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: ni + pāte + tvā. phonetic: a > āvariant: nipajjāpetvā. sanskrit: nipat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
nipātenta. prp of nipāteti. letting fall, throwing down into. [under construction]
nipātesi. aor of nipāteti. let fall, threw down into. [under construction]
nipāna. nt. a watering place or a trough for cattle, etc.. [under construction]
nipuṇatthadassī. adj, comp. who sees the subtle truth; who perceives the subtle goal; (comm) who sees the subtle meanings. constr: nipuṇa + atthadassī. compound: kammadhāraya (nipuṇa + atthadassī). commentary: (SNa) nipuṇ'atthadassin'ti bhagavā saṇhasukhume khandh'antar'ādayo atthe passatī'ti nipuṇ'atthadassī. sanskrit: nipuṇa (bsk) + arthadarśin
nipuṇa 1. adj. fine; subtle. root: √puṇ 1 a (be skilful, precise). constr: ni + √puṇ + a. derivative: kita (a). commentary: (ANa) nipuṇan'ti saṇhaṁ. sanskrit: nipuṇa (bsk). sk root: √puṇ 6 (act piously)
nipuṇa 2. adj. astute; skilled; shrewd; (comm) knowing how to do refined work. root: √puṇ 1 a (be skilful, precise). constr: ni + √puṇ + a. derivative: kita (a). commentary: (ANa) nipuṇo'ti saṇho sukhumakāraṇaññū. sanskrit: nipuṇa (bsk). sk root: √puṇ 6 (act piously)
nippakka. adj. boiled, infused. [under construction]
nippadesa. adj, neg. without limit; comprehensive; all-inclusive. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: nir + pa + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: r > p, i > e. antonym: sappadesa. sanskrit: niṣpradeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
nippapañca 1. adj, from papañceti, neg. not forming various opinions; without proliferating. root: √pañc 8 *e (expand, spread). constr: nir + pa + √pañc + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + papañca). antonym: papañca. sanskrit: niṣprapañca. sk root: √pañc 1 (spread)
nippapañca 2. masc, from papañceti, neg. not forming various opinions; non-proliferation. root: √pañc 8 *e (expand, spread). constr: nir + pa + √pañc + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + papañca). antonym: papañca. sanskrit: niṣprapañca. sk root: √pañc 1 (spread)
nippabha. adj, from pabhāti, neg. dull; without radiance; lustreless. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: nir + pa + √bhā + ā + a, nippabhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (nir + pabha). sanskrit: niṣprabha. sk root: √bhā 2 (shine)
nipparipphanda. adj. inactive. [under construction]
nippariyāya 1. adj, from nir pariyeti, neg. literal; actual; real; lit. not going around. root: √i 1 a (come, go). constr: nir + pari + [y] + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: +y, i > ay. compound: kammadhāraya (nir + pariyāya). antonym: pariyāya. sanskrit: niṣparyāya. sk root: √i 1, 2 (go)
nippariyāya 2. adj, from nir pariyeti. non-metaphorical. [under construction]
nippariyāya 3. adj, from pariyeti. without distinction or difference. [under construction]
nippariyāyāhāra. masc, comp. literal food; actual nutriment. constr: nippariyāya + āhāra
nippariyāyena. ind, adv, instr sg of nippariyāya, neg. literally; not figuratively; lit. by not going around. root: √i 1 a (come, go). constr: nir + pari + [y] + √i > ay + *a + ena, nippariyāya + ena. phonetic: +y, i > ay. commentary: (ANa) nippariyāyenā'ti yattakaṁ kāyena sacchikātabbaṁ, sabbassa katattā ayaṁ nippariyāyena kāyasakkhi nāma. sanskrit: niṣparyāyena. sk root: √i 1, 2 (go)
nippalāpa. adj, from palāpa, neg. free from chatter; without idle talk. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: nir + pa + √lap > lāp + *a. derivative: kita (*a). phonetic: r > p, a > ā. compound: kammadhāraya (nir + palāpa). synonym: apalāpa. sanskrit: vipralāpa. sk root: √lap 1 (prate)
nippāpa. adj, from pāpa, neg. sinless; free from evil; stainless. constr: nir + pāpa. compound: kammadhāraya (nir + pāpa). sanskrit: niṣpāpa
nippitika. adj. fatherless. [under construction]
nippiṁsati. pr. scrapes off, grinds away. [under construction]
nippītika. adj, from pīti, neg. without delight; not connected with joy. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: nir + √pī + ti + ka, nippīti + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (nir + pītika). antonym: sappītika. sanskrit: niṣprītika. sk root: √prī 9 (please)
nippīḷana. nt. squeezing, pressing. [under construction]
nippīḷita. pp of nippīḷeti. squeezed, pressed. [under construction]
nippīḷeti. pr. squeezes, presses. [under construction]
nippīḷetvā. abs of nippīḷeti. having squeezed, having pressed. [under construction]
nippīḷesi. aor of nippīḷeti. squeezed, pressed. [under construction]
nippuñchati. pr. wipes off. [under construction]
nippurisa. adj, from purisa, neg. without men; entirely of women. constr: nir + purisa. phonetic: r > p. compound: kammadhāraya (nir + purisa). commentary: (MNa) nippurisehī'ti purisavirahitehi. na kevalañ'c'ettha tūriyān'eva nippurisāni, sabbaṭṭhānāni'pi nippurisān'eva. dovārikā'pi itthiyo'va, nhāpan'ādiparikammakarā'pi itthiyo'va. rājā kira, tathārūpaṁ issariyasukhasampattiṁ anubhavamānassa purisaṁ disvā parisaṅkā uppajjati, sā me puttassa mā ahosī'ti sabbakiccesu itthiyo'va ṭhapesi. sanskrit: niṣpuruṣa
nippesikatā. fem, abstr, from nippesika. putting others down; belittling others. root: √pis 8 *e (speak ill). constr: nī + √pis > pes + *ika + tā, nippesika + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: īp > ipp, i > e. commentary: (MNa) nippeso sīlam'etesan'ti nippesikā, tesaṁ bhāvo nippesikatā. sanskrit: naiṣpeṣikatā. sk root: √pis 10 (hurt)
nippeseti. pr. scrapes off. [under construction]
nippoṭhana. nt. beating, shaking off. [under construction]
nipphajjati. pr. is produced, springs forth, results, happens. [under construction]
nipphajjana. nt. result, effect, achievement, accomplishment. [under construction]
nipphajjamāna. prp of nipphajjati. being produced, springing forth, resulting, happening. [under construction]
nipphajji. aor of nipphajjati. was produced, sprung forth, resulted, happened. [under construction]
nipphajjitvā. abs of nipphajjati. having been produced, having sprung forth, having resulted, having happened. [under construction]
nipphatti 1. fem, abstr, from nipphajjati (+gen). success (of); completion (of); consummation (of); accomplishment (of). root: √pad 3 ya (go, step). constr: nī + √pad > phad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: īp > ipp, p > ph (Kacc 20, 27), d > t. sanskrit: niṣpatti. sk root: √pad 4 (go)
nipphatti 2. fem, abstr, from nipphajjati (+gen). final result (of); consequence (of). root: √pad 3 ya (go, step). constr: nī + √pad > phad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: īp > ipp, p > ph (Kacc 20, 27), d > t. sanskrit: niṣpatti. sk root: √pad 4 (go)
nipphatti 3. fem, abstr, from nipphajjati. effect. [under construction]
nipphannatta. nt, abstr, from nipphanna (+abl). fact of being produced (from); fact of being made (from). root: √pad 3 ya (go, step). constr: nī + √pad > phad + na + tta, nipphanna + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: īp > ipp, p > ph (Kacc 20, 27), d > n. sanskrit: niṣpanna. sk root: √pad 4 (go)
nipphanna 1. nt, from nipphajjati. (gram) completion; conclusion. root: √pad 3 ya (go, step). constr: nī + √pad > phad + na. derivative: kita (na). phonetic: īp > ipp, p > ph (Kacc 20, 27), d > n. sanskrit: niṣpanna. sk root: √pad 4 (go)
nipphanna 2. pp of nipphajjati. produced (from), made (from), derived (from). [under construction]
nipphanna 3. pp of nipphajjati. sprung forth, resulted, happened. [under construction]
nipphala. adj, from phala, neg. without fruit; in vain; without success. root: √phal 1 a (fruit, ripen), phal or pphal in comps. constr: nir + √phal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + phala). antonym: anipphala. sanskrit: niṣphala. sk root: √phal 1 (fruit)
nipphalabhāva. masc, abstr, comp. fruitlessness; ineffectiveness. constr: nipphala + bhāva
nipphādaka 1. adj. producing, one who produces. [under construction]
nipphādaka 2. masc, agent, from. producer. [under construction]
nipphādana 1. nt, act, from nipphādeti, caus. (gram) (word) formation; generation; lit. producing. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > phāde (caus, irreg). constr: nī + phāde + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: niṣpādana. sk root: √pad 4 (go)
nipphādana 2. nt, act, from nipphādeti. production, accomplishment. [under construction]
nipphādita. pp of nipphādeti. produced, brought forth, accomplished. [under construction]
nipphādetabba. ptp of nipphādeti, caus. (gram) could be produced; lit. to be produced. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > phāde (caus, irreg). constr: nī + phāde + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: niṣpaditavya. sk root: √pad 4 (go)
nipphādetar. masc, agent. producer. [under construction]
nipphādeti 1. pr, caus of nipphajjati, trans (+acc). produces; generates; gives rise (to). root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > phāde (caus, irreg). constr: nī + phāde + ti. sanskrit: niṣpādayati. sk root: √pad 4 (go)
nipphādeti 2. pr, caus of nipphajjati. accomplishes. [under construction]
nipphādetvā. abs of nipphādeti. having produced, having brought forth, having accomplished. [under construction]
nipphādenta. prp of nipphādeti. producing, bringing forth, accomplishing. [under construction]
nipphādesi. aor of nipphādeti. produced, brought forth, accomplished. [under construction]
nipphoṭanā. fem, abstr, in comps, from nipphoṭeti. kicking; beating; smacking; (comm) sweeping; lit. bursting down. root: √phuṭ 8 *e (beat, smash), pphuṭ in comps. constr: ni + √phuṭ > phoṭ + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: u > o. commentary: (SNa) pavāḷanipphoṭanāyā'ti pāvaḷanipphoṭanato, bhūmiyaṁ nisīdantassa ānisadaṭṭhāne laggānaṁ paṁsurajavālikānaṁ phoṭanatthaṁ gahitamorapiñchamattato'ti attho. sanskrit: prasphoṭana. sk root: √sphuṭ 1, 6 (burst)
nipphoṭita. pp of nipphoṭeti. beat down, smothered, crushed. [under construction]
nipphoṭeti 1. pr, trans (+acc). tramples down; stomps (on). root: √phuṭ 8 *e (beat, smash), pphuṭ in comps. base: √phuṭ + *e > phoṭe. constr: ni + phoṭe + ti. phonetic: u > ovariant: nicchādeti, nicchoṭeti. notes: or related to sk √kṣud kṣodayati?. sanskrit: nir + sphuṭayati. sk root: √sphuṭ 1, 6 (burst)
nipphoṭeti 2. pr. beats down, smothers, crushes. [under construction]
nipphoṭetvā. abs of nipphoṭeti. having beat down, having smothered, having crushed. [under construction]
nipphoṭenta. prp of nipphoṭeti. beating down, smothering, crushing. [under construction]
nipphoṭesi. aor of nipphoṭeti. beat down, smothered, crushed. [under construction]
niplavita. adj, pp of ni √plu. floating down; drifting along; lit. floated down. root: √plu 1 a (float, swim). base: √plu + a > plava. constr: ni + plava + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > avvariant: viplāvita. commentary: (JAa) kaṭṭhaṁ niplavitaṁ seyyo'ti nadiyā vuyhamānaṁ sukkhadāruṁ niplavitaṁ uttāretvā thale ṭhapitaṁ seyyo sundarataro. sanskrit: vipluta. sk root: √plu 1 (float)
niphoṭana. nt. beating. [under construction]
nibaddhavihāra. masc, comp. stable mode of existence. constr: nibaddha + vihāra. compound: kammadhāraya (nibaddha + vihāra). sanskrit: nibandhita + vihāra
nibaddhasīla. adj, comp. fixed in virtue; stable in ethical conduct. [under construction]
nibaddhaṁ. ind, adv, acc sg of nibaddha. continually; constantly; always; lit. tied down. root: √badh 1 a (bind, tie). constr: ni + √badh + ta + aṁ, nibaddha + aṁ. phonetic: dht > ddh. sanskrit: nibaddha. sk root: √bandh 9 (bind)
nibaddha 1. adj, pp of nibandhati. fixed; stable; constant; continuous; lit. tied down. root: √badh 1 a (bind, tie). constr: ni + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: nibaddha. sk root: √bandh 9 (bind)
nibaddha 2. pp of nibandhati. bound, urged, importuned. [under construction]
nibadhana. masc. binding, fastening, importunity. [under construction]
nibandha. masc. binding, fastening, importunity. [under construction]
nibandhati 1. pr, trans (+acc). ties down; fastens (onto); binds (onto). root: √bandh 1 a (bind, tie). base: √bandh + a > bandha. constr: ni + bandha + ti. notes: nibandhisaṁ misspelling for nibandhissaṁ?. sanskrit: nibadhnāti. sk root: √bandh 9 (bind)
nibandhati 2. pr. presses; insists; implores; importunes. [under construction]
nibandhana. nt. binding, fastening, importunity. [under construction]
nibandhi. aor of nibandhati. bound, urged, importuned. [under construction]
nibandhitvā. abs of nibandhati. having bound, having urged, having importuned. [under construction]
nibbacana 1. nt. (gram) verbal derivative. [under construction]
nibbacana 2. nt. (gram) derivative form, derivation. [under construction]
nibbajjayanta. prp of nibbajjayati, trans (+acc). rejecting; avoiding; shunning. root: √vajj 8 *aya (turn, avoid). base: √vajj + aya > vajjaya. constr: nī + vajjaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: īv > ibb. sanskrit: nivarjayat. sk root: √vṛj 7 (twist)
nibbaṭṭa. adj. freed from (seed). [under construction]
nibbaṭṭita. pp. picked over. [under construction]
nibbaṭṭitakappāsa. nt. cotton with seeds picked out. [under construction]
nibbattaka. adj, from nibbattati. producing, bringing forth. [under construction]
nibbattati 1. pr, intrans. re-arises; re-appears; regrows; is reborn. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta > batta. constr: nī + batta + ti. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattati 2. pr, intrans. is born; arises; appears. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta > batta. constr: nī + batta + ti. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattatta. nt, abstr, nibbatta (+abl). fact of being produced (from); lit. come out (from) state. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: nī + √vatt > batt + ta + tta, nibbatta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: īv > ibb. sanskrit: nirvṛtta +. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattanaka. adj. producing, bringing forth. [under construction]
nibbattanatthāya. ind, adv, comp (+gen). to generate; lit. for the sake of the arising (of). constr: nibbattana + atthāya
nibbattana 1. nt, act, from nibbattati (+gen). appearing (of); arising (of); coming into being (of). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta > batta. constr: nī + batta + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvartana (completition). sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattana 2. nt, act, from nibbattati. birth, rebirth. [under construction]
nibbattanta. prp of nibbattati. being born, resulting, arising. [under construction]
nibbattabhāva. masc, abstr, comp. the fact of being born. [under construction]
nibbattamahāpurisalakkhaṇa. nt, comp. visible marks of a great man; arisen characteristics of a great being. [under construction]
nibbattamuṭṭhassatī. masc, comp. reborn forgetful person. constr: nibbatta + muṭṭhassati. compound: kammadhāraya (nibbatta + muṭṭhassati). sanskrit: nirvṛtta + mṛṣita + smṛti
nibbattasatta. masc, comp. being reborn (in). constr: nibbatta + satta
nibbatta 1. pp of nibbattati (+abl). produced (from); extracted (from); drawn (from); lit. come out (from). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: nī + √vatt > batt + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īv > ibb. sanskrit: nirvṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbatta 2. nt, pp of nibbattati (+loc). rebirth (in); being reborn (in); lit. come out (in). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: nī + √vatt > batt + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īv > ibb. sanskrit: nirvṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbatta 3. pp of nibbattati. arisen; appeared. [under construction]
nibbatta 4. pp of nibbattati. was born, reborn. [under construction]
nibbattāpana. nt. reproduction. [under construction]
nibbattitappasāda. masc, comp. ?? averted by faith. constr: nibbattita + pasāda
nibbattita 1. pp of nibbattati. (of an illness) averted; removed; cured; lit. turned back. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: nī + √vatt + ita. derivative: kita (ita). phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nivartita. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattita 2. pp of nibbattati. produced, brought forth. [under construction]
nibbattitvā. abs of nibbattati, intrans. having been reborn. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: nī + √vatt > batt + itvā. phonetic: īv > ibb. sanskrit: nivartitvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbatti 1. fem, from nibbattati. birth; becoming; production. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: nī + √vatt > batt + i. derivative: kita (i). phonetic: īv > ibb. sanskrit: nirvṛtti. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbatti 2. aor of nibbattati, intrans. arose; came into being; was born. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: nī + √vatt > batt + i. phonetic: īv > ibb. sanskrit: nivṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattīyati. pr, pass of nibbattati, intrans (+instr). is generated (by); is produced (by). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + īya > vattīya > battīya (pass). constr: nī + battīya + ti. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nivṛtyate. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattetabba. ptp of nibbatteti. should be produced, should be brought forth. [under construction]
nibbatteti. pr, caus of nibbattati. produces, brings forth. [under construction]
nibbattetuṁ. inf of nibbatteti, caus, trans (+acc). to bring about; to produce; to generate; to give rise (to); lit. to cause to be. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte > batte (caus). constr: nī + batte + tuṁ. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvartayitum. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattetvā 1. abs of nibbatteti, caus, trans (+acc). having been reborn (in); lit. having caused to be. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte > batte (caus). constr: nī + batte + tvā. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvṛtayitvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattetvā 2. abs of nibbatteti, caus, trans (+acc). having brought about; having produced; having given rise (to); lit. having caused to be. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte > batte (caus). constr: nī + batte + tvā. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvṛtayitvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbattenta. prp of nibbatteti. producing, bringing forth. [under construction]
nibbattesi. aor of nibbatteti, caus, trans (+acc). entered; produced; aroused; lit. caused to proceed out. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte > batte (caus). constr: nī + batte + si. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
nibbaddhaṁ. ind, adv. always. [under construction]
nibbanatha. adj, from nibbana, neg. free from desire; free from craving. root: √van 7 o (like, desire). constr: nir + √van + a + tha, nibbana + tha. derivative: taddhita (tha). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (nir + vanatha). sanskrit: nir + vanatha (bsk). sk root: √van 1, 6, 8 (win)
nibbana 1. adj, from vanoti, neg. desireless; without craving. root: √van 7 o (like, desire). constr: nir + √van + a > bana. derivative: kita (a). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (nir + vana). commentary: (THa) vanā nibbanam'āgatan'ti kilesavanato tabbirahitaṁ nibbanaṁ upagataṁ. (ANa) nibbanam'āgatan'ti kilesavanato nibbanaṁ kilesavanarahitaṁ nibbānaṁ āgataṁ sampattaṁ. notes: see nibbana 1. sanskrit: nis + vana. sk root: √van 1, 6, 8 (win)
nibbana 2. adj, from vana, neg. forestless; without forest; clear (land). constr: nir + vana > bana. phonetic: r > b, v > b. compound: kammadhāraya (nir + vana). commentary: (THa) vanā nibbanam'āgatan'ti kilesavanato tabbirahitaṁ nibbanaṁ upagataṁ. (ANa) nibbanam'āgatan'ti kilesavanato nibbanaṁ kilesavanarahitaṁ nibbānaṁ āgataṁ sampattaṁ. notes: see nibbana 2. sanskrit: nirvana
nibbasana. nt. cast-off cloth. [under construction]
nibbāti 1. pr, intrans. blows out; puts out (the fire); attains Nibbāna; lit. blows away. root: √vā 1 a (blow, emit odour). base: √vā + a > vā > bā. constr: nī + bā + ti. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvāti. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāti 2. pr, intrans. cools down; grows cold; lit. blows away. root: √vā 1 a (blow, emit odour). base: √vā + a > vā > bā. constr: nī + bā + ti. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvāti. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāti 3. pr. becomes passionless. [under construction]
nibbātuṁ. inf of nibbāyati. to cease to exist. [under construction]
nibbāna. nt, from nibbāti. going out (of a lamp); extinguishing (of a fire); quenching; going cold; unconditioned reality; lit. blowing away. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: nī + √vā > bā + na. derivative: kita (na). phonetic: īv > ibbvariant: nibbāṇa. sanskrit: nirvāṇa. sk root: √vā 2 (blow)
nibbānagamana. adj, comp. leading to putting out the fire; conducive to Nibbāna; going to Nibbāna. constr: nibbāna + gamana. compound: dutiyā tappurisa (nibbānaṁ + gamana). sanskrit: nirvāna + gamana
nibbānagāmī. adj, comp. leading to putting out the fire; conducive to Nibbāna. constr: nibbāna + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (nibbānaṁ + gāmī). sanskrit: nirvāṇa + gāmin
nibbānajāti. fem, comp. class of Nibbāna. constr: nibbāna + jāti
nibbānadhātu. fem, comp. condition of being liberated; state of Nibbāna; lit. extinguished state. constr: nibbāna + dhātu. compound: kammadhāraya (nibbāna + dhātu). sanskrit: nirvāna + dhātu
nibbānaninna. adj, comp. slanting to Nibbāna; sloping to Nibbāna; inclining to Nibbāna. constr: nibbāna + ninna. compound: catutthī tappurisa (nibbānassa + ninna). sanskrit: nirvāṇa + nimna
nibbānapatiṭṭha. adj, comp. rooted in Nibbāna; established in Nibbāna. constr: nibbāna + patiṭṭha
nibbānapatti. fem, comp. attainment of Nibbāna; reaching extinguishing. constr: nibbāna + patti. compound: chaṭṭhī tappurisa (nibbānassa + patti). commentary: (DNa) nibbānapattiyā'ti nibbānapaṭilābh'atthāya. sanskrit: nirvāṇa + prāpti
nibbānapada. nt, comp. state of Nibbāna. constr: nibbāna + pada. compound: kammadhāraya (nibbāna + pada). sanskrit: nirvāna + pada
nibbānapabbhāra. adj, comp. slanting to Nibbāna; sloping to Nibbāna; inclining to Nibbāna. constr: nibbāna + pabbhāra. compound: catutthī tappurisa (nibbānassa + pabbhāra). sanskrit: nirvāṇa + prāgbhāra
nibbānaparāyaṇa. adj, comp. culminating in Nibbāna; destined for Nibbāna. constr: nibbāna + parāyaṇa. compound: sattamī tappurisa (nibbānaṁ + parāyaṇa). sanskrit: nirvāṇa + parāyaṇa
nibbānapariyosāna. adj, comp. culminating in Nibbāna; finishing with extinguishing. constr: nibbāna + pariyosāna. compound: sattamī tappurisa (nibbāne + pariyosāna). commentary: (ANa) nibbānapariyosānā'ti ettha anupādisesā. anupādisesaṁ pattassa hi sabbe dhammā pariyosānappattā nāma honti. sanskrit: nirvāṇa + paryavasāna
nibbānapāra. nt, comp. the far shore of Nibbāna. constr: nibbāna + pāra
nibbānapura. nt, comp. city of Nibbāna. [under construction]
nibbānapoṇa. adj, comp. sloping to Nibbāna; inclining to Nibbāna; leading to Nibbāna. constr: nibbāna + poṇa. compound: catutthī tappurisa (nibbānassa + poṇa). sanskrit: nirvāṇa + pravaṇa
nibbānamattano. sandhi, nt + masc. one’s own quenching; one’s own going out; lit. extinguishing of one’s self. constr: nibbānaṁ + attano. sanskrit: nirvāṇa + ātmane
nibbānavasena. ind, adv, comp. due to Nibbāna. constr: nibbāna + vasena
nibbānasacchikiriyā. fem, comp. personally experiencing liberation; personal experience of the fire going out. constr: nibbāna + sacchikiriyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nibbānassa + sacchikiriyā). sanskrit: nirvāṇa + sākṣātkriyā
nibbānasantike. ind, adv, comp. close to Nibbāna; on the verge of going out. constr: nibbāna + santika + e, nibbānasantika + e. compound: chaṭṭhī tappurisa (nibbānassa + santike). sanskrit: nirvāna + samantikam
nibbānasampatti. fem. the bliss of nibbāna. [under construction]
nibbānasampāpaka. adj, comp. who causes one to attain Nibbāna. constr: nibbāna + sampāpaka
nibbānasaṁvattanika. adj, comp. leading to putting out the fire; conducive to Nibbāna. constr: nibbāna + saṁvattanika. compound: catutthī tappurisa (nibbānāya + saṁvattanika). antonym: anibbānasaṁvattanika. sanskrit: nirvāṇa + saṁvartanīya
nibbānasukha. nt, comp. ease of Nibbāna. constr: nibbāna + sukha
nibbānasseva santike. idiom, nt + ind + prep. is very close to Nibbāna; very near to extinguishing. constr: nibbānassa + eva + santike. sanskrit: nirvāṇasya + eva + samantikam
nibbānādhimutta. adj, comp. intent on Nibbāna; resolved on extinguishing. constr: nibbāna + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (nibbānaṁ + adhimutta). sanskrit: nirvāṇa + adhimukta
nibbānābhirata. adj, comp. taking delight in extinguishing; indulging in going out. constr: nibbāna + abhirata. compound: sattamī tappurisa (nibbāne + abhirata). antonym: sakkāyābhirata. sanskrit: nirvāna + abhirata
nibbānārammaṇa. adj, comp. with Nibbāna as a basis. constr: nibbāna + ārammaṇa
nibbānāvasāna. adj, comp. ending in Nibbāna. constr: nibbāna + avasāna
nibbānogadha. adj, comp. immersed in Nibbāna. constr: nibbāna + ogadha. compound: sattamī tappurisa (nibbānasmiṁ + ogadha). sanskrit: nirvāṇa + avagāḍha
nibbānogadhagāmī. adj, comp. leading to a immersion in Nibbāna. constr: nibbāna + ogadha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (nibbānogadhaṁ + gāmī). commentary: (ANa) nibbān'ogadhagāminan'ti nibbānassa antogāminaṁ. maggabrahmacariyañ'hi nibbānaṁ ārammaṇaṁ karitvā nibbānassa anto'y'eva vattati pavattati. sanskrit: nirvāṇa + avagāḍha + gāmin
nibbāpana 1. nt, act, from nibbāpeti, caus. (of a fire) extinguishing; putting out; lit. causing to blow away. root: √vā 1 *āpe (blow, emit odour). base: √vā + āpe > vāpe > bāpe (caus). constr: nī + bāpe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvāpaṇa. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāpana 2. nt, act, from nibbāpeti, caus. cooling; calming; lit. causing to blow away. root: √vā 1 *āpe (blow, emit odour). base: √vā + āpe > vāpe > bāpe (caus). constr: nī + bāpe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvāpaṇa. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāpita. pp of nibbāpeti. put out, cooled, extinguished. [under construction]
nibbāpeti 1. pr, caus of nibbāti, trans (+acc). grows cold; lit. causes to blow away. root: √vā 1 *āpe (blow, emit odour). base: √vā + āpe > vāpe > bāpe (caus). constr: nī + bāpe + ti. phonetic: īv > ibb, v > bvariant: nibbāyati. sanskrit: nirvāpayati. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāpeti 2. pr, caus of nibbāti. puts out, extinguishes. [under construction]
nibbāpetukāma. adj, comp. (a fire) wanting to put out; wanting to extinguish. constr: nibbāpetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (nibbāpetuṁ + kāma). sanskrit: nirvāpayitum + kāma
nibbāpetuṁ. inf of nibbāpeti, caus, trans (+acc). (of fire) to extinguish; to put out; lit. to cause to blow away. root: √vā 1 *āpe (blow, emit odour). base: √vā + āpe > vāpe > bāpe (caus). constr: nī + bāpe + tuṁ. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvāpayitum. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāpetvā. abs of nibbāpeti, caus, trans (+acc). (of fire) having extinguished; having put out; having caused to cool; lit. having caused to blow away. root: √vā 1 *āpe (blow, emit odour). base: √vā + āpe > vāpe > bāpe (caus). constr: nī + bāpe + tvā. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvāpayitvā. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāpenta. prp of nibbāpeti. putting out, cooling, extinguishing. [under construction]
nibbāpesi. aor of nibbāpeti. put out, cooled, extinguished. [under construction]
nibbāyati. pr, pass, intrans (+abl). (of fire) is extinguished (from); goes out (because of); ceases to exist (because of); lit. is blown away (from). root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + ya > vāya > bāya (pass). constr: nī + bāya + ti. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvāti. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāyanta. prp of nibbāti. getting cold, becoming passionless, being extinguished. [under construction]
nibbāyituṁ. inf of nibbāyati. to cease to exist. [under construction]
nibbāyitvā. abs of nibbāti. having got cold, having become passionless, having been extinguished. [under construction]
nibbāyi 1. aor of nibbāyati, pass, intrans. attained nibbāna; lit. was blown away. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + ya > vāya > bāya (pass). constr: nī + bāya + i. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvā. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāyi 2. aor of nibbāti, pass, intrans. (of fire) was extinguished; went out; lit. was blown away. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + ya > vāya > bāya (pass). constr: nī + bāya + i. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvā. sk root: √vā 2 (blow)
nibbāhati. pr, caus of. carries out, unsheathes. [under construction]
nibbāhana 1. nt. removal, clearance. [under construction]
nibbāhana 2. adj. leading out. [under construction]
nibbāhāpetvā. abs of nibbāhāpeti. having caused to carry. [under construction]
nibbāhitabba. ptp of nibbāhati, caus (+instr). should be solved (by); should be unpacked (by); should be unravelled (by); should be explained (by); lit. to be carried out (by). root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe > bāhe (caus). constr: nī + bāhe + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: īv > ibb, v > b, a > āvariant: nibbāyitabba. sanskrit: nirvāhitavya. sk root: √vah 1 (carry)
nibbikappa. adj. without thinking about, without planning. [under construction]
nibbikāra. adj, from vikaroti, neg. unchanged; unaltered; unaffected; indifferent; lit. without change. root: √kar 7 o (do, make). constr: nir + vi + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: r > b, v > b, a > ā. compound: kammadhāraya (nir + vikāra). sanskrit: nirvikāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nibbicikiccha. adj, from vicikicchati, neg, desid. doubtless; certain. root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + cit + cha > cikiccha (desid). constr: nir + vi + cikiccha + a. derivative: kita (a). phonetic: r > b, v > b, c > k. compound: kammadhāraya (nir + vicikiccha). sanskrit: nirvicikitsa. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
nibbijja. ger of nibbindati, intrans (+abl). losing interest (in); becoming disenchanted (with); becoming disillusioned (with); being fed up (with). root: √vid 2 ṁa (feel, like). constr: nī + √vid > bid + ya. phonetic: īv > ibb, dy > jj. commentary: (MNa) nibbijjā'ti nibbinditvā. sanskrit: nirvidya. sk root: √vid 6 (find)
nibbijjati. pr, pass of nibbindati. is disheartened or disgusted. [under construction]
nibbijji. aor of nibbijjati. was disheartened or disgusted. [under construction]
nibbijjitvā. abs of nibbijjati. having been disheartened or disgusted. [under construction]
nibbijjha. ger of nibbijjhati, trans (+acc). penetrating; piercing through; breaking through. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: nī + √vidh > bidh + ya. phonetic: īv > ibb, dhy > jjh. sanskrit: nirvidhya. sk root: √vyadh 4 (pierce)
nibbijjhati. pr, trans (+acc). penetrates; pierces through; breaks through. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha > bijjha. constr: nī + bijjha + ti. phonetic: īv > ibb, v > b, dhy > jjh. sanskrit: nirvidhyati. sk root: √vyadh 4 (pierce)
nibbijjhana. nt, act, from nibbijjhati. piercing; penetrating; perforating. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha > bijjha. constr: nī + bijjha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īv > ibb, dhy > jjh. sanskrit: nir + vyadhana. sk root: √vyadh 4 (pierce)
nibbijjhanakāraṇa. nt, comp. cause of penetrating. constr: nibbijjhana + kāraṇa
nibbijjhi. aor of nibbijjhati. pierced, broke through. [under construction]
nibbidattha. adj, comp. for the purpose of dis-enchantment; for the sake of disinterest. constr: nibbidā + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (nibbidāya + attha). commentary: (SNa) nibbid'atthan'ti nibbidāñāṇ'atthaṁ. sanskrit: nirvid + artha
nibbidasaññā. fem, comp (+loc). perception of disenchantment (in); recognition of disillusionment (in). constr: nibbidā + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nibbidāya + saññā). sanskrit: nirvid + saṁjñā
nibbidā. fem, abstr, from nibbijjati (+dat). dis-enchantment (towards); de-illusionment (with); disinterest (in); dispassion (towards). root: √vid 2 ṁa (feel, like). constr: nī + √vid > bid + ā. derivative: kita (ā). phonetic: īv > ibb. sanskrit: nirvid, nirvidā (bsk). sk root: √vid 6 (find)
nibbidānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of dis-enchantment; for the advantage of disinterest. constr: nibbidā + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (nibbidāyaṁ + ānisaṁsa). sanskrit: nirvid + anuśaṁsa (bsk)
nibbidānupassanā. fem, comp. seeing disenchantment; observing disinterest. constr: nibbidā + anupassanā
nibbidāvirāga. masc, comp. dis-enchantment and detachment; disinterest and dispassion. constr: nibbidā + virāga. compound: dvanda (nibbidā ca virāga ca). sanskrit: nirvid + virāga
nibbidāvirāgattha. adj, comp. for the purpose of dis-enchantment and detachment; for the sake of disinterest and dispassion. constr: nibbidā + virāga + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (nibbidāvirāgassa + attha). sanskrit: nirvid + virāga + artha
nibbidāvirāgānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of dis-enchantment and detachment; for the advantage of disinterest and dispassion. constr: nibbidā + virāga + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (nibbidāvirāge + ānisaṁsa). sanskrit: nirvid + virāga + anuśaṁsa (bsk)
nibbiddha. pp of nibbijjhati. pierced; penetrated. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: nī + √vidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: nirviddha (wounded). sk root: √vyadh 4 (pierce)
nibbindati. pr, intrans (+loc). is dis-enchanted (with); is disinterested (in); is disillusioned (by); loses interest (in); is dispassionate (towards). root: √vid 2 ṁa (feel, like). base: √vid + ṁa > vinda > binda. constr: nī + binda + ti. phonetic: īv > ibb, v > b. antonym: sārajjati. sanskrit: nirvidyate. sk root: √vid 6 (find)
nibbindanta. prp of nibbindati, intrans (+loc). being disenchanted (by); being disinterested (in); being disillusioned (by); losing interest (in). root: √vid 2 ṁa (feel, like). base: √vid + ṁa > vinda > binda. constr: nī + binda + nta. derivative: kita (nta). phonetic: īv > ibb, v > bvariant: nibbidā. sanskrit: nirvidyat. sk root: √vid 6 (find)
nibbindamāna. prp of nibbindati, intrans (+loc). being disenchanted (by); being disinterested (in); being disillusioned (by); losing interest (in). root: √vid 2 ṁa (feel, like). base: √vid + ṁa > vinda > binda. constr: nī + binda + māna. derivative: kita (māna). phonetic: īv > ibb, v > b. commentary: (ANa) sammā nibbindamāno'tiādīsu pana sammā hetunā nayena nibbid'ānupassanāya nibbindanto ukkaṇṭhanto, virāg'ānupassanāya virajjanto, paṭisaṅkh'ānupassanāya muccanassa upāyaṁ katvā vimuccamāno, adhimokkhavasena vā vimuccamāno sanniṭṭhānaṁ kurumāno'ti attho. sanskrit: nirvidyamāna. sk root: √vid 6 (find)
nibbindi. aor of nibbindati. got wearied of, was disgusted with. [under construction]
nibbindituṁ. inf of nibbindati, intrans (+loc). to become dis-enchanted (with); to become disinterested (in); to be disillusioned (with); to lose interest (in). root: √vid 2 ṁa (feel, like). base: √vid + ṁa > vinda > binda. constr: nī + binda + ituṁ. phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: nirvettum. sk root: √vid 6 (find)
nibbinditvā. abs of nibbindati. having got wearied of, having been disgusted with. [under construction]
nibbinna. pp of nibbindati. who is dis-enchanted; who is disinterested; who is disillusioned; who has lost interest; who is dispassionate. root: √vid 2 ṁa (feel, like). constr: nī + √vid > bid + na. derivative: kita (na). phonetic: īv > ibb, v > b, d > nvariant: nibbinda. sanskrit: nirviṇṇa. sk root: √vid 6 (find)
nibbisati. pr. seeks after. [under construction]
nibbisanta. prp of nibbisati. seeking after. [under construction]
nibbisa 1. nt, from nibbisati. payment; wages; earnings; fee; lit. enter out. root: √vis 1 a (enter). constr: nī + √vis > bis + a. derivative: kita (a). phonetic: īv > ibb. sanskrit: nirveśa. sk root: √viś 6 (enter)
nibbisa 2. adj, from visa. poisonless. [under construction]
nibbisi. aor of nibbisati. sought after. [under construction]
nibbisesa. adj. similar, showing no difference. [under construction]
nibbīriya. adj, neg. without energy; with no power; impotent; lit. with no virility. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: nir + √vīr + iya. derivative: kita (iya). compound: kammadhāraya (nir + vīriya). eng congante: virility, virile. sanskrit: nirvīrya. sk root: √vīr 10 (be powerful)
nibbuta. pp of nibbāti. (of fire) extinguished; quenched; put out; gone cold; lit. blown away. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: nī + √vā > vu > bu + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īv > ibb, ā > u. commentary: (ANa) sabbakilesānaṁ nibbutattā nibbuto. sanskrit: nirvṛta. sk root: √vā 2 (blow)
nibbutatta. nt, abstr, from nibbuta. fact of being extinguished; state of being quenched; fact of having gone cold; lit. blown away state. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: nī + √vā > vu > bu + ta + tta, nibbuta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: īv > ibb, ā > u. sanskrit: nirvṛta +. sk root: √vā 2 (blow)
nibbuti. fem, abstr, from nibbāti. (of fire) extinguishment; being quenched; being put out; going cold; lit. blown away state. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: nī + √vā > vu > bu + ti. derivative: kita (ti). phonetic: īv > ibb, ā > u. sanskrit: nivṛti. sk root: √vā 2 (blow)
nibbuyhati. pr, pass of nī √vah, intrans. is carried away; is swept away. root: √vah 1 ya (carry, bring). base: √vah + ya > vuyha > buyha (pass). constr: nī + buyha + ti. phonetic: īv > ibb, v > b, a > u, hy > yh (metathesis)variant: nivuyhati. sanskrit: nirvah. sk root: √vah 1 (carry)
nibbeṭhana. nt, act, from nibbeṭheti. untangling; unravelling; untwisting; explaining. root: √veṭh 8 *e (wind, twist). constr: nī + √veṭh > beṭh + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īv > ibb. sanskrit: nirveṣṭana. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
nibbeṭhita. pp of nibbeṭheti. unravelled, untwisted, explained. [under construction]
nibbeṭhiyamāna. prp of nibbeṭhiyati, pass, intrans. being unravelled; being unrolled. root: √veṭh 8 iya (wind, twist). base: √veṭh + iya > veṭhiya (pass). constr: nī + veṭhiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: īv > ibb. commentary: (MNa) nibbeṭhiyamānam'eva paletī'ti pabbate vā rukkh'agge vā ṭhatvā khittaṁ suttapamāṇena nibbeṭhiyamānaṁ gacchati, sutte khīṇe tattha tiṭṭhati na gacchati. evam'evaṁ vuttakālato uddhaṁ na gacchatī'ti dasseti. sanskrit: nirveṣṭyamāna. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
nibbeṭheti. pr, intrans (+instr). wriggles out (by); gets out (by); escapes (by); lit. untwists (with). root: √veṭh 8 *e (wind, twist). base: √veṭh + e > veṭhe. constr: nī + veṭhe + ti. phonetic: īv > ibb. sanskrit: nirveṣṭayati. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
nibbeṭhetvā. abs of nibbeṭheti. having unravelled, having untwisted, having explained. [under construction]
nibbeṭhesi. aor of nibbeṭheti. unravelled, untwisted, explained. [under construction]
nibbedha. masc. penetration, piercing. [under construction]
nibbedhika. adj, from nibbedha. penetrating; piercing; incisive; discriminating; sharp. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: nī + √vidh > vedh + *a + ika, nibbedha + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: īv > ibb, i > e. sanskrit: nirvedha + ka. sk root: √vyadh 4 (pierce)
nibbedhikapañña. adj, comp. with penetrative understanding; with incisive intelligence; with discriminative wisdom. constr: nibbedhika + pañña. compound: kammadhāraya (nibbedhika + pañña). commentary: (SNa) katamā nibbedhikapaññā? idh'ekacco sabbasaṅkhāresu ubbegabahulo hoti uttāsabahulo ukkaṇṭhanabahulo aratibahulo anabhiratibahulo bahimukho na ramati sabbasaṅkhāresu, anibbiddhapubbaṁ appadālitapubbaṁ lobhakkhandhaṁ nibbijjhati padāletī'ti nibbedhikapaññā. sanskrit: nirvedha + ka + prajña
nibbedhikapariyāya. masc, comp. penetrating discourse; discriminative instruction. constr: nibbedhika + pariyāya. compound: kammadhāraya (nibbedhika + pariyāya). commentary: (ANa) anibbiddhapubbe appadālitapubbe lobhakkhandh'ādayo nibbijjhati padāletī'ti nibbedhikapariyāyo, nibbijjhanakāraṇan'ti attho. sanskrit: nirvedha + paryāya
nibbematika. adj. of one accord, unanimous. [under construction]
nibbhaya. adj. fearless, brave. [under construction]
nibbhoga 1. masc, from bhuñjati, neg. killjoy; spoilsport; who does not enjoy; lit. without enjoyment. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: nir + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. compound: kammadhāraya (nir + bhoga). sanskrit: nirbhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
nibbhoga 2. adj, from bhuñjati, neg. poor; useless; lit. without wealth. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: nir + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. compound: kammadhāraya (nir + bhoga). sanskrit: nirbhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
nibha. adj. like; resembling. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: ni + √bhā + a. derivative: kita (a). sanskrit: nibha. sk root: √bhā 2 (shine)
nibhā. fem, abstr, from nibhāti. radiance; light; lustre. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: ni + √bhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: nibha. sk root: √bhā 2 (shine)
nibhāti. pr. shines. [under construction]
nibhāsa. adj, from nibhāsati. in appearance; emitting; radiating. root: √bhās 1 a (shine). constr: ni + √bhās + a. derivative: kita (a). sanskrit: nirbhāsa. sk root: √bhās 1 (shine)
nibhāsi. aor of nibhāti. shone. [under construction]
nimantaka. adj, from nimanteti. one who invites. [under construction]
nimantana 1. nt, from nimanteti. invitation; request; summons; lit. inviting. root: √mant 8 *e (counsel, invite). constr: ni + √mant + ana. derivative: kita (ana). commentary: (DNa) na nimantanan'ti ‘asukaṁ nāma kulaṁ vā vīthiṁ vā gāmaṁ vā paviseyyāthā'ti evaṁ nimantitabhikkham'pi na sādiyati, na gaṇhāti. sanskrit: nimantraṇa + ika. sk root: √mantr 10 (speak)
nimantana 2. nt, act, from nimanteti. inviting; making an invitation. root: √mant 8 *e (counsel, invite). constr: ni + √mant + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: nimantraṇa + ika. sk root: √mantr 10 (speak)
nimantanika. adj, from nimantana. related to an invitation; to do with a request. root: √mant 8 *e (counsel, invite). constr: ni + √mant + ana + ika, nimantana + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: nimantraṇa + ika. sk root: √mantr 10 (speak)
nimantita. pp of nimanteti. invited; asked round. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: ni + mante + ita. derivative: kita (ita). antonym: animantita. commentary: (VIN 2.5.5.6) nimantito nāma pañcannaṁ bhojanānaṁ aññatarena bhojanena nimantito. sanskrit: nimantrita. sk root: √mantr 10 (speak)
nimantiya. ger of nimanteti. inviting. [under construction]
nimanteti. pr, trans (+acc & +instr). invites (to); calls (to). root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: ni + mante + ti. sanskrit: nimantrayati. sk root: √mantr 10 (speak)
nimantetuṁ. inf of nimanteti, trans (+acc). to invite. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: ni + mante + tuṁ. sanskrit: nimantrayitum. sk root: √mantr 10 (speak)
nimantetvā. abs of nimanteti, trans (+acc). having invited. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: ni + mante + tvā. sanskrit: nimantrayitvā. sk root: √mantr 10 (speak)
nimantenta. prp of nimanteti. inviting. [under construction]
nimantesi. aor of nimanteti, trans (+acc & +instr). invited (to); called (to). root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: ni + mante + si. sanskrit: nimantr. sk root: √mantr 10 (speak)
nimittakaraṇa. adj, comp. producing signs; making mental images. constr: nimitta + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (nimittaṁ + karaṇa). sanskrit: nimitta + karaṇa
nimittaggāhī. adj, comp. enticed by appearances; focusing on prominent features; lit. grasping signs. constr: nimitta + gāhī. compound: dutiyā tappurisa (nimittaṁ + gāhī). sanskrit: nimitta + gṛhāya
nimittapāṭhaka. masc. one who prognosticates. [under construction]
nimittaṁ uggaṇhāti. idiom, nt + pr. picks up the subtle signals; catches the hint; lit. takes up the sign
nimitta 1. nt. mark; sign; symbol. root: √mā 5 nā (measure). constr: ni + √mā > mi + tta. derivative: kita (tta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: animitta. sanskrit: nimitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimitta 2. nt. image; mental image; mental representation. root: √mā 5 nā (measure). constr: ni + √mā > mi + tta. derivative: kita (tta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: animitta. sanskrit: nimitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimitta 3. nt, abstr. sign; omen; portent. root: √mā 5 nā (measure). constr: ni + √mā > mi + tta. derivative: kita (tta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: nimitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimitta 4. nt, abstr. (interpretation of) signs; omens; portents. root: √mā 5 nā (measure). constr: ni + √mā > mi + tta. derivative: kita (tta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: nimitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimitta 5. nt, abstr. cause; reason; foundation; basis; lit. sign. root: √mā 5 nā (measure). constr: ni + √mā > mi + tta. derivative: kita (tta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). commentary: (ANa) tīṇi nimittānī'ti tīṇi kāraṇāni. sanskrit: nimitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimitta 6. nt, abstr. meditation object; theme of contemplation; lit. sign. root: √mā 5 nā (measure). constr: ni + √mā > mi + tta. derivative: kita (tta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: nimitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimitta 7. nt. sexual organ; lit. sign. root: √mā 5 nā (measure). constr: ni + √mā > mi + tta. derivative: kita (tta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). commentary: (VINa) itthiyā nimittena attano nimittaṁ. sanskrit: nimitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimittānusārī. adj, comp. following signs; following after mental representations. constr: nimitta + anusārī. compound: kammadhāraya (nimitta + anusārī). commentary: (ANa) nimitt'ānusārī'ti vuttappabhedaṁ nimittaṁ anusaraṇasabhāvaṁ. sanskrit: nimitta + anusārin
nimināti. pr. exchanges for, barters. [under construction]
nimini. aor of nimināti. exchanged for, bartered. [under construction]
niminita. pp of nimināti. exchanged for, bartered. [under construction]
nimisa. masc. winking. [under construction]
nimisati. pr. winks. [under construction]
nimisanta. prp of nimisati. winking. [under construction]
nimisi. aor of nimisati. winked. [under construction]
nimīlana. nt. winking. [under construction]
nimīlita. pp of nimīleti. winked, shut, closed. [under construction]
nimīleti. pr, intrans. (of eyes) closes; shuts. root: √mīl 8 *e (close eyes). base: √mīl + e > mīle. constr: ni + mīle + ti. antonym: ummīleti. sanskrit: nimīlayati. sk root: √mīl 1 (wink)
nimīletvā. abs of nimīleti, intrans. (of eyes) having closed; having shut. root: √mīl 8 *e (close eyes). base: √mīl + e > mīle. constr: ni + mīle + tvā. antonym: ummīletvā. sanskrit: nimīl. sk root: √mīl 1 (wink)
nimīlesi. aor of nimīleti. winked, shut, closed. [under construction]
nimugga. pp of nimujjati. immersed; sunk down (in). root: √mujj 1 a (dive, sink, submerge). constr: ni + √mujj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jt > t. sanskrit: nimagna. sk root: √majj 1, 6 (sink)
nimujjati. pr, intrans (+loc). (of water) dives (into); plunges (into); submerges (in). root: √mujj 1 a (dive, sink, submerge). base: √mujj + a > mujja. constr: ni + mujja + ti. antonym: ummujjati. commentary: (VINa) nimujjati vā'tiādīsu nimujjan'atthāya orohantassa padavāre padavāre dukkaṭaṁ. sanskrit: nimajjati. sk root: √majj 1, 6 (sink)
nimujjana. nt. diving, sinking, ducking. [under construction]
nimujjā. fem, from nimujjati. diving; plunging; submerging; lit. sinking down. root: √mujj 1 a (dive, sink, submerge). constr: ni + √mujj + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) ummujjanimujjan'ti ummujjanañ'ca nimujjanañ'ca. sanskrit: nimajjana. sk root: √majj 1, 6 (sink)
nimujji. aor of nimujjati. sunk down, dived in, plunged into. [under construction]
nimujjituṁ. inf of nimujjati. to sink down, to dive in, to plunge into. [under construction]
nimujjitvā. abs of nimujjati. having sunk down, having dived in, having plunged into. [under construction]
nimesa. masc. winking, a wink. [under construction]
nimokkha. masc, from mokkha (+gen). release (of); freedom (of); emancipation (of); salvation (of); (comm) path (of). root: √mokkh 1 a (be freed). constr: ni + √mokkh + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) nimokkhan'tiādīni magg'ādīnaṁ nāmāni. maggena hi sattā kilesabandhanato nimuccanti, tasmā maggo sattānaṁ nimokkho'ti vutto. sanskrit: nirmokṣa. sk root: √mokṣ 1, 10 (release)
nimba. masc. the margosa tree, Azadirachta Lindica. [under construction]
nimmakasaṁ. ind, adv, from makasa, neg. without mosquitoes. root: √mas 1 a (buzz, hum). constr: nir + √mas + aka + aṁ, nimmasaka > nimmakasa + aṁ. phonetic: r > m, masaka > makasa (metathesis). compound: abyayībhāva (nir + makasaṁ). sanskrit: nirmaśaka. sk root: √maś √miś 1 (buzz, hum)
nimmakkhika. adj, from makkhika. free from flies or larvae. [under construction]
nimmajjana. nt. squeezing. [under construction]
nimmathati. pr. suppresses, destroys, squeezes. [under construction]
nimmathana. nt, act, from nimmathati. crushing; destroying. root: √math 1 a (churn, stir). constr: nī + √math + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īm > imm. sanskrit: nirmathana, nirmanthana (rubbing). sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
nimmathi. aor of nimmathati. suppressed, destroyed, squeezed. [under construction]
nimmathita 1. pp of nimmanthati (+instr). (of a fire) kindled (by); rubbed (by); produced (by); lit. stirred up (by). root: √math 1 a (churn, stir). constr: ni + √manth + ita. derivative: kita (ita). phonetic: īm > imm. sanskrit: nirmathita. sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
nimmathita 2. pp of nimmanthati. stirred, churned, agitated. [under construction]
nimmathita 3. pp of nimmathati. suppressed, destroyed, squeezed. [under construction]
nimmathita 4. pp. produced. [under construction]
nimmathitvā. abs of nimmathati. having suppressed, having destroyed, having squeezed. [under construction]
nimmada. adj. without vanity. [under construction]
nimmaddana. nt. crushing, subduing. [under construction]
nimmanussa 1. masc, from manussa. no human being. [under construction]
nimmanussa 2. adj, from manussa. without human beings; devoid of humans. [under construction]
nimmanthati. pr. suppresses, destroys, squeezes. [under construction]
nimmala. adj, from mala, neg. spotless; stainless; shining. root: √mal 1 a (dirty, stain). constr: nir + √mal + a. derivative: kita (a). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (nir + mala). antonym: mala. sanskrit: nirmala. sk root: √mlai √mlā 1, 2, 4 (relax)
nimmalalocana. nt, comp. bright eye; perfect eye. [under construction]
nimmaṁsa. adj, from maṁsa, neg. without meat; fleshless. constr: nir + maṁsa. phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (nir + maṁsa). sanskrit: nirmāṁsa
nimmaṁsalohitamakkhita. adj, comp. without meat but smeared with blood; fleshless and bloodstained. constr: nimmaṁsa + lohitamakkhita. compound: dvanda (nimmaṁsa ca lohitamakkhita ca). commentary: (DNa) nimaṁsalohitamakkhitan'ti maṁse khīṇe'pi lohitaṁ na sussati, taṁ sandhāya vuttaṁ nimaṁsalohitamakkhitan'ti. sanskrit: nirmāṁsa + lohita + mrakṣita
nimmāṇa. nt. creation, production. [under construction]
nimmātar. masc, agent, from nimmiṇāti. creator; designer; maker. root: √mā 5 nā (measure). constr: nī + √mā + tar. derivative: kita (tar). phonetic: īm > imm. sanskrit: nirmātṛ. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimmātāpitika. adj. orphan. [under construction]
nimmātika. adj. motherless. [under construction]
nimmānarati. adj, comp. who delight in creation; who enjoy their creations. constr: nimmāna + rati. compound: sattamī tappurisa (nimmānasmiṁ + ratī). commentary: (DNa) nimmānaratī'ti evaṁ sayaṁ nimmite nimmite nimmāne rati etesan'ti nimmānaratī. sanskrit: nimāna + rati
nimmāna 1. adj. free from pride. [under construction]
nimmāna 2. nt. creation. [under construction]
nimmāya. ger of nimmiṇāti. creating, fashioning, building, producing. [under construction]
nimmiṇanta. prp of nimmiṇāti. creating, fashioning, building, producing. [under construction]
nimmiṇāti. pr. creates, fashions, builds, produces. [under construction]
nimmiṇi. aor of nimmiṇāti. created, fashioned, built, produced. [under construction]
nimmiṇitvā. abs of nimmiṇāti. having created, having fashioned, having built, having produced. [under construction]
nimmita. pp of nimmiṇāti (+instr). designed (by); created (by); fashioned (from); lit. measured out (by). root: √mā 5 nā (measure). constr: nī + √mā > mi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īm > imm, ā > i (Kacc 502, 493). antonym: animmita. sanskrit: nimitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimminitvāna. abs of nimmināti, trans (+acc). having re-duplicated (oneself by psychic power). root: √mā 5 nā (measure). base: √mā + nā > miṇā. constr: nī + miṇā + itvāna. phonetic: īm > imm, ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: nirmāya. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nimmoka. masc. the slough of a serpent. [under construction]
niya. adj, from nija. one’s own; his own; her own. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: ni + √jan + ya. derivative: kita (ya). phonetic: j > y. sanskrit: nija. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
niyaka. adj, from niya. one's own. [under construction]
niyakajjhattavasena. ind, adv, comp. concerning one's own inner being. constr: niyakajjhatta + vasena
niyakajjhatta 1. nt, comp. personal self; inner being. constr: niyaka + ajjhatta. sanskrit: nijaka + adhyātma
niyakajjhatta 2. adj. oneself as one’s own. [under construction]
niyatamicchādiṭṭhiṭṭhānābhāvadassana. nt, comp. seeing the non-existence of the basis for fixed wrong view. constr: niyata + micchādiṭṭhi + ṭhāna + abhāva + dassanaṁ
niyata 1. adj, pp of niyameti. controlled; restrained. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: niyata. sk root: √yam 1 (reach)
niyata 2. adj, pp of niyameti. certain; decided; invariable; unavoidable; of fixed destiny; lit. controlled down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: aniyata. sanskrit: niyata. sk root: √yam 1 (reach)
niyati. fem. fate, destiny. [under construction]
niyativāda. masc. theory of determinism, fatalism. [under construction]
niyanti. fem, abstr, from niyamati. fixation; addiction; obsession; lit. controlling down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: m > n. sanskrit: niyanti (bsk). sk root: √yam 1 (reach)
niyamana. nt. fixing, settling, definition. [under construction]
niyama 1. masc. limit; restriction; lit. controlling down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam + a. derivative: kita (a). sanskrit: niyama. sk root: √yam 1 (reach)
niyama 2. masc. certainty; necessity; lit. controlling down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam + a. derivative: kita (a). sanskrit: niyama. sk root: √yam 1 (reach)
niyama 3. masc. (gram) restriction; limitation; lit. controlling down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam + a. derivative: kita (a). sanskrit: niyama. sk root: √yam 1 (reach)
niyama 4. masc. definition. [under construction]
niyamitavacana. nt, comp. (gram) demonstrative pronoun. [under construction]
niyamita 1. pp of niyameti. fixed, commanded, controlled, defined. [under construction]
niyamita 2. nt, pp of niyameti. (gram) demonstrative pronoun. [under construction]
niyameti. pr. fixes, commands, controls, defines. [under construction]
niyametvā. abs of niyameti. having fixed, having commanded, having controlled, having defined. [under construction]
niyamena. ind, adv, instr sg of niyama. inevitably; necessarily; by necessity; certainly. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam + a + ena, niyama + ena. sk root: √yam 1 (reach)
niyamesi. aor of niyameti. fixed, commanded, controlled, defined. [under construction]
niyāmaka 1. masc, from niyameti. a ship's captain. [under construction]
niyāmaka 2. masc, from niyameti. commander. [under construction]
niyāmaka 3. masc, from niyameti. regulator. [under construction]
niyāmatā. fem, abstr, from niyāma. certainty; sureness; invariability; lit. controlling down state. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam > yām + *a + tā, niyāma + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: a > ā. sanskrit: niyama + tā. sk root: √yam 1 (reach)
niyāma 1. masc, abstr, from niyamati. orderliness; certainty; inevitability; fixed order; lit. controlling down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam > yām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: niyama. sk root: √yam 1 (reach)
niyāma 2. masc, abstr, from niyamati. right way; correct method; lit. controlling down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam > yām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) niyāmaṁ kusalesu dhammesu sammattan'ti kusalesu dhammesu magganiyāmasaṅkhātaṁ sammattaṁ. sanskrit: niyama. sk root: √yam 1 (reach)
niyāma 3. masc, abstr, from niyamati. way; means; method; lit. controlling down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam > yām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: niyama. sk root: √yam 1 (reach)
niyāmena. ind, adv, instr sg of niyāma. according to the correct method; in the prescribed manner; lit. by controlling down. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: ni + √yam > yām + *a + ena, niyāma + ena. phonetic: a > ā. sanskrit: niyamena. sk root: √yam 1 (reach)
niyuñjati. pr, trans (+acc). urges; instigates; encourages; lit. yokes down. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: ni + yuñja + ti. commentary: (THa) itissu maṁ, citta, pure niyuñjasī'ti evañ'hi tvaṁ, citta, maṁ pabbajjato pubbe sammāpaṭipattiyaṁ uyyojesī'ti attho. sanskrit: niyunakti. sk root: √yuj 2, 7 (join)
niyuñjana. nt. act of stimulating. [under construction]
niyuñji. aor of niyñjati. engaged in. [under construction]
niyutta. pp of niyuñjati. appointed to, engaged in, commissioned. [under construction]
niyoga. masc. command, order. [under construction]
niyojana. nt. urging, ordering, committing. [under construction]
niyojita. pp of niyojeti. a representative. [under construction]
niyojeti. pr, caus of niyuñjati. urges, incites, commits. [under construction]
niyojetvā. abs of niyojeti. having urged, having incited, having committed. [under construction]
niyojenta. prp of niyojeti. urging, inciting, committing. [under construction]
niyojesi. aor of niyojeti. urged, incited, committed. [under construction]
niyyati 1. pr, pass of neti, intrans (+acc). is lead (to); is carried (to). root: √nī 1 ya (lead, carry). base: √nī + ya > nīya > niyya (pass). constr: niyya + ti. phonetic: īy > iyyvariant: nīyati. sanskrit: nīyati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
niyyati 2. pr, pass of neti. is gone out, is got out of. [under construction]
niyyāta. pp of niyyāti. gone out, got out of. [under construction]
niyyātana 1. nt. giving in charge, dedication, returning (of something). [under construction]
niyyātana 2. nt. assigning. [under construction]
niyyātana 3. nt. setting out, going. [under construction]
niyyātar. masc, agent. a leader, guide, one who goes out. [under construction]
niyyāti. pr, intrans (+abl). goes out (from); exits (from). root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yā. constr: nī + yā + ti. phonetic: īy > iyy. sanskrit: niryāti. sk root: √yā 2 (go)
niyyātita. pp of niyyāteti (+dat). handed over (to); delivered (to); returned (to). root: √yat 8 *e (arrange, hand over). base: √yat + *e > yāte. constr: nī + yāte + ita. derivative: kita (ita). phonetic: īy > iyy, a > ā. sanskrit: niryatita. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
niyyātuṁ. inf of niyyāti, intrans (+gen). to go out (of); to exit; to leave. root: √yā 1 a (go). constr: nī + √yā + tuṁ. phonetic: īy > iyy. sanskrit: niryātuṁ. sk root: √yā 2 (go)
niyyāteti 1. pr, trans (+acc & +dat). hands over (to); delivers (to); returns (to). root: √yat 8 *e (arrange, hand over). base: √yat + *e > yāte. constr: nī + yāte + ti. phonetic: īy > iyy, a > āvariant: nīyyādeti, niyyādeti. sanskrit: niryātayati. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
niyyāteti 2. pr. assigns, dedicates. [under construction]
niyyātetvā 1. abs of niyyāteti, trans (+acc). having handed over; having delivered; having returned. root: √yat 8 *e (arrange, hand over). base: √yat + *e > yāte. constr: nī + yāte + tvā. phonetic: īy > iyy, a > ā. sanskrit: niryat. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
niyyātetvā 2. abs of niyyāteti. having assigned, having dedicated. [under construction]
niyyātesi. aor of niyyāteti. gave into charge, gave over, assigned, dedicated. [under construction]
niyyādayati. pr, trans (+acc). hands over; returns. root: √yat 8 *aya (arrange, hand over). base: √yat + *aya > yātaya > yādaya. constr: nī + yādaya + ti. phonetic: īy > iyy, a > ā, t > dvariant: nīyādeti, niyyāteti. sanskrit: niryātayati. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
niyyādita. pp of niyyādeti. given into charge, given over, assigned, dedicated. [under construction]
niyyādeti. pr. gives into charge, gives over, hands over, assigns, dedicates. [under construction]
niyyādetvā. abs of niyyādeti. having given into charge, having given over, having assigned, having dedicated. [under construction]
niyyādesi. aor of niyyādeti. gave into charge, gave over, assigned, dedicated. [under construction]
niyyānaṭṭha. masc, comp. having the meaning "outlet". constr: niyyāna + aṭṭha
niyyāna 1. nt, from niyyāti. outlet; exit; lit. going out. root: √yā 1 a (go). constr: nī + √yā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īy > iyy. sanskrit: niryāṇa. sk root: √yā 2 (go)
niyyāna 2. nt, act, from niyyāti. leaving; exiting; going out. [under construction]
niyyāna 3. nt, act, from niyyāti. departure. [under construction]
niyyāna 4. nt, act, from niyyāti. release, deliverance. [under construction]
niyyānika. adj, from niyyāna. emancipating; redemptive; leading to deliverance; lit. leading out. root: √yā 1 a (go). constr: nī + √yā + na + ika, niyyāna + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: īy > iyy. commentary: (ANa) niyyātī'ti niyyānikā. sanskrit: nairyānika (bsk). sk root: √yā 2 (go)
niyyāsa. masc. gum; resin; milk; fluid extract. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: nī + √yas > yās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īy > iyy, a > ā. sanskrit: niryāsa. sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
niyyāsi. aor of niyyāti, intrans (+abl). left; went out (of); exited. root: √yā 1 a (go). constr: nī + √yā + si. phonetic: īy > iyy. notes: see SCPN §5. sanskrit: niryāti. sk root: √yā 2 (go)
niyyūha. masc. a turret, pinnacle. [under construction]
nir. prefix, neg. not; non-; without. sanskrit: nis, niṣ, nir, niḥ, nī
niraggala. adj. unobstructed, free. [under construction]
niraggaḷa. adj, from aggaḷa, neg. unobstructed; unimpeded; free; lit. unbarred. constr: nir + aggaḷā + a. compound: kammadhāraya (nir + aggaḷā). antonym: aggaḷavariant: niraggala. sanskrit: nirargala
niraggaḷha. masc, from aggaḷha, neg. type of sacrifice; lit. unbarred. constr: nir + aggaḷha. compound: kammadhāraya (nir + aggaḷha). antonym: aggaḷhavariant: niraggaḷa. commentary: (SNa) ekena pariyaññena sattarasahi pasūhi yajitabbassa beluvayūpassa sattarasakadakkhiṇassa yaññass'etaṁ adhivacanaṁ. n'atthi ettha aggaḷā'ti niraggaḷo. sanskrit: nirargala, nirargaḍa (bsk)
niraṅkata. pp of niraṅkaroti. repudiated, disregarded. [under construction]
niraṅkatvā. abs of niraṅkaroti. having repudiated, having disregarded. [under construction]
niraṅkari. aor of niraṅkaroti. repudiated, disregarded. [under construction]
niraṅkaroti. pr. repudiates, disregards. [under construction]
nirata. adj. fond of, attached to. [under construction]
niratta 1. masc, atta group, from atta, neg. no self; soullessness. constr: nir + atta. compound: kammadhāraya (nir + atta). antonym: atta. commentary: (SNPa) attā nirattā na hi tassa atthī'ti tassa hi attadiṭṭhi vā ucchedadiṭṭhi vā n'atthi, gahaṇaṁ muñcanaṁ vā'pi attanirattasaññitaṁ n'atthi. notes: see niratta 2. sanskrit: nirātman
niratta 2. nt, pp of nirassati. rejecting; throwing away; casting aside; lit. threw down. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: nī + [r] + √as + ta. derivative: kita (ta). phonetic: +r. antonym: atta, uggahīta. commentary: (SNPa) attā nirattā na hi tassa atthī'ti tassa hi attadiṭṭhi vā ucchedadiṭṭhi vā n'atthi, gahaṇaṁ muñcanaṁ vā'pi attanirattasaññitaṁ n'atthi. notes: see niratta 1. sanskrit: nirasta. sk root: √as 4 (throw)
nirattha. adj, from attha, neg. useless; worthless. root: √ar 1 a (move, attain). constr: nir + √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. compound: kammadhāraya (nir + attha). antonym: attha. sanskrit: nirartha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
niratthaka. adj, from nirattha, neg. useless; worthless; pointless; meaningless; nonsensical. root: √ar 1 a (move, attain). constr: nir + √ar + tha + ka, nirattha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: r > t. sanskrit: nirarthaka. sk root: √ṛ 1 (go, send)
niratthakaṁ. ind, adv. in vain. [under construction]
niranusaya. adj, from anusaya, neg. without underlying tendencies; free from inherent inclinations; without dormant dispositions; lit. no sleeping alongside. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: nir + anu + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (nir + anusaya). antonym: anusaya. sanskrit: niranuśaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
nirantara. adj, from antara, neg. endless; continuous; uninterrupted; non-stop. constr: nir + anta + ra. derivative: taddhita (ra)
nirantaravasena. ind, adv, comp. endlessly; continuously; non-stop. constr: nirantara + vasena
nirantaraṁ. ind, adv, from antara, neg. endlessly; immediately; continuously. constr: nir + anta + ra + aṁ, nirantara + aṁ. compound: abyayībhāva (nir + antaraṁ). sanskrit: nirantaram
niraparādha. adj. guiltless, innocent. [under construction]
nirapekkha. adj, from apekkha, neg. without expectation; unconcerned; indifferent; lit. not looking out. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: nir + apa + √ikka + a. derivative: kita (a). sanskrit: nirapekṣā. sk root: √īkṣ 1 (see)
nirapekha. adj. indifferent, heedless, disregarding. [under construction]
nirabbuda 1. nt. 10⁶³. notes: 20 abbuda = 1 nirabbuda. sanskrit: nirarbuda
nirabbuda 2. adj. free from trouble or tumours. [under construction]
nirabbuda 3. masc. name of a hell. [under construction]
niraya. masc, from aya, neg. hell; lit. no good fortune. root: √i 1 a (come, go). constr: nir + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. compound: kammadhāraya (nir + aya). synonym: apāya. notes: MW also suggests nī + √i. sanskrit: niraya. sk root: √i 1, 2 (go)
nirayagamanīya. adj, comp. which leads one to the hell realm; which is conducive to hell rebirth. constr: niraya + gamanīya. compound: dutiyā tappurisa (nirayaṁ + gamanīya). commentary: (ANa) nirayaṁ gamentī'ti nirayagamanīyā, niraye nibbattipaccayā'ti attho. sanskrit: niraya + gamanīya
nirayagāmī. adj, comp. leading to hell; conducive to hell. constr: niraya + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (nirayaṁ + gāmī). sanskrit: niraya + gāmin
nirayatiracchānayonipettivisayaasurakāya. masc, comp. hell, the animal realm, ghost realm and host of asuras. constr: niraya + tiracchānayoni + pettivisaya + asurakāya
nirayadukkha. nt, comp. suffering of hell; torment in hell. constr: niraya + dukkha. compound: sattamī tappurisa (niraye + dukkha). sanskrit: niraya + duḥkha
nirayapāla. masc. a guardian in hell. [under construction]
nirayabhaya. nt. the fear of hell. [under construction]
nirayasate. nt, nom sg of nirayasata. one hundred hells; one hundred states of suffering. constr: niraya + sata + e, nirayasata + e. commentary: (MNa) tiṁse nirayasate'ti tiṁsa nirayasatāni. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: niraya + śatam
nirayasaṁvattanika. adj. conducive to hell. [under construction]
nirayādi. nt, comp. hell, etc.. [under construction]
nirayādigamana. nt, comp. going to hell, etc.. [under construction]
nirayāyūpakaḍḍhati. sandhi, masc + pr. drags one down to hell; pulls one down to purgatory. constr: nirayāya + upakaḍḍhati. sanskrit: nirayāya + upakarṣati
niravasesa. adj. inclusive, without remainder. [under construction]
nirassajati. pr, trans (+acc). lets go (of); releases; drops; rejects. root: √saj 1 a (relinquish, let loose), ssaj in comps. base: √saj + a > saja. constr: ni + [r] + ā + saja + ti. phonetic: +r, ās > ass. antonym: uggahāyati. sanskrit: niḥsṛjati. sk root: √sṛj 1, 6 (send forth)
nirassati. pr, trans (+acc). rejects; discards; lit. throws away. root: √as 3 ya (throw, hurl). base: √as + ya > assa. constr: nī + [r] + assa + ti. phonetic: +r, y > s, nirassatī with metrically lengthened ī. antonym: ādiyati, ādeti. sanskrit: nirasyati. sk root: √as 4 (throw)
nirassāda. adj, from assādeti, neg, caus. tasteless; unsavoury; unsatisfying; ungratifying. root: √sād 1 *e (taste, relish), ssād in comps. base: √sād + e > sāde (caus). constr: nir + ā + sāde + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + assāda). sanskrit: nirāsvāda. sk root: √svad 1 (sweeten)
nirākata. pp of nirākaroti. banished; relegated; expelled. root: √kar 7 o (do, make). constr: nī + [r] + ā + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: +r, rt > t. antonym: anirākata. sanskrit: nirākṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nirākatvā. abs of nirākaroti. having repudiated, having disregarded. [under construction]
nirākari. aor of nirākaroti. repudiated, disregarded. [under construction]
nirākaroti. pr, trans (+acc). rejects; spurns; gets rid (of). root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: nī + [r] + ā + karo + ti. phonetic: +r. sanskrit: nirākaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nirākula. adj. unconfused, undisturbed. [under construction]
nirātaṅka. adj. free from disease, healthy. [under construction]
nirāmagandha. adj, comp, neg. untainted; virtuous; saintly; lit. free from the smell of flesh. constr: nir + āma + gandha. compound: kammadhāraya (nir + āmagandha). antonym: āmagandha. sanskrit: nis + āmagandhi
nirāmaya. adj. free from disease, healthy. [under construction]
nirāmisatara. adj, compar of nirāmisa, neg (+abl). even more non-worldly (than); even more spiritual (than); even more non-physical (than); (comm) even more free from defilements (than); lit. more not fleshly (than). constr: nir + āma + isa + tara, nirāmisa + tara. derivative: taddhita (tara). commentary: (SNa) nirāmisatarā'ti nirāmisāya'pi jhānapītiyā nirāmisatarā'va. sanskrit: nirāmiṣa + tara
nirāmisa 1. adj, from āmisa, neg. not worldly; spiritual; non-physical; (comm) free from defilements; lit. not fleshly. constr: nir + āma + isa, nirāma + isa. derivative: taddhita (isa). compound: kammadhāraya (nir + āmisa). antonym: sāmisa, āmisa. commentary: (MNa) nirāmisā'ti nikkilesā. sanskrit: nirāmiṣa
nirāmisa 2. adj, from āmisa, neg. free from worldly ties; free from sensual engagement; lit. not fleshly. constr: nir + āma + isa, nirāma + isa. derivative: taddhita (isa). compound: kammadhāraya (nir + āmisa). antonym: sāmisa, āmisa. commentary: (SNa) brahmacārī nirāmiso'ti nirāmisabrahmacārī nāma anāgāmī, anāgāmī ahosin'ti attho. sanskrit: nirāmiṣa
nirāmisa 3. adj, from āmisa. having no meat. [under construction]
nirārambha 1. adj, from nir ārabhati, neg. free from violence; not harmful; not injurious (to living creatures). root: √rabh 1 a (be aroused, violent). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: nir + ā + rambha + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + ārambha). notes: see nirārambha 2. sanskrit: nirārambha (not working). sk root: √rabh 1 (take hold)
nirārambha 2. adj, from nir ārabhati, neg. without effort; without undertaking. root: √rabh 1 a (begin). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: nir + ā + rambha + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + ārambha). commentary: (SNa) nirārambhā'ti appatthā appakiccā. notes: see nirārambha 1. sanskrit: nirārambha (not working). sk root: √rabh 1 (take hold)
nirālamba. adj. unsupported, groundless. [under construction]
nirālaya. adj. free from desire, regardless, houseless. [under construction]
nirāsa. adj, from āsā, neg. desire-less; free from hope; fulfilled. root: √is 1 a (wish for). constr: nir + ā + √is + ā + a, nirāsā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (nir + āsa). antonym: āsa. synonym: nittaṇhavariant: nirāsaka, nirāsaya. commentary: (SNPa) nirāsā sampati kilesābhāvena. sanskrit: nirāśa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
nirāsaṅka. adj. unsuspicious, not doubting. [under construction]
nirāsatti. fem, abstr, from āsatti, neg (+loc). non-attachment (to); not clinging (to); (comm) non-thirst. root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: nir + ā + √saj + ti. derivative: kita (ti). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (nir + āsatti). antonym: āsatti. commentary: (NIDD1) āsatti vuccati taṇhā. sanskrit: nir + āsakti. sk root: √sañj 1 (hang)
nirāsaya 1. adj, from āsayati, neg. without support; independent; without recourse. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: nir + ā + √sī > say + *a. derivative: kita (a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (nir + āsaya). antonym: āsayavariant: nirāsāsa. notes: see nirāsaya 2. sanskrit: nirāśraya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
nirāsaya 2. adj, from āsayati, neg. without inclination; without tendency. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: nir + ā + √sī > say + *a. derivative: kita (a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (nir + āsaya). antonym: āsayavariant: nirāsāsa. notes: see nirāsaya 1. sanskrit: nirāśraya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
nirāsasa. adj, from assasati, neg. desireless; without wish; without expectation. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: nir + ā + √sas + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + āsasa). antonym: āsasa. sanskrit: nir + āśas. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
nirāsaṁsa. adj, from āsaṁsati. without wishes or expectations. [under construction]
nirāhāra. adj. foodless, fasting. [under construction]
nirindhana. adj. fuel-less. [under construction]
nirujjhati. pr, pass of nirundhati, intrans. finishes; stops; ceases; vanishes; dissolves. root: √rudh 2 ya (obstruct). base: √rudh + ya > rujjha (pass). constr: ni + rujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. antonym: uppajjati. sanskrit: nirodhyate. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
nirujjhana. nt. ceasing, dissolving. [under construction]
nirujjhanatthāya. ind, adv, comp. for the sake of stopping. constr: nirujjhana + atthāya
nirujjhamāna. prp of nirujjhati, pass, intrans. finishing; stopping; ceasing; vanishing; dissolving. root: √rudh 2 ya (obstruct). base: √rudh + ya > rujjha (pass). constr: ni + rujjha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dhy > jjh. antonym: uppajjamāna. sanskrit: nirudh. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
nirujjhi. aor of nirujjhati. ceased, dissolved, vanished. [under construction]
nirujjhitvā. abs of nirujjhati. having ceased, having dissolved, having vanished. [under construction]
niruttara 1. adj. not answerable, making no reply, one who cannot give a conclusive reply to a refutation. [under construction]
niruttara 2. adj. one who has no superior, the most noble. [under construction]
niruttikusala. adj. skilled in language. [under construction]
niruttipaṭisambhidā. fem, abstr, comp. analytical understanding of language. constr: nirutti + paṭisambhidā. compound: chaṭṭhī tappurisa (niruttiyā + paṭisambhidā). sanskrit: nirukti + pratisaṁvid
niruttipatha. masc, comp. modes of speech; pathways of language. constr: nirutti + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (niruttiyā + patha). sanskrit: nirukti + patha
niruttipadakovida. adj, comp. skilled in language; (comm) accomplished in the grammar and the verse. constr: nirutti + pada + kovida. compound: chaṭṭhī tappurisa (niruttipadānaṁ kovida). commentary: (DHPa) niruttipadakovido'ti niruttiyañ'ca sesapadesu cā'ti catūsu'pi paṭisambhidāsu cheko'ti attho. sanskrit: nirukti + pada + kovida
nirutti 1. fem, abstr. language; speech. root: √vac 1 a (say, speak). constr: nī + [r] + √vac > uk + ti. derivative: kita (ti). phonetic: +r, va > u, v > b. sanskrit: nirukti. sk root: √vac 2, 3 (speak)
nirutti 2. fem, abstr. way of speaking; expression. root: √vac 1 a (say, speak). constr: nī + [r] + √vac > vak > uk + ti. derivative: kita (ti). phonetic: +r, va > u, c > t. sanskrit: nirukti. sk root: √vac 2, 3 (speak)
nirutti 3. fem, abstr. (gram) grammar; etymology. root: √vac 1 a (say, speak). constr: nī + [r] + √vac > vak > uk + ti. derivative: kita (ti). phonetic: +r, va > u, c > t. sanskrit: nirukti. sk root: √vac 2, 3 (speak)
nirudaka. adj, from udaka, neg. waterless; dry. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: nir + √ud + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: nirudaka. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
niruddha. pp of nirujjhati. finished; stopped; ceased; ended. root: √rudh 2 ya (obstruct). constr: ni + √rudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: niruddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
nirupakkilesa. masc, from na upakilissati, neg. no impurity; no imperfection; no blemish; no corruption. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: nir + upa + √kilis > kiles + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (nir + upakkilesa). antonym: upakkilesa. sanskrit: na + upakleśa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
nirupakkilesaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of having no imperfection. constr: nirupakkilesa + aṭṭhena
nirupaddava. adj, from upaddavati. harmless, secure, without mishap. [under construction]
nirupadhi. adj, from upadahati, neg. free from attachment; free from grasping; not taking as mine; not appropriating; lit. no foundation. root: √dhā 1 a (place, support). constr: nir + upa + √dhā + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (nir + upadhi). antonym: upadhivariant: nirūpadhi. sanskrit: nirupādhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nirupama. adj. incomparable. [under construction]
nirūpadhi 1. adj, from upadahati, neg. free from attachment; free from grasping; not taking as mine; not appropriating; lit. no foundation. root: √dhā 1 a (place, support). constr: nir + upa + √dhā + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (nir + upadhi). antonym: upadhivariant: nirupadhi. notes: only found in verse. sanskrit: nirupādhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nirūpadhi 2. adj, from upadahati, neg. without possessions; without acquisitions; without assets; lit. no foundation. root: √dhā 1 a (place, support). constr: nir + upa + √dhā + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (nir + upadhi). antonym: upadhivariant: nirupadhi. commentary: (SNa) na hi so nandati yo nirūpadhī'ti yo kāmaguṇasampattirahito daliddo dullabhaghās'acchādano, na hi so nandati. evarūpo manussapeto ca manussanerayiko ca kiṁ nandissati bhagavā'ti āha. notes: only found in verse. sanskrit: nirupādhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nirūpita. pp. differentiated. [under construction]
nirūpeti. pr. wields power. [under construction]
niroga. adj. healthy. [under construction]
niroja. adj. insipid, sapless. [under construction]
nirodha. masc, from nirundhati (+gen). ending (of); termination (of); cessation (of); finishing (of). root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: ni + √rudh > rodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: nirodha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
nirodhagāmī. adj, comp (+gen). leading to the ending (of); going to the cessation (of). constr: nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (nirodhaṁ + gāmī). sanskrit: nirodha + gāmin
nirodhatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of nirodhattha. for the sake of ending; for the purpose of cessation. constr: nirodha + attha + aṁ, nirodhattha + aṁ. commentary: (ANa) nirodh'atthan'ti tesaṁ'y'eva nirujjhan'atthāya. sanskrit: nirodha + artham
nirodhadhamma. adj, comp. nature to end; subject to cessation. constr: nirodha + dhamma. compound: kammadhāraya (nirodha + dhamma). sanskrit: nirodha + dharma
nirodhanissita. adj, comp. based on ending; supported by cessation; by means of finishing. constr: nirodha + nissita. compound: dutiyā tappurisa (nirodhaṁ + nissita). commentary: (MNa) tathā virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ. tañ'ca kho ariyamaggakkhaṇ'uppattiyā kilesānaṁ samucchedato pariccāgabhāvena ca nibbānapakkhandanabhāvena ca pariṇataṁ paripakkan'ti ayam'eva attho daṭṭhabbo. sanskrit: nirodha + niśrita
nirodhappajānana. adj, comp. clearly understanding cessation. constr: nirodha + pajānana
nirodhasacca. nt, comp. truth of cessation; reality of termination; third noble truth. constr: nirodha + sacca. compound: kammadhāraya (nirodha + sacca). sanskrit: nirodha + satya
nirodhasaññā. fem, comp. perception of ending; recognition of cessation. constr: nirodha + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nirodhassa + saññā). notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: nirodha + saṁjñā
nirodhasamāpatti. fem, comp. attainment of cessation. constr: nirodha + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (nirodhassa + samāpatti). commentary: (SNa) nirodhasamāpatti pattabbā'ti nirodho'va nirodhasamāpatti nāma hutvā pattabbā'ti attho. sanskrit: nirodha + samāpatti
nirodhasamāpanna. adj, comp. who has attained cessation. constr: nirodha + samāpanna. compound: dutiyā tappurisa > bahubbīhi (nirodhaṁ + samāpanna). sanskrit: nirodha + samāpanna
nirodhānupassī. adj, comp. observing cessation; watching ending. constr: nirodha + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (nirodhaṁ + anupassī). commentary: (SNa) nirodh'ānupassī'ti nirodhaṁ anupassanto. sanskrit: nirodha + anudarśana
nirodhika. adj, in comps, from nirodha. which impedes; which hinders; which obstructs. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: ni + √rudh > rodh + *a + ika, nirodha + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: u > o. sanskrit: nirodhaka. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
nirodhita. pp of nirodheti. destroyed, dissolved, annihilated. [under construction]
nirodheti. pr, caus of nirundhati. destroys, dissolves, annihilates. [under construction]
nirodhetvā. abs of nirodheti, caus, trans (+acc). having ended; having destroyed; having annihilated. root: √rudh 2 *e (obstruct). base: √rudh + *e > rodhe (caus). constr: ni + rodhe + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: nirudh. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
nirodhesi. aor of nirodheti. destroyed, dissolved, annihilated. [under construction]
nilaya. masc. home, lair, habitation, dwelling place. [under construction]
nilīna. pp of nilīyati. hidden; concealed. root: √lī 3 ya (stick, hide). constr: ni + √lī + na. derivative: kita (na). commentary: (VINa) nilīno'ti paṭicchanno hutvā. sanskrit: nilīna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
nilīyati 1. pr, intrans (+loc). sits (on); settles (on). root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. base: √lī + ya > līya. constr: ni + līya + ti. commentary: (VISMa) nilīyantī'ti acchanti. sanskrit: nilīyate. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
nilīyati 2. pr, intrans (+loc). hides; keeps hidden. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. base: √lī + ya > līya. constr: ni + līya + ti. commentary: (VISMa) nilīyatī'ti attānaṁ adassento nigūhati, saṅkucati vā. sanskrit: nilīyate. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
nilīyi. aor of nilīyati. hid, lurked, kept oneself hidden. [under construction]
nilīyituṁ. inf of nilīyati, intrans (+loc). to hide; to keep hidden. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. base: √lī + ya > līya. constr: ni + līya + ituṁ. sanskrit: nilayitum. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
nilīyitvā. abs of nilīyati. having hidden, having lurked, having kept oneself hidden. [under construction]
nillajja. adj. shameless. [under construction]
nillapa. adj, from lapa, neg. not talkative; not chatty; not loquacious. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: nir + √lap + a. derivative: kita (a). phonetic: r > l. compound: kammadhāraya (nir + lapa). antonym: lapa. sanskrit: nirlapaka (bsk). sk root: √lap 1 (prate)
nillāḷetvā. abs of nillāḷeti, caus, trans (+acc). (of tongue) having stuck out; having blown a raspberry. root: √laḷ 1 *e (play, move about). base: √laḷ + *e > lāḷe (caus). constr: nī + lāḷe + tvā. phonetic: īl > ill, a > ā. sanskrit: laḍayati. sk root: √laḍ √lal 1 (sport)
nillekhana. nt. scraping. [under construction]
nillehaka. adj. licking; lapping. root: √lih 1 *a (lick, lap). base: √lih + *a > leha. constr: nī + leha + ka, nilleha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: īl > ill, i > e. sanskrit: nirlekhana (scraping), avalehaka (licking). sk root: √lih 2, 6 (lick)
nillehitvā. abs of nī √lih, trans (+acc). having licked; having lapped. root: √lih 1 *a (lick, lap). base: √lih + *a > leha. constr: nī + leha + itvā. phonetic: īl > ill, i > e. sanskrit: nirlih. sk root: √lih 2, 6 (lick)
nilloketi. pr. observes, looks at carefully. [under construction]
nillopa. masc. plunder; spoils; booty. root: √lup 2 ṁa (cut off, rob). constr: nī + √lup > lop + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īl > ill, u > o. sanskrit: nirlopa. sk root: √lup 6 (break)
nillolupa. adj. free from greed. [under construction]
nivaṭṭetvā. abs of nivaṭṭeti, caus, trans (+acc). having rotated; having repeated; having performed; lit. having caused to turn. root: √vaṭṭ 1 *e (turn). base: √vaṭṭ + e > vaṭṭe (caus). constr: ni + vaṭṭe + tvā. sanskrit: nivṛtayitvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivattati 1. pr, intrans (+abl). turns away (from); recoils (from). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: ni + vatta + ti. sanskrit: nivartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivattati 2. pr, intrans. turns around; comes back. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: ni + vatta + ti. sanskrit: nivartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivattati 3. pr. stays, remains behind. [under construction]
nivattana 1. nt. bend in a river. [under construction]
nivattana 2. nt. stoppage, return, turning back, remaining behind. [under construction]
nivattanta. prp of nivattati. turning back, turning away from, staying, remaining behind. [under construction]
nivatta 1. pp of nivattati. turned to the side. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: ni + √vatt + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: nivṛta. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivatta 2. pp of nivattati. turned around. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: ni + √vatt + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: nivṛta. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivatta 3. pp of nivattati. remaining behind. [under construction]
nivattita. pp of nivatteti. stopped, made go back, barred, made remain behind. [under construction]
nivattituṁ. inf of nivattati, trans (+acc). to return (to); to turn back (to). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: ni + √vatt + ituṁ. sanskrit: nivartitum. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivattitvā 1. abs of nivattati, intrans. having turned back; having turned around. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: ni + √vatt + itvā. sanskrit: nivṛttvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivattitvā 2. abs of nivattati. having stayed, having remained behind. [under construction]
nivattitvā 3. abs of nivattati. having left; having fled. [under construction]
nivattiya. ger of nivattati. turning back, turning away from, staying, remaining behind. [under construction]
nivatti 1. aor of nivattati, intrans. turned back; turned around; returned. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: ni + √vatt + i. antonym: anivatti. sanskrit: nivṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivatti 2. aor of nivattati. stayed, remained behind. [under construction]
nivatti 3. fem, from nivattati. stoppage, return, turning back, remaining behind. [under construction]
nivatteti 1. pr, caus of nivattati, trans (+acc). stops; prevents. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: ni + vatte + ti. sanskrit: nivartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivatteti 2. pr, caus of nivattati, trans (+acc). causes to turns away; causes to recoil. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: ni + vatte + ti. sanskrit: nivartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
nivatteti 3. pr, caus of nivattati. makes go back, makes remain behind. [under construction]
nivattetvā. abs of nivatteti. having stopped, having made go back, having barred, having made remain behind. [under construction]
nivattenta. prp of nivatteti. stopping, making go back, barring, making remain behind. [under construction]
nivattesi. aor of nivatteti. stopped, made go back, barred, made remain behind. [under construction]
nivattha 1. adj, in comps, pp of nivāseti (+instr). clothed (in); wearing; dressed (in). root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: ni + √vas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > tth. sanskrit: nivasita. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
nivattha 2. pp of nivāseti. worn; dressed in. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: ni + √vas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > tth. sanskrit: nivasita. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
nivasati. pr. lives, dwells, inhabits, stays. [under construction]
nivasanta. prp of nivasati. living, dwelling, inhabiting, staying. [under construction]
nivasi. aor of nivasati. lived, dwelled, inhabited, stayed. [under construction]
nivasitvā. abs of nivasati. having lived, having dwelled, having inhabited, having stayed. [under construction]
nivaha. masc. a heap, multitude. [under construction]
nivātaka. nt. a sheltered place, opportunity for hiding. [under construction]
nivātavuttitā. fem, abstr, comp. humility; obedience; lit. without wind behaviour state. constr: nivāta + vutti + tā, nivātavutti + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (nivāta + vuttitā). sanskrit: nivāta + vṛttitā
nivātavuttī. adj. humble, obedient. [under construction]
nivāta 1. adj. sheltered; lit. wind down. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: ni + √vā + ta. derivative: kita (ta). antonym: vāta. sanskrit: nivāta. sk root: √vā 2 (blow)
nivāta 2. adj. humble; gentle; obedient; lit. wind down. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: ni + √vā + ta. derivative: kita (ta). antonym: vāta. sanskrit: nivāta. sk root: √vā 2 (blow)
nivāpa. masc, in comps. fodder; feeding; offered food; lit. throwing down. root: √vap 1 a (sow, shave). constr: ni + √vap > vāp + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: nivāpa. sk root: √vap 1 (strew)
nivāpapuṭṭha. adj, comp. fat with fodder; nourished by food. constr: nivāpa + puṭṭha. compound: tatiyā tappurisa (nivāpena + puṭṭha). sanskrit: nivāpa + puṣṭa
nivāraṇa 1. nt, act, from nivāreti. preventing; obstructing; blocking; warding off. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: nī + vāre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: nivāraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
nivāraṇa 2. nt, act, from nivāreti. warding off, refusal. [under construction]
nivāraya. adj, in comps, from nivārayati. restraining; holding back holding in check. root: √var 8 *aya (block, obstruct). base: √var + *aya > vāraya. constr: nī + vāraya + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: nivāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
nivārayati. pr, trans (+acc & +abl). restrains (from); blocks (from); prevents (from); obstructs (from); reigns in (from). root: √var 8 *aya (block, obstruct). base: √var + *aya > vāraya. constr: nī + vāraya + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: nivārayati. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
nivārita. pp of nivāreti. prevented, kept back, forbidden, obstructed. [under construction]
nivāriya. adj. what should be prevented or checked. [under construction]
nivāretar. masc, agent, from nivāreti. bouncer; doorman; gatekeeper; lit. who obstructs. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: nī + vāre + tar. derivative: kita (tar). phonetic: a > ā. sanskrit: nivṛt. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
nivāreti. pr, trans (+acc & +abl). prevents (from); blocks (from); obstructs (from); reins in (from). root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: nī + vāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: nivārayati. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
nivāretvā. abs of nivāreti. having prevented, having kept back, having forbidden, having obstructed. [under construction]
nivāresi. aor of nivāreti, trans (+acc & +abl). prevented (from); obstructed (from); blocked (from). root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: nī + vāre + si. phonetic: a > ā. sanskrit: nivṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
nivāsaṭṭhāna. nt, comp. living place. constr: nivāsa + ṭhāna. compound: kammadhāraya (nivāsa + ṭhāna). sanskrit: nivāsa + sthāna
nivāsaṭṭhānatta. nt, abstr, comp. fact of being a living place. constr: nivāsa + ṭhāna + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: nivāsa + sthānatva
nivāsanapārupanavattha. nt. clothing, dresses and cloths. [under construction]
nivāsana 1. nt, act, from nivāseti. wearing; dressing (in). root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: ni + √vas > vās + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā. notes: or prp?. sanskrit: nivāsana. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
nivāsana 2. nt, from nivāseti. under-robe; inner robe; lit. wearing. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: ni + √vas > vās + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā. sanskrit: nivāsana. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
nivāsabhūmi. fem. dwelling place. [under construction]
nivāsa 1. adj, in comps, from nivasati. living; staying. root: √vas 1 a (live). constr: ni + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: nivāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
nivāsa 2. masc, from nivasati. dwelling; living place. root: √vas 1 a (live). constr: ni + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: nivāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
nivāsa 3. nt, from nivāseti. clothing; garment; dress. [under construction]
nivāsika. masc. one who dwells, lives or stays. [under construction]
nivāsita. pp of nivāseti. dressed oneself, got clothed or dressed. [under construction]
nivāsī. adj, in comps, from nivasati (+loc). living (in); staying (in). root: √vas 1 a (live). constr: ni + √vas + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: nivāsin. sk root: √vas 1 (dwell)
nivāsetabba. ptp of nivāseti. should be worn; can be put on; lit. to be worn. root: √vas 8 *e (wear, dress). base: √vas + *e > vāse. constr: ni + vāse + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: nivasya. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
nivāseti 1. pr, trans (+acc). wears; puts on; dresses oneself. root: √vas 8 *e (wear, dress). base: √vas + *e > vāse. constr: ni + vāse + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: nivāsayati. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
nivāseti 2. pr. dresses oneself, gets clothed or dressed. [under construction]
nivāsetuṁ. inf of nivāseti. to dress oneself, to get clothed or dressed. [under construction]
nivāsetvā. abs of nivāseti, trans (+acc). having dressed up (in); having robed up; having put on; having donned. root: √vas 8 *e (wear, dress). base: √vas + *e > vāse. constr: ni + vāse + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: nivasya. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
nivāsenta. prp of nivāseti. dressing oneself, getting clothed or dressed. [under construction]
nivāsesi. aor of nivāseti. dressed oneself, got clothed or dressed. [under construction]
niviṭṭha 1. pp of nivisati (+loc). established (in); settled down (in); camped (in); lit. entered down (in). root: √vis 1 a (enter). constr: ni + √vis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: niviṣṭa. sk root: √viś 6 (enter)
niviṭṭha 2. pp of nivisati (+loc). entrenched (in); fixed (in); enmeshed (in); habitually doing; lit. entered down (in). root: √vis 1 a (enter). constr: ni + √vis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: niviṣṭa. sk root: √viś 6 (enter)
niviṭṭha 3. pp of nivisati (+instr). touched (by); lit. entered down (by). root: √vis 1 a (enter). constr: ni + √vis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (DHPa) bhikkhave, yathā bhadro asso pamādam'āgamma kasāya niviṭṭho, aham'pi nāma kasāya pahaṭo'ti aparabhāge ātappaṁ karoti. sanskrit: niviṣṭa. sk root: √viś 6 (enter)
niviṭṭhokāsa. masc, comp (+gen). camping place (of); lit. settled space (of). constr: niviṭṭha + okāsa. compound: kammadhāraya (niviṭṭha + okāsa). sanskrit: niviṣṭa + avakāśa
nivisati. pr, intrans. settles down; establishes; makes at home; lit. enters down. root: √vis 1 a (enter). base: √vis + a > visa. constr: ni + visa + ti. sanskrit: niviśate. sk root: √viś 6 (enter)
nivisamāna. prp of nivisati, intrans. settling down; establishing; making at home; lit. entering down. root: √vis 1 a (enter). base: √vis + a > visa. constr: ni + visa + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: niviśamāna. sk root: √viś 6 (enter)
nivisi. aor of nivisati, intrans. settled down; established itself. root: √vis 1 a (enter). constr: ni + √vis + i. sanskrit: niviś. sk root: √viś 6 (enter)
nivissa. ger of nivisati, intrans. being settled; being entrenched; being set; being fixed; lit. entering down. root: √vis 1 a (enter). constr: ni + √vis + ya. phonetic: y > s. sanskrit: niviśya. sk root: √viś 6 (enter)
nivissavādī. adj, comp. dogmatic; entrenched in a view; fixed in opinion. constr: nivissa + vādī. compound: kammadhāraya (nivissa + vādī). sanskrit: niviśya + vādin
nivuta. pp of nivarati (+instr). surrounded (by); enveloped (with); shrouded (with); veiled (with). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: ni + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. sanskrit: nivṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
nivuttha. pp of nivasati (+loc). lived (in); stayed (in); inhabited. root: √vas 1 a (live). constr: ni + √vas > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > tth. sanskrit: nivasita. sk root: √vas 1 (dwell)
nivutthasantāna. nt, comp. lived in body; lit. inhabited continuity. constr: nivuttha + santāna
nivedaka. adj. one who announces or informs. [under construction]
nivedana. nt. announcement, information, report. [under construction]
nivedita. pp of nivedeti. made known, communicated, reported, announced. [under construction]
nivediya. ger of nivedeti. making known, communicating, reporting, announcing. [under construction]
nivedeti. pr. makes known, communicates, reports, announces. [under construction]
nivedetvā. abs of nivedeti. having made known, having communicated, having reported, having announced. [under construction]
nivedesi. aor of nivedeti. made known, communicated, reported, announced. [under construction]
nivesana 1. nt, from niveseti. house; home; lit. entering down. root: √vis 1 a (enter). constr: ni + √vis > ves + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. sanskrit: niveśana. sk root: √viś 6 (enter)
nivesana 2. nt, act, from niveseti. (of views and ideas) attaching; adhering; fixing; lit. entering down. root: √vis 1 a (enter). constr: ni + √vis > ves + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. antonym: anivesana. sanskrit: niveśana. sk root: √viś 6 (enter)
nivesanā. fem, abstr, from nivesati. attachment; clinging; fixation; lit. entering down. root: √vis 1 a (enter). constr: ni + √vis > ves + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: i > e. sanskrit: niveśana. sk root: √viś 6 (enter)
nivesayati. pr, caus of nivisati, trans (+acc). establishes; settles; makes oneself at home; lit. causes to enter down. root: √vis 1 *aya (enter). base: √vis + *aya > vesaya (caus). constr: ni + vesaya + ti. phonetic: i > e. sanskrit: niveśayati. sk root: √viś 6 (enter)
nivesa 1. masc, from nivesati. attachment; adherence; fixation; lit. entering down. root: √vis 1 a (enter). constr: ni + √vis > ves + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (SNPa) tattha diṭṭhīnivesā'ti idaṁsacc'ābhinivesa-saṅkhātāni diṭṭhinivesanāni (NIDD1) diṭṭhīnivesā'ti sassato loko, idam'eva saccaṁ mogham'aññan'ti abhinivesaparāmāso diṭṭhinivesanaṁ. sanskrit: niveśa. sk root: √viś 6 (enter)
nivesa 2. masc, from nivesati. settlement, abode, house. [under construction]
nivesita. pp of nivedeti. established in, settled, arranged. [under construction]
nivesiya. ger of niveseti, caus, trans (+loc). establishing (in); settling (in); lit. entering down (into). root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: ni + vese + iya. phonetic: i > e. sanskrit: niviś. sk root: √viś 6 (enter)
nivesetabba. ptp of niveseti, caus (+loc). should be established (in); should be settled (in); lit. to cause to be entered (in). root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: ni + vese + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: i > e. sanskrit: niveśayitavya. sk root: √viś 6 (enter)
niveseti. pr, caus of nivisati, trans (+acc). establishes; sets up; settles; directs; conducts; lit. causes to enter. root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: ni + vese + ti. phonetic: i > e. sanskrit: niveśayati. sk root: √viś 6 (enter)
nivesetvā 1. abs of niveseti, caus, trans (+acc). having arranged (marriage); having settled down together; lit. cause to enter (a house). root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: ni + vese + tvā. phonetic: i > e. sanskrit: niviś. sk root: √viś 6 (enter)
nivesetvā 2. abs of niveseti. having established in, having settled, having arranged. [under construction]
nivesesi. aor of nivedeti. established in, settled, arranged. [under construction]
nisaṅkhati. fem, abstr, from nisaṅkharoti. fabrication; fiction; invention; (comm) accumulation of merit and demerit. root: √kar 7 o (do, make). constr: ni + saṁ + √kar > khar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), rt > tvariant: nisaṅkhiti. commentary: (NIDD1) nisaṅkhatī'ti vuccanti puññ'ābhisaṅkhāro apuññ'ābhisaṅkhāro āneñj'ābhisaṅkhāro. notes: see nisaṅkhiti. sanskrit: ni + saṁskṛti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nisaṅkhiti. fem, abstr, from nisaṅkharoti. (of kamma) deposit; accumulation. root: √kar 7 o (do, make). constr: ni + saṁ + √kar > khar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > i, rt > tvariant: nisaṅkhati. commentary: (NIDD1) nisaṅkhatī'ti vuccanti puññ'ābhisaṅkhāro apuññ'ābhisaṅkhāro āneñj'ābhisaṅkhāro. notes: see nisaṅkhati. sanskrit: ni + saṁskṛti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
nisajja. ger of nisīdati, intrans. sitting down. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ni + √sad + ya. phonetic: dy > jj. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: nyāsadya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisajjaṭṭhāna. nt. place to sit; sitting room. [under construction]
nisajjabahula. adj, comp. frequently when sitting down. constr: nisajja + bahula. compound: 1 ind + nāma (nisajja + bahula). sanskrit: nyāsadya + bahala
nisajjaṁ kappeti. idiom, fem + pr (+loc). takes a seat (on); sits down (in); lit. prepares a sitting place (in). constr: nisajjaṁ + kappeti. commentary: (VINa) nisajjaṁ kappeyyā'ti nisajjaṁ kareyya, nisīdeyyā'ti attho. sanskrit: niṣadyām + kalpayati
nisajjā 1. fem, from nisajja. sitting; sitting down. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ni + √sad + ya + ā, nisajja + ā. derivative: taddhita (ā). phonetic: dy > jj. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣadyā. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisajjā 2. fem, from nisajja. sitting place; seat. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ni + √sad + ya + ā, nisajja + ā. derivative: taddhita (ā). phonetic: dy > jj. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣadyā. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisada. masc. a grindstone. [under construction]
nisadapota. masc. the upper stone for grinding. [under construction]
nisantī. adj, in comps, from nisanta (+loc). who learns; who pays attention (to); who observes; lit. who settles down (in). root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: ni + √sam + tī. derivative: kita (tī). phonetic: m > n. sanskrit: niśam. sk root: √śam 4 (be quiet)
nisabha. masc. leading bull; finest of men; (comm) foremost of a hundred thousand bulls. commentary: (SNa) gavasatajeṭṭhako hi usabho, gavasahassajeṭṭhako vasabho, gavasatasahassajeṭṭhako nisabho'ti vuccati. sanskrit: nṛ + ṛṣabha
nisabhavant. masc, from nisabha. who has leading bull-like qualities; who has noble character; lit. having stud-bull quality. constr: nisabha + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: nṛ + ṛṣabha + vat
nisabhasaṅkhāta. adj, comp. what is called the chief bull. constr: nisabha + saṅkhāta
nisammakārī. adj, comp. acting calmly; behaving considerately; acting carefully; acting politely. constr: nisamma + kārī. compound: 1 ind + nāma (nisamma + kārī). commentary: (DHPa) nisammakārino'ti evañ'ce bhavissati, evaṁ karissāmī'ti vā, imasmiṁ kamme evaṁ kate idaṁ nāma bhavissatī'ti vā evaṁ nidānaṁ sallakkhetvā rogatikicchanaṁ viya sabbakammāni nisāmetvā upadhāretvā karontassa. sanskrit: niśāmya + kārin
nisamma 1. ind, adv, ger of ni √sam. calmly; considerately; carefully; lit. calming down. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: ni + √sam + ya. phonetic: y > m. sanskrit: niśāmya. sk root: √śam 4 (be quiet)
nisamma 2. ger of ni √sam. considering. [under construction]
nisā. fem. night. [under construction]
nisākara. masc. the moon. [under construction]
nisāṇa. masc. whetstone. [under construction]
nisādī. adj, in comps, from nisīdati. sitting down; lying down. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ni + √sad + ī. derivative: kita (ī). eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisānātha. masc. the moon. [under construction]
nisāmaka. adj. observant, listening to. [under construction]
nisāmita. pp of nisāmeti. listened to, observed, attended to. [under construction]
nisāmeti. pr, caus of ni √sam, trans (+acc). pays close attention; listens attentively; lit. settles down. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + *e > sāme (caus). constr: ni + sāme + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: niśāmayati. sk root: √śam 4 (be quiet)
nisāmetvā. abs of nisāmeti. having listened to, having observed, having attended to. [under construction]
nisāmenta. prp of nisāmeti. listening to, observing, attending to. [under construction]
nisāmesi. aor of nisāmeti. listened to, observed, attended to. [under construction]
nisita. adj, pp of √si. sharpened; whetted. root: √si 4 ṇā (sharpen). constr: ni + √si + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: niśita. sk root: √śi √śā 5 (sharpen)
nisinnaka. adj, from nisinna. sitting. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ni + sīda + na + ka, nisinna + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ī, d > n. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣaṇṇaka. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisinnakāla. masc, comp. time when seated; time of sitting. constr: nisinna + kāla. compound: kammadhāraya (nisinna + kāla). sanskrit: niṣaṇṇa + kāla
nisinnaṭṭhāna. nt. place for sitting. [under construction]
nisinnapubba. adj, comp. seated before; previously attended. constr: nisinna + pubba. compound: kammadhāraya (nisinna + pubba). sanskrit: niṣaṇṇa + pūrva
nisinnavattika. adj, comp. (sutta) which discusses the foolish cowherd in detail, the foolish monk in detail, the wise cowherd in detail and the wise monk in detail. commentary: (ANa) apaṇḍitagopālakaṁ dassetvā pariyosānagamanaṁ, apaṇḍitabhikkhuṁ dassetvā pariyosānagamanaṁ, paṇḍitagopālakaṁ dassetvā pariyosānagamanaṁ, paṇḍitabhikkhuṁ dassetvā pariyosānagamanan'ti ayaṁ nisinnavattikā nāma. notes: three kinds of discourses 1. ekanāḷika, 2. caturassa, 3. nisinnavattika
nisinna 1. pp of nisīdati. seated. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ni + sīda + na. derivative: kita (na). phonetic: a > ī, d > n. antonym: ṭhita. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣaṇṇa. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisinna 2. nt, pp of nisīdati. sitting. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ni + sīda + na. derivative: kita (na). phonetic: a > ī, d > n. antonym: ṭhita. commentary: (MNa) nisinne'ti nisajjāya. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣaṇṇa. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisinnāsana. nt, comp. sitting place. constr: nisinna + āsana. compound: kammadhāraya (nisinna + āsana). sanskrit: niṣaṇṇa + āsana
nisinnokāsa. masc, comp (+gen). sitting place (of). constr: nisinna + okāsa. compound: kammadhāraya (nisinna + okāsa). sanskrit: niṣaṇṇa + avakāśa
nisinnomhi. sandhi, pp + pr. I am seated. constr: nisinno + amhi. sanskrit: niṣaṇṇaḥ + asmi
nisītha. masc. midnight. [under construction]
nisīdati. pr, intrans (+loc). sits (on); sits down (in). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ni + sīda + ti. phonetic: a > ī. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisīdanasanthata. nt, comp. sitting rug; sitting mat. constr: nisīdana + santhata. compound: catutthī tappurisa (nisīdanassa + santhata). commentary: (VIN 1.4.2.5) nisīdanaṁ nāma sadasaṁ vuccati. sanskrit: niṣadana + saṁstara
nisīdana 1. nt, from nisīdati. sitting cloth; sitting mat. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ni + sīda + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ī. commentary: (VIN 1.4.2.5) nisīdanaṁ nāma sadasaṁ vuccati. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣadana. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisīdana 2. nt, act, from nisīdati. sitting down. [under construction]
nisīdanta. prp of nisīdati. siting down. [under construction]
nisīdāpana. nt. causing to sit down. [under construction]
nisīdāpita. pp of nisīdāpeti. caused to sit down. [under construction]
nisīdāpeti. pr, caus of nisīdati. causes to sit down. [under construction]
nisīdāpetvā. abs of nisīdāpeti, caus, trans (+acc). having caused to sit down. root: √sad 1 *āpe (sink, sit, settle). base: √sad > sīd + āpe > sīdāpe (caus, irreg). constr: ni + sīdāpe + tvā. phonetic: a > ī. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisīdāpesi. aor of nisīdāpeti. caused to sit down. [under construction]
nisīdi. aor of nisīdati, intrans (+loc). sat (on); sat down (in). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ni + sīda + i. phonetic: a > ī. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisīditabba. ptp of nisīdati. should be seated; lit. to be seated. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ni + sīda + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: a > ī. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisīditukāma. adj, comp (+instr). wanting to sit (with); wishing to sit down (with). constr: nisīdituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (nisīdituṁ + kāma). sanskrit: niṣīditum + kāma
nisīdituṁ. inf of nisīdati, intrans (+instr). to sit (with); to sit down (with). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ni + sīda + ituṁ. phonetic: a > ī. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣade. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisīditvā. abs of nisīdati, intrans. having sat down. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: ni + sīda + itvā. phonetic: a > ī. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: niṣadya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nisīdiya. ger of nisīdati. sitting down. [under construction]
niseti. pr. sharpens. [under construction]
nisedhaka. adj. prohibiting, one who prevents or obstructs. [under construction]
nisedhana. nt. prevention (of); prohibition; holding back. [under construction]
nisedha 1. masc, from nisedhati (+gen & +abl). restraint (of) (from); prevention (of) (from); prohibition (of) (from). root: √sidh 1 a (prevent, prohibit). constr: ni + √sidh > sedh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: niṣedha. sk root: √sidh 1 (repel)
nisedha 2. adj, in comps, from nisedhati (+instr). restrained (by); controlled, (by); held back (by). root: √sidh 1 a (prevent, prohibit). constr: ni + √sidh > sedh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: niṣedha. sk root: √sidh 1 (repel)
nisedhita. pp of nisedheti. prevented, prohibited, kept off. [under construction]
nisedhiya. ger of nisedheti. preventing, prohibiting, keeping off. [under construction]
nisedhetabba. ptp of nisedheti. should be prevented, should be prohibited, should be kept off. [under construction]
nisedheti. pr. prevents, prohibits, keeps off. [under construction]
nisedhetvā. abs of nisedheti. having prevented, having prohibited, having kept off. [under construction]
nisedhenta. prp of nisedheti. preventing, prohibiting, keeping off. [under construction]
nisedhesi. aor of nisedheti. prevented, prohibited, kept off. [under construction]
nisevati 1. pr, trans (+acc). pursues; indulges (in); enjoys. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: ni + seva + ti. sanskrit: niṣevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
nisevati 2. pr. associates. [under construction]
nisevana 1. nt. associating. [under construction]
nisevana 2. nt. using. [under construction]
nisevana 3. nt. practising. [under construction]
nisevi. aor of nisevati. associated, pursued, indulged in. [under construction]
nisevita 1. pp of nisevati (+instr). practised (by); pursued (by); cultivated (by). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: ni + √sev + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: niṣevita. sk root: √sev 1 (attend upon)
nisevita 2. pp of nisevati (+instr). frequented (by); lived in (by); inhabited (by); resorted to (by). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: ni + √sev + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: niṣevita. sk root: √sev 1 (attend upon)
nisevita 3. nt. imprint, trace. [under construction]
nisevitvā. abs of nisevati. having associated, having pursued, having indulged in. [under construction]
nissakavacana. nt. (gram) ablative of separation. [under construction]
nissakka. nt. (gram) ablative case; lit. going away. root: √sakk 1 a (move). constr: nī + √sakk + a. derivative: kita (a). phonetic: īs > iss. synonym: pañcamī. sanskrit: apādāna, pañcamī. sk root: √ṣvaṣk 1 (go, move)
nissakkavacana. nt, comp. ablative of separation. [under construction]
nissagga. masc. giving up. [under construction]
nissaggiya 1. adj, ptp of nissajjati. involving relinquishment; to be given up; to be forfeited; lit. to be cast away. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: nī + √sajj > sagg + iya. derivative: kicca (iya). phonetic: īs > iss, jj > gg. commentary: (VIN 6.8.5) nissaggiyan'ti yaṁ vuttaṁ, taṁ suṇohi yathātathaṁ, saṅghamajjhe gaṇamajjhe, ekass'eva ca ekato, nissajjitvāna deseti, ten'etaṁ iti vuccati. sanskrit: niḥsargika (bsk), naiḥsargika (bsk). sk root: √sṛj 6 (send forth)
nissaggiya 2. ptp of nissajjati. able to be cast; able to be thrown; lit. to be cast away. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: nī + √sajj > sagg + iya. derivative: kicca (iya). phonetic: īs > iss, jj > gg. commentary: (VINa) nissaggiyenā'ti kāyato ca kāyapaṭibaddhato ca mocitena ususatti'ādinā. sanskrit: niḥsargika (bsk), naiḥsargika (bsk). sk root: √sṛj 6 (send forth)
nissaṅga. adj, from saṅga, neg. unattached; free. root: √sañj 1 a (clasp, embrace). constr: nir + √sañj > saṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: r > s, ñj > ṅg. compound: kammadhāraya (nir + saṅga). sanskrit: niḥsaṅga. sk root: √sañj √svañj 1 (embrace)
nissajati. pr. gives up, lets loose. [under construction]
nissaji. aor of nissajati. gave up, let loose. [under construction]
nissajja. ger of nissajati, trans (+acc). giving up; relinquishing; leaving behind. root: √saj 1 a (relinquish, let loose), ssaj in comps. constr: nī + √saj + ya. phonetic: īs > iss, y > j. sanskrit: niḥsṛjya. sk root: √sṛj 1, 6 (send forth)
nissajjitabba. ptp of nissajjati (+dat). should be given up (to); to be handed over (to); should be relinquished (to); lit. to be abandoned (to). root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: nī + √sajj + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: īs > iss. sanskrit: niḥsṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
nissajjitvā. abs of nissajati. having given up, having let loose. [under construction]
nissajjetvā. abs of nissajjeti, caus, trans (+acc). having given up; having handed over; having left behind. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: nī + sajje + tvā. phonetic: īs > iss. sanskrit: niḥsṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
nissaṭa. pp of nissarati (+abl). escaped (from); freed (from); released (from); lit. flowed away (from). root: √sar 1 a (go, flow). constr: nī + √sar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īs > iss, rt > ṭ. antonym: anissaṭa. sanskrit: nisṛta. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
nissaṭatta. nt, abstr, from nissaṭa (+abl). fact of having escaped (from); fact of being freed (from). root: √sar 1 a (go, flow). constr: nī + √sar + ta + tta, nissaṭa + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: īs > iss, rt > ṭ. sanskrit: nisṛta +. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
nissaṭabhāva. masc, abstr, comp. freedom. [under construction]
nissaṭṭha. pp of nissajati (+abl). free (from); released (from); without. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: nī + √sajj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īs > iss, jjt > ṭṭh. antonym: anissaṭṭha. sanskrit: nisṛṣṭa. sk root: √sṛj 6 (send forth)
nissattaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of being soulless. constr: nissatta + aṭṭhena
nissatta 1. adj. soulless. [under construction]
nissatta 2. adj. no-creature, not a creature, not a being. [under construction]
nissadda. adj. silent, noiseless. [under construction]
nissandati. pr, intrans (+abl). flows out (from); streams out (from); discharges (from). root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: nī + sanda + ti. phonetic: īs > iss. sanskrit: nisyandati. sk root: √syand 1 (move on)
nissandana. nt, act, from nissandati. flowing out; streaming out; excreting; discharging. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. constr: nī + √sand + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īs > iss. sanskrit: nisyandana. sk root: √syand 1 (move on)
nissandanasamaya. masc, comp. time of excreting. constr: nissandana + samaya
nissandamāna. prp of nissandati, intrans (+abl). flowing out (from); streaming out (from); excreting (from); discharging (from). root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: nī + sanda + māna. derivative: kita (māna). phonetic: īs > iss. sanskrit: nisyandamāna. sk root: √syand 1 (move on)
nissanda 1. masc, from nissandati. result; outcome; consequence; lit. out-flow. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. constr: nī + √sand + a. derivative: kita (a). phonetic: īs > iss. commentary: (ANa) eso tassa nissando'ti esā piyabhāvassa nipphatti. sanskrit: nisyanda. sk root: √syand 1 (move on)
nissanda 2. masc, from nissandati. out-flow; discharge; excretion; lit. out-flow. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. constr: nī + √sand + a. derivative: kita (a). phonetic: īs > iss. sanskrit: nisyanda. sk root: √syand 1 (move on)
nissanda 3. masc, from nissandati. trickling down. [under construction]
nissandenta. prp of nissandeti, caus, trans (+acc). voiding; evacuating; lit. causing to flowing out. root: √sand 1 *e (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + *e > sande (caus). constr: nī + sande + nta. derivative: kita (nta). phonetic: īs > iss. sanskrit: nisyandayat. sk root: √syand 1 (move on)
nissayatā. fem, abstr, from nissaya. dependence; reliance; something to rely on; lit. depending on state. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: ni + √si > say + *ya + tā, nissaya + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > ayvariant: nissayanā. sanskrit: niśraya + tā. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissayati. pr, trans (+acc). depends (on); trusts (in); relies (on). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. base: √si + a > saya. constr: ni + saya + ti. phonetic: e > aya (Kacc 514, 491). sanskrit: niśrayati. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissayanta. prp of nissayati, trans (+acc). depending (on); trusting (in); relying (on). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. base: √si + a > saya. constr: ni + saya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: e > aya (Kacc 514, 491). sanskrit: niśri. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissayavihāra. masc, comp (+gen). mode of living to depend on; reliable meditation (for). constr: nissaya + vihāra
nissaya 1. masc, abstr, from nissayati. dependency; physical support; reliance; something one depends on. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: ni + √si > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: niśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissaya 2. masc. protection, dependence. [under construction]
nissayi. aor of nissayati. leaned on, relied on, associated. [under construction]
nissaraṇa. nt, from nissarati (+gen). escape (from); exit (from); exodus (from); way out (of); lit. going out (of). root: √sar 1 a (go, flow). constr: nī + √sar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: īs > iss. commentary: (ANa) nissaraṇan'ti nissaṭabhāvaṁ. sanskrit: niḥsaraṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
nissaraṇadhātu. fem, comp. means of escape. constr: nissaraṇa + dhātu
nissaraṇapañña. adj, comp. knowing the escape; understanding the way out. constr: nissaraṇa + pañña. compound: dutiyā tappurisa (nissaraṇaṁ + pañña). antonym: ādīnavadassāvī, anissaraṇapañña. sanskrit: niḥsaraṇa + prajña
nissaraṇamagga. masc, comp. escape route; exit; way out. constr: nissaraṇa + magga
nissaraṇavimutti. fem, comp. liberation by escape. constr: nissaraṇa + vimutti. compound: tatiyā tappurisa (nissaraṇena + vimutti). commentary: (MNa) nibbānaṁ sabbakilesehi nissaṭattā apagatattā dūre ṭhitattā nissaraṇavimuttī'ti saṅkhaṁ gataṁ. notes: five vimutti 1. vikkhambhanavimutti, 2. tadaṅgavimutti, 3. samucchedavimutti, 4. paṭippassaddhivimutti, 5. nissaraṇavimutti. sanskrit: niḥsaraṇa + vimukti
nissarati. pr. departs, escapes from. [under construction]
nissari. aor of nissarati. departed, escaped from. [under construction]
nissaritvā. abs of nissarati. having departed, having escaped from. [under construction]
nissasati. pr. is anxious. [under construction]
nissaṁsayena. ind, adv, from instr sg of saṁsaya, neg. without a doubt; certainly. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: nir + saṁ + √sī > say + *a + ena, nissaṁsaya + ena. phonetic: r > s, ī > ay. compound: abyayībhāva (nir + saṁsayena). antonym: saṁsayena. sanskrit: niḥsaṁśaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
nissāya 1. ger of nissayati, trans (+acc). leaning (on); depending (on); being supported (by). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. base: √si + a > saya. constr: ni + saya + ya. antonym: anissāya. sanskrit: niśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissāya 2. ger of nissayati, trans (+acc). supporting; helping. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. base: √si + a > saya. constr: ni + saya + ya. antonym: anissāya. sanskrit: niśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissāya 3. ger of nissayati, trans (+acc). because (of); on account (of). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. base: √si + a > saya. constr: ni + saya + ya. sanskrit: niśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissāya 4. ger of nissayati, trans (+acc). with the help (of); with the support (of). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. base: √si + a > saya. constr: ni + saya + ya. sanskrit: niśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissāya 5. ind, prep, ger of nissayati, trans (+acc). nearby; near; at; on. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: ni + √si > sāy + *ya. phonetic: i > āy. sanskrit: niśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissāra. adj. worthless, sapless, unsubstantial. [under construction]
nissārajja. adj. without diffidence, confident on one's own power. [under construction]
nissāraṇa. nt, from nissarati. driving out. [under construction]
nissāraṇīya. adj, from nissaraṇa. related to escape; regarding a way out; lit. related to going out. root: √sar 1 a (go, flow). constr: nī + √sar > sār + aṇa + *iya, nissaraṇa + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: īs > iss, a > ā. commentary: (ANa) nissāraṇīyā dhātuyo'ti nissaraṇadhātuyo'va. sanskrit: niḥsaraṇīya (bsk). sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
nissitaka. adj. an adherent, one who is supported by. [under construction]
nissitatta. nt, abstr, from nissita (+acc). fact of being dependent (on); fact of relying (on). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: ni + √si + ta + tta, nissita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: niśrita +. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissitavacana. nt. (gram) dependent locution (where e.g. name of cause is given to fruit). [under construction]
nissita 1. pp of nissayati (+acc). dependent (on); clung (to); attached (to); supported (by); living (on); based (on); relying (on); by means (of). root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: ni + √si + ta. derivative: kita (ta). antonym: anissita. sanskrit: niśrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissita 2. pp of nissayati (+acc). in; situated in; at; near to; nearby. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: ni + √si + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: niśrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissirika. adj, comp. unfortunate; ugly. [under construction]
nissirikadassana. adj, comp. unfortunate looking; ugly looking. [under construction]
nissirīka. adj. unfortunate, miserable. [under construction]
nissīla. adj, from sīla, neg. without ethics; without moral principles. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: nir + √sīl + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (nir + sīla). sanskrit: nir + śīla. sk root: √śīl 1 (act, do)
nissuta. pp of nī √su. washed away; rinsed off; vanished. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: nī + √su + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īs > iss. sanskrit: nisruta. sk root: √sru 1 (flow)
nisseṇī. fem. ladder; flight of steps; lit. leaning against. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: ni + √si > se + *ṇī. derivative: kita (*ṇī). phonetic: i > e. sanskrit: niḥśreṇikā. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
nissesa. adj. entire, whole. [under construction]
nissesaṁ. ind, adv. entirely. [under construction]
nissoka. adj, from soka. free from sorrow. [under construction]
nihatadappa. adj, comp. humble; polite; lit. slain arrogance. constr: nihata + dappa. compound: dutiyā tappurisa (nihata + dappaṁ). sanskrit: nihata + darpa
nihatamāna. adj, comp. slain pride; killed tendency to compare; humble; polite. constr: nihata + māna. compound: dutiyā tappurisa (nihata + mānaṁ). sanskrit: nihata + māna
nihatamānatta. nt, abstr, comp, from nihatamāna. the fact of having slain pride; the state of having the killed tendency to compare; humility; politeness. constr: nihata + māna + tta, nihatamāna + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: nihata + mānatva
nihatamānadappa. adj, comp. without pride or arrogance. constr: nihata + māna + dappa. sanskrit: nihata + māna + darpa
nihata 1. pp of nihanati. defeated; slain; destroyed. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ni + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. sanskrit: nihata. sk root: √han 1, 2 (smite)
nihata 2. pp of nihanati. (vinaya) settled; closed; put to rest; lit. slain. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ni + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: anihata. sanskrit: nihata. sk root: √han 1, 2 (smite)
nihatādhikaraṇa. nt, comp. (vinaya) legally settled case; legal issue which has been put to rest. constr: nihata + adhikaraṇa. compound: kammadhāraya (nihata + adhikaraṇa). commentary: (VINa) nihat'ādhikaraṇan'ti nihataṁ adhikaraṇaṁ, satthārā vuttadhammen'eva vūpasamitaṁ adhikaraṇan'ti attho. sanskrit: nihata + adhikaraṇa
nihanati. pr. slays, puts down, humiliates, destroys. [under construction]
nihani. aor of nihanati. slew, put down, humiliated, destroyed. [under construction]
nihanitabba. ptp of nihanati. (vinaya) should be settled; should be closed; should be put to rest; lit. to be slain. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ni + √han + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: nihantavya. sk root: √han 1, 2 (smite)
nihantvā 1. abs of nihanati, trans (+acc). having lowered; having dropped; lit. having struck down. root: √han 1 a (strike, kill). constr: ni + √han + tvā. sanskrit: nihatya. sk root: √han 1, 2 (smite)
nihantvā 2. abs of nihanati. having slain, having humiliated, having destroyed. [under construction]
nihitadaṇḍa. adj, comp. non-violent; lit. put down the stick. constr: nihita + daṇḍa. compound: dutiyā tappurisa (nihita + daṇḍaṁ). sanskrit: nihita + daṇḍa
nihitadaṇḍo nihitasattho. idiom, adj + adj. giving up violence; lit. put down the stick and sword. sanskrit: nihita + daṇḍa + nihita + śastra
nihitasattha. adj, comp. non-violent; lit. put down the weapon. constr: nihita + sattha. compound: dutiyā tappurisa (nihita + satthaṁ). sanskrit: nihita + śastra
nihita 1. pp of nidahati. put down; laid down. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ni + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. antonym: anihita. sanskrit: nihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nihita 2. pp of nidahati. given up; cast off; removed. root: √dhā 1 a (place, support). constr: ni + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. antonym: anihita. sanskrit: nihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
nihita 3. pp of nidahati. deposited, buried some treasure. [under construction]
nihīnakamma 1. adj, comp. base; immoral; lit. low action. constr: nihīna + kamma. compound: kammadhāraya (nihīna + kamma). sanskrit: nihīna + karmam
nihīnakamma 2. nt, comp. sinful action. [under construction]
nihīnapañña. adj, comp. of inferior intelligence; of low intellect; deficient in wisdom. constr: nihīna + pañña. compound: kammadhāraya (nihīna + pañña). sanskrit: nihīna + prajñā
nihīnasevī. masc, agent, comp. who associates with low people; who consorts with the inferior. constr: nihīna + sevī. compound: tatiyā tappurisa (nihīnena + sevī). sanskrit: nihīna + sevin
nihīna 1. adj, pp of nihīyati. low; inferior; worse; deficient; worthless. root: √hā 3 ya (decrease). constr: ni + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: nihīna. sk root: √hā 1, 3 (leave)
nihīna 2. pp of nihīyati. degraded; debased; destroyed. root: √hā 3 ya (decrease). constr: ni + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: nihīna. sk root: √hā 1, 3 (leave)
nihīyati. pr, pass of ni √hā, intrans. is ruined; is destroyed; declines; deteriorates. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā > hī + ya > hīya (pass). constr: ni + hīya + ti. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: nihīyate. sk root: √hā 1, 3 (leave)
nihīyamāna. prp of nihīyati. coming to ruin, being destroyed. [under construction]
nihīyi. aor of nihīyati. came to ruin, was destroyed. [under construction]
ni 1. prefix. down. sanskrit: ni
ni 2. abbrev. abbreviation of (Saṁyutta etc.) Nikāya. sanskrit: nikāya
ni 3. abbrev. abbreviation of (Sutta) Nipāta. sanskrit: nipāta
nī. prefix. away from; out of. sanskrit: nis, niṣ, nir, niḥ, nī
nīka. masc. personal name of a deityvariant: niṅka, nika. notes: follower of Nigaṇṭha Nāṭaputta. sanskrit: ??
nīgha. masc. misery, confusion. [under construction]
nīcakula. nt, comp. low caste. [under construction]
nīcakulīnatā. fem, abstr. state of having a low birth. [under construction]
nīcacitta. nt, abstr, comp. humility; meekness; lit. low mind. constr: nīca + citta. compound: kammadhāraya (nīca + citta). commentary: (VINa) nīcacittenā'ti mānaddhajaṁ nipātetvā nihatamānacittena. sanskrit: nīca + citta
nīcamanatā. fem, abstr, comp, from nīcamana. humility; lit. low mindedness. constr: nīca + manas + tā, nīcamana + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (nīca + manatā). sanskrit: nīca + manastva
nīca 1. adj. low; short. antonym: ucca. sanskrit: nīca
nīca 2. adj. poor; inferior; humble; lit. low. antonym: ucca. sanskrit: nīca
nīcāsana. nt. a low seat. [under construction]
nīceyya. adj, compar of nīca (+instr). lower (than); more inferior (than); worse (than). constr: nīca + eyya. derivative: taddhita (eyya). antonym: bhiyyo. synonym: hīna, oma. sanskrit: nīcya
nītattha. adj, comp. with obvious meaning; with explicit meaning; having a straightforward meaning; with conclusive meaning; lit. led meaning. constr: nīta + attha. compound: kammadhāraya (nīta + attha). antonym: neyyattha. commentary: (ANa) nīt'attho suttanto'ti dīpetī'ti kathit'attho ayaṁ suttanto'ti vadati. sanskrit: nītārtha
nīta 1. pp of neti (+instr). carried (by); led (by); guided (by). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: nīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nīta 2. adj, pp of neti. (of meaning) clear; plain; straightforward; explicit; obvious; lit. led. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī + ta. derivative: kita (ta). antonym: neyya. sanskrit: nīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nītigantha. masc. law-book. [under construction]
nītisattha. nt. the science of statecraft, law-book. [under construction]
nīti 1. fem, abstr, from neti. (gram) rule; principle; lit. leading. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: nīti. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nīti 2. fem, abstr, from neti. guidance. [under construction]
nīpa. masc. the tree Nauclea Cadamba. [under construction]
nīyati 1. pr, pass of neti, intrans (+instr or +loc). is led (by); is led astray (by); is led about (by). root: √nī 1 ya (lead, carry). base: √nī + ya > nīya (pass). constr: nīya + tivariant: niyyati. sanskrit: nīyati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nīyati 2. pr, intrans (+abl). departs (from); leaves (from); exits (from). root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yā. constr: nī + yā + tivariant: niyyāti. commentary: (DHPa) imamhā vaṭṭalokā nīyanti, nibbānaṁ pāpuṇantī'ti attho. sanskrit: niryāti. sk root: √yā 2 (go)
nīyati 3. pr, pass of neti, intrans (+abl). is emancipated; is delivered; lit. is led (from). root: √nī 1 ya (lead, carry). base: √nī + ya > nīya (pass). constr: nīya + tivariant: nīyissati, niyyāssati, niyyaṁssati. sanskrit: nīyati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nīyamāna. prp of nīyati, pass, intrans. being led; being carried. root: √nī 1 ya (lead, carry). base: √nī + ya > nīya (pass). constr: nīya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: nīyamāna. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nīyāti. pr, pass of. is led, guided or conducted, is carried. [under construction]
nīyānika. adj. leading out to salvation, profitable. [under construction]
nīyi. aor of nīyati, pass, intrans (+abl). was emancipated; was delivered; lit. was led (from). root: √nī 1 ya (lead, carry). base: √nī + ya > nīya (pass). constr: nīya + i. sanskrit: nī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nīyetha. opt, reflx 3rd sg of nīyeyya, pass, intrans (+loc). should oneself be led (into); should oneself be led astray. root: √nī 1 ya (lead, carry). base: √nī + ya > nīya (pass). constr: nīya + etha. sanskrit: nīyeta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nīra. nt. water. [under construction]
nīlaka. adj, from nīla. blue. root: √nīl 1 a (be blue). constr: √nīl + a + ka, nīla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: nīlaka. sk root: nīla - (blue)
nīlakasiṇa. nt, comp. blue kasina; total blue. constr: nīla + kasiṇa. compound: kammadhāraya (nīla + kasiṇa). sanskrit: nīlakṛtsna
nīlagīva 1. adj, comp. blue-necked. constr: nīla + gīvā + a, nīlagīvā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (nīla + gīva). sanskrit: nīlagrīva
nīlagīva 2. masc. a peacock. [under construction]
nīlatiṇarukkhādika. masc, comp. green grass, trees, etc.. constr: nīla + tiṇa + rukkha + ādika
nīlanidassana. adj, comp. blue in appearance; manifesting blue. constr: nīla + nidassana. compound: kammadhāraya (nīla + nidassana). sanskrit: avadāta + nidarśana
nīlanibhāsa. adj, comp. blue in appearance; radiating blue. constr: nīla + nibhāsa. compound: kammadhāraya (nīla + nibhāsa). sanskrit: nīla + nirbhāsa
nīlamakkhikaparikiṇṇa. adj, comp. covered with blue flies. constr: nīlamakkhikā + parikiṇṇa
nīlamakkhikā. fem, comp. blue fly; blue bottle. constr: nīla + makkhikā
nīlamaṇi. masc. a sapphire. [under construction]
nīlamaṇḍūka. masc, comp. green frog. constr: nīla + maṇḍūka
nīlamaṇḍūkapiṭṭhivaṇṇa. masc, comp. green colour of a frog's back. constr: nīlamaṇḍūka + piṭṭhi + vaṇṇa
nīlavaṇṇa. adj, comp. blue in colour; indigo-coloured. constr: nīla + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (nīla + vaṇṇa). sanskrit: nīlavarṇa
nīlavallī. fem. a kind of medicinal creeper. [under construction]
nīlasappa. masc. the whip snake. [under construction]
nīla 1. adj. dark blue; blue-black; indigo. root: √nīl 1 a (be blue). constr: √nīl + a. derivative: kita (a). sanskrit: nīla. sk root: nīla - (blue)
nīla 2. nt. blue colour; blue-black; indigo. root: √nīl 1 a (be blue). constr: √nīl + a. derivative: kita (a). commentary: (VIN 2.5.6.8) nīlaṁ nāma dve nīlāni, kaṁsanīlaṁ, palāsanīlaṁ. sanskrit: nīla. sk root: nīla - (blue)
nīla 3. adj. green. root: √nīl 1 a (be blue). constr: √nīl + a. derivative: kita (a). sanskrit: nīla. sk root: nīla - (blue)
nīlābhijāti. fem, comp. blue class of beings; lit. blue birth. constr: nīla + abhijāti. compound: kammadhāraya (nīla + abhijāti). sanskrit: nīla + abhijāti
nīlinī. fem, from nīla. the indigo plant. [under construction]
nīlī 1. fem, from nīla. indigo plant; blue dye; Indigofera tinctoria. root: √nīl 1 a (be blue). constr: √nīl + a + ī, nīla + ī. derivative: taddhita (ī). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Indigofera_tinctoria. sanskrit: nīlī. sk root: nīla - (blue)
nīlī 2. fem, from nīla. the indigo plant. [under construction]
nīluppala. nt, comp. blue lotus. constr: nīla + uppala. compound: kammadhāraya (nīla + uppala). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Nymphaea_nouchali. sanskrit: nīlotpala
nīvaraṇadhammā. masc pl, comp. (five) obstacles. constr: nīvaraṇa + dhamma + ā, nīvaraṇadhamma + ā
nīvaraṇa 1. masc, from nivāreti. obstacle; obstruction; barrier; hindrance. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: nī + √var + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: anīvaraṇa. sanskrit: nīvaraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
nīvaraṇa 2. nt, from nivāreti. obstacle; obstruction; barrier; hindrance. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: nī + √var + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: anīvaraṇa. sanskrit: nīvaraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
nīvaraṇādi. nt, comp. hindrance, etc.; obstacle, etc.. constr: nīvaraṇa + ādi. sanskrit: nīvaraṇa + ādi
nīvaraṇiya. adj, ptp of. forming a hindrance. [under construction]
nīvāra. masc. red rice; wild rice; Oryza rufipogon; (comm) species of self-growing rice. commentary: (MNa) nīvār'ādīsu nīvārā nāma tāva araññe sayaṁjātavīhijāti. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Oryza_rufipogon. sanskrit: nīvāra
nīvārabhakkha. adj, comp. feeding on wild red rice. constr: nīvāra + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (nīvāraṁ + bhakkha). commentary: (MNa) nīvār'ādīsu nīvārā nāma tāva araññe sayaṁjātavīhijāti. sanskrit: nīvāra + bhakṣa
nīhaṭa 1. pp of nīharati. removed; extracted; purified; lit. lead away. root: √har 1 a (carry). constr: nī + √har + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭvariant: nihata. sanskrit: nirhṛta. sk root: √hṛ 1 (take)
nīhaṭa 2. adj. faultless. [under construction]
nīharaṇa. nt. taking out, carrying away. [under construction]
nīharati 1. pr, trans (+acc). removes; extracts; takes out; rescues; salvages. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: nī + hara + ti. sanskrit: nirharati. sk root: √hṛ 1 (take)
nīharati 2. pr, trans (+acc). drives off; drives away; gets rid of. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: nī + hara + ti. sanskrit: nirharati. sk root: √hṛ 1 (take)
nīharati 3. pr, trans (+acc). excretes; lit. carries out. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: nī + hara + ti. sanskrit: nirharati. sk root: √hṛ 1 (take)
nīharati 4. pr. stretches out. [under construction]
nīharati 5. pr. fixes. [under construction]
nīharanta 1. prp of nīharati, trans (+acc). taking out; removing. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: nī + hara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: nirharat. sk root: √hṛ 1 (take)
nīharanta 2. prp of nīharati. driving away. [under construction]
nīharanta 3. prp of nīharati. stretching out. [under construction]
nīharāpetvā. abs of nīharāpeti. having caused to be removed. [under construction]
nīhari. aor of nīharati. took out, drove away, stretched out. [under construction]
nīharitabba. ptp of nīharati. should be removed; should be carried out; taken outside; lit. to be carried out. root: √har 1 a (carry). constr: nī + √har + itabba. derivative: kicca (itabba). antonym: pavesetabba. sanskrit: nirhartavya. sk root: √hṛ 1 (take)
nīharitvā 1. abs of nīharati, trans (+acc). having removed; having extracted; having taken out. root: √har 1 a (carry). constr: nī + √har + itvā. commentary: (VINa) nīharitvā'ti bahi nīharitvā chaḍḍeti, evaṁ chaḍḍentassa anāpatti. sanskrit: nirhṛtvā. sk root: √hṛ 1 (take)
nīharitvā 2. abs of nīharati, trans (+acc & +abl). having taken (from); having taken away (from). root: √har 1 a (carry). constr: nī + √har + itvā. commentary: (VIN 2.5.4.4) tato nīharitvā bhikkhūhi saddhiṁ saṁvibhajitabban'ti paṭikkamanaṁ nīharitvā saṁvibhajitabbaṁ. sanskrit: nirhṛtvā. sk root: √hṛ 1 (take)
nīharitvā 3. abs of nīharati. having driven away, having stretched out. [under construction]
nīhariyati. pr, pass of nīharati, intrans (+instr). is excreted (by); lit. is carried out (by). root: √har 1 iya (carry). base: √har + iya > hariya (pass). constr: nī + hariya + ti. sanskrit: nirharyate. sk root: √hṛ 1 (take)
nīhāraka. masc, agent, from nīharati (+acc). who brings; deliverer (of); lit. who carries out. root: √har 1 a (carry). constr: nī + √har > hār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: nirhāraka. sk root: √hṛ 1 (take)
nīhāra 1. masc. ejection. [under construction]
nīhāra 2. masc. carrying out. [under construction]
nīhāra 3. masc. the way, manner. [under construction]
nīhāra 4. masc. film (of oil). [under construction]
nīḷa. nt. nest; settling place; resting placevariant: niḍḍha, niddha. notes: (MW) ni + √sad. sanskrit: nīḍa
nīḷaja. masc. a bird. [under construction]
nu. ind, interr. (adds a question mark) surely?; didn’t?; wouldn't?; which?. sanskrit: nu
nuṇṇa. pp of nudati. driven away, removed. [under construction]
nuttha. sandhi, ind + adv, interr. what here?; what now?. constr: nu + etthavariant: nottha. sanskrit: nu + etra
nuda. adj, in comps, from nudati (+acc). driving out; dispelling; expelling; removing. root: √nud 1 a (drive out, reject). constr: √nud + a. derivative: kita (a). sanskrit: nuda. sk root: √nud 6 (push)
nudaka. adj. expelling, dispelling. [under construction]
nudati. pr, trans (+acc). drives out; expels; removes. root: √nud 1 a (drive out, reject). base: √nud + a > nuda. constr: nuda + ti. sanskrit: nudati. sk root: √nud 6 (push)
nudi. aor of nudati. drove away, expelled, rejected. [under construction]
nuditvā. abs of nudati. having driven away, having expelled, having rejected. [under construction]
nupalippati. pr, pass of na upalimpati, neg, intrans (+instr). is not smeared (by); is not soiled (by). root: √lip 2 ya (coat, smear). base: √lip + ya > lippa (pass). constr: na + upa + lippa + ti, na + upalippati. phonetic: y > p. antonym: palippativariant: nopalippati, na upalippati, nupalimpati. commentary: (ANa) n'upalippati lokenā'ti lokena saddhiṁ taṇhāmānadiṭṭhilepehi na lippati. sanskrit: na + upalipyate. sk root: √lip 6 (smear)
nupasaṅkheyya. ptp of na upasaṅkhāti, neg. incalculable; unfathomable; incomprehensible; immeasurable; lit. not to be calculated. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: na + upa + saṁ + √khā + eyya, na + upasaṅkheyya. derivative: kicca (eyya). phonetic: ṁ > ṅ. compound: kammadhāraya (na + upasaṅkheyya). antonym: upasaṅkheyya. sanskrit: upasaṁkhyeya. sk root: √khyā 2 (see)
nupasevati. pr, from na upasevati, neg, trans (+acc). does not associate (with); does not keep company (with). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: na + upa + seva + ti, na + upasevati. antonym: upasevati. sanskrit: na + upasevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
nuppajjati. pr, from na uppajjati, neg, intrans. does not arise; does not appear. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: na + ud + pajja + ti, na + uppajjati. phonetic: d > p, dy > jj. antonym: uppajjati. sanskrit: na + udpadyate. sk root: √pad 4 (go)
numāni. sandhi, ind + pron. these?. constr: nu + imānivariant: nu imāni. sanskrit: nu + imāni
nuhaṁ. sandhi, ind + pron. I?. constr: nu + ahaṁ. sanskrit: nu + aham
nuhi. fem. kind of plant. [under construction]
nu kho. idiom, ind + ind, interr. does?; is?; would?. notes: turns any statement into a question. sanskrit: nu + khalu
nūtana. adj. new, fresh. [under construction]
nūna 1. ind, emph. indeed; surely; surely not; truly. sanskrit: nūnam
nūna 2. ind. could it be?; what if?; shall?; let’s? perhaps?. sanskrit: nūnam
nūnāhaṁ. sandhi, ind + pron. perhaps I; maybe I. constr: nūna + ahaṁ. sanskrit: nūnam + aham
nūpama. adj, from na upamā. incomparable; peerless; matchless; lit. no comparison. root: √mā 5 nā (measure). constr: na + upa + √mā + ā + a, nūpamā + a. derivative: taddhita (a). notes: nūpame is fem voc sg. sanskrit: anupama. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nūparata 1. pp of na uparamati, neg. not abstained; not stopped; not restrained. root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: na + upa + √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: uparata. notes: see nūparata 2. sanskrit: na + uparata. sk root: √ram 1 (be or make content)
nūparata 2. adj, pp of na uparamati, neg. not taking delight. root: √ram 1 a (delight, please). constr: na + upa + √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. antonym: uparata. notes: see nūparata 1. sanskrit: na + uparata. sk root: √ram 1 (be or make content)
nūpavadati. pr, from na upavadati, neg, trans (+acc). does not blame; does not insult; does not criticize; does not find fault (with). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: na + upa + vada + ti, na + upavadati. antonym: upavadati. commentary: (SNa) n'ūpavadeyya kañcī'ti yaṁkiñci puggalaṁ ācāravipatti'ādīsu yāya kāyaci maṅkuṁ kātu'kāmo hutvā na vadeyya, kālena vakkhāmi no akālenā'tiādayo pana pañca dhamme ajjhattaṁ upaṭṭhapetvā ullumpana-sabhāva-saṇṭhitena cittena kāruññataṁ paṭicca vadeyyā'ti. sanskrit: na + upavadati. sk root: √vad 1 (speak)
nūpura. nt. anklet. [under construction]
neka. adj, from na eka, neg. many; several; lit. not one. constr: na + eka. compound: kammadhāraya (na + eka). antonym: ekavariant: aneka. sanskrit: naika
nekatika 1. masc. a cheat. [under construction]
nekatika 2. adj. deceitful, fraudulent. [under construction]
nekattamupapajjati. sandhi, ind + nt + pr. deep concentration in meditation does not arise; mental unification does not occur. constr: na + ekattaṁ + upapajjati. commentary: (SNa) ekattan'ti jhānaṁ. idaṁ vuttaṁ hoti, kāme ajahitvā muni jhānaṁ na upapajjati, na paṭilabhatī'ti attho. sanskrit: na + ekatvam + udpadyate
nekadhā 1. ind, adv, from na ekadhā, neg. many times; frequently; often; lit. not one way. constr: na + eka + dhā. derivative: taddhita (dhā). antonym: ekadhā. commentary: (THa) nekadhā hī'ti oṭṭhagoṇagadrabh'ādivasena c'eva kākabalākakulal'ādivasena ca anekappakāraṁ anekavārañ'ca. sanskrit: anekadhā
nekadhā 2. ind, adv, from na ekadhā. in many ways. [under construction]
nekākāra. adj. various, divers. [under construction]
nekāyika. adj. versed in the five collections of the scriptures, belonging to a sect. [under construction]
nekkha. nt. a big gold coin. [under construction]
nekkhamma. nt, abstr, ger of nikkhamati. renunciation; giving up (worldly things); lit. going out state. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: nī > ne + √kam > kham + a + *ya, nikkhama + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: ī > e, k > kh (Kacc 20, 27). antonym: kāmavariant: nikkhama. sanskrit: naiṣkramya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
nekkhammajjhāsaya. masc. inclination towards renunciation. [under construction]
nekkhammarata. adj, comp (+abl). enjoying renunciation (from); taking delight in giving up (of). constr: nekkhamma + rata. compound: sattamī tappurisa (nekkhamme + rata)variant: nikkhammarata. commentary: (THa) kāmehi nekkhammaratan'ti sabbaso kāmehi nikkhamitvā pabbajjājhānavipassan'ādibhede nekkhamme abhirataṁ. sanskrit: naiṣkramya + rata
nekkhammavitakka. masc, comp. thought of renunciation (of worldly things); thought of letting go. constr: nekkhamma + vitakka. compound: chaṭṭhī tappurisa (nekkhammassa + vitakka). antonym: kāmavitakka. sanskrit: naiṣkramya + vitarka
nekkhammasaṅkappa. masc, comp. intention of renunciation; thought of renunciation. constr: nekkhamma + saṅkappa. compound: kammadhāraya (nekkhamma + saṅkappa). sanskrit: naiṣkramya + saṁkalpa
nekkhammasita. adj, comp. connected with worldly renunciation; (comm) connected with insight. constr: nekkhamma + sita. compound: dutiyā tappurisa (nekkhammaṁ + sita). antonym: gehasita. commentary: (MNa) nekkhammasitānī'ti vipassanānissitāni. sanskrit: naiṣkramya + sita
nekkhammasukha. nt, comp. pleasure of renunciation; ascetic pleasure. constr: nekkhamma + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (nekkhammassa + sukha). commentary: (MNa) nekkhammasukhan'ti kāmato nikkhantasukhaṁ. sanskrit: naiṣkramya + sukha
nekkhammādhimutta. adj, comp. habituated to renunciation; established in non-worldliness; firmly entrenched in giving up the world. constr: nekkhamma + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (nekkhammaṁ + adhimutta). commentary: (ANa) nekkhamm'ādhimutto'ti'ādi sabbaṁ arahattavasen'eva vuttaṁ. arahattañ'hi sabbakilesehi nikkhantattā nekkhammaṁ. sanskrit: naiṣkramya + adhimukta
nekkhammābhirata. adj, comp. enjoying renunciation; taking delight in giving up. constr: nekkhamma + abhirata. compound: sattamī tappurisa (nekkhamme + abhirata). sanskrit: naiṣkramya + abhirata
nekkhammūpasama. masc, comp. peace of renunciation; tranquillity of giving up the world; (comm) stilling of the defilements. constr: nekkhamma + upasama. compound: chaṭṭhī tappurisa (nekkhammassa + upasama). commentary: (DHPa) nekkhamm'ūpasame ratā'ti ettha pabbajjā nekkhamman'ti na gahetabbā, kilesavūpasamanibbānaratiṁ pana sandhāy'etaṁ vuttaṁ. sanskrit: naiṣkramya + upaśama
negama 1. adj, from nigama. urban; from a town. root: √gam 1 a (go). constr: ni > ne + √gam + a + *a, nigame + *a. derivative: taddhita (*a). antonym: jānapada. commentary: (DNa) negamā'ti nigamavāsino. sanskrit: naigama. sk root: √gam 1 (go)
negama 2. masc, from nigama. a town-council. [under construction]
nejati. pr, from na ejati, neg, intrans (+loc). is unshaken (by); is unmoved (by); is unperturbed (by); is unruffled (by). root: √ej 1 a (move, shake). base: √ej + a > eja. constr: na + eja + ti, na + ejati. antonym: ejati. sanskrit: na + ejati. sk root: √ej 1 (stir)
netabba 1. ptp of neti. (gram) should be joined (to); should be connected (to); lit. to be lead (to). root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ne + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ī > e. sanskrit: netavya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
netabba 2. ptp of neti. should be led, should be guided, should be carried away. [under construction]
netar. masc, agent. leader. [under construction]
netave. inf of neti, trans (+acc). to lead astray; to misguide. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ne + tave. phonetic: ī > evariant: netuṁ. sanskrit: netavai. sk root: √nī 1, 2 (lead)
netaṁ. sandhi, ind + pron, neg. this is not. constr: na + etaṁ. antonym: etaṁ. sanskrit: na + etam
netaṁ ṭhānaṁ vijjati. idiom, ind + pron + nt + pr, neg. this is impossible; this is illogical; this is not plausible; lit. the cause does not exist. antonym: ṭhānametaṁ vijjati
netaṁ natthīti vadāmi. idiom, ind + pron + pr + ind + pr, neg. I don’t deny it; I don’t say that’s not true; lit. I don’t say there isn’t this
neti 1. pr, trans (+acc). leads; carries away; takes away. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ne + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: nayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
neti 2. pr, from na eti, neg, trans (+acc). does not enter (into); does not go (into). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: na + e + ti, na + eti. phonetic: i > e. antonym: eti. sanskrit: na + eti. sk root: √i 1, 2 (go)
nete. sandhi, ind + pron, neg. these are not; not these. constr: na + ete. antonym: ete. sanskrit: na + etāḥ, etāni
netta 1. nt, from neti. guide; leader. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī > ne + *tta. derivative: kita (*tta). phonetic: ī > e. sanskrit: netra. sk root: √nī 1, 2 (lead)
netta 2. nt, from neti. eye; lit. guide. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī > ne + *tta. derivative: kita (*tta). phonetic: ī > e. sanskrit: netra. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nettārā. fem. pupil of the eye. [under construction]
nettika 1. adj, in comps, from netta. as guide; as leader. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī > ne + *tta + ika, netta + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ī > e. sanskrit: netṛ + ika. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nettika 2. masc, agent, from netta. irrigator; lit. who guides (water). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī > ne + *tta + ika, netta + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ī > e. sanskrit: netṛ + ika. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nettiṁsa. masc. a sword. [under construction]
netti 1. fem, from neti. conduit; channel. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī > ne + *tti. derivative: kita (*tti). phonetic: ī > e. sanskrit: netrī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
netti 2. fem, from neti. craving. [under construction]
netti 3. adj, in comps, from neti. guide; conductor. [under construction]
nettha. ind, adv, from na ima, neg. not here; not in this place; not in this case; not in this regard. constr: na + ima + ttha. derivative: taddhita (ttha). phonetic: i > e. antonym: ettha. sanskrit: na + atra
netvā 1. abs of neti, trans (+acc). having carried; having taken. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: ne + tvā. phonetic: ī > e. sanskrit: nītvā, nayitvā. sk root: √nī 1, 2 (lead)
netvā 2. abs of neti. having led, having guided. [under construction]
nenta. prp of neti. leading, guiding, carrying away. [under construction]
nepakka. nt, abstr, from nipaka. skilfulness; astuteness; carefulness; circumspection; being adept. constr: nipaka > nepaka + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: i > e. sanskrit: nipaka +
nepuñña. nt. skill. [under construction]
nema. masc. pit; hole; foundation. commentary: (SNa) heṭṭhā nemaṅ'gamā'ti heṭṭhā āvāṭaṁ paviṭṭhā. sanskrit: nema
nemaṅgama. adj, comp. sunk into the pit; buried in the hole; lit. going into the hole. constr: nemaṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (nemaṁ + gama). commentary: (SNa) heṭṭhā nemaṅ'gamā'ti heṭṭhā āvāṭaṁ paviṭṭhā. sanskrit: nema + gama
nemi. fem, in comps. rim of a wheel; tyre; felly; felloe. sanskrit: nemi
nemittaka. masc, comp. astrologer; fortune teller. [under construction]
nemittikatā. fem, abstr, from nemittika. hinting (for gain); indirect begging; lit. making signs state. root: √mā 5 nā (measure). constr: ni > ne + √mā > mi + ta + *ika + tā, nemittika + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > e, ā > i (Kacc 502, 493). commentary: (MNa) nimittaṁ sīlam'etesan'ti nemittikā, tesaṁ bhāvo nemittikatā. sanskrit: naimittikatā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
nemittika 1. masc, agent, from nimitta. a fortune-teller, soothsayer. [under construction]
nemittika 2. masc. a name signifying an acquirement. [under construction]
nemindhara. masc. name of a mountain. [under construction]
neyyattha. adj, comp. with meaning to be inferred; whose meaning requires interpretation; with implicit meaning; with inconclusive meaning; lit. to be led meaning. constr: neyya + attha. compound: kammadhāraya (neyya + attha). antonym: nītattha. commentary: (ANa) neyy'atthaṁ suttantan'ti yassa attho netabbo, taṁ netabb'atthaṁ suttantaṁ. sanskrit: neyārtha
neyya 1. ptp of neti (+instr). could be led astray (by); could be misguided (by); lit. to be led (by). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: neya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
neyya 2. ptp of neti. could be led on; could be guided further; could be advised; lit. to be led. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (ANa) yassa puggalassa uddesato paripucchato yonisomanasikaroto kalyāṇamitte sevato bhajato payirupāsato anupubbena dhamm'ābhisamayo hoti, ayaṁ vuccati puggalo neyyo. sanskrit: neya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
neyya 3. ptp of neti. should be inferred; should be deduced; should be interpreted; implicit; lit. to be led. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: √nī + eyya. derivative: kicca (eyya). antonym: nīta. commentary: (ANa) neyy'atthaṁ suttantan'ti yassa attho netabbo, taṁ netabb'atthaṁ suttantaṁ. sanskrit: neya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
neyya 4. ptp of jānāti. could be known; could be understood; knowable; cognizable; lit. to be known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: neya. sk root: √jñā 9 (know)
nerañjarā. fem. Nerañjara River. sanskrit: nairañjanā
nerayika 1. masc, from niraya. denizen of hell; inhabitant of hell. root: √i 1 a (come, go). constr: nir > ner + √i > ay + *a + *ika, niraya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e, i > ay. notes: MW also suggests nī + √i. sanskrit: nairayika. sk root: √i 1, 2 (go)
nerayika 2. adj, from niraya. born in hell; living in hell. root: √i 1 a (come, go). constr: nir > ner + √i > ay + *a + *ika, niraya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e, i > ay. notes: MW also suggests nī + √i. sanskrit: nairayika. sk root: √i 1, 2 (go)
neru. masc. name of the highest mountain. [under construction]
nereti. pr, caus of na īrati, neg, trans (+acc). does not agitate; does not arouse; lit. does not causes to move. root: √īr 1 *e (move, shake). base: √īr + *e > ere (caus). constr: na + ere + ti, na + ereti. phonetic: ī > e. antonym: ereti. sanskrit: na + īrayati. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
nela. adj, from na ela, neg. polite; gentle; inoffensive; lit. without fault. constr: na + ela. compound: kammadhāraya (na + eḷa). antonym: elavariant: neḷa, aneḷa. commentary: (ANa) nelā'ti elaṁ vuccati doso, n'āssa elan'ti nelā, niddosā'ti attho. n'elaṅgo setapacchādo'ti. ettha vuttanelaṁ viya. sanskrit: anenas
nelaṅga. adj, comp, neg. with faultless parts. constr: na + ela + aṅga
nevajjhagā. sandhi, ind + ind + imperf (+acc). one never found; one cannot find; (comm) one does not get. constr: na + eva + ajjhagā. commentary: (SNa) n'ev'ajjhagā'ti n'ādhigacchati. (SNt) n'ev'ajjhagā'ti vattamān'atthe atītavacanan'ti āha n'ādhigacchatī'ti. sanskrit: na + eva + ādhigamat
nevattato. sandhi, ind + ind + adv, neg. neither as oneself; not as yours. constr: na + eva + attato. sanskrit: naiva + ātmanaḥ
nevattantapo. sandhi, ind + ind + adj. neither harming oneself; neither self-torturing; neither self-mortifying. constr: na + eva + attantapo. sanskrit: na + eva + ātmānam + tapa
nevattasañcetanā. sandhi, ind + ind + masc + fem. neither one's own intention; neither one's own volition. constr: na + eva + atta + sañcetanā. sanskrit: naiva + ātman + saṁcetanā (bsk)
nevattānukkaṁseti. sandhi, ind + masc + pr (+instr). one neither praises oneself (because of); one neither exalts oneself (due to). constr: na + eva + attānaṁ + ukkaṁseti. antonym: na paraṁ vambheti. sanskrit: naiva + ātmānam + utkarṣayati
nevatthi. sandhi, ind + ind + pr, neg. there is neither (nor); neither exists (nor). constr: na + eva + atthi. sanskrit: naiva + asti
nevasaññānāsaññāyatana. nt, comp. dimension of neither perception nor non-perception. constr: na + eva + saññā + na + asaññā + āyatana. compound: kammadhāraya (nevasaññānāsaññā + āyatana). sanskrit: naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana
nevasaññānāsaññāyatananissita. adj, comp. dependent on the dimension of neither perception nor non-perception; based on the dimension of neither perception nor non-perception. constr: nevasaññānāsaññāyatana + nissita. compound: dutiyā tappurisa (nevasaññānāsaññāyatanaṁ + nissita). sanskrit: naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana + niśrita
nevasaññānāsaññāyatanasaññā. fem, comp (+loc). recognition of dimension of neither perception nor non-perception (in); perception of dimension of neither perception nor non-perception (in). constr: nevasaññānāsaññāyatana + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (nevasaññānāsaññāyatanassa + saññā). sanskrit: naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana + saṁjñā
nevasaññānāsaññāyatanasaññī. adj, comp (+loc). aware of dimension of neither perception nor non-perception (in); percipient of dimension of neither perception nor non-perception (in). constr: nevasaññānāsaññāyatana + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (nevasaññānāsaññāyatanassa + saññī). sanskrit: naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana + saṁjñin
nevasaññānāsaññāyatanasamāpatti. fem, comp. attainment of the dimension of neither perception nor non-perception. constr: nevasaññānāsaññāyatana + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (nevasaññānāsaññāyatanassa + samāpatti). sanskrit: naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana + samāpatti
nevasaññānāsaññāyatanasaṁyojane. nt, comp. bond with the dimension of neither perception nor non-perception; connection to the dimension of neither perception nor non-perception. constr: nevasaññānāsaññāyatana + saṁyojana + e, nevasaññānāsaññāyatanasaṁyojana + e. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana + saṁyojana
nevasaññānāsaññāyatanūpaga. adj, comp. gone to the dimension of neither perception nor non-perception. constr: na + eva + saññā + na + asaññā + āyatana + upaga. compound: dutiyā tappurisa (nevasaññānāsaññāyatanaṁ + upaga). sanskrit: naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana + upaga
nevasaññānāsaññāyatanūpapatti. fem, comp. rebirth into the dimension of neither perception nor non-perception; reappearance in the sphere of neither perception nor non-perception. constr: nevasaññānāsaññāyatana + upapatti. compound: sattamī tappurisa (nevasaññānāsaññāyatane + upapatti). sanskrit: naivasaṁjñānāsaṁjñānāyatana + upapatti
nevasaññiggahaṇa. nt, comp. (gram) employing the words "neither percipient". constr: nevasaññī + gahaṇa
nevasaññināsaññī. adj, comp. neither percipient nor non-percipient; neither conscious nor unconscious; neither aware nor unaware. constr: na + eva + saññī + na + asaññī. compound: dvanda (nevasaññī ca nāsaññī ca)variant: nevasaññīnāsaññī. sanskrit: naivasaṁjñinaivāsaṁjñin
nevasaññī. adj, comp. neither impercipient; neither unconscious; neither unaware. constr: na + eva + saññī. antonym: asaññī. commentary: (THa) n'evasaññisu asaññisuṭṭhitan'ti rūp'ārūpadhātūsu ca na kevalaṁ saññīsu eva, atha kho n'evasaññīn'āsaññīsu asaññīsu ca upapajja ṭhitaṁ mayā'ti ānetvā yojetabbaṁ. n'evasaññiggahaṇena hettha n'evasaññīn'āsaññībhavo gahito. sanskrit: na + eva + saṁjñin
nevasaññīnāsaññī. adj, comp. neither percipient nor non-percipient; neither conscious nor unconscious; neither aware nor unaware. constr: na + eva + saññī + na + asaññī. compound: dvanda (nevasaññī ca nāsaññī ca)variant: nevasaññināsaññī. sanskrit: naivasaṁjñinaivāsaṁjñin
nevasaññīnāsaññībhava. masc, abstr, comp. neither percipient nor non-percipient state; being neither conscious nor unconscious; neither aware nor unaware state of being. constr: nevasaññīnāsaññī + bhava. sanskrit: naivasaṁjñinaivāsaṁjñin + bhava
nevassa. sandhi, ind + ind + pron, neg. not even for him; not even his; neither his. constr: na + eva + assa. sanskrit: naiva + asmai
nevassu. sandhi, ind + ind + ind, neg. certainly not; definitely not. constr: na + eva + ssu. antonym: evassu. sanskrit: naiva + sma
neva na. idiom, ind + ind + ind, neg. neither nor. constr: na + eva + na. antonym: eva. sanskrit: naiva + na
neva 1. sandhi, ind + ind, neg. neither; not. constr: na + eva. antonym: eva. sanskrit: naiva
neva 2. sandhi, ind + ind, neg. not even; not only. constr: na + eva. antonym: eva. sanskrit: naiva
nevāsika 1. masc, from nivāsa. resident; inhabitant. root: √vas 1 a (live). constr: ni > ne + √vas > vās + *a + *ika, nivāsa + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: naivāsika. sk root: √vas 1 (dwell)
nevāsika 2. masc, from nivāsa. an inmate. [under construction]
nevāhaṁ. sandhi, ind + ind + pron, neg. I did not. constr: na + eva + ahaṁ. antonym: evāhaṁ. sanskrit: naiva + aham
nevidha. sandhi, ind + ind + adv, neg. neither here; lit. not even here. constr: na + eva + idha. sanskrit: naiva + iha
nesa. sandhi, ind + pron, neg. this is not. constr: na + esa. antonym: esa. sanskrit: na + eṣaḥ
nesajjika. masc, from nisajjā. ascetic who remains in a sitting position; upright sitter. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ni > ne + √sad + yā + *ika, nisajjā + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e, dy > jj. sanskrit: naiṣadyika. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nesajjikatta. nt, abstr, from nesajjika. fact of being an ascetic who remains in a sitting position; fact of being an upright sitter. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: ni > ne + √sad + yā + *ika + tta, nesajjika + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: i > e, dy > jj. sanskrit: naiṣadyika + tva. sk root: √sad 1, 6 (sit)
nesaṁ 1. pron, masc & nt dat pl of eta. for them; to them. constr: [n] + esa + ānaṁ > aṁvariant: tesaṁ. sanskrit: etebhyaḥ
nesaṁ 2. pron, masc & nt gen pl of eta. of them; their. constr: [n] + esa + ānaṁ > aṁ. sanskrit: etānām
nesā. sandhi, ind + pron, neg. this is not. constr: na + esā. antonym: esā. sanskrit: na + eṣā
nesāda. masc. hunter; fisherman. sanskrit: niṣāda, naiṣāda
nesādakula. nt, comp. family of hunters; family of fishermen. constr: nesāda + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (nesādānaṁ + kula). commentary: (ANa) nesādakule'ti migaluddakānaṁ kule. sanskrit: naiṣāda + kula
nesi. aor of neti. led, guided, carried away. [under construction]
neso. sandhi, ind + pron, neg. this is not. constr: na + eso. antonym: eso. sanskrit: na + eṣaḥ
nesohamasmi. sandhi, ind + pron + pron + pr, neg. this is not me; I am not this. constr: na + eso + ahaṁ + asmi. antonym: esohamasmi. sanskrit: na + eṣaḥ + aham + asmi
nessati 1. fut of neti, trans (+acc). will lead astray; will misguide. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a + ssa > nessa (fut). constr: nessa + ti. phonetic: ī > e. notes: see nessati 2. sanskrit: neṣyati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
nessati 2. fut of nāseti, caus, trans (+acc). will destroy; will ruin; will harm. root: √nas 3 *e (be lost, disappear). base: √nas + *e + ssa > nessa (caus, fut, irreg). constr: nessa + ti. notes: see nessati 1. sanskrit: neṣyati. sk root: √naś 4 (be lost)
ne 1. pron, masc nom pl of ta. they; those. [under construction]
ne 2. pron, masc acc pl of ta. them; thosevariant: te. sanskrit: te
nocidha. sandhi, ind + ind + adv. and not there; and in this case no. constr: no + ca + idha. commentary: (SNt) no cidhā'ti no ce idha. sanskrit: no + ca + iha
notevettha. sandhi, ind + ind + ind + adv. only no in this case; just no here. constr: no + iti + eva + ettha. sanskrit: no + iti + eva + atra
nonīta. nt. fresh butter. [under construction]
nopacīyati. pr, pass of na upacināti, neg, intrans. is not accumulated; is not increased; is not heaped up. root: √ci 5 ya (gather, accumulate). base: √ci + ya > cīya (pass). constr: na + upa + cīya + ti, na + upacīyati. phonetic: u > o. antonym: upacīyati. commentary: (THa) nopacīyatī'ti na upaciyati na ācayaṁ gacchati. sanskrit: na + upacīyate. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
nopadaṁseti. pr, caus of na upadasseti, neg, trans (+acc). does not show; does not display; does not manifest. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + *e > dasse > daṁse (caus, irreg). constr: na + upa + daṁse + ti, na + upadaṁseti. phonetic: u > o. antonym: upadaṁseti, upadasseti. sanskrit: na + upadarśayati. sk root: √dṛś 1 (see)
nopalitta. pp of na upalimpati, neg (+loc). not stuck (to); not attached (to); lit. not smeared (onto). root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: na + upa + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. compound: kammadhāraya (na + upalitta). sanskrit: na + upalipta. sk root: √lip 6 (smear)
nopalippati. pr, pass of na upalimpati, neg, intrans (+instr). is not smeared (by); is not soiled (by). root: √lip 2 ya (coat, smear). base: √lip + ya > lippa (pass). constr: na + upa > nopa + lippa + ti, na + upalippati. phonetic: u > o, y > p. antonym: palippativariant: nupalippati, na upalippati, nupalimpati. sanskrit: na + upalipyate. sk root: √lip 6 (smear)
nopi. sandhi, ind + ind. nor; nor even. constr: no + api. sanskrit: no + api
nopeti. pr, from na upeti, neg, trans (+acc). does not approach. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: na + upa + e + ti, na + upeti. phonetic: u > o, i > e. antonym: upeti. sanskrit: na + upeti. sk root: √i 1, 2 (go)
nosuttanāmika. adj, comp. with no discourse name. constr: no + sutta + nāmika. compound: kammadhāraya (no + suttanāmika). sanskrit: na + sūtra + nāmika
no koci. pron, masc nom sg of no kaci, neg. no one; not one; none; nobody. constr: no + ko + ci. derivative: taddhita (ci). antonym: koci. sanskrit: no + kaḥ + cid
no ce. idiom, ind + ind, neg. if not
no cepi. idiom, ind + ind + ind, neg. even if not; even if one doesn’t. constr: no + ce + api. antonym: cepi. sanskrit: no + ced + api
no siyā. idiom, ind + opt, neg. could it be otherwise?; why not?. sanskrit: no + syāt
no hidaṁ. idiom, ind + ind + pron. certainly not! definitely not!; lit. not this indeed. constr: no + hi + idaṁ. sanskrit: no + hi + idam
no hetaṁ. idiom, ind + ind + pron, neg. certainly not! definitely not!; lit. not indeed this. constr: no + hi + etaṁ
no 1. ind, neg. no; not. constr: na + u > no. phonetic: u > o. sanskrit: no
no 2. ind, interr. surely?; didn’t?; isn't it?; definitelyvariant: nu. sanskrit: nu
no 3. ind, emph. then; now; indeedvariant: nu. sanskrit: nu
no 4. pron, 1st acc pl of ahaṁ. us (object)variant: amhe, amhākaṁ. sanskrit: asmān, naḥ
no 5. pron, 1st instr pl of ahaṁ. by us; with usvariant: amhehi. sanskrit: asmābhiḥ
no 6. pron, 1st dat pl of ahaṁ. for us; to usvariant: amhaṁ, amhākaṁ. sanskrit: asmabhyam, naḥ
no 7. pron, 1st gen pl of ahaṁ. ourvariant: amhaṁ, amhākaṁ. sanskrit: asmākam, naḥ
nyāsa. masc. a mortgage, pawn. [under construction]
nvayaṁ. sandhi, ind + pron. (for who) this?. constr: nu > nv + ayaṁ. phonetic: u > v. sanskrit: nu + ayam
nhatvā. abs of nhāyati, intrans. having bathed; having washed. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā > nha + tvā. phonetic: ā > a. sanskrit: snātvā. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhāta. pp of nhāyati. bathed; washed; ritually purified. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: snāta. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhātaka. adj, from nhāta. perfected; purified; lit. who has bathed. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā + ta + ka, nhāta + ka. derivative: taddhita (ka)variant: nahātaka. notes: (MW) m. one who has bathed or performed ablutions (i.e. a Brahman who, after performing the ceremonial lustrations required on his finishing his studentship as a brahma-cārin under a religious teacher, returns home and begins the second period of his life as a gṛha-stha. sanskrit: snātaka. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhātvā. abs of nhāyati, intrans. having bathed; having washed. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā + tvā. sanskrit: snātvā. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhāna. nt, act, from nhāyati. bathing; washing. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: snāna. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhānakāla. masc, comp. time of bathing. constr: nhāna + kāla
nhānīya. nt, in comps, ptp of nhāyati. bath-; belonging to a bath; lit. to be bathed. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: √nhā + anīya. derivative: kicca (anīya)variant: nahāniya. sanskrit: snānīya. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhānīyacuṇṇa. nt, comp. soap powder; lit. bath-powder. constr: nhānīya + cuṇṇa. compound: catutthī tappurisa (nhānīyāya + cuṇṇa)variant: nahānīyacuṇṇa. sanskrit: snānīya + cūrṇa
nhānīyapiṇḍi. fem, comp. lump of soap powder; ball of soap. constr: nhānīya + piṇḍi. compound: kammadhāraya (nhānīya + piṇḍi)variant: nahānīyapiṇḍi. sanskrit: snānīya + piṇḍī
nhāpaka. masc, agent, from nhāpeti, caus. bath attendant; lit. who causes to bath. root: √nhā 3 *āpe (bathe). base: √nhā + āpe > nhāpe (caus). constr: nhāpe + aka. derivative: kita (aka)variant: nahāpaka. sanskrit: snāpaka. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhāpakantevāsī. masc, agent, comp. bath attendant’s assistant. constr: nhāpaka + antevāsī. compound: chaṭṭhī tappurisa (nhāpakassa + antevāsī)variant: nahāpakantevāsī. sanskrit: snāpaka + antevāsin
nhāpana. nt, act, from nhāpeti, caus. bathing; washing (another person). root: √nhā 3 *āpe (bathe). base: √nhā + āpe > nahāpe (caus). constr: nahāpe + ana. derivative: kita (ana)variant: nahāpana. sanskrit: snāpana. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhāpetabba. ptp of nhāpeti, caus. should be bathed; lit. to cause to be washed. root: √nhā 3 *āpe (bathe). base: √nhā + āpe > nhāpe (caus). constr: nhāpe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: snāsnapayitavya. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhāpeti. pr, caus of nhāyati. washes; baths. [under construction]
nhāpetvā. abs of nhāpeti, caus, trans (+acc). having caused to wash. root: √nhā 3 *āpe (bathe). base: √nhā + āpe > nhāpe (caus). constr: nhāpe + tvā. sanskrit: snā. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhāyanta. prp of nhāyati, intrans. bathing; taking a bath. root: √nhā 3 ya (bathe). base: √nhā + ya > nhāya. constr: nhāya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: snāyin. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhāyituṁ. inf of nhāyati, intrans. to bathe; to take a bath. root: √nhā 3 ya (bathe). base: √nhā + ya > nhāya. constr: nhāya + ituṁ. sanskrit: snātum. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhāyitvā. abs of nhāyati, intrans (+instr). having bathed (with); having washed (with). root: √nhā 3 ya (bathe). base: √nhā + ya > nhāya. constr: nhāya + itvā. sanskrit: snātvā. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
nhārukhaṇḍa. masc, comp. piece of tendon. constr: nhāru + khaṇḍa
nhārudaddula. nt, comp. broken bits of tendon; tendon parings. constr: nhāru + daddula. compound: kammadhāraya (nhāru + daddula). commentary: (MNa) nhārudaddulenā'ti cammanillekhanena. (ANa) nhārudaddulan'ti nhārukhaṇḍaṁ nhāruvilekhanaṁ vā. sanskrit: snāyu + ??
nhāruvilekhana. nt, comp. tendon scrapings; shreds of tendon. constr: nhāru + vilekhana. commentary: (ANt) nhāruvilekhanan'ti cammaṁ likhantānaṁ cammaṁ likhitvā chaḍḍitakasaṭaṁ
nhārusambandha. adj, comp. connected by tendons. constr: nhāru + sambandha. compound: tatiyā tappurisa (nhārūhi + sambandha). sanskrit: snāyu + sambandha
nhārusuttaka. nt, comp. tendon string. [under construction]
nhāru 1. masc. tendon; sinewvariant: nahāru. sanskrit: snāyu
nhāru 2. nt. tendon; sinewvariant: nahāru. sanskrit: snāyu
paka. adj, in comps, from pivati. drinking; suckling; nursing. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + ka. derivative: kita (ka)variant: pāna. sanskrit: pāka. sk root: √pā 1 (drink)
pakaṭṭha 1. adj. most noble. [under construction]
pakaṭṭha 2. adj. distant. [under construction]
pakaṭṭhita. pp of. much heated, smouldering, boiled up. [under construction]
pakataññū. adj, comp (+gen). expert; adept; well versed (in); lit. naturally knowing (of). constr: pakata + ñū. compound: kammadhāraya (pakata + ñū). antonym: apakataññū. commentary: (DNa) pakataññū'ti ciṇṇavasitāya pakatiṁ sabhāvaṁ jānātī'ti pakataññū. sanskrit: prakṛta + jña
pakatatta 1. adj, from pakata. (vinaya) regular monk who is not suspended. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + ta + tta, pakata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: rt > t. sanskrit: prakṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakatatta 2. adj, from pakata. of good behaviour, of a sound taste. [under construction]
pakata 1. adj, pp of pakaroti (+instr). made (by); created (by); produced (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. sanskrit: prakṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakata 2. adj, pp of pakaroti (+instr). afflicted (with); overwhelmed (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. sanskrit: prakṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakatika. adj, in comps, from pakati. in character; in nature; naturally; normally. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + ti + ka, pakati + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: prakṛtika. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakatikaṇṭaka. masc, comp. natural thorn. constr: pakati + kaṇṭaka
pakatikathā. fem, comp. natural speech; normal conversation. constr: pakati + kathā. compound: kammadhāraya (pakati + kathā). sanskrit: prakṛti + kathā
pakatigamana. nt. usual walk. [under construction]
pakaticitta 1. nt, comp. normal consciousness. [under construction]
pakaticitta 2. adj, comp. of sound mind. [under construction]
pakatipaṭiyatta. adj, comp. naturally performed; ordinarily prepared. constr: pakati + paṭiyatta. compound: kammadhāraya (pakati + paṭiyatta). commentary: (VINa) pakatipaṭiyattan'ti pakatiyā tass'eva bhikkhuno atthāya paṭiyāditaṁ hoti, therassa dassāmā'ti. sanskrit: prakṛti + pratiyatna
pakatibhāva. masc, abstr, comp. natural state; original condition; unaltered form. constr: pakati + bhāva. compound: kammadhāraya (pakati + bhāva). commentary: (MNt) pakatibhāvan'ti sabhāvabhūtaṁ pakatiṁ, vado'tiādinā vā vuttaṁ pakatisaṅkhātaṁ sabhāvaṁ. sanskrit: prakṛtibhāva
pakatirūpa. nt, comp. (gram) natural state; original form; normal condition. constr: pakati + rūpa. compound: kammadhāraya (pakati + rūpa). sanskrit: prakṛti + rūpa
pakatisīla. nt. natural virtue. [under construction]
pakatihatthikula. nt, comp. normal species of elephant. constr: pakati + hatthikula
pakatihatthigaṇanā. fem, comp. number of normal elephants. constr: pakatihatthī + gaṇanā
pakatihatthī. masc, comp. normal elephant. constr: pakati + hatthī
pakati 1. adj, in comps, from pakaroti. natural; normal; conventional. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: prakṛti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakati 2. fem, abstr, from pakaroti. natural state; original form; normal condition. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: prakṛti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakati 3. fem, abstr, from pakaroti. common saying; commonly said; lit. natural. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: prakṛti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakati 4. fem, abstr, from pakaroti. (gram) original form; natural form; lit. natural. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: prakṛti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakati 5. fem. Primordial Essence, prakṛti. [under construction]
pakappanā 1. fem, abstr, from pakappeti. imagination; theorizing; devising; planning. root: √kapp 8 *e (think). base: √kapp + e > kappe. constr: pa + kappe + anā. derivative: kita (anā). notes: (Ñāṇadīpa) Cf. Cetanā Sutta of the Nidāna Saṁyutta (SN 12:38/ii,65): yañ'ca kho … ceteti yañca pakappeti yañ'ca anuseti, ārammanam etaṁ hoti viññāṇassa ṭhitiyā.. sanskrit: prakalpanā (fixing). sk root: √kḷp 1 (be adapted)
pakappanā 2. fem, abstr, from pakappeti. forming intentions. root: √kapp 8 *e (think). base: √kapp + e > kappe. constr: pa + kappe + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: prakalpanā (fixing). sk root: √kḷp 1 (be adapted)
pakappayitvā. abs of pakappayati, trans (+acc). having theorized; having designed; having devised; having contrived. root: √kapp 8 *aya (think). base: √kapp + aya > kappaya. constr: pa + kappaya + itvā. sanskrit: prakḷp. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
pakappita. pp of pakappeti (+loc). (of an idea or opinion) imagined; fabricated; fashioned; designed; devised; concocted. root: √kapp 8 *e (think). constr: pa + √kapp + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: prakalpita, prakḷpta. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
pakappitacetanā. fem, abstr, comp. formed intention; fabricated volition. constr: pakappita + cetanā. compound: kammadhāraya (pakappita + cetanā). sanskrit: prakalpita, prakḷpta + cetanā
pakappeti. pr, trans (+acc). imagines; designs; devises; plans. root: √kapp 8 *e (think). base: √kapp + e > kappe. constr: pa + kappe + ti. sanskrit: prakalpayati. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
pakappetvā. abs of pakappeti, trans (+acc). having designed; having devised; having planned. root: √kapp 8 *e (think). base: √kapp + e > kappe. constr: pa + kappe + tvā. sanskrit: prakalpayitvā. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
pakappesi. aor of pakappeti. considered, designed, arranged, thought over. [under construction]
pakampati. pr. trembles, quakes. [under construction]
pakampana. nt, from pakampati. trembling, quaking. [under construction]
pakampi. aor of pakampati. trembled, quaked. [under construction]
pakampita. pp of pakampati. trembled, quaked. [under construction]
pakaraṇa 1. nt, from pakubbati. affair; occasion; event; lit. action. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: prakaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakaraṇa 2. nt, from pakubbati. book; literary work. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: prakaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakāra 1. masc, in comps. method; manner; way. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: prakāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakāra 2. masc. arrangement; construction; way something is put together. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: prakāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakāsaka. masc. a publisher, one who announces or explains. [under construction]
pakāsati 1. pr, intrans. shines; illuminates; lights up. root: √kās 1 a (shine, be visible). base: √kās + a > kāsa. constr: pa + kāsa + ti. antonym: nappakāsativariant: pabhāsati. commentary: (SNa) pakāsantī'ti vimānappabhāya jotanti. sanskrit: prakāśate. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāsati 2. pr. is clear; is evident. [under construction]
pakāsanatthaṁ. ind, adv, comp. to explain; to illustrate; lit. for the purpose of illuminating. constr: pakāsana + attha + aṁ. sanskrit: prakāśana + artham
pakāsana 1. nt, act, from pakāsati. explaining; illustrating; illuminating. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: pa + √kās + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: prakāśana. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāsana 2. nt, act, from pakāsati. shinning. [under construction]
pakāsana 3. nt, act, from pakāsati. announcement, publicity. [under construction]
pakāsayati. pr, caus of pakāsati, trans (+acc). explains lucidly; shows clearly; illustrates; illuminates; reveals; teaches. root: √kās 1 *aya (shine, be visible). base: √kās + aya > kāsaya (caus). constr: pa + kāsaya + ti. sanskrit: prakāśayati. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāsa 1. masc. brightness, lighting up. [under construction]
pakāsa 2. masc. annunciation, explanation. [under construction]
pakāsi. aor of pakāsati. was visible, became known, shone forth. [under construction]
pakāsita 1. pp of pakāseti, caus (+instr). explained (with); illustrated (by); made known (by); declared. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: pa + kāse + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: prakāśita. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāseti 1. pr, caus of pakāsati, trans (+acc). ascribes; tells about; makes known. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: pa + kāse + ti. sanskrit: prakāśayati. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāseti 2. pr, caus of pakāsati, trans (+acc). explains; illustrates; illuminates; reveals; teaches. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: pa + kāse + ti. sanskrit: prakāśayati. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāseti 3. pr, caus of pakāsati, trans (+acc). shines; radiates. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: pa + kāse + ti. sanskrit: prakāśayati. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāseti 4. pr, caus of pakāsati. is visible. [under construction]
pakāsetvā. abs of pakāseti, caus, trans (+acc). having explained; having illustrated; having taught. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: pa + kāse + tvā. sanskrit: prakāśayitvā. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāsenta. prp of pakāseti, caus, trans (+acc). explaining; illustrating; revealing; showing clearly. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: pa + kāse + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: prakāśayat. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāsesi 1. aor of pakāseti, caus, trans (+acc). ascribed; told about; made known. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: pa + kāse + si. sanskrit: prakāś. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakāsesi 2. aor of pakāseti, caus, trans (+acc). explained; illustrated; revealed; taught. root: √kās 1 *e (shine, be visible). base: √kās + e > kāse (caus). constr: pa + kāse + si. sanskrit: prakāś. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
pakiṇṇa. pp of pakirati. scattered, let fall, threw down. [under construction]
pakiṇṇakadhammakathāmagga. masc, comp. series of miscellaneous Dhamma talks. constr: pakiṇṇaka + dhammakathā + magga
pakiṇṇaka 1. adj, from pakiṇṇa. miscellaneous; assorted. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: pa + √kir + na + ka, pakiṇṇaka + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: prakīrṇaka. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
pakiṇṇaka 2. adj, from pakiṇṇa. scattered about. [under construction]
pakittita. pp of pakitteti. spoken highly, praised, explained. [under construction]
pakitteti. pr. speaks highly, praises, explains. [under construction]
pakittetvā. abs of pakitteti. having spoken highly, having praised, having explained. [under construction]
pakittenta. prp of pakitteti, trans (+acc). approving; commending; speaking highly (of). root: √kitt 8 *e (make known). base: √kitt + e > kitte. constr: pa + kitte + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: prakīrt. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
pakittesi. aor of pakitteti. spoke highly, praised, explained. [under construction]
pakirati. pr. scatters, lets fall, throws down. [under construction]
pakiri. aor of pakirati. scattered, let fall, threw down. [under construction]
pakudha. masc. personal name of a ascetic teacher; Pakudha Kaccāyana; lit. summit; chiefvariant: kakuda, kakudha, pakudhaka, pakuddha. sanskrit: kakuda
pakudhaka. masc, from pakudha. personal name of a ascetic teacher; Pakudhaka Kaccāyana; lit. summit; chief. constr: pakudha + ka. derivative: taddhita (ka)variant: kakuda, kakudha, pakudha. commentary: (SNa) pakudhako kātiyāno'ti pakudho kaccāyano. sanskrit: kakuda
pakuppati 1. pr, pass, intrans. is shaken; is disturbed; is agitated. root: √kup 3 ya (shake, be angry). base: √kup + ya > kuppa (pass). constr: pa + kuppa + ti. phonetic: y > p. sanskrit: prakupyati. sk root: √kup 4 (be angry)
pakuppati 2. pr. is angry. [under construction]
pakuppi. aor of pakuppati. was angry. [under construction]
pakubbati. pr, trans (+acc). does; acts; performs. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: pa + kubba + ti. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). commentary: (SNa) na ve dhīrā pakubbantī'ti ... evaṁ na kubbanti, mayaṁ evarūpāni na kathemā'ti attho. (SNt) evaṁ na kubbantī'ti attani vijjamānam'pi guṇaṁ anāvīkaronto, yathā tumhe vadatha, evaṁ na kubbantī'ti avijjamānataṁ byākarotī'ti attho. sanskrit: prakṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakubbanta. prp of pakaroti, trans (+acc). making; doing; creating; fashioning; forming; constructing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: pa + kubba + nta. derivative: kita (nta). phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). sanskrit: prakurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakubbamāna. prp of pakaroti, trans (+acc). making; doing; creating; fashioning; forming; constructing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: pa + kubba + māna. derivative: kita (māna). phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). sanskrit: prakurvāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pakoṭi. fem. one hundred trillion, 10¹⁴ (10 000 000 koṭi = 1 pakoṭi). [under construction]
pakopa. masc, from pakuppati. agitation; irritation; disturbance. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: pa + √kup > kop + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: prakopa. sk root: √kup 4 (be angry)
pakopana. nt, act, from pakuppati. agitating; irritating; disturbing. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: pa + √kup > kop + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: prakopana. sk root: √kup 4 (be angry)
pakkagatta. adj, comp. with festering limbs. constr: pakka + gatta. compound: kammadhāraya (pakka + gatta). commentary: (SNa) arugatto'ti vaṇasarīro. tesaṁy'eva arūnaṁ pakkattā pakkagatto. sanskrit: pakvagātra
pakkaṭṭhita. pp of. much heated, smouldering, going away. [under construction]
pakkanta. pp of pakkamati. left; set out; departed; gone away; disappeared. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. notes: pp not prp!. sanskrit: prakram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkandī. masc, agent. a flying-fox. [under construction]
pakkabhatta. nt, comp. cooked rice. constr: pakka + bhatta
pakkamatāyasmā. sandhi, imp + masc (+abl). venerable leave (from)!; venerable go away (from)!; begone venerable!. constr: pakkamatu + āyasmā. sanskrit: prakrāmatu + āyuṣmān
pakkamati 1. pr, intrans (+abl). goes (from); goes away (from); leaves (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pa + kama + tivariant: papatati. sanskrit: prakrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkamati 2. pr, intrans (+instr). steps forward (with); advances (with). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pa + kama + ti. sanskrit: prakrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkamati 3. pr, intrans (+loc). attacks; prosecutes; inflicts punishment (on); lit. advances (in). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pa + kama + ti. commentary: (SNa) tasmiṁ pakkamate bhusan'ti tasmiṁ puggale balavaupakkamaṁ upakkamati. sanskrit: prakrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkamana. nt, act, from pakkamati. going away; departing; leaving. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + √kam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: prakramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkamanta. prp of pakkamati, intrans (+abl). going away (from); leaving (from); departing (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pa + kama + nta. derivative: kita (nta). notes: +acc?. sanskrit: prakramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkama 1. masc, from pakkamati. undertaking; initial effort; attempt; beginning. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + √kam + a. derivative: kita (a). sanskrit: prakrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkama 2. masc, from pakkamati. departure, going away. [under construction]
pakkami. aor of pakkamati, intrans (+abl). went away (from); left; set off (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + √kam + i. sanskrit: prakram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkamitabba. ptp of pakkamati. able to leave; able to depart; lit. to be departed. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + √kam + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: prakrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkamituṁ. inf of pakkamati, intrans (+abl). to go away (from); to leave; to set out. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + √kam + ituṁ. sanskrit: prakram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkamitvā 1. abs of pakkamati, intrans. having set out; having departed. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + √kam + itvā. sanskrit: prakrantvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkamitvā 2. abs of pakkamati. having gone away. [under construction]
pakkamiṁsu. aor, 3rd pl of pakkami, intrans (+abl). they went away (from); they left. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + √kam + iṁsu. sanskrit: prakram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkarukkha. masc. a celestial tree fulfilling all wishes. [under construction]
pakka 1. adj, pp of pacati. decaying; festering; ripe. root: √pac 1 a (mature, ripen). constr: √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. sanskrit: pakva. sk root: √pac 1 (cook)
pakka 2. pp of pacati. cooked; boiled. root: √pac 1 a (cook). constr: √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. sanskrit: pakva. sk root: √pac 1 (cook)
pakka 3. nt. ripe fruit. [under construction]
pakkāmi 1. aor of pakkamati, intrans (+abl). left; set off (from); went away (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + a + √kam > kām + i. phonetic: a > ā. sanskrit: prakram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkāmi 2. aor of pakkamati, intrans (+abl). came out (of); stepped out (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pa + a + √kam > kām + i. phonetic: a > ā. sanskrit: prakram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
pakkāsaya. masc, comp. rectum; lit. cooked food resting place. constr: pakka + āsaya
pakkuthita. adj, pp of pakuthati. boiled; boiling; boiling hot. root: √kuth 1 a (boil, burn), kkuth in comps. constr: pa + √kuth + ita. derivative: kita (ita)variant: pakkudhita, ukkaṭṭhita, ukkuṭṭhita. sanskrit: pra + kvathita. sk root: √kvath 1 (boil)
pakkosati. pr, trans (+acc). calls for; summons. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: pa + kosa +. phonetic: u > o. sanskrit: prakrośati. sk root: √kruś 1 (cry out)
pakkosana. nt. calling. [under construction]
pakkosanā. fem. calling. [under construction]
pakkosāpeti. pr, caus of pakkosati. summons; has () summoned. [under construction]
pakkosāpetvā. abs of pakkosāpeti, caus, trans (+acc). having had called for; having had summoned; having caused to summon. root: √kus 1 *āpe (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *āpe > kosāpe (caus). constr: pa + kosāpe + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: prakrośāpayitvā. sk root: √kruś 1 (cry out)
pakkosi. aor of pakkosati. called, summoned. [under construction]
pakkosita. pp of pakkosati. called, summoned. [under construction]
pakkositvā. abs of pakkosati, trans (+acc). having called (for); having summoned. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: pa + kosa + itvā. phonetic: u > o. sanskrit: prakruṣṭvā. sk root: √kruś 1 (cry out)
pakkhanta. pp of pakkhandati. appeared; sprung forward; jumped forward. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: pa + √khand + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: praskand. sk root: √skand 1 (leap)
pakkhandati 1. pr, intrans. takes to it; gets it; gains confidence; is inspired; lit. jumps forward. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. base: √khand + a > khanda. constr: pa + khanda + ti. sanskrit: praskand. sk root: √skand 1 (leap)
pakkhandati 2. pr. enters into, launches out into, leaps forth. [under construction]
pakkhandana. nt, from pakkhandati. leaping, springing, chasing, act of entering into, launching out into. [under construction]
pakkhanda 1. adj, from pakkhandati (+acc). jumping (into); leaping (into). root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: pa + √khand + a. derivative: kita (a)variant: pakkhanna. commentary: (DHPa) pakkhando'ti pavisanto. sanskrit: praskandin. sk root: √skand 1 (leap)
pakkhanda 2. masc, from pakkhandati. transgressor; offender; violator. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: pa + √khand + a. derivative: kita (a)variant: pakkhanna. sanskrit: praskanna. sk root: √skand 1 (leap)
pakkhandi. aor of pakkhandati. sprung forward, jumped on to. [under construction]
pakkhandikā. fem, from pakkhandati. dysentery, bloody diarrhoea; lit. leaping forward. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: pa + √khand + ikā. derivative: kita (ikā). commentary: (NIDD1a) pakkhandikā'ti lohitapakkhandikā atisāro. sanskrit: praskandikā. sk root: √skand 1 (leap)
pakkhanditvā. abs of pakkhandati, trans (+acc). having jumped forward; having sprung forward; having leaped (into). root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: pa + √khand + itvā. sanskrit: praskand. sk root: √skand 1 (leap)
pakkhandī. adj, from pakkhandati. bold; audacious; forward. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: pa + √khand + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: praskandin. sk root: √skand 1 (leap)
pakkhanna. adj, pp of pakkhandati. transgressed; offended; violated. root: √khand 1 a (jump up, pile up), kkhand in comps. constr: pa + √khand + na. derivative: kita (na). phonetic: d > nvariant: pakkhanda. sanskrit: praskanna. sk root: √skand 1 (leap)
pakkhapāsa. masc. lath, latticework. [under construction]
pakkhabilāla. masc. a flying-box. [under construction]
pakkhayutta. adj, comp. having wings. constr: pakkha + yutta
pakkhalati. pr. stumbles, staggers. [under construction]
pakkhalana. nt. stumbling. [under construction]
pakkhali. aor of pakkhalati. stumbled, staggered. [under construction]
pakkhalita 1. nt. stumbling. [under construction]
pakkhalita 2. pp of pakkhalati. stumbled, staggered. [under construction]
pakkhalitvā. abs of pakkhalati, intrans (+loc). having tripped (on); having stumbled (over); having staggered. root: √khal 1 a (stumble, make mistake), kkhal in comps. constr: pa + √khal + itvā. sanskrit: praskhal. sk root: √skhal 1 (stumble)
pakkhahata. masc, comp. paralysed on one side; crippled. constr: pakkha + hata. compound: dutiyā tappurisa (pakkhaṁ + hata). sanskrit: pakṣahata
pakkha 1. adj. associated with; connected to; siding with; lit. on the side of. sanskrit: pakṣa
pakkha 2. masc. side; flank. sanskrit: pakṣa
pakkha 3. masc. wing. sanskrit: pakṣa
pakkha 4. masc. cripple; lame. sanskrit: phakka
pakkha 5. masc. side; party; group; faction. sanskrit: pakṣa
pakkha 6. masc. lunar phase; fortnight; half-month. sanskrit: pakṣa
pakkhālita. pp of pakkhāleti. washed, cleaned, rinsed. [under construction]
pakkhālitvā. abs of pakkhāleti. having washed, having cleaned, having rinsed. [under construction]
pakkhāleti. pr, trans (+acc). washes; rinses. root: √khal 8 *e (clean, rinse), kkhal in comps. base: √khal + *e > khāle. constr: pa + khāle + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: prakṣālayati. sk root: √kṣal √kṣar 10 (wash)
pakkhāletvā. abs of pakkhāleti, trans (+acc). having washed; having rinsed. root: √khal 8 *e (clean, rinse), kkhal in comps. base: √khal + *e > khāle. constr: pa + khāle + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: prakṣal. sk root: √kṣal √kṣar 10 (wash)
pakkhālesi. aor of pakkhāleti, trans (+acc). washed; rinsed. root: √khal 8 *e (clean, rinse), kkhal in comps. base: √khal + *e > khāle. constr: pa + khāle + si. phonetic: a > ā. sanskrit: prakṣal. sk root: √kṣal √kṣar 10 (wash)
pakkhikabhatta. nt. food given once a fortnight. [under construction]
pakkhika 1. adj, from pakkha. associated with; connected to; lit. on the side of. constr: pakkha + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: pakṣika
pakkhika 2. adj, from pakkha. siding with; belonging to a faction; lit. on the side of. constr: pakkha + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: pakṣika
pakkhika 3. adj, from pakkha. fortnightly. [under construction]
pakkhitta. pp of pakkhipati (+loc). thrown (into); plunged (into); dropped (into); inserted (into). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pa + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: prakṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
pakkhittatelabindu. nt, comp (+loc). drop of oil thrown (into). constr: pakkhitta + telabindu
pakkhittapaṇḍumattikā. fem, comp (+loc). light coloured clay inserted (into). constr: pakkhitta + paṇḍumattikā
pakkhittasīhavasa. adj, comp. with inserted lion grease. constr: pakkhitta + sīhavasā + a. derivative: taddhita (a)
pakkhipati 1. pr, trans (+acc & +loc). throws (in); throws (at); throws (onto). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: pa + khipa + ti. sanskrit: prakṣipati. sk root: √kṣip 6 (throw)
pakkhipati 2. pr, trans (+acc & +loc). puts (in); inserts (into); places (in); lit. throws (in). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: pa + khipa + ti. sanskrit: prakṣipati. sk root: √kṣip 6 (throw)
pakkhipana. nt. putting in, throwing into. [under construction]
pakkhipanta. prp of pakkhipati. putting in, enclosing in, throwing into. [under construction]
pakkhipi. aor of pakkhipati. put in, enclosed in, threw into. [under construction]
pakkhipitabba. ptp of pakkhipati (+loc). should be put (in); should be inserted (into); lit. to be thrown (in). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pa + √khip + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: prakṣip. sk root: √kṣip 6 (throw)
pakkhipitvā 1. abs of pakkhipati, trans (+acc & +loc). having poured (in); lit. having thrown (in). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pa + √khip + itvā. sanskrit: prakṣiptvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
pakkhipitvā 2. abs of pakkhipati, trans (+acc & +loc). having put (in); having placed (inside); lit. having thrown (in). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pa + √khip + itvā. sanskrit: prakṣiptvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
pakkhiya. adj. belonging to a faction, siding with, fortnightly. [under construction]
pakkhī. masc, agent, from pakkha. bird; lit. with wings. constr: pakkha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: pakṣin
pakkhepa 1. masc. putting in, throwing into. [under construction]
pakkhepa 2. masc. assumption, positing. [under construction]
pakhuma. nt, in comps. eyelash; eyelashes. sanskrit: pakṣman
pagabbha. adj, from gabbha. cheeky; arrogant; bold; impudent; brash. root: √gabbh 1 a (be bold, daring). constr: pa + √gabbh + a, pa + gabbha. derivative: kita (a). antonym: appagabbha, apagabbha. sanskrit: pragalbha. sk root: √galbh 1 (dare)
pagāhati. pr, trans (+acc). immerses oneself (in); plunges (into); sinks (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + a > gāha. constr: pa + gāha + ti. sanskrit: pragāhate. sk root: √gāh 1 (plunge)
pagāhanta. prp of pagāhati. diving in, sinking, plunging. [under construction]
pagāhi. aor of pagāhati. dived in, sank, plunged. [under construction]
pagāhitvā. abs of pagāhati. having dived in, having sunk, having plunged. [under construction]
pagāḷha. pp of pagāhati (+loc). immersed (in); plunged (into); sunk (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: pa + √gāh + ta > gāḍha > gāḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: pra + gāḍha. sk root: √gāh 1 (plunge)
pagiddha. pp of pagijjhati. greedy after, clinging to. [under construction]
paguṇajjhāna. nt, comp. well-practiced meditation. constr: paguṇa + jhāna
paguṇatā. fem, abstr. competence. [under construction]
paguṇasamāpatti. fem, comp. proficiency in meditation attainment. constr: paguṇa + samāpatti
paguṇa 1. adj, from guṇa. well-practised; well rehearsed. constr: pa + guṇa. sanskrit: praguṇa
paguṇa 2. adj, from guṇa. learned by heart. constr: pa + guṇa. sanskrit: praguṇa
pagumba. masc, from gumba. thicket; bush. constr: pa + gumba. compound: 4 prefix + nāma (pa + gumba). sanskrit: pra + gulma
pageva 1. sandhi, ind + ind. all the more; not to mention; even better. constr: pago + eva. commentary: (ANa) pagevā'ti paṭhamaññ'eva. sanskrit: prage + eva, prāgeva (bsk)
pageva 2. sandhi, ind + ind. too early. [under construction]
pago. ind, adv, in comps. early. sanskrit: prage
paggaṇhati. pr, trans (+acc). holds up; raises up; stretches out. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pa + gaṇhā + tivariant: paggaṇhāti. sanskrit: pragṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggaṇhanta. prp of paggaṇhāti. holding up, taking up, supporting, favouring, stretching forth. [under construction]
paggaṇhāti 1. pr, trans (+acc). takes up; befriends. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pa + gaṇhā + ti. sanskrit: pragṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggaṇhāti 2. pr, trans (+acc). holds up; raises up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pa + gaṇhā + tivariant: paggaṇhati. sanskrit: pragṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggaṇhāti 3. pr, trans (+acc). applies effort; strives on; goes for it; endeavours. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pa + gaṇhā + ti. sanskrit: pragṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggaṇhāti 4. pr, trans (+acc). upholds; favours; supports; lit. takes forward. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pa + gaṇhā + ti. sanskrit: pragṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggaṇhi. aor of paggaṇhāti. held up, took up, supported, favoured, stretched forth. [under construction]
paggayha 1. ger of paggaṇhāti, trans (+acc). taking; eating. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pa + √gah + ya. sanskrit: pragṛhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggayha 2. ger of paggaṇhāti, trans (+acc). holding up; holding out; lit. taking forward. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pa + √gah + ya. sanskrit: pragṛhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggayha 3. ger of paggaṇhāti, trans (+acc). upholding; favouring; supporting; lit. taking forward. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pa + √gah + ya. commentary: (VIN 1.2.10) paggayhā'ti dīpeyya. (VINa) paggayhā'ti paggahitaṁ abbhussitaṁ pākaṭaṁ katvā. sanskrit: pragṛhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggayha 4. ger of paggaṇhāti, trans (+acc). respecting; holding in high regard; lit. taking forward. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pa + √gah + ya. sanskrit: pragṛhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggahana 1. nt, act, from paggaṇhāti. making effort; striving; applying oneself. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pa + √gah + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pragrahaṇa. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggahana 2. nt, act, from paggaṇhāti. lifting, holding up. [under construction]
paggahana 3. nt, act, from paggaṇhāti. support, patronage. [under construction]
paggahanimitta. nt, comp. theme of effort; cause for exertion; lit. effort sign. constr: paggaha + nimitta. compound: kammadhāraya (paggaha + nimitta). commentary: (ANa) paggaho'ti pana vīriyassa nāmaṁ. sanskrit: pragraha + nimitta
paggaha 1. masc, from paggaṇhāti. effort; exertion; striving; lit. grasping forward. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pa + √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: pragraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggaha 2. masc, from paggaṇhāti. lifting, holding up. [under construction]
paggaha 3. masc, from paggaṇhāti. donation; handout; give-away. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pa + √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: pragraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggahita 1. pp of paggaṇhāti. offering (an oblation); lit. held forward. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pa + √gah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pragṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggahetabba. ptp of paggaṇhāti. should be held up, should be taken up. [under construction]
paggahetvā 1. abs of paggaṇhāti, trans (+acc). (of hands) having held up; having stretched out (in supplication); lit. having held forward. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pa + gahe + tvā. sanskrit: pragraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggahetvā 2. abs of paggaṇhāti, trans (+acc). having raised up; having lifted up. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pa + gahe + tvā. sanskrit: pragraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggahetvā 3. abs of paggaṇhāti, trans (+acc). having held straight; having held still; having held in check. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pa + gahe + tvā. commentary: (VINa) kāyaṁ paggahetvā'ti niccalaṁ katvā ujukena kāyena samena iriyāpathena gantabbañ'c'eva nisīditabbañ'ca ... bāhuṁ paggahetvā'ti niccalaṁ katvā ... sīsaṁ paggahetvā'ti niccalaṁ ujuṁ ṭhapayitvā. sanskrit: pragraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggahetvā 4. abs of paggaṇhāti. having favoured. [under construction]
paggāha 1. masc, from paggaṇhāti. effort; exertion; striving. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pa + √gah > gāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: avikkhepa. sanskrit: pragraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paggāha 2. masc. lifting, holding up. [under construction]
paggāha 3. masc. support, patronage. [under construction]
paggharaṇa. nt. trickling, oozing, dripping. [under construction]
paggharaṇaka. adj. flowing, oozing out, trickling. [under construction]
paggharati. pr, intrans. drips; trickles; oozes. root: √ghar 1 a (drip), gghar in comps. base: √ghar + a > ghara. constr: pa + ghara + ti. sanskrit: pragharati. sk root: √ghṛ 1, 3 (drip)
paggharanta. prp of paggharati, intrans. dripping; trickling; oozing. root: √ghar 1 a (drip), gghar in comps. base: √ghar + a > ghara. constr: pa + ghara + nta. derivative: kita (nta). commentary: (ANa) paggharantan'ti adhomukhehi nikkhamamānayūsaṁ. evam'assa sakalasarīraṁ yūsamakkhitaṁ bhaveyya. sanskrit: pragharat. sk root: √ghṛ 1, 3 (drip)
paggharamāna. prp of paggharati, intrans. dripping; trickling; oozing. root: √ghar 1 a (drip), gghar in comps. base: √ghar + a > ghara. constr: pa + ghara + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: pragharamāṇa. sk root: √ghṛ 1, 3 (drip)
paggharāpetvā. abs of paggharāpeti, caus, trans (+acc). having caused to drip. root: √ghar 1 *āpe (drip), gghar in comps. base: √ghar + āpe > gharāpe (caus). constr: pa + gharāpe + tvā. sanskrit: pragharayitvā. sk root: √ghṛ 1, 3 (drip)
pagghari. aor of paggharati. flowed forth, oozed, dripped, trickled. [under construction]
pagghariṇī. adj, fem nom sg of paggharī. dripping; trickling; oozing. root: √ghar 1 a (drip), gghar in comps. constr: pa + √ghar + ī + iṇī, paggharī + iṇīvariant: paggharaṇī. commentary: (MNa) na ca pagghariṇī'ti na bindu bindu udakaṁ paggharati, sakkā hoti hatthena'pi dvīhi'pi tīhi'pi aṅgulīhi gahetuṁ ovaṭṭikam'pi kātun'ti attho. sanskrit: praghṛ. sk root: √ghṛ 1, 3 (drip)
paggharita. pp of paggharati. flowed forth, oozed, prided, trickled. [under construction]
paggharitvā. abs of paggharati. having flowed forth, having oozed, having dripped, having trickled. [under construction]
paggharī. adj, from paggharati. dripping; trickling; oozing. root: √ghar 1 a (drip), gghar in comps. constr: pa + √ghar + ī. derivative: kita (ī). commentary: (MNa) na ca pagghariṇī'ti na bindu bindu udakaṁ paggharati, sakkā hoti hatthena'pi dvīhi'pi tīhi'pi aṅgulīhi gahetuṁ ovaṭṭikam'pi kātun'ti attho. sanskrit: praghṛ. sk root: √ghṛ 1, 3 (drip)
paghaṇa. masc. a covered terrace before a house. [under construction]
paṅkaja. nt. a lotus, that is risen from the mud. [under construction]
paṅkajāta. adj, comp. born from filth; arisen in impurity; lit. born from mud. constr: paṅka + jāta. compound: sattamī tappurisa (paṅke + jāta). commentary: (SNt) mātukucchisaṅkhāte asucipaṅke jātattā paṅkajātaṁ, kes'ādiasucipaṅkajātattā ca paṅkajātaṁ. sanskrit: paṅkajāta
paṅkalaggasakaṭauddharaṇasadisa. adj, comp. like (the effort to) remove a wagon stuck in the mud. constr: paṅka + lagga + sakaṭa + uddharaṇa + sadisa
paṅka 1. masc. dirt; mud; mire; swampvariant: saṅga. sanskrit: paṅka
paṅka 2. masc. defilement; waste; impurity; lit. mudvariant: saṅga. sanskrit: paṅka
paṅkeruha. nt. a lotus, that is risen from the mud. [under construction]
paṅgu. adj. lame, a cripple. [under construction]
paṅgula. adj. lame, a cripple. [under construction]
pacati. pr, trans (+acc). cooks; bakes; boils; roasts. root: √pac 1 a (cook). base: √pac + a > paca. constr: paca + ti. commentary: (VINa) pacati vā pacāpeti vā'ti antamaso pattam'pi pacitu'kāmo tiṇ'ādīnaṁ upari sañcicca aggiṁ karonto sayaṁ vā pacati, aññena vā pacāpetī'ti sabbaṁ pathavīkhaṇanasikkhāpade vuttanayena veditabbaṁ. sanskrit: pacati. sk root: √pac 1 (cook)
pacana. nt, act, from pacati. cooking; boiling; roasting. root: √pac 1 *āpe (cook). constr: √pac + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pacana. sk root: √pac 1 (cook)
pacanta 1. prp of pacati. cooking. [under construction]
pacanta 2. prp of pacati. (of a bowl) blackening. [under construction]
pacarati. pr, trans (+acc). practices; behaves (according to). root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: pa + cara + ti. sanskrit: pracarati. sk root: √car 1 (move)
pacari. aor of pacarati. practised, observed, walked. [under construction]
pacaritvā. abs of pacarati, trans (+acc). having practised; having behaved in a certain manner. root: √car 1 a (act, behave). constr: pa + √car + itvā. sanskrit: pracar. sk root: √car 1 (move)
pacalāyati. pr, deno of pacala, intrans. nods off; dozes off; lit. shakes forward. root: √cal 1 *āya (shake, tremble). constr: pa + √cal + āya + ti, pacala + āya + ti. commentary: (ANa) pacalāyasi no'ti niddāyasi nu. sanskrit: pracālayati. sk root: √cal 1 (stir)
pacalāyamāna. prp of pacalāyati, deno, intrans. nodding off; dozing off; lit. shaking forward. root: √cal 1 *āya (shake, tremble). constr: pa + √cal + āya + māna, pacala + āya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: pracal. sk root: √cal 1 (stir)
pacalāyi. aor of pacalāyati. was sleepy, nodded, began to doze. [under construction]
pacalāyikā. fem. nodding, dozing. [under construction]
pacalita. adj, pp of pacalati. shaky; unsteady; in motion. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: pa + √cal + ita. derivative: kita (ita). commentary: (THa) pacalitā'ti saṅkhatattā eva uppādajar'ādīhi pakārato calitā anavaṭṭhitā. sanskrit: pracalita. sk root: √cal 1 (stir)
pacāpeti. pr, caus of pacati, trans (+acc). makes cook; causes to cook. root: √pac 1 *āpe (cook). base: √pac + āpe > pacāpe (caus, irreg). constr: pacāpe + ti. commentary: (VINa) pacati vā pacāpeti vā'ti antamaso pattam'pi pacitu'kāmo tiṇ'ādīnaṁ upari sañcicca aggiṁ karonto sayaṁ vā pacati, aññena vā pacāpetī'ti sabbaṁ pathavīkhaṇanasikkhāpade vuttanayena veditabbaṁ. sanskrit: pācayati. sk root: √pac 1 (cook)
pacāpetvā. abs of pacāpeti. having caused to cook. [under construction]
pacāpesi. aor of pacāpeti. caused to cook. [under construction]
pacāraka. masc. one who manage or makes known, publisher. [under construction]
pacārita. pp of pacāreti. managed, broadcasted, published. [under construction]
pacāreti. pr, caus of pacarati. manages, broadcasts, publishes. [under construction]
pacāretvā. abs of pacāreti. having managed, having broadcasted, having published. [under construction]
pacāresi. aor of pacāreti. managed, broadcasted, published. [under construction]
pacālaka 1. adj, from pacāleti. swinging; swaying; shaking; nodding. root: √cal 1 a (shake, tremble). constr: pa + √cal > cāl + *aka. derivative: kita (aka). phonetic: a > ā. sanskrit: pracālaka. sk root: √cal 1 (stir)
pacālaka 2. adj. swaying. [under construction]
paci. aor of pacati. cooked. [under construction]
pacita. pp of pacati. cooked. [under construction]
pacitabba. ptp of pacati. ought to be cooked. [under construction]
pacitvā. abs of pacati. having cooked. [under construction]
pacinanta 1. prp of pacināti, trans (+acc). picking; plucking; collecting. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: pa + cinā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pracinvat. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
pacinanta 2. prp of pacināti, trans (+acc). discerning; distinguishing; recognizing; lit. picking. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: pa + cinā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pracinvat (pluck). sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
pacināti. pr. picks, plucks, collects, accumulates. [under construction]
pacini. aor of pacināti. picked, plucked, collected, accumulated. [under construction]
pacura. adj. abundant, various, many. [under construction]
pacurattha. adj, comp. successful; prosperous; lit. much abundance. constr: pacura + attha. compound: kammadhāraya (pacura + attha). sanskrit: pracura + artha
pacuratthatā. fem, abstr, from pacurattha. success; prosperity; lit. much abundance state. constr: pacura + attha + tā, pacurattha + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: pracura + artha + tā
pacessati. fut of pacināti, trans (+acc). will understand; will discriminate; lit. will pick; will pluck. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + ssa > cessa (fut, irreg). constr: pa + cessa + ti. sanskrit: viceṣyáti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
pacca. prefix, comp. -. constr: pati > paty > pacc + a. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: prati + a
paccakkosati. pr, trans (+acc). returns the verbal abuse; insults back. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: pati > paty > pacc + ā + kosa + ti. phonetic: ti > ty > cc, āk > akk, u > o. sanskrit: pratyākrośati. sk root: √kruś 1 (cry out)
paccakkosi. aor of paccakkosati. rebuked in return. [under construction]
paccakkhakamma. nt. realization. [under construction]
paccakkhakaraṇa. nt, comp. making visible. constr: paccakkha + karaṇa
paccakkhakaraṇatthāya. ind, adv, comp. to realize; lit. for the sake of making visible. constr: paccakkhakaraṇa + atthāya
paccakkhadhamma. masc, comp. enlightened being; lit. (to whom) the teaching is self-evident. constr: paccakkha + dhamma. compound: kammadhāraya > catutthī bahubbīhi (paccakkha + dhamma). sanskrit: prātyakṣa + dharma
paccakkha 1. adj, from akkha. seen; witnessed. root: √akkh 1 a (see). constr: pati > paty > pacc + √akkh + a. derivative: kita (a). phonetic: ti > ty > cc. compound: 4 prefix + nāma (pati + akkha). antonym: apaccakkha, tirokkha. sanskrit: prātyakṣa. sk root: √akṣ 1 (attain)
paccakkha 2. adj, from akkha. visible; self-evident; clear; perceivable. root: √akkh 1 a (see). constr: pati > paty > pacc + √akkh + a. derivative: kita (a). phonetic: ti > ty > cc. compound: 4 prefix + nāma (pati + akkha). antonym: apaccakkha, tirokkha. sanskrit: prātyakṣa. sk root: √akṣ 1 (attain)
paccakkhāta. pp of paccakkhāti. given up; disavowed; renounced; rejected; lit. spoke against. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: pati > paty > pacc + ā + √khā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ti > ty > cc. antonym: apaccakkhāta, appaccakkhāta. sanskrit: pratyākhyāta. sk root: √khyā 2 (see)
paccakkhāti. pr, trans (+acc). rejects; refuses; disavows; lit. speaks against. root: √khā 1 a (tell, announce). base: √khā + a > khā. constr: pati > paty > pacc + ā + khā + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyākhyāti. sk root: √khyā 2 (see)
paccakkhāna. nt, act, from paccakkhāti. denial; refusal; rejection; lit. speaking against. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: pati > paty > pacc + ā + √khā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyākhyāna. sk root: √khyā 2 (see)
paccakkhāya. ger of paccakkhāti, trans (+acc). giving up; disavowing; renouncing; rejecting; lit. speaking against. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: pati > paty > pacc + ā + √khā + ya. phonetic: ti > ty > cc. antonym: apaccakkhāya, samādāya. sanskrit: pratyākhyā. sk root: √khyā 2 (see)
paccakkhāsi. aor of paccakkhāti. rejected, refused, disavowed, gave up. [under construction]
paccaggha. adj. costly. [under construction]
paccaṅga. nt, from aṅga. minor limb; smaller body part. constr: pati > paty > pacc + aṅga. phonetic: ti > ty > cc. compound: 4 prefix + nāma (pati + aṅga). notes: aṅga are the major limbs, trunk, head, arms and legs. paccaṅga are minor limbs such as forehead, nose, chin, fingers, ears etc.. sanskrit: pratyaṅga
paccajāta. pp of paccājāyati. was reborn. [under construction]
paccañjana. nt. eye drops; (comm) cooling medicine. root: √añj 1 a (smear, anoint). constr: pati > paty > pacc + √añj + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ti > ty > cc. commentary: (DNa) paccañjanan'ti nibbāpanīyaṁ sītalabhesajj'añjanaṁ. sanskrit: pratyañjana. sk root: √añj 1, 7 (anoint)
paccaññāsi. aor of paṭijānāti, trans (+acc). admitted; claimed. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pati > paty > pacc + a + √ñā + si. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratijñā. sk root: √jñā 9 (know)
paccatā. fem, abstr. causation. [under construction]
paccati 1. pr, pass of pacati, intrans. is cooked. root: √pac 1 ya (cook). base: √pac + ya > pacca (pass). constr: pacca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: pacyate. sk root: √pac 1 (cook)
paccati 2. pr, pass of pacati, intrans. is mature; is ripe. root: √pac 1 ya (mature, ripen). base: √pac + ya > pacca (pass). constr: pacca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: pacyate. sk root: √pac 1 (cook)
paccati 3. pr, pass of pacati. suffers. [under construction]
paccattaññeva. sandhi, adv + ind. for oneself; individually; personally; exclusively. constr: paccattaṁ + evavariant: paccattameva. commentary: (DNa) paccattaññ'eva ... sayam'eva attanā'y'eva (SNa) paccattaññ'evā'ti sayam'eva attanā'va parinibbāyati, na aññassa ānubhāvena. sanskrit: pṛthakat + eva
paccattapurisakāra. masc, comp. individual human effort. constr: paccatta + purisakāra
paccattavacana. nt. (gram) nominative case. [under construction]
paccattaṁ. ind, adv, comp. for oneself; individually; personally; exclusively. constr: pati > paty > pacc + atta + aṁ, paccatta + aṁ. phonetic: ti > ty > cc. compound: abyayībhāva (pati + attaṁ). sanskrit: pṛthakat
paccatta 1. adj, from atta. individual; separate. constr: pati > paty > pacc + atta. phonetic: ti > ty > cc
paccatta 2. adj, from atta. personal. constr: pati > paty > pacc + atta. phonetic: ti > ty > cc
paccatta 3. nt, from atta. nominative case. [under construction]
paccattharaṇa. nt. cover; spread; sheet. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: pati > paty > pacc + ā + √thar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ti > ty > cc. commentary: (VINa) paccattharaṇan'ti pāvāro kojavo'ti ettakam'eva vuttaṁ. sanskrit: prati + staraṇa, pratyāsataraṇa (bsk). sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
paccattharaṇādianekakuṇapapariyosāna. adj, comp. starting with the covering, etc. and ending with the various corpses. constr: paccattharaṇa + ādi + aneka + kuṇapa + pariyosāna
paccatthika 1. adj, from paccattha. hostile; opposing; antagonistic; lit. against the good. constr: pati > paty > pacc + attha + ika, paccattha + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyanīka, pratyarthika
paccatthika 2. masc, from paccattha. enemy; opponent; adversary; lit. against the good. constr: pati > paty > pacc + attha + ika, paccattha + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyanīka, pratyarthika
paccana. nt. boiling, undergoing, suffering. [under construction]
paccanika 1. adj. contrary, reverse, negative, adverse. [under construction]
paccanika 2. masc. an enemy, opponent. [under construction]
paccanīkakilesa. masc, comp. ?? opposite of the defilement. [under construction]
paccanīkaṅgavasena. ind, adv, comp. due to the opposite factor. constr: paccanīka + aṅga + vasena. sanskrit: pratyanīka + aṅga + vaśena
paccanīkatā. fem. opposition. [under construction]
paccanīkadhamma. masc, comp. opposite state; counterpart; countermeasure. constr: paccanīka + dhamma
paccanīkasantatā. fem, abstr, comp. opposite of stillness; opposite of tranquillity. constr: paccanīka + santatā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paccanīkassa + santatā). sanskrit: pratyanīka + śāntatā
paccanīka 1. nt. opposition; resistance; conflict; argument; lit. blow against. root: √an 1 a (breath, blow). constr: pati > paty > pacc + √an + īya > īka. derivative: kita (īya). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyanīka. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
paccanīka 2. adj (+instr). contrary (to); in opposition (to); opposite (of); reverse (of); lit. blowing against (with). root: √an 1 a (breath, blow). constr: pati > paty > pacc + √an + īya > īka. derivative: kita (īya). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyanīka. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
paccanu. prefix, comp. -. constr: pati > paty > pacc + anu. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyanu
paccanubhavati. pr, trans (+acc). experiences; undergoes; manifests. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: pati > paty > pacc + anu + bhava + ti. phonetic: ti > ty > cc, ū > av. sanskrit: pratyanubhū. sk root: √bhū 1 (be)
paccanubhavi. aor of paccanubhavati. underwent, experienced. [under construction]
paccanubhavitvā. abs of paccanubhavati. having undergone, having experienced. [under construction]
paccanubhūta. pp of paccanubhavati. personally experienced; suffered; undergone; met with. root: √bhū 1 a (be). constr: pati > paty > pacc + anu + √bhū + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyanubhūta. sk root: √bhū 1 (be)
paccanubhoti 1. pr, trans (+acc). experiences; shares the experience; partakes in the experience. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: pati > paty > pacc + anu + bho + ti. phonetic: ti > ty > cc, ū > ovariant: paccānubhoti. commentary: (ITIa) paccanubhotī'ti vindati paṭilabhati. sanskrit: pratyanubhavati. sk root: √bhū 1 (be)
paccanubhoti 2. pr. enjoys; takes pleasure in. [under construction]
paccanubhonta 1. prp of paccanubhoti, trans (+acc). experiencing; sharing the experience; partaking in the experience. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: pati > paty > pacc + anu + bho + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ti > ty > cc, ū > o. sanskrit: pratyanubhavat. sk root: √bhū 1 (be)
paccanubhonta 2. prp of paccanubhoti, trans (+acc). enjoying; taking pleasure in; lit. experiencing. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: pati > paty > pacc + anu + bho + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ti > ty > cc, ū > o. sanskrit: pratyanubhavat. sk root: √bhū 1 (be)
paccantadesa. masc. the outskirts of the country. [under construction]
paccantavāsī. masc, agent. a villager, a rustic. [under construction]
paccantavisaya. masc. the outskirts of the country. [under construction]
paccanta 1. adj, from anta. border; frontier; outlying. constr: pati > paty > pacc + anta. phonetic: ti > ty > cc. compound: 4 prefix + nāma (pati + anta). sanskrit: pratyanta
paccanta 2. masc. the border of a country, countryside. [under construction]
paccantima. adj, from paccanta. border; frontier; outlying. constr: pati > paty > pacc + anta + ima, paccanta + ima. derivative: taddhita (ima). phonetic: ti > ty > cc. commentary: (ANa) paccantiman'ti yasmā majjhimadese nagarassa uddhāp'ādīni thirāni vā hontu dubbalāni vā, sabbaso vā pana mā hontu, corāsaṅkā na hoti. tasmā taṁ aggahetvā, paccantimaṁ nagaran'ti āha. sanskrit: pratyanta
paccapādi 1. aor of paṭipajjati, trans (+acc). practised; followed. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati > paty > pacc + a + √pad + i. phonetic: ti > ty > cc, a > āvariant: paṭipajji. commentary: (MNa) paccapādī'ti paṭipajji. sanskrit: prati + apādi. sk root: √pad 4 (go)
paccapādi 2. aor of paṭipajjati, trans (+acc). entered; arrived (at); set foot (in). root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati > paty > pacc + a + √pad + i. phonetic: ti > ty > cc, a > āvariant: paccupādi. commentary: (THa) paccapādī'ti ... paṭipajji. sanskrit: prati + apādi. sk root: √pad 4 (go)
paccabyati. pr. understood, knew. [under construction]
paccabhāsi. aor of paṭibhāsati, trans (+acc). answered; replied (to); responded (to); retorted (to). root: √bhās 1 a (speak). constr: pati > paty > pacc + a + √bhās + i. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratibhāṣ. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
paccamāna 1. prp of paccati, pass, intrans. being cooked; being boiled. root: √pac 1 ya (cook). base: √pac + ya > pacca (pass). constr: pacca + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > c. sanskrit: pacyamāna. sk root: √pac 1 (cook)
paccamāna 2. prp of paccati. suffering. [under construction]
paccayatā. fem, abstr, from paccaya. dependency; conditionality; causal connection; causal relation; lit. cause state. root: √i 1 a (come, go). constr: pati > paty > pacc + √i > ay + *a + tā, paccaya + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: pratyayatva. sk root: √i 1, 2 (go)
paccayatta. nt, abstr, from paccaya. fact of being a support. root: √i 1 a (come, go). constr: pati > paty > pacc + √i > ay + *a + tta, paccaya + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: pratyaya +. sk root: √i 1, 2 (go)
paccayattakatabhāva. masc, abstr, comp (+dat). fact of having been made into support (for). constr: paccayatta + katabhāva
paccayadāyaka. masc, comp. support giver. constr: paccaya + dāyaka
paccayapaṭisevanasaṅkhāta. adj, comp. what is called using the requisites. [under construction]
paccayapariggaha. masc. discernment of conditionality (preparation for insight). [under construction]
paccayapavāraṇā. fem, comp. invitation for requisites; offer of support. constr: paccaya + pavāraṇā. compound: catutthī tappurisa (paccayassa + pavāraṇā). sanskrit: pratyaya + pravāraṇa
paccayabhūta. adj, comp. causally originated. constr: paccaya + bhūta. sanskrit: pratyaya + bhūta
paccayasannissita. adj, comp. based on the (four) requisites. constr: paccaya + sannissita
paccayasamuppanna. adj. conditionally arisen. [under construction]
paccayasampatti. fem, abstr, comp (+dat). successfully attaining the supporting conditions (for). constr: paccaya + sampatti
paccayaṁ karitvā. abs of paccayaṁ karoti, comp vb. for this reason; lit. having made cause. constr: paccayaṁ + karitvā. compound: comp verb (paccayaṁ + karitvā). commentary: (VIN 2.5.5.2) etad'eva paccayaṁ karitvā anaññan'ti na añño koci paccayo hoti uyyojetuṁ. sanskrit: pratyayam + kṛtvā
paccaya 1. masc, from pacceti. support; requisite; necessity. root: √i 1 a (come, go). constr: pati > paty > pacc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. antonym: appaccaya. sanskrit: pratyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
paccaya 2. masc, from pacceti (+dat). cause (for); reason (for); supporting condition (for); requirement (for). root: √i 1 a (come, go). constr: pati > paty > pacc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. antonym: appaccaya. sanskrit: pratyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
paccaya 3. masc, from pacceti. (gram) affix; suffix; verbal ending; lit. dependent. root: √i 1 a (come, go). constr: pati > paty > pacc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: pratyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
paccaya 4. adj, from pacceti. based (on); supported (by); founded (on). root: √i 1 a (come, go). constr: pati > paty > pacc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: pratyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
paccayā. ind, adv, in comps, abl sg of paccaya. depending on; due to; caused by; lit. from condition (of). root: √i 1 a (come, go). constr: pati > paty > pacc + √i > ay + *a + ā, paccaya + ā. phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: pratyayāt. sk root: √i 1, 2 (go)
paccayākāra. masc, from paccayaṁ karoti. the mode of causes, the causal genesis, structure of conditionality (term for dependent origination). [under construction]
paccayākāradesanā. fem. instruction about causes and conditions. [under construction]
paccayābhihāra. masc, comp. offering of requisites. constr: paccaya + abhihāra. commentary: (ANa) paccay'ābhihāro nāma vatth'ādīni vā sappinavanītaphāṇit'ādīni vā gahetvā bhikkhussa santikaṁ gantvā gaṇhatha, bhante, yāvatakena attho'ti vadanti
paccayāhāra. masc, comp. food as necessary condition. constr: paccaya + āhāra
paccayika. adj, from paccaya. dependable; reliable; trustworthy. root: √i 1 a (come, go). constr: pati > paty > pacc + √i > ay + *a + ika, paccaya + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. sanskrit: pratyayika. sk root: √i 1, 2 (go)
paccayuppattimattaka. adj, comp. ?? with moderation in generating the (four) requisites. constr: paccaya + uppatti + mattaka
paccayuppanna. adj. arisen from a cause. [under construction]
paccalattha 1. aor of paṭilabhati, irreg, trans (+acc). obtained; acquired; got. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha > lattha (irreg). constr: pati > paty > pacc + a + lattha + a. phonetic: ti > ty > cc, labh > latth (Kacc 497, 477). commentary: (SNa) paccalatthaṁsū'ti paṭilabhiṁsu. sanskrit: prati + alāpsīt. sk root: √labh 1 (take)
paccalattha 2. aor of paṭilabhati, irreg, trans (+acc). had; has; lit. got. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha > lattha (irreg). constr: pati > paty > pacc + a + lattha + a. phonetic: ti > ty > cc, labh > latth (Kacc 497, 477). sanskrit: prati + alāpsīt. sk root: √labh 1 (take)
paccaladdhā. abs of paccalabhati, trans (+acc). having regained; having got back. root: √labh 1 a (get). constr: pati > paty > pacc + ā + √labh > ladh + tvā. phonetic: ti > ty > cc, bht > ddh. notes: see SDM 17 laddhā'ti labhitvā. laddhānā'ti labhitvāna. diṭṭhā'ti disvā. sanskrit: pratyālabdhvā. sk root: √labh 1 (take)
paccavekkhaṇañāṇa. nt, comp. knowledge from reviewing. constr: paccavekkhaṇa + ñāṇa. sanskrit: pratyavekṣaṇa + jñāna
paccavekkhaṇanimitta. nt, comp. reflected image; object under review; contemplation of mental states; (comm) reviewing knowledge; lit. sign of looking back down. constr: paccavekkhaṇā + nimitta. compound: kammadhāraya (paccavekkhaṇā + nimitta). sanskrit: pratyavekṣaṇā + nimitta
paccavekkhaṇapīti. fem, comp. delight of reviewing. constr: paccavekkhaṇa + pīti
paccavekkhaṇayutta. adj, comp. connected with reviewing. [under construction]
paccavekkhaṇa 1. nt, act, from paccavekkhati. looking at oneself; reflecting; lit. looking back down. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: pati > paty > pacc + ava + √ikkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ti > ty > cc, i > e. sanskrit: pratyavekṣaṇa. sk root: √īkṣ 1 (see)
paccavekkhaṇa 2. nt, act, from paccavekkhati. reviewing; reflecting; thinking back; lit. looking back down. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: pati > paty > pacc + ava + √ikkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ti > ty > cc, i > e. sanskrit: pratyavekṣaṇa. sk root: √īkṣ 1 (see)
paccavekkhaṇā. fem, abstr, from paccavekkhati. reviewing; reflection; contemplating; thinking about; lit. looking back down. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: pati > paty > pacc + ava + √ikkh + aṇā. derivative: kita (aṇā). phonetic: ti > ty > cc, i > e. antonym: apaccavekkhaṇā. sanskrit: pratyavekṣaṇā. sk root: √īkṣ 1 (see)
paccavekkhaṇānimitta. nt, comp. reflected image; object under review; contemplation of mental states; (comm) reviewing knowledge; lit. sign of looking back down. constr: paccavekkhaṇā + nimitta. compound: kammadhāraya (paccavekkhaṇā + nimitta). commentary: (ANa) paccavekkhaṇanimittan'ti paccavekkhaṇañāṇam'eva. sanskrit: pratyavekṣaṇā + nimitta
paccavekkhati. pr, trans (+acc). reviews; regards; reflects; considers; lit. looks back down. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: pati > paty > pacc + ava + ikkha + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyavekṣate. sk root: √īkṣ 1 (see)
paccavekkhana. nt. consideration, reviewing, reflection. [under construction]
paccavekkhanā. fem, from paccavekkhati. consideration, reviewing, reflection. [under construction]
paccavekkhanta. prp of paccavekkhati, trans (+acc). reviewing; reflecting (on); contemplating; thinking (about); lit. looking back down. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: pati > paty > pacc + ava + ikkha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ti > ty > cc, i > e. sanskrit: pratyavekṣat. sk root: √īkṣ 1 (see)
paccavekkhamāna. prp of paccavekkhati, trans (+acc). reviewing; reflecting (on); looking (at); lit. looking back down. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: pati > paty > pacc + ava + ikkha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ti > ty > cc, i > e. sanskrit: pratyavekṣamāṇa. sk root: √īkṣ 1 (see)
paccavekkhi. aor of paccavekkhati. considered, reviewed, contemplated. [under construction]
paccavekkhita. pp of paccavekkhati (+instr). considered; reviewed; contemplated; reflected (on); closely examined; lit. looked back down (by). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: pati > paty > pacc + ava + √ikkh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ti > ty > cc. antonym: apaccavekkhita. sanskrit: pratyavekṣita. sk root: √īkṣ 1 (see)
paccavekkhitabba. ptp of paccavekkhati (+instr). should be considered; should be reviewed; should be contemplated; should be reflected (on); lit. to be looked back down (by). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: pati > paty > pacc + ava + √ikkh + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyavekṣ. sk root: √īkṣ 1 (see)
paccavekkhitvā. abs of paccavekkhati, trans (+acc). having reviewed; having contemplated; having reflected; having inspected oneself; lit. having looked back down. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: pati > paty > pacc + ava + √ikkh + itvā. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyavekṣ. sk root: √īkṣ 1 (see)
paccavekkhiya. ger of paccavekkhati. considering, reviewing, contemplating. [under construction]
paccasārī. adj. lagged behind; stayed back. root: √sar 1 a (go, flow). constr: pati > paty > pacc + a + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: ti > ty > cc, a > ā. antonym: accasārī. commentary: (SNPa) na paccasārī'ti na ohīyi. sanskrit: pratisṛ. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
paccassosi. aor of paṭissuṇāti, intrans (+dat). replied (to); agreed (with). root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > so (irreg). constr: pati > paty > pacc + a + so + si. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratiśru. sk root: √śru 5 (hear)
paccaṁsa. masc, from aṁsa. suitable share; correct portion. root: √aṁs 8 *e (divide, distribute). constr: pati > paty > pacc + √aṁs + a, pati + aṁsa. derivative: kita (a). phonetic: ti > ty > cc. commentary: (ANa) paccaṁsenā'ti paṭilabhitabbena aṁsena, attano attano laddhabbakoṭṭhāsānurūpenā'ti attho. sanskrit: pratyaṁśa. sk root: √aṁś 10 (divide)
paccaṁsena. ind, adv, instr sg of paccaṁsa. proportionately; pro-rata. root: √aṁs 8 *e (divide, distribute). constr: pati > paty > pacc + √aṁs + a + ena, paccaṁsa + ena. phonetic: ti > ty > cc. compound: abyayībhāva (pati + aṁsena). commentary: (ANa) paccaṁsenā'ti paṭilabhitabbena aṁsena, attano attano laddhabbakoṭṭhāsānurūpenā'ti attho. sanskrit: pratyaṁśena. sk root: √aṁś 10 (divide)
paccākata. pp of paccakkhāti. rejected, defeated. [under construction]
paccākoṭita. pp of paccākoṭeti. pounded; beaten. root: √kuṭ 8 *e (knock, beat). base: √kuṭ + *e > koṭe. constr: pati > paty > pacc + ā + koṭe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ti > ty > cc, u > o. sanskrit: prati + ā + kuṭṭita. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
paccāgacchati. pr, trans (+acc). returns (to); comes back (to). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: pati > paty > pacc + ā + gaccha + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyāgacchati. sk root: √gam 1 (go)
paccāgacchanta. prp of paccāgacchati, trans (+acc). returning (to); falling back (on). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: pati > paty > pacc + ā + gaccha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyāgacchat. sk root: √gam 1 (go)
paccāgacchi 1. aor of paccāgacchati, trans (+acc). returned (to); came back (to). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: pati > paty > pacc + ā + gaccha + i. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyāgam. sk root: √gam 1 (go)
paccāgacchi 2. aor of paccāgacchati. withdrew. [under construction]
paccāgata 1. pp of paccāgacchati. returned. root: √gam 1 a (go). constr: pati > paty > pacc + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ti > ty > cc, mt > t. sanskrit: pratyāgata. sk root: √gam 1 (go)
paccāgata 2. pp of paccāgacchati. withdrew. [under construction]
paccāgantvā. abs of paccāgacchati. having returned, having come back, having withdrawn. [under construction]
paccāgamana. nt. return, coming back. [under construction]
paccācikkhati. pr, trans (+acc). dismisses; refuses; rejects. root: √cikkh 1 a (show, tell). base: √cikkh + a > cikkha. constr: pati > paty > pacc + ā + cikkha + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyācikhyāsati. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
paccājāta. pp of paccājāyati (+loc). born again (among); reborn (in); taken birth (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: pati > paty > pacc + ā + √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. commentary: (ANa) paccājāto'ti patijāto. sanskrit: pratyājāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
paccājāyati. pr, pass, intrans (+loc). is born again (among); is reborn (in); takes birth (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: pati > paty > pacc + ā + jāya + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyājāyate. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
paccājāyi. aor of paccājāyati. was reborn. [under construction]
paccājāyitvā. abs of paccājāyati. having been reborn. [under construction]
paccānubhoti. pr, trans (+acc). experiences; shares the experience; partakes in the experience. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: pati > paty > pacc + anu + bho + ti. phonetic: ti > ty > cc, a > ā, ū > ovariant: paccanubhoti. commentary: (ITIa) paccanubhotī'ti vindati paṭilabhati. sanskrit: pratyanubhavati. sk root: √bhū 1 (be)
paccāmitta. masc, from mitta. enemy; adversary; opponent. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: pati > paty > pacc + ā + √mitt + a. derivative: kita (a). sanskrit: pratyamitra. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
paccāropeti. pr, caus of paccāruhati, trans (+acc & +dat). retorts (to); argues back (with); challenges; lit. mounts back (to). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: pati > paty > pacc + ā + rope + ti. phonetic: ti > ty > cc, u > o, h > p. notes: SCPN §99 dative of animosity. sanskrit: pratyāropayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
paccāsā. fem, from paccāsiṁsati. expectation; hope; anticipation. root: √is 1 a (wish for). constr: pati > paty > pacc + ā + √is + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ti > ty > cc. commentary: (VIN 1.4.1.3) satiyā paccāsāyā'ti paccāsā hoti saṅghato vā gaṇato vā ñātito vā mittato vā paṁsukūlaṁ vā attano vā dhanena. sanskrit: pratyāśā, prāptyāśā. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
paccāsācīvara. nt, comp. desired robe; expected robe cloth. constr: paccāsā + cīvara. compound: kammadhāraya (paccāsā + cīvara). sanskrit: pratyāśā, prāptyāśā + cīvara
paccāsāreti. pr, caus of paccāsarati, trans (+acc). rides back; drives back; lit. causes to go back. root: √sar 1 *e (go, flow), ssar in comps. base: √sar + *e > sāre (caus). constr: pati > paty > pacc + ā + sāre + ti. phonetic: ti > ty > cc, a > ā. antonym: sāreti. commentary: (MNa) paccāsāreyyā'ti paṭinivatteyya. sanskrit: pratisārayati, pratyupasārayati. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
paccāsiṁsati. pr. expects, desires, waits for. [under construction]
paccāsiṁsi. aor of paccāsiṁsati. expected, desired, waited for. [under construction]
paccāsiṁsita. pp of paccāsiṁsati. expected, desired, waited for. [under construction]
paccāsīsati. pr. wishes (for); expects. [under construction]
paccāsīsanta. prp of paccāsīsati. wishing; expecting. [under construction]
paccāsīsamāna. prp of paccāsīsati, trans (+acc). wishing (for); hoping (for); expecting. root: √siṁs 1 a (hope, wish). base: √siṁs + a > sīsa. constr: ā + sīsa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: iṁ > ī. sanskrit: pratyāśaṁsamāna. sk root: √śaṁs 1 (praise)
paccāhata. pp of paccāharati. brought back. [under construction]
paccāharati. pr. brings back. [under construction]
paccāhari. aor of paccāharati. brought back. [under construction]
paccāharitvā. abs of paccāharati. having brought back. [under construction]
paccāhāra. masc. excuse, apology. [under construction]
pacci. aor of paccati. was cooked, suffered. [under construction]
paccitvā 1. abs of paccati, pass, intrans. having been cooked; having been boiled. root: √pac 1 ya (cook). base: √pac + ya > pacca (pass). constr: pacca + itvā. phonetic: y > c. sanskrit: paktvā. sk root: √pac 1 (cook)
paccitvā 2. abs of paccati. having suffered. [under construction]
paccuggacchati. pr. goes out to meet. [under construction]
paccuggantvā. abs of paccuggacchati, trans (+acc). having gone out to meet; having gone to welcome; lit. having gone back up. root: √gam 1 a (go). constr: pati > paty > pacc + ud + √gam + tvā. phonetic: ti > ty > cc, d > g, m > n. sanskrit: pratyudgam. sk root: √gam 1 (go)
paccuggamana. nt, act, from paccuggacchati. going out to meet; going out to welcome; lit. going back up. root: √gam 1 a (go). constr: pati > paty > pacc + ud + √gam + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ti > ty > cc, d > g. sanskrit: pratyudgamana. sk root: √gam 1 (go)
paccuggamma. ger of paccuggacchati, intrans (+abl). going out (from); emerging (from); rising out (of); lit. going back up (from). root: √gam 1 a (go). constr: pati > paty > pacc + ud + √gam + ya. phonetic: ti > ty > cc, d > g, y > m. sanskrit: pratyudgamya. sk root: √gam 1 (go)
paccuṭṭhahati. pr. rises; gets up. [under construction]
paccuṭṭhahitvā. abs of paccuṭṭhahati, intrans. having risen; having got up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: pati > paty > pacc + u + ṭhaha + itvā. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyutiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
paccuṭṭhātabba. ptp of paccuṭṭhātabba. should rise; should get out of bed; lit. to be stood up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati > paty > pacc + u + √ṭhā + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyutthā. sk root: √sthā 1 (stand)
paccuṭṭhāti. pr. rises; gets up. [under construction]
paccuṭṭhāna. nt. reverence, rising from one's seat. [under construction]
paccuṭṭhānaka. adj. arising or producing. [under construction]
paccuṭṭhāya. ger of paccuṭṭhāti, intrans. rising; getting out of bed. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati > paty > pacc + u + √ṭhā + ya. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyutthā. sk root: √sthā 1 (stand)
paccuṭṭhāsi. aor of paccuṭṭhāti. rose from one's seat as a token of respect. [under construction]
paccuṭṭhita. pp of paccuṭṭhāti. risen from one's seat as a token of respect. [under construction]
paccuṭṭhitvā. abs of paccuṭṭhāti. having risen from one's seat as a token of respect. [under construction]
paccuṭṭheti. pr, caus of paccuṭṭhāti, trans (+acc). rises from seat (out of respect); lit. causes to stand up. root: √ṭhā 1 *e (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + e > ṭhe (caus). constr: pati > paty > pacc + u + ṭhe + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyutthā. sk root: √sthā 1 (stand)
paccuttarati. pr, intrans (+abl). emerges (from); comes out (from). root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: pati > paty > pacc + ud + tara + ti. phonetic: ti > ty > cc, d > t. sanskrit: pratyuttṝ (comes home). sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
paccuttaritvā. abs of paccuttarati, trans (+acc). (of water) having emerged; having come out (of). root: √tar 1 a (cross). constr: pati > paty > pacc + ud + √tar + itvā. phonetic: ti > ty > cc, d > t. sanskrit: pratyuttīrya. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
paccud. prefix, comp. -. constr: pati > paty > pacc + ud. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: prati + ud
paccudāvattati 1. pr, trans (+acc). returns again (to); turns back (to). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pati > paty > pacc + ud + ā + vatta + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: prati + ud + āvartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
paccudāvattati 2. pr, trans (+acc). (of an illness) re-occurs; relapses. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pati > paty > pacc + ud + ā + vatta + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: prati + ud + āvartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
paccuddharati. pr. formally renounces ownership of a robe. [under construction]
paccupakāra 1. masc. help in return. [under construction]
paccupakāra 2. masc. recompense. [under construction]
paccupaṭṭhapetvā. abs of paccupaṭṭhapeti, caus, trans (+acc). having set up; having aroused; having established; lit. to cause to be present. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhape (caus, irreg). constr: pati > paty > pacc + upa + ṭhape + tvā. phonetic: ti > ty > cc, ā > a. sanskrit: pratyupasthāyitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhāti. pr, trans (+acc). serves; attends (to); waits on; lit. stands near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: pati > paty > pacc + upa + ṭhā + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyupatiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhāna 1. nt, act, from paccupaṭṭhāti. appearance; manifestation. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati > paty > pacc + upa + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ti > ty > cc. notes: 1. lakkhaṇa, 2. rasa, 3. paccupaṭṭhāna, 4. padaṭṭhāna. sanskrit: pratyupasthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhāna 2. nt, act. coming on, attending. [under construction]
paccupaṭṭhāna 3. nt, act. understanding. [under construction]
paccupaṭṭhāpeti 1. pr, caus of paccupaṭṭhāti, trans (+acc). displays; manifests; lit. causes to be present. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: pati > paty > pacc + upa + ṭhāpe + ti. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyupasthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhāpeti 2. pr, caus of paccupaṭṭhāti. brings before, provides, arranges. [under construction]
paccupaṭṭhāpetuṁ. inf of paccupaṭṭhāpeti, caus, trans (+acc). to bring about; to manifest; to regain; lit. to cause to be present. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: pati > paty > pacc + upa + ṭhāpe + tuṁ. phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyupasthāyitum. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhāpetvā. abs of paccupaṭṭhāpeti. having established; having aroused. [under construction]
paccupaṭṭhāsi 1. aor of paccupaṭṭhāti, intrans (+loc). landed (on); alighted (on). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati > paty > pacc + upa + √ṭhā + si. phonetic: ti > ty > ccvariant: paccuṭṭhāsi. commentary: (DNa) paccupaṭṭhāsī'ti patiṭṭhito. sanskrit: pratyupasthā. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhāsi 2. aor of paccupaṭṭhāti. was present. [under construction]
paccupaṭṭhitakāla. masc, comp (+loc). time of being established (in). constr: paccupaṭṭhita + kāla
paccupaṭṭhita 1. adj, pp of paccupaṭṭhāti. present; standing by; lit. standing near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati > paty > pacc + upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyupasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhita 2. adj, pp of paccupaṭṭhāti. in attendance; serving; waiting on; lit. stood near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati > paty > pacc + upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ti > ty > cc. commentary: (MNa) paccupaṭṭhitā hontī'ti paṇṇasāla-pariveṇa-sammajjan'ādi-vattakaraṇena upaṭṭhitā honti. sanskrit: pratyupasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhita 3. pp of paccupaṭṭhāti. offered; served; presented; lit. standing near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati > paty > pacc + upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyupasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhita 4. pp of paccupaṭṭhāti (+acc). stood by; stood near; lit. standing near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati > paty > pacc + upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyupasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭṭhita 5. pp of paccupaṭṭhāti (+acc). set up; prepared; ready; lit. standing near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati > paty > pacc + upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ti > ty > cc. sanskrit: pratyupasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
paccupaṭthitvā. abs of paccupaṭṭhāti. having been present. [under construction]
paccupādi. aor of paṭipajjati, trans (+acc). entered; hid. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati > paty > pacc + a > u + √pad + i. phonetic: ti > ty > cc, a > u, a > āvariant: paccupādi. commentary: (SNa) paccupādi paṭipanno paviṭṭho'ti attho. sanskrit: prati + apādi. sk root: √pad 4 (go)
paccuppannakāla. masc. present time. [under construction]
paccuppannamaddhānaṁ. ind, adv, acc sg of paccuppanna addha. in the present; lit. present time. constr: paccuppanna + aṁ + addha + aṁ, paccuppannamaddhāna + aṁ. sanskrit: pratyutpanna + adhvāna
paccuppannavasena. ind, adv, comp. concerning the present time. constr: paccuppanna + vasena
paccuppannaṁ addhānaṁ. idiom, adj + nt. in the present; lit. present time. sanskrit: pratyutpanna + adhvāna
paccuppanna 1. adj, pp of paccuppajjati. present; presently arisen; existing; current. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati > paty > pacc + ud + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ti > ty > cc, d > p, d > n. antonym: atīta, anāgata. sanskrit: pratyutpanna. sk root: √pad 4 (go)
paccuppanna 2. masc, pp of paccuppajjati. present; present time. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati > paty > pacc + ud + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ti > ty > cc, d > p, d > n. antonym: atīta, anāgata. sanskrit: pratyutpanna. sk root: √pad 4 (go)
paccuyyāsi. aor of paccuyyāti, trans (+acc). marched out (to); marched back (to). root: √yā 1 a (go). constr: pati > paty > pacc + ud + √yā + si. phonetic: ti > ty > cc, d > y. antonym: abbhuyyāsi. sanskrit: pratyudyā. sk root: √yā 2 (go)
paccūsa. masc, from ūsa. before dawn; early morning. constr: pati > paty > pacc + ūsa. phonetic: ti > ty > cc. compound: 4 prefix + nāma (pati + ūsa). sanskrit: pratyūṣa
paccūsakāla. masc. dawn. [under construction]
paccūsakāle. ind, adv, comp, loc sg of paccūsakāla. before dawn; early in the morning. constr: paccūsa + kāla + e, paccūsakāla + e. compound: abyayībhāva (paccūsa + kāle). sanskrit: pratyūṣa + kāla
paccūsasamayaṁ. ind, adv, comp, acc sg of paccūsasamaya. before dawn; early in the morning. constr: paccūsa + samaya + aṁ, paccūsasamaya + aṁ. compound: abyayībhāva (paccūsa + samayaṁ). sanskrit: pratyūṣa + samaya
paccūsasamaye. ind, adv, comp, loc sg of paccūsasamaya. before dawn; early in the morning. constr: paccūsa + samaya + e, paccūsasamaya + e. compound: abyayībhāva (paccūsa + samaye). sanskrit: pratyūṣa + samaya
pacceka. adj. individual; separate; each. constr: pati > paty > pacc + eka. phonetic: ti > ty > cc. compound: 4 prefix + nāma (pati + eka). sanskrit: pratyeka
paccekacīvara. nt, comp. individual robe; separate robe. constr: pacceka + cīvara. compound: kammadhāraya (pacceka + cīvara). sanskrit: pratyeka + cīvara
paccekacīvaracetāpanna. nt, comp. separate robe-fund; individual account for robe-cloth. constr: pacceka + cīvara + cetāpanna. compound: kammadhāraya (pacceka + cīvaracetāpanna). sanskrit: pratyeka + cīvara + cetanaka (bsk)
paccekapuṭṭha. adj, comp. individually asked; questioned alone. constr: pacceka(ṁ) + puṭṭha. compound: abyayībhāva (paccekaṁ + puṭṭha). sanskrit: pratyeka + pṛṣṭa
paccekabuddha. masc, comp. privately enlightened Buddha. constr: pacceka + buddha. compound: kammadhāraya (pacceka + buddha). sanskrit: pratyekabuddha
paccekaṁ. ind, adv, comp, acc sg of pacceka. individually; separately; one by one. constr: pati > paty > pacc + eka + aṁ, pacceka + aṁ. phonetic: ti > ty > cc. compound: abyayībhāva (pati + ekaṁ). sanskrit: pratyekam
pacceti 1. pr, trans (+acc). comes back (to); returns (to); falls back (on); lit. goes back (to). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pati > paty > pacc + e + ti. phonetic: ti > ty > cc, i > e. sanskrit: pratyeti. sk root: √i 1, 2 (go)
pacceti 2. pr, trans (+acc). believes (to be); assumes (to be); takes as; lit. goes back (to). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pati > paty > pacc + e + ti. phonetic: ti > ty > cc, i > e. sanskrit: pratyeti. sk root: √i 1, 2 (go)
paccesanta. prp of paccesati, trans (+acc). personally seeking; striving (for). root: √es 1 a (seek, search). base: √es + a > esa. constr: pati > paty > pacc + esa + nta. derivative: kita (nta). commentary: (THa) paccesan'ti ... paccesanto, gavesanto. sanskrit: pratīcchat. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
paccesi. aor of pacceti. came on to, realized, fell back. [under construction]
paccottharitvā. abs of paccottharati, trans (+acc). having taken over; having spread over. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: pati > paty > pacc + ava + √thar + itvā. phonetic: ti > ty > cc, ava > o. sanskrit: prati + avastartvā. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
paccoruyha. ger of paccorohati. coming down, descending. [under construction]
paccorūḷha. pp of paccorohati. come down, descended. [under construction]
paccorohati. pr. comes down, descends. [under construction]
paccorohi. aor of paccorohati. came down, descended. [under construction]
paccorohitvā. abs of paccorohati. having come down, having descended. [under construction]
paccosakkati. pr. retreats, withdraws. [under construction]
paccosakkanā. fem. retreating, shrinking from. [under construction]
paccosakki. aor of paccosakkati. retreated, withdrew. [under construction]
paccosakkita. pp of paccosakkati. retreated, withdrawn. [under construction]
paccosakkitvā. abs of paccosakkati. having retreated, having withdrawn. [under construction]
paccha. adj. behind; after; west. [under construction]
pacchatopissa. sandhi, prep + ind + opt. would just be behind. constr: pacchato + api + assa. antonym: puratopissa. sanskrit: paścāt + api + syāt
pacchato 1. ind, adv, abl sg of pacchā (+gen). after; afterwards; later; in the future. constr: pacchā + to. derivative: taddhita (to). antonym: pure. sanskrit: paścāt
pacchato 2. ind, prep, abl sg of pacchā (+gen). behind; backwards; lit. from behind (of). constr: pacchā + to. derivative: taddhita (to). antonym: purato. sanskrit: paścāt
pacchada. masc, from pachādeti. cover; quilt; bedspread; (comm) canopy. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pa + √chad + a. derivative: kita (a). commentary: (THIa) sudhotarajapacchadan'ti sudhotatāya pavāhitarajaṁ uttaracchadaṁ. sanskrit: pracchada. sk root: √chad 1 (cover)
pacchanna. pp of pacchādeti. covered with, hidden, wrapped with. [under construction]
pacchājāta. pp of paccājāyati (+loc). reborn (in); came into existence (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: pati > paty > pacc + ā + √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. sanskrit: pratyājan. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
pacchāda 1. masc. canopy; covering. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pa + √chad > chād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: pracchāda. sk root: √chad 1 (cover)
pacchāda 2. masc. chariot rug. [under construction]
pacchānipātī. adj, comp. going to bed after; (comm) sitting down after. constr: pacchā + nipātī. compound: 1 ind + nāma (pacchā + nipātī). commentary: (SNa) tassa āsanaṁ datvā tasmiṁ nisinne pacchā nipatati nisīdatī'ti, pacchānipātī. sanskrit: paścā + nipātin
pacchānutappati. pr. feels remorse. [under construction]
pacchānutappi. aor of pacchānutappati. felt remorse. [under construction]
pacchānutāpa. masc. remorse, repentance. [under construction]
pacchāpuresaññī. adj, comp. aware of what is in front and behind. constr: pacchā + pure + saññī. compound: 1 ind + nāma (pacchāpure + saññī)variant: pacchāpure tathāsaññī. commentary: (ANa) pacchāpuresaññī'ti purato ca pacchato ca abhiharaṇasaññāya saññāvā. sanskrit: paścā + puras + saṁjñin
pacchāpure 1. ind, adv, comp. continuously; presently; lit. after and before; in front and behind. constr: pacchā + pure. compound: abyayībhāva (pacchā + pure). sanskrit: paścā + puras
pacchābāhaṁ. ind, adv. with hand tied behind one's back. [under construction]
pacchābhattaṁ. ind, adv, comp, acc sg of pacchābhatta. after eating; after the meal; in the late morning. constr: pacchā + bhatta + aṁ, pacchābhatta + aṁ. compound: abyayībhāva (pacchā + bhattaṁ). commentary: (VIN 2.5.5.6) pacchābhattaṁ nāma yena nimantito taṁ antamaso kus'aggena'pi bhuttaṁ hoti. (ANa) pacchābhattan'ti bhattassa pacchato. sanskrit: paścā + bhakta
pacchābhattika. masc. one who, while eating food given only before noon, refuses any extra food after he has accepted his meal; after-food refuser (a practiser of one of the 13 dhutaṅga). [under construction]
pacchābhāga. masc, comp. hind part; back part. constr: pacchā + bhāga. antonym: pubbabhāga. sanskrit: paścādbhāga
pacchābhāge. ind, adv, loc sg of pacchābhāga. afterwards. [under construction]
pacchāmukha. adj, comp. facing westward; facing backwards. constr: pacchā + mukha. compound: abyayībhāva (pacchā + mukha). sanskrit: paścā + mukha
pacchāyā. fem. shaded part, a place in the shade. [under construction]
pacchāvacanīya. nt, comp. what should have been said later; what should have been stated afterwards. constr: pacchā + vacanīya. compound: 1 ind + nāma (pacchā + vacanīya). antonym: purevacanīya. sanskrit: paścā + vacanīya
pacchāsamaṇa. masc. a junior monk who walks behind a senior on his rounds. [under construction]
pacchāsaṁ. sandhi, adv + pron. afterwards for them; later their. constr: pacchā + esaṁ. commentary: (SNa) pacchā'san'ti pacchā tesaṁ. sanskrit: paścāt + ebhyaḥ, eṣām
pacchāssa. sandhi, adv + pron. afterwards for him; later for him. constr: pacchā + assa. sanskrit: paścā + asmai
pacchā 1. ind, adv, abl sg of paccha. afterwards; later; in the future. constr: paccha + ā. antonym: pubbe, pure. notes: see SCPN §2. sanskrit: paścāt
pacchā 2. ind, adv, abl sg of paccha. behind. constr: paccha + ā. antonym: pure, pura. notes: see SCPN §2. sanskrit: paścāt
pacchā 3. ind, adv, in comps, abl sg of paccha. western; westward. constr: paccha + ā. notes: see SCPN §2. sanskrit: paścāt
pacchā 4. ind, adv, in comps, abl sg of paccha. backwards. constr: paccha + ā. notes: see SCPN §2. sanskrit: paścāt
pacchi. fem. wicker basket; hand-basket. sanskrit: praśna
pacchijjati. pr, pass of. is cut short, is interrupted. [under construction]
pacchijjana. nt. interruption, stoppage. [under construction]
pacchijji. aor of pacchijjati. was cut short, was interrupted. [under construction]
pacchijjitvā. abs of pacchijjati. having cut short, having interrupted. [under construction]
pacchindati. pr. cuts short, breaks up, puts an end to. [under construction]
pacchindi. aor of pacchindati. cut short, broke up, put an end to. [under construction]
pacchinditvā. abs of pacchindati. having cut short, having broken up, having put an end to. [under construction]
pacchinna 1. pp of pacchijjati. was cut short, was interrupted. [under construction]
pacchinna 2. pp of pacchindati. cut short, broken up, put an end to. [under construction]
pacchimaka. adj. last, meanest. [under construction]
pacchimakathā. fem, comp. later talk; what was said afterwards. constr: pacchima + kathā. compound: kammadhāraya (pacchima + kathā). sanskrit: paścima + kathā
pacchimakoṭi. fem, comp. last part; final bit. constr: pacchima + koṭi
pacchimabhavika. adj, comp. in the last existence. [under construction]
pacchimavohāra. masc, comp. later way of talking; subsequent mode of communication; later verbal dealings. constr: pacchima + vohāra. compound: kammadhāraya (pacchima + vohāra). commentary: (ANa) purimavohārā pacchimavohāran'ti purimakathāya pacchimakathaṁ, purimakathāya ca pacchimakathā, pacchimakathāya ca purimakathā na sametī'ti attho. sanskrit: paścima + vyavahāra
pacchimasopānakaḷevara. nt, comp. last step of a staircase. constr: pacchima + sopāna + kaḷevara. compound: chaṭṭhī tappurisa (pacchimasopānassa + kaḷevara). commentary: (MNa) pacchimasopānakaḷevarā'ti yāva paṭhamasopānaphalakā ekadivasen'eva sattabhūmiko pāsādo na sakkā kātuṁ. sanskrit: paścima + sopāna + kalevara
pacchima kāla. idiom, adj + masc. modern times; latter days; lit. last time. commentary: (THa) kiñcā'pi pacchimo kālo'ti yadip'āyaṁ atītasatthuko carimo kālo, tathā'pi yathādhammam'eva paṭipajjanto vipassanaṁ ussukkāpento
pacchima 1. adj, superl of pacchā. last; final. constr: pacchā + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: purima. sanskrit: paścima
pacchima 2. adj, superl of pacchā. west; western; lit. last. constr: pacchā + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: purima, puratthima. sanskrit: paścima
pacchima 3. adj, superl of pacchā. hindmost; back; lit. last. constr: pacchā + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: purima. sanskrit: paścima
pacchima 4. adj, superl of pacchā. smallest; minimum; lit. last. constr: pacchā + ima. derivative: taddhita (ima). sanskrit: paścima
pacchima 5. adj, superl of pacchā. later; future; lit. last. constr: pacchā + ima. derivative: taddhita (ima). sanskrit: paścima
pacchedana. nt. cutting off, breaking. [under construction]
pajagghati. pr. laughs loud. [under construction]
pajagghana. nt, from pajagghati. laughing loud. [under construction]
pajagghi. aor of pajagghati. laughed loud. [under construction]
pajappati 1. pr, trans (+acc). desires; yearns (for); prays (for); lit. mutters. root: √japp 1 a (mutter, pray). base: √japp + a > jappa. constr: pa + jappa + ti. phonetic: pajappatī with metrically lengthened ī. antonym: nappajappati. sanskrit: prajapati. sk root: √jap 1 (whisper)
pajappati 2. pr. prattles. [under construction]
pajappā. fem, from pajappati (+dat). desire (for); yearning (for); prayer (for); lit. muttering (for). root: √japp 1 a (mutter, pray). constr: pa + √japp + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) anāgatappajappāyā'ti anāgatassa patthanāya. sanskrit: prajāpa. sk root: √jap 1 (whisper)
pajappi. aor of pajappati. prattled, craved. [under construction]
pajahati. pr, trans (+acc). gives up; abandons; lets go (of). root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: pa + jaha + ti. phonetic: h > j, with metrically lengthened ā. sanskrit: prajahāti. sk root: √hā 3 (leave)
pajahana. nt, from pajahati. giving up; abandoning; letting go (of). [under construction]
pajahanatthāya. ind, adv, comp. for the sake of abandoning. [under construction]
pajahanta. prp of pajahati, trans (+acc). giving up; abandoning; letting go (of). root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: pa + jaha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: h > j. sanskrit: prajahat. sk root: √hā 3 (leave)
pajahi. aor of pajahati, trans (+acc). gave up; left; abandoned; let go (of). root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: pa + jaha + i. phonetic: h > jvariant: pavāhi. sanskrit: prahā. sk root: √hā 3 (leave)
pajahita. pp of pajahati. given up, renounced, forsaken, abandoned. [under construction]
pajahituṁ. inf of pajahati, trans (+acc). to give up; to abandon; to let go (of). root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: pa + jaha + ituṁ. phonetic: h > j. sanskrit: prahātum. sk root: √hā 3 (leave)
pajahitvā. abs of pajahati, trans (+acc). having given up; having abandoned; having let go (of). root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: pa + jaha + itvā. phonetic: h > j. sanskrit: prahā. sk root: √hā 3 (leave)
pajāna. adj, in comps, from pajānāti. knowing; clearly understanding; comprehending. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pa + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ñ > j. antonym: appajāna. sanskrit: prajña. sk root: √jñā 9 (know)
pajānana. nt, act, from pajānāti. knowing; understanding clearly. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pa + jānā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ñ > j. sanskrit: prajñāna. sk root: √jñā 9 (know)
pajānanā. fem, from pajānāti. knowledge, understanding, discernment. [under construction]
pajānanta. prp of pajānāti, trans (+acc). knowing; clearly understanding; comprehending. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pa + jānā + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. antonym: appajānanta. sanskrit: prajānat. sk root: √jñā 9 (know)
pajānāti. pr, trans (+acc). knows; knows clearly; understands; distinguishes. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pa + jānā + ti. phonetic: ñ > j. antonym: nappajānāti. sanskrit: prajānāti. sk root: √jñā 9 (know)
pajānitvā. abs of pajānāti, trans (+acc). having clearly understood; having comprehended. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pa + jānā + itvā. phonetic: ñ > j. sanskrit: prajñātvā. sk root: √jñā 9 (know)
pajāpati 1. masc, comp. overlord; lord of creation; lit. lord of people. constr: pajā + pati. compound: chaṭṭhī tappurisa (pajānaṁ + pati). sanskrit: prajāpati
pajāpati 2. fem, from pajā. wife; consort; lit. with progeny. constr: pajā + vant > pantu + i, pajāvant + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: prajāvatī (bsk)
pajāpatī 1. fem, from pajā. wife; consort; lit. with progeny. constr: pajā + vant > pantu + ī, pajāvant + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (ANa) pajāpatiyo'ti bhariyāyo. sanskrit: prajāvatī (bsk)
pajāpatī 2. fem, from pajā. first lady; queen; lit. with progeny. constr: pajā + vant > pantu + ī, pajāvant + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: prajāvatī (bsk)
pajāyati. pr. is born or produced. [under construction]
pajāyana. nt. birth, coming into existence. [under construction]
pajāyi. aor of pajāyati. was born or produced. [under construction]
pajā 1. fem, from pajāyati. offspring; progeny; child. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: pa + √jan + ā. derivative: kita (ā). phonetic: a > ā. sanskrit: prajā. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
pajā 2. fem, from pajāyati. people; population; generation; mankind. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: pa + √jan + ā. derivative: kita (ā). phonetic: a > ā. sanskrit: prajā. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
pajā 3. fem, from pajāyati. men; menfolk. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: pa + √jan + ā. derivative: kita (ā). phonetic: a > ā. sanskrit: prajā. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
pajjabanda. masc. a poem. [under construction]
pajjalati. pr, intrans. burns; blazes; is on fire. root: √jal 1 a (shine, blaze), jjal in comps. base: √jal + a > jala. constr: pa + jala + ti. commentary: (ANa) na pajjalatī'ti bāhirassa upādāya taṇhāvicaritavasena na pajjalati. sanskrit: prajvalati. sk root: √jval 1 (burn, flame)
pajjalana. nt. blazing. [under construction]
pajjalanta. prp of pajjalati. blazing up, burning forth. [under construction]
pajjali. aor of pajjalati. blazed up, burned forth. [under construction]
pajjalita 1. adj, pp of pajjalati. burning; blazing; on fire. root: √jal 1 a (shine, blaze), jjal in comps. constr: pa + √jal + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: prajvalita. sk root: √jval 1 (burn, flame)
pajjalita 2. pp of pajjalati. blazed up, burnt forth. [under construction]
pajjalitvā. abs of pajjalati. having blazed up, having burnt forth. [under construction]
pajja 1. masc, from pajjati. road; path; way. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + ya. derivative: kita (ya). phonetic: dy > jj. sanskrit: padyā. sk root: √pad 4 (go)
pajja 2. adj, from pada. -footed; related to feet. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a + ya, pada + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: dy > jj. sanskrit: padya. sk root: √pad 4 (go)
pajja 3. nt. a verse, a poem. [under construction]
pajja 4. nt. something good for feet. [under construction]
pajji. aor of pajjati, trans (+acc). experienced suffering; suffered. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: ā + pajja + i. phonetic: dy > jj. commentary: (THIa) na ca pajjitthā'ti tasmiṁ cakkhusmiṁ saṅgaṁ n'āpajji. sanskrit: āpādi. sk root: √pad 4 (go)
pajjunna. masc. personal name of a deity; god of rain; rain-cloud. commentary: (SNa) pajjunnassa dhītā'ti pajjunnassa nāma vassavalāhakadevarañño cātumahārājikassa dhītā. notes: MW suggests √pṛc + janya. sanskrit: parjanya
pajjota 1. masc, from pajjotati. lamp. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: pa + √jut > jot + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: pradyota, pradīpa. sk root: √dyut 1 (shine)
pajjota 2. masc, from pajjotati. light; light source. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: pa + √jut > jot + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (SNa) pajjoto'ti padīpo viya hoti. sanskrit: pradyota. sk root: √dyut 1 (shine)
pajjhāyati. pr, derog, intrans. broods; is anxious; is concerned; is overcome. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: pa + jhāya + ti. commentary: (ANa) pajjhāyatī'ti ito cito ca nānappakārakaṁ jhāyati. sanskrit: pradhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
pajjhāyanta. prp of pajjhāyati, intrans. being downcast; brooding; being sullen; being morose; being depressed. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: pa + jhāya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pradhyāyat. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
pajjhāyi. aor of pajjhāyati. overcame with grief, had remorse, pondered over. [under construction]
pañca. card, x pl. five (5). sanskrit: pañca
pañcaudakamaggasampanna. adj, comp. complete with five inlets and outlets; with five pipes. constr: pañca + udakamagga + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (pañcaudakamaggehi + sampanna). sanskrit: pañca + udaka + mārga + sampanna
pañcaka. nt, from pañca. pentad; group of five. constr: pañca + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pañcaka
pañcakaṭuka. nt, comp. (medicine made of) five bitter herbs. constr: pañca + kaṭuka. compound: digu (pañca + kaṭukāni). sanskrit: pañca + kaṭuka
pañcakalyāṇa. nt. the five beauty marks (of hair, flesh, teeth, skin and age). [under construction]
pañcakāmaguṇa. masc, comp. pleasure of the five senses; five kinds of sensual stimulation; lit. five strings of sensual desire. constr: pañca + kāma + guṇa. compound: digu (pañca + kāmaguṇā). sanskrit: pañca + kāma + guṇa
pañcakāmaguṇapariññāmukhena. ind, adv, comp. by means of complete comprehension of the pleasure of the five senses. constr: pañcakāmaguṇa + pariññā + mukhena
pañcakāmaguṇasambādha. adj, comp. crowded with pleasure of the five senses; hemmed-in by the five kinds of sensual stimulation. constr: pañcakāmaguṇa + sambādha
pañcakāmaguṇika. adj, from pañcakāmaguṇa. related to the pleasure of the five senses; concerning the five kinds of sensual stimulation; lit. related to five strings of sensual desire. constr: pañca + kāma + guṇa + ika, pañcakāmaguṇa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: pañca + kāma + guṇa +
pañcakkhattuṁ. ind, adv, from pañca. five times. constr: pañca + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: pañcakṛtvas
pañcakkhandha. masc, comp. five aggregates; five masses. constr: pañca + khandha. compound: digu (pañca + khandhā). sanskrit: pañca + skandha
pañcakkhandhadukkha. nt, comp. suffering of the five aggregates. [under construction]
pañcakkhandhadhamma. masc, comp. phenomena of the five aggregates. constr: pañcakkhandha + dhamma
pañcakkhandhabhāva. masc, abstr, comp. existence with five aggregates. constr: pañcakkhandha + bhāva. sanskrit: pañca + skandha + bhāva
pañcakkhu. adj. having five sorts of visions. [under construction]
pañcagatiparicchedañāṇa. nt, comp. knowledge which clearly defines the five destinations. constr: pañcagati + pariccheda + ñāṇa
pañcagava. nt, comp. five cows. constr: pañca + gava. compound: digu (pañca + gāvo). sanskrit: pañcagava
pañcagorasa. masc, comp. five dairy products; milk, curd, ghee, fresh butter and sour milk. constr: pañca + gorasa. notes: pañcagorasa 1. khīraṁ, 2. dadhiṁ, 3. takkaṁ, 4. navanītaṁ, 5. sappiṁ. sanskrit: pañca + gorasa
pañcagorasaparibhoga. masc, comp. use of the five dairy products. constr: pañcagorasa + paribhoga
pañcaṅga 1. nt, comp. five factors; five qualities. constr: pañca + aṅga. compound: digu (pañca + aṅgāni). sanskrit: pañca + aṅga
pañcaṅga 2. adj. consisting of five parts. [under construction]
pañcaṅgika. adj, comp. consisting of five parts; five-factored. constr: pañca + aṅgika, pañcaṅga + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (pañca + aṅgika). sanskrit: pañca + aṅgaka
pañcaṅgikavagga. masc, comp. chapter on the five factors. constr: pañcaṅgika + vagga
pañcaṅguli. fem, comp. five fingers. constr: pañc + aṅguli
pañcaṅgulianusāra. masc, comp. following the five fingers. constr: pañcaṅguli + anusāra
pañcaṅgulika. nt, comp. mark of five fingers; auspicious mark. constr: pañca + aṅguli + ka, pañcaṅguli + ka. derivative: taddhita (ka)
pañcacattālīsama. ordin of pañcacattālīsa. forty-fifth (45th). [under construction]
pañcajātakasata. nt, comp. five hundred birth stories. constr: pañca + jātaka + sata. sanskrit: pañca + jātaka + śata
pañcatāla. adj, comp. five palm trees in height; five palm trees deep. constr: pañca + tāla. compound: kammadhāraya (pañca + tāla). sanskrit: pañca + tāla
pañcatiṁsati. fem. thirty-five. [under construction]
pañcatiṁsatima. ordin of pañcatiṁsati. thirty-fifth (35th). [under construction]
pañcattāḷīsati. fem. forty-five. [under construction]
pañcadasa. adj. fifteen. [under construction]
pañcadasama. ordin of pañcadasa, comp. fifteenth (15th). [under construction]
pañcadasavassaka. adj, comp. fifteen years old. [under construction]
pañcadasī. fem, from pañcadasa. (of the lunar fortnight) fifteenth day. constr: pañca + dasa + ī, pañcadasa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: pañcadaśī
pañcadvāra. nt. the 5 sense doors, eye, ear, nose, tongue and body. [under construction]
pañcadvārakāya. masc, comp. body with five doors. constr: pañcadvāra + kāya. compound: kammadhāraya (pañcadvāra + kāya). sanskrit: pañca + dvāra + kāya
pañcadvāravasena. ind, adv, comp. due to the five doors. constr: pañcadvāra + vasena. sanskrit: pañca + dvāra + vaśena
pañcadvārika. adj, comp, from pañcadvāra. related to the five doors. constr: pañca + dvāra + ika, pañcadvāra + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: pañca + dvārika
pañcadvārikavedanā. fem, comp. feeling related to the five doors. constr: pañcadvārika + vedanā. compound: kammadhāraya (pañcadvārika + vedanā). sanskrit: pañca + dvārika + vedanā
pañcadhanusatika. adj, comp. measuring five hundred bow-lengths. constr: pañca + dhanu + satika. compound: kammadhāraya (pañca + dhanu + satika). sanskrit: pañca + dhanus + śatika
pañcadhā. ind, adv, from pañca. in five ways. [under construction]
pañcanavuti. fem. ninety-five. [under construction]
pañcanīvaraṇa. nt, comp. five obstacles; five barriers; five hindrances. constr: pañca + nīvaraṇa. compound: digu (pañca + nīvaraṇāni). notes: kāmacchandanīvaraṇaṁ, byāpādanīvaraṇaṁ, thinamiddhanīvaraṇaṁ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṁ, vicikicchānīvaraṇaṁ. sanskrit: pañca + nīvaraṇa
pañcanetta. adj. having five sorts of visions. [under construction]
pañcannaṁ 1. card, x dat pl of pañca. to five; for five. [under construction]
pañcannaṁ 2. card, x gen pl of pañca. of five. constr: pañca + ānaṁ > annaṁ. sanskrit: pañcānām
pañcannaṁ 3. card, x gen pl of pañca, gen abs. when five; lit. of five. constr: pañca + ānaṁ > annaṁ. sanskrit: pañcānām
pañcapañcaso. ind, adv, abl sg of pañca. (gram) five by five. constr: pañca + pañca + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: pañca + pañcaśas
pañcapaññāsati. fem. fifty-five. [under construction]
pañcapaññāsama. ordin of pañcapaññāsa. fifty-fifth (55th). [under construction]
pañcapaṭika. nt, comp. (of interior decoration) five ?? unknown type of design. constr: pañca + paṭika. compound: digu (pañca + paṭikāni). sanskrit: pañca + paṭu
pañcapatiṭṭhita. nt, comp. fivefold prostration. constr: pañca + patiṭṭhita. compound: digu (pañca + patiṭṭhitāni). sanskrit: pañca + prasthita
pañcapatthara. adj, comp. with five extensions; with five expansions; with five outgrowths; (comm) extension of the five cords of sensual pleasure. constr: pañca + patthara. compound: kammadhāraya (pañca + patthara). commentary: (SNa) pañca pana kāmaguṇā assā pattharaṇaṭṭhānā, tesu sā pattharatī'ti pañcapattharā. sanskrit: pañca + prastara
pañcaporisa. adj, comp. five men’s height; five fathoms in depth. constr: pañca + porisa. compound: kammadhāraya (pañca + porisa). sanskrit: pañca + puruṣya
pañcabandhana. nt. fivefold bandage. [under construction]
pañcabalāni. nt pl, comp. five mental forces; five powers. constr: pañca + bala + āni, pañcabala + āni. compound: digu (pañca + balāni). sanskrit: pañcabalāni
pañcabhūmi. fem, comp. five bases. [under construction]
pañcama. ordin of pañca. fifth (5th). constr: pañca + ma. derivative: taddhita (ma). sanskrit: pañcama
pañcamagga. masc, comp. five inlets; five outlets. constr: pañca + magga. compound: digu (pañca + maggā). sanskrit: pañca + māraga
pañcamatta. adj, comp. five in number; five measures. constr: pañca + matta. compound: kammadhāraya (pañca + matta). sanskrit: pañca + mātra
pañcamattehi bhikkhusatehi. idiom, adj + nt. with five hundred monks; lit. with five measures of one hundred monks. constr: pañca + mattehi + bhikkhu + satehi
pañcamanaya. masc, comp. fifth method. constr: pañcama + naya
pañcamanayabhūmipariccheda. masc, comp. classification of the level of the fifth method. constr: pañcamanaya + bhūmipariccheda
pañcamavāra. masc, comp. fifth instance; fifth repetition; lit. fifth turn. constr: pañcama + vāra
pañcamasuttavaṇṇanā. fem, comp. explanation of the fifth sutta. [under construction]
pañcamahāpariccāga. masc. fivefold great liberalities, viz.: of the most value things, sons, wives, kingdoms, and limbs. [under construction]
pañcamahāvilokana. nt. fivefold investigation of a Bodhisatta, viz.: of time, continent, place, clan, and mother. [under construction]
pañcamāsa. masc, comp. five months. constr: pañca + māsa. compound: digu (pañca + māsā). sanskrit: pañca + māsa
pañcamāsaka. masc, comp. five coins of low value. constr: pañca + māsaka. compound: digu (pañca + māsakā). commentary: (VINa) tadā rājagahe vīsatimāsako kahāpaṇo hoti, tasmā pañcamāsako pādo. sanskrit: pañca + māṣaka
pañcamītappurisa. masc. (gram) case compound in the ablative case. [under construction]
pañcamīvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) imperative mood; conjugation of the imperative. constr: pañcamī + vibatti. compound: kammadhāraya (pañcamī + vibatti). sanskrit: pañcamī + vibhakti
pañcamī 1. fem, from pañcama. (gram) imperative or benedictive mood. constr: pañca + ma + ī, pañcama + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: pañcamī
pañcamī 2. fem, from pañcama. (gram) ablative; ablative case. [under construction]
pañcamettha. sandhi, ordin + adv. fifth here; in this case a fifth. constr: pañcamo + ettha. sanskrit: pañcamaḥ + atra
pañcavagga. adj. having five sections. [under construction]
pañcavaggiya. adj, comp. belonging to the group of five. constr: pañca + vagga + iya, pañcavagga + iya. derivative: taddhita (iya). commentary: (SNa) pañcavaggiye'ti aññāsi koṇḍaññatther'ādike pañca jane purāṇ'upaṭṭhāke. sanskrit: pañcavargika
pañcavaṇṇa. adj, comp. of five colours. constr: pañca + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (pañca + vaṇṇa). sanskrit: pañcavarṇa
pañcavassā. masc pl, comp. five years. [under construction]
pañcaviññāṇāni. nt. the five consciousnesses, eye, ear, nose, tongue, and body consciousness. [under construction]
pañcavidha. adj, comp. five-fold; five kinds (of). constr: pañca + vidha. compound: kammadhāraya (pañca + vidha). sanskrit: pañcavidha
pañcavīsati. card, fem sg, comp. twenty five (25). constr: pañca + vīsati. sanskrit: pañcaviṁśat
pañcavīsatima. ordin of pañcavīsati. twenty-fifth (25th). [under construction]
pañcaveda. adj, comp. knowing the five Vedas; bearing the five sacred Brahmanical scriptures. constr: pañca + veda. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (pañca + veda). commentary: (SNa) pañcavedā'ti itihāsapañcamānaṁ vedānaṁ dhārakā. sanskrit: pañca + veda
pañcavokārabhava. masc. five-constituent being, form-realm or sense-realm being. [under construction]
pañcasaṅgātiga. adj, comp. who has overcome five attachments; who has gone beyond five bonds. constr: pañca + saṅga + atiga. compound: dutiyā tappurisa (pañcasaṅge + atiga). commentary: (THa) evaṁbhūto pana bhikkhu rāgasaṅgo dosamohamānadiṭṭhisaṅgo'ti pañcannaṁ saṅgānaṁ atikkamanena pañcasaṅgātigo hutvā. sanskrit: pañca + saṅga + atiga
pañcasaṭṭhi. fem. sixty-five. [under construction]
pañcasata. nt, comp. five hundred. constr: pañca + sata. compound: 2 number x number (). sanskrit: pañcaśata
pañcasatamatta. adj, comp. five hundred in value. constr: pañcasata + matta. compound: kammadhāraya (pañcasata + matta). sanskrit: pañcaśata + mātra
pañcasattati. card, fem sg, comp. seventy-five. [under construction]
pañcasahassa. nt, comp. five thousand. [under construction]
pañcasīla. nt. the five moral precepts. [under construction]
pañcasu. card, x loc pl of pañca. in five; among five. constr: pañca + asu. sanskrit: pañceṣu
pañcasupādānakkhandhesu. sandhi, card + masc. in the five heaps that are clung to; in the five appropriated groups. constr: pañcasu + upādānakkhandhesu. sanskrit: pañceṣu + upādāna + skandheṣu
pañcaso. ind, adv, abl sg of pañca. by five; of five. constr: pañca + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: pañcaśas
pañcahattha. adj. measuring five cubits. [under construction]
pañcahākārehi. ind, adv, comp, instr pl of pañcahākāra. in five ways; lit. with five methods. constr: pañcahi + ākāra + ehi, pañcahākāra + ehi. compound: alutta tatiyā tappurisa (pañcahi + ākārehi). sanskrit: pañcaiḥ + ākāraiḥ
pañca balāni. idiom, card + nt. five (mental) powers. sanskrit: pañcabalāni
pañcānantariya. nt. the five acts that have immediate retribution, viz.: matricide, patricide, murdering of a holy person, wounding a Buddha, and making a schism in the community of monks. [under construction]
pañcābhiññā. fem. five physic powers, viz.: power of performing miracles, clairaudience, clairvoyance, knowing other's thoughts, and collecting one's previous births. [under construction]
pañcāla. adj. belonging to the Pañcāla people of northern India. sanskrit: pañcāla
pañcālacaṇḍa. masc, comp. personal name of a deity; lit. fierce Pañcāla. constr: pañcāla + caṇḍa. compound: kammadhāraya (pañcāla + caṇḍa). sanskrit: pañcālacaṇḍa
pañcāvudha. nt. a set of five weapons, viz.: sword, spear battle-axe, bow and mace. [under construction]
pañcāsīti. fem. eighty-five. [under construction]
pañcāha. nt, comp. five days. constr: pañca + aha. compound: digu (pañca + ahāni). sanskrit: pañca + aha
pañcāhika. adj, comp. five-day; of five days; lit. related to five days. constr: pañca + aha + ika, pañcāha + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: pañcāhika
pañcāhikacāra. masc, comp. going every five days. constr: pañcāhika + cāra
pañcāhikasattāhikacāra. masc, comp. going every five or seven days. constr: pañcāhika + sattāhikacāra
pañcāhikaṁ. ind, adv, comp, acc sg of pañcāha. every five days; (comm) with five days in between. constr: pañca + aha + ika + aṁ, pañcāhika + aṁ. sanskrit: pañcāhika
pañcindriya. nt, abstr, comp. five faculties (confidence, effort, mindfulness, mental composure and understanding). constr: pañca + indriya. compound: digu (pañca + indriyāni). sanskrit: pañca + indriya
pañcindriyāni 1. nt pl, comp. five faculties (confidence; effort; mindfulness; mental composure and understanding). constr: pañca + indriyāni. compound: digu (pañca + indriyāni). sanskrit: pañca + indriya
pañcindriyāni 2. nt pl, comp. five senses; five sense faculties. constr: pañca + indriyāni. compound: digu (pañca + indriyāni). sanskrit: pañca + indriya
pañcimā. sandhi, adj + pron. these five. constr: pañca + imā. sanskrit: pañca + imāḥ
pañcimāni. sandhi, adj + pron. these five. constr: pañca + imāni. sanskrit: pañca + imāni
pañcime. sandhi, adj + pron. these five. constr: pañca + ime. sanskrit: pañca + ime
pañcuddesā. masc pl, comp. five brief statements. constr: pañca + uddesa + ā, pañcuddesa + ā. compound: digu (pañca + uddesā). sanskrit: pañca + uddeśāḥ
pañcupādānakkhandhā. masc pl, comp. five heaps that are clung to; five appropriated groups. constr: pañca + upādāna + khandha + ā, pañcupādānakkhandha + ā. compound: kammadhāraya (pañca + upādānakkhandhā). sanskrit: pañca + upādāna + skandha
pañcūḷaka. adj. having five topknots of hair. [under construction]
pañcete. sandhi, adj + pron. these five. constr: pañca + ete. sanskrit: pañca + etāḥ
pañcoḍḍita. adj, comp. snared in five ways. constr: pañca + oḍḍita. compound: tatiyā tappurisa (pañcehi + oḍḍita). commentary: (SNa) pañc'oḍḍito'ti pañcasu ṭhānesu kājadaṇḍakaṁ pavesetvā gahetabbā kājasikkā viya oḍḍito. sanskrit: pañca + ??
pañcorambhāgiya. adj, comp. five lower; lit. five connected to the lower part. constr: pañca + orambhāgiya. compound: kammadhāraya (pañca + orambhāgiya). commentary: (AN 10.13) sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso, kāmacchando, byāpādo, imāni pañc'orambhāgiyāni saṁyojanāni. sanskrit: pañca + avarabhāgīya (bsk)
pañjara. masc. (of chariot) frame; chassis; lit. cage. sanskrit: pañjara
pañjali. adj. holding up hands palms together. root: √añj 1 a (pay respect). constr: pa + √añj + ali. derivative: kita (ali). sanskrit: prāñjali. sk root: √añc √ac 1, 7 (bend)
pañjalika. adj, from pañjali. in reverential salutation. root: √añj 1 a (pay respect). constr: pa + √añj + ali + ka, pañjali + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: prāñjalika. sk root: √añc √ac 1, 7 (bend)
pañjalīkata. adj, comp. holding up hands palms together. constr: pañjali + kata. compound: dutiyā tappurisa (pañjaliṁ + kata). sanskrit: prāñjali + kṛta
pañña. adj, in comps, from paññā. wise; intelligent; learned; knowledgeable; skilled. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + ā + a, paññā + a. derivative: taddhita (a). antonym: apañña. sanskrit: prajña. sk root: √jñā 9 (know)
paññata. pp of paññāyati. appeared, was clear or evident. [under construction]
paññatā. fem, abstr. (in cpds), the fact of having wisdom. [under construction]
paññattavarabuddhāsana. nt, comp. excellent seat prepared for the Buddha. constr: paññatta + vara + buddhāsana
paññattasikkhāpadasaṅkhāta. adj, comp. what are called the prescribed training rules. constr: paññatta + sikkhāpada + saṅkhāta
paññatta 1. pp of paññāpeti, caus. prepared; readied; arranged; laid out; lit. caused to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: prajñapta. sk root: √jñā 9 (know)
paññatta 2. pp of paññāpeti, caus. (of a rule) formulated; prescribed; decreed; declared; lit. caused to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: prajñapta. sk root: √jñā 9 (know)
paññatta 3. pp of paññāpeti, caus. stated; declared; made known; lit. caused to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: prajñapta. sk root: √jñā 9 (know)
paññatta 4. pp of paññāpeti, caus. designated; assigned; lit. caused to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: prajñapta. sk root: √jñā 9 (know)
paññattāsana. nt, comp. prepared seat. constr: paññatta + āsana
paññattipatha. masc, comp. pathway of description; mode of designation; way of stating. constr: paññatti + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (paññattiyā + patha). sanskrit: prajñapti + patha
paññattibahula. adj, comp. who teaches a lot; who is devoted to teaching. constr: paññatti + bahula. compound: kammadhāraya (paññatti + bahula). sanskrit: prajñapti + bahula
paññattivasena. ind, adv, comp. due to teaching. constr: paññatti + vasena
paññatti 1. fem, abstr, from paññāpeti, caus (+gen). name (of); designation (of); concept (of); description (of); what is called. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ti. derivative: kita (ti). phonetic: p > t. sanskrit: prajñapti. sk root: √jñā 9 (know)
paññatti 2. fem, abstr, from paññāpeti, caus. teaching; instruction; communication; making known. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ti. derivative: kita (ti). phonetic: p > t. sanskrit: prajñapti. sk root: √jñā 9 (know)
paññatti 3. fem, from paññāpeti. a regulation, prescription. [under construction]
paññapiyamāna. prp of paññapiyati, caus, pass, intrans (+instr). being taught (by); being preached (by); being proclaimed (by); lit. being caused to know (by). root: √ñā 5 *āpe iya (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe + iya > ñapiya (caus, pass, irreg). constr: pa + ñapiya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: prajñāpyamāna. sk root: √jñā 9 (know)
paññapeti 1. pr, caus of pajānāti, trans (+acc). teaches; preaches; proclaims; lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñape (caus, irreg). constr: pa + ñape + tivariant: paññāpeti. sanskrit: prajñāpayati. sk root: √jñā 9 (know)
paññapeti 2. pr, caus of pajānāti, trans (+acc). defines as; states; asserts; declares; lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñape (caus, irreg). constr: pa + ñape + tivariant: paññāpeti. sanskrit: prajñāpayati. sk root: √jñā 9 (know)
paññapeti 3. pr, caus of pajānāti. (of a seat, water, etc.) prepares; sets out. [under construction]
paññapetuṁ. inf of paññāpeti, caus, trans (+acc). to define; to delineate; to describe; lit. to make known. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñape (caus, irreg). constr: pa + ñape + tuṁvariant: paññāpetuṁ. sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññapetvā 1. abs of paññāpeti, caus, trans (+acc). (of a seat, water, etc.) having prepared; having set out; having laid out. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñape (caus, irreg). constr: pa + ñape + tvāvariant: paññāpetvā. sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññapesi. aor of paññāpeti, caus, trans (+acc). prepared; set out (a seat; water; etc.). root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñape (caus, irreg). constr: pa + ñape + sivariant: paññāpesi. sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññavant. adj, from paññā. wise; intelligent; insightful; percipient; lit. having wisdom quality. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + ā + vant, paññā + vant. derivative: taddhita (vant). antonym: duppañña. commentary: (SNa) paññavatā'ti tam'pi sappaññen'eva paṇḍitena. (ANa) paññavanto ... ettha kammassakatapaññā, jhānapaññā vipassanāpaññā, maggapaññā, phalapaññā'ti etāhi samannāgatā paññavanto nāma. sanskrit: prajñāvat. sk root: √jñā 9 (know)
paññākathā. fem, comp. talk on understanding; discussion about insight. constr: paññā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paññāya + kathā). sanskrit: prajñā + kathā
paññākkhandha 1. masc. the code of intellectual duties, practice for the attainment of highest knowledge. [under construction]
paññākkhandha 2. masc. group of wisdom. [under construction]
paññācakkhu. nt, comp. eye of wisdom; insight. constr: paññā + cakkhu. compound: chaṭṭhī tappurisa (paññāya + cakkhu). sanskrit: prajñā + cakṣu
paññājīvī. adj, comp, interr. endowed with wisdom; living by understanding; lit. wisdom lifestyle. constr: paññā + jīvī. compound: kammadhāraya (paññā + jīvī). commentary: (SNt) paññājīvī'ti paññāya jīvanasīlo'ti paññājīvī, paññāpubbaṅ'gamacariyo'ti attho. paññājīvī'ti ca paññāvasena iriyati vattati jīvitaṁ pavattetī'ti attho'ti. sanskrit: prajñā + jīvin
paññāṇamaggino. sandhi, nt + masc. characteristic feature of fire; recognizable sign of fire; lit. knowing fire. constr: paññāṇaṁ + aggino. commentary: (SNa) aggi'pi dūrato'va dhūmena paññāyati. sanskrit: prajñānam + agneḥ
paññāṇamitthiyā. sandhi, nt + fem. characteristic feature of a woman; recognizable sign of a woman; lit. knowing woman. constr: paññāṇaṁ + itthiyā. commentary: (SNa) cakkavattirañño dhītā'pi pana itthī asukassa nāma bhariyā'ti bhattāraṁ patvā'va paññāyati. sanskrit: prajñānam + stryāḥ
paññāṇavant. adj, from paññāṇa. wise; intelligent; lit. having wisdom quality. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + aṇa + vant, paññāṇa + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: prajñāna + vat. sk root: √jñā 9 (know)
paññāṇa 1. adj, in comps, from pajānāti. characterised by; marked by; lit. knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: prajñāna. sk root: √jñā 9 (know)
paññāṇa 2. nt, from pajānāti. characteristic feature; recognizable sign; distinctive mark; lit. knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (SNa) paññāyati etenā'ti paññāṇaṁ. (SNt) paññāṇan'ti lakkhaṇaṁ sallakkhaṇ'ūpāyo. sanskrit: prajñāna. sk root: √jñā 9 (know)
paññāṇa 3. nt, from pajānāti. knowledge; wisdom; intelligence. [under construction]
paññāta 1. pp of pajānāti. well known; famous; renowned. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + ta. derivative: kita (ta)variant: saññāta. sanskrit: prajñāta. sk root: √jñā 9 (know)
paññāta 2. pp of pajānāti. notorious. [under construction]
paññādada. adj, comp. giving wisdom; who bestows understanding. constr: paññā + dada. compound: dutiyā tappurisa (paññaṁ + dada). commentary: (SNa) paññādadan'ti anvayapaññ'ādhigamāya paṭipadaṁ kathanavasena paññāya dāyakaṁ. sanskrit: prajñā + dada
paññādhana. nt, comp. wealth of wisdom; value of understanding. constr: paññā + dhana. compound: kammadhāraya (paññā + dhana). sanskrit: prajñā + dhana
paññādhiṭṭhāna. adj, comp. having understanding as a basis; with wisdom as foundation; established in knowledge. constr: paññā + adhiṭṭhāna. compound: kammadhāraya (paññā + adhiṭṭhāna). sanskrit: prajñā + adhiṣṭhāna
paññānirodhika. adj, comp. which obstruct wisdom; which impede understanding. constr: paññā + nirodhika. compound: dutiyā tappurisa (paññaṁ + nirodhika). sanskrit: prajñā + nirodhaka
paññāpaka. masc, agent, in comps, from paññapeti, caus (+gen). manager (of); assigner (of); appointer; lit. who causes to know (of). root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpajjota. masc. light of wisdom. [under construction]
paññāpajjotavihatamohatama. adj, comp. who removed the darkness of ignorance with the light of wisdom. [under construction]
paññāpana 1. nt, act, from paññapeti, caus. describing; defining; designating. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: prajñāpana. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpana 2. nt, act, from paññapeti, caus. making know; teaching. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: prajñāpana. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpana 3. nt, act, from paññapeti. preparation, (of seats, etc.). [under construction]
paññāpana 4. nt, from paññapeti. manifestation. [under construction]
paññāpabhāvita. adj, comp. developed by wisdom. constr: paññā + pabhāvita
paññāparibhāvita. adj, comp. nurtured by wisdom; fortified by understanding; matured by knowledge; lit. developed all around by wisdom. constr: paññā + paribhāvita. compound: tatiyā tappurisa (paññāya + paribhāvita). sanskrit: prajñā + paribhāvita (pervaded)
paññāpāripūri. fem, comp. perfection of wisdom; culmination of understanding. constr: paññā + pāripūri. compound: chaṭṭhī tappurisa (paññāya + pāripūri). commentary: (DNa) paññāpāripūrin'ti maggapaññāpāripūriṁ. sanskrit: prajñā + paripūrti
paññāpāsāda. masc, comp. palace of understanding; tower of wisdom. constr: paññā + pāsāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (paññāya + pāsāda). sanskrit: prajñā + prāsāda
paññāpita 1. pp of paññāpeti, caus. defined; delineated; described; lit. made known. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: prajñapta. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpita 2. pp of paññāpeti. regulated or made a rule. [under construction]
paññāpita 3. pp of paññāpeti. prepared (a seat, etc.). [under construction]
paññāpīyati. pr. causes to be described is made manifest. [under construction]
paññāpetabba. ptp of paññāpeti, caus. should be prepared; should be set out (a seat; water; etc.); lit. to cause to be known. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: prajñāpayitavya (to be asserted). sk root: √jñā 9 (know)
paññāpetar. masc, agent. regulator, one who declares. [under construction]
paññāpeti 1. pr, caus of pajānāti, trans (+acc). teaches; preaches; proclaims; lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ti. commentary: (SNa) paññāpetī'ti jānāpeti. sanskrit: prajñāpayati. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpeti 2. pr, caus of pajānāti, trans (+acc). defines as; states; asserts; declares; lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ti. sanskrit: prajñāpayati. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpeti 3. pr, caus of pajānāti, impers, trans (+acc). is evident; lit. makes itself known. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ti. sanskrit: prajñāpayati. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpeti 4. pr, caus of pajānāti, trans (+acc). (of a seat, water, etc.) prepares; sets out. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + ti. sanskrit: prajñāpayati. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpeti 5. pr, caus of pajānāti. regulates or make a rule, promulgates. [under construction]
paññāpetuṁ. inf of paññāpeti, caus, trans (+acc). to define; to delineate; to describe; lit. to make known. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + tuṁvariant: paññapetuṁ. commentary: (SNa) paññāpetun'ti jānāpetuṁ. sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpetvā 1. abs of paññāpeti, caus, trans (+acc). (of a seat, water, etc.) having prepared; having set out; having laid out. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + tvāvariant: paññapetvā. sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpetvā 2. abs of paññāpeti. having regulated or made a rule, having made known, having declared. [under construction]
paññāpenta 1. prp of paññāpeti, caus, trans (+acc). teaching; preaching; proclaiming; lit. causing to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: prajñapayat. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpenta 2. prp of paññāpeti. regulating or making a rule, preparing (a seat, etc.). [under construction]
paññāpesi 1. aor of paññāpeti, caus, trans (+acc). prepared; set out (a seat; water; etc.). root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: pa + ñāpe + si. sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññāpesi 2. aor of paññāpeti. regulated or made a rule, made known, declared. [under construction]
paññābala. nt, comp. power of insight; power of intelligence. constr: paññā + bala. compound: kammadhāraya (paññā + bala). sanskrit: prajñā + bala
paññāmaya. adj, from paññā. made of wisdom; made of understanding; forged by insight. constr: paññā + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: prajñāmaya
paññāyati 1. pr, pass of pajānāti, intrans. is clearly known; is evident; is perceived; there is. root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. base: √ñā + ya > ñāya (pass). constr: pa + ñāya + ti. antonym: nappaññāyati. sanskrit: prajñāpyate. sk root: √jñā 9 (know)
paññāyati 2. pr, pass of pajānāti, intrans. is allowed; is permitted; is known. root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. base: √ñā + ya > ñāya (pass). constr: pa + ñāya + ti. antonym: nappaññāyati. sanskrit: prajñāpyate. sk root: √jñā 9 (know)
paññāyati 3. pr, pass of pajānāti, intrans (+instr). is well known (by); is recognized (by). root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. base: √ñā + ya > ñāya (pass). constr: pa + ñāya + ti. antonym: nappaññāyati. sanskrit: prajñāpyate. sk root: √jñā 9 (know)
paññāyati 4. pr. is manifested. [under construction]
paññāyamāna. prp of paññāyati. appearing, being clear or evident. [under construction]
paññāya 1. ger of pajānāti, trans (+acc). knowing; understanding. root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + ya. sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññāya 2. fem, instr sg of paññā. by wisdom; with intelligence; by understanding; with insight. root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + ā + āya, paññā + āya. sanskrit: prajñayā. sk root: √jñā 9 (know)
paññāyitvā. abs of paññāyati. having appeared, having cleared or evident. [under construction]
paññāyi 1. aor of paññāyati. appeared, was clear or evident. [under construction]
paññāyi 2. aor of paññāyati. was known as. [under construction]
paññāyetha. opt, reflx 3rd sg of paññāyeyya, impers, pass, intrans. it itself could be clearly known; it itself would be evident; it could be discerned. root: √ñā 5 ya (know), ññā in comps. base: √ñā + ya > ñāya (pass). constr: pa + ñāya + etha. sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññāvimutta. adj, comp. liberated by understanding; emancipated by insight. constr: paññā + vimutta. compound: tatiyā tappurisa (paññāya + vimutta). sanskrit: prajñā + vimukta
paññāvimutti. fem, comp. liberation by understanding; emancipation by insight. constr: paññā + vimutti. compound: tatiyā tappurisa (paññāya + vimutti). sanskrit: prajñā + vimukti
paññāvimuttiphala. adj, comp. with liberation by understanding as fruit; with emancipation by insight as result. constr: paññā + vimutti + phala. compound: kammadhāraya (paññāvimutti + phala). sanskrit: prajñā + vimukti + phala
paññāvimuttiphalānisaṁsa. adj, comp. with liberation by understanding as fruit and benefit; with emancipation by insight as result and advantage. constr: paññā + vimutti + phala + ānisaṁsa. compound: kammadhāraya (paññāvimutti + phalānisaṁsa). sanskrit: prajñā + vimukti + phala + anuśaṁsa
paññāvuddhi. fem, comp. increase of understanding; growth of wisdom. constr: paññā + vuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (paññāya + vuddhi). sanskrit: prajñā + vṛddhi
paññāvuddhika. adj, comp. which increase understanding; which develop wisdom. constr: paññā + vuddhika. compound: dutiyā tappurisa (paññaṁ + vuddhika). sanskrit: prajñā + vṛddhi
paññāvudha. nt, comp. weapon of wisdom; sword of understanding. constr: paññā + āvudha. compound: chaṭṭhī tappurisa (paññāya + āvudha). sanskrit: prajñā + āyudha
paññāsaṅkalananicchaya. masc, comp. ?? investigation into the accumulation of wisdom. [under construction]
paññāsama 1. adj, comp. like wisdom; equal to understanding. constr: paññā + sama. compound: tatiyā tappurisa (paññāya + sama). commentary: (SNa) paññāya ca samā ābhā nāma n'atthi. sūriy'ādayo hi ekadesaṁ'y'eva obhāsanti, paccuppannam'eva ca tamaṁ vinodenti. paññā pana dasasahassim'pi lokadhātuṁ ekappajjotaṁ kātuṁ sakkoti, atīt'aṁs'ādipaṭicchādakañ'ca tamaṁ vidhamati. sanskrit: prajñā + sama
paññāsama 2. ordin of paññāsa. fiftieth (50th). [under construction]
paññāsampadā. fem, abstr, comp. attainment of knowledge; success in understanding; being accomplished in wisdom. constr: paññā + sampadā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paññāya + sampadā). sanskrit: prajñā + sampradā
paññāsampadākathā. fem, comp. talk about attaining wisdom; discussion about success in understanding. constr: paññā + sampadā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paññāsampadāya + kathā). sanskrit: prajñā + sampradā + kathā
paññāsampanna. adj, comp. full of wisdom; with good understanding. constr: paññā + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (paññāya + sampanna). antonym: duppañña. commentary: (MNa) paññāya sampannā'ti paññāsampannā. sanskrit: prajñā + sampanna
paññāsavassa. nt, comp. fifty years. constr: paññāsa + vassa. compound: digu (paṇṇāsā + vassāni). sanskrit: pañcāśadvarṣa
paññāsavassakāla. masc, comp. fifty years of age; fifty years old. constr: paññāsavassa + kāla. sanskrit: pañcāśadvarṣa + kāla
paññāsā. card, fem sg, comp. fifty (50). constr: pañca + dasa + ā. derivative: taddhita (ā). compound: 2 number x number (). sanskrit: pañcāśat
paññāsīla. nt, comp. wisdom and virtue; understanding and moral integrity. constr: paññā + sīla. compound: dvanda (paññā ca sīla ca). sanskrit: prajñā + śīla
paññāsīlasamāhita. adj, comp. who has wisdom and virtue; who has understanding and integrity. constr: paññā + sīla + samāhita. compound: tatiyā tappurisa (paññāsīlena + samāhita). sanskrit: prajñā + śīla + samāhita
paññā 1. fem, abstr, from pajānāti. wisdom; knowledge; understanding; insight; distinctive knowledge. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: prajñā. sk root: √jñā 9 (know)
paññā 2. fem, instr sg of paññā, irreg. with wisdom; with intelligence; with understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pa + √ñā + āya > ā, paññā + āya > paññā. commentary: (ANa) paññā vipassatī'ti paññāya vipassati. sanskrit: prajñayā. sk root: √jñā 9 (know)
paññindriya. nt, abstr, comp. power of wisdom; faculty of understanding. constr: paññā + indriya. compound: kammadhāraya (paññā + indriya). sanskrit: prajñā + indriya
paññuttara. adj, comp. overseen by wisdom; supervised by understanding; lit. wisdom is superior. constr: pañña + uttara. compound: kammadhāraya (pañña + uttara). commentary: (ANa) paññā uttarā etesan'ti paññuttarā. sanskrit: prajña + uttara
pañhatthāya. ind, adv, comp, dat sg of pañhattha. for the sake of questioning. [under construction]
pañhapaṭibhāna. nt, comp. intelligent answer; eloquent response. constr: pañha + paṭibhāna. compound: kammadhāraya (pañha + paṭibhāna). sanskrit: praśna + pratibhāna
pañhapucchana. nt, comp. (way of) asking the question. constr: pañha + pucchana. compound: dutiyā tappurisa (pañhaṁ + pucchana). antonym: pañhavissajjana. sanskrit: praśna + pṛcchana
pañhapucchanavissajjanavasena. ind, adv, comp. due to asking questions and answering. constr: pañha + pucchana + vissajjana + vasena. sanskrit: praśna + pṛcchana + visarjana + vaśena
pañhabyākaraṇa. nt, comp. answer to a question; analysis of a question. constr: pañha + vyākaraṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (pañhassa + vyākaraṇa)variant: pañhavyākaraṇa. sanskrit: praśna + vyākaraṇa
pañhavimaṁsakāsa. masc, agent, comp. who judge the debate; who adjudicate the question; lit. question investigator. constr: pañha + vimaṁsakāsa. compound: dutiyā tappurisa (pañhaṁ + vimaṁsakāsa)variant: pañhavīmaṁsaka. sanskrit: praśna + mīmāṁsaka
pañhavissajjana. nt, comp. answering a question; replying to a query. constr: pañha + vissajjana. compound: chaṭṭhī tappurisa (pañhassa + vissajjana). antonym: pañhapucchana. sanskrit: praśna + visarjana
pañhaveyyākaraṇa. nt, comp. answer to a question; response to a an enquiry. constr: pañha + veyyākaraṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (pañhassa + veyyākaraṇa)variant: pañhāveyyākaraṇa, pañhavyākaraṇa, pañhabyākaraṇa. sanskrit: praśna + vyākaraṇa
pañhavyākaraṇa. nt. answering question. [under construction]
pañha 1. nt. question; enquiry. root: √pañh 1 a (ask, question). constr: √pañh + a. derivative: kita (a). antonym: apañha. notes: is found in all 3 genders. sanskrit: praśna. sk root: √prach 6 (ask)
pañha 2. masc. question; enquiry. root: √pañh 1 a (ask, question). constr: √pañh + a. derivative: kita (a). notes: is found in all 3 genders. sanskrit: praśna. sk root: √prach 6 (ask)
pañhābhinīta. adj, comp. brought in for questioning; questioned directly. constr: pañha + abhinīta. compound: catutthī tappurisa (pañhassa + abhinīta). commentary: (ANa) pañh'ābhinīto'ti pañh'atthāya abhinīto. sanskrit: praśna + abhinīta
pañhābhisaṅkharaṇavasena. ind, adv, comp. due to the construction of the question; because of the formation of the enquiry. constr: pañha + abhisaṅkharaṇa + vasena. sanskrit: praśna + abhisaṁskaraṇa + vaśena
pañhāsamudāhāra. masc, comp. delivery of the question; way of posing the question. constr: pañhā + samudāhāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (pañhassa + samudāhāra). commentary: (ANa) samudāhāro'ti pañhapucchanaṁ. sanskrit: praśna + samudāhāra
pañhummagga. masc, comp. emerging of a question; arising line of enquiry. constr: pañha + ummagga. sanskrit: praśna + unmajjana
paṭa. masc. cloth; garment; material. sanskrit: paṭa
paṭaka. masc, from paṭa. cotton cloth. constr: paṭa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: paṭaka
paṭaggi. masc. a counter fire. [under construction]
paṭaṅga. nt. a grasshopper. [under construction]
paṭatantasuttaka. masc. kind of worm in the body. [under construction]
paṭatta. nt. cleverness, skill. [under construction]
paṭapaṭeti. pr. crackles. [under construction]
paṭala. nt, from paṭa. membrane; film; thin layer; lit. cloth. root: √paṭ 8 *e (wrap). constr: √paṭ + ala. derivative: kita (ala). sanskrit: paṭala. sk root: √paṭ 10 (wrap)
paṭalikatthata. adj, comp. (comm) spread with a thick woollen cover embroidered with flowers. constr: paṭalikā + atthata. compound: tatiyā tappurisa (paṭalikāya + atthata). commentary: (MNa) paṭalikatthato'ti ghanapupphakena uṇṇāmay'āttharaṇena atthato. sanskrit: paṭalikā + āstīrṇa
paṭalikā. fem, from paṭala. (comm) thick woollen cover embroidered with flowers. constr: paṭala + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: paṭalikā
paṭaha. masc. a kettle-drum, a war drum. [under construction]
paṭāka. nt, dimin of paṭa. flag; banner; bunting; lit. small cloth. constr: paṭa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: paṭaka (cotton cloth)
paṭi. abbrev. abbreviation of Paṭisambhidā (Magga). sanskrit: pratisaṁvid
paṭika. nt, from paṭu. unknown design used in interior decoration. constr: paṭu + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: paṭu
paṭikaṅkhati. pr, trans (+acc). anticipates; expects; awaits. root: √kaṅkh 1 a (wish for). base: √kaṅkh + a > kaṅkha. constr: pati + kaṅkha + ti. sanskrit: pratikāṅkṣate. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
paṭikaṅkhi. aor of paṭikaṅkhati. wished or longed for. [under construction]
paṭikaṅkhita. pp of paṭikaṅkhati. wished or longed for. [under construction]
paṭikaṅkhī. adj, from paṭikaṅkhati (+acc). expecting; anticipating. root: √kaṅkh 1 a (wish for). constr: pati + √kaṅkh + ī. derivative: kita (ī)variant: pāṭikaṅkhī. commentary: (MNa) bhayapaṭikaṅkhī ... bhayaṁ ākaṅkhamāno icchamāno. sanskrit: pratikāṅkṣin. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
paṭikacca 1. ind, adv, ger of paṭikaroti, trans (+acc). previously; beforehand; lit. doing before. root: √kar 7 o (do, make). constr: pati + √kar + tya. phonetic: ty > ccvariant: paṭigacca. sanskrit: pratikāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
paṭikacca 2. ind, adv, ger of paṭikaroti, trans (+acc). early; soon; lit. doing before. root: √kar 7 o (do, make). constr: pati + √kar + tya. phonetic: ty > cc. commentary: (SNa) diṭṭh'eva dhamme paṭikacca aññaṁ ārādhetī'ti arahattaṁ ārādhento imasmiṁ'y'eva attabhāve ārādheti, tañ'ca kho paṭikacca, asampatte'y'eva maraṇakāle'ti attho. sanskrit: pratikāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
paṭikacca 3. ind, adv, ger of paṭikaroti, trans (+acc). first; as a priority; promptly; lit. doing before. root: √kar 7 o (do, make). constr: pati + √kar + tya. phonetic: ty > cc. commentary: (SNa) paṭikaccevā'ti paṭhamaṁ'y'eva. sanskrit: pratikāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
paṭikacceva. sandhi, adv + ind. very first of all; firstly. constr: paṭikacca + eva. commentary: (ANa) paṭikacc'evā'ti paṭhamam'eva. sanskrit: pratikāra + eva
paṭikaṇṭaka 1. adj. adverse, opposing, hostile, inimical. [under construction]
paṭikaṇṭaka 2. masc. an enemy. [under construction]
paṭikata. pp of paṭikaroti. redressed. [under construction]
paṭikatthata. adj, comp. spread with a white woollen cloth. constr: paṭikā + atthata. compound: tatiyā tappurisa (paṭikāya + atthata). commentary: (ANa) paṭikatthato'ti uṇṇāmayena set'attharaṇena atthato. (SNa) paṭakatthatānī'ti ubhatolomena uṇṇāmayena setakambalena atthatāni. sanskrit: paṭikā
paṭikamanta. prp of paṭikkamati. stepping backwards, going back or aside. [under construction]
paṭikamma 1. nt. redress, atonement. [under construction]
paṭikamma 2. nt. (logic) rejoinder after inconclusive refutation. [under construction]
paṭikara 1. adj, from paṭikaroti (+instr). acting according (to); complying (with). root: √kar 7 o (do, make). constr: pati + √kar + a. derivative: kita (a). commentary: (ANa) ovādapaṭikarāyā'ti idaṁ vo kattabba, idaṁ na kattabban'ti dinnaovādakarāya. sanskrit: pratikara (counteracting). sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
paṭikara 2. adj, from paṭikaroti. counteracting. [under construction]
paṭikara 3. adj, from paṭikaroti. redressing, expiating. [under construction]
paṭikari. aor of paṭikaroti. redressed, expiated, acted against. [under construction]
paṭikaroti 1. pr, trans (+acc). makes amends; fixes; repairs. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: pati + karo + ti. antonym: āpajjati. sanskrit: pratikaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
paṭikaroti 2. pr, trans (+acc). acts accordingly; does in return; responds accordingly. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: pati + karo + ti. sanskrit: pratikaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
paṭikaroti 3. pr. obeys. [under construction]
paṭikaronta. prp of paṭikaroti. redressing, expiating, acting against. [under construction]
paṭikassati. pr, trans (+acc). (vinaya) draws back; drags back; throws back (to the beginning of a legal process). root: √kass 1 a (drag, draw along). base: √kass + a > kassa. constr: pati + kassa + ti. sanskrit: prati + kṛṣ. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
paṭikassi. aor of paṭikassati. drew back, threw back. [under construction]
paṭikassita. pp of paṭikassati. drawn back, thrown back. [under construction]
paṭikāra. masc. counteraction, remedy, requital. [under construction]
paṭikā 1. fem, from paṭa. cloth; (comm) white woollen cloth. constr: paṭa + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (ANa) paṭikatthato'ti uṇṇāmayena set'attharaṇena atthato. sanskrit: paṭikā
paṭikā 2. ind, adv, from paṭikaroti. previously; beforehand; back in time; lit. doing before. root: √kar 7 o (do, make). constr: pati + √kar + ā. commentary: (DNa) cirapaṭik'āhaṁ, bhante'ti cirato ahaṁ, cirato paṭṭhāy'āhaṁ dassanakāmo'ti attho. notes: perhaps paṭigā, going back?. sanskrit: pratikāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
paṭikujitvā. abs of paṭikujjeti. having covered over, having turned upside down. [under construction]
paṭikujetvā. abs of paṭikujjeti. having covered over, having turned upside down. [under construction]
paṭikujjana. nt. covering or bending over, turning upside down. [under construction]
paṭikujjita. pp of paṭikujjati. reversed; turned upside down. root: √kujj 1 a (turn). constr: pati + √kujj + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: prati + ubja. sk root: √ubj 6 (force)
paṭikujjitvā. abs of paṭikujjati. having covered over, having turned upside down. [under construction]
paṭikujjiya. ger of paṭikujjati. covering over, turning upside down. [under construction]
paṭikujjeti. pr, caus of paṭikujjati. covers over, turns upside down. [under construction]
paṭikujjetvā. abs of paṭikujjeti. having covered over, having turned upside down. [under construction]
paṭikujjesi. aor of paṭikujjeti. covered over, turned upside down. [under construction]
paṭikujjhati. pr, pass, intrans. gets angry back; responds angrily; is angry in return. root: √kudh 3 ya (be angry), kkudh in comps. base: √kudh + ya > kujjha (pass). constr: pati + kujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. antonym: appaṭikujjhati. sanskrit: pratikrudhyati. sk root: √krudh 4 (be angry)
paṭikuṭṭha 1. adj, pp of paṭikkosati. worst; bad; poor; terrible. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. constr: pati + √kus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: appaṭikuṭṭha. sanskrit: pratikruṣṭa. sk root: √kruś 1 (cry out)
paṭikuṭṭha 2. pp of paṭikkosati. scorned, defamed, blameworthy. [under construction]
paṭikūlasaññā. fem, comp (+loc). recognition of unpleasantness (of); perception of repulsiveness (of). constr: paṭikūla + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭikūlassa + saññā)variant: paṭikkūlasaññā. sanskrit: pratikūla + saṁjñā
paṭikūlasaññāparicita. adj, comp (+loc). which has frequently practised perception of repulsiveness (towards). constr: paṭikūlasaññā + paricita. compound: dutiyā tappurisa (paṭikūlasaññaṁ + paricita). sanskrit: pratikūla + saṁjñā + paricita
paṭikūlasaññī. fem, comp (+loc). perceiving (of) as disagreeable. constr: paṭikkūla + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭikkūlassa + saññī)variant: paṭikkūlasaññī. sanskrit: pratikūla + saṁjñin
paṭikūla 1. adj, from kūla. repulsive; disagreeable; unpleasant; lit. against the slope. root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: pati + √kūl + a, pati + kūla. derivative: kita (a). antonym: appaṭikūla, nappaṭikūlavariant: paṭikkūla. sanskrit: pratikūla. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
paṭikūla 2. adj, from kūla, neg. averse to; not wanting; lit. against the slope. root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: pati + √kūl + a, pati + kūla. derivative: kita (a). antonym: appaṭikūla, nappaṭikūlavariant: paṭikkūla. sanskrit: pratikūla. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
paṭikoṭṭeti. pr, trans (+acc). crushes out of shape; smashes back. root: √kuṭṭ 8 *e (smash, powder). base: √kuṭṭ + *e > koṭṭe. constr: pati + koṭṭe + ti. phonetic: u > o. commentary: (SNa) majjhe paharitvā nāmetvā dhārāya vā paharitvā dvepi dhārā ekato alliyāpento paṭikoṭṭeti nāma. sanskrit: prati + kuṭṭayati. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
paṭikoṭṭetuṁ. inf of paṭikoṭṭeti, trans (+acc). to crush out of shape; to smash back. root: √kuṭṭ 8 *e (smash, powder). base: √kuṭṭ + *e > koṭṭe. constr: pati + koṭṭe + tuṁ. phonetic: u > o. sanskrit: prati + kuṭṭ. sk root: √kuṭṭ 10 (divide, crush)
paṭikkanta 1. pp of paṭikkamati (+abl). returned (from); come back (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pati + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: pratikṛta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkanta 2. nt, pp of paṭikkamati. returning; going back. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pati + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. commentary: (MNa) paṭikkantaṁ nivattanaṁ. (ANa) paṭikkantan'ti pacchāgamanaṁ. sanskrit: pratikṛta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkamati 1. pr, intrans (+abl). returns (from); comes back (from); lit. goes back (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pati + kama + ti. antonym: pavisati. sanskrit: pratikrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkamati 2. pr, intrans (+abl). steps back; backs up; reverses; lit. goes back (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pati + kama + ti. antonym: abhikkamati. sanskrit: pratikrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkamati 3. pr, intrans (+abl). (of illness) is receding; is retreating; is improving; lit. goes back (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pati + kama + ti. antonym: abhikkamati. sanskrit: pratikrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkamati 4. pr, intrans (+abl). goes away (from); retreats (from); lit. goes back (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pati + kama + ti. antonym: abhikkamati. commentary: (ANa) paṭikkamantu bhūtānī'ti sabbe'pi me kataparittāṇā sattā apagacchantu, mā maṁ viheṭhayiṁsū'ti attho. sanskrit: pratikrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkamanasālā. fem. retiring hall. [under construction]
paṭikkamana 1. nt, act, from paṭikkamati. returning; going back; lit. going back (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pati + √kam + ana. derivative: kita (ana). antonym: abhikkamana. sanskrit: pratikramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkamana 2. nt. refectory. [under construction]
paṭikkamanta. prp of paṭikkamati, intrans (+abl). returning (from); going back (from); lit. going back (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pati + kama + nta. derivative: kita (nta). antonym: abhikkamanta. sanskrit: pratikramat. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkama 1. masc, from paṭikkamati. (of illness) recession; improvement; melioration; lit. going back (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: pati + kama + a. derivative: kita (a). antonym: abhikkama. sanskrit: pratikrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkamitabba. ptp of paṭikkamati. should returned; should go back; lit. to be gone back. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pati + √kam + itabba. derivative: kicca (itabba). antonym: abhikkamitabba. sanskrit: pratikramitavya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkamitvā. abs of paṭikkamati. having stepped backwards, having gone back or aside. [under construction]
paṭikkami 1. aor of paṭikkamati, intrans. declined; decreased; dwindled; (comm) returned; lit. went back. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pati + √kam + i. commentary: (SNa) mama dānaṁ paṭikkamī'ti yaṁ mama dānaṁ tattha dīyittha, taṁ paṭinivatti. sanskrit: pratikram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
paṭikkami 2. aor of paṭikkamati. stepped backwards, went back or aside. [under construction]
paṭikkamosānaṁ. sandhi, masc + pron. their recession; their improvement. constr: paṭikkamo + esānaṁ. antonym: abhikkamosānaṁ. commentary: (SNa) paṭikkamo'sānan'ti paṭikkamo etāsaṁ. sanskrit: pratikramaḥ + eṣām
paṭikkamma. adj. having gone aside. [under construction]
paṭikkuṭṭha. pp of paṭikkosati. blamed, rejected, scorned, reviled. [under construction]
paṭikkūlatara. adj, compar of paṭikkūla (+abl). more repulsive (than); more disagreeable (than); more unpleasant (than). root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: pati + √kūl + a + tara, paṭikkūla + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: pratikūla +. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
paṭikkūlatā 1. fem, abstr, from paṭikkūla (+loc). repulsiveness (of); unpleasantness (of); loathsomeness (of); lit. against the slope state (in). root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: pati + √kūl + a + tā, paṭikkūla + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: pratikūla +. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
paṭikkūlatā 2. fem, abstr, from paṭikkūla. reluctance. [under construction]
paṭikkūlabhāva. masc, abstr, comp. repulsiveness; fact of being disgusting; unpleasantness. constr: paṭikkūla + bhāva
paṭikkūlasaññā. fem, comp (+loc). recognition of unpleasantness (of); perception of repulsiveness (of). constr: paṭikūla + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭikūlassa + saññā)variant: paṭikūlasaññā. sanskrit: pratikūla + saṁjñā
paṭikkūlasaññābhāvanā. fem, comp (+loc). development of the perception of repulsiveness (of). constr: paṭikkūlasaññā + bhāvanā
paṭikkūlasaññī. fem, comp (+loc). perceiving as disagreeable; considering to be unpleasant. constr: paṭikkūla + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭikkūlassa + saññī). sanskrit: pratikūla + saṁjñin
paṭikkūla 1. adj. repulsive; disagreeable; unpleasant; lit. against the slope. root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: pati + √kūl + a, paṭi + kūla. derivative: kita (a). sanskrit: pratikūla. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
paṭikkūla 2. adj, in comps (+dat). averse (to); opposed (to); repulsed (by); against; lit. against the slope (to). root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: pati + √kūl + a, paṭi + kūla. derivative: kita (a). commentary: (MNa) dukkhapaṭikkūlan'ti dukkhassa paṭikūlaṁ, paccanīkasaṇṭhitaṁ dukkhaṁ apatthayamānan'ti attho. sanskrit: pratikūla. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
paṭikkūla 3. nt, in comps. foul thing; repulsive thing; lit. against the slope. root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: pati + √kūl + a, paṭi + kūla. derivative: kita (a). sanskrit: pratikūla. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
paṭikkūlākāra. masc, comp. repulsive aspect; disagreeable feature. constr: paṭikkūla + ākāra
paṭikkūlākāraggahaṇavasena. ind, adv, comp. due to apprehending the repulsive aspect. constr: paṭikkūlākāra + gahaṇa + vasena
paṭikkūlākāravasena. ind, adv, comp. due to the repulsive aspect. constr: paṭikkūlākāra + vasena
paṭikkosati 1. pr, trans (+acc). rejects; refuses to accept; disses; disdains. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: pati + kosa + ti. phonetic: u > o. antonym: anumodati, abhinandati. sanskrit: pratykrośati. sk root: √kruś 1 (cry out)
paṭikkosanā. fem. protest. [under construction]
paṭikkosanta. prp of paṭikkosati, trans (+acc). rejecting; refusing to accept; dissing; disdaining. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: pati + kosa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: pratykrośat. sk root: √kruś 1 (cry out)
paṭikkosi. aor of paṭikkosati, trans (+acc). rejected; refused to accept; dissed; disdained. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: pati + kosa + i. phonetic: u > o. antonym: nappaṭikkosi. sanskrit: pratyākruś. sk root: √kruś 1 (cry out)
paṭikkositabba. ptp of paṭikkosati. should be rejected; should be disdained; lit. to be blamed. root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. base: √kus + *a > kosa. constr: pati + kosa + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: u > o. sanskrit: pratyākroṣṭavya. sk root: √kruś 1 (cry out)
paṭikkositvā. abs of paṭikkosati. having blamed, having rejected, having scorned, having reviled. [under construction]
paṭikkhitta 1. pp of paṭikkhipati (+instr). forbidden (by); opposed (by). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pati + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: pratikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
paṭikkhitta 2. pp of paṭikkhipati (+acc). refused; rejected. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pati + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: pratikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
paṭikkhitvā. abs of paṭikkhipati. having rejected, having refused, having opposed. [under construction]
paṭikkhipati. pr. rejects, refuses, opposes. [under construction]
paṭikkhipana. nt, act, from paṭikkhipati. rejecting; refusing. [under construction]
paṭikkhipi. aor of paṭikkhipati. rejected, refused, opposed. [under construction]
paṭikkhipitvā. abs of paṭikkhipati. having rejected, having refused, having opposed. [under construction]
paṭikkhippa. ger of paṭikkhipati. rejecting, refusing, opposing. [under construction]
paṭikkhepa. masc, from paṭikkhipati. refusal; rejection; lit. throwing back. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pati + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (VINa) paṭikkhepo paññāyatī'ti paṭikkhepo dissati, tañc'e abhihaṭaṁ so bhikkhu kāyena vā vācāya vā paṭikkhipatī'ti attho. sanskrit: pratikṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
paṭigacca. ind. beforehand. [under construction]
paṭigaṇhati 1. pr, trans (+acc). (of a guest) receives; welcomes. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pati + gaṇhā + tivariant: paṭiggaṇhāti. sanskrit: pratigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭigaṇhati 2. pr, trans (+acc). (of an apology) accepts; acknowledges. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pati + gaṇhā + tivariant: paṭiggaṇhāti. commentary: (SNa) na paṭigaṇhatī'ti na khamati n'ādhivāseti. sanskrit: pratigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭigaṇhāti 1. pr, trans (+acc). (of a guest) receives; welcomes. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pati + gaṇhā + tivariant: paṭiggaṇhāti. sanskrit: pratigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭigaṇhāti 2. pr, trans (+acc). accepts; receives. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pati + gaṇhā + tivariant: paṭiggaṇhāti. sanskrit: pratigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭigijjhati. pr. longs for, desires, becomes greedy. [under construction]
paṭigijjhi. aor of paṭigijjhati. longed for, desired, became greedy. [under construction]
paṭigiddha. pp of paṭigijjhati. longed for, desired, became greedy. [under construction]
paṭigūhati. pr. conceals, keeps back. [under construction]
paṭigūhi. aor of paṭigūhati. concealed, kept back. [under construction]
paṭigūhita. pp of paṭigūhati. concealed, kept back. [under construction]
paṭigūhitvā. abs of paṭigūhati. having concealed, having kept back. [under construction]
paṭiggaṇhana. nt. acceptance, reception, taking. [under construction]
paṭiggaṇhanaka. adj. receiving, a receiver, able to hold in. [under construction]
paṭiggaṇhanta. prp of paṭiggaṇhāti, trans (+acc). taking; accepting; receiving. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pati + gaṇhā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pratigrahṇat. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggaṇhāti 1. pr, trans (+acc). takes; accepts; receives. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pati + gaṇhā + ti. antonym: detivariant: paṭigaṇhāti. sanskrit: pratigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggaṇhāti 2. pr, trans (+acc). (of an apology) accepts. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pati + gaṇhā + tivariant: paṭigaṇhāti. commentary: (ANa) taṁ te mayaṁ paṭiggaṇhāmā'ti taṁ tava aparādhaṁ mayaṁ khamāma. sanskrit: pratigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggaṇhi. aor of paṭiggaṇhāti, trans (+acc). took; accepted; received. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pati + gaṇhā + i. sanskrit: pratigrah. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggaṇhita. pp of paṭiggaṇhāti. taken, received, accepted. [under construction]
paṭiggaṇhituṁ. inf of paṭiggaṇhāti. to take; to receive; to accept. [under construction]
paṭiggaṇhiya. ger of paṭiggaṇhāti. taking, receiving, accepting. [under construction]
paṭiggayha. ger of paṭiggaṇhāti. taking, receiving, accepting. [under construction]
paṭiggahaṇa. nt, act, from paṭiggaṇhāti. accepting; receiving. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pati + √gah + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: pratigrahaṇa. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggaha 1. masc, from paṭiggaṇhāti. receptacle; container; lit. taking back; accepting. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pati + √gah + a. derivative: kita (a). commentary: (VINa) paṭiggahe vā'ti paṭiggahena paṭicchanto naṁ paṭiggahe chaḍḍeti. sanskrit: pratigraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggaha 2. masc, from paṭiggaṇhāti. spittoon. [under construction]
paṭiggahitakata. adj, comp. (vinaya) formally accepted; received by a monk; lit. made accepted. constr: paṭiggahita + kata. compound: kammadhāraya (paṭiggahita + kata). antonym: appaṭiggahitakata. notes: see appaṭiggahitakata. sanskrit: pratigṛhīta + kṛta
paṭiggahita 1. pp of paṭiggaṇhāti. received; accepted; obtained; taken. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pati + √gah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pratigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggahita 2. pp of paṭiggaṇhāti. learned; received; lit. taken. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pati + √gah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pratigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggahetabba. ptp of paṭiggaṇhāti (+instr). should be received (by); can be taken (by); acceptable (for); lit. to be taken back (by). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pati + gahe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: pratigrahītavya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggahetar. masc, agent, from paṭiggaṇhāti. receiver; recipient; taker. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pati + gahe + tar. derivative: kita (tar). antonym: dātar. sanskrit: pratigrahītṛ. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggaheti. pr, trans (+acc). takes; accepts; receives. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pati + gahe + ti. sanskrit: pratigrāhayati. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggahetvā. abs of paṭiggaṇhāti, trans (+acc). having taken; having received; having accepted. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pati + gahe + tvā. sanskrit: pratigṛhītvā, pratigṛbhītvā. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggahesi. aor of paṭiggaheti, trans (+acc). took; received; accepted. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pati + gahe + si. sanskrit: pratigrah. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggāhaka 1. masc, agent, from paṭiggaṇhāti. receiver; recipient. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pati + √gah > gāh + *aka. derivative: kita (*aka). sanskrit: pratigrahītṛ, pratigrahin. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paṭiggāhaka 2. masc, agent, from paṭiggaṇhāti. one who accepts, one who takes. [under construction]
paṭighanimitta. nt, comp. disliked image in the mind; mental image which irritates one; lit. striking against sign. constr: paṭigha + nimitta. compound: kammadhāraya (paṭigha + nimitta). commentary: (SNa) paṭighanimittan'ti'ādīsu pana paṭigho'pi paṭighanimittaṁ paṭigh'ārammaṇam'pi. sanskrit: pratigha + nimitta
paṭighavant. adj, from paṭigha. aversive; resistant; lit. with striking against quality. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: pati + √ghaṭ + a + vant, paṭigha + vant. derivative: taddhita (vant). antonym: appaṭighavant. sanskrit: pratigha + vat. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
paṭighavasena. ind, adv, comp. due to aversion. constr: paṭigha + vasena. sanskrit: pratigha + vaśena
paṭighasaññā. fem, comp. recognition of sense impression; perception of sense impact. constr: paṭigha + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭighassa + saññā). sanskrit: pratigha + saṁjñā
paṭighasamphassa. masc, comp. physical impression; lit. impression of impact. constr: paṭigha + samphassa. compound: kammadhāraya (paṭigha + samphassa). antonym: adhivacanasamphassa. sanskrit: pratigha + saṁsparśa
paṭigha 1. masc. aversion; repulsion; resistance; irritation; lit. striking against. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: pati + √ghaṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: pratigha. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
paṭigha 2. nt. (sense) impression; impingement; impact; (comm) existence in the realm of sense desire; lit. striking against. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: pati + √ghaṭ + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) paṭighaṁ rūpasaññā cā'ti ettha paṭighasaññāvasena kāmabhavo gahito, rūpasaññāvasena rūpabhavo. tesu dvīsu gahitesu arūpabhavo gahito'va hoti bhavasaṅkhepenā'ti. sanskrit: pratigha. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
paṭighātameti. pr, comp vb. repels; repulses; resists; lit. goes to repelling. constr: paṭighātaṁ + eti. compound: comp verb (paṭighātaṁ + eti). sanskrit: pratighātam + eti
paṭighāta 1. masc, from ghāta. warding off; repelling; driving off. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: pati + √ghaṭ > ghāṭ + *a, pati + ghāta. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: pratighāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
paṭighāta 2. masc, from ghāta. collision, knocking against. [under construction]
paṭighānusaya. masc, comp. underlying tendency to aversion; inherent inclination to resistance; lit. striking sleeping alongside. constr: paṭigha + anusaya. compound: catutthī tappurisa (paṭighassa + anusaya). sanskrit: pratigha + anuśaya
paṭighosa. masc. an echo. [under construction]
paṭicaya. masc (+gen). improvement (of); augmentation (of); betterment (of); enhancement (of). root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: pati + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ayvariant: paṭiccaya. sanskrit: pracaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
paṭicarati. pr, trans (+acc). evades; dodges; avoids; lit. walks back. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: pati + cara + ti. commentary: (ANa) aññen'aññaṁ paṭicaratī'ti aññena vacanena aññaṁ paṭicchādeti, aññaṁ vā pucchito aññaṁ katheti. sanskrit: praticarati. sk root: √car 1 (move)
paṭicari. aor of paṭicarati, trans (+acc). evaded; dodged; avoided; lit. walked back. root: √car 1 a (move, walk). constr: pati + √car + i. sanskrit: praticar. sk root: √car 1 (move)
paṭicodita. pp of paṭicodeti. blamed in return, reproved. [under construction]
paṭicodeti. pr, trans (+acc). gets revenge; gets back (at); lit. accuse back. root: √cud 8 *e (impel, accuse). base: √cud + *e > code. constr: pati + code + ti. phonetic: u > o. sanskrit: praticodayati. sk root: √cud 1 (impel)
paṭicodetvā. abs of paṭicodeti. having blamed in return, having reproved. [under construction]
paṭicodesi. aor of paṭicodeti. blamed in return, reproved. [under construction]
paṭiccasamuppanna. adj, comp. arisen together from a cause; causally produced; dependently arisen. constr: paṭicca + samuppanna. compound: 1 ind + nāma (paṭicca + samuppanna). commentary: (SNa) paṭiccasamuppannan'ti paccaye nissāya uppannaṁ. (ITIa) paṭiccasamuppannan'ti kāraṇato nibbattaṁ. sanskrit: pratītya + samutpanna
paṭiccasamuppāda. masc, comp. arising together from a cause; chain of causation; dependent origination. constr: paṭicca + samuppāda. compound: 1 ind + nāma (paṭicca + samuppāda). sanskrit: pratītyasamutpāda
paṭiccasamuppādaso. ind, adv, comp, abl sg of paṭiccasamuppāda. according to chain of causation; by way of dependent origination. constr: paṭicca + samuppāda + so, paṭiccasamuppāda + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: pratītya + samutpādāt
paṭicca 1. ind, ger of pacceti, trans (+acc). dependent; depending (on); contingent (upon); relying (on); because (of); supported (by); on account (of); grounded (on). root: √i 1 a (come, go). constr: pati + √i + tya. phonetic: ty > cc. antonym: apaṭicca. sanskrit: pratītya. sk root: √i 1, 2 (go)
paṭicca 2. adj. ought to be arrived at. [under construction]
paṭicchati. pr. accepts, receives. [under construction]
paṭicchada. masc, from paṭicchādeti. covering; concealing; hiding. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pati + √chad + a. derivative: kita (a)variant: paṭicchāda. sanskrit: praticchadana. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchannakammanta. adj, comp. with concealed deeds; who is furtive in action; who is underhanded in business; (comm) bad deed. constr: paṭicchanna + kammanta. compound: kammadhāraya (paṭicchanna + kammanta). antonym: apaṭicchannakammanta. commentary: (ANa) paṭicchannakammantassā'ti pāpakammassa. pāpaṁ hi paṭicchādetvā karonti. no ce'pi paṭicchādetvā karonti, pāpakammaṁ paṭicchannam'evā'ti vuccati. sanskrit: pracchanna + karmānta
paṭicchannakūṭa. nt, comp. deceiving by concealing. constr: paṭicchanna + kūṭa
paṭicchanna 1. pp of paṭicchādeti, in comps (+instr). covered (with); decorated (with). root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pati + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: pracchanna. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchanna 2. pp of paṭicchādeti. concealed; hidden; screened. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pati + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: vivaṭa. commentary: (SNa) paṭicchannan'ti tiṇapaṇṇ'ādichāditaṁ. sanskrit: pracchanna. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchanna 3. adj, pp of paṭicchādeti. covert; furtive; undercover; underhanded; lit. concealed. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pati + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: pracchanna. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchāda. masc, from paṭicchādeti. covering; concealing; hiding. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pati + √chad > chād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: paṭicchada. sanskrit: praticchadana. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādaka. adj. hiding, covering, concealing, obscuring. [under construction]
paṭicchādana. nt, act, from paṭicchādeti. covering; concealing. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pati + √chad > chād + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā. sanskrit: praticchadana. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādanaka. adj, from paṭicchādana. covering; concealing. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pati + √chad > chād + *ana + ka, paṭicchādana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. sanskrit: praticchadana +. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādanattha. masc, comp (+gen). sake of covering (of); purpose of concealing (of). constr: paṭicchādana + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭicchādanassa + attha). sanskrit: praticchadana + artha
paṭicchādaniya. nt, ptp of. meat broth or gravy. [under construction]
paṭicchādāpetvā. abs of paṭicchādāpeti, caus, trans (+acc). having caused to cover. root: √chad 8 *āpe (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *āpe > chādāpe (caus). constr: pati + chādāpe + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: praticchad. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādi. fem, from paṭicchādeti. covering; bandage; wrap. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: pati + chāde + i. derivative: kita (i). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 2.5.9.10) kaṇḍuppaṭicchādi nāma yassa adhonābhi ubbhajāṇumaṇḍalaṁ kaṇḍu vā pīḷakā vā assāvo vā thullakacchu vā ābādho, tassa paṭicchādan'atthāya. sanskrit: praticchad. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādita. pp of paṭicchādeti. covered over, concealed. [under construction]
paṭicchādiya. ger of paṭicchādeti. covering over, concealing. [under construction]
paṭicchādī 2. adj. hiding, covering, concealing, obscuring. [under construction]
paṭicchādetabba. ptp of paṭicchādeti (+instr). should be covered (with); should be concealed (with); should be hidden (with); lit. to be covered (by). root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: pati + chāde + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. antonym: vivaritabba. sanskrit: praticchad. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādetar 1. masc, agent, from paṭicchādeti (+acc). (of wounds) who covers; who dresses. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: pati + chāde + tar. derivative: kita (tar). phonetic: a > ā. sanskrit: praticchad. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādetar 2. masc, agent, from paṭicchādeti (+acc). who restrains oneself; who guards the senses; lit. who covers. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: pati + chāde + tar. derivative: kita (tar). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) na vaṇaṁ paṭicchādetā hotī'ti cakkhunā rūpaṁ disvā nimittaggāhī hotī'tiādinā nayena sabb'ārammaṇesu nimittaṁ gaṇhanto yathā so gopālako vaṇaṁ na paṭicchādeti, evaṁ saṁvaraṁ na sampādeti. sanskrit: praticchad. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādeti. pr, trans (+acc). covers; conceals; hides. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: pati + chāde + ti. phonetic: a > ā. antonym: vivarati. commentary: (VINa) yāvat'īhaṁ jānaṁ paṭicchādetī'ti yattakāni ahāni jānanto paṭicchādeti, ahaṁ itthannāmaṁ āpattiṁ āpanno'ti sabrahmacārīnaṁ n'āroceti. sanskrit: praticchādayati. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādetvā. abs of paṭicchādeti, trans (+acc). having covered; having concealed; having hidden. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: pati + chāde + tvā. phonetic: a > ā. commentary: (VINa) paṭicchādetvā dentī'ti m'āghātasamay'ādīsu paṭicchannaṁ byañjanaṁ katvā denti. viññattiyaṁ vattabbaṁ n'atthi. sanskrit: praticchad. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādenta. prp of paṭicchādeti, trans (+acc). covering; concealing; hiding. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. base: √chad + *e > chāde. constr: pati + chāde + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: praticchadayat. sk root: √chad 1 (cover)
paṭicchādesi. aor of paṭicchādeti. covered over, concealed. [under construction]
paṭicchi. aor of paṭicchati. accepted, received. [under construction]
paṭicchita. pp of paṭicchati. accepted; undertaken; subscribed (to). root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: pati + iccha + ita. derivative: kita (ita). phonetic: s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: pratīṣ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
paṭicchitvā. abs of paṭicchati. having accepted, having received. [under construction]
paṭicchiya. ger of paṭicchati. accepting, receiving. [under construction]
paṭijaggaka. masc. one who rears, brings up, nurses, or fosters. [under construction]
paṭijaggati 1. pr, trans (+acc). looks after; takes care (of); watches over. root: √jagg 1 a (look after). base: √jagg + a > jagga. constr: pati + jagga + ti. sanskrit: pratijāgarti. sk root: √jāgṛ 1, 2 (wake)
paṭijaggati 2. pr. nurses; treats; cares for the sick. [under construction]
paṭijagganaka. adj, from paṭijaggati. nursing, taking care. [under construction]
paṭijaggana 1. nt, act, from paṭijaggati (+gen). attending to the need (of); taking care (of); looking after. root: √jagg 1 a (look after). constr: pati + √jagg + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pratijāgara. sk root: √jāgṛ 1, 2 (wake)
paṭijaggana 2. nt, act, from paṭijaggati. nursing, rearing, fostering. [under construction]
paṭijaggana 3. nt, act, from paṭijaggati. repair. [under construction]
paṭijaggamāna. prp of paṭijaggati, trans (+acc). looking after; taking care (of); watching over. root: √jagg 1 a (look after). base: √jagg + a > jagga. constr: pati + jagga + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: pratijāgaramāṇa. sk root: √jāgṛ 1, 2 (wake)
paṭijaggi. aor of paṭijaggati. watched over, looked after, tended, nourished to repair. [under construction]
paṭijaggita. pp of paṭijaggati. watched over, looked after, tended, nourished to repair. [under construction]
paṭijaggitvā. abs of paṭijaggati, trans (+acc). having looked after; having taken care (of). root: √jagg 1 a (look after). constr: pati + √jagg + itvā. sanskrit: pratijāgartvā. sk root: √jāgṛ 1, 2 (wake)
paṭijaggiyamāna. prp of paṭijaggiyati. being looked after; being nursed; being tended to. [under construction]
paṭijaggiya 1. ger of paṭijaggati. watching over, looking after, tending, nourishing to repair. [under construction]
paṭijaggiya 2. ptp of paṭijaggati. fit to be nursed or repaired. [under construction]
paṭijāgaroti. pr, intrans. keeps vigil; stays awake all night; (comm) observes the intermediate observance days. root: √jāgar 7 o (be awake, watchful). base: √jāgar + o > jāgaro. constr: pati + jāgaro + ti. commentary: (ANa) paṭijāgarontī'ti paṭijāgarauposathakammaṁ nāma karonti. sanskrit: pratijāgarti. sk root: √jāgṛ √gṛ 1, 2, 3 (wake)
paṭijānanta. prp of paṭijānāti. acknowledging, promising, consenting. [under construction]
paṭijānamāna. prp of paṭijānāti, trans (+acc). agreeing; admitting; assenting; acknowledging; confirming. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pati + jānā + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ñ > j. sanskrit: pratijānāna. sk root: √jñā 9 (know)
paṭijānāti 1. pr, trans (+acc). agrees; acknowledges; admits; assents; confirms. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pati + jānā + ti. phonetic: ñ > j. antonym: avajānāti. sanskrit: pratijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
paṭijānāti 2. pr, trans (+acc). promises. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pati + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: pratijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
paṭijānāti 3. pr, trans (+acc). makes the claim (of); claims (to be). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pati + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: pratijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
paṭijānāti 4. pr. (logic) makes a logical proposition. [under construction]
paṭijānāpetvā. abs of paṭijānāpeti, caus, trans (+acc). having made agree; having caused to confirm. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + nā + āpe > jānāpe (caus). constr: pati + jānāpe + tvā. phonetic: ñ > j. sanskrit: pratijñā. sk root: √jñā 9 (know)
paṭijānitvā. abs of paṭijānāti. having acknowledged, having promised, having consented. [under construction]
paṭijāni 1. aor of paṭijānāti, trans (+acc). claimed to be. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pati + jānā + i. phonetic: ñ > j. sanskrit: pratijñā. sk root: √jñā 9 (know)
paṭijāni 2. aor of paṭijānāti. acknowledged, consented. [under construction]
paṭijāni 3. aor of paṭijānāti. promised. [under construction]
paṭiñña. adj, from paṭijānāti. pretending to be; claiming to be. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pati + √ñā + a. derivative: kita (a). sanskrit: pratijñā. sk root: √jñā 9 (know)
paṭiññāta. pp of paṭijānāti. claimed; acknowledged; alleged. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pati + √ñā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: pratijñāta. sk root: √jñā 9 (know)
paṭiññā 1. fem, abstr, from paṭijānāti. claim; agreement; confirmation. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pati + √ñā + ā. derivative: kita (ā). antonym: appaṭiññā. commentary: (VINa) paṭiññāyā'ti attano paṭijānanena paṭiññāya'pi hi ekacco, bhikkhū'ti paññāyati. tassa, ko etthā'ti? ahaṁ, āvuso, bhikkhū'ti. sanskrit: pratijñā. sk root: √jñā 9 (know)
paṭiññā 2. fem, abstr, from paṭijānāti. (vinaya) admission; acknowledgement. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pati + √ñā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: pratijñā. sk root: √jñā 9 (know)
paṭiññā 3. fem. (logic) proposition, first member of syllogism. [under construction]
paṭiññā 4. fem. agreement; acceptance; consent. [under construction]
paṭidaṇḍa. masc, from daṇḍa. retaliation; retribution; revenge; payback; lit. beating in return. constr: pati + daṇḍa. compound: 4 prefix + nāma (pati + daṇḍa). sanskrit: pratidaṇḍa (disobedient)
paṭidatvā. abs of paṭidadāti. having given back, having restored. [under construction]
paṭidadāti. pr. gives back, restores. [under construction]
paṭidadi. aor of paṭidadāti. gave back, restored. [under construction]
paṭidassita. pp of paṭidasseti. shown oneself, appeared again. [under construction]
paṭidasseti. pr, caus of paṭidassati. shows oneself, appears again. [under construction]
paṭidassetvā. abs of paṭidasseti. having shown oneself, having appeared again. [under construction]
paṭidassesi. aor of paṭidasseti. showed oneself, appeared again. [under construction]
paṭidāna. nt. reward, restitution. [under construction]
paṭidinna. pp of paṭidadāti. given back, restored. [under construction]
paṭidissati 1. pr, pass of paṭidissati, intrans (+loc). is seen (among). root: √dis 1 ya (see). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: pati + dissa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: pratidṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
paṭidissati 2. pr, pass of paṭidissati. is appeared. [under construction]
paṭidissi. aor of paṭidissati. was seen, was appeared. [under construction]
paṭidesita. pp of paṭideseti. confessed. [under construction]
paṭidesetabba. ptp of paṭideseti. should be acknowledged; should be confessed; lit. to be confessed. root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: pati + dese + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: i > e. sanskrit: pratideśanīya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
paṭideseti. pr, trans (+acc). acknowledges; confesses; admits. root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: pati + dese + ti. phonetic: i > e. sanskrit: pratideśayati. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
paṭidesetvā. abs of paṭideseti. having confessed. [under construction]
paṭidesesi. aor of paṭideseti. confessed. [under construction]
paṭidhāvati. pr. runs back to, runs near. [under construction]
paṭidhāvi. aor of paṭidhāvati. ran back to, ran near. [under construction]
paṭidhāvitvā. abs of paṭidhāvati. run back to, run near. [under construction]
paṭinandati. pr. is glad, accepts gladly. [under construction]
paṭinandanā. fem. rejoicing. [under construction]
paṭinandi. aor of paṭinandati. was glad, accepted gladly. [under construction]
paṭinandita. pp of paṭinandati. was glad, accepted gladly. [under construction]
paṭinanditvā. abs of paṭinandati. being glad, having accepted gladly. [under construction]
paṭināsikā. fem. a false nose. [under construction]
paṭiniddesa. masc. redescription. [under construction]
paṭiniyata. adj. certain, definite. [under construction]
paṭiniyyāteti. pr. discharges an obligation. [under construction]
paṭinivatta. pp of paṭinivattati. returned, come back. [under construction]
paṭinivattati. pr, intrans (+abl). turns around and come back (from). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pati + ni + vatta + ti. sanskrit: pratinivartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
paṭinivatti. aor of paṭinivattati. turned back again. [under construction]
paṭinivattitvā. abs of paṭinivattati, intrans (+abl). having turned around and come back (from). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pati + ni + √vatt + itvā. sanskrit: pratinivṛttvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
paṭinissagga. masc, from paṭinissajjati (+gen). giving up (of); relinquishing (of); dropping (of); abandoning (of). root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: pati + nī + √sajj > sagg + a. derivative: kita (a). phonetic: īs > iss, jj > gg. antonym: appaṭinissagga. sanskrit: pratiniḥsṛjya. sk root: √sṛj 6 (send forth)
paṭinissaggānupassī. adj, comp. observing letting go; watching relinquishment. constr: paṭinissagga + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (paṭinissaggaṁ + anupassī). commentary: (SNa) paṭinissagg'ānupassī'ti paṭinissaggaṁ anupassanto. (ANa) paṭinissagg'ānupassī'ti ettha paṭinissaggo vuccati vossaggo. so ca pariccāgavossaggo pakkhandanavossaggo'ti duvidho hoti. sanskrit: pratiniḥsṛjya + anudarśana
paṭinissaggī. adj, from paṭinissajjati (+gen). giving up (of); relinquishing (of); dropping (of); abandoning (of). root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: pati + nī + √sajj > sagg + ī. derivative: kita (ī). phonetic: īs > iss, jj > gg. commentary: (MNa) yuttakāraṇaṁ disvāva laddhiṁ paṭinissajjantī'ti paṭinissaggī. sanskrit: pratiniḥsṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
paṭinissajja. ger of paṭinissajjati, trans (+acc). giving up; relinquishing; dropping; abandoning. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: pati + nī + √sajj + ya. phonetic: īs > iss, y > j. antonym: appaṭinissajja. sanskrit: pratiniḥsṛjya. sk root: √sṛj 6 (send forth)
paṭinissajjati. pr, trans (+acc). gives up; relinquishes; drops; abandons. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + a > sajja. constr: pati + nī + sajja + ti. phonetic: īs > iss. sanskrit: pratiniḥsṛjati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
paṭinissajjana. nt, comp. giving up; letting go. [under construction]
paṭinissajji. aor of paṭinissajjati. gave up, renounced, forsook. [under construction]
paṭinissajjitvā. abs of paṭinissajjati. having given up, having renounced, having forsaken. [under construction]
paṭinissajjiya. ger of paṭinissajjati. giving up, renouncing, forsaking. [under construction]
paṭinissaṭṭha. pp of paṭinissajjati. given up; forsaken; renounced; abandoned. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: pati + nī + √sajj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īs > iss, jjt > ṭṭh. antonym: appaṭinissaṭṭha. sanskrit: pratiniḥsṛṣṭa. sk root: √sṛj 6 (send forth)
paṭinīta. pp of paṭineti. led back to. [under construction]
paṭineti. pr. leads back to. [under construction]
paṭinetvā. abs of paṭineti. having led back to. [under construction]
paṭinesi. aor of paṭineti. led back to. [under construction]
paṭipakkha 1. adj, from pakkha. contrary; opposed; opposite; in opposition to; lit. opposite side. constr: pati + pakkha. compound: 4 prefix + nāma (pati + pakkha). sanskrit: pratipakṣa
paṭipakkha 2. masc. an enemy, opponent. [under construction]
paṭipakkhika. adj. inimical, of an opponent party. [under construction]
paṭipajjati 1. pr, trans (+acc). follows a path; undertake a journey; travels. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: pati + pajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: pratipadyate. sk root: √pad 4 (go)
paṭipajjati 2. pr, trans (+acc or +dat). practices; follows a course of action; follows a method. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: pati + pajja + ti. phonetic: dy > jj. commentary: (MNa) paṭipajjeyyun'ti gaccheyyuṁ. sanskrit: pratipadyate. sk root: √pad 4 (go)
paṭipajjati 3. pr, trans (+acc). goes to; walks along. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: pati + pajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: pratipadyate. sk root: √pad 4 (go)
paṭipajjana. nt, from paṭipajjati. procedure, practice, observance. [under construction]
paṭipajjanta. prp of paṭipajjati. following a path; undertaking a journey; travelling. [under construction]
paṭipajjamāna. prp of paṭipajjati, trans (+acc). practising; following a course of training. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: pati + pajja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dy > jj. commentary: (DNa) yath'ānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno'ti yathā mayā anusiṭṭhaṁ anusāsanī dinnā, tathā paṭipajjamāno. sanskrit: pratipadyamāna. sk root: √pad 4 (go)
paṭipajjitabba. ptp of paṭipajjati. should be practised; should be followed; should be undergone; lit. to be followed. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: pati + pajja + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: dy > jj. sanskrit: pratipad. sk root: √pad 4 (go)
paṭipajjitukāmosi. sandhi. you want to follow; you want to go down. [under construction]
paṭipajjituṁ. inf of paṭipajjati, trans (+acc). to follow; to go along; to undertake; to practice. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: pati + pajja + ituṁ. phonetic: dy > jj. sanskrit: pratipadtum. sk root: √pad 4 (go)
paṭipajjitvā. abs of paṭipajjati, trans (+acc). having practised; having followed a course of action; having followed a method. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: pati + pajja + itvā. phonetic: dy > jj. sanskrit: pratipad. sk root: √pad 4 (go)
paṭipajji 1. aor of paṭipajjati, trans (+acc or +dat). followed a path; undertook a journey. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: pati + pajja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: prati + apādi. sk root: √pad 4 (go)
paṭipajji 2. aor of paṭipajjati, trans (+acc or +dat). practised; followed a course of action; followed a method; lit. followed a path (to). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: pati + pajja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: prati + apādi. sk root: √pad 4 (go)
paṭipaṇṇa. nt. a letter in reply. [under construction]
paṭipattidhamma. masc. the practice of meditation. [under construction]
paṭipattimūla. nt. practice is the foundation. [under construction]
paṭipattimūlaka. adj. founded on practice; based on practice. [under construction]
paṭipattisāraka. adj. with practice as the essence. [under construction]
paṭipatti 1. fem, abstr, from paṭipajjati. practice; way; method. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. sanskrit: pratipatti. sk root: √pad 4 (go)
paṭipatti 2. fem, abstr, from paṭipajjati. behaviour; conduct; action. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. sanskrit: pratipatti. sk root: √pad 4 (go)
paṭipatha. masc, from patha. way back; opposite direction; lit. opposite road. constr: pati + patha. compound: 4 prefix + nāma (pati + patha). sanskrit: pratipatha
paṭipadāñāṇadassanavisuddhattha. masc, comp. for the sake of purity of understanding and seeing the path of practice; for the purpose of purification of knowledge and vision of the way. constr: paṭipadā + ñāṇa + dassana + visuddhi + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭipadāñāṇadassanavisuddhiyā + attha). sanskrit: pratipad + jñānadarśana + viśuddhi + artha
paṭipadāñāṇadassanavisuddhi. fem, comp. purity of understanding and seeing the path of practice; purification of knowledge and vision of the way. constr: paṭipadā + ñāṇa + dassana + visuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭipadāñāṇadassanassa + visuddhi). sanskrit: pratipad + jñānadarśana + viśuddhi
paṭipadāvagga. masc, comp. chapter on practice. constr: paṭipadā + vagga. sanskrit: pratipad + varga
paṭipadā 1. fem, from paṭipajjati. way; path of progress; path of practice. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati + √pad + ā. derivative: kita (ā). commentary: (ANa) paṭipadan'ti maggaṁ. sanskrit: pratipad. sk root: √pad 4 (go)
paṭipadā 2. fem, from paṭipajjati. (in debate) procedure; mode of conduct; rules of engagement. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati + √pad + ā. derivative: kita (ā). commentary: (ANa) paṭipadāya saṇṭhātī'ti gehe nisīdāpetvā yāgukhajjak'ādīni datvā yāva bhattaṁ niṭṭhāti, tasmiṁ antare nisinno pañhaṁ pucchati. sappi'ādīni bhesajjāni aṭṭhavidhāni pānakāni vatthacchādanamālāgandh'ādīni vā ādāya vihāraṁ gantvā tāni datvā divāṭṭhānaṁ pavisitvā okāsaṁ kāretvā pañhaṁ pucchati. evañ'hi vattaṁ ñatvā pucchanto paṭipadāya saṇṭhāti nāma. sanskrit: pratipad. sk root: √pad 4 (go)
paṭipadā 3. fem. name for certain suttas. [under construction]
paṭipannaka. adj. who has entered on the way. [under construction]
paṭipanna 1. adj, pp of paṭipajjati (+dat). practising (for); lit. gone along (for). root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: pratipanna. sk root: √pad 4 (go)
paṭipanna 2. pp of paṭipajjati (+acc or +dat). followed a path; undertaken a journey; lit. gone along (for). root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: pratipanna. sk root: √pad 4 (go)
paṭipanna 3. pp of paṭipajjati. fallen (into); met (with); got into; lit. gone along. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: pratipanna. sk root: √pad 4 (go)
paṭiparivattitvā. abs of paṭiparivattati, intrans. having turned around; having spun around. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pati + pari + √vatt + itvāvariant: paṭinivattitvā. sanskrit: pratiparivṛttvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
paṭipassati. pr, trans (+acc). sees; sees within oneself (that); sees internally (that). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: pati + passa + tivariant: passati. sanskrit: pratipaśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
paṭipassanā. fem. looking back. [under construction]
paṭipahaṭa. pp of paṭipaharati. struck in return. [under construction]
paṭipaharati. pr. strikes in return. [under construction]
paṭipahari. aor of paṭipaharati. struck in return. [under construction]
paṭipaharitvā. abs of paṭipaharati. having struck in return. [under construction]
paṭipahiṇāti. pr. sends back. [under construction]
paṭipahiṇi. aor of paṭipahiṇāti. sent back. [under construction]
paṭipahiṇitvā. abs of paṭipahiṇāti. having sent back. [under construction]
paṭipahita. pp of paṭipahiṇāti. sent back. [under construction]
paṭipākatika. adj. restored; fixed; made right. [under construction]
paṭipāṭiyā. ind, adv, loc sg of paṭipāṭi. in sequence; in order; successively. root: √paṭ 1 a (go). constr: pati + √paṭ > pāṭ + *i + yā, paṭipāṭi + yā. phonetic: a > ā. sanskrit: paripāṭyām. sk root: √paṭ 1 (go)
paṭipāṭi 1. fem. turn (in queue); order; chance. root: √paṭ 1 a (go). constr: pati + √paṭ > pāṭ + *i. derivative: kita (*i). phonetic: a > ā. sanskrit: paripāṭi. sk root: √paṭ 1 (go)
paṭipāṭi 2. fem. sequence; succession; series. root: √paṭ 1 a (go). constr: pati + √paṭ > pāṭ + *i. derivative: kita (*i). phonetic: a > ā. sanskrit: paripāṭi. sk root: √paṭ 1 (go)
paṭipātiyamāna. prp. following successively in order. [under construction]
paṭipāda. adj. placing end to end. [under construction]
paṭipādaka 1. masc. one who arrange or supplies. [under construction]
paṭipādaka 2. masc. the supporter of a bed. [under construction]
paṭipādita. pp of paṭipādeti. brought into, arranged, supplied. [under construction]
paṭipādeti 1. pr, caus of paṭipajjati, trans (+acc). causes to take a road; makes walk a certain way. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: pati + pāde + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pratipādayati. sk root: √pad 4 (go)
paṭipādeti 2. pr, caus of paṭipajjati. brings into, arranges, supplies. [under construction]
paṭipādetvā 1. abs of paṭipādeti, caus, trans (+acc). having arranged; having set. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: pati + pāde + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: pratipadayitvā. sk root: √pad 4 (go)
paṭipādetvā 2. abs of paṭipādeti. having brought into, having supplied. [under construction]
paṭipādesi. aor of paṭipādeti, caus, trans (+acc). practised the path (of); undertook the practice (of). root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: pati + pāde + si. phonetic: a > ā. sanskrit: pratipad. sk root: √pad 4 (go)
paṭipisati. pr, trans (+acc). beats against; bruises. root: √pis 2 ṁa (grind, hurt). base: √pis + ṁa > pisa (irreg). constr: pati + pisa + tivariant: paṭipiṁsati. sanskrit: pratipinaṣṭi. sk root: √piṣ 10 (hurt)
paṭipiṁsati. pr. beats against; bruises. [under construction]
paṭipīḷana. nt, act, from paṭipīḷeti. oppressing; molesting; persecuting. root: √pīḷ 8 *e (press, crush). constr: pati + √pīḷ + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pratipīḍana. sk root: √pīḍ 10 (press)
paṭipīḷanākāra. masc, comp. aspect of molesting. constr: paṭipīḷana + ākāra
paṭipīḷita. pp of paṭipīḷeti. oppressed. [under construction]
paṭipīḷeti. pr. oppresses. [under construction]
paṭipīḷetvā. abs of paṭipīḷeti. having oppressed. [under construction]
paṭipīḷesi. aor of paṭipīḷeti. oppressed. [under construction]
paṭipuggala. masc, from puggala. rival; match; equal; counterpart. constr: pati + puggala. compound: 4 prefix + nāma (pati + puggala). sanskrit: pratipudgala (bsk)
paṭipucchati. pr, ditrans (+acc & +acc). asks about; puts a question (to); returns the question. root: √pucch 1 a (ask, question). base: √pucch + a > puccha. constr: pati + puccha + ti. sanskrit: pratipṛcchati. sk root: √prach 6 (ask)
paṭipucchanta. prp of paṭipucchati, ditrans (+acc & +acc). asking about; returning the question. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pati + √pucch + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pratipṛcchat. sk root: √prach 6 (ask)
paṭipucchā. fem, from paṭipucchati. counter-question. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pati + √pucch + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: pratipraśna. sk root: √prach 6 (ask)
paṭipucchāvyākaraṇīya. adj, comp. should be answered with a counter-question; should be explained by questioning in return. constr: paṭipucchā + vyākaraṇīya. compound: tatiyā tappurisa (paṭipucchāya + vyākaraṇīya)variant: paṭipucchābyākaraṇīya. sanskrit: pratipraśna + vyākaraṇīya
paṭipucchi. aor of paṭipucchati. asked in return, put a question to. [under construction]
paṭipucchita. pp of paṭipucchati. asked in return, put a question to. [under construction]
paṭipucchitabba. ptp of paṭipucchati. should be asked; should be questioned; lit. to be asked. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pati + √pucch + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: pratiprach. sk root: √prach 6 (ask)
paṭipucchituṁ. inf of paṭipucchati, ditrans (+acc & +acc). to ask; to question. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pati + √pucch + ituṁ. sanskrit: pratiprach. sk root: √prach 6 (ask)
paṭipuccheyya. opt of paṭipucchati, ditrans (+acc & +acc). should ask in return; should counter-question; should repose a question. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pati + √pucch + eyya. sanskrit: pratiprach. sk root: √prach 6 (ask)
paṭipūjanā. fem. reverence, honour. [under construction]
paṭipūjita. pp of paṭipūjeti. honoured, revered. [under construction]
paṭipūjeti. pr, trans (+acc). honours in return; returns the favour. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). base: √pūj + e > pūje. constr: pati + pūje + ti. antonym: nappaṭipūjeti. sanskrit: pratipūjayati. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
paṭipūjetvā. abs of paṭipūjeti. having honoured, having revered. [under construction]
paṭipūjesi. aor of paṭipūjeti. honoured, revered. [under construction]
paṭipeseti. pr. sends back, sends out to. [under construction]
paṭipesesi. aor of paṭipeseti, ditrans (+acc & +acc). sent back (a message). root: √pis 8 *e (send). base: √pis + *e > pese. constr: pati + pese + si. phonetic: i > e. sanskrit: paripreṣ. sk root: √pis √preṣ 1 (go)
paṭippaṇāmeti. pr, caus of pati pa √nam, trans (+acc). makes run away; chases away; beats back; lit. cause to bend backwards. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > ṇāme (caus). constr: pati + pa + ṇāme + ti. phonetic: n > ṇ, a > ā. commentary: (MNa) daṇḍena paṭippaṇāmeyyā'ti catuhatthena muggaradaṇḍena pothetvā palāpeyya. sanskrit: prati + pranāmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
paṭippanna. adj in comps, pp of paṭipajjati. following a path; going along; travelling. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > nvariant: paṭipanna. sanskrit: pratipad. sk root: √pad 4 (go)
paṭippassaddha. pp of paṭippassambhati. subsided; calmed; settled; subdued. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. constr: pati + pa + √sambh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. antonym: appaṭippassaddhavariant: paṭippassaddhi. sanskrit: pratipraśrabdha (bsk). sk root: √śrambh 1 (trust)
paṭippassaddhanta. masc, comp. total subsiding; complete peace. constr: paṭippassaddha + anta. sanskrit: pratipraśrabdha (bsk) + anta
paṭippassaddhi. fem, abstr, from paṭippassambhati. internal settling; stilling; calming. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. constr: pati + pa + √sambh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: bht > ddhvariant: paṭippassaddha. sanskrit: pratipraśrabdhi. sk root: √śrambh 1 (trust)
paṭippassaddhivimutti. fem, comp. liberation by complete calming; freedom by stilling. constr: paṭippassaddhi + vimutti. compound: tatiyā tappurisa (paṭippassaddhiyā + vimutti). commentary: (MNa) cattāri sāmaññaphalāni magg'ānubhāvena kilesānaṁ paṭippassaddhante uppannattā paṭippassaddhivimuttī'ti saṅkhaṁ gacchanti. notes: five vimutti 1. vikkhambhanavimutti, 2. tadaṅgavimutti, 3. samucchedavimutti, 4. paṭippassaddhivimutti, 5. nissaraṇavimutti. sanskrit: pratipraśrabdhi + vimukti
paṭippassambhati 1. pr, intrans. softens; collapses down; sags; slumps. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. base: √sambh + a > sambha. constr: pati + pa + sambha + ti. commentary: (SNa) paṭippassambhantī'ti thirabhāvena parihāyanti. sanskrit: prati + pra + śrambhate. sk root: √śrambh 1 (trust)
paṭippassambhati 2. pr, intrans. calms down; relaxes; becomes settled. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. base: √sambh + a > sambha. constr: pati + pa + sambha + ti. sanskrit: prati + pra + śrambhate. sk root: √śrambh 1 (trust)
paṭippassambhati 3. pr, intrans. (of an illness) recedes; subsides; disappears. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. base: √sambh + a > sambha. constr: pati + pa + sambha + ti. sanskrit: prati + pra + śrambhate. sk root: √śrambh 1 (trust)
paṭippassambhanā. fem. calming, allaying, quieting down, complete ease. [under construction]
paṭippassambhi 1. aor of paṭippassambhati, intrans. (of an illness) receded; subsided; disappeared. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. constr: pati + pa + √sambh + i. sanskrit: prati + pra + śrambh. sk root: √śrambh 1 (trust)
paṭippassambhi 2. aor of paṭippassambhati. was eased or calm, was allayed. [under construction]
paṭippharati. pr, trans (+acc). blasts back (to); lashes out (against); opposes; objects (to). root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. base: √phar + a > phara. constr: pati + phara + ti. sanskrit: pratisphurati. sk root: √sphar 6 (expand)
paṭibaddhacitta. adj, comp (+loc). infatuated (with); in love (with); attracted (to); enamoured (with); lit. bound mind (in). constr: paṭibaddha + citta. compound: kammadhāraya (paṭibaddha + citta). antonym: apaṭibaddhacitta. sanskrit: pratibandha + citta
paṭibaddhamana. adj, comp. enamoured; infatuated; smitten; in love; lit. bound mind. constr: paṭibaddha + mana. compound: kammadhāraya (paṭibaddha + mana)variant: paṭibandhamana. sanskrit: pratibandha + manas
paṭibaddha 1. pp of paṭibandhati (+loc). connected (to); bound (to); tied up (with). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: pati + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddhvariant: paṭibandha. sanskrit: pratibandha. sk root: √bandh 9 (bind)
paṭibaddha 2. pp of paṭibandhati (+loc). enamoured (with); attracted (to); fixated (by); enslaved (by); lit. bound (onto). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: pati + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddhvariant: paṭibandha. sanskrit: pratibandha. sk root: √bandh 9 (bind)
paṭibaddha 3. pp of paṭibandhati (+loc). supported (by); dependent (on); lit. bound (onto). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: pati + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddhvariant: paṭibandha. sanskrit: pratibandha. sk root: √bandh 9 (bind)
paṭibandhacitta. adj, comp (+loc). emotionally bound (to); emotionally tied up (with); enamoured (with); lit. bound mind (in). constr: paṭibandha + citta. compound: kammadhāraya (paṭibandha + citta)variant: paṭibaddhacitta, paṭibandharupa. sanskrit: pratibandha + citta
paṭibandha 1. adj, in comps, from paṭibandhati (+loc). connected (to); bound (to); tied up (with); supported (by); dependent (on). root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: pati + √bandh + a. derivative: kita (a)variant: paṭibaddha. sanskrit: pratibandha. sk root: √bandh 9 (bind)
paṭibandha 2. adj, in comps, from paṭibandhati (+loc). (gram) related (to); connected (to). root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: pati + √bandh + a. derivative: kita (a). sanskrit: pratibandha. sk root: √bandh 9 (bind)
paṭibala. adj, from bala (+inf). competent (to); qualified (to); able (to). root: √bal 1 a (be strong, live). constr: pati + √bal + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (pati + bala). antonym: nappaṭibala. sanskrit: pratibala. sk root: √bal 2 (be strong)
paṭibāhaka. adj. repelling, preventing, one who prevents. [under construction]
paṭibāhati. pr, caus of pati √vah, trans (+acc). opposes; resists; rejects; refuses. root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe > bāhe (caus). constr: pati + bāha + ti. phonetic: v > b, a > āvariant: paṭivāhati. commentary: (ANa) atthañ'ca dhammañ'ca paṭibāhantī'ti suggahitasuttantānaṁ atthañ'ca pāḷiñ'ca paṭibāhanti, attano duggahitasuttantānaṁ'y'eva atthañ'ca pāḷiñ'ca uttaritaraṁ katvā dassenti. sanskrit: prativāhayati. sk root: √vah 1 (carry)
paṭibāhanta. prp of paṭibāhati. warding off, evading, keeping off, refusing. [under construction]
paṭibāhi. aor of paṭibāhati. warded off, evaded, kept off, refused. [under construction]
paṭibāhita. pp of paṭibāhati. warded off, evaded, kept off, refused. [under construction]
paṭibāhituṁ. inf of paṭibāhati, caus, trans (+acc). to opposes; to resist; to reject; to refuse. root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe > bāhe (caus). constr: pati + bāhe + ituṁ. phonetic: v > b, a > ā. sanskrit: prativah. sk root: √vah 1 (carry)
paṭibāhitvā. abs of paṭibāhati. having warded off, having evaded, having kept off, having refused. [under construction]
paṭibāhiya. ger of paṭibāhati. warding off, evading, keeping off, refusing. [under construction]
paṭibāḷha. pp of paṭibāhati, caus. prohibited; opposed. root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe > bāhe (caus). constr: pati + bāhe + ta > bāḍha > bāḷha. derivative: kita (ta). phonetic: v > b, a > ā, t > ḍ > ḷ. sanskrit: prativah. sk root: √vah 1 (carry)
paṭibimba. nt. counterpart, image, reflection. [under construction]
paṭibimbita. adj. reflected. [under construction]
paṭibujjhati 1. pr, intrans. wakes up. root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: pati + bujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: pratibudhyate. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
paṭibujjhati 2. pr. understands. [under construction]
paṭibujjhi. aor of paṭibujjhati. understood, waked up. [under construction]
paṭibujjhitvā. abs of paṭibujjhati. having understood, having waked up. [under construction]
paṭibuddha. pp of paṭibujjhati. woken up; awakened. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: pati + √budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: pratibuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
paṭibhaṇḍati. pr, trans (+acc). blames back; accuses in return; argues back. root: √bhaṇḍ 1 a (blame, accuse). base: √bhaṇḍ + a > bhaṇḍa. constr: pati + bhaṇḍa + ti. sanskrit: prati + bhaṇḍate. sk root: √bhaṇḍ 1 (reprove)
paṭibhanda. adj, from paṭibandhati. attached to; bound to; connected to. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: pati + √bhand + a. derivative: kita (a). sanskrit: pratibandha. sk root: √bandh 9 (bind)
paṭibhaya. nt, from bhaya. fear, terror, fright. [under construction]
paṭibhāganimitta. nt. counterpart-sign. [under construction]
paṭibhāga 1. adj, from bhāga. like; similar to; resembling. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: pati + √bhaj > bhag > bhāg + *a, pati + bhāga. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: pratibhāga (division). sk root: √bhaj 1 (divide, share)
paṭibhāga 2. masc. likeness, resemblance. [under construction]
paṭibhāga 3. masc. counterpart. [under construction]
paṭibhāṇavant. adj, from paṭibhāṇa. eloquent; quick witted; lit. having talking back quality. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: pati + √bhaṇ > bhāṇ + *a + vant, paṭibhāṇa + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: a > āvariant: paṭibhānavant. sanskrit: pratibhānavat. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
paṭibhāṇeyyaka. adj. who arouses others’ intelligence. [under construction]
paṭibhāti. pr, impers, trans (+acc). comes to mind; occurs (to). root: √bhā 1 a (shine, speak). base: √bhā + a > bhā. constr: pati + bhā + ti. antonym: nappaṭibhāti. commentary: (MNa) paṭibhāti maṁ bhagavā'ti bhagavā mayhaṁ ekaṁ kāraṇaṁ upaṭṭhāti paññāyati. sanskrit: pratibhāti. sk root: √bhā 2 (shine)
paṭibhānakūṭa. masc, comp. peak of understanding; summit of intelligence; place name. constr: paṭibhāna + kūṭa. compound: kammadhāraya (paṭibhāna + kūṭa). sanskrit: pratibhāna + kūṭa
paṭibhānapaṭisambhidā. fem, abstr, comp. analytical understanding of eloquence; discriminative knowledge of intellect. constr: paṭibhāna + paṭisambhidā. compound: kammadhāraya (paṭibhānassa + paṭisambhidā). sanskrit: pratibhāna + pratisaṁvid
paṭibhānavant. adj, from paṭibhāna. quick-witted; eloquent; astute; intelligent; lit. having talking back quality. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: pati + √bhaṇ > bhāṇ + *a + vant, paṭibhāna + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: a > āvariant: paṭibhāṇavant. sanskrit: pratibhānavat. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
paṭibhāna 1. nt, from paṭibhaṇati. eloquence; wit; ingenuity; lit. speaking back. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: pati + √bhaṇ > bhāṇ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: appaṭibhānavariant: paṭibhāṇa. commentary: (ANa) paṭibhānenā'ti vacanasaṇṭhānena. sanskrit: pratibhāna. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
paṭibhāna 2. nt, from paṭibhaṇati. understanding; intelligence; intuition; lucidity; lit. speaking back. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: pati + √bhaṇ > bhāṇ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: paṭibhāṇa. sanskrit: pratibhāna. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
paṭibhāna 3. adj, in comps, from paṭibhaṇati. responding; -witted; who answers. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: pati + √bhaṇ > bhāṇ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: appaṭibhāna. sanskrit: pratibhāna. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
paṭibhāna 4. adj, from paṭibhāti. coming to mind; occurring. root: √bhā 1 a (shine, speak). base: √bhā + a > bhā. constr: pati + bhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pratibhāna. sk root: √bhā 2 (shine)
paṭibhāsati 1. pr, intrans. speaks against; objects. root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: pati + bhāsa + ti. notes: see paṭibhāsati 2. sanskrit: pratibhāṣate. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
paṭibhāsati 2. pr, impers, intrans (+dat). occurs (to); comes to mind (of). root: √bhā 1 a (shine, speak). base: √bhā + a > bhāsa (irreg). constr: pati + bhāsa + ti. notes: see paṭibhāsati 1. suggested reading to exaplain dative in ekassa'pi ce bhikkhuno na paṭibhāseyya. sanskrit: pratibhāti. sk root: √bhā 2 (shine)
paṭibhāsati 3. pr, intrans. replies; answers. root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: pati + bhāsa + ti. notes: see paṭibhāsati 2. sanskrit: pratibhāṣate. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
paṭibhāsi 1. aor of paṭibhāti, impers, trans (+acc). came to mind; occurred to one. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: pati + √bhā + si. commentary: (MNa) paṭibhaṁsū'ti paṭibhānasaṅkhātassa ñāṇassa gocarā ahesuṁ, parivitakkayitabbataṁ pāpuṇiṁsu. sanskrit: pratibhā. sk root: √bhā 2 (shine)
paṭibhāsi 2. aor of paṭibhāsati, intrans. replied; answered. root: √bhās 1 a (speak). constr: pati + √bhās + i. sanskrit: pratibhāṣ. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
paṭimagga. masc. the way against, confronting road. [under construction]
paṭimaṇḍita 1. pp of paṭimaṇḍeti (+instr). adorned (with); decorated (with). root: √maṇḍ 1 a (adorn). constr: pati + √maṇḍ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pratimaṇḍita. sk root: √maṇḍ 1 (deck)
paṭimaṇḍita 2. pp of paṭimaṇḍeti. consisting of. [under construction]
paṭimanteti. pr, intrans (+instr). argues (with); discusses (with); debates (with). root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: pati + mante + ti. sanskrit: pratimantrayati. sk root: √mantr 10 (speak)
paṭimalla. masc. a rival, rival wrestler. [under construction]
paṭimasi. aor of paṭimasati, trans (+acc). touched; stroked backwards. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: pati + √mas + ivariant: parimasi. sanskrit: prati + mṛś. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
paṭimasituṁ. inf of paṭimaṁsati, trans (+acc). to touch. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: pati + √mas + ituṁ. sanskrit: prati + marṣṭum. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
paṭimaṁsa. ptp of paṭimaṁsati. reproachable; reprimandable; lit. to be touched. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: pati + √mas + ya > maṁsa. derivative: kicca (ya). sanskrit: prati + mṛśya. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
paṭimaṁsati. pr, trans (+acc). reproaches; reprimands; (comm) scrutinizes; investigates. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > maṁsa (irreg). constr: pati + maṁsa + tivariant: paṭimāse, paṭimaṁse. commentary: (DHPa) paṭimaṁsethā'ti attanāva attānaṁ parivīmaṁsatha. notes: or √man. sanskrit: prati + mṛśati. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
paṭimaṁseyya. opt of paṭimaṁsati, trans (+acc). should reproach; should reprimand; (comm) should scrutinize; should investigate. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > maṁsa (irreg). constr: pati + maṁsa + eyyavariant: paṭimāse, paṭimaṁse. commentary: (DHPa) paṭimaṁsethā'ti attanāva attānaṁ parivīmaṁsatha. notes: or √man. sanskrit: prati + mṛśati. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
paṭimā. fem. an image, figure. [under construction]
paṭimānita. pp of paṭimāneti. honoured, waited for. [under construction]
paṭimāneti. pr. honours, waits for. [under construction]
paṭimānetvā. abs of paṭimāneti. having honoured, having waited for. [under construction]
paṭimānesi. aor of paṭimāneti. honoured, waited for. [under construction]
paṭimukka 1. pp of patimuñcati. tied on; strapped on; fastened; bound; lit. unfreed. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: pati + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. antonym: ummukka. commentary: (VINa) paṭimukkassā'ti paṭimuñcitvā ṭhitassa. upāhanāya'pi es'eva nayo. (SNa) paṭimukka'ssa mārapāso'ti assa gīvāya mārapāso paṭimukko pavesito. sanskrit: pratimukta. sk root: √muc 6 (release)
paṭimukka 2. pp of patimuñcati. clothed in. [under construction]
paṭimuñcati 1. pr, trans (+acc). harbours; nurses; (comm) does not give up; lit. unfrees. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: pati + muñca + ti. commentary: (SNa) sa veraṁ paṭimuñcatī'ti so evarūpo gaṇṭhikaṁ paṭimuñcanto viya taṁ veraṁ attani paṭimuñcati ṭhapeti, na paṭinissajjatī'ti attho. sanskrit: pratimuñcati. sk root: √muc 6 (release)
paṭimuñcati 2. pr. fastens, binds. [under construction]
paṭimuñcati 3. pr. puts on a dress. [under construction]
paṭimuñci. aor of paṭimuñcati. put on a dress, fastened, bound. [under construction]
paṭimuñcitvā. abs of paṭimuñcati. having put on a dress, having fastened, having bound. [under construction]
paṭiyatta 1. pp of paṭiyādeti, in comps (+dat). prepared (for); arranged (for). root: √yat 8 *e (arrange, hand over). constr: pati + √yat + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: pratiyatna. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
paṭiyatta 2. pp of paṭiyādeti, in comps. dressed; done up; decorated. root: √yat 8 *e (arrange, hand over). constr: pati + √yat + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: pratiyatna. sk root: √yat 1, 10 (stretch)
paṭiyatta 3. pp of paṭiyādeti. given over, supplied. [under construction]
paṭiyādāpetvā. abs of paṭiyādāpeti, caus, trans (+acc). having organised; having had prepared. root: √yat 8 *āpe (arrange, hand over). base: √yat + *āpe > yātāpe > yādāpe (caus). constr: pati + yādāpe + tvā. phonetic: a > ā, t > d. sanskrit: pratiyat (taken revenge). sk root: √yat 1, 10 (stretch)
paṭiyādita. pp of paṭiyādeti. prepared, arranged, given over, supplied. [under construction]
paṭiyādeti. pr, trans (+acc). organises; arranges; prepares. root: √yat 8 *e (arrange, hand over). base: √yat + *e > yāte > yāde. constr: pati + yāde + ti. phonetic: a > ā, t > d. sanskrit: pratiyat (counteract). sk root: √yat 1, 10 (stretch)
paṭiyādetvā 1. abs of paṭiyādeti. having prepared, having arranged. [under construction]
paṭiyādetvā 2. abs of paṭiyādeti. having given over, having supplied. [under construction]
paṭiyādesi. aor of paṭiyādeti. prepared, arranged, gave over, supplied. [under construction]
paṭiyodha. masc. a hostile warrior, a counter fight. [under construction]
paṭirāja. masc, atta group, comp. opposing king; royal enemy; royal adversary. constr: pati + rāja. compound: 4 prefix + nāma (pati + rāja). sanskrit: pratirāja
paṭirūpa. adj. fit, proper, suitable, befitting. [under construction]
paṭirūpaka. adj. resembling, disguised as, in the appearance of. [under construction]
paṭirūpatā. fem, abstr. imposter. [under construction]
paṭirosati. pr, trans (+acc). gets angry back; also gets angry; respond angrily (to). root: √rus 1 *a (be angry). base: √rus + *a > rosa. constr: pati + rosa + ti. phonetic: u > o. sanskrit: pratiroṣayati (bsk). sk root: √ruṣ 1, 4, 6, 10 (be vexed)
paṭiladdha. pp of paṭilabhati. obtained; received; gotten. root: √labh 1 a (get). constr: pati + √labh > ladh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. antonym: appaṭiladdha. sanskrit: pratilabdha. sk root: √labh 1 (take)
paṭiladdhapaccaya. masc, comp. received requisite. constr: paṭiladdha + paccaya
paṭiladdhapubba. adj, comp. obtained before; previously acquired. constr: paṭiladdha + pubba. compound: kammadhāraya (paṭiladdha + pubba). antonym: appaṭiladdhapubba. sanskrit: pratilabdha + pūrva
paṭiladdhasaddha. adj, comp. having gained faith; having become inspired. constr: paṭiladdha + saddhā + a, paṭiladdhasaddhā + a. derivative: taddhita (a)
paṭiladdhā. ger of paṭilabhati. obtaining, receiving, getting. [under construction]
paṭiladdhāttabhāva. masc, abstr, comp. personally obtained self existence. constr: paṭiladdha + attabhāva. compound: kammadhāraya (paṭiladdha + attabhāva). sanskrit: pratilabdha + ātman + bhāva
paṭilabhati. pr, trans (+acc). obtains; gets; receives; personally experiences. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha. constr: pati + labha + ti. sanskrit: pratilabhate. sk root: √labh 1 (take)
paṭilabhanta. prp of paṭilabhati. obtaining, receiving, getting. [under construction]
paṭilabhi. aor of paṭilabhati, trans (+acc). obtained; got; received; acquired. root: √labh 1 a (get). constr: pati + √labh + i. sanskrit: pratilabh. sk root: √labh 1 (take)
paṭilabhitvā 1. abs of paṭilabhati, trans (+acc). having obtained; having got. root: √labh 1 a (get). constr: pati + √labh + itvā. antonym: appaṭilabhitvā. sanskrit: pratilabdhvā. sk root: √labh 1 (take)
paṭilabhitvā 2. abs of paṭilabhati. having regained; having gotten back. [under construction]
paṭilābha. masc, from paṭilabhati (+gen). obtaining (of); acquiring (of); gaining (of); personal acquisition (of). root: √labh 1 a (get). constr: pati + √labh > lābh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: appaṭilābha. sanskrit: pratilābha. sk root: √labh 1 (take)
paṭilābhakāla. masc, comp (+gen). time of getting; time of receiving. constr: paṭilābha + kāla. sanskrit: pratilābha + kāla
paṭilābhatthāya. ind, adv, comp (+gen). to get; to obtain; lit. for the sake of acquiring (of). constr: paṭilābha + atthāya. sanskrit: pratilābha + arthāya
paṭilīna. pp of paṭilīyati. withdrawn; retired; secluded; solitary; lit. stuck back. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: pati + √lī + na. derivative: kita (na)variant: patilīna. commentary: (SNa) paṭilīnanisabho'ti paṭilīnaseṭṭho. paṭilīno nāma pahīnamāno vuccati. sanskrit: pratilīna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
paṭilīnanisabha. masc, comp. solitary chief bull; lone alpha bull; secluded leader of men; (comm) leader who has removed conceit. constr: paṭilīna + nisabha. compound: kammadhāraya (paṭilīna + nisabha). commentary: (SNa) paṭilīnanisabho'ti paṭilīnaseṭṭho. paṭilīno nāma pahīnamāno vuccati. sanskrit: pratilīna + nṛ + ṛṣabha
paṭilīyati. pr. draws back, keeps away from. [under construction]
paṭilīyana. nt. keeping away, drawing back. [under construction]
paṭilīyi. aor of paṭilīyati. drew back, kept away from. [under construction]
paṭilīyitvā. abs of paṭilīyati. having drawn back, having kept away from. [under construction]
paṭileṇeti. pr, caus of paṭilīyati, trans (+acc). bends back; lit. causes to stick back. root: √lī 5 nā *e (stick, hide). base: √lī + nā + *e > leṇe (caus). constr: pati + leṇe + ti. phonetic: ī > e. commentary: (SNa) paṭileṇissāmī'tiādīsu agge paharitvā kappāsavaṭṭiṁ viya nāmento niyyāsavaṭṭiṁ viya ca ekato katvā alliyāpento paṭileṇeti nāma. sanskrit: prati + lāpayati. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
paṭileṇetuṁ. inf of paṭileṇeti, caus, trans (+acc). to bend back; lit. to cause to stick back. root: √lī 5 nā *e (stick, hide). base: √lī + nā + *e > leṇe (caus). constr: pati + leṇe + tuṁ. phonetic: ī > e. sanskrit: prati + lī. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
paṭiloma. adj. reverse, opposite, contrary. [under construction]
paṭilomapakka. masc. opposite party, opposition. [under construction]
paṭivacana. nt. answer, reply. [under construction]
paṭivajjā. opt of paṭivadati, irreg, trans (+acc). should respond; would retort; could counter; should answer back. root: √vad 1 a (say, speak). constr: pati + √vad + eyyā > vajjā. phonetic: vad > vajj (Kacc 500, 486). sanskrit: prativad. sk root: √vad 1 (speak)
paṭivaṭṭati. pr, intrans (+abl). bends back (from); turns back (from); rolls back (from). root: √vaṭṭ 1 a (turn). base: √vaṭṭ + a > vaṭṭa. constr: pati + vaṭṭa + tivariant: pativattati. sanskrit: prativartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
paṭivaṭṭeti. pr, caus of paṭivaṭṭati, trans (+acc). bends back onto itself; folds back; lit. turns back. root: √vaṭṭ 1 *e (turn). base: √vaṭṭ + e > vaṭṭe (caus). constr: pati + vaṭṭe + ti. commentary: (SNa) kappāsavaṭṭanakaraṇīyaṁ viya pavattento cirakālaṁ saṁvellitakilañjaṁ pasāretvā puna saṁvellento viya ca paṭivaṭṭeti nāma. sanskrit: prativartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
paṭivaṭṭetuṁ. inf of paṭivaṭṭeti, caus, trans (+acc). to bend back onto itself; to fold back; lit. to turn back. root: √vaṭṭ 1 *e (turn). base: √vaṭṭ + e > vaṭṭe (caus). constr: pati + vaṭṭe + tuṁ. sanskrit: prativṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
paṭivatta. nt, from pativattati. personal duty; minor responsibility. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pati + √vatt + a. derivative: kita (a). sanskrit: prativṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
paṭivattana. nt. moving backwards, turning back. [under construction]
paṭivattar. masc, agent. one who speaks against or contradicts. [under construction]
paṭivattita. pp of paṭivatteti. rolled or turned back. [under construction]
paṭivattiya 1. ger of paṭivatteti. rolling or turning back. [under construction]
paṭivattiya 2. ptp of paṭivatteti. to be turned or rolled back. [under construction]
paṭivatteti. pr, caus of paṭivattati. rolls or turns back. [under construction]
paṭivattetvā. abs of paṭivatteti. having rolled or turned back. [under construction]
paṭivattesi. aor of paṭivatteti. rolled or turned back. [under construction]
paṭivatvā. abs of paṭivadati. having answered, having replied, having spoken against. [under construction]
paṭivadati. pr, trans (+acc). replies (to); retorts (to); speaks back (to). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: pati + vada + ti. sanskrit: prativadati. sk root: √vad 1 (speak)
paṭivadi. aor of paṭivadati. answered, replied, spoke against. [under construction]
paṭivaditvā. abs of paṭivadati. having answered, having replied, having spoken against. [under construction]
paṭivadeyyu. opt 3rd pl of paṭivadeyya, irreg, trans (+acc). they could reply (to); they could retort (to); they could speak back (to). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: pati + vada + eyya + u(ṁ), paṭivadeyya + u. sanskrit: prativadeyuḥ. sk root: √vad 1 (speak)
paṭivasati. pr, intrans (+loc). lives (in); resides (at); stays (at). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: pati + vasa + ti. sanskrit: prativasati. sk root: √vas 1 (dwell)
paṭivasanta. prp of paṭivasati, intrans (+loc). living (in); residing (at); staying (at). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: pati + vasa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: prativasat. sk root: √vas 1 (dwell)
paṭivasi. aor of paṭivasati. lived, dwelt. [under construction]
paṭivasitvā. abs of paṭivasati. having lived, having dwelt. [under construction]
paṭivātameti. sandhi, adv + pr. blows against the wind; spreads against the wind. constr: paṭivātaṁ + eti. sanskrit: prativātam + eti
paṭivātaṁ. ind, adv, acc sg of paṭivāta. against the wind. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: pati + √vā + ta + aṁ, paṭivāta + aṁ. compound: abyayībhāva (paṭi + vātaṁ). sanskrit: prativātam. sk root: √vā 2 (blow)
paṭivāte. ind, adv, comp, loc sg of paṭivāta. against the wind. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: pati + √vā + ta + e, paṭivāta + e. sanskrit: prativāte. sk root: √vā 2 (blow)
paṭivāda. masc. retort, recrimination. [under construction]
paṭivānarūpa. adj. displeased. [under construction]
paṭivāpeti. pr, caus of paṭivāti, trans (+acc). withdraws; pulls back; makes turn away. root: √vā 1 *āpe (blow, emit odour). base: √vā + āpe > vāpe (caus). constr: pati + vāpe + tivariant: patiṭṭhāpeti, paṭipādeti. commentary: (ANa) paṭivāpetī'ti nibbānavasena nivatteti. (ANa) cittaṁ paṭivāpetī'ti cittaṁ paṭisaṁharati moceti apaneti. notes: sk prativārayati?. sanskrit: prativāpayati. sk root: √vā 2 (blow)
paṭivāpetvā. abs of paṭivāpeti, caus, trans (+acc). having withdrawn; having pulled back; having made turn away. root: √vā 1 *āpe (blow, emit odour). base: √vā + āpe > vāpe (caus). constr: pati + vāpe + tvāvariant: patiṭṭhāpetvā, paṭipādetvā. notes: sk prativṛ?. sanskrit: prativī. sk root: √vā 2 (blow)
paṭivigacchati. pr, intrans. completely disappears; goes away. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: pati + vi + gaccha + ti. sanskrit: prati + vigacchati. sk root: √gam 1 (go)
paṭivijānāti. pr. recognizes, knows. [under construction]
paṭivijāni. aor of paṭivijānāti. recognized, knew. [under construction]
paṭivijjha. ger of paṭivijjhati, trans (+acc). comprehending; understanding; penetrating. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: pati + √vidh + ya. phonetic: dhy > jjhvariant: ativijjha. sanskrit: pratividhya (having shot). sk root: √vyadh 4 (pierce)
paṭivijjhati 1. pr, trans (+acc). penetrates through (to); breaks through (to). root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: pati + vijjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: pratividhyati (shoot, hit). sk root: √vyadh 4 (pierce)
paṭivijjhati 2. pr. comprehends; understands. [under construction]
paṭivijjhati 3. pr. pierces, pricks. [under construction]
paṭivijjhanta. prp of paṭivijjhati, trans (+acc). penetrating through (to); breaking through (to); comprehending. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: pati + vijjha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: pratividhyat (shoot, hit). sk root: √vyadh 4 (pierce)
paṭivijjhi. aor of paṭivijjhati, trans (+acc). comprehended; understood; penetrated. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: pati + vijjha + i. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: prativyadh (shot, hit). sk root: √vyadh 4 (pierce)
paṭivijjhituṁ. inf of paṭivijjhati. to comprehend; to understand; to penetrate. [under construction]
paṭivijjhitvā 1. abs of paṭivijjhati. having penetrated, having comprehended. [under construction]
paṭivijjhitvā 2. abs of paṭivirujjhati. having been hostile, having contradicted. [under construction]
paṭividita. pp of pati √vid. understood; perceived; comprehended. root: √vid 1 a (know). constr: pati + √vid + ita. derivative: kita (ita). antonym: apaṭividita. sanskrit: pratividita. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭividdha. pp of paṭivijjhati. comprehended; understood; lit. penetrated. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: pati + √vidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: prativyadh. sk root: √vyadh 4 (pierce)
paṭividdhapaccekabodhiñāṇa. adj, comp. who acquired the understanding of a solitary Buddha. [under construction]
paṭividdhasacca. adj, comp. who has penetrated the truth. [under construction]
paṭivinaya. masc, from paṭivineti. driving out; dispelling; subduing; suppression; lit. leading away. root: √nī 1 a (lead). constr: pati + vi + √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. commentary: (ANa) paṭivinayo'ti hi paṭivinayavatthūnam'pi paṭivinayakāraṇānam'pi etaṁ adhivacanaṁ, tadubhayam'pi idha vaṭṭati. sanskrit: prati + vinaya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paṭivinayakāraṇa. nt, comp. cause for driving out; means of removal. constr: paṭivinaya + kāraṇa
paṭivinayavatthu. nt, comp. basis for driving out; object for removal. constr: paṭivinaya + vatthu
paṭivinīta. pp of paṭivineti, in comps. removed; dispelled; subdued. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: pati + vi + √nī + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: prati + vinīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paṭivinetabba. ptp of paṭivineti. should be driven out; should be dispelled; could be removed; lit. to be lead away. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: pati + vi + ne + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ī > e. sanskrit: prati + vinī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paṭivineti. pr, trans (+acc). drives out; dispels; gets rid of; subdues. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: pati + vi + ne + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: prati + vinayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paṭivinetvā. abs of paṭivineti, trans (+acc). having driven out; having dispelled; having got rid of. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: pati + vi + ne + tvā. phonetic: ī > e. sanskrit: prativinītvā. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paṭivinodana. nt, act, from paṭivinodeti, caus. dispelling; removing; getting rid of; lit. driving back. root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: pati + vi + node + ana. derivative: kita (ana). phonetic: u > o. sanskrit: prativinodana. sk root: √nud 6 (push)
paṭivinodita. pp of paṭivinodeti. dispelled, removed, gotten rid of. [under construction]
paṭivinodetabba. ptp of paṭivinodeti, caus. should be driven out; should be dispelled; should be removed; lit. to be driven back. root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: pati + vi + node + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: u > o. sanskrit: prativinoditavya. sk root: √nud 6 (push)
paṭivinodeti. pr, caus of pati vi √nud, trans (+acc). drives out; dispels; removes; gets rid (of). root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: pati + vi + node + ti. phonetic: u > o. sanskrit: prativinudati. sk root: √nud 6 (push)
paṭivinodetvā. abs of paṭivinodeti, caus, trans (+acc). having driven out; having dispelled; having removed; having got rid (of). root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: pati + vi + node + tvā. phonetic: u > o. antonym: appaṭivinodetvāvariant: paṭivinetvā. commentary: (ANa) paṭivinodetvā'ti ... nīharitvā. sanskrit: prativinuttvā. sk root: √nud 6 (push)
paṭivinodesi. aor of paṭivinodeti. dispelled, removed, got rid of. [under construction]
paṭivipassanā. fem. insight into past insight (as impermanent, etc.). [under construction]
paṭivibhajati. pr. divides, defines. [under construction]
paṭivibhajana. nt, act, from paṭivibhajati. dividing; sharing; apportioning. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: pati + vi + √bhaj + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: prativibhāga. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
paṭivibhaji. aor of paṭivibhajati. divided, defined. [under construction]
paṭivibhajitvā. abs of paṭivibhajati. having divided, having defined. [under construction]
paṭivibhatta 1. nt, pp of paṭivibhajati. dividing; sharing; apportioning. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: pati + vi + √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: prativibhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
paṭivibhatta 2. pp of paṭivibhajati. divided. [under construction]
paṭivibhatta 3. pp of paṭivibhajati. defined. [under construction]
paṭivirata. pp of paṭiviramati (+abl). abstained (from); desisted (from). root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: pati + vi + √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: pravirata. sk root: √ram 1 (be or make content)
paṭivirati. fem, abstr, from paṭiviramati (+abl). abstinence (from); abstention (from); desisting (from). root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: pati + vi + √ram + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. synonym: ārati, virati, veramaṇī. sanskrit: prativirati. sk root: √ram 1 (be or make content)
paṭiviramati. pr. abstains from. [under construction]
paṭiviramanta. prp of paṭiviramati. abstaining from. [under construction]
paṭivirami. aor of paṭiviramati. abstained from. [under construction]
paṭiviramitvā. abs of paṭiviramati. having abstained from. [under construction]
paṭivirujjhati. pr, pass of. is hostile, contradicts. [under construction]
paṭivirujjhi. aor of paṭivirujjhati. was hostile, contradicted. [under construction]
paṭivirujjhitvā. abs of paṭivirujjhati. having contradicted. [under construction]
paṭiviruddha. pp of paṭivirujjhati. opposed; against; averse. root: √rudh 2 ya (obstruct). constr: pati + vi + √rudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: prativiruddha (rebellious). sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
paṭiviruhati. pr, intrans. grows back; recovers. root: √ruh 1 a (ascend, grow). base: √ruh + a > ruha. constr: pati + vi + ruha + ti. sanskrit: prati + virohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
paṭivirūhati. pr. grows again. [under construction]
paṭivirūhi. aor of paṭivirūhati. grew again. [under construction]
paṭivirūhitvā. abs of paṭivirūhati. having grown again. [under construction]
paṭivirūḷha. pp of paṭivirūhati. grown again. [under construction]
paṭivirodha. masc. opposition, hostility. [under construction]
paṭivissaka 1. adj. neighbouring, dwelling near. [under construction]
paṭivissaka 2. masc. a neighbour. [under construction]
paṭiviṁsa. masc. a share, a portion. [under construction]
paṭivutta. pp of paṭivadati. answered, replied, spoken against. [under construction]
paṭivuttha. pp of paṭivasati. lived, dwelt. [under construction]
paṭivekkhituṁ. inf of paccavekkhati, trans (+acc). to attend (to); to look after; to inspect. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: pati + ava + √ikkh + ituṁ. sanskrit: pratyavekṣitum. sk root: √īkṣ 1 (see)
paṭiveti. pr. vanishes. [under construction]
paṭivedayati. pr, caus of pati √vid, intrans (+dat). informs (to); reports (to); makes known (to); lit. causes to know (to). root: √vid 1 *aya (know). base: √vid + *aya > vedaya (caus). constr: pati + vedaya + ti. phonetic: i > e. sanskrit: prativedayati. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭivedita. pp of paṭivedeti. made known, reformed, announced. [under construction]
paṭivedeti. pr. makes known, reforms, announces. [under construction]
paṭivedetvā. abs of paṭivedeti. having made known, having reformed, having announced. [under construction]
paṭivedesi 1. aor of paṭivedeti, caus, trans (+acc). converted; lit. caused to know. root: √vid 1 *e (know). base: √vid + *e > vede (caus). constr: pati + vede + si. phonetic: i > e. sanskrit: prativid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭivedesi 2. aor of paṭivedeti. made known, reformed, announced. [under construction]
paṭivedha. masc, from paṭivijjhati. penetration; breakthrough; understanding; comprehension; lit. piercing through. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: pati + √vidh > vedh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: appaṭivedha. sanskrit: prativedha (bsk). sk root: √vyadh 4 (pierce)
paṭivedhagambhīra. adj. penetrating the depths. [under construction]
paṭivedhañāṇa. nt, comp. wisdom of penetrative understanding. constr: paṭivedha + ñāṇa. commentary: (ANa) paññāpabhāvitaṁ attano ariyapha'lāvahaṁ paṭivedhañāṇaṁ
paṭisaṅkhata. pp of paṭisaṅkharoti. repaired, restored, mended, prepared. [under construction]
paṭisaṅkharaṇa. nt, act, from paṭisaṅkharoti. restoring; repairing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: pati + saṁ + khar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: pratisaṁskāraṇā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
paṭisaṅkhari. aor of paṭisaṅkharoti. repaired, restored, mended. [under construction]
paṭisaṅkharitvā. abs of paṭisaṅkharoti. having repaired, having restored, having mended. [under construction]
paṭisaṅkharoti. pr. repairs, restores, mends. [under construction]
paṭisaṅkhāna. nt. discrimination, consideration, mindfulness. [under construction]
paṭisaṅkhānupassanā. fem, comp. seeing reflectively; observing with careful consideration. constr: paṭisaṅkhā + anupassanā
paṭisaṅkhāya 1. ger of paṭisaṅkhāti, intrans. reflecting; carefully considering. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: pati + saṁ + √khā + ya. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: pratisaṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
paṭisaṅkhāya 2. fem, instr sg of paṭisaṅkhā. reflection, judgement, consideration. [under construction]
paṭisaṅkhāra. nt. restoration, mending. [under construction]
paṭisaṅkhārāpeti. pr. fortifies. [under construction]
paṭisaṅkhā 1. ger of paṭisaṅkhāti, intrans (+adv). reflecting; carefully considering. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: pati + saṁ + √khā + (ya) > khā. phonetic: ṁ > ṅvariant: paṭisaṅkhāya. sanskrit: pratisaṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
paṭisaṅkhā 2. fem, from paṭisaṅkhāti. reflection, judgement, consideration. [under construction]
paṭisañcikkhati. pr, intrans (+adv). reflects; considers. root: √cikkh 1 a (show, tell). base: √cikkh + a > cikkha. constr: pati + saṁ + cikkha + ti. phonetic: ṁ > ñ. commentary: (ANa) iti paṭisañcikkhatī'ti evaṁ paccavekkhati. sanskrit: pratisaṁśikṣati. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
paṭisañcikkhi. aor of paṭisañcikkhati, intrans (+adv). reflected; considered. root: √cikkh 1 a (show, tell). constr: pati + saṁ + √cikkh + i. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: pratisaṁkhyā. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
paṭisañcikkhita. pp of paṭisañcikkhati. discriminated, considered. [under construction]
paṭisattu. masc, from sattu. enemy; adversary; opponent. constr: paṭi + sattu. sanskrit: pratiśatru
paṭisattubhāva. masc, abstr, comp. inimical state; fact of being opposed. constr: paṭisattu + bhāva
paṭisanthāra. masc, from paṭisantharati. friendly reception; kind welcome. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: pati + saṁ + √thar > thār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: pratisaṁstara. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
paṭisanthāravutyassa. sandhi, masc + fem + opt. one should be cordial by nature; one should have a friendly disposition; lit. welcoming nature should be. constr: paṭisanthāra + vutti + assavariant: paṭisandhāravutyassa. sanskrit: pratisaṁstara + vṛtti + syāt
paṭisandahati. pr. reunites. [under construction]
paṭisandahi. aor of paṭisandahati. reunited. [under construction]
paṭisandahita. pp of paṭisandahati. reunited. [under construction]
paṭisandhātar. masc, agent. one who reunites, a peace makers. [under construction]
paṭisandhāna. nt. reunion. [under construction]
paṭisandhikkhaṇa. masc, comp. moment of rebirth linking. constr: paṭisandhi + khaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭisandhiyā + khaṇa). sanskrit: pratisaṁdhi + khaṇa
paṭisandhicitta. nt. the relinking consciousness, rebirth consciousness. [under construction]
paṭisandhita. pp of paṭisandahati. reunited. [under construction]
paṭisandhibhaya. nt, comp. danger of rebirth-linking; peril of connection to the next existence. constr: paṭisandhi + bhaya
paṭisandhivasena. ind, adv, comp. due to rebirth linking consciousness. constr: paṭisandhi + vasena. sanskrit: pratisaṁdhi + vaśena
paṭisandhiviññāṇa. nt, comp. rebirth linking consciousness. constr: paṭisandhi + viññāṇa
paṭisandhi 1. adj, in comps, from paṭisandahati (+instr). connected (with); linked (to); tied (to); lit. placing back together (with). root: √dhā 1 a (place, support). constr: pati + saṁ + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > n. sanskrit: pratisaṁdhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṭisandhi 2. fem, from paṭisandahati. rebirth-linking; connection to the next existence; lit. placing back together. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pati + saṁ + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > n. sanskrit: pratisaṁdhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṭisandhi 3. fem, from paṭisandahati. reincarnation, conception, reunion. [under construction]
paṭisandhi 4. fem, from paṭisandahati. link; connection. [under construction]
paṭisambhidā 1. fem, abstr, from paṭisambhindati (+gen). penetrating insight (into); analytical knowledge (of); discriminating understanding (of); lit. breaking apart into pieces (of). root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: pati + saṁ + √bhid + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: pratisaṁvid. sk root: √bhid 1, 7 (split)
paṭisambhidā 2. fem, abstr, from paṭisambhindati (+gen). 18th book of the Khuddaka Nikāya; Paṭisambhidā Magga. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: pati + saṁ + √bhid + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: pratisaṁvid. sk root: √bhid 1, 7 (split)
paṭisammodati. pr. talks or greets friendly. [under construction]
paṭisammodi. aor of paṭisammodati. talked or greeted friendly. [under construction]
paṭisammodita. pp of paṭisammodati. talked or greeted friendly. [under construction]
paṭisammodituṁ. inf of paṭisammodati. to talk to in a friendly manner (with); to speak hospitably (with). [under construction]
paṭisammoditvā. abs of paṭisammodati. having talked or greeted friendly. [under construction]
paṭisaraṇa 1. nt. protection; shelter; refuge. root: √sar 1 a (go, flow). constr: pati + √sar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: pratiśaraṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
paṭisaraṇa 2. nt. recourse; reliance; support; dependence (on). root: √sar 1 a (go, flow). constr: pati + √sar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: pratiśaraṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
paṭisallānasāruppa. adj, comp. suitable for seclusion; ideal for isolation. constr: paṭisallāna + sāruppa. compound: catutthī tappurisa (paṭisallānassa + sāruppa). sanskrit: pratisaṁlayana + sārūpya
paṭisallāna 1. nt, from paṭisallīyati. privacy; seclusion; solitude; lit. sticking to oneself. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: pati + saṁ + √lī > lay > lā + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ī > ay > ā. commentary: (ANa) na riñcati paṭisallānan'ti ekībhāvaṁ na vissajjeti. sanskrit: pratisaṁlayana. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
paṭisallāna 2. nt. settling down. [under construction]
paṭisalliyituṁ. inf of paṭisallīyati, trans (+acc). to go into solitude (for); to withdraw into seclusion (for). root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. base: √lī + ya > liya (irreg). constr: pati + saṁ + liya + ituṁvariant: paṭisallīyituṁ. commentary: (SNa) paṭisallīyitun'ti ... paṭisallīyituṁ nilīyituṁ eko'va hutvā viharituṁ icchāmī'ti attho. sanskrit: pratisaṁlātum (bsk). sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
paṭisallīna. pp of paṭisallīyati. withdrawn into seclusion; (comm) hidden in solitude. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: pati + saṁ + √lī + na. derivative: kita (na). commentary: (SNa) paṭisallīnassā'ti nilīnassa ekībhūtassa. sanskrit: pratisaṁlīna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
paṭisallīyati. pr. is in seclusion. [under construction]
paṭisallīyi. aor of paṭisallīyati. was in seclusion. [under construction]
paṭisallīyituṁ. inf of paṭisallīyati, trans (+acc). to go into solitude (for); to withdraw into seclusion (for). root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. base: √lī + ya > līya. constr: pati + saṁ + līya + ituṁvariant: paṭisalliyituṁ. sanskrit: pratisaṁlātum (bsk). sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
paṭisallīyitvā. abs of paṭisallīyati. being in seclusion. [under construction]
paṭisaṁkharaṇa. nt. restoration, mending. [under construction]
paṭisaṁkhāra. masc. restoration, mending. [under construction]
paṭisaṁyujeyya. opt of paṭisaṁyuñjati, trans (+acc). (of an argument) would start; would begin; would engage (in); lit. connects (with). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: pati + saṁ + √yuj + eyya. sanskrit: pratisaṁyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
paṭisaṁyuñjati. pr. (of an argument) starts; begins; engages (in). [under construction]
paṭisaṁyutta. adj, in comps, pp of paṭisaṁyuñjati (+instr). connected (to); concerned (with). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: pati + saṁ + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: pratisaṁyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
paṭisaṁvidita 1. pp of paṭisaṁvedeti. announced; alerted; made known. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: pati + saṁ + √vid + ita. derivative: kita (ita). antonym: appaṭisaṁvidita. commentary: (VIN 2.6.4) paṭisaṁviditaṁ nāma yo koci itthī vā puriso vā ārāmaṁ ārām'ūpacāraṁ āgantvā āroceti, itthannāmassa, bhante, khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā āharissantī'ti. sanskrit: pratisaṁvid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭisaṁvidita 2. nt, pp of paṭisaṁvedeti. announcement; alert. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: pati + saṁ + √vid + ita. derivative: kita (ita). antonym: appaṭisaṁvidita. commentary: (VIN 2.6.4) paṭisaṁviditaṁ nāma yo koci itthī vā puriso vā ārāmaṁ ārām'ūpacāraṁ āgantvā āroceti, itthannāmassa, bhante, khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā āharissantī'ti. sanskrit: pratisaṁvid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭisaṁvidita 3. pp of paṭisaṁvedeti. undergone, felt, experienced. [under construction]
paṭisaṁvedanā. fem, abstr, from paṭisaṁvedeti. personal experience; personal feeling. root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). constr: pati + saṁ + √vid > ved + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: i > e. sanskrit: pratisaṁvedana. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭisaṁvedayati. pr, trans (+acc). personally experiences; undergoes; feels. root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). base: √vid + *aya > vedaya. constr: pati + saṁ + vedaya + ti. phonetic: i > evariant: paṭisaṁvedeti. sanskrit: pratisaṁvid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭisaṁvedita. pp of paṭisaṁvedeti. undergone, felt, experienced. [under construction]
paṭisaṁvediyati. pr, trans (+acc). experiences; feels (a sensation). root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). base: √vid + *aya > vediya (irreg). constr: pati + saṁ + vediya + ti. phonetic: i > evariant: paṭisaṁvedayati. notes: not passive. sanskrit: pratisaṁvid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭisaṁvediyetha. opt, reflx 3rd sg of paṭisaṁvediyeyya, trans (+acc). one oneself could experience. root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). base: √vid + *aya > vediya (irreg). constr: pati + saṁ + vediya + etha. phonetic: i > e. notes: not passive. sanskrit: pratisaṁvid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭisaṁvedī. adj, in comps, from paṭisaṁvedeti. experiencing; feeling; sensitive to. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: pati + saṁ + √vid > ved + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: i > e. sanskrit: pratisaṁvedin. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭisaṁvedeti. pr, trans (+acc). personally experiences; undergoes; feels. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: pati + saṁ + vede + ti. phonetic: i > evariant: paṭisaṁvedayati. sanskrit: pratisaṁvedayati. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭisaṁvedetvā. abs of paṭisaṁvedeti. having undergone, having felt, having experienced. [under construction]
paṭisaṁvedesi. aor of paṭisaṁvedeti, trans (+acc). personally experienced; underwent; felt. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: pati + saṁ + vede + si. phonetic: i > e. sanskrit: pratisaṁvid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
paṭisaṁhaṭa. pp of paṭisaṁharati. withdrawn, removed, folded. [under construction]
paṭisaṁharaṇa. nt. folding, removal. [under construction]
paṭisaṁharati 1. pr, trans (+acc). withdraws from; pulls back (from). root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: pati + saṁ + hara + ti. sanskrit: pratisaṁharati. sk root: √hṛ 1 (take)
paṭisaṁharati 2. pr. folds. [under construction]
paṭisaṁhari. aor of paṭisaṁharati. withdrew, removed, folded. [under construction]
paṭisaṁharita. pp of paṭisaṁharati. withdrawn, removed, folded. [under construction]
paṭisaṁharitvā. abs of paṭisaṁharati. having withdrawn, having removed, having folded. [under construction]
paṭisaṁhāra. masc. folding, removal. [under construction]
paṭisāmana. nt, act, from paṭisāmeti, caus. tidying; putting away; setting in order. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + *e > sāme (caus). constr: pati + sāme + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. sanskrit: pratiśam. sk root: √śam 4 (be quiet)
paṭisāmita. pp of paṭisāmeti. set in order, kept away. [under construction]
paṭisāmetabba. ptp of paṭisāmeti, caus. should be set in order; should be cleared away; should be tidied up; lit. to cause to be in order. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + *e > sāme (caus). constr: pati + sāme + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: pratiśam. sk root: √śam 4 (be quiet)
paṭisāmeti. pr, caus of paṭisamati, trans (+acc). sets in order; clears away; tidies up. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + *e > sāme (caus). constr: pati + sāme + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pratiśāmayati. sk root: √śam 4 (be quiet)
paṭisāmetvā. abs of paṭisāmeti. having set in order, having kept away. [under construction]
paṭisāmesi. aor of paṭisāmeti. set in order, kept away. [under construction]
paṭisāyati. pr. tastes; eats; savours. [under construction]
paṭisāyanīya. ptp of paṭisāyati. edible; palatable; tasty; delicious; lit. to be tasted. root: √sāy 1 a (taste). constr: pati + √sāy + anīya. derivative: kicca (anīya). commentary: (VINa) paṭisāyanīyānī'ti paṭisāyitabbāni, paribhuñjitabbānī'ti attho. sanskrit: prati + svādanīya. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
paṭisārī. adj. falling back on; resorting to; relying on; valuing; placing value on. root: √sar 1 a (go, flow). constr: pati + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: pratisārin. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
paṭisāreti. pr, caus of paṭisarati, trans (+acc). makes think back; makes regret; lit. causes to remember back. root: √sar 1 *e (remember), ssar in comps. base: √sar + *e > sāre (caus). constr: pati + sāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pratismārayati. sk root: √smṛ 1 (remember)
paṭisāsana. nt. reply, counter-message. [under construction]
paṭisiddha. adj. (logic) excluded, denied. [under construction]
paṭisūra. masc, from sūra. rival; opponent; adversary. root: √sur 1 a (shine, be supreme). constr: pati + √sur > sūr + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. compound: 4 prefix + nāma (pati + sūra). sanskrit: prati + śūra. sk root: √sur 6 (possess power)
paṭisedhaka. adj, from paṭisedheti. prohibiting, preventing, warding off, refusing. [under construction]
paṭisedhana. nt, from paṭisedheti. prohibition, warding off, refusal. [under construction]
paṭisedha 1. masc, from paṭisedheti, caus. (gram) prohibition; exclusion; negation. root: √sidh 1 *e (prevent, prohibit). base: √sidh + *e > sedhe (caus). constr: pati + sedhe + a. derivative: kita (a). phonetic: i > e. sanskrit: pratiṣedha. sk root: √sidh 1 (repel)
paṭisedha 2. masc, from paṭisedheti. prohibition, warding off, refusal. [under construction]
paṭisedhita. pp of paṭisedheti. warded off, prevented, refused, prohibited. [under construction]
paṭisedhiya. ger of paṭisedheti. warding off, preventing, refusing, prohibiting. [under construction]
paṭisedheti. pr. wards off, prevents, refuses, prohibits. [under construction]
paṭisedhetvā. abs of paṭisedheti. having warded off, having prevented, having refused, having prohibited. [under construction]
paṭisedhesi 1. aor of paṭisedheti, caus, trans (+acc). rejected; refused to accept. root: √sidh 1 *e (prevent, prohibit). base: √sidh + *e > sedhe (caus). constr: pati + sedhe + si. phonetic: i > e. sanskrit: prati + asedhīt. sk root: √sidh 1 (repel)
paṭisedhesi 2. aor of paṭisedheti. warded off, prevented, prohibited. [under construction]
paṭisenā. fem, in comps. opposition; resistance; retaliation. constr: pati + senā. compound: 4 prefix + nāma (pati + senā). sanskrit: pratisenā
paṭisenikattar. masc, agent, comp, from paṭisenikaroti. opponent; retaliator; debater; lit. opposition-maker. constr: paṭisenā > paṭiseni + kattar. phonetic: ā > i before √kar. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭisenāya + kattar). sanskrit: pratisara + kartṛ
paṭisenikaroti. pr, comp vb, intrans. retaliates; strikes back; avenges; lit. makes opposition. constr: paṭisenā > paṭiseni + karoti. phonetic: ā > i before √kar. compound: comp verb (paṭisenā + karoti). sanskrit: pratisenā + kṛ
paṭiseneti. pr, deno of paṭisenā, trans (+acc). resists; fights back; retaliates; opposes. constr: paṭi + senā + e + ti. antonym: ussenetivariant: paṭisseneti. commentary: (ANa) na paṭisenetī'ti paṭiviruddho hutvā kalahabhaṇḍanavasena na ukkhipati. sanskrit: pratisenā +
paṭisevati 1. pr, trans (+acc). practices; indulges (in); engages (in); lit. associates. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: pati + seva + ti. antonym: nappaṭisevati. sanskrit: pratisevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevati 2. pr, trans (+acc). uses; makes use (of); lit. associates. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: pati + seva + ti. sanskrit: pratisevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevati 3. pr, trans (+acc). experiences; enjoys; suffers; reaps; lit. associates. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: pati + seva + ti. sanskrit: pratisevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevati 4. pr, trans (+acc). resorts (to); frequents; lives (in); lit. associates. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: pati + seva + ti. sanskrit: pratisevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevana. nt, act, from paṭisevati. using; making use of; taking. root: √sev 1 a (serve, associate). constr: pati + √sev + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pratisev. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevanā. nt, instr sg of paṭisevana. by using; through making use of. root: √sev 1 a (serve, associate). constr: pati + √sev + ana + ā, paṭisevana + ā. commentary: (MNa) dassanā pahātabbā'ti dassanena pahātabbā. esa nayo sabbattha. notes: see SCPN §6. sanskrit: pratisev. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevanta 1. prp of paṭisevati, trans (+acc). practising; indulging (in); engaging (in). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: pati + seva + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pratisevat. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevanta 2. prp of paṭisevati, trans (+acc). using; making use (of). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: pati + seva + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pratisevat. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevi. aor of paṭisevati. followed, pursued, practised, indulged in, used a medicine, etc.. [under construction]
paṭisevita. pp of paṭisevati. followed, pursued, practised, indulged in, used a medicine, etc.. [under construction]
paṭisevituṁ 1. inf of paṭisevati, trans (+acc). to practice; to engage (in); indulge (in). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: pati + √sev + ituṁ. sanskrit: pratisevitum. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevituṁ 2. inf of paṭisevati, trans (+acc). to use; to make use (of); to live (in). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: pati + √sev + ituṁ. sanskrit: pratisevitum. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭisevitvā. abs of paṭisevati, trans (+acc). having indulged (in); having practised. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: pati + seva + itvā. sanskrit: pratisevitvā. sk root: √sev 1 (attend upon)
paṭiseviya. ger of paṭisevati. following, pursuing, practising, indulging in, using a medicine, etc.. [under construction]
paṭisota. masc, in comps, from sota. upstream; against the current; against the flow. constr: pati + sota. compound: 4 prefix + nāma (pati + sota). antonym: anusotavariant: patisota. sanskrit: pratisrota
paṭisotagāmī. adj, comp. going upstream; headed against the current; going against the flow. constr: paṭisota + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (paṭisotaṁ + gāmī). antonym: anusotagāmīvariant: patisotagāmī. commentary: (ANa) kilesasotassa paccanīkapaṭipattiyā paṭisotaṁ gacchatī'ti paṭisotagāmī. sanskrit: pratisrota + gāmin
paṭisotaṁ. ind, adv. against the stream. [under construction]
paṭissata. adj, pp of paṭisarati. self-aware; mindful of oneself. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: pati + √sar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > tvariant: patissata. sanskrit: prati + smṛta. sk root: √smṛ 1 (remember)
paṭissati. fem, abstr, from paṭisarati. self-awareness; remembering; recollection. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: pati + √sar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: pratismṛti. sk root: √smṛ 1 (remember)
paṭissatimattā. fem, abstr, comp. measure of mindfulness; mere self-awareness. constr: paṭissati + mattā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭissatiyā + mattā). commentary: (DNa) atha kho yāva'd'eva ñāṇam'attāya apar'āparaṁ uttaruttari ñāṇapamāṇ'atthāya c'eva satipamāṇ'atthāya ca, satisampajaññānaṁ vuḍḍh'atthāyā'ti attho. sanskrit: pratismṛti + mātrā
paṭissaya. masc. dwelling, residence. [under construction]
paṭissava. masc, from paṭissuṇāti. agreement; promise; lit. listening back. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: pati + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. sanskrit: pratiśrava. sk root: √śru 5 (hear)
paṭissāvī. adj, from paṭissuṇāti. agreeing; assenting; obeying; lit. listening back. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: pati + √su > sāv + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > āv. sanskrit: prati + śrāvin. sk root: √śru 5 (hear)
paṭissuṇāti. pr, intrans (+dat). agrees; assents (to); lit. listens back (to). root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > suṇā. constr: pati + suṇā + ti. sanskrit: pratiśru. sk root: √śru 5 (hear)
paṭissuṇitvā. abs of paṭissuṇāti. having assented, having promised, having agreed. [under construction]
paṭissuṇi 1. aor of paṭissuṇāti, intrans (+dat). promised; lit. listened back (to). root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > suṇā. constr: pati + suṇā + i. sanskrit: pratiśru. sk root: √śru 5 (hear)
paṭissuṇi 2. aor of paṭissuṇāti. assented, agreed. [under construction]
paṭissuta. pp of paṭissuṇāti. assented, promised, agreed. [under construction]
paṭissutvā. abs of paṭissuṇāti, intrans (+dat). having agreed (with); having responded in agreement (to); lit. having listened back (to). root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: pati + √su + tvā. sanskrit: pratiśru. sk root: √śru 5 (hear)
paṭihaṅkhati. fut of paṭihanati, trans (+acc). will destroy; will put an end (to); will terminate. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a + ssa > haṅkha (fut, irreg). constr: pati + haṅkha + ti. sanskrit: pratihan. sk root: √han 1, 2 (smite)
paṭihaṅkhāma. fut, 2nd pl of paṭihaṅkhati, trans (+acc). we will destroy; we will put an end (to); we will terminate. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a + ssa > haṅkha (fut, irreg). constr: pati + haṅkha + āma. sanskrit: pratihan. sk root: √han 1, 2 (smite)
paṭihaññati 1. pr, pass of paṭihanati, intrans. is struck; is hit; is beaten. root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: pati + hañña + ti. phonetic: ny > ññ. sanskrit: pratihanyate. sk root: √han 1, 2 (smite)
paṭihaññati 2. pr. resists, resents. [under construction]
paṭihaññamāna. prp of paṭihaññati, pass, intrans. being struck; being hit; being beaten. root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: pati + hañña + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ny > ññ. sanskrit: pratihanyamāna. sk root: √han 1, 2 (smite)
paṭihaññi. aor of paṭihaññati. was struck against, was afflicted. [under construction]
paṭihaññitvā. abs of paṭihaññati. was struck against, was afflicted. [under construction]
paṭihata 1. pp of paṭihanati (+instr). struck against; collided (with). root: √han 1 a (strike, kill). constr: pati + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: appaṭihata. sanskrit: pratihata. sk root: √han 1, 2 (smite)
paṭihata 2. pp of paṭihanati. warded off. [under construction]
paṭihata 3. pp of patihaññati. smitten, stricken. [under construction]
paṭihanati 1. pr, trans (+acc). wards off; keeps at bay; dispels; lit. strikes back. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: pati + hana + ti. sanskrit: pratihanti. sk root: √han 1, 2 (smite)
paṭihanati 2. pr. strikes against, collides. [under construction]
paṭihanana. nt. striking, repulsion dashing. [under construction]
paṭihanamāna. prp of paṭihanati, trans (+acc). striking against; assailing; assaulting; lit. striking back. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: pati + hana + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: pratihanamāna. sk root: √han 1, 2 (smite)
paṭihani 1. aor of paṭihanati. warded off. [under construction]
paṭihani 2. aor of paṭihanati. struck against, collided. [under construction]
paṭihantvā. abs of paṭihanati. having struck against, having warded off, having collided. [under construction]
paṭiharitvā. abs of paṭipaharati. having struck in return. [under construction]
paṭihāra. masc, from paṭiharati. escort; bodyguard; door-keeper. root: √har 1 a (carry). constr: pati + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: pratihāra. sk root: √hṛ 1 (take)
paṭu. adj. clever, skilful, a clever person. [under construction]
paṭutā. fem, abstr. cleverness, skill. [under construction]
paṭutta. nt. cleverness, skill. [under construction]
paṭola. masc. the snake-gourd. [under construction]
paṭṭaka. nt. a sheet, slab, plate, a strip. [under construction]
paṭṭana. nt. a port, a town near a port. [under construction]
paṭṭa 1. nt. flat surface; level surface. sanskrit: paṭṭa
paṭṭa 2. nt. plate; tray. sanskrit: paṭṭa
paṭṭa 3. adj. silken. [under construction]
paṭṭa 4. nt. silk cloth, a bandage, a strip of cloth, a sheet, a strip. [under construction]
paṭṭikā 1. fem, from paṭṭa. bracelet. constr: paṭṭa + ikā. derivative: taddhita (ikā)variant: muddikā, pavaṭṭikā. commentary: (VINa) paṭṭikaṁ sūkarantakan'ti ettha pakativītā vā macchakaṇṭakavāyimā vā paṭṭikā vaṭṭati, sesā kuñjaracchik'ādibhedā na vaṭṭanti. sanskrit: paṭṭikā
paṭṭikā 2. fem, from paṭṭa. belt made of cloth; cloth waist-band. constr: paṭṭa + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: paṭṭikā
paṭṭhapana 1. nt, act, from paṭṭhapeti, caus. laying down; putting forward; setting out; lit. causing to stand forward. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: pa + ṭhape + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ā > a. sanskrit: prasthāpana. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭṭhapana 2. nt, act, from paṭṭhapeti. managing; organising. [under construction]
paṭṭhapitanaccaka. adj, comp. made to dance. [under construction]
paṭṭhapita 1. pp of paṭṭhapeti, caus. exposited; set forth; put forward; laid down; lit. caused to stand forward. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: pa + ṭhape + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ā > a. sanskrit: prasthāpita (sent away). sk root: √sthā 1 (stand)
paṭṭhapita 2. pp of paṭṭhapeti. established, begun, started. [under construction]
paṭṭhapiyamāna. prp of paṭṭhapiyati, caus, pass, intrans (+instr). being posited (by); being set forth (by); being put forward (by); being laid down (by); lit. being caused to stand forward (by). root: √ṭhā 1 *āpe iya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe + iya > ṭhāpiya > ṭhapiya (caus, pass, irreg). constr: pa + ṭhapiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ā > a. sanskrit: prasthāpayamāna. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭṭhapeti 1. pr, caus of patiṭṭhahati, trans (+acc). posits; set forth; puts forward; lays down; lit. causes to stand forward. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: pa + ṭhape + ti. phonetic: ā > a. commentary: (SNa) paṭṭhapetī'ti ñāṇamukhe ṭhapeti. sanskrit: prasthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭṭhapeti 2. pr, caus of patiṭṭhahati. establishes (a theme for meditation). [under construction]
paṭṭhapetuṁ. inf of paṭṭhapeti, caus, trans (+acc). to exposit; to set forth; to put forward; to lay down; lit. to cause to stand forward. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: pa + ṭhape + tuṁ. phonetic: ā > a. commentary: (SNa) paṭṭhapetun'ti patiṭṭhāpetuṁ. sanskrit: prasthā. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭṭhapetvā. abs of paṭṭhapeti, caus, trans (+acc). having begun; having started off; lit. having caused to stand forward. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: pa + ṭhape + tvā. phonetic: ā > a. antonym: osāpetvā. synonym: ārabhitvā. commentary: (VINa) paṭṭhapetvā ... ārabhitvā. sanskrit: prasthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭṭhapesi. aor of paṭṭhapeti. established, began, started. [under construction]
paṭṭhāna 1. nt, act, in comps. starting; applying; establishing; making a foundation; lit. standing forward. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: prasthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭṭhāna 2. nt. 7th book of the Abhidhamma; lit. standing forward. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: prasthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭṭhāya. ger of pa √ṭhā, intrans (+abl). starting (from); beginning (with); going forwards (from); from the time (of). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + ya. sanskrit: praṣṭha. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭṭhita. pp. gone out. [under construction]
paṭvijjhi. aor of paṭivijjhati. penetrated, comprehended. [under construction]
paṭhati 1. pr, trans (+acc). reads; recites. root: √paṭh 1 a (read, recite). base: √paṭh + a > paṭha. constr: paṭha + ti. sanskrit: paṭhati. sk root: √paṭh 1 (read)
paṭhati 2. pr. (of a text) has the reading. [under construction]
paṭhana. nt. reading. [under construction]
paṭhamajjhāna. nt, comp. first stage of meditation. constr: paṭhama + jhāna. compound: kammadhāraya (paṭhama + jhāna). sanskrit: prathama + dhyāna
paṭhamajjhānakkhaṇa. masc, comp. moment of the first stage of meditation. constr: paṭhamajjhāna + khaṇa
paṭhamajjhānabhūmi. fem, comp. level of the first jhāna. [under construction]
paṭhamajjhānabhūmiādi. nt, comp. level of the first jhāna, etc.. [under construction]
paṭhamajjhānasaṅkhāta. adj, comp. what is called the first stage of meditation. constr: paṭhamajjhāna + saṅkhāta
paṭhamajjhānasaññā. fem, comp (+loc). perception of the first stage of meditation (related to). constr: paṭhamajjhāna + saññā
paṭhamajjhānasamāpatti. fem, comp. attainment of the first stage of meditation. constr: paṭhama + jhāna + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṭhamajjhānassa + samāpatti). sanskrit: prathama + dhyāna + samāpatti
paṭhamajjhānasamāpattiādi. adj, comp. attainment of the first stage of meditation, etc.. constr: paṭhamajjhānasamāpatti + ādi. sanskrit: prathama + dhyāna + samāpatti + ādi
paṭhamajjhānasukha. nt, comp. pleasure of the first stage of meditation. constr: paṭhamajjhāna + sukha
paṭhamajjhānādisamaṅgī. adj, comp. who has the first stage of meditation, etc.. constr: paṭhamajjhāna + ādi + samaṅgī
paṭhamaññeva. sandhi, ordin + ind. even before. constr: paṭhamaṁ + eva
paṭhamatatiya. masc, comp. (gram) first and third consonant of each vagga; k g; c j; ṭ ḍ; t d; p b; lit. first and third. constr: paṭhama + tatiya. compound: dvanda (paṭhama ca tatiya ca). sanskrit: prathama + tṛtīya
paṭhamataraṁ. ind, adv, acc sg of paṭhamatara. very first of all; firstly. constr: paṭhama + tara + aṁ, paṭhamatara + aṁ. sanskrit: prathamataram
paṭhamadassana. nt, comp. first sight. [under construction]
paṭhamadivasa. masc, comp. first day. constr: paṭhama + divasa
paṭhamadutiya. ordin, comp. first and second (1st & 2nd). constr: paṭhama + dutiya. compound: dvanda (paṭhama ca dutiya ca). sanskrit: prathama + dvitīya
paṭhamadutiyajjhāna. nt, comp. first and second stage of meditation. constr: paṭhama + dutiya + jhāna. compound: kammadhāraya (paṭhamadutiya + jhāna). sanskrit: prathama + dvitīya + dhyāna
paṭhamanaya. masc, comp. first method. constr: paṭhama + naya
paṭhamanayabhūmipariccheda. masc, comp. classification of the level of the first method. constr: paṭhamanaya + bhūmipariccheda
paṭhamapada. nt, comp. first line of verse. constr: paṭhama + pada
paṭhamapurisa. masc, comp. (gram) 3rd person (he; she; it; they); lit. first person. constr: paṭhama + purisa. compound: kammadhāraya (paṭhama + purisa). sanskrit: prathamapuruṣa
paṭhamamagga. masc, comp. first path (stream entry). constr: paṭhama + magga
paṭhamamaggavajjha. adj, comp. which blocks the first path. constr: paṭhama + magga + vajjha
paṭhamamajjhimuttamapurisa. masc, comp. (gram) 3rd, 2nd and 1st person. constr: paṭhama + majjhima + uttama + purisa. compound: kammadhāraya (paṭhamamajjhimuttama + purisa). sanskrit: prathama + madhyama + uttamapuruṣa
paṭhamamahāsaṅgīti. fem. first great council. [under construction]
paṭhamamahāsaṅgītikāla. masc. time of the first council. [under construction]
paṭhamayobbana. nt. first stage of youth; teenage years. [under construction]
paṭhamavayas. masc, comp, mano group. youth; early days; lit. first stage. constr: paṭhama + vayas. compound: kammadhāraya (paṭhama + vaya). sanskrit: prathamavayas
paṭhamavasanta. masc, comp. first flush of spring; early spring; first month of spring. constr: paṭhama + vasanta. compound: kammadhāraya (paṭhama + vasanta). commentary: (THIa) paṭhamavasanto sukho utū'ti ayaṁ paṭhamo vasantamāso sukhasamphasso ca utu vattatī'ti attho. sanskrit: prathama + vasanta
paṭhamasuttavaṇṇanā. fem, abstr, comp. commentary on the first discourse. constr: paṭhama + sutta + vaṇṇanā
paṭhamaṁ 1. ind, adv, acc sg of paṭhama. first; firstly; at first. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + ma + aṁ, paṭhama + aṁ. sanskrit: prathama. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭhamaṁ 2. ind, adv, acc sg of paṭhama. before; recently; newly; just; lit. first. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + ma + aṁ, paṭhama + aṁ. sanskrit: prathama. sk root: √sthā 1 (stand)
paṭhama 1. ordin, from pa. first (1st); prime. constr: pa + tama. derivative: taddhita (tama). sanskrit: prathama
paṭhama 2. adj, from pa. (gram) 3rd (person); he; she; it; they; lit. first (person). constr: pa + tama. derivative: taddhita (tama). sanskrit: prathama
paṭhama 3. masc, from pa. (gram) first consonant of each vagga; k c ṭ t p; lit. first. constr: pa + tama. derivative: taddhita (tama). sanskrit: prathama
paṭhamā. fem. (gram) nominative case. [under construction]
paṭhamādi. nt, comp. first, etc.. constr: paṭhama + ādi. sanskrit: prathama + ādi
paṭhamāpattika. adj, comp. which is an immediate offence; lit. related to the first offence. constr: paṭhama + āpatti + ka, paṭhamāpatti + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (paṭhama + āpattika). antonym: yāvatatiyaka. commentary: (VINa) ettha paṭhamaṁ āpatti etesan'ti paṭhamāpattikā, paṭhamaṁ vītikkamakkhaṇe'y'eva āpajjitabbā'ti attho. sanskrit: prathama + āpatti + ka
paṭhamābhisambuddha. adj, comp. in the first period after full awakening; lit. first realised. constr: paṭhama + abhisambuddha. compound: kammadhāraya (paṭhama + abhisambuddha). commentary: (SNa) paṭhamābhisambuddho'ti abhisambuddho hutvā paṭhamaṁ'y'eva ekūnapaññāsadivas'abbhantare. sanskrit: prathama + abhisambuddha
paṭhamāvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) declension of the nominative case; lit. first declension. constr: paṭhamā + vibhatti. compound: kammadhāraya (paṭhamā + vibhatti). sanskrit: prathamā + vibhakti
paṭhamī. fem. (gram) nominative case. [under construction]
paṭhamena vayasā. idiom, ordin + masc. youth; in the prime of life (up to age thirty-three); lit. in the first stage of decay
paṭhavī. fem. earth; world. root: √path 1 a (expand). constr: √path > paṭh + avī. derivative: kita (avī). phonetic: th > ṭh. sanskrit: pṛthivī. sk root: √prath √pṛth 1, 10 (spread)
paṭhavīkampana. nt. an earthquake. [under construction]
paṭhavīkasiṇa. nt. the earth artifice (use for meditation). [under construction]
paṭhavīcalana. nt. an earthquake. [under construction]
paṭhavīcāla. masc. an earthquake. [under construction]
paṭhavīdhātu. fem, comp. the earth element. [under construction]
paṭhavīvojā. fem. the sap or essence of the earth. [under construction]
paṭhavīsama. adj. like the earth. [under construction]
paṭhi. aor of paṭhati. read, recited. [under construction]
paṭhita. pp of paṭhati. read, recited. [under construction]
paṭhitvā. abs of paṭhati. having read, having recited. [under construction]
paṇaka. nt, from paṇṇa. aquatic plant; water lettuce; Pistia. constr: paṇṇa + ka. derivative: taddhita (ka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Pistia. sanskrit: parṇaka
paṇata. pp of paṇamati. bowed down, adored, worshipped. [under construction]
paṇati. pr. bargains the price up. [under construction]
paṇamati 1. pr, intrans. bends forwards; bends down. root: √nam 1 a (bend). base: √nam + a > ṇama. constr: pa + ṇama + ti. phonetic: n > ṇ. sanskrit: praṇamati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
paṇamati 2. pr. bows down, adores, worships. [under construction]
paṇamana. nt, act, from paṇamati. bending forwards; bending down. root: √nam 1 a (bend). constr: pa + √nam > ṇam + ana. derivative: kita (ana). phonetic: n > ṇ. sanskrit: praṇamana. sk root: √nam 1 (bend, bow)
paṇamanapaccayā. ind, adv, comp. due to bending; caused by bending. constr: paṇamana + paccayā
paṇamaya. ger of paṇamati, trans (+acc). bowing down (to); worshipping. root: √nam 1 a (bend). constr: pa + √nam > ṇam + ya. sanskrit: praṇamya. sk root: √nam 1 (bend, bow)
paṇami. aor of paṇamati. bowed down, adored, worshipped. [under construction]
paṇamita. pp of paṇamati. bowed down, adored, worshipped. [under construction]
paṇamitvā. abs of paṇamati. having bowed down, having adored, having worshipped. [under construction]
paṇava. masc. small drum; cymbal. sanskrit: praṇava, paṇava
paṇāma. masc. salutation, bending, adoration, bowing down. [under construction]
paṇāmita. pp of paṇāmeti. dismissed, ejected, shut, stretched out. [under construction]
paṇāmeti. pr, caus of paṇamati. dismisses, ejects, shuts, stretches out. [under construction]
paṇāmetvā 1. abs of paṇāmeti, caus, trans (+acc). having dismissed; having dispelled; lit. caused to bow (and go). root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > ṇāme (caus). constr: pa + ṇāme + tvā. phonetic: n > ṇ, a > ā. commentary: (SNa) naṁ paṇāmetvā'ti etaṁ kilesajātaṁ nīharitvā. sanskrit: praṇāmayitvā. sk root: √nam 1 (bend, bow)
paṇāmetvā 2. abs of paṇāmeti, caus, trans (+acc). (of hands) having stretched out (in reverential salutation); lit. having bent forward. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > ṇāme (caus). constr: pa + ṇāme + tvā. phonetic: n > ṇ, a > ā. sanskrit: praṇāmayitvā. sk root: √nam 1 (bend, bow)
paṇāmenta. prp of paṇāmeti. dismissing, ejecting, shutting, stretching out. [under construction]
paṇāmesi. aor of paṇāmeti. dismissed, ejected, shut, stretched out. [under construction]
paṇāli. fem. slit, hole. [under construction]
paṇidahati. pr, trans (+acc). guides; directs; determines; intends. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: pa + ni + daha + ti. sanskrit: praṇidadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṇidahanta. prp of paṇidahati, trans (+acc). guiding; directing; determining; intending. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: pa + ni + daha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: praṇidhāt. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṇidahi. aor of paṇidahati, trans (+acc). guided; directed; determined; intended. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: pa + ni + daha + i. sanskrit: praṇidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṇidahita. pp of paṇidahati. aspired to, longed for, put forth, directed. [under construction]
paṇidahitvā. abs of paṇidahati. having aspired to, having longed for, having put forth, having directed. [under construction]
paṇidhāna. nt. aspiration, determination. [under construction]
paṇidhāya 1. ger of paṇidahati, trans (+acc). guiding; directing; determining; setting; lit. placing forward. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + ni + √dhā + ya. antonym: apaṇidhāya. commentary: (SNa) paṇidhāyā'ti ṭhapetvā. sanskrit: praṇidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṇidhāya 2. ger of paṇidahati, trans (+acc). intending; planning; lit. placing forward. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + ni + √dhā + ya. antonym: apaṇidhāya. sanskrit: praṇidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṇidhāya 3. ger of paṇidahati, trans (+acc). aimed (at); with the intention (towards); with an aspiration (for); lit. placing forward. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + ni + √dhā + ya. antonym: apaṇidhāya. sanskrit: praṇidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṇidhi. masc, from paṇidahati (+dat). aspiration (for); intention (to); prayer (for); determination (to). root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + ni + √dhā + i. derivative: kita (i). sanskrit: praṇidhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṇipāta. masc. adoration, prostration. [under construction]
paṇiyaassajagganaka. adj, comp. raising horse for sale. constr: paṇiya + assa + jagganaka. compound: dutiyā tappurisa (paṇiyaasse + jagganaka). sanskrit: paṇitavya + aśva + jāgaraṇa
paṇiya 1. ptp of paṇati. sellable; vendible; marketable; lit. to be traded. root: √paṇ 1 a (trade, barter). constr: √paṇ + iya. derivative: kicca (iya). commentary: (ANa) assapaṇiyaṁ poseyyā'ti pañca assapotasatāni kiṇitvā pacchā vikkiṇissāmī'ti poseyya. sanskrit: paṇitavya. sk root: √paṇ 1 (bargain)
paṇiya 2. nt. article of trade. [under construction]
paṇihita 1. pp of paṇidahati. guided; directed; determined; intended. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + ni + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. antonym: appaṇihita. sanskrit: praṇihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṇihita 2. pp of paṇidahati. disposed; inclined; prone to. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + ni + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. sanskrit: praṇihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paṇītajjhānavasena. ind, adv, comp. due to the refined meditation state. [under construction]
paṇītatara. adj, compar of paṇīta (+abl). more sublime (than); more refined (than); more delicious (than). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: pa + √nī + ta + tara, paṇīta + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: praṇīta + tara. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paṇītabhāvana. nt, comp. superior development; higher cultivation. [under construction]
paṇītabhojana. nt, comp. fine food; superior food; luxury food. constr: paṇīta + bhojana. compound: kammadhāraya (paṇīta + bhojana). sanskrit: praṇīta + bhojana
paṇītametaṁ. sandhi, adj + pron. this is sublime; this is refined. constr: paṇītaṁ + etaṁ. sanskrit: praṇīta + etam
paṇīta 1. adj, pp of paṇeti. (of food) delicious; excellent; fine; lit. brought forward. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: pa + √nī + ta. derivative: kita (ta). antonym: lūkha. sanskrit: praṇīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paṇīta 2. adj, pp of paṇeti. excellent; superior; sublime; fine; refined; lit. brought forward. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: pa + √nī + ta. derivative: kita (ta). antonym: lūkha. sanskrit: praṇīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paṇītādhimutti. fem. superior resolve, high determination. [under construction]
paṇeti. pr, trans (+acc). (of fine or punishment) imposes; inflicts; exacts. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ṇe. constr: pa + ṇe + ti. phonetic: n > ṇ, ī > e. sanskrit: praṇayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paṇetvā. abs of gaṇeti. having counted, having reckoned, having decreed (a fine or punishment). [under construction]
paṇesi. aor of paṇeti. decreed (a fine or punishment). [under construction]
paṇopaṇaviyā. fem. bargaining, haggling. [under construction]
paṇḍaka. masc, agent, from paṇḍa. homosexual; effeminate man. constr: paṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: paṇḍa
paṇḍati. pr. picks one’s way, is wise. [under construction]
paṇḍara 1. adj, from paṇḍu. pale; white. constr: paṇḍu + ara. derivative: taddhita (ara). sanskrit: pāṇḍara
paṇḍara 2. nt, from paṇḍu. good kamma; (comm) sense fields; lit. whiteness; goodness. constr: paṇḍu + ara. derivative: taddhita (ara). commentary: (SNPa) paṇḍarānī'ti āyatanāni. sanskrit: pāṇḍara
paṇḍara 3. nt, from paṇḍu. name of a species of elephant; lit. white; pale. constr: paṇḍu + ara. derivative: taddhita (ara). sanskrit: pāṇḍara
paṇḍicca 1. nt, abstr, from paṇḍita. wisdom; intelligence; knowledgeability. constr: paṇḍita + ya. derivative: taddhita (ta). phonetic: ty > cc. sanskrit: pāṇḍitya
paṇḍicca 2. nt, abstr, from paṇḍita. erudition. [under construction]
paṇḍitaka. masc, derog, from paṇḍita. learned little scholar. constr: paṇḍita + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: paṇḍita
paṇḍitagopālaka. masc, comp. wise cowherd. constr: paṇḍita + gopālaka
paṇḍitadovārika. masc, comp. wise gatekeeper; intelligent doorman. constr: paṇḍita + dovārika
paṇḍitapaññatta. adj. prescribed by the wise. [under construction]
paṇḍitabālalakkhaṇa. nt, comp. mark of a wise person and a fool. constr: paṇḍita + bāla + lakkhaṇa
paṇḍitabhāva. masc, abstr, comp. intelligence; wisdom; lit. wise state. constr: paṇḍita + bhāva
paṇḍitabhikkhu. masc, comp. wise monk. constr: paṇḍita + bhikkhu
paṇḍitalakkhaṇa. nt. mark of a wise man. [under construction]
paṇḍitavāda. masc, comp. skilful speaker; intelligent orator; (comm) believing one is wise. constr: paṇḍita + vāda. compound: kammadhāraya (paṇḍita + vāda). commentary: (MNa) paṇḍitavādo'ti ahaṁ paṇḍito'ti evaṁ vādo. notes: (MW) paṇḍitavādin pretending to be wise. sanskrit: paṇḍita + vāda
paṇḍitavedanīya. adj, comp. understandable by the wise; comprehensible to the intelligent. constr: paṇḍita + vedanīya. compound: tatiyā tappurisa (paṇḍitehi + vedanīya). commentary: (ANa) paṇḍitavedanīyan'ti paṇḍitehi jānitabbakaṁ. sanskrit: paṇḍita + vedanīya
paṇḍita 1. adj. wise; intelligent; astute; learned; knowledgeable; skilled. antonym: bāla, mūḷha, manda, apaṇḍita. commentary: (SNa) paṇḍito'ti paṇḍiccena samannāgato. sanskrit: paṇḍita
paṇḍita 2. masc. sage; intelligent person; wise man. antonym: bāla, mūḷha, manda, apaṇḍita. notes: paṇḍitāse is nom pl. sanskrit: paṇḍita
paṇḍite. masc, nom sg of paṇḍita. sage; intelligent person; wise man. constr: paṇḍita + e. antonym: bāle. commentary: (MNa) bāle ca paṇḍite cā'ti bālā ca paṇḍitā ca. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: paṇḍitāḥ
paṇḍukambala 1. nt, comp. white woollen cloth. constr: paṇḍu + kambala. compound: kammadhāraya (paṇḍu + kambala). commentary: (SNa) paṇḍukambale nikkhitto'ti rattakambale ṭhapito. sanskrit: pāṇḍukambala
paṇḍukambala 2. nt. name of the Sakka's throne. [under construction]
paṇḍupalāsatā. fem, abstr, comp. state of having yellow leaves. constr: paṇḍu + palāsa + tā, paṇḍupalāsa + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: pāṇḍu + palāśa +
paṇḍupalāsa 1. masc, comp. yellow leaf; pale leaf; withered leaf. constr: paṇḍu + palāsa. compound: kammadhāraya (paṇḍu + palāsa). sanskrit: pāṇḍu + palāśa
paṇḍupalāsa 2. masc, comp. one who is ready to leave household life. [under construction]
paṇḍumattikā. fem, comp. light coloured clay. constr: paṇḍu + mattikā
paṇḍuroga. masc. jaundice. [under construction]
paṇḍurogī. masc, agent. one who suffers from jaundice. [under construction]
paṇḍu 1. adj. white; off-white; pale; yellow. sanskrit: pāṇḍu
paṇḍu 2. adj. light brown. sanskrit: pāṇḍu
paṇṇaka. nt, from paṇṇa. a leaf, a leaf for writing upon, a letter. [under construction]
paṇṇakasaṭa. masc, comp. heap of fallen leaves. constr: paṇṇa + kasaṭa. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṇṇānaṁ + kasaṭa)variant: paṇṇasaṭa. commentary: (MNa) paṇṇakasaṭaṁ eretī'ti vāto vā paṇṇakacavaraṁ ghaṭṭeti. sanskrit: parṇa + sakaṭa
paṇṇakuṭi. fem. a hut of leaves. [under construction]
paṇṇacchatta. nt, comp. leaf sunshade; leaf umbrella. constr: paṇṇa + chatta. compound: kammadhāraya (paṇṇa + chatta). commentary: (VINa) paṇṇacchattan'ti tālapaṇṇ'ādīhi yehi kehici kataṁ. sanskrit: parṇa + chattra
paṇṇattivajja. nt, comp. fault by regulation. [under construction]
paṇṇatti 1. fem, abstr, from paññāpeti, caus. prescribed rule; regulation. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe > ṇāpe (caus, irreg). constr: pa + ṇāpe + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ñ > ṇ, p > t. sanskrit: prajñapti. sk root: √jñā 9 (know)
paṇṇatti 2. fem, abstr, from paññāpeti. designation, name, concept, idea. [under construction]
paṇṇabhisi. fem, comp. leaf pillow; leaf mattress. constr: paṇṇa + bhisi. compound: kammadhāraya (paṇṇa + bhisi). sanskrit: parṇa + bṛsī
paṇṇarasa 1. masc, comp. (of the lunar fortnight) fifteenth day. constr: pañca + dasa. compound: dvanda (pañca ca dasa ca)variant: pannarasa. sanskrit: pañcadaśa
paṇṇarasa 2. masc, comp. juice of the leaf; leaf extract. constr: paṇṇa + rasa. sanskrit: parṇa + rasa
paṇṇarasa 3. card, x pl, comp. fifteen. [under construction]
paṇṇarasī. fem, from pañcadasa. (of the lunar fortnight) fifteenth day. constr: pañca + dasa + ī, paṇṇarasa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: pañcadaśī
paṇṇasanthara. masc, comp. spread of leaves; layer of leaves; bed of leaves. constr: paṇṇa + santhara. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṇṇānaṁ + santhara). commentary: (ANa) paṇṇasanthare'ti sayaṁ patitapaṇṇasanthare. sanskrit: parṇasaṁstara
paṇṇasanthāra. masc, comp. leaf mat; lit. spread of leaves. constr: paṇṇa + santhāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṇṇānaṁ + santhāra). commentary: (VINa) tiṇasanthāro'ti yesaṁ kesañci tiṇānaṁ santhāro. esa nayo paṇṇasanthāre. sanskrit: parṇa + saṁstāra
paṇṇasālaka. nt, comp, dimin of paṇṇasālā. monk’s little dwelling; small monastery; lit. small leaf hall. constr: paṇṇa + sālā + ka, paṇṇasālā + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (paṇṇa + sālaka). sanskrit: parṇaśālā +
paṇṇasālā. fem, comp. monk’s dwelling; monastery; lit. leaf hall. constr: paṇṇa + sālā. compound: kammadhāraya (paṇṇa + sālā). sanskrit: parṇaśālā
paṇṇa 1. nt. leaf. sanskrit: parṇa
paṇṇa 2. nt. letter; lit. leaf. sanskrit: parṇa
paṇṇa 3. nt. a leaf for writing upon. [under construction]
paṇṇākāra. masc, comp. gift; present. constr: paṇṇa + ākāra. sanskrit: parṇa + ākāra
paṇṇāsaka 1. nt, from paṇṇāsā. group of fifty suttas. constr: pañca + dasa + ā + ka, paṇṇāsā + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pañcāśat
paṇṇāsaka 2. masc, from paṇṇāsā. group of fifty suttas. constr: pañca + dasa + ā + ka, paṇṇāsā + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pañcāśat
paṇṇāsadasaka. nt, comp. group of ten sets of fifty. constr: paṇṇāsa + dasaka
paṇṇāsavassa. nt, comp. fifty years. constr: paṇṇāsa + vassa. compound: digu (paṇṇāsā + vassāni). sanskrit: pañcāśadvarṣa
paṇṇāsavassakāla. masc, comp. fifty years of age; fifty years old. constr: paṇṇāsavassa + kāla. sanskrit: pañcāśadvarṣa + kāla
paṇṇāsā. card, fem sg, comp. fifty (50). constr: pañca + dasa + ā. derivative: taddhita (ā). compound: 2 number x number (). sanskrit: pañcāśat
paṇṇāsādhika. adj, comp. more than fifty. constr: paṇṇāsā + adhika. compound: kammadhāraya (paṇṇāsā + adhika). sanskrit: pañcāśat + adhika
paṇṇika. masc. a green-grocer, vendor of green leaves. [under construction]
paṇya. masc. a trader. [under construction]
paṇhi. masc. heel. sanskrit: pārṣṇi
patati 1. pr, intrans (+loc). falls; falls (on); land (on). root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: pata + ti. sanskrit: patati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
patati 2. pr, intrans (+loc). jumps (off); lit. falls (in). root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: pata + ti. sanskrit: patati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
patati 3. pr. gathers; wanders for. [under construction]
patanasamaya. masc, comp. time of falling (of). [under construction]
patana 1. nt, act, from patati. fall; falling. root: √pat 1 a (fall). constr: √pat + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: patana. sk root: √pat 1 (fly, fall)
patana 2. nt, act, from patati. flying down; landing; alighting; lit. falling. root: √pat 1 a (fall). constr: √pat + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: patana. sk root: √pat 1 (fly, fall)
patana 3. nt, from patati. ruin; disaster; devastation; lit. falling. root: √pat 1 a (fall). constr: √pat + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: patana. sk root: √pat 1 (fly, fall)
patanu. adj. very thin. [under construction]
patanta. prp of patati. falling down, alighting on. [under construction]
patarati. pr, trans (+acc). crosses over; passes over; flies over. root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: pa + tara + ti. sanskrit: pratarati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
patākā. fem. a flag, banner. [under construction]
patānī. fem, from pati. lady; mistress; wife. root: √pat 3 ya (command, control). constr: √pat + i + anī, pati + anī. derivative: taddhita (anī). sanskrit: patnī. sk root: √pat 4 (rule)
patāpa. masc. splendour, majesty. [under construction]
patāpavant. adj, from patāpa. majestic; powerful; regal; lit. having majestic quality. root: √tap 1 a (be majestic, glorious). constr: pa + √tap > tāp + *a + vant, patāpa + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: a > ā. sanskrit: pratāpavat. sk root: √tṛp 4, 5, 6 (be pleased)
patāpita. pp of patāpeti. scorched, heated. [under construction]
patāpeti. pr. scorches, heats. [under construction]
patāpesi. aor of patāpeti. scorched, heated. [under construction]
patāyati. pr, caus of tāpayati, intrans. flares up; sets alight; lit. causes to burn. root: √tap 1 *aya (burn, radiate heat). base: √tap + *aya > tāpaya (caus). constr: tāpaya > patāya > + ti. phonetic: a > ā, tāp > pāt (metathesis). sanskrit: tāpayati. sk root: √tap 1 (heat)
patāreti. pr, caus of patarati, trans (+acc). tries to cross; lit. causes to cross. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: pa + tāre + ti. sanskrit: pratārayati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
patāvant. adj, from patāpa. majestic, splendid. [under construction]
patikiṭṭha. adj, pp of paṭikkosati (+gen). bad; worse; poor; lit. despised (of); rejected (of). root: √kus 1 *a (call, insult), kkus in comps. constr: pati + √kus > kis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: u > i, st > ṭṭh. antonym: aggavariant: paṭikuṭṭha. notes: PED suggests pakkiliṭṭha or paṭikuṭṭha. sanskrit: pratikṛṣṭa, pratikruṣṭa. sk root: √kruś 1 (cry out)
patikuṭati. pr, intrans (+abl). bends away (from); turns aside (from). root: √kuṭ 1 a (be crooked, bent). base: √kuṭ + a > kuṭa. constr: pati + kuṭa + ti. sanskrit: prati + koṭayati. sk root: √kuṭ 6 (be crooked)
patikula. nt, comp. husband’s family. constr: pati + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (patino + kula). sanskrit: pati + kula
patijāta. pp of pati √jan (+loc). born again (among); reborn (in); taken birth (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: pati + √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. sanskrit: pratijāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
patiṭṭha. adj, from patiṭṭhā (+loc). based (on); supported (by); established (on); lit. standing before (on). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati + √ṭhā + ā + a, patiṭṭhā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: pratiṣṭha. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhanta. prp of patiṭṭhahati. establishing, standing firmly, finding a support. [under construction]
patiṭṭhahati 1. pr, trans (+acc). establishes; establish somebody in something; sets up; lit. stands before. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: pati + ṭhaha + ti. sanskrit: pratiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhahati 2. pr, trans (+loc). finds itself (in); lit. stands before (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: pati + ṭhaha + ti. sanskrit: pratiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhahi. aor of patiṭṭhahati. was established, stood firmly, found a support. [under construction]
patiṭṭhahitvā 1. abs of patiṭṭhahati, intrans (+loc). having landed (on); having alighted (on); lit. having stood before (on). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: pati + ṭhaha + itvā. commentary: (SNa) pathaviyaṁ patiṭṭhahitvā'ti ... ākāsā oruyha pathaviyaṁ aṭṭhāsi. sanskrit: pratiṣṭhitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhahitvā 2. abs of patiṭṭhahati. having established, having found a support. [under construction]
patiṭṭhahissa. cond of patiṭṭhahati, trans (+acc). would have established; would have sets up; lit. would have stood before. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: pati + ṭhaha + issa. sanskrit: pratiṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhā. fem, from patiṭṭhahati (+dat). support (for); help (for); foundation (for); lit. standing before (for). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati + √ṭhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: pratiṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhātabba. ptp of patiṭṭhāti. fit to be established. [under construction]
patiṭṭhāti 1. pr, trans (+acc). confirms; establishes; confesses; admits; lit. ?? stands back. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: pati + ṭhā + ti. commentary: (VIN 1.2.8) bhikkhu ca dosaṁ patiṭṭhātī'ti tucchakaṁ mayā bhaṇitaṁ, musā mayā bhaṇitaṁ, abhūtaṁ mayā bhaṇitaṁ, ajānantena mayā bhaṇitaṁ. sanskrit: pratiṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhāti 2. pr. is established, stands firmly, finds a support. [under construction]
patiṭṭhātuṁ 1. inf of patiṭṭhāti, intrans (+loc). to stand firmly (in); to remain established (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati + √ṭhā + tuṁ. sanskrit: pratisthātum. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhātuṁ 2. inf of patiṭṭhāti. to be established, to find a support. [under construction]
patiṭṭhāna. nt, act, from patiṭṭhahati. fixing; founding; establishing; supporting; stabilizing; lit. standing before. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pratiṣṭhāna. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhānaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of gaining support. constr: patiṭṭhāna + aṭṭhena. sanskrit: pratiṣṭhāna + arthena
patiṭṭhāpana. nt. founding. [under construction]
patiṭṭhāpayamāna. prp of patiṭṭhāpeti, caus, trans (+acc). causing to establish; grounding firmly; lit. causing to stand before. root: √ṭhā 1 *āpaya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpaya > ṭhāpaya (caus). constr: pati + ṭhāpaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: pratiṣṭhāmāna. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhāpita. pp of patiṭṭhāpeti. established, set up, installed. [under construction]
patiṭṭhāpiya. ger of patiṭṭhāpeti. establishing, setting up, installing. [under construction]
patiṭṭhāpetabba. ptp of patiṭṭhāpeti, caus (+loc). should be established (in); should be firmly grounded (in); lit. to be caused to stand before (on). root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: pati + ṭhāpe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: pratiṣṭhāpayitavya. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhāpetar. masc, agent. founder, one who establishes. [under construction]
patiṭṭhāpeti 1. pr, caus of patiṭṭhāti, intrans (+loc). sets (before); offers (to); gives (to); bestows (upon); lit. causes to stand before (on). root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: pati + ṭhāpe + ti. sanskrit: praṭiṣṭhāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhāpeti 2. pr, caus of patiṭṭhāti, intrans (+loc). plants; lit. causes to stand before (on). root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: pati + ṭhāpe + ti. sanskrit: praṭiṣṭhāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhāpeti 3. pr, caus of patiṭṭhāti. causes to establish, causes to set up, causes to install. [under construction]
patiṭṭhāpetukāma. adj, comp (+loc). wanting to establish (in); wanting to convert (to). constr: patiṭṭhāpetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (patiṭṭhāpetuṁ + kāma). sanskrit: pratiṣṭhāyitum + kāma
patiṭṭhāpetuṁ. inf of patiṭṭhāpeti, caus, intrans (+loc). to establish (in); to instil (in); to convert (to); lit. to causes to stand before (on). root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: pati + ṭhāpe + tuṁ. sanskrit: pratiṣṭhāyitum. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhāpetvā 1. abs of patiṭṭhāpeti, caus, trans (+acc). having put down; having placed; having planted; lit. having caused to stand before. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: pati + ṭhāpe + tvā. sanskrit: pratiṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhāpetvā 2. abs of patiṭṭhāpeti. having set up, having installed. [under construction]
patiṭṭhāpenta. prp of patiṭṭhāpeti. causing to establish, causing to set up, causing to install. [under construction]
patiṭṭhāpesi. aor of patiṭṭhāpeti. caused to establish, caused to set up, caused to install. [under construction]
patiṭṭhāya. ger of patiṭṭhāti, intrans (+loc). firmly grounded (in); well established (in); lit. standing (on). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati + √ṭhā + ya. commentary: (SNa) sīle patiṭṭhāyā'ti catupārisuddhisīle ṭhatvā. sanskrit: pratiṣṭhāya. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhāsi. aor of patiṭṭhāti, intrans (+loc). planted itself (in); established itself (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati + √ṭhā + si. sanskrit: pratiṣṭhā. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhitakāla. masc, comp. time of being established. constr: patiṭṭhita + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (patiṭṭhitassa + kāla). sanskrit: pratiṣṭhita + kāla
patiṭṭhitatta. nt, from patiṭṭhita (+loc). fact of being fixed (in); fact of being firmly grounded (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati + √ṭhā + ita + tta, patiṭṭhita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: pratiṣṭhita +. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhitabba. ptp of patiṭṭhahati. fit to be established. [under construction]
patiṭṭhitasīla. adj, comp. established in virtue; firmly grounded in ethical conduct. [under construction]
patiṭṭhita 1. pp of patiṭṭhahati (+loc). firmly grounded (in); well established (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: appatiṭṭhita. sanskrit: pratiṣṭhita. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhita 2. pp of patiṭṭhahati (+loc). set (in); fixed (in); settled (in); established (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pati + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). antonym: appatiṭṭhita. sanskrit: pratiṣṭhita. sk root: √sthā 1 (stand)
patiṭṭhituṁ. inf of patiṭṭhahati. to be established, to stand firmly, to find a support. [under construction]
patitaṭṭhāna. nt, comp. place where fallen. constr: patita + ṭhāna
patitapaṇṇa. nt, comp. fallen leaves. [under construction]
patitapaṇṇasanthara. masc, comp. spread of fallen leaves. [under construction]
patitaphalabhojī. adj, comp. eating fallen fruit. constr: patita + phala + bhojī
patita 1. pp of patati (+loc). fallen (onto); landed (on). root: √pat 1 a (fall). constr: √pat + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: patita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
patita 2. pp of patati. shot; released; lit. fallen. root: √pat 1 a (fall). constr: √pat + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: patita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
patita 3. pp of patati. dropped; lit. fallen. root: √pat 1 a (fall). constr: √pat + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: patita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
patitiṭṭhati. pr. stands up again. [under construction]
patitthīyati. pr, pass of patitthāyati, intrans. is stubborn; is obstinate; is pig-headed; is resistant. root: √thī 1 ya (be dense, compact), tthī in comps. base: √thī + ya > thīya (pass). constr: pati + thīya + ti. commentary: (ANa) patitthīyatī'ti kodhavasena thinabhāvaṁ thaddhabhāvaṁ āpajjati. sanskrit: prati + ṣṭyāyate. sk root: √styai √ṣṭyai 1, 4 (stiffen)
patitthīyi. aor of patitthīyati, pass, intrans. was stubborn; was obstinate; was pig-headed; was resistant. root: √thī 1 ya (be dense, compact), tthī in comps. base: √thī + ya > thīya (pass). constr: pati + thīya + i. sanskrit: prati + styai. sk root: √styai √ṣṭyai 1, 4 (stiffen)
patitvā. abs of patati, intrans (+abl or +loc). having fallen down (from); having fallen off (of); having fallen (onto). root: √pat 1 a (fall). constr: √pat + itvā. sanskrit: patitvā. sk root: √pat 1 (fly, fall)
patibbatā. fem, abstr, comp. devoted wife; faithful wife; lit. devoted to husband. constr: pati + vata + ā, patibbata + ā. derivative: taddhita (ā). compound: catutthī tappurisa (patino + vatā). sanskrit: pativratā
patirūpa. adj, from rūpa (+dat). suitable (for); proper (for); appropriate (for). root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: pati + √rūp + a. derivative: kita (a). antonym: appatirūpa. commentary: (ANa) patirūpan'ti anucchavikaṁ. sanskrit: pratirūpa. sk root: √rūp 10 (form)
patirūpaupaṭṭhāka. masc, comp. suitable nurse; proper assistant. constr: patirūpa + upaṭṭhāka
patirūpaka 1. masc, from patirūpa. counterfeit; fake; forgery; imposter. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: pati + √rūp + a + ka, patirūpa + ka. derivative: taddhita (ka)variant: paṭirūpaka. commentary: (SNa) patirūpako mattikākuṇḍalo'vā'ti suvaṇṇakuṇḍalapatirūpako mattikākuṇḍalo'va. sanskrit: pratirūpaka. sk root: √rūp 10 (form)
patirūpaka 2. adj, from patirūpa. resembling; similar to; having the appearance of. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: pati + √rūp + a + ka, patirūpa + ka. derivative: taddhita (ka)variant: paṭirūpaka. sanskrit: pratirūpaka. sk root: √rūp 10 (form)
patirūpaka 3. masc, from patirūpa. similar appearance; resemblance; likeness. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: pati + √rūp + a + ka, patirūpa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pratirūpaka. sk root: √rūp 10 (form)
patirūpaka 4. adj, from patirūpa. disguised as, in the appearance of. [under construction]
patirūpī. adj, from rūpa (+dat). suitable (for); proper (for); appropriate (for). root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: pati + √rūp + a + ī, patirūpa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: pratirūpin. sk root: √rūp 10 (form)
patilīna. pp of paṭilīyati. withdrawn; retired; secluded; solitary; lit. stuck back. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: pati + √lī + na. derivative: kita (na)variant: paṭilīna. sanskrit: pratilīna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
patilīyati. pr, intrans (+abl). withdraws (from); pulls away (from); draws back (from). root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. base: √lī + ya > līya. constr: pati + līya + ti. sanskrit: pratilīyate. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
pativattati. pr, intrans (+abl). bends back (from); turns back (from); rolls back (from). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pati + vatta + tivariant: paṭivaṭṭati. sanskrit: prativartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
pativattenta. prp of parivatteti. turning round, reciting, exchanging. [under construction]
patisotaṁ. ind, adv, from sota. upstream; against the current; against the flow. constr: pati + sota + aṁ, patisota + aṁ. compound: abyayībhāva (pati + sotaṁ). antonym: anusotaṁvariant: paṭisotaṁ. sanskrit: pratisrotam
patissata. adj, pp of paṭisarati. self-aware; mindful of oneself. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: pati + √sar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > tvariant: paṭissata. commentary: (ITIa) patissato'ti kammaṭṭhānaṁ phātiṁ, gametuṁ samatthāya satiyā patissato satokārī. sanskrit: prati + smṛta. sk root: √smṛ 1 (remember)
pati 1. aor of patati, intrans. fell; dropped. root: √pat 1 a (fall). constr: √pat + i. sanskrit: apaptat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pati 2. aor of patati. alighted on. [under construction]
pati 3. masc. lord; master; ruler. root: √pat 3 ya (command, control). constr: √pat + i. derivative: kita (i). sanskrit: pati. sk root: √pat 4 (rule)
pati 4. masc. husband. root: √pat 3 ya (command, control). constr: √pat + i. derivative: kita (i). sanskrit: pati. sk root: √pat 4 (rule)
pati 5. ind, prep (+acc or +gen). against; opposite; in opposition (to). sanskrit: prati
pati 6. ind, prep (+acc). back (to); towards. sanskrit: prati
pati 7. prefix. against; back; back towards; before; personally. sanskrit: prati
pati 8. ind. concerning, about. [under construction]
patīci. fem. the west. [under construction]
patīta. adj, pp of pacceti. satisfied; pleased; happy; cheerful; lit. come back to (original state). root: √i 1 a (come, go). constr: pati + √i + ta. derivative: kita (ta). antonym: appatīta. sanskrit: pratīta. sk root: √i 1, 2 (go)
patīyamāna. prp. being gone back to. [under construction]
patoda. masc, from patudati. whip; goad. root: √tud 1 a (prick, stab). constr: pa + √tud > tod + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: pratoda. sk root: √tud 6 (push, thrust)
patodaka. nt, in comps, from patudati. poking; nudging; pricking. root: √tud 1 a (prick, stab). constr: pa + √tud > tod + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > o. sanskrit: pratodana (bsk). sk root: √tud 6 (push, thrust)
patodalaṭṭhi. fem, comp. horse whip; driver’s stick; long goad; lit. goad stick. constr: patoda + laṭṭhi. compound: kammadhāraya (patoda + laṭṭhi). sanskrit: pratodayaṣṭi
patodavijjhanakasābhighātapharusavacana. nt, comp. piercing with the whip, beating with the lash and harsh words. [under construction]
pattaka. nt. palm-leaf sunshade. [under construction]
pattakalla. nt, comp (+dat). suitable time (for); good time (for); lit. reached the time (for). constr: patta + kalla. compound: dutiyā tappurisa (patta + kallaṁ). sanskrit: prāptakāla
pattakallavant. adj, comp. having the qualities of the right time; lit. having reached the time quality. constr: patta + kalla + vant, pattakalla + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: prāptakāla + vat
pattakāyena. sandhi, pp + masc (+acc). when the body had become so; lit. attained by the body. constr: patta + kāyena. sanskrit: prāpta + kāyena
pattakkhandha. adj, comp. slumped over; dejected; depressed; lit. fallen shoulders. constr: patita + khandha, panna + khandha. compound: kammadhāraya (patita + khandhapanna + khandha). sanskrit: patita + skandha
pattagata 1. nt, comp. contents of the bowl. constr: patta + gata
pattagata 2. adj, comp. contained in the bowl. constr: patta + gata
pattagandha. masc. the odour of leaves. [under construction]
pattagāhaka. masc. one who carries another's bowl. [under construction]
pattaṅga. nt. kind of plant, red sandal, yellow flower, Caesalpina Sappan. [under construction]
pattacīvara. nt, comp. bowl and robe. constr: patta + cīvara. compound: dvanda (patta ca cīvara ca). sanskrit: pātra + cīvara
pattacīvarapariyesanaṁ. ind, adv, acc sg of pattacīvarapariyesana. looking for a robe and bowl; searching for a robe and bowl; on a quest for a robe and bowl. constr: patta + cīvara + pariyesana + aṁ, pattacīvarapariyesana + aṁ. sanskrit: pātra + cīvara + paryeṣaṇa
pattacīvaramādāya. sandhi, masc + nt + ger. taking one’s bowl and robe. constr: pattaṁ + cīvaraṁ + ādāya. sanskrit: pātra + cīvara + ādāya
pattatemanamatta. adj, comp. enough to wet the bowl. constr: patta + temana + matta
pattathavikā. fem. case for a bowl. [under construction]
pattadhamma. adj, comp. who has attained the Dhamma. constr: patta + dhamma. compound: dutiyā tappurisa (patta + dhammaṁ). commentary: (UDa) dassanaṁ nāma ñāṇadassanato aññam'pi atthī'ti taṁ nivattanatthaṁ pattadhammo'ti vuttaṁ. sanskrit: prāpta + dhamma
pattadhovana. nt, comp. bowl washing water; bowl rinsings. constr: patta + dhovana. compound: chaṭṭhī tappurisa (pattassa + dhovana). sanskrit: pātra + dhāvana
pattaniyama. masc, comp. fixed number of petals. constr: patta + niyama
pattanillehakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of pattanillehaka. licking the bowl. constr: patta + nillehaka + aṁ, pattanillehaka + aṁ. commentary: (VINa) pattanillehaka oṭṭhanillehakesu'pi es'eva nayo. tasmā ek'aṅguliyā'pi patto na nillehitabbo, ekaoṭṭho'pi jivhāya na nillehitabbo, oṭṭhamaṁsehi eva pana gahetvā anto pavesetuṁ vaṭṭati. sanskrit: pātrāvaleham
pattapaṭiggahaṇa. nt, comp. taking the bowl. constr: patta + paṭiggahaṇa
pattapariyanta. masc, comp. last bowl; worst bowl; lit. end bowl. constr: patta + pariyanta. compound: kammadhāraya (patta + pariyanta). commentary: (VINa) pattapariyanto'ti evaṁ parivattetvā pariyante ṭhitapatto. sanskrit: pātra + paryanta
pattapariyāpanna. adj, comp. contained in the bowl. constr: patta + pariyāpanna
pattapariyāpannamatta. nt, comp. mere contents of one's bowl. constr: patta + pariyāpanna + matta. compound: kammadhāraya (pattapariyāpanna + matta). commentary: (ANa) pattapariyāpannamattam'pī'ti pacchimakoṭiyā pattapariyāpannaṁ pattassa antogataṁ dvattikaṭacchubhikkhāmattampi. sanskrit: pātra + paryāpanna (bsk) + mātrā
pattapāṇī. adj, comp. bowl in hand; lit. hand on bowl. constr: patta + pāṇī. compound: kammadhāraya (patta + pāṇī). sanskrit: pātrapāṇi
pattapiṇdika. adj. eating from one vessel only. [under construction]
pattapuṭa. masc, comp. leaf-wrap; container made of leaves. constr: patta + puṭa. compound: kammadhāraya (patta + puṭa)variant: palāsapuṭa. sanskrit: pattrapuṭa
pattapūra. masc, comp. bowlful; full bowl. constr: patta + pūra. compound: kammadhāraya (patta + pūra). sanskrit: pātra + pūra
pattabba. ptp of pāpunāti (+instr). could be reached; could be attained; could be found; lit. to be reached (by). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: p > t. sanskrit: prāptavya. sk root: √āp 5 (obtain)
pattalesa. masc, comp. bowl as a pretext. constr: patta + lesa. compound: kammadhāraya (patta + lesa). commentary: (VINa) pattaleso nāma sumbhakapattadharo diṭṭho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ sumbhakapattadharaṁ passitvā codeti, sumbhakapattadharo mayā diṭṭho. sanskrit: pātra + leśa
pattavaṭṭi. fem, comp. palm trunk; lit. leaf roll. constr: patta + vaṭṭi. compound: kammadhāraya (patta + vaṭṭi). sanskrit: pattra + vartī
pattasaññī. adj, comp. attentive to the bowl; aware of the bowl. constr: patta + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (pattassa + saññī). sanskrit: pātra + saṁjñin
patta yutta. idiom, pp + pp. (vinaya) suitable; desirable; eligible; lit. arrived at suitability. constr: patta + yutta. sanskrit: prāpta + yukta
patta 1. masc, from pivati. bowl; alms bowl; begging bowl. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āt > att. antonym: apatta. commentary: (VIN 1.4.3.1) patto nāma dve pattā ayopatto mattikāpatto'ti. sanskrit: pātra. sk root: √pā 1 (drink)
patta 2. nt. wing. sanskrit: pattra
patta 3. nt. feather. sanskrit: pattra
patta 4. nt. leaf. sanskrit: pattra
patta 5. pp of pāpuṇāti (+acc). attained; reached; gained; accomplished; found. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: appatta. sanskrit: prāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
patta 6. pp of pāpuṇāti (+acc). encountered; met with. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: prāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
patta 7. nt. petal. sanskrit: pattra
pattādhāraka. masc. a stand for a bowl. [under construction]
pattānīka. nt, comp. infantry squadron; infantry unit. constr: pattī + anīka. compound: chaṭṭhī tappurisa (pattīnaṁ + anīka). sanskrit: patti + anīka
pattānumodanā. fem. transference of merit. [under construction]
pattika 1. masc, agent, from patti. foot soldier; infantryman. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + ti + ka, patti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > t. sanskrit: patti. sk root: √pad 4 (go)
pattika 2. masc. a pedestrian. [under construction]
pattika 3. adj. on foot. [under construction]
pattika 4. adj. having a share, a partner. [under construction]
pattikāya. masc, comp. infantry platoon; squadron of foot-soldiers; lit. body of foot soldiers. constr: patti + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (pattīnaṁ + kāya). commentary: (SNa) hatthikāyo'ti hatthighaṭā. sesesu'pi ese'va nayo. sanskrit: patti + kāya
pattidāna. nt. transference of merit or share. [under construction]
pattipatta. adj, comp (+loc). reached the goal (of); lit. attained the attainment (in). constr: patti + patta. compound: dutiyā tappurisa (pattiṁ + patta). commentary: (SNPa) pattipattā'ti ettha pattabbāti patti, pattabbā nāma pattuṁ arahā, yaṁ patvā accantayogakkhemino honti, arahattaphalassetaṁ adhivacanaṁ, taṁ pattiṁ pattā'ti pattipattā. sanskrit: prāpti + prāpta
pattiyāyati. pr, deno of pattiya. believes in; trusts in. [under construction]
patti 1. fem, abstr, from pāpuṇāti (+gen). reaching; attainment (of); acquisition (of); getting. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + ti. derivative: kita (ti). phonetic: p > t. sanskrit: prāpti. sk root: √āp 5 (obtain)
patti 2. fem, abstr, from pāpuṇāti. profit; share; lit. what is obtained. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + ti. derivative: kita (ti). phonetic: p > t. sanskrit: prāpti. sk root: √āp 5 (obtain)
patti 3. masc. foot-soldier; infantry unit. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. sanskrit: patti. sk root: √pad 4 (go)
pattī 1. adj, from patta. reaching; attaining; achieving. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + ta + ī, patta + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: p > t. sanskrit: prāptin (bsk). sk root: √āp 5 (obtain)
pattī 2. masc pl of patti. infantry; one of the four military divisions; lit. foot soldiers. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + ti + ī, patti + ī. phonetic: d > t. sanskrit: pattinaḥ. sk root: √pad 4 (go)
pattuṇṇa. nt. a kind of cloth. [under construction]
pattuṁ. inf of pāpuṇāti, trans (+acc). to attain; to reach; to arrive (at). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + tuṁ. phonetic: p > t. sanskrit: prāptum. sk root: √āp 5 (obtain)
patteyya. ptp of pāpuṇāti (+instr). could be attained (by); attainable (by); achievable (by); lit. to be reached (by). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + [t] + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (SNa) ñāteyyan'tiādīsu ñātabbaṁ, daṭṭhabbaṁ, pattabban'ti attho. sanskrit: prāptavya. sk root: √āp 5 (obtain)
pattodaka. nt, comp. water for (rinsing) the bowl. constr: patta + udaka. phonetic: u > ū. compound: catutthī tappurisa (pattassa + udaka). sanskrit: pātra + udaka
patthaṭatā. fem, abstr, from patthaṭa. fact of being broadly expanded. [under construction]
patthaṭa 1. pp of pattharati. spread out; extended; strewn. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: pa + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. sanskrit: prastarta. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
patthaṭa 2. adj. sought-after. [under construction]
patthaddha. adj. very stiff. [under construction]
patthanaṁ karoti. idiom, fem + pr. makes the aspiration; sets the intention; prays
patthanā. fem, abstr, from pattheti. intention; wish; aspiration; prayer; longing. root: √atth 8 *e (wish for). constr: pa + √atth + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: prārthanā. sk root: √arth 10 (strive)
patthanākappanavasena. ind, adv, comp. due to forming an intention; due to making an aspiration. constr: patthanā + kappana + vasena
patthanīyatā. fem. famousness, state of being sought after. [under construction]
patthayati. pr, trans (+acc). wishes (for); aspires (for); craves (for). root: √atth 8 *aya (wish for). base: √atth + aya > atthaya. constr: pa + atthaya + ti. phonetic: patthayatī & patthayasī with metrically lengthened ī. sanskrit: prārthayate. sk root: √arth 10 (strive)
patthayanta. prp of patthayati, trans (+acc). wishing (for); aspiring (for); craving (for). root: √atth 8 *aya (wish for). base: √atth + aya > atthaya. constr: pa + atthaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: prārthayat. sk root: √arth 10 (strive)
patthayamāna 1. prp of pattheti, trans (+acc). wishing (for); aspiring (for). root: √atth 8 *aya (wish for). base: √atth + aya > atthaya. constr: pa + atthaya + māna. derivative: kita (māna). commentary: (ITIa) patthayamānassā'ti dve patthanā taṇhāpatthanā, kusalacchandapatthanā ca ... chinnaṁ pāpimato sotaṁ, viddhastaṁ vinaḷīkataṁ, pāmojjabahulā hotha, khemaṁ patthetha bhikkhavo'ti, ettha kattu'kamyatākusalacchandapatthanā, ayam'eva idh'ādhippetā. tena patthayamānassā'ti taṁ yogakkhemaṁ gantu'kāmassa tan'ninnassa tap'poṇassa tap'pabbhārassā'ti attho. sanskrit: prārthayamāna. sk root: √arth 10 (strive)
patthayamāna 2. prp of pattheti, trans (+acc). craving (for); desiring. root: √atth 8 *aya (wish for). base: √atth + aya > atthaya. constr: pa + atthaya + māna. derivative: kita (māna). commentary: (ITIa) patthayamānassā'ti dve patthanā taṇhāpatthanā, kusalacchandapatthanā ca. patthayamānassa hi jappitāni, pavedhitaṁ vā'pi pakappitesū'ti, ettha taṇhāpatthanā. sanskrit: prārthayamāna. sk root: √arth 10 (strive)
patthayāna. prp of patthayati, trans (+acc). wishing (for); aspiring (for); craving (for). root: √atth 8 *aya (wish for). base: √atth + aya > atthaya. constr: pa + atthaya + āna. derivative: kita (āna). sanskrit: prārthayamāna. sk root: √arth 10 (strive)
patthayi. aor of patthayati. wished for, desired, aspired. [under construction]
patthayitvā. abs of patthayati. having wished for, having desired, having aspired. [under construction]
pattharati 1. pr, trans (+acc). spread about; spreads around; circulates. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. base: √thar + a > thara. constr: pa + thara + ti. sanskrit: prastṛṇoti. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
pattharati 2. pr. extends. [under construction]
pattharanta. prp of pattharati. spreading out, extending. [under construction]
patthara 1. masc, from pattharati. extension; expansion; spreading. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: pa + √thar + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) pañca pana kāmaguṇā assā pattharaṇaṭṭhānā, tesu sā pattharatī'ti pañcapattharā. sanskrit: prastara. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
patthara 2. masc, from pattharati. a slab, a flat stone. [under construction]
patthari. aor of pattharati. spread out, extended. [under construction]
pattharitvā. abs of pattharati, trans (+acc). having spread out; having stretched out. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: pa + √thar + itvāvariant: vitthāretvā. sanskrit: prastartvā. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
pattha 1. nt. isolated place; plateau; plain. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + a, pa + ṭṭha. derivative: kita (a). sanskrit: prastha. sk root: √sthā 1 (stand)
pattha 2. masc. measure of volume. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + a. derivative: kita (a). notes: 1 pattha = 1 nāḷi4 kuṭuva = 1 pattha4 pattha = 1 āḷhaka. sanskrit: prastha. sk root: √sthā 1 (stand)
patthita 1. pp of pattheti (+instr). wished for (by); sought after (by); desired (by). root: √atth 8 *e (wish for). constr: pa + √atth + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: prārthita. sk root: √arth 10 (strive)
patthita 2. pp of pattheti. aspired, desired. [under construction]
patthiya 1. adj, from pattheti. desiring; wishing; aspiring. root: √atth 8 *e (wish for). constr: pa + √atth + iya. derivative: kita (iya). notes: see patthiya 2. sanskrit: prārthin. sk root: √arth 10 (strive)
patthiya 2. adj, ptp of pattheti. desirable; should be wished for; lit. to be wished. root: √atth 8 *e (wish for). constr: pa + √atth + iya. derivative: kicca (iya). notes: see patthiya 1. sanskrit: prārthya. sk root: √arth 10 (strive)
patthiva. masc. a king. [under construction]
pattheti. pr, trans (+acc). wishes (for); aspires (for); craves (for). root: √atth 8 *e (wish for). base: √atth + e > atthe. constr: pa + atthe + ti. sanskrit: prārthayate. sk root: √arth 10 (strive)
patthetvā. abs of pattheti. having aspired, having desired. [under construction]
patthenta. prp of pattheti. aspiring, desiring. [under construction]
patthesi. aor of pattheti. aspired, desired. [under construction]
patthodana. nt, comp. measure of boiled rice. constr: pattha + odana. compound: chaṭṭhī tappurisa (patthassa + odanassa). commentary: (VINa) patth'odanan'ti magadhanāḷiyā upaḍḍhanāḷik'odanaṁ. sanskrit: prastha + odana
patvā 1. abs of pāpuṇāti, trans (+acc). having reached; having arrived (at). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + tvā. antonym: appatvā. sanskrit: prāp. sk root: √āp 5 (obtain)
patvā 2. abs of pāpuṇāti, trans (+acc). having attained. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + tvā. antonym: appatvā. sanskrit: prāp. sk root: √āp 5 (obtain)
patvā 3. abs of pāpuṇāti, trans (+acc). (gram) having become; lit. having reached. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pa + √ap + tvā. sanskrit: prāp. sk root: √āp 5 (obtain)
patvā 4. abs of pāpuṇāti. having obtained. [under construction]
pathati. pr. keeps on the track, carries on. [under construction]
pathabya. masc, from pathavī. ruler of the earth. root: √path 1 a (expand). constr: √path + avī + a, pathavī + a. derivative: taddhita (a)variant: pathavyo. commentary: (ANa) pathabyo'ti puthavisāmiko. sanskrit: pṛthivīśa. sk root: √prath √pṛth 1, 10 (spread)
pathabyā. fem, gen sg of pathavī, irreg. of earth; of whole wide world. root: √path 1 a (expand). constr: √path + avī + yā, pathavī + yā. phonetic: v > bvariant: pathaviyā, pathavyā. sanskrit: pṛthivyāḥ, pṛthiveḥ. sk root: √prath √pṛth 1, 10 (spread)
pathabyārāja. masc, comp, atta group. ruler of the earth; king of the whole wide world. constr: pathabyā + rāja. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (pathabyā + rāja). commentary: (VINa) pathabyā rājā'ti sakalapathaviyā rājā dīpacakkavattī asokasadiso, yo vā pan'añño'pi ekadīpe rājā, sīhaḷarājasadiso. sanskrit: pṛthivyāḥ + rājan
pathavatta. nt, abstr, from pathavī. fact of being earth; earthiness. root: √path 1 a (expand). constr: √path + avī + tta, pathavī + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: pṛthivitva. sk root: √prath √pṛth 1, 10 (spread)
pathavant. masc, from patha. traveller; who is on a journey; lit. having road quality. root: √path 1 a (go, move). constr: √path + a + vant, patha + vant. derivative: taddhita (vant)variant: pavasanta. sanskrit: pathat. sk root: √path √panth 1 (go)
pathavārammaṇa. adj, comp. with earth as a basis. constr: pathavi + ārammaṇa
pathaviādi. nt, comp. earth, etc.. [under construction]
pathaviādidhamma. masc, comp. phenomenon like earth, etc.. [under construction]
pathaviādipasādadhammamatta. nt, comp. ??earth, etc. sense faculties and mere phenomena. [under construction]
pathaviārammaṇa. adj, comp. with earth as a basis. constr: pathavi + ārammaṇa
pathavito. ind, adv, abl sg of pathavī. as earth; from earth; apart from earth. root: √path 1 a (expand). constr: √path + avī + to, pathavī + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: pṛthivyāḥ. sk root: √prath √pṛth 1, 10 (spread)
pathavimaṇḍala. nt, comp. sphere of the world; lit. circle of earth. constr: pathavi + maṇḍala. compound: chaṭṭhī tappurisa (pathaviyā + maṇḍala). sanskrit: pṛthivīmaṇḍala
pathavilekhā. fem, comp. writing on earth; scratch on earth. constr: pathavī + lekhā. compound: sattamī tappurisa (pathaviyaṁ + lekhā). sanskrit: pṛthivī + lekhā
pathavilekhūpama. adj, comp. like writing on earth; lit. scratching on earth. constr: pathavī + lekhā + upama. compound: kammadhāraya (pathavilekhā + upama). commentary: (PPa) ayaṁ evarūpo puggalo pathaviyaṁ lekhā viya kujjhanabhāvena aciraṭṭhitikato pathavīlekh'ūpamo'ti vuccati. sanskrit: pṛthivī + lekhā + upamā
pathavisaññā. fem, comp (+loc). recognition of earth (in); perception of earth (in). constr: pathavī + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (pathaviyā + saññā). sanskrit: pṛthivī + saṁjñā
pathavisaññī. adj, comp (+loc). recognizing earth (in); percipient of earth (in). constr: pathavī + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (pathaviyā + saññī)variant: paṭhavisaññī, paṭhavīsaññī. sanskrit: pṛthivī + saṁjñin
pathavissita 1. adj, comp. planted in ground; rooted in earth. constr: pathavī + sita. compound: sattamī tappurisa (pathaviyaṁ + sita)variant: padavissita, paṭhaviṁ sita. sanskrit: pṛthivī + śrita
pathavissita 2. adj, comp. dependent on the earth; supported by the earth; based on the earth. constr: pathavī + sita. compound: sattamī tappurisa (pathaviyaṁ + sita)variant: pathaviṁ sita. sanskrit: pṛthivī + śrita
pathavīkasiṇa. nt, comp. earth kasina; total earth. constr: pathavī + kasiṇa. compound: kammadhāraya (pathavī + kasiṇa). sanskrit: pṛthivīkṛtsna
pathavīkāya. masc, comp. mass of earth; earth body. constr: pathavī + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (pathaviyā + kāya). commentary: (MNa) pathavīkāyo'tiādīsu pathavī'y'eva pathavīkāyo, pathavīsamūho vā. sanskrit: pṛthivī + kāya
pathavīdhātunissita. adj, comp. dependent on the earth element; supported by the earth state; based on the earth element. constr: pathavī + dhātu + nissita. compound: dutiyā tappurisa (pathavīdhātuṁ + nissita). sanskrit: pṛthivī + dhātu + niśrita
pathavīdhātu 1. fem, comp. solids; solid state; earth element; lit. earth state. constr: pathavī + dhātu. compound: kammadhāraya (pathavī + dhātu)variant: paṭhavīdhātu. commentary: (DNa) pathavīdhātū'ti patiṭṭhādhātu. sanskrit: pṛthivī + dhātu
pathavīdhātu 2. fem, comp. earth; soil; lit. earth state. constr: pathavī + dhātu. compound: kammadhāraya (pathavī + dhātu)variant: paṭhavīdhātu. sanskrit: pṛthivī + dhātu
pathavīsama. adj, comp. like earth. constr: pathavī + sama. compound: tatiyā tappurisa (pathaviyā + sama)variant: pathavisama. commentary: (ANa) pathavīsamenā'ti akujjhan'aṭṭhena pathaviyā samānena. na hi pathavī, mayi suciṁ nikkhipantī'ti somanassaṁ karoti, na asuciṁ nikkhipantī'ti domanassaṁ. mayham'pi evarūpaṁ cittan'ti dasseti. sanskrit: pṛthivī + sama
pathavī 1. fem. earth; world. root: √path 1 a (expand). constr: √path + avī. derivative: kita (avī)variant: paṭhavī, puthavī. commentary: (ANa) pathaviṁ iman'ti imaṁ sāgarapariyantaṁ mahāpathaviṁ. sanskrit: pṛthivī. sk root: √prath √pṛth 1, 10 (spread)
pathavī 2. fem. earth; ground. root: √path 1 a (expand). constr: √path + avī. derivative: kita (avī)variant: paṭhavī. sanskrit: pṛthivī. sk root: √prath √pṛth 1, 10 (spread)
pathavī 3. fem. ground; land; country. root: √path 1 a (expand). constr: √path + avī. derivative: kita (avī)variant: paṭhavī. sanskrit: pṛthivī. sk root: √prath √pṛth 1, 10 (spread)
patha 1. masc. path; road; way. root: √path 1 a (go, move). constr: √path + a. derivative: kita (a). antonym: uppatha. sanskrit: patha. sk root: √path √panth 1 (go)
patha 2. masc, in comps. range; mode; way. root: √path 1 a (go, move). constr: √path + a. derivative: kita (a). sanskrit: patha. sk root: √path √panth 1 (go)
patha 3. masc. way; course; means. root: √path 1 a (go, move). constr: √path + a. derivative: kita (a). sanskrit: patha. sk root: √path √panth 1 (go)
patha 4. masc, in comps (+gen). path (of); way (of); means (of); state (of); condition (of). root: √path 1 a (go, move). constr: √path + a. derivative: kita (a). notes: (PED) very frequent as in comp, where it is sometimes pleonastic, and acts in the function of an abstract formation in˚tā or ˚ttaṁ. sanskrit: patha. sk root: √path √panth 1 (go)
pathāvī. adj, app. a pedestrian, traveller. [under construction]
pathika. masc. a pedestrian, traveller. [under construction]
padaka. masc, from pada. philologist; lexicographer; etymologist; who can recite the Vedas in the padapāṭha style. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a + ka, pada + ka. derivative: taddhita (ka). notes: (MW) pada-pāṭha m. the Pada method of recitation or writing (a method of arranging each word of a Vedic text separately in its original form without regard to the rules of Saṁdhi. sanskrit: padaka. sk root: √pad 4 (go)
padakkhiṇa. adj, from dakkhiṇa. auspicious; favourable; reverential; respectful; upright; lit. to the right. root: √dakkh 1 a (be able, please). constr: pa + √dakkh + iṇa, pa + dakkhiṇa. derivative: kita (iṇa). sanskrit: pradakṣiṇa. sk root: √dakṣ 1 (be able)
padakkhiṇaggāhī. adj, comp. who understands correctly; who grasps in the right way; lit. grasping with the right hand. constr: padakkhiṇa + gāhī. compound: tatiyā tappurisa (padakkhiṇena + gāhī). antonym: appadakkhiṇaggāhī. commentary: (DNa) padakkhiṇaggāhī anusāsanin'ti yathā ekacco ovadiyamāno vāmato gaṇhāti, paṭippharati vā asuṇanto vā gacchati, evaṁ akatvā, ovadatha, bhante, anusāsatha, tumhesu anovadantesu ko añño ovadissatī'ti padakkhiṇaṁ gaṇhāti. (ANa) padakkhiṇaggāhī'ti dinn'ovādaṁ padakkhiṇato gaṇhanto. sanskrit: pradakṣiṇa + grāhin
padakkhiṇaṁ katvā. abs of padakkhiṇaṁ karoti, comp vb. having gone around a person to the right out of respect; having circled around to the right. constr: padakkhiṇaṁ + katvā. compound: comp verb (padakkhiṇaṁ + katvā). sanskrit: pradakṣiṇam + kṛtvā
padakkhiṇā 1. fem, from dakkhiṇā. circumambulation to the right. root: √dakkh 1 a (be able, please). constr: pa + √dakkh + iṇā, pa + dakkhiṇā. derivative: kita (iṇā). sanskrit: pradakṣiṇa. sk root: √dakṣ 1 (be able)
padacetiya. nt. a holy foot-print. [under construction]
padaccheda. masc. (gram) contraction, elision of word. [under construction]
padajāta. nt, comp. kind of footprint; type of spoor. constr: pada + jāta. compound: kammadhāraya (pada + jāta). sanskrit: padajāta
padajāti. fem. (gram) (four) parts of speech. [under construction]
padaṭṭhāna. nt, comp. proximate cause; lit. footprint. constr: pada + ṭhāna. compound: kammadhāraya (pada + ṭhāna). notes: 1. lakkhaṇa, 2. rasa, 3. paccupaṭṭhāna, 4. padaṭṭhāna. sanskrit: padasthāna
padaṭṭhānatta. nt, abstr, comp, from padaṭṭhāna. fact of being the proximate cause; lit. footprint state. constr: pada + ṭhāna + tta, padaṭṭhāna + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: padasthāna +
padatta. pp of padāti. given over, distributed. [under construction]
padattha. masc, comp. meaning of a word. constr: pada + attha
padadvaya. nt, comp. pair of words. constr: pada + dvaya
padaparama. adj, comp. who merely knows the words (not the meaning); lit. words at most. constr: pada + parama. compound: kammadhāraya (pada + parama). commentary: (ANa) katamo ca puggalo padaparamo, yassa puggalassa bahum'pi suṇato bahum'pi bhaṇato bahum'pi dhārayato bahum'pi vācayato na tāya jātiyā dhamm'ābhisamayo hoti, ayaṁ vuccati puggalo padaparamo'ti. (ANt) byañjanapadam'eva paramaṁ assā'ti padaparamo. sanskrit: padaparama (bsk)
padapariyosāna. nt, comp. end of the sentence; end of the phrase. [under construction]
padapāripūrī. fem, comp. (gram) completion of a word. constr: pada + pāripūrī. compound: chaṭṭhī tappurisa (padānaṁ + pāripūri). sanskrit: pada + paripūrti
padapūraṇa. nt. an expletive particle. [under construction]
padabyañjana. nt, comp. words and letters; verses and phrases; words and spelling. constr: pada + byañjana. compound: kammadhāraya (pada ca byañjana ca). sanskrit: pada + vyañjana
padabhājana. nt. dividing of word, treating each word separately. [under construction]
padabhāṇaka. adj. one who recites the word of the Scriptures. [under construction]
padabhūta. adj, comp. which have become (doctrinal) terms. constr: pada + bhūta
padara 1. nt. board; toilet lid; lit. split piece of wood. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: pa + √dar + a. derivative: kita (a). sanskrit: pradara. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
padara 2. nt. cleft; crack; crevice. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: pa + √dar + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) padaraṁ nāma aṭṭhamāse deve avassante phalito bhūmippadeso. sanskrit: pradara. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
padarūpa. nt, comp. form of a word; spelling of a word. [under construction]
padalopa. masc. (gram) elision of a word. [under construction]
padavaṇṇanā. fem. explanation of words. [under construction]
padavalañja. nt. a track or foot-print. [under construction]
padavibhāga 1. masc, comp. (gram) parsing of words; breaking up of compound words. constr: pada + vibhāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (padānaṁ + vibhāga). commentary: (SNt) atha vā padāni ca padavibhāgo ca padavibhāgo. padaviggaho ca padavibhāgo ca padavibhāgo'ti vā ek'asesavasena padapadaviggahā padavibhāgasaddena vuttā'ti veditabbaṁ. tattha padaviggaho jetassa vanaṁ jetavanan'tiādinā samāsapadesu daṭṭhabbo. sanskrit: pada + vibhāga
padavibhāga 2. masc, comp. (gram) differentiating the parts of speech. constr: pada + vibhāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (padānaṁ + vibhāga). commentary: (SNt) tattha padavibhāgo'ti padānaṁ viseso, na padaviggaho. sanskrit: pada + vibhāga
padavītihāra. masc, comp. stride; lit. exchange of steps. constr: pada + vītihāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (padānaṁ + vītihāra). sanskrit: pada + vyatihṛ
padasadda. masc. sound of foot-steps. [under construction]
padasandhi. masc, comp. (gram) joining of words; combination of words. constr: pada + sandhi. compound: kammadhāraya (pada + sandhi). sanskrit: padasaṁdhi
padasandhikara. masc, comp. (gram) helping the joining of words; supporting the combination of words. constr: pada + sandhi + kara. sanskrit: padasaṁdhi + kara
padasandhimatta. adj, comp. (gram) merely euphonic combination of words. constr: padasandhi + matta
padasaṁsagga. masc, comp. (gram) combining of words; connecting of words. constr: pada + saṁsagga. compound: chaṭṭhī tappurisa (padānaṁ + saṁsagga). sanskrit: pada + saṁsarjana
padasā. nt, instr sg of pada, irreg. by foot. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a + asā, pada + asā. sanskrit: padasā. sk root: √pad 4 (go)
padasiddhi 1. fem. (gram) derivation of word, completion of a word. [under construction]
padasiddhi 2. fem. (gram) establishment of word-meaning. [under construction]
padaso. ind, adv, abl sg of pada. (of recitation) line by line; word by word; lit. step by step. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a + so, pada + so. derivative: taddhita (so). commentary: (VIN 2.5.1.4) padaso nāma padaṁ, anupadaṁ, anvakkharaṁ, anubyañjanaṁ. sanskrit: padaśas. sk root: √pad 4 (go)
padahati 1. pr, intrans. exerts oneself; strives; applies oneself; endeavours; lit. put forward. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: pa + daha + ti. commentary: (MNa) padaheyyan'ti payogaṁ kareyyaṁ. sanskrit: pradadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
padahati 2. pr. controls. [under construction]
padahana 1. nt. a house prepared for meditation. [under construction]
padahana 2. nt. act of endeavouring. [under construction]
padahana 3. nt. act of controlling. [under construction]
padahanta. prp of padahati, intrans. exerting oneself; striving; applying oneself; lit. putting forward. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: pa + daha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pradhāt. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
padahi. aor of padahati. strove, took up, confronted. [under construction]
padahita. pp of padahati. striven, taken up, confronted. [under construction]
padahitabba. ptp of padahati. to be applied; to be strived for; to be devoted to; lit. to be put forward. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: pa + daha + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: pradhetavya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
padahitabbavīriya. nt, comp. effort to be applied. constr: padahitabba + vīriya. compound: kammadhāraya (padahitabba + vīriya). sanskrit: pradhetavya + vīrya
padahitvā 1. abs of padahati, intrans. having made an effort; having exerted oneself; having applied oneself. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: pa + daha + itvā. sanskrit: pradhitvā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
padahitvā 2. abs of padahati. having taken up, having confronted. [under construction]
padaṁ. ind, adv, acc sg of pada. (of recitation) line by line. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a + aṁ, pada + aṁ. commentary: (VIN 2.5.1.4) padaṁ nāma ekato paṭṭhapetvā ekato osāpenti. (VINa) tattha padan'ti eko gāthāpādo adhippeto. sanskrit: padam. sk root: √pad 4 (go)
pada 01. nt, from pajjati. foot. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). antonym: apada. sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
pada 02. nt, from pajjati. path; track; way. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
pada 03. nt, from pajjati. (of poetry) line; foot. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). commentary: (VINa) tattha padan'ti eko gāthāpādo adhippeto. sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
pada 04. nt, from pajjati. word; phrase; sentence; saying. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
pada 05. nt, in comps, from pajjati. place; position; state. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
pada 06. nt, from pajjati. (gram) word; part of a word; suffix. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
pada 07. nt, from pajjati. reason, cause. [under construction]
pada 08. nt, from pajjati. the final rest. [under construction]
pada 09. nt, from pajjati. mark; impression; print; sign. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
pada 10. nt, from pajjati. (gram) part of speech. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). notes: four parts of speech: 1. nāma (nouns, adjectives, pronouns), ākhyāta (verbs), nipāta (particles, adverbs, prepositions, interjections, etc.), upasagga (prefixes). sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
pada 11. nt, in comps, from pajjati. part; component. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
pada 12. nt, in comps, from pajjati. footstep. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a. derivative: kita (a). sanskrit: pada. sk root: √pad 4 (go)
padātabba. ptp of padāti (+dat). should be given (to); should be presented (to); should be offered (to); lit. to be given (to). root: √dā 1 a (give). constr: pa + √dā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: pradātavya. sk root: √dā 3 (give)
padātar. masc, agent. giver, distributor. [under construction]
padātave. inf of padāti. to give. [under construction]
padāna. nt. giving, bestowing. [under construction]
padānupadika. adj, comp. following in the footsteps of. [under construction]
padānupadikaṁ. ind, adv, from padānupada, comp. following closely in the footsteps of. constr: pada + anupada + ika + aṁ, padānupadika + aṁ. sanskrit: pāda + ānupadika
padāpadaṁ. ind, adv, comp, acc sg of padāpada. step by step; closely behind. constr: padā + pada + aṁ, padāpada + aṁ. sanskrit: pada + pada
padālatā. fem, comp. delicious creeper; lit. foot creeper. constr: padā + latā. compound: kammadhāraya (padā + latā). commentary: (DNa) padālatā'ti ekā madhurarasā bhaddālatā. sanskrit: pada + latā
padālayati. pr, trans (+acc). splits open; cracks apart; cleaves; bursts open. root: √dal 8 *aya (split, tear apart). base: √dal + *aya > dālaya. constr: pa + dālaya + ti. phonetic: a > āvariant: padāleti. sanskrit: pradārayati. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
padālita. pp of padāleti. routed; rent; torn apart; smashed; broken to pieces. root: √dal 8 *e (split, tear apart). base: √dal + *e > dāle. constr: pa + dāle + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: pradṝ. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
padāletar. masc, agent, from padāleti (+gen). splitter; cracker; cleaver; breaker. root: √dal 8 *e (split, tear apart). base: √dal + *e > dāle. constr: pa + dāle + tar. derivative: kita (tar). phonetic: a > āvariant: padālitar. sanskrit: pradṝ. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
padāleti. pr, trans (+acc). splits; cracks; cleaves; breaks. root: √dal 8 *e (split, tear apart). base: √dal + *e > dāle. constr: pa + dāle + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pradārayati. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
padāletvā. abs of padāleti, trans (+acc). having broken through; having cracked open; having split through. root: √dal 8 *e (split, tear apart). base: √dal + *e > dāle. constr: pa + dāle + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: pradṝ. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
padāḷana. nt. splitting, cleaving, tearing. [under construction]
padāḷita. pp of padāḷeti. cleaved, split, burst open. [under construction]
padāḷetar. masc, agent. one who splits or breaks open. [under construction]
padāḷeti. pr. cleaves, splits, bursts open. [under construction]
padāḷetvā. abs of padāḷeti. having cleaved, having split, having burst open. [under construction]
padāḷenta. prp of padāḷeti. cleaving, splitting, bursting open. [under construction]
padāḷesi. aor of padāḷeti. clove, split, burst open. [under construction]
padika 1. adj, from pada. having lines of verse; so many lines long. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a + ika, pada + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: padika. sk root: √pad 4 (go)
padika 2. masc. a pedestrian. [under construction]
padiṭṭha. pp of padissati. was seen, appeared. [under construction]
paditta. adj, pp of padippati. burning; blazing; lit. shone out. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). constr: pa + √dīp + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ī > i, p > t. sanskrit: pradīpta. sk root: √dīp 4 (shine)
padinna. pp of padīyati. was given out or presented. [under construction]
padippati. pr. blazes, flames forth. [under construction]
padippamāna. prp of padippati. having blazed, having flamed forth. [under construction]
padippi. aor of padippati. blazed, flamed forth. [under construction]
padissati. pr, pass of pa √dis, intrans (+loc). is seen (among). root: √dis 1 ya (see). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: pa + dissa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: pradṛśyate. sk root: √dṛś 1 (see)
padissamāna. prp of padissati. is being seen, appearing. [under construction]
padissi. aor of padissati. was seen, appeared. [under construction]
padī. adj, in comps, from pada. having feet; -footed. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad + a + ī, pada + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: pādī. sk root: √pad 4 (go)
padīpa. masc, from padīpeti. lamp; light; lighting. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). constr: pa + √dīp + a. derivative: kita (a). sanskrit: pradīpa. sk root: √dīp 4 (shine)
padīpakāla. masc. lighting time. [under construction]
padīpita. pp of padīpeti. lighted a lamp, explained, keened. [under construction]
padīpujjalana. nt, act, comp. lighting the lamps. constr: padīpa + ujjalana. compound: dutiyā tappurisa (padīpe + ujjalana). sanskrit: pradīpa + ujjvalana
padīpeti. pr, caus of padippati. lights a lamp, explains, makes keen. [under construction]
padīpetvā. abs of padīpeti. having lighted a lamp, having explained, having made keen. [under construction]
padīpenta. prp of padīpeti. lighting a lamp, explaining, making keen. [under construction]
padīpeyya. nt, ptp of padīpeti. lamps; lighting; lighting material; lit. to be lit. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). constr: pa + √dīp + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (ANa) padīpeyyaṁ vuccati vaṭṭitel'ādipadīp'ūpakaraṇaṁ. sanskrit: pradīpa +. sk root: √dīp 4 (shine)
padīpesi. aor of padīpeti. lighted a lamp, explained, made keen. [under construction]
padīyati. pr, pass of. is given out or presented. [under construction]
padīyi. aor of padīyati. was given out or presented. [under construction]
paduṭṭhamanasaṅkappa. adj, comp. with malevolent intention; with bad purpose in mind. constr: paduṭṭha + manasaṅkappa. compound: kammadhāraya (paduṭṭha + manasaṅkappa). antonym: mettacitta. commentary: (MNa) paduṭṭhamanasaṅkappā'ti paduṭṭhacittasaṅkappā, abhadrakena paresaṁ anatthajanakena cittasaṅkappena samannāgatā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: praduṣṭa + manaḥsaṁkalpa
paduṭṭha 1. adj, pp of padussati. bad; wicked; evil; corrupt. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: pa + √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: appaduṭṭha. sanskrit: praduṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
paduṭṭha 2. pp of padussati. angry; offended. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: pa + √dus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: pasanna. sanskrit: praduṣṭa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
padubbhati. pr. plots against. [under construction]
padubbhi. aor of padubbhati. plotted against. [under construction]
padubbhita. pp of padubbhati. plotted against. [under construction]
padubbhitvā. abs of padubbhati. having plotted against. [under construction]
padumaka. nt. kind of scented wood. [under construction]
padumakaṇṇikā. fem. the pericarp of a lotus. [under construction]
padumakalāpa. masc. a bundle of lotuses. [under construction]
padumagabbha. masc, comp. heart of a lotus flower; inside of a lotus. [under construction]
padumapatta. nt. a petal of lotus. [under construction]
padumarāga. masc. a ruby. [under construction]
padumasara. masc, nt. a lotus pond or lake. [under construction]
paduma 1. nt. lotus. sanskrit: padma
paduma 2. nt. name of purgatory. [under construction]
paduma 3. nt. 10¹¹⁹ (20 puṇḍarīka = 1 paduma). [under construction]
paduminī. fem, from paduma. lotus pond. constr: paduma + inī. derivative: taddhita (inī). sanskrit: padminī
paduminīpatta. nt. leaf of a lotus plant. [under construction]
padumī. adj, from paduma. having lotuses, a spotted (elephant). [under construction]
padumuttara. masc, comp. name of a previous Buddha; lit. ultimate lotus. constr: paduma + uttara. compound: kammadhāraya (paduma + uttara). sanskrit: padma + uttara
padussati 1. pr, intrans (+loc). misbehaves (with). root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). base: √dus + ya > dussa. constr: pa + dussa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: praduṣyati. sk root: √duṣ 4 (spoil)
padussati 2. pr, intrans (+loc). is corrupt; goes bad. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). base: √dus + ya > dussa. constr: pa + dussa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: praduṣyati. sk root: √duṣ 4 (spoil)
padussanaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of being corrupt; in the sense of being septic. constr: padussana + aṭṭhena
padussana 1. nt. offending or plotting against. [under construction]
padussana 2. nt. corrupting; rotting. [under construction]
padussi. aor of padussati. did wrong, offended against, was corrupted. [under construction]
padussitvā. abs of padussati. having done wrong, offended against. [under construction]
padūsita. pp of padūseti. defiled, polluted, spoiled, corrupted. [under construction]
padūseti 1. pr, caus of padussati, trans (+acc). gets angry; becomes enraged. root: √dus 3 *e (be angry, corrupt). base: √dus + *e > dūse (caus). constr: pa + dūse + ti. sanskrit: pradūṣayati. sk root: √duṣ 4 (spoil)
padūseti 2. pr, caus of padussati. defiles, pollutes, spoils, corrupts. [under construction]
padūsetvā. abs of padūseti. having defiled, having polluted, having spoiled, having corrupted. [under construction]
padūsesi. aor of padūseti. defiled, polluted, spoiled, corrupted. [under construction]
padesakārī. adj, comp. who partly does; who does a portion of the work; who practices partially. constr: padesa + kārī. compound: dutiyā tappurisa (padesaṁ + kārī). commentary: (SNa) padesaṁ padesakārī'ti avasese tayo padesamagge karonto padesaṁ phalattayamattam'eva ārādheti. sanskrit: pradeśa + kārin
padesañāṇa. nt. limited knowledge. [under construction]
padesarajja. nt, comp, from padesarāja. local rulership; regional rulership. constr: padesa + rajja. compound: chaṭṭhī tappurisa (padesassa + rajja). commentary: (ITIa) padesarajjassā'ti khuddakarajjassa. sanskrit: pradeśa + rājya
padesarāja. masc, comp, atta group. king of the land; regional ruler. constr: padesa + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (padesassa + rāja). commentary: (VINa) padesarājā'ti ekadīpassa pades'issaro, bimbisārapasenadiādayo viya. sanskrit: pradeśa + rājan
padesaṁ. ind, adv, acc sg of padesa. in part; partially; to a degree. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: pa + √dis > des + *a + aṁ, padesa + aṁ. phonetic: i > e. commentary: (SNa) padesaṁ padesakārī'ti avasese tayo padesamagge karonto padesaṁ phalattayamattam'eva ārādheti. sanskrit: pradeśam. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
padesa 1. masc. place; location; region; area. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: pa + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: pradeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
padesa 2. masc. part; piece; portion; limited extent. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: pa + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (SNa) padesaṁ padesakārī'ti avasese tayo padesamagge karonto padesaṁ phalattayamattam'eva ārādheti. sanskrit: pradeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
padosayati. pr, caus of padussati, trans (+acc). spoils; corrupts; pollutes; defiles; lit. causes to be corrupt. root: √dus 3 *aya (be angry, corrupt). base: √dus + *aya > dosaya (caus). constr: pa + dosaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: pradūṣayati. sk root: √duṣ 4 (spoil)
padosa 1. masc, from padussati. anger; hatred; aversion. root: √dus 3 ya (hate, dislike). constr: pa + √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (ANa) vikārappattiyā padussati, paraṁ vā padūseti vināsetī'ti padoso. ubhayam'p'etaṁ kodhass'eva adhivacanaṁ. sanskrit: pradveṣa. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
padosa 2. masc, from padussati. defect, blemish. [under construction]
padosa 3. masc, from padussati. the nightfall. [under construction]
padosika. adj, from padosa. spoilt; corrupted; debauched. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: pa + √dus > dos + *a + ika, padosa + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: u > o. sanskrit: pradoṣa +. sk root: √duṣ 4 (spoil)
padosī. masc, agent, from padussati (+acc). abuser; who harms; who offends. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: pa + √dus > dos + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o. sanskrit: pradoṣin (bsk). sk root: √duṣ 4 (spoil)
padose. ind. in the evening, in the dark. [under construction]
paddhagū. masc, comp. attendant; footman; lit. travelling in front. constr: pa + addha + gū. compound: 4 prefix + nāma (pa + addhagū)variant: patthagū, paṭṭhagū. sanskrit: prādhvaga
padma 1. nt. a lotus. [under construction]
padma 2. nt. name of purgatory. [under construction]
padma 3. nt. an enormous number 10¹². [under construction]
padhaṁsa. masc. destruction, violation, offending, plunder. [under construction]
padhaṁsana. nt. destruction, violation, offending, plunder. [under construction]
padhaṁsita. pp of padhaṁseti. destroyed, assaulted, plundered, offended. [under construction]
padhaṁsiya. ptp of padhaṁseti, in comps (+instr). could be defeated (by); could be destroyed (by); lit. to be fallen down (by). root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: pa + √dhaṁs + iya. derivative: kicca (iya). antonym: appadhaṁsiya. commentary: (ANa) duppadhaṁsiyo'ti dummocāpayo, gahitaggahaṇaṁ vissajjāpetuṁ na sakkā'ti attho. sanskrit: pradhvaṁsya. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
padhaṁseti. pr, caus of padhaṁsati. destroys, assaults, plunders, offends. [under construction]
padhaṁsetvā. abs of padhaṁseti. having destroyed, having assaulted, having plundered, having offended. [under construction]
padhaṁsenta. prp of padhaṁseti. destroying, assaulting, plundering, offending. [under construction]
padhaṁsesi. aor of padhaṁseti. destroyed, assaulted, plundered, offended. [under construction]
padhānakkhama. adj, comp. capable of striving; able to make an effort; fit for exertion. constr: padhāna + khama. compound: chaṭṭhī tappurisa (padhānassa + khama). commentary: (ANa) padhānakkhamo'ti vīriyakkhamo. sanskrit: praṇidhāna + kṣama
padhānaghara. nt. a house prepared for meditation. [under construction]
padhānatthika. adj, comp. wanting to make an effort; wishing to strive; intent on exertion. constr: padhāna + atthika. compound: dutiyā tappurisa (padhānaṁ + atthika). sanskrit: praṇidhāna + arthika
padhānavant. adj, from padhāna. effortful; with exertion; persistent; unrelenting; lit. having striving quality. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + √dhā + na + vant, padhāna + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: praṇidhāna + vat. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
padhānavibbhanta. adj, comp. strayed from the task; abandoned effort; given up striving. constr: padhāna + vibbhanta. compound: pañcamī tappurisa (padhānato + vibbhanta). commentary: (VINa) padhānavibbhanto'ti padhānato vibbhanto bhaṭṭho parihīno. sanskrit: praṇidhāna + vibhrānta
padhāna 1. nt, pp of padahati. effort; exertion; striving; trying. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + √dhā + na. derivative: kita (na). sanskrit: praṇidhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
padhāna 2. adj. chief, foremost. [under construction]
padhāna 3. nt. control. [under construction]
padhāna 4. nt. the Basic Principle in Sāṁkhya system. [under construction]
padhānābhitunna. adj, comp. punished by exertion; tortured by striving. constr: padhāna + abhitunna. compound: tatiyā tappurisa (padhānena + abhitunna). commentary: (MNa) padhān'ābhitunnassā'ti padhānena abhitunnassa, viddhassa sato'ti attho. sanskrit: praṇidhāna + abhitunna (bsk), abhitūrṇa (bsk)
padhānābhinibbatta. adj, comp. produced by effort; brought into being by exertion; generated by exertion. constr: padhāna + abhinibbatta. compound: tatiyā tappurisa (padhānena + abhinibbatta). sanskrit: praṇidhāna + abhinirvṛtta
padhānika. adj. exerting in meditation. [under construction]
padhāniya. adj, from padhāna. making effort; striving; applying oneself. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + √dhā + na + iya, padhāna + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: prahāṇika (bsk). sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
padhāniyaṅga. nt, comp. factor related to striving; component of effort. constr: padhāniya + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (padhāniyassa + aṅga). sanskrit: prahāṇika (bsk) + aṅga
padhāvati. pr. runs out or forth. [under construction]
padhāvana. nt. running out. [under construction]
padhāvi. aor of padhāvati. ran out or forth. [under construction]
padhūpita. pp of padhūpeti. fumigated, smoked. [under construction]
padhūpeti. pr. fumigates, smokes. [under construction]
padhota. pp of padhovati. well-washed or sharpened. [under construction]
panaccaka. adj, from panaccati. dancing; performing. root: √nat 3 ya (dance, act). base: √nat + ya > nacca. constr: pa + nacca + aka. derivative: kita (aka). commentary: (THIa) vividhaṁ panaccakā'ti yantasutt'ādīnaṁ añchanavissajjan'ādinā paṭṭhapitanaccakā, panaccantā viya diṭṭhā'ti yojanā. sanskrit: pranṛtta. sk root: √nṛt 4 (dance)
panaccanta. prp of panaccati. dancing; performing. [under construction]
panaññampi. sandhi, ind + pron + ind. or anything else; or any other; lit. and even another. constr: pana + aññaṁ + api. sanskrit: punaḥ + anyam + api
panaññaṁ. sandhi, ind + pron. and another; but the other. constr: pana + aññaṁ. sanskrit: punaḥ + anyam
panaññānipi. sandhi, ind + pron + ind. or any other; lit. and even another. constr: pana + aññāni + api. sanskrit: punaḥ + anyāni + api
panaññe. sandhi, ind + pron. and others; but other. constr: pana + aññe. sanskrit: punaḥ + anyān
panaṭṭha. pp of panassati. was lost, disappeared, gone to ruin. [under construction]
panasa 1. masc. jack tree. [under construction]
panasa 2. nt. jack fruit. [under construction]
panassa. sandhi, ind + pron. and for him; and his. constr: pana + assa. sanskrit: puna + asya
panassati. pr. is lost, disappears, goes to ruin. [under construction]
panassi. aor of panassati. was lost, disappeared, went to ruin. [under construction]
pana 1. ind. moreover; and so; but; or; however. sanskrit: punar, punaḥ
panāniccaṁ. sandhi, ind + adj. and transient; and unstable. constr: pana + aniccaṁ. sanskrit: punar + anityam
panāyamāyasmā. sandhi, ind + pron + masc. and this venerable. constr: pana + ayaṁ + āyasmā. sanskrit: punar + ayam + āyuṣmān
panāyasmato. sandhi, ind + adj. and for the venerable; and the venerables'. constr: pan + āyasmato. sanskrit: punar + āyuṣmate
panāyasmantaṁ. sandhi, ind + masc. and the venerable. constr: pana + āyasmantaṁ. commentary: (MNa) kathañ'ca pan'āyasmantan'ti idaṁ pana thero sammodamāno āha. sanskrit: punar + āyuṣmantam
panāyasmanto. sandhi, ind + masc. and venerables. constr: pana + āyasmanto. sanskrit: punar + āyuṣmantaḥ
panāyasmā. sandhi, ind + adj. and venerable. constr: pana + āyasmā. sanskrit: punar + āyuṣmān
panāyaṁ. sandhi, ind + pron. and this; but this. constr: pana + ayaṁ. sanskrit: punar + aham
panāvuso. sandhi, ind + masc. and friend; and what’s more brothers. constr: pana + āvuso. sanskrit: punar + āyusmanto
panāssu. sandhi, ind + opt. and they could be; or they may be. constr: pana + assu. sanskrit: puna + syuḥ
panāhaṁ. sandhi, ind + pron. but I; then I; and I. constr: pana + ahaṁ. antonym: na panāhaṁ. sanskrit: punar + aham
panāḷikā. fem. a pipe, tube, channel, water course. [under construction]
panidhekacce. sandhi, ind + adv + pron. and here a certain; but here some. constr: pana + idha + ekacce. sanskrit: punar + iha + ekatya
panimassa. sandhi, ind + pron. and of this; and about this. constr: pana + imassa. sanskrit: punar + asya
panimaṁ. sandhi, ind + pron. but this; yet this. constr: pana + imaṁ. sanskrit: punar + imam
panimāni. sandhi, ind + pron. and these. constr: pana + imāni. sanskrit: punar + imāni
panimehi. sandhi, ind + pron. but with these. constr: pana + imehi. sanskrit: punar + ebhiḥ
panujja. ger of panudati, trans (+acc). dispelling; driving out; rejecting; pushing away. root: √nud 1 a (drive out, reject). constr: pa + √nud + ya. phonetic: dy > jj. sanskrit: praṇudati. sk root: √nud 6 (push)
panuṇṇa. pp of panudati. driven out; sent away; dispatched. root: √nud 1 a (drive out, reject). constr: pa + √nud + na. derivative: kita (na). phonetic: dn > ṇṇvariant: paṇunna, panudita. sanskrit: praṇunna. sk root: √nud 6 (push)
panudati. pr, trans (+acc). dispels; drives out; rejects; pushes away. root: √nud 1 a (drive out, reject). base: √nud + a > nuda. constr: pa + nuda + ti. commentary: (SNa) panudā'ti nīhara. sanskrit: praṇudati. sk root: √nud 6 (push)
panudana. nt. removal, dispelling, rejection. [under construction]
panudamāna. prp of panudati. dispelling, removing, pushing away. [under construction]
panudi. aor of panudati. dispelled, removed, pushed away. [under construction]
panudita. pp of panudati. dispelled, removed, pushed away. [under construction]
panuditvā. abs of panudati. having dispelled, having removed, having pushed away. [under construction]
panudiya. ger of panudati. dispelling, removing, pushing away. [under construction]
panūdana. nt, act, from panudati. dispelling; driving out; forcing out; eviction. root: √nud 1 a (drive out, reject). constr: pa + √nud > nūd + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > ū. sanskrit: praṇuda. sk root: √nud 6 (push)
paneke. sandhi, ind + pron (+gen). but some; and some. constr: pana + eke. sanskrit: punar + eke
panetaṁ. sandhi, ind + pron. and this; but this. constr: pana + etaṁ. sanskrit: punar + etam
panettha. sandhi, ind + adv. and here. constr: pana + ettha. sanskrit: punar + atra
paneva. sandhi, ind + ind. now if; and just; further. constr: pana + eva. sanskrit: punar + eva
panesā. sandhi, ind + pron. and this. constr: pana + esā. sanskrit: punar + eṣā
paneso. sandhi, ind + pron. and one; and this one. constr: pana + eso. sanskrit: punar + etaḥ
pantasenāsana. nt, comp. secluded dwelling; remote lodging. constr: panta + senāsana. compound: kammadhāraya (panta + senāsana). sanskrit: prānta + śayanāsana
panta 1. adj, from anta. distant; remote; very far away. constr: pa + anta. commentary: (ANa) pantānī'ti pariyantāni atidūrāni. sanskrit: prānta
panta 2. adj, from anta. secluded; isolated; solitary. constr: pa + anta. sanskrit: prānta
panti. fem. a row, range, line. [under construction]
pantha. masc. road; path; way. root: √panth 1 a (go, move). constr: √panth + a. derivative: kita (a). eng congante: path. sanskrit: patha. sk root: √path √panth 1 (go)
panthaka. masc, agent, from √panth. personal name of a monk; lit. traveller. root: √panth 1 a (go, move). constr: √panth + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: pathika. sk root: √path √panth 1 (go)
panthaghāta. masc. waylaying, robbery. [under construction]
panthaghātaka. adj. a waylayer. [under construction]
panthadūhana. nt. waylaying, robbery. [under construction]
panthanta. masc, comp. edge of a road. constr: pantha + anta. compound: chaṭṭhī tappurisa (panthassa + anta). commentary: (MNa) panthantan'ti mahāmaggam'eva. sanskrit: patha + anta
panthika. masc. a wayfarer, traveller. [under construction]
panna. adj, in comps, pp of patati. dropped; lowered; put down. root: √pat 1 a (fall). constr: √pat + na. derivative: kita (na). notes: see PED for discussion on etymology. sanskrit: patita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pannaga. masc. a serpent. [under construction]
pannaddhaja. adj, comp. who has lowered the flag; who has pulled down the banner. constr: panna + dhaja. compound: dutiyā tappurisa (panna + dhajaṁ). sanskrit: patita + dhvaja
pannabhāra. adj, comp. who has dropped the burden; who has laid down the load. constr: panna + bhāra. compound: dutiyā tappurisa (panna + bhāraṁ). sanskrit: patita + bhāra
pannarasama. ordin of pannarasa, comp. fifteenth (15th). constr: pañca + dasa + ma, pannarasa + ma. derivative: taddhita (ma). sanskrit: pañcadaśama
pannarasa 1. card, x pl, comp. fifteen (15). constr: pañca + dasa. compound: dvanda (pañca ca dasa ca)variant: paṇṇarasa. sanskrit: pañcadaśa
pannarasa 2. masc, comp. (of the lunar fortnight) fifteenth day. constr: pañca + dasa. compound: dvanda (pañca ca dasa ca)variant: paṇṇarasa. commentary: (SNa) pannarase'ti cātuddasik'ādipaṭikkhepo. sanskrit: pañcadaśa
pannarase. ind, adv, loc sg of pannarasa. (of the lunar fortnight) on the fifteenth day. constr: pañca + dasa + e, pannarasa + e. commentary: (SNa) pannarase'ti cātuddasik'ādipaṭikkhepo. sanskrit: pañcadaśe
pannaloma. adj. one whose hairs have fallen, i.e. subdued. [under construction]
pannalomatā. fem, abstr, comp. calmness; comfort; lit. hair fall state. constr: panna + loma + tā, pannaloma + tā. derivative: taddhita (tā)
papa. nt. water. [under construction]
papañca. masc, from papañceti. various opinions; proliferation; endless conceptualization; lit. expanding; spreading. root: √pañc 8 *e (expand, spread). constr: pa + √pañc + a. derivative: kita (a). antonym: nippapañca. sanskrit: prapañca. sk root: √pañc 1 (spread)
papañcanirodha. masc, comp. end of mental proliferation; cessation of endless conceptualization. constr: papañca + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (papañcassa + nirodha). sanskrit: prapañca + nirodha
papañcayanta. prp of papañcayati, trans (+acc). proliferating; making manifold; forming various opinions (about). root: √pañc 8 *aya (expand, spread). base: √pañc + aya > pañcaya. constr: pa + pañcaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: prapañcaya. sk root: √pañc 1 (spread)
papañcarata. adj, comp. taking pleasure in mental proliferation; addicted to manifold ideas. constr: papañca + rata. compound: sattamī tappurisa (papañce + rata). sanskrit: prapañca + rata
papañcavūpasama. masc, comp. stilling of mental proliferation; subsiding of endless conceptualization. constr: papañca + vūpasama. compound: chaṭṭhī tappurisa (papañcassa + vūpasama). sanskrit: prapañca + vyupaśama
papañcasaṅkhā. fem, comp. proliferation of concepts. constr: papañca + saṅkhā. compound: chaṭṭhī tappurisa (papañcānaṁ + saṅkhā). commentary: (SNPa) saññānidānā hi papañcasaṅkhā'ti evaṁ paṭipannass'āpi yā saññā, tannidānā taṇhādiṭṭhipapañcā appahīnā eva hontī'ti dasseti. (SNPa) papañcā'ti saṅkhātattā papañcā eva papañcasaṅkhā. sanskrit: prapañca + saṁkhyā
papañcasañña. adj, comp. with a proliferation of opinions; full of diverse concepts. constr: papañca + saññā + a, papañcasaññā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (papañca + sañña). sanskrit: prapañca + saṁjñā
papañcasaññāsaṅkhā. fem, comp. proliferation of opinions, concepts and constructs; (or) classification of diverse perceptions. constr: papañca + saññā + saṅkhā. compound: chaṭṭhī tappurisa (papañcasaññāya + saṅkhā). sanskrit: prapañca + saṁjñā + saṁkhyā
papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇapaññatti. fem, comp. concept of being overwhelmed by a proliferation of opinions, concepts and constructs; what is called being overwhelmed by a proliferation of opinions, concepts and constructs. constr: papañca + saññā + saṅkhā + samudācaraṇa + paññatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (papañcasaññāsaṅkhāsamudācaraṇassa + paññatti). commentary: (MNa) phassapaññattiṁ paññapessatī'ti phasso nāma eko dhammo uppajjatī'ti evaṁ phassapaññattiṁ paññapessati, dassessatī'ti attho. esa nayo sabbattha. sanskrit: prapañca + saṁjñā + saṁkhyā + samudācharaṇa + prajñapti
papañcābhirata. adj, comp. enjoying various opinions; taking delight in proliferation; engaged in mental proliferation. constr: papañca + abhirata. compound: sattamī tappurisa (papañcesu + abhirata). sanskrit: prapañca + abhirata
papañcārāma. adj, comp. fond of mental proliferation; taking pleasure in manifold ideas. constr: papañca + ārāma. compound: sattamī tappurisa (papañce + ārāma). sanskrit: prapañca + ārāma
papañcārāmatā. fem, abstr, comp. pleasure of mental proliferation; enjoyment of manifold ideas; lit. proliferation enjoying state. constr: papañca + ārāma + tā, papañcārāma + tā. derivative: taddhita (tā). compound: sattamī tappurisa (papañce + ārāmatā). sanskrit: prapañca + ārāma + tā
papañcita 1. nt, pp of papañceti. proliferation; conceptualization; that which is thought about. root: √pañc 8 *e (expand, spread). base: √pañc + e > pañce. constr: pa + pañce + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: prapañcita. sk root: √pañc 1 (spread)
papañcita 2. pp of papañceti. explained, delayed on. [under construction]
papañceti. pr, trans (+acc). proliferates (about); forms various opinions (about). root: √pañc 8 *e (expand, spread). base: √pañc + e > pañce. constr: pa + pañce + ti. commentary: (DNa) appapañcaṁ papañcetī'ti na papañcetabbaṭṭhāne papañcaṁ karoti, anācaritabbaṁ maggaṁ carati. sanskrit: pra + pañcati. sk root: √pañc 1 (spread)
papañcetvā. abs of papañceti. having explained, having delayed on. [under construction]
papañcesi. aor of papañceti. explained, delayed on. [under construction]
papaṭikā. fem. dry outer bark. root: √paṭ 1 a (split, tear). constr: pa + √paṭ + ikā. derivative: kita (ikā). sanskrit: prapāṭikā. sk root: √paṭ 1 (tear)
papatati 1. pr, intrans (+abl). falls (from); falls away (from); falls off. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: pa + pata + ti. antonym: nappapatati. sanskrit: prapatati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
papatati 2. pr, trans (+acc). falls down; falls forward; falls off; falls (into). root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: pa + pata + ti. antonym: nappapatati. sanskrit: prapatati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
papatana. nt. falling down. [under construction]
papatanta. prp of papatati, intrans (+loc). falling (into); falling down (into). root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: pa + pata + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: prapatat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
papatā. fem, from papatati. harpoon. root: √pat 1 a (fall). constr: pa + √pat + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: prapāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
papati. aor of papatati, trans (+acc). fell; fell down. root: √pat 1 a (fall). constr: pa + √pat + i. sanskrit: prapat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
papatita. pp of papatati. fallen down, off or into. [under construction]
papatitvā. abs of papatati. having fallen down, off or into. [under construction]
papada. masc. tip of the foot. [under construction]
papā. fem, from papivati. watering hole; cistern; fountain; (comm) drinks offering hall. root: √pā 1 a (drink). constr: pa + √pā + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) papan'ti pānīyadānasālaṁ. sanskrit: prapā. sk root: √pā 1 (drink)
papāta. masc, from papatati. cliff; precipice; steep drop. root: √pat 1 a (fall). constr: pa + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (VINa) papāto'ti pabbat'antare vā thal'antare vā ekato chinno hoti. (ANa) papātan'ti ekato chinnataṭaṁ. sanskrit: prapāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
papātaṭa. masc. a steep declivity. [under construction]
papātasata. nt, comp. one hundred cliffs. constr: papāta + sata. compound: digu (papātā + satāni). commentary: (MNa) papātā'ti mahāpapātā. papātasatānī'ti khuddakapapātasatāni. sanskrit: prapāta + śata
papitāmaha. masc, comp. paternal great-grandfather. [under construction]
paputta. masc. grandson. [under construction]
papupphaka. nt, from papuppha. garland; wreath; (comm) three realms of cyclical existence. root: √pupph 1 a (flower, expand). constr: pa + √pupph + a + ka, papuppha + ka. derivative: taddhita (ka)variant: sapupphaka. commentary: (DHPa) mārassa papupphakānī'ti mārassa papupphakasaṅkhātāni tebhūmakāni vaṭṭāni ariyamaggena chinditvā khīṇāsavo bhikkhu maccurājassa adassanaṁ avisayaṁ amatamahānibbānaṁ gaccheyyā'ti. notes: (MW) prapuṣpita flowering, in blossom, blooming. sanskrit: pra + puṣpaka. sk root: puṣpa - (flower)
pappaṭaka 1. masc. water plant; Hedyotis burmanniana or Mollugo pentaphylla. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Hedyotishttps://en.wikipedia.org/wiki/Mollugo. sanskrit: parpaṭa
pappaṭaka 2. masc. a mushroom. [under construction]
pappuyya. ger of pappoti, trans (+acc). reaching; obtaining; attaining; getting; experiencing. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + ya. antonym: pāpayitvā. commentary: (SNa) pappuyyā'ti vaṭṭadukkhassa koṭiṁ antabhūtaṁ nibbānaṁ pāpuṇitvā. sanskrit: prāpayya. sk root: √āp 5 (obtain)
pappoṭhita. pp of pappoṭheti. flapped, beaten. [under construction]
pappoṭheti. pr. flaps, beats. [under construction]
pappoṭhetvā. abs of pappoṭheti. having flapped, having beaten. [under construction]
pappoṭhesi. aor of pappoṭheti. flapped, beat. [under construction]
pappoti. pr, trans (+acc). obtains; attains; gets; experiences. root: √ap 4 ṇo (reach, attain). base: √ap + ṇo > appo. constr: pa + appo + ti. sanskrit: prāpnoti. sk root: √āp 5 (obtain)
papphāsa. nt. lungs. sanskrit: pupphusa
papphoṭetvā. abs of papphoṭeti, trans (+acc). having beaten down; having shaken out. root: √phuṭ 8 *e (beat, smash), pphuṭ in comps. base: √phuṭ + *e > phoṭe. constr: pa + phoṭe + tvā. phonetic: u > o. commentary: (MNa) cīvarāni papphoṭetvā'ti ... cīvarāni vidhunitvā. sanskrit: prasphuṭayitvā. sk root: √sphuṭ 1, 6 (burst)
pabandha. masc. continuity, a treatise or poem. [under construction]
pabala. adj. mighty. [under construction]
pabājita. pp of pabājeti. exiled, banished, made a monk. [under construction]
pabājeti. pr, caus of pabbajati. made a monk. [under construction]
pabājetvā. abs of pabājeti. having exiled, having banished, having made a monk. [under construction]
pabājesi 1. aor of pabājeti, caus, trans (+acc & +abl). banished (from); exiled (from); lit. caused to leave (from). root: √vaj 1 *e (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + *e > vāje > bāje (caus). constr: pa + bāje + si. phonetic: v > b, a > ā. sanskrit: pravraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabājesi 2. aor of pabājeti. exiled, banished. [under construction]
pabujjhati. pr, intrans. wakes up; is awake; gets up. root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: pa + bujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. antonym: nappabujjhati. sanskrit: prabudhyate. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
pabujjhi. aor of pabujjhati. awoke, understood. [under construction]
pabujjhituṁ 1. inf of pabujjhati, intrans. to wake up; to become conscious. root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: pa + bujjha + ituṁ. phonetic: dhy > jjh. commentary: (SNa) kālo tesaṁ pabujjhitun'ti tesaṁ puggalānaṁ pabujjhituṁ ayaṁ kālo. lokasmiñ'hi buddho uppanno, dhammo desiyati, saṅgho suppaṭipanno, paṭipadā bhaddikā, ime ca pana mahājanā vaṭṭe suttā nappabujjhantī'ti devatā āha. notes: see pabujjhituṁ 2. sanskrit: prabudh. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
pabujjhituṁ 2. inf of pabujjhati, intrans. to understand; to comprehend. root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: pa + bujjha + ituṁ. phonetic: dhy > jjh. commentary: (SNa) kālo tesaṁ pabujjhitun'ti tesaṁ puggalānaṁ pabujjhituṁ ayaṁ kālo. lokasmiñ'hi buddho uppanno, dhammo desiyati, saṅgho suppaṭipanno, paṭipadā bhaddikā, ime ca pana mahājanā vaṭṭe suttā nappabujjhantī'ti devatā āha. notes: see pabujjhituṁ 1. sanskrit: prabudh. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
pabujjhitvā. abs of pabujjhati. having awoken, having understood. [under construction]
pabuddha. pp of pabujjhati. woken up; awakened. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: pa + √budh + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: prabuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
pabodhana. nt. awakening, arousing, enlightenment. [under construction]
pabodhita. pp of pabodheti. aroused, awakened, enlightened. [under construction]
pabodheti. pr, caus of pabodhati. arouses, awakens, enlightens. [under construction]
pabodhetvā. abs of pabodheti. having aroused, having awakened, having enlightened. [under construction]
pabodhenta. prp of pabodheti. arousing, awakening, enlightening. [under construction]
pabodhesi. aor of pabodheti. aroused, awakened, enlightened. [under construction]
pabbakūṭa. nt. a district full of mountains. [under construction]
pabbaja. masc, comp. reed; bulrush; cat's-tail; coarse grass; Eleusine Indica; lit. born from joint. constr: pabba + ja. compound: pañcamī tappurisa (pabbasmā + ja)variant: babbaja. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Eleusine_indica. sanskrit: balbaja
pabbajati. pr, trans (+acc & +abl). ordains as monk; renounces the household life; lit. goes into exile (from). root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + a > vaja > baja. constr: pa + baja + ti. phonetic: v > b. commentary: (ANa) pabbajeyyan'ti paṭipajjeyyaṁ. notes: see SCPN §5. sanskrit: pravrajati. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbajatiṇa. nt, comp. coarse grass; Eleusine Indica. constr: pabbaja + tiṇa. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Eleusine_indica
pabbajana. nt. taking up of the ascetic life, become a monk. [under construction]
pabbajanta. prp of pabbajati, trans (+acc & +abl). ordaining; renouncing (the household life). root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + a > vaja > baja. constr: pa + baja + nta. derivative: kita (nta). phonetic: v > b. notes: see SCPN §5. sanskrit: pravrajat. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbajamaya. adj, from pabbaja. made of reeds; made of rushes. constr: pabbaja + maya. derivative: taddhita (maya)variant: babbajamaya. sanskrit: balbajamaya
pabbaji. aor of pabbajati, trans (+acc & +abl). ordained; renounced; lit. went into exile (from). root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pa + √vaj > baj + i. phonetic: v > b. notes: see SCPN §5. sanskrit: pravraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbajitakicca. nt, comp. duty of a monk. [under construction]
pabbajitatā. fem, abstr, from pabbajita. state of ordination; fact of going forth. [under construction]
pabbajita 1. masc, pp of pabbajati. monk; monastic; renunciant; lit. exiled. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pa + √vaj > baj + ita. derivative: kita (ita). phonetic: v > b. antonym: sāvaka. sanskrit: pravrājita. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbajita 2. pp of pabbajati (+abl). ordained (from); renounced (from); lit. exiled (from). root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pa + √vaj > baj + ita. derivative: kita (ita). phonetic: v > b. commentary: (MNa) pabbajitā'ti upagatā, evaṁ sabbathā'pi anagāriyasaṅkhātaṁ pabbajjaṁ bhikkhubhāvaṁ vā upagatā'ti vuttaṁ hoti. notes: see SCPN §5. sanskrit: pravrājita. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbajitā. fem, from pabbajita. nun; female monastic; woman renunciant; lit. exiled. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pa + √vaj > baj + ita + ā, pabbajita + ā. derivative: taddhita (ā). phonetic: v > b. sanskrit: pravrājikā. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbajitukāma. adj, comp. wanting to ordain; wishing to renounce the household life. constr: pabbajituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (pabbajituṁ + kāma). sanskrit: pravrajitum + kāma
pabbajituṁ. inf of pabbajati, trans (+loc). to ordain; to renounce the household life. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pa + √vaj > baj + ituṁ. phonetic: v > b. sanskrit: pravrajitum. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbajitomhi. sandhi, pp + pr (+loc). I am ordained (in); I am a monk (in). constr: pabbajito + amhi. sanskrit: pravrājitaḥ + asmi
pabbajitvā. abs of pabbajati, trans (+loc). having ordained (in); having renounced the household life; lit. having gone into exile (in). root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pa + √vaj > baj + itvā. phonetic: v > b. sanskrit: pravraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbajissa. cond of pabbajati, trans (+acc & +abl). would have ordained as monk; would have renounced the household life; lit. would have gone into exile (from). root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + a > vaja > baja. constr: pa + baja + issa. phonetic: v > b. notes: see SCPN §5. sanskrit: pravrajati. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbajjā. fem, from pabbajati. (vinaya) ordination; renunciation; becoming a monastic; lit. exile. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pa + √vaj > baj + yā. derivative: kita (yā). phonetic: v > b, y > j. sanskrit: pravrajyā. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbatakandara. masc, comp. mountains and valleys; (or) mountain cave; hillside grotto. constr: pabbata + kandara. compound: kammadhāraya (pabbata + kandara). commentary: (THa) pabbatakandarāsū'ti pabbatesu ca kandaresu ca, pabbatassa vā kandarāsu. sanskrit: parvata + kandara
pabbatakandarapadarasākhā. fem, comp. mountain gorges, crevices and creeks. constr: pabbata + kandara + padara + sākhā. compound: dvanda (pabbatakandara ca padara ca sākhā ca). commentary: (SNa) pabbatakandarapadarasākhā'ti ettha kandaraṁ nāma kan'ti laddhanāmena udakena dārito udakabhinno pabbatapadeso, yo nitambo'ti'pi nadīkuñcho'ti'pi vuccati. padaraṁ nāma aṭṭhamāse deve avassante phalito bhūmippadeso. sākhā'ti kusumbhagāminiyo khuddakamātikāyo. sanskrit: parvata + kandara + pradara + śākhā
pabbatakucchi. fem, comp. inside the mountains; heart of the mountains. [under construction]
pabbatakūṭa. nt, comp. peak of a mountain. [under construction]
pabbatagahana. nt. a district full of mountains. [under construction]
pabbatacārī. adj, comp. walking in the mountains. constr: pabbata + cārī
pabbataṭṭha. adj, comp, from pabbata. standing on a mountain. constr: pabbata + ṭha. compound: sattamī tappurisa (pabbate + ṭṭha). sanskrit: parvatastha
pabbataṭṭhaka. adj. that stands on the mountain. [under construction]
pabbatatala. nt, comp. plateau; lit. mountain plain. constr: pabbata + tala
pabbatantara. nt, comp. among the mountains; amidst the hills. constr: pabbata + antara. compound: kammadhāraya (pabbata + antara). commentary: (THIa) kinnariyā'r'iva pabbat'antare'ti pabbatakucchiyaṁ vicaramānāya kinnarivanitāya viya ca te akkhīnī'ti attho. sanskrit: parvata + antarā
pabbatapadesa. masc, comp. mountain area; place on a mountain. constr: pabbata + padesa
pabbatapāda. masc, comp. foothill; base of a mountain. constr: pabbata + pāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (pabbatassa + pāda). sanskrit: parvata + pāda
pabbatamatthaka. masc, comp. peak of a mountain. constr: pabbata + matthaka
pabbatamuddha. masc, comp, atta group. top of a mountain; crest of a hill. constr: pabbata + muddha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pabbatassa + muddha). sanskrit: parvata + mūrdhan
pabbatamuddhaniṭṭhito. sandhi, masc + masc + pp. standing on top of a mountain; stood on the crest of a hill. constr: pabbatamuddhani + ṭhito. sanskrit: parvata + mūrdhani + sthitaḥ
pabbatarāja. masc, comp, atta group. king of mountains. constr: pabbata + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (pabbatānaṁ + rāja). sanskrit: parvatarāj
pabbatavisama. masc, comp. rugged mountains; rough hilly terrain; lit. uneven mountain. constr: pabbata + vi + sama. compound: kammadhāraya (pabbata + visama). sanskrit: parvata + viṣama
pabbatasaṅkhepa. masc, comp. mountain range; lit. mass of mountains. constr: pabbata + saṅkhepa. compound: kammadhāraya (pabbata + saṅkhepa). sanskrit: parvata + saṁkṣepa
pabbatasikhara. nt. mountain-crest. [under construction]
pabbata 1. masc. rock. commentary: (MNa) pabbatan'ti selaṁ. tattha hi udakasoṇḍīsu udakakiccaṁ katvā sītāya rukkhacchāyāya nisinnassa nānādisāsu khāyamānāsu sītena vātena vījiyamānassa cittaṁ ekaggaṁ hoti. sanskrit: parvata
pabbata 2. masc. mountain; hill. sanskrit: parvata
pabbatāyati. pr, deno of pabbata, intrans. is mountain-like. constr: pabbata + āya + ti. sanskrit: parvata +
pabbateyya. adj, from pabbata. from mountains; belonging to mountain; mountain-. constr: pabbata + eyya. derivative: taddhita (eyya). commentary: (SNa) pabbateyyā'ti pabbate pavattā. (ANa) pabbateyyā'ti pabbatacārinī. sanskrit: parvatīya
pabba 1. nt. elbow; joint; limb. sanskrit: parvan
pabba 2. nt. section; chapter; division; lit. limb. sanskrit: parvan
pabba 3. nt. (of a plant) knot; joint; node; lit. limb. sanskrit: parvan
pabbājana. nt, from pabbājeti, caus. banishing; ostracising; exiling. root: √vaj 1 *e (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + *e > vāje > bāje (caus). constr: pa + bāje + ana. derivative: kita (ana). phonetic: v > b, a > ā. sanskrit: pravrājana. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbājaniya. adj, ptp of. deserving to be expelled or exiled. [under construction]
pabbājayanta. prp of pabbājayati, caus, trans (+acc). banishing; driving out; exiling. root: √vaj 1 *aya (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + *aya > vājaya > bājaya (caus). constr: pa + bājaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: v > b, a > āvariant: pabbājenta. sanskrit: pravraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbājeti 1. pr, caus of pabbajati, trans (+acc & +abl). banishes (from); exiles (from); drives away (from); lit. causes to leave (from). root: √vaj 1 *e (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + *e > vāje > bāje (caus). constr: pa + bāje + ti. phonetic: v > b, a > ā. commentary: (VIN 1.1.2) pabbājeyyuṁ vā'ti gāmā vā nigamā vā nagarā vā janapadā vā janapadapadesā vā pabbājeyyuṁ. sanskrit: pravrājayati. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbājeti 2. pr, caus of pabbajati, trans (+acc). makes ordain; ordains; lit. causes to leave. root: √vaj 1 *e (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + *e > vāje > bāje (caus). constr: pa + bāje + ti. phonetic: v > b, a > ā. sanskrit: pravrājayati. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbājetvā. abs of pabbājeti, caus, trans (+acc). having made ordain; lit. having caused to leave. root: √vaj 1 *e (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + *e > vāje > bāje (caus). constr: pa + bāje + tvā. phonetic: v > b, a > ā. sanskrit: pravraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbājeyya 1. opt of pabbājeti, caus, trans (+acc & +abl). could banish (from); could exile (from); lit. could cause to leave (from). root: √vaj 1 *e (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + *e > vāje > bāje (caus). constr: pa + bāje + eyya. phonetic: v > b, a > ā. sanskrit: pravraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbājesi. aor of pabbājeti, caus, trans (+acc & +abl). banished (from); exiled (from); drove away (from); lit. caused to leave (from). root: √vaj 1 *e (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + *e > vāje > bāje (caus). constr: pa + bāje + si. phonetic: v > b, a > ā. commentary: (DNa) pabbājesī'ti nīhari. sanskrit: pravraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
pabbāhati. pr. pulls out, removes. [under construction]
pabbhārakuṭṭa. nt, comp. mountain-top stronghold; (comm) mountain peak. constr: pabbhāra + kuṭṭa. compound: kammadhāraya (pabbhāra + kuṭṭa). commentary: (THa) pabbhārakuṭṭe'ti pabbhāraṭṭhāne c'eva pabbatasikhare ca. notes: other possibilities: mountain peak (sk koṭa), mountain hut (sk koṭa), mountain goat or kingfisher (sk kuṭṭaka). sanskrit: prāgbhāra + koṭṭa
pabbhāraleṇasadisa. adj, comp. like a cave on a mountain slope. constr: pabbhāra + leṇa + sadisa
pabbhāra 1. adj. sloping (towards); inclining (towards); leading (to); aiming (at). notes: (MW) probabably from Prakrit pabbhāra = pra-hvāra √ hvṛ. sanskrit: prāgbhāra
pabbhāra 2. masc. mountain side; mountain slope; (comm) mountain peak. commentary: (THa) pabbhārakuṭṭe'ti pabbhāraṭṭhāne c'eva pabbatasikhare ca. sanskrit: prāgbhāra
pabbhāra 3. masc. overhang of rock under which a cave dwelling can be made. [under construction]
pabyāharati. pr. announces, utters. [under construction]
pabrūti. pr, trans (+acc). speaks; tells (the truth or a lie). root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > brū. constr: pa + brū + ti. sanskrit: prabravīti. sk root: √brū 2, 6 (say)
pabha. adj, in comps, from pabhāti. radiant; shining; luminous. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: pa + √bhā + ā + a, pabhā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: prabhā. sk root: √bhā 2 (shine)
pabhagga. pp of pabhañjati. broken up, destroyed, defeated. [under construction]
pabhaṅkara 1. masc, comp. illuminator; epithet of the Buddha; lit. light maker. constr: pabhā + kara. compound: dutiyā tappurisa (pabhaṁ + kara). commentary: (ANa) pabhaṅkaro'ti ālokakaro. sanskrit: prabhākara
pabhaṅkara 2. masc, comp. sun; lit. light maker. constr: pabha + kara. compound: dutiyā tappurisa (pabhaṁ + kara). commentary: (VVa) pabhaṅkarassā'ti sūriyassa. sanskrit: prabhākara
pabhaṅgu. adj, from pabhañjati. brittle; breakable; fragile; perishable. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: pa + √bhañj > bhaṅg + u. derivative: kita (u). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: prabhaṅgura. sk root: √bhañj 7 (break)
pabhaṅguna. adj, from pabhañjati. brittle; breakable; fragile; perishable. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: pa + √bhañj > bhaṅg + una. derivative: kita (una). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: prabhaṅgura. sk root: √bhañj 7 (break)
pabhaṅgura 1. adj, from pabhañjati. brittle; breakable; fragile; perishable. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: pa + √bhañj > bhaṅg + ura. derivative: kita (ura). phonetic: ñj > ṅgvariant: pabhaṅguna, pabhaṅguṇa. sanskrit: prabhaṅgura. sk root: √bhañj 7 (break)
pabhaṅgura 2. masc, from pabhañjati (+gen). breaking (of); destruction (of); perishing (of). root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: pa + √bhañj > bhaṅg + ura. derivative: kita (ura). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: prabhaṅgura. sk root: √bhañj 7 (break)
pabhavati 1. pr, intrans (+abl). springs up (from); arises (from); originates (from); comes into being (from); appears (from). root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: pa + bhava + ti. phonetic: ū > av. sanskrit: prabhavati. sk root: √bhū 1 (be)
pabhavati 2. pr. gives being, gives existence. [under construction]
pabhavana. nt. act of providing with being, act of producing. [under construction]
pabhava 1. masc, from pabhavati. source; origin; cause. root: √bhū 1 a (be). constr: pa + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. sanskrit: prabhava. sk root: √bhū 1 (be)
pabhava 2. adj, in comps. having as the origin. [under construction]
pabhava 3. adj. providing with being, producing, giving existence to. [under construction]
pabhavi. aor of pabhavati. flowed down, originated. [under construction]
pabhavika. adj. that which provides being, that which produces. [under construction]
pabhavita. pp of pabhavati. flowed down, originated. [under construction]
pabhavitvā. abs of pabhavati. having flowed down, having originated. [under construction]
pabhassaraṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of radiant. constr: pabhassara + aṭṭhena
pabhassara 1. adj, from pabhāsati. radiant; shining; bright; brilliant. root: √bhās 1 a (shine). constr: pa + √bhās > bhass + ara. derivative: kita (ara). phonetic: ās > ass. sanskrit: prabhāsura. sk root: √bhās 1 (shine)
pabhassara 2. adj. transparent, limpid. [under construction]
pabhā. fem, from pabhāti. light; radiance; splendour. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: pa + √bhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: prabhā. sk root: √bhā 2 (shine)
pabhāta 1. nt, from pp of pabhāti. sunrise; dawn; lit. shining forth. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: pa + √bhā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: prabhāta. sk root: √bhā 2 (shine)
pabhāta 2. adj. become clear or shining. [under construction]
pabhāva. masc. power, strength, dignity. [under construction]
pabhāvanā. fem. causing provision with being, production. [under construction]
pabhāvita 1. pp of pabhāveti, caus (+instr). developed; increased. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: pa + bhāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ū > āv. sanskrit: prabhāvita (mighty). sk root: √bhū 1 (be)
pabhāvita 2. pp of pabhāveti. permeated with (scent, etc.). [under construction]
pabhāvisiṭṭhacāturiya. adj, comp. with visible extraordinary radiance. [under construction]
pabhāveti. pr, caus of pabhavati. increases, augments, permeates with. [under construction]
pabhāvetvā. abs of pabhāveti. having increased, having augmented, having permeated with. [under construction]
pabhāvesi. aor of pabhāveti. increased, augmented, permeated with. [under construction]
pabhāsa. masc, from pabhāsati. light; radiance; brightness. root: √bhās 1 a (shine). constr: pa + √bhās + a. derivative: kita (a). sanskrit: prabhāsa. sk root: √bhās 1 (shine)
pabhāsati. pr. shines. [under construction]
pabhāsanta. prp of pabhāsati. shining. [under construction]
pabhāsavaṇṇa. adj, comp. with luminous appearance; of radiant form; lit. appearance like light. constr: pabhāsa + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (pabhāsa + vaṇṇa). commentary: (SNa) c'antalikkhasmiṁ pabhāsavaṇṇā'ti ye antalikkhe cand'obhāsa-sūriy'obhāsa-sañjhārāga-indadhanu-tārakarūpānaṁ pabhāsavaṇṇā. sanskrit: prabhāsa + varṇa
pabhāsi. aor of pabhāsati. shone. [under construction]
pabhāsita. pp of pabhāseti. illumined, pervaded with light. [under construction]
pabhāsitvā. abs of pabhāsati. having shone. [under construction]
pabhāseti. pr, caus of pabhāsati, trans (+acc). illuminates; irradiates; enlightens; brightens; lit. causes to shine. root: √bhās 1 *e (shine). base: √bhās + e > bhāse (caus). constr: pa + bhāse + ti. sanskrit: prabhāsayati. sk root: √bhās 1 (shine)
pabhāsetvā. abs of pabhāseti. having illumined, having pervaded with light. [under construction]
pabhāsenta. prp of pabhāseti. causing to illumine, causing to pervade with light. [under construction]
pabhāsesi. aor of pabhāseti. caused to illumine, caused to pervade with light. [under construction]
pabhijjati. pr, pass of pabhindati. is broken, bursts open. [under construction]
pabhijjana. nt. separation, cleavage. [under construction]
pabhijjamāna. prp of pabhijjati. being broken, bursting open. [under construction]
pabhijji. aor of pabhijjati. was broken, burst open. [under construction]
pabhijjitvā. abs of pabhijjati. was being broken, having burst open. [under construction]
pabhindati. pr, trans (+acc). breaks up; dismantles; dissolves. root: √bhid 2 ṁa (break, split). base: √bhid + ṁa > bhinda. constr: pa + bhinda + ti. sanskrit: prabhinatti. sk root: √bhid 1, 7 (split)
pabhinna 1. adj, pp of pabhijjati. (of an elephant in rut) with juices flowing; releasing excretions. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: pa + √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > nvariant: bhinna. sanskrit: prabhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
pabhinna 2. pp of pabhijjati. broken. [under construction]
pabhinna 3. pp of pabhijjati. diverse. [under construction]
pabhinna 4. pp of pabhijjati. erupted. [under construction]
pabhutika. adj. dating from, derived or coming from. [under construction]
pabhuti 1. adj, in comps, comp. beginning from; starting with; onwards. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: pa + √bhar > bhur + ti, pa + bhuti. derivative: kita (ti). phonetic: a > u, rt > t. compound: 4 prefix + nāma (pa + bhuti). sanskrit: prabhṛti. sk root: √bhṛ 1 (bear)
pabhuti 2. adj, in comps, comp. respectively; in order. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: pa + √bhar > bhur + ti, pa + bhuti. derivative: kita (ti). phonetic: a > u, rt > t. compound: 4 prefix + nāma (pa + bhuti). sanskrit: prabhṛti. sk root: √bhṛ 1 (bear)
pabhuti 3. adj, in comps, comp. since, subsequently. [under construction]
pabhū. masc. overload, ruler. [under construction]
pabhedana 1. nt, act, from pabhindati (+gen). smashing (of); shattering (of); demolishing (of); breaking up (of). root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: pa + √bhid > bhed + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. sanskrit: prabhedana. sk root: √bhid 1, 7 (split)
pabhedana 2. nt, from pabhindati. destructive. [under construction]
pabheda 1. masc, from pabhindati. etymology; linguistic analysis; lit. break up. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: pa + √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (MNa) akkharappabhedo'ti sikkhā ca nirutti ca. notes: nirukta (etymological interpretation) is one of the six vedāṅga. sanskrit: prabheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
pabheda 2. masc, from pabhindati (+gen). division (of); subdivision (of); variety (of); class (of); category (of); lit. break up (of). root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: pa + √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: prabheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
pabheda 3. adj, from pabhindati. classed as; of the variety; of the kind; lit. break up. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: pa + √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: prabheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
pabheda 4. masc. cleavage. [under construction]
pabheda 5. masc. splitting; dividing. [under construction]
pamajja. ger of pamajjati. becoming intoxicated, being careless slothful or negligent, neglecting. [under construction]
pamajjati. pr, pass, intrans (+loc). is careless (about); is negligent (with); wastes one’s time (in). root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). base: √mad + ya > majja (pass). constr: pa + majja + ti. phonetic: dy > jj. antonym: nappamajjati. sanskrit: pramadati. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
pamajjana. nt. delay, negligence. [under construction]
pamajjanā. fem. delay, negligence. [under construction]
pamajji. aor of pamajjati, pass, intrans (+loc). was careless (about); was negligent (with); wasted one’s time (in). root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). base: √mad + ya > majja (pass). constr: pa + majja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: pra + amādīt. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
pamajjituṁ. inf of pamajjati. to becomes intoxicated, to be careless, slothful or negligent, to neglect. [under construction]
pamajjitvā 1. abs of pamajjati, pass, intrans. having been negligent; having been careless. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). base: √mad + ya > majja (pass). constr: pa + majja + itvā. phonetic: dy > jj. sanskrit: pramad. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
pamajjitvā 2. abs of pamajjati. having become intoxicated. [under construction]
pamajjitvā 3. abs of pamajjati. having neglected. [under construction]
pamajjiya. ger of pamajjati. becoming intoxicated, being careless slothful or negligent, neglecting. [under construction]
pamattabandhu. masc. friend of the careless, i.e. the Evil One. [under construction]
pamatta 1. adj, pp of pamajjati. careless; heedless; negligent; inattentive. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: pa + √mad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. antonym: appamatta. commentary: (THa) pamattassā'ti sativossaggena pamādaṁ āpannassa. sanskrit: pramada. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
pamatta 2. nt. a negligent person. [under construction]
pamatta 3. pp of pamajjati. intoxicated; drunk. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: pa + √mad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. antonym: appamatta. sanskrit: pramada. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
pamathati. pr. crushes, subdues. [under construction]
pamathi. aor of pamathati. crushed, subdued. [under construction]
pamathita. pp of pamathati. crushed, subdued. [under construction]
pamathitvā. abs of pamathati. having crushed, having subdued. [under construction]
pamadā. fem. a woman. [under construction]
pamadāvana. nt. garden near a royal palace. [under construction]
pamaddati. pr. crushes down, defeats, overcomes. [under construction]
pamaddana. nt, act, from pamaddati. crushing; defeating; destroying. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: pa + √madd + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pramardana. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
pamaddi. aor of pamaddati. crushed down, defeated, overcame. [under construction]
pamaddita. pp of pamaddati. crushed down, defeated, overcame. [under construction]
pamadditvā. abs of pamaddati. having crushed down, having defeated, having overcame. [under construction]
pamaddī. masc, agent. one who crushes or defeats. [under construction]
pamāṇaka. adj, from pamāṇa. measuring by, of the size of. [under construction]
pamāṇakaraṇa. adj, comp. limiting; restrictive; lit. measure-making. constr: pamāṇa + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (pamāṇaṁ + karaṇa). sanskrit: pramāṇa + karaṇa
pamāṇayutta. adj, comp. suitable amount of; appropriate quantity of. constr: pamāṇa + yutta
pamāṇayuttaka. nt, comp. suitable amount; appropriate quantity. constr: pamāṇa + yuttaka
pamāṇavant. adj, from pamāṇa. finite; measurable; limited. root: √mā 5 nā (measure). constr: pa + √mā + aṇa + vant, pamāṇa + vant. derivative: taddhita (vant). commentary: (ANa) pamāṇavantānī'ti guṇappamāṇena yuttāni. sanskrit: pramāṇavat. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
pamāṇa 1. adj, in comps, from pamiṇāti. size of; length of; measurement (of); lit. measuring. root: √mā 5 nā (measure). constr: pa + √mā + aṇa. derivative: kita (aṇa). synonym: parimāṇa. sanskrit: pramāṇa. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
pamāṇa 2. adj, in comps, from pamiṇāti. measuring by; appraising by; judging by; esteeming; lit. measuring. root: √mā 5 nā (measure). constr: pa + √mā + aṇa. derivative: kita (aṇa). commentary: (ANa) pañca'me rūpe pamāṇaṁ gahetvā pasanno rūpappamāṇo nāma. sanskrit: pramāṇa. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
pamāṇa 3. nt, from pamiṇāti. measure; measurement; length; size; amount; quantity; lit. measuring. root: √mā 5 nā (measure). constr: pa + √mā + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: appamāṇa. synonym: parimāṇa. sanskrit: pramāṇa. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
pamāṇi. aor of pamiṇāti, intrans (+instr or +loc). measured (by); judged (by); appraised (by). root: √mā 5 nā (measure). base: √mā + nā > māṇā. constr: pa + māṇā + ivariant: pāmiṁsu. sanskrit: pramā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
pamāṇika. adj, from pamāṇa. according to the correct measurement. root: √mā 5 nā (measure). base: √mā + nā > māṇā. constr: pa + māṇā + a + ka + ikā, pamāṇa + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (VINa) pamāṇikā kāretabbā'ti pamāṇayuttā kāretabbā. sanskrit: prāmāṇika. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
pamāda. masc, abstr, from pamajjati. carelessness; negligence; heedlessness. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: pa + √mad > mād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: appamāda. commentary: (MNa) pañcasu kāmaguṇesu cittavossaggalakkhaṇo pamādo, vossagg'ānuppadānaraso, sativippavāsapaccupaṭṭhāno'ti  (SNa) pamādā cā'ti ... sati-vippavāsa-lakkhaṇena pamādena ca. (SNa) pamādo'ti niddāya vā kilesavasena vā pamādo. sanskrit: pramāda. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
pamādacāraṁ. ind, adv, acc sg of pamādacāra. negligently; carelessly; inattentively. constr: pamāda + cāra + aṁ, pamādacāra + aṁ. sanskrit: pramāda + cāra
pamādaṭṭhāna. nt, comp. state of intoxication; state of negligence. constr: pamāda + ṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (pamādassa + ṭhāna). sanskrit: pramāda + sthāna
pamādattha. sandhi, masc + imp. (you all) be careless!; be negligent!; be heedless!. constr: pamāda + attha. commentary: (SNa) mā pamād'atthā'ti mā pamajjittha. notes: mā pamād'attha “don't be negligent”. sanskrit: pramāda + stha
pamādapāṭha. nt. a corrupt reading in the book. [under construction]
pamādamāgamma. ind, adv, comp. due to negligence; owing to carelessness. constr: pamāda + āgamma. compound: dutiyā tappurisa (pamādaṁ + āgamma). sanskrit: pramāda + āgamya
pamādavihāra. adj, comp. living with without care; dwelling negligently; living heedlessly. constr: pamāda + vihāra. compound: kammadhāraya (pamāda + vihārī). sanskrit: pramāda + vihāra
pamādavihārī. adj, comp. living with without care; dwelling negligently; living heedlessly. constr: pamāda + vihārī. compound: kammadhāraya (pamāda + vihārī). sanskrit: pramāda + vihārin
pamādaṁ āharati. idiom, masc + pr. becomes negligent; behaves heedlessly; lit. brings heedlessness. commentary: (ANa) pamādaṁ āhariṁsū'ti ... pamādaṁ āpajjiṁsu. sanskrit: pramādam + āharati
pamādi. aor of pamādeti, caus, trans (+acc). was careless (about); neglected; was negligent (with); was heedless (about). root: √mad 3 *e (be mad, intoxicated). base: √mad + *e > māde (caus). constr: pa + māde + i. phonetic: a > ā. sanskrit: pramāda. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
pamāya. ger of pamināti, trans (+acc). measuring; evaluating; appraising. root: √mā 5 nā (measure). constr: pa + √mā + ya. sanskrit: pramāya. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
pamiṇāti. pr. measures, estimates, defines. [under construction]
pamiṇi. aor of pamiṇāti. measured, estimated, defined. [under construction]
pamiṇitvā. abs of pamiṇāti. having measured, having estimated, having defined. [under construction]
pamita. pp of pamiṇāti. measured, estimated, defined. [under construction]
pamitvā. abs of pamiṇāti. having measured, having estimated, having defined. [under construction]
pamukha 1. adj, in comps, from mukha. headed by; lead by; at the head. constr: pa + mukha. compound: 4 prefix + nāma (pa + mukha). sanskrit: pramukha
pamukha 2. masc, from mukha. verandah; porch; forecourt; front entrance. constr: pa + mukha. compound: 4 prefix + nāma (pa + mukha). sanskrit: pramukha
pamuccati. pr, pass of pamuñcati, intrans (+abl). is freed (from); is liberated (from). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: pa + mucca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: pramucyate. sk root: √muc 6 (release)
pamucci. aor of pamuccati. was delivered or freed. [under construction]
pamuccitvā. abs of pamuccati. having delivered or freed. [under construction]
pamucchati. pr. swoons, faints. [under construction]
pamucchi. aor of pamucchati. swooned, fainted. [under construction]
pamucchita. pp of pamucchati. swooned, fainted. [under construction]
pamucchitvā. abs of pamucchati. having swooned, having fainted. [under construction]
pamuñca. adj, in comps, from pamuñcati. releasing; freeing. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: pa + muñca + a. derivative: kita (a). sanskrit: pramuñca (bsk). sk root: √muc 6 (release)
pamuñcati 1. pr, trans (+acc). frees; liberates; releases. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: pa + muñca + ti. sanskrit: pramuñcati. sk root: √muc 6 (release)
pamuñcati 2. pr, trans (+acc). lets loose; emits; speaks; lit. frees. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: pa + muñca + ti. sanskrit: pramuñcati. sk root: √muc 6 (release)
pamuñcati 3. pr, trans (+acc). sheds; drops; lit. frees. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: pa + muñca + ti. sanskrit: pramuñcati. sk root: √muc 6 (release)
pamuñcanta. prp of pamuñcati, trans (+acc). letting go (of); releasing. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: pa + muñca + nta. derivative: kita (nta). antonym: gahāya. sanskrit: pramuc. sk root: √muc 6 (release)
pamuñci. aor of pamuñcati. let loose, emitted, liberated. [under construction]
pamuñcita. pp of pamuñcati. let loose, emitted, liberated. [under construction]
pamuñcitvā. abs of pamuñcati. having let loose, having emitted, having liberated. [under construction]
pamuñciya. ger of pamuñcati. letting loose, emitting, liberating. [under construction]
pamuñtatti. fem. freedom, release. [under construction]
pamuṭṭha. pp of pamussati. forgotten; not remembered; lost. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: pa + √mus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: appamuṭṭha. sanskrit: pramṛṣ. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
pamutta 1. pp of pamuñcati (+abl). freed (from); liberated (from). root: √muc 2 ya (release, free). constr: pa + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: pramukta. sk root: √muc 6 (release)
pamutta 2. pp of pamuñcati. let loose, emitted, liberated. [under construction]
pamutti. fem, abstr, from pamuñcati. freedom; escape; liberation. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: pa + √muc + ti. derivative: kita (ti). commentary: (UDa) tumhākaṁ tato mutti mokkho natthi. sanskrit: pramukti. sk root: √muc 6 (release)
pamutyatthi. sandhi, fem + pr. there is freedom; there is escape. constr: pamutti + atthi. commentary: (UDa) tumhākaṁ tato mutti mokkho natthi. sanskrit: pramukti + asti
pamudita. pp of pamodati. pleased; delighted; happy. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: pa + √mud + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) pamuditassā'ti duvidhena pāmojjena pamuditassa. sanskrit: pramudita. sk root: √mud 1 (be merry)
pamuyha. ger of pamuyhati. bewildering or infatuating. [under construction]
pamuyhati. pr. is bewildered or infatuate. [under construction]
pamuyhi. aor of pamuyhati. was bewildered or infatuate. [under construction]
pamuyhitvā. abs of pamuyhati. having bewildered or infatuate. [under construction]
pamussati. pr. forgets. [under construction]
pamussi. aor of pamussati. forgot. [under construction]
pamussitvā. abs of pamussati. having forgotten. [under construction]
pamūḷha. pp of pamuyhati. deluded; bewildered; deceived by. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: pa + √muh + ta > mūḍha > mūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. sanskrit: pramūḍha. sk root: √muh 4 (be crazed)
pameyya. adj. measurable, fathomable. [under construction]
pamokkhati. pr, pass, intrans (+abl). is freed (from); is liberated (from); is emancipated (from). root: √mokkh 1 a (be freed). base: √mokkh + a > mokkha (pass). constr: pa + mokkha + ti. notes: originally desid of √muc.√muc + sa > moksa + ya > mokkha. sanskrit: mokṣate. sk root: √mokṣ 1, 10 (release)
pamokkha 1. masc, from pamokkhati (+gen). rescue (of); deliverance (of); saving (of). root: √mokkh 1 a (be freed). constr: pa + √mokkh + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) phalakkhaṇe pana te kilesabandhanato pamuttā, tasmā phalaṁ sattānaṁ pamokkho'ti vuttaṁ. sanskrit: pramokṣa. sk root: √mokṣ 1, 10 (release)
pamokkha 2. masc, from pamokkhati. letting loose; launching; discharging. root: √mokkh 1 a (be freed). constr: pa + √mokkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: pramokṣa. sk root: √mokṣ 1, 10 (release)
pamokkhānisaṁsatthaṁ. ind, adv, comp. ?? for the sake of the benefit of unleashing. [under construction]
pamocana. nt, act, from pamoceti, caus (+abl). freeing (from); liberating (from); emancipating (from); delivering (from); lit. causing to set free (from). root: √muc 2 *e (release, free). base: √muc + *e > moce (caus). constr: pa + moce + ana. derivative: kita (ana). phonetic: u > o. commentary: (SNa) pamocanan'ti yogavissajjanaṁ. sanskrit: pramocana. sk root: √muc 6 (release)
pamocayati. pr, caus of pamuñcati, trans (+acc). sets free; liberates. root: √muc 2 *aya (release, free). base: √muc + *aya > mocaya (caus). constr: pa + mocaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: pramocayati. sk root: √muc 6 (release)
pamocita. pp of pamoceti. set free, released. [under construction]
pamoceti. pr, caus of pamuñcati. sets free, releases. [under construction]
pamocetvā. abs of pamoceti. having set free, having released. [under construction]
pamocesi. aor of pamoceti. set free, released. [under construction]
pamoda. masc. delight, joy. [under construction]
pamodati. pr, intrans (+loc). is delighted (with); is very happy (with); is jubilant (about). root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: pa + moda + ti. phonetic: u > o. antonym: vihaññati. sanskrit: pramodate. sk root: √mud 1 (be merry)
pamodanā. fem, abstr, from pamodati. delight; gladness; joy. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: pa + √mud > mod + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: u > o. sanskrit: pramodana. sk root: √mud 1 (be merry)
pamodamāna. prp of pamodati. rejoicing, enjoying, is glad. [under construction]
pamodi. aor of pamodati. rejoiced, enjoyed, was glad. [under construction]
pamodita. pp of pamodati. delighted; pleased; happy. root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: pa + moda + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. sanskrit: pramodita. sk root: √mud 1 (be merry)
pamoditvā. abs of pamodati. having rejoiced, having enjoyed. [under construction]
pamoha. masc, from pamuyhati. bewilderment; bafflement; confusion. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: pa + √muh > moh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ovariant: samoha. sanskrit: pramoha. sk root: √muh 4 (be crazed)
pamohana. nt, act, from pamuyhati. bewildering; baffling; confusing. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: pa + √muh > moh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: pramohana. sk root: √muh 4 (be crazed)
pamohita. pp of pamoheti. deceived, bewildered, fascinated. [under construction]
pamoheti. pr, caus of pamuyhati. deceives, bewilders, fascinates. [under construction]
pamohetvā. abs of pamoheti. having deceived, having bewildered, having fascinated. [under construction]
pamohesi. aor of pamoheti. deceived, bewildered, fascinated. [under construction]
pampaka. masc. a loris. [under construction]
pamha. nt, abbrev of pakhuma. eyelash. constr: pakhuma > pamha. commentary: (THIa) āyatapamhe'ti dīghapakhume. sanskrit: pakṣman
payata. adj, pp of payacchati. generous; liberal; open; lit. stretched out. root: √yam 1 a (support, stretch). constr: pa + √yam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: prayata. sk root: √yam 1, 2 (reach)
payatana. nt. striving, effort, endeavour. [under construction]
payatapāṇi. adj, comp. open handed; freely giving; generous; lit. stretched out hand. constr: payata + pāṇi. compound: kammadhāraya (payata + pāṇi)variant: payatapāṇī. sanskrit: prayata + pāṇi
payas 1. masc, mano group. milk; lit. drink. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + [y] + as. derivative: kita (as). phonetic: +y. notes: payo in comps. sanskrit: payas. sk root: √pā 1 (drink)
payas 2. masc, mano group. water. [under construction]
payāta 1. pp of payāti. set out; gone forward; advanced. root: √yā 1 a (go). constr: pa + √yā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: prayāta. sk root: √yā 2 (go)
payāta 2. adj, pp of payāti. (of an army) deployed; on the march; lit. gone forward. root: √yā 1 a (go). constr: pa + √yā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: prayāta. sk root: √yā 2 (go)
payāti. pr. goes forward, sets out, proceeds. [under construction]
payātumicchasi. sandhi, inf + pr (+instr). you want to set out (by); you want to head off (on). constr: payātuṁ + icchasi. commentary: (THIa) apathena payātum'icchasī'ti ... so tvaṁ sante kheme ujumagge apathena kaṇṭakanivutena sabhayena kummaggena payātum'icchasi paṭipajjitukāmo'si. sanskrit: prayetum + icchasi
payātuṁ. inf of payāti, intrans (+instr). to set out (on); to depart (by); to head off (on). root: √yā 1 a (go). constr: pa + √yā + tuṁ. commentary: (THIa) apathena payātum'icchasī'ti ... so tvaṁ sante kheme ujumagge apathena kaṇṭakanivutena sabhayena kummaggena payātum'icchasi paṭipajjitukāmo'si. sanskrit: prayetum. sk root: √yā 2 (go)
payāsi. aor of payāti. went forward, set out, proceeded. [under construction]
payirupāsati 1. pr, trans (+acc). associates closely (with); attends closely (to); lit. sits around near. root: √ās 1 a (sit). base: √ās + a > āsa. constr: pari + upa > payirupa + āsa + ti. phonetic: pari + upa > payirupa (metathesis). sanskrit: paryupāste. sk root: √ās 2 (sit)
payirupāsati 2. pr. honours. [under construction]
payirupāsanā. fem, abstr, from payirupāsati (+gen). close association (with); attending (to); lit. sitting around near (of). root: √ās 1 a (sit). constr: pari + upa > payirup + √ās + anā. derivative: kita (anā). phonetic: pari + upa > payirupa (metathesis). sanskrit: paryupāsana. sk root: √ās 2 (sit)
payirupāsanta. prp of payirupāsati. associating closely (with); attending closely (to). [under construction]
payirupāsi. aor of payirupāsati, trans (+acc). associated closely (with); attended closely (to); lit. sat around near. root: √ās 1 a (sit). constr: pari + upa > payirup + √ās + i. phonetic: pari + upa > payirupa (metathesis). commentary: (ANa) payirupāsin'ti catūhi paccayehi upaṭṭhahiṁ. sanskrit: paryupās. sk root: √ās 2 (sit)
payirupāsita. pp of payirupāsati. attended on, associated, honoured. [under construction]
payirupāsitabba. ptp of payirupāsati. should be closely associated with; should be attended to closely; lit. to be sat around near. root: √ās 1 a (sit). constr: pari + upa > payirup + √ās + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: pari + upa > payirupa (metathesis). commentary: (ANa) payirupāsitabbo'ti santike nisīdanavasena punappunaṁ upāsitabbo. sanskrit: paryupāsitavya. sk root: √ās 2 (sit)
payirupāsitar. masc, from payirupāsati. who closely attends to; who pays respect; lit. who sits around. root: √ās 1 a (sit). constr: pari + upa > payirup + √ās + itar. derivative: kita (itar). phonetic: pari + upa > payirupa (metathesis). commentary: (ANa) no ca payirupāsitā'ti na upaṭṭhāti. sanskrit: paryupāsitṛ. sk root: √ās 2 (sit)
payirupāsitvā. abs of payirupāsati, trans (+acc). having visited; having associated closely (with); having attended (to); lit. having sat around near. root: √ās 1 a (sit). constr: pari + upa > payirup + √ās + itvā. phonetic: pari + upa > payirupa (metathesis). sanskrit: paryupāstvā. sk root: √ās 2 (sit)
payirupāsiya. ger of payirupāsati, trans (+acc). associating closely (with); attending (to); lit. sitting around near. root: √ās 1 a (sit). constr: pari + upa > payirup + √ās + iya. phonetic: pari + upa > payirupa (metathesis). commentary: (SNa) payirupāsiyā'ti parirupāsitvā. sanskrit: paryupāsitvā. sk root: √ās 2 (sit)
payirūpāsanā. fem, abstr, from payirupāsati (+gen). close association (with); attending (to); lit. sitting around near (of). root: √ās 1 a (sit). constr: pari + upa > payirūp + √ās + anā. derivative: kita (anā). phonetic: pari + upa > payirūpa (metathesis). sanskrit: paryupāsana. sk root: √ās 2 (sit)
payujjamāna. adj, prp of payujjati, pass (+instr). (gram) explicit (in); related; lit. being employed (by); being used (by). root: √yuj 2 ya (yoke, join). base: √yuj + ya > yujja (pass). constr: pa + yujja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > j. antonym: appayujjamāna. sanskrit: prayujyamāna. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payujjamānapadattha. adj, comp. related in word and meaning. constr: payujjamāna + pada + attha. compound: tatiyā tappurisa (payujjamāna + padatthena). sanskrit: prayujyamāna + pada + artha
payuñjati. pr. harnesses, employs, applies. [under construction]
payuñjamāna. prp of payuñjati. harnessing, employing, applying. [under construction]
payuñji. aor of payuñjati. harnessed, employed, applied. [under construction]
payuñjitvā. abs of payuñjati. having harnessed, having employed, having applied. [under construction]
payuta. adj, pp of √yu. with ulterior motive; insinuating; hinting; intimating; lit. connected. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: pa + √yu + ta. derivative: kita (ta)variant: payutta. commentary: (ANa) na vācaṁ payutaṁ bhaṇe'ti sacc'ālikapaṭisaṁyuttaṁ vācaṁ na bhaṇeyya. (SNPa) na vācaṁ payutaṁ bhaṇe'ti chinnakatho viya hutvā obhāsaparikathānimittaviññattipayuttaṁ ghās'esanavācaṁ na bhaṇeyya. sace ākaṅkheyya, gilāno samāno gelaññapaṭibāhan'atthāya bhaṇeyya. sanskrit: prayuta. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
payuttaka. adj. one who is put to a task, a spy. [under construction]
payutta 1. adj, pp of payuñjati. with ulterior motive; insinuating; hinting; intimating; lit. connected to. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: pa + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > tvariant: payuta. commentary: (SNPa) payuttan'ti cīvar'ādīhi sampayuttaṁ, tad'atthaṁ vā payojitaṁ. sanskrit: prayukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payutta 2. pp of payuñjati (+loc). yoked; harnessed. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: pa + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: prayukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payutta 3. pp of payuñjati. intent; devoted; applied; employed; engaged (in). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: pa + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: prayukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payogakaraṇa. nt. exertion, pursuit. [under construction]
payogavipatti. fem. failure of means, wrong application. [under construction]
payogasampatti. fem. success of means. [under construction]
payoga 1. masc, from payojeti, caus. action; step; undertaking. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: pa + yoge + a. derivative: kita (a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: prayoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payoga 2. masc, from payojeti, caus. (gram) usage; application. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: pa + yoge + a. derivative: kita (a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: prayoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payoga 3. masc, payojeti. means, practice, business. [under construction]
payoga 4. masc. addition. [under construction]
payogānurūpa. adj, comp. (gram) according to context. constr: payoga + anurūpa
payoge. masc, loc sg of payoga, loc abs, caus. (gram) when applicable; when necessary. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: pa + yoje > yoge + *a + e, payoga + e. phonetic: u > o, j > g. sanskrit: prayoge. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payojaka. masc. one who directs or manages, a manager. [under construction]
payojana 1. nt. application, use, undertaking, appointment. [under construction]
payojana 2. nt. purpose. [under construction]
payojayati. pr, caus of payuñjati, trans (+acc). (of work) engages (in); undertakes (in); takes (on). root: √yuj 2 *aya (yoke, join). base: √yuj + *aya > yojaya (caus). constr: pa + yojaya + ti. phonetic: u > ovariant: payojeti. sanskrit: prayojayati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payojayitar. masc. one who takes a purpose upon oneself. [under construction]
payojayissa. cond of payojayati, caus, trans (+acc). (of work) would have engaged (in); would have undertaken; would have taken (on). root: √yuj 2 *aya (yoke, join). base: √yuj + *aya > yojaya (caus). constr: pa + yojaya + issa. phonetic: u > o. sanskrit: prayojayitā. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payojita. pp of payojeti. engaged in, undertaken, applied, prepared, employed, taken into service, challenged. [under construction]
payojiya. ger of payojeti. engaging in, undertaking, applying, preparing, employing, taking into service, challenging. [under construction]
payojeta. pp of payojeti. engaged in, undertaken, applied, prepared, employed, taken into service, challenged. [under construction]
payojetar. masc, agent. one who directs or manages, a manager. [under construction]
payojeti 1. pr, caus of payuñjati, trans (+acc). (of work) engages (in); undertakes; takes (on). root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: pa + yoje + ti. phonetic: u > o. sanskrit: prayojayati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payojeti 2. pr, caus of payuñjati. applies, prepares, employs, takes into service, challenges. [under construction]
payojetvā. abs of payojeti. having engaged in, having undertaken, having applied, having prepared, having employed, having taken into service, having challenged. [under construction]
payojenta. pp of payojeti. engaging in, undertaking, applying, preparing, employing, taking into service, challenging. [under construction]
payojesi 1. aor of payojeti, caus, trans (+acc). (of work) engaged (in); undertook; took (on). root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: pa + yoje + si. phonetic: u > o. sanskrit: prayuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
payojesi 2. aor of payojeti. applied, prepared, employed, took into service, challenged. [under construction]
payodhara 1. masc. a rain cloud. [under construction]
payodhara 2. masc. the breast of a woman. [under construction]
payopāna. nt, comp. milk drink. constr: payo + pāna. compound: kammadhāraya (payo + pāna). sanskrit: pāyas + avapāna
payyaka. masc. paternal great-grandfather. [under construction]
parakaṭuka. adj, comp. hurtful to others; bitter to another. constr: para + kaṭuka. compound: catutthī tappurisa (paresaṁ + kaṭuka). sanskrit: para + kaṭuka
parakata. adj, comp. done by others. [under construction]
parakāra. masc, comp. agency in another; action performed by another. constr: para + kāra. compound: tatiyā tappurisa (parena + kāra). antonym: attakāra. sanskrit: para + kāra
parakula. nt, comp. another family; other clan. constr: para + kula. compound: kammadhāraya (para + kula). sanskrit: para + kula
parakkanta. pp of parakkamati. exerted, shown courage. [under construction]
parakkama. masc, from parakkamati. continued effort; striving; perseverance; persistence; lit. going over. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: parā + √kam + a. derivative: kita (a). sanskrit: parākrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
parakkamati 1. pr, trans (+acc). makes an effort; undertakes; goes for; lit. advances. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: parā + kama + ti. phonetic: āk > akk. commentary: (SNa) daḷham'enaṁ parakkame'ti daḷhaṁ enaṁ kareyya. sanskrit: parākramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
parakkamati 2. pr, intrans (+dat). tries (to); strives (to); makes effort (to); endeavours (to); lit. advances (to). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: parā + kama + ti. phonetic: āk > akk. sanskrit: parākramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
parakkamati 3. pr, intrans (+instr). advances (with); goes forward (with). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: parā + kama + ti. phonetic: āk > akk. sanskrit: parākramati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
parakkamadhātu. fem, comp. perseverance; continuous effort; persistence; lit. going over state. constr: parakkama + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (parakkamassa + dhātu). commentary: (SNa) parakkamadhātū'ti paraṁ paraṁ ṭhānaṁ akkamanatāya tato'pi balavataran'ti tīhi'pi padehi vīriyam'eva kathitaṁ. sanskrit: parākrama + dhātu
parakkamana. nt. exertion, endeavour, effort. [under construction]
parakkamanta. prp of parakkamati. exerting, showing courage. [under construction]
parakkami. aor of parakkamati, intrans (+dat). tried (to); strived (to); made an effort (to); endeavoured (to); lit. advanced (to). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: parā + √kam + i. sanskrit: parākraṁsta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
parakkamitvā. abs of parakkamati. having exerted, having shown courage. [under construction]
parakkamma. ger of parakkamati, intrans. making continuous effort; striving; persevering; persisting. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: parā + √kam + ya. phonetic: y > m. commentary: (SNa) parakkammā'ti parakkamitvā vīriyaṁ katvā. sanskrit: parākrāntvā. sk root: √kram 1, 4 (stride)
parakkhati. pr. protects, guards, observes, preserves. [under construction]
parakkhara. nt, comp. (gram) following letter; next syllable. constr: para + akkhara. compound: kammadhāraya (para + akkhara). sanskrit: para + akṣara
paragāvī. fem, comp. other's cow; another's cow. constr: para + gāvī. sanskrit: para + gāvī
paraguṇa. masc, comp. qualities of another person; another's character. [under construction]
paraguṇamakkhanalakkhaṇa. adj, comp. having the characteristic feature of smearing another person's qualities. [under construction]
paracittapariyāyakusala. adj, comp. who is skilled in understanding another’s mind; lit. skilled in the ways of another’s mind. constr: para + citta + pariyāya + kusala. compound: chaṭṭhī tappurisa (paracittānaṁ + pariyāyakusala). antonym: sacittapariyāyakusala. sanskrit: para + citta + paryāya + kuśala
paracittavidū. adj, comp. who know the mind of others. constr: para + citta + vidū. compound: dutiyā tappurisa (paracittāni + vidū). sanskrit: paracitta + vidu
parajana. masc, comp. personal name of spiritual being; lit. stranger; foreigner. constr: para + jana. compound: kammadhāraya (para + jana). sanskrit: parajana
parajita. adj, comp. conquered by others; defeated by others. constr: para + jita. compound: tatiyā tappurisa (parehi + jita)variant: sarañjita. sanskrit: para + jita
parajjhāsaya. masc. sutta delivered according to another’s inclination. [under construction]
parañca. sandhi, adj + ind. and the next; and the one after. constr: paraṁ + ca. sanskrit: param + ca
paratīra. nt, comp. overseas; across the ocean; lit. other shore. constr: para + tīra
paratoghosa. masc, comp. another's words; lit. sound from another. constr: parato + ghosa
parato 1. pron, abl sg of para. from another; of another. constr: para + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: parāt
parato 2. ind, adv, abl sg of para. as another; as alien; as something else; as belonging to somebody else. constr: para + to. derivative: taddhita (to). commentary: (ANa) asak'aṭṭhena parato. sanskrit: parāt
parato 3. pron, abl sg of para. after that. constr: para + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: parāt
parattabhāvasakattabhāva. adj, comp. related to one's own individuality and the individuality of others. [under construction]
parattha 1. masc, comp. benefit of others. constr: para + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (parassa + attha). antonym: attattha, attadattha. commentary: (ANa) att'attham'pī'tiādīsu arahattasaṅkhāto attano attho att'attho nāma, paccayadāyakānaṁ attho par'attho nāma, sv'eva duvidho ubhayattho nāma. sanskrit: para + artha
parattha 2. ind, adv, from para. afterwards; later; hereafter; lit. another place. constr: para + ttha. derivative: taddhita (ttha). antonym: pubba. sanskrit: parastāt
paradattavutta. adj. dependent on others’ gifts. [under construction]
paradattūpajīvī. adj. living on what is given by others. [under construction]
paradavutta. adj. dependent on others’ gifts. [under construction]
paradāra. masc, comp, fem in meaning. another’s wife. constr: para + dāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (parassa + dāra). sanskrit: paradāra
paradārakamma. nt. adultery, unlawful intercourse with others' wives. [under construction]
paradāradārika. masc. an adulterer. [under construction]
paradhammika. masc, comp. member of another religion. constr: para + dhammika. compound: kammadhāraya (para + dhammika). commentary: (NIDD1) paradhammikā vuccanti satta sahadhammike ṭhapetvā ye keci buddhe dhamme saṅghe appasannā. sanskrit: paratīrthika
paranimmitavasavattī. adj, comp. who wield power over the creations of others. constr: para + nimmita + vasa + vattī. compound: sattamī tappurisa (paranimmitesu + vasavattī). sanskrit: para + nimitta + vaśavartin
paraneyya. adj, comp. could be led by another; should be guided by another. constr: para + neyya. compound: tatiyā tappurisa (parena + neyya). sanskrit: para + neya
parantapa. adj, comp. harming others; torturing others. constr: paraṁ + tapa. compound: alutta dutiyā tappurisa (paraṁ + tapa). antonym: attantapa, aparantapa. commentary: (ANa) paraṁ tapatī'ti parantapo. sanskrit: param + tapa
parapaccaya. adj. relying or dependent on someone else. [under construction]
parapaṭibaddha. adj, comp. dependent on others; bound to other people; supported by others. constr: para + paṭibaddha. compound: sattamī tappurisa (paresu + paṭibaddha). sanskrit: para + pratibandha
parapattiya. adj, comp. relying on another; trusting someone else. [under construction]
parapattiyāyana. nt, comp. beliefs of others. [under construction]
parapada. nt, comp. (gram) following word. constr: para + pada. compound: kammadhāraya (para + pada). sanskrit: para + pada
parapariggahita. adj, comp. owned by others; possessed by others; property of others. constr: para + pariggahita. compound: tatiyā tappurisa (parehi + pariggahita). commentary: (VINa) tāhi apariccāgarakkhaṇagopanāhi tehi bhaṇḍasāmikehi parehi pariggahitan'ti parapariggahitaṁ. sanskrit: para + parigṛhīta
paraparitāpanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of harming others. constr: para + paritāpana + anuyogaṁ + anuyutta. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + paritāpanānuyogamanuyutta). commentary: (ANa) paresaṁ paritāpan'ānuyogaṁ paraparitāpan'ānuyogaṁ. sanskrit: para + paritāpana (bsk) + anuyoga + anuyukta
parapiṭṭhimaṁsikatā. fem. stabbing others in the back, back- biting. [under construction]
parapīḷābhāva. masc, abstr, comp. state of oppression by another. constr: para + pīḷā + bhāva
parapuggala. masc, comp. another person; other individual(s). constr: para + puggala. compound: kammadhāraya (para + puggala). commentary: (ANa) parapuggalānan'ti tato aññesaṁ hīnasattānaṁ. ek'attham'eva vā etaṁ padadvayaṁ, veneyyavasena dvidhā vuttaṁ. sanskrit: para + pudgala
parapuṭṭha. adj. brought up by another. [under construction]
parapurāya. ind, adv, comp, abl sg of parapurā. one following the next; (comm) with a great retinue. constr: para + pura + āya, parapura + āyavariant: paraṁpurāya. commentary: (ANa) parapurāyā'ti paraṁ vuccati pacchimabhāgo, purā'ti purimabhāgo, purato dhāvantena pacchato anubandhantena ca mahāparivārenā'ti attho. sanskrit: para + puras
parapessa. adj. serving others. [under construction]
parappavāda. masc, comp. beliefs of others; other doctrines; other theories. constr: para + pavāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + pavāda). sanskrit: para + pravāda
parappavādī. masc, agent, comp. proponent of other belief systems; adherent of other doctrines. constr: para + pavādī. compound: kammadhāraya (para + pavādī). sanskrit: para + pravādin
parabyañjana. nt, comp (+abl). (gram) following consonant (from). constr: para + byañjana. compound: kammadhāraya (para + byañjana). sanskrit: para + vyañjana
parabyābādha. masc, comp. hurting another; harming someone else. constr: para + byābādha. compound: catutthī tappurisa (parassa + byābādha)variant: paravyābādha. sanskrit: para + vyābādha
parabhaṇḍa. nt, comp. other’s goods; another’s merchandise. constr: para + bhaṇḍa. compound: chaṭṭhī tappurisa (parassa + bhaṇḍa). sanskrit: para + bhāṇḍa
parabhatta. nt, comp. food for others. constr: para + bhatta. compound: catutthī tappurisa (paresaṁ + bhatta). commentary: (SNa) parabhattan'ti nānāvidhānaṁ kimigaṇādīnaṁ bhattaṁ hutvā. sanskrit: para + bhakta
parabhāga. masc. hinder portion, the outer part. [under construction]
parabhāva. masc, from parābhavati. decline; downfall; degeneration. root: √bhū 1 a (be). constr: parā > para + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. notes: wrong for parābhava. sanskrit: parābhava. sk root: √bhū 1 (be)
paramajeguccha. adj, comp. highly repulsive; utterly nauseating. constr: parama + jeguccha
paramajegucchabhāva. masc, abstr, comp. ultimate state of repulsiveness; utterly nauseating state. constr: paramajeguccha + bhāva
paramajjadhammesu. sandhi, adj + adv + masc. highest among the teachings of today; supreme among the current doctrines; best of contemporary teachings. constr: parama + ajja + dhammesu. commentary: (MNa) paramajjadhammesū'ti ajjadhammā nāma chasatthāradhammā, tesu gotamavādo'va, paramo uttamo'ti attho. sanskrit: parama + adya + dharmeṣu
paramatā. fem, abstr, in comps, from parama. maximum of; at most; at very least; lit. highest position state. constr: para + ma + tā, parama + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: paramatā
paramattakāmo. sandhi, pron + adj. another wanting one's own good. constr: paraṁ + attakāmo. sanskrit: param + ātmakāmaḥ
paramatthavisuddhi. fem, comp. ultimate goal of purification; supreme spiritual purification; supreme state of purity. constr: parama + attha + visuddhi. compound: kammadhāraya (paramattha + visuddhi). commentary: (ANa) param'atthavisuddhin'ti uttam'atthavisuddhiṁ. n'evasaññānāsaññ'āyatanasamāpattiyā etaṁ adhivacanaṁ. ākiñcaññ'āyatanañ'hi vipassanāpadaṭṭhānattā aggaṁ nāma jātaṁ, n'evasaññān'āsaññ'āyatanaṁ dīgh'āyukattā. sanskrit: paramārtha + viśuddhi
paramattha 1. masc, comp. ultimate goal; highest truth; ultimate state; ultimate benefit. constr: parama + attha. compound: kammadhāraya (parama + attha). sanskrit: paramārtha
paramattha 2. masc. (comm) the ultimate sense. [under construction]
paramadiṭṭhadhammanibbāna. nt, comp. ultimate Nibbāna in this very life. constr: parama + diṭṭha + dhamma + nibbāna. compound: kammadhāraya (parama + diṭṭhadhammanibbāna). sanskrit: parama + dṛṣṭadharma + nirvāna
paramadukkara. adj, comp. extremely difficult to do; hardest to do. constr: parama + dukkara. compound: kammadhāraya (parama + dukkara). sanskrit: parama + duṣkara
paramanipaccakāra. masc, comp. ultimate act of submission; highest act of obeisance; lit. highest act of falling down. constr: parama + nipacca + kāra. compound: kammadhāraya (parama + nipaccakāra). sanskrit: parama + nipatya + kāra
paramandhakāratimisa. adj, comp. absolute pitch-black dark. constr: parama + andhakāratimisa
paramapattipatta. adj, comp. who has reached the highest goal; who has attained the ultimate end. constr: parama + patti + patta. compound: dutiyā tappurisa (paramapattiṁ + patta). commentary: (NIDD1a) anuttaraṁ samāpattiṁ samāpajjituṁ amataṁ paṭilābhaṁ pattattā paramapattippatto. sanskrit: parama + prāpti + prāpta
paramapāsāvinī. adj, fem nom sg of paramapāsāvī, comp (+loc). bringing forth the very best (in); delivering the best (in). constr: parama + pāsāvī + inī, paramapāsāvī + inī. compound: dutiyā tappurisa (paramaṁ + pāsāvinī). commentary: (SNa) paramapāsāvinī'ti ettha pasavanaṁ pasāvo, pavattī'ti attho. pasāvo eva pāsāvo. paramo pāsāvo paramapāsāvo, so assā atthī'ti paramapāsāvinī. nacce ca gīte ca uttamapavatti seṭṭhakiriyā, uttamam'eva naccaṁ naccati, gītaṁ vā gāyatī'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: parama + prasavinī
paramapāsāvī. adj, comp (+loc). bringing forth the very best (in); delivering the best (in). constr: parama + pāsāvī. compound: dutiyā tappurisa (paramaṁ + pāsāvī). commentary: (SNa) paramapāsāvinī'ti ettha pasavanaṁ pasāvo, pavattī'ti attho. pasāvo eva pāsāvo. paramo pāsāvo paramapāsāvo, so assā atthī'ti paramapāsāvinī. nacce ca gīte ca uttamapavatti seṭṭhakiriyā, uttamam'eva naccaṁ naccati, gītaṁ vā gāyatī'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: parama + prasavin
paramapurisa. masc, comp. highest of men; best man. constr: parama + purisa. compound: kammadhāraya (parama + purisa). commentary: (NIDD1a) paramapuriso'ti uttamapuriso, paramaṁ vā paṭilābhaṁ pattattā uttamaṁ pattabbaṁ arahattapaṭilābhaṁ patto anuttarapuññakkhettabhūto uttamapuriso, ten'ev'atthena paramapuriso. sanskrit: paramapuruṣa
paramasukkābhijāti. fem, comp. supreme white class of beings; lit. ultimate white birth. constr: parama + sukka + abhijāti. compound: kammadhāraya (paramasukka + abhijāti). sanskrit: parama + śukra + abhijāti
paramasukha. nt. supreme happiness. [under construction]
paramaṁ. ind, adv, in comps, acc sg of parama. at the very most; for a maximum of. constr: para + ma + aṁ, parama + aṁ. sanskrit: paramam
parama 1. adj, superl of para. highest; most extreme; very best; ultimate; superior; sublime; lit. furthest. constr: para + ma. derivative: taddhita (ma). synonym: seyyo, visesi, ussa. sanskrit: para, parama
parama 2. adj, superl of para. very worst; most terrible; hardest. [under construction]
paramāṇu. masc. smallest measure of length; atom (36 paramāṇu = 1 aṇu). [under construction]
paramāyu. nt. the age limit. [under construction]
paramukhā. ind, adv. in one's absence. [under construction]
paramuggahīta. adj, comp. grasped as supreme; held to be the highest; taken as best. constr: parama + uggahīta. compound: dutiyā tappurisa (paramaṁ + uggahīta). sanskrit: parama + udgṛhīta
parampara. adj, comp. in succession; one after another; lit. next and next. constr: para + [ṁ] + para. compound: dvanda (paraṁ ca para ca). sanskrit: parampara
paramparakathā. fem, comp. speech from the tradition. [under construction]
paramparabhojana. nt, comp. meals in succession; eating one meal before the other. constr: paramparā + bhojana. compound: kammadhāraya (paramparā + bhojana). commentary: (VIN 2.5.4.3) paramparabhojanaṁ nāma pañcannaṁ bhojanānaṁ aññatarena bhojanena nimantito, taṁ ṭhapetvā aññaṁ pañcannaṁ bhojanānaṁ aññataraṁ bhojanaṁ bhuñjati. sanskrit: paramparabhojana
paramparā. fem, from para. linage; tradition; succession; lit. next to the next. constr: paraṁ + parā. commentary: (ANa) mā paramparāyā'ti paramparakathāya'pi mā gaṇhittha. sanskrit: paramparā
parammaraṇa. nt, comp. after death. [under construction]
parammukha. adj. with face turned away. [under construction]
parammukhā. ind, adv, abl sg of parammukha. in the absence of; absent from; away from; lit. away face. constr: para + mukha + ā, parammukha + ā. antonym: sammukhā. sanskrit: parāṅmukha
parammukhāvikappanā. fem, abstr, comp. (vinaya) assignment of ownership in one’s absence; indirect transfer of ownership. constr: parammukhā + vikappanā. compound: 1 ind + nāma (parammukhā + vikappanā). commentary: (VIN 2.5.6.9) parammukhāvikappanā nāma imaṁ cīvaraṁ vikappan'atthāya tuyhaṁ dammī'ti. tena vattabbo, ko te mitto vā sandiṭṭho vā'ti? itthannāmo ca itthannāmo cā'ti. tena vattabbo, ahaṁ tesaṁ dammi, tesaṁ santakaṁ paribhuñja vā vissajjehi vā yathāpaccayaṁ vā karohī'ti. sanskrit: parāṅmukha + vikalpana
paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanā. fem, comp. another's gain, honour, respect, honour, worship and adoration. constr: para + lābha + sakkāra + garukāra + mānana + vandana + pūjanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (parassa + lābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanā). sanskrit: para + lābha + satkāra + gurukāra + mānana + vandana + pūjana
paraloka. masc, comp. other world; next world; afterlife. constr: para + loka. compound: kammadhāraya (para + loka). antonym: idhaloka. sanskrit: paraloka
paralokasaññā. fem, comp (+loc). recognition of the next world (in); perception of the next world (in). constr: para + loka + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paralokassa + saññā). antonym: idhalokasaññā. sanskrit: paraloka + saṁjñā
paralokasaññī. adj, comp (+loc). aware of the next world (in); percipient of the next world (in). constr: para + loka + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (paralokassa + saññī). antonym: idhalokasaññī. sanskrit: paraloka + saṁjñin
paravambhaka. adj, comp. despising others; treating others with contempt. constr: para + vambhaka. compound: dutiyā tappurisa (pare + vambhaka). antonym: attukkaṁsaka. sanskrit: para + viḍambaka
paravambhana. nt, act, comp. contempt on others. [under construction]
paravambhanā. fem, act, comp. despising others; disparaging others; holding others in contempt. constr: para + vambhanā. compound: dutiyā tappurisa (pare + vambhanā). sanskrit: para + viḍambanā
paravambhī. adj, comp. despising others; disparaging others; treating others with contempt. constr: para + vambhī. compound: dutiyā tappurisa (pare + vambhī). antonym: aparavambhī, attukkaṁsaka. commentary: (MNa) paravambhī'ti ... parañ'ca vambhenti garahanti nindanti, nīce ṭhāne ṭhapenti. sanskrit: para + viḍambin
paravāda 1. masc, comp. another's doctrine; philosophical beliefs of others; lit. words of others. constr: para + vāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + vāda). commentary: (SNa) paravādesū'ti dvāsaṭṭhidiṭṭhigatavādesu. te hi ito paresaṁ titthiyānaṁ vādattā paravādā nāma. sanskrit: paravāda
paravāda 2. masc, comp. rumour; public report; lit. words of others. constr: para + vāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + vāda). commentary: (NIDD1) paravādehi codito'ti. upajjhāyehi vā ācariyehi vā samān'upajjhāyakehi vā samān'ācariyakehi vā mittehi vā sandiṭṭhehi vā sambhattehi vā sahāyehi vā codito sampajānamusā bhāsati. sanskrit: paravāda
paravāda 3. masc, comp. opponent, adversary. [under construction]
paravādī. masc, agent. (in debate) opponent; adversary. constr: para + vādī. sanskrit: paravādin
paravādīkathā. fem, comp. discussion of the opponent in a debate or controversy. constr: paravādī + kathā
paravittūpakaraṇa. nt, comp. another’s wealth and property; another’s belongings and resources; (comm) another person's material requisites for pleasure. constr: para + vitta + upakaraṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + vittūpakaraṇa). sanskrit: para + vitta, vitti + upakaraṇa
paravisaya 1. masc, comp. other's domain; another's range; territory of others. constr: para + visaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + visaya). sanskrit: para + viśaya
paravisaya 2. masc, comp. a foreign country. [under construction]
paravisenā. fem. a hostile army. [under construction]
paraviheṭhanasattha. nt, comp. weapon which harms another. constr: para + viheṭhana + sattha. sanskrit: para + viheṭhana + śastra
parasañcetanā. fem, abstr, comp. other's intention; another's volition. constr: para + sañcetanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (parassa + sañcetanā). sanskrit: para + saṁcetanā (bsk)
parasañcetanāhetu. ind, adv, comp. due to other's intention; because of another's volition. constr: para + sañcetanā + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (parasañcetanāya + hetu). commentary: (ANa) manopadosikā devā parasañcetanāhetu cavanti, ete cātumahārājikā devā. sanskrit: para + saṁcetanā (bsk) + hetu
parasatta. masc, comp. another being; other being(s). constr: para + satta. compound: kammadhāraya (para + satta). commentary: (ANa) parasattānan'ti padhānasattānaṁ. sanskrit: para + sattva
parasamaññā. fem, comp. (gram) other grammatical terms; Sanskrit technical terms. constr: para + samaññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + samaññā). sanskrit: para + samājñā
parasampattikhīyanalakkhaṇa. adj, comp. having the characteristic feature of criticising other's success. [under construction]
parasambhata. adj, comp. collected by others; amassed by others; accumulated by others. constr: para + sambhata. compound: tatiyā tappurisa (parehi + sambhata). commentary: (SNa) parasambhatesū'ti parehi sampiṇḍitesu. sanskrit: para + sambhṛta
parasara. masc, comp. (gram) next vowel; following vowel. constr: para + sara. compound: kammadhāraya (para + sara). sanskrit: para + svara
parasu. masc. hatchet; axe for wood. sanskrit: parśu, paraśu
parasuve. ind, adv. day after tomorrow. [under construction]
parasenappamaddana. adj, comp. crushing the armies of others. constr: para + senā + pamaddana. compound: dutiyā tappurisa (parasenā + pamaddana). commentary: (MNa) parasenappamaddanā'ti sace paṭimukhaṁ tiṭṭheyya parasenā, taṁ maddituṁ samatthā'ti adhippāyo. sanskrit: para + senā + pramardana
parassapada. nt, comp. (gram) active voice; transitive voice; lit. word for another. constr: parassa + pada. compound: alutta catutthī tappurisa (parassa + pada). sanskrit: parasmaipada
parassapadatta. nt, abstr, comp, from parassapada. (gram) state of being active voice; lit. word for another state. constr: parassa + pada + tta, parassapada + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: parasmaipada + tva
parahatthagata 1. adj, comp. in the possession of another; lit. gone to hand of another. constr: parahattha + gata. compound: chaṭṭhī tappurisa (parassa + hatagata). sanskrit: para + hastagata
parahatthagata 2. adj, comp. seized by the enemy. [under construction]
parahita. masc, comp. other's welfare; other's benefit; the good of others. constr: para + hita. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + hita). antonym: attahita. sanskrit: parahita
parahetu. ind, adv, comp. for the sake of another. constr: para + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + hetu). sanskrit: para + hetu
paraṁ. ind, prep, acc sg of para (+abl). after; beyond; on the other side (of). constr: para + aṁ. sanskrit: param
paraṁkata. adj, comp. done by another; caused externally. constr: paraṁ + kata. compound: kammadhāraya (parena + kata). antonym: sayaṁkata. commentary: (UDa) paraṁkato'ti parena kato. sanskrit: para + kṛta
paraṁkāra. adj, comp. done by another; lit. deed of another. constr: para + kāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (parassa + kāra). antonym: sayaṁkāra. sanskrit: para + kartṛka
paraṁmaraṇa. nt, comp. after the death. [under construction]
paraṁ maraṇā. idiom, adv + nt. after death; lit. after from death. notes: see SCPN §5
paraṁ vambheti. idiom, pron + pr (+instr). belittles others (because of); disparages others (due to). antonym: attānukkaṁseti. sanskrit: param + viḍambayati
para 1. pron. other; another (person). sanskrit: para
para 2. adj. next (world); next (life); after (life). sanskrit: para
para 3. adj (+abl). (gram) next; following; last; after. antonym: pubba. sanskrit: para
para 4. adj. foreign, alien, outsider. [under construction]
para 5. masc. (gram) next letter; following vowel. antonym: pubba. sanskrit: para
para 6. adj, in comps. engrossed in; given to; aiming for. sanskrit: para
para 7. adj (+abl). higher (than); greater (than); more (than). commentary: (DHPa) santiparan'ti nibbānato uttariṁ aññaṁ sukham'pi n'atthi. aññañ'hi sukhaṁ sukham'eva, nibbānaṁ paramasukhan'ti attho. sanskrit: para
parā. prefix. over. sanskrit: parā
parāgāra. nt, comp. another’s home; stranger’s house. constr: para + agāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + agāra). commentary: (SNa) par'āgāresū'ti paragehesu, kulasuṇh'ādīsū'ti attho. sanskrit: para + agāra
parājaya. masc, from parājeti. defeat; loss. root: √ji 1 a (conquer). constr: parā + √ji > jay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: jaya. sanskrit: parājaya. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
parājita. pp of parājināti. conquered; defeated. root: √ji 1 a (conquer). constr: parā + √ji + ta. derivative: kita (ta). antonym: aparājita. sanskrit: parājita. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
parājināti. pr, intrans. is defeated; succumbs; suffers loss. root: √ji 5 nā (conquer). base: √ji + nā > jinā. constr: parā + jinā + ti. notes: passive in meaning but active in construction. sanskrit: parājayate. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
parājini. aor of parājināti, intrans. was defeated; succumbed; suffered loss. root: √ji 5 nā (conquer). base: √ji + nā > jinā. constr: parā + jinā + i. notes: passive in meaning but active in construction. sanskrit: parāji. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
parājīyati. pr, pass of parājināti. is defeated. [under construction]
parājīyi. aor of parājīyati. was defeated. [under construction]
parājeti. pr. defeats, conquers, subdues, beats in a game. [under construction]
parājetvā. abs of parājeti. having defeated, having conquered, having subdued, having beaten in a game. [under construction]
parājenta. prp of parājeti. defeating, conquering, subduing, beating in a game. [under construction]
parājesi. aor of parājeti, trans (+acc). defeated; conquered; beat. root: √ji 1 a (conquer). base: √ji + a > je. constr: parā + je + si. phonetic: i > e. sanskrit: parājaiṣṭa. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
parādhīna. adj, comp. belonging to another; subject to another. constr: para + adhīna. compound: sattamī tappurisa (paresu + adhīna). antonym: aparādhīna. commentary: (MNa) parādhīno'ti paresu adhīno, parass'eva ruciyā pavattati. sanskrit: parādhīna
parābhava. masc, from parābhavati. ruin; downfall; disgrace. root: √bhū 1 a (be). constr: parā + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. sanskrit: parābhava. sk root: √bhū 1 (be)
parābhavati. pr, intrans. succumbs; is ruined; suffers downfall. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: parā + bhava + ti. phonetic: ū > av. commentary: (THa) parābhavissasi saṁsārabyasanehi ṭhassasī'ti attho. sanskrit: parābhavati. sk root: √bhū 1 (be)
parābhavanta. prp of parābhavati, intrans. going to ruin; falling down; declining. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: parā + bhava + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ū > av. sanskrit: parābhavat. sk root: √bhū 1 (be)
parābhavi. aor of parābhavati. declined, went to ruin. [under construction]
parābhisajjanī. adj, comp. abusive to others; offensive to others; swearing at others. constr: para + abhisajjanī. compound: catutthī tappurisa (paresaṁ + abhisajjanī). commentary: (MNa) par'ābhisajjanī'ti kuṭilakaṇṭakasākhā viya mammesu vijjhitvā paresaṁ abhisajjanī gantu'kāmānam'pi gantuṁ adatvā lagganakārī. sanskrit: para + abhisartṛ
parābhūta. pp of parābhavati. declined, gone to ruin. [under construction]
parāmaṭṭha 1. pp of parāmasati. caressed; held dear; clutched; clung to. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: parā + √mas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: aparāmaṭṭha. sanskrit: parāmṛṣṭa. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parāmaṭṭha 2. pp of parāmasati. grasped tightly; tightly clung to. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: parā + √mas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: parāmṛṣṭa. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parāmaṭṭha 3. pp of parāmasati. misapprehended. [under construction]
parāmaṭṭhuṁ. inf of parāmasati, trans (+acc). (of a mistake) to grab hold of; to seize upon; to point to. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: parā + √mas + tuṁ. phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: parāmarṣṭum. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parāmasati 1. pr, trans (+acc). touches; strokes; rubs. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > masa. constr: parā + masa + ti. sanskrit: parāmṛśati. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parāmasati 2. pr, trans (+acc). seizes clutches; clings tightly; attaches. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > masa. constr: parā + masa + ti. sanskrit: parāmṛśati. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parāmasati 3. pr. caresses. [under construction]
parāmasana 1. nt, act, from parāmasati (+gen). touching (of); stroking (of); rubbing (of); caressing (of). root: √mas 1 a (touch, rub). constr: parā + √mas + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parāmarśana. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parāmasana 2. nt, act, from parāmasati. a contagion. [under construction]
parāmasanta. prp of parāmasati. touching, holding on to, caressing. [under construction]
parāmasi. aor of parāmasati. touched, held on to, was attached, caressed. [under construction]
parāmasita. pp of parāmasati. touched, held on to, was attached, caressed. [under construction]
parāmasitvā. abs of parāmasati. having touched, having held on to, having caressed. [under construction]
parāmāsa 1. masc, from parāmasati. seizing; clutching; clinging tightly; attachment. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: parā + √mas > mās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: aparāmāsa. sanskrit: parāmarśa. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parāmāsa 2. adj, in comps, from parāmasati. seizing; clutching; clinging tightly; attaching. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: parā + √mas > mās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: aparāmāsa. sanskrit: parāmarśa. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parāmāsa 3. masc. misapprehension, misapprehension of virtue and duty or of rules and observances, rites and rituals. [under construction]
parāmāsa 4. masc, from parāmasati. a contagion. [under construction]
parāmāsā. ind, adv, comp, instr sg of parāmāsa. clinging; adhering; clutching; lit. with attachment. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: parā + √mas > mās + *a + ā, parāmāsa + ā. phonetic: a > āvariant: parāmassa. notes: see SCPN §6. sanskrit: parāmarśa. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parāyaṇa 1. adj, in comps, from ayana (+loc). destined (for); culminating (in); going towards; lit. going beyond (in). root: √i 1 a (come, go). constr: parā + √i > ay + *aṇa, parā + ayana. derivative: kita (*aṇa). phonetic: i > ay. sanskrit: parāyaṇa. sk root: √i 1, 2 (go)
parāyaṇa 2. adj, in comps (+loc). taking refuge (in); finding support (in); depending (on); relying (on). root: √i 1 a (come, go). constr: parā + √i > ay + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: i > ay. sanskrit: parāyaṇa. sk root: √i 1, 2 (go)
parāyaṇa 3. nt. support, rest, relief, the final end. [under construction]
parāyatta. adj. belonging to others. [under construction]
parāyana 1. adj, in comps, from ayana. destined for; culminating in; bound for; lit. going beyond. root: √i 1 a (come, go). constr: parā + √i > ay + *ana, parā + ayana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > ay. sanskrit: parāyaṇa. sk root: √i 1, 2 (go)
parāyana 2. nt, from ayana. final destination; ultimate goal; (comm) result; support; lit. going beyond. root: √i 1 a (come, go). constr: parā + √i > ay + *ana, parā + ayana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > ay. commentary: (SNa) parāyaṇan'ti nipphatti avassayo. sanskrit: parāyaṇa. sk root: √i 1, 2 (go)
parāvarayoga. masc. (gram) term for faulty construction in a sentence. [under construction]
parāsaṁ. pron, masc & nt gen pl of para. (gram) ?? of the following; of the next. constr: para + āsaṁvariant: paresaṁ. sanskrit: pareṣām
pari. prefix. around; completely. sanskrit: pari
parikaḍḍhati. pr. draws over or towards oneself, drags. [under construction]
parikaḍḍhana. nt. drawing over, dragging. [under construction]
parikaḍḍhi. aor of parikaḍḍhati. drew over or towards oneself, dragged. [under construction]
parikaḍḍhita. pp of parikaḍḍhati. drawn over or towards oneself, dragged. [under construction]
parikaḍḍhitvā. abs of parikaḍḍhati. having drawn over or towards oneself, having dragged. [under construction]
parikathā. fem. exposition, an introduction, round-about talk. [under construction]
parikantati. pr, trans (+acc). cuts around; cuts open. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kanta. constr: pari + kanta + ti. sanskrit: parikṛntati. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
parikanti. aor of parikantati. cut open or through. [under construction]
parikantita. pp of parikantati. cut open or through. [under construction]
parikantitvā. abs of parikantati, trans (+acc). having cut around; having cut open. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kanta. constr: pari + kanta + itvā. sanskrit: parikṛtya. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
parikappana. nt, act, from parikappeti. (gram) assuming; presuming; imagining; implying. root: √kapp 8 *e (think). constr: pari + √kapp + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parikalpana. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
parikappanatā. fem. conjecturing. [under construction]
parikappa 1. masc, from parikappeti. (in debate) intention; purpose; plan; strategy. root: √kapp 8 *e (think). constr: pari + √kapp + a. derivative: kita (a). commentary: (ANa) parikappe saṇṭhātī'ti, pañhaṁ pucchissāmī'ti kaṇṭhaṁ sodhento, tvaṁ imaṁ nāma pucchissasī'ti vutte, āma, etaṁ'y'eva pucchissāmī'ti vadati. pañhaṁ kathessāmī'ti hanuṁ saṁsodhento'pi, tvaṁ imaṁ nāma kathessasī'ti vutte, āma, etaṁ'y'eva kathessāmī'ti vadati. sanskrit: parikalpana. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
parikappa 2. masc, from parikappeti. (gram) assumption; presumption; possibility. root: √kapp 8 *e (think). constr: pari + √kapp + a. derivative: kita (a). sanskrit: parikalpana. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
parikappa 3. masc, from parikappeti. intention. [under construction]
parikappa 4. masc. abstract conjecture. [under construction]
parikappita 1. pp of parikappati. prepared; arranged. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: pari + √kapp + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: parikalpita. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
parikappita 2. pp of parikappeti. intended, surmised, supposed. [under construction]
parikappeti. pr. intends, surmises, supposes. [under construction]
parikappetvā. abs of parikappeti. having intended, having surmised, having supposed. [under construction]
parikappesi. aor of parikappeti. intended, surmised, supposed. [under construction]
parikammakata. adj, comp. plastered with. [under construction]
parikammakāraka. masc. one who makes preparations. [under construction]
parikammaṁ karoti. idiom, nt + pr. arranges; makes preparations; lit. makes arrangement. sanskrit: parikarma + karoti
parikamma 1. nt, from parikaroti (+gen). arrangement (of); preparation (of); decoration (of); lit. working around (of). root: √kar 7 o (do, make). constr: pari + √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. sanskrit: parikarman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
parikamma 2. nt, from parikaroti. service; work; labour; housework. root: √kar 7 o (do, make). constr: pari + √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. commentary: (THIa) parikamman'ti veyyāvaccaṁ. sanskrit: parikarman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
parikamma 3. nt, from parikaroti. preliminary work. [under construction]
parikamma 4. nt, from parikaroti. plastering. [under construction]
parikassati 1. pr, pass of parikasati, intrans (+instr). is dragged about (by); is swept away (by); is carried away (by). root: √kas 1 ya (drag, draw). base: √kas + ya > kassa (pass). constr: pari + kassa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: parikṛśyate. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
parikassati 2. pr, trans (+acc). drags around; pulls here and there. root: √kass 1 a (drag, draw along). base: √kass + a. constr: pari + kassa + ti. commentary: (SNa) parikassatī'ti parikaḍḍhati. sanskrit: parikarśati. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
parikassi. aor of parikassati. dragged about, swept away, moved back. [under construction]
parikassita. pp of parikassati. dragged about, swept away, moved back. [under construction]
parikiṇṇa. pp of parikirati. strewn (with); covered (with); surrounded (with). root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: pari + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: parikīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
parikittita. pp of parikitteti. expounded, praised, made public. [under construction]
parikitteti. pr. expounds, praises, makes public. [under construction]
parikittesi. aor of parikitteti. expounded, praised, made public. [under construction]
parikirati. pr. scatters about, surrounds. [under construction]
parikiri. aor of parikirati. scattered about, surrounded. [under construction]
parikiritvā. abs of parikirati. having scattered about, having surrounded. [under construction]
parikiriya. ger of parikirati. scattering about, surrounding. [under construction]
parikilanta. pp of parikilamati. got tired out, was exhausted or fatigued. [under construction]
parikilamati. pr. gets tired out, is exhausted or fatigued. [under construction]
parikilami. aor of parikilamati. got tired out, was exhausted or fatigued. [under construction]
parikilamitvā. abs of parikilamati. having got tired out. [under construction]
parikiliṭṭha. pp of parikilissati. gotten stained or soiled, gotten into trouble. [under construction]
parikilinna. pp of parikilissati. stained, soiled, dirty, wet. [under construction]
parikilissati. pr, pass, intrans. is abused; is badmouthed; is maligned; is dragged through the mud; lit. is dirtied. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. base: √kilis + ya > kilissa (pass). constr: pari + kilissa + ti. phonetic: y > svariant: parikissati. sanskrit: parikliśyati. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
parikilissana. nt. impurity. [under construction]
parikilissi. aor of parikilissati. got stained or soiled, got into trouble. [under construction]
parikilissitvā. abs of parikilissati. having gotten stained or soiled, having gotten into trouble. [under construction]
parikissati. pr, pass of parikassati, intrans. is dragged about; is dragged through the dirt; is afflicted; is harassed; (comm) is soiled. root: √kas 1 ya (drag, draw). base: √kas + ya > kissa (pass, irreg). constr: pari + kissa + ti. phonetic: y > svariant: parikilissati. commentary: (SNPa) mando'va parikissatī'ti pāṇavadh'ādīni karonto tatonidānañca dukkhamanubhonto bhogapariyesanarakkhanāni ca karonto momūho viya parikilissati. sanskrit: parikṛṣyáte. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
parikupita. pp of parikuppati. was excited or much agitated. [under construction]
parikuppati. pr. is excited or much agitated. [under construction]
parikuppi. aor of parikuppati. was excited or much agitated. [under construction]
parikopita. pp of parikopeti. excited violently, made angry. [under construction]
parikopeti. pr. excites violently, makes angry. [under construction]
parikopetvā. abs of parikopeti. having excited violently, having made angry. [under construction]
parikopesi. aor of parikopeti. excited violently, made angry. [under construction]
parikkanta. adj, pp of parikkamati. done; perpetrated; lit. went around. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pari + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. commentary: (VINa) bhāsitaparikkantan'ti vācāya bhāsitaṁ kāyena parikkantaṁ, parikkamitvā katan'ti attho. sanskrit: parikrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
parikkamana 1. nt, from parikkamati. space around; access; lit. going around. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: pari + √kam + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parikramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
parikkamana 2. nt. avoiding, by-passing. [under construction]
parikkilesa. masc. defilement. [under construction]
parikkha. masc, from parikhaṇati. trench; ditch; moat; lit. digging all around. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: pari + √khaṇ + a. derivative: kita (a). commentary: (MNa) so hi punappunaṁ uppattikaraṇavasena parikkhipitvā ṭhitattā parikkhā'ti vuccati, ten'esa tassā saṁkiṇṇattā vikiṇṇattā saṁkiṇṇaparikkho'ti vutto. sanskrit: parikhā. sk root: √khan 1 (dig)
parikkhaka. masc. investigator, examiner, inspector. [under construction]
parikkhaṇa. nt. investigation, putting in the test. [under construction]
parikkhata 1. pp of parikkharoti (+instr). equipped (with); adorned (with); endowed (with); having. root: √kar 7 o (do, make). constr: pari + √kar > khār + ta. derivative: kita (ta). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. sanskrit: pariṣkṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
parikkhata 2. pp of parikhaṇati. dug out. [under construction]
parikkhata 3. pp of parikkhanati. wounded. [under construction]
parikkhata 4. pp. presented, available. [under construction]
parikkhati. pr. inspects, investigates. [under construction]
parikkhattatā. fem, from parikkhata. state of being adorned; being dressed up; posing. [under construction]
parikkhaya. masc, from parikhīyati (+gen). exhaustion (of); slow destruction (of); extinction (of); depletion (of). root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: pari + √khī > khay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: parikṣaya. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
parikkhayaṁ gacchati. idiom, masc + pr. is exhausted; goes to waste; gets destroyed; dwindles away
parikkhayaṁ pariyādānaṁ gacchati. idiom, masc + nt + pr. dwindles and disappears completely; gets used up and finished
parikkhā. fem. investigation, putting in the test. [under construction]
parikkhāraṭṭhāna. nt, comp. position of being a assistant. constr: parikkhāra + ṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (parikkhārassa + ṭhāna). sanskrit: pariṣkāra + sthāna
parikkhāramattā. fem, comp. ?? moderation in requisites. constr: parikkhāra + mattā
parikkhāra 1. nt, in comps, from parikkharoti. requisite; requirement; necessity; accessory; everyday item. root: √kar 7 o (do, make). constr: pari + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: pariṣkāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
parikkhāra 2. masc, from parikkharoti. assistant; helper. root: √kar 7 o (do, make). constr: pari + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: pariṣkāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
parikkhāra 3. nt, from parikkharoti. equipment. [under construction]
parikkhārika. adj, from parikkhāra. possessing the requisite items. root: √kar 7 o (do, make). constr: pari + √kar > khār + *a + ika, parikkhāra + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: pariṣkārika. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
parikkhi. aor of parikkhati. inspected, investigated. [under construction]
parikkhita. pp of parikkhati. investigated; carefully inspected. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: pari + √ikkh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: parīkṣita. sk root: √īkṣ 1 (see)
parikkhitta 1. pp of parikkhipati. encircled; hung over; lit. thrown around. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pari + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: parikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
parikkhitta 2. pp of parikkhipati. enclosed; walled; fenced; lit. thrown around. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pari + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: aparikkhitta. commentary: (VINa) parikkhitto nāma iṭṭhakapākāraṁ ādiṁ katvā antamaso kaṇṭakasākhāhi'pi parikkhitto. sanskrit: parikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
parikkhitta 3. pp of parikkhipati (+instr). spread (with); overlaid (with); draped (with); lit. thrown around (with). root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pari + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: aparikkhitta. sanskrit: parikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
parikkhitvā. abs of parikkhati. having inspected, having investigated. [under construction]
parikkhipati. pr. encircles, surrounds. [under construction]
parikkhipanta. prp of parikkhipati. encircling, surrounding. [under construction]
parikkhipāpeti. pr, caus of parikkhipati. causes to encircle or surround. [under construction]
parikkhipāpetvā. abs of parikkhipāpeti, caus, trans (+acc). having encircled; having enclosed; having surrounded; lit. having caused to thrown around. root: √khip 1 *āpe (throw), kkhip in comps. base: √khip + āpe > khipāpe (caus). constr: pari + khipāpe + tvā. sanskrit: parikṣipayitvā. sk root: √kṣip 6 (throw)
parikkhipi. aor of parikkhipati. encircled, surrounded. [under construction]
parikkhipitabba. ptp of parikkhipati. should be encircled, should be surrounded. [under construction]
parikkhipitvā. abs of parikkhipati, trans (+acc). having encircled; having thrown around. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pari + √khip + itvā. sanskrit: parikṣipya. sk root: √kṣip 6 (throw)
parikkhīṇa. pp of parikhīyati (+acc). exhausted; consumed; extinguished; terminated; used up. root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: pari + √khī + na. derivative: kita (na). antonym: aparikkhīṇa. sanskrit: parikṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
parikkhīṇabhavasaṁyojana. adj, comp. who has worn away the bonds of being; who has exhausted the fetter of existence; epithet of an arahant. constr: parikkhīṇa + bhava + saṁyojana. compound: dutiyā tappurisa (parikkhīṇa + bhavasaṁyojanaṁ). commentary: (SNa) dasavidham'pi parikkhīṇaṁ bhavasaṁyojanaṁ etesan'ti parikkhīṇabhavasaṁyojanā. sanskrit: parikṣīṇa + bhava + saṁyojana
parikkhepakaraṇatthāya. ind, adv, dat sg of parikkhepakaraṇattha. to make an enclosed area; lit. for the same of making a boundary. constr: parikkhepa + karaṇa + atthāya
parikkhepa 1. adj, from parikkhipati. surrounding; encircling; lit. throwing around. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pari + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: parikṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
parikkhepa 2. masc, from parikkhipati. enclosure; boundary; fence; lit. throwing around. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pari + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: parikṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
parikkhepa 3. masc, from parikkhipati. ganging up on; surrounding; lit. throwing around. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: pari + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (ITIa) parikkhepā'ti jātiādivasena parito khepā, dasahi akkosavatthūhi khuṁsanavambhanā. sanskrit: parikṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
parikkhepa 4. masc. circumference. [under construction]
parikrita. pp of parikirati, irreg. scattered; strewn; dispersed. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: pari + √kir > kri + ta, parikirta > parikrita. derivative: kita (ta). phonetic: ir > ri (metathesis)variant: paripakkhīta, paripakkata. commentary: (THIa) tahiṁ tahiṁ khipanena parikrite vikirite. sanskrit: prakīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
pariklesa. masc. hardship, impurity. [under construction]
parikhaṇati. pr. digs around. [under construction]
parikhaṇitvā. abs of parikhaṇati. having dug around. [under construction]
parikhata. pp of parikhaṇati. dug around. [under construction]
parikhā. fem, from parikhaṇati. a ditch, a moat. [under construction]
parigaggahita. pp of parigaṇhāti. explored, examined, searched, taken possession of, comprehended. [under construction]
parigaṇhana. nt. investigation, comprehension. [under construction]
parigaṇhanta. prp of parigaṇhāti. exploring, examining, searching, taking possession of, comprehending. [under construction]
parigaṇhāti. pr. explores, examines, searches, takes possession of, comprehends. [under construction]
parigaṇhi. aor of parigaṇhāti. explored, examined, searched, took possession of, comprehended. [under construction]
parigaṇhitvā. abs of parigaṇhāti. having explored, having examined, having searched, having taken possession of, having comprehended. [under construction]
parigaṇhetvā. abs of parigaṇhāti. having explored, having examined, having searched, having taken possession of, having comprehended. [under construction]
parigilati. pr. swallows. [under construction]
parigili. aor of parigilati. swallowed. [under construction]
parigilita. pp of parigilati. swallowed. [under construction]
parigilitvā. abs of parigilati. having swallowed. [under construction]
parigūhati. pr, trans (+acc). hides; conceals; keeps secret. root: √guh 1 *a (hide, conceal). base: √guh + *a > gūha. constr: pari + gūha + ti. sanskrit: pari + gūhati. sk root: √guh 1 (hide)
parigūhanā. fem. hiding, concealment. [under construction]
parigūhi. aor of parigūhati. hid, concealed. [under construction]
parigūhita. pp of parigūhati. hidden, concealed. [under construction]
parigūhitvā. abs of parigūhati. having hidden, having concealed. [under construction]
parigūhiya. ger of parigūhati. hiding, concealing. [under construction]
parigūḷha. pp of parigūhati. hidden, concealed. [under construction]
pariggaṇhāti 1. pr, trans (+acc). grabs; takes hold (of); embraces; lit. grasps all around. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pari + gaṇhā + ti. commentary: (MNa) piṭṭhikaṇṭakaṁ'y'eva pariggaṇhāmī'ti sahaudaracchaviṁ gaṇhāmi. udaracchaviṁ'y'eva pariggaṇhāmī'ti sahapiṭṭhikaṇṭakaṁ gaṇhāmi. sanskrit: parigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
pariggaṇhāti 2. pr, trans (+acc). acquires; takes ownership (of); takes possession (of); lit. grasps all around. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: pari + gaṇhā + ti. sanskrit: parigṛhṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
pariggaṇhāti 3. pr. discerns. [under construction]
pariggayha. ger of parigaṇhāti. exploring, examining, searching, taking possession of, comprehending. [under construction]
pariggahaṭṭha. masc, comp. having the meaning "wrapping around". constr: pariggaha + aṭṭha
pariggaha 1. masc, from parigaṇhāti. personal possession; material possession; worldly belongings; property and possessions; lit. grasping all around. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pari + √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: parigraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
pariggaha 2. masc, from parigaṇhāti. surrounding; enclosing; wrapping around; lit. grasping all around. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pari + √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: parigraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
pariggaha 3. masc, from parigaṇhāti. taking up, acquirement, grasping. [under construction]
pariggaha 4. masc, from parigaṇhāti. a wife. [under construction]
pariggaha 5. masc. reinforcement. [under construction]
pariggaha 6. masc. discerning. [under construction]
pariggahitaniyyāna. adj, comp. which envelops the outlet. constr: pariggahita + niyyāna
pariggahita 1. pp of parigaṇhāti. acquired; owned; possessed; lit. grasped all around. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pari + √gah + ita. derivative: kita (ita). antonym: apariggahita. sanskrit: parigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
pariggahita 2. pp of parigaṇhāti. accepted; acknowledged; lit. grasped all around. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pari + √gah + ita. derivative: kita (ita). antonym: apariggahita. sanskrit: parigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
pariggahita 3. pp of parigaṇhāti (+instr). enveloped (by); embraced (by); surrounded (by); lit. grasped all around (by). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pari + √gah + ita. derivative: kita (ita). antonym: apariggahita. sanskrit: parigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
pariggahetvā 1. abs of parigaṇhāti, trans (+acc). (of meditation) having taken up; having taken hold (of); lit. having grasped all around. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pari + gahe + tvā. sanskrit: parigṛhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
pariggahetvā 2. abs of parigaṇhāti, trans (+acc). having taken possession (of); having taken control (of); lit. having grasped all around. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gahe (irreg). constr: pari + gahe + tvā. sanskrit: parigṛhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
pariggāhaka. adj, from parigaṇhāti. fully grasping; completely comprehending; lit. grasping all around. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: pari + √gah > gāh + *aka. derivative: kita (*aka). sanskrit: parigrāhaka (favouring). sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
paricaya 1. masc, from paricināti. familiarity; acquaintance; intimacy; knowing. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: pari + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: paricaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
paricaya 2. masc, from paricināti. practice. [under construction]
paricaraṇa. nt, from paricarati. attending to, looking after, employment. [under construction]
paricarati 1. pr, trans (+acc). attends (to); looks after; tends (to); lit. walks around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: pari + cara + ti. sanskrit: paricarati. sk root: √car 1 (move)
paricarati 2. pr, trans (+acc). (of fire) worships; attends (to) looks after; lit. walks around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: pari + cara + ti. sanskrit: paricarati. sk root: √car 1 (move)
paricarati 3. pr, trans (+acc). enjoys; indulges; has sex with; lit. walks around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: pari + cara + ti. commentary: (VIN 1.2.4) paricareyyā'ti abhirameyya. sanskrit: paricarati. sk root: √car 1 (move)
paricarati 4. pr. moves about. [under construction]
paricari. aor of paricarati. moved about, attended, observed or practised. [under construction]
paricaritvā. abs of paricarati. having moved about, having attended, having looked after. [under construction]
paricārakatta. nt, abstr, comp, from paricāraka. fact of being a servant; fact of attending to; lit. who walks around state. root: √car 1 a (move, walk). constr: pari + √car > cār + *aka + tta, paricāraka + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ā. sanskrit: paricāraka + tva. sk root: √car 1 (move)
paricāraka 1. masc, agent, from paricarati. follower; disciple; lit. who walks around. root: √car 1 a (move, walk). constr: pari + √car > cār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: paricāraka. sk root: √car 1 (move)
paricāraka 2. masc, agent, from paricarati. servant; attendant; lit. who walks around. root: √car 1 a (move, walk). constr: pari + √car > cār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: paricāraka. sk root: √car 1 (move)
paricāraka 3. adj, from paricarati. serving, attending. [under construction]
paricārayamāna. prp of paricāreti, caus, intrans (+instr). enjoying oneself (with); amusing oneself (with); lit. causing to go around (in). root: √car 1 *aya (move, walk). base: √car + *aya > cāraya (caus). constr: pari + cāraya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > āvariant: paricāriyamāna. commentary: (ANa) paricārayamāno'ti modamāno. sanskrit: paricarayamāṇa. sk root: √car 1 (move)
paricārika. masc, agent, from paricāra. attendant; lit. who walks around. root: √car 1 a (move, walk). constr: pari + √car > cār + *a + ika, paricāra + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. sanskrit: paricārika. sk root: √car 1 (move)
paricārikā. fem, agent, from paricarati. personal attendant; handmaiden. root: √car 1 a (move, walk). constr: pari + √car > cār + *ikā. derivative: kita (*ikā). phonetic: a > ā. sanskrit: paricārikā. sk root: √car 1 (move)
paricāritapubba. adj, comp (+inst). who previously was entertained (by); who was previously amused (by); who previously indulged (in). constr: paricārita + pubba. compound: kammadhāraya (paricārita + pubba). commentary: (MNa) paricāritapubbo'ti abhiramitapubbo. sanskrit: paricārita + pūrva
paricārita 1. pp of paricarati, caus (+inst). entertained (by); amused (by); indulging (in). root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: pari + cāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) paricāritapubbo'ti abhiramitapubbo. sanskrit: paricārita (amusement). sk root: √car 1 (move)
paricārita 2. pp of paricarati. caused to serve, caused to wait on. [under construction]
paricāriyamāna. prp of paricāriyati, caus, pass, intrans (+instr). being entertained (by); being personally attended (by). root: √car 1 *e iya (move, walk). base: √car + *e + iya > cāriya (caus, pass). constr: pari + cāriya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > āvariant: paricārayamāna. commentary: (SNa) paricārayamānā'ti ramamānā, tesu tesu vā rūpādīsu indriyāni sañcārayamānā. sanskrit: paricar. sk root: √car 1 (move)
paricāreti 1. pr, caus of paricarati, intrans (+loc). enjoys oneself; amuses oneself; indulges (in); lit. causes to go around (in). root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: pari + cāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: paricārayati. sk root: √car 1 (move)
paricāreti 2. pr, caus of paricarati. causes to serve, causes to wait on. [under construction]
paricāretvā. abs of paricāreti. having caused to serve, having caused to wait on, having caused to amuse oneself. [under construction]
paricāresi 1. aor of paricāreti, caus, intrans (+loc). enjoyed oneself; amused oneself; indulged (in); lit. caused to go around (in). root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: pari + cāre + si. phonetic: a > ā. commentary: (JAa) paricāresī'ti indriyāni dibbavisayesu cāresi. sanskrit: paricar. sk root: √car 1 (move)
paricāresi 2. aor of paricāreti. caused to serve, caused to wait on. [under construction]
pariciṇṇa 1. pp of paricarati. served; attended; waited on. root: √car 1 a (move, walk). constr: pari + √car > cir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i, rn > ṇṇ. sanskrit: paricīrṇa. sk root: √car 1 (move)
pariciṇṇa 2. pp of paricarati. practised, accumulated. [under construction]
pariciṇṇa 3. pp of paricarati. acquainted with; accustomed. [under construction]
paricita. pp of paricināti. practised; rehearsed; consolidated, familiarized; lit. piled up; accumulated. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: pari + √ci + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) paricitāyā'ti paricayakatāya. (ANa) vacasā paricitā'ti suttadasaka-vaggadasaka-paṇṇāsadasaka-vasena vācāya sajjhāyitā. (ANa) paricitā'ti samantato citā ācitā upacitā. sanskrit: paricita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
paricumbati. pr, trans (+acc). covers with kisses; kisses all over. root: √cumb 1 a (kiss). base: √cumb + a > cumba. constr: pari + cumba + ti. sanskrit: paricumbati. sk root: √cumb 1 (kiss)
paricumbi. aor of paricumbati. covered with kisses. [under construction]
paricumbita. pp of paricumbati. covered with kisses. [under construction]
paricca. ger of pariyeti, trans (+acc). encompassing; encircling; lit. going around. root: √i 1 a (come, go). constr: pari + √i + tya. phonetic: ty > cc. sanskrit: parītya. sk root: √i 1, 2 (go)
pariccaja. adj, from pariccajati. rejection; disapproval. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: pari + √caj + a. derivative: kita (a). sanskrit: parityajana. sk root: √tyaj 1 (forsake)
pariccajati. pr, trans (+acc). gives up; abandons; forsakes; disregards. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. base: √caj + a > caja. constr: pari + caja + ti. commentary: (SNa) na pariccaje'ti sīhabyaggh'ādīnaṁ na pariccajeyya sabbabodhisatte ṭhapetvā'y'evā'ti vuttaṁ. sanskrit: parityajati. sk root: √tyaj 1 (forsake)
pariccajana. nt, from pariccajati. giving up, abandonment, bestowal, renunciation. [under construction]
pariccajanta. prp of pariccajati. giving up, abandoning, leaving behind, bestowing. [under construction]
pariccaji. aor of pariccajati. gave up, abandoned, left behind, bestowed. [under construction]
pariccajituṁ. inf of pariccajati. to give up, to abandon, to leave behind, to bestow. [under construction]
pariccajitvā. abs of pariccajati. having given up, having abandoned, having left behind, having bestowed. [under construction]
pariccatta 1. pp of pariccajati. given up; abandoned; let go of. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: pari + √caj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: apariccatta. sanskrit: parityakta. sk root: √tyaj 1 (forsake)
pariccatta 2. pp of pariccajati (+dat). left (to); bestowed (to); lit. abandoned (to). root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: pari + √caj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: parityakta. sk root: √tyaj 1 (forsake)
pariccāga 1. masc, in comps, from pariccajati. giving up; sacrifice; self-sacrifice; abandonment; desertion. root: √caj 1 a (give up, let go), ccaj in comps. constr: pari + √caj > cāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: parityāga. sk root: √tyaj 1 (forsake)
pariccāga 2. masc, from pariccajati. donation, charity. [under construction]
paricchanna. pp of paricchādeti. enclosed; surrounded; walled. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: pari + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. commentary: (VINa) yassā pana upari bahutaraṁ ṭhānaṁ channaṁ, appaṁ acchannaṁ, samantato vā bahutaraṁ parikkhittaṁ, appaṁ aparikkhittaṁ, ayaṁ yebhuyyena channā yebhuyyena paricchannā nāma. sanskrit: paricchanna. sk root: √chad 1 (cover)
paricchādanā. fem. covering all over. [under construction]
paricchijja. ger of paricchindati. marking out, limiting, defining. [under construction]
paricchindati. pr. marks out, limits, defines. [under construction]
paricchindana. nt. definition, marking out, limitation, analysis. [under construction]
paricchindi. aor of paricchindati. marked out, limited, defined. [under construction]
paricchinditvā. abs of paricchindati, trans (+acc). having defined; having delimited; having marked out; lit. having cut around. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: pari + chinda + itvā. sanskrit: paricchittvā. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
paricchindiya. ger of paricchindati. marking out, limiting, defining. [under construction]
paricchinna 1. pp of paricchindati (+instr). limited (to); confined (to); restricted (to); circumscribed (to); delimited (by); lit. cut around (by). root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: pari + √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: paricchinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
paricchinna 2. pp of paricchindati (+instr). completely removed; detached; lit. cut around (by). root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: pari + √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: paricchinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
paricchedaparivaṭumakara. adj, comp. making a circumscribed limit. constr: pariccheda + parivaṭuma + kara
paricchedarūpa. nt. delimiting-form, i.e. space. [under construction]
pariccheda 1. masc, from paricchindati. boundary; limit. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: pari + √chid > ched + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: pariccheda. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
pariccheda 2. masc. definition; classification; distinction; lit. limit. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: pari + √chid > ched + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: pariccheda. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
pariccheda 3. masc. division, a chapter in a book. [under construction]
parijana. masc, from jana. followers; retinue; entourage; surrounding company; lit. people around. constr: pari + jana. compound: 4 prefix + nāma (pari + jana). sanskrit: parijana
parijānana. nt. knowledge, cognition. [under construction]
parijānanā. fem. knowledge, cognition. [under construction]
parijānanta. prp of parijānāti, trans (+acc). completely comprehending; totally understanding; knowing full well. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pari + jānā + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. sanskrit: parijānat. sk root: √jñā 9 (know)
parijānāti. pr, trans (+acc). completely comprehends; accurately understands; knows full well. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pari + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: parijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
parijāni. aor of parijānāti. knew for certain, comprehended, knew accurately. [under construction]
parijānitabba. ptp of parijānāti. should be completely comprehended; should be totally understood; lit. to be known all around. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: pari + jānā + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ñ > j. sanskrit: parijñātavya. sk root: √jñā 9 (know)
parijānitvā. abs of parijānāti. having known for certain, having comprehended, having known accurately. [under construction]
parijiṇṇa. adj, pp of parijīyati. worn out; spent; old; decayed. root: √jīr 1 a (grow old, decay). constr: pari + √jīr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. notes: PED also suggests √ji. sanskrit: parijīrṇa. sk root: √jṝ √jṛ 1, 4, 6, 9 (waste away)
parijjiṇṇa. pp of parijīyati. worn out, decayed. [under construction]
pariñña. adj, in comps, from pariññā. completely comprehending; fully understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pari + √ñā + ā + a, pariññā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: parijñā. sk root: √jñā 9 (know)
pariññattha. adj, comp. sake of complete comprehension; purpose of full understanding. constr: pariññā + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pariññāya + attha). commentary: (MNa) pariññeyye dhamme parijānātī'ti pariññatthā. sanskrit: parijñā + artha
pariññāta. pp of parijānāti. completely comprehended; fully understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pari + √ñā + ta. derivative: kita (ta). antonym: apariññāta. sanskrit: parijñāta. sk root: √jñā 9 (know)
pariññātanta. adj, comp. completely comprehended to the end; understood to the full extent. constr: pariññāta + anta. compound: kammadhāraya (pariññāta + anta). sanskrit: parijñāta + anta
pariññātabhojana. adj, comp. who has completely comprehended nutriment; who has fully understood fuel (of existence). constr: pariññāta + bhojana. compound: dutiyā tappurisa (pariññāta + bhojanaṁ). commentary: (DHPa) pariññātabhojanā'ti tīhi pariññāhi pariññātabhojanā. yāguādīnañ'hi yāgubhāv'ādijānanaṁ ñātapariññā, āhāre paṭikūlasaññāvasena pana bhojanassa parijānanaṁ tīraṇapariññā, kabaḷīkārāhāre chandarāgāpakaḍḍhanañāṇaṁ pahānapariññā. sanskrit: parijñāta + bhojana
pariññātāvī. adj, app of parijānāti. who has completely comprehended; who has fully understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pari + √ñā + tāvī. derivative: kita (tāvī). sanskrit: parijñātāvin (bsk). sk root: √jñā 9 (know)
pariññātindriyaparopariyatta. nt, abstr, comp. having understood the superior or inferior state of the faculties (of); having known the good of bad condition of the faculties. constr: pariññāta + indriyaparopariyatta
pariññābhisamaya. masc, comp. total understanding and complete comprehension. constr: pariññā + abhisamaya
pariññābhisamayavasena. ind, adv, comp. due to total understanding and complete comprehension. constr: pariññābhisamaya + vasena
pariññāya. ger of parijānāti, trans (+acc). completely comprehending; fully understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pari + √ñā + ya. antonym: apariññāyavariant: pariññā. sanskrit: parijñāya. sk root: √jñā 9 (know)
pariññā 1. fem, from parijānāti (+gen). complete comprehension (of); full understanding (of); comprehensive knowledge (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pari + √ñā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: parijñā. sk root: √jñā 9 (know)
pariññā 2. ger of parijānāti, trans (+acc). completely comprehending; fully understanding. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pari + √ñā + (ya) > ñāvariant: pariññāya. sanskrit: parijñāya. sk root: √jñā 9 (know)
pariññeyya 1. ptp of parijānāti. should be completely comprehended; should be fully understood; lit. to be understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pari + √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (DNa) pariññeyyo'ti tīhi pariññāhi parijānitabbo. sanskrit: parijñeya. sk root: √jñā 9 (know)
pariññeyya 2. nt, ptp of parijānāti. which should be completely comprehended; which should be fully understood; lit. to be understood. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: pari + √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: parijñeya. sk root: √jñā 9 (know)
pariḍayhati. pr, pass of pariḍahati, intrans (+instr). is burnt (by); is consumed (by). root: √ḍah 1 ya (burn). base: √ḍah + ya > ḍayha (pass). constr: pari + ḍayha + ti. phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: paridahyate. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
pariḍayhana. nt. burning. [under construction]
pariḍayhamāna. prp of pariḍayhati, pass, intrans (+instr). being burnt (by); being tormented (by); being afflicted (by); being distressed (by). root: √ḍah 1 ya (burn). base: √ḍah + ya > ḍayha (pass). constr: pari + ḍayha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: paridahyamāna. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
pariḍayhi. aor of pariḍayhati. was burnt or scorched. [under construction]
pariḍayhitvā. abs of pariḍayhati. having burnt or scorched. [under construction]
pariṇata 1. pp of pariṇamati. allocated; designated; diverted; lit. inclined towards. root: √nam 1 a (bend). constr: pari + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: n > ṇ, mt > t. commentary: (VIN 1.4.3.10) pariṇataṁ nāma dassāma karissāmā'ti vācā bhinnā hoti. sanskrit: pariṇata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
pariṇata 2. pp of pariṇamati. was transformed into, ripened, matured. [under construction]
pariṇamati. pr. is transformed into, ripens, matures. [under construction]
pariṇaya. masc. marriage. [under construction]
pariṇāmana. nt, from pariṇāmeti. diverting to somebody's use. [under construction]
pariṇāmaṁ gacchati. idiom, masc + pr. gets digested. sanskrit: pariṇāmam + gacchati
pariṇāma 1. masc, from pariṇāmeti, caus. (of food) digestion; lit. causing to bend all around. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > ṇāme (caus). constr: pari + ṇāme + a. derivative: kita (a). phonetic: n > ṇ, a > ā. sanskrit: pariṇāma. sk root: √nam 1 (bend, bow)
pariṇāma 2. masc, in comps, from pariṇamati. change; alteration; difference; variation; lit. bending all around. root: √nam 1 a (bend). constr: pari + √nam > ṇām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: n > ṇ, a > ā. sanskrit: pariṇāma. sk root: √nam 1 (bend, bow)
pariṇāma 3. masc. ripening, development. [under construction]
pariṇāmi. aor of pariṇamati. was transformed into, ripened, matured. [under construction]
pariṇāmita. pp of pariṇāmeti. changed into, appropriated, turned to somebody's use. [under construction]
pariṇāmī. adj, from pariṇamati (+acc). developing (into); ripening (in); culminating (in); maturing (in); inclining towards. root: √nam 1 a (bend). constr: pari + √nam > ṇām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: n > ṇ, a > ā. sanskrit: pariṇāmin. sk root: √nam 1 (bend, bow)
pariṇāmeti 1. pr, caus of parinamati, trans (+acc & +dat). transfers (to); allocates (to); designates (for); diverts (to); lit. inclines (towards). root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > ṇāme (caus). constr: pari + ṇāme + ti. phonetic: n > ṇ, a > ā. sanskrit: pariṇāmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
pariṇāmeti 2. pr, caus of parinamati. changes into. [under construction]
pariṇāmetukāma. adj, comp (+acc & +dat). wanting to transfer (to); wanting to divert (to). constr: pariṇāmetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (pariṇāmetuṁ + kāma). commentary: (DNa) pariṇāmetuṁ icchati. sanskrit: pariṇamayitum + kāma
pariṇāmetuṁ. inf of pariṇāmeti, caus, trans (+acc & +dat). to transfer (to); to divert (to); lit. to incline (towards). root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > ṇāme (caus). constr: pari + ṇāme + tuṁ. phonetic: n > ṇ, a > ā. sanskrit: pariṇamayitum. sk root: √nam 1 (bend, bow)
pariṇāmetvā. abs of pariṇāmeti. having changed into, having appropriated, having turned to somebody's use. [under construction]
pariṇāmesi. aor of pariṇāmeti. changed into, appropriated, turned to somebody's use. [under construction]
pariṇāyakaratana. nt, comp. counsellor treasure; one of the seven treasures of a universal ruler. constr: pariṇāyaka + ratana. compound: kammadhāraya (pariṇāyaka + ratana). sanskrit: pariṇāyakaratna
pariṇāyakaratanappamukha. adj, comp. with the counsellor treasure as the foremost (among them). constr: pariṇāyaka + ratana + pamukha. compound: kammadhāraya (pariṇāyakaratana + pamukha). sanskrit: pariṇāyakaratna + pramukha
pariṇāyaka 1. masc, agent, from pariṇeti. counsellor; adviser; strategist; lit. who leads around. root: √nī 1 a (lead). constr: pari + √nī > ṇāy + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: n > ṇ, ī > āy. sanskrit: pariṇāyaka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
pariṇāyaka 2. masc, agent, from pariṇeti. leader; who shows the way; lit. who leads around. root: √nī 1 a (lead). constr: pari + √nī > ṇāy + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: n > ṇ, ī > āy. commentary: (ANa) pitiṭṭhāne ṭhitattā saṅghaṁ pariṇenti, pubb'aṅgamā hutvā tīsu sikkhāsu pavattentī'ti saṅghapariṇāyakā. sanskrit: pariṇāyaka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
pariṇāyati. pr, trans (+acc). leads around. root: √nī 1 a (lead). base: √nī + a > ṇāya. constr: pari + ṇāya + ti. phonetic: n > ṇ, ī > āy. sanskrit: parīṇāyati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
pariṇāha. masc. girth, dimensions, circumference. [under construction]
pariṇeti. pr, trans (+acc). leads around; leads on. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne > ṇe. constr: pari + ṇe + ti. phonetic: n > ṇ, ī > evariant: parineti. sanskrit: pariṇayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paritappati. pr. grieves, worries, is sorrowful. [under construction]
paritappi. aor of paritappati. grieved, worried, was sorrowful. [under construction]
paritassati. pr, pass, intrans. is perturbed; is shaken; is agitated; is anguished. root: √tas 3 ya (be agitated). base: √tas + ya > tassa (pass). constr: pari + tassa + ti. phonetic: y > s. commentary: (ANa) anupādiyaṁ na paritassatī'ti aggaṇhanto taṇhāparitassanāya na paritassati. (DHPa) na paritassatī'ti taṇhāya na bhāyati. sanskrit: paritṛṣyati. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
paritassanā. fem, abstr, from paritassati, pass. agitation; anxiety; anguish; turmoil; nervousness. root: √tas 3 ya (be agitated). base: √tas + ya > tassa (pass). constr: pari + tassa + anā. derivative: kita (anā). phonetic: y > s. antonym: aparitassanā. sanskrit: pari + tṛṣā. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
paritassi. aor of paritassati. was excited or worried, showed a longing after. [under construction]
paritassita. pp of paritassati. was excited or worried, showed a longing after. [under construction]
paritāpa. masc. tormenting, affliction, mortification. [under construction]
paritāpana. nt, act, from paritāpeti, caus. hurting; harming; mortifying; torturing; lit. causing to burn. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: pari + tāpe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: paritāpa, paritāpana (bsk). sk root: √tap 1 (heat)
paritāpanānuyoga. masc, comp (+acc). practice of harming; practice of self-mortification. constr: paritāpana + anuyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (paritāpanassa + anuyoga). sanskrit: paritāpana (bsk) + anuyoga
paritāpita. pp of paritāpeti. scorched, molested, tormented. [under construction]
paritāpeti. pr, caus of paritapati, trans (+acc). scorches; burns; roasts; cauterizes. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: pari + tāpe + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: paritāpayati. sk root: √tap 1 (heat)
paritāpetvā. abs of paritāpeti. having scorched, having molested, having tormented. [under construction]
paritāpenta. prp of paritāpeti, caus, trans (+acc). scorching; burning; roasting; cauterizing; lit. causing to burn. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: pari + tāpe + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: paritāpayat. sk root: √tap 1 (heat)
paritāpesi. aor of paritāpeti. scorched, molested, tormented. [under construction]
paritāsa. masc, from paritassati. agitation; anxiety; anguish; turmoil; nervousness. root: √tas 3 ya (be agitated). constr: pari + √tas > tās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: pari + tṛṣā. sk root: √tṛṣ 4 (be thirsty)
paritulita. pp of parituleti. weighted, considered, estimated. [under construction]
parituleti. pr. weights, considers, estimates. [under construction]
parituletvā. abs of parituleti. having weighted, having considered, having estimated. [under construction]
paritulesi. aor of parituleti. weighted, considered, estimated. [under construction]
parito. ind, adv, abl sg of pari. all around; everywhere; lit. from all around. constr: pari + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: paritas
paritosita. pp of paritoseti. pleased, made happy. [under construction]
paritoseti. pr, caus of paritussati, trans (+acc). pleases; completely satisfies; lit. cause to be pleased all around. root: √tus 3 *e (be content, pleased). base: √tus + *e > tose (caus). constr: pari + tose + ti. phonetic: u > o. sanskrit: paritoṣayati. sk root: √tuṣ 4 (be content)
paritosetvā. abs of paritoseti. having pleased, having made happy. [under construction]
paritosesi. aor of paritoseti. pleased, made happy. [under construction]
parittaudaka. nt, comp. little water; tiny amount of water. constr: paritta + udaka. compound: kammadhāraya (paritta + udaka). sanskrit: pra + rikta + udaka
parittaka. adj, from paritta. little; small; insignificant; worthless. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: pa + √ric + ta + ka, paritta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: c > t. sanskrit: parītta + ka. sk root: √ric 7 (leave)
parittaguṇa. masc, comp. minute good quality. constr: paritta + guṇa
parittacetasa. adj, comp. with limited mind; with constricted mind. constr: paritta + cetasa. compound: kammadhāraya (paritta + cetasa). antonym: appamāṇacetasa. commentary: (SNa) parittacetaso'ti anupaṭṭhitasatitāya saṁkilesacittena parittacitto. sanskrit: parītta + cetasā
parittatā. fem. limitedness. [under construction]
parittapañña. adj, comp. of limited wisdom; with little understanding. constr: paritta + pañña. compound: kammadhāraya (paritta + pañña). antonym: bhūripañña. sanskrit: parītta + prajña
parittasati 1. pr, intrans. worries; is anxious; is upset. root: √tas 1 a (tremble, fear), ttas in comps. base: √tas + a > tasa. constr: pari + tasa + ti. sanskrit: paritrasati, paritrasyati. sk root: √tras 1 (be terrified)
parittasutta. nt. enchanted thread. [under construction]
paritta 1. adj, pp of pa √ric. little; small; tiny; limited. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: pa + √ric + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. antonym: aparitta, mahaggata, adhimatta, mahanta. sanskrit: pra + rikta. sk root: √ric 7 (leave)
paritta 2. adj, pp of pa √ric. small minded; mean; (comm) with few good qualities. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: pa + √ric + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. antonym: aparitta. commentary: (ANa) paritto'ti parittaguṇo. sanskrit: pra + rikta. sk root: √ric 7 (leave)
paritta 3. nt. protection; shielding; safe-guarding. root: √tā 3 ya (protect, preserve), ttā in comps. constr: pari + √tā + a. derivative: kita (a). sanskrit: paritrāṇa. sk root: √trā √trai 4 (rescue)
paritta 4. nt. protective charm. [under construction]
parittā. fem, abstr. protection; shielding; safe-guarding. root: √tā 3 ya (protect, preserve), ttā in comps. constr: pari + √tā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: paritrāṇa. sk root: √trā √trai 4 (rescue)
parittāṇa. nt. protection, refuge, safety. [under construction]
parittāyakatta. nt, abstr, from parittāyaka. fact of being a rescuer; fact of being a protector. root: √tā 3 ya (protect, preserve), ttā in comps. constr: pari + √tā + [y] + aka + tta, parittāyaka + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: paritrāyaka (bsk) +. sk root: √trā √trai 4 (rescue)
parittāyaka 1. masc. rescuer; protector. root: √tā 3 ya (protect, preserve), ttā in comps. constr: pari + √tā + [y] + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: paritrāyaka (bsk). sk root: √trā √trai 4 (rescue)
parittāyaka 2. adj. protecting, safe-guarding against. [under construction]
paridaḍḍha. pp of pariḍayhati. was burnt or scorched. [under construction]
paridahati. pr, trans (+acc). wears; puts on; clothes oneself (with); lit. puts around. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: pari + daha + ti. commentary: (SNa) paridahāmī'ti ekaṁ'y'eva dussayugaṁ nivāsemi, sesāni parivāretvā vicarantānaṁ asītisahass'ādhikānaṁ soḷasannaṁ purisasatasahassānaṁ hontī'ti dasseti. sanskrit: paridhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paridahana. nt. putting on, dressing oneself. [under construction]
paridahi. aor of paridahati. put on, clothed, dressed oneself. [under construction]
paridahita. pp of paridahati. put on, clothed, dressed oneself. [under construction]
paridahitvā. abs of paridahati, trans (+acc). having put on; having clothed oneself (with); having dressed (in). root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: pari + daha + itvā. sanskrit: paridhītvā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
paridīpaka. adj, from paridīpeti, caus. expounding; illustrating; illuminating. root: √dīp 3 ya (shine, blaze). base: √dīp + e > dīpe (caus). constr: pari + dīpe + a + ka, paridīpa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: paridīpaka. sk root: √dīp 4 (shine)
paridīpana. nt. explanation, illustration. [under construction]
paridīpanā. fem. explanation, illustration. [under construction]
paridīpita. pp of paridīpeti. made clear, explained, illumined. [under construction]
paridīpeti. pr, caus of paridippati. makes clear, explains, illumines. [under construction]
paridīpetvā. abs of paridīpeti. having made clear, having explained, having illumined. [under construction]
paridīpenta. prp of paridīpeti. making clear, explaining, illumining. [under construction]
paridīpesi. aor of paridīpeti. made clear, explained, illumined. [under construction]
paridūsita. pp of paridūseti. spoiled altogether. [under construction]
paridūseti. pr. spoils altogether. [under construction]
paridūsetvā. abs of paridūseti. having spoiled altogether. [under construction]
paridūsesi. aor of paridūseti. spoiled altogether. [under construction]
parideva. masc, from paridevati. lamentation; wailing; crying. root: √dev 1 a (lament). constr: pari + √dev + a. derivative: kita (a)variant: pariddava. sanskrit: parideva. sk root: √div √dīv 1 (lament)
paridevati. pr, intrans. mourns; laments; wails. root: √dev 1 a (lament). base: √dev + a > deva. constr: pari + deva + ti. sanskrit: paridevati. sk root: √div √dīv 1 (lament)
paridevadhamma. masc, comp. matters to be mourned. constr: parideva + dhamma. compound: kammadhāraya (parideva + dhamma). sanskrit: parideva + dharma
paridevanā. fem, abstr, from paridevati. mourning; lamentation; wailing; crying. root: √dev 1 a (lament). constr: pari + √dev + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: paridevanā. sk root: √div √dīv 1 (lament)
paridevaneyya. adj, ptp of paridevati. lamentable; distressing; sorrowful; lit. to be mourned. root: √dev 1 a (lament). constr: pari + √dev + aneyya. derivative: kicca (aneyya). commentary: (NIDD1) paridevaneyye'ti ādevaneyye paridevaneyye'ti. sanskrit: parideva. sk root: √div √dīv 1 (lament)
paridevanta. prp of paridevati. wailing, lamenting. [under construction]
paridevamacchara. nt, comp. mourning and joy; sorrow and elation. constr: parideva + macchara. compound: dvanda (parideva ca macchara ca). notes: (MW) matsara: cheerful, joyous, gay. sanskrit: parideva + matsara
paridevamāna. prp of paridevati, intrans. mourning; wailing; crying. root: √dev 1 a (lament). base: √dev + a > deva. constr: pari + deva + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: paridevatīm. sk root: √div √dīv 1 (lament)
paridevayati. pr, caus of paridevati, intrans. mourns; laments; wails. root: √dev 1 *aya (lament). base: √dev + aya > devaya (caus). constr: pari + devaya + ti. sanskrit: paridevayati. sk root: √div √dīv 1 (lament)
paridevi. aor of paridevati, intrans. mourned; lamented; wailed. root: √dev 1 a (lament). constr: pari + √dev + i. sanskrit: paryadeviṣṭa. sk root: √div √dīv 1 (lament)
paridevitatta. nt, abstr, from paridevita. mourning; lament; wailing; crying; lit. mourning state. root: √dev 1 a (lament). constr: pari + √dev + ita + tta, paridevita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: paridevita +. sk root: √div √dīv 1 (lament)
paridevita 1. nt, pp of paridevati. mourning; lamenting; wailing; crying. root: √dev 1 a (lament). constr: pari + √dev + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: paridevita. sk root: √div √dīv 1 (lament)
paridevita 2. pp of paridevati. wailed, lamented. [under construction]
paridevitvā. abs of paridevati. having wailed, having lamented. [under construction]
pariddava. masc. mourning; lamenting; wailing; crying. root: √dav 1 a (lament), ddav in comps. constr: pari + √dav + a. derivative: kita (a)variant: parideva. sanskrit: parideva. sk root: √div 1 (pain)
paridhaṁsaka. adj. destructive, ruinous, one who speaks destructively. [under construction]
paridhaṁsana. nt, act, from paridhaṁsati (+acc). speaking badly (about); defaming. root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: pari + √dhaṁs + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: paridhvaṁsa. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
paridhāvati. pr, intrans. runs around; runs about. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: pari + dhāva + ti. sanskrit: paridhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
paridhāvi. aor of paridhāvati. ran about. [under construction]
paridhāvita. pp of paridhāvati. run about. [under construction]
paridhāvitvā. abs of paridhāvati. having run about. [under construction]
paridhota. pp of paridhovati. washed all round, cleansed. [under construction]
paridhovati. pr. washes all round, cleanses. [under construction]
paridhovi. aor of paridhovati. washed all round, cleansed. [under construction]
parināyaka. masc. a guide, leader, adviser. [under construction]
parināyakaratana. nt. the chief of the army of a universal monarch. [under construction]
parināyikā. fem, agent. a woman leader, insight. [under construction]
pariniṭṭhāna. nt. the end, accomplishment. [under construction]
pariniṭṭhāpita. pp of pariniṭṭhāpeti. brought to an end, accomplished. [under construction]
pariniṭṭhāpeti. pr. brings to an end, accomplishes. [under construction]
pariniṭṭhāpetvā. abs of pariniṭṭhāpeti. having brought to an end, having accomplished. [under construction]
pariniṭṭhāpesi. aor of pariniṭṭhāpeti. brought to an end, accomplished. [under construction]
parinipphanna. adj. positively-produced. [under construction]
parinibbāti. pr, intrans. (of fire) is extinguished; goes out completely; is liberated. root: √vā 1 a (blow, emit odour). base: √vā + a > vā > bā. constr: pari + nī + bā + ti. phonetic: īv > ibb, v > bvariant: parinibbāyati. sanskrit: parinirvāti. sk root: √vā 2 (blow)
parinibbāna. nt, act, from parinibbāti. (of fire) complete extinguishing; total dousing; absolute quenching; the final passing away of a Buddha or an arahant; final Nibbāna. root: √vā 1 a (blow, emit odour). base: √vā + a > vā > bā. constr: pari + nī + bā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: parinirvāṇa. sk root: √vā 2 (blow)
parinibbānakāla. masc, comp. time of death of an arahant. constr: parinibbāna + kāla
parinibbānadhamma. adj, comp. destined to attain final Nibbāna. [under construction]
parinibbāpana. nt. complete extinction or cooling. [under construction]
parinibbāyati. pr, pass, intrans. (of fire) is extinguished; goes out completely; is liberated; attains final Nibbāna. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + ya > vāya > bāya (pass). constr: pari + nī + bāya + ti. phonetic: īv > ibb, v > bvariant: parinibbāti. sanskrit: parinirvāti. sk root: √vā 2 (blow)
parinibbāyi. aor of parinibbāti, pass, intrans. was extinguished; was liberated; attained final Nibbāna. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + ya > vāya > bāya (pass). constr: pari + nī + bāya + i. phonetic: īv > ibb, v > b. commentary: (SNa) parinibbāyī'ti anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyi. sanskrit: parinirvā. sk root: √vā 2 (blow)
parinibbāyitvā. abs of parinibbāti. having died without being reborn. [under construction]
parinibbāyī. adj, from parinibbāyati, pass. who has their last death; who attains final release; who attains final Nibbāna. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + ya > vāya > bāya (pass). constr: pari + nī + bāya + ī. derivative: kita (ī). phonetic: īv > ibb, v > b. sanskrit: parinirvāyin. sk root: √vā 2 (blow)
parinibbāhiti. fut of parinibbāti, intrans. (of fire) will be extinguished; will go out completely; will be liberated. root: √vā 1 a (blow, emit odour). base: √vā + a + ssa > nibbāhi (fut, irreg). constr: pari + nibbāhi + ti. phonetic: īv > ibb, v > b. commentary: (THa) parinibbāhisi ... parinibbāyissati. sanskrit: nirveṣyati. sk root: √vā 2 (blow)
parinibbissati. fut of parinibbāyati, intrans. will go out; will be extinguished; will be liberated. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). constr: pari + nī + √vā > bā + issa + ti. phonetic: īv > ibbvariant: parinibbāyissati, parinibbāti. sanskrit: parinivāsyati. sk root: √vā 2 (blow)
parinibbuta. pp of parinibbāti. (of fire) extinguished; put out; quenched; (of an arahant) died one's final death; attained final Nibbāna. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: pari + nī + √vā > vu > bu + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īv > ibb, ā > u. commentary: (SNa) parinibbuto'ti kilesanibbānena parinibbuto. sanskrit: parinirvṛta. sk root: √vā 2 (blow)
parinesi. aor of parineti, trans (+acc). led around; led on; carried around. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: pari + ne + si. phonetic: ī > e. sanskrit: pariṇayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
paripakkañāṇa. adj, comp. who is mature in wisdom; with developed understanding. [under construction]
paripakkaphala. adj, comp. with fully ripe fruit. constr: paripakka + phala
paripakka 1. pp of pari √pac. matured; developed; advanced. root: √pac 1 a (mature, ripen). constr: pari + √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. sanskrit: paripakva. sk root: √pac 1 (cook)
paripakka 2. pp of pari √pac. fully ripened. root: √pac 1 a (mature, ripen). constr: pari + √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. sanskrit: paripakva. sk root: √pac 1 (cook)
paripakka 3. pp of pari √pac. digested; assimilated; lit. cooked. root: √pac 1 a (cook). constr: pari + √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. antonym: aparipakka. sanskrit: paripakva. sk root: √pac 1 (cook)
paripakka 4. pp of pari √pac. smelted; lit. cooked. root: √pac 1 a (cook). constr: pari + √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. sanskrit: paripakva. sk root: √pac 1 (cook)
paripaccamāna. prp of paripaccati, pass, intrans. being digested. root: √pac 1 ya (mature, ripen). base: √pac + ya > pacca (pass). constr: pari + pacca + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. sanskrit: paripacyamāna. sk root: √pac 1 (cook)
paripañhati. pr, trans (+acc). questions; enquires. root: √pañh 1 a (ask, question). base: √pañh + a > pañha. constr: pari + pañha + ti. sanskrit: paripraśnati (bsk). sk root: √prach 6 (ask)
paripañhitabba. ptp of paripañhati. should be enquired into; (comm) should be carefully considered; should be weighed up; lit. to be asked all around. root: √pañh 1 a (ask, question). constr: pari + √pañh + itabba. derivative: kicca (itabba). commentary: (VIN 2.5.8.1) paripañhitabban'ti cintetabbaṁ tulayitabbaṁ. sanskrit: pariprach. sk root: √prach 6 (ask)
paripatati. pr, intrans. falls apart; collapses; gets ruined. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: pari + pata + tivariant: paripaṭati. sanskrit: paripatati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
paripati. aor of paripatati, intrans. fell down; tumbled down; fell to the ground. root: √pat 1 a (fall). constr: pari + √pat + i. sanskrit: paripat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
paripatita. pp of paripatati. fallen down, gone to ruin. [under construction]
paripantha 1. masc, from pantha (+dat). obstacle (to); obstruction (to); blockage (for); lit. near the road; around the road (to). root: √panth 1 a (go, move). constr: pari + √panth + a. derivative: kita (a)variant: palipatha. sanskrit: paripantha. sk root: √path √panth 1 (go)
paripantha 2. masc, from pantha. ambush; roadblock; lit. near the road; around the road. root: √panth 1 a (go, move). constr: pari + √panth + a. derivative: kita (a)variant: palipatha. sanskrit: paripantha. sk root: √path √panth 1 (go)
paripanthika. adj. obstructing, opposing. [under construction]
paripanthe tiṭṭhati. idiom, masc + pr. commits highway robbery; lit. stands blocking the way. commentary: (ANa) paripanthe'pi tiṭṭhatī'ti panthadūhanakammaṁ karoti. sanskrit: paripantha + tiṣṭhati
paripāka 1. masc. decay; deterioration; lit. (over) ripeness. root: √pac 1 a (mature, ripen). constr: pari + √pac > pāc > pāk + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, c > k. sanskrit: paripāka. sk root: √pac 1 (cook)
paripāka 2. masc. perfection; refinement; purification; lit. cooking all round. root: √pac 1 a (cook). constr: pari + √pac > pāc > pāk + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, c > k. sanskrit: paripāka. sk root: √pac 1 (cook)
paripāka 3. masc, from paripāceti. ripeness, maturity, digestion. [under construction]
paripācana. nt, act, from paripāceti, caus. maturation; ripening; development; transformation. root: √pac 1 *e (mature, ripen). base: √pac + *e > pāce (caus). constr: pari + pāce + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. sanskrit: paripācana. sk root: √pac 1 (cook)
paripācita. pp of paripāceti, caus (+instr). organized (by); arranged (by); brought to fruition (by); lit. caused to cook (by). root: √pac 1 *e (mature, ripen). base: √pac + *e > pāce (caus). constr: pari + pāce + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 2.5.3.9) paripāceti nāma pubbe adātu'kāmānaṁ akattu'kāmānaṁ, ayyo bhāṇako, ayyo bahussuto, ayyo suttantiko, ayyo vinayadharo, ayyo dhammakathiko, detha ayyassa, karotha ayyassā'ti, esā paripāceti nāma. sanskrit: paripācita. sk root: √pac 1 (cook)
paripāceti. pr, caus of paripacati, trans (+acc). organizes; arranges; brings to fruition. root: √pac 1 *e (mature, ripen). base: √pac + *e > pāce (caus). constr: pari + pāce + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pari + pācayati. sk root: √pac 1 (cook)
paripācesi. aor of paripāceti. brought to maturity, ripened, developed. [under construction]
paripātita. pp of paripāteti. attacked, felled down, killed, brought to ruin. [under construction]
paripāteti. pr, caus of paripatati. attacks, fells down, kills, brings to ruin. [under construction]
paripātetvā 1. abs of paripāṭeti, caus, trans (+acc). having torn around; having torn off. root: √paṭ 1 *e (split, tear). base: √paṭ + *e > pāte (caus). constr: pari + pāte + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: pari + pāṭayati. sk root: √paṭ 1 (tear)
paripātetvā 2. abs of paripāteti. having attacked, having felled down, having killed, having brought to ruin. [under construction]
paripātesi. aor of paripāteti. attacked, felled down, killed, brought to ruin. [under construction]
paripālita. pp of paripāleti. protected, guarded, watched. [under construction]
paripāleti. pr. protects, guards, watches. [under construction]
paripāletvā. abs of paripāleti. having protected, having guarded, having watched. [under construction]
paripālesi. aor of paripāleti. protected, guarded, watched. [under construction]
paripīḷita. pp of paripīḷeti. oppressed. [under construction]
paripīḷeti. pr. oppresses. [under construction]
paripīḷesi. aor of paripīḷeti. oppressed. [under construction]
paripucchaka. adj. one who asks a question or investigates. [under construction]
paripucchati. pr, ditrans (+acc & +acc). asks about; questions; interrogates; enquires. root: √pucch 1 a (ask, question). base: √pucch + a > puccha. constr: pari + puccha + ti. sanskrit: paripṛcchati. sk root: √prach 6 (ask)
paripucchanta. prp of paripucchati. asking about; questioning; interrogating; enquiring. [under construction]
paripucchā 1. fem, from paripucchati. question; inquiry; interrogation. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pari + √pucch + ā. derivative: kita (ā). antonym: aparipucchā. sanskrit: paripṛcchā. sk root: √prach 6 (ask)
paripucchā 2. fem, from paripucchati. questioning; inquiring. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pari + √pucch + ā. derivative: kita (ā). antonym: aparipucchā. sanskrit: paripṛcchā. sk root: √prach 6 (ask)
paripucchi. aor of paripucchati. interrogated, inquired. [under construction]
paripucchita. pp of paripucchati. asked; questioned; enquired. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pari + √pucch + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: na + paripṛṣṭa. sk root: √prach 6 (ask)
paripucchitabba. ptp of paripucchati. should be asked about; should be enquired about; lit. to be asked. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pari + √pucch + itabba. derivative: kicca (itabba). commentary: (VIN 2.5.8.1) paripucchitabban'ti idaṁ, bhante, kathaṁ? imassa vā kv'attho'ti?. sanskrit: pariprach. sk root: √prach 6 (ask)
paripucchitar. masc, from paripucchati. questioner; enquirer; who asks questions. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: pari + √pucch + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: paripṛcchaka. sk root: √prach 6 (ask)
paripucchitvā. abs of paripucchati. having interrogated, having inquired. [under construction]
paripuṭṭha. pp of paripucchati. interrogated, inquired. [under construction]
paripuṇṇatā. fem, abstr, from paripuṇṇa. fullness; perfection; fact of being complete. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + na + tā, paripuṇṇa + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: paripūrṇatā. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripuṇṇasaṅkappa. adj, comp (+instr). who has fulfilled one's intention (through); who is fully satisfied (by). constr: paripuṇṇa + saṅkappa. compound: kammadhāraya (paripuṇṇa + saṅkappa). sanskrit: paripūrṇa + saṁkalpa
paripuṇṇasekha. masc, comp. accomplished trainee; consummate practitioner. constr: paripuṇṇa + sekha. compound: kammadhāraya (paripuṇṇa + sekha). commentary: (ANa) paripuṇṇasekho'ti sikkhāpāripūriyā ṭhito. sanskrit: paripūrṇa + śaikṣa
paripuṇṇaṁ katvā. idiom. having completed; having perfected. [under construction]
paripuṇṇa 1. pp of paripūrati. completed; perfected; fulfilled; accomplished. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. antonym: aparipuṇṇa. sanskrit: paripūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripuṇṇa 2. adj, pp of paripūrati. completely full; finished; satisfied. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. antonym: aparipuṇṇa. sanskrit: paripūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripuṇṇa 3. adj, pp of paripūrati. complete; perfect; consummate. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. antonym: aparipuṇṇa. sanskrit: paripūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūraka. adj. one who fills or fulfils. [under construction]
paripūrakāritā. fem, abstr. completion. [under construction]
paripūrakārī. adj, comp (+loc). who completely fulfils; who is complete (wrt); who practices fully. constr: paripūra + kārī. sanskrit: paripūrṇa + kārin
paripūraṇa. nt, act, from paripūrati. fulfilling; completing; accomplishing; perfecting. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: paripūraṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūrati. pr, intrans. fully matures; becomes perfect; lit. completely fulfils. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). base: √pūr + a > pūra. constr: pari + pūra + ti. sanskrit: paripūryate. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūrayati. pr, caus of paripūrati, trans (+acc). fulfils; satisfies; lit. completely fulfils. root: √pūr 1 *aya (fill, fulfil). base: √pūr + aya > pūraya (caus). constr: pari + pūraya + ti. sanskrit: paripūrayati. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūraṁ. ind, adv, acc sg of paripūra. completely; in full; fully. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + a + aṁ, paripūra + aṁ. antonym: aparipūraṁ. commentary: (SNa) paripūraṁ paripūrakārī ārādhetī'ti paripūraṁ arahattamaggaṁ karonto arahattaphalaṁ ārādheti. sanskrit: paripūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūra 1. adj, from paripūreti. full; filled up; complete. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + a. derivative: kita (a). antonym: aparipūra. sanskrit: paripūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūra 2. pp of paripūreti (+instr). filled (with); suffused (with); pervaded (by). root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + na. derivative: kita (na). sanskrit: paripūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūri. aor of paripūrati. became full or perfect. [under construction]
paripūrita. pp of paripūreti. filled, fulfilled, accomplished. [under construction]
paripūritvā. abs of paripūrati. having become full or perfect. [under construction]
paripūriya. ger of paripūreti. filling, fulfilling, accomplishing. [under construction]
paripūretabba. ptp of paripūreti, caus. could be fulfilled; should be completed; lit. to be completely fulfilled. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pari + pūre + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: paripṝ. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūreti 1. pr, caus of paripūrati, trans (+acc). fills up; fills out; lit. causes to fill. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pari + pūre + ti. commentary: (DNa) abhisandetī'ti temeti sneheti, sabbattha pavattapītisukhaṁ karoti. parisandetī'ti samantato sandeti. paripūretī'ti vāyunā bhastaṁ viya pūreti. parippharatī'ti samantato phusati. sanskrit: paripūrayati. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūreti 2. pr, caus of paripūrati, intrans. is swelling; is filling up; is increasing; lit. causes to fill. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pari + pūre + ti. sanskrit: paripūrayati. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūreti 3. pr, caus of paripūrati, intrans. fulfils; completes; accomplishes; lit. causes to fill. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pari + pūre + ti. commentary: (ANa) paripūrentī'ti paripuṇṇaṁ karonti. sanskrit: paripūrayati. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūretvā. abs of paripūreti. having caused to fill, having caused to fulfil, having caused to accomplish. [under construction]
paripūrenta. prp of paripūreti, caus, trans (+acc). fulfilling; satisfying; completing; accomplishing; lit. causing to completely fulfil. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pari + pūre + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: paripūrayat. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
paripūresi. aor of paripūreti. caused to fill, caused to fulfil, caused to accomplish. [under construction]
paripphandana. nt. interference, activity. [under construction]
parippharati. pr, trans (+acc). saturates; impregnates; completely infuses; spreads everywhere. root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. base: √phar + a > phara. constr: pari + phara + ti. commentary: (DNa) abhisandetī'ti temeti sneheti, sabbattha pavattapītisukhaṁ karoti. parisandetī'ti samantato sandeti. paripūretī'ti vāyunā bhastaṁ viya pūreti. parippharatī'ti samantato phusati. sanskrit: parisphar. sk root: √sphar 6 (expand)
paripphuṭa. pp of parippharati (+instr). saturated (with); impregnated (with); completely infused (with). root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. constr: pari + √phar > phur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > ṭ. sanskrit: parisphuṭa. sk root: √sphar 6 (expand)
paripphuta. pp of paripūreti. filled, pervaded. [under construction]
paripphosakaṁ. ind, adv, acc sg of paripphosaka, caus, trans (+acc). sprinkling; splashing. root: √phus 1 *e (sprinkle, splash), pphus in comps. base: √phus + *e > phose (caus). constr: pari + phose + aka + aṁ, paripphosaka + aṁ. phonetic: u > o. commentary: (MNa) paripphosakaṁ paripphosakan'ti siñcitvā siñcitvā. notes: ṇamul absolutive. sanskrit: paripruṣṇat. sk root: √pruṣ √pluṣ 4, 5, 9 (sprinkle)
paripphosita. pp of paripphoseti. sprinkled all round; splashed. [under construction]
paripphoseti. pr, caus of pariphusati, trans (+acc). sprinkles; splashes. root: √phus 1 *e (sprinkle, splash), pphus in comps. base: √phus + *e > phose (caus). constr: pari + phose + ti. phonetic: u > o. sanskrit: paripruṣāyati. sk root: √pruṣ √pluṣ 4, 5, 9 (sprinkle)
pariplava. adj, from pariplavati. swinging around; fluctuating; moving to and fro; unstable. root: √plu 1 a (spring, swing). constr: pari + √plu > plav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. sanskrit: pariplava. sk root: √pru 1 (spring)
pariplavati. pr. quivers, swerves, roams about. [under construction]
pariplavi. aor of pariplavati. quivered, swerved, roamed about. [under construction]
pariplavita. pp of pariplavati. quivered, swerved, roamed about. [under construction]
pariphandati. pr, intrans. trembles; quivers; shivers; shakes; flops. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. base: √phand + a > phanda. constr: pari + phanda + ti. sanskrit: parispandate. sk root: √spand 1 (quiver)
pariphandamāna. prp of pariphandati, intrans. trembling; quivering; shivering; shaking. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. base: √phand + a > phanda. constr: pari + phanda + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: parispandamāna. sk root: √spand 1 (quiver)
pariphandi. aor of pariphandati. trembled, throbbed. [under construction]
pariphandita. pp of pariphandati. trembled, throbbed. [under construction]
paribāhira. adj, comp (+abl). outsider (to); alien (to); stranger (to). constr: pari + bāhira. sanskrit: pari + bāhya
paribbajati 1. pr, intrans. wanders around; roams about; lives ones life; lives the life of a homeless renunciant. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + a > vaja > baja. constr: pari + baja + ti. phonetic: v > b. sanskrit: parivrajati. sk root: √vraj 1 (proceed)
paribbajati 2. pr, intrans. runs away; flees; abandons. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + a > vaja > baja. constr: pari + baja + ti. phonetic: v > b. commentary: (VINa) paribbaja mahābrahme'ti mahābrāhmaṇa ito disā sīghaṁ palāyassu. sanskrit: parivrajati. sk root: √vraj 1 (proceed)
paribbaji. aor of paribbajati. wandered about. [under construction]
paribbaje. opt of paribbajati, intrans. should wander around; should roam about. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pari + √vaj > baj + e. phonetic: v > b. sanskrit: parivrajati. sk root: √vraj 1 (proceed)
paribbaya. masc. expenses, expenditure, wages. [under construction]
paribbasāna. prp of parivasati, intrans (+loc). living (in); staying (in); settled (in); stuck (in). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa > basa. constr: pari + basa + āna. derivative: kita (āna). phonetic: v > b. sanskrit: parivasat. sk root: √vas 1 (dwell)
paribbāja. masc, agent, from paribbajati. homeless spiritual seeker; wandering monk. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pari + √vaj > baj > bāj + *a. derivative: kita (*a). phonetic: v > b, a > āvariant: paribbājaka. sanskrit: parivrāja. sk root: √vraj 1 (proceed)
paribbājaka. masc, agent, from paribbajati. homeless spiritual seeker; wandering ascetic; lit. who goes around. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pari + √vaj > baj > bāj + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: v > b. commentary: (VIN 2.5.5.1) paribbājako nāma bhikkhuñ'ca sāmaṇerañ'ca ṭhapetvā yo koci paribbājakasamāpanno. sanskrit: parivrājaka. sk root: √vraj 1 (proceed)
paribbājakaparisā. fem, comp. assembly of wandering ascetics; crowd of wanderers. constr: paribbājaka + parisā. compound: chaṭṭhī tappurisa (paribbājakassa + parisā). sanskrit: parivrājaka + pariṣad
paribbājakasate. nt, nom sg of paribbājakasata, comp. one hundred types of homeless spiritual seekers; one hundred classes of wandering ascetic. constr: paribbājaka + sata + e, paribbājakasata + e. compound: digu (paribbājakā + satāni). commentary: (MNa) paribbājakasate'ti paribbājakapabbajjasatāni. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: parivrājaka + śatam
paribbājakasamāpanna. adj, comp. engaged in the life of spiritual seeker; involved in homeless wandering. constr: paribbājaka + samāpanna. compound: dutiyā tappurisa (paribbājakaṁ + samāpanna). commentary: (VINa) yo koci paribbājakasamāpanno'ti sahadhammikesu vā titthiyesu vā aññataro, etesañ'hi yena kenaci kate bhatte samaṇabhattasamayo'ti bhuñjitabbaṁ. sanskrit: parivrājaka + samāpanna
paribbājakārāma. masc, comp. park for homeless spiritual seekers; monastery for wandering ascetics. constr: paribbājaka + ārāma. compound: catutthī tappurisa (paribbājakānaṁ + ārāma). sanskrit: parivrājaka + ārāma
paribbājayitvā. abs of paribbājayati, caus, trans (+acc). having completely banished; having totally driven out. root: √vaj 1 *aya (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + *aya > vājaya > bājaya (caus). constr: pari + bājaya + itvā. phonetic: v > b, a > ā. commentary: (SNPa) paribbājayitvā'ti nikkhāmetvā niddhametvā. sanskrit: parivraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
paribbājikā. fem, agent, from paribbajati. homeless female seeker; wandering female ascetic; lit. who goes around. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: pari + √vaj > baj > bāj + *ikā. derivative: kita (*ikā). phonetic: v > b, a > ā. commentary: (VIN 2.5.5.1) paribbājikā nāma bhikkhuniñ'ca sikkhamānañ'ca sāmaṇeriñ'ca ṭhapetvā yā kāci paribbājikasamāpannā. sanskrit: parivrājakā. sk root: √vraj 1 (proceed)
paribbhanta. pp of paribbhamati. walked or roamed about. [under construction]
paribbhamati 1. pr, intrans (+loc). revolves around (in); turns around (in); spins about (in). root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. base: √bham + a > bhama. constr: pari + bhama + ti. sanskrit: paribhramati. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
paribbhamati 2. pr. walks or roams about. [under construction]
paribbhamana. nt. roaming or reeling about. [under construction]
paribbhamanta. prp of paribbhamati. walking or roamed about. [under construction]
paribbhami. aor of paribbhamati. walked or roamed about. [under construction]
paribbhamita. pp of paribbhameti. caused to make reel round. [under construction]
paribbhamitvā. abs of paribbhamati. having walked or roamed about. [under construction]
paribbhameti. pr, caus of paribbhamati. causes to make reel round. [under construction]
paribbhametvā. abs of paribbhameti. having caused to make reel round. [under construction]
paribbhamesi. aor of paribbhameti. caused to make reel round. [under construction]
paribyākulatā. fem. perplexedness. [under construction]
paribyūḷha. pp of paribrūhati. encompassed, surrounded. [under construction]
paribrūhati. pr. augments, increases. [under construction]
paribrūhita. pp. developed; strengthened. [under construction]
paribrūhitavimokkhasambhāra. adj, comp. who has developed the necessary requirements for liberation. [under construction]
paribhaṭa. pp. nursed, carried about. [under construction]
paribhaṭati. pr. nurses, carries about. [under construction]
paribhaṭṭha 1. pp of paribhāsati. abused, censured, scolded. [under construction]
paribhaṭṭha 2. pp of paribhassati. fallen, dropped. [under construction]
paribhaṇḍakata. adj. plastered. [under construction]
paribhaṇḍa 1. masc. floor covering; plastered floor. constr: pari + bhaṇḍa. sanskrit: pariṣaṇḍa
paribhaṇḍa 2. masc. an encircling. [under construction]
paribhaṇḍa 3. masc. stone or earth bench on verandah or at back of house. [under construction]
paribhaṇḍa 4. masc. repairing. [under construction]
paribhava. masc, from paribhavati. insult; disrespect; abuse. root: √bhū 1 a (be). constr: pari + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. sanskrit: paribhava. sk root: √bhū 1 (be)
paribhavati. pr, trans (+acc). insults; slights; disrespects; disparages. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: pari + bhava + ti. phonetic: ū > av. commentary: (ANa) paribhavantī'ti lāmakaṁ karonti. sanskrit: paribhavati. sk root: √bhū 1 (be)
paribhavana. nt. contempt, abuse. [under construction]
paribhavanta. prp of paribhavati, trans (+acc). insulting; disrespecting; disparaging. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: pari + bhava + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ū > av. sanskrit: paribhavat. sk root: √bhū 1 (be)
paribhavamāna. prp of paribhavati. treating with contempt, despising, abusing, reviling. [under construction]
paribhavi. aor of paribhavati. treated with contempt, despised, abused, reviled. [under construction]
paribhavitvā. abs of paribhavati. having treated with contempt, having despised, having abused, having reviled. [under construction]
paribhāvita 1. pp of paribhāveti, caus. (of an egg) nurtured; incubated; hatched; lit. made to be all around. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: pari + bhāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ū > āv. commentary: (SNa) sammā paribhāvitānī'ti kālena kālaṁ suṭṭhu samantato bhāvitāni, kukkuṭagandhaṁ gāhāpitānī'ti attho. sanskrit: paribhāvita (pervaded). sk root: √bhū 1 (be)
paribhāvita 2. pp of paribhāveti, caus (+instr). nurtured (by); developed (by); fostered (by); fortified (by); matured (by); lit. made to be all around (by). root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: pari + bhāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ū > āv. sanskrit: paribhāvita (pervaded). sk root: √bhū 1 (be)
paribhāvita 3. pp of paribhāveti, caus (+instr). suffused (with); permeated (with); pervaded (with); lit. made to be all around (with). root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: pari + bhāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ū > āv. sanskrit: paribhāvita (pervaded). sk root: √bhū 1 (be)
paribhāsa. masc, from paribhāsati. abuse; revilement; insult. root: √bhās 1 a (speak). constr: pari + √bhās + a. derivative: kita (a). sanskrit: paribhāṣā. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
paribhāsaka. adj, from paribhāsati. who abuses; who insults; who reviles. root: √bhās 1 a (speak). constr: pari + √bhās + aka. derivative: kita (aka). commentary: (SNa) paribhāsakā'ti bhikkhū gharadvāre ṭhite disvā, kiṁ tumhe kasitvā āgatā, vapitvā, lāyitvā? mayaṁ attano'pi na labhāma, kuto tumhākaṁ, sīghaṁ nikkhamathā'tiādīhi saṁtajjakā. sanskrit: paribhāṣaka. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
paribhāsati. pr, trans (+acc). abuses; reviles; insults; badmouths. root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: pari + bhāsa + ti. commentary: (MNa) paribhāsantī'ti tayā idañ'c'idañ'ca kataṁ, evañ'ca evañ'ca taṁ karissāmā'ti vācāya paribhāsanti. (SNa) paribhāsissantī'ti kiṁ samaṇo nāma tvaṁ, idañ'c'idañ'ca te karissāmā'ti tajjessanti. sanskrit: paribhāṣate. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
paribhāsana. nt, from paribhāsati. abuse, blame, censure. [under construction]
paribhāsamāna. prp of paribhāsati. abusing, scolding, defaming. [under construction]
paribhāsi. aor of paribhāsati. abused, scolded, defamed. [under construction]
paribhāsita. pp of paribhāsati. abused, scolded, defamed. [under construction]
paribhāsitvā. abs of paribhāsati. having abused, having scolded, having defamed. [under construction]
paribhindi. aor of paribhindati, trans (+acc & +loc). caused a split (between); separated (from); caused a rift (between). root: √bhid 2 ṁa (break, split). base: √bhid + ṁa > bhinda. constr: pari + bhinda + i. sanskrit: paribhid. sk root: √bhid 1, 7 (split)
paribhinna 1. pp of paribhindati. completely broken up; shattered. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: pari + √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: aparibhinna. sanskrit: paribhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
paribhinna 2. pp of paribhindati. set at variance. [under construction]
paribhuñjati. pr, trans (+acc). uses; consumes; makes use of. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: pari + bhuñja + ti. sanskrit: paribhujati. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhuñjana. nt, act, from paribhuñjati. using; consuming. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: pari + bhuñja + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pari + bhuñjāna. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhuñjanamattaka. nt, comp. moderation in using. constr: paribhuñjana + mattaka
paribhuñjanta 1. prp of paribhuñjati, trans (+acc). eating; consuming. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: pari + bhuñja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: paribhuñjat. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhuñjanta 2. prp of paribhuñjati, trans (+acc). using; enjoying. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: pari + bhuñja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: paribhuñjat. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhuñjamāna. prp of paribhuñjati. eating, using, enjoying. [under construction]
paribhuñjitabba. ptp of paribhuñjati. to be used; should be consumed; lit. to be used. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: pari + bhuñja + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: paribhogya (bsk). sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhuñjitvā 1. abs of paribhuñjati, trans (+acc). having eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: pari + bhuñja + itvā. sanskrit: paribhuj. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhuñjitvā 2. abs of paribhuñjati. having used, having enjoyed. [under construction]
paribhuñjiya. ger of paribhuñjati. eating, using, enjoying. [under construction]
paribhuñji 1. aor of paribhuñjati, trans (+acc). used; consumed. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: pari + bhuñja + i. sanskrit: paribhuj. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhuñji 2. aor of paribhuñjati, trans (+acc). ate. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: pari + bhuñja + i. sanskrit: paribhuj. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhutta 1. pp of paribhuñjati. enjoyed; experienced; lit. used. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: pari + √bhuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: aparibhutta. sanskrit: paribhukta. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhutta 2. pp of paribhuñjati. eaten; consumed. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: pari + √bhuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: aparibhutta. sanskrit: paribhukta. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhutvā. abs of paribhuñjati. having eaten, having used, having enjoyed. [under construction]
paribhūta. pp of paribhavati. insulted; disrespected; abused. root: √bhū 1 a (be). constr: pari + √bhū + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: paribhūta. sk root: √bhū 1 (be)
paribhogakāla. masc, comp. time of feeding; eating time. constr: paribhoga + kāla
paribhogacetiya. nt. something used by the Buddha and consequently sacred. [under construction]
paribhogajiṇṇa. adj, comp. worn out by use; old through use. constr: paribhoga + jiṇṇa. compound: tatiyā tappurisa (paribhogena + jiṇṇa). commentary: (VINa) paribhogajiṇṇaṁ vā'ti ettha ca acchinnacīvarānaṁ ācariy'upajjhāy'ādīnaṁ attanā tiṇapaṇṇehi paṭicchādetvā dinnacīvaram'pi saṅgahaṁ gacchatī'ti vattuṁ yujjati. sanskrit: paribhoga + jīrṇa
paribhoga 1. masc, from paribhuñjati. use; usage; overuse; application. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: pari + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: paribhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhoga 2. adj, from paribhuñjati (+dat). useful (for); useable (by). root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: pari + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: paribhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhoga 3. masc, from paribhuñjati. enjoyment; pleasure from use. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: pari + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: paribhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhoga 4. masc, from paribhuñjati. (of food) eating; consuming. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: pari + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: paribhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhoga 5. masc, from paribhuñjati. material for enjoyment. [under construction]
paribhoga 6. masc. utility. [under construction]
paribhojaṇīya. adj, ptp of paribhuñjati. washing water; rinsing water; lit. to be used. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: pari + √bhuj > bhoj + *aṇīya. derivative: kicca (*aṇīya). phonetic: u > o. sanskrit: paribhojanīya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhojanīya. adj, ptp of paribhuñjati. washing water; rinsing water; lit. to be used. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: pari + √bhuj > bhoj + *anīya. derivative: kicca (*anīya). phonetic: u > o. sanskrit: paribhojanīya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
paribhojanīyaghaṭa. masc, comp. water container; vessel for washing water. constr: paribhojanīya + ghaṭa. compound: kammadhāraya (paribhojanīya + ghaṭa). sanskrit: paribhojanīya + ghaṭa
paribhojanīyudaka. nt. water for washing only. [under construction]
paribhotabba. ptp of paribhavati. should be insulted; to be disrespected; should be disparaged; should be treated contemptuously; lit. to be disrespected. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: pari + bho + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ū > o. synonym: paribhavitabba. commentary: (SNa) paribhotabbā'ti na paribhavitabbā. sanskrit: paribhū. sk root: √bhū 1 (be)
parimajjaka. masc. one who rubs or stokes. [under construction]
parimajjati 1. pr, trans (+acc). strokes; rubs; massages. root: √majj 1 a (rub, polish). base: √majj + a > majja. constr: pari + majja + ti. sanskrit: parimṛjati. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
parimajjati 2. pr, trans (+acc). polishes; grooms. root: √majj 1 a (rub, polish). base: √majj + a > majja. constr: pari + majja + ti. sanskrit: parimṛjati. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
parimajjana. nt. rubbing, wiping off, massaging. [under construction]
parimajji. aor of parimajjati. stroked, rubbed, polished, wiped off or out. [under construction]
parimajjita. pp of parimajjati. stroked, rubbed, polished, wiped off or out. [under construction]
parimajjitvā. abs of parimajjati, trans (+acc). having stroked; having rubbed; having massaged. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: pari + √majj + itvā. sanskrit: parimṛjya. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
parimaṭṭha. pp of parimajjati. polished; rubbed; smoothed. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: pari + √majj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. sanskrit: parimṛṣṭa. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
parimaṇḍalapadabyañjana. adj, comp. with well pronounced words and letters. constr: parimaṇḍala + padabyañjana
parimaṇḍalaṁ. ind, adv, acc sg of parimaṇḍala. even all around; level all around; lit. circle all around. constr: pari + maṇḍala + aṁ, parimaṇḍala + aṁ. commentary: (VINa) parimaṇḍalan'ti samantato maṇḍalaṁ. sanskrit: parimaṇḍala
parimaṇḍala 1. adj. circular; round; in circumference; lit. circle all around. constr: pari + maṇḍala. compound: 4 prefix + nāma (pari + maṇḍala). sanskrit: parimaṇḍala
parimaṇḍala 2. adj. well pronounced; good sounding; lit. circle all around. constr: pari + maṇḍala. compound: 4 prefix + nāma (pari + maṇḍala). sanskrit: parimaṇḍala
parimaṇḍala 3. adj. extending over. [under construction]
parimaddati. pr. rubs, crushes, massages. [under construction]
parimaddanamatta. nt, comp. mere act of crushing. constr: parimaddana + matta
parimaddana 1. nt, act, from parimaddati. abrasion; erosion; lit. crushing all around. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: pari + √madd + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parimardana. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
parimaddana 2. nt, act, from parimaddati. rubbing down; kneading; lit. crushing all around. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: pari + √madd + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parimardana. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
parimaddana 3. nt, act, from parimaddati. rubbing down; kneading; lit. crushing all around. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: pari + √madd + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parimardana. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
parimaddanta. prp of parimaddati, trans (+acc). rubbing; kneading; massaging. root: √madd 1 a (crush, grind). base: √madd + a > madda. constr: pari + madda + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: parimardat. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
parimaddi. aor of parimaddati. rubbed, crushed, massaged. [under construction]
parimaddita. pp of parimaddati. rubbed, crushed, massaged. [under construction]
parimadditvā. abs of parimaddati. having rubbed, having crushed, having massaged. [under construction]
parimasati. pr, trans (+acc). touches; strokes; rubs. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > masa. constr: pari + masa + ti. sanskrit: parimṛśati. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
parimāṇa 1. adj. (in cpds)measuring, comprising. [under construction]
parimāṇa 2. nt. measure, extent, limit. [under construction]
parimita. pp of parimiṇāti. measured, limited, restricted. [under construction]
parimukhaṁ. ind, adv, comp. as first priority; to the fore; lit. around the face. constr: pari + mukha + aṁ, parimukha + aṁ. compound: abyayībhāva (pari + mukhaṁ). sanskrit: pratimukha
parimuccati. pr, pass of parimuñcati, intrans (+abl). is completely freed (from); is totally liberated (from); escapes (from). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: pari + mucca + ti. phonetic: y > c. notes: see SCPN §5. sanskrit: parimucyate. sk root: √muc 6 (release)
parimuccana. nt. release, escape. [under construction]
parimucci. aor of parimuccati. released, escaped. [under construction]
parimuccitvā. abs of parimuccati. having released, having escaped. [under construction]
parimutta. pp of parimuccati. released, escaped. [under construction]
parimutti. fem. release, deliverance. [under construction]
parimocita. pp of parimoceti. set free, delivered. [under construction]
parimoceti. pr, caus of parimuñcati, trans (+acc & +abl). sets free (from); releases (from); liberates (from); lit. causes to be free (from). root: √muc 2 *e (release, free). base: √muc + *e > moce (caus). constr: pari + moce + ti. sanskrit: parimocayati. sk root: √muc 6 (release)
parimocetvā. abs of parimoceti. having set free, having delivered. [under construction]
parimocenta. prp of parimoceti. freeing; setting free. [under construction]
parimocesi. aor of parimoceti. set free, delivered. [under construction]
pariya. masc, in comps, abbrev of pariyāya. encompassing; surrounding; comprehending. root: √yā 1 a (go). constr: pari + √yā + a, pariyāya > pariya. derivative: kita (a). sanskrit: paryāya. sk root: √yā 2 (go)
pariyatta. adj, pp of pariyāpuṇāti (+instr). learned by heart (by); mastered (by). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pari + [y] + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: +y, p > t. commentary: (SNa) pariyattan'ti ... pariyāpuṭaṁ  (SNt) pariyāpuṭan'ti parivattitaṁ. sanskrit: paryāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
pariyattiantaradhāna. nt. disappearance of the scriptures. [under construction]
pariyattidhamma. masc. the study of scriptures. [under construction]
pariyattidhara. adj. knowing Scripture by heart. [under construction]
pariyattibahula. adj, comp. who is devoted to learning; who studies scriptures a lot. constr: pariyatti + bahula. compound: kammadhāraya (pariyatti + bahula). sanskrit: paryavāpti (bsk) + bahula
pariyattivasena. ind, adv, comp. due to scriptural study. constr: pariyatti + vasena
pariyattisāsana. nt. code of the Holy Texts. [under construction]
pariyatti 1. fem, abstr, from pariyāpuṇāti. learning; scriptural study. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: pari + [y] + √ap + ti. derivative: kita (ti). phonetic: +y, p > t. sanskrit: paryavāpti (bsk). sk root: √āp 5 (obtain)
pariyatti 2. fem, abstr, from pariyāpuṇāti. the Scriptures. [under construction]
pariyantakata. adj, comp. limited; restricted; circumscribed. constr: pariyanta + kata. compound: dutiyā tappurisa (pariyantaṁ + kata). commentary: (DNa) pariyantakate'ti vuttaparimāṇena kālena katapariyante. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: paryantīkṛta
pariyantakate. adj, masc nom sg of pariyantakata, comp. limited; restricted; circumscribed. constr: pariyanta + kata + e, pariyantakata + e. commentary: (DNa) pariyantakate'ti vuttaparimāṇena kālena katapariyante. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: paryantīkṛtaḥ
pariyantakārī. adj, comp. who limits; who restricts; lit. limit-maker. constr: pariyanta + kārī. compound: dutiyā tappurisa (pariyantaṁ + kārī). sanskrit: paryanta + kārin
pariyantadassāvī. adj, comp. seeing the end; understanding the limit. constr: pariyanta + dassāvī. compound: dutiyā tappurisa (pariyantaṁ + dassāvī). commentary: (ANa) udayabbayehi paricchinditvā pubbant'āparantadassanena sammā pariyantadassāvī. sanskrit: paryanta + darśivas
pariyantamakāsi. aor of pariyantaṁ karoti, comp vb, intrans (+acc). made a complete end (of); finished (with). constr: pariyantaṁ + akāsi. compound: comp verb (pariyantaṁ + akāsi). sanskrit: paryanta + kṛ
pariyantavant. adj, from pariyanta. restricted; within limits; with defined purpose; lit. having limit quality. constr: pari + [y] + anta + vant, pariyanta + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: +y. antonym: apariyantavant. commentary: (MNa) pariyantavatin'ti paricchedaṁ dassetvā yathāssā paricchedo paññāyati, evaṁ bhāsatī'ti attho. sanskrit: paryantavat
pariyanta 1. adj, in comps, comp (+instr). surrounded (by); encircled (by); bounded (by). constr: pari + [y] + anta. phonetic: +y. compound: 4 prefix + nāma (pari + anta). sanskrit: paryanta
pariyanta 2. masc, comp. end; limit. constr: pari + [y] + anta. phonetic: +y. compound: 4 prefix + nāma (pari + anta). sanskrit: paryanta
pariyanta 3. adj, in comps, comp. last; final. constr: pari + [y] + anta. phonetic: +y. compound: 4 prefix + nāma (pari + anta). sanskrit: paryanta
pariyanta 4. adj, in comps, comp. limited to. constr: pari + [y] + anta. phonetic: +y. compound: 4 prefix + nāma (pari + anta). sanskrit: paryanta
pariyanta 5. adj, in comps, comp. resulting in; ending with. constr: pari + [y] + anta. phonetic: +y. compound: 4 prefix + nāma (pari + anta). commentary: (MNa) manāpapariyantan'ti manāpanipphattikaṁ manāpakoṭikaṁ. sanskrit: paryanta
pariyantika. adj, in comps, from pariyanta. limited to; bounded by; circumscribed within. constr: pari + [y] + anta + ika, pariyanta + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: +y. sanskrit: paryanta + ika
pariyāti. pr. goes around. [under construction]
pariyādāti. pr. exhausts, takes up in a excessive degree. [under construction]
pariyādātuṁ. inf of pariyādāti, trans (+acc). to exhaust; to use up. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: pari + [y] + √ādā + tuṁ. phonetic: +y. sanskrit: paryādetum. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādāna 1. nt, from pariyādāti (+gen). using up (of); exhaustion (of); consumption (of); depletion (of). root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: pari + [y] + √ādā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: +y. antonym: upādāna. sanskrit: paryādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādāna 2. nt. invasion, seizure. [under construction]
pariyādāpetvā. abs of pariyādāpeti, caus, trans (+acc). having become obsessed; having become fixated; having grasped excessively. root: √ādā 3 *āpe (take, seize). base: √ādā + āpe > ādāpe (caus). constr: pari + [y] + ādāpe + tvā. phonetic: +y. sanskrit: paryādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādāya tiṭṭhati. idiom, ger + pr (+acc). remains obsessing; continues to overwhelm. commentary: (MNa) pariyādāya tiṭṭhatī'ti khepetvā gaṇhitvā tiṭṭhati. sanskrit: paryādāya + tiṣṭhati
pariyādāya 1. ger of pariyādāti, trans (+acc). wearing away; exhausting. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: pari + [y] + √ādā + ya. phonetic: +y. sanskrit: paryādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādāya 2. ger of pariyādāti, trans (+acc). obsessing; overpowering; occupying; controlling; lit. completely seizing. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: pari + [y] + √ādā + ya. phonetic: +y. commentary: (ANa) pariyādāya tiṭṭhatī'ti pariyādiyitvā gahetvā tiṭṭhati. sanskrit: paryādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādiṇṇacitta. adj, comp (+instr). mentally overwhelmed (by); mentally obsessed (with). constr: pariyādiṇṇa + citta. compound: kammadhāraya (pariyādiṇṇa + citta)variant: pariyādinnacitta. sanskrit: paryātta + citta
pariyādiṇṇa 1. pp of pariyādāti. used up; exhausted; consumed; lit. completely taken. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: pari + [y] + √ādā + na. derivative: kita (na). phonetic: +y. antonym: apariyādiṇṇa. sanskrit: paryātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādinnacitta. adj, comp. mentally overwhelmed; mentally obsessed. constr: pariyādinna + citta. compound: kammadhāraya (pariyādinna + citta). antonym: apariyādinnacittavariant: pariyādiṇṇacitta. commentary: (ANa) pariyādinnacitto'ti ādinnagahitaparāmaṭṭhacitto hutvā. sanskrit: paryātta + citta
pariyādinna 1. pp of pariyādāti. used up; exhausted; consumed. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: pari + [y] + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: +y, ā > ī, īn > inn. antonym: apariyādinna. sanskrit: paryātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādinna 2. pp of pariyādiyati. overwhelmed; overpowered; under the control of; lit. completely taken. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: pari + [y] + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: +y, ā > ī, īn > inn. antonym: apariyādinna. sanskrit: paryātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādiyati. pr, trans (+acc). overcomes; overpowers; overwhelms; controls; lit. completely seizes. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: pari + [y] + ādiya + ti. phonetic: +y, ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: paryādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādiyi. aor of pariyādiyati. was overpowered, was become exhausted, was controlled. [under construction]
pariyādiyitvā 1. abs of pariyādiyati, trans (+acc). having overcome; having overpowered; having overwhelmed. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: pari + [y] + ādiya + itvā. phonetic: +y, ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: paryādītvā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
pariyādiyitvā 2. abs of pariyādiyati. having become exhausted. [under construction]
pariyāpanna 1. adj, pp of pariyāpajjati. comprehensive; thorough; complete; lit. gone all around. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pari + [y] + ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: +y, d > n. sanskrit: paryāpanna (bsk). sk root: √pad 4 (go)
pariyāpanna 2. adj, in comps, pp of pariyāpajjati (+loc). included (in); contained (in); part (of); belonging (to). root: √pad 3 ya (go, step). constr: pari + [y] + ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: +y, d > n. sanskrit: paryāpanna (bsk). sk root: √pad 4 (go)
pariyāpanna 3. adj, pp of pariyāpajjati. got into. [under construction]
pariyāpādeti. pr, caus of pariyāpajjati, trans (+acc). completely finishes off; kills completely. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: pari + [y] + ā + pāde + ti. phonetic: +y, a > ā. sanskrit: paryā + pādayati. sk root: √pad 4 (go)
pariyāpuṭa. pp of pariyāpuṇāti. studied; thoroughly learned; mastered. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pari + [y] + ā + apuṇā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: +y. antonym: apariyāpuṭa. sanskrit: paryāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
pariyāpuṇana. nt. learning, studying. [under construction]
pariyāpuṇāti. pr, trans (+acc). studies well; learns thoroughly; masters. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pari + [y] + ā + apuṇā + ti. phonetic: +y. commentary: (MNa) pariyāpuṇantī'ti uggaṇhanti. sanskrit: paryavāpnoti. sk root: √āp 5 (obtain)
pariyāpuṇi. aor of pariyāpuṇāti, trans (+acc). studied well; learned thoroughly; mastered. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pari + [y] + ā + apuṇā + i. phonetic: +y. commentary: (MNa) pariyāpuṇin'ti sutvā'va uggaṇhiṁ. sanskrit: paryavāp. sk root: √āp 5 (obtain)
pariyāpuṇitabba. ptp of pariyāpuṇāti. should be mastered; should be studied; should be thoroughly learned; lit. to be reached. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pari + [y] + ā + apuṇā + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: +y. sanskrit: paryavāp. sk root: √āp 5 (obtain)
pariyāpuṇitvā. abs of pariyāpuṇāti, trans (+acc). having mastered; having studied; having thoroughly learned. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pari + [y] + ā + apuṇā + itvā. phonetic: +y. sanskrit: paryavāp. sk root: √āp 5 (obtain)
pariyāputa. pp of pariyāpuṇāti. learnt thoroughly, mastered. [under construction]
pariyāyakathā. fem, comp. round-about talk. [under construction]
pariyāyati. pr, intens of pariyāti, intens, intrans. flees in all directions; goes around. root: √yā 1 a (go). base: √yā + yā + a > yāya (intens). constr: pari + yāya + ti. sanskrit: pari + īyāyate. sk root: √yā 2 (go)
pariyāyadassāvī. adj, comp. knowing the reason; aware of the purpose; lit. seeing the way around. constr: pariyāya + dassāvī. compound: dutiyā tappurisa (pariyāyaṁ + dassāvī). commentary: (ANa) pariyāyadassāvī'ti tassa tassa atthassa taṁ taṁ kāraṇaṁ dassento. kāraṇañhi idha pariyāyo'ti vuttaṁ. sanskrit: paryāya + darśivas
pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of eating meals at intervals. constr: pariyāya + bhatta + bhojana + anuyoga + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (pariyāyabhattabhojanānuyogaṁ + anuyutta). commentary: (DNa) pariyāyabhattabhojanan'ti vārabhattabhojanaṁ, ek'āhavārena dvī'havārena satt'āhavārena aḍḍhamāsavārenā'ti evaṁ divasavārena āgatabhattabhojanaṁ. sanskrit: paryāya + bhakta + bhojana + anuyoga + anuyukta
pariyāyabhattika. masc, comp. ascetic who eats at intervals; interval eater. constr: pariyāya + bhatta + ika, pariyāyabhatta + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (pariyāya + bhattika). sanskrit: paryāya + bhaktika
pariyāyamakāsi. aor of pariyāyaṁ karoti, comp vb, trans (+acc). went out of one’s way; made a detour; took a turn. constr: pariyāyaṁ + akāsi. compound: comp verb (pariyāyaṁ + akāsi). sanskrit: paryāya + kṛ
pariyāyavacana. nt, comp. paraphrase; re-wording; another way of saying. constr: pariyāya + vacana
pariyāyaṁ karoti. pr, comp vb, trans (+acc). makes a detour; goes out of one’s way; lit. makes a turn. constr: pariyāyaṁ + karoti. compound: comp verb (pariyāyaṁ + karoti). sanskrit: paryāya + kṛ
pariyāya 1. masc, from pariyeti. way; means; method; figure of speech; way of saying; lit. going around. root: √i 1 a (come, go). constr: pari + [y] + √i > āy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: +y, i > āy. sanskrit: paryāya. sk root: √i 1, 2 (go)
pariyāya 2. masc, from pariyeti. discourse; instruction; teaching; lit. going around. root: √i 1 a (come, go). constr: pari + [y] + √i > āy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: +y, i > āy. sanskrit: paryāya. sk root: √i 1, 2 (go)
pariyāya 3. masc, from pariyeti. turn; detour; roundabout way; lit. going around. root: √i 1 a (come, go). constr: pari + [y] + √i > āy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: +y, i > āy. sanskrit: paryāya. sk root: √i 1, 2 (go)
pariyāya 4. masc, from pariyeti. way; nature; habit; property; quality; lit. going around. root: √i 1 a (come, go). constr: pari + [y] + √i > āy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: +y, i > āy. sanskrit: paryāya. sk root: √i 1, 2 (go)
pariyāya 5. masc, from pariyeti. layer; overlay; covering; lit. going around. root: √i 1 a (come, go). constr: pari + [y] + √i > āy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: +y, i > āy. synonym: parikkhepo. commentary: (VINa) dvatticchadanassa pariyāyan'ti chadanassa dvattipariyāyaṁ, pariyāyo vuccati parikkhepo, parikkhepadvayaṁ vā parikkhepattayaṁ vā adhiṭṭhātabban'ti attho. sanskrit: paryāya. sk root: √i 1, 2 (go)
pariyāya 6. adj, in comps, from pariyeti. non-literal; figurative; metaphorical; lit. going around. root: √i 1 a (come, go). constr: pari + [y] + √i > āy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: +y, i > āy. antonym: nippariyāya. sanskrit: paryāya. sk root: √i 1, 2 (go)
pariyāya 7. masc. (gram) metaphor. [under construction]
pariyāyāhāra. masc, comp. figurative food; metaphorical nutriment. constr: pariyāya + āhāra
pariyāyena. ind, adv, instr sg of pariyāya. in one way; from a certain point of view; figuratively speaking; lit. by way. root: √i 1 a (come, go). constr: pari + [y] + √i > āy + *a + ena, pariyāya + ena. phonetic: +y, i > āy. commentary: (SNa) pariyāyenā'ti kāraṇena. (ANa) pariyāyenā'ti yasmā tena nāmākāyena paṭhamajjhānaṁ sacchikataṁ, tasmā iminā pariyāyena kāyasakkhi vutto. sanskrit: paryāyena. sk root: √i 1, 2 (go)
pariyāhata. pp of pariyāhanati. struck, knocked against. [under construction]
pariyāhanati. pr. strikes, knocks against. [under construction]
pariyāhanana. nt, from pariyāhanati. striking, knocking against. [under construction]
pariyāhani. aor of pariyāhanati. struck, knocked against. [under construction]
pariyiṭṭha. pp of pari √is. sought for; searched for; looked for. root: √is 1 a (wish for). constr: pari + [y] + √is + ta. derivative: kita (ta). phonetic: +y, st > ṭṭh. antonym: apariyiṭṭha. notes: PED takes as pp of pariyesati, pari √es. sanskrit: pari + iṣṭa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyiṭṭhāhāra. adj, comp. who has searched for food. constr: pariyiṭṭha + āhāra
pariyuṭṭāna. nt. manifestation (of defilements). [under construction]
pariyuṭṭha. adj, in comps, from pariyuṭṭhāti (+instr). obsessed (with); possessed (by); overwhelmed (by); overcome (by); lit. stood up all around (by). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pari + [y] + ud + √ṭhā + a. derivative: kita (a). phonetic: +y, d > ṭ. antonym: apariyuṭṭha. sanskrit: paryavasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
pariyuṭṭhaṭṭhāyī. adj, comp. who remains obsessed; who is stuck in the preconceived idea of; lit. obsessed staying. constr: pariyuṭṭha + ṭhāyī. compound: kammadhāraya (pariyuṭṭhita + ṭhāyī). antonym: apariyuṭṭhaṭṭhāyī. sanskrit: paryavasthita + sthāyin
pariyuṭṭhāti. pr. arises, pervades. [under construction]
pariyuṭṭhāna 1. nt, pp of pariyuṭṭhāti. obsession; preconception; prepossession; prejudice; bias. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pari + [y] + ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: +y, d > ṭ. sanskrit: paryavasthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
pariyuṭṭhāna 2. nt, pp of pariyuṭṭhāti (+instr). possession (by); state of being consumed (by); being overwhelmed (by). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pari + [y] + ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: +y, d > ṭ. sanskrit: paryavasthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
pariyuṭṭhāsi. aor of pariyuṭṭhāti. arose, pervaded. [under construction]
pariyuṭṭhita. adj, in comps, pp of pariyuṭṭhāti (+instr). obsessed (with); possessed (by); overwhelmed (by); overcome (by); lit. stood up all around (by). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pari + [y] + ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: +y, d > ṭ. sanskrit: paryavasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
pariyuṭṭhitacitta. adj, comp (+instr). with mind possessed (by); mentally obsessed (by). constr: pariyuṭṭhita + citta. compound: kammadhāraya (pariyuṭṭhita + citta). sanskrit: paryavasthita + citta
pariyeṭṭhi. fem, abstr, from pariyesati. search; inquiry; quest; mission. root: √es 1 a (seek, search). constr: pari + [y] + √es + ti. derivative: kita (ti). phonetic: +y, st > ṭṭh. sanskrit: paryeṣṭi. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyeṭṭhivepakka. adj, comp. resulting in a search; with a quest as the consequence. constr: pariyeṭṭhi + vepakka. compound: kammadhāraya (pariyeṭṭhi + vepakka). commentary: (ANa) sammohavepakkan'ti sammohavipākaṁ. dukkhassa hi sammoho nissandavipāko nāma. dutiyapade'pi es'eva nayo. pariyesanā'pi hi tassa nissandavipāko'ti. . sanskrit: paryeṣṭi + vipakva
pariyesaka. adj, from pariyesati. searching (for); seeking (for); looking (for). root: √es 1 a (seek, search). constr: pari + [y] + √es + aka. derivative: kita (aka). phonetic: +y. sanskrit: paryeṣaṇa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyesati. pr, trans (+acc). searches; seeks; seeks out; looks (for). root: √es 1 a (seek, search). base: √es + a > esa. constr: pari + [y] + esa + ti. phonetic: +y. sanskrit: paryeṣate. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyesanaṁ. ind in comps, acc sg of pariyesanā. looking for; searching for; on a quest for. root: √es 1 a (seek, search). constr: pari + [y] + √es + anā + aṁ, pariyesanā + aṁ. phonetic: +y. commentary: (ANa) assādapariyesanaṁ acarin'ti assādapariyesan'atthāya acariṁ. sanskrit: paryeṣaṇa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyesanā. fem, abstr, in comps, from pariyesati. search; inquiry; quest; mission. root: √es 1 a (seek, search). constr: pari + [y] + √es + anā. derivative: kita (anā). phonetic: +y. sanskrit: paryeṣaṇā. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyesanta. prp of pariyesati. seeking for, searching, investigating. [under construction]
pariyesamāna. prp of pariyesati, trans (+acc). searching (for); seeking (for); looking (for). root: √es 1 a (seek, search). base: √es + a > esa. constr: pari + [y] + esa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: +y. commentary: (SNa) pariyesamānā'ti olokayamānā. sanskrit: pareṣamāṇa. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyesi. aor of pariyesati. seek for, searched, investigated. [under construction]
pariyesita. pp of pariyesati. sought for; searched for; sought out. root: √es 1 a (seek, search). constr: pari + [y] + √es + ita. derivative: kita (ita). phonetic: +y. sanskrit: paryeṣita. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyesitabba. ptp of pariyesati (+instr). could be sought for (by); should be looked for (by); lit. to be sought (by). root: √es 1 a (seek, search). constr: pari + [y] + √es + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: +y. sanskrit: paryeṣṭavya. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyesitvā 1. abs of pariyesati, trans (+acc). having sought for; having searched for; having sought out. root: √es 1 a (seek, search). constr: pari + [y] + √es + itvā. phonetic: +y. sanskrit: pariyiṣṭvā. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
pariyesitvā 2. abs of pariyesati. having investigated. [under construction]
pariyoga. masc. a vessel to keep curry. [under construction]
pariyogaḷha. pp of pariyogāhati. dived into, fathomed, penetrated, scrutinized. [under construction]
pariyogāhati. pr. dives into, fathoms, penetrates, scrutinizes. [under construction]
pariyogāhana 1. nt. plunging into, penetration. [under construction]
pariyogāhana 2. nt. fathoming. [under construction]
pariyogāhi. aor of pariyogāhati. dove into, fathomed, penetrated, scrutinized. [under construction]
pariyogāhitvā. abs of pariyogāhati. having dived into, having fathomed, having penetrated, having scrutinised. [under construction]
pariyogāhetvā. abs of pariyogāheti, trans (+acc). having scrutinised; having fully examined; lit. having all around plunged down. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + a > gāhe (irreg). constr: pari + [y] + ava + gāhe + tvā. phonetic: +y, ava > o. sanskrit: pari + avagrāhya. sk root: √gāh 1 (plunge)
pariyogāḷha. pp of pariyogāhati (+loc). deeply penetrated (into); completely immersed (in); lit. all around plunged down (in). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: pari + [y] + ava + √gāh + ta > gāḍha > gāḷha. derivative: kita (ta). phonetic: +y, ava > o, t > ḍ > ḷ. sanskrit: paryavagāḍha (bsk). sk root: √gāh 1 (plunge)
pariyogāḷhadhamma. adj, comp. who has deeply penetrated the Dhamma. constr: pariyogāḷha + dhamma. compound: dutiyā tappurisa (pariyogāḷha + dhammaṁ). commentary: (UDa) sā panāyaṁ viditadhammatā dhammesu ekadesenā'pi hotī'ti nippadesato viditabhāvaṁ dassetuṁ pariyogāḷhadhammo'ti vuttaṁ. sanskrit: paryavagāḍha (bsk) + dharma
pariyodapanā. fem, abstr, from pariyodāpeti, caus. purification; refinement; cleansing; lit. causing to be pure. root: √dā 3 *āpe (be pure, clean). base: √dā + āpe > dāpe > dape (caus, irreg). constr: pari + [y] + ava + dape + anā. derivative: kita (anā). phonetic: +y, ava > o. sanskrit: parāpavana. sk root: √dai √dā 4 (clear)
pariyodapita. pp of pariyodapeti. cleansed, purified. [under construction]
pariyodapeti. pr, caus of pariyodāyati, trans (+acc & +abl). cleanses (from); refines (from); purifies (from); lit. causes to be pure (from). root: √dā 3 *āpe (be pure, clean). base: √dā + āpe > dāpe > dape (caus, irreg). constr: pari + [y] + ava + dape + ti. phonetic: +y, ava > ovariant: pariyodāpeti. commentary: (MNa) na ca pariyodapeyyun'ti dhovanaghaṁsan'ādīhi na parisuddhaṁ kārāpeyyuṁ. sanskrit: paryavadai. sk root: √dai √dā 4 (clear)
pariyodapesi. aor of pariyodapeti. cleansed, purified. [under construction]
pariyodāta. adj, pp of pariyodāyati. pure; clean; shiny; bright; lit. become pure. root: √dā 3 ya (be pure, clean). constr: pari + [y] + ava + √dā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: +y, ava > o. sanskrit: paryavadāta. sk root: √dai √dā 4 (clear)
pariyodāpeti. pr, caus of pariyodāyati, trans (+acc & +abl). clarifies (from); refines (from); purifies (from); lit. causes to be pure (from). root: √dā 3 *āpe (be pure, clean). base: √dā + āpe > dāpe (caus). constr: pari + [y] + ava + dāpe + ti. phonetic: +y, ava > o, with metrically lengthened āvariant: pariyodapeti. sanskrit: paryavadai. sk root: √dai √dā 4 (clear)
pariyodāyati. pr, intrans. brightens; lightens; shines; becomes radiant. root: √dā 3 ya (be pure, clean). base: √dā + ya > dāya. constr: pari + [y] + ava + dāya + ti. phonetic: +y, ava > o. sanskrit: paryavadāyate. sk root: √dai √dā 4 (clear)
pariyodha. masc. defence; rebuttal. root: √yudh 3 ya (fight). constr: pari + √yudh > yodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: pari + yodha. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
pariyodhāya atthaṁ bhaṇati. idiom, masc + masc + pr. defends the case; speaks in defence of; lit. speaks case for defence
pariyonaddha. pp of pariyonandhati (+instr). enveloped (with); encircled (by); entangled (by); twisted around (by). root: √nadh 2 ṁa (twist around, envelop). constr: pari + [y] + ava + √nadh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: +y, ava > o, dht > ddh. commentary: (ANa) pariyonaddho'ti samantā veṭhito. sanskrit: pinaddha. sk root: √nah 4 (tie)
pariyonandhati. pr, trans (+acc). envelops; covers up; surrounds; wraps up. root: √nadh 2 ṁa (twist around, envelop). base: √nadh + ṁa > nandha. constr: pari + [y] + ava + nandha + ti. phonetic: +y, ava > ovariant: pariyonaddhati. sanskrit: paryavanahyati (bsk). sk root: √nah 4 (tie)
pariyonandhi. aor of pariyonandhati, trans (+acc). enveloped; covered up; wrapped up. root: √nadh 2 ṁa (twist around, envelop). base: √nadh + ṁa > nandha. constr: pari + [y] + ava + nandha + i. phonetic: +y, ava > o. sanskrit: pari + avanah. sk root: √nah 4 (tie)
pariyonahana. nt. covering, enveloping. [under construction]
pariyonāha. masc. covering, enveloping. [under construction]
pariyosānakalyāṇa. adj, comp. good at the end; beneficial at the conclusion. constr: pariyosāna + kalyāṇa. compound: sattamī tappurisa (pariyosānasmiṁ + kalyāṇa). sanskrit: paryavasāna + kalyāṇa
pariyosānagamana. nt, comp. going to the end. constr: pariyosāna + gamana
pariyosānagamanaṁ. ind, adv, comp. in full; in detail; lit. going to the end. constr: pariyosāna + gamana + aṁ
pariyosāna 1. nt. end; finish; goal; conclusion; culmination. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: pari + [y] + ava + √sā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: +y, ava > o. sanskrit: paryavasāna. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
pariyosāna 2. adj, in comps. ending with; concluding with. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: pari + [y] + ava + √sā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: +y, ava > o. sanskrit: paryavasāna. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
pariyosāna 3. nt. intensity. [under construction]
pariyosāpeti. pr, caus of. brings to an end, finishes, concludes. [under construction]
pariyosāpetvā. abs of pariyosāpeti. having brought to an end, having finished, having concluded. [under construction]
pariyosāpesi. aor of pariyosāpeti. brought to an end, finished, concluded. [under construction]
pariyosita. pp of pariyosati. finished; satisfied; completed. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: pari + [y] + ava + √sā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: +y, ava > o. sanskrit: paryavasita. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
parirakkhati. pr. protects; preserves; maintains. [under construction]
parirakkhana. nt. guarding, protection. [under construction]
parirundhati. pr, trans (+acc). surrounds; besieges. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). base: √rudh + ṁa > rundha. constr: pari + rundha + ti. sanskrit: parirundhati. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
parivaccha. nt. preparation, outfit. [under construction]
parivajjati. pr, trans (+acc). avoids; shuns; steers clear (of). root: √vajj 8 a (turn, avoid). base: √vajj + a > vajja. constr: pari + vajja + tivariant: parivajjeti. notes: mistake for parivajjeti?. sanskrit: parivarjate. sk root: √vṛj 7 (twist)
parivajjana. nt, act, from parivajjeti. completely avoiding; keeping away. root: √vajj 8 *e (turn, avoid). constr: pari + √vajj + ana. derivative: kita (ana). commentary: (MNa) dassanā pahātabbā'ti dassanena pahātabbā. esa nayo sabbattha. sanskrit: parivarjana. sk root: √vṛj 7 (twist)
parivajjanā. nt, instr sg of parivajjana. by completely avoiding; through keeping away. root: √vajj 8 *e (turn, avoid). constr: pari + √vajj + ana, parivajjana + ā. commentary: (MNa) dassanā pahātabbā'ti dassanena pahātabbā. esa nayo sabbattha. notes: see SCPN §6. sanskrit: parivarjanena. sk root: √vṛj 7 (twist)
parivajjayati. pr, trans (+acc). completely avoids; shuns; keeps away (from). root: √vajj 8 *aya (turn, avoid). base: √vajj + aya > vajjaya. constr: pari + vajjaya + ti. sanskrit: parivarjayati. sk root: √vṛj 7 (twist)
parivajjayanta. prp of parivajjayati, trans (+acc). completely avoiding; shunning; keeping away from. root: √vajj 8 *aya (turn, avoid). base: √vajj + aya > vajjaya. constr: pari + vajjaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: parivarjayat. sk root: √vṛj 7 (twist)
parivajjita. pp of parivajjeti. shunned, avoided, kept away from. [under construction]
parivajjeti 1. pr, trans (+acc). completely avoids; shuns; keeps away (from). root: √vajj 8 *e (turn, avoid). base: √vajj + e > vajje. constr: pari + vajje + ti. sanskrit: parivarjayati. sk root: √vṛj 7 (twist)
parivajjeti 2. pr, trans (+acc). spares; saves; lit. avoids. root: √vajj 8 *e (turn, avoid). base: √vajj + e > vajje. constr: pari + vajje + ti. sanskrit: parivarjayati. sk root: √vṛj 7 (twist)
parivajjetvā. abs of parivajjeti. having shunned, having avoided, having kept away from. [under construction]
parivajjenta. prp of parivajjeti. shunning, avoiding, keeping away from. [under construction]
parivajjesi. aor of parivajjeti. shunned, avoided, kept away from. [under construction]
parivaṭuma 1. adj, from paṭivaṭṭati. circumscribed; limited; restricted; lit. going around. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: ?? pari + √vaṭṭ > vaṭ + uma. derivative: kita (uma). sanskrit: parivartman. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivaṭuma 2. masc, from paṭivaṭṭati. circumscription; limit; border; lit. going around. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: ?? pari + √vaṭṭ > vaṭ + uma. derivative: kita (uma). sanskrit: parivartman. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivaṭṭa. masc, from parivaṭṭati. circle. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: pari + √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: parivarta. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivaṭṭaka. adj. exchanged, bartered. [under construction]
parivaṇṇayi. aor of parivaṇṇayati, trans (+acc). described; recommended; extolled; lit. praised all around. root: √vaṇṇ 8 *aya (praise). base: √vaṇṇ + aya > vaṇṇaya. constr: pari + vaṇṇaya + i. sanskrit: pari + avavarṇat. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
parivattaka 1. adj, from parivattati. rolling, turning, twisting. [under construction]
parivattaka 2. masc, from parivattati. one who rolls. [under construction]
parivattaka 3. masc, from parivattati. translator. [under construction]
parivattati 1. pr, intrans (+dat). turns around (towards). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pari + vatta + ti. sanskrit: parivartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivattati 2. pr, intrans (+dat). gets reborn; comes back again; lit. continues around (to). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pari + vatta + ti. sanskrit: parivartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivattati 3. pr. rolls, changes about. [under construction]
parivattana 1. nt, act, from parivattati. exchanging; bartering. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pari + √vatt + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parivartana. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivattana 2. nt, act, from parivattati. turning or rolling round. [under construction]
parivattana 3. nt, act, from parivattati. translation. [under construction]
parivattana 4. nt, act, from parivattati. converting. [under construction]
parivattamāna. prp of parivattati. turning round, rolling, changing about. [under construction]
parivatta 1. adj, from parivattati. changing; twisting around; moving about. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pari + √vatt + a. derivative: kita (a). sanskrit: parivṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivatta 2. adj, from parivattati. turned round, rolled about. [under construction]
parivattita 1. pp of parivatteti. caused to exchange. [under construction]
parivattita 2. pp of parivatteti. caused to turn round, caused to roll. [under construction]
parivattita 3. pp of parivatteti. caused to recite. [under construction]
parivattita 4. pp of parivatteti. caused to translate. [under construction]
parivattitvā. abs of parivattati. having turned round, having rolled, having changed about. [under construction]
parivattiya 1. ger of parivattati, intrans. turning around; circling. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pari + √vatt + iya. sanskrit: parivṛtya. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivattiya 2. ger of parivatteti. reciting. [under construction]
parivatti 1. aor of parivattati. turned round, rolled, changed about. [under construction]
parivatti 2. aor of parivattati. turned round, rolled, changed about. [under construction]
parivatteti 1. pr, caus of parivattati, trans (+acc & +dat). exchanges (for); trades (for). root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: pari + vatte + ti. sanskrit: parivartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivatteti 2. pr, caus of parivattati. causes to turn round, causes to roll. [under construction]
parivatteti 3. pr, caus of parivattati. causes to recite. [under construction]
parivatteti 4. pr, caus of parivattati. causes to translate. [under construction]
parivattetvā 1. abs of parivatteti, caus, trans (+acc). having exchanged; lit. having caused to turn round. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: pari + vatte + tvā. sanskrit: parivṛtya, parīvartam. sk root: √vṛt 1 (turn)
parivattetvā 2. abs of parivatteti. having caused to recite. [under construction]
parivattesi 1. aor of parivatteti. caused to exchange. [under construction]
parivattesi 2. aor of parivatteti. caused to turn round, caused to roll. [under construction]
parivattesi 3. aor of parivatteti. caused to recite. [under construction]
parivattesi 4. aor of parivatteti. caused to translate. [under construction]
parivatthabba. ptp of parivasati. should be under probation; should serve probation; lit. to be stayed around. root: √vas 1 a (live). constr: pari + √vas + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: st > tth. commentary: (VINa) akāmā parivatthabban'ti na kāmena, na vasena, atha kho akāmena avasena parivāsaṁ samādāya vatthabbaṁ. sanskrit: parivastavya. sk root: √vas 1 (dwell)
parivasati. pr, trans (+acc). lives under probation (for); stays for a trial period (for); lit. stays around (for). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: pari + vasa + ti. sanskrit: parivasati. sk root: √vas 1 (dwell)
parivasi. aor of parivasati. lived under probation. [under construction]
parivāraka. adj. accompany. [under construction]
parivārachanna. adj, comp. in disguise; lit. concealed by accessories. constr: parivāra + channa. compound: tatiyā tappurisa (parivārehi + channa). commentary: (NIDD1) parivārachannā'ti parivārena chāditā. sanskrit: parivāra + channa
parivāraṇa 1. nt, from parivāreti. covering; upholstery; lit. covering all around. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: pari + √var > vār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) saty'assa parivāraṇan'ti rathassa sīhacamm'ādiparivāro viya imass'āpi maggarathassa sampayuttā sati parivāraṇaṁ. sanskrit: parivāraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
parivāraṇa 2. nt, from parivāreti. the act of surrounding. [under construction]
parivāra 1. masc, from parivāreti. retinue; entourage; cortege. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: pari + vāre + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: parivāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
parivāra 2. masc, from parivāreti. accessories; trappings; furnishings; tools of the trade. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: pari + vāre + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: parivāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
parivāra 3. masc, from parivāreti. ingredients; constituents. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: pari + vāre + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: parivāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
parivāra 4. masc, from parivāreti. last book of the Vinaya Piṭaka; summary of the vinaya; lit. accessory. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: pari + vāre + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: parivāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
parivārita. pp of parivāreti (+instr). surrounded (by); enveloped (by); encircled (by); enclosed (within). root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: pari + vāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: parivṛtta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
parivāritakkhaṇa. masc, comp (+instr). moment when surrounded (by). constr: parivārita + khaṇa
parivāreti. pr. surrounds, follows. [under construction]
parivāretvā 1. abs of parivāreti, trans (+acc). around; lit. having surrounded. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: pari + vāre + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: parivrayitvā. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
parivāretvā 2. abs of parivāreti. having followed. [under construction]
parivāresi. aor of parivāreti. surrounded, followed. [under construction]
parivāsa 1. masc, from parivasati. (vinaya) probation; trial period; lit. staying around. root: √vas 1 a (live). constr: pari + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. notes: imposed for concealing saṅghādisesa offences. sanskrit: parivāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
parivāsa 2. masc, from parivasati. time period; duration; interval; lit. staying around. root: √vas 1 a (live). constr: pari + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: parivāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
parivāsita. pp of parivāseti. perfumed, scented. [under construction]
parivitakka. masc, from parivitakketi. reflection; contemplation; train of thought; lit. thinking around. root: √takk 8 *e (think). constr: pari + vi + √takk + a. derivative: kita (a). sanskrit: parivitarka. sk root: √tark 10 (think)
parivitakkita. pp of parivitakketi. reflected, considered. [under construction]
parivitakketi. pr. reflects, considers. [under construction]
parivitakketvā. abs of parivitakketi. having reflected, having considered. [under construction]
parivitakkesi. aor of parivitakketi. reflected, considered. [under construction]
parivisati. pr. serves with food, waits upon when food is taken. [under construction]
parivisi. aor of parivisati. served with food, waited upon when food is taken. [under construction]
parivisitvā. abs of parivisati. having served with food, having waited upon when food is taken. [under construction]
parivīmaṁsati. pr, desid of. thinks over, thinks thoroughly. [under construction]
parivīmaṁsamāna. prp of parivīmaṁsati, desid, trans (+acc). thoroughly investigating; examining all aspects (of); lit. all around investigating. root: √man 3 ya (think). base: √man + man + sa > vīmaṁsa (desid, irreg). constr: pari + vīmaṁsa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: m > v. sanskrit: pari + man. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
parivīmaṁsā. fem, from parivīmaṁsati, desid. thorough investigation; complete examination; lit. all around investigation. root: √man 3 ya (think). base: √man + man + sa > vīmaṁsa (desid, irreg). constr: pari + vīmaṁsa + ā. derivative: kita (ā). phonetic: m > v. sanskrit: pari + mīmāṁsā. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
parivīmaṁsi. aor of parivīmaṁsati. thought over, thought thoroughly. [under construction]
parivuta. pp of parivāreti (+instr). surrounded (by); accompanied (by); together (with). root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: pari + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. sanskrit: parivṛtta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
parivuttha. pp of parivasati. (of probation) lived under; served. root: √vas 1 a (live). constr: pari + √vas > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > tth. sanskrit: paryuṣita, parivāsita (bsk). sk root: √vas 1 (dwell)
parivutthaparivāsa. adj, comp. who has served probation; lit. stayed probation period. constr: parivuttha + parivāsa. compound: kammadhāraya (parivuttha + parivāsa). sanskrit: paryuṣita + parivāsa
pariveṇa 1. nt. (of a monastic) room; cell; apartment. sanskrit: pariveṇa (bsk)
pariveṇa 2. nt. monastery grounds; space around a building. sanskrit: pariveṇa (bsk)
parivesaka. adj. one who serves up meals. [under construction]
parivesanā. fem, abstr. offering of food; food distribution. root: √vis 1 a (enter). constr: pari + √vis > ves + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: i > e. commentary: (SNPa) parivesanā vattatī'ti tesaṁ suvaṇṇabhājan'ādīni gahetvā nisinnānaṁ pañcasatānaṁ kassakānaṁ parivisanā vippakatā hoti. sanskrit: pariveṣa. sk root: √viś 6 (enter)
parisakkati. pr. endeavours, tries. [under construction]
parisakkana. nt, from parisakkati nt. endeavouring, trying. [under construction]
parisakki. aor of parisakkati. endeavoured, tried. [under construction]
parisakkita. pp of parisakkati. endeavoured, tried. [under construction]
parisagata. adj. having entered a company. [under construction]
parisaggata. adj, comp. gone to a meeting. constr: parisā + gata. compound: dutiyā tappurisa (parisaṁ + gata)variant: parisāgata. sanskrit: pariṣad + gata
parisaṅkati. pr. suspects, apprehends. [under construction]
parisaṅkā. fem, abstr, from parisaṅkati. suspicion. root: √saṁk 1 a (doubt). constr: pari + √saṁk + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: pariśaṅkā. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
parisaṅki. aor of parisaṅkati. suspected, apprehended. [under construction]
parisaṅkita 1. pp of parisaṅkati. suspected; questionable. root: √saṁk 1 a (doubt). constr: pari + √saṁk + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṅ. antonym: aparisaṅkita. sanskrit: pariśaṅkita. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
parisaṅkita 2. pp of parisaṅkati. apprehended. [under construction]
parisaṅkitvā. abs of parisaṅkati. having suspected, having apprehended. [under construction]
parisaṇṭhita. pp of pari saṁ √ṭhā. quiet. [under construction]
parisati. fem, loc sg of parisā, irreg. in assembly; in meeting; in forum; in gathering. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pari + √sad + ā + ati, parisā + ati. sanskrit: pariṣadi. sk root: √sad 1, 6 (sit)
parisadūsaka. masc. a black sheep in an assembly. [under construction]
parisandeti. pr, caus of parisandati, trans (+acc). soaks; drenches; lit. makes flow around. root: √sand 1 *e (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + e > sande (caus). constr: pari + sande + ti. commentary: (DNa) abhisandetī'ti temeti sneheti, sabbattha pavattapītisukhaṁ karoti. parisandetī'ti samantato sandeti. paripūretī'ti vāyunā bhastaṁ viya pūreti. parippharatī'ti samantato phusati. sanskrit: pariṣyandate. sk root: √syand 1 (move on)
parisanna. pp of parisandati (+instr). soaked (with); drenched (with); lit. flowed all around (with). root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. constr: pari + √sand + na. derivative: kita (na). phonetic: d > nvariant: parisanda. sanskrit: pariṣyandita. sk root: √syand 1 (move on)
parisappati. pr, intrans. crawls about; wriggles about. root: √sapp 1 a (crawl). base: √sapp + a > sappa. constr: pari + sappa + ti. sanskrit: parisarpati. sk root: √sṛp 1 (creep)
parisappanā. fem. crawling about, trembling, doubt, hesitation. [under construction]
parisappi. aor of parisappati. crawled about. [under construction]
parisappita. pp of parisappati. crawled about. [under construction]
parisamajjha. masc, comp. amidst an assembly. constr: parisā + majjha
parisamantato. ind, adv. from all sides, all-around. [under construction]
parisambāhati. pr, trans (+acc). massages all over; completely caress; rubs every part. root: √vah 1 *a (carry, bring). base: √vah + *a > vāha > bāha (irreg). constr: pari + saṁ + bāha + ti. phonetic: ṁ > m, v > b, a > ā. commentary: (APT) saṁpubbo vāha payatane, maddane vā, yu. sanskrit: pari + saṁvah. sk root: √vah 1 (carry)
parisahati. pr. overcomes, masters. [under construction]
parisahi. aor of parisahati. overcame, mastered. [under construction]
parisāvacara. adj, comp. who is familiar with assemblies; who moves around society. constr: parisā + avacara. compound: sattamī tappurisa (parisāyaṁ + avacara). sanskrit: pariṣad + avacara
parisāvacaraka. masc, agent, comp. socialite; lit. who moves around society. constr: parisā + avacaraka. compound: sattamī tappurisa (parisāyaṁ + avacaraka). sanskrit: pariṣad + avacaraka
parisā 1. fem. assembly; meeting; forum; gathering; group. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pari + √sad + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: pariṣad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
parisā 2. fem. retinue; community; circle; following. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pari + √sad + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: pariṣad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
parisiñcati. pr. sprinkles all over. [under construction]
parisiñci. aor of parisiñcati. sprinkled all over. [under construction]
parisiñcituṁ. inf of parisiñcati, trans (+acc). to bathe; to soak; lit. to sprinkle all over. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). base: √sic + ṁa > siñca. constr: pari + siñca + ituṁ. commentary: (SNa) gattāni parisiñcitun'ti ... gattāni parisiñcan'atthaṁ sarīradhovan'atthaṁ upasaṅkami. sanskrit: pariṣiñcati. sk root: √sic 6 (pour out)
parisiñcitvā. abs of parisiñcati, trans (+acc). having bathed; having soaked; lit. having sprinkled all over. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). base: √sic + ṁa > siñca. constr: pari + siñca + itvā. commentary: (ANa) parisiñcitvā'ti vohāravacanam'etaṁ, nhāyitvā'ti attho. sanskrit: parisiñcitvā. sk root: √sic 6 (pour out)
parisitta. pp of parisiñcati. sprinkled all over. [under construction]
parisukkha 1. pp of parisussati. dried out. root: √sus 3 ya (dry, wither). constr: pari + √sus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > kkh. sanskrit: pariśuṣka, pariśuṣṭa. sk root: √śuṣ 4 (dry)
parisukkha 2. pp of parisussati. washed away. [under construction]
parisujjhati. pr, pass, intrans (+instr). is purified; is cleansed. root: √sudh 3 ya (be pure). base: √sudh + ya > sujjha (pass). constr: pari + sujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: pariśudhyate. sk root: √śudh 4 (purify)
parisujjhanta. prp of parisujjhati. becoming clean, purifying. [under construction]
parisujjhi. aor of parisujjhati. became clean, purified. [under construction]
parisujjhitvā. abs of parisujjhati. having become clean, having purified. [under construction]
parisuddhakamma. nt, comp. pure deed; wholesome act. constr: parisuddha + kamma. compound: kammadhāraya (parisuddha + kamma). antonym: aparisuddhakamma. sanskrit: pariśuddha + karman
parisuddhakāyakammatā. fem, abstr, comp. fact of being pure in bodily action; fact of being undefiled in physical conduct. constr: parisuddha + kāyakamma + tā, parisuddhakāyakamma + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: pariśuddha + kāya + karmatā
parisuddhakāyakammanta. adj, comp. pure in bodily action; undefiled in physical conduct. constr: parisuddha + kāyakammanta. compound: kammadhāraya (parisuddha + kāyakammanta). sanskrit: pariśuddha + kāya + karmānta
parisuddhakāyasamācāra. adj, comp. with pure bodily conduct. constr: parisuddha + kāya + samācāra. compound: kammadhāraya (parisuddha + kāyasamācāra). antonym: aparisuddhakāyasamācāra. sanskrit: pariśuddha + kāya + samācāra
parisuddhakāyasamācāratā. fem, abstr, comp, from parisuddhakāyasamācāra. purity of bodily conduct; fact of being pure in physical conduct. constr: parisuddha + kāya + samācāra + tā, parisuddhakāyasamācāra + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (parisuddha + kāyasamācāratā). antonym: aparisuddhakāyasamācāratā. sanskrit: pariśuddha + kāya + samācāra + tā
parisuddhatara. adj, compar of parisuddha. cleaner; brighter; purer. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: pari + √sudh + ta + tara, parisuddha + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: dht > ddh. antonym: saṁkiliṭṭhatara. sanskrit: pariśuddha +. sk root: √śudh 4 (purify)
parisuddhatta. nt, abstr, from parisuddha. purity; cleanliness; lit. clean state. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: pari + √sudh + ta + tta, parisuddha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: dht > ddh. antonym: aparisuddhatta. sanskrit: pariśuddha + tva. sk root: √śudh 4 (purify)
parisuddhapada. nt, abstr, comp. perfect purity; purified state. constr: parisuddha + pada. compound: kammadhāraya (parisuddha + pada). commentary: (THIa) tāhi parisuddhapadaṁ parisuddhakusalakoṭṭhāsaṁ. sanskrit: pariśuddha + pada
parisuddhamanosamācāra. adj, comp. with pure mental conduct. constr: parisuddha + mano + samācāra. compound: kammadhāraya (parisuddha + manosamācāra). antonym: aparisuddhamanosamācāra. sanskrit: pariśuddha + mano + samācāra
parisuddhavacīsamācāra. adj, comp. with purified verbal conduct. constr: parisuddha + vacī + samācāra. compound: kammadhāraya (parisuddha + vacīsamācāra). antonym: aparisuddhavacīsamācāra. sanskrit: pariśuddha + vacas + samācāra
parisuddhavacīsamācāratā. fem, abstr, comp, from parisuddhavacīsamācāra. purity of verbal conduct; fact of being pure in verbal conduct. constr: parisuddha + vacī + samācāra + tā, parisuddhavacīsamācāra + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: aparisuddhavacīsamācāratā. sanskrit: pariśuddha + vacas + samācāra + tā
parisuddhavaṇṇa. masc, comp. clean colour; pure colour. constr: parisuddha + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (parisuddha + vaṇṇa). sanskrit: pariśuddha + varṇa
parisuddhavohāra. adj, comp. pure in way of talking; perfect in mode of communication; pure in verbal dealings. constr: parisuddha + vohāra. compound: kammadhāraya (parisuddha + vohāra). sanskrit: pariśuddha + vyavahāra
parisuddhasabbadvāra. adj, comp. who has purified all the doors, i.e. body, speech and mind. constr: parisuddha + sabbadvāra
parisuddhasīla. adj, comp. who has pure conduct. constr: parisuddha + sīla
parisuddhasīlabhāva. masc, abstr, comp. state of having pure conduct. constr: parisuddha + sīla + bhāva
parisuddha 1. adj, pp of parisujjhati. clean; pure; bright; perfect. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: pari + √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: aparisuddha. sanskrit: pariśuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
parisuddha 2. pp of parisujjhati. become pure; cleansed; purified; brightened. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: pari + √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: aparisuddha. sanskrit: pariśuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
parisuddhājīva. adj, comp. with pure livelihood; with proper mode of living. constr: parisuddha + ājīva. compound: kammadhāraya (parisuddha + ājīva). antonym: aparisuddhājīva. sanskrit: pariśuddha + ājīva
parisuddhājīvatā. fem, comp, from parisuddhājīva. fact of having a pure livelihood; fact of having a proper mode of living. constr: parisuddha + ājīva + tā, parisuddhājīva + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: aparisuddhājīvatā. sanskrit: pariśuddha + ājīva +
parisuddhi. fem, abstr, from parisujjhati. (vinaya) purity; innocence. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: pari + √sudh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: dht > ddh. sanskrit: pariśuddhi. sk root: √śudh 4 (purify)
parisuddhetthāyasmanto. sandhi, adj + adv + masc. the venerables are pure in this regard. constr: parisuddhā + ettha + āyasmanto. sanskrit: pariśuddha + atra + āyuṣmantaḥ
parisussati. pr, trans (+acc). dries up; withers up; shrivels up. root: √sus 3 ya (dry, wither). base: √sus + ya > sussa. constr: pari + sussa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: pariśuṣyati. sk root: √śuṣ 4 (dry)
parisussana. nt. drying up completely, withering. [under construction]
parisussi. aor of parisussati. dried up, washed away. [under construction]
parisussitvā. abs of parisussati. having dried up, having washed away. [under construction]
parisedita. pp of parisedeti, caus. incubated; hatched; heated. root: √sid 3 *e (sweat, steam). base: √sid + *e > sede (caus). constr: pari + sede + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. commentary: (SNa) sammā pariseditānī'ti kālena kālaṁ utuṁ gaṇhāpentiyā suṭṭhu samantato seditāni usmīkatāni. sanskrit: parisvedita. sk root: √svid 1, 4 (sweat)
parisedeti. pr, caus of sijjati. hatches, heats with steam. [under construction]
parisoka. masc, abstr, from soka. severe grief; extreme sadness. root: √suc 1 *a (grieve). constr: pari + √suc > soc > sok + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, c > k. sanskrit: pari + śucā. sk root: √śuc 1 (gleam)
parisodhana. nt, act, from parisodheti, caus. cleaning; cleansing; purifying. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: pari + sodhe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: u > o. sanskrit: pariśodhana. sk root: √śudh 4 (purify)
parisodhita. pp of parisodheti. cleansed, purified. [under construction]
parisodhiya. ger of parisodheti. cleaning, purifying. [under construction]
parisodheti. pr, caus of parisujjhati, trans (+acc). cleans (from); purifies (of). root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: pari + sodhe + ti. phonetic: u > o. commentary: (ANa) abhijjhāya cittaṁ parisodhetī'ti abhijjhāto cittaṁ parimoceti, yathā naṁ sā muñcati c'eva muñcitvā ca na puna gaṇhāti, evaṁ karotī'ti attho. sanskrit: pariśodhayati. sk root: √śudh 4 (purify)
parisodhetvā. abs of parisodheti. having cleansed, having purified. [under construction]
parisodhesi. aor of parisodheti, caus, trans (+acc & +abl). cleansed (from); purified (of). root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: pari + sodhe + si. phonetic: u > o. sanskrit: pariśudh. sk root: √śudh 4 (purify)
parisosita. pp of parisoseti. made dry up or evaporated. [under construction]
parisoseti. pr. makes dry up or evaporates. [under construction]
parisosesi. aor of parisoseti. made dry up or evaporated. [under construction]
parissajati. pr. embraces. [under construction]
parissajana. nt. embracing. [under construction]
parissajanta. prp of parissajati. embracing. [under construction]
parissaji. aor of parissajati. embraced. [under construction]
parissajita. pp of parissajati. embraced. [under construction]
parissajitvā. abs of parissajati. having embraced. [under construction]
parissanta. pp of parissamati. tired, fatigued. [under construction]
parissama. masc. effort, toil, fatigue, exhaustion. [under construction]
parissaya 1. nt. danger; risk; difficulty. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: pari + √su > sav > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ay. sanskrit: parisrava (streaming), pariśraya (bsk). sk root: √sru 1 (flow)
parissaya 2. masc. danger; risk; difficulty. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: pari + √su > sav > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ay. sanskrit: parisrava (streaming), pariśraya (bsk). sk root: √sru 1 (flow)
parissavati. pr. flows away. [under construction]
parissāvana 1. nt, from parissāveti, caus. strainer; filter; lit. straining; filtering. root: √su 1 *e (flow), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: pari + sāva + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parisrāvaṇa. sk root: √sru 1 (flow)
parissāvana 2. nt, act, from parissāveti, caus. straining; filtering. root: √su 1 *e (flow), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: pari + sāva + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parisrāvaṇa. sk root: √sru 1 (flow)
parissāvita. pp of parissāveti. strained, filtered. [under construction]
parissāveti. pr, caus of pari √su. strains, filters. [under construction]
parissāvetvā. abs of parissāveti, caus, trans (+acc). having strained; having filtered. root: √su 1 *e (flow), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: pari + sāva + tvā. sanskrit: parisrvayitvā. sk root: √sru 1 (flow)
parissāvesi. aor of parissāveti. strained, filtered. [under construction]
parihaṭa. pp of pariharati. kept up, protected, carried about, avoided. [under construction]
pariharaṇa. nt, act, from pariharati. taking care (of); looking after; nurturing. root: √har 1 a (carry). constr: pari + √har + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: pariharaṇa (moving around). sk root: √hṛ 1 (take)
pariharaṇā. fem. keeping on, protection, attention. [under construction]
pariharati 1. pr, intrans. goes around; revolves; lit. carries around. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: pari + hara + ti. sanskrit: pariharati. sk root: √hṛ 1 (take)
pariharati 2. pr, trans (+acc). takes care (of); looks after; maintains; lit. carries around. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: pari + hara + ti. sanskrit: pariharati. sk root: √hṛ 1 (take)
pariharati 3. pr, trans (+acc). avoids; evades; lit. carries around. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: pari + hara + ti. sanskrit: pariharati. sk root: √hṛ 1 (take)
pariharati 4. pr, trans (+acc). (gram) objects; argues; refutes; lit. carries around. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: pari + hara + ti. sanskrit: pariharati. sk root: √hṛ 1 (take)
pariharanta 1. prp of pariharati, trans (+acc). taking care (of); looking after; nurturing; lit. carrying around. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: pari + hara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pariharat. sk root: √hṛ 1 (take)
pariharanta 2. prp of pariharati, trans (+acc). carrying around; transporting. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: pari + hara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pariharat. sk root: √hṛ 1 (take)
parihari. aor of pariharati. kept up, protected, carried about, avoided. [under construction]
pariharita. pp of pariharati. kept up, protected, carried about, avoided. [under construction]
pariharitabba 1. ptp of pariharati. should be carried about; lit. to be carried around. root: √har 1 a (carry). constr: pari + √har + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: parihartavya. sk root: √hṛ 1 (take)
pariharitabba 2. ptp of pariharati. should be kept up, should be protected, should be avoided. [under construction]
pariharituṁ. inf of pariharati, trans (+acc). to take care (of); to look after; to maintain; lit. to carry around. root: √har 1 a (carry). constr: pari + √har + ituṁ. commentary: (ANa) pariharitun'ti pariggahetvā vicarituṁ. sanskrit: parihartum. sk root: √hṛ 1 (take)
pariharitvā. abs of pariharati. having kept up, having protected, having carried about, having avoided. [under construction]
parihariyati. pr, pass of pariharati, intrans. is carried; is passed. root: √har 1 iya (carry). base: √har + iya > hariya (pass). constr: pari + hariya + ti. sanskrit: parihriyate. sk root: √hṛ 1 (take)
parihasati. pr. laughs at, mocks, derides. [under construction]
parihasi. aor of parihasati. laughed at, mocked, derided. [under construction]
parihasitvā. abs of parihasati. having laughed at, having mocked, having derided. [under construction]
parihāna. nt, act, from parihāyati. deteriorating; decreasing; declining; regressing. root: √hā 3 ya (decrease). constr: pari + √hā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: parihāṇa. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihānakāraṇa. nt, comp. cause of decline. constr: parihāna + kāraṇa. antonym: vuddhikāraṇa
parihānadhamma. adj, comp. of a nature to decline; able to regress. constr: parihāna + dhamma. compound: kammadhāraya (parihāna + dhamma). antonym: aparihānadhamma. sanskrit: parihāṇa + dharman
parihāni. fem, from parihāyati. loss; deterioration; decrease; decline. root: √hā 3 ya (decrease). constr: pari + √hā + ni. derivative: kita (ni). sanskrit: parihāṇi. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihānikāraṇa. nt, comp. cause of decline. constr: parihāni + kāraṇa. antonym: vuddhikāraṇa
parihāniya 1. adj, from parihāna. causing loss or ruin. [under construction]
parihāniya 2. adj. detrimental. [under construction]
parihāpita. pp of parihāpeti. caused to dwindle, brought ruin, neglected, omitted. [under construction]
parihāpeti. pr, caus of parihāyati. causes to dwindle, brings ruin, neglects, omits. [under construction]
parihāpetvā. abs of parihāpeti. having caused to dwindle, having brought ruin, having neglected, having omitted. [under construction]
parihāpesi. aor of parihāpeti. caused to dwindle, brought ruin, neglected, omitted. [under construction]
parihāyati 1. pr, intrans (+abl). dwindles; decreases; deteriorates; wastes away. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hāya. constr: pari + hāya + ti. antonym: abhivaḍḍhati. commentary: (NIDD I) te kāmā parihāyantī'ti te vā kāmā parihāyanti, so vā kāmehi parihāyati. notes: see parihāyati 3. sanskrit: parihīyate. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihāyati 2. pr, intrans (+abl). falls away (from); declines (in). root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hāya. constr: pari + hāya + ti. sanskrit: parihīyate. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihāyati 3. pr, intrans (+abl). is deprived (of); suffers loss (of). root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hāya. constr: pari + hāya + ti. commentary: (NIDD I) te kāmā parihāyantī'ti te vā kāmā parihāyanti, so vā kāmehi parihāyati. notes: see parihāyati 1. sanskrit: parihīyate. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihāyamāna. prp of parihāyati, intrans. dwindling; decreasing; deteriorating; wasting away. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hāya. constr: pari + hāya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: parihīyamāna. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihāyi. aor of parihāyati, intrans. fell short; fell away; wasted away. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hāya. constr: pari + hāya + i. sanskrit: pari + ahāsīt. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihāyitvā. abs of parihāyati. having dwindled, having wasted away, having fallen away from. [under construction]
parihāraka. adj. protecting, guarding. [under construction]
parihārapatha. masc. a round about away, circular road. [under construction]
parihāra 1. masc, from pariharati. taking care (of); looking after; maintaining; lit. carrying around. root: √har 1 a (carry). constr: pari + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: parihāra (leading round). sk root: √hṛ 1 (take)
parihāra 2. masc, from pariharati. avoidance, keeping away. [under construction]
parihāra 3. masc, from pariharati. dignity. [under construction]
parihāra 4. masc. explanation, exegesis. [under construction]
parihāra 5. masc. implication. [under construction]
parihārika. adj, from parihāra. looking after; taking care of. root: √har 1 a (carry). constr: pari + √har > hār + *a + ika, parihāra + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. sanskrit: parihāraka. sk root: √hṛ 1 (take)
parihāsa. masc. laughter, mockery. [under construction]
parihīnapañña. adj, comp. lacking in wisdom; deficient in intelligence. constr: parihīna + pañña. compound: kammadhāraya (parihīna + pañña). synonym: nihīnapañña. sanskrit: pari + hīna + prajña
parihīna 1. pp of parihāyati. destroyed; defeated; refuted; lit. fallen down. root: √hā 3 ya (decrease). constr: pari + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: aparihīna. sanskrit: parihīṇa. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihīna 2. adj, in comps, pp of parihāyati. deficient; lacking; deprived of; lit. fallen away. root: √hā 3 ya (decrease). constr: pari + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: aparihīna. sanskrit: parihīṇa. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihīna 3. pp of parihāyati. fallen down; fallen away. root: √hā 3 ya (decrease). constr: pari + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: aparihīna. sanskrit: parihīṇa. sk root: √hā 1, 3 (leave)
parihīna 4. pp of parihāyati. lost; wasted. root: √hā 3 ya (decrease). constr: pari + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: aparihīna. sanskrit: parihīṇa. sk root: √hā 1, 3 (leave)
pariḷāhasamaya. masc, comp. time of humidity; sweating season; lit. fever time. constr: pariḷāha + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (pariḷāhassa + samaya). commentary: (VIN 2.5.6.7) pariḷāhasamayo nāma vassānassa paṭhamo māso. sanskrit: paridāha + samaya
pariḷāha 1. masc, from pariḍahati (+loc). affliction (of); discomfort (of); distress (in); lit. fever (in); burning (in). root: √ḍah 1 ya (burn). constr: pari + √ḍah > ḷah > ḷāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ḍ > ḷ, a > ā. antonym: apariḷāha. sanskrit: paridāha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
pariḷāha 2. masc, from pariḍahati (+loc). fever (for); burning passion (for); strong desire (for). root: √ḍah 1 ya (burn). constr: pari + √ḍah > ḷah > ḷāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ḍ > ḷ, a > ā. commentary: (MNa) anudahanavasena pariḷāho'ti. sanskrit: paridāha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
parūpakkama. masc. aggression of an enemy. [under construction]
parūpaghāta. masc, comp. injuring others. [under construction]
parūpaghātī. adj, comp. who harms others; injures others. constr: para + upaghātī. compound: dutiyā tappurisa (paraṁ + upaghātī). sanskrit: para + upaghātin
parūpavāda. masc, comp. blame by others; others' criticism. constr: para + upavāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (paresaṁ + upavāda). commentary: (SNa) par'ūpavādā'ti parassa upavādabhayena. sanskrit: para + upavāda
parūḷha. pp of parūhati. long; grown long; overgrown. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: pa + √ruh + ta > rūḍha > rūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. sanskrit: prarūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
parūḷhakacchanakhaloma. adj, comp. with long armpit hair, nails and body hair. constr: parūḷha + kaccha + nakha + loma. compound: kammadhāraya (parūḷha + kacchanakhaloma). commentary: (SNa) parūḷhakacchanakhalomā'ti parūḷhakacchā parūḷhanakhā parūḷhalomā, kacch'ādīsu dīghalomā dīghanakhā cā'ti attho. sanskrit: prarūḍha + kakṣa + nakha + roman
parūḷhakesa. adj. with hair grown long. [under construction]
pareta 1. adj, pp of pareti (+instr). afflicted (with); overcome (by); attacked (by); overwhelmed (by). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pari + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. sanskrit: parīta. sk root: √i 1, 2 (go)
pareta 2. adj, pp of pareti. filled; suffused; lit. overcome. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pari + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. sanskrit: parīta. sk root: √i 1, 2 (go)
paresa. pron, masc dat pl of para. to others; for others. constr: para + esānaṁ > esa(ṁ) > esavariant: paresaṁ. sanskrit: parebhyaḥ
paresaṁ 1. pron, masc & nt dat pl of para. to others; for others. constr: para + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: parebhyaḥ
paresaṁ 2. pron, masc & nt gen pl of para. of others; another’s; (belongings) of others. constr: para + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: pareṣām
paresaṁ 3. pron, masc & nt gen pl of para. belonging to others; lit. of others. constr: para + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: pareṣām
pare 1. ind, adv, loc sg of para. day before yesterday; previous day; lit. on another. constr: para + e. sanskrit: pare
pare 2. ind, adv, loc sg of para. day after tomorrow; following day; in the future; lit. on another. constr: para + e. sanskrit: pare
pare 3. pron, masc nom pl of para. others; other people. constr: para + e. sanskrit: parāḥ
paro. ind, adv. further; more; upwards; higher; beyond. sanskrit: paras
parokkha. adj. beyond the eye, out of sight. [under construction]
parokkhā. fem. (gram) perfect past tense; indefinite past; completed action; lit. unseen past. constr: paro + akkha + ā, parokkha + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: parokṣā
parokkhāvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) inflection of the perfect past tense; conjugation of the indefinite past; lit. unseen past conjugation. constr: parokkhā + vibhatti. compound: kammadhāraya (parokkhā + vibhatti). sanskrit: parokṣā + vibhakti
parokkhe. ind, loc sg. in the absence, behind one's back. [under construction]
parodati. pr. cries out, wails. [under construction]
parodi. aor of parodati. cried out, wailed. [under construction]
paroditvā. abs of parodati. cried out, wailed. [under construction]
paropara. adj, comp. further and beyond; above and beyond; (comm) high and low; superior and inferior. constr: paro + para. compound: dvanda (paro ca apara ca)variant: parovara, varāvara. commentary: (ANa) paroparā'ti parovarā uttamalāmakā, kusal'ākusalā'ti attho. (ANa) paroparānī'ti parāni ca oparāni ca. par'āttabhāvasak'āttabhāvāni hi parāni ca oparāni cā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: parāpara
paropariya. adj, comp. related to high and low; concerning superior and inferior. [under construction]
paropariyatta. nt, abstr, comp. higher or lower degree; superiority or inferiority; lit. high or low state. constr: paro + para + iya + tta, paropariya + tta. derivative: taddhita (tta). commentary: (ANa) indriyaparopariyattan'ti saddh'ādīnaṁ indriyānaṁ parabhāvañ'ca aparabhāvañ'ca, vuddhiñ'ca hāniñ'cā'ti attho. sanskrit: parāparatva
paroyogāhitvā. abs of pariyogāhati. having dived into, having fathomed, having penetrated, having scrutinized. [under construction]
parovara 1. adj, comp. high and low; superior and inferior; all kinds of. constr: paro + avara. compound: dvanda (paro ca avara ca)variant: paropara, varāvara. commentary: (ANa) paroparā'ti parovarā uttamalāmakā, kusal'ākusalā'ti attho. (SNPa) parovaran'ti lokiyalokuttaravasena sundar'āsundaraṁ dūresantikaṁ vā. sanskrit: paras + avara
parovara 2. adj. high and low. [under construction]
parovariya. adj. high and low. [under construction]
parosata. adj. more than a hundred. [under construction]
parosahassa. card, nt sg, comp. more than one thousand. constr: paro + sahassa. compound: abyayībhāva (paro + sahassa). commentary: (ANa) parosahassan'ti atirekasahassaṁ. sanskrit: paraḥsahasra
pala. nt, in comps. metal weight; measure of metal. commentary: (THa) satapalan'ti sataṁ palāni yassa, taṁ satapalaparimāṇaṁ. sanskrit: pala
palagaṇḍa 1. masc. mason; carpenter. commentary: (SNa) palagaṇḍassā'ti vaḍḍhakissa. So hi olambakasaṅkhātaṁ palaṁ dhāretvā dārūnaṁ gaṇḍaṁ haratī'ti palagaṇḍo'ti vuccati. sanskrit: palagaṇḍa
palagaṇḍa 2. masc. personal name of an arahant; lit. carpentervariant: phalagaṇḍa. sanskrit: palagaṇḍa
palaṇḍu. masc. onion. [under construction]
palaṇḍuka. masc. onion. [under construction]
palanḍuka. masc. onion. [under construction]
palapati. pr. talks nonsense. [under construction]
palapana. nt. useless talk. [under construction]
palapi. aor of palapati. talked nonsense. [under construction]
palapita 1. pp of palapati. talked nonsense. [under construction]
palapita 2. nt, pp of palapati. useless talk. [under construction]
palapitvā. abs of palapati. having talked nonsense. [under construction]
palala. nt. sesame seed paste. [under construction]
palavati. pr, intrans (+loc). swims (in); floats (in). root: √plu 1 a (float, swim). base: √plu + a > palava (irreg). constr: palava + ti. phonetic: u > avvariant: pilavati, plavati. commentary: (VINa) palavatī'ti tarati. hatthehi tarantassa hatthavāre hatthavāre pācittiyaṁ. pādesu'pi ese'va nayo. yena yena aṅgena tarati, tassa tassa payoge payoge pācittiyaṁ. tīrato vā rukkhato vā udake patati, pācittiyam'eva. sanskrit: plavate. sk root: √plu 1 (float)
palaḷita. pp of palaḷati. deluded; misled; taken in; lit. played; moved. root: √laḷ 1 a (play, move about). constr: pa + √laḷ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pra + laḍita. sk root: √laḍ √lal 1 (sport)
palāta. pp of palāyati. run away; fled; flown; escaped. root: √pal 8 *aya (run away, flee). base: √pal + aya > palāya. constr: palāya + ta, palāyata > palāta. derivative: kita (ta). sanskrit: palāyita. sk root: √palāy - (flee)
palāpa 1. masc, from palapati. chattering; prattle; idle talk; blah blah. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: pa + √lap > lāp + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: pralāpa. sk root: √lap 1 (prate)
palāpa 2. masc. chaff (of corn). [under construction]
palāpita. pp of palāpeti. put to flight. [under construction]
palāpī. masc, agent, from palapati. chatterer; motor-mouth. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: pa + √lap > lāp + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: pralāpin. sk root: √lap 1 (prate)
palāpeti. pr, caus of palāyati. causes to put to flight. [under construction]
palāpetvā. abs of palāpeti, caus, trans (+acc). having put to flight; having made flee. root: √pal 8 *āpe (run away, flee). base: √pal + āpe > palāpe (caus). constr: palāpe + tvā. sanskrit: palāy. sk root: √palāy - (flee)
palāpesi. aor of palāpeti. caused to put to flight. [under construction]
palāyati. pr, trans (+acc). runs away; flees; escapes. root: √pal 8 *aya (run away, flee). base: √pal + aya > palāya. constr: palāya + tivariant: paleti. sanskrit: palāy. sk root: √palāy - (flee)
palāyana. nt, act, from palāyati. running away; fleeing; trying to escape. root: √pal 8 *aya (run away, flee). base: √pal + aya > palāya. constr: palāya + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: palāyana. sk root: √palāy - (flee)
palāyanaka. adj. fleeing. [under construction]
palāyanākāra. masc, comp. tendency to run away. constr: palāyana + ākāra
palāyanta. prp of palāyati, trans (+acc). running away; fleeing; trying to escape. root: √pal 8 *aya (run away, flee). base: √pal + aya > palāya. constr: palāya + nta. derivative: kita (nta)variant: palāyana. sanskrit: palāyat. sk root: √palāy - (flee)
palāyi. aor of palāyati, trans (+acc). ran away; fled; escaped. root: √pal 8 *aya (run away, flee). base: √pal + aya > palāya. constr: palāya + i. sanskrit: palāy. sk root: √palāy - (flee)
palāyitukāma. adj, comp. wanting to run away; wanting to flee. constr: palāyituṁ + kāma
palāyituṁ. inf of palāyati, trans (+acc). to run away; to escape; to flee. root: √pal 8 *aya (run away, flee). base: √pal + aya > palāya. constr: palāya + ituṁ. sanskrit: palāyitum. sk root: √palāy - (flee)
palāyitvā. abs of palāyati, trans (+acc). having run away; having fled. root: √pal 8 *aya (run away, flee). base: √pal + aya > palāya. constr: palāya + itvā. sanskrit: palāy. sk root: √palāy - (flee)
palāyī. masc, agent. one who runs away. [under construction]
palāla. nt. straw. sanskrit: palāla
palālapuñja. masc, comp. heap of straw. constr: palāla + puñja. compound: chaṭṭhī tappurisa (palālānaṁ + puñja). commentary: (MNa) palālapuñjan'ti palālarāsiṁ. mahāpalālapuñjato hi palālaṁ nikkaḍḍhitvā pabbhāraleṇasadise ālaye karonti, gacchagumb'ādīnam'pi upari palālaṁ pakkhipitvā heṭṭhā nisinnā samaṇadhammaṁ karonti, taṁ sandhāyetaṁ vuttaṁ. sanskrit: palāla + puñja
palālarāsi. masc, comp. pile of straw. constr: palāla + rāsi
palāsati. pr. domineers. [under construction]
palāsanīla. nt, comp. indigo; lit. leaf blue. constr: palāsa + nīla. compound: kammadhāraya (palāsa + nīla). commentary: (VINa) palāsanīlan'ti yo koci nīlavaṇṇo paṇṇaraso. notes: indigo dye is extracted from the leaves of the plant. the word indigo is a corruption of indica, meaning “from india”. sanskrit: palāśa + nīla
palāsa 1. masc. leaf; foliage. sanskrit: palāśa
palāsa 2. masc, abstr. rivalry; competitiveness; contentiousness. antonym: apaḷāsavariant: paḷāsa. commentary: (ANa) yugaggāhalakkhaṇo palāso. sanskrit: pradāsa
palāsa 3. masc. domineering. [under construction]
palāsāda 1. adj. feeding on foliage. [under construction]
palāsāda 2. masc. rhinoceros. [under construction]
palāsī. adj. spiteful, malicious. [under construction]
palikhañña. ger of palikhaṇati, trans (+acc). digging up; uprooting; lit. digging all around. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: pari > pali + √khaṇ + ya. phonetic: r > l, ṇy > ññ. sanskrit: parikhan. sk root: √khan 1 (dig)
palikhaṇati. pr, trans (+acc). digs up; uproots; lit. digs all around. root: √khaṇ 1 a (dig). base: √khaṇ + a > khaṇa. constr: pari > pali + khaṇa + ti. phonetic: r > l. commentary: (ANa) palikhaṇeyyā'ti khaṇittiyā samantā khaṇeyya. sanskrit: parikhanati. sk root: √khan 1 (dig)
palikhaṇana. nt, act, from palikhaṇati. digging around; uprooting. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: pari > pali + √khaṇ + ana. derivative: kita (ana). phonetic: r > l. sanskrit: parikhanana. sk root: √khan 1 (dig)
palikhaṇanakāla. masc, comp (+gen). time of digging all around. constr: palikhaṇana + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (palikhaṇanassa + kāla). sanskrit: parikhanana + kāla
palikhaṇi. aor of palikhaṇati, trans (+acc). dug up; uprooted; lit. dug all around. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: pari > pali + √khaṇ + i. phonetic: r > l. sanskrit: parikhan. sk root: √khan 1 (dig)
palikhaṇitvā. abs of palikhaṇati, trans (+acc). having dug up; having uprooted; lit. having dug all around. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: pari > pali + √khaṇ + itvā. phonetic: r > l. sanskrit: parikhan. sk root: √khan 1 (dig)
palikhata. pp of palikhaṇati. dug up; uprooted; lit. dug all around. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: pari + √khaṇ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > l, ṇṭ > t. antonym: apalikhata. sanskrit: parikhāta. sk root: √khan 1 (dig)
paliguṇṭhita. pp of paḷiguṇṭheti. entangled; enveloped; covered with. root: √guṇṭh 8 *e (enclose, envelope). constr: pari > pali + √guṇṭh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: r > l. sanskrit: pari + guṇṭhita. sk root: √guṇṭh 10 (cover up)
paligedha. masc, from gedha. greed; craving; obsession. root: √gidh 3 ya (be greedy). constr: pari > pali + √gidh > gedh + *a, pali + gedha. derivative: kita (*a). phonetic: r > l, i > e. sanskrit: pari + gṛddha. sk root: √gṛdh 4 (be greedy)
paligha. masc. cross-bar; bolt; bar; obstacle. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: pari > pali + √ghaṭ + a. derivative: kita (a). phonetic: r > l. commentary: (SNa) palighan'ti rāgadosamohapaligham'eva. sanskrit: parigha. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
palita 1. adj. grey; hoary. sanskrit: palita
palita 2. nt. grey hair. [under construction]
palipa. masc. mud; mire; marsh; swamp. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: pa + √lip + a. derivative: kita (a). sanskrit: palita. sk root: √lip 6 (smear)
palipatha. masc, from patha. obstacle; obstruction; blockage; ambush; lit. against moving. constr: pari > pali + patha. phonetic: r > l. compound: 4 prefix + nāma (pari + patha)variant: paripantha. sanskrit: paripantham
palipanna. pp of paripajjati (+loc). stuck (in); immersed (in); sunk (into). root: √pad 3 ya (go, step). constr: pari > pali + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: r > l, d > nvariant: paripanna. sanskrit: pari + panna. sk root: √pad 4 (go)
palibuddha 1. pp of palibujjhati (+instr). obstructed (by); hindered (by). root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: pari > pali + √rudh > budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > b, dht > ddh. sanskrit: pariruddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
palibuddha 2. pp. stuck together. [under construction]
palibodhajaggana. nt, comp. looking out for obstacles. constr: palibodha + jaggana
palibodha 1. masc, from parirundhati (+dat). obstruction (for); impediment (for); hindrance (for). root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: pari > pali + √rudh > rodh > bodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: r > l, r > b, u > o. sanskrit: parirodha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
palibodha 2. masc, from parirundhati. drawback; disadvantage; lit. obstruction. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: pari > pali + √rudh > rodh > bodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: r > l, r > b, u > o. sanskrit: parirodha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
paliveṭhita. pp of paliveṭheti (+instr). wrapped around (by); encircled (by); entwined (by). root: √veṭh 8 *e (wind, twist). constr: pari > pali + √veṭh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: r > l. sanskrit: pariveṣṭita. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
paliveṭheti. pr, trans (+acc). wraps around; encircles; entwines. root: √veṭh 8 *e (wind, twist). base: √veṭh + e > veṭhe. constr: pari > pali + veṭhe + ti. phonetic: r > ḷ, i > e. sanskrit: pariveṣṭayati. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
palugga. pp of palujjati. fallen down, crumbled, dissolved. [under construction]
palujjati. pr, pass, intrans. breaks off; comes apart; crumbles. root: √luj 3 ya (be broken apart). base: √luj + ya > lujja (pass). constr: pa + lujja + ti. phonetic: y > j. commentary: (SNa) palujjeyyun'ti samūlamattikāya saddhiṁ sīse pateyyuṁ. so tehi ajjhotthaṭo vālukamattik'odakehi mukhaṁ pavisantehi mahāvināsaṁ pāpuṇeyya. sanskrit: prarujati. sk root: √ruj 6, 10 (break)
palujjana. nt, act, from palujjati, pass. braking apart; falling apart; crumbling; dissolving. root: √luj 3 ya (be broken apart). base: √luj + ya > lujja (pass). constr: pa + lujja + ana. derivative: kita (ana). phonetic: y > j. sanskrit: praruja. sk root: √ruj 6, 10 (break)
palujjanaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of falling apart. constr: palujjana + aṭṭhena
palujjamāna. prp of palujjati. falling down, crumbling, dissolving. [under construction]
palujji. aor of palujjati, pass, intrans. fell apart; crumbled. root: √luj 3 ya (be broken apart). base: √luj + ya > lujja (pass). constr: pa + lujja + i. phonetic: y > j. sanskrit: praruj. sk root: √ruj 6, 10 (break)
palujjitvā. abs of palujjati. having fallen down, having crumbled, having dissolved. [under construction]
paluṭṭha. pp. scalded. [under construction]
paluddhabhāva. masc, abstr, comp (+loc). enticing nature (of); seductive nature (of). constr: paluddha + bhāva. compound: kammadhāraya (paluddha + bhāva). sanskrit: pralubdha + bhāva
paluddha 1. adj, pp of palubbhati. enticing; seductive. root: √lubh 3 ya (be greedy). constr: pa + √ludh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. sanskrit: pralubdha. sk root: √lubh 1, 4, 6 (be lustful)
paluddha 2. pp of palubbhati. enticed; seduced; misled; led on. root: √lubh 3 ya (be greedy). constr: pa + √ludh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddhvariant: paladdha. sanskrit: pralubdha. sk root: √lubh 1, 4, 6 (be lustful)
paleti 1. pr, trans (+acc). runs along; runs away; flees; goes away. root: √pal 8 *e (run away, flee). base: √pal + e > pale. constr: pale + tivariant: palāyati. sanskrit: palāyate. sk root: √palāy - (flee)
paleti 2. pr, trans (+acc). goes as far as; runs as far as. root: √pal 8 *e (run away, flee). base: √pal + e > pale. constr: pale + tivariant: palāyati. commentary: (MNa) nibbeṭhiyamānam'eva paletī'ti pabbate vā rukkh'agge vā ṭhatvā khittaṁ suttapamāṇena nibbeṭhiyamānaṁ gacchati, sutte khīṇe tattha tiṭṭhati na gacchati. evam'evaṁ vuttakālato uddhaṁ na gacchatī'ti dasseti. sanskrit: palāyate. sk root: √palāy - (flee)
palehanta. prp of palehati, trans (+acc). licking; lapping. root: √lih 1 *a (lick, lap). base: √lih + *a > leha. constr: pa + leha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. sanskrit: pralihat. sk root: √lih 2, 6 (lick)
palehiti. fut of paleti, trans (+acc). will run away; will escape; will flee. root: √pal 8 *e (run away, flee). base: √pal + e + ssa > palehi (fut, irreg). constr: palehi + ti. sanskrit: palāyiṣyate. sk root: √palāy - (flee)
paloka. masc, from palujjati. falling apart; dissolution; disintegration. root: √luj 3 ya (be broken apart). constr: pa + √luj > log > lok + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g > k. sanskrit: pralopa. sk root: √ruj 6, 10 (break)
palokato. ind, adv, abl sg of paloka. as falling apart; as disintegrating. root: √luj 3 ya (be broken apart). constr: pa + √luj > log > lok + *a + to, paloka + to. derivative: taddhita (to). phonetic: u > o, j > g > k. commentary: (MNa) palujjan'aṭṭhena palokato. sanskrit: pralopāt. sk root: √ruj 6, 10 (break)
palokadhamma. adj, comp. having the nature to fall apart liable to break. constr: paloka + dhamma. compound: kammadhāraya (paloka + dhamma). sanskrit: pralopa + dharma
palokita. pp of palujjati. falling apart; dissolving; disintegrating. [under construction]
palokī. adj, from palujjati. falling apart; dissolving; disintegrating. root: √luj 3 ya (be broken apart). constr: pa + √luj > log > lok + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o, j > g > kvariant: palokita. sanskrit: pralopa. sk root: √ruj 6, 10 (break)
palobhati. pr, intrans (+instr). entices; seduces; bewilders. root: √lubh 1 *a (fool, bewilder). base: √lubh + *a > lobha. constr: pa + lobha + ti. phonetic: u > o. commentary: (THa) ummattaken'eva mayā palobhasī'ti ummattakapurisena viya mayā saddhiṁ kīḷanto taṁ taṁ palobhanīyaṁ dassetvā palobhasi. sanskrit: pralubhati. sk root: √lubh 1, 4, 6 (confound)
palobhana. nt. enticement. [under construction]
palobhayati. pr, caus of palobhati, trans (+acc). seduces; entices; lures; lusts after. root: √lubh 1 *aya (fool, bewilder). base: √lubh + *aya > lobhaya (caus). constr: pa + lobhaya + ti. phonetic: u > ovariant: palobheti. commentary: (THIa) tvaṁ tādisikaṁ palobhayā'ti, āvuso, tvaṁ tathārūpaṁ aparimadditasaṅkhāraṁ apaccavekkhitalokuttaradhammaṁ kāmehi palobhaya upagaccha. sanskrit: pralobhayati. sk root: √lubh 1, 4, 6 (confound)
palobhayi. aor of palobhayati, caus, trans (+acc). seduced; enticed; lured; lusted after. root: √lubh 1 *aya (fool, bewilder). base: √lubh + *aya > lobhaya (caus). constr: pa + lobhaya + i. phonetic: u > ovariant: palobhesi. notes: mā palobhayuṁ “don't let them sedcuce”. sanskrit: prālubhat. sk root: √lubh 1, 4, 6 (confound)
palobhita. pp of palobheti. enticed, seduced. [under construction]
palobheti. pr, caus of palobhati, trans (+acc). seduces; entices; lures. root: √lubh 1 *e (fool, bewilder). base: √lubh + *e > lobhe (caus). constr: pa + lobhe + ti. phonetic: u > ovariant: palobhayati. sanskrit: pralobhayati. sk root: √lubh 1, 4, 6 (confound)
palobhetvā. abs of palobheti. having enticed, having seduced. [under construction]
palobhesi. aor of palobheti. enticed, seduced. [under construction]
pallaṅkasahassāni. nt pl, comp. one thousand couches. constr: pallaṅka + sahassa + āni, pallaṅkasahassa + āni. compound: digu (pallaṅka + sahassa). sanskrit: palyaṅka + sahasra
pallaṅkaṁ ābhujitvā. idiom, masc + abs. having folded the legs into sitting meditation position
pallaṅka 1. masc, from aṅka. couch; seat; sofa. root: √añc 1 a (bend). constr: pari > pali > paly > pall + √añc > aṅk + a, pari + aṅka. derivative: kita (a). phonetic: r > l, li > ly > ll, ñc > ṅk. sanskrit: palyaṅka. sk root: √añc √ac 1 (bend)
pallaṅka 2. masc, from aṅka. cross-legged sitting position; meditation posture. root: √añc 1 a (bend). constr: pari > pali > paly > pall + √añc > aṅk + a, pari + aṅka. derivative: kita (a). phonetic: r > l, li > ly > ll, ñc > ṅk. commentary: (ANa) pallaṅkan'ti samantato ūrubaddh'āsanaṁ. sanskrit: palyaṅka. sk root: √añc √ac 1 (bend)
pallaṅkena. ind, adv, instr sg of pallaṅka. (sitting) cross-legged. root: √añc 1 a (bend). constr: pari > pali > paly > pall + √añc > aṅk + a + ena, pallaṅka + ena. phonetic: r > l, li > ly > ll, ñc > ṅk. sanskrit: palyaṅkena. sk root: √añc √ac 1 (bend)
pallatthikā 1. fem, from pallattha. sitting posture with something clasped around the knees; lit. thrown around. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: pari > pali > paly > pall + √as + ta + ikā, pallattha + ikā. derivative: taddhita (ikā). phonetic: r > l, li > ly > ll, st > tthvariant: pallattikā. commentary: (VINa) pallatthikāyā'ti āyogapallatthikāya vā hatthapallatthikāya vā dussapallatthikāya vā yāya kāyaci pallatthikāya nisinnassa agilānassa desetuṁ na vaṭṭati. sanskrit: paryastikā, pallatthikā (bsk). sk root: √as 4 (throw)
pallatthikā 2. fem, from pallattha. a palanquin with sitting accommodation. [under construction]
pallala. nt. lake; pond; marsh. sanskrit: palvala
pallava. masc. a young leaf, sprout, name a country. [under construction]
palloma. masc, comp. solace; consolation; comfort; (comm) safety. constr: panna + loma > palloma. phonetic: panna > pall (contraction). commentary: (MNa) palloman'ti pannalomataṁ, khemaṁ sotthibhāvan'ti attho. sanskrit: patita + loma
pallomamāpādiṁ. sandhi, masc + aor. I calmed down; my fear reduced; I was undaunted; lit. I experienced hair falling. constr: pallomaṁ + āpādiṁ. sanskrit: patita + lomam + 
pavakkhati. fut of pavacati, trans (+acc). will tell; will explain. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a + ssa > vakkha (fut, irreg). constr: pa + vakkha + ti. phonetic: vacissa > vakkha (Kacc 481, 524). commentary: (DNa) pavakkhāmī'ti kathessāmi. sanskrit: pravakṣyati. sk root: √vac 2, 3 (speak)
pavagga. masc, comp. (gram) p-series; group of labial consonants beginning with the letter p; p ph b bh m. constr: pa + vagga. compound: kammadhāraya (pa + vagga). sanskrit: pavarga
pavajamāna. prp of pavajati, trans (+acc). wandering around; going about; perambulating. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + a > vaja. constr: pa + vaja + māna. derivative: kita (māna). commentary: (SNa) pavajamānānan'ti jaṅgamānaṁ padasā caramānānaṁ. sanskrit: pravrajamāna. sk root: √vraj 1 (proceed)
pavaṭṭikā. fem. bracelet. [under construction]
pavaḍḍha. adj. grown up, strong. [under construction]
pavaḍḍhati 1. pr, trans (+acc). increases; develops; grows. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). base: √vaḍḍh + a > vaḍḍha. constr: pa + vaḍḍha + ti. sanskrit: pravardhate. sk root: √vṛdh 1 (grow)
pavaḍḍhati 2. pr, trans (+acc). (of an illness) gets worse; lit. increases. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). base: √vaḍḍh + a > vaḍḍha. constr: pa + vaḍḍha + ti. sanskrit: pravardhate. sk root: √vṛdh 1 (grow)
pavaḍḍhana. nt. growing up, increase. [under construction]
pavaḍḍhi. aor of pavaḍḍhati. grew, increased. [under construction]
pavaḍḍhita. pp of pavaḍḍhati. grown, increased. [under construction]
pavaḍḍhitvā. abs of pavaḍḍhati. having grown, having increased. [under construction]
pavattatā. fem, abstr, from pavatta. fact of occurring; fact of happening. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + ta + tā, pavatta + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: pravṛttatva. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattati 1. pr, intrans. rolls forward; rolls off; moves forward. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pa + vatta + ti. antonym: nappavattati. sanskrit: pravartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattati 2. pr, intrans. happens; exists; takes place; occurs. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pa + vatta + ti. antonym: nappavattati. sanskrit: pravartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattati 3. pr, intrans. continues. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pa + vatta + ti. sanskrit: pravartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattatta. nt, abstr, from pavatta. fact of occurring; fact of happening. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + ta + tta, pavatta + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: pravṛttatva. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattana 1. nt, act, from pavattati. existing; happening; occurring. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + ana. derivative: kita (a). sanskrit: pravartana. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattana 2. nt, act, from pavattati. carrying out, move forward. [under construction]
pavattanta. prp of pavattati, intrans. happening; occurring; taking place; continuing. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pa + vatta + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pravartat. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattapītisukha. nt, comp. naturally occurring delight and ease; happening joy and happiness. constr: pavatta + pītisukha
pavattaphalabhojana. adj, comp. eating naturally occurring fruit. constr: pavatta + phala + bhojana. compound: dutiyā tappurisa (pavattaphalāni + bhojana). sanskrit: pravṛtta + phala + bhojana
pavattaphalabhojī. adj, comp. eating naturally occurring fruit; (comm) eating fallen fruit. constr: pavatta + phala + bhojī. compound: dutiyā tappurisa (pavattaphalāni + bhojī). commentary: (MNa) pavattaphalabhojī'ti patitaphalabhojī. sanskrit: pravṛtta + phala + bhojin
pavattamāna 1. prp of pavattati, intrans. rolling forward; rolling down; flowing. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pa + vatta + māna. derivative: kita (māna). antonym: nappavattamāna. sanskrit: pravartamāna. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattamāna 2. prp of pavattati, intrans. existing; happening; occurring. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: pa + vatta + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: pravartamāna. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattayati. pr, caus of pavattati, trans (+acc). bestows; gives; lit. causes to go forward. root: √vatt 1 *aya (be, proceed). base: √vatt + aya > vattaya (caus). constr: pa + vattaya + tivariant: pavatteti. sanskrit: pravartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattar. masc, agent, from vattar. proclaimer; who tells about; who points out. root: √vac 1 a (say, speak). constr: pa + √vac + tar, pa + vattar. derivative: kita (tar). phonetic: c > t. sanskrit: pravaktṛ. sk root: √vac 2, 3 (speak)
pavatta 1. pp of pavattati. begun; lit. set out. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + ta. derivative: kita (ta). antonym: appavatta. sanskrit: pravṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatta 2. adj, pp of pavattati. occurring; happening; going on; lit. set out. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + ta. derivative: kita (ta). antonym: appavatta. sanskrit: pravṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatta 3. nt, pp of pavattati. occurrence; happening; lit. set out. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: pravṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatta 4. pp of pavattati, in comps. naturally occurring; lit. set out. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) pavattaphalabhojī'ti patitaphalabhojī. sanskrit: pravṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatta 5. nt, pp of pavattati. the circle of existence. [under construction]
pavattāpana. nt. making continue, upkeep, preservation. [under construction]
pavattikāla. masc, comp (+loc). time of occurring (in). constr: pavatti + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (pavattiyā + kāla). sanskrit: pravṛtti + kāla
pavattiṭṭhāna. nt, comp. place of occurrence; place where it happens. constr: pavatti + ṭhāna
pavattitavaradhammacakka. adj, comp. who set the noble Dhamma wheel into motion; lit. rolled excellent Dhamma wheel. constr: pavattita + vara + dhammacakka. compound: dutiyā tappurisa (pavattita + varadhammacakkaṁ). sanskrit: pravartita + vara + dharmacakra
pavattita 1. pp of pavattati. rolled forward; set into motion; set out. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pravartita. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattita 2. pp of pavatteti. set going, kept on, wielded, behaved. [under construction]
pavattitvā. abs of pavattati. having moved on, having proceeded, having existed. [under construction]
pavattibhāvappakāsana. nt. illuminating the fact of occurrence. [under construction]
pavattivipphandanadaratharahita. adj, comp, neg. free from the occurrence of excitement and fear. constr: pavatti + vipphandana + daratha + rahita. compound: tatiyā tappurisa (pavattivipphandanadarathehi + rahita). sanskrit: pravṛtti + vispandana + darada + rahita
pavatti 1. fem, from pavattati. story; news; incident. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + i. derivative: kita (i). sanskrit: pravṛtti. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatti 2. fem, from pavattati (+gen). doing (of); performing (of); execution (of); carrying out (of). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + i. derivative: kita (i). sanskrit: pravṛtti. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatti 3. aor of pavattati, intrans. occurrence; happening; appearance; manifestation. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pa + √vatt + i. derivative: kita (i). sanskrit: pravṛtti. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatti 4. fem. moved on, proceeded, existed. [under construction]
pavatti 6. fem. course of an individual existence. [under construction]
pavattetabba. ptp of pavatteti, caus (+loc). should be aroused (for); should be extended (towards); lit. to be caused to roll forward (in). root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: pa + vatte + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: pravartitavya. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavattetar. masc, agent. one who keeps on or continues. [under construction]
pavatteti 1. pr, caus of pavattati, trans (+acc). sets in motion; rolls forward; lit. causes to proceed forward. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: pa + vatte + ti. sanskrit: pravartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatteti 2. pr, caus of pavattati, trans (+acc). causes; produces; gives rise (to); lit. causes to proceed forward. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: pa + vatte + ti. sanskrit: pravartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatteti 3. pr, caus of pavattati, trans (+acc). keeps () going; lit. causes to proceed forward. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: pa + vatte + ti. sanskrit: pravartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
pavatteti 4. pr, caus of pavattati. wields. [under construction]
pavatteti 5. pr, caus of pavattati. behaves. [under construction]
pavattetuṁ. inf of pavatteti. to set going, to keep on, to wield, to behave. [under construction]
pavattetvā. abs of pavatteti. having set going, having kept on, having wielded, having behaved. [under construction]
pavattenta. prp of pavatteti. setting going, keeping on, wielding, behaving. [under construction]
pavattesi. aor of pavatteti. set going, kept on, wielded, behaved. [under construction]
pavadanta. prp of pavadati, trans (+acc). speaking out; proclaiming; speaking publicly. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: pa + vada + nta. derivative: kita (nta). antonym: nūpavadati. commentary: (SNa) pavadatan'ti rājakulamajjh'ādīsu vadantānaṁ putto varo. (SNt) vadantānan'ti uppannaṁ atthaṁ vadantānaṁ. sanskrit: pravadat. sk root: √vad 1 (speak)
pavaddha. adj. grown up, strong. [under construction]
pavana 1. nt, from vana. woodland; forest. constr: pa + vana. compound: 4 prefix + nāma (pa + vana). commentary: (SNa) pavanaṁ vuccati vanasaṇḍo. notes: see pavana 2. sanskrit: pravaṇa
pavana 2. nt, from vana. mountain-side; slope; (comm) great forest. constr: pa + vana. compound: 4 prefix + nāma (pa + vana). commentary: (THa) pavanagato vihassan'ti ... mahāvanagato kadā nu kho ahaṁ viharissāmi. notes: see pavana 1. sanskrit: pravaṇa
pavana 3. masc, caus. draught; breeze; lit. purifying. root: √pu 5 *e (purify, cleanse), pu or phu in comps. base: √pu + *e > pave (caus). constr: pave + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pavana. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
pavaramaṇikuṇḍala. nt, comp. excellent jewelled ring; (comm) excellent jewels and jewellery; high-quality gems and rings. constr: pavara + maṇi + kuṇḍala. compound: kammadhāraya (pavara + maṇikuṇḍala). commentary: (MNa) pavaramaṇikuṇḍalan'ti nānappakāraṁ uttamamaṇiñ'ca kuṇḍalañ'ca. sanskrit: pravara + maṇi + kuṇḍala
pavara 1. adj, from vara. excellent; high-quality; distinguished. root: √var 8 *e (wish, choose). constr: pa + √var + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (pa + vara). sanskrit: pravara. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
pavara 2. adj. upper. [under construction]
pavasati. pr. dwells abroad, is away from home. [under construction]
pavasanta. prp of pavasati, intrans (+abl). going away (from); going abroad (from); travelling away (from). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: pa + vasa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pravasat. sk root: √vas 1 (dwell)
pavasi. aor of pavasati. dwelt abroad, was away from home. [under construction]
pavasitvā. abs of pavasati. having dwelt abroad. [under construction]
pavassati. pr, intrans. rains; pours. root: √vass 1 a (rain). base: √vass + a > vassa. constr: pa + vassa + ti. sanskrit: pravarṣati. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
pavassana. nt. raining. [under construction]
pavassi. aor of pavassati. shed rain. [under construction]
pavāta. nt. a windy place. [under construction]
pavāti. pr, trans (+acc). (of a smell) exudes; gives off; releases; lit. blows forth. root: √vā 1 a (blow, emit odour). base: √vā + a > vā. constr: pa + vā + ti. commentary: (THIa) pavantī'ti vāyanti. sanskrit: pravāti. sk root: √vā 2 (blow)
pavāda. masc, from pavadati. speech; debate. [under construction]
pavādaka. adj, from pavāda. debating; discussing. root: √vad 1 a (say, speak). constr: pa + √vad > vād + *a + ka, pavāda + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. sanskrit: pravādaka. sk root: √vad 1 (speak)
pavādiya. adj, from pavāda. asserting; insisting; propounding; proclaiming. root: √vad 1 iya (say, speak). constr: pa + √vad > vād + *a + iya, pavāda + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: a > ā. notes: pavādiyāse is masc nom pl. sanskrit: pravādya. sk root: √vad 1 (speak)
pavādī. masc, agent, from pavadati. proponent; adherent; advocate. root: √vad 1 a (say, speak). constr: pa + √vad > vād + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: pravādin. sk root: √vad 1 (speak)
pavāyati. pr, pass, intrans. (of scent) wafts; diffuses; radiates; lit. blows forth. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + a > vāya (pass). constr: pa + vāya + ti. sanskrit: pravāti. sk root: √vā 2 (blow)
pavāyanta. prp of pavāyati, pass, intrans. (of scent) wafting; diffusing; radiating; lit. blowing forth. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + a > vāya (pass). constr: pa + vāya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pravā. sk root: √vā 2 (blow)
pavāyi. aor of pavāyati. blown forth, diffused. [under construction]
pavāyita 1. pp of pavāyati. woven. root: √ve 1 a (weave). base: √ve + a > vāya. constr: pa + vāya + ita. derivative: kita (ita). commentary: (VINa) suppavāyitan'ti suṭṭhu pavāyitaṁ sabbaṭṭhānesu samaṁ katvā tante pasāritaṁ. sanskrit: pravāṇa. sk root: √ve 1 (weave)
pavāyita 2. pp of pavāyati. blew forth, diffused. [under construction]
pavāyitvā. abs of pavāyati. having blown forth, having diffused. [under construction]
pavāraṇasaṅgaha. masc. postponement of Pavāraṇa ceremony. [under construction]
pavāraṇā 1. fem, abstr, from pavāreti. invitation; offer. root: √var 8 *e (wish, choose). base: √var + *e > vāre. constr: pa + vāre + anā. derivative: kita (anā). phonetic: a > ā. sanskrit: pravāraṇa. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
pavāraṇā 2. fem, from pavāreti. (vinaya) invitation ceremony at the end of the rains retreat. root: √var 8 *e (wish, choose). base: √var + *e > vāre. constr: pa + vāre + anā. derivative: kita (anā). phonetic: a > ā. sanskrit: pravāraṇa. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
pavārayamāna. prp of pavāreti. (vinaya) inviting; requesting. [under construction]
pavārita 1. pp of pavāreti. invited; asked; offered. root: √var 8 *e (wish, choose). base: √var + *e > vāre. constr: pa + vāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. antonym: appavārita. sanskrit: pravārita. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
pavārita 2. pp of pavāreti. satisfied; fulfilled; lit. invited. root: √var 8 *e (wish, choose). base: √var + *e > vāre. constr: pa + vāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 2.5.4.5) pavārito nāma asanaṁ paññāyati, bhojanaṁ paññāyati, hatthapāse ṭhito abhiharati, paṭikkhepo paññāyati. sanskrit: pravārya. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
pavārita 3. pp of pavāreti. one who has celebrated Pavāraṇa. [under construction]
pavāretabba. ptp of pavāreti. (vinaya) to be invited; to be requested. [under construction]
pavāreti 1. pr, trans (+acc & +instr). (vinaya) invites; requests. root: √var 8 *e (wish, choose). base: √var + *e > vāre. constr: pa + vāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pravārayati. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
pavāreti 2. pr, trans (+acc & +instr & +inf). offers; presents; invites (to take). root: √var 8 *e (wish, choose). base: √var + *e > vāre. constr: pa + vāre + ti. phonetic: a > ā. commentary: (VIN 1.4.1.7) abhihaṭṭhuṁ pavāreyyā'ti yāvatakaṁ icchasi tāvatakaṁ gaṇhāhī'ti. sanskrit: pravārayati. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
pavāreti 3. pr. celebrates the Pavāraṇa. [under construction]
pavāretuṁ. inf of pavāreti. (vinaya) to invite; to request. [under construction]
pavāretvā. abs of pavāreti. having invited, having satisfied, having given in charge, having celebrated the Pavāraṇa. [under construction]
pavāresi. aor of pavāreti. invited, satisfied, gave in charge, celebrated the Pavāraṇa. [under construction]
pavāla. nt. coralvariant: pavāḷa. sanskrit: pravāla
pavāsa. masc, from pavasati. trip abroad; journey; travelling. root: √vas 1 a (live). constr: pa + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: pravāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
pavāsī. masc, agent, from pavasati. who lives abroad; who lives away from home. root: √vas 1 a (live). constr: pa + √vas > vās + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: pravāsin. sk root: √vas 1 (dwell)
pavāha. masc. continuous flowing, a stream. [under construction]
pavāhaka. adj. carrying away. [under construction]
pavāhana. nt, act, from pavāheti, caus (+loc). causing to be carried away (in) causing to be washed away; lit. causing to carry away (in). root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe (caus). constr: pa + vāhe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. sanskrit: pravāhaṇa. sk root: √vah 1 (carry)
pavāhanakāla. masc, comp (+loc). time of being carried away (in). constr: pavāhana + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (pavāhanassa + kāla). sanskrit: pravāhaṇa + kāla
pavāhita. pp of pavāheti. made to flow, caused to be carried away, removed. [under construction]
pavāhitaraja. adj, comp. with dirt; free from dirt. [under construction]
pavāheti 1. pr, caus of pavahati, trans (+acc & +abl). causes to be removed (from); makes carry away (from); washes away; lit. causes to carry away (from). root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe (caus). constr: pa + vāhe + ti. phonetic: a > āvariant: pabbāheti. notes: see SCPN §5. sanskrit: pravāhayati. sk root: √vah 1 (carry)
pavāheti 2. pr, caus of pavahati, trans (+acc & +abl). pulls out (of); removes (from); draws out (from); lit. causes to carry away (from). root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe (caus). constr: pa + vāhe + ti. phonetic: a > āvariant: pabbāheti. notes: see SCPN §5. sanskrit: pravāhayati. sk root: √vah 1 (carry)
pavāhetvā. abs of pavāheti, caus, trans (+acc & +abl). having removed (from); having rinsed off; having washed away; lit. having caused to carry away (from). root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe (caus). constr: pa + vāhe + tvā. phonetic: a > ā. notes: see SCPN §5. sanskrit: pravah. sk root: √vah 1 (carry)
pavāhesi. aor of pavāheti. made to flow, caused to be carried away, removed. [under construction]
pavāḷa 1. nt. coralvariant: pavāla. sanskrit: pravāla, pravāḍa
pavāḷa 2. masc, nt. a sprout. [under construction]
pavāḷha 1. pp of pavāheti, caus (+abl). pulled out (from); removed (from); lit. caused to be carried away (from). root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe (caus). constr: pa + vāhe + ta + vāḍha > vāḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷvariant: pabbāḷha. notes: see SCPN §5. sanskrit: pravāḍha. sk root: √vah 1 (carry)
pavāḷha 2. pp of pavāheti. ejected, rejected. [under construction]
pavicaya. masc. investigation. [under construction]
pavicayati. pr, caus of pavicinati, trans (+acc). makes an investigation; examines; makes a test. root: √ci 5 *aya (gather, accumulate). base: √ci + *aya > caya (caus). constr: pa + vi + caya + tivariant: pavicarati. commentary: (MNa) pavicinatī'ti anicc'ādivasena pavicinati. itaraṁ padadvayaṁ etass'eva vevacanaṁ. sanskrit: pavicayati. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
pavicayanta. prp of pavicayati, caus, trans (+acc). making an investigation; examines; making a test. root: √ci 5 *aya (gather, accumulate). base: √ci + *aya > caya (caus). constr: pa + vi + caya + nta. derivative: kita (nta)variant: pavicarati. sanskrit: praviciyat. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
pavicarati. pr, trans (+acc). examines; investigates; considers carefully; lit. moves around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: pa + vi + cara + tivariant: pavicayati. sanskrit: pravicarati. sk root: √car 1 (move)
pavicinati. pr, trans (+acc). investigates; examines; tests. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cina (irreg). constr: pa + vi + cina + ti. commentary: (MNa) pavicinatī'ti anicc'ādivasena pavicinati. itaraṁ padadvayaṁ etass'eva vevacanaṁ. sanskrit: pravicinoti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
pavicinanta. prp of pavicinati, trans (+acc). investigating; examining; testing. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cina (irreg). constr: pa + vi + cina + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pravicinvat. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
pavijjhati. pr. throws forth, shoots. [under construction]
pavijjhi. aor of pavijjhati. threw forth, shot. [under construction]
pavijjhitvā. abs of pavijjhati. having thrown forth, having shot. [under construction]
paviṭṭha. pp of pavisati (+acc). entered; gone (into). root: √vis 1 a (enter). constr: pa + √vis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: nikkhanta. sanskrit: praviṣṭa. sk root: √viś 6 (enter)
paviṭṭhamhā. sandhi, pp + pron (+acc). we have entered; we have gone (into). constr: paviṭṭha + amhā. sanskrit: praviṣṭa + smaḥ
pavitakka. masc, from vitakka. theory; speculation; conjecture; hypothesis. root: √takk 8 *e (think). constr: pa + vi + √takk + a, pa + vitakka. derivative: kita (a). sanskrit: pra + vitrarka. sk root: √tark 10 (think)
paviddha. pp of pavijjhati. thrown forth, shot. [under construction]
pavivitta. pp of paviviccati. separated; secluded; detached. root: √vic 1 a (separate). constr: pa + vi + √vic + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. antonym: saṅgaṇikārāma. commentary: (SNa) pavivitto'ti kāyaviveko ca vivekaṭṭhakāyānaṁ nekkhamm'ābhiratānaṁ, cittaviveko ca parisuddhacittānaṁ paramavodānappattānaṁ, upadhiviveko ca nirupadhīnaṁ puggalānaṁ visaṅkhāragatānan'ti, imesaṁ tiṇṇaṁ vivekānaṁ lābhī. sanskrit: pravivikta. sk root: √vic 3, 7 (sift)
pavivittasukha. nt, comp (+abl). pleasure separated (from). constr: pavivitta + sukha
pavivekakathā. fem, comp. talk on solitude; discussion about seclusion. constr: paviveka + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (pavivekassa + kathā). sanskrit: praviveka + kathā
pavivekarata. adj, comp. taking pleasure in solitude. constr: paviveka + rata. compound: sattamī tappurisa (paviveke + rata). sanskrit: praviveka + rata
pavivekarasa. masc, comp. flavour of solitude; the nectar of seclusion. constr: paviveka + rasa. compound: chaṭṭhī tappurisa (pavivekassa + rasa). sanskrit: praviveka + rasa
pavivekasukha 1. nt, abstr, comp. pleasure of solitude; happiness of being alone. constr: paviveka + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pavivekassa + sukha). commentary: (MNa) pavivekasukhan'ti gaṇato'pi kilesato'pi pavivittasukhaṁ. sanskrit: praviveka + sukha
pavivekasukha 2. adj, comp. offering the pleasure of solitude; giving the happiness of being alone. constr: paviveka + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pavivekassa + sukha). sanskrit: praviveka + sukha
paviveka 1. masc, from paviviccati. solitude; seclusion. root: √vic 1 a (separate). constr: pa + vi + √vic > vec > vek + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e, c > k. antonym: saṅgaṇikā. sanskrit: praviveka. sk root: √vic 3, 7 (sift)
paviveka 2. adj, from paviviccati. related to solitude; of seclusion. root: √vic 1 a (separate). constr: pa + vi + √vic > vec > vek + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e, c > k. commentary: (ITIa) pavivekavitakko pana phalasamāpattiyā pubbaṅ'gamo sampayutto ca, dibbavihār'ādivasenā'pi labbhat'eva. . sanskrit: praviveka. sk root: √vic 3, 7 (sift)
pavivekādhimutta. adj, comp. habituated to seclusion; established in solitude; firmly entrenched in solitude. constr: paviveka + adhimutta. compound: dutiyā tappurisa (pavivekaṁ + adhimutta). commentary: (ANa) nekkhamm'ādhimutto'ti'ādi sabbaṁ arahattavasen'eva vuttaṁ. arahattañ'hi sabbakilesehi nikkhantattā nekkhammaṁ, teh'eva pavivittattā paviveko. sanskrit: avyābadhya + adhimukta
pavivekārāma. adj, comp. who delights in solitude; who enjoys seclusion. constr: paviveka + ārāma. compound: sattamī tappurisa (pavivekasmiṁ + ārāma). sanskrit: praviveka + ārāma
pavivekiya. nt, abstr, from paviveka. state of solitude; life of seclusion. root: √vic 1 a (separate). constr: pa + vi + √vic > vec > vek + *a + iya, paviveka + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: i > e, c > k. commentary: (SNa) pālayaṁ pavivekiyan'ti pavivekaṁ pālayantā. sanskrit: prāvivekya. sk root: √vic 3, 7 (sift)
pavisati. pr, trans (+acc). enters; goes (into). root: √vis 1 a (enter). base: √vis + a > visa. constr: pa + visa + ti. antonym: paṭikkamati, nikkhamati. sanskrit: praviśati. sk root: √viś 6 (enter)
pavisana. nt, act, from pavisati. entering; going (into). root: √vis 1 a (enter). constr: pa + √vis + ana. derivative: kita (ana). antonym: nikkhamana. sanskrit: praviśana. sk root: √viś 6 (enter)
pavisanaudaka. nt, comp. water entering; water coming in. constr: pavisana + udaka
pavisanta. prp of pavisati, trans (+acc). entering; going (into). root: √vis 1 a (enter). base: √vis + a > visa. constr: pa + visa + nta. derivative: kita (nta). antonym: nikkhamanta. sanskrit: praviśat. sk root: √viś 6 (enter)
pavisamāna. prp of pavisati, trans (+acc). entering; going (into). root: √vis 1 a (enter). base: √vis + a > visa. constr: pa + visa + māna. derivative: kita (māna). antonym: nikkhamamāna. sanskrit: praviśamāna. sk root: √viś 6 (enter)
pavisi. aor of pavisati, trans (+acc). entered; went (into). root: √vis 1 a (enter). constr: pa + √vis + i. sanskrit: praviś. sk root: √viś 6 (enter)
pavisitukāma. adj, comp (+acc). wanting to enter; wanting to go (into). constr: pavisituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (pavisituṁ + kāma). commentary: (MNa) pavisitu'kāmo'ti piṇḍāya pavisissāmī'ti evaṁ katasanniṭṭhāno. sanskrit: praveṣṭum + kāma
pavisituṁ. inf of pavisati, trans (+acc). to enter; to go (into). root: √vis 1 a (enter). constr: pa + √vis + ituṁ. sanskrit: praveṣṭum. sk root: √viś 6 (enter)
pavisitvā. abs of pavisati, trans (+acc). having entered; having gone (into). root: √vis 1 a (enter). constr: pa + √vis + itvā. antonym: nikkhamitvā. sanskrit: praviśya. sk root: √viś 6 (enter)
pavissa. ger of pavisati, trans (+acc). entering; going (into). root: √vis 1 a (enter). constr: pa + √vis + ya. phonetic: y > svariant: pavisaṁ. sanskrit: praviśya. sk root: √viś 6 (enter)
pavīṇa. adj. clever, skilful. [under construction]
pavuccati. pr, pass of pavacati, intrans. is called; is named; is said to be. root: √vac 1 ya (say, speak). base: √vac > vuc + ya > vucca (pass). constr: pa + vucca + ti. phonetic: a > u, y > c. sanskrit: pra + ucyate. sk root: √vac 2, 3 (speak)
pavuṭa. masc. (comm) block. commentary: (MNa) pavuṭā'ti gaṇṭhikā. sanskrit: ??
pavuṭṭha. pp of pavassati. shed rain. [under construction]
pavutta 1. pp of pavuccati. said; spoken; pronounced. root: √vac 1 ya (say, speak). constr: pa + √vac > vuc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, c > t. sanskrit: prayukta. sk root: √vac 2, 3 (speak)
pavutta 2. pp of pavapati. shed; cast off; dropped; fallen. root: √vap 1 a (sow, shave). constr: pa + √vap > vup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, p > t. commentary: (VINa) bandhanā pavutto'ti vaṇṭato patito. sanskrit: pravāpita. sk root: √vap 1 (strew)
pavutte. pp, nt nom sg of pavutta. shed; cast off; dropped; fallen. root: √vap 1 a (sow, shave). constr: pa + √vap > vup + ta + e, pavutta + e. phonetic: a > u, p > t. commentary: (MNa) se pavutte'ti taṁ pavuttaṁ. sanskrit: pravāpitam. sk root: √vap 1 (strew)
pavuttha. pp of pavasati. dwelt abroad, was away from home. [under construction]
pavekkhati. fut of pavisati, trans (+acc). will enter; will go (into). root: √vis 1 a (enter). base: √vis + a + ssa > vekkha (fut, irreg). constr: pa + vekkha + ti. phonetic: visissa > vekkha (Kacc 481, 524). sanskrit: pravekṣyati. sk root: √viś 6 (enter)
pavecchati. pr, trans (+acc). gives; shares; offers. root: √yam 1 a (support, stretch). base: √yam + a > yaccha > yeccha > veccha. constr: pa + veccha + ti. phonetic: y > v. commentary: (SNa) pavecchantī'ti ... pavecchanti dadanti'y'eva. notes: SDM suggests √ves. sanskrit: prayacchati. sk root: √yam 1, 2 (reach)
paveṇiāgata. adj, comp. handed down by the tradition. constr: paveṇī + āgata
paveṇī 1. fem. tradition; lineage; lit. braid. root: √ve 1 a (weave). constr: pa + √ve + ṇī. derivative: kita (ṇī). sanskrit: praveṇī (braid). sk root: √ve 1 (weave)
paveṇī 2. fem. breed. [under construction]
paveṇī 3. fem. a braid of hair. [under construction]
pavedana. nt, act, from pavedeti, caus. announcement; proclamation; lit. causing to know. root: √vid 1 *e (know). base: √vid + *e > vede (caus). constr: pa + vede + ana. derivative: kita (ana). phonetic: i > e. sanskrit: pravedana. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
pavedayati. pr, caus of pa √vid, trans (+acc). teaches; preaches; makes known (to); communicates (to); lit. causes to know (to). root: √vid 1 *aya (know). base: √vid + *aya > vedaya (caus). constr: pa + vedaya + ti. phonetic: i > evariant: pavedeti. sanskrit: pravedayati. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
pavedita. pp of pavedeti, caus. taught; explained; proclaimed; made known. root: √vid 1 *e (know). base: √vid + *e > vede (caus). constr: pa + vede + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. commentary: (SNa) paveditā'ti pakāsitā kathitā. sanskrit: pravedita. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
pavediyamāna. prp of pavediyati. being announced. [under construction]
pavedeti. pr, caus of pa √vid, trans (+acc). teaches; makes known; declares; lit. caused to know. root: √vid 1 *e (know). base: √vid + *e > vede (caus). constr: pa + vede + ti. phonetic: i > evariant: pavedayati. sanskrit: pravedayati. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
pavedetvā. abs of pavedeti. having declared, having made known. [under construction]
pavedenta. prp of pavedeti. declaring, making known. [under construction]
pavedesi. aor of pavedeti, caus, trans (+acc). taught; made known; declared; lit. caused to know. root: √vid 1 *e (know). base: √vid + *e > vede (caus). constr: pa + vede + si. phonetic: i > evariant: pavedayi. commentary: (MNa) ākiñcaññ'āyatanaṁ pavedesī'ti ākiñcaññ'āyatanapariyosānā satta samāpattiyo maṁ jānāpesi. sanskrit: pravid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
pavedhati. pr, intrans. shakes; trembles; stresses; is agitated; is afraid. root: √vedh 1 a (fear, shake). base: √vedh + a > vedha. constr: pa + vedha + ti. phonetic: pavedhatī with metrically lengthened ī. antonym: nappavedhati. sanskrit: pravyath. sk root: √vyath √vedh 1 (waver)
pavedhamāna. prp of pavedhati. trembling, agitating. [under construction]
pavedhi. aor of pavedhati. trembled, agitated. [under construction]
pavedhita. nt, pp of pavedhati (+loc). shaking; trembling; agitation; distress. root: √vedh 1 a (fear, shake). constr: pa + √vedh + ita. derivative: kita (ita). commentary: (SNPa) pavedhitaṁ vā'pi pakappitesu, taṇhādiṭṭhīhi cassa pakappitesu vatthūsu pavedhitam'pi hotī'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: pravyathita. sk root: √vyath √vedh 1 (waver)
pavedhitvā. abs of pavedhati. having trembled, having agitated. [under construction]
paveliyamāna. prp of pa √vel, pass, intrans. being shaken; being swayed; (comm) melting away. root: √vel 1 iya (shake, sway). base: √vel + iya > veliya (pass). constr: pa + veliya + māna. derivative: kita (māna). commentary: (SNa) paveliyamānenā'ti paṭiliyamānena (SNt) paṭilīyamānenā'ti paṭikaṁsena visesanena vilīyamānena kāyena. notes: PED takes it as pa + vi + √lī. sanskrit: pra + vellyamāna. sk root: √vell 1 (stagger)
pavesa. masc. entering, entrance, entry. [under construction]
pavesaka. adj. one who makes enter. [under construction]
pavesana. nt, act, from paveseti. entering; going into. root: √vis 1 a (enter). constr: pa + √vis > ves + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. sanskrit: praveśana. sk root: √viś 6 (enter)
pavesita 1. pp of paveseti, caus. caused to enter; put on. root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: pa + vese + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. sanskrit: praveśita. sk root: √viś 6 (enter)
pavesita 2. pp of paveseti. introduced, ushered in. [under construction]
pavesetabba. ptp of paveseti, caus. should be allowed to enter; lit. to be caused to enter. root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: pa + vese + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: i > e. antonym: nīharitabba. sanskrit: praveśayitavya. sk root: √viś 6 (enter)
pavesetar. masc, agent, from paveseti, caus. who allows to enter; who ushers in. root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: pa + vese + tar. derivative: kita (tar). phonetic: i > e. sanskrit: praviś. sk root: √viś 6 (enter)
paveseti 1. pr, caus of pavisati, trans (+acc & +loc). puts (in); lit. causes to enter (in). root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: pa + vese + ti. phonetic: i > e. sanskrit: praveśayati. sk root: √viś 6 (enter)
paveseti 2. pr, caus of pavisati, trans (+acc & +loc). (of money or wealth) deposits (in); lit. causes to enter (in). root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: pa + vese + ti. phonetic: i > e. sanskrit: praveśayati. sk root: √viś 6 (enter)
paveseti 3. pr, caus of pavisati, trans (+acc). provides (with); furnishes (with); supplies (with); lit. causes to enter (in). root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: pa + vese + ti. phonetic: i > e. sanskrit: praveśayati. sk root: √viś 6 (enter)
paveseti 4. pr, caus of pavisati. introduces, ushers in. [under construction]
pavesetuṁ. inf of paveseti. to make enter, to introduce, to usher in. [under construction]
pavesetvā 1. abs of paveseti, caus, trans (+acc). having caused to enter; having been put in. root: √vis 1 *e (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: pa + vese + itvā. phonetic: i > e. sanskrit: praviśayitvā. sk root: √viś 6 (enter)
pavesetvā 2. abs of paveseti. having introduced, having ushered in. [under construction]
pavesenta. prp of paveseti. making enter, introducing, ushering in. [under construction]
pavesesi. aor of paveseti. made enter, introduced, ushered in. [under construction]
pasaṅga 1. masc. inclination, attachment. [under construction]
pasaṅga 2. masc. event, occasion. [under construction]
pasaṅga 3. masc. scope. [under construction]
pasaṭa. pp of pasarati. explained, strewn with. [under construction]
pasaṭṭha. pp of pasaṁsati. extolled, commended. [under construction]
pasaṇḍika. masc. heretic, sectarian. [under construction]
pasata. masc. cupped palm of the hand; handful; 1/4th of a seer. [under construction]
pasataṁ. ind, adv, acc sg of pasata. by handful. constr: pasata + aṁ. notes: refers to drinking liquids out of the cupped palm of the hand. sanskrit: prasṛtam
pasataṁ pasataṁ. idiom, adv + adv. handful by handful. notes: refers to drinking liquids out of the cupped palm of the hand. sanskrit: prasṛtam + prasṛtam
pasattha. pp of pasaṁsati. praised; commended; exalted. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: pa + √saṁs + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > tth. sanskrit: praśasta. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pasatthatta. nt, abstr, from pasattha. fact of being praised; fact of being commended. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: pa + √saṁs + ta + tta, pasattha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: st > tth. sanskrit: praśastatva. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pasatthabhāvānurūpa. adj. conforming to the praised characteristic. [under construction]
pasada. masc. a kind of deer. [under construction]
pasannaudaka. nt, comp. pure water; clean water. constr: pasanna + udaka
pasannacitta. adj, comp. full of devotion; mentally full of confidence; lit. settled mind. constr: pasanna + citta. compound: kammadhāraya (pasanna + citta). commentary: (THa) tattha saddhāsampattiyā pasannacittaṁ. sanskrit: prasanna + citta
pasannapañcappasādapaṭimaṇḍita. adj, comp. adorned with purified five faculties. [under construction]
pasannabhāvadūsaka. adj, comp. corrupting the pure state. [under construction]
pasannamati. adj. with a happy mind; with a devoted mind. [under construction]
pasannamānasa. adj. having a gladdened or devoted mind. [under construction]
pasanna 1. adj, pp of pasīdati. bright; clear; pure; lit. settled. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: paduṭṭha, appasanna. sanskrit: prasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasanna 2. adj, pp of pasīdati (+gen or +loc). who has faith (in); who has confidence (in); lit. settled (in). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: appasanna. sanskrit: prasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasanna 3. pp of pasīdati (+loc). pleased (with); full of faith (in); devoted (to); lit. settled (in). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: appasanna. sanskrit: prasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasanna 4. masc, pp of pasīdati (+loc). believer (in); who has faith (in); who has confidence (in). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: appasanna. sanskrit: prasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasanna 5. adj, pp of pasīdati. transparent; clear; lit. settled. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. sanskrit: prasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasannākāra. masc, comp. show of confidence; display of faith. constr: pasanna + ākāra. compound: kammadhāraya (pasanna + ākāra). commentary: (SNa) pasann'ākāraṁ karontī'ti pasannehi kattabbākāraṁ karonti, cattāro paccaye denti. sanskrit: prasanna + ākāra
pasannodaka. adj, comp. with clear water; with pure water. constr: pasanna + odaka
pasayha 1. ger of pasahati, trans (+acc). overcoming; conquering; vanquishing; crushing. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: pa + √sah + ya. sanskrit: prasahya. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
pasayha 2. ind, adv, ger of pasahati. forcibly; with force; lit. overcoming. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: pa + √sah + ya. sanskrit: prasahya. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
pasava. masc. outflow, bringing forth, offspring. [under construction]
pasavati 1. pr, trans (+acc). flows out; pours out; discharges. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. base: √su + a > sava. constr: pa + sava + ti. phonetic: u > av. sanskrit: prasravati. sk root: √sru 1 (flow)
pasavati 2. pr, trans (+acc). produces; generates; makes; gives birth to; lit. flows forth. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. base: √su + a > sava. constr: pa + sava + ti. phonetic: u > av. sanskrit: prasravati. sk root: √sru 1 (flow)
pasavanta. prp of pasavati. bringing forth, giving birth to, flowing, accumulating. [under construction]
pasavi. aor of pasavati. brought forth, gave birth to, flowed, accumulated. [under construction]
pasavita. pp of pasavati. brought forth, given birth to, flowed, accumulated. [under construction]
pasavitvā. abs of pasavati. having brought forth, having given birth to, having flowed, having accumulated. [under construction]
pasavo. masc, nom & acc pl of pasu. domestic animals; livestock; farm animals. constr: pasu + avo. commentary: (NIDD1) pasavo'ti ajeḷakā kukkuṭasūkarā hatthigāvāssavaḷavā. sanskrit: paśavaḥ
pasahati 1. pr, trans (+acc). overcomes; overpowers; conquers. root: √sah 1 a (overcome, prevail). base: √sah + a > saha. constr: pa + saha + ti. antonym: nappasahati. sanskrit: prasahate. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
pasahati 2. pr. endures. [under construction]
pasahana. nt. overcoming mastering. [under construction]
pasahi. aor of pasahati. used force, subdued, oppressed. [under construction]
pasahitvā. abs of pasahati. having used force, having subdued, having oppressed. [under construction]
pasaṁsaka. adj, in comps, from pasaṁsati. who praises; who approves of. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: pa + √saṁs + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: praśaṁsaka. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pasaṁsakāma. adj, comp. desiring praise; wanting approval; seeking acclaim. constr: pasaṁsa + kāma. compound: catutthī tappurisa (pasaṁsāya + kāma). sanskrit: praśaṁsā + kāma
pasaṁsati. pr, trans (+acc). praises; approves (of); commends. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). base: √saṁs + a > saṁsa. constr: pa + saṁsa + ti. antonym: nappasaṁsati. sanskrit: praśaṁsati. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pasaṁsana. nt, act, from pasaṁsati. praising; approving; commending. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: pa + √saṁs + ana. derivative: kita (ana). antonym: garahā. sanskrit: praśaṁsana. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pasaṁsanīya. ptp of pasaṁsati. praiseworthy; commendable. [under construction]
pasaṁsanta. prp of pasaṁsati. praising, commending. [under construction]
pasaṁsamāna. prp of pasaṁsati, trans (+acc). praising; approving; commending. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). base: √saṁs + a > saṁsa. constr: pa + saṁsa + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: praśaṁs. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pasaṁsā. fem, abstr, from pasaṁsati (+instr). praise (by); approval (of); commendation (of). root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: pa + √saṁs + ā. derivative: kita (ā). antonym: garahā. sanskrit: praśaṁsā. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pasaṁsi. aor of pasaṁsati. praised, commended. [under construction]
pasaṁsita. pp of pasaṁsati (+instr). praised (by); commended (by); lauded (by). root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: pa + √saṁs + ita. derivative: kita (ita). antonym: nindita. sanskrit: praśaṁsita. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pasaṁsitabba. ptp of pasaṁsati. should be praised, should be commended. [under construction]
pasaṁsituṁ. inf of pasaṁsati. to praise, to commend. [under construction]
pasaṁsitvā. abs of pasaṁsati. having praised, having commended. [under construction]
pasaṁsiya. adj, ptp of pasaṁsati. praiseworthy; commendable; laudable; lit. to be praised. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: pa + √saṁs + iya. derivative: kicca (iya). sanskrit: praśaṁsya. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pasākha. nt. the body where it branches from the trunk. [under construction]
pasākhā. fem. a small branch or twig. [under construction]
pasādaka. masc, agent, from pasādeti. who inspires; who gives faith. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pa + √sad > sād + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: prasādaka. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasādacakkhu. nt, comp. eye faculty; visual sensitivity. constr: pasāda + cakkhu
pasādajananatthaṁ. ind, adv, acc sg of pasādajananattha. for the purpose of arousing faith; to generate confidence. constr: pasāda + janana + attha + aṁ, pasādajananattha + aṁ
pasādattha. adj, comp. for the sake of faith; for the purpose of clear confidence. constr: pasāda + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pasādassa + attha). commentary: (ANa) pasād'atthan'ti pasādajanan'atthaṁ. sanskrit: prasāda + artha
pasādana. nt, from pasādeti, caus. inspiration; confidence; what pleases one; what makes one happy. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: pa + sāde + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. sanskrit: prasādana. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasādanīya. adj, ptp of pasādeti, caus. inspiring confidence; worthy of faith; lit. to be settled. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: pa + sāde + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: a > ā. antonym: appasādaniya. sanskrit: prasādanīya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasādayutta. adj, comp. ?? full of joy. [under construction]
pasādasota. nt, comp. ear sensitivity. constr: pasāda + sota. sanskrit: prasāda + śrotas
pasāda 1. masc, from pasādeti, caus. inspiration; faith; trust; confidence; lit. settling. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: pa + sāde + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. antonym: appasāda. sanskrit: prasāda. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasāda 2. masc, abstr, from pasādeti, caus (+gen). brightness (of); clarity (of); calmness (of); tranquillity (of); lit. settling (of). root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: pa + sāde + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: prasāda. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasāda 3. masc, from pasādeti, caus. sense faculty; sensitivity. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: pa + sāde + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: prasāda. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasādita. pp of pasādeti. gladdened, purified, made faithful, converted. [under construction]
pasādetabba. ptp of pasādeti. should be gladdened, should be purified, should be made faithful, should be converted. [under construction]
pasādeti. pr, caus of pasīdati. gladdens, purifies, makes faithful, converts. [under construction]
pasādetvā. abs of pasādeti, caus, trans (+acc). having become confident; having gained faith; having inclined (one’s mind); lit. having caused to settle. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: pa + sāde + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: prasad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasādenta. prp of pasādeti. gladdening, purifying, making faithful, converting. [under construction]
pasādesi 1. aor of pasādeti, caus, trans (+acc). settled; comforted; consoled; reconciled. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: pa + sāde + si. phonetic: a > ā. sanskrit: prasādayati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasādesi 2. aor of pasādeti. gladdened, purified, made faithful, converted. [under construction]
pasādhana. nt. an ornament, decoration. [under construction]
pasādhita. pp of pasādheti. adorned, decorated, arrayed. [under construction]
pasādhiya. ger of pasādheti. adorning, decorating, arraying. [under construction]
pasādheti. pr, caus of. adorns, decorates, arrays. [under construction]
pasādhetvā. abs of pasādheti. having adorned, having decorated, having arrayed. [under construction]
pasādhesi. aor of pasādheti. adorned, decorated, arrayed. [under construction]
pasāraṇa. nt, act, from pasāreti, caus. stretching out; straightening; extending. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: pa + sāre + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. antonym: samiñjana. sanskrit: prasāraṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
pasārayi. aor of pasārayati, caus, trans (+acc). stretched out; extended; lit. caused to go forward. root: √sar 1 *aya (go, flow). base: √sar + *aya > sāraya (caus). constr: pa + sāraya + i. phonetic: a > ā. sanskrit: prasṛ. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
pasāritabba. ptp of pasāreti, caus. should be stretched out; should be straightened; could be extended; lit. to be caused to go forward. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: pa + sāre + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: a > ā. antonym: samiñjitabba, sammiñjitabba. sanskrit: prasartavya. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
pasārita 1. nt, pp of pasāreti, caus. stretching out; straightening; extending; lit. causing to go forward. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: pa + sāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. antonym: samiñjita, sammiñjita. commentary: (MNa) samiñjite pasārite'ti pabbānaṁ samiñjanapasāraṇe. sanskrit: prasṛta. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
pasārita 2. pp of pasāreti, caus. stretched out; straightened; extended; lit. caused to go forward. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: pa + sāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. antonym: samiñjita, sammiñjita. sanskrit: prasṛta. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
pasāreti. pr, caus of pasarati, trans (+acc). stretches out; straightens; extends; lit. causes to go forward. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: pa + sāre + ti. phonetic: a > ā. antonym: samiñjati, sammiñjati. sanskrit: prasārayati. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
pasāretvā 1. abs of pasāreti, caus, trans (+acc). having stretched out; having straightened; having extended. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: pa + sāre + tvā. phonetic: a > ā. antonym: samiñjitvā, sammiñjitvā. sanskrit: prasṛ. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
pasāretvā 2. abs of pasāreti. having held out, having offered for sale. [under construction]
pasāreyya. opt of pasāreti, caus, trans (+acc). could stretch out; could straighten; could extend; lit. could causes to go forward. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: pa + sāre + eyya. phonetic: a > ā. antonym: samiñjeyya, sammiñjeyya. sanskrit: prasārayet. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
pasāresi. aor of pasāreti. stretched out, spread, held out, offered for sale. [under construction]
pasāsati 1. pr, trans (+acc). teaches; instructs. root: √sās 1 a (teach, instruct). base: √sās + a > sāsa. constr: pa + sāsa + ti. commentary: (SNa) paññā c'enaṁ pasāsatī'ti paññā etaṁ purisaṁ, idaṁ karohi, idaṁ m'ākarī'ti anusāsati. sanskrit: praśāsti. sk root: √śās 1, 2 (order)
pasāsati 2. pr. rules, governs. [under construction]
pasāsi. aor of pasāsati. instructed, ruled, governed. [under construction]
pasāsita. pp of pasāsati. instructed, ruled, governed. [under construction]
pasibbaka. masc. bag; sack; lit. something sewn. root: √siv 3 ya (sew). constr: pa + √siv + ta + ka, pasibba + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: vt > bb. sanskrit: prasevaka. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
pasīdati 1. pr, intrans. is bright; is calm; becomes clear. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: pa + sīda + ti. phonetic: a > ī. antonym: nappasīdati. sanskrit: prasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasīdati 2. pr, intrans. gains confidence; is inspired. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: pa + sīda + ti. phonetic: a > ī. antonym: nappasīdati. sanskrit: prasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasīdati 3. pr, intrans. is pleased; is happy; is appeased. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: pa + sīda + ti. phonetic: a > ī. antonym: nappasīdati. sanskrit: prasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasīdati 4. pr, intrans. settles down; subsides; calms down. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: pa + sīda + ti. phonetic: a > ī. sanskrit: prasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasīdana. nt. devotion, clearness, gratification. [under construction]
pasīdanā. fem. devotion, clearness, gratification. [under construction]
pasīdi. aor of pasīdati. became bright, pleased or purified, was clear or devoted. [under construction]
pasīditabba. ptp of pasīdati. should be purified, should be pleased. [under construction]
pasīditvā. abs of pasīdati, intrans. having gained faith; having become inspired. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: pa + sīda + itvā. phonetic: a > ī. sanskrit: prasad. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pasu. masc. domestic animal; livestock; farm animal. sanskrit: paśu
pasuta 1. pp of pa √si, in comps (+loc). engaged (in); engrossed (by); occupied (with); pursuing; looking (for); lit. tied (onto). root: √si 5 nā (bind). constr: pa + √si > su + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > u. notes: Cone suggests pa √sar. sanskrit: prasita. sk root: √si 5, 9 (bind)
pasuta 2. pp of pa √si, in comps (+loc). longing (for); hungry (for); lit. tied (onto). root: √si 5 nā (bind). constr: pa + √si > su + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > u. notes: Cone suggests pa √sar. sanskrit: prasita. sk root: √si 5, 9 (bind)
pasuta 3. pp of pa √sar, in comps (+abl). issuing (from); coming forth (from). root: √sar 1 a (go, flow). constr: pa + √sar > sur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. sanskrit: prasita. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
pasuta 4. pp. gone with. [under construction]
pasuta 5. pp. collected; accumulated. [under construction]
pasupati. masc. the god Isvara. [under construction]
pasusaṁvāsa. masc, comp. living together like beasts. [under construction]
pasūta. pp of pasavati. produced, delivered, born. [under construction]
pasūti. fem. bringing forth, birth. [under construction]
pasūtikā. fem. a woman who has delivered a child. [under construction]
pasūtighara. nt. lying-in-home. [under construction]
pasenadi. masc. personal name of the king of Kosala. sanskrit: prasenajit
pasenadipamukha. adj, comp. led by Pasenadi; headed by Pasenadi; lit. Pasenadi foremost. constr: pasenadi + pamukha. compound: kammadhāraya (pasenadi + pamukha). sanskrit: prasenajit + pramukha
pasenadirāja. masc, comp, atta group. King Pasendi. constr: pasenadi + rāja
passataṁ. prp, masc dat pl of passanta, trans (+acc). for those that see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + nta + ānaṁ > ataṁ, passanta + ataṁ. commentary: (SNPa) passatan'ti passantānaṁ, paṇḍitānan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: paśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
passati 1. pr, trans (+acc). sees. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + ti. sanskrit: paśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
passati 2. pr, trans (+acc). understands; gets; lit. sees. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + tivariant: dassati. sanskrit: paśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
passati 3. pr, trans (+acc). finds; encounters; meets with; lit. sees. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + ti. sanskrit: paśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
passato. prp, masc dat sg of passanta, trans (+acc). for one who sees. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + nta + to, passanta + to. sanskrit: paś. sk root: √dṛś 1 (see)
passaddha. pp of passambhati. relaxed; calmed; at ease. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. constr: pa + √sambh > sabh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. sanskrit: praśrabdha. sk root: √śrambh 1 (trust)
passaddhakāya. adj, comp. relaxed body; calm body. constr: passaddha + kāya. compound: kammadhāraya (passaddha + kāya). sanskrit: praśrabdha + kāya
passaddhattha. adj, comp. for the purpose of tranquillity; for the sake of serenity. constr: passaddhi + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (passaddhiyā + attha). sanskrit: praśrabdhi + artha
passaddhānisaṁsa. adj, comp. for the advantage of tranquillity; for the benefit of serenity. constr: passaddhi + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (passaddhiyaṁ + ānisaṁsa). sanskrit: praśrabdhi + anuśaṁsa (bsk)
passaddhi. fem, abstr, from passambhati. calmness; tranquillity; tranquillization; peace; stillness; serenity. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. constr: pa + √sambh > sabh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: bht > ddh. commentary: (SNa) passaddhī'ti darathapassaddhi. sanskrit: praśrabdhi. sk root: √śrambh 1 (trust)
passaddhisambojjhaṅga. masc, comp. tranquillity as an element of awakening; serenity as a factor of enlightenment. constr: passaddhi + sambojjhaṅga. compound: kammadhāraya (passaddhi + sambojjhaṅga). sanskrit: praśrabdhi + sambodhyaṅga
passanta. prp of passati, trans (+acc). seeing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: paśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
passamāna. prp of passati. seeing, finding, understanding. [under construction]
passambhati. pr, intrans. calms down; relaxes. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. base: √sambh + a > sambha. constr: pa + sambha + ti. commentary: (MNa) passambhatī'ti kāyikacetasikadarathapaṭippassaddhiyā kāyo'pi cittam'pi passambhati. (ANa) kāyo passambhatī'ti nāmakāyo ca karajakāyo ca darathapaṭippassaddhiyā paṭippassambhati. sanskrit: pra + śrambhate. sk root: √śrambh 1 (trust)
passambhanā. fem, from passambhati. allayment, calmness. [under construction]
passambhayanta. prp of passambhati, caus, trans (+acc). calming; stilling; settling; lit. causing to be calm. root: √sambh 1 *aya (be calm, confident), ssambh in comps. base: √sambh + aya > sambhaya (caus). constr: pa + sambhaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pra + śrambhat. sk root: √śrambh 1 (trust)
passambhi. aor of passambhati. calmed down, was quiet. [under construction]
passambhita. pp of passambheti. made calm or allayed. [under construction]
passambhitvā. abs of passambhati. having calmed down. [under construction]
passambheti. pr, caus of passambhati. makes calm or allayed. [under construction]
passambhetvā. abs of passambheti. having made calm or allayed. [under construction]
passambhenta. prp of passambheti. making calm or allayed. [under construction]
passambhesi. aor of passambheti. made calm or allayed. [under construction]
passasati. pr, intrans. exhales; breathes out. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. base: √sas + a > sasa. constr: pa + sasa + ti. antonym: assasati. sanskrit: praśvasiti (inhale). sk root: √śvas 1, 2 (blow)
passasanta. prp of passasati, intrans. exhaling; breathing out. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. base: √sas + a > sasa. constr: pa + sasa + nta. derivative: kita (nta). antonym: assasanta. sanskrit: praśvasat (inhale). sk root: √śvas 1, 2 (blow)
passasita. pp of passasati. breathed out. [under construction]
passasitvā. abs of passasati. having breathed out. [under construction]
passasi 1. pr, 2nd sg of passati, trans (+acc). you see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + si. sanskrit: paśyasi. sk root: √dṛś 1 (see)
passasi 2. aor of passasati. breathed out. [under construction]
passasukha. nt, comp. pleasure of resting; pleasure of lying down; lit. pleasure of the side. constr: passa + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (passassa + sukha). commentary: (ANa) passasukhan'ti yathā samparivattakaṁ sayantassa dakkhiṇapassa vāmapassānaṁ sukhaṁ hoti, evaṁ uppannasukhaṁ. sanskrit: pārśva + sukha
passaṁ. prp, masc & nt nom sg of passanta, trans (+acc). seeing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + nta + aṁ, passanta + aṁ. antonym: passaṁ. sanskrit: paśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
passa 1. nt. (of the body) side; rib. sanskrit: pārśva
passa 2. nt. side; edge; border. sanskrit: pārśva
passa 3. nt, in comps. (of a mountain) slope; side. sanskrit: pārśva
passa 4. adj, in comps. near to; neighbouring; bordering. sanskrit: pārśva
passa 5. imp, 2nd sg of passatu, trans (+acc). see!; look (at)!. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + a. sanskrit: paśya. sk root: √dṛś 1 (see)
passāmahaṁ. sandhi, pr + pron. I see; I understand. constr: passāmi + ahaṁ. sanskrit: paś + aham
passāva. masc, from passavati. urine. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: pa + √su > sāv + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > āv. sanskrit: prasrāva. sk root: √sru 1 (flow)
passāvamagga. masc, comp. vagina; lit. urine path. constr: passāva + magga. compound: kammadhāraya (passāva + magga). sanskrit: prasrāva + mārga
passāvaṁ karoti. pr, comp vb. urinates; lit. makes urine. constr: passāvaṁ + karoti. compound: comp verb (passāvaṁ + karoti). sanskrit: prasrāvam + karoti
passāsa. masc, from passasati. exhalation; breathing out. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: pa + √sas > sās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: assāsa. sanskrit: praśvāsa (inhaling). sk root: √śvas 1, 2 (blow)
passāsī. masc, agent, from passasati. one who exhales. [under construction]
passi. aor of passati. saw, found, understood. [under construction]
passita. pp of passati. seen; observed. [under construction]
passitabba. ptp of passati. could be seen; lit. to be seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: draṣṭavya. sk root: √dṛś 1 (see)
passitar. masc, agent, from passati (+acc). who sees; observer; perceiver. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: dṛṣṭa, darśita. sk root: √dṛś 1 (see)
passituṁ. inf of passati, trans (+acc). to see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + ituṁ. sanskrit: draṣṭum. sk root: √dṛś 1 (see)
passitvā. abs of passati, trans (+acc). having seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + itvā. sanskrit: paś. sk root: √dṛś 1 (see)
passiya. ger of passati, trans (+acc). seeing. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + iya. sanskrit: paśya. sk root: √dṛś 1 (see)
passe. opt of passati, trans (+acc). could see; should regard. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + evariant: passeyya. sanskrit: dṛśeyam. sk root: √dṛś 1 (see)
passeyya 1. opt of passati, trans (+acc). could see; would see. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + eyya. sanskrit: dṛśeyam. sk root: √dṛś 1 (see)
passeyya 2. ptp of passati. could be seen; visible; lit. to be seen. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: passa + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: draṣṭavya. sk root: √dṛś 1 (see)
pahaṭa. pp of pahanati. hit; struck. root: √han 1 a (strike, kill). constr: pa + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > ṭ. sanskrit: prahata. sk root: √han 1, 2 (smite)
pahaṭaṭṭhāna. nt, comp (+instr). the place struck (by). constr: pahaṭa + ṭhāna
pahaṭṭha 1. pp of pahaṁsati. delighted; pleased; thrilled. root: √haṁs 1 a (elate). constr: pa + √haṁs + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: prahṛṣṭa. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
pahaṭṭha 2. nt, pp of pahaṁsati. happiness; pleasure; amusement. root: √haṁs 1 a (elate). constr: pa + √haṁs + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: prahṛṣṭa. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
pahaṭṭhākāramattadassana. nt, comp. merely a means of seeing one's amusement. constr: pahaṭṭha + ākāra + matta + dassana
pahata. nt, pp of pahanati, in comps. beating; smacking. root: √han 1 a (strike, kill). constr: pa + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. commentary: (MNa) oṭṭhapahatamattenā'ti tena vuttassa paṭiggahaṇ'atthaṁ oṭṭhapaharaṇamattena, apar'āparaṁ katvā oṭṭhasañcaraṇamattakenā'ti attho. sanskrit: prahata. sk root: √han 1, 2 (smite)
pahantvāna 1. abs of pahanati, trans (+acc). having destroyed; having put an end to; having terminated. root: √han 1 a (strike, kill). constr: pa + √han + tvāna. notes: see pahantvāna 2. sanskrit: prahantvāya. sk root: √han 1, 2 (smite)
pahantvāna 2. abs of pajahati, trans (+acc). having given up; having abandoned; having let go. root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā > han + tvānavariant: pahatvāna. notes: see pahantvāna 1. sanskrit: prahā. sk root: √hā 3 (leave)
paharaṇaka. adj, from paharaṇa. hitting, striking. [under construction]
paharaṇa 1. nt, from paharati. striking weapon; lit. beating. root: √har 1 a (carry). constr: pa + √har + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: praharaṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
paharaṇa 2. nt, from paharati. beating. [under construction]
paharati. pr, trans (+acc or +dat). strikes; beats; gives a blow (to). root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: pa + hara + ti. sanskrit: praharati. sk root: √hṛ 1 (take)
paharanta. prp of paharati, trans (+acc or +dat). striking; beating; giving a blow. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: pa + hara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: praharat. sk root: √hṛ 1 (take)
pahari. aor of paharati. beat, hit, struck. [under construction]
paharituṁ. inf of paharati. to beat, to hit, to strike. [under construction]
paharitvā 1. abs of paharati, trans (+acc). having struck. root: √har 1 a (carry). constr: pa + √har + itvā. sanskrit: prahartvā. sk root: √hṛ 1 (take)
paharitvā 2. abs of paharati, trans (+acc). having stabbed. root: √har 1 a (carry). constr: pa + √har + itvā. sanskrit: prahartvā. sk root: √hṛ 1 (take)
paharitvā 3. abs of paharati, trans (+acc). (of a bell) having rung. root: √har 1 a (carry). constr: pa + √har + itvā. sanskrit: prahartvā. sk root: √hṛ 1 (take)
pahassamāna. prp of pahassati, pass, intrans. being pleased with oneself; being elated; being thrilled. root: √has 1 ya (elate, laugh). base: √has + ya > hassa (pass). constr: pa + hassa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > s. commentary: (NIDD1) pahassamāno'ti tuṭṭho hoti haṭṭho pahaṭṭho attamano paripuṇṇasaṅkappo. atha vā dantavidaṁsakaṁ pahassamāno'ti. sanskrit: praharṣamāṇa. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
pahaṁsu. aor, 3rd pl of pahāsi, trans (+acc). they abandoned; they gave up. root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā + aṁsu. commentary: (ITIa) pahaṁsū'ti pajahiṁsu. sanskrit: prāhā. sk root: √hā 3 (leave)
pahātabba. ptp of pajahati (+instr). should be given up (by); should be abandoned (by); lit. to be abandoned (by). root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā + tabba. derivative: kicca (tabba). commentary: (DNa) pahātabbo'ti pahān'ānupassanāya pajahitabbo. sanskrit: prahāya. sk root: √hā 3 (leave)
pahātabbadhamma. masc, comp. phenomena to be abandoned. [under construction]
pahātabbāsava. masc, comp (+instr). effluent to be abandoned (by). constr: pahātabba + āsava
pahātave. inf of pajahati, trans (+acc). to give up; to leave; to abandon. root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā + tave. sanskrit: prahātavai. sk root: √hā 3 (leave)
pahāna. nt, act, from pajahati (+gen). giving up (of); letting go (of); removal (of); abandoning (of). root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā + na. derivative: kita (ana). antonym: appahāna. sanskrit: prahāṇa. sk root: √hā 3 (leave)
pahānattha. adj, comp. for the sake of giving up; for the purpose of letting go. constr: pahāna + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pahānassa + attha). sanskrit: prahāṇa + artha
pahānatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of pahānattha. for the sake of giving up; for the purpose of letting go. constr: pahāna + attha + aṁ, pahānattha + aṁ. commentary: (ANa) pahān'atthan'ti tīhi pahānehi pajahan'atthāya. sanskrit: prahāṇa + artham
pahānapariññā. fem, comp. complete comprehension by abandoning. constr: pahāna + pariññā. notes: 1. ñātapariññā, 2. tīraṇapariññā, 3. pahānapariññā. sanskrit: prahāṇa + parijñā
pahānasaññā. fem, comp. perception of abandoning; recognition of letting go. constr: pahāna + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (pahānassa + saññā). commentary: (ANa) pahānasaññā'ti pahān'ānupassanāñāṇe uppannasaññā. (ANa) pahānasaññaṁ bhāvetī'ti pañcavidhaṁ pahānaṁ ārammaṇaṁ katvā uppajjanakasaññaṁ bhāveti. notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: prahāṇa + saṁjñā
pahānaṁ gacchati. idiom, nt + pr (+dat). is abandoned (by); is removed (by); lit. goes to removal (for). sanskrit: prahāṇa + gacchati
pahānānupassanā. fem, comp. observing abandoning (of); contemplation of letting go. constr: pahāna + anupassanā
pahānānupassanāñāṇa. nt, comp. knowledge from observing abandoning (of); understanding from the contemplation of letting go. constr: pahānānupassanā + ñāṇa
pahānupāya. masc, comp. means of removing. [under construction]
pahānekaṭṭha. adj. coefficient with abandoning. [under construction]
pahāya 1. ger of pajahati, trans (+acc). leaving behind; giving up; abandoning. root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā + ya. antonym: appahāya, nappahāya. sanskrit: prahāya. sk root: √hā 3 (leave)
pahāya 2. ptp of pajahati, in comps. should be abandoned; should be given up; lit. to be abandoned. root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā + ya. derivative: kicca (ya). sanskrit: prahāya. sk root: √hā 3 (leave)
pahāyī. adj, from pajahati (+acc). who has given up; who has left behind; who has abandoned. root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā + [y] + ī. derivative: kita (ī). phonetic: +y. sanskrit: pra + hāyin. sk root: √hā 3 (leave)
pahāra. masc, from paharati. punch; blow; strike; stroke. root: √har 1 a (carry). constr: pa + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: prahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
pahāradāna. nt. giving a blow, assailing. [under construction]
pahāraṁ dadāti. pr, comp vb (+dat). punches; strikes; beats; lit. gives a blow (to). constr: pahāraṁ + dadāti. compound: comp verb (pahāraṁ + dadāti). commentary: (VIN 2.5.8.4) pahāraṁ dadeyyā'ti kāyena vā kāyapaṭibaddhena vā nissaggiyena vā antamaso uppalapattena'pi pahāraṁ deti, āpatti pācittiyassa. sanskrit: prahāram + dadāti
pahāraṁ deti. pr, comp vb (+dat). punches; strikes; beats; lit. gives a blow (to). constr: pahāraṁ + deti. compound: comp verb (pahāraṁ + deti). sanskrit: prahāram + dadāti
pahārī. adj, from paharati. beating; striking. root: √har 1 a (carry). constr: pa + √har > hār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: prahārin. sk root: √hṛ 1 (take)
pahāsa. masc. great joy, mirth. [under construction]
pahāsi. aor of pajahati, trans (+acc). abandoned; left behind. root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā + si. commentary: (SNa) pahāsi saṅkhan'ti padassa hi ayam'ev'attho, ratto duṭṭho mūḷho iti imaṁ paṇṇattiṁ khīṇ'āsavo pahāsi jahi pajahī'ti. sanskrit: prāhāsi. sk root: √hā 3 (leave)
pahāsita. pp of pahāseti. made one laugh, gladdened. [under construction]
pahāseti. pr. makes one laugh, gladdens. [under construction]
pahāsesi. aor of pahāseti. made one laugh, gladdened. [under construction]
pahiṇa. nt, in comps, from pahiṇāti. errand; lit. sent. root: √hi 4 ṇā (send). base: √hi + ṇā > hiṇā. constr: pa + hiṇā + a. derivative: kita (a). sanskrit: prahita. sk root: √hi 1, 5 (impel)
pahiṇagamana. nt, comp. going on errands; running errands. constr: pahiṇa + gamana. compound: dutiyā tappurisa (pahiṇaṁ + gamana). commentary: (MNa) pahiṇagamanaṁ vuccati gharā gharaṁ pesitassa khuddakagamanaṁ. sanskrit: prahitaṁgama
pahiṇana. nt. sending, dispatch. [under construction]
pahiṇanta. prp of pahiṇāti. sending. [under construction]
pahiṇāti. pr, trans (+acc). conveys; sends; dispatches; sends a message (about). root: √hi 4 ṇā (send). base: √hi + ṇā > hiṇā. constr: pa + hiṇā + ti. synonym: peseti. commentary: (VINa) pahiṇeyyā'ti peseyya. sanskrit: prahiṇoti. sk root: √hi 1, 5 (impel)
pahiṇi. aor of pahiṇāti, trans (+acc). conveyed; sent; dispatched; sent a message (about). root: √hi 4 ṇā (send). base: √hi + ṇā > hiṇā. constr: pa + hiṇā + i. sanskrit: prāhait. sk root: √hi 1, 5 (impel)
pahiṇitvā. abs of pahiṇāti. having sent. [under construction]
pahitatta 1. adj, comp. resolute; determined; lit. applied self. constr: pahita + atta. compound: kammadhāraya (pahita + atta). antonym: hīnavīriya. commentary: (SNa) pahit'atto'ti pesit'atto. (SNt) pesit'atto'ti nibbānaṁ pati pesitacitto. (SNPa) padhānapahit'attan'ti nibbān'atthāya pesitacittaṁ. sanskrit: prahitātman
pahitatta 2. adj, comp. abandoned self; rejected self. constr: pahita + atta. compound: kammadhāraya (pahita + atta). commentary: (SNPa) padhānapahit'attan'ti nibbān'atthāya pesitacittaṁ pariccatt'āttabhāvaṁ vā. sanskrit: prajahita + ātman
pahita 1. adj, pp of padahati. making effort; striving; applying oneself; lit. applied. root: √dhā 1 a (place, support). constr: pa + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. sanskrit: praṇihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pahita 2. pp of pahiṇāti. sent. root: √hi 4 ṇā (send). constr: pa + √hi + ta. derivative: kita (ta). antonym: appahita. sanskrit: prahita. sk root: √hi 1, 5 (impel)
pahita 3. pp of pahiṇāti. sent for. root: √hi 4 ṇā (send). constr: pa + √hi + ta. derivative: kita (ta). antonym: appahita. sanskrit: prahita. sk root: √hi 1, 5 (impel)
pahita 4. pp of pahiṇāti. abandoned; given up. root: √hā 1 ya (abandon). constr: pa + √hā + ita. derivative: kita (ita). commentary: (SNPa) padhānapahit'attan'ti nibbān'atthāya pesitacittaṁ pariccatt'āttabhāvaṁ vā. sanskrit: prajahita. sk root: √hā 3 (leave)
pahīna. pp of pajahati. abandoned; dispelled; eliminated; removed; given up. root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: appahīna. sanskrit: prajahita. sk root: √hā 3 (leave)
pahīnakilesa. masc, comp. abandoned defilement. constr: pahīna + kilesa
pahīnajātimaraṇa. adj, comp. who has left behind birth and death. constr: pahīna + jāti + maraṇa. compound: dutiyā tappurisa (pahīna + jātimaraṇaṁ). commentary: (MNa) pahīnajātimaraṇo'ti jātikkhayappattattā pahīnajātiko, jātipahānen'eva pahīnamaraṇo. sanskrit: prahīṇa + jāti + maraṇa
pahīnatta. nt, abstr, from pahīna. fact of having abandoned. root: √hā 1 a (abandon). constr: pa + √hā > hī + na + tta, pahīna + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: appahīnatta. sanskrit: prajahita +. sk root: √hā 3 (leave)
pahīnamāna. adj, comp. who has removed conceit; who has abandoned egotism; who has lost the tendency to compare. constr: pahīna + māna. compound: dutiyā tappurisa (pahīna + mānaṁ). sanskrit: prajahita + māna
pahīyati. pr, pass of pajahati, intrans. is abandoned; is given up; vanishes. root: √hā 1 ya (abandon). base: √hā > hī + ya > hīya (pass). constr: pa + hīya + ti. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: uppajjativariant: pahiyyati. sanskrit: prahīyate. sk root: √hā 3 (leave)
pahīyamāna. prp of pahīyati. vanishing, passing away, abandoning. [under construction]
pahīyi. aor of pahīyati. vanished, passed away, was abandoned. [under construction]
pahīyitvā. abs of pahīyati. having vanished, having passed away. [under construction]
pahu. adj, from pahoti. able; capable. root: √hū 1 a (be). constr: pa + √hū + u. derivative: kita (u). sanskrit: prabhū. sk root: √bhū 1 (be)
pahū. adj. able. [under construction]
pahūtajātarūparajata. adj, comp. with much gold and silver; with abundant gold and money. constr: pahūta + jātarūpa + rajata. compound: kammadhāraya (pahūta + jātarūparajata). commentary: (SNa) anidhānagatassa jātarūparajatassa pahūtatāya, pahūtajātarūparajatā. sanskrit: prabhūta + jātarūpa + rajata
pahūtajivha. adj, comp. with a large tongue; twenty-seventh of the thirty-two marks of a great man. constr: pahūta + jivhā + a, pahūtajivhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (pahūta + jivhā). commentary: (MNa) pahūtajivho'ti aññesaṁ jivhā thūlā'pi hoti kisā'pi rassā'pi thaddhā'pi visamā'pi, tathāgatassa pana mudu dīghā puthulā vaṇṇasampannā hoti. sanskrit: prabhūta + jihvā, prabhūtajihva (bsk)
pahūtajivhatā. fem, abstr, comp, from pahūtajivha. largeness of the tongue; fact of having a huge tongue. constr: pahūta + jivhā + tā, pahūtajivhā + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (pahūta + jivhatā). sanskrit: prabhūtajihvatā
pahūtadhanadhañña. adj, comp. with much wealth and grain. constr: pahūta + dhana + dhañña. compound: kammadhāraya (pahūta + dhanadhañña). commentary: (SNa) godhan'ādīnañ'ca sattavidhadhaññānañ'ca pahūtatāya pahūtadhanadhaññā. sanskrit: prabhūta + dhana + dhanya
pahūtapañña. masc, comp. who has considerable wisdom; who has vast understanding. constr: pahūtā + pañña. compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (pahūtā + pañña). sanskrit: prabhūta + prajñā
pahūtabhakkha. adj, comp. eating much; devouring everything; very hungry; with big appetite. constr: pahūta + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (pahūtaṁ + bhakkha). commentary: (SNa) pahūtabhakkhan'ti bahubhakkhaṁ. aggissa hi abhakkhaṁ nāma n'atthi. sanskrit: prabhūta + bhakṣa
pahūtavittūpakaraṇa. adj, comp. with massive wealth and resources; with vast properties and possessions; (comm) with large amount of material requisites for pleasure. constr: pahūta + vitta + upakaraṇa, pahūta + vitti + upakaraṇa. compound: kammadhāraya (pahūta + vittūpakaraṇa). commentary: (SNa) vitt'ūpakaraṇassa tuṭṭhikaraṇassa pahūtatāya pahūtavitt'ūpakaraṇā. sanskrit: prabhūta + vitta + upakaraṇa
pahūta 1. adj, pp of pahoti. much; considerable; abundant; vast. root: √hū 1 a (be). constr: pa + √hū + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: prabhūta. sk root: √bhū 1 (be)
pahūta 2. pp of pahoti. arisen; appeared; come into being. root: √hū 1 a (be). constr: pa + √hū + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: prabhūta. sk root: √bhū 1 (be)
paheṇaka. nt, from paheṇa. present; gift. root: √hi 4 ṇā (send). constr: pa + √hi > he + *aṇa + ka, paheṇa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. commentary: (VINa) yaṁkiñci paheṇak'atthāyā'ti paṇṇākār'atthāya paṭiyattaṁ yaṁkiñci atirasakamodakasakkhalik'ādi sabbaṁ idha pūvotv'eva saṅkhyaṁ gacchati. sanskrit: praheṇaka (sweet pastry). sk root: √hi 1, 5 (impel)
paheṇakattha. masc, comp. sake of a present; purpose of a gift. constr: paheṇaka + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (paheṇakassa + attha). commentary: (VINa) yaṁkiñci paheṇak'atthāyā'ti paṇṇākār'atthāya paṭiyattaṁ yaṁkiñci atirasakamodakasakkhalik'ādi sabbaṁ idha pūvotv'eva saṅkhyaṁ gacchati. sanskrit: praheṇaka (sweet pastry) + artha
paheyya. ptp. abandonable. [under construction]
pahoti 1. pr, intrans (+gen). comes into being (from); arises (from); proceeds (from); is a product (of). root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: pa + ho + ti. phonetic: ū > o. sanskrit: prabhavati. sk root: √bhū 1 (be)
pahoti 2. pr, impers, intrans (+inf). is able (to); is capable (of); is qualified (to). root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: pa + ho + ti. phonetic: ū > o. antonym: nappahoti. commentary: (MNa) pahotī'ti samattho. sanskrit: prabhavati. sk root: √bhū 1 (be)
pahoti 3. pr, impers, intrans (+dat). is sufficient (for); is enough (for). root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: pa + ho + ti. phonetic: ū > o. antonym: nappahoti. sanskrit: prabhavati. sk root: √bhū 1 (be)
pahonaka. adj. sufficient, enough. [under construction]
pahonta. prp of pahoti, intrans (+inf). being able (to); being capable (of). root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: pa + ho + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ū > o. sanskrit: prabhavat. sk root: √bhū 1 (be)
paḷāsa 1. masc, abstr. rivalry; competitiveness; contentiousness. antonym: apaḷāsavariant: palāsa. commentary: (MNa) yugaggāhalakkhaṇo paḷāso, paraguṇehi attano guṇānaṁ samīkaraṇaraso, paresaṁ guṇappamāṇena upaṭṭhānapaccupaṭṭhāno. sanskrit: pradāsa (bsk)
paḷāsī. masc, from paḷāsa. who rivals; who is competitive; who is contentious. constr: paḷāsa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: palāśin
paḷi. fem. a line, range, the canon of the Buddhist writings or the language in which it is written. [under construction]
paḷikhaṇati. pr. dug around. [under construction]
paḷiguṇṭhita. pp of paḷiguṇṭheti. entangled, enveloped. [under construction]
paḷiguṇṭheti. pr. entangles, envelopes. [under construction]
paḷiguṇṭhesi 1. aor of paliguṇṭheti. entangled, enveloped. [under construction]
paḷiguṇṭhesi 2. aor of paḷiguṇṭheti. entangled, enveloped. [under construction]
paḷibujjhati. pr. is delayed or spoiled, is obstructed. [under construction]
paḷibujjhana. nt. becoming dirty. [under construction]
paḷibujjhi. aor of paḷibujjhati. was delayed or spoiled, was obstructed. [under construction]
paḷibujjhitvā. abs of paḷibujjhati. having delayed or spoiled, having obstructed. [under construction]
paḷibuddha. pp of paḷibujjhati. was delayed or spoiled, was obstructed. [under construction]
paḷibodha. masc. obstruction, hindrance, impediment. [under construction]
paḷiveṭhana. nt. wrapping, encircling. [under construction]
paḷiveṭhita. pp of paḷiveṭheti. wrapped up, entwined, encircled. [under construction]
paḷiveṭheti. pr. wraps up, entwines, encircles. [under construction]
paḷiveṭhesi. aor of paḷiveṭheti. wrapped up, entwined, encircled. [under construction]
paṁsu. masc. dust; dirt; soil; earth. sanskrit: pāṁsu
paṁsuka. masc, from paṁsu. soil; dirt. constr: paṁsu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pāṁsuka
paṁsukūlacīvara. nt, comp. rag robe; lit. rubbish heap robe. constr: paṁsukūla + cīvara. compound: kammadhāraya (paṁsukūla + cīvara). sanskrit: pāṁsukūla + cīvara
paṁsukūla 1. adj, comp. (robe) from a rubbish heap. constr: paṁsu + kūla. compound: kammadhāraya (paṁsu + kūla). sanskrit: pāṁsukūla
paṁsukūla 2. nt, comp. robe from a rubbish heap; discarded cloth; rubbish rags. constr: paṁsu + kūla. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (paṁsu + kūla). commentary: (MNa) paṁsukūlānī'ti pathaviyaṁ chaḍḍitanantakāni. sanskrit: pāṁsukūla
paṁsukūlika. masc, from paṁsukūla. ascetic who wears rag robes; rag robe wearer. constr: paṁsu + kūla + ika, paṁsukūla + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: pāṁsukūlika
paṁsukūlikatta. nt, abstr, comp, from paṁsukūlika. fact of being an ascetic who wears rag robes; fact of being a rag robe wearer. constr: paṁsu + kūla + ika + tta, paṁsukūlika + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: pāṁsukūlika + tva
paṁsukūlikattherā. masc. monks who supported the primacy of practice over study. [under construction]
paṁsutiṇarajas. masc, comp, mano group. dust, grass and dust. constr: paṁsu + tiṇa + rajas
paṁsudhovaka. masc, agent, comp. dirt washer; dirt cleaner. constr: paṁsu + dhovaka. compound: kammadhāraya (paṁsu + dhovaka). sanskrit: pāṁsu + dhāvaka
paṁsuni. masc, loc sg of paṁsu, irreg. in dust. constr: paṁsu + uni. sanskrit: pāṁsu +
paṁsupuñja. masc, comp. pile of earth; heap of soil. constr: paṁsu + puñja. compound: chaṭṭhī tappurisa (paṁsunā + puñja). sanskrit: pāṁsu + puñja
paṁsuvālukā. fem, comp. dirt and sand; dust and gravel. constr: paṁsu + vālukā. compound: dvanda (paṁsu ca vālukā ca)variant: paṁsuvālikā. sanskrit: pāṁsu + vālukā
pa 1. adj, in comps. drinking; who drinks. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + a. derivative: kita (a). sanskrit: pa. sk root: √pā 1 (drink)
pa 2. prefix. forward; towards. sanskrit: pra
pa 3. adj, in comps. protecting; guarding. root: √pā 1 a (protect, guard). constr: √pā + a. derivative: kita (a). sanskrit: pa. sk root: √pā 2 (protect)
pa 4. abbrev. abbreviation of (Dhamma)pada. sanskrit: pada
pa 5. abbrev. abbreviation of Paṭisambhidāmagga
pa 6. abbrev. abbreviation of Paṭṭhāna
pākaṭakilesa. masc, comp. defilements on open display. [under construction]
pākaṭabhāvavasena. ind, adv, comp. due to the open nature (of). [under construction]
pākaṭa 1. adj, pp of pakaroti. famous; well known; widespread. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. sanskrit: prākṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pākaṭa 2. pp of pakāsati. made open; openly revealed. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + ā + √kās + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭ. sanskrit: prakaṭa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pākaṭa 3. pp of pakāsati. unconcealed; open; clearly seen. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + ā + √kās + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭ. sanskrit: prakaṭa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pākata 1. adj, from pakati. vulgar; inferior; common; unrefined; lit. natural; normal. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa > pā + √kar + ti + *a, pakati + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: rt > t. commentary: (SNa) pākat'indriyā'ti saṁvar'ābhāvena gihikāle viya vivaṭaindriyā. (SNa) pākat'indriyā'ti asaṁvut'indriyā. (SNa) pākat'indriyā'ti saṁvar'ābhāvena gihikāle viya vivaṭaindriyā. (ANa) pākat'indriyā'ti pakatiyā ṭhitehi vivaṭehi arakkhitehi indriyehi samannāgatā. sanskrit: prākṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pākata 2. adj. evident, obvious. [under construction]
pākatika. adj, from pakati. restored to original condition. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa > pā + √kar + ti + *ika, pakati + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā, rt > t. sanskrit: prākṛtika. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pākatindriya. nt, abstr, derog, comp. vulgar mind; inferior mind; (comm) uncontrolled mind; lit. common faculties. constr: pākata + indriya. compound: kammadhāraya (pākata + indriya). commentary: (SNa) pākat'indriyā'ti saṁvar'ābhāvena gihikāle viya vivaṭaindriyā. (SNa) pākat'indriyā'ti asaṁvut'indriyā. (SNa) pākat'indriyā'ti saṁvar'ābhāvena gihikāle viya vivaṭaindriyā. (ANa) pākat'indriyā'ti pakatiyā ṭhitehi vivaṭehi arakkhitehi indriyehi samannāgatā. (THa) pākatindriyo'ti manacchaṭṭhānaṁ indriyānaṁ yathāsakaṁ visayesu vissajjanato sabhāvabhūtaindriyo, asaṁvutacakkhudvār'ādiko'ti attho. sanskrit: prākṛta + indriya
pākavaṭṭa. masc. continuous supply of food. [under construction]
pāka 1. adj, from pacati. cooked (food). root: √pac 1 a (cook). constr: √pac > pak > pāk + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, c > k. sanskrit: pāka. sk root: √pac 1 (cook)
pāka 2. adj, from pacati. ripening; maturing; being ready. root: √pac 1 a (mature, ripen). constr: √pac > pak > pāk + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, c > k. sanskrit: pāka. sk root: √pac 1 (cook)
pākāraparikkhitta. adj. surrounded by a wall. [under construction]
pākāravivara. nt, comp. opening in the wall; crack in the wall. constr: pākāra + vivara. compound: sattamī tappurisa (pākāre + vivara). commentary: (ANa) pākāravivaran'ti pākārassa chinnaṭṭhānaṁ. sanskrit: prākāra + vivara
pākārasandhi. masc, comp. gap in the wall; space in the wall. constr: pākāra + sandhi. compound: sattamī tappurisa (pākāre + sandhi). commentary: (ANa) pākārasandhin'ti dvinnaṁ iṭṭhakānaṁ apagataṭṭhānaṁ. sanskrit: prākāra + saṁdhi
pākāra 1. masc. enclosure; screen. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + ā + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: prākāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pākāra 2. masc. encircling wall; embankment; rampart. root: √kar 7 o (do, make). constr: pa + ā + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: prākāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pāgabbhiya. nt, abstr, from pagabbha. impudence; forwardness; boldness; cockiness; assertiveness. root: √gabbh 1 a (be bold, daring). constr: pa > pā + √gabbh + a + *iya, pagabbha + *iya. derivative: taddhita (*iya). sanskrit: prāgalbhya. sk root: √galbh 1 (dare)
pāguññatā. fem, abstr. experience, cleverness, proficiency. [under construction]
pācaka. adj. cooking, maturing, digesting, one who cooks. [under construction]
pācana 1. nt. goad; cattle prod. root: √aj 1 a (go, drive). constr: pa + √aj > ac + ana. derivative: kita (ana). phonetic: j > c. sanskrit: prājana. sk root: √aj 1 (drive)
pācana 2. nt. driving. [under construction]
pācariya. masc, in comps, from ācariya. teacher's teacher; teacher of teachers; teacher of old. root: √car 1 a (act, behave). constr: pa + ā + √car + iya. derivative: kita (iya). compound: 4 prefix + nāma (pa + ācariya). commentary: (MNa) ācariyapācariyānan'ti ācariyānañ'c'eva ācariy'ācariyānañ'ca. sanskrit: prācārya. sk root: √car 1 (move)
pācāpita. pp of pācāpeti. caused to cook. [under construction]
pācāpeti. pr, caus of pacati, trans (+acc). causes to cook. root: √pac 1 *āpe (cook). base: √pac + *āpe > pācāpe (caus). constr: pācāpe + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pācayati. sk root: √pac 1 (cook)
pācāpetvā. abs of pācāpeti. having caused to cook. [under construction]
pācāpesi. aor of pācāpeti. caused to cook. [under construction]
pāci. abbrev. abbreviation of Pācittiya
pācikā. fem. a female cook. [under construction]
pācittiya 1. nt. (vinaya) offence requiring confession. commentary: (VIN 6.8.5) pācittiyan'ti yaṁ vuttaṁ, taṁ suṇohi yathātathaṁ, pāteti kusalaṁ dhammaṁ, ariyamaggaṁ aparajjhati, cittasaṁmohanaṭṭhānaṁ, ten'etaṁ iti vuccati. sanskrit: prāyaścitta
pācittiya 2. adj. (vinaya) related to an offence requiring confession. commentary: (VIN 6.8.5) pācittiyan'ti yaṁ vuttaṁ, taṁ suṇohi yathātathaṁ, pāteti kusalaṁ dhammaṁ, ariyamaggaṁ aparajjhati, cittasaṁmohanaṭṭhānaṁ, ten'etaṁ iti vuccati. sanskrit: prāyaścitta
pācīna. adj. eastern. antonym: apācīna, pacchā, pacchima. notes: PED suggests pa √acc (to worship). sanskrit: prācīna
pācīnadisā. fem. the east. [under construction]
pācīnamukha. adj. facing the east. [under construction]
pāceti. pr, caus of pacati, trans (+acc). digests; lit. causes to cook. root: √pac 1 *e (cook). base: √pac + *e > pāce (caus). constr: pāce + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pācayati. sk root: √pac 1 (cook)
pājana 1. nt. driving. [under construction]
pājana 2. nt. a goad. [under construction]
pājāpeti. pr, caus of pājeti. causes to drive, causes to lead. [under construction]
pājita. pp of pājeti. driven, led. [under construction]
pājeta. pp of pājeti. driven, led. [under construction]
pājeti. pr, caus of pa √aj, trans (+acc). drives on (to); urges on (to); lit. causes to drive. root: √aj 1 *e (go, drive). base: √aj + *e > āje (caus). constr: pa + āje + ti. sanskrit: pra + ajati. sk root: √aj 1 (drive)
pājetvā. abs of pājeti. having driven, having led. [under construction]
pājenta. prp of pājeti. driving, leading. [under construction]
pājesi. aor of pājeti. drove, led. [under construction]
pāṭaṅkī. fem. sedan chair. notes: corruption of pallaṅka?. sanskrit: paryaṅkikā
pāṭala. adj. pale-red, pink. [under construction]
pāṭaliputta. nt, comp. Patna; capital of Magadha. constr: pāṭalī + putta. sanskrit: pāṭaliputra
pāṭalī 1. masc. village name; lit. trumpet flower tree. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Oroxylum_indicum. sanskrit: pāṭalī
pāṭalī 2. masc. the trumpet-flower tree. [under construction]
pāṭava. masc. skill. [under construction]
pāṭikaṅkha. adj, ptp of paṭikaṅkhati (+dat). to be expected (for); certain (for); can be anticipated; lit. to be wished (for). root: √kaṅkh 1 a (wish for). constr: pati > pāṭi + √kaṅkh + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: a > āvariant: pāṭikaṅkhitabba. sanskrit: pratikāṅkṣitavya. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
pāṭikaṅkhitabba. ptp of paṭikaṅkhati (+dat). predictable (for); should be expected (for); certain (for); can be anticipated; lit. to be wished (for). root: √kaṅkh 1 a (wish for). constr: pati + √kaṅkh + itabba. derivative: kicca (itabba)variant: pāṭikaṅkha. sanskrit: pratikāṅkṣitavya. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
pāṭikaṅkhī. adj, from paṭikaṅkhati (+acc). expecting; anticipating; wishing (for). root: √kaṅkh 1 a (wish for). constr: pati > pāṭi + √kaṅkh + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > āvariant: paṭikaṅkhī. sanskrit: pratikāṅkṣin. sk root: √kāṅkṣ 1 (desire)
pāṭikā. fem. half moon stone at the entrance of a building or at the base or a flight of steps. [under construction]
pāṭikulyatā. fem, abstr, from pāṭikūlya (+loc). aversion (to); disgust (for); revulsion (toward); lit. against the slope state (in). root: √kūl 1 a (obstruct, embank), kūl or kkūl in comps. constr: pati > pāṭi + √kūl + *ya + tā, pāṭikūlya + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: a > ā. antonym: appaṭikulyatāvariant: paṭikkūlatā, paṭikkūlyatā. sanskrit: prātikūlya. sk root: √kūl 1 (cover, hide)
pāṭikūlya. nt. loathsomeness. [under construction]
pāṭidesaniyadukkaṭadubbhāsita. nt, comp. offences to be confessed, minor offences and bad speech. [under construction]
pāṭidesanīya 1. adj, ptp of paṭideseti. should be acknowledged; to be confessed; lit. to be confessed. root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: pati > pāṭi + dese + *anīya. derivative: kicca (*anīya). phonetic: a > ā, i > e. sanskrit: pratideśanīya. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
pāṭipada 1. adj, from paṭipadā. who is walking the path; who is practising the path; going along. root: √pad 3 ya (go, step). constr: pati + √pad > pād + ā + *a, paṭipadā + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: prātipada. sk root: √pad 4 (go)
pāṭipada 2. masc. the first day of lunar fortnight. [under construction]
pāṭipuggalika. adj. belonging to an individual person. [under construction]
pāṭibhoga 1. masc, from paṭibhoga. guarantor; warrantor; assurer. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: pati > pāti + √bhuj > bhoj > bhog + a + *a, paṭibhoga + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, u > o, j > g. commentary: (ANa) n'atthi koci pāṭibhogo'ti ahaṁ te pāṭibhogo'ti evaṁ pāṭibhogo bhavituṁ samattho nāma n'atthi. sanskrit: prātibhāvya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
pāṭibhoga 2. masc, from paṭibhoga. a sponsor, a surety, bail, security. [under construction]
pāṭibhoga 3. masc. agent, intermediary, proxy. [under construction]
pāṭiyekka. adj, from eka. distinct; separate; individual. constr: pati > pāti + [y] + eka + *ya, paṭiyeka + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: +y, a > āvariant: pacceka, pāṭekka. sanskrit: pāṭiyaka
pāṭiyekkaṁ. ind, adv. separately, individually. [under construction]
pāṭihāra. nt. a miracle, an extraordinary event. [under construction]
pāṭihāriya. nt, ptp of paṭiharati. miracle; wonder; marvel; lit. to be struck against. root: √har 1 a (carry). constr: pati > pāṭi + √har > hār + *iya. derivative: kicca (*iya). phonetic: a > ā. antonym: appāṭihāriya. sanskrit: prātihārya. sk root: √hṛ 1 (take)
pāṭihāriyapakkha. masc. an extra holiday. [under construction]
pāṭihīra. nt. miracle; wonder. root: √har 1 a (carry). constr: pati > pāṭi + √har > hār + *iya > pāṭihāriya > pāṭihēra > pāṭihīra. derivative: kita (*iya). phonetic: a > ā. sanskrit: prātihārya. sk root: √hṛ 1 (take)
pāṭihera. nt. a miracle, an extraordinary event. [under construction]
pāṭekka. adj. separate, single. [under construction]
pāṭekkaṁ. ind, adv, acc sg of pāṭekka. individually; separately; alone. constr: pati > pāti + eka + *ya + aṁ, pāṭekka + aṁ. phonetic: a > ā. commentary: (VINa) anupadaṁ nāma pāṭekkaṁ paṭṭhapetvā ekato osāpentī'ti therena, manopubbaṅ'gamā dhammā'ti vutte sāmaṇero taṁ padaṁ apāpuṇitvā, manoseṭṭhā manomayā'ti dutiyapadaṁ ekato bhaṇati. sanskrit: pratyekam
pāṭhaka 1. masc, agent, from paṭhati. (of signs) reader; interpreter. root: √paṭh 1 a (read, recite). constr: √paṭh > pāṭh + *aka. derivative: kita (*aka). sanskrit: pāṭhaka. sk root: √paṭh 1 (read)
pāṭhaka 2. masc, agent, from paṭhati. reciter. [under construction]
pāṭha 1. masc. a passage, text reading. [under construction]
pāṭha 2. masc. variant reading. [under construction]
pāṭhīna. masc. a kind of fish, a shad. [under construction]
pāṇakajāta. masc, comp. kind of little creature; type of small animal. constr: pāṇaka + jāta. compound: kammadhāraya (pāṇaka + jāta). sanskrit: prāṇaka + jāta
pāṇaka 1. masc, from pāṇa. living being; animal; creature; lit. breathing being. root: √an 1 a (breath, blow). constr: pa + √an + a + ka, pāṇa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: appāṇaka. sanskrit: prāṇaka. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
pāṇaka 2. masc, dimin of pāṇa. little creature; small animal; worm; insect. root: √an 1 a (breath, blow). constr: pa + √an + a + ka, pāṇa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: appāṇaka. sanskrit: prāṇaka. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
pāṇaghāta. masc. killing, slaying life. [under construction]
pāṇaghātī. masc, agent, comp. killer of living beings. constr: pāṇa + ghātī. compound: dutiyā tappurisa (pāṇaṁ + ghātī). sanskrit: prāṇighātin
pāṇati. pr. breathes. [under construction]
pāṇada. adj. one who preserves life. [under construction]
pāṇana. nt. breathing. [under construction]
pāṇabhūta. nt, comp. living beings; lit. breathing being. constr: pāṇa + bhūta. compound: kammadhāraya (pāṇa + bhūta). sanskrit: prāṇabhūta
pāṇavadha. masc. destruction of life. [under construction]
pāṇasama. adj. dear as life. [under construction]
pāṇasahassa. nt, comp. one thousand beings. [under construction]
pāṇahara. adj, comp. life threatening; fatal; lit. taking life. constr: pāṇa + hara. compound: dutiyā tappurisa (pāṇaṁ + hara). commentary: (ANa) pāṇaharānan'ti jīvitaharānaṁ. sanskrit: prāṇahara
pāṇa 1. masc. breath. root: √an 1 a (breath, blow). constr: pa + √an + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) pāṇ'upetan'ti pāṇehi upetaṁ yāva me jīvitaṁ pavattati. sanskrit: prāṇa. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
pāṇa 2. masc. life; lit. breath. root: √an 1 a (breath, blow). constr: pa + √an + a. derivative: kita (a). sanskrit: prāṇa. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
pāṇa 3. masc. being; living being; lit. breath. root: √an 1 a (breath, blow). constr: pa + √an + a. derivative: kita (a). commentary: (VIN 2.5.7.1) pāṇo nāma tiracchānagatapāṇo vuccati. sanskrit: prāṇa. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
pāṇātipāta. masc, comp. killing living beings; destruction of life. constr: pāṇa + atipāta. compound: dutiyā tappurisa (pāṇe + atipāta). sanskrit: prāṇātipāta
pāṇātipātādi. nt, comp. killing beings, etc.. constr: pāṇātipāta + ādi
pāṇātipātādippabheda. masc, comp. category of killing living beings, etc.. [under construction]
pāṇātipātī. adj, comp. who kills living beings; who destroys life. constr: pāṇa + atipātī. compound: dutiyā tappurisa (pāṇe + atipātī). sanskrit: prāṇa + atipātin
pāṇāni. nt, nom & acc pl of pāṇa. beings; living beings. root: √an 1 a (breath, blow). constr: pa + √an + a + āni, pāṇa + āni. sanskrit: prāṇa. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
pāṇikā. fem. a hand-like thing, a trowel. [under construction]
pāṇiggaha. masc. marriage. [under construction]
pāṇitala. nt, comp. palm of the hand; lit. flat hand. constr: pāṇi + tala. compound: chaṭṭhī tappurisa (pāṇissa + tala). sanskrit: pāṇitala
pāṇisamphassa. masc, comp. slap; punch; blow; beating; lit. contact with hand. constr: pāṇi + samphassa. compound: tatiyā tappurisa (pāṇinā + samphassa). sanskrit: pāṇi + saṁsparśa
pāṇissara. masc, comp. percussion; drumming; clapping; lit. hand sound. constr: pāṇi + sara. compound: kammadhāraya (pāṇi + sara). sanskrit: pāṇi + svara
pāṇi 1. masc. hand; palm. sanskrit: pāṇi
pāṇi 2. adj, in comps. handed; with hands. sanskrit: pāṇi
pāṇīya. nt, from ptp of pivati. water; drinking water; lit. to be drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). sanskrit: pānīya. sk root: √pā 1 (drink)
pāṇī 1. masc, agent, from pāṇa. living being; lit. breather. root: √an 1 a (breath, blow). constr: pa + √an > ān + a + *ī, pāṇa + ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: prāṇin. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
pāṇī 2. adj, in comps, from pāṇi. in hand; with; carrying. constr: pāṇi + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: pāṇin
pāṇupaccheda. masc, comp. severing of life; cutting off of life; lit. cutting off breath. constr: pāṇa + upaccheda. compound: chaṭṭhī tappurisa (pāṇassa + upaccheda). sanskrit: prāṇa + uccheda
pāṇupeta. adj, comp. lifelong; until death; lit. endowed with breath. constr: pāṇa + upeta. compound: tatiyā tappurisa (pāṇena + upeta). commentary: (MNa) pāṇ'upetan'ti pāṇehi upetaṁ, yāva me jīvitaṁ pavattati, tāva upetaṁ. sanskrit: prāṇopeta
pāṇyaṅga. masc, comp. (gram) body parts; lit. parts of living beings. constr: pāṇī + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (pāṇino + aṅga). sanskrit: prāṇyaṅga
pātana. nt, from pāteti. bringing to fall, throwing down, killing. [under construction]
pātabba. ptp of pivati. should be drunk; drinkable; lit. to be drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: pātavya. sk root: √pā 1 (drink)
pātabyatā. fem, abstr, from pātabya, caus. downfall; destruction; ruin. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + vya > bya + tā, pātabya + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: a > ā, v > b. commentary: (VINa) pātabyassa bhāvo pātabyatā, chedanabhedan'ādīhi yathāruci paribhuñjitabbatā'ti attho. sanskrit: pāta + vya + tā. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pātar. ind, adv, in comps. early; in the morningvariant: pāto, pātaṁ. sanskrit: prātar
pātarāsa. masc, comp. breakfast; morning meal. constr: pātar + āsa. compound: 1 ind + nāma (pātar + āsa). sanskrit: prātarāśa
pātarāsabhatta. nt, comp. breakfast; morning meal. constr: pātarāsa + bhatta. sanskrit: prātarāśa + bhakta
pātaṁ. ind, adv, in comps. early; in the morning. sanskrit: prātar
pāta 1. masc, in comps, from patati. fall. root: √pat 1 a (fall). constr: √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: pāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pāta 2. masc, in comps, from pāteti, caus. drop; dropping; lit. causing to fall. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: pāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pāta 3. masc, in comps, from pāteti, caus. throw; lit. causing to fall. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: pāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pātāla. nt, from pāta. abyss; chasm. root: √pat 1 a (fall). constr: √pat > pāt + *a + ala, pāta + ala. derivative: taddhita (ala). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) apatiṭṭhaṭṭhena pana pātālo'ti vuccatīti. sanskrit: pātāla. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pātālakhitta. nt, comp. mythological chasm inside the earth containing an ocean; lit. thrown in the abyss. constr: pātāla + khitta. compound: kammadhāraya (pātāla + khitta). commentary: (THa) pātālakhittaṁ baḷavāmukhañcā'ti pātāya alaṁ pariyattan'ti pātālaṁ, tad'eva khittaṁ, pathaviyā saṇṭhahanakāle tathā ṭhitanti pātālakhittaṁ. sanskrit: pātāla + kṣipta
pātika. nt. a small dish. [under construction]
pātita. pp of pāteti, caus. dropped; felled; slain; killed; lit. caused to fall. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: pātita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pātimokkha. masc. (vinaya) 227 precepts for Buddhist monks. root: √mokkh 1 a (be freed). constr: pa + ati + √mokkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: pratimokṣa. sk root: √mokṣ 1, 10 (release)
pātimokkhapariyāpanna. adj, comp. included in the Patimokkkha; contained in the Pātimokkha. constr: pātimokkha + pariyāpanna. compound: sattamī tappurisa (pātimokkhe + pariyāpanna). sanskrit: pratimokṣa + paryāpanna (bsk)
pātimokkhasaṁvara. masc, comp. restraint according to the Pātimokkha precepts. constr: pātimokkha + saṁvara. compound: sattamī tappurisa (pātimokkhe + saṁvara). sanskrit: pratimokṣa + saṁvara
pātimokkhasaṁvarasaṁvuta. adj, comp. restrained and controlled by the Pātimokkha precepts. constr: pātimokkha + saṁvara + saṁvuta. compound: sattamī tappurisa (pātimokkhe + saṁvarasaṁvuta). commentary: (SNa) pātimokkhasaṁvarasaṁvuto'ti catunnaṁ sīlānaṁ jeṭṭhakasīlaṁ dassento evam'āha ... tasmā pātimokkhasaṁvaro'va sīlaṁ, tena pātimokkhasaṁvarena saṁvuto'ti pātimokkhasaṁvarasaṁvuto, upeto samannāgato'ti attho. sanskrit: pratimokṣa + saṁvara + saṁvṛta
pātimokkhasaṁvarasīla. nt, comp. ethical conduct restrained by the Pātimokkha precepts. constr: pātimokkha + saṁvara + sīla
pātimokkhaṁ uddisati. idiom, masc + pr. recites the Pātimokkha
pāti 1. fem, from pivati. bowl; dish. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + ti. derivative: kita (ti)variant: pātī. sanskrit: pātrī. sk root: √pā 1 (drink)
pāti 2. pr. watches, protects. [under construction]
pātī 1. adj, in comps, from pāteti, caus. throwing; shooting; lit. who causes to fall. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + ī. derivative: kita (ī). phonetic: a > ā. sanskrit: pātin. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pātī 2. fem, from pivati. bin; bucket; receptacle. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + tī. derivative: kita (tī)variant: pāti. sanskrit: pātrī. sk root: √pā 1 (drink)
pātu. ind, adv. in front; visible; open. commentary: (ANa) pātu karotī'ti katheti, pākaṭaṁ karoti. sanskrit: prādur
pātukata. pp of pātukaroti, comp vb. manifested. [under construction]
pātukatvā. abs of pātukaroti, comp vb. having manifested. [under construction]
pātukamma. nt, comp. manifestation, making visible. [under construction]
pātukamyatā. fem, abstr. desire to drinking. [under construction]
pātukaraṇa. nt, comp. manifestation, making visible. [under construction]
pātukari. aor of pātukaroti, comp vb. manifested. [under construction]
pātukaritvā. abs of pātukaroti, comp vb. having manifested. [under construction]
pātukaroti 1. pr, comp vb, trans (+acc). displays; manifests; shows. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: pātu + karo + ti. compound: comp verb (pātu + karoti). sanskrit: prāduṣkaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pātukaroti 2. pr, comp vb, trans (+acc). makes appear; generates; produces. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: pātu + karo + ti. compound: comp verb (pātu + karoti). sanskrit: prāduṣkaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pātukāma. adj, comp (+acc). wanting to drink. constr: pātuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (pātuṁ + kāma)
pātubhavati. pr, comp vb, intrans. appears; manifests; becomes evident; lit. becomes in front. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: pātu + bhava + ti. phonetic: ū > av. compound: comp verb (pātu + bhavati). commentary: (SNa) dhammā na pātubhavantī'ti samathavipassanādhammā na uppajjanti. sanskrit: prādurbhavati. sk root: √bhū 1 (be)
pātubhavi. aor of pātubhavati, comp vb. became manifest, appeared. [under construction]
pātubhavitvā. abs of pātubhavati, comp vb. having become manifest, having appeared. [under construction]
pātubhāva. masc, from pātubhavati, comp (+gen). appearance (of); manifestation (of). root: √bhū 1 a (be). constr: pātu + √bhū > bhāv + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > āv. compound: 1 ind + nāma (pātu + bhāva). antonym: apātubhāva. sanskrit: prādurbhāva. sk root: √bhū 1 (be)
pātubhūta. pp of pātubhavati, comp vb. appeared; manifested; became evident. root: √bhū 1 a (be). constr: pātu + √bhū + ta. derivative: kita (ta). compound: comp verb (pātu + bhūta). antonym: apātubhūta. sanskrit: prādurbhūta. sk root: √bhū 1 (be)
pāturahu. aor of pātubhavati, comp vb, intrans. appeared; manifested; lit. was visible. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: pātu + [r] + a + ho + u. phonetic: +r, ū > o. compound: comp verb (pātu + ahu). antonym: antaradhāyivariant: pāturahosi. sanskrit: prādur + √bhū. sk root: √bhū 1 (be)
pāturahesuṁ. aor, 3rd pl of pāturahosi, comp vb, intrans. they appeared; they manifested; lit. they were visible. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: pātu + [r] + a + ho + esuṁ. phonetic: +r, ū > o. compound: comp verb (pātu + ahesuṁ). antonym: antaradhāyuṁ. sanskrit: prādur + √bhū. sk root: √bhū 1 (be)
pāturahosi. aor of pātubhavati, comp vb, intrans. appeared; manifested; lit. was visible. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: pātu + [r] + a + ho + si. phonetic: +r, ū > o. compound: comp verb (pātu + ahosi). antonym: antaradhāyivariant: pāturahu. sanskrit: prādur + √bhū. sk root: √bhū 1 (be)
pātuṁ. inf of pivati, trans (+acc). to drink. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + tuṁ. sanskrit: pātum. sk root: √pā 1 (drink)
pātu karoti. idiom, adv + pr. openly reveals; discloses; divulges. commentary: (ANa) pātu karotī'ti katheti, pākaṭaṁ karoti. sanskrit: prādur + karoti
pāteti 1. pr, caus of patati, trans (+acc). chops off; lit. causes to fall;. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pātayati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pāteti 2. pr, caus of patati, trans (+acc). shoots; lit. causes to fall. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pātayati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pāteti 3. pr, caus of patati, trans (+acc). causes to fall; makes drop. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: pātayati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pāteti 4. pr, caus of patati. fells, throws off. [under construction]
pātetvā 1. abs of pāteti. having felled, having thrown off, having killed. [under construction]
pātetvā 2. abs of pāteti. having spat. [under construction]
pātenta. prp of pāteti, caus, trans (+acc). dropping down; falling; lit. causing to fall. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: pātayat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pātesi 1. aor of pāteti, caus, trans (+acc). dropped; threw down; lit. caused to fall. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: pāte + si. phonetic: a > ā. sanskrit: apīpatat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
pātesi 2. aor of pāteti. killed. [under construction]
pāto. ind, adv, in comps. early; in the morning. commentary: (MNa) pāto'ti kālass'eva. sanskrit: prātar
pātova. sandhi, ind + adv. very early in the morning. constr: pāto + eva. sanskrit: prātar + eva
pātvākāsi. aor of pātukaroti, comp vb, trans (+acc). displayed; manifested; showed; lit. made visible. root: √kar 7 o (do, make). constr: pātu + a + √kar > kā + si. phonetic: u > v, kar > kā (Kacc 491, 523). compound: comp verb (pātu + akāsi). commentary: (SNa) sitaṁ pātv'ākāsī'ti aggadante dassento pahaṭṭh'ākāraṁ dassesi. sanskrit: prāduṣkṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
pāthika. masc, from patha. traveller; wanderer. root: √path 1 a (go, move). constr: √path > pāth + a + *ika, patha + *ika. derivative: taddhita (*ika). sanskrit: pāntha, pathika. sk root: √path √panth 1 (go)
pāthikaputta. masc, comp. name of a naked ascetic; lit. traveller's son. constr: pāthika + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (pāthikassa + putta). commentary: (DNa) pāthikaputto'ti pāthikassa putto. sanskrit: pāntha, pathika + putra
pātheyya. nt, from patha. provisions for a journey; padkos. root: √path 1 a (go, move). constr: √path > pāth + a + *eyya, patha + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: a > ā. commentary: (DHPa) pātheyyan'ti gamikassa taṇḍulādipātheyyaṁ viya paralokaṁ gacchantassa tava kusalapātheyyam'pi n'atthī'ti attho. (SNt) saddhā bandhati pātheyyan'ti saddhā nāma sattassa maraṇavasena mahāpathaṁ saṁvajato mahākantāraṁ paṭipajjato mahāviduggaṁ pakkhandato pātheyyapuṭaṁ bandhati sambalaṁ sajjeti. sanskrit: pātheya. sk root: √path √panth 1 (go)
pātheyyattha. masc, comp. sake of a provisions for a journey; purpose of provisions for the road. constr: pātheyya + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pātheyyassa + attha). commentary: (VINa) yaṁkiñci pātheyyatthāyā'ti maggaṁ gacchantānaṁ antarāmagg'atthāya paṭiyattaṁ yaṁkiñci baddhasattuabaddhasattutilataṇḍul'ādi sabbaṁ idha manthotv'eva saṅkhyaṁ gacchati. sanskrit: pātheya + artha
pādakajjhāna. nt. meditation forming a basis. [under construction]
pādakaṭhalikā. fem. a wooden block to wash feet on. [under construction]
pādakathalikā. fem, comp. gravel to wash the feet on; foot washing block. [under construction]
pādaka 1. adj, in comps, from pāda. having feet; with legs. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad > pād + *a + ka, pāda + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. antonym: apādaka. sanskrit: pādaka. sk root: √pad 4 (go)
pādaka 2. adj, in comps, from pāda. serving as a support; based on. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad > pād + *a + ka, pāda + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. antonym: apādaka. sanskrit: pādaka. sk root: √pad 4 (go)
pādaka 3. nt, from pāda. foundation or a basis. [under construction]
pādakukkucca. nt, comp. fidgeting with the feet; restlessness with the feet. constr: pāda + kukkucca. compound: tatiyā tappurisa (pādehi + kukkucca). commentary: (MNa) pādakukkuccan'ti pādena bhūmighaṁsan'ādi asaṁyatakaraṇaṁ. sanskrit: pāda + kaukṛtya
pādaṅguṭṭha. nt, comp. big toe; lit. foot thumb. constr: pāda + aṅguṭṭha. compound: kammadhāraya (pāda + aṅguṭṭha). sanskrit: pāda + aṅguṣṭha
pādaṅguli. fem. a toe. [under construction]
pādacchinna. masc, comp. whose foot has been cut off; with amputated foot. constr: pāda + chinna. compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (pāda + chinna). sanskrit: pāda + chinna
pādaṭṭhika. nt, comp. foot bone. constr: pāda + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (pāda + aṭṭhika). sanskrit: pāda + asthika
pādatala. nt, comp. sole of the foot. constr: pāda + tala. compound: chaṭṭhī tappurisa (pādassa + tala). sanskrit: pādatala
pādadhovana. nt, comp. washing the feet. constr: pāda + dhovana
pādadhovanadānādi. nt, comp. giving water for washing the feet, etc.. constr: pādadhovana + dāna + ādi
pādadhovanamakkhanādi. nt, comp. washing and oiling feet, etc.. constr: pādadhovana + makkhana + ādi
pādadhovanamakkhanādikhuddakakamma. nt, comp. minor work (such as) washing and oiling feet, etc.. constr: pādadhovanamakkhanādi + khuddakakamma
pādanakhasikhā. fem, comp. point of a toenail; lit. foot nail point. constr: pāda + nakha + sikhā. compound: chaṭṭhī tappurisa (pādanakhassa + sikhā). sanskrit: pādanakha + śikhā
pādapa. masc, comp. tree; lit. drinking from the foot. constr: pāda + pa. compound: pañcamī tappurisa (pādamhā + pa). commentary: (PVa) pādapan'ti pādasadisehi mūl'āvayavehi udakassa pivanato pādapo'ti laddhanāmaṁ taruṁ. sanskrit: pādapa
pādapāricārikā. fem. a wife. [under construction]
pādapīṭha. nt. a foot-stool. [under construction]
pādapīṭhikā. fem. part of shrine. [under construction]
pādapuñchana. nt. a matting for wiping feet. [under construction]
pādapuñchanaka. adj, in comps, comp. foot-wiping; for wiping feet. constr: pāda + puñchana + ka, pādapuñchana + ka. derivative: taddhita (ka). compound: dutiyā tappurisa (pāde + puñchanaka). sanskrit: pāda + proñchana + ka
pādamaṇḍanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the practice of pedicures; who practices grooming the feet. constr: pāda + maṇḍana + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (pādamaṇḍanānuyogaṁ + anuyutta). commentary: (MNa) pādamaṇḍan'ānuyogan'ti iṭṭhakāya ghaṁsanādīhi pādasobh'ānuyogaṁ. sanskrit: pāda + maṇḍana + anuyoga + anuyukta
pādamūlika. masc. a servant, one who sits at one's feet. [under construction]
pādamūle. ind, adv, loc sg of pādamūla. at the base of the feet. constr: pāda + mūla + e, pādamūla + e. sanskrit: pādamūle
pādarajagharagolikavaccādisamparikiṇṇa. adj, comp. strewn with dust of the feet and excrement of house lizards, etc.. constr: pādaraja + gharagolika + vacca + ādi + samparikiṇṇa
pādarajas. masc, comp, mano group. dust of the feet. constr: pāda + rajas. sanskrit: kusuma + rajas
pādalola. adj, comp. with itchy feet; with wanderlust; footloose; lit. with restless feet. constr: pāda + lola. compound: kammadhāraya (pāda + lola). sanskrit: pāda + lola
pādasambāhana. nt. massaging of feet. [under construction]
pāda 1. masc, from pajjati. foot. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: pāda. sk root: √pad 4 (go)
pāda 2. masc, from pajjati. leg. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: pāda. sk root: √pad 4 (go)
pāda 3. masc, from pajjati. coin; lit. quarter. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (VINa) tattha pādena kahāpaṇassa catutthabhāgaṁ akappiyabhaṇḍam'eva dasseti. (VINa) tadā rājagahe vīsatimāsako kahāpaṇo hoti, tasmā pañcamāsako pādo. notes: 2 or 5 māsaka = 1 pāda4 pāda = 1 kahāpaṇa. sanskrit: pāda. sk root: √pad 4 (go)
pāda 4. masc, from pajjati. base; support. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: pāda. sk root: √pad 4 (go)
pāda 5. masc, from pajjati. one-fourth of any measure or of a stanza. [under construction]
pāda 6. masc. part of a building. [under construction]
pādāraha. adj, comp. worth one coin. constr: pāda + araha. compound: kammadhāraya (pāda + araha). commentary: (VINa) pād'ārahena pād'agghanakaṁ kappiyabhaṇḍaṁ. sanskrit: pāda + arha
pādāsi. aor of padāti, trans (+acc). gave; granted; presented; bestowed. root: √dā 1 a (give). constr: pa + a + √dā + si. sanskrit: pradā. sk root: √dā 3 (give)
pādukā. fem, from pāda. shoes; slippers. root: √pad 3 ya (go, step). constr: √pad > pād + *a + ukā, pāda + ukā. derivative: taddhita (ukā). phonetic: a > ā. sanskrit: pādukā. sk root: √pad 4 (go)
pādukāruḷha. adj, comp. wearing shoes; with slippers on; lit. mounted shoes. constr: pādukā + āruḷha. compound: dutiyā tappurisa (pādukaṁ + āruḷha). sanskrit: pādukā + ārūḍha
pāduddhāra. masc. footstep, lifting of the foot. [under construction]
pādūdara. masc. a snack. [under construction]
pādūpaga. adj, comp. (of jewellery) toe-ring; ankle-bracelet; lit. suitable for foot. constr: pāda + upaga. compound: dutiyā tappurisa (pādaṁ + upaga). commentary: (VINa) sīs'ūpagan'ti'ādīsu sīsaṁ upagacchatī'ti sīs'ūpagaṁ, potthakesu pana sīs'ūpakan'ti likhitaṁ, yassa kassaci sīs'ālaṅkārass'etaṁ adhivacanaṁ. esa nayo sabbattha. sanskrit: pāda + upaga
pādūpadhāna. nt, comp. cushion for the feet. [under construction]
pādesu sirasā nipatitvā. idiom, masc + masc + abs. having fallen at the feet with the head
pāde sirasā vandati. idiom, masc + masc + pr (+gen). worships with the head at the feet (of)
pādodaka. masc, comp. foot-washing water; lit. foot water. constr: pāda + udaka. phonetic: u > o. compound: catutthī tappurisa (pādassa + udaka). sanskrit: pādodaka
pānaka. nt, from pāna. drink; beverage. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + ana + ka, pāna + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pānaka. sk root: √pā 1 (drink)
pānakathā. fem, comp. talk about drinks. constr: pāna + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (pānānaṁ + kathā). sanskrit: pāna + kathā
pānabhojana. nt, comp. drink and food. constr: pāna + bhojana. compound: dvanda (pāna ca bhojana ca). sanskrit: pāna + bhojana
pānamaṇḍala. nt. a drinking booth or tavern. [under construction]
pāna 1. nt, from pivati. drink; beverage; lit. drinking. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + ana. derivative: kita (ana). antonym: anna. sanskrit: pāna. sk root: √pā 1 (drink)
pāna 2. adj, in comps, from pivati. drinking; sipping. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pāna. sk root: √pā 1 (drink)
pāna 3. adj, in comps, from pivati. drinking; sipping. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pāna. sk root: √pā 1 (drink)
pānāgāra. nt, comp. tavern; pub; lit. drinking house. constr: pāna + agāra. compound: catutthī tappurisa (pānassa + agāra). sanskrit: pānāgāra
pānāgāranissita. adj, comp. situated near a tavern; close to a pub; lit. near drinking house. constr: pānāgāra + nissita. compound: dutiyā tappurisa (pānāgāraṁ + nissita). sanskrit: pānāgāra + niśrita
pānīyaghaṭa. masc, comp. container for drinking water. constr: pānīya + ghaṭa. compound: catutthī tappurisa (pānīyassa + ghaṭa). sanskrit: pānīya + ghaṭa
pānīyacāṭi. fem. drinking vessel. [under construction]
pānīyatittha. nt, comp. drinking place; lit. drinking bank. constr: pānīya + tittha
pānīyathālaka. nt, comp. water cup; drinking bowl. constr: pānīya + thālaka. compound: catutthī tappurisa (pānīyassa + thālaka). sanskrit: pānīya + sthāla, sthālaka (bsk)
pānīyathālikā. fem. drinking cup. [under construction]
pānīyapānakaparissāvanakāla. masc, comp. time of filtering drinkable water. constr: pānīya + pānaka + parissāvana + kāla
pānīyabhājana. nt. drinking vessel. [under construction]
pānīyamālaka. nt. a hall where drinking water is kept. [under construction]
pānīyasālā. fem. a hall where drinking water is kept. [under construction]
pānīya 1. nt, ptp of pivati. water; drinking water; lit. to be drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: pānīya. sk root: √pā 1 (drink)
pānīya 2. ptp of pivati. drinkable; lit. to be drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: pānīya. sk root: √pā 1 (drink)
pānīysālā. fem. a hall where drinking water is kept. [under construction]
pāpakamma. nt, comp. bad deed; crime; evil action; wrongdoing; misconduct. constr: pāpa + kamma. compound: kammadhāraya (pāpa + kamma)variant: pāpaṁ kammaṁ. sanskrit: pāpakarman
pāpakammanta. adj. evil doer, a villain. [under construction]
pāpakammī. masc, agent, comp. evil doer; criminal; villain. constr: pāpa + kammī. compound: dutiyā tappurisa (pāpe + kammī). notes: pāpakamminaṁ is acc sg. sanskrit: pāpakarmin
pāpakara. adj. sinful, wicked. [under construction]
pāpakaraṇa. nt. evil doing, committing sin. [under construction]
pāpaka 1. adj, from pāpa. bad; wicked; evil; wrong; worthless. constr: pāpa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: kalyāṇa, apāpaka. commentary: (ANa) pāpakehī'ti lāmakehi. sanskrit: pāpaka
pāpaka 2. adj, in comps, from pāpa. (of speech) rough; harsh; dirty. constr: pāpa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (SNa) pāpikan'ti pharusaṁ vācaṁ. sanskrit: pāpaka
pāpaka 3. adj, in comps, from pāpa. (in cpds): leading to. [under construction]
pāpaka 4. adj. what reaches, causes to reach. [under construction]
pāpakārī 1. adj, comp. bad; wicked; evil-doing; who does wrong. constr: pāpa + kārī. compound: dutiyā tappurisa (pāpe + kārī). sanskrit: pāpakārin
pāpakārī 2. masc, agent, comp. wrong-doer; evil-doer. constr: pāpa + kārī. compound: dutiyā tappurisa (pāpe + kārī). antonym: katapuñña. sanskrit: pāpakārin
pāpakiriyā. fem, comp. doing evil deeds. [under construction]
pāpagarahī. adj, comp. who criticises evil; who blames bad conduct; who does not accept evil. constr: pāpa + garahī. compound: dutiyā tappurisa (pāpaṁ + garahī). antonym: anattagarahī. commentary: (SNa) pāpagarahī'ti pāpapuggale na passe, na tesaṁ vacanaṁ suṇe, tehi saddhiṁ ekacakkavāḷe'pi na vaseyyaṁ. sanskrit: pāpa + garhin
pāpacetasa. adj, comp. evil-minded; bad-minded. constr: pāpa + cetasa. compound: kammadhāraya (pāpa + cetasa). sanskrit: pāpa + cetasā
pāpajigucchanahetu. ind, adv, comp. by means of detesting evil. constr: pāpa + jigucchana + hetu. sanskrit: pāpa + jugupsana + hetu
pāpañce. sandhi, nt + ind. if evil action; if crime. constr: pāpaṁ + ce. sanskrit: pāpam + ced
pāpaṇika. masc. a shopkeeper. [under construction]
pāpadhamma 1. adj, comp. evil-natured; of bad character. constr: pāpa + dhamma. compound: kammadhāraya (pāpa + dhamma). commentary: (SNa) pāpadhammo'ti lāmakadhammo. sanskrit: pāpa + dharma
pāpadhamma 2. masc, comp. bad habit; wicked deed; evil thing. constr: pāpa + dhamma. compound: kammadhāraya (pāpa + dhamma). sanskrit: pāpa + dharma
pāpanatthāya. ind, adv, comp (+acc). to reach; to attain; lit. for the sake of reaching. constr: pāpana + atthāya
pāpana 1. nt, act, from pāpeti, caus. causing to reach; attaining; arriving. root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *e > āpe (caus). constr: pa + āpe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: prāpaṇa. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpana 2. nt, act, from pāpeti. (logic) the consequent. [under construction]
pāpana 3. nt, act, from pāpeti. denigration. [under construction]
pāpabhikkhu. masc, comp. evil monk; bad monk. constr: pāpa + bhikkhu. compound: kammadhāraya (pāpa + bhikkhu). antonym: pesala bhikkhu. sanskrit: pāpa + bhikṣu
pāpamakkhī. adj, comp. who slanderers badly; who badly denigrates other’s worth; lit. evil smearing. constr: pāpa + makkhī. compound: kammadhāraya (pāpa + makkhī). sanskrit: pāpa + mrakṣin
pāpamāgamā. sandhi, nt + imperf. (may) evil (not) come (to); (may no) harm come (to); lit. bad came. constr: pāpaṁ + āgamā. commentary: (ANa) mā kañci pāpam'āgamā'ti kañci sattaṁ pāpakaṁ lāmakaṁ mā āgacchatu. sanskrit: pāpam + āgam
pāpamittatā. fem, abstr, comp, from pāpamitta. bad friendship; friendship with bad people. constr: pāpa + mitta + tā, pāpamitta + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: kalyāṇamittatā. sanskrit: pāpa + maitratā
pāpamitta 1. adj, comp. with evil friend; with bad companion; with wicked associate. constr: pāpa + mitta. compound: kammadhāraya (pāpa + mitta). antonym: kalyāṇamitta. commentary: (SNa) pāpā devadatt'ādayo mittā assā'ti pāpamitto. te'y'ev'assa sahāyā'ti pāpasahāyo. tesv'ev'assa cittaṁ ninnaṁ sampavaṅkan'ti pāpasampavaṅko. sanskrit: pāpa + mitra
pāpamitta 2. masc, comp. evil friend; bad companion; wicked associate. constr: pāpa + mitta. compound: kammadhāraya (pāpa + mitta). antonym: kalyāṇamitta. sanskrit: pāpa + mitra
pāpayamāna. prp of pāpeti, caus, trans (+acc). helping (to); bringing (to); leading (to); lit. causing to reach (to). root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *aya > āpaya (caus). constr: pa + āpaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: prāpayamāṇa. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpasakha. masc, atta group, comp. evil friend; bad companion. constr: pāpa + sakha. compound: kammadhāraya (pāpa + sakha). sanskrit: pāpa + svaka
pāpasaṅkappa. masc, comp. evil thought. [under construction]
pāpasamācāra. adj, comp. badly behaved; of wrong conduct. constr: pāpa + samācāra. compound: kammadhāraya (pāpa + samācāra). commentary: (VIN 1.2.13) pāpasamācāro'ti mālāvacchaṁ ropeti'pi ropāpeti'pi, siñcati'pi siñcāpeti'pi, ocināti'pi ocināpeti'pi, gantheti'pi ganthāpeti'pi. (VINa) pāpā samācārā assā'ti pāpasamācāro. sanskrit: pāpasamācāra
pāpasampavaṅka. adj, comp. with bad associates; having evil companions. constr: pāpa + sampavaṅka. compound: kammadhāraya (pāpa + sampavaṅka). antonym: kalyāṇasampavaṅka. commentary: (SNa) pāpā devadatt'ādayo mittā assā'ti pāpamitto. te'y'ev'assa sahāyā'ti pāpasahāyo. tesv'ev'assa cittaṁ ninnaṁ sampavaṅkan'ti pāpasampavaṅko. sanskrit: pāpa + sampravad
pāpasahāya. adj, comp. with bad companions; having evil friends. constr: pāpa + sahāya. compound: kammadhāraya (pāpa + sahāya). antonym: kalyāṇasahāya. commentary: (SNa) pāpā devadatt'ādayo mittā assā'ti pāpamitto. te'y'ev'assa sahāyā'ti pāpasahāyo. tesv'ev'assa cittaṁ ninnaṁ sampavaṅkan'ti pāpasampavaṅko. sanskrit: pāpa + sahāya
pāpasupina. nt. an evil dream. [under construction]
pāpa 1. adj. evil; criminal; wrong; bad; vicious. antonym: bhadra, kalyāṇa, puñña. sanskrit: pāpa
pāpa 2. masc. evil doer; criminal; wrong-doer. sanskrit: pāpa
pāpa 3. nt (+loc). evil action (in); crime (in); sin (in); wrongdoing (in); misdeed (in). antonym: bhadra, kalyāṇa, puñña. sanskrit: pāpa
pāpikā. adj, fem of pāpaka. wicked; evil; bad; worthless. constr: pāpa + ikā. sanskrit: pāpikā
pāpiccha. masc, comp. who has evil wishes; who has evil desires. constr: pāpa + icchā + a, pāpicchā + a. derivative: taddhita (a). commentary: (ANa) asantasambhāvanicchāya samannāgatā dussīlā pāpicchā nāma. sanskrit: pāpa + icchā
pāpicchatā. fem. evilness of wishes. [under construction]
pāpiṭṭha. adj, superl of pāpa. worst; most evil. constr: pāpa + iṭṭha. derivative: taddhita (iṭṭha). sanskrit: pāpiṣṭha
pāpiṭṭhatara. adj, compar of pāpiṭṭha (+abl). even worse (than). constr: pāpa + iṭṭha + tara, pāpiṭṭha + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: pāpiṣṭhatara
pāpita. pp of pāpeti. let to go, caused to reach or attain. [under construction]
pāpimant 1. adj, from pāpa. evil; wicked; malevolent; lit. having evil quality. constr: pāpa + [i] + mant. derivative: taddhita (mant). sanskrit: pāpman
pāpimant 2. masc, from pāpa. evil; misfortune; calamity; epithet of Māra; evil personified; lit. having evil quality. constr: pāpa + [i] + mant. derivative: taddhita (mant). sanskrit: pāpman
pāpiya. adj, compar of pāpa (+abl or +instr). worse (than); more evil (than). constr: pāpa + iya. derivative: taddhita (iya). antonym: seyyo. commentary: (SNa) na pāpiyo'ti lāmakaṁ kiñci na hoti. sanskrit: pāpīyas
pāpuṇana. nt. attainment, arrival. [under construction]
pāpuṇanta. prp of pāpuṇāti, trans (+acc). reaching; arriving (at) coming (to). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: prāpṇuvat. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpuṇāti 1. pr, trans (+acc). reaches; arrives (at); comes (to). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + ti. sanskrit: prāpnoti. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpuṇāti 2. pr, trans (+acc). attains; experiences. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + ti. sanskrit: prāpnoti. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpuṇāti 3. pr, trans (+acc). (gram) becomes; changes into; lit. arrives. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + ti. sanskrit: prāpnoti. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpuṇituṁ. inf of pāpuṇāti, trans (+acc). to reach; to arrive (at); to attain; to experience. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + ituṁ. sanskrit: prāptum. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpuṇitvā. abs of pāpuṇāti, trans (+acc). having reached; having attained. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + itvā. antonym: apāpuṇitvā. sanskrit: prāpya. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpuṇissa. cond of pāpuṇāti, trans (+acc). would have attained; lit. would have arrived. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + issa. sanskrit: prāp. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpuṇi 1. aor of pāpuṇāti, trans (+acc). reached; arrived (at). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + i. sanskrit: prāp. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpuṇi 2. aor of pāpuṇāti, trans (+acc). attained; experienced; reached a state (of). root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: pa + apuṇā + i. sanskrit: prāp. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpuraṇa. nt, from pāpurati. blanket; mantle; cover; lit. covering. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara > vura > pura. constr: pa + ā + pura + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > u, v > pvariant: pāvuraṇa. sanskrit: prāvaraṇa, prāvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
pāpurati. pr. covers, wraps with. [under construction]
pāpetabba. ptp of pāpeti, caus. could cause to be attained; lit. to cause to be reached. root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *e > āpe (caus). constr: pa + āpe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: prāpayitavya. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpetabbatā. fem, abstr, from pāpetabba, caus. fact of causing to be attained; lit. to cause to be reached state. root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *e > āpe (caus). constr: pa + āpe + tabba + tā, pāpetabba + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: prāpayitavya +. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpeti. pr, caus of pāpuṇāti, trans (+acc). helps (to); brings (to); leads (to); lit. causes to reach (to). root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *e > āpe (caus). constr: pa + āpe + ti. sanskrit: prāpayati. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpetuṁ. inf of pāpeti, caus, trans (+acc). to cause to reach; to make attain. root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *e > āpe (caus). constr: pa + āpe + tuṁ. sanskrit: prāpayitum. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpetvā 1. abs of pāpeti. having caused to reach or attain. [under construction]
pāpetvā 2. abs of pāpeti. having let to go. [under construction]
pāpenta. prp of pāpeti. letting to go, causing to reach or attain. [under construction]
pāpesi 1. aor of pāpeti, caus, trans (+acc). caused; made happen; lit. caused to reach. root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *e > āpe (caus). constr: pa + āpe + si. sanskrit: prāp. sk root: √āp 5 (obtain)
pāpesi 2. aor of pāpeti. let to go, caused to reach or attain. [under construction]
pābhata. adj. a present. [under construction]
pāmaṅga 1. nt. ?? chain; necklace
pāmaṅga 2. nt. a waist-band. [under construction]
pāmujja. nt, abstr, from pamoda. joy; happiness. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: pa > pā + √mud + a + *ya, pamoda + *ya. derivative: taddhita (*ya). synonym: pāmojja. commentary: (DNa) pāmujjan'ti taruṇapīti. sanskrit: prāmodya. sk root: √mud 1 (be merry)
pāmeti. pr. compares with. [under construction]
pāmokkha 1. adj, from pamukha. chief, first, eminent. [under construction]
pāmokkha 2. masc, from pamukha. a leader. [under construction]
pāmojja. nt, abstr, from pamoda. joy; happiness; gladness. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: pa + √mud > mod + *a + *ya, pamoda + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o. commentary: (SNa) pāmojjan'ti dubbalapīti. sanskrit: prāmodya. sk root: √mud 1 (be merry)
pāmojjattha. adj, comp. for the purpose of happiness; for the sake of gladness. constr: pāmojja + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pāmojjassa + attha). sanskrit: prāmodya + artha
pāmojjabahula. adj, comp. full of joy; full of happiness; lit. lots of happiness. constr: pāmojja + bahula. compound: kammadhāraya (pāmojja + bahula). sanskrit: prāmodya + bahula
pāmojjamūlaka. adj. which is root of gladness. [under construction]
pāmojjānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of happiness; for the advantage of gladness. constr: pāmojja + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (pāmojje + ānisaṁsa). sanskrit: prāmodya + anuśaṁsa (bsk)
pāya. adj, in comps. abounding with. [under construction]
pāyaka. adj. one who makes suck or drink. [under construction]
pāyamāna. prp of pāyeti. making suck or drink. [under construction]
pāyamānā. fem, from pāyamāna, caus. nursing woman; breastfeeding woman; lit. causing to drink. root: √pā 1 *aya (drink). base: √pā + aya > pāya (caus). constr: pāya + māna + ā, pāyamāna + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (DNa) pāyantiyā dārakassa khīr'antarāyo hoti. sanskrit: pāyyamāna. sk root: √pā 1 (drink)
pāyasa. masc. milk rice porridge; khirvariant: pāyāsa. sanskrit: pāyasa
pāyaṁ. sandhi, ind + pron. and this; this too. constr: api + ayaṁ. sanskrit: api + ayam
pāyāti. pr. sets out, starts, goes forth. [under construction]
pāyāsa. masc. milk rice porridge; khirvariant: pāyasa. sanskrit: pāyasa
pāyāsi. aor of pāyāti. set out, started, went forth. [under construction]
pāyita. pp of pāyeti. made suck or drink. [under construction]
pāyī. adj. one who drinks. [under construction]
pāyeti. pr, caus of pivati, trans (+acc). makes drink. root: √pā 1 *e (drink). base: √pā + [y] + *e > pāye (caus). constr: pāye + ti. phonetic: +y. sanskrit: pāyayati. sk root: √pā 1 (drink)
pāyetvā. abs of pāyeti, caus, trans (+acc). having made drink; having caused to drink; having got drunk. root: √pā 1 *e (drink). base: √pā + [y] + *e > pāye (caus). constr: pāye + tvā. phonetic: +y. sanskrit: pāyayitvā. sk root: √pā 1 (drink)
pāyena. ind, adv, instr sg of pāya. for the most part, mostly. [under construction]
pāyenta. prp of pāyeti. making suck or drink. [under construction]
pāraga. masc, agent, comp (+gen). who has gone beyond; who has crossed over; who has mastered; who thoroughly knows; lit. gone beyond (of). constr: pāra + ga. compound: 1 ind + nāma (pāra + ga). sanskrit: pāraga
pāragata. adj, comp. gone beyond; reached the far shore; crossed over; epithet of an arahant. constr: pāra + gata. compound: dutiyā tappurisa (pāraṁ + gata). commentary: (ANa) pāragato'ti chah'ākārehi pāragato. idha khīṇ'āsavo'va kathito. (ITIa) pāraṁ nibbānaṁ gato'ti pāragato. sanskrit: pāragata
pāragavesī. adj, comp. who is looking for salvation; seeking the beyond; lit. seeking the far shore. constr: pāra + gavesī. compound: dutiyā tappurisa (pāraṁ + gavesī). sanskrit: pāra + gaveṣin
pāragāmī. adj, comp. who crosses over; who goes to the other shore. constr: pāra + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (pāraṁ + gāmī). sanskrit: pāragāmin
pāragū 1. masc, agent, comp (+gen). who has gone beyond; who has crossed over. constr: pāra + gū. compound: 1 ind + nāma (pāra + gū). commentary: (ANa) pāragū'ti pāraṅ'gatā. sanskrit: pāraga
pāragū 2. masc, agent, comp (+gen). master (of); who is profoundly learned (in); who is fully conversant (with); lit. who has gone to the far side (of). constr: pāra + gū. compound: 1 ind + nāma (pāra + gū). sanskrit: pāraga
pāraṅgata. adj, comp. reached the other shore; gone across safely; gone beyond; epithet of an arahant. constr: pāraṁ + gata. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (pāraṁ + gata)variant: pāragata. commentary: (ANa) pāraṅgato'ti paratīraṁ gato. (SNa) pāraṁ gato'ti nibbānaṁ gato. sanskrit: pāragata
pāraṅgama. adj, comp. going to the other shore; able to go across safely; (comm) going to Nibbāna. constr: pāraṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (pāraṁ + gama). commentary: (SNa) hīn'attarūpā na pāraṁ gamā te'ti hīn'attasabhāvā te nibbānaṅgamā na honti. sanskrit: pāra + gama
pārada. masc. quick-silver. [under construction]
pāradārika. masc. adulterer. [under construction]
pārapata. masc. a pigeon. [under construction]
pārappatta. adj. gone beyond, passed, crossed. [under construction]
pāramitā. fem, abstr, from pārami (+gen). perfection (of); ultimate state (of); lit. furthest (of). constr: para > pāra + ma + *ī + tā, pāramī + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: a > ā. sanskrit: pāramitā
pāramī. fem, from parama. perfection; transcendental virtue; lit. furthest. constr: para > pāra + ma + *ī, parama + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: pārami
pārampariya. nt. tradition. [under construction]
pāralokika. adj. connected with the other world or the future birth. [under construction]
pāravata. masc. a pigeon. [under construction]
pāraṁ. ind, prep, acc sg of pāra. beyond, across, over. [under construction]
pāra 1. nt, from para. far side; far shore; bank on the other side; epithet of Nibbāna. constr: para > pāra + *a. derivative: taddhita (*a). antonym: apāra, ora. commentary: (SNa) pāran'ti tass'eva pāraṁ nibbānaṁ. sanskrit: pāra
pāra 2. abbrev. abbreviation of Pārājikakaṇḍa
pārājika 1. adj, from parājeti. (vinaya) defeated; deposed; disqualified; expelled; lit. who has been conquered. root: √ji 1 a (conquer). constr: parā > pārā + √ji + *ika. derivative: kita (*ika). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 6.8.5) pārājikan'ti yaṁ vuttaṁ, taṁ suṇohi yathātathaṁ, cuto paraddho bhaṭṭho ca, saddhammā hi niraṅkato, saṁvāso'pi tahiṁ n'atthi, ten'etaṁ iti vuccati. (VINa) pārājiko'ti parājito, parājayaṁ āpanno. sanskrit: parājita. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
pārājika 2. adj, from parājeti. (vinaya) involving defeat; related to expulsion. root: √ji 1 a (conquer). constr: parā > pārā + √ji + *ika. derivative: kita (*ika). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 6.8.5) pārājikan'ti yaṁ vuttaṁ, taṁ suṇohi yathātathaṁ, cuto paraddho bhaṭṭho ca, saddhammā hi niraṅkato, saṁvāso'pi tahiṁ n'atthi, ten'etaṁ iti vuccati. (VINa) pārājiko'ti parājito, parājayaṁ āpanno. sanskrit: parājita. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
pārājika 3. nt, from parājeti. (vinaya) offence involving defeat; transgression requiring expulsion. root: √ji 1 a (conquer). constr: parā > pārā + √ji + *ika. derivative: kita (*ika). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 6.8.5) pārājikan'ti yaṁ vuttaṁ, taṁ suṇohi yathātathaṁ, cuto paraddho bhaṭṭho ca, saddhammā hi niraṅkato, saṁvāso'pi tahiṁ n'atthi, ten'etaṁ iti vuccati. (VINa) pārājiko'ti parājito, parājayaṁ āpanno. sanskrit: parājita, pārājika (bsk). sk root: √ji 1, 2 (conquer)
pārāpāra. nt, comp. far and near shore; world and self; other world and this world; thither and hither; duality; (comm) internal and external sense fields. constr: pāra + apāra. compound: dvanda (pāra ca apāra ca). commentary: (DHPa) pāran'ti ajjhattikāni cha āyatanāni. apāran'ti bāhirāni cha āyatanāni. pār'āpāran'ti tad'ubhayaṁ. sanskrit: pāra + apāra
pārāyanasamāgama. masc, comp. ?? meeting regarding the Way to the Far Shore ?? scripture regarding the Way to the Far Shore. constr: pārāyana + samāgama
pārāyana 1. nt. Way to the Far Shore; Way to the Beyond; last chapter of the Sutta Nipāta. root: √i 1 a (come, go). constr: parā > pārā + √i > ay + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā, i > ay. sanskrit: pārāyaṇa. sk root: √i 1, 2 (go)
pārāyana 3. nt. final aim, chief object. [under construction]
pārāvata. masc. pigeon; turtle-dove. constr: parā > pārā + vat + *a. derivative: taddhita (*a). sanskrit: pārāvata
pārikkhattiya. fem, from parikkhata. state of being adorned; being dressed up; posing. [under construction]
pāricariyā. fem, from paricara (+loc). attending (to); waiting (on); service (to); ministering (to). root: √car 1 a (move, walk). constr: pari > pāri + √car + a + *iyā, paricara + *iyā. derivative: taddhita (*iyā). phonetic: a > ā. sanskrit: paricāraya. sk root: √car 1 (move)
pāricchattaka. masc. the coral tree. [under construction]
pāripanthika. adj. threatening, dangerous, a highwayman. [under construction]
pāripūrattha. masc, comp (+gen). sake of fulfilling; to complete. constr: pāripūri + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pāripūriyā + attha). sanskrit: paripūrṇa + artha
pāripūriṁ gacchati. pr, comp vb. gets fulfilled; grows mature; becomes complete. constr: pāripūriṁ + gacchati. compound: comp verb (pāripūriṁ + gacchati). sanskrit: paripūrtim + gacchati
pāripūri 1. fem, from paripūrati (+gen). fulfilment (of); completion (of); culmination (of); maturity (of). root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + i. derivative: kita (i). sanskrit: paripūrti. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pāripūri 2. fem, from paripūrati (+gen). one's fill (of); enough (of). root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: pari + √pūr + i. derivative: kita (i). sanskrit: paripūrti. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pāribhogika. adj. fit for use, used. [under construction]
pārima. adj, superl of parā. (of shore) furthest; most distant. constr: parā + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: orima. sanskrit: parama, pārama
pārimatīra. nt, comp. far shore; other side. constr: pārima + tīra
pārimatīragamana. nt, comp. going to the far shore. constr: pārimatīra + gamana
pāriyosāpita. pp of pariyosāpeti. brought to an end, finished, concluded. [under construction]
pārivaṭṭaka. masc, from parivaṭṭati. exchange; swap; trade; lit. turning around. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: pari > pāri + √vaṭṭ + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > āvariant: pārivattaka. sanskrit: parivṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
pārivattaka. masc, from parivattati. exchange; swap; trade; lit. turning around. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: pari > pāri + √vatt + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > āvariant: pārivaṭṭaka. commentary: (VIN 2.5.3.5) aññatra pārivattakā'ti ṭhapetvā pārivattakaṁ deti. sanskrit: parivṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
pārisajja. masc, from parisā. member of assembly; council member. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pari > pāri + √sad + ā + *ya, parisā + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. sanskrit: pāriṣadya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pārisuddhi. fem, abstr, from parisuddha. purity; purification. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: pari > pāri + √sudh + ta + *i, parisuddha + *i. derivative: taddhita (*i). phonetic: a > ā, dht > ddh. sanskrit: pariśuddhi. sk root: √śudh 4 (purify)
pārisuddhiatthāya. ind, adv, comp. to purify; lit. for the sake of purity. constr: pārisuddhi + atthāya. sanskrit: pariśuddhi + arthāya
pārisuddhipadhāniyaṅga. nt, comp. factor related to striving for purification. constr: pārisuddhi + padhāniya + aṅga. compound: catutthī tappurisa (pārisuddhiyā + padhāniyaṅga). commentary: (ANa) pārisuddhipadhāniy'aṅgānī'ti pārisuddhiatthāya padhāniy'aṅgāni padahitabbavīriyassa aṅgāni, koṭṭhāsā'ti attho. sanskrit: pariśuddhi + prahāṇika (bsk) + aṅga
pārisuddhisīla. nt. purity of livelihood. [under construction]
pārisesa. masc. limitation. [under construction]
pārisesena. ind. in a limited sense. [under construction]
pārihāriya. adj. special. [under construction]
pāruta. pp of pārupati, caus. (of an outer garment) wrapped; covered; clothed; put on. root: √var 1 *e (cover, dress, restrain). base: √var + e > vare > vure > pure > rupe (caus, irreg). constr: pa + ā + rupe + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, v > r. sanskrit: prāvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
pārupati. pr, trans (+acc). (of an outer garment) wraps; wears; dresses (in); puts on. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara > vura > pura > rupa (irreg). constr: pa + ā + rupa + ti. phonetic: a > u, v > r. sanskrit: prāvṛṇoti. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
pārupana. nt. a cloak, a robe. [under construction]
pārupanta. prp of pārupati. wrapping in, veiling to put on a robe. [under construction]
pārupitabba. ptp of pārupati. (of an outer garment) should be worn; should be dressed (in); should be put on; lit. to be wrapped around. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara > vura > pura > rupa (irreg). constr: pa + ā + rupa + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: a > u, v > r. sanskrit: prāvṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
pārupitvā. abs of pārupati, caus, trans (+acc). (of an outer garment) having covered; having wrapped; having put on. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + e > vare > vure > pure > rupe (caus, irreg). constr: pa + ā + rupe + itvā. phonetic: a > u, v > rvariant: pārupetvā. sanskrit: prāvṛtvā. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
pārupeti. pr, caus of pāpurati, trans (+acc). (of an outer garment) wears; dresses (in); puts on. root: √var 1 *e (cover, dress, restrain). base: √var + e > vare > vure > pure > rupe (caus, irreg). constr: pa + ā + rupe + ti. phonetic: a > u, v > r. sanskrit: prāvṛṇoti. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
pārupetvā. abs of pārupeti, caus, trans (+acc). (of an outer garment) having wrapped oneself; having caused to be covered. root: √var 1 *e (cover, dress, restrain). base: √var + e > vare > vure > pure > rupe (caus, irreg). constr: pa + ā + rupe + tvā. phonetic: a > u, v > rvariant: pārupitvā. sanskrit: prāvṛtvā. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
pārevata. masc. pigeon. [under construction]
pāroha 1. masc. shoot; sprout; new growth; lit. growing out. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: pa + √ruh > roh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (SNa) pārohā'ti tiṇarukkh'ādayo vuccanti. te hi agginā daḍḍhaṭṭhāne mūlamatte'pi avasiṭṭhe pādato rohanti jāyanti vaḍḍhanti, tasmā pārohā'ti vuccanti. puna rohan'atthena vā pārohā. sanskrit: prāroha. sk root: √ruh 1 (ascend)
pāroha 2. masc. fork for a tree, a root descending from a branch (like that of a banyan tree). [under construction]
pāla. masc, agent, from pāleti. protector; keeper; guard. root: √pāl 8 *e (protect). constr: √pāl + a. derivative: kita (a). sanskrit: pāla. sk root: √pāl 10 (watch)
pālaka 1. masc, agent, from pāleti. protector; guard. root: √pāl 8 *e (protect). constr: √pāl + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: pālaka. sk root: √pāl 10 (watch)
pālaka 2. masc, from pāleti. a guard, keeper, protector. [under construction]
pālana. nt. protection, preservation, government. [under construction]
pālanā. fem. protection, preservation, government. [under construction]
pālayanta. prp of pālayati, trans (+acc). protecting; guarding; taking care (of). root: √pāl 8 *aya (protect). base: √pāl + aya > pālaya. constr: pālaya + nta. derivative: kita (nta). commentary: (SNa) pālayaṁ pavivekiyan'ti pavivekaṁ pālayantā. sanskrit: palāyate. sk root: √pāl 10 (watch)
pālicca. nt, abstr, from palita. hoariness; grey hair. constr: palita > pālita + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā, ty > cc. commentary: (DNt) kesānaṁ palitabhāvo pāliccaṁ. sanskrit: palita
pālita. pp of pāleti. protected, guarded, preserved. [under construction]
pālibhaddaka. masc. tree with red flower, Butea frondosa. [under construction]
pāli 1. fem. row; range; line. sanskrit: pāli
pāli 2. fem. the canon of the Buddhist writings or the language in which it is written. [under construction]
pāletabba. ptp of pāleti. should be protected, should be guarded, should be preserved. [under construction]
pāletar. masc, agent. a guard, keeper, protector. [under construction]
pāleti. pr, trans (+acc). protects; guards; takes care of; preserves. root: √pāl 8 *e (protect). base: √pāl + e > pāle. constr: pāle + ti. sanskrit: pālayati. sk root: √pāl 10 (watch)
pāletuṁ. inf of pāleti. to protect, to guard, to preserve. [under construction]
pāletvā. abs of pāleti. having protected, having guarded, having preserved. [under construction]
pālenta. prp of pāleti. protecting, guarding, preserving. [under construction]
pālesi. aor of pāleti. protected, guarded, preserved. [under construction]
pāva. perf of vadati, trans (+acc). spoke (about); told (of); boasted (about); revealed. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + √vad > pāvad > pāv (perf). constr: pāv + a. phonetic: v > pvariant: pāvā. commentary: (SNPa) pāvā'ti vadati. (SNPa) diṭṭhī hi naṁ pāva tathā vadānaṁ, sā naṁ diṭṭhi'y'eva, micchādiṭṭhiko ayan'ti katheti diṭṭhianurūpaṁ, sassato loko'tiādinā nayena tathā tathā vadanti. sanskrit: uvāda. sk root: √vad 1 (speak)
pāvaka 1. adj. bright; shining; pure; lit. purifying. root: √pu 5 nā (purify, cleanse), pu or phu in comps. constr: √pu > pāv + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > āv. sanskrit: pāvaka. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
pāvaka 2. masc. fire; conflagration; inferno; lit. purifier. root: √pu 5 nā (purify, cleanse), pu or phu in comps. constr: √pu > pāv + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > āvvariant: pāvaga. commentary: (SNa) pāvakan'ti aggiṁ. pāvagan'ti'pi pāṭho. sanskrit: pāvaka. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
pāvacana. nt. scripture; canonical text. root: √vac 1 a (say, speak). constr: pa > pā + √vac + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pravacana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
pāvaṭṭaka. adj. exchanged, bartered. [under construction]
pāvassi. aor of pavassati. shed rain. [under construction]
pāvaḷa. masc. buttocks; rear end. sanskrit: phalaka
pāvaḷanipphoṭanā. fem, comp. butt-kicking; (comm) butt sweep (made of peacocks’ feathers). constr: pāvaḷa + nipphoṭanā. compound: dutiyā tappurisa (pāvaḷaṁ + nipphoṭanā). commentary: (SNa) pavāḷanipphoṭanāyā'ti pāvaḷanipphoṭanato, bhūmiyaṁ nisīdantassa ānisadaṭṭhāne laggānaṁ paṁsurajavālikānaṁ phoṭanatthaṁ gahitamorapiñchamattato'ti attho. sanskrit: phalaka + prasphoṭana
pāvāra. masc. cloth, cloak, mantle. [under construction]
pāvārika. masc, agent, from pāvāra. wool dealer; cloak seller. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: pa + ā + √var > vār + *a + ika, pāvāra + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. sanskrit: pravāraka (woolen cloth). sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
pāvisi. aor of pavisati, trans (+acc). entered; went (into). root: √vis 1 a (enter). constr: pa + a + √vis + i. sanskrit: praviś. sk root: √viś 6 (enter)
pāvuraṇa. nt, from pārupeti. blanket; mantle; cover; lit. covering. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: pa + ā + √var > vur + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > uvariant: pāpuraṇa. sanskrit: prāvaraṇa, prāvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
pāvusaka. adj, from pāvusa. rainy season; monsoon. root: √vass 1 a (rain). constr: pa + √vass > vus + *a + ka, pāvusa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > u. sanskrit: prāvṛṣa +. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
pāvusakālamegha. masc, comp. monsoon-season cloud. constr: pāvusa + kāla + megha. compound: kammadhāraya (pāvusakāla + megha). sanskrit: prāvṛṣa + kāla + megha
pāvusasitthakānana. nt, comp (+instr). grove showered (by) in the monsoon. constr: pāvusa + sittha + kānana. compound: kammadhāraya (pāvusasittha + kānana). notes: sitta is a better reading that sittha. sanskrit: prāvṛṣa + sikta + kānana
pāvusa 1. masc, from pavassati. rainy season; monsoon. root: √vass 1 a (rain). constr: pa > pā + √vass > vus + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > u. sanskrit: prāvṛṣa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
pāvusa 2. masc. a kind of fish. [under construction]
pāvusābbhamālinī. adj, comp. garlanded in rain clouds; wreathed in monsoon clouds; lit. monsoon clouds like a garlanded girl. constr: pāvusa + abbha + mālinī. compound: kammadhāraya (pāvusābbha viya mālinī). commentary: (THa) pāvus'ābbhamālinin'ti evaṁ pāvusakāle samantato sumālinīhi thalajajalajamālāhi samannāgatattā abbhamāliniṁ janavivittatāya manoramatāya ca rammaṁ pabbataṁ labhitvā tattha nage ramissaṁ. sanskrit: prāvṛṣa + abhra + mālinī
pāvussaka. adj, from pāvusa. rainy season; monsoon. root: √vass 1 a (rain). constr: pa + √vass > vuss + *a + ka, pāvussa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > u. sanskrit: prāvṛṣa +. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
pāsaka 1. nt. a sling, a snare, a button hole. [under construction]
pāsaka 2. masc. a die, a throw. [under construction]
pāsaṇḍaka. masc. heretic, sectarian. [under construction]
pāsaṇḍa 1. nt. heresy. [under construction]
pāsaṇḍa 2. nt. sect. [under construction]
pāsati. pr. throws. [under construction]
pāsaṁsa. adj, ptp of pasaṁsati. praiseworthy; commendable; laudable; lit. to be praised. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: pa > pā + √saṁs + *ya. derivative: kicca (*ya). synonym: pujja. commentary: (ANa) pāsaṁsā ca bhavantī'ti pasaṁsanīyā ca bhavanti. sanskrit: praśaṁsya. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pāsaṁsatara. adj, compar of pāsaṁsa. more praiseworthy; more commendable; more laudable; lit. to be praised more. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). constr: pa > pā + √saṁs + *ya + tara, pāsaṁsa + tara. derivative: taddhita (tara). synonym: pujjatara. sanskrit: praśaṁsya + tara. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
pāsa 1. masc. throw; reach. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: pa + √as + a. derivative: kita (a). sanskrit: prāsa. sk root: √as 4 (throw)
pāsa 2. masc. snare; trap; noose; sling. root: √pas 1 a (tie, bind). constr: √pas > pās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. synonym: kūṭa. sanskrit: pāśa. sk root: √paś 10 (bind)
pāsa 3. masc. a sling, a button hole. [under construction]
pāsāṇa. masc. stone; rock. sanskrit: pāṣāṇa
pāsāṇaguḷa. masc, comp. lump of rock; ball of stone. constr: pāsāṇa + guḷa. compound: chaṭṭhī tappurisa (pāsāṇassa + guḷa). sanskrit: pāṣāṇa + guḍa
pāsāṇacetiya. nt. a shrine made of stone. [under construction]
pāsāṇacchatta. nt. sunshade made of rock; strong protective cover. [under construction]
pāsāṇantara. nt, comp. in-between rocks. constr: pāsāṇa + antara
pāsāṇapiṭṭha. nt. surface of a stone; top of a rock. [under construction]
pāsāṇapiṭṭhi. fem. the surface of a rock. [under construction]
pāsāṇaphalaka. masc. a stone-slab. [under construction]
pāsāṇalekhā. fem, comp. writing on stone; rock inscription. constr: pāsāṇa + lekhā. compound: sattamī tappurisa (pāsāṇasmiṁ + lekhā). sanskrit: pāṣāṇa + lekhā
pāsāṇalekhūpama. adj, comp. like writing on rock; lit. scratching on rock. constr: pāsāṇa + lekhā + upama. compound: kammadhāraya (pāsāṇalekhā + upama). commentary: (PPa) ayaṁ evarūpo puggalo pāsāṇalekhā viya kujjhanabhāvena ciraṭṭhitikato pāsāṇalekh'ūpamo'ti vuccati. sanskrit: pāṣāṇa + lekhā + upamā
pāsāṇādi. nt, comp. rock, etc.. constr: pāsāṇa + ādi
pāsāda. masc. mansion; stately home; palace; building with pillars. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: pa + ā + √sad > sād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (ANt) pāsādo caturassapāsādo. sanskrit: prāsāda. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pāsādatala. nt. an upper story or floor (of a mansion). [under construction]
pāsādanivātavāsī. adj, comp. living in a sheltered mansion. constr: pāsāda + nivāta + vāsī. compound: sattamī tappurisa (pāsādanivāte + vāsī)variant: pāsādavimānavāsI. commentary: (THIa) pāsādanivātavāsinī'ti nivātesu pāsādesu vāsinī. sanskrit: prāsāda + nivāta + vāsin
pāsādamāruyha. sandhi, masc + ger. climbing the mansion; scaling the palace. constr: pāsādaṁ + āruyha. sanskrit: prāsādam + āruhya
pāsādavimānavāsī. adj, comp. living in a stately mansion. [under construction]
pāsādasahassāni. nt pl, comp. one thousand mansions; one thousand palaces. constr: pāsāda + sahassa + āni, pāsādasahassa + āni. compound: digu (pāsāda + sahassa). sanskrit: prāsāda + sahasra
pāsādika 1. adj, from pasāda, caus. pleasing; inspiring confidence; lit. causing to settle (the mind). root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: pa + sāde + a + ika, pasāda + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) pāsādikañ'ca vanasaṇḍan'ti morapiñchakalāpa-sadisaṁ pasāda-janana-vanasaṇḍañ'ca addasaṁ. sanskrit: prasādaka. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pāsādika 2. adj, from pasāda, caus. graceful; elegant; lit. causing to settle (the mind). root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: pa + sāde + a + ika, pasāda + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) pāsādikā'ti dassanena pāsādikā. sanskrit: prasādaka. sk root: √sad 1, 6 (sit)
pāsāpiṭṭhi. fem. the surface of a rock. [under construction]
pāsāphalaka. masc. a stone-slab. [under construction]
pāsālekhā. fem. rock inscription. [under construction]
pāsāvinī. adj, fem nom sg of pāsāvī. producing; bringing forth. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: pa + √su > sāv + *ī + inī, pāsāvī + inī. phonetic: u > āv. sanskrit: prasavinī. sk root: √sru 1 (flow)
pāsāvī. adj, from pasavati. producing; bringing forth. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: pa + √su > sāv + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > āv. sanskrit: prasavin. sk root: √sru 1 (flow)
pāhuṇa 1. masc. a guest. [under construction]
pāhuṇa 2. nt. meal for a guest, a present. [under construction]
pāhuṇeyya. adj, from pāhuṇa. worthy of hospitality. [under construction]
pāhuneyya. adj, from pāhuṇa. worthy of hospitality; lit. should be received as guests. root: √hu 1 a (offer as oblation). constr: pa + ā + √hu + ana + eyya, pāhuna + eyya. derivative: taddhita (eyya). sanskrit: prāghuṇa, prahuṇa +. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
pāhetabba. ptp of pāheti, caus. should be sent; should be dispatched; lit. to cause to be sent. root: √hi 4 *e (send). base: √hi + e > he (caus). constr: pa + he + tabba. derivative: kicca (tabba). notes: formed under the influence of pāhesi. sanskrit: prahetavya. sk root: √hi 1, 5 (impel)
pāheti. pr, caus of pahiṇāti. causes to send. [under construction]
pāhesi. aor of pāheti, caus, trans (+acc). sent; sent (to); lit. caused to send. root: √hi 4 *e (send). base: √hi + e > he (caus). constr: pa + a + he + sivariant: pahiṇi. sanskrit: prāhaiṣīt. sk root: √hi 1, 5 (impel)
pāḷianusandhipubbāparavasena. ind, adv, comp. concerned with the texts and the sequence of what comes before and follows after. constr: pāḷi + anusandhi + pubbāpara + vasena
pāḷinaya. masc, comp. sense of the text; inferring from the text. constr: pāḷi + naya. compound: chaṭṭhī tappurisa (pāḷiyā + naya). sanskrit: pālī + naya
pāḷinayeneva. sandhi, fem + masc + ind. exactly according to the sense of the text. constr: pāḷi + nayena + eva. sanskrit: pālī + nayena + eva
pāḷipada. nt, comp. Pāḷi text. constr: pāḷi + pada
pāḷimuttaka. adj. not included in the texts. [under construction]
pāḷivaṇṇanā. fem, comp. commentary on the text. [under construction]
pāḷi 1. fem. canonical text; text of the suttas. antonym: aṭṭhakathā. sanskrit: pāli
pāḷi 2. fem. alternate reading; variant reading in the text. [under construction]
pā 1. root, masc. (gram) √pā (to drink). root: √pā 1 a (drink). sanskrit: pā. sk root: √pā 1 (drink)
pā 2. abbrev. abbreviation of (Khuddaka)pāṭha. sanskrit: pāṭha
pika. masc. a cuckoo. [under construction]
piṅgalanetta. adj. having red eyes. [under construction]
piṅgalamakkhikā. fem. gadfly. [under construction]
piṅgala 1. adj. tawny brown. sanskrit: piṅgala
piṅgala 2. nt. name of a species of elephant; lit. tawny brown. sanskrit: piṅgala
picu. nt. cotton. [under construction]
picupaṭala. nt. a film of cotton. [under construction]
piccha 1. nt. tail-feather. [under construction]
piccha 2. nt. (any kind of) gum. [under construction]
picchila. adj. slippery. [under construction]
piñcha. nt. tail feather
piñja. nt. tail-feather, tail of a bird. [under construction]
piñjara. adj. of a reddish colour. [under construction]
piññāka. nt. ground sesame; sesame seed flour. commentary: (MNa) piññāk'ādayo pākaṭā eva. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Sesame. sanskrit: piṇyāka
piññākabhakkha. adj, comp. feeding on ground sesame. constr: piññāka + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (piññākaṁ + bhakkha). commentary: (MNa) piññāk'ādayo pākaṭā eva. sanskrit: piṇyāka + bhakṣa
piṭakatanti. fem, comp. basket of scriptures; collection of sacred texts. [under construction]
piṭakattaya. nt. the three Piṭakas, viz. Vinaya, Sutta, and Abhidhamma. [under construction]
piṭakadhara. adj. one who knows the Canon by heart. [under construction]
piṭakasampadāna. nt, comp. authority of scripture; scriptural tradition; lit. handed down baskets (of scriptures). constr: piṭaka + sampadāna. compound: dutiyā tappurisa (piṭakaṁ + sampadāna). commentary: (ANa) mā piṭakasampadānenā'ti amhākaṁ piṭakatantiyā saddhiṁ sametī'ti mā gaṇhittha. sanskrit: piṭaka + sampradāna
piṭaka 1. nt, from piṭa. basket. root: √piṭ 1 a (collect). constr: √piṭ + a + ka, piṭa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: piṭaka. sk root: √piṭ 1 (assemble)
piṭaka 2. nt, from piṭa. collection of scripture; lit. basket. root: √piṭ 1 a (collect). constr: √piṭ + a + ka, piṭa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: piṭaka. sk root: √piṭ 1 (assemble)
piṭṭhakhādanīya. nt, comp. sweets made of flour. [under construction]
piṭṭhadhītalikā. fem. a doll made of flour. [under construction]
piṭṭhapiṇḍī. fem. a lump of flour. [under construction]
piṭṭhasaṅghāṭa. masc, comp. door post; top of the door frame; lit. connection of the lintel. constr: piṭṭha + saṅghāṭa. compound: chaṭṭhī tappurisa (piṭṭhassa + saṅghāṭa)variant: pīṭhasaṁghāṭa, piṭṭhisaṅghāṭa. sanskrit: pṛṣṭha + saṁghāṭa
piṭṭhasurā. fem, comp. liquor from meal. constr: piṭṭha + surā. compound: pañcamī tappurisa (piṭṭhamhā + surā). commentary: (VINt) piṭṭhaṁ bhājane pakkhipitvā tajjaṁ udakaṁ datvā madditvā katā piṭṭhasurā. sanskrit: piṣṭa + surā
piṭṭha 1. nt, from patiṭṭhati. back; top; lit. standing forward. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa > pi + √ṭhā + a. derivative: kita (a). phonetic: a > i. sanskrit: pṛṣṭha. sk root: √sthā 1 (stand)
piṭṭha 2. nt, from patiṭṭhati. surface; top; lit. standing forward. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa > pi + √ṭhā + a. derivative: kita (a). phonetic: a > i. sanskrit: pṛṣṭha. sk root: √sthā 1 (stand)
piṭṭha 3. nt, from patiṭṭhati. (of a door) lintel; lit. standing forward. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa > pi + √ṭhā + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ivariant: pīṭha, piṭṭhi. sanskrit: pṛṣṭha. sk root: √sthā 1 (stand)
piṭṭha 4. nt, pp of piṁsati. flour; meal; grindings; lit. crushed; ground. root: √pis 2 ṁa (grind, hurt). constr: √pis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (VINt) piṭṭhaṁ bhājane pakkhipitvā tajjaṁ udakaṁ datvā madditvā katā piṭṭhasurā. sanskrit: piṣṭa. sk root: √piṣ 10 (hurt)
piṭṭha 5. nt, from patiṭṭhati. hind part. [under construction]
piṭṭhikaṇṭaka. masc, comp. vertebra; backbone; spine; spinal column. constr: piṭṭhi + kaṇṭaka. compound: kammadhāraya (piṭṭhi + kaṇṭaka). commentary: (MNa) vaṭṭan'āvaḷī'ti yathā rajjuyā āvunitvā katā vaṭṭan'āvaḷī vaṭṭanānaṁ antar'antarā ninnā hoti, vaṭṭanaṭṭhānesu unnatā, evaṁ piṭṭhikaṇṭako unnatāvanato hoti. sanskrit: pṛṣṭha + kaṇṭaka
piṭṭhigata. adj. riding on an animal or on someone's back. [under construction]
piṭṭhiṭṭhika. nt, comp. back bone; spine. constr: piṭṭhi + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (piṭṭhi + aṭṭhika)variant: piṭṭhaṭṭhika. sanskrit: pṛṣṭha + asthika
piṭṭhito katvā. idiom, adv + abs. having turned one's back on
piṭṭhito piṭṭhito. idiom, adv + adv. right behind; close behind; lit. from behind from behind. sanskrit: pṛṣṭhe + pṛṣṭhe
piṭṭhito 1. ind, adv, abl sg of piṭṭhi. behind; at the rear of; just behind; lit. from behind. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + i + to, piṭṭhi + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: pṛṣṭhe. sk root: √sthā 1 (stand)
piṭṭhito 2. ind, adv, abl sg of piṭṭhi. backwards; lit. from behind. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + i + to, piṭṭhi + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: pṛṣṭhe. sk root: √sthā 1 (stand)
piṭṭhipassa. nt. the hind part, behind, at the back of. [under construction]
piṭṭhipāsāṇa. masc. a flat rock. [under construction]
piṭṭhimaṁsika. adj. backbiting, one who blames someone in his absence. [under construction]
piṭṭhivaṁsa. masc, comp. central beam; lit. top bamboo. constr: piṭṭhi + vaṁsa. compound: kammadhāraya (piṭṭhi + vaṁsa). commentary: (VINa) piṭṭhivaṁsaṁ atikkamitvā'ti iminā majjh'ātikkamaṁ dasseti. tasmā yathā vā tathā vā katassa khuddakassa sayanigharassa majjh'ātikkame āpatti veditabbā. sanskrit: pṛṣṭha
piṭṭhisaṅghāṭa. masc, comp. door post; top of the door frame; lit. connection of the lintel. constr: piṭṭhi + saṅghāṭavariant: pīṭhasaṁghāṭa, piṭṭhasaṅghāṭa. sanskrit: pṛṣṭha + saṁghāṭa
piṭṭhi 1. fem, from patiṭṭhati. back; lit. what stands forward. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + i. derivative: kita (i). sanskrit: pṛṣṭha. sk root: √sthā 1 (stand)
piṭṭhi 2. fem, from patiṭṭhati. top; upper side; lit. what stands forward. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + i. derivative: kita (i). sanskrit: pṛṣṭha. sk root: √sthā 1 (stand)
piṭṭhi 3. fem, from patiṭṭhati. surface; lit. what stands forward. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: pa + √ṭhā + i. derivative: kita (i). sanskrit: pṛṣṭha. sk root: √sthā 1 (stand)
piṭhara. masc. a big jar. [under construction]
piṇḍaka. masc, from piṇḍa. alms food. root: √piṇḍ 8 *e (collect). constr: √piṇḍ + a + ka, piṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: piṇḍaka. sk root: √piṇḍ 1, 10 (roll)
piṇḍacāra. masc, comp. going for alms round; alms wandering. constr: piṇḍa + cāra. compound: catutthī tappurisa (piṇḍassa + cāra). sanskrit: piṇḍa + cāra
piṇḍacārika. adj. one who goes to collect alms. [under construction]
piṇḍadāyaka. masc. giver of alms. [under construction]
piṇḍapāta. masc, comp. alms food; lit. lump dropping. constr: piṇḍa + pāta. compound: dutiyā tappurisa (piṇḍaṁ + pāta). commentary: (VIN 2.5.3.9) piṇḍapāto nāma pañcannaṁ bhojanānaṁ aññataraṁ bhojanaṁ. sanskrit: piṇḍapāta
piṇḍapātanīhāraka. masc, comp. who brings alms food; who delivers alms food. constr: piṇḍapāta + nīhāraka. compound: dutiyā tappurisa (piṇḍapātaṁ + nīhāraka). sanskrit: piṇḍapāta + nirhāraka
piṇḍapātapaṭikkanta. adj, comp. after returning from alms-round. constr: piṇḍapāta + paṭikkanta. compound: dutiyā tappurisa (piṇḍapātaṁ + paṭikkanta). commentary: (ANa) piṇḍapātapaṭikkanto'ti piṇḍapātapariyesanato paṭikkanto. sanskrit: piṇḍapāta + pratikṛta
piṇḍapātapariyesanā. fem, comp. searching for alms food. constr: piṇḍapāta + pariyesanā
piṇḍapātapūra. adj, comp. full of alms food. constr: piṇḍapāta + pūra
piṇḍapātamatta. masc, comp. morsel of alms food. constr: piṇḍapāta + matta. compound: chaṭṭhī tappurisa (piṇḍapātassa + matta). commentary: (VIN 1.4.3.7) piṇḍapātamattam'pī'ti. piṇḍapāto nāma yāgu'pi bhattam'pi khādanīyam'pi cuṇṇapiṇḍo'pi dantakaṭṭham'pi dasikasuttam'pi, antamaso dhammam'pi bhaṇati. sanskrit: piṇḍapāta + mātra
piṇḍapātahetu. ind, adv, comp. for the sake of alms food. constr: piṇḍapāta + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (piṇḍapātassa + hetu). sanskrit: piṇḍapāta + hetu
piṇḍapātikatta. nt, abstr, comp, from piṇḍapātika. fact of being someone who lives on alms-food. constr: piṇḍa + pāta + ika + tta, piṇḍapātika + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: piṇḍapātika + tva
piṇḍapātika 1. adj, comp, from piṇḍapāta. who collects alms-food (by walking from house to house). constr: piṇḍa + pāta + ika, piṇḍapāta + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: piṇḍapātika
piṇḍapātika 2. masc, comp, from piṇḍapāta. who lives on alms-food; beggar. constr: piṇḍa + pāta + ika, piṇḍapāta + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: piṇḍapātika
piṇḍamesana. adj, comp. seeking alms; searching for food; lit. seeking lumps. constr: piṇḍaṁ + esana. compound: alutta dutiyā tappurisa (piṇḍaṁ + esana). sanskrit: piṇḍa + eṣaṇa
piṇḍa 1. masc, from piṇḍeti. ball; lump. root: √piṇḍ 8 *e (collect). constr: √piṇḍ + a. derivative: kita (a). sanskrit: piṇḍa. sk root: √piṇḍ 1, 10 (roll)
piṇḍa 2. masc, from piṇḍeti. bit of food; alms food. root: √piṇḍ 8 *e (collect). constr: √piṇḍ + a. derivative: kita (a). sanskrit: piṇḍa. sk root: √piṇḍ 1, 10 (roll)
piṇḍa 3. masc. stalk of a toadstool. [under construction]
piṇḍācāra. masc. going for collecting alms. [under construction]
piṇḍāya. masc, dat sg of piṇḍa. for alms; to collect alms food. root: √piṇḍ 8 *e (collect). constr: √piṇḍ + a + āya, piṇḍa + āya. sanskrit: piṇḍāya. sk root: √piṇḍ 1, 10 (roll)
piṇḍāya carituṁ. idiom, masc + inf (+loc). to walk for alms (in); to beg for food (in). sanskrit: piṇḍāyai + carituṁ
piṇḍāya caritvā. idiom, masc + abs. having walked for alms food
piṇḍi. fem, from piṇḍeti. ball; lump. root: √piṇḍ 8 *e (collect). constr: √piṇḍ + i. derivative: kita (i). sanskrit: piṇḍī. sk root: √piṇḍ 1, 10 (roll)
piṇḍikamaṁsa 1. nt, comp. flesh of the calves; lit. ball of meat. constr: piṇḍika + maṁsa
piṇḍikamaṁsa 2. nt. the buttocks. [under construction]
piṇḍikā 1. fem, from piṇḍeti. alms food. root: √piṇḍ 8 *e (collect). constr: √piṇḍ + ikā. derivative: kita (ikā). sanskrit: piṇḍikā. sk root: √piṇḍ 1, 10 (roll)
piṇḍikā 2. fem. calf of the leg. [under construction]
piṇḍita 1. pp of piṇḍeti. rolled together; formed into a lump. root: √piṇḍ 8 *e (collect). constr: √piṇḍ + ita. derivative: kita (ita). commentary: (THIa) piṇḍitā'ti samuditā. sanskrit: piṇḍita. sk root: √piṇḍ 1, 10 (roll)
piṇḍita 2. pp of piṇḍeti. contracted. [under construction]
piṇḍiyālopabhojana. nt, comp. alms-food; lit. lump morsel food. constr: piṇḍi + [y] + ālopa + bhojana. phonetic: +y. compound: kammadhāraya (piṇḍiyālopa + bhojana). sanskrit: piṇḍī + ālopa + bhojana
piṇḍī. fem, from piṇḍeti. bunch; cluster. root: √piṇḍ 8 *e (collect). constr: √piṇḍ + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: piṇḍī. sk root: √piṇḍ 1, 10 (roll)
piṇḍukkhepakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of piṇḍukkhepaka. throwing up bits; tossing up lumps. constr: piṇḍa + ukkhepaka + aṁ, piṇḍukkhepaka + aṁ. commentary: (VINa) piṇḍukkhepakan'ti piṇḍaṁ ukkhipitvā ukkhipitvā. sanskrit: piṇḍa + utkṣepaka
piṇḍeti. pr. balls together, contracts, mixes. [under construction]
piṇḍetvā. abs of piṇḍeti. having balled together, having contracted, having mixed. [under construction]
piṇḍesi. aor of piṇḍeti. balled together, contracted, mixed. [under construction]
piṇḍolya. nt. going for collecting alms. [under construction]
pitar. masc. father. sanskrit: pitṛ
pitaraṁ. masc, acc sg of pitar. father (object). constr: pitar + aṁ. sanskrit: pitaram
pitā. masc, in comps. father. constr: pitar + ā. sanskrit: pitā
pitāmaha. masc, comp. paternal grandfather. constr: pitā + maha. compound: kammadhāraya (pitā + maha). commentary: (VINa) pitupitā pitāmaho. sanskrit: pitāmaha
pitāmahayuga. nt, comp. generation of grandparents; generation of ancestors. constr: pitā + maha + yuga. compound: kammadhāraya (pitāmaha + yuga). commentary: (VINa) pitāmahassa yugaṁ pitāmahayugaṁ. yugan'ti āyuppamāṇaṁ vuccati. sanskrit: pitāmaha + yuga
piti. masc, in comps, from pitar. father. constr: pitar + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: pitṛ
pitika. adj. (in cpds), having a father, belonging or come from a farther. [under construction]
pitiṭṭhāna. nt, comp. position of a father. constr: piti + ṭhāna
pitito. ind, adv, abl sg of pitar. on the father’s side; lit. from the father. constr: pitar + ito. sanskrit: pitṛpakṣa
pitipakkha. masc. father's side. [under construction]
pitimatta. adj, comp. old enough to be one’s father; lit. father measure. constr: piti + matta. compound: kammadhāraya (pitar + matta). sanskrit: pitṛ + mātra
pitukicca. nt. duty of father. [under construction]
pitughāta. masc. patricide. [under construction]
pitucchā. fem. father's sister. [under construction]
pitucchāputta. masc. aunt's son. [under construction]
piturakkhita. adj, comp. protected by father. constr: pitu + rakkhita. compound: tatiyā tappurisa (pitarā + rakkhita). commentary: (MNa) māturakkhitā'tiādīsu yaṁ pitari naṭṭhe vā mate vā ghāsacchādan'ādīhi paṭijaggamānā, vayapattaṁ kulaghare dassāmī'ti mātā rakkhati, ayaṁ māturakkhitā nāma. eten'upāyena piturakkhit'ādayo'pi veditabbā. sanskrit: pitṛ + rakṣita
piturakkhitādi. masc, comp. protected by father, etc.. constr: pitu + rakkhita + ādi. sanskrit: pitṛ + rakṣita + ādi
pitusantaka. adj. father's possession, belonging to a father. [under construction]
pittala. nt. kind of metal alloy, brass. [under construction]
pittasamuṭṭhāna. adj, comp. based on bile; due to bile; lit. standing up together of bile. constr: pitta + samuṭṭhāna. compound: kammadhāraya (pitta + samuṭṭhāna). commentary: (SNa) pittasamuṭṭhānānī'ti pittapaccayāni. (NIDD1a) pittasamuṭṭhānā'ti pittena samuṭṭhānaṁ uppatti etesan'ti pittasamuṭṭhānā. te kira dvattiṁsa honti. sanskrit: pitta + samutthāna
pittasemhapubbalohita. nt, comp. bile, mucous, pus and blood. constr: pitta + semha + pubba + lohita
pittasemhapubbalohitāsaya. masc, comp. excretion of bile, mucous, pus and blood. constr: pittasemhapubbalohita + āsaya
pitta 1. nt. bile. sanskrit: pitta
pitta 2. nt. swelling. sanskrit: pīna, pīvan
pittādhika. adj. bilious. [under construction]
pittāsaya. masc, comp. secretion of bile. constr: pitta + āsaya
pitvā. abs of pivati, trans (+acc). having drunk; having sipped. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā > pī + tvā. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493)variant: pītvā. sanskrit: pītvā. sk root: √pā 1 (drink)
pithīyati. pr, pass of pidahati, intrans. is closed; is shut. root: √dhā 1 īya (place, support). base: √dhā + īya > dhīya > thīya (pass). constr: (a)pi + thīya + ti. phonetic: dh > thvariant: pidhīyati. sanskrit: apidhīyate. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pithīyi. aor of pithīyati. was closed, shut, or obscured. [under construction]
pidahati. pr, trans (+acc). closes; shuts; lit. places over. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: (a)pi + daha + ti. antonym: vivarati. sanskrit: apidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pidahana. nt. shutting, closing. [under construction]
pidahi. aor of pidahati, trans (+acc). closed; shut; lit. placed over. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: (a)pi + daha + i. sanskrit: apidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pidahita. pp of pidahati. shut, closed, covered. [under construction]
pidahitvā. abs of pidahati. having shut, having closed, having covered. [under construction]
pidhāna. nt, from pidahati. a lid, a cover. [under construction]
pidhānī. fem, from pidahati. lid, cover. root: √dhā 1 a (place, support). constr: (a)pi + √dhā + nī. derivative: kita (nī). sanskrit: apidhāna, pidhānī. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pidhāya. ger of pidahati, trans (+acc). closing; covering; shutting; lit. placing over. root: √dhā 1 a (place, support). constr: (a)pi + √dhā + ya. sanskrit: apidhāya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pidhiyyare. pr, reflx 3rd pl of pidhīyati, pass, intrans (+instr). they are closed off (by); they are shut (by). root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā + ya > dhiyya (pass). constr: (a)pi + dhiyya + are. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493)variant: pithiyyare, pithīyare, pidhīyare. sanskrit: apidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pidhīyati 1. pr, pass of pidahati, intrans. is closed; is shut. root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā > dhī + ya > dhīya (pass). constr: (a)pi + dhīya + ti. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493)variant: pithīyati. sanskrit: apidhīyate. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pidhīyati 2. pr, pass of pidahati, intrans (+instr). is replaced (by); is superseded (by); is supplanted (by); lit. is placed over (by). root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā > dhī + ya > dhīya (pass). constr: (a)pi + dhīya + ti. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493)variant: pithīyati, pitīyati. sanskrit: apidhīyate. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pināsa. masc, comp. from nāsa. catarrh; blocked nose. constr: api + nāsā + a, pināsā + a. derivative: taddhita (a). compound: 4 prefix + nāma (api + nāsā). commentary: (ANa) pināso'ti bahināsikāya rogo. sanskrit: pīnasa
pipāsati. pr, desid of pivati. is thirsty; wishes to drink. [under construction]
pipāsā. fem, abstr, from pipāsati, desid (+loc). thirst (for). root: √pā 1 a (drink). base: √pā + pā + sa > pipāsa (desid, irreg). constr: pipāsa + ā. derivative: kita (ā). antonym: jighacchā, khudā. sanskrit: pipāsā. sk root: √pā 1 (drink)
pipāsita. adj, pp of pipāsati, desid. thirsty; parched; lit. wished to drink. root: √pā 1 a (drink). base: √pā + pā + sa > pipāsa (desid, irreg). constr: pipāsa + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) pipāsito'ti pānīyaṁ pātukāmo. sanskrit: pipāsita. sk root: √pā 1 (drink)
pipillikā. fem. an ant. [under construction]
pipīlikā. fem. an ant. [under construction]
pipphala. nt. scissors. [under construction]
pipphalaka. nt. scissors. [under construction]
pipphalī. fem. long pepper. [under construction]
pibati. pr. drinks. [under construction]
piyakamya. adj, comp. wishing to be loved; wanting to be dear. constr: piya + kamya. compound: dutiyā tappurisa (piyaṁ + kamya). commentary: (VINa) piyakamyassa vā'ti evaṁ ahaṁ etassa piyo bhavissāmī'ti attano piyabhāvaṁ patthayamānassa vā. sanskrit: priyakāmya
piyakamyatā. fem, abstr. desire for dear things or to become dear. [under construction]
piyakaraṇa. adj, comp. which create affection; which make one loved. constr: piya + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (piyaṁ + karaṇa). commentary: (ANa) yo te dhamme pūreti, taṁ sabrahmacārīnaṁ piyaṁ karontī'ti piyakaraṇā. sanskrit: priya + karaṇa
piyaggāhī. adj, comp. grasping after pleasure; grabbing what one loves; lit. grabbing the dear. constr: piya + gāhī. compound: dutiyā tappurisa (piyaṁ + gāhī). commentary: (DHPa) piyaggāhī'ti pañcakāmaguṇasaṅkhātaṁ piyam'eva gaṇhanto. sanskrit: priya + grāhin
piyaṅgu. masc. a medicinal plant. [under construction]
piyacakkhu. nt, comp. kind eye; loving eye; friendly eye. constr: piya + cakkhu. compound: kammadhāraya (piya + cakkhu). sanskrit: priya + cakṣu
piyajana. masc, comp. dear person; beloved person. constr: piya + jana
piyatama. adj, superl of piya. most dear. [under construction]
piyatara. adj, compar of piya (+abl). dearer (than); more beloved (than); lit. more dear (from). constr: piya + tara. derivative: taddhita (tara)variant: piyattara. sanskrit: priyatara
piyataramattanā. sandhi, adj + masc. more dear than oneself; more beloved than oneself. constr: piyataraṁ + attanā. sanskrit: priyatara + ātmanā
piyatā. fem, abstr, from piya. affection; dearness; being loved. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > piy + a + tā, piya + tā. derivative: taddhita (tā)variant: piyatta. sanskrit: priyatā. sk root: √prī 9 (please)
piyatta. nt, abstr, from piya. affection; being loved. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > piy + a + tta, piya + tta. derivative: taddhita (tta)variant: piyatā. sanskrit: priyatva. sk root: √prī 9 (please)
piyattara. adj, compar of piya (+abl). dearer (than); more beloved (than); lit. more dear (from). constr: piya + tara. derivative: taddhita (tara)variant: piyatara. sanskrit: priyatara
piyadasana. adj. good-looking. [under construction]
piyadassana. adj, comp. dear to behold; lovely to see; pleasant to look at. [under construction]
piyapabhavika. adj. produced by fondness. [under construction]
piyapuggala. masc, comp. dear person; loved person. constr: piya + puggala. compound: kammadhāraya (piya + puggala). antonym: veripuggala, verī. sanskrit: priya + pudgala
piyabhāṇī. adj. speaking pleasantly. [under construction]
piyabhāva. masc, abstr, comp. dearness; lit. dear state. constr: piya + bhāva
piyamanāpaphalatā. fem, abstr, comp. fact of having dear and pleasant fruit. constr: piya + manāpa + phala + tā. derivative: taddhita (tā)
piyarūpa. adj, comp. agreeable; enticing; nice; lit. lovely form. constr: piya + rūpa. compound: kammadhāraya (piya + rūpa). antonym: appiyarūpa. synonym: manāpa. sanskrit: priyarūpa
piyavacana 1. nt, comp. polite speech; kind words. constr: piya + vacana. compound: kammadhāraya (piya + vacana). sanskrit: priyavacana
piyavacana 2. adj, comp. speaking pleasant words. [under construction]
piyavādī. adj, comp. talking kindly; speaking politely. constr: piya + vādī. compound: kammadhāraya (piya + vādī). commentary: (SNa) piyaṁ vadatī'ti piyavādī. sanskrit: priya + vādin
piyavippayoga. masc, comp. separation from beloved. [under construction]
piyasamudāhāra. adj, comp. lovely to talk to; a delight to speak to. constr: piya + samudāhāra. compound: kammadhāraya (piya + samudāhāra). commentary: (ANa) piyasamudāhāro'ti parasmiṁ kathente sakkaccaṁ suṇāti, sayañ'ca paresaṁ desetu'kāmo hotī'ti attho. sanskrit: priya + samudāhāra
piya manāpa. idiom, adj + adj. dearly loved; liked and loved. sanskrit: priya + manāpa
piya 1. adj (+dat). dear (to); beloved (by); loved (by). root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > piy + a. derivative: kita (a). antonym: appiya. sanskrit: priya. sk root: √prī 9 (please)
piya 2. adj. liked; pleasant; agreeable. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > piy + a. derivative: kita (a). antonym: appiya. sanskrit: priya. sk root: √prī 9 (please)
piya 3. masc. the husband. [under construction]
piya 4. nt. friend; dear one; loved one. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > piy + a. derivative: kita (a). antonym: appiya. commentary: (ANa) piyānan'ti piyajanānaṁ. sanskrit: priya. sk root: √prī 9 (please)
piya 5. nt. love; friendship. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > piy + a. derivative: kita (a). antonym: appiya. sanskrit: priya. sk root: √prī 9 (please)
piyā. fem. the wife. [under construction]
piyāpāya. masc, comp. loss of loved ones; separation from the beloved; absence of the loved. constr: piya + apāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (piyassa + apāya). sanskrit: priyāpāya
piyāpiya. adj, comp. beloved and unloved; friend and foe; pleasant and unpleasant. constr: piya + appiya. compound: dvanda (piya ca appiya ca)variant: piyāppiya. sanskrit: priyāpriya
piyāppiya 1. adj, comp. beloved and unloved; pleasant and unpleasant. constr: piya + appiya. compound: dvanda (piya ca appiya ca)variant: piyāpiya. sanskrit: priyāpriya
piyāppiya 2. nt, comp. friend or foe; dear or unloved person. constr: piya + appiya. compound: dvanda (piya ca appiya ca)variant: piyāpiya. sanskrit: priyāpriya
piyāyati. pr, deno of piya, trans (+acc). loves; holds dear; is fond of. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > piy + a + āya +, piya + āya + ti. sanskrit: priyāyate. sk root: √prī 9 (please)
piyāyanā. fem. love, fondness. [under construction]
piyāyanta. prp of piyāyati. is fond of, is being devoted. [under construction]
piyāyamāna. prp of piyāyati. is being fond of, is being devoted. [under construction]
piyāyi. aor of piyāyati. was fond of, held dear, was devoted. [under construction]
piyāyita. pp of piyāyati, deno. loved; held dear; dearly loved. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > piy + a + āya + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: priyāya. sk root: √prī 9 (please)
piyāyitvā. abs of piyāyati. having held dear. [under construction]
pire. sandhi, ind + excl. (comm) alien; another; not one of us. constr: api + re. commentary: (VIN 2.5.7.10) pire'ti para amāmaka. notes: mistaken by the commentary to mean para, but more likely pi re. see carapire. sanskrit: api + re
pilakkha. masc. white fig; Ficus virens. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Ficus_virens. sanskrit: plakṣa
pilandhati. pr. adorns, puts on, bedecks. [under construction]
pilandhana. nt, from pilandhati. ornament; jewellery; adornment; lit. twisting around. root: √nadh 2 ṁa (twist around, envelop). base: √nadh + ṁa > nandha > landha (irreg). constr: (a)pi + landha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: n > lvariant: piḷandhana. sanskrit: pinaddhaka. sk root: √nah 4 (tie)
pilandhanavikati. fem, comp. kind of ornament; type of jewellery; lit. jewellery alteration. constr: pilandhana + vikati. compound: kammadhāraya (pilandhana + vikati)variant: piḷandhanavikati. sanskrit: pinaddhaka + vikṛti
pilandhāpeti. pr, caus of pilandhati. causes to adorn; makes put on. [under construction]
pilandhāpetvā. abs of pilandhāpeti, caus, trans (+acc). having caused to adorn. root: √nadh 2 *āpe (twist around, envelop). base: √nadh + ṁa + *āpe > landhāpe (caus, irreg). constr: (a)pi + landhāpe + tvā. phonetic: n > l. sanskrit: apinah. sk root: √nah 4 (tie)
pilandhi. aor of pilandhati. adorned, put on, bedecked. [under construction]
pilandhita. pp of pilandhati. adorned, put on, bedecked. [under construction]
pilandhitvā. abs of pilandhati. having adorned, having put on, having bedecked. [under construction]
pilandhiya. ger of pilandhati. adorning, putting on, bedecking. [under construction]
pilavati. pr. floats. [under construction]
pilotikakhaṇḍa. masc, comp. strip of old rag; broken piece of old cloth. constr: pilotikā + khaṇḍa. compound: chaṭṭhī tappurisa (pilotikāya + khaṇḍa). sanskrit: plota + khaṇḍa
pilotikā. fem, in comps, from pilota. old cloth; rag. constr: pilota + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: plota
pillaka 1. nt. puppet; mannequin. sanskrit: ??
pillaka 2. masc. a young of an animal. [under construction]
pivati. pr, trans (+acc). drinks; imbibes. root: √pā 1 a (drink). base: √pā + a > piva (irreg). constr: piva + ti. phonetic: pā > piv (Kacc 469, 494)variant: pibati. sanskrit: pibati. sk root: √pā 1 (drink)
pivatimāna. prp of pivati. drinking. [under construction]
pivana. nt, act, from pivati. drinking; sipping. root: √pā 1 a (drink). base: √pā + a > piva (irreg). constr: piva + ana. derivative: kita (ana). phonetic: pā > piv (Kacc 469, 494). sanskrit: piba. sk root: √pā 1 (drink)
pivanakāla. masc, comp. time of drinking. constr: pivana + kāla
pivanta. prp of pivati, trans (+acc). drinking; sipping. root: √pā 1 a (drink). base: √pā + a > piva (irreg). constr: piva + nta. derivative: kita (nta). phonetic: pā > piv (Kacc 469, 494). sanskrit: pibat. sk root: √pā 1 (drink)
pivāsati. pr, desid of pivati, intrans. wishes to drink; is thirsty. root: √pā 1 a (drink). base: √pā + pā + sa > pivāsa (desid, irreg). constr: pivāsa + ti. phonetic: pā > piv (Kacc 469, 494)variant: pipāsati. sanskrit: pipāsati. sk root: √pā 1 (drink)
pivi. aor of pivati. drank. [under construction]
pivituṁ. inf of pivati, trans (+acc). to drink. root: √pā 1 a (drink). base: √pā + a > piva (irreg). constr: piva + ituṁ. phonetic: pā > piv (Kacc 469, 494). sanskrit: pātum. sk root: √pā 1 (drink)
pivitvā. abs of pivati, trans (+acc). having drunk. root: √pā 1 a (drink). base: √pā + a > piva (irreg). constr: piva + itvā. phonetic: pā > piv (Kacc 469, 494). commentary: (ANa) pivitvā'ti pasannaudakaṁ pivitvā. sanskrit: pītvā. sk root: √pā 1 (drink)
pisati 1. pr. grinds, crushes. [under construction]
pisati 2. pr. destroys; demolishes. [under construction]
pisati 3. pr. beats, pounds. [under construction]
pisana. nt. grinding, powering. [under construction]
pisāca. masc. goblin; evil spirit; demon; devil. sanskrit: piśāca
pisācaka. masc. goblin or sprite. [under construction]
pisācakantāra. masc, comp. wasteland with goblins; desert of demons. constr: pisāca + kantāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (pisācānaṁ + kantāra). sanskrit: cora + kāntāra
pisācagaṇa. masc, comp. group of goblins; crowd of demons. constr: pisāca + gaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (pisācānaṁ + gaṇa). commentary: (SNa) pisācagaṇasevitan'ti tam'eva accharāgaṇaṁ pisācagaṇaṁ katvā vadati. sanskrit: piśāca + gaṇa
pisācagaṇasevita. adj, comp. surrounded by a group of goblins; followed by a crowd of demons. constr: pisācagaṇa + sevita. compound: tatiyā tappurisa (pisācagaṇena + sevita). commentary: (SNa) pisācagaṇasevitan'ti tam'eva accharāgaṇaṁ pisācagaṇaṁ katvā vadati. sanskrit: piśāca + gaṇa + sevita
pisācaloha. nt. kind of metal (not necessarily copper). [under construction]
pisita. nt. flesh. [under construction]
pisitvā. abs of pisati, trans (+acc). having crushed; having ground. root: √pis 2 ṁa (grind, hurt). constr: √pis + itvā. sanskrit: piṣṭvā. sk root: √piṣ 10 (hurt)
pisīlava. nt. wooden bowl; dishvariant: pisīla, pipila. sanskrit: piśīla
pisuṇa. adj. (of speech) divisive; defamatory; slanderous. root: √pis 8 *e (speak ill). constr: √pis + uṇa. derivative: kita (uṇa). sanskrit: piśuṇa. sk root: √pis 10 (hurt)
pisuṇavāca. adj, comp. who speaks divisively; who separates others by speech. constr: pisuṇa + vācā + a. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (pisuṇa + vāca). sanskrit: piśuna + vādin
pisuṇavācā. fem, comp. divisive speech; separating others by speech. constr: pisuṇa + vācā. compound: kammadhāraya (pisuṇa + vācā). sanskrit: piśunavāda
pisuṇāvācā. fem, comp. divisive speech; separating others by speech. constr: pisuṇa + vācā. compound: kammadhāraya (pisuṇa + vācā). sanskrit: piśunavāda
pihaka. nt. spleen. sanskrit: plīhan
pihapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of pihapaccaya. due to desire; caused by longing; lit. from condition of desire. constr: pihā + paccaya + ā, pihapaccaya + ā. sanskrit: spṛhā + pratyayāt
pihayati 1. pr, intrans (+gen). envies; is jealous (of); covets. root: √pih 8 *aya (desire, envy). base: √pih + aya > pihaya. constr: pihaya + tivariant: piheti. sanskrit: spṛhayati. sk root: √spṛh 6, 10 (be eager)
pihayati 2. pr. desires, longs for, endeavours. [under construction]
pihayanta. prp of pihayati, intrans (+gen). envying; being jealous (of); coveting. root: √pih 8 *aya (desire, envy). base: √pih + aya > pihaya. constr: pihaya + nta. derivative: kita (nta)variant: pihenta. sanskrit: spṛhayat. sk root: √spṛh 6, 10 (be eager)
pihayi. aor of pihayati. desired, longed for, endeavoured. [under construction]
pihā. fem, abstr, from piheti. desire; longing; yearning. root: √pih 8 *e (desire, envy). constr: √pih + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: spṛhā. sk root: √spṛh 6, 10 (be eager)
pihāyanā. fem. desire, endearment. [under construction]
pihāyita. pp of pihayati. desired, longed for, endeavoured. [under construction]
pihālu. adj, from pihā. covetous. [under construction]
pihitatta. nt, abstr, from pihita (+gen). fact of closure (of); fact of being closed. root: √dhā 1 a (place, support). constr: (a)pi + √dhā > (da)h + ita + tta, pihita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: dhā > h. sanskrit: pithita + tva. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pihitadvāravātapāna. adj, comp. with closed doors and shuttered windows. constr: pihita + dvāra + vātapāna
pihitanāsika. adj, comp. with a closed nose; with a blocked nose. constr: pihita + nāsika
pihitavātapāna. adj, comp. with shuttered windows; with closed windows. constr: pihita + vātapāna. compound: kammadhāraya (pihita + vātapāna). sanskrit: pithita + vātāyana
pihita 1. pp of pidahati (+instr). closed (by); shut (by); shuttered (by). root: √dhā 1 a (place, support). constr: (a)pi + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. sanskrit: pithita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
pihita 2. pp of pidahati (+instr). shut off (by); hidden (by); obscured (by). root: √dhā 1 a (place, support). constr: (a)pi + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. commentary: (SNa) maccunā pihito'ti anantare attabhāve kataṁ kammaṁ na dūraṁ ekacitt'antaraṁ, balavatiyā pana māraṇ'antikavedanāya pabbatena viya otthaṭattā sattā taṁ na bujjhantī'ti. sanskrit: pithita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
piheti 1. pr, intrans (+gen & +dat). envies; is jealous (of) (about). root: √pih 8 *e (desire, envy). base: √pih + e > pihe. constr: pihe + tivariant: pihayati. sanskrit: spṛhayati. sk root: √spṛh 6, 10 (be eager)
piheti 2. pr, intrans (+dat). desires (for); longs for (for); yearns (for). root: √pih 8 *e (desire, envy). base: √pih + e > pihe. constr: pihe + tivariant: pihayati. sanskrit: spṛhayati. sk root: √spṛh 6, 10 (be eager)
piḷakā. fem, from pīḷeti. pimple; pustule. root: √pīḷ 8 *e (press, crush). constr: √pīḷ > piḷ + akā. derivative: kita (akā)variant: pīḷakā. commentary: (VINa) piḷakā'ti lohitatuṇḍikā sukhumapiḷakā. (NIDD1a) pīḷakā'ti lohitapīḷakā. sanskrit: piṭṭaka, piḍaka. sk root: √pīḍ 10 (press)
piḷandhana. nt, from pilandhati. ornament; jewellery; adornment; lit. twisting around. root: √nadh 2 ṁa (twist around, envelop). base: √nadh + ṁa > nandha > ḷandha (irreg). constr: (a)pi + ḷandha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: n > ḷvariant: pilandhana. sanskrit: apinah. sk root: √nah 4 (tie)
piḷandheti. pr, caus of pilandhati, trans (+acc). ornaments; adorns; lit. causes to twist around. root: √nadh 2 ṁa *e (twist around, envelop). base: √nadh + ṁa + *e > nandhe > ḷandhe (caus, irreg). constr: (a)pi + ḷandhe + ti. phonetic: n > ḷ. sanskrit: pinahayati. sk root: √nah 4 (tie)
piṁsati 1. pr. grinds, crushes. [under construction]
piṁsati 2. pr. makes a sound; tinkles. [under construction]
piṁsati 3. pr. beats, pounds. [under construction]
piṁsana. nt. grinding, powering. [under construction]
piṁsi. aor of piṁsati. ground, crushed. [under construction]
piṁsita. pp of piṁsati. ground, crushed. [under construction]
piṁsetvā. abs of piṁsati. having ground, having crushed. [under construction]
pi 1. ind, in comps, abbrev of api. only; just even. constr: api > pi. sanskrit: api, pi
pi 2. prefix. on; in; over. constr: (a)pi > pi. sanskrit: api, pi
pī. abbrev. variant reading occurring in PTS texts
pīṭha. nt. chair; bench; seat; stool. commentary: (VIN 2.5.2.4) pīṭhaṁ nāma cattāri pīṭhāni, masārakaṁ, bundikābaddhaṁ, kuḷīrapādakaṁ, āhaccapādakaṁ. notes: (MW) possibly corrupted fr. pi-sadrelated to piṭṭha back?. sanskrit: pīṭha
pīṭhaka. nt. a small chair or bench. [under construction]
pīṭhasappī. masc, agent. a cripple. [under construction]
pīṭhikā. fem. a small chair or bench. [under construction]
pīṇa. adj. fat, swollen. [under construction]
pīṇana. nt. gladdening, satisfying, act of refreshing. [under construction]
pīṇita. pp of pīṇeti. gladdened, pleased, satisfied, invigorated. [under construction]
pīṇeti. pr. gladdens, pleases, satisfies, invigorates. [under construction]
pīṇetvā. abs of pīṇeti. having gladdened, pleased, having satisfied, having invigorated. [under construction]
pīṇenta. prp of pīṇeti. gladdening, pleasing, satisfying, invigorating. [under construction]
pīṇesi. aor of pīṇeti. gladdened, pleased, satisfied, invigorated. [under construction]
pītakavaṇṇa. masc, comp. yellow colour. constr: pītaka + vaṇṇa
pītakasiṇa. nt, comp. yellow kasina; total yellow. constr: pīta + kasiṇa. compound: kammadhāraya (pīta + kasiṇa). sanskrit: pīta + kṛtsna
pītaka 1. adj, from pīta. yellow. constr: pīta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pītaka
pītaka 2. masc, from pīta. yellow colour. constr: pīta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pītaka
pītaka 3. adj, in comps, from pīta. drinking; sipping. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā > pī + ta + ka, pīta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: pīta +. sk root: √pā 1 (drink)
pītattha. adj, comp. for the purpose of delight; for the sake of heart-felt joy. constr: pīti + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pītiyā + attha). sanskrit: prīti + artha
pītana. nt. yellow pigment. [under construction]
pītanidassana. adj, comp. yellow in appearance; manifesting yellow. constr: pīta + nidassana. compound: kammadhāraya (pīta + nidassana). sanskrit: pīta + nidarśana
pītanibhāsa. adj, comp. yellow in appearance; radiating yellow. constr: pīta + nibhāsa. compound: kammadhāraya (pīta + nibhāsa). sanskrit: pīta + nirbhāsa
pītanisita. adj, comp. poisoned and sharpened; soaked and sharpened. constr: pīta + nisita. compound: dvanda (pīta ca nisita ca). commentary: (MNa) pītanisitan'ti udakapītañ'c'eva silāya ca sunighaṁsitaṁ. sanskrit: pīta + niśita
pītavaṇṇa. adj, comp. yellow in colour; yellow-coloured. constr: pīta + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (pīta + vaṇṇa). sanskrit: pīta + varṇa
pīta 1. pp of pivati. drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā > pī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: asita. sanskrit: pīta. sk root: √pā 1 (drink)
pīta 2. nt, pp of pivati. drinking; sipping; lit. drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā > pī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). antonym: asita. commentary: (MNa) pīte'ti yāguādipāne. sanskrit: pīta. sk root: √pā 1 (drink)
pīta 3. pp of pivati. soaked; steeped; lit. drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā > pī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). commentary: (MNa) pītanisitan'ti udakapītañ'c'eva silāya ca sunighaṁsitaṁ. sanskrit: pīta. sk root: √pā 1 (drink)
pīta 4. pp of pivati. (of medicine) taken; lit. drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā > pī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: pīta. sk root: √pā 1 (drink)
pīta 5. adj. yellow, golden colour. [under construction]
pīta 6. masc. yellow colour. [under construction]
pītānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of delight; for the advantage of heart-felt joy. constr: pīti + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (pītiyaṁ + ānisaṁsa). sanskrit: prīti + anuśaṁsa (bsk)
pītāpīta. nt, comp. which (cow) has drunk and which has not drunk. constr: pīta + apīta
pītipaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing heart-felt joy; feeling delight; sensitive to happiness. constr: pīti + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (pītiṁ + paṭisaṁvedī). commentary: (VISM) pītipaṭisaṁvedī'ti pītiṁ paṭisaṁviditaṁ karonto pākaṭaṁ karonto assasissāmi passasissāmīti sikkhati. tattha dvīh'ākārehi pīti paṭisaṁviditā hoti ārammaṇato ca asammohato ca. sanskrit: prīti + pratisaṁvedin
pītipāmojja. nt, abstr, comp. joy and happiness; enjoyment and delight. constr: pīti + pāmojja. compound: dvanda (pīti ca pāmojja ca). sanskrit: prīti + prāmodya
pītippaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing heart-felt joy; feeling delight; sensitive to happiness. constr: pīti + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (pītiṁ + paṭisaṁvedī). sanskrit: prīti + pratisaṁvedin
pītibhakkha. adj, comp. feeding on delight; feasting on bliss; indulging in joy. constr: pīti + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (pītiṁ + bhakkha). sanskrit: prīti + bhakṣa
pītimana. adj, comp. delighted; exhilarated; thrilled; lit. enraptured mind. constr: pīti + mana. compound: kammadhāraya (pīti + mana). sanskrit: prītimanas
pītirasa. masc, comp. flavour of delight; juice of joy. constr: pīti + rasa. compound: chaṭṭhī tappurisa (pītiyā + rasa). sanskrit: prīti + rasa
pītisañjanana. adj, comp (+dat). which generates joy (for); which gives delight (to); which makes (me) happy. constr: pīti + sañjanana. compound: dutiyā tappurisa (pītiṁ + sañjanana). sanskrit: prīti + saṁjanana
pītisambojjhaṅga. masc, comp. delight as an element of awakening; joy as an factor of enlightenment. constr: pīti + sambojjhaṅga. compound: kammadhāraya (pīti + sambojjhaṅga). sanskrit: prīti + sambodhyaṅga
pītisambojjhaṅgaṭṭhānīya. adj, comp. serving as a basis for delight as an element of awakening; which supports joy as an factor of enlightenment. constr: pītisambojjhaṅga + ṭhānīya. compound: catutthī tappurisa (pītisambojjhaṅgassa + ṭhānīya). commentary: (SNa) pītisambojjhaṅgaṭṭhānīyā'ti pītiyā ārammaṇadhammā. sanskrit: prīti + sambodhyaṅga + sthānīya
pītisahagata. adj. accompanied by joy. [under construction]
pītisukha. nt, abstr, comp. delight and ease; joy and happiness. constr: pīti + sukha. compound: dvanda (pīti ca sukha ca). sanskrit: prīti + sukha
pītisomanassajāta. adj, comp. with joy and happiness; lit. joy and pleasure arisen. constr: pīti + somanassa + jāta. compound: dutiyā tappurisa (pītisomanassaṁ + jāta). sanskrit: pīti + sumanasya + jāta
pīti 1. fem, abstr, from piya. delight; heart-felt joy; pleasure; feeling of love; lit. lovely feeling. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī + ti. derivative: kita (ti). commentary: (MNa) pharaṇalakkhaṇā pīti (SNa) pītī'ti balavapīti. sanskrit: prīti. sk root: √prī 9 (please)
pīti 2. adj, in comps, from pivati. drinking. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā > pī + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: pīti. sk root: √pā 1 (drink)
pīneti. pr. refreshes. [under construction]
pīyataṁ. imp. ?? drink!. [under construction]
pīḷaka. adj. oppressing, one who oppresses. [under construction]
pīḷakā. fem, from pīḷeti. pimple; pustule. root: √pīḷ 8 *e (press, crush). constr: √pīḷ + akā. derivative: kita (akā)variant: piḷakā. commentary: (VINa) piḷakā'ti lohitatuṇḍikā sukhumapiḷakā. sanskrit: piṭṭaka, piḍaka. sk root: √pīḍ 10 (press)
pīḷakoḷikā. fem. eye excretions; rheum. commentary: (THIa) pīḷakoḷikā'ti akkhigūthako. sanskrit: ??
pīḷana. nt, act, from pīḷeti. afflicting; injuring; oppressing. root: √pīḷ 8 *e (press, crush). constr: √pīḷ + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pīḍana. sk root: √pīḍ 10 (press)
pīḷā. fem, abstr, from pīḷeti. annoyance; injury; harm; oppression. root: √pīḷ 8 *e (press, crush). base: √pīḷ + e > pīḷe. constr: pīḷe + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: pīḍā. sk root: √pīḍ 10 (press)
pīḷita 1. pp of pīḷeti (+instr). harassed (by); tormented (by); oppressed (by); troubled (by). root: √pīḷ 8 *e (press, crush). constr: √pīḷ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pīḍita. sk root: √pīḍ 10 (press)
pīḷita 2. pp of pīḷeti. crushed. [under construction]
pīḷiyati. pr, pass of pīḷeti, intrans. is hurt; tormented; is oppressed; is molested. root: √pīḷ 8 iya (press, crush). base: √pīḷ + iya > pīḷiya. constr: pīḷiya + tivariant: pīḷayati. sanskrit: pīḍ. sk root: √pīḍ 10 (press)
pīḷeti 1. pr. oppresses, molests, subjugates. [under construction]
pīḷeti 2. pr. crushes. [under construction]
pīḷetvā 1. abs of pīḷeti. having oppressed, having molested, having subjugated. [under construction]
pīḷetvā 2. abs of pīḷeti. having crushed. [under construction]
pīḷesi 1. aor of pīḷeti. oppressed, molested, subjugated. [under construction]
pīḷesi 2. aor of pīḷeti. crushed. [under construction]
pukkusa. masc. refuse remover; dustbin man. commentary: (ANa) pukkusakule'ti pupphacchaḍḍakakule. sanskrit: pulkasa
pukkusakula. nt, comp. family of refuse removers. constr: pukkusa + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (pukkusānaṁ + kula). commentary: (ANa) pukkusakule'ti pupphacchaḍḍakakule. sanskrit: pulkasa + kula
pukkusāti. masc. personal name of an arahant. sanskrit: puṣkarasārin
puggala. masc. person; individual. sanskrit: pudgala
puggalakiccappakāsana. nt. ?? illuminating the function of the person. [under construction]
puggalanimitta. nt, comp. mental image of a person. [under construction]
puggalapaññatti. fem, comp. 4th book of the Abhidhamma; lit. classification of individuals. constr: puggala + paññatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (puggalānaṁ + paññatti). sanskrit: pudgala + prajñapti
puggalapaṭivibhatta. nt, comp. sharing with a person. constr: puggala + paṭivibhatta
puggalappakāsana. nt. illuminating the person. [under construction]
puggalavādī. masc, agent, comp. proponent of the doctrine that the individual exists; lit. person doctrine. constr: puggala + vādī. compound: kammadhāraya (puggala + vādī). antonym: suññatavādī. commentary: (ANt) puggalavādimhī'ti iminā vacchakuttiyavādiṁ dasseti. sanskrit: pudgala + vādin
puggalavemattatā. fem, abstr, comp. fact of distinction between people; lit. person difference state. constr: puggala + vemattatā. compound: pañcamī tappurisa (puggalehi + vemattatā). sanskrit: pudgala + vimātratā
puggalaverī. masc, comp. hated person. [under construction]
puggalānādariya. nt, comp. disrespect towards a person; personal contempt. constr: puggala + anādariya. compound: catutthī tappurisa (puggalassa + anādariya). commentary: (VIN 2.5.6.4) puggal'ānādariyaṁ nāma upasampannena paññattena vuccamāno ayaṁ ukkhittako vā vambhito vā garahito vā, imassa vacanaṁ akataṁ bhavissatī'ti anādariyaṁ karoti, āpatti pācittiyassa. sanskrit: pudgala + anādaraṇa
puggalika. adj. person, individual. [under construction]
puṅkha. nt. the feathered part of an arrow. [under construction]
puṅgava. masc, comp. bull; noble one; lit. male cow. constr: puṁ + gava. compound: kammadhāraya (puṁ + gava). sanskrit: puṁgava
pucimanda. masc. Neem tree; margosa; Azadirachta indica. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Azadirachta_indica. sanskrit: picumanda
puccaṇḍa. nt, comp. a rotten egg. [under construction]
pucchaka. masc, agent, from pucchati. questioner. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: pṛcchaka. sk root: √prach 6 (ask)
pucchati. pr, ditrans (+acc & +acc). asks; enquires; questions. root: √pucch 1 a (ask, question). base: √pucch + a > puccha. constr: puccha + ti. sanskrit: pṛcchati. sk root: √prach 6 (ask)
pucchana. nt, act, from pucchati. (of a question) asking; enquiring; questioning. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + ana. derivative: kita (ana). antonym: kathana. sanskrit: pṛcchana. sk root: √prach 6 (ask)
pucchanatthāya. ind, adv, comp, dat sg of pucchanattha. for the sake of questioning. [under construction]
pucchanta. prp of pucchati, ditrans (+acc & +acc). asking; enquiring; questioning. root: √pucch 1 a (ask, question). base: √pucch + a > puccha. constr: puccha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: prachat. sk root: √prach 6 (ask)
puccha 1. imp, 2nd sg of pucchatu, ditrans (+acc & +acc). ask!; please enquire!. root: √pucch 1 a (ask, question). base: √pucch + a > puccha. constr: puccha + a. sanskrit: pṛccha. sk root: √prach 6 (ask)
puccha 2. nt. tail. [under construction]
pucchā. fem, from pucchati. question; enquiry. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: pṛcchā. sk root: √prach 6 (ask)
pucchānusandhi. fem. sequence of meaning in a sutta based on a question asked. [under construction]
pucchāvasika. masc. sutta delivered as the result of a question. [under construction]
pucchāvuso. sandhi, imp + ind. ask friend. constr: puccha + āvuso. sanskrit: pṛccha + āyusmanto
pucchi. aor of pucchati, ditrans (+acc & +acc). asked; enquired; questioned. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + i. sanskrit: aprākṣīt. sk root: √prach 6 (ask)
pucchita. pp of pucchati. asked; enquired; questioned. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pṛṣṭa. sk root: √prach 6 (ask)
pucchitabba. ptp of pucchati. should be asked; could be asked; lit. to be asked. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + itabba. derivative: kicca (itabba). antonym: apucchitabba. sanskrit: pṛcchya. sk root: √prach 6 (ask)
pucchitar. masc, agent, from pucchati. questioner; asker; interrogator. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: praṣṭṛ. sk root: √prach 6 (ask)
pucchitasuttanta. masc, comp. sutta based on questions. constr: pucchita + suttanta. sanskrit: pṛṣṭa + sūtra
pucchituṁ. inf of pucchati, ditrans (+acc & +acc). to ask; to question; to enquire. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + ituṁ. sanskrit: praṣṭum, pṛccham. sk root: √prach 6 (ask)
pucchitvā. abs of pucchati, ditrans (+acc & +acc). having asked; having enquired; having questioned. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + itvā. sanskrit: pṛṣṭvā. sk root: √prach 6 (ask)
pujja. adj, ptp of pūjeti. commendable; praiseworthy; laudable; lit. to be praised. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: √pūj + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > j. synonym: pāsaṁsa. sanskrit: pūjya. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pujjatara. adj, compar of pujja. more commendable; more praiseworthy; more laudable; lit. to be praised more. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: √pūj + ya + tara, pujja + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: y > j. synonym: pāsaṁsatara. sanskrit: pūjya + tara. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
puñchati. pr, trans (+acc). cleans; wipes; dusts. root: √puñch 1 a (wipe). base: √puñch + a > puñcha. constr: puñcha + ti. sanskrit: poñchate (bsk). sk root: pra√uñch √proñch 1, 6 (wipe out)
puñchanaka. adj, from puñchana. for wiping; wiping-. root: √puñch 1 a (wipe). constr: √puñch + ana + ka, puñchana + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: proñchana + ka. sk root: pra√uñch √proñch 1, 6 (wipe out)
puñchana 1. nt. wiping off. [under construction]
puñchana 2. nt. a clothe for wiping, a towel. [under construction]
puñchanī. fem. a clothe for wiping, a towel. [under construction]
puñchanta. prp of puñchati. wiping off, cleaning. [under construction]
puñchamāna. prp of puñchati. wiping off, cleaning. [under construction]
puñchi. aor of puñchati. wiped off, cleaned. [under construction]
puñchita. pp of puñchati. wiped off, cleaned. [under construction]
puñchitvā. abs of puñchati. having wiped off, having cleaned. [under construction]
puñja. masc. heap; pile; mass. sanskrit: puñja
puñjakata. adj, comp. pile, heaped. [under construction]
puñjakita. adj, comp. heaped in a pile; lit. made into a heap. constr: puñja + kata > kita. compound: dutiyā tappurisa (puñjaṁ + kita). sanskrit: puñjīkṛta
puññakamma. nt, comp. meritorious action; good deed. constr: puñña + kamma. compound: kammadhāraya (puñña + kamma). sanskrit: puṇyakarman
puññakāma. adj, comp. desirous of merit. [under construction]
puññakiriyavatthu. nt, comp. basis for good deeds; grounds for making merit. constr: puññakiriya + vatthu
puññakiriyā. fem, comp. making merit; meritorious deeds. constr: puñña + kiriyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (puññassa + kiriyā). sanskrit: puṇyakriyā, puṇyakṛtyā
puññakkhandha. masc. a mass of merit. [under construction]
puññakkhaya. masc, comp. exhaustion of merit; depletion of spiritual wealth. constr: puñña + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (puññassa + khaya). sanskrit: puṇya + kṣaya
puññakkhetta. nt, comp. field of merit. constr: puñña + khetta. compound: chaṭṭhī tappurisa (puññassa + khetta). sanskrit: puṇya + kṣetra
puññatthika. adj. desirous of merit. [under construction]
puññapāpa. nt, comp. doing good and evil; merit and sin. constr: puñña + pāpa. compound: dvanda (puñña ca pāpa ca). sanskrit: puṇya + pāpa
puññapekkha. adj, comp. looking for merit; seeking spiritual wealth. constr: puñña + pekkha. compound: catutthī tappurisa (puññassa + pekkha). sanskrit: puṇya + prekṣā
puññaphala. nt, comp. result of meritorious deeds. constr: puñña + phala. compound: chaṭṭhī tappurisa (puññāni + phala). sanskrit: puṇya + phala
puññaphalanibbattana. nt, comp. arising of good consequences of merit. constr: puññaphala + nibbattana
puññaphalūpajīvī. adj, comp. living on the fruit of one's merit. constr: puñña + phalūpajīvī
puññabhāga. masc, comp. a share of merit. [under construction]
puññabhāgiya. adj, comp. meritorious; related to merit; connected with good deeds; lit. sharing in merit. constr: puñña + bhāga + iya, puññabhāga + iya. derivative: taddhita (iya). antonym: apuññabhāgiya. sanskrit: puṇya + bhāgīya
puññabhāgī. adj, comp. having a share in merit. [under construction]
puññamahī. fem. greatness of merit. [under construction]
puññavant. adj, from puñña. possessing merit, virtuous. [under construction]
puññavipāka. masc, comp. fruit of merit; results of good deeds. constr: puñña + vipāka. compound: chaṭṭhī tappurisa (puññānaṁ + vipāka). sanskrit: puṇya + vipāka
puññasadda. masc, comp. the word "merit". constr: puñña + sadda. compound: kammadhāraya (puñña + sadda). sanskrit: puṇya + śabda
puññasampatti. fem, abstr, comp. attainment of merit. constr: puñña + sampatti
puññasambhāra. masc, comp. accumulation of merit. [under construction]
puñña 1. nt. merit; good deed; spiritual wealth. root: √puṇ 1 a (be skilful, precise). constr: √puṇ + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ṇy > ññ. antonym: apuñña, pāpa. commentary: (SNa) puññan'ti puññacetanā, sā hi arūpattā pariharituṁ na sakkā'ti. notes: or from √pū to cleanse. sanskrit: puṇya. sk root: √puṇ 6 (act piously)
puñña 2. adj. having merit; meritorious; auspicious; virtuous. root: √puṇ 1 a (be skilful, precise). constr: √puṇ + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ṇy > ññ. notes: or from √pū to cleanse. sanskrit: puṇya. sk root: √puṇ 6 (act piously)
puññāni karoti. idiom, nt + pr. makes merit; performs good deeds; does good works. sanskrit: puṇyāni + karoti
puññānubhāva. masc. the power of merit. [under construction]
puññābhisanda. masc, comp. accumulation of merit, outcome of merit. [under construction]
puññussaya. masc. heap of merit. [under construction]
puṭa. masc. (of leaves) container; cover; wrap; pocket. root: √puṭ 1 a (wrap, envelop). constr: √puṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: puṭa. sk root: √puṭ 6 (clasp)
puṭaka. masc, nt. a container (usually made of leaves), a pocket, a basket. [under construction]
puṭabaddha. adj. bound as a parcel. [under construction]
puṭabhatta. nt. a parcel of boiled rice. [under construction]
puṭabhedana. nt. opening of packages. [under construction]
puṭaṁsa. adj. having a knapsack on one's shoulder. [under construction]
puṭosa. masc, comp. travel bag; backpack; shoulder-bag (comm) provisions for a journey. constr: puṭa + aṁsa. compound: kammadhāraya (puṭa + aṁsa)variant: puṭaṁsa. commentary: (MNa) puṭosenā'pī'ti puṭosaṁ vuccati pātheyyaṁ. taṁ pātheyyaṁ gahetvā'pi upasaṅkamituṁ yuttam'evā'ti attho. puṭ'aṁsenā'ti'pi pāṭho, tass'attho puṭo aṁse assā'ti puṭ'aṁso, tena puṭ'aṁsena, aṁse pātheyyapuṭaṁ vahantenā'pī'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: puṭaka
puṭṭha 1. pp of pucchati. asked; questioned. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + ta. derivative: kita (ta). antonym: apuṭṭha. sanskrit: pṛṣṭa. sk root: √prach 6 (ask)
puṭṭha 2. pp of posati. fed; nourished; well-fed. root: √pus 1 *a (nourish, take care). constr: √pus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: puṣṭa. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
puṭṭhumāgamma. sandhi, inf + ger (+acc). coming to ask; arriving to question. constr: puṭṭhuṁ + āgamma. sanskrit: praṣṭum + āgamya
puṭṭhuṁ. inf of pucchati, ditrans (+acc & +acc). to ask; to question. root: √pucch 1 a (ask, question). constr: √pucch + tuṁ. commentary: (SNa) puṭṭhun'ti pucchituṁ. sanskrit: praṣṭum. sk root: √prach 6 (ask)
puṭṭhohaṁ. sandhi, pp + pron. asked I. constr: puṭṭho + ahaṁ. sanskrit: pṛṣṭa + aham
puṇāti. pr. cleans, sifts. [under construction]
puṇi. aor of puṇāti. cleaned, sifted. [under construction]
puṇitvā. abs of puṇāti. having cleaned, having sifted. [under construction]
puṇḍarīka 1. nt. lotus. commentary: (ANa) ettha ca setarattanīlesu yaṁkiñci uppalam'eva, ūnakasatapattaṁ puṇḍarīkaṁ, satapattaṁ padumaṁ. pattaniyamaṁ vā vinā'pi setaṁ padumaṁ, rattaṁ puṇḍarīkan'ti ayam'ettha vinicchayo. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Nelumbo_nucifera. sanskrit: puṇḍarīka
puṇḍarīka 2. nt. name of a hell. [under construction]
puṇḍarīka 3. nt. 10¹¹² (20 uppala = 1 puṇḍarīka). [under construction]
puṇḍarīkinī. fem, from puṇḍarīka. lotus pond. constr: puṇḍarīka + inī. derivative: taddhita (inī). sanskrit: puṇḍarīkiṇī
puṇṇakapañha. masc, comp. Question of Punnaka; sutta in the Pārāyana Vagga of the Sutta Nipāta. constr: puṇṇaka + pañha. compound: chaṭṭhī tappurisa (puṇṇakassa + pañha). sanskrit: pūrṇaka + praśna
puṇṇaghaṭa. masc. a full pitcher. [under construction]
puṇṇacanda. masc, comp. full moon. constr: puṇṇa + canda. compound: kammadhāraya (puṇṇa + canda). sanskrit: pūrṇacandra
puṇṇatā. fem, abstr. fullness. [under construction]
puṇṇatta. nt. fullness. [under construction]
puṇṇapatta. nt. a gift or present. [under construction]
puṇṇamā. fem, comp. night of the full moon. constr: puṇṇa + mā. compound: kammadhāraya (puṇṇa + mā). sanskrit: pūrṇimā
puṇṇamāsa. masc, comp. name of a monk; lit. full moon. constr: puṇṇa + māsa. compound: kammadhāraya (puṇṇa + māsa). notes: (THa) tassa jātadivase tasmiṁ gehe sabbā rittakumbhiyo suvaṇṇamāsānaṁ puṇṇā ahesuṁ. ten'assa puṇṇamāso'ti nāmaṁ akaṁsu.. sanskrit: pūrṇamāsa
puṇṇamāsī. fem, comp. night of the full moon. constr: puṇṇa + mā + [s] + ī, puṇṇamā + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: pūrṇimāsī, paurṇamāsī
puṇṇamī. fem. full-moon day. [under construction]
puṇṇa 1. adj, in comps, pp of pūrati (+instr or +gen). full (of); filled (with). root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. commentary: (SNa) puṇṇan'ti asucipūraṁ. sanskrit: pūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
puṇṇa 2. adj, pp of pūrati. full; complete. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: pūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
puṇṇa 3. masc, from pūrati. personal name of a Sakyan monk; Puṇṇa Mantāṇiputta; great disciple of the Buddha; foremost disciple in giving Dhamma talks; lit. full; complete. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. commentary: (MNa) tattha puṇṇo'ti tassa therassa nāmaṁ. (AN1.196) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ dhammakathikānaṁ yad'idaṁ puṇṇo mantāṇiputto. sanskrit: pūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
puṇṇa 4. masc, from pūrati. personal name of monk from Sunāparanta; Puṇṇa Sunāparanta; lit. full; complete. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. commentary: (MNa) tattha puṇṇo'ti tassa therassa nāmaṁ. sanskrit: pūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
puṇṇiya. masc, from puṇṇa. personal name of a monk; lit. fulfilled. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + na + iya, puṇṇa + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: pūrṇiman. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
putoḷi. fem. sowing bag (with an opening at each end)variant: mūtoḷī, mutoli. sanskrit: puṭaka
puttaka 1. masc, dimin of putta. small son; young son. constr: putta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: putraka
puttaka 2. masc, dimin of putta. (of animals) young child. constr: putta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: putraka
puttaka 3. masc. roller, rolling pin, grinding stone. [under construction]
puttakāraṇa. nt, comp. duty towards children; lit. son task. constr: putta + kāraṇa. compound: catutthī tappurisa (puttassa + kāraṇa). commentary: (ANa) na mātā puttakāraṇā'ti yadi mātā ete saṅgahe puttassa na kareyya, puttakāraṇā mānaṁ vā pūjaṁ vā na labheyya. sanskrit: putra + kāraṇa
puttadāra. masc, comp. wife and kids; lit. son and wife. constr: putta + dāra. compound: dvanda (putta ca dāra ca). sanskrit: putra + dāra
puttapasu. masc, comp. children and livestock; sons and cattle. constr: putta + pasu. compound: dvanda (putta ca pasu ca). sanskrit: putra + paśu
puttabhariya. nt, comp. children and wives; wives and kids; lit. son and wife. constr: putta + bhariyā + a, puttabhariyā + a. derivative: taddhita (a). compound: dvanda (putta ca bhariyā ca). sanskrit: putra + bhāryā
puttamatta. adj, comp. young enough to be one’s son; lit. son measure. constr: putta + matta. compound: kammadhāraya (putta + matta). sanskrit: putra + mātra
puttamaṁsa. nt, comp. son's flesh; child's flesh. constr: putta + maṁsa
puttamaṁsūpama. adj, comp. similar to a son's flesh; like a child's meat. constr: puttamaṁsa + upama
puttasama. adj, comp. like (for a) child; like (for one’s) children. constr: putta + sama. compound: tatiyā tappurisa (puttena + sama). commentary: (SNa) n'atthi puttasamaṁ peman'ti virūpepi hi attano puttake suvaṇṇabimbakaṁ viya maññanti, mālāguḷe viya sīs'ādīsu katvā pariharamānā tehi ohaditā'pi omuttikā'pi gandhavilepanapatitā viya somanassaṁ āpajjanti. sanskrit: putra + sama
puttasambādhasayana. nt, comp. home crowded with children; lit. with sons obstructed furniture. constr: putta + sambādha + sayana. compound: tatiyā tappurisa (puttehi + sambādhasayana). commentary: (UDa) puttasambādhasayanan'ti puttehi sambādhasayanaṁ. sanskrit: putra + sambādha + śayana
puttasoka. masc, comp. grief for a child. constr: putta + soka
putta 1. masc. son; child. sanskrit: putra
putta 2. masc, in comps. young man; son of; used to form diminutives. sanskrit: putra
puttima. adj. having children. [under construction]
puttimant. adj, from putta. having sons; with many sons; lit. having sons quality. constr: putta + imant. derivative: taddhita (imant). commentary: (SNa) puttimā'ti bahuputto. sanskrit: putrimant (bsk)
puttiya. adj. having children. [under construction]
puthakkātabba. ptp, comp vb (+abl). (gram) should be separated (from); should be disconnected (from); lit. to be made separate (from). constr: putha + kātabba. compound: kammadhāraya (putha + kātabba). sanskrit: pṛthak + kartavya
puthavisāmika. masc, comp. master of the earth; leader of the world. constr: puthavī + sāmika. compound: chaṭṭhī tappurisa (puthaviyā + sāmika). sanskrit: pṛthivī + svāmika
puthavī. fem. earth; world. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + avī. derivative: kita (avī)variant: paṭhavī, pathavī. sanskrit: pṛthivī. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthuka 1. nt, from puthu. flattened grain. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + u + ka, puthu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pṛthuka. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthuka 2. masc, from puthu. young of an animal. [under construction]
puthujana. masc, comp. common folk; normal person; worldly person; man in the street; lit. individual person. constr: puthu + jana. compound: kammadhāraya (puthu + jana)variant: puthujjana, puthuvacana. sanskrit: pṛthak + jana
puthujja. adj, comp. common; ordinary; plebeian. constr: puthu + ja. compound: kammadhāraya (puthu + ja). commentary: (NIDD1) puthujjā'ti puthujjanehi janitā. sanskrit: pṛthak + ja
puthujjana. masc, comp. common man; ordinary man; normal person; man in the street; lit. individual person. constr: puthu + jana. compound: kammadhāraya (puthu + jana)variant: puthujana. sanskrit: pṛthagjana
puthujjanakālakiriyā. fem, comp. death of a common person. constr: puthujjana + kālakiriyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (puthujjanassa + kālakiriyā). sanskrit: pṛthagjana + kālakriyā
puthujjanagāthā. fem, comp. common idiom; widespread saying; lit. verse of common people. constr: puthujjana + gāthā. compound: chaṭṭhī tappurisa (puthujjanānaṁ + gāthā)variant: puthujjanagata. sanskrit: pṛthagjana + gāthā
puthujjanabhavagga. masc, comp. highest state of being for a common person; peak of existence for a normal person. constr: puthujjana + bhavagga
puthujjanabhavaggapariyosāna. adj, comp. ending in the highest state of being for a common person. constr: puthujjanabhavagga + pariyosāna
puthujjanabhūmi. fem, comp. level of the man in the street; stage of being a common Joe. constr: puthujjana + bhūmi. compound: chaṭṭhī tappurisa (puthujjanassa + bhūmi). sanskrit: pṛthagjana + bhūmi
puthujjanavasena. ind, adv, comp. regrarding the common man. constr: puthujjana + vasa + ena, puthujjanavasa + ena
puthutta. nt, abstr, from puthu. spreading; expanded state; swelling. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + u + tta, puthu + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: pṛthutva. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthuttaṁ gacchati. idiom, nt + pr. swells up; puffs up; lit. goes to swollen state. sanskrit: pṛthutvam + gacchati
puthupañña. adj, comp. of wide wisdom; of broad understanding; of vast intelligence. constr: puthu + paññā + a, puthupaññā + a. derivative: taddhita (a). commentary: (SNa) puthu nānākhandhesu ñāṇaṁ pavattatī'ti puthupaññā. sanskrit: pṛthuprajña
puthubhūta. adj. widely spread. [under construction]
puthula. adj. broad, large. [under construction]
puthulato. ind, adv, abl sg of puthula. across; in width. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + ula + to, puthula + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: prathāt. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthuloma. adj. a fish. [under construction]
puthuvacana. nt. (gram) plural. [under construction]
puthuvī. fem. the earth. [under construction]
puthusilā. fem, comp. flat rock; broad stone. constr: puthu + silā. compound: kammadhāraya (puthu + silā). sanskrit: pṛthu + śilā
puthuso. ind, adv, abl sg of puthu. diversely; differently; at odds. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + u + so, puthu + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: pṛthak. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthu 1. adj. broad; wide; large. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + u. derivative: kita (u). sanskrit: pṛthu, pṛthak. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthu 2. adj. many; different; various. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + u. derivative: kita (u). sanskrit: pṛthu, pṛthak. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthu 3. adj. individual; separate; single. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + u. derivative: kita (u). commentary: (SNa) evaṁ piyo puthu attā paresan'ti yathā ekassa attā piyo, evaṁ paresaṁ puthusattānam'pi attā piyo'ti attho. sanskrit: pṛthu, pṛthak. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthu 4. ind, adv. in many ways; in different ways. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + u. sanskrit: pṛthu, pṛthak. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthu 5. ind, adv. far and wide. [under construction]
puthū 1. ind, adv. separately; individually. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + ū. sanskrit: pṛthu, pṛthak. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puthū 2. ind, adv. in many ways; in different ways; variously. root: √puth 1 a (expand). constr: √puth + ū. sanskrit: pṛthu, pṛthak. sk root: √prath √pṛth 1 (spread)
puna. ind, adv. again; once morevariant: punaṁ. sanskrit: punar
punakamma. nt, comp. (of a legal case) further action; re-opening; relooking at. root: √kar 7 o (do, make). constr: puna + √kar + ma. derivative: kita (ma). phonetic: r > m. compound: 1 ind + nāma (puna + kamma). commentary: (VIN 2.5.7.3) punakammāya ukkoṭeyyā'ti, akataṁ kammaṁ dukkaṭaṁ kammaṁ punakātabbaṁ kammaṁ anihataṁ dunnihataṁ puna nihanitabbaṁ'ti ukkoṭeti. sanskrit: punaḥkarman. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
punakātabba. ptp of puna karoti, comp vb. should be done again; ought to be redone; should be repeated; lit. to be done again. root: √kar 7 o (do, make). constr: puna + √kar > kā + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: kar > kā (Kacc 491, 523). compound: 1 ind + nāma (puna + kātabba). sanskrit: punar + kartavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
punadivasa. masc, comp. following day; next day. constr: puna + divasa
punadisava. masc. the following day. [under construction]
punana. nt, act, from punāti. cleaning; purifying. root: √pu 5 nā (purify, cleanse), pu or phu in comps. base: √pu + nā > punā. constr: punā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: punāna. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
punapavāraṇā. fem, comp. repeat invitation; reoccurring offer. constr: puna + pavāraṇā. compound: 1 ind + nāma (puna + pavāraṇā). commentary: (VIN 2.5.5.7) punapavāraṇā'pi sāditabbā'ti yadā gilāno bhavissāmi tadā viññāpessāmī'ti. sanskrit: punar + pravāraṇa
punapi. sandhi, adv + ind. once again; and again; once more. constr: puna + api. sanskrit: punar + api
punappunaṁ. ind, adv, comp, acc sg of punappuna. repeatedly; again and again. constr: puna + puna + aṁ, punappuna + aṁ. compound: dvanda (punaṁ ca punaṁ ca). commentary: (THa) punappunan'ti apar'āparaṁ. sanskrit: punar + punar
punappunāgata. adj. repeating; coming again and again. [under construction]
punappunāgatamattha. masc, comp. repeated meanings; duplicate meanings. [under construction]
punappunāyanta. adj, comp. coming again and again; repeatedly coming. constr: punappunṁ + āyanta. compound: 1 ind + nāma (punappunṁ + āyanta). sanskrit: punar + punar + āyāt
punabbhava. masc, abstr, comp. appearing again; renewed existence; rebirth; future life. constr: puna + bhava. compound: 1 ind + nāma (puna + bhava). antonym: apunabbhava. sanskrit: punarbhava
punabbhavanibbattaka. adj, comp. producing renewed existence. [under construction]
punabbhavābhinibbatti. fem, comp. production of renewed existence; birth of renewed becoming; lit. birth of rebirth. constr: punabbhava + abhinibbatti. compound: dutiyā tappurisa (punabhavaṁ + abhinibbatti). sanskrit: punarbhava + abhinirvṛtti
punarutti. fem. repetition. [under construction]
punareva. sandhi, adv + ind. just again. constr: puna + [r] + eva. phonetic: +r. sanskrit: punar + eva
punavacana. nt, comp. repeatedly saying; repetition. constr: puna + vacana
punavāra. masc, comp. next time; following occasion. constr: puna + vāra
punaṁ. ind, adv, acc sg of puna. again; once more. constr: puna + aṁvariant: puna. sanskrit: punar
puna caparaṁ. idiom, adv + ind + adv. and what is more; and so too. constr: puna + ca + paraṁ
punāgacchati. pr, comp vb. returns from; comes back again. [under construction]
punāgamana. nt, comp. coming again. [under construction]
punāgamāsi. aor of punāgacchati, comp vb, trans (+acc). returned again (to); was reborn (in). constr: puna + āgamāsi. compound: comp verb (puna + āgamāsi). sanskrit: punar + agamat
punāgami. aor of punāgacchati, comp vb, trans (+acc). returned again (to); was reborn (in). constr: puna + āgami. compound: comp verb (puna + āgami). sanskrit: punar + agamat
punāti. pr, trans (+acc). cleans; purifies. root: √pu 5 nā (purify, cleanse), pu or phu in comps. base: √pu + nā > punā. constr: punā + ti. sanskrit: punāti. sk root: √pū 1, 9 (cleanse)
puneti. pr. comes again. [under construction]
puno. ind, adv. again; once more. commentary: (THIa) na puno edisakaṁ bhavissatī'ti ito paraṁ evarūpaṁ anācāracaraṇaṁ na bhavissati, na karissāmī'ti attho. sanskrit: punar
punnāga. masc. Alexandrian Laurel tree; Calophyllum inophyllum. notes: folk etymology puṁ + nāga, but in reality a Dravidian word. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Calophyllum_inophyllum. non IA: puṉṉai (tamil). sanskrit: puṁnāga
pupphaka 1. nt. balloon. [under construction]
pupphaka 2. nt. swelling. [under construction]
pupphagaccha. masc. a flowering plant or bush. [under construction]
pupphagandha. masc, comp. floral scent; floral perfume. constr: puppha + gandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pupphānaṁ + gandha). sanskrit: puṣpa + gandha
pupphacumbaṭaka. nt. a chaplet of flowers. [under construction]
pupphacchaḍḍakakula. nt, comp. family of flower removers. constr: puppha + chaḍḍaka + kula
pupphachaḍḍaka. masc. remover of withered flowers or rubbish, a privy-cleaner. [under construction]
pupphati. pr. flowers, is blown. [under construction]
pupphadāma. masc. a garland of flowers. [under construction]
pupphadhara. adj. bearing flowers. [under construction]
pupphantara. adj, comp. between flowers; among blossoms. constr: puppha + antara. compound: chaṭṭhī tappurisa (pupphānaṁ + antara). sanskrit: puṣpa + antara
pupphapaṭa. masc, nt. a clothe embroidered with flowers. [under construction]
pupphapūjā. fem, comp. flower offering; devotional offering of blossoms. constr: puppha + pūjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (pupphānaṁ + pūjā). sanskrit: puṣpa + pūjā
pupphabhāṇī. masc, agent, comp. truth speaker; lit. flower talker. constr: puppha + bhāṇī. compound: kammadhāraya (puppha + bhāṇī). commentary: (ANa) pupphabhāṇī'ti yo pupphāni viya sugandhakathaṁ katheti. sanskrit: puṣpa + bhāṇin
pupphamāna. prp of pupphati, intrans. flowering; blossoming; blooming. root: √pupph 1 a (flower, expand). base: √pupph + a > puppha. constr: puppha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: puṣpa +. sk root: puṣpa - (flower)
pupphamuṭṭhi 1. masc, comp. bunch of flowers; handful of flowers. constr: puppha + muṭṭhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (pupphānaṁ + muṭṭhi). sanskrit: puṣpa + muṣṭi
pupphamuṭṭhi 2. fem, comp. bunch of flowers. [under construction]
puppharāsi. masc, comp. heap of flowers; pile of blossoms. constr: puppha + rāsi. compound: chaṭṭhī tappurisa (pupphānaṁ + rāsi). sanskrit: puṣpa + rāśi
pupphavatī. fem. a woman during her menstruation. [under construction]
pupphasamugga. masc, comp. casket of flowers. [under construction]
puppha 1. nt, from pupphati. flower. root: √pupph 1 a (flower, expand). constr: √pupph + a. derivative: kita (a). sanskrit: puṣpa. sk root: puṣpa - (flower)
puppha 2. nt. the menstrual flux. [under construction]
pupphāsava. masc, comp. extract of flowers; flowers liquor. constr: puppha + āsava. compound: chaṭṭhī tappurisa (pupphānaṁ + āsava). commentary: (VINa) pupph'āsavo nāma madhukapupph'ādīnaṁ rasena kato. (VINt) madhuka-tāla-nāḷiker'ādipuppharaso ciraparivāsito pupphāsavo. sanskrit: puṣpāsava
pupphi. aor of pupphati. flowered, was blown. [under construction]
pupphita. pp of pupphati. blossomed; bloomed; flowered. root: √pupph 1 a (flower, expand). constr: √pupph + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: puṣpita. sk root: puṣpa - (flower)
pupphitvā. abs of pupphati. having flowered, was being blown. [under construction]
pupphuḷa. nt. bubblevariant: bubbuḷa, pubbuḷa
pupphuḷaka. nt, dimin, from pupphuḷa. small bubble. constr: pupphuḷa + ka. derivative: taddhita (ka)variant: bubbuḷaka, pubbuḷaka
pubbakamma. nt. a deed done in the former existence. [under construction]
pubbakaraṇa. nt, comp. preliminary chore; preliminary work. constr: pubba + karaṇa. compound: kammadhāraya (pubba + karaṇa). sanskrit: pūrva + karaṇa
pubbaka 1. adj, from pubba. ancient; of old; former. constr: pubba + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pūrvaka
pubbaka 2. adj, from pubba. former; previous; who was before. constr: pubba + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pūrvaka
pubbaka 3. adj, from pubba. (gram) in front; coming first; preceded by. constr: pubba + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pūrvaka
pubbakāla. masc, comp. initial time, first time. [under construction]
pubbakāle. ind, adv, loc sg of pubbakāla. initially; before. [under construction]
pubbakicca. nt, comp. preliminary duty; preparation; preparatory work. constr: pubba + kicca. compound: kammadhāraya (pubba + kicca). sanskrit: pūrva + kṛtya
pubbakiriyā. fem, comp. gerund; absolutive; indeclinable past particle. [under construction]
pubbakoṭṭhaka. masc, comp. name of a bathing place outside Sāvatthī; lit. east wall. constr: pubba + koṭṭhaka. compound: kammadhāraya (pubba + koṭṭhaka). commentary: (MNa) pubbakoṭṭhako'ti pācīnakoṭṭhako. sanskrit: pūrva + koṣṭhaka
pubbagata. masc, comp. kind of pus. constr: pubba + gata. compound: kammadhāraya (pubba + gata). sanskrit: pūya + gata
pubbaṅgama. adj, comp (+loc). preceding (in); leading (in); first (in); as forerunner (of); lit. going before (in). constr: pubbaṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (pubbaṁ + gama). commentary: (MNa) pubbaṅ'gamo'ti purato gāmī nāyako. sanskrit: pūrva + gama
pubbacarita. nt. former live-story. [under construction]
pubbaciṇṇa. nt, comp. old practice; former habit; old ways; previous conduct. constr: pubba + ciṇṇa. compound: kammadhāraya (pubba + ciṇṇa). commentary: (THa) pubbaciṇṇaṁ idāni maṁ tvaṁ pahāya attano purimāciṇṇaṁ mah'icchat'ādiṁ paṭipajjasi, kiṁ nām'etan'ti adhippāyo. sanskrit: pūrva + cīrṇa
pubbaja. adj, comp. first born; eldest; lit. born before. constr: pubba + ja. compound: kammadhāraya (pubba + ja). commentary: (SNa) pubbajo'ti paṭhamaṁ jāto kāṇo vā'pi hotu kuṇiādīnaṁ vā aññataro, yo paṭhamaṁ jāto, ayam'eva putto imissā devatāya vāde seṭṭho nāma hoti. sanskrit: pūrvaja
pubbajāti. fem, comp. previous birth; former incarnation. constr: pubba + jāti
pubbajātibhava. masc, abstr, comp. state of the previous incarnation. constr: pubbajāti + bhava
pubbaṇṇa. nt, comp. primary grains; lit. first grain. constr: pubba + aṇṇa. compound: kammadhāraya (pubba + aṇṇa). antonym: aparaṇṇa. commentary: (VINa) pubb'aṇṇanissitan'ti pubbaṇṇaṁ nissitaṁ sattannaṁ dhaññānaṁ viruhanakakhettasāmantā ṭhitaṁ. es'eva nayo apar'aṇṇanissit'ādīsu'pi. (NIDD2) pubb'aṇṇaṁ nāma sāli vīhi yavo godhumo kaṅgu varako kudrūsako. notes: rice, paddy, barley, wheat, millet, legumes & sawa millet. sanskrit: pūrva + anna
pubbaṇṇanissita. adj, comp. situated in (a field growing) primary grains. constr: pubbaṇṇa + nissita. compound: dutiyā tappurisa (pubbaṇṇaṁ + nissita). commentary: (VINa) pubb'aṇṇanissitan'ti pubbaṇṇaṁ nissitaṁ sattannaṁ dhaññānaṁ viruhanakakhettasāmantā ṭhitaṁ. es'eva nayo apar'aṇṇanissit'ādīsu'pi. sanskrit: pūrva + anna + niśrita
pubbaṇha. masc, comp. early morning; lit. before day. constr: pubba + aṇha. compound: kammadhāraya (pubba + aṇha). sanskrit: pūrvāhṇe
pubbaṇhasamaya. masc, comp. morning time; pre-noon. [under construction]
pubbaṇhasamayaṁ. ind, adv, comp, acc sg of pubbaṇhasamaya. early in the morning; lit. before day time. constr: pubba + aṇha + samaya + aṁ, pubbaṇhasamaya + aṁ. sanskrit: pūrva + ahna + samaya
pubbatare. ind, adv, loc sg of pubbatara. earlier; even before; previous to that. constr: pubba + tara + e, pubbatara + e. commentary: (SNa) pubbe ca hi pubbatare ca santo'ti pubbe ca kassapabuddh'ādikāle pubbatare ca koṇāgamanabuddh'ādikāle, sabbe'pi vā ete pubbe ca pubbatare ca santo nāmā'ti. sanskrit: pūrvataram
pubbadeva. masc, comp. the ancient gods, i.e. asuras. [under construction]
pubbadevatā. fem pl, comp. gods of old; ancient gods. constr: pubba + devatā. compound: kammadhāraya (pubba + devatā)variant: pubbadeva. sanskrit: pūrva + devatā
pubbaddha. masc, comp. front half; fore-part; upper part; torso. constr: pubba + addha. compound: kammadhāraya (pubba + addha). sanskrit: pūrvārdha
pubbanimitta 1. nt, comp. prophesy; prediction; prognostication; portent; omen; lit. before sign. constr: pubba + nimitta. compound: kammadhāraya (pubba + nimitta). sanskrit: pūrvanimitta
pubbanimitta 2. nt, comp. precursor. [under construction]
pubbanta 1. masc, comp. the past; lit. former end. constr: pubba + anta. compound: kammadhāraya (pubba + anta). antonym: aparanta. sanskrit: pūrvānta
pubbanta 2. masc, comp. beginning; lit. former end. constr: pubba + anta. antonym: aparanta. sanskrit: pūrvānta
pubbantāparanta. masc, comp. beginning and end. constr: pubbanta + aparanta. compound: dvanda (pubbanta ca aparanta ca). sanskrit: pūrvānta + aparānta
pubbantāparantadassana. nt, comp. seeing the beginning and the end. constr: pubbantāparanta + dassana. sanskrit: pūrvānta + aparānta
pubbanna. nt. a name given to 7 kinds of cereals such as rice, wheat. [under construction]
pubbapaṭṭhapana. nt, comp. initial laying down. constr: pubba + paṭṭhapana
pubbapurisa. masc, comp. ancestor; forefather; previous generation; lit. former man. constr: pubba + purisa. compound: kammadhāraya (pubba + purisa). sanskrit: pūrvapuruṣa
pubbapeta. masc, comp. previously departed; already deceased. constr: pubba + peta. compound: kammadhāraya (pubba + peta). sanskrit: pūrva + preta
pubbapetakathā. fem, comp. talk about the departed; discussion about ghosts. constr: pubbapeta + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (pubbapetānaṁ + kathā). sanskrit: pūrva + preta + kathā
pubbabuddha. masc, comp. previous Buddha. constr: pubba + buddha
pubbabyañjana. nt, comp. (gram) preceding consonant. constr: pubba + byañjana. compound: kammadhāraya (pubba + byañjana). sanskrit: pūrva + vyañjana
pubbabhāga 1. masc, comp. fore part; front portion. constr: pubba + bhāga. antonym: pacchābhāga. sanskrit: pūrvabhāga
pubbabhāga 2. masc, comp. former part; previous section. [under construction]
pubbabhāga 3. adj. previous. [under construction]
pubbayoga. masc. a former connection. [under construction]
pubbarūpa. nt, comp. (gram) form of the previous letter; previous sound. constr: pubba + rūpa. compound: kammadhāraya (pubba + rūpa). sanskrit: pūrvarūpa
pubbalohita. nt, comp. pus and blood. constr: pubba + lohita. compound: dvanda (pubba ca lohita ca). sanskrit: pūya + lohita
pubbavideha. masc. name of the eastern continent. [under construction]
pubbasadisa. adj, comp. like before. constr: pubba + sadisa
pubba 1. adj, prep. before; previous; earlier; former. antonym: carima. sanskrit: pūrva, pūrvya
pubba 2. adj, in comps. going before; been before. sanskrit: pūrva, pūrvya
pubba 3. adj. eastern. antonym: pacchima. sanskrit: pūrva, pūrvya
pubba 4. adj. (gram) initial; preceding; first. antonym: adhoṭhita. sanskrit: pūrva, pūrvya
pubba 5. masc. (gram) initial vowel; preceding letter; first syllable. antonym: para. sanskrit: pūrva, pūrvya
pubba 6. masc. pus; suppuration. root: √pūy 1 a (rot, fester). constr: √pūy > pūv > puvv > pubb + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b, ūv > ubb. sanskrit: pūya. sk root: √pūy 1 (stink)
pubbā. fem. the east. [under construction]
pubbācariya. masc, comp. first teacher; foremost teacher; teachers of old. constr: pubba + ācariya. compound: kammadhāraya (pubba + ācariya). sanskrit: pūrvācārya
pubbāpayamāna. prp of pubbāpeti, comp vb, trans (+acc). drying; restoring; lit. causing to be reach previous (state). constr: pubba + āpayamāna. compound: comp verb (pubba + āpayamāna)variant: sukkhāpayamāna. commentary: (SNa) gattāni pubb'āpayamāno'ti gattāni pubbasadisāni vodakāni kurumāno. allasarīre pārutaṁ hi cīvaraṁ kilissati duggandhaṁ hoti, na c'etaṁ vattaṁ. (ANa) pubb'āpayamāno'ti rattadupaṭṭaṁ nivāsetvā uttarāsaṅgacīvaraṁ dvīhi hatthehi gahetvā pacchimalokadhātuṁ piṭṭhito katvā puratthimalokadhātuṁ abhimukho vodakabhāvena gattāni pubbasadisāni kurumāno aṭṭhāsī'ti attho. sanskrit: pūrva + āpayamāna
pubbāparakusala. adj. skilled in sequence; skilled in order of exposition. [under construction]
pubbāpara 1. nt, comp. sequence; lit. (what comes) before and after. constr: pubba + apara. compound: dvanda (pubba ca apara ca). sanskrit: pūrva + apara
pubbāpara 2. adj, comp. before and after; former and latter. constr: pubba + apara. compound: dvanda (pubba ca apara ca). sanskrit: pūrva + apara
pubbāpariya. adj, comp, from pubbāpara. successive; continuous; ever increasing; lit. before and after. constr: pubba + apara + iya, pubbāpara + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: pūrvāparam
pubbāpare. ind, adv, comp, loc sg of pubbāpara. before and after; initially and later; for ever more. constr: pubbe + apara + e, pubbāpara + e. compound: dvanda (pubbe ca apare ca). sanskrit: pūrva + apara
pubbārāma. masc, comp. Eastern Park; name of a monastery outside Sāvatthī. constr: pubba + ārāma. compound: kammadhāraya (pubba + ārāma). commentary: (MNa) pubb'ārāme migāramātupāsāde'ti pubb'ārāmasaṅkhāte vihāre migāramātuyā pāsāde. sanskrit: pūrvārāma
pubbāsaya. masc, comp. secretion of pus. constr: pubba + āsaya
pubbuṭṭhāyī. adj, comp. rising before; waking up earlier; (comm) rising from one's seat. constr: pubba + uṭṭhāyī. compound: kammadhāraya (pubba + uṭṭhāyī). antonym: pacchānipātī. commentary: (SNa) dūrato'va āgacchantaṁ disvā āsanato paṭhamataraṁ vuṭṭhātī'ti pubb'uṭṭhāyī. sanskrit: pūrva + utthāyin
pubbupagata. adj, comp. previously arrived; who came before. constr: pubba + upagata. compound: kammadhāraya (pubba + upagata). commentary: (VINa) pubbupagatan'ti pubbaṁ upagataṁ. sanskrit: pūrva + upagata
pubbuḷaka 1. nt, from bubbula. bubble. constr: bubbula + ka. derivative: taddhita (ka)variant: bubbuḷaka, pupphuḷaka. sanskrit: budbuda + ka
pubbuḷaka 2. adj, from bubbula. with a bubble. constr: bubbula + ka. derivative: taddhita (ka)variant: bubbuḷaka. commentary: (THIa) majjhe pubbuḷakā'ti akkhidalamajjhe ṭhitajalapubbuḷasadisā. sanskrit: budbuda + ka
pubbekatahetu. ind, adv, comp. based on past action; due to past kamma; lit. previously done cause. constr: pubbekata + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (pubbekatassa + hetu). commentary: (ANa) pubbekatahetū'ti pubbekatakāraṇā, pubbekatakammapaccayen'eva paṭisaṁvedetī'ti attho. iminā kammavedanañ'ca kiriyavedanañ'ca paṭikkhipitvā ekaṁ vipākavedanam'eva sampaṭicchanti. sanskrit: purākṛta
pubbekata 1. nt, comp. past action; past kamma; lit. previously done. constr: pubbe + kata. compound: 1 ind + nāma (pubbe + kata). commentary: (ANa) pubbekatahetū'ti pubbekatakāraṇā, pubbekatakammapaccayen'eva paṭisaṁvedetī'ti attho. iminā kammavedanañ'ca kiriyavedanañ'ca paṭikkhipitvā ekaṁ vipākavedanam'eva sampaṭicchanti. sanskrit: purākṛta
pubbekata 2. adj. formerly done; previously made. [under construction]
pubbenāpara. adj, comp. successive; between before and after; lit. before then after. constr: pubbena + apara. compound: 1 ind + nāma (pubbena + apara). commentary: (MNa) pubben'āparan'ti idha taruṇasamathavipassanāsu kammaṁ katvā samathavipassanā thāmajātā akaṁsu, ayaṁ pubbe viseso nāma. tato samāhitena cittena saṅkhāre sammasitvā keci sotāpattiphalaṁ ... keci arahattaṁ sacchikariṁsu. ayaṁ aparo uḷāro viseso nāma. (ANa) n'atthi me pubben'āparaṁ viseso'ti n'atthi mayhaṁ pubbena abhāvitakālena saddhiṁ aparaṁ bhāvitakāle viseso. sanskrit: pūrveṇa + apara
pubbenivāsa. masc, comp. previous life; former existence. constr: pubbe + nivāsa. compound: 1 ind + nāma (pubbe + nivāsa). commentary: (VINa) pubbenivāsan'ti samanantar'ātītaṁ bhavaṁ ādiṁ katvā tattha tattha nivutthasantānaṁ. sanskrit: pūrvanivāsa
pubbenivāsañāṇa. nt. remembrance of one's former state of existence. [under construction]
pubbenivāsānussati. fem, comp. recollection of one's previous lives. constr: pubbe + nivāsa + anussati. compound: dutiyā tappurisa (pubbenivāse + anussati). sanskrit: pūrvanivāsa + anusmṛti
pubbenivāsānussatiñāṇa. nt, comp. understanding from remembering one’s previous lives; knowledge from the recollection of previous lives. constr: pubbe + nivāsa + anussati + ñāṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (pubbenivāsānussatiyā + ñāṇā). sanskrit: pūrvanivāsa + anusmṛti + jñāna
pubbenivāsānussatidibbacakkhuñāṇakathā. fem, comp. discussion on the recollection of one's previous lives and the knowledge of the divine eye. constr: pubbenivāsānussati + dibbacakkhuñāṇa + kathā
pubbenivuttha. adj, comp. previously inhabited. constr: pubbe + nivuttha
pubbenivutthakkhandha. masc, comp. previously inhabited aggregates. constr: pubbenivuttha + khandha
pubbenivutthakkhandhasantati. fem, comp. continuity of previously inhabited aggregates. constr: pubbenivutthakkhandha + santati
pubbeva. sandhi, adv + ind (+abl). just before; previous to; as before. constr: pubba + eva. sanskrit: pūrva + eva
pubbesānussati. fem. remembrance of one's former state of existence. [under construction]
pubbe 1. ind, adv, loc sg of pubba (+abl). before; previously; formerly; in the past. constr: pubba + e. antonym: pacchā. sanskrit: pūrvam
pubbe 2. ind, adv, loc sg of pubba (+abl). (gram) in front (of); before. constr: pubba + e. antonym: pacchā. sanskrit: pūrvam
puma 1. masc, atta group, from puṁ. male. constr: puṁ + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: puṁs
puma 2. masc, atta group, from puṁ. (gram) masculine gender. constr: puṁ + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: puṁs
purakkhata 1. pp of purakkharoti, comp vb. given importance; esteemed; honoured; lit. made in front. root: √kar 7 o (do, make). constr: pura + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. compound: comp verb (pura + khata). antonym: apurakkhatavariant: purekkhata. sanskrit: puraskṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purakkhata 2. pp of purakkharoti, comp vb. preferred; chosen; lit. made in front. root: √kar 7 o (do, make). constr: pura + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. compound: comp verb (pura + khata). antonym: apurakkhatavariant: purekkhata. commentary: (SNPa) purakkhatā'ti purato katā. sanskrit: puraskṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purakkhata 3. pp of purakkharoti, comp vb (+instr). attacked (by); assailed (by); afflicted (by); beset (by); (comm) wrapped with; lit. made in front (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: pura + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. compound: comp verb (pura + khata). commentary: (DHPa) tasmā'ti yasmā tasiṇāya purakkhatā paliveṭhitā sattā. sanskrit: puraskṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purakkhata 4. pp of purakkharoti, comp vb (+instr). preceded (by); accompanied (by); (comm) surrounded (with); lit. made in front (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: pura + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. compound: comp verb (pura + khata). commentary: (ANa) purakkhatā'ti purato katā, parivāritā vā. sanskrit: puraskṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purakkhata 5. pp of purakkharoti, comp vb (+instr). headed (by); preceded (by); with () in front; lit. made in front (by). root: √kar 7 o (do, make). constr: pura + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. compound: comp verb (pura + khata). commentary: (ANa) purakkhatā'ti purato katā, parivāritā vā. sanskrit: puraskṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purakkhatvā 1. abs of purakkharoti, comp vb, trans (+acc). having put in front; having given priority (to). root: √kar 7 o (do, make). constr: pura + √kar > khar + tvā. phonetic: k > kh (Kacc 20, 27). compound: comp verb (pura + khatvā)variant: purakkhitvā. sanskrit: puraskṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purakkhatvā 2. abs of purakkharoti, comp vb, trans (+acc). having paid respect (to); having honoured; lit. having put in front. root: √kar 7 o (do, make). constr: pura + √kar > khar + tvā. phonetic: k > kh (Kacc 20, 27). compound: comp verb (pura + khatvā). sanskrit: puraskṛtvā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purakkharāna. prp of purakkharoti, comp vb, intrans. preferring; choosing; lit. making in front. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: pura + kharo + āna. derivative: kita (āna). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27). compound: comp verb (pura + kharāna). antonym: apurakkharānavariant: purekkharāna. sanskrit: puraskṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purakkhari. aor of purakkharoti, comp vb. put in front, honoured. [under construction]
purakkharoti. pr, comp vb. puts in front, honours. [under construction]
purato. ind, prep, abl sg of pura (+gen). in front (of). constr: pura + to. derivative: taddhita (to). antonym: pacchato. sanskrit: puratas
puratopissa. sandhi, prep + ind + opt (+gen). would just be in front (of). constr: purato + api + assa. antonym: pacchatopissa. commentary: (ANa) purato'pi'ssā'ti purato'pi bhaveyya. sanskrit: puratas + api + syāt
puratthā. ind, adv, from pura. the east. [under construction]
puratthābhimukha. adj. looking eastward. [under construction]
puratthima. adj, from puratthā. eastern. constr: pura + tthā + ima, puratthā + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: pacchima. synonym: pācīna, pubba, purima. sanskrit: paurastya
puratthimasamuddādi. nt, comp. eastern ocean, etc.. constr: puratthima + samudda + ādi. sanskrit: paurastya + samudra + ādi
pura 1. nt. fortified town; castle. sanskrit: pura
pura 2. ind, adv, in comps. before; in front; earlier. notes: sometimes puras or puro in comps. sanskrit: puras
purāṇaka. nt, from purāṇa. before; past; old times; old days. constr: pura + aṇa + ka, purāṇa + ka. derivative: taddhita (ka)variant: porāṇaka. commentary: (THIa) yathā purāṇakan'ti porāṇaṁ viya. sanskrit: purāṇa + ka
purāṇakhajjaka. nt, comp. stale pastry. constr: purāṇa + khajjaka
purāṇacīvara. nt, comp. old robe; used robe. constr: purāṇa + cīvara. compound: kammadhāraya (purāṇa + cīvara). commentary: (VIN 1.4.1.4) purāṇacīvaraṁ nāma sakiṁ nivattham'pi sakiṁ pārutam'pi. sanskrit: purāṇa + cīvara
purāṇañjasa. nt, comp. ancient direct road; ancient highway. constr: purāṇa + añjasa. compound: kammadhāraya (purāṇa + añjasa). sanskrit: purāṇa + añjasa
purāṇataṇḍula. nt. selected rice. [under construction]
purāṇatiṇapaṇṇa. nt, comp. old grass and leaves. constr: purāṇa + tiṇapaṇṇa
purāṇatitthakara. masc, comp. former founder of a religious order; previous religious leader; lit. former ford maker. constr: purāṇa + titthakara. compound: kammadhāraya (purāṇa + titthakara). commentary: (SNa) purāṇatitthakaro'ti pubbe titthakaro. sanskrit: purāṇa + tīrthakara
purāṇadutiyikā. fem. former wife. [under construction]
purāṇapaṇṇatiṇakaṭṭhadaṇḍakādi. nt, comp. old leaves, grass, sticks and twigs, etc.. constr: purāṇa + paṇṇa + tiṇa + kaṭṭha + daṇḍaka + ādi
purāṇasanthata. nt, comp. old rug; previous mat. constr: purāṇa + santhata. compound: kammadhāraya (purāṇa + santhata). commentary: (VIN 1.4.2.5) purāṇasanthataṁ nāma sakiṁ nivattham'pi sakiṁ pārutam'pi. (VINa) sakiṁ nivattham'pi sakiṁ pārutam'pī'ti sakiṁ nisinnañ'c'eva nipannañ'ca. sanskrit: purāṇa + saṁstara
purāṇasālohita. adj, comp. who was a former blood-relative; previously related; who was formerly a family member. constr: purāṇa + sālohita. compound: kammadhāraya (purāṇa + sālohita). sanskrit: purāṇa + sālohita
purāṇa 1. adj, from pura. previous; old; ancient. constr: pura + aṇa. derivative: taddhita (aṇa). sanskrit: purāṇa
purāṇa 2. adj, from pura. worn out; old; used. constr: pura + aṇa. derivative: taddhita (aṇa). synonym: jiṇṇa. sanskrit: purāṇa
purāṇa 3. nt, from pura. past; old times; old days. constr: pura + aṇa. derivative: taddhita (aṇa). sanskrit: purāṇa
purāṇa 4. nt, from pura. Purāṇas; class of Sanskrit literature; lit. ancient. constr: pura + aṇa. derivative: taddhita (aṇa). sanskrit: purāṇa
purāṇa 5. adj, from pura. stale; not fresh. constr: pura + aṇa. derivative: taddhita (aṇa). sanskrit: purāṇa
purāṇāsikoṭṭha. masc, comp. old leather-worker. constr: purāṇa + asikoṭṭha. compound: kammadhāraya (purāṇa + asikoṭṭha). commentary: (VINa) seyyathāpi purāṇ'āsikoṭṭho'ti yathā nāma purāṇacammakāro'ti attho. yathā hi cammakāro cammaṁ vitthataṁ karissāmīti ito cito ca samañchati, kaḍḍhati, evaṁ so'pi taṁ nisīdanaṁ. sanskrit: purāṇa + asi + ??
purātana. adj. ancient, old, worn out, used, former. [under construction]
purā 1. ind, prep, abl sg of pura (+abl). before. constr: pura + ā. sanskrit: purā
purā 2. ind, adv. formerly, in the past. [under construction]
purindada. masc. an epithet of the king of Devas, lit. first giver. [under construction]
purimakathā. fem, comp. former talk; what was said before. constr: purima + kathā. compound: kammadhāraya (purima + kathā). sanskrit: pūrva, pūrvya + kathā
purimakāya. masc, comp. (of animals) front of the body; fore-body. constr: purima + kāya. compound: kammadhāraya (purima + kāya). antonym: pacchimakāya. sanskrit: pūrvakāya
purimacatukka. nt, comp. first tetrad; previous group of four. constr: purima + catukka
purimajāti. fem, comp. former existence; past life. constr: purima + jāti. compound: kammadhāraya (purima + jāti). sanskrit: pūrvajanman
purimataṇhā. fem, comp. previous craving. constr: purima + taṇhā
purimatara. adj, compar of purima. earlier; prior; lit. more before. constr: purima + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: pūrvatara
purimataraṁ. ind. very early, early than. [under construction]
purimattabhāva. masc. previous birth. [under construction]
purimanayeneva. sandhi, adj + masc + ind. in exactly the same way as before. constr: purima + nayena + eva
purimapakati. fem, comp. former natural state. constr: purima + pakati
purimabuddha. masc, comp. former Buddha; previous Buddha. constr: purima + buddha
purimavohāra. masc, comp. previous way of talking; former mode of communication; previous verbal dealings. constr: purima + vohāra. compound: kammadhāraya (purima + vohāra). commentary: (ANa) purimavohārā pacchimavohāran'ti purimakathāya pacchimakathaṁ, purimakathāya ca pacchimakathā, pacchimakathāya ca purimakathā na sametī'ti attho. sanskrit: pūrva, pūrvya + vyavahāra
purima 1. adj, compar of pura. earlier; past; former; previous. constr: pura + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: apara. sanskrit: pūrva, pūrvya
purima 2. adj, compar of pura. eastern; lit. previous. constr: pura + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: pacchima. synonym: puratthima. sanskrit: pūrva, paurva
purima 3. adj, compar of pura. front; fore; lit. previous. constr: pura + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: pacchima. sanskrit: pūrva, paurva
purisaājānīya. masc, comp. thoroughbred of a man; noble man; lit. thoroughbred man. constr: purisa + ājānīya. compound: kammadhāraya (purisa viya ājānīya). sanskrit: puruṣa + ājāneyya, ājāneya
purisakāra. masc, comp. manly effort; human energy. constr: purisa + kāra. sanskrit: puruṣakāra
purisakicca. nt, comp. human duty. constr: purisa + kicca. compound: kammadhāraya (purisa + kicca). sanskrit: puruṣa + kṛtya
purisakoṭisahassa. nt, comp. ten billion men. constr: purisa + koṭisahassa
purisakhaḷuṅka. masc, comp. untrainable man; unmanageable man; stubborn man. constr: purisa + khaḷuṅka. compound: kammadhāraya (purisa + khaḷuṅka). antonym: purisājānīya. sanskrit: puruṣa + khaṭuka (bsk)
purisakhaḷuṅkajhāyita. nt, comp. thinking of an unmanageable man; meditation of an untrainable man; contemplation of an inferior man. constr: purisa + khaḷuṅka + jhāyita. compound: chaṭṭhī tappurisa (purisakhaḷuṅkassa + jhāyita). sanskrit: puruṣa + khaṭuka (bsk) + dhīta
purisagaṇanā. fem, comp. number of men. constr: purisa + gaṇanā
purisagutti. fem, comp. protection; watch; guard; lit. man guarding. constr: purisa + gutti. compound: tatiyā tappurisa (purisena + gutti). sanskrit: puruṣa + gupti
purisatthakara. masc, comp. servant; helper; lit. useful man. constr: purisa + atthakara. compound: kammadhāraya (purisa + atthakara). sanskrit: puruṣa + arthakara
purisathāma. masc, comp. human strength; manly stamina. constr: purisa + thāma. compound: kammadhāraya (purisa + thāma). sanskrit: puruṣa + sthāma
purisadanta. masc, comp. tamed man; self-controlled man. constr: purisa + danta. compound: kammadhāraya (purisa + danta). sanskrit: puruṣa + dānta
purisadamma. masc, comp. person in training; person to be tamed. constr: purisa + damma. compound: kammadhāraya (purisa + damma). sanskrit: puruṣa + damya
purisadammasārathi. masc, comp. trainer of tameable persons. constr: purisa + damma + sārathi. compound: chaṭṭhī tappurisa (purisadammānaṁ + sārathi)variant: purisadammasārathī. sanskrit: puruṣa + damya + sārathi
purisadammasārathī. masc, agent. guide of men who are to be restrained. [under construction]
purisadosa. masc, comp. fault of man; defect of man. constr: purisa + dosa. compound: chaṭṭhī tappurisa (purisassa + dosa). sanskrit: puruṣa + doṣa
purisadhorayha. masc, comp. ox of a man; beast of burden of a man; lit. beast of burden man. constr: purisa + dhorayha. compound: kammadhāraya (purisa viya dhorayha). sanskrit: puruṣa + dhaureya
purisanāga. masc, comp. dragon of a man; noble man. constr: purisa + nāga. compound: kammadhāraya (purisa viya nāga). sanskrit: puruṣa + nāga
purisanisabha. masc, comp. chief bull of man; foremost of men; lit. stud bull man. constr: purisa + nisabha. compound: kammadhāraya (purisa viya nisabha). sanskrit: puruṣa + nṛ + ṛṣabha
purisantaragatā. fem, comp. woman in the midst of men; woman among men. constr: purisa + antara + gata + ā, purisantaragata + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (DNa) puris'antaragatāya ratiantarāyo hotī'ti na gaṇhati. sanskrit: puruṣa + antara + gata
purisaparakkama. masc, comp. human courage; human power; manly effort. constr: purisa + parakkama. compound: kammadhāraya (purisa + parakkama). sanskrit: puruṣa + parākrama
purisapuggala. masc, comp. individual; individual person. constr: purisa + puggala. compound: kammadhāraya (purisa + puggala). sanskrit: puruṣa + pudgala
purisabhūmi. fem, comp. level of men; state of men. constr: purisa + bhūmi. compound: chaṭṭhī tappurisa (purisānaṁ + bhūmi). commentary: (MNa) aṭṭha purisabhūmiyo'ti mandabhūmi khiḍḍābhūmi vīmaṁsakabhūmi ujugatabhūmi sekkhabhūmi samaṇabhūmi jinabhūmi pannabhūmī'ti imā aṭṭha purisabhūmiyo'ti vadati. sanskrit: puruṣa + bhūmi
purisamati. fem, comp (+dat). man’s intentions (to); man’s proposal (to); lit. man’s idea (to). constr: purisa + mati. compound: chaṭṭhī tappurisa (purisassa + mati). commentary: (VIN 1.2.5) itthiyā vā purisamatin'ti purisassa matiṁ itthiyā āroceti. sanskrit: puruṣa + mati
purisamedha. masc, comp. human sacrifice. constr: purisa + medha. compound: kammadhāraya (purisa + medha). commentary: (SNa) dvīhi pariyaññehi yajitabbassa ekavīsatiyūpassa ekasmiṁ majjhimadivaseyeva satta-navuti-pañca-pasu-sata-ghāta-bhiṁsanassa ṭhapetvā bhūmiñ'ca purise ca avasesa-sabba-vibhava-dakkhiṇassa yaññass'etaṁ adhivacanaṁ. purisam'ettha medhantī'ti purisamedho. sanskrit: puruṣamedha
purisayuga. nt, comp. pair of people; pair of individuals. constr: purisa + yuga. compound: kammadhāraya (purisa + yuga). sanskrit: puruṣa + yuga
purisarūpa. nt, comp. masculine form; image of a man. constr: purisa + rūpa. compound: chaṭṭhī tappurisa (purisassa + rūpa). sanskrit: puruṣarūpa
purisalakkhaṇa. nt, comp. auspicious marks of a man; lit. masculine characteristic. constr: purisa + lakkhaṇa
purisaliṅga. nt. the male organ. [under construction]
purisaviggaha. masc, comp. male; male human being; lit. taken male form. constr: purisa + viggaha. compound: kammadhāraya (purisa + viggaha). commentary: (VINa) viññunā purisaviggahenā'ti viññunā purisena, purisaviggahaṁ gahetvā'pi ṭhitena na yakkhena na petena na tiracchānagatena. sanskrit: puruṣavigraha
purisavīriya. nt, comp. manly effort; human energy. constr: purisa + vīriya. compound: kammadhāraya (purisa + vīriya). sanskrit: puruṣa + vīrya
purisavyañjana. nt. the male organ. [under construction]
purisasindriya. nt. male faculty, masculinity. [under construction]
purisasīha. masc, comp. lion of man; lit. man lion. constr: purisa + sīha. compound: kammadhāraya (purisa viya sīha). sanskrit: puruṣa + siṁha
purisa 1. masc. man; person. sanskrit: puruṣa
purisa 2. masc. servant; labourer; lit. man. sanskrit: puruṣa
purisa 3. masc. (gram) grammatical person; 3rd 2nd 1st person. sanskrit: puruṣa
purisa 4. adj. male, human. [under construction]
purisa 5. masc. World Soul (in Sāṁkhya system). [under construction]
purisājañña. masc, comp. noble man; extraordinary man; lit. thoroughbred man. constr: purisa + ājañña. compound: kammadhāraya (purisa + ājañña). sanskrit: puruṣa + ājāneya
purisājānīya. masc, comp. thoroughbred man; noble man. constr: purisa + ājānīya. compound: kammadhāraya (purisa + ājānīya). sanskrit: puruṣa + ājāneya
purisādaka. masc, comp. a cannibal. [under construction]
purisādhama. masc, comp. wicked person; lit. the worst man. constr: purisa + adhama. compound: kammadhāraya (purisa + adhama). antonym: purisuttama. sanskrit: puruṣādhama
purisindriya. nt, abstr, comp. (abhidhamma) masculinity. constr: purisa + indriya. antonym: itthindriya
purisuttama. masc, comp. best of men; highest of men; ultimate man; epithet of the Buddha. constr: purisa + uttama. compound: chaṭṭhī tappurisa (purisānaṁ + uttama). antonym: purisādhama. sanskrit: puruṣa + uttama
purekkharāna. prp of purekkharoti, comp vb, intrans. preferring; choosing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: pure + kharo + āna. derivative: kita (āna). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27). compound: comp verb (pure + kharāna). antonym: apurekkharānavariant: purakkharāna. sanskrit: puraskurvāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purekkharoti. pr, comp vb, trans (+acc). prefers; has a preference; puts forward; lit. puts in front. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: pure + kharo + ti. phonetic: k > kh (Kacc 20, 27). compound: comp verb (pure + kharoti). sanskrit: puraskaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purekkhāra 1. masc, comp. putting in front. root: √kar 7 o (do, make). constr: pure + √kar > khar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. compound: 1 ind + nāma (pure + khāra). commentary: (VINa) visaṁvādanapurekkhārassā'ti visaṁvādanacittaṁ purato katvā vadantassa. sanskrit: puraskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purekkhāra 2. masc, comp (+loc). respect (from); precedence (among); status (among); esteem (among); lit. putting in front (in). root: √kar 7 o (do, make). constr: pure + √kar > khar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. compound: 1 ind + nāma (pure + khāra). sanskrit: puraskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
purecārika. adj, comp. preceding; going before; leading. constr: pure + cārikā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: purā + cārikā
purejava. adj, comp. running in front; headed by; leading the way. constr: pure + java. compound: 1 ind + nāma (pure + java). sanskrit: purojava
purejāta. adj. born beforehand. [under construction]
puretaraṁ. ind, adv. before any one else, most early. [under construction]
purebhatta. nt. forenoon. [under construction]
purebhattaṁ 1. ind, adv, comp, acc sg of purebhatta. before the meal. constr: pure + bhatta + aṁ, purebhatta + aṁ. antonym: pacchābhattaṁ. commentary: (VIN 2.5.5.6) purebhattaṁ nāma yena nimantito taṁ abhuttāvī. sanskrit: puras + bhakta
purebhattaṁ 2. ind, adv, comp, acc sg of purebhatta. in the morning; before noon; lit. before the meal. constr: pure + bhatta + aṁ, purebhatta + aṁ. compound: abyayībhāva (pure + bhattaṁ). antonym: pacchābhattaṁ. sanskrit: puras + bhakta
purevacanīya. nt, comp. what should have been said before; what should have been spoken first. constr: pure + vacanīya. compound: 1 ind + nāma (pure + vacanīya). antonym: pacchāvacanīya. sanskrit: puras + vacanīya
pure 1. ind, adv (+abl). before; earlier. antonym: pacchā. eng congante: pre. sanskrit: purā
pure 2. ind, adv. formerly; previously; in the past. antonym: pacchato. eng congante: pre. sanskrit: purā
pure 3. ind, adv (+abl or +gen). in front (of); before. antonym: pacchā. eng congante: pre. sanskrit: purā
puro. ind, adv, in comps, from pura. in front; at the head; leading. constr: pura + o. sanskrit: puro
purohita. masc, comp. chief priest; royal advisor; lit. placed in front. constr: puro + hita. compound: 1 ind + nāma (puro + hita). commentary: (DNa) purohito'ti sabbakiccāni anusāsanapurohito. sanskrit: purohita
pulaka. masc. a worm. [under construction]
pulava. masc. a worm. [under construction]
pulina. nt. sand, a sandy bank. [under construction]
pulliṅga. masc, comp. (gram) masculine; masculine gender. [under construction]
puṁ. ind, in comps. masculine; male. [under construction]
puṁs 1. ind, in comps. male. [under construction]
puṁs 2. ind. (gram) masculine gender. [under construction]
pu 1. abbrev. abbreviation of pucchā, question. antonym: vi. sanskrit: pṛcchaka
pu 2. abbrev. abbreviation of Puggalapaññatti
pūgamajjhagata. adj, comp. among guild-members; amidst a club; lit. gone amidst a guild. constr: pūga + majjha + gata. compound: chaṭṭhī tappurisa (pūgassa + majjhagata). commentary: (ANa) pūgamajjhagato'ti seṇīnaṁ majjhe ṭhito. sanskrit: pūga + madhyagata
pūgarukkha. masc. the arecanut palm. [under construction]
pūga 1. masc. guild; group; club; association. sanskrit: pūga
pūga 2. nt (+gen). multitude (of); mass (of); myriad (of); lit. heap (of). sanskrit: pūga
pūga 3. nt. the areconut palm. [under construction]
pūjanattha. masc, comp. purpose of worshipping. [under construction]
pūjanahetu. ind, adv, comp. for the sake of veneration; for the sake of homage. constr: pūjanā + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (pūjanassa + hetu). sanskrit: pūjanā (bsk)
pūjanā. fem, abstr, from pūjeti. veneration; homage; religious offering. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: √pūj + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: pūjana. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjaniya. adj, ptp of pūjeti. venerable; worthy of veneration; worthy of reverence; lit. to be worshipped. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: √pūj + aniya. derivative: kicca (aniya)variant: pūjaneyya, pūjanīya. sanskrit: pūjanīya. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjanīya. adj, ptp of pūjeti (+instr). worthy of veneration (by); worthy of reverence (by); lit. to be worshipped (by). root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: √pūj + anīya. derivative: kicca (anīya)variant: pūjaneyya, pūjaniya. sanskrit: pūjanīya. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjaneyya. adj, ptp of pūjeti. entitled to homage, venerable. [under construction]
pūjayati. pr, intrans. worships; honours; (comm) makes devotional offerings. root: √pūj 8 *aya (honour, venerate). base: √pūj + aya > pūjaya. constr: pūjaya + ti. commentary: (SNa) pūjayantī'ti gandhapupph'ādīhi pūjenti. sanskrit: pūjayati. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjayanta. prp of pūjayati, intrans (+instr). devotedly offering; worshipping (with); honouring (with). root: √pūj 8 *aya (honour, venerate). base: √pūj + aya > pūjaya. constr: pūjaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pūjayat. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjayamāna. prp of pūjeti, intrans (+instr). devotedly offering; worshipping (with); honouring (with). root: √pūj 8 *aya (honour, venerate). base: √pūj + aya > pūjaya. constr: pūjaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: pūjayamāna. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjāraha. adj, comp. worthy of veneration; worthy of reverence. constr: pūja + araha. compound: chaṭṭhī tappurisa (pūjassa + araha). sanskrit: pūjārha
pūjā 1. fem, abstr, from pūjeti (+loc). veneration (from); homage (from); honour (from). root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: √pūj + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: pūjā. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjā 2. fem, abstr, from pūjeti (+gen). devotional offering (of). root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: √pūj + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: pūjā. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjitamettāvatā. sandhi, pp + adv. what has been offered is enough; the offering is sufficient. constr: pūjitaṁ + ettāvatā. sanskrit: pūjitam + etāvattva
pūjita 1. pp of pūjeti. worshipped; revered; venerated; honoured. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: √pūj + ita. derivative: kita (ita). antonym: apūjita. sanskrit: pūjita. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjita 2. pp of pūjeti. offered; supplied; given reverentially. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). constr: √pūj + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pūjita. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjiyamāna. adj. being honoured. [under construction]
pūjiya 1. ptp of pūjeti. worthy to be honoured. [under construction]
pūjiya 2. nt, ptp of pūjeti. an object of veneration. [under construction]
pūjetar. masc, agent, from pūjeti. who honours; who shows respect. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). base: √pūj + e > pūje. constr: pūje + tar. derivative: kita (tar). sanskrit: pūjayitṛ. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjeti 1. pr, trans (+acc & +instr). worships; honours; respects. root: √pūj 8 *e (honour, venerate). base: √pūj + e > pūje. constr: pūje + ti. sanskrit: pūjayati. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjeti 2. pr. offers something with devotion. [under construction]
pūjetuṁ. inf of pūjeti. to honour, to respect, to offer something with devotion. [under construction]
pūjetvā. abs of pūjeti. having honoured, having respected, having offered something with devotion. [under construction]
pūjenta. prp of pūjeti, trans (+acc & +instr). worshipping (with); honouring (with); making a devotional offering (of). root: √pūj 8 *e (honour, venerate). base: √pūj + e > pūje. constr: pūje + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pūjayat. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūjesi. aor of pūjeti, trans (+acc & +instr). worshipped (with); honoured (with); venerated (with). root: √pūj 8 *e (honour, venerate). base: √pūj + e > pūje. constr: pūje + sivariant: apūjesi. sanskrit: apūpujat. sk root: √pūj 1, 10 (reverence)
pūti. adj. fermented; foul-smelling; fetid; stinking; rotten; putrid. root: √pūy 1 a (rot, fester). constr: √pūy + ti. derivative: kita (ti). commentary: (DNa) pūtīnī'ti abbhokāse ṭhitāni vāt'ātapavuṭṭhisamphassena terovassikān'eva pūtīni honti, antobhūmigatāni pana cirataraṁ tiṭṭhanti. sanskrit: pūti. sk root: √pūy 1 (stink)
pūtikatara. adj, compar of pūtika. more putrid; more rotten; more infected. root: √pūy 1 a (rot, fester). constr: √pūy + ti + ka + tara, pūtika + tara. derivative: taddhita (tara). commentary: (MNa) asucitarāni c'evā'tiādīsu pakatiyā'va tāni asucīni ca duggandhāni ca pūtīni ca, idāni pana asucitarāni c'eva duggandhatarāni ca pūtitarāni ca honti. sanskrit: pūtika + tara. sk root: √pūy 1 (stink)
pūtika 1. adj, from pūti. rotten; spoiled; decayed; infected; festering. root: √pūy 1 a (rot, fester). constr: √pūy + ti + ka, pūti + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: apūtika. sanskrit: pūtika. sk root: √pūy 1 (stink)
pūtika 2. adj. putrid, stinking. [under construction]
pūtikāya. masc, comp. putrid body; disgusting body; stinking body. constr: pūti + kāya. compound: kammadhāraya (pūti + kāya). sanskrit: pūti + kāya
pūtikummāsa. masc, comp. putrid porridge. constr: pūti + kummāsa
pūtikummāsapūpādi. nt, comp. putrid porridge and cake, etc.. constr: pūtikummāsa + pūpa + ādi
pūtikummāsādi. masc, comp. rotten porridge, etc.. constr: pūti + kummāsa + ādi
pūtigandha. masc, comp. smell of stinking thing. [under construction]
pūtitakka. masc, comp. rotten buttermilk. constr: pūti + takka
pūtitakkamakkhita. adj, comp. smeared with rotten buttermilk. constr: pūtitakka + makkhita
pūtibhāva. masc, abstr, comp. rottenness; decomposition. constr: pūti + bhāva
pūtimaccha. masc, comp. rotten fish; stinking fish. constr: pūti + maccha. compound: kammadhāraya (pūti + maccha). sanskrit: pūti + matsya
pūtimukha. adj. having a putrid mouth. [under construction]
pūtimutta. nt, comp. fermented urine; (comm) urine. constr: pūti + mutta. compound: kammadhāraya (pūti + mutta). commentary: (ANa) pūtimuttan'ti yaṁkiñci muttaṁ. yathā hi suvaṇṇavaṇṇo'pi kāyo pūtikāyo'ti vuccati, evaṁ abhinavam'pi muttaṁ pūtimuttam'eva. sanskrit: pūti + mūtra
pūtimuttabhesajja. nt, comp. medicine made from fermented cow urine; lit. rotten urine medicine. constr: pūti + mutta + bhesajja. compound: kammadhāraya (pūtimutta + bhesajja). sanskrit: pūti + mūtra + bheṣaja
pūtimūla. adj, comp. rotten at the root. constr: pūti + mūla. compound: kammadhāraya (pūti + mūla). commentary: (MNa) pūtimūlānī'ti maṁse vā lohite vā sati tiṭṭhanti. tassa pana abhāve cammakhaṇḍe lomāni viya hatthe'y'eva lagganti, taṁ sandhāy'āha, pūtimūlāni lomāni kāyasmā patantī'ti. sanskrit: pūti + mūla
pūtilatā. fem. stinking creeper, Coccolus Cordifolius. [under construction]
pūtisandeha. masc, comp. rotting mass; fetid body; putrid accumulation. constr: pūti + sandeha. compound: kammadhāraya (pūti + sandeha). sanskrit: pūti + saṁdeha
pūpa. masc. cake; bread. sanskrit: pūpa
pūpiya. masc. cake-seller. [under construction]
pūya. masc. pus. [under construction]
pūra. adj, from pūrati (+gen). full (of); filled (with); stuffed (with). root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + a. derivative: kita (a). sanskrit: pūra. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūraka. adj, from pūra. who fulfils; who completes; who satisfies. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + a + ka, pūra + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pūraka. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūraṇakāla. masc, comp. time of filling up. constr: pūraṇa + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (pūraṇassa + kāla). sanskrit: pūraṇa + kāla
pūraṇa 1. masc, from pūreti. personal name of a ascetic teacher; Pūraṇa Kassapa; lit. filling up. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + ana. derivative: kita (ana). commentary: (SNa) pūraṇo'tiādīni tesaṁ nāmagottāni. pūraṇo'ti hi nāmam'eva. sanskrit: pūraṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūraṇa 2. nt, act, from pūreti. filling up; fulfilling. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: pūraṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūraṇī. fem, from pūraṇa. that which fulfils. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + ana + ī, pūraṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: pūraṇī. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūrati. pr, trans (+acc or +gen). fills up. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). base: √pūr + a > pūra. constr: pūra + ti. sanskrit: pṛṇāti, pṛṇati. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūratta. nt, abstr, from pūra. fullness; lit. full state. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: √pūr + a + tta, pūra + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: pūrṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūrayamāna. prp of pūreti, caus, trans (+acc). filling up; making full. root: √pūr 1 *aya (fill, fulfil). base: √pūr + aya > pūraya (caus). constr: pūraya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: pūrayamāṇa. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūrāpita. pp of pūrāpeti. made fill. [under construction]
pūrāpeti. pr, caus of pūrati. makes fill. [under construction]
pūrāpetvā. abs of pūrāpeti. having made fill. [under construction]
pūrāpesi. aor of pūrāpeti, caus, trans (+acc). caused to fill. root: √pūr 1 *āpe (fill, fulfil). base: √pūr + āpe > pūrāpe (caus). constr: pūrāpe + si. sanskrit: apūri. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūritakāla. masc, comp. time when fulfilled; time of completion. constr: pūrita + kāla
pūritasāraṇīyadhamma. adj, comp. who has fulfilled the quality of being cordial. constr: pūrita + sāraṇīyadhamma
pūrita 1. pp of pūreti, caus (+gen). filled (with); filled up (with); lit. filled (of). root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pūre + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pūrita. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūrita 2. pp of pūreti, caus. fulfilled; completed; lit. filled (of). root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pūre + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pūrita. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūretabba. ptp of pūreti, caus. should be fulfilled; should be completed; should be accomplished; lit. to be filled. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pūre + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: pūrayitavya. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūreti 1. pr, caus of pūrati, trans (+acc). fills up; makes full. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pūre + ti. sanskrit: pārayati. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūreti 2. pr, caus of pūrati, trans (+acc). fulfils; accomplishes; completes; satisfies. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pūre + ti. sanskrit: pārayati. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūretukāma. adj, comp. wanting to fulfil. [under construction]
pūretuṁ. inf of pūreti, caus, trans (+acc). to fulfil; to complete; to accomplish. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pūre + tuṁ. sanskrit: pūritum. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūretvā 1. abs of pūreti, caus, trans (+acc). having filled; having filled up. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pūre + tvā. sanskrit: pūrtvā. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūretvā 2. abs of pūreti. having fulfilled, having completed. [under construction]
pūrenta. prp of pūreti, caus, trans (+acc). fulfilling; completing. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pūre + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: pūrayat. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūresi. aor of pūreti, caus, trans (+acc). filled up; made full. root: √pūr 1 *e (fill, fulfil). base: √pūr + e > pūre (caus). constr: pūre + si. sanskrit: pūryate. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
pūva. masc. cake. commentary: (KVa) pūvehī'ti paheṇak'atthāya paṭiyattehi atirasakamodakasakkhalik'ādīhi yehi kehici khajjakehi. sanskrit: pūpa
pūvasurā. fem, comp. liquor from cake. constr: pūva + surā. compound: pañcamī tappurisa (pūvamhā + surā). commentary: (VINt) evaṁ pūve odane ca bhājane pakkhipitvā tajjaṁ udakaṁ datvā madditvā katā pūvasurā odanasurā'ti ca vuccati. sanskrit: pūpa + surā
pūvika. masc. dealer in cakes. [under construction]
pekkhaka. adj. one who is looking at. [under construction]
pekkhaṇa 1. nt. seeing. [under construction]
pekkhaṇa 2. nt. sight. [under construction]
pekkhatar. masc. seer, looker. [under construction]
pekkhati. pr, trans (+acc). looks ahead (at); looks forward (at); observes. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: pa + ikkha + ti. antonym: vipekkhati. sanskrit: prekṣate. sk root: √īkṣ 1 (see)
pekkhanta. prp of pekkhati, trans (+acc). looking (at); looking forward (at). root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: pa + ikkha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. sanskrit: prekṣat. sk root: √īkṣ 1 (see)
pekkhamāna. prp of pekkhati, trans (+acc). seeing; observing. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: pa + ikkha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: i > e. sanskrit: prekṣamāṇa. sk root: √īkṣ 1 (see)
pekkha 1. adj, in comps, from pekkhati (+acc). looking (for); seeking. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: pa + √ikkh + a. derivative: kita (a). phonetic: i > e. commentary: (SNa) santipekkho'ti nibbānasaṅkhātaṁ accantasantiṁ pekkhanto icchanto patthayanto'ti. sanskrit: prekṣā. sk root: √īkṣ 1 (see)
pekkha 2. masc. stage show. [under construction]
pekkhi. aor of pekkhati. saw, looked at. [under construction]
pekkhita. pp of pekkhati. seen, looked at. [under construction]
pekkhitvā. abs of pekkhati. having seen, having looked at. [under construction]
pekhuṇa. nt. a peacock's tail-feather. [under construction]
pecca. ind, adv, ger of peti. after death; lit. going on. root: √i 1 a (come, go). constr: pa + √i > e + *tya. phonetic: ty > cc, i > e. antonym: idha. sanskrit: pretya. sk root: √i 1, 2 (go)
petakicca. nt. states of ghosts. [under construction]
petattana. nt, abstr, from peta. ghost state; state of being a spirit; lit. went on state. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pa + e + ta + ttana, peta + ttana. derivative: taddhita (ttana). phonetic: i > e. sanskrit: pretatva +. sk root: √i 1, 2 (go)
petattabhāva. masc, abstr, comp. ghostly incarnation; existence as a spirit. constr: peta + attabhāva
petayoni. fem. state of ghosts. [under construction]
petaloka. masc, comp. world of the departed; ghost realm. constr: peta + loka. compound: chaṭṭhī tappurisa (petānaṁ + loka). commentary: (THa) petalokan'ti pettivisayaṁ, khuppipās'ādibhedaṁ pet'attabhāvan'ti attho. sanskrit: pretaloka
petalokamagamaṁ. sandhi, masc + aor. I went to the ghost realm. constr: petalokaṁ + agamaṁ. sanskrit: pretalokam + agamam
petavatthu. nt. story about a ghost. [under construction]
peta 1. adj, pp of peti. departed; deceased; dead; lit. went on. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pa + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. sanskrit: preta. sk root: √i 1, 2 (go)
peta 2. masc, from peti. departed; deceased; dead; lit. went on. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pa + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > e. commentary: (SNa) petā'ti susāne chaḍḍitā kālaṅ'katamanussā. sanskrit: pitṛ, preta. sk root: √i 1, 2 (go)
peta 3. masc. afflicted spirit, hungry ghost. [under construction]
peti. pr, intrans. goes; proceeds; advances; lit. goes on. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pa + e + ti. phonetic: i > e. sanskrit: praiti. sk root: √i 1, 2 (go)
petī. fem, from peta. female ghost; female spirit; lit. went on. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pa + e + ta + ī, peta + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: i > e. sanskrit: pretī (bsk). sk root: √i 1, 2 (go)
pettaṇika. adj. one who lives on father's property. [under construction]
petti. masc, in comps, from pitar. father. constr: pitar > petar + *i. derivative: taddhita (*i). phonetic: i > e. sanskrit: paitṛ
pettika 1. adj, from pitar. paternal; father; lit. related to father. constr: pitar > petar + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e. sanskrit: paitṛka
pettika 2. adj, from pitar. ancestral; family; lit. related to father. constr: pitar > petar + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e. commentary: (DNa) pettike visaye'ti pitito āgatavisaye. sanskrit: paitṛka
pettivisaya. masc, comp. ghost realm; world of the forefathers; realm of the ancestors. constr: petti + visaya. compound: kammadhāraya (petti + visaya). synonym: petayonivariant: petavisaya. sanskrit: paitryaviṣaya
pettivisayagamanīya. adj, comp. which leads one to the ghost realm; which is conducive to spirit rebirth. constr: pettivisaya + gamanīya. compound: dutiyā tappurisa (pettivisayaṁ + gamanīya). sanskrit: paitryaviṣaya + gamanīya
petteyya. adj. respecting one's own father. [under construction]
petteyyatā. fem, abstr, from petteyya. love for one’s father; filial piety. constr: pitar > petar + *eyya + tā, petteyya + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > e. antonym: matteyyatā. sanskrit: pitṛjñatā (bsk)
pema. nt, abstr. love; affection; fondness. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > pe + *ma. derivative: kita (*ma). phonetic: ī > e. antonym: dosa. sanskrit: preman. sk root: √prī 9 (please)
pemanīya. adj, from pema. endearing; friendly; affectionate. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > pe + *ma + anīya, pema + anīya. derivative: taddhita (anīya). phonetic: ī > e. commentary: (ANa) atthamadhuratāya sakalasarīre kopaṁ ajanetvā pemaṁ janetī'ti pemanīyā. sanskrit: premaṇīya. sk root: √prī 9 (please)
peyya. nt, abstr, from piya (+dat). dearness; kindness. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: √pī > piy > pey + a + *ya, piya + *ya. derivative: taddhita (*ya). antonym: apeyya. commentary: (ANa) peyyavajjan'ti piyavacanaṁ. sanskrit: praiya. sk root: √prī 9 (please)
peyyavajja. nt, comp. kind words; endearing speech; speaking kindly. constr: peyya + vajja. compound: kammadhāraya (peyya + vajja). commentary: (ANa) peyyavajjan'ti piyavacanaṁ. sanskrit: priyavacana, praiya + vadya
peyya 1. nt, ptp of pivati. drink; lit. to be drunk. root: √pā 1 a (drink). constr: √pā + eyya. derivative: kicca (eyya). antonym: apeyya, leyya. sanskrit: peya. sk root: √pā 1 (drink)
peyya 2. adj, ptp of. drinkable. [under construction]
peyyāla. nt. (denoting a repetition) etc. etc.. sanskrit: paryāya, peyāla
pelaka. masc. a hare. [under construction]
pellana. nt. pushing, propelling. [under construction]
pesaka. masc. sender, one who attends. [under construction]
pesakāra. masc, comp. weaver. constr: pesa + kāra. compound: dutiyā tappurisa (pesaṁ + kāra). synonym: tantavāya. sanskrit: peśas + kāra
pesakārakañjiyasutta. nt, comp. weaver's sticky thread. constr: pesakāra + kañjiya + sutta. commentary: (ANt) khalibaddhatantasuttan'ti āha gulāguṇṭhikaṁ vuccati pesakārakañjiyasuttan'ti
pesana. nt, act, in comps, from peseti. sending out, a message, service. [under construction]
pesanakāraka. masc. a servant. [under construction]
pesanakārikā. fem. a maid servant. [under construction]
pesanika. adj, from pesana. related to messaging; connected with errands. root: √pis 8 *e (send). constr: √pis > pes + *ana + ika, pesana + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: i > e. commentary: (VINa) jaṅghapesanikenā'ti ettha jaṅghapesaniyan'ti gihīnaṁ dūteyyasāsanaharaṇakammaṁ vuccati, taṁ na kātabbaṁ. sanskrit: preṣaṇa. sk root: √pis √preṣ 1 (go)
pesala. adj. well-behaved; good; honest. antonym: pāpa. sanskrit: peśala
pesāca. masc, from pisāca. goblin; evil spirit; demon; devil. constr: pisāca > pesāca + *a. derivative: taddhita (*a). sanskrit: paiśāca
pesika. masc. scraper. [under construction]
pesikā. fem. a slice, the foetus in the third stage. [under construction]
pesita 1. pp of peseti. sent; sent out; dispatched on an errand. root: √pis 8 *e (send). base: √pis + *e > pese. constr: pese + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. sanskrit: preṣita. sk root: √pis √preṣ 1 (go)
pesita 2. pp of peseti. employed. [under construction]
pesita 3. pp of peseti. sent for. [under construction]
pesiya. masc, ptp of peseti. a servant, a messenger. [under construction]
pesiyamāna. prp of pesīyati. being sent. [under construction]
pesi 1. fem. (of meat) lump; hunk; chunk; slice. sanskrit: peśī
pesi 2. fem. the foetus in the third stage. [under construction]
pesīyati. pr, pass of peseti. is sent. [under construction]
pesuñña. nt, abstr, from pisuṇa. divisive speech; slander; defamation; denigration; back-biting. root: √pis 8 *e (speak ill). constr: √pis > pes + uṇa + *ya, pisuṇa + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: i > e, ṇy > ññ. synonym: pisuṇavācavariant: pesuṇiya, pesuṇeyya. commentary: (VIN 2.5.1.3) pesuññaṁ nāma dvīhākārehi pesuññaṁ hoti, piyakamyassa vā bhed'ādhippāyassa vā. sanskrit: paiśunya. sk root: √pis 10 (hurt)
pesuññaṁ upasaṁharati. idiom, nt + pr. slanders; defames; lit. brings slander. sanskrit: paiśunyam + upasaṁharati
pesuṇa. nt, from pisuṇa. divisive speech; slander; defamation; denigration; back-biting. root: √pis 8 *e (speak ill). constr: √pis > pes + uṇa + *a, pisuṇa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: paiśuna. sk root: √pis 10 (hurt)
pesuṇakāraka. adj. one who slanders. [under construction]
pesuṇika. masc. slanderer. [under construction]
pesuṇiya. nt, abstr, from pisuṇa. divisive speech; slander; defamation; denigration; back-biting. root: √pis 8 *e (speak ill). constr: √pis > pes + uṇa + *iya, pisuṇa + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: i > evariant: pesuñña, pesuṇeyya. sanskrit: paiśunya. sk root: √pis 10 (hurt)
pesuṇeyya. nt, from pesuṇa. divisive speech; slander; defamation; denigration; back-biting. root: √pis 8 *e (speak ill). constr: √pis > pes + *uṇa + eyya, pesuṇa + eyya. derivative: taddhita (eyya). phonetic: i > evariant: pesuñña, pesuṇiya. sanskrit: paiśunya. sk root: √pis 10 (hurt)
pesetabba. ptp of peseti. should be sent out or forth, should be employed, should be sent for. [under construction]
peseti 1. pr, ditrans (+acc & +acc). sends; sends out. root: √pis 8 *e (send). base: √pis + *e > pese. constr: pese + ti. phonetic: i > e. synonym: pahiṇāti. sanskrit: preṣayati. sk root: √pis √preṣ 1 (go)
peseti 2. pr. employs. [under construction]
peseti 3. pr. sends for. [under construction]
pesetvā 1. abs of peseti. having sent out or forth, having sent for. [under construction]
pesetvā 2. abs of peseti. having sent for; having sent a messenger to get. [under construction]
pesetvā 3. abs of peseti. having employed. [under construction]
pesenta. prp of peseti. sending out or forth, employing, sending for. [under construction]
pesesi 1. aor of peseti, ditrans (+acc & +acc). sent; sent out. root: √pis 8 *e (send). base: √pis + *e > pese. constr: pese + si. phonetic: i > e. sanskrit: preṣ. sk root: √pis √preṣ 1 (go)
pesesi 2. aor of peseti. sent for; sent a messenger to get. [under construction]
pesesi 3. aor of peseti. employed. [under construction]
pessa. masc, ptp of peseti. servant; messenger; runner; lit. to be sent. root: √pis 8 *e (send). constr: √pis > pes + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: i > e. sanskrit: preṣya. sk root: √pis √preṣ 1 (go)
pessika. masc, agent, from pessa. messenger; lit. who is sent. root: √pis 8 ya (send). constr: √pis > pes + *ya + ika, pessa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: preṣya. sk root: √pis √preṣ 1 (go)
pessiya. masc, ptp peseti. a servant, a messenger. [under construction]
pehi. imp, 2nd sg of petu, intrans. go on!; move!; giddy-up!. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: pa + e + hi. phonetic: i > e. sanskrit: prehi. sk root: √i 1, 2 (go)
peḷā. fem. a box or chest, a container. [under construction]
pe 1. abbrev. abbreviation of peyyāla, indicating missing repeated text. sanskrit: paryāya, peyāla
pe 2. abbrev. abbreviation of Petavatthu
pe 3. abbrev. abbreviation of Peṭakopadesa
pokkharañño. fem, nom & acc pl of pokkharaṇī, irreg. ponds; pools; lotus ponds. constr: pokkhara + ṇī + iyo, pokkharaṇī + iyo. phonetic: ṇy > ññ. sanskrit: puṣkariṇī, puskiriṇī
pokkharaṇirāmaṇeyyaka. nt, comp. delightful lotus pond; pleasant lotus pool. constr: pokkharaṇī + rāmaṇeyyaka. compound: kammadhāraya (pokkharaṇī + rāmaṇeyyaka)variant: pokkharaṇīrāmaṇeyyaka. commentary: (ANa) pokkharaṇirāmaṇeyyakan'ti jetavanapokkharaṇi-gaggarāpokkharaṇi-sadisānaṁ vaṭṭa-caturassa-dīghavaṅk'ādisaṇṭhānānaṁ pokkharaṇīnaṁ sannivesan'aṭṭhānaṁ. sanskrit: puṣkariṇī + rāmaṇīyaka
pokkharaṇī. fem, irreg, from pokkhara. pond; pool; lotus pond. constr: pokkhara + ṇī. derivative: taddhita (ṇī)variant: pokkhariṇī. sanskrit: puṣkariṇī, puskiriṇī
pokkharaṇīrāmaṇeyyaka. nt, comp. delightful lotus pond; pleasant lotus pool. constr: pokkharaṇī + rāmaṇeyyaka. compound: kammadhāraya (pokkharaṇī + rāmaṇeyyaka)variant: pokkharaṇirāmaṇeyyaka. sanskrit: puṣkariṇī + rāmaṇīyaka
pokkharatā. fem, abstr. beauty. [under construction]
pokkharapatta. nt, comp. lotus leaf. constr: pokkhara + patta. compound: kammadhāraya (pokkhara + patta). sanskrit: puṣkara + patra
pokkharaphalaka. nt, comp. drum-frame; lit. drum skin board. constr: pokkhara + phalaka. compound: kammadhāraya (pokkhara + phalaka). sanskrit: puṣkara + phalaka
pokkharamadhu. nt. the honey sap a lotus. [under construction]
pokkharavassa. nt. a rain of flowers, a snowstorm. [under construction]
pokkhara 1. nt. blue lotus flower; blue lotus petal; Nymphaea nouchali caerulea. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Nymphaea_nouchali_var._caerulea. sanskrit: puṣkara
pokkhara 2. nt. drum-skin; lit. (resembling a) lotus. sanskrit: puṣkara
pokkhara 3. nt. the tip of an elephant's trunk. [under construction]
pokkhara 4. nt. the trunk of a lute. [under construction]
poṅkha. nt. the feathered part of an arrow. [under construction]
poṭakitūla. nt, comp. cotton from grass. constr: poṭakī + tūla. compound: pañcamī tappurisa (poṭakīhi + tūla). commentary: (VINa) poṭakitūlan'ti erakatūl'ādi yaṁkiñci tiṇajātīnaṁ tūlaṁ. sanskrit: poṭikā + tūla
poṭakī. fem. species of grass. commentary: (VINa) poṭakitūlan'ti erakatūl'ādi yaṁkiñci tiṇajātīnaṁ tūlaṁ. sanskrit: poṭikā
poṭṭhapāda. masc, comp. personal name of a wandering ascetic; lit. month of the lunar calendar; August to September; constellation of Pegasus. constr: poṭṭha + pāda. compound: kammadhāraya (poṭṭha + pāda). sanskrit: prauṣṭhapada
poṭhana. nt. beating, striking. [under construction]
poṭhita 1. pp of poṭheti. beaten, struck. [under construction]
poṭhita 2. pp of poṭheti. snapped (one's fingers). [under construction]
poṭhiyamāna. prp of poṭheti. being beaten. [under construction]
poṭhīyati. pr, pass of poṭheti. is beaten, is struck. [under construction]
poṭheti 1. pr. beats, strikes. [under construction]
poṭheti 2. pr. snaps (one's fingers). [under construction]
poṭhetvā 1. abs of poṭheti. having beaten, having struck. [under construction]
poṭhetvā 2. abs of poṭheti. having snapped (one's fingers). [under construction]
poṭhesi 1. aor of poṭheti. beat, struck. [under construction]
poṭhesi 2. aor of poṭheti. snapped (one's fingers). [under construction]
poṇa 1. adj (+acc). sloping down (to); inclining down (to); leading (to). root: √nam 1 a (bend). constr: pa + ava + √nam + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. sanskrit: pravaṇa. sk root: √nam 1 (bend, bow)
poṇa 2. nt, dial. shallow bowl; dish; lit. sloped. root: √nam 1 a (bend). constr: pa + ava + √nam + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. sanskrit: poṇia. sk root: √nam 1 (bend, bow)
potaka. masc, dimin of pota, in comps. young animal. root: √pus 1 *a (nourish, take care). constr: √pus > pos + *ta + ka, pota + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: potaka. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
potavāha. masc. a sailor. [under construction]
pota 1. masc, from posati. young animal. root: √pus 1 *a (nourish, take care). constr: √pus > pos + *ta. derivative: kita (*ta). sanskrit: pota. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
pota 2. masc. a sprout or offshoot. [under construction]
pota 3. masc. a ship's boat. [under construction]
potika. masc. the young of an animal. [under construction]
potthakarūpa. nt, comp. modelled figurine; clay figure. constr: potthaka + rūpa. sanskrit: pusta + rūpa
potthakarūpāvayava. masc, comp. limb of a small figurine. [under construction]
potthaka 1. masc, from pottha. modelled figurine; clay figure. constr: pottha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pusta +
potthaka 2. masc, from pottha. a book. [under construction]
potthaka 3. masc, from pottha. a canvas for painting on. [under construction]
potthanikā. fem. a dagger. [under construction]
potthalikā. fem. a modelled figure, a doll made of canvas. [under construction]
pothujjanika. adj, from puthujjana. common; ordinary; coarse; plebeian; lit. belonging to the ordinary man. constr: puthu > pothu + jana + *ika, puthujjana + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. sanskrit: pṛthagjana +
pothetvā 1. abs of potheti, trans (+acc). having beaten; having hit. root: √puth 8 *e (beat, hurt), pputh in comps. base: √puth + *e > pothe. constr: pothe + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: sphoṭayitvā. sk root: √sphuṭ 1, 6 (burst)
pothetvā 2. abs. having pressed. [under construction]
pona. nt, in comps. sharpened stick; lit. sloped. root: √nam 1 a (bend). constr: pa + ava + √nam + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o. synonym: kaṭṭhavariant: poṇa. sanskrit: pravaṇa. sk root: √nam 1 (bend, bow)
ponobbhavika. adj, comp, from punabbhava. leading to repeated existence; leading to rebirth. constr: puna > pono + bhava + *ika, punabbhava + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > ovariant: ponobhavika. commentary: (ANa) ponobbhavikehī'ti punabbhavanibbattakehi. sanskrit: punarbhāva
ponobhavika. adj, comp, from punabbhava. leading to repeated existence; leading to rebirth. constr: puna > pono + bhava + *ika, punabbhava + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > ovariant: ponobbhavika. sanskrit: punarbhāva
porāṇaka. adj, from porāṇa. ancient; of old. constr: pura > pora + *aṅa + ka, porāṇa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > o. sanskrit: paurāṇa
porāṇa 1. adj, from pura. previous; old; former. constr: pura > pora + *aṇa. derivative: taddhita (*aṇa). phonetic: u > ovariant: purāṇa. sanskrit: paurāṇa
porāṇa 2. adj, from pura. ancient; of old. constr: pura > pora + *aṇa. derivative: taddhita (*aṇa). phonetic: u > ovariant: purāṇa. sanskrit: paurāṇa
porāṇā 1. masc pl of porāṇa. ancients; sages of old. constr: pura > pora + *aṇa + ā, porāṇa + ā. derivative: taddhita (). phonetic: u > o. sanskrit: paurāṇa
porāṇā 2. masc pl of porāṇa. ancient commentaries referenced by Buddhaghosa. constr: pura > pora + *aṇa + ā, porāṇa + ā. derivative: taddhita (). phonetic: u > o. sanskrit: paurāṇa
porisamatta. adj, comp. height of one man; one fathom in depth. constr: porisa + matta. compound: kammadhāraya (porisa + matta)variant: porisa. sanskrit: puruṣya + mātra
porisa 1. masc, from purisa. man; employee; worker. constr: purisa > porisa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: puruṣya
porisa 2. nt, in comps, from purisa. man size; height of a man; fathom; measure of height; from foot to fingertips extended above the head. constr: purisa > porisa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: puruṣya
porisa 3. nt, from purisa. manliness. [under construction]
porisāda. adj. a man-eater. [under construction]
poriseyya. adj, from purissa. fashionable; stylish; (comm) fit for a man. constr: purisa > porisa + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: u > ovariant: poroseyya, oropeyya. commentary: (MNa) yānaṁ vā poriseyyan'ti puris'ānucchavikaṁ yānaṁ. sanskrit: pauruṣeya
porī. adj, from pura. urbane; polite; polished; refined; lit. belonging to the city. constr: pura > pora + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: u > o. commentary: (ANa) guṇaparipuṇṇatāya pure bhavā'ti porī. pure saṁvaḍḍhanārī viya sukumārā'ti'pi porī. purassa esā'ti'pi porī, nagaravāsīnaṁ kathā'ti attho. sanskrit: paura
porohicca. nt, abstr, from purohita. office of chief-priest; chief priest-ship; prime minister-ship; lit. placed in-front-ness. constr: puro + hita + ya, purohita + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ty > cc. sanskrit: purohitya
posaka 1. masc, agent, from posati. supporter; nurturer; nourisher. root: √pus 1 *a (nourish, take care). constr: √pus > pos + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > o. sanskrit: poṣaka. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posaka 2. adj, from poasati. feeding, nourishing. [under construction]
posati 1. pr, trans (+acc). supports; nurtures; nourishes. root: √pus 1 *a (nourish, take care). base: √pus + *a > posa. constr: posa + ti. phonetic: u > o. sanskrit: poṣati. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posati 2. pr, trans (+acc). raises (for sale). root: √pus 1 *a (nourish, take care). base: √pus + *a > posa. constr: posa + ti. phonetic: u > o. commentary: (ANa) assapaṇiyaṁ poseyyā'ti pañca assapotasatāni kiṇitvā pacchā vikkiṇissāmī'ti poseyya. sanskrit: poṣati. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posatha. masc. Sabbath day, observance of 8 precepts, biweekly recitation of the Vinaya rules by a chapter of Buddhist monks. [under construction]
posathika. masc. one who observes fasting. [under construction]
posana. nt, act, from posati. supporting; nurturing; nourishing. root: √pus 1 *a (nourish, take care). constr: √pus > pos + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: poṣaṇa. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posanta. prp of posati, trans (+acc). supporting; caring (for); nurturing; nourishing. root: √pus 1 *a (nourish, take care). base: √pus + *a > posa. constr: posa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. commentary: (SNa) dārañ'ca posan'ti dārañ'ca posanto. sanskrit: poṣat. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posa 1. masc, from purisa. man. constr: purisa > porisa > posa. phonetic: u > o. notes: see posa 2. sanskrit: puruṣa
posa 2. adj, from posati. supporting; caring; nourishing. root: √pus 1 *a (nourish, take care). constr: √pus > pos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. notes: see posa 1. sanskrit: poṣa. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posāvanika 1. nt, from posāvana, caus. payback; nurturing fee. root: √pus 1 *āpe (nourish, take care). base: √pus + *āpe > posāpe (caus). constr: posāpe > posāve + ana + ika, posāvana + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: u > o, p > v. sanskrit: poṣaṇa +. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posāvanika 2. adj, from posāvana, caus. related to nurturing. root: √pus 1 *āpe (nourish, take care). base: √pus + *āpe > posāpe (caus). constr: posāpe > posāve + ana + ika, posāvana + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: u > o, p > v. sanskrit: poṣaṇa +. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posi. aor of posati. nurtured; brought up; raised. [under construction]
posikā. fem, from posati. a nurse, a step-mother. [under construction]
posita. pp of posati. nourished, brought up, taken care of, fed. [under construction]
posī. adj, from posati. supported; looked after; took care (of). root: √pus 1 *a (nourish, take care). constr: √pus > pos + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o. sanskrit: poṣin. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posetabba. ptp of poseti. should be nourished, should be brought up, should be taken care of, should be fed. [under construction]
poseti. pr, caus of posati, trans (+acc). supports; looks after; takes care (of). root: √pus 1 *e (nourish, take care). base: √pus + *e > pose (caus). constr: pose + ti. phonetic: u > o. sanskrit: poṣayati. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posetuṁ. inf of poseti, caus, trans (+acc). to support; to looks after; to takes care (of). root: √pus 1 *e (nourish, take care). base: √pus + *e > pose (caus). constr: pose + tuṁ. phonetic: u > o. sanskrit: puṣṭim. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
posetvā. abs of poseti. having nourished, having brought up, having took care of, having fed. [under construction]
posenta. prp of poseti. nourishing, bringing up, taking care of, feeding. [under construction]
posesi. aor of poseti, caus, trans (+acc). supported; looked after; took care (of). root: √pus 1 *e (nourish, take care). base: √pus + *e > pose (caus). constr: pose + si. phonetic: u > o. sanskrit: apoṣi. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
ppa. cs, masc. (gram) ppa; (unattested) conjugational sign of group 6 gahādigaṇa. sanskrit: ??
ppapaccaya. cs, masc, comp. (gram) ppa suffix; (unattested) conjugational sign of group 6 gahādigaṇa. constr: ppa + paccaya. compound: kammadhāraya (ppa + paccaya). sanskrit: ?? + pratyaya
plava. masc. floating, a raft. [under construction]
plavaṅgama. masc. a monkey. [under construction]
plavati 1. pr, intrans. springs; jumps; swings. root: √plu 1 a (spring, swing). base: √plu + a > plava. constr: plava + ti. phonetic: u > av, plavatī with metrically lengthened īvariant: palaveti, palavetī, uplavati. sanskrit: pravate. sk root: √pru 1 (spring)
plavati 2. pr, intrans. recites; fills the air (with); lit. floats. root: √plu 1 a (float, swim). base: √plu + a > plava. constr: plava + ti. phonetic: u > avvariant: pilavati, pilapati. notes: (ANa) dhammapadā plavantī'ti antarābhave nibbattamuṭṭhassatino, ye'pi pubbe sajjhāyamūlikā vācāparicitabuddhavacanadhammā, te sabbe pasanne ādāse chāyā viya plavanti, pākaṭā hutvā paññāyanti.. sanskrit: plavate. sk root: √plu 1 (float)
plavati 3. pr. floats, swims. [under construction]
plavana 1. nt. jumping. [under construction]
plavana 2. nt. floating. [under construction]
plavi. aor of plavati. floated, moved quickly, swam. [under construction]
plavita. pp of plavati. floated, moved quickly, swum. [under construction]
plavitvā. abs of plavati. having floated, having moved quickly, having swum. [under construction]
phaggu. masc. spring festival in February-March. sanskrit: phalgu
phagguṇa. masc. name of month, February-March. [under construction]
phagguṇī. fem. name of a constellation. [under construction]
phaṇa. masc. the hood of a snake. [under construction]
phaṇaka. nt. an instrument shaped like a snake hood, used for smoothing hair, etc.. [under construction]
phaṇijjaka. nt, from phaṇijja. palmarosa; Cymbopogon martinii. constr: phaṇijja + ka. derivative: taddhita (ka). synonym: bhūtanaka. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Cymbopogon_martinii. sanskrit: phaṇijjhaka
phaṇī. masc. a cobra. [under construction]
phandati. pr, intrans. shimmers; shakes; quivers; trembles. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. base: √phand + a > phanda. constr: phanda + ti. sanskrit: spandate. sk root: √spand 1 (quiver)
phandana 1. adj, from phandati. trembling; quivering; shivering; palpitating. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. constr: √phand + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: spandana. sk root: √spand 1 (quiver)
phandana 2. nt, from phandati. throbbing, motion, agitation. [under construction]
phandana 3. nt, from phandati. kind of tree; lit. trembling. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. constr: √phand + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: spandana. sk root: √spand 1 (quiver)
phandanā. fem, from phandati. throbbing, motion, agitation. [under construction]
phandamāna. prp of phandati, intrans. trembling; quivering; shivering; palpitating. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. base: √phand + a > phanda. constr: phanda + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: spandamāna. sk root: √spand 1 (quiver)
phandi. aor of phandati. trembled, throbbed, stirred. [under construction]
phandita 1. nt, pp of phandati. (of mind) trembling; pulsation; palpitation; agitation. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. constr: √phand + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: spandita. sk root: √spand 1 (quiver)
phandita 2. pp of phandati. trembled, throbbed, stirred. [under construction]
phanditvā. abs of phandati. having trembled, having throbbed, having stirred. [under construction]
pharaṇaka. adj, from pharaṇa. suffusion, filling with. [under construction]
pharaṇa 1. nt, act, from pharati. pervading; infusing; suffusing; filling. root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. constr: √phar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: spharaṇa. sk root: √sphar 6 (expand)
pharaṇa 2. nt, from pharati. thrill. [under construction]
pharaṇa 3. nt. intentness upon. [under construction]
pharati 1. pr, trans (+acc & +instr). pervades; suffuses; fills; extends (to). root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. base: √phar + a > phara. constr: phara + ti. sanskrit: sphurati. sk root: √sphar 6 (expand)
pharati 2. pr. is intent upon. [under construction]
pharanta. prp of pharati. pervading, suffusing, filling. [under construction]
pharasu. masc. axe; hatchet. sanskrit: paraśu
pharasuppahāra. masc, comp. being struck by axes. constr: pharasu + pahāra. compound: tatiyā tappurisa (pharasūhi + pahāra). sanskrit: paraśu + prahāra
phari. aor of pharati, trans (+acc & +instr). pervaded (with); suffused (with); filled (with); extended (to). root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. constr: √phar + i. sanskrit: asphorīt. sk root: √sphar 6 (expand)
pharita. pp of pharati. pervaded, suffused, filled. [under construction]
pharituṁ. inf of pharati, trans (+acc). to pervade; to suffuse; to fill. root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. constr: √phar + ituṁ. sanskrit: sphuritum. sk root: √sphar 6 (expand)
pharitvā. abs of pharati, trans (+acc). having suffused; having pervaded; having filled. root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. constr: √phar + itvā. sanskrit: sphur. sk root: √sphar 6 (expand)
pharusavacana. nt, comp. harsh speech; unkind speech. constr: pharusa + vacana
pharusavāca. adj, comp. who speaks harsh speech; who speaks roughly. constr: pharusa + vācā + a. compound: kammadhāraya (pharusa + vāca). sanskrit: paruṣa + vādin
pharusavācā. fem, comp. harsh speech; unkind speech. constr: pharusa + vācā. compound: kammadhāraya (pharusa + vācā). sanskrit: paruṣa + vākya
pharusa 1. adj. (of speech) harsh; rough; rude; unkind. commentary: (SNa) pharusā'ti kakkhaḷā. sanskrit: paruṣa
pharusa 2. adj. (of feeling) violent; severe; sharp. sanskrit: paruṣa
pharusena. ind, adv, instr sg of pharusa. harshly; roughly; unkindly; violently. constr: pharusa + ena. commentary: (ANa) patodavijjhana-kas'ābhighāta-pharusavacanehi ca damento pharusena dameti nāma (ANa) dahara-mahallaka-paris'āvacaraka-paṁsukūlika-dhammakathika-patirūpaṁ tava idan'ti vadanto pharusena vadati nāma. sanskrit: paruṣeṇa
phalakacīra. nt, comp. strips of wood. constr: phalaka + cīra. compound: chaṭṭhī tappurisa (phalakānaṁ + cīra). sanskrit: phalaka + cīra
phalakasata. nt. target. [under construction]
phalaka 1. nt, from phalati. board; plank; wooden surface. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. constr: √phal + a + ka, phala + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: phalaka. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phalaka 2. nt, from phalati. strip of wood; bark strip; wood chip. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. constr: √phal + a + ka, phala + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: phalaka. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phalaka 3. nt, from phalati. a shield. [under construction]
phalakkhaṇa. masc, comp. fruition moment. constr: phala + khaṇa. sanskrit: phala + kṣaṇa
phalaga. adj, comp. fruitful; attained the fruit (of Nibbāna). constr: phala + ga. compound: dutiyā tappurisa (phalaṁ + ga). commentary: (THa) phalagan'ti phalaṁ gataṁ upagataṁ, aggaphalañāṇasahitanti adhippāyo. sanskrit: phala + ga
phalagavesī. adj, comp. seeking fruit; searching for fruit. constr: phala + gavesī. compound: dutiyā tappurisa (phalāni + gavesī). sanskrit: phala + gaveṣin
phalacitta. nt, comp. the fruition of the path. [under construction]
phalañāṇa. nt, comp. understanding of the fruit of the path. [under construction]
phalaṭṭha. adj. stationed in the enjoyment of the Path. [under construction]
phalati 1. pr, intrans. splits open; bursts; breaks. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. base: √phal + a > phala. constr: phala + ti. sanskrit: phalati. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phalati 2. pr. bears fruit. [under construction]
phalatthika. adj, comp. seeking fruit; looking for fruit. constr: phala + atthika. compound: dutiyā tappurisa (phalāni + arthika). sanskrit: phala + arthika
phaladassāvī. adj, comp. seeing the fruit. constr: phala + dassāvī. compound: dutiyā tappurisa (phalaṁ + dassāvī). commentary: (ANa) bahiddhā phaladassāvī'ti tassa parehi kataṁ bahiddhā sakkāraphalaṁ passanto. sanskrit: phala + darśivas
phaladāyaka. adj, comp. who gives the fruit; which gives results. constr: phala + dāyaka
phaladāyakatta. nt, abstr, comp. fact of giving fruit. constr: phala + dāyaka + tta, phaladāyaka + tta
phaladāyī. adj. fruitful, advantageous, producing fruit. [under construction]
phalanibbāna. nt, comp. fruition and Nibbāna. constr: phala + nibbāna
phalanta 1. prp of phalati, intrans. splitting; cracking; bursting; breaking. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. base: √phal + a > phala. constr: phala + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: phal. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phalanta 2. prp of phalati. bearing fruit. [under construction]
phalapariyesanaṁ. ind, adv, acc sg of phalapariyesana. looking for fruit; searching for fruit; on a quest for fruit. constr: phala + pariyesana + aṁ, phalapariyesana + aṁ. sanskrit: phala + paryeṣaṇa
phalabhājaka. masc, agent, comp. distributor of fruit; fruit dispenser. constr: phala + bhājaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (phalānaṁ + bhājaka). sanskrit: phala + bhājaka
phalabhūta. adj, comp. given fruit; resultant. [under construction]
phalaruha. adj. grown from a seed. [under construction]
phalavant. adj, from phala. bearing or having fruit. [under construction]
phalavimutti. fem, comp. fruition liberation. constr: phala + vimutti
phalasacchikiriyā. fem, comp (+gen). personal experience of the fruit (of). constr: phala + sacchikiriyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (phalassa + sacchikiriyā). sanskrit: phala + sākṣātkriyā
phalasamādhi. masc, comp. mental composure of the fruition. constr: phala + samādhi
phalasamāpatti. fem, comp. attainment of the fruit. constr: phala + samāpatti
phalasampattikāraṇakālajānanupāya. masc, comp. means of knowing the time and the cause for a successful harvest. constr: phalasampatti + kāraṇa + kāla + jānana + upāya
phalasampatti 1. fem, comp. successful harvest; lit. fruit attainment. constr: phala + sampatti
phalasampatti 2. fem, comp (+gen). getting the benefit (of); lit. fruit attainment (of). constr: phala + sampatti
phalasukha. nt. happiness of the fruit. [under construction]
phala 1. nt, from phalati. fruit; nut; berry. root: √phal 1 a (fruit, ripen), phal or pphal in comps. constr: √phal + a. derivative: kita (a). sanskrit: phala. sk root: √phal 1 (fruit)
phala 2. nt, from phalati. consequence; result; lit. fruit. root: √phal 1 a (fruit, ripen), phal or pphal in comps. constr: √phal + a. derivative: kita (a). synonym: vipāka. sanskrit: phala. sk root: √phal 1 (fruit)
phala 3. nt, from phalati. (of a weapon) blade; point. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. constr: √phal + a. derivative: kita (a). sanskrit: phala. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phalāphala. nt, comp. all sorts of fruit; various kinds of fruit; lit. fruit and not fruit. constr: phala + aphala. compound: dvanda (phala ca aphala ca). commentary: (VINt) phal'āphalādī'ti ādisaddena odan'ādim'pi saṅgaṇhāti. sanskrit: phala + aphala, phalāphala (bsk)
phalāsava. masc, comp. extract of fruit; fruit liquor. constr: phala + āsava. compound: chaṭṭhī tappurisa (phalānaṁ + āsava). commentary: (VINa) phal'āsavo nāma muddikaphal'ādīni madditvā tesaṁ rasena kato. (VINt) panas'ādiphalaraso phalāsavo. sanskrit: phalāsava
phali. aor of phalati. bore fruit, burst open, split. [under construction]
phalika. masc, from phalati. crystal; quartz crystal. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. constr: √phal + ika. derivative: kita (ika). sanskrit: sphaṭika, sphāṭīka. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phalikamaya. adj, comp, from phalika. made of crystal; made of quartz crystal. constr: phalika + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: sphaṭikamaya
phalita. pp of phalati. split open; cracked. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. constr: √phal + ita. derivative: kita (ita)variant: phālita. commentary: (VINa) pādā'pi phalitā'ti yathā mahācammassa parato maṁsaṁ dissati, evaṁ phālitā, vālikāya vā sakkharāya vā pahaṭamatte dukkhaṁ uppādenti, na sakkā hoti antogāme piṇḍāya carituṁ. sanskrit: sphāṭita. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phalitvā. abs of phalati. having born fruit, having burst open, having split. [under construction]
phalī. masc, from phala. fruit tree; fruit bearing tree. root: √phal 1 a (fruit, ripen), phal or pphal in comps. constr: √phal + a + ī, phala + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: phalin. sk root: √phal 1 (fruit)
phalu. nt. (of bamboo) joint; knot; nodevariant: phaḷu. sanskrit: parus
phalupacāra. masc. metaphorical use of fruit’s name for its cause. [under construction]
phalubīja. nt, comp. plant which propagates from a joint; joint propagation; lit. joint seed. constr: phalu + bīja. compound: pañcamī tappurisa (phalunā + bīja)variant: phaḷubīja. commentary: (SNa) phalubījan'ti ucchu veḷu naḷo'ti evam'ādi. sanskrit: parus + bīja
phalūpajīvī. adj, comp (+gen). living on the fruit (of). constr: phala + upajīvī
phalenta. prp of phāleti. breaking, splitting, cutting asunder. [under construction]
phalesī. adj, comp. who seeks fruit. constr: phala + esī. compound: dutiyā tappurisa (phalāni + esī). sanskrit: phala + eṣin
phallati. pr, intrans. bears fruit; fruits. root: √phal 1 a (fruit, ripen), phal or pphal in comps. base: √phal + a > phalla (irreg). constr: phalla + tivariant: phalati. sanskrit: phalati. sk root: √phal 1 (fruit)
phassakāyā. masc pl, comp. classes of contact; categories of sense impressions. constr: phassa + kāya + ā, phassakāya + ā. compound: chaṭṭhī tappurisa (phassānaṁ + kāyā). sanskrit: sparśa + kāya
phassati. pr. is touched, is contacted. [under construction]
phassadvaya. nt, comp. pair of experiences; pair of sense impressions. constr: phassa + dvaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (phassānaṁ + dvaya). sanskrit: sparśa + dvaya
phassadvāra. nt. door of contact. [under construction]
phassana. nt. being touched, being contacted. [under construction]
phassanirodha. masc, comp. ending of contact; cessation of raw experience. constr: phassa + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (phassassa + nirodha). antonym: phassasamudaya. commentary: (ANa) phassanirodho'ti nibbānaṁ. sanskrit: sparśa + nirodha
phassapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of phassapaccaya. depending on contact; due to sense impingement; lit. from condition of contact. constr: phassa + paccaya + ā, phassapaccaya + ā. sanskrit: sparśa + pratyayāt
phassapañcaka. nt. contact-pentad. [under construction]
phassapañcamaka. adj. with contact as the fifth. [under construction]
phassapaññatti. fem, comp. concept of contact; what is called sense impingement. constr: phassa + paññatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (phassānaṁ + paññatti). commentary: (MNa) phassapaññattiṁ paññapessatī'ti phasso nāma eko dhammo uppajjatī'ti evaṁ phassapaññattiṁ paññapessati, dassessatī'ti attho. esa nayo sabbattha. sanskrit: sparśa + prajñapti
phassapareta. adj, comp. overwhelmed by contact; afflicted by sense impressions. constr: phassa + pareta. compound: tatiyā tappurisa (phassena + pareta). sanskrit: sparśa + parita
phassavasena. ind, adv, comp. due to contact. constr: phassa + vasena
phassasamudaya 1. masc, comp. origin of contact; source of raw experience. constr: phassa + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (phassassa + samudaya). antonym: phassanirodha. commentary: (ANa) phassato samudenti rāsī bhavantī'ti. sanskrit: sparśa + samudaya
phassasamudaya 2. adj, comp. originating from contact; arising from contact. constr: phassa + samudaya. compound: pañcamī tappurisa (phassasmā + samudaya). commentary: (ANa) phassato samudenti rāsī bhavantī'ti. sanskrit: sparśa + samudaya
phassa 1. masc, from phusati. contact; sense impingement; raw experience; touch. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phass + a. derivative: kita (a). phonetic: u > a. sanskrit: sparśa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phassa 2. masc, from phusati. experience (of); coming into contact (with). root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phass + a. derivative: kita (a). phonetic: u > a. sanskrit: sparśa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phassābhisamaya. masc, comp. complete comprehension of contact; total understanding of experience. constr: phassa + abhisamaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (phassassa + abhisamaya). sanskrit: sparśa + abhisamaya
phassāyatana. nt, comp. sense field; field of experience; field of sense impression; base for contact; lit. contact field. constr: phassa + āyatana. compound: kammadhāraya (phassa + āyatana). sanskrit: sparśa + āyatana
phassāhāra. masc, comp. sustenance of contact; nutriment of sense impingement. constr: phassa + āhāra
phassita. pp of phasseti, caus. touched; contacted; experienced. root: √phus 1 *e (touch). base: √phus + *e > phasse (caus, irreg). constr: phasse + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > a. sanskrit: spṛṣṭa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phassitvā. abs of phasseti. having touched, having attained. [under construction]
phasseti 1. pr, caus of phusati, trans (+acc). touches; contacts. root: √phus 1 *e (touch). base: √phus + *e > phasse (caus, irreg). constr: phasse + ti. phonetic: u > a. sanskrit: sparśayati. sk root: √spṛś 6 (touch)
phasseti 2. pr, caus of phusati. attains. [under construction]
phassesi. aor of phasseti. touched, attained. [under construction]
phaḷu. nt. (of bamboo) joint; knot; nodevariant: phalu. sanskrit: parus
phaḷubīja. nt, comp. plant which propagates from a joint; joint propagation; lit. joint seed. constr: phaḷu + bīja. compound: pañcamī tappurisa (phaḷunā + bīja)variant: phalubīja. sanskrit: parus + bīja
phāṇita. nt. sugar treacle; jaggery; molasses. root: √phaṇ 1 a (skim). constr: √phaṇ > phāṇ + *ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 1.4.3.3) phāṇitaṁ nāma ucchumhā nibbattaṁ. (VINa) phāṇitaṁ nāma ucchumhā nibbattan'ti ucchurasaṁ upādāya apakkā vā avatthukapakkā vā sabbā'pi avatthukā ucchuvikati phāṇitan'ti veditabbā. sanskrit: phāṇita. sk root: √phaṇ 1 (spring)
phāṇitapuṭa. masc. leaf-container of treacle. [under construction]
phātikamma. nt. restoration, increase. [under construction]
phātiṁ kātuṁ. idiom, fem + inf. to increase; to successfully rear. constr: phātiṁ + kātuṁvariant: phātikattuṁ, phātikātuṁ. commentary: (ANa) phātiṁ kātun'ti vaḍḍhiṁ āpādetuṁ. sanskrit: sphātim + kartum
phāti 1. fem, abstr. increase; growth; lit. got fat. root: √phā 1 a (swell, get fat). constr: √phā + ti. derivative: kita (ti). commentary: (ANa) phātiṁ kātun'ti vaḍḍhiṁ āpādetuṁ. sanskrit: sphāti. sk root: √sphāy √sphā 1 (fatten)
phāti 2. fem, abstr. success; prosperity; lit. got fat. root: √phā 1 a (swell, get fat). constr: √phā + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: sphāti. sk root: √sphāy √sphā 1 (fatten)
phārusaka. nt. sweet berry; falsa; Grewia Asiatica. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Grewia_asiatica. sanskrit: parūṣaka, pāruṣaka (bsk)
phārusakavana. nt, comp. a wood in Tāvatiṁsa heaven. constr: phārusaka + vana. sanskrit: pāruṣyaka + vana
phālaka 1. masc, agent, from phalati. one who splits or breaks. [under construction]
phālaka 2. nt. a vessel. [under construction]
phālana. nt, act, from phāleti, caus. splitting; cracking; breaking apart; lit. causing to split. root: √phal 1 *e (split open), pphal in comps. base: √phal + *e > phāle (caus). constr: phāle + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ā. sanskrit: sphoṭana. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phālanakāla. masc, comp. time of splitting; time of breaking up. constr: phālana + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (phālanassa + kāla). sanskrit: sphoṭana + kāla
phālapācana. nt, comp. ploughshare and goad. constr: phāla + pācana. compound: dvanda (phāla ca pācana ca). sanskrit: phāla + prājana
phāla 1. masc, from phalati. ploughshare; cutting blade of a plough. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. constr: √phal > phāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. notes: (artha) a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil. sanskrit: phāla. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phāla 2. masc. an instrument to split wood. [under construction]
phāla 3. masc. one half or a slice of salted fish, etc.. [under construction]
phālita. pp of phāleti, caus. split; torn; ripped. root: √phal 1 *e (split open), pphal in comps. base: √phal + *e > phāle (caus). constr: phāle + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sphāṭita. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phāliphulla. adj. flowering; in full blossom. root: √phull 1 a (expand, bloom). constr: pari > phāli + √phull + a. derivative: kita (a)variant: pāliphulla. notes: or intensive of √phull?. sanskrit: pratiphullaka. sk root: √phull 1 (expand)
phāleti 1. pr, caus of phalati, trans (+acc). splits up; chops up; lit. causes to split. root: √phal 1 *e (split open), pphal in comps. base: √phal + *e > phāle (caus). constr: phāle + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: phālayati. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phāleti 2. pr, caus of phalati, trans (+acc). bursts open; breaks open; lit. causes to split. root: √phal 1 *e (split open), pphal in comps. base: √phal + *e > phāle (caus). constr: phāle + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: phālayati. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phāletuṁ. inf of phāleti. to break, to split, to cut asunder. [under construction]
phāletvā. abs of phāleti, caus, trans (+acc). having split up; having chopped up. root: √phal 1 *e (split open), pphal in comps. base: √phal + *e > phāle (caus). constr: phāle + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: phal. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phālenta. prp of phāleti, caus, trans (+acc). splitting; bursting open; lit. causing to split. root: √phal 1 *e (split open), pphal in comps. base: √phal + *e > phāle (caus). constr: phāle + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: phālayat. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
phālesi. aor of phāleti. broke, split, cut asunder. [under construction]
phāsukaṭṭhāna. nt, comp. comfortable place. constr: phāsuka + ṭhāna
phāsukaṭṭhika. nt, comp. rib bone. constr: phāsukā + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (phāsukā + aṭṭhika). sanskrit: parśukā + asthika
phāsuka 1. nt, abstr, from phāsu, neg. ease; comfort; health. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phās + *u + ka, phāsu + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > ā. antonym: aphāsuka. sanskrit: sparśaka, phāṣaka (bsk). sk root: √spṛś 6 (touch)
phāsuka 2. adj. pleasant; convenient; comfortable. [under construction]
phāsukā 1. fem, from phāsu. rib. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phās + *u + ka + ā, phāsuka + ā. derivative: taddhita (ā). phonetic: u > ā. sanskrit: parśukā. sk root: √spṛś 6 (touch)
phāsukā 2. fem, from phāsu. rafter; beam; lit. rib. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phās + *u + ka + ā, phāsuka + ā. derivative: taddhita (kā). phonetic: u > ā. sanskrit: parśukā. sk root: √spṛś 6 (touch)
phāsumhā. sandhi. we (lived) comfortably. [under construction]
phāsulikā. fem. a rib, the flank. [under construction]
phāsuvihāra. masc, comp. comfortable existence; easy living; living in comfort. constr: phāsu + vihāra. compound: kammadhāraya (phāsu + vihāra). antonym: aphāsuvihāra. sanskrit: sparśavihāra
phāsuvihārakāla. masc, comp. time of living at ease. constr: phāsuvihāra + kāla
phāsuḷī. fem, from phāsu. rib. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phās + *u + ḷī, phāsu + ḷī. derivative: taddhita (ḷī). phonetic: u > ā. sanskrit: parśukā. sk root: √spṛś 6 (touch)
phāsuṁ. ind, adv, acc sg of phāsu. easily; comfortably. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phās + *u + uṁ, phāsu + uṁ. phonetic: u > āvariant: phāsu. commentary: (ANa) phāsuṁ'y'evā'ti iminā arahattaṁ dasseti. arahattappatto hi sabb'iriyāpathesu phāsu viharati nāma. sanskrit: sparśa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phāsu 1. adj, from phusati (+dat or +inf). easy (to); comfortable (for); pleasant (for). root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phās + *u. derivative: kita (*u). phonetic: u > ā. sanskrit: sparśa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phāsu 2. masc, from phusati (+dat). ease (for); comfort (for). root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phās + *u. derivative: kita (*u). phonetic: u > ā. sanskrit: sparśa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phāsu 3. ind, adv, from phusati. easily; comfortably. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phās + *u. derivative: kita (*u). phonetic: u > ā. commentary: (VINa) phāsu viharatī'ti sukhaṁ viharati. sanskrit: sparśa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phiya. nt. oarvariant: piya. commentary: (SNPa) phiyenā'ti dabbipadarena. sanskrit: sphija (bsk)
phiyāritta. nt, comp. oar and rudder. constr: phiya + aritta. compound: dvanda (phiya ca aritta ca). commentary: (ANa) phiy'ārittaṁ bandheyyā'ti phiyañ'ca arittañ'ca yojeyya. sanskrit: sphija (bsk) + aritra (oar)
phiyārittabaddha. adj, comp. with oar and rudder attached. constr: phiya + aritta + baddha. compound: kammadhāraya (phiyāritta + baddha). sanskrit: sphija (bsk) + aritra (oar) + baddha
phiyārittabandhana. nt, comp. attaching the oar and rudder. constr: phiya + aritta + bandhana. compound: dutiyā tappurisa (phiyārittaṁ + baddhana). sanskrit: sphija (bsk) + aritra (oar) + bandhana
phīta. adj, pp of √phā. successful; wealthy; prosperous; lit. got fat. root: √phā 1 a (swell, get fat). constr: √phā > phī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > ī. commentary: (SNa) phītan'ti hatth'ūpaga-sīs'ūpaga-gīv'ūpag'ādi-alaṅkāravasena supupphitaṁ. sanskrit: sphīta. sk root: √sphāy √sphā 1 (fatten)
phuṭa. pp of pharati (+instr). permeated (with); pervaded (with); suffused (with); filled (with). root: √phar 1 a (suffuse, pervade), pphar in comps. constr: √phar > phur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > ṭ. antonym: apphuṭa. sanskrit: sphuṭa. sk root: √sphar 6 (expand)
phuṭṭha 1. pp of phusati (+instr). touched (by); contacted (by); experiencing. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭhvariant: puṭṭha. sanskrit: spṛṣṭa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phuṭṭha 2. pp of phusati (+instr). afflicted (with); suffering (from); lit. touched (by). root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭhvariant: puṭṭha. commentary: (ANa) phuṭṭhassā'ti tena rog'ātaṅkena samannāgatassa. sanskrit: spṛṣṭa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phuṭṭha 3. pp of phusati (+instr). influenced (by); possessed (by); lit. touched (by). root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (DNt) phuṭṭhā'ti pariyuṭṭhānavasena phuṭṭhā. sanskrit: spṛṣṭa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phudhamanaka. nt. branch of medicine. [under construction]
phulla. adj, from phullati. blossoming; in bloom; flowering; opening. root: √phull 1 a (expand, bloom). constr: √phull + a. derivative: kita (a). sanskrit: phulla. sk root: √phull 1 (expand)
phullamavītagandhaṁ. sandhi, adj + adj. in full bloom and full of fragrance. constr: phullaṁ + avītagandhaṁ. commentary: (MNa) avītagandhan'ti avigatagandhaṁ. sanskrit: phullam + na + vīta + gandham
phullāpenta. prp. blossoming. [under construction]
phullita. pp of phullati. fully opened or expanded, full of blossoms. [under construction]
phusati 1. pr, trans (+acc). touches; contacts; feels; experiences. root: √phus 1 a (touch). base: √phus + a > phusa. constr: phusa + ti. commentary: (MNa) phusanti ... labhanti, anubhavantī'ti attho. sanskrit: spṛśati. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusati 2. pr, trans (+acc). affects; befalls; harms; impacts; lit. touches. root: √phus 1 a (touch). base: √phus + a > phusa. constr: phusa + ti. commentary: (SNa) n'āphusantaṁ phusatī'ti kammaṁ aphusantaṁ vipāko na phusati, kammam'eva vā aphusantaṁ kammaṁ na phusati. kammañ'hi n'ākaroto kariyati. (SNa) tam'eva bālaṁ phusatī'ti taṁ'y'eva bālaṁ idhalokaparalokesu jighacchā ca pipāsā ca phusati anubandhati na vijahati. sanskrit: spṛśati. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusati 3. pr, trans (+acc). (of meditation attainments or Nibbāna) experiences; reaches; attains; achieves; lit. touches. root: √phus 1 a (touch). base: √phus + a > phusa. constr: phusa + ti. sanskrit: spṛśati. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusana. nt. touching. [under construction]
phusanā. fem. touch. [under construction]
phusanta 1. prp of phusati, trans (+acc). touching; feeling; sensing. root: √phus 1 a (touch). base: √phus + a > phusa. constr: phusa + nta. derivative: kita (nta). antonym: aphusanta. sanskrit: spṛśat. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusanta 2. prp of phusati, trans (+acc). harming; impacting; lit. touching. root: √phus 1 a (touch). base: √phus + a > phusa. constr: phusa + nta. derivative: kita (nta). antonym: aphusanta. commentary: (SNa) phusantañ'ca tato phuse'ti kammaṁ phusantaṁ vipāko phusati, kammam'eva vā phusati. kammañ'hi karoto kariyati. sanskrit: spṛśat. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusanta 3. prp of phusati. reaching, attaining. [under construction]
phusamāna. prp of phusati. touching, reaching, attaining. [under construction]
phusāyati. pr, caus of √phus, trans (+acc). causes to rain on; makes sprinkle; causes to shower. root: √phus 1 āya (sprinkle, splash), pphus in comps. base: √phus + āya > phusāya (caus). constr: phusāya + ti. commentary: (SNa) phusāyatī'ti phusitāni muñcati vassati. sanskrit: pruṣāyati. sk root: √pruṣ √pluṣ 4, 5, 9 (sprinkle)
phusitaka. nt, from phusita. droplets. root: √phus 1 a (sprinkle, splash), pphus in comps. constr: √phus + ita + ka, phusita + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: pṛṣata. sk root: √pruṣ √pluṣ 4, 5, 9 (sprinkle)
phusitaggaḷa. adj, comp. with locked door. constr: phusita + aggaḷā + a, phusitaggaḷā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (phusita + aggaḷā). sanskrit: spṛṣṭa + argala
phusitabba. nt, ptp of phusati. touch; physical sensation; lit. to be touched. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + itabba. derivative: kicca (itabba)variant: phoṭṭhabba. commentary: (THa) phusitabbe'ti, phoṭṭhabbe. sanskrit: spraṣṭavya. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusita 1. nt, from phusati. drop. root: √phus 1 a (sprinkle, splash), pphus in comps. constr: √phus + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: pṛṣata. sk root: √pruṣ √pluṣ 4, 5, 9 (sprinkle)
phusita 2. pp of phusati. locked; lit. touched. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: spṛṣṭa. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusituṁ. inf of phusati, trans (+acc). to experience; to reach; to attain; to achieve; lit. to touch. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + ituṁ. sanskrit: spraṣṭum. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusitvā 1. abs of phusati, trans (+acc). having felt; having touched. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + itvā. sanskrit: spṛśya. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusitvā 2. abs of phusati, trans (+acc). having come into contact (with). root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + itvā. sanskrit: spṛśya. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusitvā 3. abs of phusati. having reached, having attained. [under construction]
phusi 1. aor of phusati, trans (+acc). experienced; reached; attained; achieved; lit. touched. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + i. sanskrit: asprākṣīt. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusi 2. aor of √phus, trans (+acc). rained on; sprinkled; showered. root: √phus 1 a (sprinkle, splash), pphus in comps. constr: √phus + i. sanskrit: pruṣ. sk root: √pruṣ √pluṣ 4, 5, 9 (sprinkle)
phusī. adj, from phusati (+acc). experiencing; reaching; attaining; achieving; lit. touching. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: sparśin. sk root: √spṛś 6 (touch)
phusīyati. pr, pass of phusati. is touched. [under construction]
phuseyya 1. ptp of phusati. could be felt; tangible; lit. to be touched. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: spṛśya. sk root: √spṛś 6 (touch)
phuseyyu. opt 3rd pl of phuseyya, irreg, trans (+acc). they could affect; they could befall; they could harm; they could impact; lit. they could touch. root: √phus 1 a (touch). base: √phus + a > phusa. constr: phusa + eyya + u(m), phuseyya + u. sanskrit: spṛśet. sk root: √spṛś 6 (touch)
phussaratha. masc. a state carriage (running of its own accord in order to find an heir to a throne). [under construction]
phussarāga. masc. a topaz. [under construction]
phussa phussa. idiom, ger + ger, trans (+acc). touching again and again; repeatedly coming into contact with. commentary: (ANa) phussa phussa ... phusitvā phusitvā. sanskrit: spṛśya + spṛśya
phussa 1. ger of phusati, trans (+acc). touching; feeling; sensing; contacting. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus + ya. phonetic: y > s. sanskrit: spṛśya. sk root: √spṛś 6 (touch)
phussa 2. masc. name of a month, December-January, name of a constellation. [under construction]
phussa 3. adj. gaily coloured, auspicious. [under construction]
phussitagga. adj, comp. with flowering crest. constr: phussita + agga. compound: kammadhāraya (phussita + agga). commentary: (SNPa) phussitāni aggāni assā'ti, phussit'aggo, sabbasākhāpasākhāsu sañjātapuppho'ti attho. so pubbe vuttanayen'eva, phussit'agge'ti vutto. sanskrit: spṛṣṭa + agra
phussita 1. adj, pp of phusati. flowering; in full blossom; lit. flowered. root: √phus 1 a (touch). constr: √pus > phus + ita. derivative: kita (ita). phonetic: p > ph (Kacc 20, 27). commentary: (DHPa) phussitāni aggāni assā'ti phussit'aggo, sabbasākhāpasākhāsu sañjātapuppho'ti attho. sanskrit: puṣya. sk root: √spṛś 6 (touch)
phussita 2. pp of phasseti. touched; attained. [under construction]
pheggu 1. nt. fibre; valueless wood next to the heartwood. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. constr: √phal > phel + gu. derivative: kita (gu). phonetic: a > e. sanskrit: phalgu (pithless). sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
pheggu 2. nt. a worthless thing. [under construction]
pheṇa. nt. foam; scum; froth. sanskrit: phena
pheṇapiṇḍa. masc, comp. lump of foam; ball of froth. constr: pheṇa + piṇḍa. compound: kammadhāraya (pheṇa + piṇḍa). sanskrit: phenapiṇḍa
pheṇapupphuḷaka. nt, comp. foam and small bubbles. constr: pheṇa + pupphuḷaka
pheṇapupphuḷakācita. adj, comp. heaped with foam and small bubbles. constr: pheṇapupphuḷaka + ācita
pheṇila. masc. the soap-berry plant. [under construction]
pheṇuddehaka. adj. throwing up foam. [under construction]
pheṇuddehakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of pheṇuddehaka. with foam bubbling up. constr: pheṇa + uddehaka + aṁ, pheṇuddehaka + aṁ
phoṭaka. nt. touch, constant. [under construction]
phoṭa 1. masc. swelling; blister. root: √phuṭ 1 a (swell, burst), pphuṭ in comps. constr: √phuṭ > phoṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: sphoṭa. sk root: √sphuṭ 1, 6 (burst)
phoṭa 2. masc. touch, constant. [under construction]
phoṭṭhabbataṇhā. fem, comp. craving for physical sensation; desire for touch. constr: phoṭṭhabba + taṇhā. compound: sattamī tappurisa (phoṭṭhabbe + taṇhā). sanskrit: spraṣṭavya + tṛṣṇā
phoṭṭhabbanimitta. nt, comp. mental image of sensations. [under construction]
phoṭṭhabbapariḷāha. masc, comp. fever for touch; burning passion for physical sensation; strong desire for tactile sensation. constr: phoṭṭhabba + pariḷāha. compound: sattamī tappurisa (phoṭṭhabbesu + pariḷāha). commentary: (MNa) rūpapariḷāhan'ti rūpaṁ ārabbha uppajjanapariḷāhaṁ. sanskrit: spraṣṭavya + paridāha
phoṭṭhabbarata. adj, comp. taking pleasure in touch; pleased by physical sensation; enjoying tactile sensation. constr: phoṭṭhabba + rata. compound: sattamī tappurisa (phoṭṭhabbesu + rata). sanskrit: spraṣṭavya + rata
phoṭṭhabbasañcetanā. fem, comp. thoughts about physical sensations; intention regarding tactile sensations. constr: phoṭṭhabba + sañcetanā. compound: kammadhāraya (phoṭṭhabba + sañcetanā). sanskrit: spraṣṭavya + saṁcetanā
phoṭṭhabbasaññā. fem, comp. recognition of touch; perception of physical sensation. constr: phoṭṭhabba + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (phoṭṭhabbānaṁ + saññā). sanskrit: spraṣṭavya + saṁjñā
phoṭṭhabba 1. nt, ptp of phusati. touch; physical sensation; tactile sensation; lit. to be touched. root: √phus 1 a (touch). constr: √phus > phos + *tabba. derivative: kicca (*tabba). phonetic: u > o. synonym: phusitabba. sanskrit: spraṣṭavya. sk root: √spṛś 6 (touch)
phoṭṭhabba 2. ptp. tangible. [under construction]
phoṭṭhabbāyatana. nt, comp. field of touch; realm of physical sensations. constr: phoṭṭhabba + āyatana. compound: chaṭṭhī tappurisa (phoṭṭhabbānaṁ + āyatana). sanskrit: spraṣṭavya + āyatana
phoṭṭhabbārammaṇa. nt, comp. tactile object; field of touch. constr: phoṭṭhabba + ārammaṇa
phoṭṭhabbārāma. adj, comp. enjoying touch; fond of physical contact; taking pleasure in tactile sensation. constr: phoṭṭhabba + ārāma. compound: sattamī tappurisa (phoṭṭhabbesu + ārāma). sanskrit: spraṣṭavya + ārāma
phosita. pp of phoseti. sprinkled. [under construction]
phoseti. pr, caus of phusati. dyes; sprinkles. [under construction]
baka. masc. a crane, heron. [under construction]
baggiya. adj, in comps, from vagga. part of a group; belonging to a collection. constr: vagga + iya > baggiya. derivative: taddhita (iya). phonetic: v > b. sanskrit: vargya
bajjha. ger of bandhati, trans (+acc). binding; tying; hanging. root: √badh 1 ya (bind, tie). constr: √badh + ya. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: badhya. sk root: √bandh 9 (bind)
bajjhataṁ. imp, reflx 3rd sg of bajjhatu, pass, intrans (+instr). may one be bound; one must be bound. root: √badh 1 ya (bind, tie). base: √badh + ya > bajjha (pass). constr: bajjha + taṁ. phonetic: dhy > jjhvariant: bajjhatū. sanskrit: bandhatām. sk root: √bandh 9 (bind)
bajjhati 1. pr, pass of bandhati, intrans (+instr). is bound (by); is tied up (by); is caught (by); is imprisoned (by). root: √badh 1 ya (bind, tie). base: √badh + ya > bajjha (pass). constr: bajjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: badhyate. sk root: √bandh 9 (bind)
bajjhati 2. pr. is responsible (for an action). [under construction]
bajjhi. aor of bajjhati. was bound; was tied. [under construction]
battiṁsati. card, fem sg, comp. thirty-two. [under construction]
battiṁsatima. ordin of battiṁsati. thirty-second (32nd). [under construction]
badara. nt. jujube fruit. [under construction]
badaramissa. adj. mixed with jujube. [under construction]
badarikā. fem, from badarī. jujube fruit; Ziziphus jujuba; lit. from the jujube tree. constr: badarī + ikā. derivative: taddhita (ikā). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Jujube. sanskrit: badarikā
badarikārāma. masc, comp. name of a monastery neat to Kosambī; lit. jujube park. constr: badarikā + ārāma. compound: kammadhāraya (badarikā + ārāma). sanskrit: badarikā + ārāma
badarī. fem. the jujube tree. [under construction]
baddhañjalika. adj. keeping the hands reverently extended. [under construction]
baddharāva. masc. the cry of the trapped or caught. [under construction]
baddhavera 1. nt. contracted enmity. [under construction]
baddhavera 2. adj. having such enmity. [under construction]
baddha 1. pp of √badh (+loc). bound (to); tied (onto); fastened (to). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddhvariant: bandha. sanskrit: baddha. sk root: √bandh 9 (bind)
baddha 2. pp of bandhati (+loc). imprisoned (in); confined (in); trapped (in); lit. bound (in). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: baddha. sk root: √bandh 9 (bind)
baddha 3. masc, from bandhati (+gen). captive (of); prisoner (of); hostage (of); lit. bound (of). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddhvariant: bandha. sanskrit: baddha. sk root: √bandh 9 (bind)
baddha 4. pp of bandhati. combined, put together. [under construction]
baddha 5. pp. responsible (for an action). [under construction]
badhira. masc. deaf person. sanskrit: badhira
bandhaka. masc, agent, from bandhati. catcher; trapper; hunter. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + aka. derivative: kita (aka). commentary: (THIa) migabandhakā'ti māgavikā. sanskrit: bandhaka. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhati 1. pr, trans (+acc). binds; ties up; imprisons; confines. root: √bandh 1 a (bind, tie). base: √bandh + a > bandha. constr: bandha + ti. commentary: (VIN 1.1.2) bandheyyuṁ vā'ti rajjubandhanena vā andubandhanena vā saṅkhalikabandhanena vā gharabandhanena vā nagarabandhanena vā gāmabandhanena vā nigamabandhanena vā bandheyyuṁ, purisaguttiṁ vā kareyyuṁ. sanskrit: badhnāti. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhati 2. pr, trans (+acc). prepares; readies; equips; sets up; lit. binds. root: √bandh 1 a (bind, tie). base: √bandh + a > bandha. constr: bandha + ti. commentary: (SNt) saddhā bandhati pātheyyan'ti ... pātheyyapuṭaṁ bandhati sambalaṁ sajjeti. sanskrit: badhnāti. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhati 3. pr, trans (+acc). combines; forms; unites; gets together; lit. binds. root: √bandh 1 a (bind, tie). base: √bandh + a > bandha. constr: bandha + ti. sanskrit: badhnāti. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhati 4. pr. ties on, composes. [under construction]
bandhati 5. pr. halts a caravan. [under construction]
bandhanakāraṇa. nt, comp. act of binding; reason for binding. [under construction]
bandhanasadisa. adj, comp. like imprisonment. constr: bandhana + sadisa
bandhana 1. nt, from bandhati. tie; rope; bond; fetter; lit. binding. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: bandhana. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhana 2. nt, from bandhati. attachment; connection; lit. binding. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + ana. derivative: kita (ana). antonym: abandhana. sanskrit: bandhana. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhana 3. nt, act, from bandhati. bondage; confinement; imprisonment; tying up; lit. binding. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + ana. derivative: kita (ana). antonym: abandhana. sanskrit: bandhana. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhana 4. nt, act, from bandhati. tying up; kidnapping; lit. binding. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + ana. derivative: kita (ana). commentary: (DNa) bandho'ti rajjubandhan'ādīhi bandhanaṁ. sanskrit: bandhana. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhana 5. nt, from bandhati. mend; repair; fix; lit. binding. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: bandhana. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhana 6. nt, from bandhati. stalk; lit. binding. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: bandhana. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhanāgāra. nt, comp. prison; jail; lit. binding house. constr: bandhana + agāra. compound: kammadhāraya (bandhana + agāra). sanskrit: bandhana + agāra
bandhanāgāragopaka. masc, comp. jail guard; prison warden. constr: bandhanāgāra + gopaka
bandhanāgāranissita. adj, comp. located near a prison; situated near to a jail. constr: bandhanāgāra + nissita. compound: dutiyā tappurisa (bandhanāgāraṁ + nissita). sanskrit: bandhana + agāra + niśrita
bandhanāgārika 1. masc, comp, from bandhanāgāra. jailer; prison warden; prison guard. constr: bandhana + agāra + ika, bandhanāgāra + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (bandhana + āgārika). commentary: (ANa) bandhan'āgāriko'ti bandhan'āgāragopako. sanskrit: bandhana + āgārika
bandhanāgārika 2. masc, comp, from bandhanāgāra. prisoner. [under construction]
bandhanīya 1. adj, ptp of bandhati. captivating; bewitching; enchanting; enthralling; lit. to be bound. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: bandhanīya. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhanīya 2. ptp of bandhati. should be combined, should be united. [under construction]
bandhanokāsa. adj, comp. with room to repair; with space to fix. constr: bandhana + okāsa. compound: catutthī tappurisa (bandhanassa + okāsa). antonym: abandhanokāsa. sanskrit: bandhana + avakāsa
bandhanta 1. prp of bandhati, trans (+acc). tying; binding; bandaging. root: √bandh 1 a (bind, tie). base: √bandh + a > bandha. constr: bandha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: badhnat. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhanta 2. prp of bandhati. combining, capturing. [under construction]
bandhava. masc, from bandhu. relative; family member; relation; brother. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + u > av + *a, bandhu + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > av. sanskrit: bāndhava. sk root: √bandh 9 (bind)
bandha 1. masc, from bandhati. rope; bond; fetter. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + a. derivative: kita (a). sanskrit: bandha. sk root: √bandh 9 (bind)
bandha 2. masc, from bandhati. capture; imprisonment; incarceration; lit. bond. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + a. derivative: kita (a). sanskrit: bandha. sk root: √bandh 9 (bind)
bandha 3. masc, from bandhati. framework; construction; arrangement; lit. bond. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + a. derivative: kita (a). sanskrit: bandha. sk root: √bandh 9 (bind)
bandha 4. masc, from bandhati. series; connected sequence; lit. bond. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + a. derivative: kita (a). sanskrit: bandha. sk root: √bandh 9 (bind)
bandha 5. masc. responsibility (for an action). [under construction]
bandhāpita. pp of bandhāpeti, caus (+instr). bound (by); tied up (by); chained (by); lit. caused to be bound (by). root: √bandh 1 a (bind, tie). base: √bandh + āpe > bandhāpe (caus). constr: bandhāpe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: bandh. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhāpeti. pr, caus of bandhati. causes to be bound or fettered. [under construction]
bandhāpetvā. abs of bandhāpeti, caus, trans (+acc). having set up; having constructed; having erected; lit. having caused to bind. root: √bandh 1 *āpe (bind, tie). base: √bandh + āpe > bandhāpe (caus). constr: bandhāpe + tvā. sanskrit: bandhayitvā. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhāpesi. aor of bandhāpeti. caused to be bound or fettered. [under construction]
bandhita. pp of bandhati. trapped; caught; bound. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + ita. derivative: kita (ita)variant: bādhita. sanskrit: bandhita. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhitabba. ptp of bandhati. should be combined, should be united. [under construction]
bandhituṁ 1. inf of bandhati, trans (+acc). to jail; to imprison. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + ituṁ. sanskrit: bandhitum. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhituṁ 2. inf of bandhati. to combine, to unite. [under construction]
bandhitvā 1. abs of bandhati, trans (+acc). having bound; having tied up. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + itvā. sanskrit: baddhvā. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhitvā 2. abs of bandhati, trans (+acc). having prepared; having readied; lit. having bound. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + itvā. sanskrit: baddhvā. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhitvā 3. abs of bandhati, trans (+acc). having combined; having connected; lit. having bound. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + itvā. sanskrit: baddhvā. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhitvā 4. abs of bandhati, trans (+acc). having bandaged; lit. having bound. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + itvā. sanskrit: baddhvā. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhiya. ger of bandhati. combining, uniting. [under construction]
bandhi 1. aor of bandhati, trans (+acc). tied (to); bound (to). root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + i. sanskrit: bandh. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhi 2. aor of bandhati. combined, united. [under construction]
bandhujīvaka. masc, comp. Pentapetes phoenicea; plant of the noon flower; hibiscus; lit. living in families. constr: bandhu + jīvaka. compound: sattamī tappurisa (bandhūsu + jīvaka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Orris_root. sanskrit: bandhujīva
bandhujīvakapuppha. nt, comp. noon flower; red flower of Pentapetes phoenicea; hibiscus flower. constr: bandhu + jīvaka + puppha. compound: kammadhāraya (bandhujīvaka + puppha). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Pentapetes. sanskrit: bandhujīva + puṣpa
bandhupādāpacca. adj, comp. born from Brahma's foot; who is the offspring of God's foot; lit. child of relative's foot. constr: bandhu + pāda + apacca. compound: chaṭṭhī tappurisa (bandhupādassa + apacca). commentary: (MNa) bandhupād'āpaccā'ti ettha bandhū'ti brahmā adhippeto. tañ'hi brāhmaṇā pitāmaho'ti voharanti. pādānaṁ apaccā pād'āpaccā, brahmuno piṭṭhipādato jātā'ti adhippāyo. tesaṁ kira ayaṁ laddhi, brāhmaṇā brahmuno mukhato nikkhantā, khattiyā urato, vessā nābhito, suddā jāṇuto, samaṇā piṭṭhipādato'ti. sanskrit: bandhu + pāda + apatya
bandhumant. adj, from bandhu. having relatives, rich in kinsmen. [under construction]
bandhu 1. adj, in comps, from bandhati. bound to; connected with; concerned with; associated with; related to; lit. tied to. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + u. derivative: kita (u). sanskrit: bandhu. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhu 2. masc, from bandhati. relative; relation; lit. tied to. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + u. derivative: kita (u). sanskrit: bandhu. sk root: √bandh 9 (bind)
bandhu 3. masc, in comps, from bandhati. Brahma; God; lit. relative. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: √bandh + u. derivative: kita (u). commentary: (MNa) bandhū'ti brahmā adhippeto. tañ'hi brāhmaṇā pitāmaho'ti voharanti. sanskrit: bandhu. sk root: √bandh 9 (bind)
babbaja. nt. the fragrant root of the Andropogon Muricatus. [under construction]
babbu. masc. cat. sanskrit: babhru
babbuka. masc, from babbu. cat. constr: babbu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: babhruka
babhūva. perf of bhavati, intrans (+nom). became; existed. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + bhū + a > babhū (perf). constr: babhū + a. sanskrit: babhūva. sk root: √bhū 1 (be)
baraṇaseyyaka. adj. made in or coming from Benares. [under construction]
barihisa. nt. sacrificial grass. notes: (MW) a bed of kuśa grass strewed over the sacrificial ground to serve as a sacred surface on which to present the oblations. sanskrit: barhis
barihisatthāya. ind, adv, dat sg of barihisattha. for the sacrificial grass; lit. for the sake of sacrificial grass. constr: barihisa + attha + āya, barihisattha + āyavariant: parikammatthāya. commentary: (ANa) barihisatthāyā'ti parikkhepakaraṇ'atthāya c'eva yaññabhūmiyaṁ attharaṇ'atthāya ca. sanskrit: barhis + arthāya
balakāya. masc, comp. army; armed forces; lit. strong body. constr: bala + kāya. compound: kammadhāraya (bala + kāya). sanskrit: balakāya
balakoṭṭhaka. nt. a stronghold, fortress. [under construction]
balakkāra 1. masc, comp. application of force; applying pressure. constr: bala + kāra. sanskrit: bala + kāra
balakkāra 2. masc. violence. [under construction]
balagga. nt, comp. review; roll-call; (comm) parade ground; lit. force place. constr: bala + agga. compound: chaṭṭhī tappurisa (balassa + agga). commentary: (VIN 2.5.5.10) bal'aggaṁ nāma ettakā hatthī, ettakā assā, ettakā rathā, ettakā pattī. (VINa) balassa aggaṁ jānanti etthā'ti bal'aggaṁ, balagaṇanaṭṭhānan'ti attho. sanskrit: bala + agāra
balaṭṭha. masc. a soldier, member of an army. [under construction]
balattha. masc. a soldier, member of an army. [under construction]
balada. adj, comp. giving strength; who gives energy. constr: bala + da. compound: dutiyā tappurisa (balaṁ + da). sanskrit: balada
baladāna. nt. bestowal of power. [under construction]
balappatta. adj. come into power, grown strong. [under construction]
balamattā. fem, abstr, comp. some strength. constr: bala + mattā. compound: kammadhāraya (bala + mattā). sanskrit: bala + mātrā
balavakamma. nt, comp. powerful deed; strong kamma. constr: balava + kamma
balavakammavipākasambhūta. adj, comp. produced by the results of powerful kamma. constr: balavakamma + vipāka + sambhūta
balavagāvī. fem, comp. strong cow. constr: balavant + gāvī
balavatara. adj, compar of balavant (+gen). stronger (of); more powerful (of). root: √bal 1 a (be strong, live). constr: √bal + a + vant + tara, balavant + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: balavattara. sk root: √bal 2 (be strong)
balavanissita. adj, comp. depending on powerful people; relying on the powerful. constr: balavant + nissita. compound: dutiyā tappurisa (balavantaṁ + nissita). sanskrit: balavat + niśrita
balavant. adj, from bala. strong; powerful; lit. having strength quality. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: √bal + a + vant, bala + vant. derivative: taddhita (vant). antonym: dubbala. sanskrit: balavat. sk root: √bal 2 (be strong)
balavamhi balattho. idiom, adj + pr + nt + masc. might is right; lit. I am powerful, power is good. constr: balavā + amhi + bala + attho. commentary: (ANa) balavamhī'ti aham'asmi balavā. balattho itipī'ti balena me attho iti'pi, bale vā ṭhito'mhī'ti'pi vadati
balavavaccha. masc, comp. strong calf. constr: balavant + vaccha
balavavipassanā. fem, comp. powerful insight. constr: balavant + vipassanā
balavavipassanāpaññā. fem, comp. wisdom of powerful insight. constr: balavavipassanā + paññā
balavāhana. nt, comp. the soldiers and vehicles. [under construction]
balasā. ind, adv, instr sg of bala. strongly; firmly; lit. with strength. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: √bal + a + asā, bala + asā. sanskrit: bala. sk root: √bal 2 (be strong)
balaṁ gahetvā. idiom, masc + abs. having regained one's strength. sanskrit: balam + gṛhītvā́, gṛbhītvā́
bala 1. nt. strength; power; might. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: √bal + a. derivative: kita (a). antonym: abala. sanskrit: bala. sk root: √bal 2 (be strong)
bala 2. nt. (Dhamma) power; strength. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: √bal + a. derivative: kita (a). sanskrit: bala. sk root: √bal 2 (be strong)
bala 3. nt. army; military force. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: √bal + a. derivative: kita (a). sanskrit: bala. sk root: √bal 2 (be strong)
balākayoni. fem, comp. species of brown crane; family of crane. constr: balākā + yoni. compound: kammadhāraya (balākā + yoni). sanskrit: balākā + yoni
balākā. fem. crane. sanskrit: balākā
balānīka. adj, comp. with powerful army; with strong force. constr: bala + anīka. compound: kammadhāraya (bala + anīka). sanskrit: bala + anīka
balābala. nt, comp. strengths and weaknesses; relative strengths. constr: bala + abala. compound: dvanda (bala ca abala ca). sanskrit: balābala
balikamma. nt, comp. sacrificial offering; oblation to god(s). constr: bali + kamma. compound: kammadhāraya (bali + kamma). sanskrit: balikarman
balikā. fem. a girl. [under construction]
balipaṭiggāhaka. adj. receiving oblations or revenues. [under construction]
balipuṭṭha. masc. a crow. [under construction]
balipurisa. masc. conscripted man. [under construction]
balibadda. masc. ox; bullvariant: balībadda, balivadda, balibaddha. commentary: (APT) balaṁ vaddhayatī'ti balībaddo. sanskrit: balivarda
balibaddha. masc. ox; bullvariant: balibadda, balībadda, balivadda. commentary: (APT) balaṁ vaddhayatī'ti balībaddo. sanskrit: balivarda
balivadda. masc. ox; bullvariant: balibadda, balībadda, balibaddha. sanskrit: balivarda
baliharaṇa 1. masc, comp. place where offerings are made. constr: bali + haraṇa. compound: dutiyā tappurisa (baliṁ + haraṇa). commentary: (ANa) devatānaṁ atthāya baliṁ haranti etthā'ti baliharaṇo, tasmiṁ baliharaṇe. sanskrit: baliharaṇa
baliharaṇa 2. nt, comp. collecting of taxes. [under construction]
bali 1. masc, from bala. religious offering; sacrifice. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: √bal + a + i, bala + i. derivative: taddhita (i). notes: PED suggest sk √bhṛ. sanskrit: bali. sk root: √bal 2 (be strong)
bali 2. masc. revenue, tax. [under construction]
balī. adj, from bala. strong; powerful. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: √bal + a + ī, bala + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: balin. sk root: √bal 2 (be strong)
balībadda. masc. ox; bullvariant: balibadda, balivadda, balibaddha. commentary: (APT) balaṁ vaddhayatī'ti balībaddo. sanskrit: balivarda
balīyati. pr, deno of bala, trans (+acc). overpowers; prevails. root: √bal 1 īya (be strong, live). constr: √bal + a + īya + ti, bala + īya + ti. sanskrit: balīyati. sk root: √bal 2 (be strong)
bavh. ind, in comps, from bahu. many; much; lots (of); a lot (of); great; large. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + u > bavh. derivative: kita (u). phonetic: hu > vh. antonym: appa. notes: occurs before vowels. sanskrit: bahv. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bavhannapāna. nt, comp. lots of food and drink. constr: bahu > bavh + anna + pāna. phonetic: hu > vh. compound: kammadhāraya (bahu + annapāna). antonym: appannapāna. sanskrit: bahu + anna + pāna
bavhābādha. adj, comp. frequently ill; sickly; lit. much sickness. constr: bahu + ābādha. phonetic: hu > vh. compound: kammadhāraya (bahu + ābādha). sanskrit: bahu + ābādha
bahalakheḷa. masc, comp. thick saliva. constr: bahala + kheḷa. antonym: tanupasannakheḷa
bahalatta. nt, from bahala. thickness. [under construction]
bahalapattapalāsa. adj, comp. with dense foliage. constr: bahala + patta + palāsa. compound: kammadhāraya (bahala + pattapalāsa). sanskrit: bahala + pattra + palāśa
bahalamadhukatelamakkhita. adj, comp. thickly smeared with Mahua oil. constr: bahala + madhukatela + makkhita
bahala 1. adj. thick; dense. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + ala. derivative: kita (ala). antonym: tanu. sanskrit: bahala. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bahala 2. adj. intense; strong. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + ala. derivative: kita (ala). sanskrit: bahala. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bahi. ind, prep. externally; outside; outwardly. antonym: anto. sanskrit: bahis
bahikaṇṇa. masc, comp. outer ear. constr: bahi + kaṇṇa
bahikaraṇavasena. ind, adv, comp, instr sg of bahikaraṇavasa (+abl). by means of exclusion; by means of forced removal (from); lit. by means of keeping away (from). constr: bahi + karaṇa + vasena, bahikaraṇavasena. sanskrit: bahi + karaṇa + vaśena
bahigata. adj, comp. distracted; wandering externally; lit. gone outside. constr: bahi + gata. compound: kammadhāraya (bahi + gata). antonym: abahigata. sanskrit: bahirgata
bahigāma. masc, comp. outside the village; outskirts of the village. constr: bahi + gāma
bahijaṭā. fem, comp. external tangle; outside knot; (comm) external craving. constr: bahi + jaṭā. compound: 1 ind + nāma (bahi + jaṭā). commentary: (SNa) jaṭā'ti taṇhāya jāliniyā adhivacanaṁ. sanskrit: bahis + jaṭā
bahijana. masc. outside people. [under construction]
bahiddhā 1. ind, adv, from bahi. externally; outwardly. constr: bahi + dhā. derivative: taddhita (dhā). antonym: ajjhattaṁ. sanskrit: bahirdhā
bahiddhā 2. ind, prep, from bahi (+gen). outside (of); beyond. constr: bahi + dhā. derivative: taddhita (dhā). antonym: ajjhattaṁ. sanskrit: bahirdhā
bahidvārakoṭṭhaka. nt, comp. outside the entrance gate; outer gate-chamber. constr: bahi + dvāra + koṭṭhaka. compound: kammadhāraya (bahi + dvārakoṭṭhaka). commentary: (SNa) bahi dvārakoṭṭhake'ti pāsādadvārakoṭṭhakassa bahi, na vihāradvārakoṭṭhakassa. sanskrit: bahirdvārakoṣṭaka
bahinagara. nt. the outer city or outside the city. [under construction]
bahināsikā. fem, comp. outer nose. constr: bahi + nāsikā
bahinikkhamana. nt. going out. [under construction]
bahipadesa. masc, comp. outer part; outer area. constr: bahi + padesa. antonym: antopadesa
bahimūla. adj, comp. with roots on the outside. constr: bahi + mūla
bahimūlatta. nt, abstr, comp. fact of having roots on the outside. constr: bahi + mūla + tta, bahimūla + tta
bahu. adj. many; much; lots (of); a lot (of); great; large. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + u. derivative: kita (u). antonym: appa. sanskrit: bahu. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bahuādīnava. adj, comp. with many disadvantages; with lots of drawbacks. constr: bahu + ādīnava. compound: kammadhāraya (bahu + ādīnava). sanskrit: bahu + ādīnava
bahuka. adj, from bahu. many; lots (of). constr: bahu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: bahu +
bahukata. adj, comp (+gen). much done (by); a lot accomplished (by); lit. much done (of). constr: bahu + kata. compound: dutiyā tappurisa (bahuṁ + kata). commentary: (MNa) bahukataṁ hotī'ti ettāvatā'pi bahuṁ bhagavato sāsanaṁ kataṁ hoti. sanskrit: bahukṛta
bahukaraṇīya. adj, comp. busy; with lots to do; with many duties; lit. lots to be done. constr: bahu + karaṇīya. compound: kammadhāraya (bahu + karaṇīya). commentary: (DNa) bahukiccā'ti balavakiccā. bahukaraṇīyā'ti tass'eva vevacanaṁ. notes: (MW) one who has (or complains of having) much to do, who never has time for anything. sanskrit: bahukaraṇīya
bahukāra. adj, comp. very useful; extremely helpful; of great service; lit. doing much. constr: bahu + kāra. compound: kammadhāraya (bahu + kāra)variant: bahūpakāra. commentary: (MNa) bahukāro'ti hitakiriyāya bahūpakāro. sanskrit: bahukāra
bahukicca. adj, comp. busy; with lots to do; with many duties; lit. lots to be done. constr: bahu + kicca. compound: kammadhāraya (bahu + kicca). commentary: (DNa) bahukiccā'ti balavakiccā. bahukaraṇīyā'ti tass'eva vevacanaṁ. sanskrit: bahukṛtya
bahukkhattuṁ. ind, adv, from bahu. many times. [under construction]
bahujana. masc, comp. multitude; many people; mass of people. constr: bahu + jana. compound: kammadhāraya (bahu + jana)variant: bahujjana. commentary: (SNa) bahujanassā'ti assutavato andhabālaputhujjanassa. sanskrit: bahujana
bahujanakanta. adj, comp. pleasing to the people; loved by the people. constr: bahu + jana + kanta. compound: catutthī tappurisa (bahujanassa + kanta). commentary: (MNa) nagaravāsino hi yuttakathā honti, pitimattaṁ pitā'ti, bhātimattaṁ bhātā'ti vadanti. evarūpī kathā bahuno janassa kantā hotī'ti bahujanakantā. sanskrit: bahujana + kānta
bahujanamanāpa. adj, comp. charming to the people; pleasing to the masses. constr: bahu + jana + manāpa. compound: catutthī tappurisa (bahujanassa + manāpa). commentary: (MNa) kantabhāven'eva bahuno janassa manāpā cittavuddhikarā'ti bahujanamanāpā. sanskrit: bahujana + manāpa (bsk)
bahujanasukha. nt, abstr, comp. comfort of many people; ease of the masses. constr: bahujana + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (bahujanassa + sukha). antonym: bahujanāsukha. sanskrit: bahujana + sukha
bahujanahitāya. ind, adv, dat sg of bahujanahita. for the benefit of many people; for the good of the population. constr: bahujana + hita + āya, bahujanahita + āya. antonym: bahujanāhitāya. sanskrit: bahujana + hitāya
bahujanāsukhāya. nt, abstr, comp, neg. discomfort of many people. constr: bahujana + asukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (bahujanassa + asukhāya). antonym: bahujanasukha. sanskrit: bahujana + asukha
bahujanāhitāya. ind, adv, dat sg of bahujanāhita, neg. for the disadvantage of many people; for the harm of the people. constr: bahujana + ahita + āya, bahujanāhita + āya. antonym: bahujanahitāya. sanskrit: bahujana + ahitāya
bahujāgara. adj, comp. wide awake; alert; very lucid. constr: bahu + jāgara. compound: kammadhāraya (bahu + jāgara). sanskrit: bahu + jāgara
bahujjana. masc, comp. multitude; many people; mass of people. constr: bahu + jana. compound: kammadhāraya (bahu + jana)variant: bahujana. sanskrit: bahujana
bahutara. adj, compar of bahu. more; greater; bigger. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + u + tara, bahu + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: bahutara. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bahutta. nt. manifoldness, multiplicity. [under construction]
bahutthika. adj, comp. with many women. constr: bahu + itthika. compound: kammadhāraya (bahu + itthika). antonym: appitthika. sanskrit: bahu + strīka
bahudukkha. adj, comp. full of suffering; much suffering. constr: bahu + dukkha. compound: kammadhāraya (bahu + dukkha). commentary: (SNa) bahudukkhā'ti pañca kāmaguṇe nissāya pattabbadukkhassa bahutāya bahudukkhā. (MNa) bahudukkhā'ti diṭṭhadhammika-samparāyikadukkham'ev'ettha bahukaṁ. sanskrit: bahu + duḥkha
bahudeva. sandhi, adj + ind. so much; so big; much of. constr: bahu + [d] + eva. sanskrit: bahu + eva
bahudvāra. adj, comp. with many gateway; with many entrances. constr: bahu + dvāra. antonym: ekadvāra
bahudhana. adj, comp. with many riches. [under construction]
bahudhā. ind, adv, from bahu. in many ways; in many forms. constr: bahu + dhā. derivative: taddhita (dhā). sanskrit: bahudhā
bahudhātu. adj, comp. with many states; with lots of elements. constr: bahu + dhātu
bahunā. adj, masc & nt instr sg of bahu. by many; with lots; by much. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + u + unā, bahu + unā. sanskrit: bahunā. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bahunidda. adj, comp. sleeping a lot. constr: bahu + niddā + a, bahuniddā + a. derivative: taddhita (a)
bahuneke. sandhi, adj + pron. some people with lots. constr: bahunā + eke. commentary: (SNa) bahun'eke na dicchare'ti bahunā'pi bhogena samannāgatā ekacce na dadanti. sanskrit: bahunā + ekāḥ
bahupāyāsa. adj, comp. troublesome; problematic; full of irritation; lit. many problems. constr: bahu + upāyāsa. compound: kammadhāraya (bahu + upāyāsa)variant: bahūpāyāsa. sanskrit: bahu + upāyāsa (bsk)
bahupurisa. adj, comp. with many men. constr: bahu + purisa. compound: kammadhāraya (bahu + purisa). antonym: appapurisa. sanskrit: bahu + puruṣa
bahuppakāra. masc, comp. many kinds; many sorts; lots of types. [under construction]
bahuppada 1. adj, comp. many footed; many legged. constr: bahu + pada. compound: kammadhāraya (bahu + pada). commentary: (ANa) bahuppadā'ti satapadi'ādayo. sanskrit: bahupada
bahuppada 2. adj. giving much. [under construction]
bahubbīhi. masc, comp. (gram) relative compound; attributive compound; lit. (an area with) lots of rice. constr: bahu + vīhi. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (bahu + vīhi). sanskrit: bahuvrīhi
bahubhaṇda. adj. having an abundance of goods. [under construction]
bahubhāṇī. adj, comp. who speaks a lot; who talks much. constr: bahu + bhāṇī. compound: kammadhāraya (bahu + bhāṇī). sanskrit: bahu + bhāṇin (bsk)
bahubhāva. masc, abstr, comp. abundance. [under construction]
bahubherava. adj, comp. full of terrors; very fearful. constr: bahu + bherava. compound: kammadhāraya (bahu + bherava). commentary: (SNa)bahubheravan'ti saviññāṇak'āviññāṇakānaṁ bherav'ārammaṇānaṁ vasena bahubheravaṁ. sanskrit: bahu + bhairava
bahumata. adj. much esteemed, accepted by many. [under construction]
bahumāna. masc. respect, esteem, veneration. [under construction]
bahumānana. nt. respect, esteem, veneration. [under construction]
bahumānita. adj. much esteemed. [under construction]
bahula. adj, from bahu. abundant; full of; lit. lots of. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + u + la, bahu + la. derivative: taddhita (la). sanskrit: bahula. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bahulatā. fem, abstr. abundance. [under construction]
bahulatta. nt, abstr, from bahula. abundance; copiousness; plenitude; numerousness. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + u + la + tta, bahula + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: bahulatva. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bahulamakāsi. aor of bahulīkaroti, comp vb, trans (+acc). practised often; developed; made much (of). constr: bahulaṁ + akāsi. compound: comp verb (bahulaṁ + akāsi). sanskrit: bahulam + akṛṣi
bahulaṁ. ind, adv, acc sg of bahula. often; frequently. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + u + la + aṁ, bahula + aṁ. sanskrit: bahulam. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bahulīkata. adj, pp of bahulīkaroti, comp vb. practised often; devoted oneself to; cultivated; lit. made a lot. constr: bahula > bahulī + kata. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (bahula + kata). antonym: abahulīkata. commentary: (ANa) bahulīkatā'ti punappunaṁ katā. sanskrit: bahulīkṛta
bahulīkatatta. nt, abstr, comp, from bahulīkata. fact of having given oneself to; fact of having devoted oneself to; lit. made a lot state. constr: bahula > bahulī + kata + tta, bahulīkata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ī before √kar. sanskrit: bahulīkṛta + tva
bahulīkamma. nt, comp, from bahulīkaroti. frequent practice; zealous application; lit. doing often. constr: bahula > bahulī + kamma. phonetic: a > ī before √kar. compound: kammadhāraya (bahula + kamma). commentary: (DSa) bahulīkamman'ti punappunaṁ karaṇaṁ. sanskrit: bahulī + karman
bahulīkaraṇa. nt, from bahulīkaroti. continuous practice, zealous exercise. [under construction]
bahulīkari. aor of bahulīkaroti, comp vb. took up seriously, increased. [under construction]
bahulīkaroti. pr, comp vb, trans (+acc). practices often; devotes oneself (to); cultivates; lit. makes a lot (of). constr: bahula > bahulī + karoti. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (bahula + karoti). sanskrit: bahulīkṛ
bahulīkaronta. prp of bahulīkaroti, comp vb, trans (+acc). increasing; practising often; devoting oneself (to); lit. making a lot (of). constr: bahula > bahulī + karonta. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (bahula + karonta). sanskrit: bahulīkṛ
bahulīkātabba. ptp of bahulīkaroti, comp vb. should be practised often; should be developed; lit. to be made a lot. constr: bahula > bahulī + kātabba. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (bahula + kātabba). sanskrit: bahulīkartavya
bahulīkāra. masc, comp, from bahulīkaroti (+gen). frequent doing (of); regular practice (of); doing a lot (of). constr: bahula > bahulī + kāra. phonetic: a > ī before √kar. compound: kammadhāraya (bahula + kāra). sanskrit: bahulīkāra
bahullya. nt. abundance, luxurious living. [under construction]
bahuvacana. nt, comp. (gram) plural; lit. term for many. constr: bahu + vacana. compound: kammadhāraya (bahu + vacana). antonym: ekavacana. sanskrit: bahuvacana
bahuvidha. adj, comp. manifold; multiple; varied; of various kinds; many ways of. constr: bahu + vidha. compound: kammadhāraya (bahu + vidha). sanskrit: bahuvidha
bahusaṅkappa. adj, comp. full of plans; with many intentions. constr: bahu + saṅkappa. compound: kammadhāraya (bahu + saṅkappa). sanskrit: bahu + saṁkalpa
bahuso. ind, adv, abl sg of bahu. mostly, frequently, repeatedly. [under construction]
bahussutaka. masc, derog, comp, from bahussuta. great little scholar. constr: bahu + suta + ka, bahussuta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: bahuśruta + ka
bahussutatittha. nt, comp. knowledgeable monk; lit. well learned ford. constr: bahussuta + tittha
bahussutabhikkhu. masc, comp. knowledgeable monk. constr: bahussuta + bhikkhu
bahussuta 1. adj, comp. well learned; knowledgeable; lit. much heard. constr: bahu + suta. compound: kammadhāraya (bahu + suta). antonym: appassuta. commentary: (SNa) bahussutassā'ti pariyattibahussutassa paṭivedhabahussutassa ca. (ANa) bahussuto hotī'ti bahuṁ assa sutaṁ hoti, nav'aṅgaṁ satthusāsanaṁ pāḷianusandhipubb'āparavasena uggahitaṁ hotī'ti attho. sanskrit: bahuśruta
bahussuta 2. masc, comp. well learned monk; knowledgeable man; lit. much heard. constr: bahu + suta. compound: kammadhāraya (bahu + suta). sanskrit: bahuśruta
bahū. masc pl of bahu. many people; many things; much; a lot. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + u + ū, bahu + ū. sanskrit: bahu. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bahūpakāra. adj, comp (+dat). extremely helpful (for); very useful (for); highly supportive (of); lit. doing so much (for). constr: bahu + upakāra. compound: kammadhāraya (bahu + upakāra). sanskrit: bahu + upakāra
baḷisa. nt. fishing hook. sanskrit: bariśī
baḷisalagga. adj, comp. attached to a fishing hook. constr: baḷisa + lagga. compound: sattamī tappurisa (baḷise + lagga). sanskrit: bariśī + lagna
bācattālīsama. ordin of bācattālīsa. forty-second (42nd). [under construction]
bāṇa. masc. an arrow. [under construction]
bāṇadhi. masc. a quiver. [under construction]
bāttiṁsatima. ordin of bāttiṁsati. thirty-second (32nd). [under construction]
bāttiṁsā. card, fem sg, comp. thirty two (32). constr: dvi > dva > bā + tiṁsā. phonetic: d > b. compound: dvanda (dva ca tiṁsa ca). sanskrit: dvātriṁśat
bādha. masc, from bādhati. oppression; annoyance; affliction; discomfort. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: √bādh + a. derivative: kita (a). sanskrit: bādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
bādhaka. adj. preventing, harassing, obstructing. [under construction]
bādhakatta. nt. the fact of being obstructive. [under construction]
bādhati. pr. hinders, obstructs, afflicts, ensnares. [under construction]
bādhana. nt, act, from bādhati (+gen). catching (of); snaring (of). root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: √bādh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: bādhana. sk root: √bādh 1 (oppress)
bādhayati. pr, caus of bādhati, trans (+acc). oppresses; torments; afflicts; injures; causes discomfort. root: √bādh 1 *aya (press, oppress). base: √bādh + aya > bādhaya (caus). constr: bādhaya + ti. sanskrit: bādhayati. sk root: √bādh 1 (oppress)
bādhā. fem. hindrance, prevention. [under construction]
bādhita 1. pp of bādhati. snared; trapped. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: √bādh + ita. derivative: kita (ita)variant: bandhita. sanskrit: bādhita. sk root: √bādh 1 (oppress)
bādhita 2. pp of bādheti. oppressed, afflicted, harassed. [under construction]
bādhita 3. pp of bādheti. prevented. [under construction]
bādhitvā 1. abs of bādhati. having hindered, having obstructed. [under construction]
bādhitvā 2. abs of bādhati. having afflicted. [under construction]
bādhitvā 3. abs of bādhati. having ensnared. [under construction]
bādhi 1. aor of bādhati. hindered, obstructed, afflicted. [under construction]
bādhi 2. aor of bādhati. ensnared. [under construction]
bādhī. masc, agent, from bādheti. catcher. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: √bādh + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: bādhin. sk root: √bādh 1 (oppress)
bādheti 1. pr, caus of bādhati, trans (+acc). (of fish) catches. root: √bādh 1 *e (press, oppress). base: √bādh + e > bādhe (caus). constr: bādhe + ti. sanskrit: bādhayati. sk root: √bādh 1 (oppress)
bādheti 2. pr, caus of bādhati, trans (+acc). oppresses; hurts; harms; troubles. root: √bādh 1 *e (press, oppress). base: √bādh + e > bādhe (caus). constr: bādhe + ti. sanskrit: bādhayati. sk root: √bādh 1 (oppress)
bādheti 3. pr, caus of bādhati. prevents. [under construction]
bādhetvā. abs of bādheti. having harassed, having ensnared. [under construction]
bādhenta. prp of bādheti. oppressing, afflicting. [under construction]
bādhesi 1. aor of bādheti. oppressed, afflicted, harassed. [under construction]
bādhesi 2. aor of bādheti. ensnared. [under construction]
bādhesi 3. aor of bādheti. prevented. [under construction]
bārasa. adj. twelve. [under construction]
bārāṇasī. fem. City of Varanasi, Benares. sanskrit: vārāṇasī
bārāṇasīṇaseyyaka. adj. made in or coming from Benares. [under construction]
bārāṇaseyyaka. adj, from bārāṇasī. coming from Bārāṇasī. constr: bārāṇasī + eyya + ka, bārāṇaseyya + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: vārāṇaseya
bālaka. masc, dimin of bāla. child; son; youngster. constr: bāla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: bālaka
bālagopālaka. masc, comp. foolish cowherd. constr: bāla + gopālaka
bālajātika. adj, comp. foolish; lit. foolish type. constr: bāla + jātika. compound: kammadhāraya (bāla + jātika). antonym: bālajātika. sanskrit: bāla + jātīya
bālatā. fem, abstr, from bāla. foolishness. [under construction]
bālatta. nt. dotage, foolishness. [under construction]
bāladhamma. masc, comp. idiotic teaching; doctrine of fools. constr: bāla + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (bālassa + dhamma). sanskrit: bāla + dharma
bālalakkhaṇa. nt. characteristics of a fool. [under construction]
bālalāpana. nt, comp. chattering of fools; prattle of idiots. constr: bāla + lāpana. compound: chaṭṭhī tappurisa (bālānaṁ + lāpana). commentary: (MNa) bālalāpanan'ti mayhaṁ putto, mayhaṁ dhītā, mayhaṁ hiraññaṁ mayhaṁ suvaṇṇan'ti evaṁ bālānaṁ lāpanato bālalāpanaṁ. sanskrit: bāla + lāpana
bālalāpinī. fem, comp. chattering of fools; prattle of idiots. constr: bāla + lāpinī. compound: chaṭṭhī tappurisa (bālānaṁ + lāpinī). sanskrit: bāla + lāpin
bālavagga. masc, comp. chapter on fools. [under construction]
bālavasanta. masc. name for month of Citta; March-April. [under construction]
bālasaṅgatacārī. adj, comp. who goes around with fools. constr: bāla + saṅgata + cārī. compound: tatiyā tappurisa (bālehi + saṅgatacārī)variant: bālasaṅgaticārī. commentary: (DHPa) bālasaṅgatacārī hī'ti yo bālena sahacārī. sanskrit: bāla + saṁgata + cārin
bāla 1. adj. foolish; ignorant; stupid; immature. antonym: paṇḍita, dhīra, abāla. sanskrit: na + bāla
bāla 2. masc. fool; idiot; immature person. antonym: paṇḍita, dhīra. sanskrit: bāla
bāla 3. adj. young in years. [under construction]
bāla 4. masc. a child. [under construction]
bālā. fem. a girl. [under construction]
bālāpadāna. nt. fools’ conduct. [under construction]
bālisika. masc. a fisherman. [under construction]
bāliso. ind. as a fool. [under construction]
bāle. masc, nom sg of bāla. fool; idiot. constr: bāla + e. antonym: paṇḍite. commentary: (MNa) bāle ca paṇḍite cā'ti bālā ca paṇḍitā ca. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: bālāḥ
bālomaka. masc, comp. useless idiot; worthless fool; lit. low fool. constr: bāla + omaka. compound: kammadhāraya (bāla + omaka)variant: bāla maga. sanskrit: bāla + avama + ka
bālosi. sandhi, masc + pr. you are a fool!; you are an idiot!. constr: bālo + asi. sanskrit: bālaḥ + asi
bālya. nt, abstr, from bāla. foolishness; stupidity; childishness; ignorance; lit. fool state. constr: bāla + ya. derivative: taddhita (ya). sanskrit: bālya (infancy)
bāvīsati. fem. twenty-two. [under construction]
bāvīsatima. ordin of bāvīsati. twenty-second (22nd). [under construction]
bāhāgahaṇa. nt, act, comp. grabbing the arm; being seized by the arm. constr: bāhā + gahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (bāhaṁ + gahaṇa). sanskrit: bāhā + grahaṇa
bāhābala. nt, comp. manual labour; hard work; lit. arm strength. constr: bāhā + bala. compound: chaṭṭhī tappurisa (bāhānaṁ + bala). sanskrit: bāhubala
bāhābalaparicita. adj, comp. obtained by hard work; lit. gathered by strength of arm. constr: bāhābala + paricita. compound: tatiyā tappurisa (bāhābalena + paricita). sanskrit: bāhubala + paricita
bāhā 1. fem. arm; forearm. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah > bāh + *ā. derivative: kita (*ā). phonetic: a > āvariant: bāhu. sanskrit: bāhu. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bāhā 2. fem. a post, a handle. [under construction]
bāhita. pp of bāheti, caus. abolished; abandoned; removed; renounced. root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe > bāhe (caus). constr: bāhe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: v > b, a > ā. notes: PED and BHS suggests denominative of bahi rather than causative of √vah. sanskrit: vāhita. sk root: √vah 1 (carry)
bāhitapāpa. adj, comp. abolished evil; removed wrongdoing. constr: bāhita + pāpa. compound: dutiyā tappurisa (bāhita + pāpaṁ). sanskrit: vāhita + pāpa
bāhiteyya. ptp of bāhita, caus. able to be banished; lit. to cause to be carried away. root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe > bāhe (caus). constr: bāhe + ita + eyya, bāhita + eyya. derivative: kicca (eyya). phonetic: v > b, a > ā. notes: PED and BHS suggests denominative of bahi rather than causative of √vah. sanskrit: vāhitavya. sk root: √vah 1 (carry)
bāhitvā. abs of bāheti, caus, trans (+acc). cast off; banished; removed; expelled; lit. having caused to carry away. root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe > bāhe (caus). constr: bāhe + itvā. phonetic: v > b, a > āvariant: bahetvā. notes: PED and BHS suggests denominative of bahi rather than causative of √vah. sanskrit: vāhayitvā. sk root: √vah 1 (carry)
bāhiya. masc, from bahi. personal name of an ascetic; great disciple of the Buddha; foremost disciple in quick realization; Bāhiya Dārucīriya; lit. foreigner. constr: bahi > bāhi + *ya, bahi + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. commentary: (AN 1.216) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ khippābhiññānaṁ yad'idaṁ bāhiyo dārucīriyo. sanskrit: bāhya
bāhirakapabbajjā. fem. the ascetic life other than that of Buddhist monks. [under construction]
bāhiraka 1. adj, from bāhira. outsider; non-Buddhist; of other religions. constr: bahi > bāhi + *ra + ka, bāhira + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. antonym: ajjhattika. commentary: (SNa) bāhirakā'ti sāsanato bahibhūtā. sanskrit: bāhya
bāhiraka 2. adj. outward. [under construction]
bāhiratta. nt. eternality. [under construction]
bāhirasamaya. masc, comp. other religion; another doctrine; lit. outside religion. constr: bāhira + samaya
bāhira 1. adj, from bahi. outer; external. constr: bahi > bāhi + *ra. derivative: taddhita (*ra). phonetic: a > ā. antonym: ajjhattika. sanskrit: bāhya
bāhira 2. adj, from bahi. outlying; remote. constr: bahi > bāhi + *ra. derivative: taddhita (*ra). phonetic: a > ā. sanskrit: bāhya
bāhira 3. nt, from bahi. outside; external. constr: bahi > bāhi + *ra. derivative: taddhita (*ra). phonetic: a > ā. antonym: ajjhattika. sanskrit: bāhya
bāhirāsa. adj, comp. with external desires; full of worldly desire. constr: bāhira + āsa. compound: kammadhāraya (bāhira + āsa). commentary: (THa) bāhir'āsassā'ti bāhiresu āyatanesu āsāvato, kāmesu avītarāgassā'ti attho. sanskrit: bāhya + āśas
bāhirima. adj, superlative of bāhira. outermost; external; far outside. constr: bahi > bāhi + *ra + ima, bāhira + ima. derivative: taddhita (ima). phonetic: a > ā. antonym: abbhantarima. commentary: (VINa) bāhirimena mānenā'ti kuṭiyā bahikuṭṭamānena dvādasa vidatthiyo, minantena pana sabbapaṭhamaṁ dinno mahāmattikapariyanto na gahetabbo. sanskrit: bāhya
bāhire. ind, adv, acc sg of bāhira. outside; externally; lit. in the outside. constr: bahi > bāhi + *ra + e, bāhira + e. phonetic: a > ā. sanskrit: bāhyam
bāhu. masc, from bahati. arm; forearm. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah > bāh + *u. derivative: kita (*u). phonetic: a > āvariant: bāhā. sanskrit: bāhu. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bāhujañña 1. adj, comp, from bāhujana. densely populated; populous; lit. having many people. constr: bahu + jana + ya, bahujana + ya. derivative: taddhita (ya). sanskrit: bāhujanya
bāhujañña 2. adj, comp, from bāhujana. belonging to the public. [under construction]
bāhuṭṭhika. nt, comp. arm bone. constr: bāhu + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (bāhu + aṭṭhika). sanskrit: bāhu + asthika
bāhuppacālakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of bāhuppacālaka. swinging the arms; swaying the arms. constr: bāhu + pacālaka + aṁ, bāhuppacālaka + aṁ. sanskrit: bāhu + pracālaka
bāhuraggi. masc. personal name of an arahantvariant: bahudantī, bahunandi. sanskrit: bāhu + agni
bāhulika. adj, from bahula. excessive; living luxuriously. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah > bāh + u + la + *ika, bahula + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. antonym: nabāhulikavariant: bāhullika. sanskrit: bāhulya + ika. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bāhullaya. nt. abundance, luxurious living. [under construction]
bāhulla 1. nt, abstr, from bahula (+gen). excess (of); over-abundance (of); lit. abundant state (of). root: √bah 1 a (increase). constr: √bah > bāh + u + la + *ya, bahula + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. sanskrit: bāhula. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bāhulla 2. nt, abstr, from bahula. luxury; luxurious living; self-indulgence; hedonism; lit. abundant state. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah > bāh + u + la + *ya, bahula + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) āvatto bāhullāyā'ti rasagiddho hutvā paṇītapiṇḍapāt'ādīnaṁ atthāya āvatto. sanskrit: bāhula. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bāhullika. adj, from bāhulla. excessive; living luxuriously; (comm) excessive in requisites. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah > bāh + u + la + *ya + ika, bāhulla + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > āvariant: bāhulika. commentary: (MNa) bāhulliko'ti paccayabāhulliko. sanskrit: bāhulya + ika. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bāhuvikkhepa. masc, comp. arm-waving; gesticulation; lit. throwing around the arms. constr: bāhu + vikkhepa. compound: dutiyā tappurisa (bāhū + vikkhepa). sanskrit: bāhuvikṣepa
bāhusacca. nt, abstr, comp, from bāhusuta. fact of being deeply learned; fact of having profound knowledge. constr: bahu > bāhu + suta + *ya, bahusuta + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā, ty > cc. sanskrit: bahu + śrautya
bāheti. pr, caus of. keeps away, wards off, removes. [under construction]
bāhetvā. abs of bāheti, caus, trans (+acc). having removed; having dispelled; having driven out; lit. having caused to carry. root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe > bāhe (caus). constr: bāhe + tvā. phonetic: v > b, a > āvariant: bāhitvā. commentary: (DHPa) bāhetvā panuditvā. notes: PED and BHS suggests denominative of bahi rather than causative of √vah. sanskrit: vāhetvā. sk root: √vah 1 (carry)
bāhesi. aor of bāheti. kept away, warded off, removed. [under construction]
bāḷha. adj, pp of √bah. very strong; extreme; intense. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + ta > bāḍha > bāḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: bāḍha. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bāḷhagilāna. adj, comp. extremely ill; very sick; with strong illness. constr: bāḷha + gilāna. compound: kammadhāraya (bāḷha + gilāna). commentary: (MNa) bāḷhagilāno'ti adhimattagilāno maraṇaseyyaṁ upagato. sanskrit: bāḍha + glāna
bāḷhaṁ. ind, adv, acc sg of bāḷha. excessively; overly; too. root: √bah 1 a (increase). constr: √bah + ta > bāḍha > bāḷha + aṁ, bāḷha + aṁ. phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: bāḍham. sk root: √bṛh √baṁh 6 (make big or strong)
bidala. nt. a split pea or bamboo, a lath. [under construction]
bindava. masc. spot. [under construction]
bindumatta. adj. as much as a drop. [under construction]
bindumattaṁ. ind, adv. only a drop. [under construction]
bindu 1. nt. drop; drip. sanskrit: bindu
bindu 2. nt. (gram) dot over a letter representing the niggahīta letter ṁ ṁ. sanskrit: bindu
bindu 3. adj. (of voice) dense; rich; rounded; compact; lit. drop. commentary: (MNa) bindū'ti sampiṇḍito. sanskrit: bindu
bindu 4. nt. dot; spot; speckle. sanskrit: bindu
bindu 5. nt. a trifle. [under construction]
bindhu. masc. large number; 10x49. [under construction]
bimba 1. nt. form; image; doll; puppet; body. sanskrit: bimba
bimba 2. nt. an image, figure, the disk (of the sun or moon). [under construction]
bimbā. fem. name of the Prince Siddhartha's wife. [under construction]
bimbikā. fem. the creeper brayonia grandis, which produces red oval fruits. [under construction]
bimbī. fem. the creeper brayonia grandis, which produces red oval fruits. [under construction]
bimbohana. nt, comp. pillow. constr: bimba + u(pad)hāna > ohana. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (bimba + ohana). notes: (ABD) vi + vaha + yu. sanskrit: bimbopadhāna
bilaṅga. masc. vinegar. [under construction]
bilaṅgathālikā. fem. a kind of torture. [under construction]
bilati. pr, trans (+acc). divides into portions; breaks into pieces. root: √bil 1 a (break, chop). base: √bil + a > bila. constr: bila + ti. sanskrit: bilati. sk root: √bil 6, 10 (split)
bilaso. ind, adv, abl sg of bila. into pieces; into portions. root: √bil 1 a (break, chop). constr: √bil + a + so, bila + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: bilmāt. sk root: √bil 6, 10 (split)
bila 1. nt, from bilati. (of meat) piece; portion. root: √bil 1 a (break, chop). constr: √bil + a. derivative: kita (a). non IA: viḷavu "cleft, crack" (Tamil). sanskrit: bilma. sk root: √bil 6, 10 (split)
bila 2. nt, from bilati. den; hole; cave. root: √bil 1 a (break, chop). constr: √bil + a. derivative: kita (a). non IA: viḷavu "cleft, crack" (Tamil). sanskrit: bila. sk root: √bil 6, 10 (split)
billa. masc. the Marmelos tree. [under construction]
bissanu. masc. Viṣṇu. [under construction]
biḷaṅga. masc. sour gruelvariant: bilaṅga. sanskrit: vidagdha
biḷaṅgadutiya. adj, comp. accompanied with sour gruel; served with vinegar; lit. with sour second. constr: biḷaṅga + dutiya. compound: kammadhāraya (biḷaṅga + dutiya). sanskrit: vidagdha + dvitīya
biḷāra. masc. cat. sanskrit: biḍāla, viḍāla
biḷāranikkhamanamatta. adj, comp. big enough for a cat to exit; large enough for a cat to slip out. constr: biḷāra + nikkhamana + matta. compound: kammadhāraya (biḷāranikkhamana + matta). sanskrit: biḍāla, viḍāla + niṣkramaṇa + mātra
biḷārabhastā 1. fem, abstr, comp. cat-skin bag. constr: biḷāra + bhastā. compound: kammadhāraya (biḷāra + bhastā). sanskrit: biḍāla + bhastrā
biḷārabhastā 2. fem, abstr. the bellows. [under construction]
biḷālī. fem. a she cat, a kind of bulbous plant. [under construction]
bījaka. nt, dimin of bīja. small seed. constr: bīja + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: bījaka
bījakosa. masc. the capsule or seed vessel of flowers, the scrotum. [under construction]
bījagāma. masc, comp. seeds; lit. seed class; seed race. constr: bīja + gāma. compound: kammadhāraya (bīja + gāma). sanskrit: bīja + grāma
bījagāmabhūtagāmasamārambha. masc, comp. injuring seeds and plants. constr: bījagāma + bhūtagāma + samārambha. compound: dutiyā tappurisa (bījagāmabhūtagāmaṁ + samārambha). commentary: (MNa) bījagāmabhūtagāmasamārambhā'ti mūlabījaṁ khandhabījaṁ phaḷubījaṁ aggabījaṁ bījabījanti pañcavidhassa bījagāmassa c'eva yassa kassaci nīlatiṇarukkh'ādikassa bhūtagāmassa ca samārambhā, chedana-bhedana-pacan'ādibhāvena vikopanā paṭivirato'ti attho. sanskrit: bīja + grāma + bhūtagrāma + samālambha
bījajāta. nt, comp. kind of propagation; types of generation. constr: bīja + jāta. compound: kammadhāraya (bīja + jāta). sanskrit: bīja + jāta
bījabīja. nt, comp. plant which propagates from seed; seed propagating; lit. seed seed. constr: bīja + bīja. compound: pañcamī tappurisa (bījā + bīja). commentary: (SNa) bījabījan'ti sālivīhiādi pubbaṇṇañ'c'eva muggamās'ādi aparaṇṇañ'ca. sanskrit: bīja + bīja
bījasaññī. adj, comp (+loc). percipient of plant (as); conscious of a plant (as); lit. percipient of seed (in). constr: bīja + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (bījassa + saññī). commentary: (VINa) bīje bījasaññī'tiādim'āha. tattha yathā, sālīnaṁ ce'pi odanaṁ bhuñjatī'tiādīsu sālitaṇḍulānaṁ odano, sālīnaṁ odano'ti vuccati, evaṁ bījato sambhūto bhūtagāmo, bījan'ti vutto'ti veditabbo. sanskrit: bīja + saṁjñin
bīja 1. nt. seed; germ. sanskrit: bīja
bīja 2. nt. sprouting; germinating; propagation. sanskrit: bīja
bījiyamāna. prp of bījiyati, pass, intrans (+instr). being fanned (by); being blown on (by). root: √vīj 1 iya (fan). base: √vīj + iya > vījiya (pass). constr: vījiya + māna. derivative: kita (māna)variant: vījiyamāna. sanskrit: vījyamāna. sk root: √vīj 1 (fan)
bījī. adj, from bīja. having a seed; having a condition. constr: bīja + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: bījin
bībhacca. adj, from bībhacchati. awful, horrible. [under construction]
bībhaccha. adj, from bībhacchati, desid. repulsive; revolting; hideous. root: √bādh 1 a (press, oppress). base: √bādh + bādh + sa > bībhaccha. constr: bībhaccha + a. derivative: kita (a). sanskrit: bībhatsa. sk root: √bādh 1 (oppress)
bībhaccharūpa. adj. with an ugly appearance. [under construction]
bībhacchavaṇṇa. adj, comp. of hideous appearance; repulsively ugly. constr: bībhaccha + vaṇṇa. sanskrit: bībhatsa + varṇa
bīraṇa. nt. vetiver; fragrant grass. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysopogon_zizanioides. sanskrit: vīraṇa
bīraṇatthambha. masc. a bush of the above said grass. [under construction]
bujjhati. pr, trans (+acc). knows; understands; is aware (of). root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: bujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: budhyate. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
bujjhana. nt. awakening, attaining knowledge. [under construction]
bujjhanaka. adj. intelligent, prudent. [under construction]
bujjhanta. prp of bujjhati. knowing, understanding. [under construction]
bujjhamāna. prp of bujjhati, intrans. being aware of; knowing. root: √budh 3 ya (know, wake up). base: √budh + ya > bujjha. constr: bujjha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dhy > jjh. synonym: sampajāna. sanskrit: budhyamāna. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
bujjhi. aor of bujjhati. knew, understood, perceived. [under construction]
bujjhitar. masc, agent, from bujjhati. one who awakes or becomes enlightened. [under construction]
bujjhitvā. abs of bujjhati. having known, having understood, having perceived. [under construction]
buḍḍha. adj. aged, old. [under construction]
buḍḍhatara. adj, compar of buḍḍha. older. [under construction]
buddhakārakadhamma. masc. the practices bringing about Buddhahood. [under construction]
buddhakāla. masc. the time when a Buddha appears. [under construction]
buddhakicca. nt. Enlightened One’s function. [under construction]
buddhakolāhala. masc. the announcement about coming of a Buddha. [under construction]
buddhakkhetta. nt. the sphere where a Buddha's power exists, Buddha field. [under construction]
buddhagata. adj, comp. immersed in the Buddha; focused on the Buddha; lit. gone to the Buddha. constr: buddha + gata. compound: dutiyā tappurisa (buddhaṁ + gata). sanskrit: buddha + gata
buddhagāthābhigītomhi. sandhi, masc + fem + pp + pr. I was chanted over by the Buddha's verse. constr: buddha + gāthā + abhigīto + amhi. sanskrit: buddha + gāthā + abhigīta + asmi
buddhaguṇa. masc. virtues of a Buddha, Enlightened One’s special qualities. [under construction]
buddhaṅkura. masc. one who is destined to be a Buddha. [under construction]
buddhacakkhu. nt. the faculty of complete intuition. [under construction]
buddhañāṇa. nt. Enlightened One’s knowledge, boundless knowledge. [under construction]
buddhatta. nt, abstr, from buddha. Buddhahood; state of being a Buddha. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: √buddh + ta + tta, buddha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: buddhatva. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
buddhadhamma. masc. Enlightened One’s quality, Buddha’s teaching. [under construction]
buddhadhammasaṅghaguṇā. masc pl, comp. qualities of the Buddha, Dhamma and Saṅgha. constr: buddha + dhamma + saṅgha + guṇa + ā, buddhadhammasaṅghaguṇa + ā. compound: chaṭṭhī tappurisa (buddhadhammasaṅghānaṁ + guṇa). sanskrit: buddha + dharma + saṁgha + guṇa
buddhantara. nt. the interval between the appearance of one Buddha and next. [under construction]
buddhapaccekabuddhā. masc pl, comp. Buddhas and privately enlightened Buddhas. constr: buddha + paccekabuddha + ā, buddhapaccekabuddha + ā
buddhapiya. masc, comp. name of a Tamil monk; author of Rūpasiddhi. constr: buddha + piya
buddhaputta. masc, comp. son of the Buddha; child of the Buddha; disciple of a Buddha. constr: buddha + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (buddhassa + putta). sanskrit: buddha + putra
buddhapūjā. fem, comp. veneration of the Buddha; offering to the Buddha. constr: buddha + pūjā. compound: sattamī tappurisa (buddhe + pūjā). sanskrit: budhapūjā
buddhappamukha. adj, comp. led by the Buddha; headed by the Buddha; lit. Buddha foremost. constr: buddha + pamukha. compound: kammadhāraya (buddha + pamukha). sanskrit: buddha + pramukha
buddhabala. nt. the force of a Buddha. [under construction]
buddhabhāva. masc, abstr, comp. Buddhahood. [under construction]
buddhabhāsita. adj, comp. spoken by the Buddha; preached by the Buddha. constr: buddha + bhāsita. compound: tatiyā tappurisa (buddhena + bhāsita). commentary: (VINa) buddhabhāsito'ti sakalaṁ vinayapiṭakaṁ abhidhammapiṭakaṁ dhammapadaṁ cariyāpiṭakaṁ udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ suttanipāto vimānavatthu petavatthu brahmajāl'ādīni ca suttāni. sanskrit: buddha + bhāṣita
buddhabhūta. adj, comp. become enlightened. [under construction]
buddhabhūmi. fem. the ground of Buddhahood. [under construction]
buddhamāmaka. adj. devoted or attached to the Buddha. [under construction]
buddharasmi. fem. rays from the person of the Buddha. [under construction]
buddharaṁsi. fem. rays from the person of the Buddha. [under construction]
buddhalīḷhā. fem. grace of a Buddha. [under construction]
buddhavacana. nt, comp. word of the Buddha; Buddha's teaching; discourses. constr: buddha + vacana. compound: chaṭṭhī tappurisa (buddhassa + vacana). sanskrit: buddhavacana
buddhavacanasajjhāya. masc, comp. recitation of the Buddha's teaching; chanting the word of the Buddha. constr: buddhavacana + sajjhāya
buddhavacanānussaraṇavasenetaṁ. sandhi. due to remembering the Buddha's teaching this (is said). constr: buddhavacana + anussaraṇa + vasena + etaṁ. sanskrit: buddhavacana + anusmaraṇa + vaśena + etam
buddhavara. masc, comp. excellent Buddha. constr: buddha + vara. compound: kammadhāraya (buddha + vara). commentary: (THIa) agamī buddhavarassa santikan'ti sammāsambuddhassa santikaṁ upagacchi upasaṅkami. sanskrit: buddha + vara
buddhavisaya. masc, comp (+gen). scope of understanding (of); domain of discernment (of). constr: buddha + visaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (buddhānaṁ + visaya). commentary: (ANa) buddhavisayo'ti buddhānaṁ visayo, sabbaññutaññāṇ'ādīnaṁ buddhaguṇānaṁ pavatti ca ānubhāvo ca. sanskrit: buddha + viśaya
buddhaveneyya. adj. to be converted by a Buddha. [under construction]
buddhasāsana. nt, comp. Buddha’s teaching; Buddha’s message; Buddha’s religion. constr: buddha + sāsana. compound: chaṭṭhī tappurisa (buddhassa + sāsana). sanskrit: buddha + śāsana
buddhasutā. fem, comp. daughter of the Buddha; nun. constr: buddha + sutā. compound: chaṭṭhī tappurisa (buddhassa + sutā). commentary: (THIa) buddhasutaṁ buddhassa bhagavato orasadhītaraṁ maṁ. sanskrit: buddha + sutā
buddhaseṭṭha. masc, comp. supreme Buddha; foremost Buddha. constr: buddha + seṭṭha. compound: kammadhāraya (buddha + seṭṭha). sanskrit: buddha + śreṣṭha
buddha 1. masc, pp of bujjhati. Buddha; Awakened One. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: √budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. commentary: (SNa) buddhassā'ti catunnaṁ saccānaṁ buddhatt'ādīhi kāraṇehi vimokkh'antika-paṇṇattivasena evaṁ laddhanāmassa. sanskrit: buddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
buddha 2. pp of bujjhati. awakened; woke up; understood. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: √budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. commentary: (DHPa) catunnaṁ saccānaṁ buddhattā buddhaṁ. sanskrit: buddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
buddhādi. masc, comp. Buddha, etc.. constr: buddha + ādi
buddhānamuppāda. masc, comp. arising of Buddhas; coming into existence of Enlightened Beings. constr: buddhānaṁ + uppāda. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (buddhānaṁ + uppāda). sanskrit: buddhānām + utpāda
buddhānavandana. nt, comp. worship of the Buddhas. constr: buddhānaṁ + vandana. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (buddhānaṁ + vandana). sanskrit: buddhānām + vandana
buddhānasāsana. nt, comp. Buddhas' teaching; Buddhas' message; Buddhas' religion. constr: buddhānaṁ + sāsana. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (buddhānaṁ + sāsana). commentary: (ANa) saraṁ buddhānasāsanan'ti buddhānaṁ sāsanaṁ sarantena. sanskrit: buddha + śāsana
buddhānubuddhasaṁvaṇṇita. adj, comp. understood and explained by Buddha. [under construction]
buddhānubhāva. masc, abstr, comp. the majestic power of the Buddha. [under construction]
buddhānussati. fem, comp. reflection on the qualities of the Buddha. constr: buddha + anussati. compound: chaṭṭhī tappurisa (buddhassa + anussati). commentary: (ANa) buddh'ānussatiṁ bhāvetī'ti buddh'ānussatikammaṭṭhānaṁ brūheti vaḍḍheti. sanskrit: buddha + anusmṛti
buddhānussatikammaṭṭhāna. nt, comp. meditation subject of reflection on the Buddha's qualities. constr: buddhānussati + kammaṭṭhāna
buddhārammaṇa. adj. having its foundation in the Buddha. [under construction]
buddhālambana. adj. having its foundation in the Buddha. [under construction]
buddhāsana. nt, comp. Buddha's seat. constr: buddha + āsana
buddhicarita. nt. intelligent temperament. [under construction]
buddhimant. adj, from buddhi. wise, intelligent. [under construction]
buddhivisesa. masc, comp. special discernment; individual intelligence; distinction of intelligence. constr: buddhi + visesa. compound: chaṭṭhī tappurisa (buddhiyā + visesa). sanskrit: buddhi + viśeṣa
buddhisampanna. adj. wise, intelligent. [under construction]
buddhi 1. fem, abstr, from bujjhati. discernment; wisdom; intelligence. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: √budh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: dht > ddh. sanskrit: buddhi. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
buddhi 2. fem. enlightenment, discretion. [under construction]
buddhi 3. fem. recognition. [under construction]
buddhupaṭṭhāna. nt, comp. serving the Buddha; waiting on the Buddha. [under construction]
buddhuppāda. masc, comp. (time of the) arising of a Buddha; appearance of a Buddha in the world. constr: buddha + uppāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (buddhassa + uppāda). sanskrit: buddha + utpāda
buddhopaṭṭhāka. adj. attending the Buddha. [under construction]
buddhoppāda. masc. the age in which a Buddha is born. [under construction]
buddhosmi. sandhi, masc + pr. I am awakened. constr: buddho + asmi. sanskrit: buddha + asmi
budhavāra. masc. Wednesday. [under construction]
budha 1. masc. a wise man, the planet mercury. [under construction]
budha 2. adj. possessed of wit. [under construction]
bundi. masc. fire-lighting twig?. [under construction]
bundika. masc, from bundha. base; foot; lowest part. constr: bundha + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (VINa) bundik'ābaddho'ti aṭanīhi mañcapāde ḍaṁsāpetvā pallaṅkasaṅkhepena kato. sanskrit: budhna
bundikābaddha. masc, comp. type of couch; lit. bound at the base. constr: bundika + ābaddha. compound: tatiyā tappurisa (bundikehi + ābaddha). commentary: (VINa) bundik'ābaddho'ti aṭanīhi mañcapāde ḍaṁsāpetvā pallaṅkasaṅkhepena kato. sanskrit: budhna + ābaddha
bubbula. nt. a bubble. [under construction]
bubbulaka. nt. a bubble. [under construction]
bubbuḷa. nt. bubblevariant: pupphuḷa, pubbuḷa. sanskrit: budbuda
bubbuḷaka. nt, dimin of bubbuḷa. little bubble. constr: bubbuḷa + ka. derivative: taddhita (ka)variant: pupphuḷaka, pubbuḷaka. sanskrit: budbuda +
bubhukkhati. pr, desid of bhuñjati, intrans. is hungry; lit. wants to eat. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + bhuj + kha > bubhukkha (desid). constr: bubhukkha + ti. sanskrit: bubhukṣati. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bubhukkhi. aor of bubhukkhati. wished to eat. [under construction]
bubhukkhita. adj, pp of bubhukkhati, desid. hungry; lit. wanted to eat. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + bhuj + kha > bubhukkha (desid). constr: bubhukkha + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: bubhukṣita. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
belaṭṭhaputta. masc, comp. family name of an ascetic teacher; Sañcaya Belaṭṭhaputta; lit. son of Belaṭṭha. constr: belaṭṭha + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (belaṭṭhassa + putta). commentary: (SNa) belaṭṭhaputto'ti belaṭṭhassa putto. sanskrit: vairaṭīputra (bsk)
beluva. masc. Wood Apple tree; Bael tree; Aegle marmelos. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Aegle_marmelos. sanskrit: bilva
beluvapakka. nt. a ripe fruit of Marmelos. [under construction]
beluvalaṭṭhi. fem. a young Marmelos tree. [under construction]
beluvalaṭṭhikā. fem, comp. Wood Apple sapling; young Bael tree. constr: beluva + laṭṭhikā. compound: kammadhāraya (beluva + laṭṭhikā). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Aegle_marmelos. sanskrit: bilva + yaṣṭikā
beluvasalāṭuka. nt. unripe fruit of Marmelos. [under construction]
bojjha. nt, from ptp of bujjhati. understanding; knowledge; (comm) developing the factors of awakening; lit. to be realized. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: √budh > bodh + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: u > ovariant: bojjhaṅgatapasā. commentary: (SNa) n'āññatra bojjhā tapasā'ti bojjh'aṅgabhāvanañ'ca tapoguṇañ'ca aññatra muñcitvā sotthiṁ na passāmī'ti attho. (SNt) cattāri'pi saccāni bujjhati paṭivijjhatī'ti bodhi, sati'ādidhammasāmaggī, tasmā bojjhā bodhito. sanskrit: bodhya. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
bojjhaṅga. masc, comp. element of awakening; factor of enlightenment. constr: bodhi + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (bodhiyā + aṅga). sanskrit: bodhyaṅga
bojjhaṅgadhammā. masc pl, comp. factors of enlightenment. constr: bojjhaṅga + dhamma + ā, bojjhaṅgadhamma + ā
bodha. masc, from bujjhati. waking up; understanding; enlightenment. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: √budh > bodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (MNa) siyā nu kho eso maggo bodhāyā'ti bhaveyya nu kho etaṁ ānāpānassatipaṭhamajjhānaṁ bujjhan'atthāya maggo'ti. sanskrit: bodha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
bodhana. nt. enlightenment, knowledge. [under construction]
bodhanīya. adj, ptp of. capable of being enlightened. [under construction]
bodhaneyya. adj. capable of being enlightened. [under construction]
bodhighara. nt, comp. Bodhi tree building. constr: bodhi + ghara
bodhiṅgaṇa. nt, comp. the courtyard in which a Bo-tree stands. [under construction]
bodhita. pp of bodheti. awakened, enlightened. [under construction]
bodhipakkhika. adj. belonging to enlightenment. [under construction]
bodhipakkhiya. adj, comp, from bodhipakkha. belonging to enlightenment. [under construction]
bodhipakkhiyadhamma. masc. state partaking of enlightenment. [under construction]
bodhipādapa. masc. the Bo-tree, the Ficus Religiosia. [under construction]
bodhipūjā. fem. offerings to a Bo-tree. [under construction]
bodhimaṇḍa. masc. the ground under the Bo-tree, where the Buddha sat at the time of His enlightenment. [under construction]
bodhimaha. masc. offerings to a Bo-tree. [under construction]
bodhimūla. nt, comp. foot of the Bodhi tree; base of the Bo tree. constr: bodhi + mūla. compound: kammadhāraya (bodhi + mūla). sanskrit: bodhi + mūla
bodhiyaṅgaṇa. nt, comp. courtyard around the Bodhi tree. constr: bodhi + aṅgaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (bodhiyā + aṅgaṇa). sanskrit: bodhi + aṅgaṇa
bodhirukkha. masc, comp. Bodhi tree; Ficus religiosia. constr: bodhi + rukkha. compound: kammadhāraya (bodhi + rukkha). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Ficus_religiosa. sanskrit: bodhi + vṛkṣa
bodhivandanatthāya. ind, adv, comp. for the worshipping a Bodhi tree; lit. for the purpose of paying respect to a Bodhi tree. constr: bodhi + vandana + atthāya
bodhisatta 1. masc, comp. Buddha before his awakening; lit. awakening being. constr: bodhi + satta. compound: kammadhāraya (bodhi + satta). notes: (MW) one whose essence is perfect knowledge. sanskrit: bodhisattva
bodhisatta 2. masc, comp. Buddha-to-be; being who has vowed to become a Buddha; aspirant Buddha. [under construction]
bodhi 1. fem, from bujjhati. enlightenment; awakening. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: √budh > bodh + *i. derivative: kita (*i). phonetic: u > o. sanskrit: bodhin. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
bodhi 2. fem, from bujjhati. Bodhi tree; Ficus religiosia. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: √budh > bodh + *i. derivative: kita (*i). phonetic: u > o. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Ficus_religiosa. sanskrit: bodhi. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
bodhetar. masc, agent, from bodheti. one who awakens or enlightens. [under construction]
bodheti. pr, caus of. awakens, enlightens. [under construction]
bodhetvā. abs of bodheti. having awakened, having enlightened. [under construction]
bodhenta. prp of bodheti. awakening. [under construction]
bodhesi. aor of bodheti. awakened, enlightened. [under construction]
bondi. masc. the body. [under construction]
by. prefix. prefix vi in comps. [under construction]
byaggha. masc. tiger. phonetic: v > bvariant: vyaggha. sanskrit: vyāghra
byagghapajja. masc, comp. epithet of the Koliyans; lit. related to the tiger's path. constr: byaggha + pajja. compound: kammadhāraya (byaggha + pajja). commentary: (ANa) byagghapajjā'ti te ālapanto evam'āha. kolanagarassa hi kolarukkhe hāretvā katattā kolanagaran'ti ca byagghapathe māpitattā byagghapajjan'ti ca dve nāmāni. etesañ'ca pubbapurisā tattha vasiṁsū'ti byagghapajjavāsitāya byagghapajjavāsino byagghapajjā'ti vuccanti. te ālapanto evam'āha. sanskrit: vaiyāghrapadya
byagghapajjavāsita. adj, comp. living on the tiger's path. constr: byaggha + pajja + vāsita. compound: sattamī tappurisa (byagghapajje + vāsita). sanskrit: vaiyāghrapadya + vāsita
byagghapajjavāsī. adj, comp. living on the tiger's path. constr: byaggha + pajja + vāsī. compound: sattamī tappurisa (byagghapajje + vāsī). sanskrit: vaiyāghrapadya + vāsin
byagghapatha. masc, comp. tiger's path. constr: byaggha + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (byagghassa + patha). sanskrit: vyāghra + patha
byañjanakusala. adj. skilled in the letter; skilled in grammar. [under construction]
byañjananta. masc, comp. (gram) final consonant; end consonant. constr: byañjana + anta. compound: kammadhāraya (byañjana + anta)variant: vyañjananta. sanskrit: vyañjana + anta
byañjanappatirūpaka. adj, comp. having a passing similarity; lit. ?? with false expressions. constr: byañjana + patirūpaka. compound: kammadhāraya (byañjana + patirūpaka). commentary: (ANa) byañjanappatirūpakehī'ti byañjanaso patirūpakehi akkharacitratāya laddhakehi. sanskrit: vyañjana + pratirūpaka
byañjanabuddhi. fem. augmenting of a syllable. [under construction]
byañjanamattā. fem, abstr, comp. right measure of sauce; curry in the correct proportion. constr: byañjana + mattā. compound: chaṭṭhī tappurisa (byañjanassa + mattā). commentary: (MNa) byañjanamattāyā'ti byañjanassa mattā nāma odanato catuttho bhāgo. sanskrit: vyañjana + mātrā
byañjanamadhuratā. fem, abstr, comp. sweetness of sound; smoothness of words. constr: byañjana + madhuratā
byañjanasandhi. masc. (gram) vowel-consonant liaison. [under construction]
byañjanasiliṭṭhatā. fem, abstr, comp. (gram) sticking together of letters; adhesion of syllables. constr: byañjana + siliṭṭhatā. compound: chaṭṭhī tappurisa (byañjanānaṁ + siliṭṭhatā)variant: vyañjanasiliṭṭhatā. sanskrit: vyañjana + śliṣṭa
byañjana 1. nt. letter; syllable. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi > bi > by + √añj + ana. derivative: kita (ana). phonetic: vi > byvariant: vyañjana. sanskrit: vyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
byañjana 2. nt. word; term; expression; phrase; name. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi > bi > by + √añj + ana. derivative: kita (ana). phonetic: vi > byvariant: vyañjana. sanskrit: vyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
byañjana 3. nt. curry; sauce. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi > bi > by + √añj + ana. derivative: kita (ana). phonetic: vi > byvariant: vyañjana. sanskrit: vyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
byañjana 4. nt. (gram) consonant. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi > bi > by + √añj + ana. derivative: kita (ana). phonetic: vi > by. synonym: assaravariant: vyañjana. sanskrit: vyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
byañjana 5. nt. (gram) particle. [under construction]
byañjana 6. nt. detail. [under construction]
byañjanā. fem. (gram) consonant. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi > bi > by + √añj + anā. derivative: kita (anā). phonetic: vi > by. synonym: assaravariant: vyañjanā. sanskrit: vyañjanā. sk root: √añj 7 (anoint)
byatireka 1. masc. (logic) negative, negation. [under construction]
byatireka 2. masc. (gram) negative, negation. [under construction]
byatta. adj, pp of byañjayati. experienced; learned; competent; trained; lit. distinguished. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi > bi > by + √añj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, j > t. antonym: abyattavariant: vyatta. commentary: (SNa) byatto'ti veyyattiyena samannāgato visadañāṇo. sanskrit: vyakta. sk root: √añj 7 (anoint)
byattaya. masc. (gram) reversal; inversion; change; exception. root: √i 1 a (come, go). constr: vi > bi > by + ati > aty > att + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: vi > by, i > ayvariant: vyattaya. sanskrit: vyatyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
byatti 1. fem, abstr, from byañjayati. clarification. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi > bi > by + √añj + ti. derivative: kita (ti). phonetic: vi > by, j > t. sanskrit: vyakti. sk root: √añj 7 (anoint)
byatti 2. fem, abstr, from byañjayati. particular distinction. [under construction]
byatti 3. fem, abstr, from byañjayati. (logic) extension, pervasion, concomitance. [under construction]
byatha. adj, from byathati. shaky; tottering; wavering; wobbly. root: √vyath 1 a (fear, shake). constr: √vyath > byath + a. derivative: kita (a). phonetic: v > bvariant: vyatha, vyaya, khyatha. sanskrit: vyathana. sk root: √vyath 1 (waver)
byanta. nt, from anta. end; conclusion; finish. [under construction]
byanti. nt, from anta. end; conclusion; finish. constr: vi > bi > by + anta + i, byanta + i. derivative: taddhita (i). phonetic: vi > by, a > i before √karvariant: vyanti. sanskrit: vyanta
byantiṁ karoti. idiom, nt + pr. makes an end of; finishes; gets rid of; lit. makes endingvariant: vyantiṁ karoti
byantīkata. pp of byantīkaroti, comp vb. removed; eliminated; got rid of; put an end to; lit. made end. constr: byanta > byantī + kata. phonetic: v > b, a > ī before √kar. compound: comp verb (byanta + kata)variant: vyantīkata. sanskrit: vyantīkṛ
byantīkaroti. pr, comp vb, intrans. removes; eliminates; gets rid of; puts an end to; lit. makes ending. constr: byanta > byantī + karoti. phonetic: v > b, a > ī before √kar. compound: comp verb (byanta + karoti)variant: vyantīkaroti. sanskrit: vyantīkṛ
byantīhoti. pr, comp vb, intrans. is removed; is eliminated; is got rid of; is ended; lit. is ended. constr: byanta > byantī + hoti. phonetic: v > b, a > ī before √hū. compound: comp verb (byanta + hoti)variant: vyantīhoti. sanskrit: vyantībhū
byappatha. masc, from patha. way of speech; mode of speaking. root: √path 1 a (go, move). constr: vi + ā > byā + √path + a. derivative: kita (i). phonetic: vi > by, āp > app. compound: 4 prefix + nāma (vyā + patha)variant: byapathi, vyappathi. commentary: (VINa) byappatho'ti vacanapatho, vācā'y'eva hi aññesam'pi diṭṭh'ānugatim'āpajjantānaṁ pathabhūtato byappatho'ti vuccati. notes: see PED byappatha for discussion on etymology.ABD suggests vācā + patha. sanskrit: vyāpṛta (busy). sk root: √path √panth 1 (go)
byappathi. masc, from patha. way of speech; mode of expression. root: √path 1 a (go, move). constr: vi + ā > byā + √path + i. derivative: kita (i). phonetic: vi > by, āp > app. compound: 4 prefix + nāma (vyā + pathi)variant: byapathi, vyappathi. notes: see PED byappatha for discussion on etymology. sanskrit: vyāpṛti (activity). sk root: √path √panth 1 (go)
byappanā. fem, abstr, from byappeti, caus. intense mental application; fixedness. root: √ar 1 *āpe (move, attain). base: √ar + āpe > appe (caus, irreg). constr: vi > bi > by + appe + anā. derivative: kita (anā). phonetic: vi > byvariant: vyappanā. sanskrit: vi + arpaṇa. sk root: √ṛ 1 (go, send)
byappita. pp of byappeti. gone away. [under construction]
byabhicarati. pr. (gram) is an exception, is irregular. [under construction]
byabhicāra. masc, from byabhicarati. (gram) exception, irregularity. [under construction]
byavadhāna. nt, from avadhāna. (gram) (a letter which causes) intervention; obstruction; lit. coming in-between. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi > bi > by + ava + √dhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: vi > byvariant: vyavadhāna. sanskrit: vyavadhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
byasati. pr, trans (+acc). ruins; disperses; destroys. root: √as 1 a (be). base: √as + a > asa. constr: vi > bi > by + asa + ti. phonetic: vi > by. sanskrit: vyasyati. sk root: √as 2 (be)
byasana. nt. misfortune; disaster; calamity. root: √as 1 a (be). constr: vi > bi > by + √as + ana. derivative: kita (ana). phonetic: vi > byvariant: vyasana. sanskrit: vyasana. sk root: √as 2 (be)
byā. ind, emph. indeed; truly; certainly; exactly. constr: iva > eva > veyya > veyyā > vyā > byā. phonetic: v > b. sanskrit: iva
byākata 1. pp of byākaroti. answered; replied. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, rt > t. antonym: abyākatavariant: vyākata. sanskrit: vyākṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākata 2. pp of byākaroti. explained; defined; taught. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, rt > t. antonym: abyākatavariant: vyākata. sanskrit: vyākṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākata 3. pp of byākaroti. stated; declared; announced. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, rt > t. antonym: abyākatavariant: vyākata. sanskrit: vyākṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākaraṇa 1. nt, from byākaroti. answering; replying. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: vi > byvariant: vyākaraṇa. sanskrit: vyākaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākaraṇa 2. nt, act, from byākaroti. stating; declaring; announcing. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: vi > byvariant: vyākaraṇa. sanskrit: vyākaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākaraṇa 3. nt. (gram) prose. [under construction]
byākaraṇīya. ptp of byākaroti. should be answered; to be replied (to); lit. to be made clear. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). phonetic: vi > byvariant: vyākaraṇīya. sanskrit: vyākaraṇīya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākaramāna. prp of byākaroti, trans (+acc). answering; replying. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: vi + ā > byā + karo > kara + māna. derivative: kita (māna). phonetic: vi > byvariant: vyākaramāna. sanskrit: vyākurvāṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākareyya 1. opt of byākaroti, trans (+acc). should answer; would reply (to). root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar + eyya. phonetic: vi > byvariant: vyākareyya, viyākareyya. sanskrit: vyākaret. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākareyya 3. opt of byākaroti, trans (+acc). could state; could declare; could announce. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar + eyya. phonetic: vi > byvariant: vyākareyya, viyākareyya. sanskrit: vyākaret. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākaroti 1. pr, trans (+acc). answers; replies (to). root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: vi + ā > byā + karo + ti. phonetic: vi > byvariant: vyākaroti, viyākaroti. sanskrit: vyākaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākaroti 2. pr, trans (+acc). explain; defines; describes. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: vi + ā > byā + karo + ti. phonetic: vi > byvariant: vyākaroti, viyākaroti. sanskrit: vyākaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākaroti 3. pr, trans (+acc). states; declares; announces. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: vi + ā > byā + karo + ti. phonetic: vi > byvariant: vyākaroti, viyākaroti. sanskrit: vyākaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākaṁsu. aor, 3rd pl of byākāsi, trans (+acc). they stated; they declared; they announced. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar + ṁsu. phonetic: vi > byvariant: vyākaṁsu. sanskrit: vyākṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākāsi 1. aor of byākaroti, trans (+acc). answered; replied. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar > kā + si. phonetic: vi > by, kar > kā (Kacc 491, 523)variant: vyākāsi. sanskrit: vyākṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākāsi 2. aor of byākaroti, trans (+acc). stated; declared; announced. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > byā + √kar > kā + si. phonetic: vi > by, kar > kā (Kacc 491, 523)variant: vyākāsi. sanskrit: vyākṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
byākula. adj. confused; disordered. root: √kul 1 a (be close). constr: vi + ā + √kul + a. derivative: kita (a). phonetic: vi > byvariant: vyākula. sanskrit: vyākula. sk root: √kul 1 (accumulate)
byāthita. pp of byathati. troubled; agitated; shaken; perturbed; reeling. root: √vyath 1 a (fear, shake). constr: √vyath > byath + ita , byathita > byāthita. derivative: kita (ita). phonetic: v > b, with metrically lengthened āvariant: vyathita. sanskrit: vyathita. sk root: √vyath 1 (waver)
byādāna. nt. averting, turning away. [under construction]
byādiṇṇa. adj, pp of vi ā √dar. split apart; divided. root: √dar 1 a (break, split apart). constr: vi + ā > byā + √dar > dir + na. derivative: kita (na). phonetic: vi > by, a > i, rn > ṇṇvariant: vyādiṇṇa. sanskrit: vyādīrṇa. sk root: √dṝ √dṛ 2, 9 (pierce, split)
byādhi. masc. sickness; disease; illness; lit. upset. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + ā > byā + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: vi > byvariant: vyādhi. sanskrit: vyādhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
byādhita. pp of byādheti. sick; diseased; afflicted; lit. upset. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + ā > byā + √dhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: vi > byvariant: vyādhita. sanskrit: vyādhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
byādhidhamma. adj, comp. liable to get sick; of a nature to get ill; lit. sickness nature. constr: byādhi + dhamma. compound: kammadhāraya (byādhi + dhamma)variant: vyādhidhamma. sanskrit: vyādhidharmin
byādhidhammomhi. sandhi, masc + masc + pr. I am of such nature to get sick; I am subject to disease. constr: byādhi + dhammo + amhi. sanskrit: vyādhidharmin + asmi
byādhimaraṇa. nt, comp. illness and death. [under construction]
byādhiyi. aor of byādhiyati, pass, intrans. was sick; was diseased. root: √dhā 1 iya (place, support). base: √dhā + iya > dhiya (pass). constr: vi + ā > byā + dhiya + i. phonetic: vi > byvariant: vyādhiyi. sanskrit: vyādhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
byāpaka 1. adj. coextensive, spread throughout. [under construction]
byāpaka 2. nt. (logic) concomitant. [under construction]
byāpajjati 1. pr, trans (+acc). hates; dislikes; is repelled (by); is hostile (to). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: vi + ā > byā + pajja + ti. phonetic: vi > by, dy > jjvariant: vyāpajjati. commentary: (ANa) byāpajjatī'ti pakatiṁ pajahati. sanskrit: vyāpadyate. sk root: √pad 4 (go)
byāpajjati 2. pr, trans (+acc). hurts; harms; injures. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: vi + ā > byā + pajja + ti. phonetic: vi > by, dy > jjvariant: vyāpajjati. sanskrit: vyāpadyate. sk root: √pad 4 (go)
byāpajjati 3. pr, trans (+acc). goes the wrong way; gets lost. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: vi + ā > byā + pajja + ti. phonetic: vi > by, dy > jjvariant: vyāpajjati. sanskrit: vyāpadyate. sk root: √pad 4 (go)
byāpajji. aor of byāpajjati, trans (+acc). hated; disliked; was repelled (by); was hostile (to). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: vi + ā > byā + pajja + i. phonetic: vi > by, dy > jjvariant: vyāpajji. sanskrit: vyāpādi. sk root: √pad 4 (go)
byāpanicchā. fem. (gram) repetition, reduplication. [under construction]
byāpanna. adj, pp of byāpajjati. malevolent; evil; hating; lit. gone wrong. root: √pad 3 ya (go, step). constr: vi + ā > byā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: vi > by, d > nvariant: vyāpanna. sanskrit: vyāpanna. sk root: √pad 4 (go)
byāpannacitta. adj, comp. with a malicious mind; evil-minded; hateful; full of ill-will; lit. gone wrong mind. constr: byāpanna + citta. compound: kammadhāraya (byāpanna + citta). antonym: abyāpannacittavariant: vyāpannacitta. sanskrit: vyāpannacitta
byāpannacittapaduṭṭhamanasaṅkappasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of being hateful and having bad intention. constr: byāpannacitta + paduṭṭhamanasaṅkappa + sandosahetu. sanskrit: vyāpannacitta + praduṣṭa + manaḥsaṁkalpa + saṁdoṣa + hetu
byāpāda. masc, from byāpajjati. dislike; ill will; hatred; hostility; enmity; malevolence; lit. going wrong. root: √pad 3 ya (go, step). constr: vi + ā > byā + √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: vi > by, a > ā. antonym: abyāpādavariant: vyāpāda. commentary: (ANa) byāpajjati iminā cittaṁ pūtikummās'ādayo viya purimapakatiṁ pajahatī'ti byāpādo. sanskrit: vyāpāda. sk root: √pad 4 (go)
byāpādapadosa. masc, comp. ill will and hatred. constr: byāpāda + padosa. compound: dvanda (byāpāda ca padosa ca)variant: vyāpādapadosa. commentary: (MNa) ubhayam'etaṁ kodhass'ev'ādhivacanaṁ. sanskrit: vyāpāda + pradoṣa
byāpādapariyuṭṭhita. adj, comp. obsessed with dislike; possessed by hatred; overwhelmed ill-will. constr: byāpāda + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (byāpādena + pariyuṭṭhita)variant: vyāpādapariyuṭṭhita. sanskrit: vyāpāda + paryavasthita
byāpādapareta. adj, comp. afflicted with dislike; overcome by ill-will; overwhelmed by dislike. constr: byāpāda + pareta. compound: tatiyā tappurisa (byāpādena + pareta)variant: vyāpādapareta. sanskrit: vyāpāda + parīta
byāpādavitakka. masc, comp. malevolent thought; thought of ill-will. constr: byāpāda + vitakka. compound: kammadhāraya (byāpāda + vitakka). antonym: abyāpādavitakkavariant: vyāpādavitakka. sanskrit: vyāpāda + vitarka
byāpādasaṅkappa. masc, comp. malevolent intention; malicious wish; intention of ill-ill. constr: byāpāda + saṅkappa. compound: chaṭṭhī tappurisa (byāpādassa + saṅkappa). antonym: abyāpādasaṅkappavariant: vyāpādasaṅkappa. sanskrit: vyāpāda + saṁkalpa
byāpāra. masc. interest, interestedness. [under construction]
byābādha. masc, from byābādheti. injury; harm; affliction. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: vi + ā > byā + √bādh + a. derivative: kita (a). phonetic: vi > byvariant: vyābādha. sanskrit: vyābādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
byābādheti 1. pr, caus of vi ā √bādh, trans (+acc). obstructs; impedes; (comm) hurts; harms. root: √bādh 1 *e (press, oppress). base: √bādh + *e > bādhe (caus). constr: vi + ā > byā + bādhe + ti. phonetic: vi > byvariant: vyābādheti. commentary: (MNa) na aññam'aññaṁ byābādhentī'ti aññam'aññaṁ na upahananti. sanskrit: vyābādhayate. sk root: √bādh 1 (oppress)
byābādheti 2. pr, caus of vi ā √bādh, trans (+acc). hurts; harms. root: √bādh 1 *e (press, oppress). base: √bādh + *e > bādhe (caus). constr: vi + ā > byā + bādhe + ti. phonetic: vi > byvariant: vyābādheti. commentary: (ITIa) na kañci byābādhemī'ti hīn'ādīsu kañci'pi sattaṁ taṇhātas'ādiyogato tasaṁ vā tad'abhāvato pahīnasabbakilesavipphanditattā thāvaraṁ vā na bādhemi na dukkhāpemi. sanskrit: vyābādhayate. sk root: √bādh 1 (oppress)
byābhaṅgihattha. adj, comp. with flail in hand; with a threshing stick in hand. constr: byābhaṅgi + hattha. compound: sattamī tappurisa (byābhaṅgi + hatthe). sanskrit: vyābhagna + hasta
byābhaṅgī. fem, from byābhaṅga. flail; thresher; beating stick. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: vi + ā > byā + √bhañj + a + ī, byābhaṅga + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: vi > by. sanskrit: vyābhagna. sk root: √bhañj 7 (break)
byāma. masc. fathom; measure of length; from head to foot, or two arms extended. root: √yam 1 a (support, stretch). constr: vi > bi > by + √yam > yām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: vi > byvariant: vyāma. sanskrit: vyāma. sk root: √yam 1, 2 (reach)
byāmappabhā. fem. the halo extending around the Buddha. [under construction]
byāmamatta. adj, comp. fathom long; lit. fathom measure. constr: byāma + matta. compound: kammadhāraya (byāma + matta)variant: vyāmamatta. commentary: (SDt) byāmamatte kaḷevare'ti byāmappamāṇe attabhāve. iminā rūpakkhandhaṁ dasseti. sanskrit: vyāma + mātra
byāruddha. adj, pp of byārujjhati (+instr). opposed (to); hostile (to); averse (to); at odds (with). root: √rudh 2 ya (obstruct). constr: vi + ā > byā + √rudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, dht > ddhvariant: vyāruddha. sanskrit: viruddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
byārosa. masc, from byāroseti, caus. causing anger. root: √rus 1 *e (be angry). base: √rus + *e > rose (caus). constr: vi + ā > byā + rose + a. derivative: kita (a). phonetic: vi > by, u > ovariant: vyārosa. sanskrit: vyāroṣa. sk root: √ruṣ 1, 4, 6, 10 (be vexed)
byārosanā. fem, abstr, from byāroseti, caus. causing anger. root: √rus 1 *e (be angry). base: √rus + *e > rose (caus). constr: vi + ā > byā + rose + anā. derivative: kita (anā). phonetic: vi > by, u > ovariant: vyārosanā. sanskrit: vyāroṣa. sk root: √ruṣ 1, 4, 6, 10 (be vexed)
byāvaṭa. adj, pp of vi ā √par (+loc). worrying (about); fussing (over); concerned (with); taking issue (with); involved (with). root: √par 1 a (be active). constr: vi + ā > byā + √par > var + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, p > v, rt > ṭ. antonym: abyāvaṭavariant: vyāvaṭa. sanskrit: vyāpṛta. sk root: √pṛ 5 (be busy)
byāsatta. adj, pp of byāsajjati. attached; clinging. root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: vi + ā > byā + √saj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, j > tvariant: vyāsatta. sanskrit: vyāsakta. sk root: √sañj 1 (hang)
byāsattamanasa. adj, comp. with an attached mind; clingy; infatuated. constr: byāsatta + manasa. compound: kammadhāraya (byāsatta + manasa)variant: byāsattamānasa. sanskrit: vyāsakta + manas
byāsiñcati. pr, intrans (+loc). is defiled (by); is polluted (by); (comm) is soaked with defilements; lit. soaks (in). root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). base: √sic + ṁa > siñca. constr: vi + ā > byā + siñca + ti. phonetic: vi > byvariant: byāsiccati. commentary: (SNa) byāsiñcatī'ti viāsiñcati, kilesatintaṁ hutvā vattati. sanskrit: vyāsiñcati. sk root: √sic 6 (pour out)
byāsitta. pp of byāsiñcati. defiled; polluted; lit. soaked. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: vi + ā > byā + √sic + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vi > by, c > t. sanskrit: vyā + ṣikta. sk root: √sic 6 (pour out)
byāsittacitta. adj, comp. who's mind is defiled; who has a polluted mind; lit. soaked mind. constr: byāsitta + citta. compound: kammadhāraya (byāsitta + citta). antonym: abyāsittacitta. sanskrit: vyā + ṣikta + citta
byāharati. pr, trans (+acc & +instr). talks (with); speaks (with). root: √har 1 a (take, seize). base: √har + a > hara. constr: vi + ā > vyā > byā + hara + ti. phonetic: i > y, vi > byvariant: vyāharati. sanskrit: vyāharati. sk root: √hṛ 1 (take)
byāharitabba. ptp of byāharati (+instr). should be spoken (with); should talk (with); lit. to be spoken (with). root: √har 1 a (take, seize). constr: vi + ā > vyā > byā + √har + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: i > y, vi > byvariant: vyāharitabba. sanskrit: vyāhartavya. sk root: √hṛ 1 (take)
byūha 1. masc, from byūhati. (of army) array; formation; parade. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: vi > bi > by + √yūh + a. derivative: kita (a). phonetic: vi > byvariant: vyūha. sanskrit: vyūha. sk root: √ūh 1 (remove)
byūha 2. nt, from byūhati. alley; alleyway; cul-de-sac. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: vi > bi > by + √yūh + a. derivative: kita (a). phonetic: vi > byvariant: vyūha. commentary: (VINa) byūhan'ti anibbijjhitvā ṭhitā gatapaccāgataracchā. sanskrit: vyūha. sk root: √ūh 1 (remove)
byūha 3. masc, from byūhati. a mass or collection. [under construction]
bravi. aor of brūti, trans (+acc). said. root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > brava. constr: brava + i. phonetic: ū > avvariant: abravi. sanskrit: abravam. sk root: √brū 2, 6 (say)
bravitu. imp of brūti, trans (+acc). may say; must speak. root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > brava. constr: brava + itu. phonetic: ū > av. sanskrit: brūhi. sk root: √brū 2, 6 (say)
bravīti. pr, irreg, trans (+acc). says; tells; speaks. root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > bravī (irreg). constr: bravī + ti. phonetic: brū > bravī (Kacc 520, 502), ū > av. sanskrit: bravīti. sk root: √brū 2, 6 (say)
brahanta. adj. big; huge; large; enormous; (comm) with large girth. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + anta. derivative: kita (anta)variant: bruhanta, brahmatta. commentary: (ANa) brahantan'ti pariṇāhasampannaṁ. sanskrit: bṛhanta. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahā. adj, in comps, masc nom sg of brahanta. big; huge; large; enormous. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + nta + ā, brahanta + ā. notes: brahanta in compounds. sanskrit: bṛhanta. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahārañña. nt, comp. great forest; mighty wood. constr: brahā + arañña. compound: kammadhāraya (brahā + arañña)variant: mahārañña. sanskrit: bṛhanta + araṇya
brahāvana. nt, comp. great forest; mighty wood. constr: brahā + vana. compound: kammadhāraya (brahanta + vana). commentary: (THa) araññasmiṁ brahāvane araññāniyaṁ. sanskrit: bṛhanta + vana
brahmakāyika. adj, comp. belonging to Brahma's assembly. constr: brahma + kāyika. compound: kammadhāraya (brahma + kāyika). sanskrit: brahmakāyika
brahmaghosa. adj. having a sound similar to that of Brahma. [under construction]
brahmacakka. nt, comp. holy teaching; spiritual teaching; lit. divine wheel. constr: brahma + cakka. compound: kammadhāraya (brahma + cakka). commentary: (ANa) brahman'ti seṭṭhaṁ uttamaṁ visiṭṭhaṁ. cakkan'ti dhammacakkaṁ. sanskrit: brahma + cakra
brahmacariya. nt, comp. spiritual path; spiritual practice; holy life; celibacy. constr: brahma + cariya. compound: kammadhāraya (brahma + cariya). antonym: abrahmacariya. commentary: (SNa) brahmacariyan'ti methunavirati. sanskrit: brahmacarya
brahmacariyadukkha. nt, comp. difficulty of the spiritual life; suffering of the holy life. [under construction]
brahmacariyaparāyaṇa. adj, comp. finding support in the holy life. constr: brahmacariya + parāyaṇa. compound: sattamī tappurisa (brahmacariye + parāyaṇa). commentary: (ANa) brahmacariyaparāyaṇo'ti maggabrahmacariyaparāyaṇo. iminā lokuttaro aṭṭh'aṅgiko maggo kathito'ti. sanskrit: brahmacarya + parāyaṇa
brahmacariyapariyosāna. nt, comp. perfection of the holy life; ideal of the spiritual path. constr: brahmacariya + pariyosana. compound: chaṭṭhī tappurisa (brahmacariyassa + pariyosana). sanskrit: brahmacarya + paryavasāna
brahmacariyavant. adj, comp, from brahmacariya. living the holy life; following the spiritual path; who is celibate renunciant; lit. having holy walk quality. constr: brahma + cariya + vant, brahmacariya + vant. derivative: taddhita (vant). antonym: abrahmacariyavant. sanskrit: brahmacaryavat
brahmacariyavāsa. masc, comp. living the holy life; following the spiritual path. constr: brahmacariya + vāsa. compound: dutiyā tappurisa (brahmacariyaṁ + vāsa). commentary: (SNa) na y'idaṁ brahmacariyavāso paññāyethā'ti ayaṁ maggabrahmacariyavāso nāma na paññāyeyya. maggo hi tebhūmakasaṅkhāre vivaṭṭento uppajjati. yadi ca ettako attabhāvo nicco bhaveyya, maggo uppajjitvā'pi saṅkhāravaṭṭaṁ vivaṭṭetuṁ na sakkuṇeyyā'ti brahmacariyavāso na paññāyetha. sanskrit: brahmacarya + vāsa
brahmacariyasāruppa. adj, comp. in conformity with the spiritual path; proper for the holy life. constr: brahma + cariya + sāruppa. compound: catutthī tappurisa (brahmacariyassa + sāruppa). commentary: (ANa) brahmacariyasāruppānī'ti tāni'y'eva catumaggabrahmacariyassa sāruppāni anucchavikāni. sanskrit: brahmacarya + sārūpya
brahmacariyaṁ carati. idiom, fem + pr. lives the holy life; walks the spiritual path; follows a religion. sanskrit: brahmacarya + carati
brahmacariyā. fem, comp. spiritual path; spiritual practice; holy life; celibacy. constr: brahma + cariyā. compound: kammadhāraya (brahma + cariyā). antonym: abrahmacariyā. commentary: (ANa) brahmacariyan'ti ariyamaggasīlaṁ. sanskrit: brahmacarya
brahmacariyānuggaha. masc, comp. support for the spiritual practice; help for the holy life. constr: brahmacariya + anuggaha. compound: catutthī tappurisa (brahmacariyassa + anuggaha). sanskrit: brahmacarya + anugraha
brahmacariyānuggahāya. masc, dat sg of brahmacariyānuggaha. to support the spiritual practice; to help the holy life. constr: brahmacariya + anuggaha + āya, brahmacariyānuggaha + āya. commentary: (VISM) brahmacariyānuggahāyā'ti sakalasāsanabrahmacariyassa ca maggabrahmacariyassa ca anuggah'atthaṁ. sanskrit: brahmacarya + anugrahāya
brahmacārinī. fem, nom sg of brahmacārī. celibate woman; living the hoy life; following the spiritual path. constr: brahma + cārī + inī, brahmacārī + inī. derivative: taddhita (inī). commentary: (THIa) sotthi siyā brahmacārinī'ti seṭṭhacārini mahesike tuyhaṁ ārogyam'eva bhaveyya. sanskrit: brahmacāriṇī
brahmacāripaṭiñña. adj, comp. pretending to be celibate; claiming to be chaste. constr: brahmacārī + paṭiñña. compound: kammadhāraya (brahmacārī + paṭiñña). sanskrit: brahmacārin + pratijña
brahmacārī 1. adj, comp. celibate; chaste; abstaining from sexual intercourse; holy. constr: brahma + cārī. compound: kammadhāraya (brahma + cārī). antonym: abrahmacārī. commentary: (VIN 1.2.4) brahmacārin'ti methunadhammā paṭivirataṁ. sanskrit: brahmacārin
brahmacārī 2. masc, agent, comp. celibate man; who abstains from sexual intercourse. constr: brahma + cārī. compound: kammadhāraya (brahma + cārī). antonym: abrahmacārī. commentary: (VIN 1.2.4) brahmacārin'ti methunadhammā paṭivirataṁ. sanskrit: brahmacārin
brahmacārī 3. adj, comp. living the hoy life; following the spiritual path. constr: brahma + cārī. compound: kammadhāraya (brahma + cārī). antonym: abrahmacārī. commentary: (SNa) brahmacārinan'ti seṭṭhacārīnaṁ maggabrahmacariyavāsaṁ vasantānaṁ. sanskrit: brahmacārin
brahmajacca. adj, comp. of Brahman birth. constr: brahma + ja + tya, brahmaja + tya. derivative: taddhita (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: brahmajanman
brahmañña. nt, abstr, from brāhmaṇa. devotion to Brahmans. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma + na + ya, brāhmaṇa + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ny > ññ. sanskrit: brāhmaṇya. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahmaññatā. fem, abstr, from brahmañña. being devoted to Brahmans; lit. devotion to Brahmans state. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma + na + ya + tā, brahmañña + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ny > ññ. antonym: sāmaññatā. sanskrit: brāhmaṇyatā (bsk). sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahmaṇakaññā. fem, adj. Brahman maiden. [under construction]
brahmadaṇḍa. masc. a (kind of) punishment by stopping all conversation and communication with one. [under construction]
brahmadatta. adj, comp. personal name of an ancient king; lit. given by god. constr: brahma + datta. compound: tatiyā tappurisa (brahmunā + datta). sanskrit: brahmadatta
brahmadeyya. nt. a royal gift. [under construction]
brahmapatha. masc, comp. holy path; spiritual path; lit. god road. constr: brahma + patha. compound: catutthī tappurisa (brahmuno + patha). commentary: (THa) iriyamānaṁ brahmapathe'ti catubbidhe'pi brahmavihārapathe, brahme vā seṭṭhe phalasamāpattipathe samāpajjanavasena pavattamānaṁ. (ANa) brahmapathe'ti seṭṭhapathe, amatapathe, nibbānapathe. sanskrit: brahmapatha
brahmaparisā. fem, comp. god’s assembly; god’s retinue. constr: brahma + parisā. compound: chaṭṭhī tappurisa (brahmuno + parisā). sanskrit: brahmapariṣad
brahmapārisajja. masc, comp. member of god’s assembly; member of Brahma's council. constr: brahma + pārisajja. compound: chaṭṭhī tappurisa (brahmuno + pārisajja). sanskrit: brahman + pāriṣadya
brahmappatta. adj. arrived at the highest state. [under construction]
brahmabandhu. masc. a relative of the Brahma, i.e. a Brahman. [under construction]
brahmabhavana. nt. realm of a Brahma. [under construction]
brahmabhūta. adj, comp. holy; noble; lit. become like god. constr: brahma + bhūta. compound: kammadhāraya (brahma viya bhūta). commentary: (ANa) brahmabhūtena attanā'ti seṭṭhabhūtena attanā. sanskrit: brahma + bhūta
brahmaloka. masc, comp. Brahma’s realm; world of the gods. constr: brahma + loka. compound: chaṭṭhī tappurisa (brahmānaṁ + loka). sanskrit: brahmaloka
brahmalokūpaga. adj, comp. reborn in the world of the gods; headed towards Brahma’s realm. constr: brahmaloka + upaga. phonetic: u > ū. compound: dutiyā tappurisa (brahmalokaṁ + upaga). sanskrit: brahmaloka + upaga
brahmavimāna. nt, comp. Brahma mansion. constr: brahma + vimāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (brahmuno + vimāna). sanskrit: brahma + vimāna
brahmavihāra. masc, comp. sublime state; heavenly state; divine dwelling; lit. gods mansion. constr: brahma + vihāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (brahmuno + vihāra). notes: a collective term for the states of friendliness, compassion, appreciation and equanimity. sanskrit: brahmavihāra
brahmassara. adj, comp. with deep voice; twenty-eighth of the thirty-two marks of a great man; lit. with voice of god. constr: brahma + sara. compound: chaṭṭhī tappurisa (brahmuno + sara). commentary: (MNa) brahmassaro'ti aññe chinnassarā'pi bhinnassarā'pi kākassarā'pi honti, tathāgato pana mahābrahmuno sarasadisena sarena samannāgato. sanskrit: brahmasvara
brahma 1. masc, atta group, irreg. God; creator god. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma. derivative: kita (ma). sanskrit: brahma. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahma 2. masc, atta group, irreg. Brahman; holy man. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma. derivative: kita (ma). commentary: (SNPa) evaṁ thutiraho sa brahmā so brāhmaṇo'ti. sanskrit: brahma. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahma 3. adj. long; extended; fully grown. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma. derivative: kita (ma). sanskrit: bṛhat. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahma 4. adj. divine; holy; (comm) highest; distinguished. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma. derivative: kita (ma). commentary: (ANa) brahman'ti seṭṭhaṁ uttamaṁ visiṭṭhaṁ. sanskrit: bṛhat. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahmujugatta. adj, comp. with long and straight limbs; (comm) with straight limbs like a god; fifteenth of the thirty-two marks of a great man. constr: brahma + uju + gatta. compound: kammadhāraya (brahmuju + gatta). commentary: (MNa) brahm'ujugatto'ti brahmā viya ujugatto, ujum'eva uggatadīghasarīro. sanskrit: bṛhat + ṛju + gātra, bṛhadṛjugātra (bsk)
brahmunā. masc, instr sg of brahma, irreg. by God; with creator god. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma + unā, brahma + unā. sanskrit: brahmaṇā. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahmuno 1. masc, dat sg of brahma, irreg. for god; for Brahma. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma + uno, brahma + uno. sanskrit: brahmāya. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahmuno 2. masc, gen sg of brahma, irreg. of god; of Brahma. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma + uno, brahma + uno. sanskrit: brahmasya. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brahme. masc, voc sg of brahma, irreg. divine being; holy one; lord. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah + ma + e, brahma + e. sanskrit: brahma. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brāhmaṇakaññā. fem, comp. young Brahman woman; Brahman maiden. constr: brāhmaṇa + kaññā. compound: kammadhāraya (brāhmaṇa + kaññā). sanskrit: brāhmaṇa + kanyā
brāhmaṇakula. nt, comp. family of the Brahman class. constr: brāhmaṇa + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (brāhmaṇānaṁ + kula). sanskrit: brāhmaṇakula
brāhmaṇagahapatikā. masc pl, comp. Brahmans and householders. constr: brāhmaṇa + gahapatika + ā, brāhmaṇagahapatika + ā. compound: dvanda (brāhmaṇā ca gahapatikā ca). commentary: (ITIa) brāhmaṇagahapatikā'ti brāhmaṇā c'eva gahapatikā ca. ṭhapetvā brāhmaṇe ye keci agāraṁ ajjhāvasantā idha gahapatikā'ti veditabbā. sanskrit: brāhmaṇa + gārhapatika
brāhmaṇagāma. masc, comp. Brahman village. constr: brāhmaṇa + gāma. compound: kammadhāraya (brāhmaṇa + gāma). sanskrit: brāhmaṇa + grāma
brāhmaṇatissabhaya. nt, comp. terror of the Brahman Tissa, a historical event in Sri Lanka. constr: brāhmaṇatissa + bhaya
brāhmaṇadārikā. fem, comp. Brahman girl; Brahman maiden. constr: brāhmaṇī + dārikā. compound: kammadhāraya (brāhmaṇī + dārikā). sanskrit: brāhmaṇī + dārikā
brāhmaṇapaṇḍita. masc, comp. wise Brahman; intelligent priest. constr: brāhmaṇa + paṇḍita. compound: kammadhāraya (brāhmaṇa + paṇḍita). sanskrit: brāhmaṇa + paṇḍita
brāhmaṇapabbajita. masc, comp. Brahman monk. constr: brāhmaṇa + pabbajita. compound: kammadhāraya (brāhmaṇa + pabbajita). sanskrit: brāhmaṇa + pravrājita
brāhmaṇaparisā. fem, comp. assembly of Brahmans; gathering of Brahmans; meeting of Brahmans. constr: brāhmaṇa + parisā. compound: chaṭṭhī tappurisa (brāhmaṇānaṁ + parisā). sanskrit: brāhmaṇa + pariṣad
brāhmaṇabandhu. masc, comp. relative of the Brahman. constr: brāhmaṇa + bandhu. compound: chaṭṭhī tappurisa (brāhmaṇassa + bandhu). sanskrit: brāhmaṇa + bandhu
brāhmaṇamahāsāla. masc, comp. wealthy man of the Brahman caste; lit. Brahman with a big hall. constr: brāhmaṇa + mahāsāla. compound: kammadhāraya (brāhmaṇa + mahāsāla). commentary: (SNa) yesaṁ brāhmaṇānaṁ asītikoṭidhanaṁ nihitaṁ hoti, diyaḍḍho kahāpaṇakumbho valañjan'atthāya gehamajjhe rāsiṁ katvā ṭhapito hoti, te brāhmaṇamahāsālā nāma. sanskrit: brāhmaṇa + mahāśāla
brāhmaṇamahāsālakula. nt, comp. very wealthy Brahman family. constr: brāhmaṇa + mahāsāla + kula. compound: kammadhāraya (brāhmaṇamahāsāla + kula). sanskrit: brāhmaṇa + mahāśāla + kula
brāhmaṇavācanaka. nt. recitation of Vedas by Brahmans. [under construction]
brāhmaṇavāṭaka. masc. a place where Brahmans assemble. [under construction]
brāhmaṇa 1. masc, from brahma. Brahman; priest; man of the Brahman caste. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah > brāh + ma + *aṇa, brahma + *aṇa. derivative: taddhita (*aṇa). phonetic: a > ā. antonym: abrāhmaṇa. commentary: (VIN 1.4.1.10) brāhmaṇo nāma jātiyā brāhmaṇo. (SNa) brāhmaṇā'ti bhovādino. sanskrit: brāhmaṇa. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brāhmaṇa 2. masc, from brahma. arahant; enlightened being; saint; paragon. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah > brāh + ma + *aṇa, brahma + *aṇa. derivative: taddhita (*aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: brāhmaṇa. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brāhmaṇa 3. masc, from brahma. monk; sage; holy man. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah > brāh + ma + *aṇa, brahma + *aṇa. derivative: taddhita (*aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: brāhmaṇa. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brāhmaṇī. fem, from brāhmaṇa. Brahman woman. root: √brah 1 a (increase). constr: √brah > brāh + ma + *ṇa + ī, brāhmaṇa + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: a > ā. sanskrit: brāhmaṇī. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
bruvanta. prp of brūti. saying, speaking. [under construction]
bruvanti. pr, 3rd pl of brūti, trans (+acc). they say; they tell; they speak. root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > bruva. constr: bruva + nti. sanskrit: bruvanti. sk root: √brū 2, 6 (say)
bruvitvā. abs of brūti. having said, having spoken. [under construction]
brū. root, masc. (gram) √brū (to say). root: √brū 1 a (say). sanskrit: brū. sk root: √brū 2, 6 (say)
brūti. pr, trans (+acc). says; tells; speaks; calls. root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > brū. constr: brū + ti. sanskrit: bravīti. sk root: √brū 2, 6 (say)
brūmi. pr, 1st sg of brūti, trans (+acc). I say; I tell you; I call. root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > brū. constr: brū + mi. sanskrit: brū. sk root: √brū 2, 6 (say)
brūsi. pr, 2nd sg of brūti, trans (+acc). you say; you tell; you call. root: √brū 1 a (say). base: √brū + a > brū. constr: brū + si. sanskrit: bravīṣi. sk root: √brū 2, 6 (say)
brūhana 1. nt, act, from brūhati. developing; increasing. root: √brūh 1 a (increase). constr: √brūh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: bṛṁhaṇa. sk root: √bṛh √bṛṁh √vṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brūhana 2. nt, act, from brūhati. intensification. [under construction]
brūhayati. pr, caus of brūhati, trans (+acc). develops; practices; furthers; increases. root: √brūh 1 *aya (increase). base: √brūh + aya > brūhaya (caus). constr: brūhaya + ti. sanskrit: bṛṁhayati. sk root: √bṛh √bṛṁh √vṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brūhi. imp, 2nd sg of bravitu, trans (+acc). say!; tell!; speak!. root: √brū 1 a (say). constr: √brū + hi. sanskrit: brūhi. sk root: √brū 2, 6 (say)
brūhita. pp of brūheti. increased, developed. [under construction]
brūhetar. masc, agent, from brūheti, caus. who develops; who practices; who furthers; lit. increaser. root: √brūh 1 *e (increase). base: √brūh + e > brūhe (caus). constr: brūhe + tar. derivative: kita (tar). commentary: (ANa) brūhetā suññ'āgārānan'ti vaḍḍhetā suññ'āgārānaṁ. sanskrit: bṛṁhayitṛ. sk root: √bṛh √bṛṁh √vṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brūheti. pr, caus of √brūh, trans (+acc). grows; builds; increases; makes strong; lit. causes to increase. root: √brūh 1 *e (increase). base: √brūh + e > brūhe (caus). constr: brūhe + ti. commentary: (MNa) brūhentī'ti vaḍḍhenti. sanskrit: bṛṁhayati. sk root: √bṛh √bṛṁh √vṛṁh 1, 6 (make big or strong)
brūhetvā. abs of brūheti. having increased, having developed. [under construction]
brūhenta. prp of brūheti. increasing, developing. [under construction]
brūhesi. aor of brūheti. increased, developed. [under construction]
bhakkhaka. masc. one who eats. [under construction]
bhakkhati. pr. eats, feeds upon. [under construction]
bhakkhana. nt. eating. [under construction]
bhakkha 1. adj, in comps, from bhakkhati. eating; feeding on; feasting on. root: √bhakkh 1 a (eat). constr: √bhakkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: bhakṣa. sk root: √bhakṣ 1 (partake of, eat)
bhakkha 2. nt, in comps, from bhakkhati. food to eat. root: √bhakkh 1 a (eat). constr: √bhakkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: bhakṣa. sk root: √bhakṣ 1 (partake of, eat)
bhakkha 3. nt. prey. [under construction]
bhakkha 4. adj. fit to be eaten, eatable. [under construction]
bhakkhi. aor of bhakkhati. ate, fed upon. [under construction]
bhakkhita. pp of bhakkhati. eaten, fed upon. [under construction]
bhakkhituṁ. inf of bhakkhati. to eat, to feed upon. [under construction]
bhakkheti. pr, caus of bhakkhati. eats, feeds upon. [under construction]
bhakhituṁ. inf of bhakkhati. to eat, to feed upon. [under construction]
bhagandalā. fem, comp. fistula. constr: bhagaṁ + dala + ā, bhagandala + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (NIDD1a) bhagaṁ dālayatī'ti bhagandalā, vaccamaggaṁ phāletī'ti attho. sanskrit: bhagaṁdara
bhagavatā. masc, instr sg of bhagavant. by the Buddha. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag + a + vant + ā, bhagavant + ā. phonetic: j > g. sanskrit: bhagavatā. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhagavato santike. idiom, masc + prep. in the Buddha’s presence; lit. in near of the Buddha. sanskrit: bhagavataḥ + samantikam
bhagavato 1. masc, dat sg of bhagavant. to the Buddha; for the Buddha. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag + a + vant + to, bhagavant + to. phonetic: j > g. sanskrit: bhagavate. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhagavato 2. masc, gen sg of bhagavant. of the Buddha. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag + a + vant + to, bhagavant + to. phonetic: j > g. sanskrit: bhagavataḥ. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhagavato 3. masc, abl sg of bhagavant. from the Buddha. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag + a + vant + to, bhagavant + to. derivative: taddhita (to). phonetic: j > g. sanskrit: bhagavataḥ. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhagavant 1. masc, from bhaga. Sublime One; Blessed One; Fortunate One; Auspicious One; epithet of the Buddha; lit. having good fortune quality. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag + a + vant, bhaga + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: j > g. sanskrit: bhagavat. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhagavant 2. adj, from bhaga. fortunate. [under construction]
bhagavaṁnettika. adj, comp. guided by the Blessed one; led by the Buddha. constr: bhagava + nettika. compound: dutiyā tappurisa (bhagavaṁ + nettika). commentary: (SNa) bhagavaṁnettikā'ti, bhagavā hi dhammānaṁ netā vinetā anunetāti. yathāsabhāvato pāṭiyekkaṁ pāṭiyekkaṁ nāmaṁ gahetvā dassitā dhammā bhagavaṁnettikā nāma honti. sanskrit: bhagavat + netṛ + ika
bhagavaṁpaṭisaraṇa. adj, comp. relies on the Blessed One; depends on the Buddha. constr: bhagava + paṭisaraṇa. compound: dutiyā tappurisa (bhagavaṁ + paṭisaraṇa). commentary: (SNa) bhagavaṁpaṭisaraṇā'ti catubhūmakadhammā sabbaññutaññāṇassa āpāthaṁ āgacchamānā bhagavati paṭisaranti nāmāti bhagavaṁpaṭisaraṇā. sanskrit: bhaagavat + pratisaraṇa
bhagavaṁmūlaka. adj, comp. rooted in the Blessed One; stem from the Buddha. constr: bhagava + mūlaka. compound: dutiyā tappurisa (bhagavaṁ + mūlaka). commentary: (SNa) bhagavaṁmūlakā'ti, bhagavā mūlaṁ etesanti bhagavaṁmūlakā. sanskrit: bhagavat + mūlaka
bhagavā. masc, nom sg of bhagavant. Sublime One; Blessed One; Fortunate One; epithet of the Buddha. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag > bhāg + a + vant + ā, bhaga + vā. phonetic: j > g. sanskrit: bhagavat. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhaga 1. nt. perineum; vulva; lit. divide. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag + a. derivative: kita (a). phonetic: j > g. sanskrit: bhaga. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhaga 2. nt. luck, fortune. [under construction]
bhaga 3. nt. the female organ. [under construction]
bhaginirakkhita. adj, comp. protected by sister. constr: bhaginī + rakkhita. compound: tatiyā tappurisa (bhaginiyā + rakkhita). sanskrit: bhaginī + rakṣita
bhaginī. fem, from bhaga. sister. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag + a + inī, bhaga + inī. derivative: taddhita (anī). phonetic: j > gvariant: bhagini. sanskrit: bhaginī. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhaggava. masc, patr, from bhaggu. family name; lit. from Bhaggu. constr: bhaggu > bhaggav + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > av. notes: (MW) bhārgava relating to or coming from Bhṛgu. sanskrit: bhārgava
bhagga 1. pp of bhañjati. broken; shattered; fractured. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: √bhañj > bhañg + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jt > gg. sanskrit: bhagna. sk root: √bhañj 7 (break)
bhagga 2. pp of bhañjati. destroyed; ended. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: √bhañj > bhañg + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jt > gg. sanskrit: bhagna. sk root: √bhañj 7 (break)
bhagga 3. nt, from bhaga. luck, fortune. [under construction]
bhaggā. masc pl of bhagga. Bhaggans; people of Bhagga. constr: bhagga + ā. commentary: (MNa) bhaggesū'ti evaṁnāmake janapade, vacan'attho pan'ettha vutt'ānusāren'eva veditabbo. sanskrit: bharga
bhaṅgakkhaṇa. masc. the moment of dissolution. [under construction]
bhaṅgagāmī. adj, comp. leading to dissolution. constr: bhaṅga + gāmī
bhaṅga 1. masc, agent, from bhañjati. breaker; destroyer. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: √bhañj > bhaṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: bhaṅga. sk root: √bhañj 7 (break)
bhaṅga 2. masc, from bhañjati. breaking up; falling apart; dissolution; disintegration. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: √bhañj > bhaṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: bhaṅga. sk root: √bhañj 7 (break)
bhaṅga 3. adj, from bhañjati. hempen; canvas; made of hemp. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: √bhañj > bhaṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. notes: six types of robe cloth 1. khoma, 2. kappāsika, 3. koseyya, 4. kambala, 5. sāṇa, 6. bhaṅga. sanskrit: bhaṅga. sk root: √bhañj 7 (break)
bhaṅga 4. nt. the hempen cloth. [under construction]
bhaṅgānupassanā. fem. insight into disruption. [under construction]
bhacca 1. adj, in comps, ptp of bharati. to be supported; to be nurtured; lit. to be borne. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + tya. derivative: kicca (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: bhṛtya. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhacca 2. masc. a servant, a dependant. [under construction]
bhajati 1. pr, trans (+acc). associates (with); keeps company (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). base: √bhaj + a > bhaja. constr: bhaja + ti. sanskrit: bhajati. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajati 2. pr, trans (+acc). goes (to); resorts (to); retires (to); lives (in); lit. associates (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). base: √bhaj + a > bhaja. constr: bhaja + ti. sanskrit: bhajati. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajati 3. pr, trans (+acc). devotes oneself (to); applies oneself (to); gives oneself (to). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). base: √bhaj + a > bhaja. constr: bhaja + ti. sanskrit: bhajati. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajati 4. pr, trans (+acc). accrues (to); redounds (to); lit. distributes (to). root: √bhaj 1 a (divide, distribute). base: √bhaj + a > bhaja. constr: bhaja + ti. commentary: (SNa) bhajatī'ti upagacchati, cittagahapatisīvalitther'ādike viya pacchato anubandhati. sanskrit: bhajati. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajana. nt, from bhajati. association with. [under construction]
bhajanta 1. prp of bhajati, trans (+acc). associating (with); keeping company (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). base: √bhaj + a > bhaja. constr: bhaja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: bhajat. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajanta 2. prp of bhajati, trans (+acc). resorting (to); retiring (to); lit. associating (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). base: √bhaj + a > bhaja. constr: bhaja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: bhajat. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajamāna 1. prp of bhajati, trans (+acc). associating (with); keeping company (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). base: √bhaj + a > bhaja. constr: bhaja + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: bhaj. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajamāna 2. prp of bhajati, trans (+acc). resorting (to); retiring (to); lit. associating (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). base: √bhaj + a > bhaja. constr: bhaja + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: bhaj. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajita. pp of bhajati. associated with, kept company. [under construction]
bhajitabba. ptp of bhajati. should be associated with; should be kept company with; should be adhered to; (comm) should be stuck to; lit. to be associated with. root: √bhaj 1 a (associate, keep company). constr: √bhaj + itabba. derivative: kicca (itabba). commentary: (ANa) bhajitabbo'ti allīyitabbo. sanskrit: bhajitavya, bhajanīya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajitvā. abs of bhajati. having associated with, having kept company. [under construction]
bhaji 1. aor of bhajati, trans (+acc). went (to); resorted (to); retired (to); lit. associated (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). constr: √bhaj + i. sanskrit: abhākṣīt. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhaji 2. aor of bhajati. associated with, kept company. [under construction]
bhajetha. opt, reflx 3rd sg of bhajeyya, trans (+acc). one should associate oneself (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). constr: √bhaj + etha. sanskrit: bhajeta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajeyya 1. opt of bhajati, trans (+acc). should associate (with); should keep company (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). constr: √bhaj + eyya. sanskrit: bhajet. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhajjati. pr. roasts, toasts. [under construction]
bhajjamāna. prp of bhajjati. roasting, toasting. [under construction]
bhajji. aor of bhajjati. roasted, toasted. [under construction]
bhajjita. pp of bhajjati. roasted, toasted. [under construction]
bhajjitvā. abs of bhajjati. having roasted, having toasted. [under construction]
bhajjīyati. pr, pass of bhajjati. is roasted. [under construction]
bhañjaka. adj. one who breaks or spoils. [under construction]
bhañjati 1. pr, trans (+acc). breaks; breaks up; destroys. root: √bhañj 1 a (break, destroy). base: √bhañj + a > bhañja. constr: bhañja + ti. sanskrit: bhanakti. sk root: √bhañj 7 (break)
bhañjati 2. pr. plucks (flowers). [under construction]
bhañjana. nt, act, from bhañjati. breakage, destruction. [under construction]
bhañjanaka. adj, from bhañjana. breaking; destroying. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: √bhañj + ana + ka, bhañjana + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: bhañjana +. sk root: √bhañj 7 (break)
bhañjanta. prp of bhañjati. breaking, destroying. [under construction]
bhañjamāna. prp of bhañjati. breaking, destroying. [under construction]
bhañji. aor of bhañjati, trans (+acc). snapped; broke up; destroyed. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: √bhañj + i. sanskrit: abhāṅkṣīt. sk root: √bhañj 7 (break)
bhañjita. pp of bhañjati. broken, destroyed. [under construction]
bhañjitvā. abs of bhañjati, trans (+acc). having broken; having destroyed. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: √bhañj + itvā. sanskrit: bhaṅktvā, bhaktvā. sk root: √bhañj 7 (break)
bhañña. ptp of bhaṇati, in comps. should be said; to be recited; lit. to be spoken. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: ṇy > ññ. sanskrit: bhāṇya. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaññamāna 1. prp of bhaññati, pass, intrans. being spoken; being told; being mentioned. root: √bhaṇ 1 ya (talk, speak). base: √bhaṇ + ya > bhañña (pass). constr: bhañña + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: bhaṇyamāna. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaññamāna 2. prp of bhaññati, pass, intrans. being chanted; being preached; being recited. root: √bhaṇ 1 ya (talk, speak). base: √bhaṇ + ya > bhañña (pass). constr: bhañña + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: bhaṇyamāna. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaṭa. masc. a soldier, a constable, a hireling. [under construction]
bhaṭasenā. fem, comp. an infantry. [under construction]
bhaṭṭhadhañña. nt. ground up grain. [under construction]
bhaṭṭha 1. pp of bhassati (+abl). fallen down (from); dropped (from). root: √bhas 3 ya (fall down). constr: √bhas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: bhraṣṭā. sk root: √bhraś √bhraṅś 1, 4 (fall)
bhaṭṭha 2. pp of bhāsati, in comps. spoken; said. root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: bhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhaṭṭha 3. pp of bhajjati. roasted. [under construction]
bhaṇata. pp of bhaṇati. spoke, told, preached. [under construction]
bhaṇati 1. pr, trans (+acc). speaks; says; tells. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). base: √bhaṇ + a > bhaṇa. constr: bhaṇa + ti. sanskrit: bhaṇati. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaṇati 2. pr. preaches. [under construction]
bhaṇana. nt, act, from bhaṇati, trans (+acc). telling about; speaking about; proclaiming. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: bhaṇana. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaṇanta. prp of bhaṇati, trans (+acc). telling about; preaching; proclaiming. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). base: √bhaṇ + a > bhaṇa. constr: bhaṇa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: bhaṇat. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaṇi. aor of bhaṇati, trans (+acc). spoke; said. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ + i. sanskrit: bhāṇ. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaṇitabba. ptp of bhaṇati. should be spoken; fit to be said; lit. to be spoken. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: bhaṇanīya. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaṇita 1. nt, pp of bhaṇati. speech; talk. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: bhaṇita. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaṇita 2. pp of bhaṇati (+instr). said (by); spoken (by); preached (by). root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: bhaṇita. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaṇituṁ. inf of bhaṇati. to speak, to tell, to preach. [under construction]
bhaṇitvā. abs of bhaṇati. having spoken, having told. [under construction]
bhaṇe. ind, excl, pr & imp, reflx 1st sg of bhaṇati. (king addressing inferiors) I say; look here. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ + e. sanskrit: bhaṇe. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhaṇḍa. nt. goods; wares; merchandise. sanskrit: bhāṇḍa
bhaṇḍaka. nt, from bhaṇḍa. items; implements; goods; wares; stuff. constr: bhaṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: bhaṇḍa +
bhaṇḍati. pr. quarrels. [under construction]
bhaṇḍana. nt, act, from bhaṇḍati. blaming; accusing; conflicting. root: √bhaṇḍ 1 a (blame, accuse). constr: √bhaṇḍ + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: bhaṇḍana. sk root: √bhaṇḍ 1 (reprove)
bhaṇḍanajāta. adj, comp. blaming; accusing; conflicting; lit. arisen conflict. constr: bhaṇḍana + jāta. compound: dutiyā tappurisa (bhaṇḍanaṁ + jāta). sanskrit: bhaṇḍana + jāta
bhaṇḍanta. prp of bhaṇḍati, trans (+acc). blaming; accusing; conflicting. root: √bhaṇḍ 1 a (blame, accuse). base: √bhaṇḍ + a > bhaṇḍa. constr: bhaṇḍa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: bhaṇḍat. sk root: √bhaṇḍ 1 (reprove)
bhaṇḍāgāra. nt, comp. warehouse; storehouse; treasury. constr: bhaṇḍa + agāra. compound: kammadhāraya (bhaṇḍa + agāra). sanskrit: bhāṇḍāgāra
bhaṇḍāgārika. masc, agent, comp. warehouse keeper; storekeeper quartermaster; treasurer. constr: bhaṇḍa + agāra + ika, bhaṇḍāgāra + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (bhaṇḍa + agārika). sanskrit: bhāṇḍa + āgārika
bhaṇḍānamuttama. nt, comp. best goods; supreme merchandise; lit. best of wares. constr: bhaṇḍānaṁ + uttama. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (bhaṇḍānaṁ + uttama). commentary: (SNa) itthī'ti avissajjanīyabhaṇḍattā, itthī bhaṇḍānam'uttamaṁ, varabhaṇḍan'ti āha. atha vā sabbe'pi bodhisattā ca cakkavattino ca mātukucchiyaṁ'y'eva nibbattantī'ti, itthī bhaṇḍānam'uttaman'ti āha. sanskrit: bhāṇḍānām + uttama
bhaṇḍi. aor of bhaṇḍati. quarrelled. [under construction]
bhaṇḍikā. fem. a bundle or parcel. [under construction]
bhaṇḍu. masc. a person who is shaven. [under construction]
bhaṇḍukamma. nt. shaving. [under construction]
bhaṇḍeti. pr. quarrel. [under construction]
bhaṇḍetvā. abs of bhaṇḍeti. having quarrelled. [under construction]
bhaṇḍesi. aor of bhaṇḍeti. quarrelled. [under construction]
bhataka. masc, agent, from bhata. hired worker; wage labourer. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + ta + ka, bhata + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: rt > t. sanskrit: bhṛtaka. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhata 1. pp of bharati. nurtured; raised; supported; borne. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. sanskrit: bhṛta. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhata 2. masc. a servant. [under construction]
bhati. fem, abstr, from bharati. wage; fee; money. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: bhṛti. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhato poso. idiom, pp + adj. borne and raised. sanskrit: bhṛta + poṣa
bhattaukkhalikā. fem, comp. small cooking pot. constr: bhatta + ukkhalikā
bhattakāraka. masc. a cook. [under construction]
bhattakāla. masc, comp. mealtime; lit. food time. constr: bhatta + kāla. compound: kammadhāraya (bhatta + kāla). sanskrit: bhakta + kāla
bhattakicca. nt, comp. eating a meal; taking food; lit. food duty. constr: bhatta + kicca
bhattakiccāvasāna. nt, comp. end of taking food. constr: bhattakicca + avasāna
bhattakilamatha. masc. drowsiness after a meal. [under construction]
bhattagāma. masc. a village giving tribute or service. [under construction]
bhattagga. nt, comp. refectory; dining hall; lit. food place. constr: bhatta + agga. compound: kammadhāraya (bhatta + agga). synonym: dānasālā. sanskrit: bhaktāgra
bhattapuṭa. nt. a parcel of food. [under construction]
bhattar 1. masc, agent, from bharati. master; lord; boss; employer; lit. supporter. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + tar. derivative: kita (tar). phonetic: r > t. sanskrit: bhartṛ. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhattar 2. masc, agent, from bharati. husband; lord of the house; lit. supporter. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + tar. derivative: kita (tar). phonetic: r > t. sanskrit: bhartṛ. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhattar 3. masc. employee. [under construction]
bhattavant 1. adj. possessed of cultivation. [under construction]
bhattavant 2. adj. possessed of devotees. [under construction]
bhattavissagga. masc. serving a meal. [under construction]
bhattavissaggakaraṇattha. masc, comp. for taking meals. [under construction]
bhattavetana. nt, comp. food and fees; food and wages; food and salary. constr: bhatta + vetana. compound: dvanda (bhatta ca vetana ca). sanskrit: bhakta + vetana
bhattavetanāhāra. adj, comp (+gen). employed (by); lit. support of food and wages (of). constr: bhatta + vetana + āhāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhattavetanassa + āhāra). sanskrit: bhakta + vetana + āhāra
bhattavelā. fem. mealtime. [under construction]
bhattasammada. masc, abstr, comp. drowsiness after eating; passing out after eating; lit. food intoxication. constr: bhatta + sammada. compound: kammadhāraya (bhatta + sammada). commentary: (SNa) bhattasammado'ti bhattamucchā bhattakilamatho. (SNa) bhattasammado'ti bhattapariḷāho. (VIBH) tattha katamo bhattasammado? yā bhuttāvissa bhattamucchā bhattakilamatho bhattapariḷāho kāyaduṭṭhullaṁ, ayaṁ vuccati bhattasammado. sanskrit: bhakta + samada
bhatta 1. nt, pp of bhajati. food; boiled rice; lit. shared. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: bhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhatta 2. nt, pp of bhajati. meal; lit. shared. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: bhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhatta 3. nt, pp of bhajati. biscuit (?). [under construction]
bhattābhihāra. masc, comp. meal-time; serving time; lit. bringing food. constr: bhatta + abhihāra. compound: dutiyā tappurisa (bhataṁ + abhihāra). commentary: (SNa) bhatt'ābhihāro'ti abhiharitabbabhattaṁ. sanskrit: bhakta + abhihāra
bhatti. fem. devotion, belief, attachment. [under construction]
bhattika 1. adj, from bhatta. who eats; eating. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj + ta + ika, bhatta + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: j > t. sanskrit: bhaktika. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhattika 2. adj. devoted, believing in. [under construction]
bhattimant. adj, from bhatti. devoted, believing in. [under construction]
bhattuddesaka. masc, agent, comp. assigner of meals; manager of meal invitations. constr: bhatta + uddesaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhattānaṁ + uddesaka). sanskrit: bhakta + uddeśaka
bhattu 1. masc, dat sg of bhattar. to husband; for master. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + tar + u, bhattar + u. phonetic: r > t. sanskrit: bhartre. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhattu 2. masc, gen sg of bhattar. of husband; of master; belonging to husband. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + tar + u, bhattar + u. phonetic: r > t. sanskrit: bhartuḥ. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhadanta 1. masc. venerable; reverend. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + anta. derivative: kita (anta). sanskrit: bhadra. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhadanta 2. adj. venerable, reverend. [under construction]
bhadante. masc, voc sg of bhadanta. venerable; reverend. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + anta + e, bhadanta + e. sanskrit: bhadra. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhaddakaccānā. fem. another name for Rāhula's mother, Yasodharā. [under construction]
bhaddaka 1. adj, from bhadda. fine; good quality; excellent; valuable; auspicious. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra + ka, bhadda + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: r > d. sanskrit: bhadraka. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhaddaka 2. nt. a lucky or good thing. [under construction]
bhaddakumbha. masc. a full pitcher, (accepted as auspicious). [under construction]
bhaddaghaṭa. masc. a vessel used in drawing lots in a lottery. [under construction]
bhaddanta 1. masc, from baddha. venerable; sir; honoured person. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra + anta. derivative: kita (anta). phonetic: r > d. sanskrit: bhadanta. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhaddanta 2. adj. venerable, reverend. [under construction]
bhaddante. masc, voc sg of bhaddanta. venerable; sir; your honour. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra + anta + e, bhaddanta + e. phonetic: r > d. sanskrit: bhadravat. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhaddapadā. fem. name of a constellation. [under construction]
bhaddapīṭha. nt. a rattan chair. [under construction]
bhaddamukha. adj. having a hand-some face, complementary address. [under construction]
bhaddamūttaka. nt, comp. nut grass; Cyperus rotundus. constr: bhadda + mūttaka. compound: kammadhāraya (bhadda + mūttaka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Cyperus_rotundus. sanskrit: bhadramustaka
bhaddayuga. nt. the best pair. [under construction]
bhaddaṁ vo. idiom, nt + pron, excl. good luck to you!; bless you!. commentary: (DHPa) bhaddaṁ vo'ti bhaddaṁ tumhākaṁ hotu, mā ahaṁ kapilo viya vināsaṁ pāpuṇathā'ti attho. sanskrit: bhadraṁ + te, bhadraṁ + vaḥ
bhadda 1. adj. good; excellent; lucky. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra. derivative: kita (ra). phonetic: r > d. sanskrit: bhadra. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhadda 2. nt. good luck; good fortune; blessings. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra. derivative: kita (ra). phonetic: r > d. sanskrit: bhadra. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhaddā. fem, from bhadda. a well-behaved woman. [under construction]
bhaddāru. masc. a sort of pine, the deodar tree. [under construction]
bhaddikā 1. adj, fem nom sg of bhaddaka. fortunate; fine; good quality; excellent; valuable. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra + ikā, bhadda + ikā. phonetic: r > d. sanskrit: bhadraka. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhaddikā 2. fem, agent. a well-behaved woman. [under construction]
bhaddiya 1. masc, from bhadda. personal name of an arahant; lit. lucky; fortunate. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra + iya, bhadda + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: r > d. sanskrit: bhadrika. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhaddiya 2. masc, from bhadda. personal name of a Licchavi; lit. lucky; fortunate. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra + iya, bhadda + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: r > d. sanskrit: bhadrika. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhadde. fem, voc sg of bhadda. (used to address an esteemed woman) madam; ma’am; good lady. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra + e, bhadda + e. phonetic: r > d. synonym: ayye. sanskrit: bhadra. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhadramukha. masc, comp. fine fellow; my dear; beautiful; lit. lucky face. constr: bhadra + mukha. compound: kammadhāraya (bhadra + mukha). commentary: (SNa) bhadramukho'ti sundaramukho. sanskrit: bhadra + mukha
bhadra 1. adj. fortunate; blessed; lucky; auspicious; good. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra. derivative: kita (ra). commentary: (VINa) bhadro'ti apāpako (SNa) bhadrenā'ti bhaddakena. sanskrit: bhadra. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhadra 2. masc. fortunate one; lucky guy; good man. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra. derivative: kita (ra). sanskrit: bhadra. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhadra 3. nt. good fortune; good luck. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + ra. derivative: kita (ra). sanskrit: bhadra. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhantatta. nt. confusion, turmoil. [under construction]
bhantamiga. masc, comp. frightened deer; startled animal; lit. swerving deer. constr: bhanta + miga
bhantamigasappaṭibhāga. adj, comp. resembling a frightened deer. constr: bhantamiga + sappaṭibhāga
bhanta 1. adj, pp of bhamati. (of a human) staggering; swaying; spinning; lit. spun. root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. constr: √bham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: bhramita. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
bhanta 2. adj, pp of bhamati. (of a vehicle) swerving; veering off course; out of control; lit. spun. root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. constr: √bham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > nvariant: vibbhanta, bhamanta. commentary: (SNa) bhantenā'ti ito cito ca paribbhamantena uddhatacārinā. sanskrit: bhramita. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
bhanta 3. pp of bhamati. (of water) whirling; swirling; spinning; lit. spun. root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. constr: √bham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: bhramita. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
bhante. masc, voc sg of bhavant, irreg. sir; lord; venerable sir; reverend. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: √bhad + anta + e, bhadanta + e. sanskrit: bhavantaḥ. sk root: √bhand 1 (be bright)
bhabba. adj, ptp of bhavati (+inf or +dat). able (to); capable (of); possible (to); likely (to); fit (to); lit. to be. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav > bhab + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: ū > av, v > b. antonym: abhabbavariant: bhabya. sanskrit: bhavya. sk root: √bhū 1 (be)
bhabbatā. fem, abstr, from bhabba. ability; capability. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav > bhab + *ya + tā, bhabba + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ū > av, v > b, y > b. antonym: abhabbatā. sanskrit: bhavyatā. sk root: √bhū 1 (be)
bhabbarūpa. adj, comp. of good appearance; handsome; beautiful; lit. suitable form. constr: bhabba + rūpa. compound: kammadhāraya (bhabba + rūpa). sanskrit: bhavyarūpa
bhabbarūpatā. fem, abstr, comp, from bhabbarūpa. suitability of appearance; looking the part; lit. suitable form state. constr: bhabba + rūpa + tā, bhabbarūpa + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (ANa) mā bhabbarūpatāyā'ti ayaṁ bhikkhu bhabbarūpo, imassa kathaṁ gahetuṁ yuttan'ti'pi mā gaṇhittha. sanskrit: bhavya + rūpatā
bhabya. adj, ptp of bhavati. who are able to be; who will be; who could be; lit. to be. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav > bhab + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: ū > av, v > bvariant: bhabba. sanskrit: bhavya. sk root: √bhū 1 (be)
bhamakāra. masc, comp. turner; lathe operator. constr: bhama + kāra. compound: dutiyā tappurisa (bhamaṁ + kāra). sanskrit: bhrami + kāra
bhamati. pr, intrans (+loc). roams about (in); whirls about (in); spins about (in). root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. base: √bham + a > bhama. constr: bhama + ti. sanskrit: bhramati. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
bhamanta. prp of bhamati. revolving, whirling about, roaming. [under construction]
bhamara. masc, from bhamati. bee; bumblebee. root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. constr: √bham + ara. derivative: kita (ara). sanskrit: bhramara. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
bhamaragaṇa. masc, comp. swarm of bees. constr: bhamara + gaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhamarānaṁ + gaṇa). sanskrit: bhramara + gaṇa
bhamarikā. fem. a humming top. [under construction]
bhamassu. imp, reflx 2nd sg of bhamatu, intrans (+loc). you yourself must spin about (in); you yourself must whirl about (in). root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. base: √bham + a > bhama. constr: bhama + ssuvariant: ramessu, bhavassu, ramassu. sanskrit: bhramasva. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
bhama 1. masc, from bhamati. turn; revolution; lathe. root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. constr: √bham + a. derivative: kita (a). sanskrit: bhrami. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
bhama 2. masc, from bhamati. a whirl pool, swerving. [under construction]
bhami. aor of bhamati. revolved, whirled about, roamed. [under construction]
bhamitvā. abs of bhamati. having revolved, having whirled about, having roamed. [under construction]
bhamu. fem. the eyebrow. [under construction]
bhamukantare. ind, adv, comp, loc sg of bhamukantara. in-between the eyebrows. constr: bhamukā + antara + e, bhamukantara + e. commentary: (MNa) bhamukantare'ti dvinnaṁ bhamukānaṁ vemajjhe nāsikamatthake'y'eva jātā. sanskrit: bhruvāntare
bhamukā. fem, from bhamu. eyebrow. constr: bhamu + kā. derivative: taddhita (kā)variant: bhamukha. sanskrit: bhrū
bhayakathā. fem, comp. talk about dangers; discussion about terrors. constr: bhaya + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhayānaṁ + kathā). sanskrit: bhaya + kathā
bhayagāmī. adj, comp. motivated by fear; driven by dread; lit. going by fear. constr: bhaya + gāmī. compound: tatiyā tappurisa (bhayena + gāmī). sanskrit: bhaya + gāmin
bhayaṅkara. adj. dreadful, horrible. [under construction]
bhayajanaka. adj. producing fear. [under construction]
bhayaṭṭa. adj, comp. afflicted with fear. constr: bhaya + aṭṭa
bhayatajjita. adj, comp. startled by fear; threatened by danger. constr: bhaya + tajjita. compound: tatiyā tappurisa (bhayena + tajjita). sanskrit: bhaya + tarjita
bhayatupaṭṭhāna. nt. appearance as fearful (stage in insight). [under construction]
bhayadassāvī. adj, comp (+loc). who has seen the danger (of); aware of the danger (in). constr: bhaya + dassāvī. compound: dutiyā tappurisa (bhayaṁ + dassāvī)variant: bhayadassī. commentary: (SNa) bhayadassāvī'ti bhayadassī. sanskrit: bhaya + darśin
bhayadassī. adj, comp (+loc). knowing the danger (of); wary (of); fearful (of); apprehensive (of); lit. seeing danger (in). constr: bhaya + dassī. compound: dutiyā tappurisa (bhayaṁ + dassī). antonym: abhayadassīvariant: bhayadassāvī. sanskrit: bhayadarśin
bhayapaṭikaṅkhī. adj, comp. expecting fear; anticipating dread. constr: bhaya + paṭikaṅkhīvariant: bhayapāṭikaṅkhī. commentary: (MNa) bhayapaṭikaṅkhī ... bhayaṁ ākaṅkhamāno icchamāno. sanskrit: bhaya + pratikāṅkṣin
bhayabheravasaha. adj, comp. who overcomes fear and terror. constr: bhaya + bherava + saha. compound: dutiyā tappurisa (bhayabheravaṁ + saha). commentary: (ANa) bhayabheravasaho'ti ettha bhayaṁ citt'utrāso'pi ārammaṇam'pi, bheravaṁ ārammaṇam'eva. sanskrit: bhaya + bhairava + saha
bhayabheravasutta. nt, comp. Discourse on Fear and Dread; MN 4. constr: bhayabherava + sutta. sanskrit: bhaya + bhairava + sūtra
bhayabherava 1. adj, comp. fearful and terrifying. constr: bhaya + bherava. compound: dvanda (bhaya ca bherava ca). sanskrit: bhaya + bhairava
bhayabherava 2. masc, comp. fear and terror; fright and dread. constr: bhaya + bherava. compound: dvanda (bhaya ca bherava ca). commentary: (MNa) bhayabheravan'ti bhayañ'ca bheravañ'ca. citt'utrāsassa ca bhayānakārammaṇassa cetaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: bhaya + bhairava
bhayamantarato. sandhi, nt + adv. danger from within. constr: bhayaṁ + antarato. sanskrit: bhayam + antarāt, antarasmāt
bhayasaññā. fem, comp. recognition of danger; perception of risk. constr: bhaya + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhayassa + saññā). sanskrit: bhaya + saṁjñā
bhaya 1. adj, from bhāyati. dangerous; perilous; frightening. root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: abhaya. sanskrit: bhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhaya 2. nt, from bhāyati (+loc). fear (of); terror (of); fright; dismay. root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: abhaya. commentary: (MNa) bhayaṁ sāvajj'aṭṭhena akusalaṁ,. sanskrit: bhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhaya 3. nt, from bhāyati (+gen or +abl). danger (of; from); peril (of; from). root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: abhaya. sanskrit: bhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhayānaka. adj, from bhayāna. terrifying; alarming. root: √bhī 1 a (fear). base: √bhī + a > bhaya. constr: bhaya + āna + ka, bhayāna + ka. derivative: taddhita (ka). notes: (MW) “bhayānaka” prob. fr. bhayāna for bhayamāna. sanskrit: bhayānaka. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhayānakatara. adj, compar of bhayānaka (+abl). more terrifying (than); more alarming (than). root: √bhī 1 a (fear). base: √bhī + a > bhaya. constr: bhaya + āna + ka + tara, bhayānaka + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: bhayānaka + tara. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhayāvaha. adj. frightful, horrible. [under construction]
bhara. adj, in comps, from bharati. supporting; bearing; carrying. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + a. derivative: kita (a). sanskrit: bhara. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bharaṇa. nt, act, from bharati. supporting; maintaining. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: bharaṇa. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bharati. pr, trans (+acc). bears; supports; maintains. root: √bhar 1 a (carry, support). base: √bhar + a > bhara. constr: bhara + ti. sanskrit: bharati. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhari. aor of bharati. bear, supports, maintains. [under construction]
bharitabba. ptp of bharati. can be supported; can be maintained; lit. to be supported. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: bharitavya. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bharita 1. pp of bharati. filled. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: bharita. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bharita 2. pp of bharati. maintained. [under construction]
bharitvā. abs of bharati. having born, having supported. [under construction]
bhariyā. fem, from bhariya. wife; lit. to be supported. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar + iya + ā, bhariya + ā. derivative: taddhita (ā)variant: bhariyāva. sanskrit: bhāryā. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhallātaka. masc. the marking-nut tree. [under construction]
bhavagga. masc, comp. peak of existence; highest state of being. constr: bhava + agga. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhavassa + agga). sanskrit: bhavāgra
bhavaṅgaphalasamāpatti. fem, comp. ?? attainment of the fruit of the life-continuum. constr: bhavaṅga + phalasamāpatti
bhavaṅgasotasadisa. adj, comp. like the stream of life-continuum. constr: bhavaṅga + sota + sadisa
bhavaṅga 1. nt, comp. life-continuum; lit. factor of being. constr: bhava + aṅga. compound: catutthī tappurisa (bhavassa + aṅga)
bhavaṅga 2. nt. the sub- consciousness. [under construction]
bhavacakka. nt. the wheel of rebirth. [under construction]
bhavajjhosāna. nt, comp. clinging to being; attachment to existence. constr: bhava + ajjhosāna. compound: sattamī tappurisa (bhavesu + ajjhosāna). sanskrit: bhava + adhyavasāya
bhavataṇhā. fem, comp. craving for becoming; craving for existence. constr: bhava + taṇhā. compound: sattamī tappurisa (bhavamhi + taṇhā). sanskrit: bhava + tṛṣṇā
bhavataṁ. masc, gen pl of bhavant, irreg. of the sirs; of the masters; of you all. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + anta + ānaṁ > ataṁ, bhavanta + ataṁ. phonetic: ū > av. sanskrit: bhavatām. sk root: √bhū 1 (be)
bhavati 1. pr, intrans (+nom). is; is being; becomes. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + ti. phonetic: ū > av. sanskrit: bhavati. sk root: √bhū 1 (be)
bhavati 2. pr, intrans (+dat). exists (for). root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + ti. phonetic: ū > av. sanskrit: bhavati. sk root: √bhū 1 (be)
bhavatta. nt, abstr, from bhava. fact of being. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *a + tta, bhava + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ū > av. sanskrit: bhava +. sk root: √bhū 1 (be)
bhavattaya. nt, comp. three states of existence. [under construction]
bhavattha. pr, 2nd pl of bhavati, irreg, intrans (+nom). you all are. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + ttha. phonetic: ū > avvariant: bhavatha. sanskrit: bhavatha. sk root: √bhū 1 (be)
bhavanandī. fem, comp. delight in being; happiness with existence. constr: bhava + nandī. compound: sattamī tappurisa (bhavesu + nandī). sanskrit: bhava + nandī
bhavana 1. nt, from bhavati. home; dwelling place; lit. being. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ū > av. notes: see bhavana 2. sanskrit: bhavana. sk root: √bhū 1 (be)
bhavana 2. nt, from bhavati. state of existence; realm; lit. being. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ū > av. notes: see bhavana 1. sanskrit: bhavana. sk root: √bhū 1 (be)
bhavana 3. nt, act, in comps, from bhavati. existing; living (in); lit. being. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ū > av. notes: see bhavana 1. sanskrit: bhavana. sk root: √bhū 1 (be)
bhavanirodha. masc, comp. ending of becoming; cessation of being; end of existence. constr: bhava + nirodha. compound: catutthī tappurisa (bhavassa + nirodha). sanskrit: bhava + nrodha
bhavanetti. fem, comp. conduit to existence; channel to becoming. constr: bhava + netti. compound: dutiyā tappurisa (bhavaṁ + netti). sanskrit: bhava + netrī
bhavanettisaṅkhaya. masc, comp. destruction of the conduit to existence; ending of the channel to becoming; (comm) extinction of craving. constr: bhava + netti + saṅkhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhavanettiyā + saṅkhaya). commentary: (ITIa) bhavanettisaṅkhayā'ti bhavanettiyā taṇhāya parikkhayā. sanskrit: bhava + netrī + saṁkṣaya
bhavant. masc, from bhavati, irreg. master; sir; friend; respected person; lit. being present. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *ant. derivative: kita (*ant). phonetic: ū > av. sanskrit: bhavan. sk root: √bhū 1 (be)
bhavantaga. adj. gone to the end of existence. [under construction]
bhavantagū. adj. gone to the end of existence. [under construction]
bhavantara. nt. another existence. [under construction]
bhavanta 1. prp of bhavati. becoming, existing. [under construction]
bhavanti vattāro. idiom, pr + masc (+dat). there will be those who say (to); lit. there are speakers (to). sanskrit: bhavanti + vaktāraḥ
bhavapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of bhavapaccaya. depending on existence; due to being; lit. from condition of being. constr: bhava + paccaya + ā, bhavapaccaya + ā. sanskrit: bhava + pratyayāt
bhavapariḷāha. masc, comp. fever for being; burning passion for existence. constr: bhava + pariḷāha. compound: sattamī tappurisa (bhavesu + pariḷāha). sanskrit: bhava + paridāha
bhavapipāsā. fem, comp. thirst for being; craving for existence. constr: bhava + pipāsā. compound: sattamī tappurisa (bhavesu + pipāsā). sanskrit: bhava + pipāsā
bhavabandhana. nt, comp. attachment to existence; bondage to being. constr: bhava + bandhana. compound: sattamī tappurisa (bhave + bandhana). synonym: bhavasaṁyojana. sanskrit: bhava + bandhana
bhavamatthu. sandhi, masc + imp. may you be well!; may you be happy!; lit. may one be well!. constr: bhavaṁ + atthu. sanskrit: bhavika + astu
bhavamāna. prp of bhavati. becoming, existing. [under construction]
bhavamucchā. fem, abstr, comp. infatuation with being; fixation on existence. constr: bhava + mucchā. compound: sattamī tappurisa (bhavesu + mucchā). sanskrit: bhava + mūrchā
bhavamūla. nt, comp. root of existence; source of being. constr: bhava + mūla
bhavayoga. masc, comp. bond of being; bondage of existence. constr: bhava + yoga. compound: sattamī tappurisa (bhavesu + yoga). commentary: (ANa) rūp'ārūpabhavesu chandarāgo bhavayogo, tathā jhānanikanti ... bhavesu yojetī'ti bhavayogo. sanskrit: bhava + yoga
bhavayogavisaṁyoga. masc, comp. detachment from the bond of being; disconnection from bondage to existence. constr: bhavayoga + visaṁyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhavayogamhā + visaṁyoga). commentary: (ANa) kāmayogavisaṁyogo'ti kāmayogato visaṁyojanakāraṇaṁ. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: bhava + visaṁyoga
bhavarata. adj, comp. delighted with being; enjoying existence; taking pleasure in being; devoted to existence. constr: bhava + rata. compound: sattamī tappurisa (bhave + rata). sanskrit: bhava + rata
bhavarāga. masc, comp. passion for existence; desire to be; desire to become. constr: bhava + rāga. compound: sattamī tappurisa (bhave + rāga). sanskrit: bhava + rāga
bhavarāgānusaya. masc, comp. underlying tendency towards passion for existence; inherent inclination to desire to become; lit. lust for being sleeping alongside. constr: bhava + rāga + anusaya. compound: catutthī tappurisa (bhavarāgassa + anusaya). sanskrit: bhava + rāga + anuśaya
bhavarāma. adj, comp. pleased by existence; enjoying being. constr: bhava + rāma. compound: sattamī tappurisa (bhave + rāma). sanskrit: bhava + rāma
bhavavimokkha. masc, comp. liberation from being; freedom from existence. constr: bhava + vimokkha
bhavavimokkhasaññī. adj, comp. perceiving liberation from being. constr: bhavavimokkha + saññī
bhavasammudita. adj, comp. pleased with being; enjoying existence; happy to be. constr: bhava + sammudita. compound: sattamī tappurisa (bhave + sammudita). sanskrit: bhava + sumudita
bhavasalla. nt, comp. the barb of being; the arrow of existence; (comm) dart leading to being. constr: bhava + salla. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhavassa + salla). commentary: (DHPa) acchindi bhavasallānī'ti sabbāni'pi bhavagāmīni sallāni acchindi. sanskrit: bhava + śalya
bhavasaṁyojana. nt, comp. bondage to being; chain to existence. constr: bhava + saṁyojana. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhavassa + saṁyojana). sanskrit: bhava + saṁyojana
bhavasaṁyojanakkhaya. masc, comp. wearing away the chain of existence; exhausting the bond of being. constr: bhava + saṁyojana + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhavasaṁyojanassa + khaya). sanskrit: bhava + saṁyojana + kṣaya
bhavasāta. nt. attraction in being, pleasure of being. [under construction]
bhavasātabaddha. adj, comp. tied to the pleasure of existence; bound to the pleasure of being. constr: bhava + sāta + baddha. compound: dutiyā tappurisa (bhavasātaṁ + baddha). sanskrit: bhava + śāta + baddha
bhavasota. masc, comp. stream of existence; current of being. constr: bhava + sota. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhavassa + sota). sanskrit: bhava + srotas
bhavasotānusārī. adj, comp. flowing along the stream of being; following the current of existence. constr: bhava + sota + anusārī. compound: dutiyā tappurisa (bhavasotaṁ + anusārī). commentary: (SNa) bhavasot'ānusārīsū'ti vaṭṭasotaṁ anusarantesu. sanskrit: bhava + srotas + anusārin
bhavasneha. masc, comp. affection for being; love for sensual existence. constr: bhava + sneha. compound: sattamī tappurisa (bhavesu + sneha). sanskrit: bhava + sneha
bhavaṁ 1. masc, nom sg of bhavant, irreg. venerable; respectable person; honourable person; lit. being present. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + anta + aṁ, bhavant + aṁ. phonetic: ū > av. antonym: parābhavo. sanskrit: bhavān. sk root: √bhū 1 (be)
bhavaṁ 2. masc, nom sg of bhavant, irreg. master; sir; you. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + anta + aṁ, bhavant + aṁ. phonetic: ū > av. sanskrit: bhavān. sk root: √bhū 1 (be)
bhava 1. imp, 2nd sg of bhavatu, intrans (+nom). be!; you must be!. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + a. phonetic: ū > av. sanskrit: bhava. sk root: √bhū 1 (be)
bhava 2. masc, from bhavati. being; becoming; existence. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. antonym: vibhava. sanskrit: bhava. sk root: √bhū 1 (be)
bhava 3. masc, from bhavati. state of existence; form of becoming. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. sanskrit: bhava. sk root: √bhū 1 (be)
bhava 4. nt, from bhavati. state of existence; form of becoming. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. commentary: (ITIa) bhavānī'ti liṅgavipallāsena vuttaṁ, upapattibhavā sabbaso anavasesā nirujjhanti, na pavattanti. notes: normally masc. sanskrit: bhava. sk root: √bhū 1 (be)
bhava 5. masc, from bhavati. well-being; prosperity; development. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. antonym: vibhava. commentary: (DHPa) bhavāya vibhavāya cā'ti vuddhiyā ca avuddhiyā ca. sanskrit: bhava. sk root: √bhū 1 (be)
bhavābhava. masc, abstr, comp. existence or non-existence; being and non-being; any state of existence; repeated existence. constr: bhava + abhava. compound: dvanda (bhava ca abhava ca). commentary: (SNPa) bhav'ābhavesū'ti kāmabhav'ādīsu. atha vā bhav'ābhavesū'ti bhavabhavesu, punappunabhavesū'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: bhavābhava
bhavābhinandī. adj, comp. delighting in existence; loving life. constr: bhava + abhinandī. compound: sattamī tappurisa (bhavasmiṁ + abhinandī). sanskrit: bhava + abhinandin
bhavāma. pr, 1st pl of bhavati, intrans (+nom). we are; we become. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + āma. phonetic: ū > av. sanskrit: bhavāmaḥ. sk root: √bhū 1 (be)
bhavāmase. imp, reflx 1st pl of bhavatu, intrans (+nom). we ourselves must become. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + āmase. phonetic: ū > av. sanskrit: bhavāmahai. sk root: √bhū 1 (be)
bhavārāma. adj, comp. enjoying being; delighting in existence; fond of life. constr: bhava + ārāma. compound: sattamī tappurisa (bhavasmiṁ + ārāma). sanskrit: bhava + ārāma
bhavāsava. masc, comp. effluent of becoming; effluent of being. constr: bhava + āsava. compound: kammadhāraya (bhava + āsava). sanskrit: bhava + āsrava
bhavāhi. imp, 2nd sg of bhavatu, intrans (+nom). be!; please be!; you must be!. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + āhi. phonetic: ū > av. sanskrit: bhava. sk root: √bhū 1 (be)
bhavi. aor of bhavati. became, existed. [under construction]
bhavitabba 1. ptp of bhavati, impers. there should be; it must be; it should exist; lit. to be present. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *itabba. derivative: kicca (*itabba). phonetic: ū > av. sanskrit: bhavitavya. sk root: √bhū 1 (be)
bhavitabba 2. ptp of bhavati, impers (+instr). it should be done (with); lit. to be present (with). root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhav + *itabba. derivative: kicca (*itabba). phonetic: ū > av. sanskrit: bhavitavya. sk root: √bhū 1 (be)
bhavituṁ. inf of bhavati, intrans (+nom). to be; to become. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + ituṁ. phonetic: ū > av. sanskrit: bhavituṁ. sk root: √bhū 1 (be)
bhavituṁ vaṭṭati. idiom, inf + pr, impers (+instr). it is suitable to be
bhavitvā. abs of bhavati. having existed. [under construction]
bhavissa. cond of bhavati. would have been. [under construction]
bhavissati 1. fut of bhavati, intrans (+nom). could be; should be; lit. will be. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a + issa > bhavissa (fut). constr: bhavissa + ti. phonetic: ū > av. notes: Kacc 507, 501. sanskrit: bhaviṣyáti. sk root: √bhū 1 (be)
bhavissati 2. fut of bhavati, impers, intrans (+dat). it belongs (to); lit. it will be (for). root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a + issa > bhavissa (fut). constr: bhavissa + ti. phonetic: ū > av. notes: Kacc 507, 501. sanskrit: bhaviṣyáti. sk root: √bhū 1 (be)
bhavissati 3. fut of bhavati, impers, intrans. will happen; will occur; lit. it will be (for). root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a + issa > bhavissa (fut). constr: bhavissa + ti. phonetic: ū > av. commentary: (THIa) na puno edisakaṁ bhavissatī'ti ito paraṁ evarūpaṁ anācāracaraṇaṁ na bhavissati, na karissāmī'ti attho. notes: Kacc 507, 501. sanskrit: bhaviṣyáti. sk root: √bhū 1 (be)
bhavissanti. sandhi, cond + ind. "I could be"; "I will be"; "may I be". constr: bhavissaṁ + iti. commentary: (ANa) bhavissan'tiādīni pana cattāri anāgatavasena vuttāni. tesam'pi purimacatukke vuttanayen'eva attho veditabbo. sanskrit: abhaviṣyam + iti
bhavissantī. fem, from bhavissanta. (gram) future tense; lit. will be. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + issa + nta + ī, bhavissanta + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ū > av. sanskrit: bhaviṣyantī. sk root: √bhū 1 (be)
bhavissantīvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) inflections of the future tense; conjugation of the future tense; lit. will be conjugation. constr: bhavissantī + vibhatti. compound: kammadhāraya (bhavissantī + vibhatti). sanskrit: bhaviṣyantī + vibhakti
bhavissaṁ 1. fut, reflx 1st sg of bhavati, intrans (+nom). I myself will be. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a + issa > bhavissa (fut). constr: bhavissa + aṁ. phonetic: ū > av. sanskrit: bhaviṣye. sk root: √bhū 1 (be)
bhavissaṁ 2. cond, 1st sg of bhavissa, intrans (+nom). I would have been; I would have become. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + issaṁ. phonetic: ū > av. sanskrit: abhaviṣyam. sk root: √bhū 1 (be)
bhavūpapatti. fem, comp. rebirth into new existence. constr: bhava + upapatti. compound: kammadhāraya (bhava + upapatti). sanskrit: bhava + upapatti
bhave. opt of bhavati, intrans (+nom). could be; should be; will be. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: bhava + e. phonetic: ū > av. sanskrit: bhavet. sk root: √bhū 1 (be)
bhavesanā. fem. longing for rebirth. [under construction]
bhavogha. masc, comp. flood of being; torrent of existence. constr: bhava + ogha. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhavassa + ogha). commentary: (SNa) bhav'ogho'ti rūp'ārūpabhavesu chandarāgo. notes: cattāro oghā 1. kāmogha, 2. bhavogha, 3. diṭṭhogha, 4. avijjogha.. sanskrit: bhava + ogha
bhavobhirādhito. sandhi, masc + pp. enjoyed the state; successfully attained existence. constr: bhavo + abhirādhito. commentary: (THa) mānuso'pi ca bhavo'bhirādhito'ti manuss'attabhāvo'pi mayā tādisena kusalakammunā samavāyena abhirādhito sādhito adhigato. kāṇakacchap'opamasuttam'ettha udāharitabbaṁ. sanskrit: bhavaḥ + abhirāddhaḥ
bhavyarūpatā. fem. apparent ability. [under construction]
bhastā 1. fem. body; lit. leather bag. sanskrit: bhastrā
bhastā 2. fem. bellows. sanskrit: bhastrā
bhasma. masc, atta group. ash. root: √bhas 1 a (make ashes). constr: √bhas + ma. derivative: kita (ma). sanskrit: bhasman. sk root: bhas - (ashes)
bhasmacchanna. adj, comp. covered with ashes. constr: bhasma + channa. compound: tatiyā tappurisa (bhasmena + channa)variant: bhasmāchanna. sanskrit: bhasman + channa
bhasmani. masc, loc sg of bhasma, atta group. in ashes. root: √bhas 1 a (make ashes). constr: √bhas + ma + ni, bhasma + ni. notes: loc of sk bhasman. sanskrit: bhasman. sk root: bhas - (ashes)
bhassa. nt, from bhāsati. speech; talk; conversation. root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās > bhassa + a. derivative: kita (a). phonetic: ās > ass. sanskrit: bhāṣya. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhassati. pr. falls down, drops, descends. [under construction]
bhassanta. prp of bhassati. falling down. [under construction]
bhassappavādaka. masc, comp. debater; orator; public speaker; lit. debating speech. constr: bhassa + pavādaka. compound: dutiyā tappurisa (bhassaṁ + pavādaka). commentary: (MNa) bhassappavādako'ti bhassaṁ vuccati kathāmaggo, taṁ pavadati kathetī'ti bhassappavādako. sanskrit: bhāṣya + pravādaka
bhassamāna. prp of bhassati. falling down. [under construction]
bhassara. adj. bright, shining, resplendent. [under construction]
bhassarata. adj, comp. taking pleasure in speech; addicted to talk. constr: bhassa + rata. compound: sattamī tappurisa (bhasse + rata). sanskrit: bhāṣya + rata
bhassārāma. adj, comp. fond of speech; delighting in talk; lit. enjoying talk. constr: bhassa + ārāma. compound: sattamī tappurisa (bhasse + ārāma). sanskrit: bhāṣya + ārāma
bhassārāmatā. fem, abstr, comp. pleasure of speech; enjoyment of talk; lit. enjoying talk state. constr: bhassa + ārāma + tā, bhassārāma + tā. derivative: taddhita (tā). compound: sattamī tappurisa (bhasse + ārāmatā). sanskrit: bhāṣya + ārāma + tā
bhassi. aor of bhassati. fell down, dropped. [under construction]
bhassitvā. abs of bhassati. having fell down. [under construction]
bhā. fem. the light, splendour. [under construction]
bhākuṭika. adj. knitting the brows, frowning. [under construction]
bhāgadheya. nt. fortune, fate. [under construction]
bhāgadheyya. nt. fortune, fate. [under construction]
bhāgavant. adj, from bhāga (+gen). having a part (in); sharing (in); partaking (in); profiting (from); lit. having share quality (of). root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag > bhāg + *a + vant, bhāga + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: bhāgavat. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhāgaso. ind, adv, abl sg of bhāga. in parts, by portions. [under construction]
bhāga 1. masc, from bhajati. part; portion; share; measure. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag > bhāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. commentary: (VIN 1.4.2.3) dve bhāgā ... dve tulā (VINa) dve bhāgā'ti dve koṭṭhāsā. sanskrit: bhāga. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhāgineyya. masc, from bhaginī. nephew; sister’s son; lit. coming from sister. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag > bhāg + inī + *eyya, bhaginī + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: bhāgineya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhāgineyyā. fem, from bhāgineyya. sister's daughter, niece. [under construction]
bhāgiya. adj, in comps, from bhāga. belonging to; connected with; sharing in; pertaining to; playing a part in; conducive to. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag > bhāg + *a + iya, bhāga + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: bhāgīya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhāgīrathī. fem. the Ganges. [under construction]
bhāgī assa. idiom, masc + opt (+gen). one would become; one would reap; one would suffer; lit. one would become a shareholder (of). constr: bhāgī + assa. sanskrit: bhāgin + syāt
bhāgī 1. masc, agent, from bhajati (+gen). shareholder; who shares (in); who partakes (in). root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhag > bhāg + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: bhāgin. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhāgī 2. adj. sharing in, partaking of. [under construction]
bhāgya. nt. good luck, fortune. [under construction]
bhājaka. masc, agent, from bhajati. divider; distributor; dispenser. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhāj + *aka. derivative: kita (aka). phonetic: a > ā. sanskrit: bhājaka. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhājanavikati. fem. various kinds of dishes or vessels. [under construction]
bhājana 1. nt, from bhajati. bowl; cup; vessel. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhāj + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā. sanskrit: bhājana. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhājana 2. nt, from bhajati. association with. [under construction]
bhājaniya. ptp of bhajati. division; analysis; lit. to be divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhāj + *aniya. derivative: kicca (*aniya). phonetic: a > ā. sanskrit: bhajanīya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhājanīya. ptp of bhajati. should be divided; should be distributed; to be shared; lit. to be divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: √bhaj > bhāj + *anīya. derivative: kicca (*anīya). phonetic: a > ā. sanskrit: bhajanīya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhājanīyabhaṇḍaṭṭhāna. nt, comp. place where goods are divided. constr: bhājanīya + bhaṇḍa + ṭhāna
bhājita. pp of bhājeti. divided, distributed. [under construction]
bhājīyati. pr, pass of bhājeti. is divided or distributed. [under construction]
bhājetabba. ptp of bhājeti. should be divided, should be distributed. [under construction]
bhājetar. masc, agent, from bhājeti. one who divides or distribution. [under construction]
bhājeti. pr, caus of. divides, distributes. [under construction]
bhājetvā 1. abs of bhājeti, caus, trans (+acc). having divided; having distributed. root: √bhaj 1 *e (divide, distribute). base: √bhaj + *e > bhāje (caus). constr: bhāje + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: bhājayitvā. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhājetvā 2. abs of bhājeti, caus, trans (+acc). having analysed in detail; having explained in detail. root: √bhaj 1 *e (divide, distribute). base: √bhaj + *e > bhāje (caus). constr: bhāje + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: bhājayitvā. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
bhājenta. prp of bhājeti. dividing, distributing. [under construction]
bhājesi. aor of bhājeti. divided, distributed. [under construction]
bhāṇaka 1. masc, agent, from bhaṇati. (of scriptures) reciter; chanter. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ > bhāṇ + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: bhāṇaka. sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhāṇaka 2. masc, agent, from bhaṇati. a big jar. [under construction]
bhāṇavāra. masc. a section of the scriptures for recitation, containing 8,000 letters. [under construction]
bhāṇavārasata. nt. one hundred sections for recitation. [under construction]
bhāṇī 1. adj, in comps, from bhaṇati. speaking; talking; saying. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ > bhāṇ + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: bhāṇin (bsk). sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhāṇī 2. masc, agent, from bhaṇati. speaker; talker; who speaks. root: √bhaṇ 1 a (talk, speak). constr: √bhaṇ > bhāṇ + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: bhāṇin (bsk). sk root: √bhaṇ 1 (speak)
bhātar. masc. brother. sanskrit: bhrātṛ
bhātaragāma. masc, comp. village in Sri Lanka; lit. brother's village. constr: bhātara + gāma
bhātaragāmavāsī. adj, comp. living in Bhātaragāma. constr: bhātaragāma + vāsī
bhātika. masc, from bhātu. brother. constr: bhātu + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: bhrātṛka
bhātiṭṭhāna. nt, comp. position of being a brother. constr: bhāti + ṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhātino + ṭhāna). sanskrit: bhrātṛ + sthāna
bhātimatta. adj, comp. old enough to be one’s brother; lit. brother measure. constr: bhāti + matta. compound: kammadhāraya (bhātar + matta). sanskrit: bhrātṛ + mātra
bhāti 1. pr, trans (+acc). illuminates; lights up. root: √bhā 1 a (shine, speak). base: √bhā + a > bhā. constr: bhā + ti. sanskrit: bhāti. sk root: √bhā 2 (shine)
bhāti 2. masc, in comps, from bhātar. brother. constr: bhātar + i. sanskrit: bhrātṛ
bhāturakkhita. adj, comp. protected by brother. constr: bhātu + rakkhita. compound: tatiyā tappurisa (bhātarā + rakkhita). sanskrit: bhrātṛ + rakṣita
bhānumant 1. adj, from bhānu. luminous. [under construction]
bhānumant 2. masc, from bhānu. the sun. [under construction]
bhānu 1. masc. light. [under construction]
bhānu 2. masc. the sun. [under construction]
bhāyati. pr, intrans (+acc or +gen). is afraid (of); is frightened (of); fears; is scared (of). root: √bhī 1 a (fear). base: √bhī + a > bhāya. constr: bhāya + ti. phonetic: ī > āy. sanskrit: bibheti. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhāyanta. prp of bhāyati. fearing. [under construction]
bhāyāpita. pp of bhāyāpeti. caused to frighten. [under construction]
bhāyāpeti. pr, caus of bhāyati. causes to frighten. [under construction]
bhāyāpetvā. abs of bhāyāpeti. having caused to frighten. [under construction]
bhāyāpesi. aor of bhāyāpeti. caused to frighten. [under construction]
bhāyi. aor of bhāyati, intrans (+acc or +gen). was afraid (of); was frightened (of); feared; was scared. root: √bhī 1 a (fear). base: √bhī + a > bhāya. constr: bhāya + i. phonetic: ī > āy. sanskrit: abhāyi, abhaiṣīt. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhāyitabba. ptp of bhāyati (+gen). should be feared; should be afraid (of); should be scared (of); lit. to be feared (of). root: √bhī 1 a (fear). base: √bhī + a > bhāya. constr: bhāya + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ī > āy. sanskrit: bhetavya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhāyitvā. abs of bhāyati. having feared. [under construction]
bhāradvāja. masc, patr, from bharadvāja. Brahmin family name; lit. descended from Bharadvāja. constr: bharadvāja > bhāradvāja + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: bhāradvāja
bhāradvājagotta. adj, comp. belonging to the Bhāradvāja family. constr: bhāradvāja + gotta. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhāradvājassa + gotta). sanskrit: bhāradvāja + gotra
bhāranikkhepana. nt, comp. putting down the burden; dropping the weight. constr: bhāra + nikkhepana. compound: dutiyā tappurisa (bhāraṁ + nikkhepana). sanskrit: bhāra + nikṣepaṇa
bhāramocana. nt. deliverance of a burden. [under construction]
bhāravāhī. masc, agent, comp. bearing the burden, one who carries an office. [under construction]
bhārahāra. masc, agent, comp. load-bearer; carrier of the burden. constr: bhāra + hāra. compound: dutiyā tappurisa (bhāraṁ + hāra). sanskrit: bhāra + hāra
bhāraṁ vahati. idiom, masc + pr. takes responsibility for something; shoulders a burden; lit. carries the burden. sanskrit: bhāram + vahati
bhāra 1. masc, from bharati. burden; load; weight. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar > bhār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: bhāra. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhāra 2. masc, from bharati. duty; task; responsibility; difficult matter; lit. burden. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar > bhār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: bhāra. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhāra 3. adj. difficult; burdensome. [under construction]
bhārādāna. nt, comp. picking up the burden; taking up the weight. constr: bhāra + ādāna. compound: dutiyā tappurisa (bhāraṁ + ādāna). sanskrit: bhāra + ādāna
bhārika. adj, from bhāra. loaded, heavy, full of. [under construction]
bhāriya 1. adj, from bhāra. heavy; serious; grave. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar > bhār + *a + iya, bhāra + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: a > ā. sanskrit: bhārya. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhāriya 2. nt, abstr, from bhāra. something serious; action with grave consequences. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: √bhar > bhār + *a + iya, bhāra + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: a > ā. sanskrit: bhārya. sk root: √bhṛ 1 (bear)
bhāvakamma. nt, comp. (gram) impersonal and passive voice. constr: bhāva + kamma. compound: dvanda (bhāva ca kamma ca). sanskrit: bhāva + karman
bhāvataddhita. masc. (gram) derivative forming abstract nouns. [under construction]
bhāvana. nt, act, from bhāveti, caus. developing; cultivating; lit. causing to be. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvana. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvanapuṁsaka. nt. (gram) neuter gender abstract noun. [under construction]
bhāvanānaya. masc, comp. method of development. [under construction]
bhāvanāniddesa. masc, comp (+gen). detailed description of the development (of). constr: bhāvanā + niddesa
bhāvanānuyoga. masc, comp. meditation practice; lit. devotion to development. constr: bhāvanā + anuyoga. compound: kammadhāraya (bhāvanā + anuyoga). sanskrit: bhāvanā + anuyoga
bhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to meditation practice; engaged in mental cultivation. constr: bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (bhāvanānuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: bhāvanā + anuyoga + anuyukta
bhāvanāpāripūri. fem, comp. maturity by development; completion by cultivation; full development by meditation. constr: bhāvanā + pāripūri. compound: tatiyā tappurisa (bhāvanāya + pāripūri). sanskrit: bhāvanā + paripūrti
bhāvanābala. nt, comp. strength of meditation; power of mental development. constr: bhāvanā + bala. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhāvanāya + bala). sanskrit: bhāvanā + bala
bhāvanāmaya. adj. accomplished by meditation. [under construction]
bhāvanāvāda. masc, comp. claim about meditation; declaration about spiritual development. constr: bhāvanā + vāda. compound: kammadhāraya (bhāvanā + vāda). sanskrit: bhāvanā + vāda
bhāvanāvidhāna. nt. arrangement or process of meditation. [under construction]
bhāvanā 1. fem, abstr, from bhāveti, caus. development; cultivation; meditation; lit. causing to be. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + anā. derivative: kita (anā). phonetic: ū > āv. commentary: (SNa) bhāvanāyā'ti cittavūpasamabhāvanāya. (ANa) bhāvanaṁ desessāmī'ti brūhanaṁ vaḍḍhanaṁ pakāsayissāmi. sanskrit: bhāvanā. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvanā 2. fem, abstr, from bhāveti, caus. honour; reverence; status; reputation; lit. causing to be. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + anā. derivative: kita (anā). phonetic: ū > āv. synonym: sambhāvanā. sanskrit: bhāvanā. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvanā 3. nt, instr sg of bhāvana, caus. by developing; through cultivating; lit. by causing to be. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + ana + ā, bhāvana + ā. phonetic: ū > āv. commentary: (MNa) dassanā pahātabbā'ti dassanena pahātabbā. esa nayo sabbattha. notes: see SCPN §6. sanskrit: bhāvanena. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvaniddesa. masc, comp. (gram) statement in abstract formation using -tta or -tā suffix; lit. state attribute. constr: bhāva + niddesa. compound: kammadhāraya (bhāva + niddesa). sanskrit: bhāva + nirdeśa
bhāvanīya 1. adj, ptp of bhāveti, caus. respected; honoured; worthy of esteem; lit. to be caused to be. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: ū > āv. antonym: abhāvanīya. sanskrit: bhāvanīya. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvanīya 2. adj, ptp of bhāveti. to be cultivated. [under construction]
bhāvayati. pr, caus of bhavati, trans (+acc). cultivates; develops; lit. causes to become. root: √bhū 1 *aya (be). base: √bhū + *aya > bhāvaya (caus). constr: bhāvaya + ti. phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvayati. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvayate. pr, reflx 3rd sg of bhāveti, caus, trans (+acc). one oneself cultivates; one oneself develops. root: √bhū 1 *aya (be). base: √bhū + *aya > bhāvaya (caus). constr: bhāvaya + te. phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvayate. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvayanta. prp of bhāvayati, caus, trans (+acc). cultivating; developing. root: √bhū 1 *aya (be). base: √bhū + *aya > bhāvaya (caus). constr: bhāvaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ū > āv. commentary: (SNa) cittaṁ paññañ'ca bhāvayan'ti samādhiñ'c'eva vipassanañ'ca bhāvayamāno. sanskrit: bhāvayat. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvayamāna. prp of bhāveti. increasing, cultivating, developing. [under construction]
bhāvayitvā. abs of bhāvayati, caus, trans (+acc). having cultivated; having developed; lit. having caused to become. root: √bhū 1 *aya (be). base: √bhū + *aya > bhāvaya (caus). constr: bhāvaya + itvā. phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvayitvā. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvaye. opt of bhāvayati, caus, trans (+acc). should cultivate; should develop. root: √bhū 1 *aya (be). base: √bhū + *aya > bhāvaya (caus). constr: bhāvaya + e. phonetic: ū > āv. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvasādhana. nt. (gram) formula of establishment by state (e.g. socanan'ti soko). [under construction]
bhāva 1. masc, abstr, in comps, from bhavati. state; condition; characteristic; nature. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhāv + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > āv. antonym: abhāva. sanskrit: bhāva. sk root: √bhū 1 (be)
bhāva 2. masc, abstr, from bhavati. (gram) impersonal voice. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhāv + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāva. sk root: √bhū 1 (be)
bhāva 3. masc. sex. [under construction]
bhāva 4. masc. (gram) substantive-essence. [under construction]
bhāvita. pp of bhāveti, caus. cultivated; developed; lit. caused to be. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ū > āv. antonym: abhāvita. commentary: (ANa) bhāvitā'ti vaḍḍhitā. sanskrit: bhāvita. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvitakāya 1. adj, comp. developed in body; physically cultivated. constr: bhāvita + kāya. compound: kammadhāraya (bhāvita + kāya). antonym: abhāvitakāya. sanskrit: bhāvita + kāya
bhāvitakāya 2. adj, comp. physically restrained; lit. developed in body. constr: bhāvita + kāya. compound: kammadhāraya (bhāvita + kāya). antonym: abhāvitakāya. sanskrit: bhāvita + kāya
bhāvitakāla. masc, comp. time of being developed. constr: bhāvita + kāla. antonym: abhāvitakāla
bhāvitacitta. adj, comp. developed in mind; mentally cultivated. constr: bhāvita + citta. compound: kammadhāraya (bhāvita + citta). antonym: abhāvitacitta. sanskrit: bhāvita + citta
bhāvitatta 1. masc, comp, atta group. who is enlightened; who is holy; who has a developed mind; lit. developed self. constr: bhāvita + atta. compound: kammadhāraya (bhāvita + atta). notes: (MW) one whose soul is purified by meditating on the universal soul, whose thoughts are fixed on the Supreme Spirit, meditative, devout, holy, a sage, saint. sanskrit: bhāvitātman
bhāvitatta 2. nt, abstr, from bhāvita, caus (+gen). fact of being cultivated; state of being developed; lit. developed state (of). root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + ita + tta, bhāvita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvitatva. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvitapañña. adj, comp. developed in wisdom; cultivated in understanding. constr: bhāvita + pañña. compound: kammadhāraya (bhāvita + pañña). antonym: abhāvitapañña. sanskrit: bhāvita + prajñā
bhāvitasīla. adj, comp. developed in behaviour; cultivated in ethical conduct. constr: bhāvita + sīla. compound: kammadhāraya (bhāvita + sīla). antonym: abhāvitasīla. sanskrit: bhāvita + śīla
bhāvitindriya. adj, comp. with developed faculties. constr: bhāvita + indriya. compound: kammadhāraya (bhāvita + indriya). sanskrit: bhāvita + indriya
bhāviyamāna. prp of bhāviyati, caus, pass, intrans. being cultivated; being developed. root: √bhū 1 *e iya (be). base: √bhū + *e + iya > bhāviya (caus, pass). constr: bhāviya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvyamāna. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvī. adj, from bhavati. going to be; fated; inevitable; predestined. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhāv + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvin. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvīyati. pr, pass of bhāveti, caus, trans (+acc). is cultivated; is developed; lit. is caused to become. root: √bhū 1 *e īya (be). base: √bhū + *e + īya > bhāvīya (caus, pass). constr: bhāvīya + ti. phonetic: ū > āv. commentary: (ANa) cittaṁ bhāvīyatī'ti maggacittaṁ bhāvīyati brūhīyati vaḍḍhīyati. sanskrit: bhāvyate. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvetabba. ptp of bhāveti, caus. should be cultivated; should be developed; lit. to be caused to be. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ū > āv. commentary: (DNa) bhāvetabbo'ti vaḍḍhetabbo. sanskrit: bhāvayitavya. sk root: √bhū 1 (be)
bhāveti. pr, caus of bhavati, trans (+acc). cultivates; develops; lit. causes to become. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + ti. phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvayati. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvetukāma. adj, comp. wanting to develop; wishing to cultivate. constr: bhāvetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (bhāvetuṁ + kāma). sanskrit: bhāvitum + kāma
bhāvetuṁ. inf of bhāveti, caus, trans (+acc). to cultivate; to develop; to grow; to increase. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + tuṁ. phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvitum. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvetvā. abs of bhāveti, caus, trans (+acc). having cultivated; having developed; lit. having caused to become. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + tvā. phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvayitvā. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvenabhāvalakkhaṇa. nt, comp. (gram) absolute construction. [under construction]
bhāvenabhāvalakkhaṇe bhummaṁ. idiom. (gram) locative absolute construction. [under construction]
bhāventa. prp of bhāveti, caus, trans (+acc). cultivating; developing. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ū > āv. sanskrit: bhāvayat. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvesi 1. aor of bhāveti, caus, trans (+acc). cultivated; developed. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: bhāve + si. phonetic: ū > āv. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
bhāvesi 2. aor of bhāveti. increased. [under construction]
bhāsati 1. pr, trans (+acc). speaks (about); talks (about). root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: bhāsa + ti. sanskrit: bhāṣati. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsati 2. pr, intrans. shines; radiates. root: √bhās 1 a (shine). base: √bhās + a > bhāsa. constr: bhāsa + ti. sanskrit: bhāṣati. sk root: √bhās 1 (shine)
bhāsati 3. pr, trans (+acc). illuminates; light up. root: √bhās 1 a (shine). base: √bhās + a > bhāsa. constr: bhāsa + ti. sanskrit: bhāṣati. sk root: √bhās 1 (shine)
bhāsana. nt. speech, saying, talk. [under construction]
bhāsanta. prp of bhāsati, trans (+acc). speaking (about); talking (about). root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: bhāsa + nta. derivative: kita (nta). antonym: abhāsanta. sanskrit: bhāṣat. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsantara. nt. different language. [under construction]
bhāsamāna. prp of bhāsati, trans (+acc). speaking (about); talking (about); saying. root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: bhāsa + māna. derivative: kita (māna). antonym: abhāsamāna. sanskrit: bhāṣamāṇa. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsayati. pr, caus of bhāsati, trans (+acc). makes shine; illuminates. root: √bhās 1 *aya (shine). base: √bhās + aya > bhāsaya (caus). constr: bhāsaya + ti. sanskrit: bhāṣ. sk root: √bhās 1 (shine)
bhāsā. fem, abstr, from bhāsati. language; articulate speech. root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: bhāṣā. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsi. aor of bhāti. shone, said, spoke, shone. [under construction]
bhāsitattha. masc, comp. meaning of the speech. constr: bhāsita + attha
bhāsitaparikkanta. adj, comp. said and done; spoken and committed. constr: bhāsita + parikkanta. compound: dvanda (bhāsita ca parikkanta ca). sanskrit: bhāṣita + parikrānta
bhāsitapuma. masc, comp. (gram) word with masculine meaning. constr: bhāsita + puma. compound: ? (). sanskrit: bhāṣita + puṁs
bhāsitapumitthī. fem, comp. (gram) ?? feminine word with masculine meaning. constr: bhāsita + puma + itthī. compound: ? (). sanskrit: bhāṣita + puṁs + strī
bhāsitabba. ptp of bhāsati. speakable; should be spoken about; should be told; lit. to be spoken. root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: bhāṣitavya. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsitamatta. nt, comp. mere speech; mere act of saying. constr: bhāsita + matta. compound: kammadhāraya (bhāsita + matta). sanskrit: bhāṣita + mātra
bhāsitampetaṁ. sandhi, pp + ind + pron (+instr). this too was said (by). constr: bhāsitaṁ + api + etaṁ. sanskrit: bhāṣita + api + etam
bhāsitar. masc, agent, from bhāsati (+acc). speaker; who talks (about). root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: bhāṣitṛ. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsita 1. nt, pp of bhāsati. saying; speech; statement; utterance; talk; words; lit. what was said. root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: bhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsita 2. pp of bhāsati (+instr). said (by); spoken (by); preached (by). root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + ita. derivative: kita (ita). antonym: abhāsita. sanskrit: bhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsita 3. nt, from bhāsati. (gram) ?? word. root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: bhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsita 4. nt, pp of bhāsati. speaking; talking; saying. root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + ita. derivative: kita (ita). commentary: (MNa) bhāsite'ti kathane. sanskrit: bhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsituṁ. inf of bhāsati, trans (+acc). to speak; to say; to tell. root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + ituṁ. sanskrit: bhāṣitum. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāsitvā. abs of bhāsati. having said, having spoken, having shone. [under construction]
bhāsī. masc, agent, from bhāsati. one who says or speaks. [under construction]
bhāsura. adj. bright, shining. [under construction]
bhāse. opt of bhāsati, trans (+acc). should speak; should say. root: √bhās 1 a (speak). constr: √bhās + evariant: bhāseyya. sanskrit: bhāṣ. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
bhāhiti. fut of bhāsati, intrans. will shine; will illuminate; will brighten. root: √bhā 1 a (shine, speak). base: √bhā + a + issa > bhāhi (fut, irreg). constr: bhāhi + ti. sanskrit: bhāṣiṣyati. sk root: √bhā 2 (shine)
bhāhisi. fut, 2nd sg of bhāsati, intrans. you will shine; you will illuminate. root: √bhā 1 a (shine, speak). base: √bhā + a + issa > bhāhi (fut, irreg). constr: bhāhi + sivariant: bhāsihi. sanskrit: bhāṣiṣyasi. sk root: √bhā 2 (shine)
bhikkhaka. masc, agent, from bhikkhati. beggar; mendicant. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + aka. derivative: kita (aka). commentary: (VINa) bhikkhako, labhanto vā alabhanto vā ariyāya yācanāya yācatī'ti attho. sanskrit: bhikṣuka. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhati. pr, intrans (+loc). begs (in); begs for alms. root: √bhikkh 1 a (beg). base: √bhikkh + a > bhikkha. constr: bhikkha + ti. commentary: (SNa) bhikkhasī'ti piṇḍāya carasi. sanskrit: bhikṣate. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhana. nt. begging. [under construction]
bhikkhanta. prp of bhikkhati. begging alms, asking for. [under construction]
bhikkhamāna. prp of bhikkhati. begging alms, asking for. [under construction]
bhikkhave. masc, voc pl of bhikkhu. monks. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + ave, bhikkhu + ave. sanskrit: bhikṣavaḥ. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhavo 1. masc, nom pl of bhikkhu. monks. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + avo, bhikkhu + avo. commentary: (SNa) tatra bhikkhavo'ti tasmiṁ sannipātaṭṭhāne bhikkhū. sanskrit: bhikṣavaḥ. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhavo 2. masc, voc pl of bhikkhu. o monks. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + avo, bhikkhu + avo. sanskrit: bhikṣavaḥ. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhasu. imp, reflx 2nd sg of bhikkhatu, irreg, intrans (+loc). you yourself must beg (among). root: √bhikkh 1 a (beg). base: √bhikkh + a > bhikkha. constr: bhikkha + asuvariant: bhikkhassu. sanskrit: bhikṣasva. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhassu. imp, reflx 2nd sg of bhikkhatu, intrans. you yourself must beg for alms. root: √bhikkh 1 a (beg). base: √bhikkh + a > bhikkha. constr: bhikkha + assu. sanskrit: bhikṣasva. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhācariyavatta. nt, abstr, comp. practice of walking for alms. constr: bhikkhācariyā + vatta
bhikkhācariyā. fem, comp. wandering for alms; roaming for food. constr: bhikkhā + cariyā. compound: catutthī tappurisa (bhikkhāya + cariyā). commentary: (VINa) piṇḍiyālopabhojanaṁ nissāya pabbajjāya ussāhajātattā vā bhikkhācariyaṁ ajjhupagato'ti bhikkhu. sanskrit: bhikṣucaryā
bhikkhācāra. masc, comp. wandering for alms; roaming for food. constr: bhikkhā + cāra. compound: catutthī tappurisa (bhikkhāya + cāra). sanskrit: bhikṣācarya
bhikkhācāramagga. masc, comp. road wandering for alms; path roaming for food. constr: bhikkhācāra + magga
bhikkhācāramaggasabhāga. masc, comp. common road for wandering for alms. constr: bhikkhācāra + magga + sabhāga
bhikkhācāravelā. fem, comp. time of wandering for alms. constr: bhikkhācāra + velā
bhikkhāhāra. masc. food received by a mendicant. [under construction]
bhikkhā 1. fem, abstr, from bhikkhati. beggings; begged food. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: bhikṣā. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhā 2. fem, abstr, from bhikkhati. grant; donation. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: bhikṣā. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhi. aor of bhikkhati. begged alms, asked for. [under construction]
bhikkhitvā. abs of bhikkhati. having begged alms, having asked for. [under construction]
bhikkhu. masc, from bhikkhati. monk; fully ordained monk; mendicant; lit. beggar. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u. derivative: kita (u). sanskrit: bhikṣu. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhugaṇa. masc, comp. group of monks; crowd of mendicants. constr: bhikkhu + gaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhikkhūnaṁ + gaṇa). sanskrit: bhikṣu + gaṇa
bhikkhugaṇanā. fem, comp. counting the monks; calculating the number of monks. [under construction]
bhikkhuṇī. fem, from bhikkhu. nun; fully ordained nun. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + ṇī, bhikkhu + ṇī. derivative: taddhita (ṇī)variant: bhikkhunī. sanskrit: bhiksuṇī. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhunaṁ. masc, acc sg of bhikkhu. monk (object). root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + unaṁ, bhikkhu + unaṁ. sanskrit: bhikṣu. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhunā. masc, instr sg of bhikkhu. by a monk. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + unā, bhikkhu + unā. sanskrit: bhikṣuṇā. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhuniparipācita. adj, comp. organized by a nun; arranged by a nun; lit. brought to fruition by a nun. constr: bhikkhunī + paripācita. compound: tatiyā tappurisa (bhikkhuniyā + paripācita). commentary: (VINa) bhikkhuniparipācitan'ti bhikkhuniyā paripācitaṁ, guṇappakāsanena nipphāditaṁ, laddhabbaṁ katan'ti attho. sanskrit: bhiksuṇī + paripācita
bhikkhunī. fem, from bhikkhu. nun; fully ordained nun. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + nī, bhikkhu + nī. derivative: taddhita (nī)variant: bhikkhuṇī. commentary: (VIN 1.4.1.4) bhikkhunī nāma ubhatosaṅghe upasampannā. sanskrit: bhiksuṇī. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhunībhatta. nt, comp. nun's food. constr: bhikkhunī + bhatta
bhikkhunīsaṅgha. masc. the order of fully ordained nuns. [under construction]
bhikkhunupassaya. masc, comp. nun’s dwelling; nun’s lodging. constr: bhikkhunī + upassaya. compound: kammadhāraya (bhikkhunī + upassaya). commentary: (VIN 2.5.3.3) bhikkhun'upassayo nāma yattha bhikkhuniyo ekarattam'pi vasanti. sanskrit: bhiksuṇī + upāśraya
bhikkhunovādaka. masc, agent, comp. instructor of the nuns; exhorter of nuns. constr: bhikkhunī + ovādaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhikkhunīnaṁ + ovādaka). sanskrit: bhiksuṇī + avavādaka
bhikkhuno 1. masc, dat sg of bhikkhu. for monk; to monk. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + uno, bhikkhu + uno. sanskrit: bhikṣuṇe. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhuno 2. masc, gen sg of bhikkhu. of monk; monk's. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + uno, bhikkhu + unovariant: bhikkhussa. sanskrit: bhikṣuṇaḥ. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhuno 3. masc, gen sg of bhikkhu, gen abs. when a monk. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + uno, bhikkhu + uno. sanskrit: bhikṣuṇaḥ. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhuparisā. fem, comp. assembly of monks; gathering of monastics. constr: bhikkhu + parisā. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhikkhūnaṁ + parisā). sanskrit: bhikṣu + pariṣad
bhikkhupesuñña. nt, comp. slandering a monk; backbiting a monk. constr: bhikkhu + pesuñña. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhikkhuno + pesuñña). commentary: (VINa) bhikkhupesuññe'ti bhikkhūnaṁ pesuññe, bhikkhuto sutvā bhikkhunā bhikkhussa upasaṁhaṭapesuññe'ti attho. sanskrit: bhikṣu + paiśunya
bhikkhubhāva. masc, abstr, comp. monkhood; lit. monk state. constr: bhikkhu + bhāva. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhikkhussa + bhāva). sanskrit: bhikṣubhāva
bhikkhumānatta. nt, abstr, comp. paying respect to monks; deference to the monks. constr: bhikkhu + mānatta. compound: catutthī tappurisa (bhikkhūnaṁ + mānatta). commentary: (VINa) bhikkhumānattāyā'ti bhikkhūnaṁ mānanabhāvāya, ārādhanatthāyā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: bhikṣu + mānatva
bhikkhusaṅgha. masc, comp. community of monks; entourage of monastics. constr: bhikkhu + saṅgha. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhikkhūnaṁ + saṅgha). sanskrit: bhikṣusaṁgha
bhikkhusaṅghaparivuta. adj, comp. surrounded by the community of monks; encircled by an entourage of monks. constr: bhikkhu + saṅgha + parivuta. compound: tatiyā tappurisa (bhikkhusaṅghena + parivuta). sanskrit: bhikṣusaṁgha + parivṛtta
bhikkhusata. nt, comp. one hundred monks. constr: bhikkhu + sata. compound: kammadhāraya (bhikkhu + sata). sanskrit: bhikṣu + śata
bhikkhusatasahassa. nt, comp. one hundred thousand monks. constr: bhikkhu + sata + sahassa
bhikkhusammuti. fem, comp. permission from the monks; consent of the monks. constr: bhikkhu + sammuti. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhikkhūnaṁ + sammuti). commentary: (VIN 1.4.1.2) aññatra bhikkhusammutiyā'ti ṭhapetvā bhikkhusammutiṁ. sanskrit: bhikṣu + sammati
bhikkhusahassa. nt, comp. one thousand monks. constr: bhikkhu + sahassa. compound: digu (bhikkhū + sahassa). sanskrit: bhikṣu + sahasra
bhikkhussa. masc, gen sg of bhikkhu. of a monk; monk’s. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: √bhikkh + u + ssa, bhikkhu + ssavariant: bhikkhuno. sanskrit: bhikṣuṇaḥ. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
bhikkhussattha. masc, comp. sake of a monk; for a monk. constr: bhikkhussa + attha. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (bhikkhussa + attha). sanskrit: bhikṣuṇaḥ + artha
bhiṅka. masc. young animal; young elephant. sanskrit: bhṛnga
bhiṅkacchāpa. masc, comp. young elephant offspring. constr: bhiṅka + chāpa. compound: kammadhāraya (bhiṅka + chāpa). sanskrit: bhṛnga + śāva
bhiṅkāra. masc. a water-jug. [under construction]
bhiṅsana. adj. horrible, dreadful, awe-inspiring. [under construction]
bhiṅsanaka. adj. horrible, dreadful, awe-inspiring. [under construction]
bhijjati. pr, pass of bhindati, intrans. is broken; is destroyed. root: √bhid 2 ya (break, split). base: √bhid + ya > bhijja (pass). constr: bhijja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: bhidyate. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhijjadhamma. adj. brittle, falling into ruin. [under construction]
bhijjana. nt, act, from bhijjati, pass. (of waves) breaking; rushing. root: √bhid 2 ya (break, split). base: √bhid + ya > bhijja (pass). constr: bhijja + ana. derivative: kita (ana). phonetic: dy > jj. sanskrit: bhidya +. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhijjanadhamma. adj. brittle, falling into ruin. [under construction]
bhijjanta. prp of bhijjati, pass, intrans. being broken; being split. root: √bhid 2 ya (break, split). base: √bhid + ya > bhijja (pass). constr: bhijja + nta. derivative: kita (nta). phonetic: dy > jj. sanskrit: bhidyat. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhijjamāna. prp of bhijjati. breaking, destroying. [under construction]
bhijji. aor of bhijjati, pass, intrans. was broken; was destroyed. root: √bhid 2 ya (break, split). base: √bhid + ya > bhijja (pass). constr: bhijja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: abhidat. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhijjitvā. abs of bhijjati, pass, intrans. having become broken; having been split. root: √bhid 2 ya (break, split). base: √bhid + ya > bhijja (pass). constr: bhijja + itvā. phonetic: dy > jj. sanskrit: bhittvā. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhitti. fem, from bhindati. wall. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. sanskrit: bhitti. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhittipāda. masc. the foot or foundation of a wall. [under construction]
bhindati 1. pr, trans (+acc). breaks; splits; shatters. root: √bhid 2 ṁa (break, split). base: √bhid + ṁa > bhinda. constr: bhinda + ti. sanskrit: bhinatti. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhindati 2. pr, trans (+acc). breaks out (into). root: √bhid 2 ṁa (break, split). base: √bhid + ṁa > bhinda. constr: bhinda + ti. sanskrit: bhinatti. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhindati 3. pr. completes (a course of action). [under construction]
bhindana. nt. breaking up. [under construction]
bhindanta. prp of bhindati. breaking, splitting, severing. [under construction]
bhindi. aor of bhindati. broke, split, severed. [under construction]
bhindita. pp of bhindati. broken, split, severed. [under construction]
bhindituṁ. inf of bhindati. to break, to split, to sever. [under construction]
bhinditvā. abs of bhindati, trans (+acc). having broken; having shattered; having split up. root: √bhid 2 ṁa (break, split). base: √bhid + ṁa > bhinda. constr: bhinda + itvā. commentary: (VINa) bhinditvā vā'ti sitthāni bhinditvā udakagatikāni katvā chaḍḍeti. sanskrit: bhittvā. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhinnatta 1. nt. state of being broken; fact of being damaged. [under construction]
bhinnatta 2. nt. diversity. [under construction]
bhinnapaṭa. masc, comp. rag cloth; torn cloth; broken garment. constr: bhinna + paṭa. compound: kammadhāraya (bhinna + paṭa). sanskrit: bhinna + paṭa
bhinnapaṭadhara. adj, comp. wearing rag robe; wearing torn cloth; wearing broken garment. constr: bhinna + paṭa + dhara. compound: dutiyā tappurisa (bhinnapaṭaṁ + dhara)variant: bhinnapaṭandhara. commentary: (VINa) agghaphassavaṇṇabhedena bhinnaṁ paṭaṁ dhāretī'ti bhinnapaṭadharo. sanskrit: bhinna + paṭa + dhara
bhinnapaṭandhara. adj, comp. wearing rag robe; wearing torn cloth; wearing broken garment. constr: bhinna + paṭaṁ + dhara. compound: alutta dutiyā tappurisa (bhinnapaṭaṁ + dhara)variant: bhinnapaṭadhara. sanskrit: bhinna + paṭa + dhara
bhinnabhāva. masc, abstr, comp. state of being broken, diversity. [under construction]
bhinnamariyāda. adj. gone beyond the limits. [under construction]
bhinnamusalabhinnasuppaahikukkurahatthiassādikuṇapa. nt, comp. broken pestles, broken baskets, and disgusting things like snakes, dogs, elephants, horses, etc.. constr: bhinna + musala + bhinna + suppa + ahi + kukkura + hatthi + assa + ādi + kuṇapa
bhinnasīla. adj. one who has broken some precepts. [under construction]
bhinnasuvaṇṇa. nt, comp. broken (piece of) gold. constr: bhinna + suvaṇṇa
bhinna 1. pp of bhijjati. broken; cracked; damaged. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: abhinna. sanskrit: bhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhinna 2. pp of bhindati. split; split apart; broken. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: abhinna. sanskrit: bhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhinnāva. adj. shipwrecked. [under construction]
bhinne. pp, nt nom sg of bhinna. broken; cracked; damaged; destroyed. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid + na + e, bhinna + e. phonetic: d > n. commentary: (MNa) se bhinne'ti taṁ bhinnaṁ. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: bhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhiyyo. ind, adv, compar of bhūri (+abl). more (than); greater than (than); better than (than); superior (to). root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhī + ya + o, bhiyya + o. phonetic: ū > ī, īy > iyy. antonym: nīceyyavariant: bhīyo. commentary: (MNa) bhiyyo'ti atirek'atthe nipāto. sanskrit: bhūyas. sk root: √bhū 1 (be)
bhiyyokamyatā. fem, abstr, comp. desire for more; greed for more; wanting more. constr: bhiyyo + kamyatā. compound: 1 ind + nāma (bhiyyo + kamyatā). sanskrit: bhūyas + kāmyatva, bhūyaskāmatā (bsk)
bhiyyobhāva. masc, abstr, comp (+gen). growth (of); increase (of); multiplication (of); lit. more state (of). constr: bhiyyo + bhāva. compound: 1 ind + nāma (bhiyyo + bhāva). sanskrit: bhūyobhāva
bhiyyoso. ind, adv, abl sg of bhiyyo (+abl). still more (than); even more (than); even greater (than); exceeding. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhī + ya + o + so, bhiyyo + so. derivative: taddhita (so). phonetic: ū > ī, īy > iyy. sanskrit: bhūyasya. sk root: √bhū 1 (be)
bhiyyosomattāya. ind, adv, comp, abl sg of bhiyyosomattā. extremely; greatly; even more; lit. even more than measure. constr: bhiyyoso + mattā + āya, bhiyyosomattā + āya. compound: abyayībhāva (). sanskrit: bhūyasyā + mātrāya
bhisa. nt. lotus stalk (eaten as a delicacy). non IA: bis (Santali). sanskrit: bisa, vīsa
bhisakka. masc. doctor; physician; healer. notes: (APT) bhisajjati cikicchatī'ti bhisakko, a, jassa ko.. sanskrit: bhiṣaj
bhisapuppha. nt, comp. lotus flower; Nelumbo nucifera. constr: bhisa + puppha. compound: kammadhāraya (bhisa + puppha). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Nelumbo_nucifera. sanskrit: bisapuṣpa
bhisamuḷāla. nt, comp. lotus stalk and root. constr: bhisa + muḷāla. compound: dvanda (bhisa ca muḷāla ca). non IA: bis (Santali), muḷari (Tamil). sanskrit: bisa + mulālin
bhisi. fem. cushion; pillow; bolster; mattress. commentary: (VIN 2.5.2.4) bhisi nāma pañca bhisiyo, uṇṇabhisi, coḷabhisi, vākabhisi, tiṇabhisi, paṇṇabhisi. notes: (MW) the seat of a religious student or of an ascetic. sanskrit: bṛsī
bhiṁsana. adj. horrible, dreadful, awe-inspiring. [under construction]
bhiṁsanaka. adj, from bhiṁsana. frightening; terrifying; scary; (comm) producing fear. root: √bhis 2 ṁa (fear). base: √bhis + ṁa > bhiṁsa. constr: bhiṁsa + ana + ka, bhiṁsana + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) bhiṁsanakānī'ti bhayajanakāni, passato'pi suṇato'pi bhayaṁ janenti. sanskrit: bhīṣaṇaka. sk root: √bheṣ √bhyas 1 (fear)
bhiṁsāpeti. pr, caus of bhiṁseti, trans (+acc). frightens; terrifies; scares; lit. causes fear. root: √bhis 2 ṁa *āpe (fear). base: √bhis + ṁa + āpe > bhiṁsāpe (caus). constr: bhiṁsāpe + ti. commentary: (VIN 2.5.6.5) bhiṁsāpeyyā'ti upasampanno upasampannaṁ bhiṁsāpetu'kāmo rūpaṁ vā saddaṁ vā gandhaṁ vā rasaṁ vā phoṭṭhabbaṁ vā upasaṁharati. sanskrit: bhyāsayati. sk root: √bheṣ √bhyas 1 (fear)
bhiṁsāpetukāma. adj, comp. wanting to frighten; wishing to scare; lit. wanting to cause to fear. constr: bhiṁsāpetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (bhiṁsāpetuṁ + kāma). sanskrit: bhyas + kāma
bhiṁsāpetuṁ. inf of bhiṁsāpeti, caus, trans (+acc). to frighten; to terrify; to scare; lit. to cause to fear. root: √bhis 2 ṁa *āpe (fear). base: √bhis + ṁa + āpe > bhiṁsāpe (caus). constr: bhiṁsāpe + tuṁ. sanskrit: bhyas. sk root: √bheṣ √bhyas 1 (fear)
bhītatta. nt, abstr, from bhīta. state of fear; state of terror. root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī + ta + tta, bhīta + tta. derivative: taddhita (tta). commentary: (THa) bhītattan'ti bhītabhāvo, bhayan'ti attho. sanskrit: bhīta + tva. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhīta 1. pp of bhāyati (+gen). afraid (of); frightened (of); terrified (of). root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī + ta. derivative: kita (ta). antonym: abhīta. sanskrit: bhīta. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhīta 2. nt, pp of bhāyati. fear; terror; danger. root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: bhīta. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhīti. fem, from bhāyati. fear. [under construction]
bhīma. adj. dreadful, horrible. [under construction]
bhīyo. ind, adv, compar of bhūri (+abl). more (than); greater than (than); better than (than); superior (to). root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū > bhī + ya + o, bhīya + o. phonetic: ū > ī. antonym: nīceyyavariant: bhiyyo. sanskrit: bhūyas. sk root: √bhū 1 (be)
bhīyoso mattāya. idiom. still more. [under construction]
bhīrukajātika. adj, comp. naturally fearful; scared in nature. constr: bhīruka + jātika. compound: kammadhāraya (bhīruka + jātika). commentary: (MNa) bhīrukajātikā'ti bhīrukapakatikā, gāmadārakā viya bhayabahulā asūrā kātarā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: bhīruka + jātīya
bhīruka 1. adj, from bhīru. fearful; afraid; scared. root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī + ru + ka, bhīru + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) bhīrukajātikā'ti bhīrukapakatikā, gāmadārakā viya bhayabahulā asūrā kātarā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: bhīruka. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhīruka 2. adj, from bhīru. timid, cowardly. [under construction]
bhīruttāṇa. nt, comp. protection against fear; refuge from fear; (comm) being a protector of the afraid. constr: bhīru + tāṇa. compound: ?? (). commentary: (ANa) bhītassa parittāyakattā bhīruttāṇan'ti vuccati. sanskrit: bhīru + trāṇa
bhīruttāna. nt. refuge for the fearful. [under construction]
bhīru 1. adj, from bhāyati. timid; cautious; fearful; cowardly. root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī + ru. derivative: kita (ru). sanskrit: bhīru. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhīru 2. fem, from bhāyati, neg. fear; terror. root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī + ru. derivative: kita (ru). commentary: (ANa) bhītassa parittāyakattā bhīruttāṇan'ti vuccati. sanskrit: bhīru. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bhīsana. adj. dreadful, horrible. [under construction]
bhukkaraṇa. nt. barking (of a dog). [under construction]
bhukkāra. masc. barking (of a dog). [under construction]
bhuṅkata. pp of bhuṅkaroti, comp vb. barked. [under construction]
bhuṅkatvā. abs of bhuṅkaroti, comp vb. having barked. [under construction]
bhuṅkaraṇa. nt, comp. barking. [under construction]
bhuṅkari. aor of bhuṅkaroti, comp vb. barked. [under construction]
bhuṅkaritvā. abs of bhuṅkaroti, comp vb. having barked. [under construction]
bhuṅkaroti. pr, comp vb. barks. [under construction]
bhuṅkaronta. prp of bhuṅkaroti, comp vb. barking. [under construction]
bhuṅkāra. masc, comp. barking (of a dog). [under construction]
bhujaga. masc. a snake. [under construction]
bhujaṅga. masc. a snake. [under construction]
bhujaṅgama. masc, comp. snake; lit. moving on the earth. constr: bhū + jaṅgama. compound: sattamī tappurisa (bhuyaṁ + jaṅgama). sanskrit: bhujaṁgama
bhujaṅgasīsajā. fem. kind of pearl from a snake's head. [under construction]
bhujapatta. masc. the Bhurja tree, a kind of willow. [under construction]
bhuja 1. masc. the hand. [under construction]
bhuja 2. nt. the hand. [under construction]
bhuja 3. adj. crooked, bending. [under construction]
bhujissabhāva. masc, abstr, comp. state of being a free man. constr: bhujissa + bhāva
bhujissabhāvakaraṇa. nt, comp. acting as a free man. constr: bhujissabhāva + karaṇa
bhujissa 1. adj. cleansing; freeing; liberating. commentary: (ANa) tāni pan'etāni taṇhādāsabyato mocetvā bhujissabhāvakaraṇato bhujissāni. sanskrit: bhujiṣya
bhujissa 2. masc. freed slave; free man. commentary: (MNa) bhujisso'ti attano santako. sanskrit: bhujiṣya
bhuñjaka. masc, agent, from bhuñjati. one who eats or enjoys. [under construction]
bhuñjati 1. pr, trans (+acc). eats; consumes. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + ti. sanskrit: bhujati. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjati 2. pr, trans (+acc). (of sensual pleasures) uses; enjoys; partakes (of); indulges (in). root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + ti. sanskrit: bhujati. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjana. nt, act, from bhuñjati. eating; dining. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + ana. derivative: kita (ana). notes: bhuñjanato is abl sg “than eating”. sanskrit: bhojana. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjanakāla. masc, comp. time of eating; meal-time. constr: bhuñjana + kāla. sanskrit: bhojana + kāla
bhuñjanta 1. prp of bhuñjati, trans (+acc). eating; consuming. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: bhuñjat. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjanta 2. prp of bhuñjati, trans (+acc). using; enjoying. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: bhuñjat. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjamāna. prp of bhuñjati, trans (+acc). eating; consuming. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: bhuñjāna. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjitabba. ptp of bhuñjati. should be eaten; can be eaten; edible; lit. to be eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: bhuñjitavya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjitar. masc, agent, from bhuñjati. one who eats or enjoys. [under construction]
bhuñjitukāmatā. fem, abstr, comp. desire to eat; wish to eat. constr: bhuñjituṁ + kāmatā
bhuñjituṁ 1. inf of bhuñjati, trans (+acc). to eat; to consume. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + ituṁ. antonym: abhuñjituṁ. sanskrit: bhoktum. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjituṁ 2. inf of bhuñjati, trans (+acc). (of sensual pleasures) to use; to enjoy; to partake (of). root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + ituṁ. antonym: abhuñjituṁ. sanskrit: bhoktum. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjitvā. abs of bhuñjati, trans (+acc). having eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + itvā. sanskrit: bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñjiya. ger of bhuñjati. eating, enjoying. [under construction]
bhuñji 1. aor of bhuñjati, trans (+acc). ate. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + i. sanskrit: bhuj. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuñji 2. aor of bhuñjati. enjoyed. [under construction]
bhuñjeyya. opt of bhuñjati, trans (+acc). could use; could enjoy. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: bhuñja + eyya. sanskrit: bhujet. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuttapātarāsa. adj, comp. having eating breakfast; after taking the morning meal. constr: bhutta + pātarāsa. compound: dutiyā tappurisa (bhutta + pātarāsaṁ). sanskrit: bhukta + prātarāśa
bhutta 1. pp of bhuñjati. eaten; finished eating. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: bhukta. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhutta 2. pp of bhuñjati. used; enjoyed. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. commentary: (SNa) bhuttaṁ theyyena tassa tan'ti sabbo'pi tassa catupaccayaparibhogo theyyena paribhutto nāma hotī'ti devatā bhagavantaṁ sandhāya vadati. (SNt) tassa kuhakassa. taṁ catunnaṁ paccayānaṁ paribhuñjanaṁ. sanskrit: bhukta. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuttāvasesa. masc, comp. leftovers; lit. food remaining. constr: bhutta + avasesa. compound: kammadhāraya (bhutta + avasesa). sanskrit: bhukta + avaśeṣa
bhuttāvinā kataṁ. idiom, app + pp. (vinaya) done by one who has eaten. constr: bhuttāvinā + kataṁ. antonym: abhuttāvinā kataṁ. commentary: (VINa) bhuttāvinā kataṁ hotī'ti anantare nisinnassa sabhāgassa bhikkhuno pattato ekam'pi sitthaṁ vā maṁsahīraṁ vā khāditvā katam'pi bhuttāvinā'va kataṁ hotī'ti veditabbaṁ. sanskrit: bhukta + kṛta
bhuttāvī 1. adj, app of bhuñjati. who has eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj + tāvī. derivative: kita (tāvī). phonetic: j > t. antonym: abhuttāvī. commentary: (VIN 2.5.4.5) bhuttāvī nāma pañcannaṁ bhojanānaṁ aññataraṁ bhojanaṁ antamaso kus'aggena'pi bhuttaṁ hoti. sanskrit: bhukta +. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuttāvī 2. adj, app of bhuñjati. stuffed; full; lit. who has eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj + tāvī. derivative: kita (tāvī). phonetic: j > t. antonym: abhuttāvī. sanskrit: bhukta +. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhuttokāsa. masc, comp (+gen). eating place (of). constr: bhutta + okāsa. compound: kammadhāraya (bhutta + okāsa). sanskrit: bhukta + avakāśa
bhutvāna 1. abs of bhuñjati, trans (+acc). having eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj + tvāna. phonetic: jt > t. sanskrit: bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhutvāna 2. abs of bhuñjati, trans (+acc). (of sensual pleasures) having enjoyed; having partaken (of). root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj + tvāna. phonetic: jt > t. sanskrit: bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhutvā 1. abs of bhuñjati, trans (+acc). having eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj + tvā. phonetic: jt > t. sanskrit: bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhutvā 2. abs of bhuñjati, trans (+acc). (of sensual pleasures) having enjoyed. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj + tvā. phonetic: jt > t. sanskrit: bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhummaṭṭha. adj, comp, from bhumma. standing on the ground; situated on the earth. constr: bhumma + ṭha. compound: sattamī tappurisa (bhummasmiṁ + ṭṭha)variant: bhūmaṭṭha. sanskrit: bhūma + stha
bhummattharaṇa. nt. a ground covering, carpet. [under construction]
bhummantara. nt. different stages or planes. [under construction]
bhummantalikkha. nt, comp. terrestrial and celestial portents; earthly and atmospheric omens. constr: bhumma + antalikkha. compound: dvanda > bahubbīhi (bhumma ca antalikkha ca). sanskrit: bhaumī + āntarikṣa
bhummavacana. nt, comp. (gram) locative case; lit. term for earth. constr: bhumma + vacana. compound: kammadhāraya (bhumma + vacana). synonym: sattamī. sanskrit: bhūmya + vacana
bhumma 1. adj, from bhūmi. earthly; terrestrial. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + mi + ya, bhūmi + ya. derivative: taddhita (ya)variant: bhūma. sanskrit: bhūmya. sk root: √bhū 1 (be)
bhumma 2. adj, in comps, from bhūmi. having stages or stories. [under construction]
bhumma 3. nt, from bhūmi. (gram) locative case. [under construction]
bhuyya. ind, adv, in comps, compar of √bhū. more; greater. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ya. phonetic: ūy > uyyvariant: bhūya. sanskrit: bhūyas. sk root: √bhū 1 (be)
bhusaṁ 1. ind, adv, acc sg of bhusa. intensely; exceedingly; very; strongly. root: √bhus 3 ya (fall heavily). constr: √bhus + a + aṁ, bhusa + aṁ. sanskrit: bhṛśam. sk root: √bhṛś √bhraś √bhraṅś 1, 4 (fall)
bhusaṁ 2. ind, adv, acc sg of bhusa. harshly; violently; severely. root: √bhus 3 ya (fall heavily). constr: √bhus + a + aṁ, bhusa + aṁ. commentary: (SNa) tasmiṁ pakkamate bhusan'ti tasmiṁ puggale balavaupakkamaṁ upakkamati. sanskrit: bhṛśam. sk root: √bhṛś √bhraś √bhraṅś 1, 4 (fall)
bhusa 1. adj. strong; powerful; mighty; intense; potent. root: √bhus 3 ya (fall heavily). constr: √bhus + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) bhusā'ti balavatiyo. sanskrit: bhṛśa. sk root: √bhṛś √bhraś √bhraṅś 1, 4 (fall)
bhusa 2. nt. chaff; husk; straw; debris. sanskrit: busa
bhussati. pr. barks. [under construction]
bhussanta. prp of bhussati. barking. [under construction]
bhussi. aor of bhussati. barked. [under construction]
bhussitvā. abs of bhussati. having barked. [under construction]
bhūtakāya. masc. the body, which is produced by elements. [under construction]
bhūtakāla. masc, comp. time to be real; time to be matter of fact. constr: bhūta + kāla. compound: kammadhāraya (bhūta + kāla). sanskrit: bhūta + kāla
bhūtagāma. masc, comp. plants; vegetation; lit. collection of beings. constr: bhūta + gāma. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhūtānaṁ + gāma). commentary: (VIN 2.5.2.1) bhūtagāmo nāma pañca bījajātāni, mūlabījaṁ, khandhabījaṁ, phaḷubījaṁ, aggabījaṁ, bījabījam'eva pañcamaṁ. (VINa) bhūtānaṁ gāmo'ti bhūtagāmo ... patiṭṭhitaharitatiṇarukkh'ādīnam'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: bhūtagrāma
bhūtagāha. masc. possession by a demon. [under construction]
bhūtato. ind, adv, abl sg of bhūta. as existence; as being. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta + to, bhūta + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: bhūtāt. sk root: √bhū 1 (be)
bhūtatta. nt. the fact of having become. [under construction]
bhūtapati. masc, comp. Lord of Beings; Lord of the Demons; Lord of the Underworld. constr: bhūta + pati. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhūtānaṁ + pati). sanskrit: bhūtapati
bhūtapubbaṁ 1. ind, adv, comp, acc sg of bhūtapubba. formerly; previously; in the past; lit. become past. constr: bhūta + pubba + aṁ, bhūtapubba + aṁ. sanskrit: bhūtapūrvam
bhūtapubbaṁ 2. ind, adv, comp, acc sg of bhūtapubba. once upon a time; in days of old; lit. become past. constr: bhūta + pubba + aṁ, bhūtapubba + aṁ. sanskrit: bhūtapūrvam
bhūtapubbāhaṁ. sandhi, adv + pron. formerly I; in the past I; once upon a time I; lit. become past I. constr: bhūtapubbaṁ + ahaṁ. sanskrit: bhūtapūrvam + aham
bhūtabhabya. adj, comp. who are and who will be; who exist and could exist. constr: bhūta + bhabya. compound: dvanda (bhūta ca bhabya ca). sanskrit: bhūtabhavya
bhūtamattha. masc, comp. ?? true meaning. constr: ?? bhūta + [m] + attha
bhūtamidaṁ. sandhi, pp + pron. this is; this exists; this has become; this has come to be. constr: bhūtaṁ + idaṁ. sanskrit: bhūta + idam
bhūtavādī. adj, comp. who speaks what is true. constr: bhūta + vādī. compound: dutiyā tappurisa (bhūtaṁ + vādī). commentary: (MNa) bhūtaṁ tacchaṁ sabhāvam'eva vadatī'ti bhūtavādī. sanskrit: bhūta + vādin
bhūtavijjā. fem. exorcism. [under construction]
bhūtavejja. masc. an exorcist. [under construction]
bhūtasmiṁ. adj, masc loc sg of bhūta, loc abs. when true; when correct; when accurate; lit. when what is. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta + smiṁ, bhūta + smiṁ. antonym: abhūtasmiṁ. sanskrit: bhūte. sk root: √bhū 1 (be)
bhūta 1. adj, pp of bhavati. existing; born; living; lit. become. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta. derivative: kita (ta). antonym: abhūta. commentary: (MNa) bhūtasaddo pañcakkhandh'āmanussa-dhātu-vijjamāna-khīṇ'āsava-satta-rukkh'ādīsu dissati. sanskrit: bhūta. sk root: √bhū 1 (be)
bhūta 2. adj, pp of bhavati. true; correct; genuine; accurate; lit. become. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta. derivative: kita (ta). antonym: abhūta. commentary: (MNa) bhūtasaddo pañcakkhandh'āmanussa-dhātu-vijjamāna-khīṇ'āsava-satta-rukkh'ādīsu dissati ... bhūtasmiṁ pācittiyan'tiādīsu vijjamāne. (DNa) bhūtā'ti sabhāvato vijjamānā. sanskrit: bhūta. sk root: √bhū 1 (be)
bhūta 3. nt, pp of bhavati. being; living being; entity; lit. become. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) bhūtasaddo pañcakkhandh'āmanussa-dhātu-vijjamāna-khīṇ'āsava-satta-rukkh'ādīsu dissati ... sabb'eva nikkhipissanti bhūtā loke samussayan'ti ettha sattesu. sanskrit: bhūta. sk root: √bhū 1 (be)
bhūta 4. pp of bhavati. become; born. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta. derivative: kita (ta). antonym: sambhavesī, abhūta. commentary: (MNa) bhūtasaddo pañcakkhandh'āmanussa-dhātu-vijjamāna-khīṇ'āsava-satta-rukkh'ādīsu dissati ... bhūtamidan'ti, bhikkhave, samanupassathā'tiādīsu hi ayaṁ pañcakkhandhesu dissati. sanskrit: bhūta. sk root: √bhū 1 (be)
bhūta 5. nt, pp of bhavati, in comps. state; elemental state; element; lit. become. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) bhūtasaddo pañcakkhandh'āmanussa-dhātu-vijjamāna-khīṇ'āsava-satta-rukkh'ādīsu dissati ... cattāro kho, bhikkhu, mahābhūtā hetū'ti ettha dhātūsu. sanskrit: bhūta. sk root: √bhū 1 (be)
bhūta 6. masc, pp of bhavati, in comps. plant; lit. grown. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) bhūtasaddo pañcakkhandh'āmanussa-dhātu-vijjamāna-khīṇ'āsava-satta-rukkh'ādīsu dissati ... bhūtagāmapātabyatāyā'ti ettha rukkhādīsu. (VINa) bhūtānaṁ gāmo'ti bhūtagāmo ... patiṭṭhitaharitatiṇarukkh'ādīnam'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: bhūta. sk root: √bhū 1 (be)
bhūta 7. masc, pp of bhavati. non-human being; non-physical being; ghost; lit. become. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) bhūtasaddo pañcakkhandh'āmanussa-dhātu-vijjamāna-khīṇ'āsava-satta-rukkh'ādīsu dissati ... yān'īdha bhūtāni samāgatānī'ti ettha amanussesu. sanskrit: bhūta. sk root: √bhū 1 (be)
bhūta 8. adj, pp of bhavati. like; as; similar to; lit. become. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta. derivative: kita (ta). commentary: (MNa) rogo'va bhūto'ti rogabhūto. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: bhūta. sk root: √bhū 1 (be)
bhūti. fem. “beingness,” becoming, coming-to-being. [under construction]
bhūtika. adj. composed of elements. [under construction]
bhūtena. ind, adv, instr sg of bhūta. truthfully; lit. with what is. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ta + ena, bhūta + ena. antonym: abhūtena. commentary: (ANa) tacchena vadanto bhūtena vadati nāma. sanskrit: bhūta. sk root: √bhū 1 (be)
bhūtvā. abs of bhavati. having existed. [under construction]
bhūna. masc, in comps. embryo; child; learned Brahmanvariant: bhūta. notes: MW suggests from √bhṛ. sanskrit: bhrūṇa
bhūnahacca. nt, comp. killer of beings; who kills learned Brahmans; (comm) killing growth. constr: bhūna + hacca. compound: dutiyā tappurisa (bhūnaṁ + hacca). commentary: (ANa) bhūnahaccānī'ti hatavuddhīni. notes: (MW) bhrūṇa-hatyā f. the killing of a learned Brāhman. sanskrit: bhrūṇahatya
bhūnahu. masc, comp. killer of beings; who kills learned Brahmans; (comm) killing growth; limiting. constr: bhūna + hu. compound: dutiyā tappurisa (bhūnaṁ + hu)variant: bhūnahana. commentary: (MNa) bhūnahuno'ti hatavaḍḍhino mariyādakārakassa. notes: (MW) bhrūṇahan one who kills a learned Brāhman. sanskrit: bhrūṇahan
bhūmaka 1. adj, in comps, from bhūma. from the area; of the region. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + mi + a + ka, bhūma + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: bhūmikā. sk root: √bhū 1 (be)
bhūmaka 2. adj, in comps, from bhūma. having floors; with stories; -levelled. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ma + ka, bhūma + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: bhūmika. sk root: √bhū 1 (be)
bhūmaṭṭha. adj, comp. standing on the ground; situated on the earth. constr: bhūma + ṭha. compound: sattamī tappurisa (bhūmasmiṁ + ṭṭha)variant: bhummaṭṭha. sanskrit: bhūma + stha
bhūmattharaṇa. nt, comp. ground cover; ground sheet; lit. ground spread. constr: bhūmi + attharaṇa. compound: kammadhāraya (bhūmi + attharaṇa)variant: bhummattharaṇa. commentary: (VINa) bhūm'attharaṇaṁ nāma bhūmiyaṁ attharitabbā kaṭasārak'ādivikati. sanskrit: bhūmi + āstaraṇa
bhūma 1. masc, in comps. earth; ground. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ma. derivative: kita (ma)variant: bhumma. sanskrit: bhūma. sk root: √bhū 1 (be)
bhūma 2. adj, in comps. having floors or stories. [under construction]
bhūmikampā. fem, comp. earthquake; earth tremor. constr: bhūmi + kampā. compound: kammadhāraya (bhūmi + kampā)variant: bhūmikamma. sanskrit: bhūmikampa
bhūmigata. adj, comp. stored in the earth; buried in the ground; lit. gone to ground. constr: bhūmi + gata. compound: dutiyā tappurisa (bhūmiṁ + gata). antonym: vehāsagata. sanskrit: bhūmigata
bhūmitala. nt. ground surface. [under construction]
bhūmippadesa. masc. a piece of land. [under construction]
bhūmibhāga. masc, comp. piece of earth; plot of land. constr: bhūmi + bhāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhūmiyā + bhāga). sanskrit: bhūmibhāga
bhūmirāmaṇeyyaka. nt, comp. pleasant place; lovely area; delightful region. constr: bhūmi + rāmaṇeyyaka. compound: kammadhāraya (bhūmi + rāmaṇeyyaka). commentary: (ANa) bhūmirāmaṇeyyakan'ti jetavanavihāra-magadhakkhett'ādisadisaṁ samaṁ bhūmiṭṭhānaṁ. sanskrit: bhūmi + rāmaṇīyaka
bhūmisenāpati. masc, comp. ruler of the land and the army. constr: bhūmi + senā + pati. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhūmisenāya + pati). sanskrit: bhūmi + senāpati
bhūmi 1. fem. earth; ground. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + mi. derivative: kita (mi). sanskrit: bhūmi. sk root: √bhū 1 (be)
bhūmi 2. fem. land; region; area; realm. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + mi. derivative: kita (mi). sanskrit: bhūmi. sk root: √bhū 1 (be)
bhūmi 3. fem. grounds; basis; foundation. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + mi. derivative: kita (mi). sanskrit: bhūmi. sk root: √bhū 1 (be)
bhūmi 4. fem, in comps. plane; level; stage; sphere. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + mi. derivative: kita (mi). sanskrit: bhūmi. sk root: √bhū 1 (be)
bhūmyā. fem, abl sg of bhūmi, irreg. from the earth. constr: bhūmi + (i)yā. notes: bhūmiyā. sanskrit: bhūmya
bhūyati. pr, pass of bhavati, intrans (+nom). is becoming. root: √bhū 1 ya (be). base: √bhū + ya > bhūya (pass). constr: bhūya + ti. sanskrit: bhūyate. sk root: √bhū 1 (be)
bhūripañña. adj, comp. of extensive understanding; of vast wisdom. constr: bhūri + pañña. compound: kammadhāraya (bhūri + paññā). antonym: parittapañña. commentary: (SNa) bhūripaññā'ti bahupañña ussannapañña. sanskrit: bhūri + prajña
bhūrimedha. adj. of extensive wisdom. [under construction]
bhūrimedhasa. adj, comp. who has extensive wisdom; with abundant discernment; with vast intelligence. constr: bhūri + medhasa. compound: kammadhāraya (bhūri + medhasa). sanskrit: bhūri + medhas
bhūrisaṅkhaya. masc, comp. loss of wisdom; depletion of discernment. constr: bhūri + saṅkhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhūriyā + saṅkhaya). sanskrit: bhūri + saṁkṣaya
bhūri 1. adj. vast; extensive; abundant. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ri. derivative: kita (ri). sanskrit: bhūri. sk root: √bhū 1 (be)
bhūri 2. fem. wisdom; discernment. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ri. derivative: kita (ri). sanskrit: bhūri. sk root: √bhū 1 (be)
bhūvādi. nt, root group, comp. (gram) √bhū etc.; group 1 roots which take the conjugational sign a. constr: bhū + [v] + ādi. compound: kammadhāraya (bhū + ādi). sanskrit: bhū + ādi
bhūvādigaṇa. masc, comp. (gram) √bhū etc. group; group 1 roots which take the conjugational sign a. constr: bhū + [v] + ādi + gaṇa. compound: kammadhāraya (bhūvādi + gaṇa). sanskrit: bhū + ādi + gaṇa
bhūsana. nt. an ornament, decoration. [under construction]
bhūsā. fem. an ornament, decoration. [under construction]
bhūsāpita. pp of bhūsāpeti. caused to adorn or decorate. [under construction]
bhūsāpeti. pr, caus of bhūseti. causes to adorn or decorate. [under construction]
bhūsāpetvā. abs of bhūsāpeti. having caused to adorn or decorate. [under construction]
bhūsāpesi. aor of bhūsāpeti. caused to adorn or decorate. [under construction]
bhūsita. pp of bhūseti. adorned, decorated, beautified. [under construction]
bhūseti. pr. adorns, decorates, beautifies. [under construction]
bhūsetvā. abs of bhūseti. having adorned, having decorated, having beautified. [under construction]
bhūsenta. prp of bhūseti. adorning, decorating, beautifying. [under construction]
bhūsesi. aor of bhūseti. adorned, decorated, beautified. [under construction]
bhū 1. root, masc. (gram) √bhū (to be). root: √bhū 1 a (be). sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
bhū 2. fem, in comps. earth; ground. root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + ū. derivative: kita (ū). sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
bheka. masc. a frog. [under construction]
bhejja 1. nt, abstr, from bheda. torture; maiming; lit. breaking. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *a + ya, bheda + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: i > e, dy > jj. sanskrit: bhedya. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhejja 2. adj. brittle, breakable. [under construction]
bheṇḍi. masc. missile; slingshot; lit. ballvariant: bhendi. sanskrit: geṇḍu
bheṇḍivāla. masc. a kind of missile. [under construction]
bheṇḍu. masc. a ball for playing, a ball-shaped top or cupola. [under construction]
bheṇḍuka. masc. a ball for playing, a ball-shaped top or cupola. [under construction]
bhettar. masc, agent, from bhedeti, caus. breaker; divider; splitter. root: √bhid 2 *e (break, split). base: √bhid + *e > bhede (caus). constr: bhede + tar. derivative: kita (tar). phonetic: i > e. sanskrit: bhettṛ. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhedaka. masc, agent, from bhindati. breaker; who divides; who splits; who causes dissension. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: i > e. sanskrit: bhedakara. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhedakara. adj, comp. sowing dissension; causing disunion; lit. making break. constr: bheda + kara. compound: dutiyā tappurisa (bhedaṁ + kara). sanskrit: bhedakara
bhedakaravatthu. nt, comp. grounds for sowing dissension; basis for causing disunion. constr: bhedakara + vatthu. compound: kammadhāraya (bhedakara + vatthu). sanskrit: bhedakara + vastu
bhedanaka. adj, from bhedana. involving breaking up; with dismantling. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *ana + ka, bhedana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. commentary: (KVa) bhedanam'eva bhedanakaṁ, taṁ assa atthī'ti bhedanakaṁ. sanskrit: bhedanaka. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhedanadhamma. adj, comp. subject to breaking up; liable to perish; lit. breaking nature. constr: bhedana + dhamma. compound: kammadhāraya (bhedana + dhamma). commentary: (SNa) bhedanadhammo'ti bhijjanasabhāvo. sanskrit: bhedana + dharma
bhedanasaṁvattanika. adj, comp. leading to schism; leading to splitting apart; conducive to division. constr: bhedana + saṁvattanika. compound: catutthī tappurisa (bhedanāya + saṁvattanika). commentary: (VIN 1.2.10) bhedanasaṁvattanikaṁ vā adhikaraṇan'ti aṭṭhārasabhedakaravatthūni. sanskrit: bhedana + saṁvartanīya
bhedana 1. nt, from bhindati. injury; fracture; breakage; lit. breaking. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > evariant: pabhedana. commentary: (DHPa) bhedanan'ti hatthacched'ādikaṁ sarīrabhedanaṁ. sanskrit: bhedana. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhedana 2. nt, act, from bhindati. releasing; flowing freely; lit. breaking. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > evariant: pabhedana. sanskrit: bhedana. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhedana 3. nt, act, from bhindati. breaking; splitting apart; dividing. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. commentary: (VIN 1.2.10) bhedanasaṁvattanikaṁ vā adhikaraṇan'ti aṭṭhārasabhedakaravatthūni. sanskrit: bhedana. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bheda 1. masc, from bhindati (+gen). death; lit. breakup (of). root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: bheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bheda 2. masc, from bhindati. (vinaya) schism; split; breakup. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (VIN 1.2.10) bhedāya parakkameyyā'ti, kathaṁ ime nānā assu, vinā assu, vaggā assū'ti pakkhaṁ pariyesati, gaṇaṁ bandhati. sanskrit: bheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bheda 3. adj, from bhindati. breaking; splitting; tearing. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: bheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bheda 4. adj, from bhindati. like; type of; consisting of; having. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: bheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bheda 5. adj, from bhindati. disturbing; upsetting; violating. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: bheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bheda 6. masc, from bhindati. variety; distinction; difference. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: bheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bheda 7. adj, from bhindati. distinguished (by). root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: bheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhedādhippāya. adj, comp. with the intention to cause discord; with the desire for dissension; with the purpose to break apart. constr: bheda + adhippāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhedassa + adhippāya). commentary: (VINa) bhed'ādhippāyassa vā'ti evam'ayaṁ etena saddhiṁ bhijjissatī'ti parassa parena bhedaṁ icchantassa vā. sanskrit: bheda + abhiprāya
bhedāpeti. pr, caus of bhindati, trans (+acc). makes break; causes to split. root: √bhid 2 ṁa *āpe (break, split). base: √bhid + *āpe > bhedāpe (caus). constr: bhedāpe + ti. phonetic: i > e. commentary: (VINa) bhindati vā bhedāpeti vā'ti antamaso caṅkamanto'pi chijjanakaṁ chijjatu, bhijjanakaṁ bhijjatu, caṅkamitaṭṭhānaṁ dassessāmī'ti sañcicca pādehi akkamanto tiṇavalliādīni sayaṁ vā bhindati aññena vā bhedāpeti. sanskrit: bhedayati. sk root: √bhid 1, 7 (split)
bhedita. pp of bhedeti. caused to break, divide or disunite. [under construction]
bhedeti. pr. causes to break, divide or disunite. [under construction]
bhedetvā. abs of bhedeti. having caused to break, divide or disunite. [under construction]
bhedesi. aor of bhedeti. caused to break, divide or disunite. [under construction]
bheraṇḍa. masc. a jackal. [under construction]
bheraṇḍaka. nt. the cry of a jackal. [under construction]
bheravasadda. masc, comp. frightening sound; terrifying noise. constr: bherava + sadda
bherava 1. adj, from bhīru. frightful; terrifying. root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī > bhe + ru > rav + *a, bhīru + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: ī > e, u > av. sanskrit: bhairava. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bherava 2. masc, from bhīru. terror; fear. root: √bhī 1 a (fear). constr: √bhī > bhe + ru > rav + *a, bhīru + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: ī > e, u > av. commentary: (MNa) bheravaṁ akkhem'aṭṭhenā'ti veditabbaṁ. sanskrit: bhairava. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
bheri. fem. kettle drum. sanskrit: bherī
bhericāraṇa. nt. proclamation through sounding a drum. [under construction]
bheritala. nt, comp. skin of a kettle drum. constr: bheri + tala
bheripaṇavasaṅkhatiṇavaninnādasadda. masc, comp. noisy sound of kettle drums, cymbals, conches and other drums. constr: bheri + paṇava + saṅkha + tiṇava + ninnāda + sadda. compound: chaṭṭhī tappurisa (bheripaṇavasaṅkhatiṇavānaṁ + ninnādasadda)variant: bheripaṇavavaṁsasaṅkhaḍiṇḍimaninnādasadda. sanskrit: bherī + paṇava + śaṅkha + trivalī + nināda + śabda
bherivādaka. masc. a drummer. [under construction]
bherivādana. nt. sounding of a drum. [under construction]
bherisadda. masc, comp. sound of the kettle drum. constr: bheri + sadda. compound: chaṭṭhī tappurisa (bheriyā + sadda). sanskrit: bherī + śabda
bhesakaḷāvana. nt, comp. name of a wood in the Bhagga country; lit. Bhesakaḷā's wood. constr: bhesakaḷā + vana. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhesakaḷāya + vana)variant: bhesagaḷāvana. commentary: (MNa) bhesakaḷāvane'ti bhesakaḷānāmake vane. bhesagaḷāvane'ti'pi pāṭho. sanskrit: ??
bhesajja. nt, from bhisakka. medicine; remedy; tonic; drug. constr: bhisakka > bhesakka > bhesajja + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e, k > j. sanskrit: bheṣaja
bhesajjakapāla. masc, comp. medicine bowl. constr: bhesajja + kapāla
bhesajjaparikkhāra. nt, comp. medical requisites. constr: bhesajja + parikkhāra. compound: kammadhāraya (bhesajja + parikkhāra). sanskrit: bheṣaja + pariṣkāra
bhesajjapariyanta. adj, comp. limited to medicine. constr: bhesajja + pariyanta. compound: kammadhāraya (bhesajja + pariyanta). antonym: rattipariyanta. commentary: (VIN 2.5.5.7) bhesajjapariyantā nāma bhesajjāni pariggahitāni honti, ettakehi bhesajjehi pavāremī'ti. sanskrit: bheṣaja + paryanta
bhesajjamattā. fem, abstr, comp. dose of medicine; measure of medicine. constr: bhesajja + mattā. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhesajjassa + mattā). sanskrit: bheṣaja + mātra
bho. masc, nom & voc sg & pl of bhavant, irreg. (respectful address; especially between Brahmans) sir(s); master(s); friend(s); good man(men). root: √bhū 1 a (be). constr: √bhū + o. sanskrit: bhavan. sk root: √bhū 1 (be)
bhogakkhandha. masc, comp. mass of wealth; mountain of wealth. constr: bhoga + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhogānaṁ + khandha). sanskrit: bhoga + skandha
bhogataṇhā. fem, comp. greed for wealth; thirst for riches. constr: bhoga + taṇhā. compound: catutthī tappurisa (bhogāya + taṇhā). sanskrit: bhoga + tṛṣṇā
bhogabyasana. nt, comp. financial disaster; loss of wealth. constr: bhoga + byasana. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhogānaṁ + byasana). commentary: (DNa) bhogānaṁ byasanaṁ bhogabyasanaṁ, rājacorādivasena bhogavināsoti attho. sanskrit: bhoga + vyasana
bhogamada. masc, comp. pride of wealth. [under construction]
bhogavatā. fem, abstr, from bhogavant. wealthy; lit. wealthy state. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a + vant + tā, bhogavant + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: bhogavat. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhogavant. adj, from bhoga. wealthy; rich; lit. having wealth quality. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a + vant, bhoga + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: bhogavat. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhogavināsa. masc, comp. loss of wealth; financial ruin. constr: bhoga + vināsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhogānaṁ + vināsa). sanskrit: bhoga + vināśa
bhogasamappita. adj, comp. wealthy; well-off; lit. filled with wealth. constr: bhoga + samappita. compound: dutiyā tappurisa (bhogaṁ + samappita). sanskrit: bhoga + samarpita
bhogasukha. nt, abstr, comp. pleasure of enjoyment; happiness of using. constr: bhoga + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhogassa + sukha). commentary: (ANa) bhoge paribhuñjantassa uppajjanakasukhaṁ bhogasukhaṁ nāma. sanskrit: bhoga + sukha
bhogahetu. ind, adv, comp. for the sake of money; for the sake of wealth. constr: bhoga + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhogassa + hetu). sanskrit: bhoga + hetu
bhoga 1. masc, from bhuñjati. wealth; possessions; property; riches. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. antonym: abhoga. sanskrit: bhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhoga 2. masc, from bhuñjati. pleasure; enjoyment. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. antonym: abhoga. sanskrit: bhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhoga 3. masc, from bhujati. (of a snake) coil; lit. bend. root: √bhuj 1 a (bend). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: bhoga. sk root: √bhuj 6 (bend)
bhoga 4. nt, from bhuñjati. wealth; possessions; property; riches. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. commentary: (ANa) bhogāni pariyesatī'ti bhoge gavesati. sanskrit: bhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhogānamāsaya. masc, comp. source of wealth; source of enjoyment; lit. home of wealth. constr: bhogānaṁ + āsaya. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (bhogānaṁ + āsaya). sanskrit: bhogānām + āśraya
bhogāma. masc. a tributary village. [under construction]
bhogika. masc, from bhoga. chief of a village; local official; lit. having wealth. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a + ika, bhoga + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: u > o, j > g. commentary: (VINa) antarabhogikā nāma dvinnaṁ rājūnaṁ antarā katipayagāmasāmikā. sanskrit: bhogika. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhogī 1. adj, in comps, from bhoga. enjoying; using; experiencing; partaking in. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a + ī, bhoga + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: bhogin. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhogī 2. adj, from bhoga. wealthy; rich. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a + ī, bhoga + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: bhogin. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhogī 3. masc, agent, from bhoga. wealthy man; rich man. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a + ī, bhoga + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: bhogin. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhogī 4. adj, in comps, from bhoga. eating; consuming. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *a + ī, bhoga + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: bhogin. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhogī 5. masc, agent, from bhoga. snake. [under construction]
bhogga 1. adj, ptp of bhuñjati. suitable for use; useful; profitable; lit. to be enjoyed. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: bhogya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhogga 2. nt, ptp of bhuñjati. wealth; possession; lit. to be enjoyed. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj > bhog + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: u > o, j > g. commentary: (VINa) rājabhoggo'ti rājato bhoggaṁ bhuñjitabbaṁ ass'atthī'ti rājabhoggo. sanskrit: bhogya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojaka. masc. one who feeds, a collector of revenues. [under construction]
bhojanapariyosāna. nt, comp. end of eating; conclusion of the meal. constr: bhojana + pariyosana. compound: chaṭṭhī tappurisa (bhojanassa + pariyosana). sanskrit: bhojana + paryavasāna
bhojana 1. nt, from bhuñjati. food; meal; lit. eating. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: bhojana. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojana 2. nt, act, from bhuñjati. eating; taking food. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: bhojana. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojana 3. nt, from bhuñjati. nourishment; nutrition. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: bhojana. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojaniya. adj, ptp of bhuñjati. fit to be eaten. [under construction]
bhojanīya. nt, ptp of bhuñjati. cooked food; soft food; lit. to be eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: u > o. antonym: khādanīya. commentary: (VIN 2.5.4.5) bhojanīyaṁ nāma pañca bhojanāni, odano, kummāso, sattu, maccho, maṁsaṁ. sanskrit: bhojanīya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojaputta. masc, comp. resident of the Bhoja country. constr: bhoja + putta. compound: kammadhāraya (bhoja + putta). sanskrit: bhoja + putra
bhojayamāna. prp of bhojeti. feeding. [under construction]
bhoja 1. masc, in comps, from bhuñjati. name of a country; lit. enjoying. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: bhoja. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhoja 2. masc, in comps, from bhuñjati. king; ruler. [under construction]
bhojāpita. pp of bhojāpeti. fed or served at meal. [under construction]
bhojāpeti. pr. feeds or serves at meal. [under construction]
bhojāpetvā. abs of bhojāpeti. having fed or served at meal. [under construction]
bhojāpesi. aor of bhojāpeti. feed or served at meal. [under construction]
bhojita. pp of bhojeti. fed. [under construction]
bhojissiya. nt, abstr, from bhujissa. freedom from slavery; lit. free man state. constr: bhujissa > bhojissa + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: u > o. commentary: (SNa) bhojissiyan'ti khīṇ'āsavasamaṇānaṁ'y'eva niccaṁ bhujissabhāvo nāma. sanskrit: bhaujiṣya
bhojī. adj, in comps, from bhuñjati (+acc). eating; feeding (on); nourishing oneself (with). root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o. sanskrit: bhojin. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojetabba. ptp of bhojeti, caus. should be fed; lit. to be caused to eat. root: √bhuj 2 *e (eat, enjoy). base: √bhuj + *e > bhoje (caus). constr: bhoje + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: u > o. sanskrit: bhojayitavya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojeti. pr, caus of bhuñjati, trans (+acc). feeds; treats (to); lit. causes to eat. root: √bhuj 2 *e (eat, enjoy). base: √bhuj + *e > bhoje (caus). constr: bhoje + ti. phonetic: u > o. sanskrit: bhojayati. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojetuṁ. inf of bhojeti. to feed. [under construction]
bhojetvā. abs of bhojeti, caus, trans (+acc). having fed; lit. having caused to eat. root: √bhuj 2 *e (eat, enjoy). base: √bhuj + *e > bhoje (caus). constr: bhoje + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: bhuj. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojenta. prp of bhojeti. feeding. [under construction]
bhojesi. aor of bhojeti, caus, trans (+acc). fed; treated (to); lit. caused to eat. root: √bhuj 2 *e (eat, enjoy). base: √bhuj + *e > bhoje (caus). constr: bhoje + si. phonetic: u > o. sanskrit: abūbhujat. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojja 1. nt, ptp of bhuñjati. food; staple food; lit. to be eaten. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: u > o. antonym: khajja. sanskrit: bhojya. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhojja 2. adj, ptp of bhuñjati. fit to be eaten. [under construction]
bhotā. masc, instr sg of bhavant, irreg. by sir; with master. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: bho + tā. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavatā. sk root: √bhū 1 (be)
bhoti. fem, voc sg of bhavant, irreg. madam; dear. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: bho + ti. phonetic: ū > o. notes: (JAa) bhotī'ti bhaginiṁ ālapati.. sanskrit: bhavati. sk root: √bhū 1 (be)
bhoto 1. masc, dat sg of bhavant, irreg. for sir; to master; for you. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: bho + to. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavate. sk root: √bhū 1 (be)
bhoto 2. masc, gen sg of bhavant, irreg. of sir; of master; of you. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: bho + to. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavataḥ. sk root: √bhū 1 (be)
bhottabba. ptp of bhuñjati. fit to be eaten. [under construction]
bhottukamyatā. fem, abstr, comp. desire to eat; wish to eat. constr: bhottuṁ + kamyatā. compound: tuṁpaccaya tappurisa (bhottuṁ + kamyatā). sanskrit: bhoktum + kāmyatva
bhottuṁ. inf of bhuñjati, trans (+acc). to eat. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + tuṁ. phonetic: u > o, j > t. sanskrit: bhoktum. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhotvā. abs of bhuñjati, trans (+acc). having eaten; having tasted; having enjoyed. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + *tvā. phonetic: u > o. sanskrit: bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhotvāna. abs of bhuñjati, trans (+acc). having eaten; having tasted; having enjoyed. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: √bhuj > bhoj + tvāna. phonetic: u > o, jt > t. sanskrit: bhuktvā. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
bhonto. masc, nom pl of bhavant, irreg. gentlemen; masters. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: bho + nto. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavantaḥ. sk root: √bhū 1 (be)
bhovādī. masc, agent, comp. Brahman; lit. who says bho (a familiar greeting). constr: bho + vādī. compound: dutiyā tappurisa (bhavantaṁ + vādī). sanskrit: bhovādin
makaci. masc. the bow-string hemp. [under construction]
makacivattha. nt. a canvas. [under construction]
makacivāka. nt. the fibre of the makaci plant. [under construction]
makara. masc. sea-monster; shark; sword-fish. sanskrit: makara
makaradantaka. nt, comp. (of interior decoration) sword-fish tooth pattern; shark’s tooth pattern. constr: makara + danta + ka, makaradanta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: makaradaṁṣṭrā
makaranda. masc. the nectar of a flower. [under construction]
makasa. masc. mosquito; gnat. root: √mas 1 a (buzz, hum). constr: √mas + aka, masaka > makasa. derivative: kita (aka). phonetic: masaka > makasa (metathesis). sanskrit: maśaka. sk root: √maś √miś 1 (buzz, hum)
makasavāraṇa. nt. mosquito net. [under construction]
makāra. masc, letter, comp. (gram) letter m; 41st letter of the alphabet; nasal consonant. constr: ma + kāra. compound: kammadhāraya (ma + kāra). sanskrit: makāra
makāranta. adj, comp. (gram) ending with the letter m. constr: ma + kāra + anta. sanskrit: makāra + anta
makuṭa. masc, nt. crest, crown, a coronet. [under construction]
makula. nt. bud, a knob. [under construction]
makkaṭa. masc. monkey; ape. sanskrit: markaṭa
makkaṭaka. masc, from makkaṭa. spider. constr: makkaṭa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: markaṭaka
makkaṭavīthi. fem, comp. track of a monkey; monkey's path. constr: makkaṭa + vīthi. compound: chaṭṭhī tappurisa (makkaṭānaṁ + vīthi). sanskrit: markaṭa + vīthi
makkaṭasannibha. adj, comp. like a monkey. constr: makkaṭa + sannibha. compound: kammadhāraya (makkaṭa + sannibha). sanskrit: markaṭa + saṁnibha
makkaṭasutta. nt. spider's thread. [under construction]
makkaṭī. fem. a female monkey. [under construction]
makkha. masc, from makkheti. depreciating; denigrating; smirching; lit. smearing. root: √makkh 8 *e (smear). constr: √makkh + a. derivative: kita (a). commentary: (MNa) paraguṇamakkhanalakkhaṇo makkho, tesaṁ vināsanaraso, tad'avacchādanapaccupaṭṭhāno. notes: see BHSD mrakṣa for discussion on meaning. sanskrit: mrakṣa. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
makkhaṇa. nt. smearing, anointing with. [under construction]
makkhati. pr, trans (+acc). smears; dirties. root: √makkh 8 a (smear). base: √makkh + a > makkha (irreg). constr: makkha + ti. notes: usual form is makkheti. sanskrit: mrakṣati. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
makkhana 1. nt, act, from makkheti. massaging; oiling; lit. smearing. root: √makkh 8 *e (smear). constr: √makkh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: mrakṣaṇa. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
makkhana 2. nt, act, from makkheti. depreciating; denigrating; smirching. [under construction]
makkhappahāna. nt, comp. giving up deprecation; abandoning denigration; rejecting disparagement. constr: makkha + pahāna. compound: dutiyā tappurisa (makkhaṁ + pahāna). sanskrit: mrakṣa + prahāṇa
makkhali. masc. personal name of a ascetic teacher; Makkhali Gosāla; lit. who carries a bamboo cane. commentary: (SNa) makkhalī'ti tassa nāmaṁ. notes: (MW) maskarin m. a religious mendicant, a Brāhman in the fourth order (who carries a bamboo cane). sanskrit: maskarin
makkhalipūraṇā. masc pl, comp. Makkhali Gosāla and Pūraṇa Kassapa. constr: makkhali + pūraṇa + ā, makkhalipūraṇa + ā. compound: dvanda (makkhali ca pūraṇa ca). commentary: (SNa) makkhalipūraṇāse'ti makkhali ca pūraṇo ca. sanskrit: maskarin + pūraṇa
makkhikāmadhu. nt, comp. bee honey; lit. fly honey. constr: makkhikā + madhu. compound: kammadhāraya (makkhikā + madhu). commentary: (VINa) madhu nāma makkhikāmadhū'ti madhukarīhi nāma madhumakkhikāhi khuddakamakkhikāhi bhamaramakkhikāhi ca kataṁ madhu. sanskrit: makṣikā + madhu
makkhikā 1. fem, from makkheti. fly; lit. smearer. root: √makkh 8 *e (smear). constr: √makkh + ikā. derivative: kita (ikā). sanskrit: makṣikā. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
makkhikā 2. fem, from makkheti. honey-bee; lit. smearer. root: √makkh 8 *e (smear). constr: √makkh + ikā. derivative: kita (ikā). sanskrit: makṣikā. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
makkhita. pp of makkheti (+instr). smeared (with); stained (with). root: √makkh 8 *e (smear). constr: √makkh + ita. derivative: kita (ita). antonym: amakkhita. sanskrit: mrakṣita. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
makkhī. masc, agent, from makkheti. slanderer; who denigrates; lit. smearer. root: √makkh 8 *e (smear). constr: √makkh + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: mrakṣin. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
makkheti 1. pr, trans (+acc). smears; rubs off. root: √makkh 8 *e (smear). base: √makkh + e > makkhe. constr: makkhe + ti. sanskrit: mrakṣayati. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
makkheti 2. pr. anoints. [under construction]
makkhetvā. abs of makkheti. having smeared, having anointed, having rubbed off. [under construction]
makkhesi. aor of makkheti. smeared, anointed, rubbed off. [under construction]
magadha. masc. name of a country; present-day Bihar. sanskrit: magadha
magadhanāḷi. fem. measure of volume (1 magadhanāḷi = 12 1/2 pala). [under construction]
magadhamahāmatta. masc, comp. chief minister of Magadha. constr: magadha + mahāmatta. compound: chaṭṭhī tappurisa (magadhassa + mahāmatta). commentary: (VINa) magadhamahāmatto'ti magadharaṭṭhe mahāmatto, mahatiyā issariyamattāya samannāgato, magadharañño vā mahāmatto, mahāamacco'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: magadha + mahāmātya
magadhā. masc pl of magadha. Magadhans; people of Magadha. constr: magadha + ā. sanskrit: magadha
magavisāṇa. nt, comp. deer horn. constr: maga + visāṇa. compound: kammadhāraya (maga + visāṇa). sanskrit: mṛga + viṣāṇa
magasira. masc. name of a constellation. [under construction]
maga 1. masc. deer; antelopevariant: miga. sanskrit: mṛga
maga 2. masc. beast; brute; wild animalvariant: miga. commentary: (MNa) mago vā āgacchatī'ti siṅgāni vā khurāni vā koṭṭento gokaṇṇakhaggadīpivarāh'ādibhedo mago vā āgacchati, sabbacatuppadānañ'hi idha mago'ti nāmaṁ. sanskrit: mṛga
maggakilanta. adj, comp. exhausted from travelling; wearied by walking. constr: magga + kilanta. compound: tatiyā tappurisa (maggena + kilanta)
maggakusala. adj. one who knows the road well. [under construction]
maggakkhaṇa. masc, comp. path moment. constr: magga + khaṇa. sanskrit: mārga + kṣaṇa
maggakkhāyī. masc, agent, comp. guide; who gives directions; lit. telling the road. constr: magga + akkhāyī. compound: dutiyā tappurisa (maggaṁ + akkhāyī). sanskrit: mārgākhyāyin
maggakkhāyīhaṁ. sandhi, masc + masc + pron. I am the guide; I show the way. constr: magga + akkhāyī + ahaṁ. sanskrit: mārgākhyāyin + aham
maggaṅga 1. adj, comp. part of the path; path factor. constr: magga + aṅga. compound: kammadhāraya (magga + aṅga). sanskrit: mārga + anga
maggaṅga 2. nt. path factor. [under construction]
maggacitta. nt, comp. mind of the path attainment. constr: magga + citta
maggañāṇa. nt, comp. understanding the path; knowledge of the correct way. constr: magga + ñāṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (maggassa + ñāṇa). sanskrit: mārga + jñāna
maggañāṇasaṅkhāta. adj, comp. what is called understanding the path; what is known as knowledge of the correct way. constr: magga + ñāṇa + saṅkhāta. sanskrit: mārga + jñāna + saṁkhyāta
maggaññū. adj. one who knows the path. [under construction]
maggaṭṭha. adj. one who on the road or who has attained the path. [under construction]
maggaṭṭhaṅgikayānayāyī. adj, comp. travelling along in the vehicle of the eightfold path. constr: magga + aṭṭhaṅgika + yāna + yāyī. compound: tatiyā tappurisa (maggaṭṭhaṅgikayānena + yāyī). commentary: (THIa) magg'aṭṭh'aṅgikayānayāyinī'ti aṭṭh'aṅgikamaggasaṅkhātena ariyayānena nibbānapuraṁ yāyinī upagatā. sanskrit: mārga + aṣṭāṅga + yāna + yāyin
maggati. pr. seeks, tracks, traces out. [under construction]
maggadūsī. masc, agent, comp. highway robber; lit. spoiler of the path. constr: magga + dūsī. compound: kammadhāraya (magga + dūsī). sanskrit: mārga + dūṣin, dūṣaka
maggadesaka. adj, comp. who points the way; who shows the way. constr: magga + desaka. compound: dutiyā tappurisa (maggaṁ + desaka). sanskrit: mārgadarśaka
maggana. nt. search, tracing out. [under construction]
magganā. fem. search, tracing out. [under construction]
magganiyāma. masc, comp. certain path; the noble eightfold path. [under construction]
magganiyāmasaṅkhāta. adj, comp. what is called the certain path. [under construction]
maggapaññā. fem, comp. wisdom of the path; understanding of the path. constr: magga + paññā
maggapaññāsati. fem, comp. recollection of the understanding of the path. constr: maggapaññā + sati
maggapaṭipanna. adj. a traveller, one who entered the path. [under construction]
maggappaṭipanna. adj, comp. travelling along the road. constr: magga + paṭipanna
maggaphala. nt, comp. path and fruition; practice and result. constr: magga + phala. compound: dvanda (magga ca phala ca). sanskrit: mārga + phala
maggaphalasamādhi. masc, comp. mental composure of the path and fruition. constr: maggaphala + samādhi
maggabrahmacariya. nt, comp. path of the holy life. constr: magga + brahmacariya
maggabrahmacariyaparāyaṇa. adj, comp. finding support in the path of the holy life. constr: magga + brahmacariya + parāyaṇa
maggabhāvanā. fem, comp. development of the path; cultivating the path; development of the way. constr: magga + bhāvanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (maggassa + bhāvanā). sanskrit: mārga + bhāvanā
maggamūḷha. adj. one who has lost the way. [under construction]
maggayati. pr, trans (+acc). desires; seeks; wants to get. root: √magg 8 *e (seek, search). base: √magg + aya > maggaya. constr: maggaya + ti. commentary: (THIa) maggayasi patthesi. sanskrit: mārgayati. sk root: √mārg 1, 10 (chase)
maggayamāna. prp of maggeti, trans (+acc). hunting (for); searching (for); seeking (for). root: √magg 8 *aya (seek, search). base: √magg + aya > maggaya. constr: maggaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: mārgayamāṇa. sk root: √mārg 1, 10 (chase)
maggavijjā. fem, comp. knowledge of the path. constr: magga + vijjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (maggassa + vijjā). sanskrit: mārga + vidyā
maggavidū. adj. one who knows the path. [under construction]
maggasaṅkhāta. adj, comp. what is called the path. constr: magga + saṅkhāta
maggasacca. nt, comp. truth of the path; fourth noble truth. constr: magga + sacca
maggasamādhi. masc, comp. mental composure of the path. constr: magga + samādhi
maggasamīpe. ind, adv, comp. near to the road. [under construction]
maggasampayutta. adj, comp. associated with the path. constr: magga + sampayutta
maggasammādiṭṭhi. fem, comp. right view of the path. constr: magga + sammādiṭṭhi
magga 1. masc. road; path; track. root: √magg 8 *e (seek, search). constr: √magg + a. derivative: kita (a). antonym: amagga. sanskrit: mārga. sk root: √mārg 1, 10 (chase)
magga 2. masc. way; means; method. root: √magg 8 *e (seek, search). constr: √magg + a. derivative: kita (a). antonym: amagga. sanskrit: mārga. sk root: √mārg 1, 10 (chase)
magga 3. masc. coat; layering; lit. way. root: √magg 8 *e (seek, search). constr: √magg + a. derivative: kita (a). sanskrit: mārga. sk root: √mārg 1, 10 (chase)
magga 4. masc. inlet; outlet; pipe; lit. way. root: √magg 8 *e (seek, search). constr: √magg + a. derivative: kita (a). sanskrit: mārga. sk root: √mārg 1, 10 (chase)
magga 5. masc. series; sequence; group; lit. way. root: √magg 8 *e (seek, search). constr: √magg + a. derivative: kita (a). sanskrit: mārga. sk root: √mārg 1, 10 (chase)
magga 6. masc. passage. [under construction]
maggānantara. adj, comp. immediately following the path. constr: magga + anantara
maggānubhāva. masc, abstr, comp. power of the noble path. constr: magga + ānubhāva. compound: chaṭṭhī tappurisa (maggassa + ānubhāva). sanskrit: mārga + ānubhāva
maggāmagga. masc, comp. right and wrong way; correct and incorrect road; what is and what is not the path. constr: magga + amagga. compound: dvanda (magga ca amagga ca). sanskrit: mārga + amārga
maggāmaggañāṇadassana. nt, comp. understanding and seeing what is the right and the wrong way; knowledge and vision of the correct and the incorrect road; total understanding of what is and what is not the path. constr: magga + amagga + ñāṇa + dassana. compound: chaṭṭhī tappurisa (maggāmaggassa + ñāṇadassana). sanskrit: mārga + amārga + jñānadarśana
maggāmaggañāṇadassanavisuddhattha. masc, comp. for the sake of purity of understanding and seeing what is the right and the wrong way; for the purpose of purification of knowledge and vision of the correct and the incorrect road. constr: magga + amagga + ñāṇa + dassana + visuddhi + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (maggāmaggañāṇadassanavisuddhiyā + attha). sanskrit: mārga + amārga + jñānadarśana + viśuddhi + artha
maggāmaggañāṇadassanavisuddhi. fem, comp. purity of understanding and seeing what is the right and the wrong way; purification of knowledge and vision of the correct and the incorrect road. constr: magga + amagga + ñāṇa + dassana + visuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (maggāmaggañāṇadassanassa + visuddhi). sanskrit: mārga + amārga + jñānadarśana + viśuddhi
maggi. aor of maggati. sought, tracked, traced out. [under construction]
maggika. masc. a wayfarer. [under construction]
maggita. pp of maggati. sought, tracked, traced out. [under construction]
maggitvā. abs of maggati. having sought, having tracked, having traced out. [under construction]
maggeti. pr. seeks, tracks, traces out. [under construction]
maghadeva. masc, comp. epithet of Sakka; lit. bountiful god. constr: magha + deva. compound: kammadhāraya (magha + deva). sanskrit: magha + deva
maghadevambavana. nt, comp. Sakka’s mango orchard; bountiful god’s mango grove. constr: maghadeva + ambavana. compound: chaṭṭhī tappurisa (maghadevassa + ambavana). sanskrit: magha + deva + āmravaṇa
maghavant. adj, from magha. epithet of Sakka; epithet of Indra; lit. having wealth quality. constr: magha + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: maghavan
maṅkukattukāma. adj, comp. wanting to shame; wishing to humiliate; wanting to embarrass; lit. wanting to make humiliation. constr: maṅku + kattukāma. compound: dutiyā tappurisa (maṅkuṁ + kattukāma). sanskrit: maṅku + kartukāma
maṅkubhāva. masc, abstr, comp. humiliation; embarrassment; despondency. constr: maṅku + bhāva. compound: kammadhāraya (maṅku + bhāva). commentary: (ANa) maṅkubhāvo'ti nittejatā domanassatā. sanskrit: maṅku + bhāva
maṅkubhūta. adj, comp. dumbstruck; humiliated; embarrassed; despondent. constr: maṅku + bhūta. compound: kammadhāraya (maṅku + bhūta). antonym: visārada, amaṅkubhūta. sanskrit: maṅku + bhūta
maṅkulabhatta. nt, abstr, comp. fact of getting humiliated. constr: maṅku + labha + tta. derivative: taddhita (tta)
maṅkuṁ karoti. pr, comp vb. shames; humiliates; embarrasses; lit. makes humiliation. constr: maṅkuṁ + karoti. compound: comp verb (maṅkuṁ + karoti)variant: maṅku karoti. sanskrit: maṅku + karoti
maṅku karoti. pr, comp vb. shames; humiliates; embarrasses; lit. makes humiliation (in). constr: maṅku + karoti. compound: comp verb (maṅku + karoti)variant: maṅkuṁ karoti. sanskrit: maṅku + karoti
maṅku bhavati. pr, comp vb (+loc). is troubled (with); is upset (with); is disturbed (by); is despondent (about). constr: maṅku + bhavati. compound: comp verb (maṅku + bhavati). sanskrit: maṅku + bhavati
maṅku 1. adj. humiliated; embarrassed; ashamed; chagrined. sanskrit: maṅku
maṅku 2. masc. humiliation; embarrassment; shame. sanskrit: maṅku
maṅku 3. adj. troubled; upset; disturbedvariant: maṁku, maṅkuta. sanskrit: maṅku
maṅgalakicca. nt. marriage ceremony. [under construction]
maṅgalakolāhala. masc. dispute about auspicious things or acts. [under construction]
maṅgaladivasa. masc. a festive day, the day of marriage. [under construction]
maṅgalapokkharaṇī. fem. royal bathing pond. [under construction]
maṅgalasindhava. masc. state horse. [under construction]
maṅgalasilāpaṭṭa. nt. a slab used by a king to sit on. [under construction]
maṅgalasuttaratanasuttanālakasuttatuvaṭṭakasuttāni. nt pl, comp. Discourses on Blessings, on Jewels, to Nālaka and to Tuvaṭṭaka. constr: maṅgalasutta + ratanasutta + nālakasutta + tuvaṭṭakasutta + āni. sanskrit: maṅgala + sūtra + ratna + sūtra + nālaka + sūtra + ?? sūtrāṇi
maṅgalasupina. nt. a lucky dream. [under construction]
maṅgalassa. masc. state horse. [under construction]
maṅgalahatthī. masc, agent. state elephant. [under construction]
maṅgalaṁ katvā. idiom, nt + abs. having married; lit. having made auspicious ceremony
maṅgala 1. adj. auspicious; sacred; blessed. root: √maṅg 1 a (be auspicious). constr: √maṅg + ala. derivative: kita (ala). sanskrit: maṅgala. sk root: √maṅg 1 (go)
maṅgala 2. adj. royal, festive. [under construction]
maṅgala 3. nt. what is auspicious; blessing; good omen; prosperity; lit. auspicious. root: √maṅg 1 a (be auspicious). constr: √maṅg + ala. derivative: kita (ala). sanskrit: maṅgala. sk root: √maṅg 1 (go)
maṅgala 4. nt. marriage; auspicious ceremony; lit. auspicious. root: √maṅg 1 a (be auspicious). constr: √maṅg + ala. derivative: kita (ala). sanskrit: maṅgala. sk root: √maṅg 1 (go)
maṅgala 5. nt. festival; party; festivity; ceremony; lit. auspicious. root: √maṅg 1 a (be auspicious). constr: √maṅg + ala. derivative: kita (ala). sanskrit: maṅgala. sk root: √maṅg 1 (go)
maṅgala 6. nt. name of a species of elephant; lit. auspicious. root: √maṅg 1 a (be auspicious). constr: √maṅg + ala. derivative: kita (ala). sanskrit: maṅgala. sk root: √maṅg 1 (go)
maṅgalika. adj, in comps, from maṅgala. holding festivals; celebrating; worshipping. root: √maṅg 1 a (be auspicious). constr: √maṅg + ala + ika, maṅgala + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: maṅgala +. sk root: √maṅg 1 (go)
maṅguracchavi. adj, comp. with skin like a catfish. constr: maṅgura + chavi. compound: kammadhāraya (maṅgura + chavi). commentary: (MNa) maṅguracchavī'ti maṅguramacchacchavi. sanskrit: maṅgura, madgura + chavi
maṅguracchavī. fem, comp. woman with golden complexion; woman with light skin. constr: maṅgura + chavi + ī, maṅguracchavi + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (maṅgura + chavī). sanskrit: madgura (bsk) + chavi
maṅgura 1. adj. golden; yellow. sanskrit: madgura (bsk)
maṅgura 2. masc. walking catfish; Clarias batrachus. commentary: (MNa) maṅguracchavī'ti maṅguramacchacchavi. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Walking_catfish. sanskrit: maṅgura, madgura
macca. masc, ptp of marati. man; mortal man; lit. to be killed. root: √mar 1 a (die). constr: √mar + tya. derivative: kicca (tya). phonetic: ty > ccvariant: mātiya. sanskrit: martya. sk root: √mṛ 1 (die)
maccu. masc. death; Death. root: √mar 1 a (die). constr: √mar + tyu. derivative: kita (tyu). phonetic: ty > cc. sanskrit: mṛtyu. sk root: √mṛ 1 (die)
maccujarā. fem, comp. death and old age. constr: maccu + jarā. compound: dvanda (maccu ca jarā ca). sanskrit: mṛtyu + jarā
maccutara. adj, comp. who surpasses death; who passes beyond death. constr: maccu + tara. compound: dutiyā tappurisa (maccuṁ + tara). sanskrit: mṛtyu + tara
maccudheyya. nt, comp. realm of death; sphere of death; power of death. constr: maccu + dheyya. compound: chaṭṭhī tappurisa (maccuno + dheyya). commentary: (SNa) maccudheyyassā'ti tebhūmakavaṭṭassa. tañ'hi maccuno patiṭṭhān'aṭṭhena maccudheyyan'ti vuccati. sanskrit: mṛtyu + dheya
maccunābbhāhata. adj, comp. afflicted with death; assailed by death; attacked by death. constr: maccunā + abbhāhata. compound: alutta tatiyā tappurisa (maccunā + abbhāhata). sanskrit: mṛtyunā + abhyāhata
maccuparāyaṇa. adj, comp. subject to death; destined to die; lit. ending in death. constr: maccu + parāyaṇa. compound: dutiyā tappurisa (maccunaṁ + parāyaṇa). sanskrit: mṛtyu + parāyaṇa
maccupareta. adj. subject to death. [under construction]
maccupāsa. masc, comp. snare of death; noose of death; trap of death. constr: maccu + pāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (maccuno + pāsa). sanskrit: mṛtyu + pāśa
maccumukha. nt, comp. moment of death; facing death; lit. mouth of death. constr: maccu + mukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (maccuno + mukha). synonym: uyyogamukha. sanskrit: mṛtyu + mukha
maccurāja. masc, atta group, comp. King of Death. constr: maccu + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (maccuno + rāja). sanskrit: mṛtyurāj
maccuvasa. masc, comp. power of death; control of death. constr: maccu + vasa. compound: chaṭṭhī tappurisa (maccussa + vasa). sanskrit: mṛtyu + vaśa
maccuvasaga. adj, comp. under the power of death; under the death's domain; lit. going with the control of death. constr: maccu + vasa + ga. compound: dutiyā tappurisa (maccuvasaṁ + ga). sanskrit: mṛtyu + vaśa + ga
maccuhāyī. adj, comp. who has abandoned death; who has left death behind; who has dispelled death. constr: maccu + hāyī. compound: dutiyā tappurisa (maccuṁ + hāyī). sanskrit: mṛtyu + hāyin
maccha. masc. fish. sanskrit: matsya
macchaka. masc, dimin of maccha. small fish. constr: maccha + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (UDa) macchake ... khuddakamacche. sanskrit: matsyaka
macchakacchapakumbhīlamakarādi. masc, comp. fish, turtles, crocodiles, sharks, etc.. constr: maccha + kacchapa + kumbhīla + makara + ādi
macchagumba. masc, comp. school of fish. constr: maccha + gumba. compound: chaṭṭhī tappurisa (macchānaṁ + gumba). sanskrit: matsya + gulma
macchaghātaka. masc, comp. fisherman; lit. fish killer. constr: maccha + ghātaka. compound: dutiyā tappurisa (macche + ghātaka). commentary: (ANa) macchaghātako'ti macchabandho kevaṭṭo. sanskrit: matsyaghātin
macchaṇḍa. nt. fish-egg. [under construction]
macchaṇḍī. fem. a kind of sugar having the appearance of fish-eggs. [under construction]
macchadhovanamaṁsadhovanataṇḍuladhovanakheḷasiṅghāṇikasunakhasūkaravaccādi. nt, comp. fish rinsings, meat rinsings, rice rinsings, spit, snot and the excrement of dogs and pigs, etc.. constr: maccha + dhovana + maṁsa + dhovana + taṇḍula + dhovana + kheḷa + siṅghāṇikā + sunakha + sūkara + vacca + ādi
macchapacchi. fem, comp. basket of fish. constr: maccha + pacchi
macchabandha. masc, comp. fisherman. constr: maccha + bandha. sanskrit: matsyabandha
macchamaṁsa. nt, comp. fish and flesh. [under construction]
macchara 1. nt. envy; jealousy; hostility. antonym: vītamacchara. sanskrit: matsara
macchara 2. nt. avarice, niggardliness. [under construction]
macchara 3. nt, abstr. elation; excitement; happiness; joy; (comm) stinginess. antonym: parideva. commentary: (NIDD1) macchariyan'ti pañca macchariyāni, āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, dhammamacchariyaṁ. yaṁ evarūpaṁ macchariyaṁ maccharāyanā maccharāyitattaṁ vevicchaṁ kadariyaṁ kaṭukañcukatā aggahitattaṁ cittassa, idaṁ vuccati macchariyaṁ. notes: (MW) matsara mfn. exhilarating, intoxicating. cheerful, joyous, gay. sanskrit: matsara
maccharāyati 1. pr, deno of macchara, intrans. becomes envious; is jealous. constr: macchara + āya + ti. sanskrit: matsara + ayati
maccharāyati 2. pr, deno of macchara. is selfish, greedy or miserly. [under construction]
macchariya. nt, abstr, from macchara. selfishness; stinginess; meanness; tight-fistedness. constr: macchara + iya. derivative: taddhita (iya)variant: macchera. commentary: (ANa) pañcamaccherabhāvo macchariyaṁ. taṁ sabbam'pi maccharāyanalakkhaṇaṁ. sanskrit: mātsarya, matsara
maccharī 1. adj, from macchara. selfish; stingy; covetous; envious. constr: macchara + ī. derivative: taddhita (ī). antonym: amaccharī. sanskrit: matsarin
maccharī 2. masc, agent, from macchara. miser; cheapskate; stingy person. constr: macchara + ī. derivative: taddhita (ī). antonym: amaccharī. commentary: (SNa) maccharino'ti maccherena samannāgatā. sanskrit: matsarin
macchavilopa. masc, comp. catch of fish; haul of fish. constr: maccha + vilopa. compound: chaṭṭhī tappurisa (macchānaṁ + vilopa). commentary: (ANa) kevaṭṭā maññe macchavilope'ti kevaṭṭā viya macchavilope. tesañ'hi macchapacchiṁ gahetvā āgatānaṁ vikkiṇanaṭṭhāne, mayhaṁ detha mayhaṁ dethā'ti vadato mahājanassa evarūpo saddo hoti. sanskrit: matsya + vilopa
macchika. masc, agent, from maccha. fisherman. constr: maccha + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (THIa) macchikā'ti kevaṭṭā. (JAa) macchikā'ti macchaghātakā. sanskrit: mātsyika
macchikāpatta. nt, comp. ?? fish scale. [under construction]
macchikāsaṇḍa. masc, comp. Macchikā's grove; name of a forest in Kāsi. constr: macchikā + saṇḍa. compound: chaṭṭhī tappurisa (macchikāya + saṇḍa). commentary: (SNa) macchikāsaṇḍe'ti evaṁnāmake vanasaṇḍe. sanskrit: mrakṣaṣaṇḍā (bsk)
macchī. fem. a she-fish. [under construction]
macchera. nt, abstr, from macchara. selfishness; stinginess; meanness; tight-fistedness. constr: macchara + iya. derivative: taddhita (iya)variant: macchariya. commentary: (MNa) attano sampattinigūhanalakkhaṇaṁ maccheraṁ, attano sampattiyā parehi sādhāraṇabhāv'āsukhāyanarasaṁ, saṅkocanapaccupaṭṭhānaṁ. sanskrit: mātsarya, matsara
maccheramalapariyuṭṭhita. adj, comp. overcome by the stain of stinginess. constr: macchera + mala + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (maccheramalena + pariyuṭṭhita). sanskrit: mātsarya, matsara + mala + paryavasthita
maccherayutta. adj, comp. connected with selfishness; tied up with meanness. constr: macchera + yutta. compound: tatiyā tappurisa (maccherena + yutta). sanskrit: mātsarya + yukta
majja. nt, from majjati. intoxicant; drug; alcohol. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + ya. derivative: kita (ya). phonetic: dy > jj. eng congante: mad, madness. sanskrit: madya. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
majjati 1. pr, pass, intrans (+instr or +loc). is intoxicated (by); is stupefied (by); is befuddled (by). root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). base: √mad + ya > majja (pass). constr: majja + ti. phonetic: dy > jj. eng congante: mad, madness. sanskrit: mādyati. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
majjati 2. pr, pass, intrans. becomes arrogant; (comm) becomes intoxicated with self-importance; lit. is intoxicated. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). base: √mad + ya > majja (pass). constr: majja + ti. phonetic: dy > jj. commentary: (SNa) majjantī'ti mānamajjanena majjanti. eng congante: mad, madness. sanskrit: mādyati. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
majjati 3. pr. polishes, wipes, cleans. [under construction]
majjana. nt, from majjati. an intoxicant, negligence. [under construction]
majjanā. fem, from majjati. polishing, wiping, stroking. [under construction]
majjanta 1. prp of majjati. polishing. [under construction]
majjanta 2. prp of majjati. intoxicating. [under construction]
majjapa. masc, agent, comp. who drinks liquor; drunk. constr: majja + pa. compound: dutiyā tappurisa (majjaṁ + pa). sanskrit: madyapa
majjapāna. nt, comp. drinking alcohol; intoxicating drink. constr: majja + pāna. compound: kammadhāraya (majja + pāna). sanskrit: madyapāna
majjapāyī. adj. one drinks strong drinks. [under construction]
majjavaṇijjā. fem, comp. trading in intoxicants; drug trade. constr: majja + vaṇijjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (majjānaṁ + vaṇijjā). commentary: (SNa) majjavaṇijjā'ti yaṁkiñci majjaṁ kāretvā tassa vikkayo ... iti sabbam'pi imaṁ vaṇijjaṁ n'eva attanā kātuṁ, na pare samādapetvā kāretuṁ vaṭṭati. sanskrit: madya + vaṇijyā
majjavikkayī. masc, agent. seller of spirits. [under construction]
majjāra. masc. a cat. [under construction]
majjārī. fem. a she-cat. [under construction]
majjita 1. pp of majjati. polished, wiped, cleaned. [under construction]
majjita 2. pp of majjati. intoxicated. [under construction]
majjitvā 1. abs of majjati. having polished, having wiped. [under construction]
majjitvā 2. abs of majjati. having intoxicated. [under construction]
majji 1. aor of majjati. polished, wiped, cleaned. [under construction]
majji 2. aor of majjati. intoxicated. [under construction]
majje. opt of majjati, pass, intrans (+instr or +loc). should be intoxicated (by); should be stupefied (by); should be befuddled (by). root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). base: √mad + ya > majja (pass). constr: majja + e. phonetic: dy > jj. eng congante: mad, madness. sanskrit: madeta. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
majjhaṭṭha. adj. neutral, impartial, indifferent. [under construction]
majjhaṇha. masc. the noon, midday. [under construction]
majjhattatā 1. fem, abstr. impartiality, equanimity. [under construction]
majjhattatā 2. fem. neutrality. [under construction]
majjhatta 1. masc, from majjha. person one is indifferent to; which is neutral; which one is impartial to. constr: majjha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: madhyastha
majjhatta 2. adj, from majjha. neutral; impartial; indifferent; disinterested; mentally balanced. constr: majjha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: madhyastha
majjhattākāralakkhaṇa. adj, comp. with the characteristic feature of being impartial. constr: majjhatta + ākāra + lakkhaṇa. sanskrit: madhyastha + ākāra + lakṣaṇa
majjhadesa. masc. the middle country. [under construction]
majjhantika. masc, from majjhanta. noon; midday. constr: majjha + anta + ika, majjhanta + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: madhyāhna
majjhantikasamaya. masc, comp. noon time; midday. [under construction]
majjhantikasamayaṁ. ind, adv, acc sg of majjhantikasamaya. at noon time; at midday. constr: majjhantika + samaya + aṁ, majjhantikasamaya + aṁ. sanskrit: madhyāhna + samaya
majjhanhika. masc, from majjhanha. noon; midday; middle of the day. constr: majjha + anha + ika, majjhanha + ika. derivative: taddhita (ika)variant: majjhantika. sanskrit: madhyāhna
majjhanhikasamaya. masc, comp. noon-time; midday. [under construction]
majjhanhikasamayaṁ. ind, adv, comp, acc sg of majjhanhikasamaya. at noon time; at midday. constr: majjhanhika + samaya + aṁ, majjhanhikasamaya + aṁ. sanskrit: madhyaṁdinasamaya
majjha 1. adj. middle; mid. sanskrit: madhya
majjha 2. masc. middle. sanskrit: madhya
majjhimadesa 1. masc, comp. middle region; central part. constr: majjhima + desa. compound: kammadhāraya (majjhima + desa)
majjhimadesa 2. masc, comp. the middle country including the Ganges basin. [under construction]
majjhimanikāya. masc, comp. Collection of Middle-length Discourses; lit. middle collection. constr: majjhima + nikāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (majjhimānaṁ + nikāya). sanskrit: madhyama + āgama
majjhimapaṭipadā. fem. the middle way. [under construction]
majjhimapurisa 1. masc, comp. (gram) 2nd person (you; you all); lit. middle person. constr: majjhima + purisa. compound: kammadhāraya (majjhima + purisa). sanskrit: madhyamapuruṣa
majjhimapurisa 2. masc, comp. a man of moderate height. [under construction]
majjhimayāma. masc, comp. (of the night) middle part. constr: majjhima + yāma. compound: kammadhāraya (majjhima + yāma). sanskrit: madhyama + yāmā
majjhimavaya. masc, comp. the middle age. [under construction]
majjhimasahagata. adj, comp. medium-sized; middle sized. constr: majjhima + sahagata. compound: tatiyā tappurisa (majjhimena + sahagata). sanskrit: madhyama + sahagata
majjhima 1. adj, from majjha. middle; middling; medium; medium-sized; moderate. constr: majjha + ima. derivative: taddhita (ima). sanskrit: madhyama
majjhima 2. adj, from majjha. medium strength. constr: majjha + ima. derivative: taddhita (ima). commentary: (VINa) majjhimassā'ti thāmamajjhimassa, no pamāṇamajjhimassa, n'eva appathāmassa, na mahāthāmassa, majjhimathāmassā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: madhyama
majjhima 3. masc, from majjha. (vinaya) monk of five to ten years standing; lit. middle. constr: majjha + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: thera, nava. commentary: (VINa) thero vā'ti ādīsu vayovuḍḍh'ādīsu yo vā so vā hotu, paripuṇṇadasavassatāya thero vā ūnapañcavassatāya navo vā atirekapañcavassatāya majjhimo vā'ti attho. (SNa) navo'ti aparipuṇṇapañcavasso hi bhikkhu navo nāma hoti, pañcavassato paṭṭhāya majjhimo, dasavassato paṭṭhāya thero. sanskrit: madhyama
majjhima 4. adj, from majjha. (gram) 2nd (person) (you; you all); lit. middle. constr: majjha + ima. derivative: taddhita (ima). sanskrit: madhyama
majjhima 5. masc, abbrev of majjhimanikāya. Majjhima Nikāya; lit. middle. constr: majjha + ima. derivative: taddhita (ima). sanskrit: madhyama
majjhimāpaṭipadā. fem. the middle way. [under construction]
majjhekalyāṇa. adj, comp. good in the middle; beneficial in the middle. constr: majjhe + kalyāṇa. compound: alutta sattamī tappurisa (majjhe + kalyāṇa). sanskrit: madhye + kalyāṇa
majjhe 1. ind, adv, loc sg of majjha (+gen). in the middle; in the midst (of). constr: majjha + e. sanskrit: madhye
majjhe 2. ind, adv, loc sg of majjha (+gen). in the present; lit. in the middle (of). constr: majjha + e. antonym: pure, pacchato. sanskrit: madhye
mañca. masc. bed. root: √mac 1 a (hold up, support). constr: √mac > mañc + a. derivative: kita (a). commentary: (SADD) mañcati puggalaṁ dhāretī'ti mañco. (VIN 2.5.2.4) mañco nāma cattāro mañcā, masārako, bundik'ābaddho, kuḷīrapādako, āhaccapādako. sanskrit: mañca. sk root: √mac √mañc 1 (purify)
mañcaka. masc, dimin of mañca. small bed. root: √mac 1 a (hold up, support). constr: √mac > mañc + a + ka, mañca + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: mañcaka. sk root: √mac √mañc 1 (purify)
mañcaparāyaṇa. adj. confined to bed. [under construction]
mañcapallaṅkādisayana. nt, comp. bed, sofa, etc. sleeping place. constr: mañca + pallaṅka + ādi + sayana
mañcapīṭha. nt, comp. bed and chair; furniture. constr: mañca + pīṭha. compound: dvanda (mañca ca pīṭha ca). sanskrit: mañca + pīṭha
mañcapīṭhasenāsana. nt, comp. furniture; lit. bed and chair bed and chair. constr: mañcapīṭha + senāsana
mañcavāna. nt. the netting of a bed. [under construction]
mañjarī. fem. a bunch of cluster. [under construction]
mañjiṭṭha. adj. crimson. [under construction]
mañjiṭṭhaka. adj, from mañjiṭṭha. crimson red; pink. constr: mañjiṭṭha + ka. derivative: taddhita (ka)variant: mañjeṭṭhika, mañjeṭṭhaka. sanskrit: mañjiṣṭha
mañjiṭṭhā 1. fem. crimson red; pinkvariant: mañjeṭṭhā, mañjeṭṭhī. sanskrit: mañjiṣṭha
mañjiṭṭhā 2. fem. the red sanders tree, seeds of which are used as a jeweller's weight. [under construction]
mañju. adj. sweet; lovely; charming. commentary: (MNa) mañjū'ti madhuro. sanskrit: mañju
mañjubhāṇaka. adj. sweet voiced, speaking sweetly. [under construction]
mañjussara. adj. sweet voiced, speaking sweetly. [under construction]
mañjūsaka. masc. a celestial tree. [under construction]
mañjūsā. fem. casket; chest; treasure chest. sanskrit: mañjūṣā
mañjeṭṭha. adj. crimson. [under construction]
mañjeṭṭhaka. adj, from mañjeṭṭha. crimson red; pink. constr: mañjeṭṭha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: mañjiṣṭha
mañjeṭṭhī. fem. the Bengal madder. [under construction]
mañña. masc, from maññāti. thought; conception; imagination. root: √man 3 ya (think). constr: √man + ya. derivative: kita (ya). phonetic: ny > ññ. sanskrit: manya. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññata. nt, from maññati. conception; thinking; imagination; supposition; (comm) conceit. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ny > ññvariant: mānanā, maññīta. commentary: (SNa) maññatan'ti maññanaṁ. tividham'pi taṇhā-diṭṭhi-māna-maññanaṁ so vītivatto, atikkanto'ti attho. sanskrit: manya, manyanā (bsk). sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññati 1. pr, trans (+acc). thinks; imagines; conceives; presumes; supposes. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + ti. phonetic: ny > ññ. notes: +instr “thinks about in a certain way”. sanskrit: manyate. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññati 2. pr, trans (+acc). knows; is convinced; is sure. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + ti. phonetic: ny > ññ. sanskrit: manyate. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññati 3. pr, trans (+acc). considers (to be); takes (as); regards (as); views (as); deems (as). root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + ti. phonetic: ny > ññ. sanskrit: manyate. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññate. pr, reflx 3rd sg of maññati, trans (+acc). one considers oneself; one imagines oneself. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + te. phonetic: ny > ññ. sanskrit: manyate. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññanā 1. fem. imagination, illusion. [under construction]
maññanā 2. fem. conceit, conceiving. [under construction]
maññamāna. prp of maññati, trans (+acc). thinking; imagining; conceiving. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ny > ññ. sanskrit: manyamāna. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññassava. masc, comp. outflow of thought; conceptual discharge; stream of conceiving; tide of imagining; (comm) of thought or pride. constr: mañña + assava. compound: kammadhāraya (mañña + assava). commentary: (MNa) maññassa vā nappavattantī'ti maññassa vā mānassa vā nappavattanti. notes: commentary. sanskrit: manya + āsrāva
maññitametaṁ. sandhi, nt + pron. this is imagination; this is an illusion. constr: maññitaṁ + etaṁ. sanskrit: manyitam (bsk) + etam
maññita 1. nt, pp of maññati. imagination; make-believe; illusion; speculation; the conceived. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ny > ññ. sanskrit: manyita (bsk). sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññita 2. pp of maññati. imagined, deemed. [under construction]
maññita 3. nt. conceit, concept. [under construction]
maññittho. aor, reflx 2nd sg of maññi, trans (+acc). you thought; you imagined; you presumed; you supposed. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + ittho. phonetic: ny > ññ. sanskrit: man. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññitvā. abs of maññati, trans (+acc). having imagined; having presumed; having supposed. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + itvā. phonetic: ny > ññ. sanskrit: matvā, manitvā. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññi 1. aor of maññati, trans (+acc). became proud (because of); became conceited (on account of); thought highly of oneself (because of). root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + i. phonetic: ny > ññ. sanskrit: amata. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññi 2. aor of maññati, trans (+acc). thought; imagined; presumed; supposed. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + i. phonetic: ny > ññ. sanskrit: amata. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññe. ind, adv, from reflx 1st sg of maññati. methinks; one might say; you'd think; as it were. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + e. phonetic: ny > ññ. sanskrit: manye. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññetha. opt, reflx 3rd sg of maññati, trans (+acc). one should consider oneself (as); one should imagine oneself (to be). root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > mañña. constr: mañña + etha. phonetic: ny > ññ. sanskrit: manyeta. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
maññevettha. sandhi, pron + ind + adv. in this case even me. constr: maṁ + eva + ettha. sanskrit: mām + eva + atra
maṭṭa. pp of majjati. smoothed, polished. [under construction]
maṭṭasāṭaka. nt. a fine cloth. [under construction]
maṭṭha 1. adj, pp of majjati. smooth; clean; well prepared; lit. polished. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: √majj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. sanskrit: mṛṣṭa. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
maṭṭha 2. pp of majjati. wiped, cleaned. [under construction]
maṭṭha 3. pp of majjati. intoxicated. [under construction]
maṇati. pr. crushes, destroys. [under construction]
maṇi. masc. jewel; gemstone; crystal. sanskrit: maṇi
maṇika 1. masc, from maṇi. water jar; water pitcher. constr: maṇi + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: maṇika
maṇika 2. masc, from maṇi. a bracelet made of glass, etc.. [under construction]
maṇikāra. masc. gem-cutter. [under construction]
maṇikuṇḍala 1. masc, comp. jewels and jewellery; gems and rings. constr: maṇi + kuṇḍala. compound: dvanda (maṇi ca kuṇḍala ca). sanskrit: maṇi + kuṇḍala
maṇikuṇḍala 2. nt, comp. jewels and jewellery; gems and rings. constr: maṇi + kuṇḍala. compound: dvanda (maṇi ca kuṇḍala ca). commentary: (MNa) pavara-maṇikuṇḍalan'ti nānappakāraṁ uttamamaṇiñ'ca kuṇḍalañ'ca. sanskrit: maṇi + kuṇḍala
maṇikkhandha. masc, comp. massive jewel. constr: maṇi + khandha
maṇikkhandhasadisa. adj, comp. like a massive jewel. constr: maṇikkhandha + sadisa
maṇipallaṅka. masc. a jewel seat. [under construction]
maṇibandha. masc. the wrist. [under construction]
maṇimaya. adj. made of precious stones. [under construction]
maṇimissa. adj, comp. plaited with jewels; lit. mixed with jewels. constr: maṇi + missa. compound: tatiyā tappurisa (maṇinā + missa). commentary: (VINa) maṇimissā'ti sutt'ārūḷhehi maṇīhi missetvā katā. sanskrit: maṇi + miśra
maṇimuttā. fem, comp. jewels and pearls. [under construction]
maṇirajatādibhājana. nt, comp. dish made of crystal or silver, etc.. constr: maṇi + rajata + ādi + bhājana
maṇiratana. nt, comp. jewel treasure; precious gem; valuable gemstone; one of the seven treasures of a universal ruler. constr: maṇi + ratana. compound: kammadhāraya (maṇi + ratana). sanskrit: maṇiratna
maṇiratanappamukha. adj, comp. with the precious gem as the foremost (among them). constr: maṇiratana + pamukha. compound: kammadhāraya (maṇiratana + pamukha). sanskrit: maṇiratna + pramukha
maṇila. masc. kind of tree. [under construction]
maṇivaṇṇa. adj, comp. jewel-coloured. constr: maṇi + vaṇṇa
maṇivitāna. nt, comp. jewelled canopy; gemstone awning. constr: maṇi + vitāna
maṇisappa. masc. a kind of green snake. [under construction]
maṇḍana. nt, act. adorning embellishing. root: √maṇḍ 1 a (adorn). constr: √maṇḍ + ana. derivative: kita (ana). commentary: (MNa) ūnaṭṭhānaṁ pūrento maṇḍeti nāma. non IA: maṇṇu (Tamil). sanskrit: maṇḍana. sk root: √maṇḍ 1 (deck)
maṇḍanakajātika. adj, comp, from maṇḍakajāti. who is fond of adornment; who likes dressing up; lit. adornment type. constr: maṇḍana + ka + jāti + ka, maṇḍanakajāti + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: maṇḍanaka + jātimat
maṇḍanajātika. adj. desirous of adornment. [under construction]
maṇḍanāya. nt, dat sg of maṇḍana. for embellishment; for bulk; for fat. root: √maṇḍ 1 a (adorn). constr: √maṇḍ + ana + āya, maṇḍana + āya. commentary: (VISM) na maṇḍanāyā'ti na antepurikavesiy'ādayo viya maṇḍanatthaṁ, aṅgapaccaṅgānaṁ pīṇabhāvanimittan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: maṇḍanāya. sk root: √maṇḍ 1 (deck)
maṇḍapa. masc. tent; pavilion; marquee. sanskrit: maṇḍapa
maṇḍabhūmi. fem, comp. best land. constr: maṇḍa + bhūmi
maṇḍamāla. masc. a circular pavilion. [under construction]
maṇḍalabaddha. adj, comp. (of a sunshade) bound to the circular rim. constr: maṇḍala + baddha. compound: catutthī tappurisa (maṇḍalassa + baddha). commentary: (VINa) maṇḍalabaddhaṁ salākabaddhan'ti idaṁ pana tiṇṇam'pi chattānaṁ pañjaradassanatthaṁ vuttaṁ. tāni hi maṇḍalabaddhāni c'eva honti salākabaddhāni ca. sanskrit: maṇḍala + baddha
maṇḍalamāla. masc, comp. a circular pavilion. [under construction]
maṇḍalamāḷa. masc, comp. round hall; circular pavilion. constr: maṇḍala + māḷa. compound: kammadhāraya (maṇḍala + māḷa)variant: maṇḍalamāla. sanskrit: maṇḍalamāḍa
maṇḍala 1. nt. circle; disk; ring. sanskrit: maṇḍala
maṇḍala 2. nt, in comps. circular space; area around; lit. circle. sanskrit: maṇḍala
maṇḍala 3. nt. rim; ring; lit. circle. sanskrit: maṇḍala
maṇḍala 4. nt. sphere; area; lit. circle. sanskrit: maṇḍala
maṇḍala 5. nt. round platform, circus ring. [under construction]
maṇḍalārāmavihāra. masc. name of a monastery in Sri Lanka. [under construction]
maṇḍalika 1. masc, from maṇḍala. ruler of a province; governor of a small area; lit. relating to a province. constr: maṇḍala + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (VINa) maṇḍalikā nāma ye dīpapadese'pi ekam'ekaṁ maṇḍalaṁ bhuñjanti. sanskrit: māṇḍalika
maṇḍalika 2. adj, from maṇḍala. belonging to a circle or a small country. [under construction]
maṇḍalissara. masc, adj. governor of province. [under construction]
maṇḍalī. adj, from maṇḍala. circular; round; disk-like. constr: maṇḍala + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (SNa) maṇḍalī'ti maṇḍalasaṇṭhāno. sanskrit: maṇḍalin
maṇḍa 1. masc. best part; cream; essence; fine extract. root: √maṇḍ 1 a (adorn). constr: √maṇḍ + a. derivative: kita (a). sanskrit: maṇḍa. sk root: √maṇḍ 1 (deck)
maṇḍa 2. adj. adorned (with); decorated (with). root: √maṇḍ 1 a (adorn). constr: √maṇḍ + a. derivative: kita (a). sanskrit: maṇḍa. sk root: √maṇḍ 1 (deck)
maṇḍa 3. masc. very clear. [under construction]
maṇḍita. pp of maṇḍeti (+instr). decorated (with); adorned (with); decked (with). root: √maṇḍ 1 a (adorn). constr: √maṇḍ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: maṇḍita. sk root: √maṇḍ 1 (deck)
maṇḍitatā. fem, from maṇḍita. state of being adorned; fact of being decorated. [under construction]
maṇḍuka. masc. a frog. [under construction]
maṇḍūka. masc. frog. sanskrit: maṇḍūka
maṇḍūkagati. fem, comp. (gram) "jumping" of a rule from one context to another; lit. going like a frog. constr: maṇḍūka + gati
maṇḍeti. pr, caus of maṇḍati, trans (+acc & +instr). adorns (with); decorates (with). root: √maṇḍ 1 *e (adorn). base: √maṇḍ + *e > maṇḍe (caus). constr: maṇḍe + ti. sanskrit: maṇḍayati. sk root: √maṇḍ 1 (deck)
maṇḍetvā. abs of maṇḍeti. having adorned, having decorated. [under construction]
maṇḍesi. aor of maṇḍeti. adorned, decorated. [under construction]
mataka. masc. the deceased. [under construction]
matakabhatta. nt. food offered for the dead. [under construction]
matakavattha. nt. cloth offered for the dead. [under construction]
matakicca. nt. rites for the dead. [under construction]
mataja. nt, comp. kind of weapon; lit. born from death. constr: mata + ja. compound: pañcamī tappurisa (matasmā + ja). sanskrit: mṛta + ja
matantara. nt, comp. another's opinion; someone else's idea. constr: mata + antara
matasarīra. nt, comp. dead body; corpse. constr: mata + sarīra
mata 1. pp of marati. dead; deceased; departed. root: √mar 1 a (die). constr: √mar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. antonym: amata. synonym: kālaṅkata. sanskrit: mṛta. sk root: √mṛ 1 (die)
mata 2. nt, pp of marati. death; dying. root: √mar 1 a (die). constr: √mar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. sanskrit: mṛta. sk root: √mṛ 1 (die)
mata 3. nt, pp of maññati. view; opinion; idea. root: √man 3 ya (think). constr: √man + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. sanskrit: mata. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mata 4. pp of maññati. know, understand. [under construction]
matimant. adj, from mati. wise. [under construction]
mativippahīna. adj. foolish. [under construction]
mati 1. fem, abstr, from maññati. wisdom; intelligence; mind. root: √man 3 ya (think). constr: √man + ti. derivative: kita (ti). phonetic: nt > t. sanskrit: mati. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mati 2. fem, abstr, from maññati (+gen). intention (of); proposal (of); lit. thought (of). root: √man 3 ya (think). constr: √man + ti. derivative: kita (ti). phonetic: nt > t. sanskrit: mati. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
matī. adj, in comps, from mati. believing; thinking; perceiving; -minded. root: √man 3 ya (think). constr: √man + ti + ī, mati + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: nt > t. sanskrit: mati. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mattaka 1. adj, in comps, from matta. mere; simple; alone. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + ta + ka, matta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: āt > att. sanskrit: mātraka. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mattaka 2. adj, in comps, from matta. for the purpose of; used for. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + ta + ka, matta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: āt > att. sanskrit: mātraka. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mattaka 3. adj, in comps, from matta. having the size of; as big as. [under construction]
mattakuñjara. masc. elephant in rut. [under construction]
mattaññutā. fem, abstr, comp, from mattaññu (+loc). moderation (in); knowing the correct amount (of); temperance (in); lit. measuring knowing state (in). constr: matta + ñū + tā, mattaññu + tā. derivative: taddhita (tā). compound: dutiyā tappurisa (mattaṁ + ññutā). sanskrit: mātrā + jñā +
mattaññū. adj, comp (+loc). knowing the correct measure (in); knowing the limit (in); moderate (in); lit. measure knowing (in). constr: matta + ñū. compound: dutiyā tappurisa (mattaṁ + ñū). antonym: amattaññū. commentary: (THa) mattaññū'ti pariyesanapaṭiggahaṇaparibhogavissajjanesu pamāṇaññū. sanskrit: mātrā + jñā
mattaṭṭhaka. adj, comp, from mattaṭṭha. short-lived; brief-standing; remaining only for a short time; lit. measure standing. constr: matta + ṭha + ka, mattaṭṭha + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (matta + ṭṭhaka). commentary: (MNa) mattaṭṭhakassā'ti parittaṭṭhitikassa, tattha dvīhākārehi imassa kāyassa parittaṭṭhititā veditabbā ṭhitiparittatāya ca sarasaparittatāya ca. sanskrit: mātrā + stha + ka
mattaṭṭhiyaṁ. ind, adv, acc of mattaṭṭhiya. in moderation; moderately; lit. measure seeking. constr: matta + aṭṭhiya + aṁ, mattaṭṭhiya + aṁ. commentary: (THa) matt'aṭṭhiyan'ti taṁ mattaṁ payojanaṁ. yāva'd'eva sītavātaparittāṇaṁ, yāva'd'eva hirīkopīnapaṭicchādanaṁ katvā cīvaraṁ paribhuñjiṁsu. sanskrit: mātra + arthika
mattaso. ind, adv, abl sg of mattā (+gen). with measure (of); moderately; to a moderate degree. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + tā + so, matta + so. derivative: taddhita (so). phonetic: āt > att. commentary: (SNa) mattaso nijjhānaṁ khamantī'ti pamāṇato olokanaṁ khamanti. sanskrit: mātuḥ. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mattaso kata. idiom. done in fair measure. [under construction]
mattahatthī. masc, comp. elephant in rut. constr: matta + hatthī
matta 1. adj, in comps, pp of mināti. amount of; as many as; measure of; consisting of. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āt > att. sanskrit: mātra. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
matta 2. adj, in comps, pp of mināti. mere; simple; the fact of; by virtue of. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āt > att. sanskrit: mātra. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
matta 3. adj, in comps, pp of mināti. so much; some; enough (of); sufficient. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āt > att. sanskrit: mātra. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
matta 4. pp of majjati. intoxicated; drunk. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. eng congante: mad, madness. sanskrit: matta. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
matta 5. adj, pp of majjati. (of an elephant) in rut; sexually inflamed; on heat; lit. intoxicated. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. eng congante: mad, madness. sanskrit: matta. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
matta 6. adj, pp of majjati. delighted; happy; pleased. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. commentary: (ANa) sitaṁ sitamattāyā'ti tasmiṁ sitakāraṇe sati yaṁ sitaṁ karotha, taṁ vo sitamattāya aggadante dassetvā pahaṭṭhākāramattadassanāya'y'eva yuttan'ti vuttaṁ hoti. eng congante: mad, madness. sanskrit: matta. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
matta 7. pp of majjati. proud of, conceited. [under construction]
matta 8. pp of majjati. polished. [under construction]
mattāya. fem, dat sg of mattā, in comps (+gen). for a measure (of); for a modicum (of); for a sufficient amount (of). root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + tā + āya, mattā + āya. phonetic: āt > att. sanskrit: mātrāyai. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mattāsukha. nt, abstr, comp. limited happiness; small comfort; lit. measure of ease. constr: mattā + sukha. compound: kammadhāraya (mattā + sukha). sanskrit: mātrā + sukha
mattā 1. fem, abstr, from mināti (+gen). measure (of); measurement; quantity; modicum; degree (of). root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + tā. derivative: kita (tā). phonetic: āt > att. sanskrit: mātrā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mattā 2. fem, abstr, from mināti. moderation; correct measure. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + tā. derivative: kita (tā). phonetic: āt > att. sanskrit: mātrā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
matti. fem, in comps. mother. constr: mātā + i. sanskrit: mātṛ
mattikā. fem, from madda. clay; earth. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: √madd > matt + ikā. derivative: kita (ikā). sanskrit: mṛttikā, mārttika. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
mattikākuṇḍala. masc, comp. clay ring; earthen earring. constr: mattikā + kuṇḍala. compound: kammadhāraya (mattikā + kuṇḍala). commentary: (SNa) patirūpako mattikākuṇḍalo'vā'ti suvaṇṇakuṇḍalapatirūpako mattikākuṇḍalo'va. sanskrit: mārttika + kuṇḍala
mattikāpatta. masc, comp. clay bowl; earthenware bowl. constr: mattikā + patta. compound: kammadhāraya (mattikā + patta). sanskrit: mārttika + pātra
mattikāpiṇḍa. masc. a lump of clay. [under construction]
mattikāpiṇḍādika. nt, comp. a lump of clay, etc.. [under construction]
mattikāpuñja. masc, comp. clay-mound; heap of clay. constr: mattikā + puñja. compound: chaṭṭhī tappurisa (mattikāya + puñja). sanskrit: mṛttikā + puñja
mattikābhājana. nt, comp. clay bowl; earthenware bowl. constr: mattikā + bhājana. sanskrit: mṛttikā, mārttika + bhājana
mattigha. masc. a matricide. [under construction]
mattisambhava. adj, comp. born from a mother. constr: matti + sambhava. compound: tatiyā tappurisa (mattiyā + sambhava). sanskrit: mātṛ + sambhava
matteyya. adj. respecting one's mother. [under construction]
matteyyatā. fem, abstr, from matteyya. love for one’s mother; filial piety. constr: mātā + eyya + tā, matteyya + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: petteyyatā. sanskrit: mātṛjñatā (bsk)
mattha. masc. instrument for churning milk. [under construction]
matthakacchinna. adj, comp. with crown cut off; with head removed. constr: matthaka + chinna. compound: kammadhāraya (matthaka + chinna). sanskrit: mastaka + chinna
matthaka 1. masc, from mattha. top; head; crown. constr: mattha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: mastaka
matthaka 2. masc, from mattha. top; summit; peak. constr: mattha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: mastaka
matthaka 3. masc. conclusion. [under construction]
matthaka 4. masc. distance (of). [under construction]
matthake 1. ind, adv, from mattha (+gen). (from here) a distance (of); lit. at the top (of). root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + ta + ka + e. phonetic: āt > att. sanskrit: mastakam. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
matthake 2. ind, adv, from mattha (+gen). (from now) a time-period (of); lit. at the top (of). root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + ta + ka + e. phonetic: āt > att. sanskrit: mastakam. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
matthaluṅga. nt, comp. brain; lit. ?? head citron. constr: mattha + luṅga. sanskrit: mastuluṅga, mastakaluṅga
matthi 1. sandhi, pron + pr. these are my; this is my. constr: me + atthi. sanskrit: me + santi
matthi 2. sandhi, pron + pr. for me there is. constr: me + atthi. sanskrit: me + asti
matthu. nt. the water separated from the curd. [under construction]
matha. root, masc. (gram) √math (to churn, stir). root: √math 1 a (churn, stir). constr: √math + a. derivative: kita (a). sanskrit: math. sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
mathati. pr. shakes about, churns, disturbs. [under construction]
mathana. nt. churning, disturbance. [under construction]
mathi. aor of mathati. shook about, churned, disturbed. [under construction]
mathita. pp of mathati (+instr). churned (by); stirred (by); shaken (by); tossed about (by); disturbed (by). root: √math 1 a (churn, stir). constr: √math + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: mathita. sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
mathitvā. abs of mathati. having shaken about, having disturbed. [under construction]
matheti. pr, caus of mathati, trans (+acc). churns; stirs; disturbs; agitates; lit. causes to churn. root: √math 1 *e (churn, stir). base: √math + e > mathe (caus). constr: mathe + ti. sanskrit: manthayati, māthayati. sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
madana 1. masc. the God of love. [under construction]
madana 2. nt. intoxication. [under construction]
madanīya. adj, ptp of majjati. intoxicating; exciting; stupefying; befuddling; lit. to be intoxicated. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + anīya. derivative: kicca (anīya). eng congante: mad, madness. sanskrit: madanīya. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
mada 1. masc, from majjati. excess; pleasure; intoxication; indulgence. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + a. derivative: kita (a). eng congante: mad, madness. sanskrit: mada. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
mada 2. masc, from majjati. vanity; pride; conceit; lit. intoxication (with oneself). root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + a. derivative: kita (a). commentary: (MNa) mattabhāvalakkhaṇo mado, madaggāhaṇaraso, ummādapaccupaṭṭhāno. eng congante: mad, madness. sanskrit: mada. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
madāya. masc, dat sg of mada. for intoxication; for indulgence; (comm) for strength. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + a + āya, mada + āya. commentary: (VISM) na madāyā'ti na muṭṭhikamall'ādayo viya madatthaṁ, balamadanimittaṁ porisamadanimittañ'cā'ti vuttaṁ hoti. eng congante: mad, madness. sanskrit: madāya. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
madirā. fem. liquor made from cereals. [under construction]
madda. adj, in comps, from maddati. crushing; grinding; rubbing. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: √madd + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) maddakucchismin'ti evaṁnāmake uyyāne. tañ'hi ajātasattumhi kucchigate tassa mātarā, ayaṁ mayhaṁ kucchigato gabbho rañño sattu bhavissati. kiṁ me iminā'ti? gabbhapātan'atthaṁ kucchi maddāpitā. tasmā maddakucchī'ti saṅkhaṁ gataṁ. sanskrit: marda. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
maddakucchi. masc, comp. name of a park; lit. abortion; belly crushing. constr: madda + kucchi. compound: kammadhāraya (madda + kucchi). commentary: (SNa) maddakucchismin'ti evaṁnāmake uyyāne. tañ'hi ajātasattumhi kucchigate tassa mātarā, ayaṁ mayhaṁ kucchigato gabbho rañño sattu bhavissati. kiṁ me iminā'ti? gabbhapātan'atthaṁ kucchi maddāpitā. tasmā maddakucchī'ti saṅkhaṁ gataṁ. sanskrit: marda + kukṣi
maddati 1. pr, trans (+acc). crushes; tramples; squashes. root: √madd 1 a (crush, grind). base: √madd + a > madda. constr: madda + ti. sanskrit: mardati. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
maddati 2. pr. subjugates. [under construction]
maddati 3. pr. squeezes, presses. [under construction]
maddana. nt. crushing, trampling, threshing. [under construction]
maddanta 1. prp of maddati, trans (+acc). crushing; trampling. root: √madd 1 a (crush, grind). base: √madd + a > madda. constr: madda + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: mradat. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
maddanta 2. prp of maddati, trans (+acc). squeezing; squashing. root: √madd 1 a (crush, grind). base: √madd + a > madda. constr: madda + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: mradat. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
maddava 1. adj, from mudu. withered; shrivelled; lit. soft. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud > madd + u > av + *a, mudu + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > avvariant: majjava, paccava. sanskrit: mārdava (softness). sk root: √mud 1 (be merry)
maddava 2. adj, from mudu. mild, gentle, soft. [under construction]
maddava 3. nt, from mudu. softness, mildness, gentleness. [under construction]
maddava 4. nt, from mudu. a soft thing. [under construction]
maddi. aor of maddati. crushed, trampled on, subjugated. [under construction]
maddita. pp of maddati. crushed, trampled on, subjugated. [under construction]
madditvā. abs of maddati. having crushed, having trampled on, having subjugated. [under construction]
maddiya. ger of maddati. crushing, trampling on, subjugating. [under construction]
madhuka. masc, from madhu. Butter Tree; Mahua; Bassia latifolia. constr: madhu + ka. derivative: taddhita (ka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Madhuca_longifolia. sanskrit: madhuka
madhukatela. nt, comp. Mahua oil. constr: madhuka + tela. compound: kammadhāraya (madhuka + tela). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Madhuca_longifolia. sanskrit: madhuka + taila
madhukara. masc. a bee. [under construction]
madhukā. fem. liquorice. [under construction]
madhugaṇḍa. masc. a honeycomb. [under construction]
madhupa. masc. a bee, sucker of honey. [under construction]
madhupaṭala. masc. a honeycomb. [under construction]
madhupiṇḍikā. fem, comp. honey ball; honey sweet. constr: madhu + piṇḍa + ikā, madhupiṇḍa + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (MNa) madhupiṇḍikan'ti mahantaṁ guḷapūvaṁ baddhasattuguḷakaṁ vā. sanskrit: madhu + piṇḍikā
madhubbata. masc. a bee. [under construction]
madhubhāṇī. adj, comp. who talks sweetly; lit. honey talker. constr: madhu + bhāṇī. compound: kammadhāraya (madhu + bhāṇī). sanskrit: madhu + bhāṇin
madhumakkhikā. fem, comp. honey bee. [under construction]
madhumakkhita. adj, comp. honey-smeared; rubbed in honey. constr: madhu + makkhita. compound: tatiyā tappurisa (madhunā + makkhita). sanskrit: madhu + mrakṣita
madhumeha. masc, comp. diabetes; lit. sugar urine. constr: madhu + meha. compound: kammadhāraya (madhu + meha). commentary: (NIDD1a) madhumeho'ti sarīr'abbhantare ukkaṭṭharogo. vuttañ'h'etaṁ , api ca madhumeho ābādho ukkaṭṭho'ti. sanskrit: madhumeha
madhuraka. adj, from madhura. intoxicated; doped; drowsy; (comm) become lazy. constr: madhu + ra + ka, madhura + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) madhurakajātā'ti ālasiyajātā. sanskrit: madhuraka (sweet)
madhurakajāta. adj, comp. intoxicated; doped; drowsy; (comm) become lazy; lit. drunk type. constr: madhuraka + jāta. compound: kammadhāraya (madhuraka + jāta). commentary: (MNa) madhurakajātā'ti ālasiyajātā. sanskrit: madhuraka (sweet) + jāta
madhuragga. adj, comp. with sweet tip; honey-tipped; (comm) with sweet outcome. constr: madhura + agga. compound: kammadhāraya (madhura + agga). commentary: (SNa) madhur'aggassā'ti kuddhassa paṭikujjhitvā, akkuṭṭhassa paccakkositvā, pahaṭassa ca paṭipaharitvā sukhaṁ uppajjati, taṁ sandhāya madhur'aggo'ti vutto. sanskrit: madhura + agra
madhuratā. fem, abstr, from madhura. sweetness; pleasantness; agreeableness; suavity. constr: madhu + ra + tā, madhura + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: madhuratā
madhuratta. nt. sweetness. [under construction]
madhurapāna. nt, comp. sweet drink; delicious drink. [under construction]
madhurabhāva. masc, abstr, comp. sweetness; pleasantness. [under construction]
madhurassara. masc, comp. charming voice; sweet tone; lit. honey sound. constr: madhura + sara. compound: kammadhāraya (madhura + sara). sanskrit: madhura + svara
madhura 1. adj, from madhu. sweet; lovely. constr: madhu + ra. derivative: taddhita (ra). sanskrit: madhura
madhura 2. nt, from madhu. sweet taste. constr: madhu + ra. derivative: taddhita (ra). sanskrit: madhura
madhura 3. nt, from madhu. sweet smell; beautiful fragrance. constr: madhu + ra. derivative: taddhita (ra). commentary: (THIa) madhuran'ti subhaṁ, sugandhan'ti attho. sanskrit: madhura
madhurodaka. adj, comp. with sweet water; with pleasant water. constr: madhura + odaka
madhulaṭṭhikā. fem. liquorice. [under construction]
madhulāja. masc. fried corn mixed with honey. [under construction]
madhulīha. masc. a bee. [under construction]
madhussava. adj. dripping with honey. [under construction]
madhu 1. nt. honey. commentary: (VIN 1.4.3.3) madhu nāma makkhikāmadhu. non IA: maṭṭu (Old Tamil). sanskrit: madhu
madhu 2. nt. wine made from the blossom of Bassia Latifolia. [under construction]
madhvāsava. masc, comp. extract of honey; honey liquor. constr: madhu + āsava. phonetic: u > v. compound: chaṭṭhī tappurisa (madhuno + āsava). commentary: (VINa) madhv'āsavo nāma muddikānaṁ jātirasena kato, makkhikamadhunā'pi kariyatī'ti vadanti. (VINt) muddikāraso madhv'āsavo. sanskrit: madhvāsava
mana. adj, in comps, from maññati. having such a mind; -minded; -hearted. root: √man 3 ya (think). constr: √man + a. derivative: kita (a). sanskrit: mana. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
manakkāra. masc. ideation, consideration. [under construction]
manacchaṭṭha. adj, comp. with mind as the sixth. constr: mana + chaṭṭha. compound: kammadhāraya (mana + chaṭṭha). sanskrit: mano + ṣaṣṭhama
manatā. fem, in comps, abstr, from manas. mentality; mindset; mental attitude; lit. mind state. root: √man 3 ya (think). constr: √man + as + tā, manas + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: manastva. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
manato. masc, instr sg of vacas, mano group. from mind; with regard to mind. root: √man 3 ya (think). constr: √man + as + to, manas + to. sanskrit: manasaḥ. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
manana. nt. thinking. [under construction]
manayati. pr. causes to think. [under construction]
manas. masc, mano group, from maññati. mind; mental faculty; intellect. root: √man 3 ya (think). constr: √man + as. derivative: kita (as). commentary: (VIN 1.1.3) iti cittamano'ti yaṁ cittaṁ taṁ mano, yaṁ mano taṁ cittaṁ. notes: mano in comps. sanskrit: manas. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
manasa. adj, in comps, from manas. intent on; set on; focused on; inclining towards; lit. with such a mind. root: √man 3 ya (think). constr: √man + as + a, manas + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: manasa. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
manasaṅkappa. masc, comp. mental intention; desire of the heart. constr: mana + saṅkappa. compound: kammadhāraya (mana + saṅkappa). sanskrit: manaḥsaṁkalpa
manasaññā. fem, comp. mental perception. [under construction]
manasā. masc, instr sg of manas, mano group. by mind; with mind; mentally. root: √man 3 ya (think). constr: √man + as + ā, manas + ā. commentary: (SNa) manasā'ti tividhaṁ manosucaritaṁ gahitaṁ. sanskrit: manasā. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
manasākāsi. aor of manasikaroti, comp vb, trans (+acc). paid attention; applied one’s mind (to); lit. made in mind. constr: manasi + akāsi. compound: comp verb (manasi + akāsi)variant: manasikāsi. sanskrit: manaḥ + √kṛ
manasānupekkhati. pr, comp vb, trans (+acc). mentally recollects; mentally investigates. constr: manasā + anupekkhati. compound: comp verb (manasā + anupekkhati). sanskrit: manasā + anuvīkṣate
manasānupekkhita. adj, comp vb, pp of manasānupekkhati. mentally recollected; reconsidered; rechecked; re-investigated. constr: manasā + anupekkhita. compound: comp verb (manasā + anupekkhita). commentary: (ANa) manas'ānupekkhitā'ti cittena anupekkhitā. yassa vācāya sajjhāyitaṁ buddhavacanaṁ manasā cintentassa tattha tattha pākaṭaṁ hoti, mahādīpaṁ jāletvā ṭhitassa rūpagataṁ viya paññāyati, taṁ sandhāyetaṁ vuttaṁ. (ANa) manas'ānupekkhitā'ti cittena olokitā. sanskrit: manas + anuvīkṣita
manasi. masc, loc sg of manas, mano group. in mind. root: √man 3 ya (think). constr: √man + as + i, manas + i. sanskrit: manasi. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
manasikata. pp of manasikaroti, comp. kept in mind, thought over. [under construction]
manasikatvā. abs of manasi karoti, comp vb, trans (+acc). having paid attention; having applied the mind; lit. having made in mind. constr: manasi + katvā. compound: comp verb (manasi + katvā). antonym: amanasikatvā. sanskrit: manasi + kṛtvā
manasikaraṇīya. ptp of manasikaroti, comp vb. should be attended to; should be kept in mind; lit. to be made in mind. constr: manasi + karaṇīya. compound: alutta sattamī tappurisa (manasi + karaṇīya). antonym: amanasikaraṇīya. sanskrit: manasi + karaṇīya
manasikari. aor of manasikaroti, comp vb. kept in mind, thought over. [under construction]
manasikaritvā. abs of manasi karoti, comp vb, trans (+acc). having paid attention; having applied the mind; lit. having made in mind. constr: manasi + karitvā. compound: comp verb (manasi + karitvā). antonym: amanasikaritvā. sanskrit: manasi + kṛtvā
manasikaroti. pr, comp vb, trans (+acc). pays attention; brings to mind. constr: manasi + karoti. compound: comp verb (manasi + karoti). antonym: amanasikaroti. sanskrit: manasi + kṛ
manasikaronta. prp of manasikaroti, comp vb, trans (+acc). paying attention; lit. making in mind. constr: manasi + karonta. compound: comp verb (manasi + karonta). antonym: amanasikaronta. sanskrit: manasi + kurvat
manasikātabba. ptp of manasikaroti, comp vb. should be paid attention to; should be carefully attended to; mind should be applied to; lit. to be made in mind. constr: manasi + kātabba. compound: alutta sattamī tappurisa (manasi + kātabba). antonym: amanasikātabba. sanskrit: manasi + kartavya
manasikātuṁ. inf of manasikaroti, comp vb. to think about. [under construction]
manasikāra. masc, comp, from manasikaroti. attention; bringing-to-mind; observation; noticing; lit. making in mind. constr: manasi + kāra. compound: alutta sattamī tappurisa (manasi + kāra). antonym: amanasikāra. sanskrit: manasikāra
manasikāranirodha. masc, comp. ending of attention; cessation of noticing. constr: manasikāra + nirodha. compound: pañcamī tappurisa (manasikārā + nirodha). sanskrit: manasikāra + nirodha
manasikārasamudaya. masc, comp. attention as origin; noticing as source. constr: manasikāra + samudaya. compound: pañcamī tappurisa (manasikārā + samudaya). commentary: (SNa) manasikārasamudayā'ti ettha pana yonisomanasikārasamudayā bojjhaṅgadhammānaṁ samudayo, ayonisomanasikārasamudayā nīvaraṇadhammānaṁ. sanskrit: manasikāra + samudaya
manasikārasambhava. adj, comp. produced by attention; born from attention; come into being from attention. constr: manasikāra + sambhava. compound: tatiyā tappurisa (manasikārena + sambhava). commentary: (ANa) manasikārato sambhavantī'ti manasikārasambhavā. sanskrit: manasikāra + sambhava
manasicchati. pr, comp vb. one's heart desires; your mind wants; lit. wants by mind. constr: manasā + icchati. compound: comp verb (manasā + icchati). commentary: (SNPa) manas'icchasī'ti manasā icchasi. sanskrit: manasā + icchati
manasi katvā. abs of manasi karoti, comp vb, trans (+acc). having paid attention; having applied the mind; lit. having made in mind. constr: manasi + katvā. compound: comp verb (manasi + katvā). commentary: (SNa) manasi katvā'ti citte ṭhapetvā. sanskrit: manasi + kṛtvā
manasi karitvā. abs of manasi karoti, comp vb, trans (+acc). having paid attention; having applied the mind; lit. having made in mind. constr: manasi + karitvā. compound: comp verb (manasi + karitvā). antonym: amanasikaritvā. sanskrit: manasi + kṛtvā
manasi karoti. pr, comp vb, trans (+acc). pays attention; bears in mind; lit. makes in mind. constr: mansi + karoti. compound: comp verb (mansi + karoti)variant: manasikaroti. sanskrit: manasi + karoti
manasi karonta. prp of manasi karoti, comp vb, trans (+acc). paying attention; bearing in mind; lit. making in mind. constr: mansi + karonta. compound: comp verb (mansi + karonta). sanskrit: manasi + kurvat
manasi kātabba. ptp of manasi karoti, comp vb. should be paid attention to; should be kept in mind; lit. to be made in mind. constr: mansi + kātabba. compound: alutta sattamī tappurisa (manasi + kātabba). sanskrit: manasi + kartavya
manasi kātuṁ. inf of manasikaroti, comp vb, trans (+acc). to pay attention; to keep in mind; lit. to make in mind. constr: manasi + kātuṁ. compound: comp verb (manasi + kātuṁ). sanskrit: manasi + kartum
manaso. masc, gen sg of manas, mano group. of mind; mental. root: √man 3 ya (think). constr: √man + as + o, manas + o. sanskrit: manasaḥ. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
manaṁ. ind. nearly, well-nigh, almost, somewhat. [under construction]
manaṁ padosaye. idiom, masc + opt (+loc). get angry (with); thinks badly (of); lit. defile the mind (in). sanskrit: manam + dūṣayati
manāpa. adj. pleasant; likeable; attractive; agreeable; lit. obtained by mind. antonym: amanāpa. sanskrit: mana + āpa
manāpacārī. adj, comp, from manāpaṁ carati. acting kindly; behaving pleasantly; charming in conduct. constr: manāpa + cārī. compound: kammadhāraya (manāpa + cārī). commentary: (SNa) manāpaṁ caratī'ti manāpacārī. sanskrit: manāpa + cārin
manāpapariyanta. adj, comp. which results in pleasure; which pleases; lit. ending with pleasant. constr: manāpa + pariyanta. compound: tatiyā tappurisa (manāpena + pariyanta). commentary: (MNa) manāpapariyantan'ti manāpanipphattikaṁ manāpakoṭikaṁ. sanskrit: mana + āpa + paryanta
manāpamanāpena. ind, adv, instr sg of manāpa. extremely pleasantly; very agreeably. constr: manāpa + manāpa + ena, manāpamanāpa + enavariant: manāpāmanāpena. commentary: (ANa) manāpena paccupaṭṭhitā assū'ti manāpena upaṭṭhānavidhānena paccupaṭṭhitā bhaveyyuṁ. sanskrit: manāpa + manāpena
manāpasavana. adj, comp. flowing to the pleasant; streaming towards the attractive. constr: manāpa + savana. compound: dutiyā tappurisa (manāpaṁ + savana). sanskrit: mana + āpa + sravaṇa
manāpaṁ. ind, adv, acc sg of manāpa. kindly; pleasantly; nicely. constr: manāpa + aṁ. sanskrit: manāpa
manāpaṁ carati. idiom, adv + pr (+dat). acts kindly (towards); behaves pleasantly (towards). sanskrit: manāpa + carati
manāpāmanāpa. adj, comp. pleasant and unpleasant; agreeable and disagreeable. constr: manāpa + amanāpa. compound: dvanda (manāpa ca amanāpa ca). sanskrit: mana + āpa + amana + āpa
manāpika. adj, from manāpa. likeable; pleasant; attractive. constr: manāpa + ika. derivative: taddhita (ika)variant: manāpiya. sanskrit: manāpa + ika
manāpiya. adj, from manāpa. likeable; pleasant; attractive. constr: manāpa + iya. derivative: taddhita (iya). antonym: amanāpiyavariant: manāpika. sanskrit: manāpa + iya
manāpena. ind, adv, instr sg of manāpa. pleasantly; agreeably. constr: manāpa + ena. antonym: amanāpena. sanskrit: manāpena
manāpeneva. sandhi, adj + ind. only pleasantly; only nicely; lit. only with agreeable. constr: manāpena + eva. sanskrit: manāpena + eva
manāyatana. nt, comp. mind organ; mind-base; field of mind. constr: manas + āyatana. compound: kammadhāraya (manas + āyatana). sanskrit: manas + āyatana
manindriya. nt, abstr, comp. mental faculty; mind; power of mind. constr: mano + indriya. compound: kammadhāraya (mana + indriya). sanskrit: manaḥ + indriya
manindriyasaṁvara. masc, comp. restraint of the mental faculty; lit. mind faculty restraint. constr: manindriya + saṁvara. compound: sattamī tappurisa (manindriye + saṁvara). sanskrit: manaḥ + indriya + saṁvara
manindriyasaṁvarasaṁvuta. adj, comp. with the mental faculty restrained. constr: manindriya + saṁvara + saṁvuta. compound: tatiyā tappurisa (manindriyasaṁvarena + saṁvuta). sanskrit: manaḥ + indriya + saṁvara + saṁvṛta
manuja. masc, comp. human being; person; lit. born from Manu. constr: manu + ja. compound: pañcamī tappurisa (manusmā + ja). commentary: (SNa) manujassā'ti sattassa. sanskrit: manuja
manujādhipa. masc, comp. ruler of men; king; prince. constr: manuja + adhipa. compound: chaṭṭhī tappurisa (manujānaṁ + adhipa). sanskrit: manujādhipa
manujinda. masc, comp. prince; king; (comm) foremost of men; lit. lord of men. constr: manuja + inda. compound: chaṭṭhī tappurisa (manujānaṁ + inda). commentary: (SNa) manuj'indo'ti manussajeṭṭhako. sanskrit: manujendra
manuñña. adj, comp. (of food) lovely; delicious. constr: mano + ñā + a, manuññā + a. derivative: taddhita (a). compound: tatiyā tappurisa (manasā + ñā). sanskrit: manojña
manussa. masc, from manu. human being; man; person. constr: manu + ssa. derivative: taddhita (ssa). antonym: amanussa. sanskrit: manuṣya
manussakanta. adj, comp. agreeable to humans; liked by humans; pleasing to people. constr: manussa + kanta. compound: catutthī tappurisa (manussānaṁ + kanta). sanskrit: manuṣya + kānta
manussakuṇapa. masc, comp. corpse of a human; man's dead body. constr: manussa + kuṇapa. compound: chaṭṭhī tappurisa (manussassa + kuṇapa). sanskrit: manuṣya + kuṇapa
manussakesa. masc, comp. human hair. constr: manussa + kesa
manussaggāha. masc, comp. clutch of humans; capture by human beings. constr: manussa + gāha. compound: tatiyā tappurisa (manussehi + gāha). commentary: (SNa) na manussaggāho gahessatī'ti mahā vat'āyaṁ dārukkhandho'ti disvā, uḷumpena taramānā gantvā, gopānasīādīnaṁ atthāya manussā na gaṇhissanti. sanskrit: manuṣya + grāha
manussatta. nt, abstr, from manussa. human existence; human state. constr: manu + ssa + tta, manussa + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: manuṣyatā
manussattappaṭilābha. masc, comp. becoming a human being; acquiring the human state. constr: manussatta + paṭilābha. compound: chaṭṭhī tappurisa (manussattassa + paṭilābha). sanskrit: manuṣyatā + pratilābha
manussattabhāva. masc, abstr, comp. human incarnation. constr: manussa + attabhāva
manussapaṭilābha. masc, comp. becoming a human being; acquiring the human state. constr: manussa + paṭilābha. compound: dutiyā tappurisa (manussaṁ + paṭilābha). sanskrit: manuṣya + pratilābha
manussaphassa. masc, comp. human contact; human encounter. constr: manussa + phassa. compound: kammadhāraya (manussa + phassa). commentary: (NIDD1) manussaphassā vuccanti corā vā assu mānavā vā katakammā vā akatakammā vā. te bhikkhuṁ pañhaṁ vā puccheyyuṁ vādaṁ vā āropeyyuṁ akkoseyyuṁ paribhāseyyuṁ roseyyuṁ viroseyyuṁ hiṁseyyuṁ vihiṁseyyuṁ heṭheyyuṁ viheṭheyyuṁ ghāteyyuṁ upaghāteyyuṁ upaghātaṁ vā kareyyuṁ. yo koci manussato upaghāto, manussaphasso. sanskrit: manuṣya + sparśa
manussabhāva. masc, abstr, comp. state of human being. [under construction]
manussabhāvasaṅkhāta. adj, comp. what is called human state. [under construction]
manussabhūta 1. adj, comp. in human form; of human birth; lit. become human. constr: manussa + bhūta. compound: kammadhāraya (manussa + bhūta). commentary: (THa) manussabhūtan'ti manussesu bhūtaṁ, nibbattaṁ, manuss'attabhāvaṁ vā pattaṁ. (ANa) manussabhūtan'ti dev'ādibhāvaṁ anupagantvā manussam'eva bhūtaṁ. sanskrit: manuṣya + bhūta
manussabhūta 2. masc, comp. human birth; human state; lit. become human. constr: manussa + bhūta. compound: kammadhāraya (manussa + bhūta). sanskrit: manuṣya + bhūta
manussabhūta 3. masc, comp. human being; lit. become human. constr: manussa + bhūta. compound: kammadhāraya (manussa + bhūta). sanskrit: manuṣya + bhūta
manussarāhasseyyaka. adj, comp. isolated from people; secluded from humans. constr: manussa + rāhasseyyaka. compound: kammadhāraya (manussa + rāhasseyyaka). sanskrit: manuṣya + rahasya +
manussaloka. masc, comp. human world; world of men. constr: manussa + loka. compound: kammadhāraya (manussa + loka). sanskrit: manuṣya + loka
manussalokagamanīya. adj, comp. which leads one to the human realm; which is conducive to human rebirth. constr: manussaloka + gamanīya. compound: dutiyā tappurisa (manussalokaṁ + gamanīya). sanskrit: manuṣya + loka + gamanīya
manussaviggaha. masc, comp. human being; human individual; lit. taken human form. constr: manussa + viggaha. compound: kammadhāraya (manussa + viggaha). commentary: (VIN 1.1.3) manussaviggaho nāma yaṁ mātukucchismiṁ paṭhamaṁ cittaṁ uppannaṁ paṭhamaṁ viññāṇaṁ pātubhūtaṁ, yāva maraṇakālā etth'antare eso manussaviggaho nāma. sanskrit: mānuṣavigraha
manussādhipati. masc, comp. lord of men; ruler of men. constr: manussa + adhipati. compound: chaṭṭhī tappurisa (manussānaṁ + adhipati). sanskrit: manuṣya + adhipati, manujādhipati
manussitthī. fem, comp. human woman; human female. constr: manussa + itthī. compound: kammadhāraya (manussa + itthī). commentary: (VINa) pag'eva manuss'itthiyā'ti paṭhamataraṁ manussajātikāya itthiyā. sanskrit: manuṣya + strī
manussesu. masc, loc pl of manussa. among men; among human beings. constr: manu + ssa + esu, manussa + esu. sanskrit: manuṣyeṣu
maneja. adj, from na ejati, neg. unperturbed; unmoved; unruffled; unshakeable. root: √ej 1 a (move, shake). constr: [m] + na > an + √ej + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (na + eja). antonym: eja. commentary: (SNa) ūhacca manejā'ti ete taṇhāejāya anejā bhikkhū indakhīlaṁ ūhacca samūhanitvā catūsu disāsu appaṭihatacārikaṁ caranti. sanskrit: anejat. sk root: √ej 1 (stir)
manesikā. fem. thought-reading. [under construction]
mano. masc, in comps, mano group, from manas. mind; mental. root: √man 3 ya (think). constr: √man + o. sanskrit: mano, manas. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
manokamma. nt, comp. mental action; thought; intention; lit. mind action. constr: mano + kamma. compound: kammadhāraya (mano + kamma). sanskrit: manas + karman
manogaṇa. masc, comp. "mano" group of masculine nouns. constr: mano + gaṇa
manochaṭṭha. adj, comp. with mind as the sixth. constr: mano + chaṭṭha. compound: kammadhāraya (mano + chaṭṭha). sanskrit: mano + ṣaṣṭhama
manojava. adj. swift as thought. [under construction]
manoduccarita. nt, comp. mental misconduct; misbehaviour by mind. constr: mano + duccarita. compound: kammadhāraya (mano + duccarita). antonym: manosucarita. sanskrit: manas + duścarita
manodvāra. nt, comp. mind door. constr: mano + dvāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (manaso + dvāra). sanskrit: mano + dvāra
manodvārika. adj, comp. related to the mind door. constr: mano + dvāra + ika, manodvāra + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: mano + dvārika
manodvārikavedanā. fem, comp. feeling related to the mind door. constr: manodvārika + vedanā. compound: kammadhāraya (manodvārika + vedanā). sanskrit: mano + dvārika + vedanā
manodhātu. fem, comp. mind element; mentality. constr: mano + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (manaso + dhātu). commentary: (SNa) cakkhudhātū'tiādīsu ... tisso manodhātuyo manodhātu, vedanādayo tayo khandhā sukhumarūpāni nibbānañca dhammadhātu, sabbampi manoviññāṇaṁ manoviññāṇadhātūti. . sanskrit: manodhātu
manopakopa. masc, comp. mental agitation; mental irritation; mental disturbance. constr: mano + pakopa. compound: kammadhāraya (mano + pakopa). sanskrit: manas + prakopa
manopadosa 1. masc, comp. ill-will; aversion; hatred. constr: mano + padosa. compound: kammadhāraya (mano + padosa). commentary: (SNPa) akkuṭṭho manopadosaṁ rakkheyya. sanskrit: manas + pradveṣa
manopadosa 2. masc, comp. mental corruption; dirt in the mind. constr: mano + padosa. compound: kammadhāraya (mano + padosa). sanskrit: manas + pradoṣa
manopadosika. adj, comp. mentally corrupted; class of envious devas. constr: mano + padosika. compound: tatiyā tappurisa (manasā + padosika). sanskrit: mano + pradoṣa
manopavicāra. masc, comp. mental exploration; mental probing. constr: mano + upavicāra. compound: kammadhāraya (mano + upavicāra). sanskrit: manas + upavicāra
manopasāda. masc. devotional feeling. [under construction]
manopubbaṅgama. adj, comp. led by mind; preceded by mind; headed by mind; with mind as forerunner. constr: mano + pubbaṅgama. compound: kammadhāraya (mano + pubbaṅgama). sanskrit: manas + pūrva + gama
manobhāvanīya. adj, comp. who are worthy of respect; worthy of esteem; lit. who should be developed in mind. constr: mano + bhāvanīya. compound: kammadhāraya (mano + bhāvanīya). commentary: (SNa) manobhāvanīyānan'ti manavaḍḍhakānaṁ. yesu hi diṭṭhesu kusalavasena cittaṁ vaḍḍhati, te sāriputtamoggallānādayo mahātherā manobhāvanīyā nāma. sanskrit: manas + bhāvanīya
manomaya. adj, comp, from manas. mind made; mentally produced. constr: mano + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: manomaya
manoratha. masc, comp. heart’s desire; object of desire; wish. constr: mano + ratha. compound: chaṭṭhī tappurisa (manaso + ratha). sanskrit: manoratha
manorathapūraṇī. fem, comp. commentary on the Aṅguttara Nikāya compiled by Buddhaghosa; lit. Fulfiller of the Heart's Desire. constr: manoratha + pūraṇī
manorama. adj, comp. delightful; pleasant; attractive; lit. mind pleasing. constr: mano + rama. compound: kammadhāraya (mano + rama). antonym: amanorama. sanskrit: manorama
manoramaṁ bhāsaṁ. idiom. the delightful language; the Magadha language; the Pāḷi language. [under construction]
manovicāra. masc, comp. mind wandering; daydreaming; imagining. constr: mano + vicāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (manaso + vicāra). sanskrit: manas + vicāra
manoviññāṇa. nt, comp. thinking and knowing; mind consciousness; mental awareness; sentience; lit. mind knowing. constr: mano + viññāṇa. compound: kammadhāraya (mano + viññāṇa). sanskrit: manas + vijñāna
manoviññāṇadhātu. fem, comp. mind consciousness element; mental awareness. constr: manoviññāṇa + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (manoviññāṇassa + dhātu). commentary: (SNa) cakkhudhātū'tiādīsu ... tisso manodhātuyo manodhātu, vedanādayo tayo khandhā sukhumarūpāni nibbānañca dhammadhātu, sabbampi manoviññāṇaṁ manoviññāṇadhātūti. . sanskrit: manas + vijñāna + dhātu
manoviññāṇaviññātabba. adj, comp. knowable by awareness; lit. to be known by mind knowing. constr: mano + viññāṇa + viññātabba. compound: tatiyā tappurisa (manoviññāṇena + viññātabba). sanskrit: manas + vijñāna + vijñātavya
manoviññeyya. adj, ptp, comp. knowable; known by the mind; lit. to be known by the mind. constr: mano + viññeyya. compound: tatiyā tappurisa (manasā + viññeyya). sanskrit: manas + vijñeya
manovitakka. masc, comp. thought; (comm) thought arisen in the mind; lit. thought in mind. constr: mano + vitakka. compound: sattamī tappurisa (manamhi + vitakka). commentary: (SNa) manovitakke'ti manamhi uppannavitakke. sanskrit: manas + vitarka
manosañcetanā. fem, abstr, comp. mental intention; mental volition; mental will. constr: mano + sañcetanā. compound: kammadhāraya (mano + sañcetanā). sanskrit: manas + saṁcetanā
manosañcetanāhāra. masc, comp. sustenance of mental intention; nutriment of mental volition. constr: manosañcetanā + āhāra
manosañcetanāhetu. ind, adv, comp. due to mental intention; caused by mental volition. constr: mano + sañcetanā + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (manosañcetanāya + hetu). sanskrit: manas + saṁcetanā + hetu
manosamācāra. masc, comp. mental conduct; mind's behaviour. constr: mano + samācāra. compound: kammadhāraya (mano + samācāra). sanskrit: manas + samācāra
manosamārambha. masc, comp. mental exertion; initiating mental action. constr: mano + samārambha. compound: chaṭṭhī tappurisa (manaso + samārambha). sanskrit: mano + samārambha
manosamārambhapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of manosamārambhapaccaya. due to mental exertion; due to initiating mental action. constr: mano + samārambha + paccaya + ā, manosamārambhapaccaya + ā. sanskrit: mano + samārambha + pratyayāt
manosamphassa. masc, comp. contact with the mind; mental impression. constr: mano + samphassa. compound: kammadhāraya (mano + samphassa). sanskrit: manas + saṁsparśa
manosamphassaja. adj, comp. caused by mental contact; produced by mental impression; lit. born from mind touch. constr: mano + samphassa + ja. compound: pañcamī tappurisa (manosamphassasmā + ja). sanskrit: manas + saṁsparśa + ja
manosamphassapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of manosamphassapaccaya. depending on contact with the mind; due to mental impression; lit. from condition of mind contact. constr: mano + samphassa + paccaya + ā, manosamphassapaccaya + ā. sanskrit: manas + saṁsparśa + pratyayāt
manosilā. fem. red arsenic. [under construction]
manosucarita. nt, comp. good mental conduct; wholesome thought. constr: mano + sucarita. compound: kammadhāraya (mano + sucarita). antonym: manoduccarita. sanskrit: manas + sucarita
manohara. adj, comp. charming; attractive; captivating; lit. stealing the heart. constr: mano + hara. sanskrit: manohara
manoharadassana. adj, comp. visually appealing; visually captivating. [under construction]
mantajjhāyaka. masc, agent, comp. who masters the Vedas; reciter of the Vedas. constr: manta + ajjhāyaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (mantānaṁ + ajjhāyaka). sanskrit: mantra + adhyāyaka
mantadhara. adj, comp. counsellor; advisor; bearer of the Vedas. constr: manta + dhara. compound: kammadhāraya (manta + dhara). sanskrit: mantradhara
mantana. nt. consultation, discussion. [under construction]
mantanā. fem, abstr, from manteti. discussion; counsel; consultation. root: √mant 8 *aya (counsel, invite). constr: √mant + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: mantra. sk root: √mantr 10 (speak)
mantabandhava. masc, comp. who specialize in the Vedas; lit. kinsman of the mantras. constr: manta + bandhava. compound: chaṭṭhī tappurisa (mantassa + bandhava). sanskrit: mantra + bāndhava
mantabhāṇī. adj, comp. wise speaker; sage counsellor; lit. who recites the Vedas. constr: manta + bhāṇī. compound: kammadhāraya (manta + bhāṇī)variant: mantābhāṇī, mattabhāṇī. sanskrit: mantra + bhāṇin
mantayati. pr, intrans. consults; discusses; takes counsel. root: √mant 8 *aya (counsel, invite). base: √mant + aya > mantaya. constr: mantaya + tivariant: manteti. sanskrit: mantrayate. sk root: √mantr 10 (speak)
mantayamāna. prp of manteti, intrans (+instr). discussing (with); consulting (with). root: √mant 8 *aya (counsel, invite). base: √mant + aya > mantaya. constr: mantaya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: mantr. sk root: √mantr 10 (speak)
mantayi. aor of mantayati, intrans. consulted; discussed; took counsel; deliberated. root: √mant 8 *aya (counsel, invite). base: √mant + aya > mantaya. constr: mantaya + i. sanskrit: mantr. sk root: √mantr 10 (speak)
mantar. masc, agent, from maññati. thinker; knower; self; agent. root: √man 3 ya (think). constr: √man + tar. derivative: kita (tar). sanskrit: mantṛ. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mantaṁ. sandhi, pron + pron. that to me. constr: maṁ + taṁ. phonetic: ṁ > nvariant: maṁ taṁ, mattaṁ. sanskrit: mām + tam
manta 1. masc, from manteti. mantra; scripture; sacred hymn; Veda; chant. root: √mant 8 *e (counsel, invite). constr: √mant + a. derivative: kita (a). sanskrit: mantra. sk root: √mantr 10 (speak)
manta 2. masc, from manteti. incantation of spells. root: √mant 8 *e (counsel, invite). constr: √mant + a. derivative: kita (a). sanskrit: mantra. sk root: √mantr 10 (speak)
manta 3. adj, comp. (gram) ending with the letter m. constr: ma + anta. compound: kammadhāraya (ma + anta). sanskrit: ma + anta
mantāṇiputta. masc, comp, matr. family name of a Sakyan monk; great disciple of the Buddha; foremost disciple in giving Dhamma talks; lit. son of Mantāṇī. constr: mantāṇi + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (mantāṇissa + putta). commentary: (MNa) mantāṇiyā pana so putto, tasmā mantāṇiputto'ti vuccati. (MNa) mantāṇiputto'ti mantāṇiyā brāhmaṇiyā putto. (AN1.196) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ dhammakathikānaṁ yad'idaṁ puṇṇo mantāṇiputto. sanskrit: ??
mantita. pp of manteti. consulted, taken counsel, discussed. [under construction]
mantinī. fem, agent. a woman councillor. [under construction]
mantī. masc, agent. a counsellor, a minister. [under construction]
manteti. pr, intrans (+instr). advises; counsels; discusses; deliberates. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: mante + ti. sanskrit: mantrayati. sk root: √mantr 10 (speak)
mantetuṁ. inf of manteti. to consult, to take counsel, to discuss. [under construction]
mantetvā. abs of manteti, intrans. having discussed; having taken counsel; having deliberated. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: mante + tvā. sanskrit: mantrayitvā. sk root: √mantr 10 (speak)
mantenta. prp of manteti, intrans. taking counsel; discussing; deliberating. root: √mant 8 *e (counsel, invite). base: √mant + e > mante. constr: mante + nta. derivative: kita (nta). commentary: (VINa) mantentan'ti aññena saddhiṁ aññasmiṁ mantayamāne, mantente'ti vā pāṭho, ayam'ev'attho. sanskrit: mantrayat. sk root: √mantr 10 (speak)
mantesi. aor of manteti. consulted, took counsel, discussed. [under construction]
manthara. masc. a tortoise. [under construction]
mantha 1. masc, from mathati. biscuit; (comm) sweat made with flour, sesame and rice for a journey. root: √manth 1 a (shake, crush). constr: √manth + a. derivative: kita (a). commentary: (KVa) manthehī'ti pātheyy'atthāya paṭiyattehi yehi kehici sattutilataṇḍul'ādīhi. sanskrit: mantha (churning). sk root: √math √manth 1, 9 (shake)
mantha 2. masc, from mathati. churning stick. [under construction]
mantheti. pr. churns. [under construction]
mandakāla. masc, comp (+gen). time of weakness (of). constr: manda + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (mandassa + kāla). sanskrit: manda + kāla
mandatā. fem, abstr. reduced state, slowness, stupidity. [under construction]
mandatta. nt, abstr, from manda. ignorance; stupidity; confusion; (comm) state of being stupid and not knowing. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + na + tta, manda + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: dn > nd (metahtesis). commentary: (ANa) mandattā'ti mandabhāvena aññāṇena. eng congante: mad, madness. sanskrit: mandatā. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
mandapuñña. adj, comp. who has little merit; unfortunate. constr: manda + puñña
mandaputhuvilocana. adj. with soft wide eyes. [under construction]
mandamandaṁ. ind, adv. slowly, little by little. [under construction]
mandavāta. masc. gentle breeze. [under construction]
mandaṁ. ind, adv. slowly, little by little. [under construction]
manda 1. adj, from majjati. dull; dull-witted; slow; stupid; not bright. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + na. derivative: kita (a). phonetic: dn > nd (metahtesis). eng congante: mad, madness. sanskrit: manda. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
manda 2. masc, from majjati. fool; idiot. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + na. derivative: kita (a). phonetic: dn > nd (metahtesis). eng congante: mad, madness. sanskrit: manda. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
manda 3. adj, from majjati. (of eyes) soft; tender; charming; (comm) wide. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + na. derivative: kita (a). phonetic: dn > nd (metahtesis). commentary: (THIa) kinnarimandalocane'ti kinnariyā viya mandaputhuvilocane. sanskrit: mandra. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
manda 4. adj, from majjati. slow, lazy. [under construction]
manda 5. nt. little; small amount. sanskrit: manda
mandākinī. fem. name of a great lake, and of a river. [under construction]
mandāmukhī. fem. a coal-pan. [under construction]
mandāra. masc. name of a mountain. [under construction]
mandārava. masc, from mandāra. coral tree. constr: mandāru > mandārav + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > av. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Erythrina. sanskrit: mandārava
mandāhāra. adj, comp. taking little food. constr: manda + āhāra
mandiya. nt, abstr, from manda. doziness; dullness; stupidity; lit. stupid state. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: √mad + na + iya, manda + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: dn > nd (metahtesis). eng congante: mad, madness. sanskrit: māndya. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
mandira. nt. a mansion, a palace. [under construction]
mandhāta. masc, comp, atta group. name of a mythical king. sanskrit: māndhātṛ
mamaṅkāra. masc, comp. my making; possessiveness; attachment; self-interest. constr: mamaṁ + kāra. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (mamaṁ + kāra)variant: mamaṁkāra. sanskrit: mamakāra
mamaṅkārataṇhā. fem, comp. craving for personal acquisition. constr: mamaṅkāra + taṇhā. sanskrit: mamakāra + tṛṣṇā
mamaccaye. sandhi, pron + masc. after my passing; when I am gone. constr: mama + accaye. sanskrit: mama + atyaye
mamañca. sandhi, pron + ind. and me (object). constr: mamaṁ + ca. sanskrit: mām + ca
mamaññeva. sandhi, pron + ind. just me. constr: mamaṁ + eva. sanskrit: mām + eva
mamatta. nt, abstr, from mama. possession; ownership; lit. mine state. constr: mama + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: mamatva
mamanti. sandhi, pron + ind. mine; belonging to me. constr: mamaṁ + iti. sanskrit: mām + iti
mamapi. sandhi, pron + ind. to me then. constr: mama + api. sanskrit: mahyam + api
mamassa. sandhi, pron + opt, impers. it could be for me; it would be for me. constr: mama + assa. sanskrit: mama + syāt
mamaṁkāra. masc, comp. my making; possessiveness; attachment; self-interest. constr: mamaṁ + kāra. compound: alutta dutiyā tappurisa (mamaṁ + kāra)variant: mamaṅkāra. sanskrit: mamakāra
mamaṁ 1. pron, 1st acc sg of ahaṁ. me (object). constr: [m] + amha + aṁvariant: maṁ. commentary: (MNa) mamaṁ uddissā'ti maṁ uddissa. sanskrit: mām
mamaṁ 2. pron, 1st dat sg of ahaṁ. to me; for me. [under construction]
mamaṁ 3. pron, 1st gen sg of ahaṁ. mine; of me. constr: [m] + amha + aṁvariant: mama, mayhaṁ, me. sanskrit: mama, me
mama vacanena. idiom, pron + nt. in my name; lit. by my word. sanskrit: mama + vacena
mama santike. idiom, pron + prep. in my presence; into my presence; to me; lit. near of me. sanskrit: mama + samantikam
mama 1. pron, 1st dat sg of ahaṁ. to me; for me. antonym: amamavariant: mayhaṁ, me, mamaṁ. sanskrit: mahyam, me
mama 2. pron, 1st gen sg of ahaṁ. my; mine; of me. antonym: amamavariant: mayhaṁ, me, mamaṁ. sanskrit: mama, me
mamāyati. pr, deno of mama, trans (+acc). takes as mine; makes mine; treasures; cherishes. constr: mama + āya + ti. sanskrit: mamāyate
mamāyana. nt, act, from mamāyati, deno. treasuring; cherishing; being dear; lit. taking as mine. constr: mama + āya + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: mamāya
mamāyanavacana. nt, comp. words of endearment. constr: mamāyana + vacana
mamāyanā. fem, from mamāyati. selfish attachment. [under construction]
mamāyanta. prp of mamāyati. cherishing. [under construction]
mamāyi. aor of mamāyati. cherished. [under construction]
mamāyita 1. nt, pp of mamāyati, deno. (something) treasured; cherished; taken as mine; made mine; possession; lit. took as mine. constr: mama + āya + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: mamāya
mamāyita 2. pp of mamāyati, deno. treasured; cherished; taken as mine; possessed; lit. took as mine. constr: mama + āya + ita. derivative: kita (ita). commentary: (VINa) mama idan'ti taṇhāmamattena mamāyitattā mamāyitaṁ. sanskrit: mamāya
mamāyitvā. abs of mamāyati. having cherished. [under construction]
mameva. sandhi, pron + ind. of me alone; only mine; mine alone. constr: mama + eva. sanskrit: mama + eva
mamevārabbha. sandhi, pron + ind + ind. especially for me; for me alone; on my account. constr: maṁ + eva + ārabbha. commentary: (MNa) ārabbhā'ti sandhāya. sanskrit: mama + eva + ārabhya
mamevettha. sandhi, pron + ind + adv. in this case just (ask) me. constr: maṁ + eva + ettha. sanskrit: mām + eva + atra
mamma. nt. a vital spot of the body, a nerve centre. [under construction]
mammacchedaka. adj. wounding a vital spot, very harsh or fatal. [under construction]
mammaṭṭhāna. nt. a vital spot of the body, a nerve centre. [under construction]
mammana. adj. one who stammers. [under construction]
maya. adj, in comps, from miṇāti. made of; constructed by. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + ya. derivative: kita (ya). sanskrit: maya. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mayañhi. sandhi, pron + ind. we indeed. constr: mayaṁ + hi. sanskrit: vayam + hi
mayampi. sandhi, pron + ind. we too. constr: mayaṁ + api. sanskrit: vayam + api
mayampetaṁ. sandhi, pron + ind + pron. we too this. constr: mayaṁ + api + etaṁ. sanskrit: vayam + api + etam
mayaṁ. pron, 1st nom pl of ahaṁ. we; I (royal plural)variant: amhe. sanskrit: vayam
mayaṁ tu. idiom, pron + ind. we however; I however
mayāpi. sandhi, pron + ind. by me too; with me too. constr: mayā + api. sanskrit: mayā + api
mayā 1. pron, 1st instr sg of ahaṁ. by me; with mevariant: me. sanskrit: mayā
mayā 2. pron, 1st abl sg of ahaṁ. from me; than me. [under construction]
mayi 1. pron, 1st loc sg of ahaṁ. in me; towards me. constr: me + i. sanskrit: mayi
mayi 2. pron, 1st loc sg of ahaṁ, loc abs. when I; as I; while I. constr: me + i. sanskrit: mayi
mayūkha. masc. a ray of light. [under construction]
mayūra. masc, onom. peacock. sanskrit: mayūra
mayhaṁpatthi. sandhi, pron + ind + pr. I also have; lit. for me too there is. constr: mayhaṁ + api + atthi. sanskrit: mahyam + api + asti
mayhaṁ 1. pron, 1st dat sg of ahaṁ. to me; for mevariant: mama, me, mamaṁ. sanskrit: mahyam, me
mayhaṁ 2. pron, 1st gen sg of ahaṁ. my; minevariant: mama, me, mamaṁ. sanskrit: mama, me
mayha 1. pron, 1st dat sg of ahaṁ, abbrev of mayhaṁ. to me; for me. [under construction]
mayha 2. pron, 1st gen sg of ahaṁ, abbrev of mayhaṁ. my; mine; of me. constr: mayha(ṁ) > mayhavariant: mama, me, mamaṁ, mayhaṁ. sanskrit: mama, me
mayhevekassa. sandhi, pron + ind + adj. for me alone. constr: mayhaṁ + eva + ekassa. sanskrit: mahyam + eva + ekasya
mara. root, masc. (gram) √mar (to die). root: √mar 1 a (die). constr: √mar + a. derivative: kita (a). sanskrit: mṛ. sk root: √mṛ 1 (die)
maraṇa. nt, act, from marati. death; dying; killing. root: √mar 1 a (die). constr: √mar + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: jīvita, amaraṇa. synonym: kālakiriyā. sanskrit: maraṇa. sk root: √mṛ 1 (die)
maraṇakāla. masc, comp. time of death. constr: maraṇa + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (maraṇassa + kāla). sanskrit: maraṇa + kāla
maraṇacetana. adj, comp. intention of killing. constr: maraṇa + cetanā + a, maraṇacetanā + a. derivative: taddhita (a). compound: chaṭṭhī tappurisa (maraṇassa + cetana). synonym: maraṇasaññī, maraṇādhippāya. commentary: (VINa) tathā hi'ssa tam'ev'ātthaṁ dassento, maraṇasaññī'tiādim'āha. yasmā c'ettha saṅkappo'ti na'y'idaṁ vitakkassa nāmaṁ. atha kho saṁvidahanamattass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: maraṇa + cetana
maraṇacetanā. fem, abstr, comp. intention to kill. [under construction]
maraṇadhamma. adj, comp. liable to die; of a nature to die; lit. death nature. constr: maraṇa + dhamma. compound: kammadhāraya (maraṇa + dhamma). sanskrit: maraṇadharman
maraṇadhammomhi. sandhi, nt + masc + pr. I am of such nature to die; I am subject to death. constr: maraṇa + dhamma + amhi. sanskrit: maraṇadharman + asmi
maraṇanta. adj, comp. ending in death; culminating in death. constr: maraṇa + anta. compound: kammadhāraya (maraṇantañhi). commentary: (DHPa) maraṇ'antañ'hi jīvitaṁ yasmā sabbasattānaṁ jīvitaṁ maraṇapariyosānam'evā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: maraṇa + anta
maraṇapapāta. masc, comp. cliff of death; precipice of death. constr: maraṇa + papāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (maraṇassa + papāta). sanskrit: maraṇa + prapāta
maraṇapariyosāna. adj. having death as its end. [under construction]
maraṇabhaya. nt, comp. fear of death. constr: maraṇa + bhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (maraṇassa + bhaya). sanskrit: maraṇabhaya
maraṇabhayatajjita. adj, comp. startled by fear of death. constr: maraṇa + bhaya + tajjita. compound: tatiyā tappurisa (maraṇabhayena + tajjita). sanskrit: maraṇabhaya + tarjita
maraṇamañcaka. masc. death-bed. [under construction]
maraṇamatta. adj, comp. deadly; close to death; near to death; lit. death measure. constr: maraṇa + matta. compound: kammadhāraya (maraṇa + matta). sanskrit: maraṇa + mātrā
maraṇamukha. nt. the mouth of Death. [under construction]
maraṇavaṇṇa. masc, comp. praise of death; advantage of death. constr: maraṇa + vaṇṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (maraṇassa + vaṇṇa). sanskrit: maraṇa + varna
maraṇavasa. masc. power of the death. [under construction]
maraṇasaññā. fem, comp. recognition of death; perception of death. constr: maraṇa + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (maraṇassa + saññā). sanskrit: maraṇa + saṁjñā
maraṇasaññāparicita. adj, comp. which has frequently practised perception of death. constr: maraṇasaññā + paricita. compound: dutiyā tappurisa (maraṇasaññaṁ + paricita). sanskrit: maraṇa + saṁjñā + paricita
maraṇasaññī. adj, comp. percipient of killing; conscious of killing. constr: maraṇa + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (maraṇassa + saññī). synonym: maraṇacetana, maraṇādhippāya. commentary: (VINa) tathā hi'ssa tam'ev'ātthaṁ dassento, maraṇasaññī'tiādim'āha. yasmā c'ettha saṅkappo'ti na'y'idaṁ vitakkassa nāmaṁ. atha kho saṁvidahanamattass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: maraṇa + saṁjñin
maraṇasati. fem. meditation on death. [under construction]
maraṇasamaya. masc, comp. time of death. constr: maraṇa + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (maraṇassa + samaya). sanskrit: maraṇa + samaya
maraṇasaṁvattanika. adj, comp. leading to death. constr: maraṇa + saṁvattanika. compound: catutthī tappurisa (maraṇāya + saṁvattanika). sanskrit: maraṇa + saṁvartanīya
maraṇādhippāya. adj, comp. intention of killing; wish to kill. constr: maraṇa + adhippāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (maraṇassa + adhippāya). synonym: maraṇasaññī, maraṇacetana. commentary: (VINa) tathā hi'ssa tam'ev'ātthaṁ dassento, maraṇasaññī'tiādim'āha. yasmā c'ettha saṅkappo'ti na'y'idaṁ vitakkassa nāmaṁ. atha kho saṁvidahanamattass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: maraṇa + abhiprāya
marati. pr, intrans. dies; is killed. root: √mar 1 a (die). base: √mar + a > mara. constr: mara + ti. sanskrit: mriyate, marati. sk root: √mṛ 1 (die)
maranta. prp of marati. dying. [under construction]
maramāna. prp of marati. dying. [under construction]
mari. aor of marati. died. [under construction]
marica. nt. black pepper. sanskrit: marica
maricacuṇṇa. nt, comp. black pepper powder. constr: marica + cuṇṇa. compound: kammadhāraya (marica + cuṇṇa). sanskrit: marica + cūrṇa
maritabba. ptp of marati. should be died. [under construction]
marituṁ. inf of marati, trans (+acc). to die. root: √mar 1 a (die). constr: √mar + ituṁ. sanskrit: martum. sk root: √mṛ 1 (die)
maritvā. abs of marati. having died. [under construction]
mariyādā 1. fem. boundary; border; limit. sanskrit: maryāda
mariyādā 2. fem. barrier, dam, embankment. [under construction]
marisana. nt. being patient. [under construction]
marisayati. pr. is patient. [under construction]
marīcikā. fem, from marīci. mirage; illusion; empty vision. constr: marīci + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: marīcikā
marīcidhamma. adj, comp. insubstantial; illusory; lit. mirage like nature. constr: marīci + dhamma. compound: kammadhāraya (marīci viya dhamma). sanskrit: marīci + dharma
marīci 1. fem. mirage; illusion; empty vision. sanskrit: marīci
marīci 2. fem. a ray of light. [under construction]
marumba. nt. stone; solid rock. sanskrit: mṛnmaru
maru 1. fem. god; deity. sanskrit: marut
maru 2. masc. sand, a sandy waste. [under construction]
maru 3. masc. cliff. [under construction]
malaggahita 1. adj, comp. stained; dirtied; lit. grabbed dirt. constr: mala + gahita. compound: dutiyā tappurisa (malaṁ + gahita). commentary: (MNa) saṁkiliṭṭhaṁ malaggahitan'ti āgantukena paṁsuraj'ādinā saṁkilesena saṁkiliṭṭhaṁ, sedajallik'ādinā malena gahitattā malaggahitaṁ. sanskrit: mala + gṛhīta
malaggahita 2. adj, comp. rusted; tarnished; lit. grabbed dirt. constr: mala + gahita. compound: dutiyā tappurisa (malaṁ + gahita). sanskrit: mala + gṛhīta
malatara. adj, compar of mala (+abl). more impure (than); filthier (than); dirtier (than). root: √mal 1 a (dirty, stain). constr: √mal + a + tara, mala + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: mala + tara. sk root: √mlai √mlā 1, 2, 4 (relax)
malaya. masc. Malabar, modern Kerala. [under construction]
mala 1. nt (+gen). dirt; impurity; stain; dross; filth; grime; tarnish; grunge; contaminant. root: √mal 1 a (dirty, stain). constr: √mal + a. derivative: kita (a). antonym: vītamala, nimmala, amala. sanskrit: mala. sk root: √mlai √mlā 1, 2, 4 (relax)
mala 2. nt. rust. root: √mal 1 a (dirty, stain). constr: √mal + a. derivative: kita (a). sanskrit: mala. sk root: √mlai √mlā 1, 2, 4 (relax)
malābhibhū. masc, comp. generous giver; lit. conqueror of the stain (of stinginess). constr: mala + abhibhū. compound: chaṭṭhī tappurisa (malassa + abhibhū). commentary: (SNa) dajjā dānaṁ malābhibhū'ti mal'ābhibhū hutvā taṁ maccheramalaṁ abhibhavitvā dānaṁ dadeyya. sanskrit: mala + abhibhū
malinaka 1. adj. dirty, stained, impure. [under construction]
malinaka 2. nt. impurity. [under construction]
malina 1. adj, from mala. dirty, stained, impure. [under construction]
malina 2. nt, from mala. impurity. [under construction]
malla. masc. a wrestler. [under construction]
mallaka. masc. bowl; cup; vessel. notes: (MW) a vessel made out of a cocoa-nut shell. sanskrit: mallaka
mallayuddha. nt. wrestling contest. [under construction]
mallā. masc pl of malla. Mallans; people of Malla; lit. wrestlers. constr: malla + ā. sanskrit: malla
mallikā 1. fem. Arabian jasmine; Sambac jasmine. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Jasminum_sambac. sanskrit: mallikā
mallikā 2. fem. personal name of a queen; wife of King Pasenadi; lit. jasmine. commentary: (ANa) mallikā devī'ti pasenadirañño devī. sanskrit: mallikā
masāṇa. nt. (comm) mixed cloth. commentary: (MNa) masāṇānī'ti missakacoḷāni. sanskrit: ??
masāraka. masc, from masāra. type of couch. constr: masāra + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) masārako'ti mañcapāde vijjhitvā tattha aṭaniyo pavesetvā kato. sanskrit: ??
masāragalla. nt. emerald; sapphire; crystal. sanskrit: musāra + galva
masi. masc. soot; charcoal dust; fine ash. sanskrit: maṣi
masikaraṇakāla. masc, comp. time of making ash. constr: masi + karaṇa + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (masikaraṇassa + kāla). sanskrit: maṣi + karaṇa + kāla
massu. nt. beard. sanskrit: śmaśru
massuka. adj. having a beard. [under construction]
massukamma. nt. beard-dressing. [under construction]
massukaraṇa. nt. beard-dressing. [under construction]
mahaka. masc, from maha. name of a monk; lit. venerable; eminent. root: √mah 1 a (venerate). constr: √mah + a + ka, maha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: mahaka. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahaggata. adj, comp. enlarged; exalted; lofty; grand; impressive; lit. become great. constr: mahā + gata. phonetic: āg > agg. compound: dutiyā tappurisa (mahantaṁ + gata). antonym: amahaggata, paritta. commentary: (SNa) mahaggato'ti mahattaṁ gato, vipulass'etaṁ vevacanaṁ (ANa) mahaggatenā'ti mahantabhāvaṁ gatena. sanskrit: mahadgata
mahaggatacetanā. fem, abstr, comp. sublime intention. constr: mahaggata + cetanā. compound: kammadhāraya (mahaggata + cetanā). sanskrit: mahadgata + cetanā
mahaggha. adj, comp. of great value; very expensive. constr: mahā + aggha. compound: kammadhāraya (mahanta + aggha). sanskrit: mahārgha
mahagghatā. fem, abstr. costliness. [under construction]
mahagghatthika. adj, comp. wanting something of great value; desiring something very expensive. constr: mahaggha + atthika. phonetic: āg > agg. compound: dutiyā tappurisa (mahagghaṁ + atthika). sanskrit: mahārgha + arthika
mahagghasa 1. masc, agent, comp. glutton; over-eater; lit. great eater. constr: mahā + ghasa. phonetic: āg > agg. compound: kammadhāraya (mahanta + ghasa). sanskrit: mahāghasa
mahagghasa 2. adj, comp. over-eating; gluttonous. constr: mahā + ghasa. phonetic: āg > agg. compound: kammadhāraya (mahanta + ghasa). sanskrit: mahāghasa
mahacca. nt. great pomp. [under construction]
mahaṇṇava. masc. the great ocean. [under construction]
mahatā 1. adj, masc & nt instr sg of mahanta. with great; with large. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + tā, mahanta + tā. sanskrit: mahatā. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahatā 2. adj, masc & nt abl sg of mahanta. from great; from large. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + tā, mahanta + tā. sanskrit: mahatāyāḥ. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahatiyā. adj, fem instr sg of mahanta. with great; with large. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + iyā, mahatnta + iyā. sanskrit: mahatyā. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahati 1. adj, loc sg of mahanta. in great; in large; in powerful; in grand; in mighty; in vast; in extensive. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + ti, mahanta + ti. sanskrit: mahati. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahati 2. adj, loc sg of mahanta, loc abs. when great; when large; when powerful; when grand; when mighty; when vast; when extensive. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + ti, mahanta + ti. sanskrit: mahati. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahati 3. pr. honours, reveres. [under construction]
mahatī. adj, fem nom sg of mahanta. great; large; powerful; grand; mighty; vast; extensive. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + tī, mahanta + tī. sanskrit: mahatī. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahato 1. adj, masc & nt dat sg of mahanta. for great; for large. [under construction]
mahato 2. adj, masc & nt gen sg of mahanta. of great; of large. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + to, mahanta + to. sanskrit: mahatāyāḥ. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahattara. adj, compar of mahanta (+abl). older (than); greater (than); bigger (than). root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + nta + tara, mahā + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: āt > att. sanskrit: mahattara. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahattarī. adj, fem nom sg of mahattara, compar of mahatī (+abl). older (than); greater (than); bigger (than). root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + nta + tara + ī, mahattara + ī. sanskrit: mahattarī. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahatta 1. adj, from mahā. outstanding; illustrious; (comm) with great qualities; lit. greatness. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + a + tta, maha + tta. derivative: taddhita (tta)variant: mahattā. commentary: (ANa) mahatto'ti attabhāve paritte'pi guṇamahantatāya mahatto. sanskrit: mahattva. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahatta 2. nt, abstr, from mahā. greatness; illustriousness. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + a + tta, maha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: mahattva. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahaddhana. adj, comp. having much money; rich; wealthy. constr: mahā + dhana. compound: kammadhāraya (mahanta + dhana). antonym: appassaka. commentary: (SNa) nidhānagataṁ muttasār'ādi mahantaṁ dhanam'etesan'ti mahaddhanā. (ANa) mahaddhanā'ti vaḷañjanakadhanena mahaddhanā. sanskrit: mahādhana
mahanīya. adj, ptp of. respectable. [under construction]
mahantakhuddaka. adj, comp. large and small. constr: mahanta + khuddaka
mahantatara. adj, compar of mahanta (+abl). bigger (than); greater (than). root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + tara, mahanta + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: mahant + tara. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahantatā. fem, abstr, from mahanta. greatness; immensity; enormity. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + tā, mahanta + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: mahatā. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahantatta. nt, abstr, from mahanta. (of size) largeness; greatness. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + tta, mahanta + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: mahattva. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahantabhāva. masc, abstr, comp. greatness; illustriousness. constr: mahanta + bhāva. compound: kammadhāraya (mahanta + bhāva). sanskrit: mahat + bhāva
mahantara. adj, compar of mahanta. greater, more extensive. [under construction]
mahanta 1. adj. big; great; large; grand; vast; extensive. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta. derivative: kita (nta). antonym: paritta. commentary: (ANa) mahantan'ti ārohasampannaṁ. sanskrit: mahat. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahanta 2. adj. great; powerful; mighty; eminent; distinguished; noble. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta. derivative: kita (nta)variant: mahatta. sanskrit: mahat. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahantī. adj, fem nom sg of mahanta. great; large; powerful; grand; mighty; vast; extensive. root: √mah 1 a (increase). base: √mah + a > maha. constr: maha + nta + ī, mahanta + ī. sanskrit: mahatī. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahapphala. adj, comp. of great fruit; yielding good results. constr: mahā + phala. compound: kammadhāraya (mahanta + phala). sanskrit: maha + phala
mahapphalatara. adj, compar of mahapphala, comp (+abl). even more fruitful (than); yielding better results (than). constr: mahā + phala + tara, mahapphala + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: mahāphala + tara
mahabbala 1. adj, comp. very powerful. constr: mahā + bala. compound: kammadhāraya (mahā + bala). sanskrit: mahābala
mahabbala 2. nt, comp. a great strength or army. [under construction]
mahabbhaya 1. nt, comp. great fear; great danger; enormous risk. constr: mahā + bhaya. compound: kammadhāraya (mahanta + bhaya). sanskrit: mahābhaya
mahabbhaya 2. adj, comp. very dangerous; frightfully fearful; extremely perilous. constr: mahā + bhaya. compound: kammadhāraya (mahanta + bhaya). sanskrit: mahābhaya
mahamattasambhavaṁ. sandhi, letter + pron + adj. I (having seen that) self generation; I (having seen that) I am self-begotten. constr: [m] + ahaṁ + attasambhavaṁ. commentary: (THa) taṁ viditvā mahamattasambhavan'ti taṁ yathāvuttaṁ saṅkhatasabhāvaṁ attasambhavaṁ attani sambhūtaṁ attāyattaṁ issar'ādivasena aparāyattaṁ pariññ'ābhisamayavasena ahaṁ viditvā tappaṭipakkhabhūtaṁ. sanskrit: aham + ātmasambhava
mahallakakāla. masc, comp. old age. [under construction]
mahallakatara. adj, compar of mahallaka. older. [under construction]
mahallaka 1. adj, from mahā. old; aged; ancient. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + ā + la + ka, mahalla + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: āl > all. antonym: taruṇa. sanskrit: mahallaka. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahallaka 2. masc, from mahā. old man; senior citizen. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + ā + la + ka, mahalla + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: āl > all. antonym: taruṇa. sanskrit: mahallaka. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahallaka 3. adj, from mahā. large; great; extensive. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + ā + la + ka, mahalla + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: āl > all. commentary: (VIN 1.2.7) mahallako nāma vihāro sassāmiko vuccati. sanskrit: mahallaka. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahallikā 1. adj, fem nom sg of mahallaka. old; aged; ancient. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + ā + la + ka + ikā, mahallaka + ikā. phonetic: āl > all. sanskrit: mahallikā. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahallikā 2. fem, from mahā. old woman. [under construction]
mahassāsī. adj, comp. breathing heavily; panting loudly; gasping for breath. constr: mahā + assāsa + ī, mahassāsa + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (mahanta + assāsī). commentary: (SNa) mah'assāsī'ti tassa gacchato balavā bhattaparīḷāho udapādi, tasmā mahantehi assāsehi assasati, gattato'pi'ssa sedabindūni muccanti, tam'enaṁ ubhosu passesu ṭhatvā yamakatālavaṇṭehi bījanti, buddhagāravena pana nipajjituṁ na ussahatī'ti idaṁ sandhāya mah'assāsī'ti vuttaṁ. sanskrit: maha + āśvāsin
maha 1. root, masc. (gram) √mah (to venerate). root: √mah 1 a (venerate). constr: √mah + a. derivative: kita (a). sanskrit: mah. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
maha 2. adj, from mahati. great; venerable; honourable; respected. root: √mah 1 a (venerate). constr: √mah + a. derivative: kita (a). sanskrit: maha. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
maha 3. masc. a religious festival. [under construction]
mahāakālamegha. masc, comp. enormous out of season rain shower; massive unseasonal downpour. constr: mahā + akāla + megha. compound: kammadhāraya (mahanta + akālamegha). sanskrit: mahā + akāla + megha
mahāaṭṭhakathā. fem, comp. the great commentary; an ancient commentary referred to by Buddhaghosa. constr: mahā + aṭṭhakathā
mahāudakaṇṇava. masc, comp. great sea; great ocean; great body of water. constr: mahā + udaka + aṇṇava. compound: kammadhāraya (mahanta + udakaṇṇava). sanskrit: mahā + udaka + arṇava
mahāupāsaka. masc, comp. a great follower of the Buddha. [under construction]
mahāupāsikā. fem, comp. great female disciple. constr: mahā + upāsikā. compound: kammadhāraya (mahā + upāsikā)
mahāusabha. masc, comp. large stud bull. constr: mahā + usabha
mahāuḷumpa. masc. large raft; big boat. [under construction]
mahākaccāna. masc, comp. great disciple of the Buddha; foremost disciple in explaining a brief instruction in detail; lit. great descendant of Kati. constr: mahā + kaccāna. compound: kammadhāraya (mahā + kaccāna)variant: mahākaccāyana. commentary: (AN 1.197) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ saṁkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ vibhajantānaṁ yad'idaṁ mahākaccāno'ti. sanskrit: mahākātyāyana
mahākaccāyana. masc, comp. great disciple of the Buddha; foremost disciple in explaining a brief instruction in detail; lit. great descendant of Kati. constr: mahā + kaccāyana. compound: kammadhāraya (mahanta + kaccāyana)variant: mahākaccāna. commentary: (AN 1.197) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ saṁkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ vibhajantānaṁ yad'idaṁ mahākaccāno'ti. sanskrit: mahākātyāyana
mahākacchu. fem, comp. big scab. constr: mahā + kacchu
mahākathāna. nt, comp. 10¹³⁴. [under construction]
mahākappina. masc, comp. great disciple of the Buddha; foremost disciple in instructing the monks; lit. great Kappina. constr: mahā + kappina. compound: kammadhāraya (mahā + kappina). commentary: (AN 1.218) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ bhikkhuovādakānaṁ yad'idaṁ mahākappino. sanskrit: mahākapphiṇa (bsk)
mahākappī. masc, comp. great aeon; great age. constr: mahā + kappa + ī, mahākappa + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (MNa) mahākappino'ti mahākappānaṁ. sanskrit: mahākalpa
mahākaruṇā. fem, comp. great compassion. [under construction]
mahākassapa. masc, comp. great disciple of the Buddha; foremost disciple in preaching ascetic practices; lit. great Kassapa. constr: mahā + kassapa. compound: kammadhāraya (mahanta + kassapa). commentary: (AN 1.191) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ dhutavādānaṁ yad'idaṁ mahākassapo. sanskrit: mahākāśyapa
mahākāya. adj, comp. having a fat or big body. [under construction]
mahākāruṇika. adj, comp, from mahākaruṇā. of great compassion; enormously compassionate. constr: mahā + karuṇā > kāruṇā + *ika, mahākaruṇā + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: mahākaruṇā
mahākula. nt, comp. great family; prominent family. constr: mahā + kula. compound: kammadhāraya (mahanta + kula). sanskrit: mahākula
mahākulīnatā. fem, abstr, comp, from mahākulīna. fact of belonging to a prominent family. constr: mahā + kulīna + tā, mahākulīna + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (mahanta + kulīnatā). sanskrit: mahākulīnatā
mahākoṭṭhika. masc, comp. eminent disciple of the Buddha; foremost disciple in analytical understanding; lit. great Koṭṭhika. constr: mahā + koṭṭhika. compound: kammadhāraya (mahā + koṭṭhika)variant: mahākoṭṭhita. commentary: (AN 1.218) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ paṭisambhidāpattānaṁ yad'idaṁ mahākoṭṭhito'ti. sanskrit: mahākauṣṭhila
mahāgaṅgā. fem, comp. great Ganges river. constr: mahā + gaṅgā
mahāgaṇa. masc, comp. a great community. [under construction]
mahāgaṇī. masc, agent, comp. having many followers. [under construction]
mahāgini. masc, comp. great fire; large inferno. constr: mahā + gini. compound: kammadhāraya (mahā + gini)variant: mahāggini. commentary: (ANa) mahāginī'ti mahāaggi. sanskrit: mahāgni
mahāgirigāma. masc, comp. Mahāgiri village; village in Sri Lanka; lit. great mountain village. constr: mahāgiri + gāma
mahāgūthapuñja. masc, comp. massive pile of dung; large heap of excrement. constr: mahā + gūtha + puñja. compound: kammadhāraya (mahā + gūthapuñja). sanskrit: mahā + gūtha + puñja
mahāgedha. masc, comp. great blunder; great problem; lit. great greed. constr: mahā + gedha. compound: kammadhāraya (mahanta + gedha). commentary: (NIDD1) eso tassa mahāgedho mahāvanaṁ mahāgahanaṁ mahākantāro mahāvisamo mahākuṭilo mahāpaṅko mahāpalipo mahāpalibodho mahābandhanaṁ, yad'idaṁ sampajānamusāvādo'ti. sanskrit: mahā + gṛdhyā
mahācariya. masc, comp. great teacher; great master. constr: mahā + ācariya. compound: kammadhāraya (mahā + ācariya). sanskrit: mahā + ācārya
mahācunda. masc, comp. personal name a monk; lit. great Cunda. constr: mahā + cunda. compound: kammadhāraya (mahā + cunda). sanskrit: mahācunda
mahācora. masc, comp. master thief; criminal mastermind. constr: mahā + cora. compound: kammadhāraya (mahanta + cora). sanskrit: mahā + cora
mahājana. masc, comp. people; public; populace; lit. great people. constr: mahā + jana. compound: kammadhāraya (mahanta + jana). sanskrit: mahājana
mahājanakāya. masc, comp. great crowd of people; lit. great body of people. constr: mahā + janakāya. compound: kammadhāraya (mahanta + janakāya). sanskrit: mahā + janakāya
mahājanamajjha. masc, comp. amidst a crowd; amidst the people. [under construction]
mahāñāṇī. adj, comp. very knowledgeable; extremely intelligent; extremely wise; very sage. constr: mahā + ñāṇī. compound: kammadhāraya (mahanta + ñāṇī). sanskrit: mahā + jñānin
mahātaṇha. adj, comp. great greed; enormous ambition. constr: mahā + taṇhā + a, mahātaṇhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (mahantī + taṇhā). sanskrit: mahā + tṛṣṇā
mahātala. nt, comp. a large flat roof on the top of a palace. [under construction]
mahātūriyatāḷitavādita. nt, comp. mass of drumming and instrumental music; lit. great instruments beaten and sounded. constr: mahā + tūriya + tāḷita + vādita. compound: kammadhāraya (mahā + tūriyatāḷitavādita). commentary: (ANa) mahātūriyatāḷitavāditenā'ti mahantena tūriyatāḷitavāditena. tattha paṭhamaṁ saṅghaṭṭanaṁ tāḷitaṁ nāma hoti, tato paraṁ vāditaṁ. sanskrit: māhā + tūrya + tāḍita + vādita
mahāthera. masc, comp. great elder; monk of twenty years standing; lit. great old man. constr: mahā + thera. compound: kammadhāraya (mahanta + thera). sanskrit: mahāsthavira
mahādāna. nt, comp. great offering; great gift. constr: mahā + dāna. compound: kammadhāraya (mahanta + dāna). sanskrit: mahādāna
mahādīpa 1. masc, comp. great light. constr: mahā + dīpa. compound: kammadhāraya (mahanta + dīpa). sanskrit: mahādīpa
mahādīpa 2. masc, comp. continent. [under construction]
mahādevī. fem, comp. great queen. constr: mahā + deva + ī, mahādeva + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (mahantī + devī). sanskrit: mahādevī
mahādhana. nt, comp. great wealth; vast fortune. constr: mahā + dhana. compound: kammadhāraya (mahanta + dhana). sanskrit: mahādhana
mahānadī. fem, comp. great river; main river. constr: mahā + nadī. compound: kammadhāraya (mahanta + nadī). antonym: kunnadī. sanskrit: mahā + nadī
mahānaraka. masc, comp. the great hell. [under construction]
mahānasa. nt, comp. the kitchen. [under construction]
mahānāga 1. masc, comp. great man; epithet of an arahant. constr: mahā + nāga. compound: kammadhāraya (mahanta + nāga). sanskrit: mahā + nāga
mahānāga 2. masc, comp. great elephant; mighty beast; mighty giant. constr: mahā + nāga. compound: kammadhāraya (mahanta + nāga). sanskrit: mahā + nāga
mahānāma. masc, comp. personal name of a Sakyan layman; lit. great name. constr: mahā + nāma. compound: kammadhāraya (mahā + nāma). commentary: (ANa) mahānāmo'ti dasabalassa cūḷapitu putto eko sakyarājā. sanskrit: mahānāman
mahāni. abbrev. abbreviation of Mahāniddesa, canonical commentary on the Aṭṭhakavagga of the Sutta Nipāta. sanskrit: mahā + nirdeśa
mahāniraya. masc, comp. great hell; main hell. constr: mahā + niraya. compound: kammadhāraya (mahanta + niraya). sanskrit: mahā + niraya
mahānisaṁsa. adj, comp (+loc). of great benefit (to); highly profitable (for). constr: mahā + ānisaṁsa. compound: kammadhāraya (mahanta + ānisaṁsa). sanskrit: mahā + anuśaṁsa
mahānubhāva. adj, comp. of mighty power; of mighty splendour; of great majesty; of great magnificence; lit. great splendour. constr: mahā + ānubhāva. compound: kammadhāraya (mahanta + ānubhāva). sanskrit: mahānubhāva
mahānubhāvatā. fem, abstr, comp, from mahānubhāva. mighty power; mighty splendour; great majesty; great magnificence; lit. great splendour state. constr: mahā + ānubhāva + tā, mahānubhāva + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (mahanta + ānubhāvatā). sanskrit: mahānubhāvatā
mahāpajāpati. fem. the Buddha's foster-mother; the first Bhikkhunī. [under construction]
mahāpajāpatigotamī. fem. the Buddha's foster-mother, the first Bhikkhunī. [under construction]
mahāpañña. adj, comp. of great wisdom; very wise; extremely intelligent. constr: mahā + paññā + a, mahāpaññā + a. compound: kammadhāraya (mahanta + paññā). sanskrit: mahā + prajñā
mahāpaññā. fem. great wisdom. [under construction]
mahāpatha. masc, comp. main road; high road; highway. constr: mahā + patha. compound: kammadhāraya (mahanta + patha). sanskrit: mahāpatha
mahāpathavī. fem, comp. great earth. constr: mahā + pathavī. compound: kammadhāraya (mahatī + pathavī). sanskrit: mahat + pṛthivī
mahāpadesa. masc, comp. great reference; principal authority; principal source. constr: maha + apadesa. compound: kammadhāraya (mahanta + apadesa). commentary: (DNa) mahāpadese'ti mahāokāse, mahāapadese vā, buddh'ādayo mahante mahante apadisitvā vuttāni mahākāraṇānī'ti attho. sanskrit: mahā + apadeśa
mahāpariccāga. masc. the great relinquishment. [under construction]
mahāparivāra 1. adj, comp. with a large retinue. constr: mahā + parivāra
mahāparivāra 2. masc, comp. a large retinue; great gathering. constr: mahā + parivāra
mahāpariḷāha. adj, comp. blazing hot; scorching hot; lit. great burning. constr: mahā + pariḷāha. compound: kammadhāraya (mahā + pariḷāha). sanskrit: mahā + paridāha
mahāpalālapuñja. masc, comp. great heap of straw. constr: mahā + palālapuñja
mahāpitar. masc, agent, comp. father's elder brother. [under construction]
mahāpuñña. adj, comp. having great merit; extremely auspicious; very virtuous. constr: mahā + puñña. compound: kammadhāraya (mahanta + puñña). sanskrit: mahāpuṇya
mahāpuṇṇama. masc, comp, atta group. name of a sutta; Majjhima Nikāya 109; lit. Discourse on the Great Full Moon Night. constr: mahā + puṇṇama. sanskrit: mahā + pūrṇimā
mahāpurisa. masc, comp. great man; great being. constr: mahā + purisa. compound: kammadhāraya (mahanta + purisa). sanskrit: maha + puruṣa
mahāpurisalakkhaṇa. nt, comp. marks of a great man; characteristics of a great being. constr: mahā + purisa + lakkhaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (mahāpurisassa + lakkhaṇa). commentary: (MNa) mahāpurisalakkhaṇan'ti mahāpurisānaṁ buddh'ādīnaṁ lakkhaṇadīpakaṁ dvādasasahassaganthappamāṇaṁ satthaṁ. sanskrit: maha + puruṣa + lakṣman
mahāpurisavitakka. masc. thought of a Great Man. [under construction]
mahāpūjā. fem, comp. great devotional offering. constr: mahā + pūjā
mahābandhana. nt, comp. strong bondage. [under construction]
mahābala. adj, comp. having a great power or strong force. [under construction]
mahābuddhi. adj, comp. having great discernment; of great wisdom; of enormous intelligence. constr: mahā + buddhi. compound: kammadhāraya (mahanta + buddhi). sanskrit: mahā + buddhi
mahābodhi. fem, comp. great Bodhi tree (under which Buddha was enlightened). constr: mahā + bodhi. compound: kammadhāraya (mahanta + bodhi). sanskrit: mahābodhi
mahābodhipallaṅka. masc, comp. sitting in meditation posture under the Bodhi tree. constr: mahābodhi + pallaṅka
mahābyūha. masc, comp. name of king Mahāsudassana's peak-roofed hall; lit. great array. constr: mahā + byūha. compound: kammadhāraya (mahanata + byūha)variant: mahāviyūha. sanskrit: mahāvyūha
mahābyūhakūṭāgārappamukha. adj, comp. with the peaked-roof hall called Mahābyūha as foremost (among them). constr: mahābyūha + kūṭāgāra + pamukha. compound: kammadhāraya (mahābyūhakūṭāgāra + pamukha)variant: mahāviyūhakūṭāgārappamukha. sanskrit: mahāvyūha + kūṭa + āgāra + pramukha
mahābrahma 1. masc, comp, atta group, irreg. great God almighty; supreme spirit. constr: mahā + brahma. compound: kammadhāraya (mahanta + brahma). sanskrit: mahābrahma
mahābrahma 2. masc, comp, atta group, irreg. mighty Brahman. constr: mahā + brahma. compound: kammadhāraya (mahanta + brahma). commentary: (VINa) paribbaja mahābrahme'ti mahābrāhmaṇa ito disā sīghaṁ palāyassu. sanskrit: mahābrahma
mahābhaya. nt. great fear. [under construction]
mahābhāravaha. adj, comp. carrying a heavy burden; transporting a great load. constr: mahābhāra + vaha
mahābhāra 1. masc, comp. heavy burden; great load. constr: mahā + bhāra
mahābhāra 2. adj, comp. carrying a heavy burden; weighed under. constr: mahā + bhāra
mahābhiññatā. fem, abstr, comp, from mahābhiññā. profound knowledge; higher understanding; lit. great knowledge state. constr: mahā + abhiññā + tā, mahābhiññā + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: mahā + abhijñatā
mahābhitāpa. adj, comp. extremely hot; scorching hot; blazing hot. constr: mahā + abhitāpa. compound: kammadhāraya (mahanta + abhitāpa). commentary: (PVa) mah'ābhitāpan'ti mahādukkhaṁ, mahāaggisantāpaṁ vā. sanskrit: mahā + abhitāpa
mahābhisakka. masc, comp. mighty doctor; great physician; great healer. constr: mahā + bhisakka. compound: kammadhāraya (mahanata + bhisakka). sanskrit: mahā + bhiṣaj
mahābhūtā. masc pl, comp. primary states; great elements. constr: mahā + bhūta + ā, mahābhūta + ā. compound: kammadhāraya (mahanta + bhūta). notes: earth water fire wind. sanskrit: mahābhūta
mahābhūtāni. nt pl, comp. primary states; great elements. constr: mahā + bhūta + āni, mahābhūta + āni. compound: kammadhāraya (mahanta + bhūta). notes: earth water fire wind. sanskrit: mahābhūta
mahābhoga. adj, comp. wealthy; with many possessions; with great property; lit. great wealth. constr: mahā + bhoga. compound: kammadhāraya (mahanta + bhoga). antonym: appabhoga. commentary: (SNa) suvaṇṇarajatabhājan'ādi mahābhogo etesan'ti mahābhogā (ANa) mahābhogā'ti upabhogaparibhogabhaṇḍabhogena mahābhogā. sanskrit: mahābhoga
mahābhogakula. nt, comp. wealthy family; rich family; lit. great wealth family. constr: mahā + bhoga + kula. compound: kammadhāraya (mahābhoga + kula). sanskrit: mahābhoga + kula
mahābhogatā. fem, abstr, comp, from mahābhoga. fact of having great wealth; fact of having vast resources; lit. great wealth state. constr: mahā + bhoga + tā, mahābhoga + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (mahanta + bhogatā). antonym: appabhogatta. sanskrit: mahābhoga + tā
mahāmagga. masc, comp. main road; highway. constr: mahā + magga. compound: kammadhāraya (mahanta + magga)
mahāmaṅgala. nt. great blessing. [under construction]
mahāmacca. masc, comp. a chief minister. [under construction]
mahāmaṇi. masc, comp. great jewel; precious gem. constr: mahā + maṇi. compound: kammadhāraya (mahanta + maṇi). sanskrit: mahāmaṇi
mahāmati. adj, comp. very intelligent; having a great understanding; great-minded. constr: mahā + mati. compound: kammadhāraya (mahanta + mati). sanskrit: mahāmati
mahāmatta. masc, comp. chief minister; chancellor; cabinet member. constr: mahā + matta. compound: kammadhāraya (mahanta + matta). commentary: (VINa) mahāmattā'ti ṭhān'antarappattā mahāamaccā, te'pi tattha tattha gāme vā nigame vā nisīditvā rājakiccaṁ karonti. sanskrit: mahāmātya
mahāmattakathā. fem, comp. talk about ministers; discussion about politicians. constr: mahāmatta + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (mahāmattānaṁ + kathā). sanskrit: mahāmātya + kathā
mahāmahadivasa. masc. festival day. [under construction]
mahāmahinda. masc. Mahinda Mahāthera who brought the Dhamma to Sri Lanka. [under construction]
mahāmāyā. fem, comp. mother of the Bodhisatta. constr: mahā + māyā. notes: only found in commentaries
mahāmuni. masc, comp. great sage; mighty seer. constr: mahā + muni. compound: kammadhāraya (mahanta + muni). sanskrit: mahā + muni
mahāmūḷhatā. fem, abstr, comp. state of great confusion; fact of enormous ignorance. constr: mahā + mūḷha + tā, mahāmūḷha + tā. derivative: taddhita (tā)
mahāmegha. masc, comp. a shower. [under construction]
mahāmoggallāna. masc, comp. name of one of Buddha's chief disciples; great disciple of the Buddha; foremost disciple in psychic power; lit. great descendent of Muggala. constr: mahā + moggallāna. compound: kammadhāraya (mahanta + moggallāna)variant: mahāmoggalāna. commentary: (AN 1.190) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ iddhimantānaṁ yad'idaṁ mahāmoggallāno (UDa) mahāmoggallāno'ti pūjāvacanaṁ. guṇavisesehi mahanto moggallāno'ti hi mahāmoggallāno. sanskrit: mahāmaudgalyāyana
mahāmoha. masc, comp. great delusion; great illusion; enormous confusion. constr: mahā + moha. compound: kammadhāraya (mahanta + moha). sanskrit: mahāmoha
mahāya. masc, comp. great income; high revenue. [under construction]
mahāyañña. masc, comp. great sacrifice; great sacrificial offering. constr: mahā + yañña. compound: kammadhāraya (mahanta + yañña). sanskrit: mahāyajña
mahāyasa. adj, comp. of great fame; of wide renown. constr: mahā + yasa. compound: kammadhāraya (mahanta + yasa). sanskrit: mahāyaśas
mahāyāga. masc, comp. a great sacrifice. [under construction]
mahārambha 1. masc, comp. great act of violence; mass murder. constr: mahā + ārambha. compound: kammadhāraya (mahanta + ārambha). commentary: (SNt) mah'ārambhā'ti bahupasughātakammā. notes: see mahārambha 2. sanskrit: mahā + rabhas, ālambha
mahārambha 2. masc, comp. great work; large undertaking. constr: mahā + ārambha. compound: kammadhāraya (mahanta + ārambha). commentary: (SNa) mah'ārambhā'ti mahākiccā mahākaraṇīyā. notes: see mahārambha 1. sanskrit: mahārambha
mahāraha. adj, comp. very expensive; valuable; costly. constr: mahā + araha. compound: kammadhāraya (mahā + araha). commentary: (THIa) mah'ārahan'ti mah'agghaṁ. sanskrit: mahārgha
mahārāja. masc, atta group, comp. great king; supreme ruler. constr: mahā + rāja. compound: kammadhāraya (mahanta + rāja). sanskrit: mahārāja
mahālatāpasādhana. nt, comp. a ladies' parure called “great creeper”. [under construction]
mahāli. masc, from mahā. name of a Licchavi man. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + nta + ā + li, mahā + li. derivative: taddhita (li). sanskrit: ??. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahāva. abbrev. abbreviation of Mahāvaṁsa. sanskrit: mahāvaṁśa
mahāvagga 1. masc, comp. 5th book of the Saṁyutta Nikāya; lit. Great Book. constr: mahā + vagga
mahāvagga 2. masc, comp. 5th chapter of the fourth group of fifty suttas in Book of Fours in the Aṅguttara Nikāya; lit. Great Chapter. constr: mahā + vagga
mahāvatta. nt. principal duty. [under construction]
mahāvanasaṇḍa. masc, comp. great dense forest; enormous thicket of trees. constr: mahā + vana + saṇḍa. compound: kammadhāraya (mahanta + vanasaṇḍa). sanskrit: mahāvanaṣaṇḍa
mahāvana 1. nt, comp. name of a forest outside Vesālī; lit. great forest. constr: mahā + vana. compound: kammadhāraya (mahanta + vana). sanskrit: mahāvana
mahāvana 2. nt, comp. name of a forest outside Kapilavatthu; lit. great forest. constr: mahā + vana. compound: kammadhāraya (mahanta + vana). sanskrit: mahāvana
mahāvana 3. nt, comp. great forest; large forest. constr: mahā + vana. compound: kammadhāraya (mahanta + vana). sanskrit: mahāvana
mahāvarāha. masc, comp. enormous wild pig; large hog. constr: mahā + varāha. compound: kammadhāraya (mahanta + varāha). sanskrit: mahā + varāha
mahāvāta. masc, comp. great wind; strong gale; wind storm. constr: mahā + vāta. compound: kammadhāraya (mahanta + vāta). sanskrit: mahāvāta
mahāvāpi. fem, comp. large reservoir; big dam; large pond. constr: mahā + vāpi. sanskrit: mahā + vāpi
mahāvitakka. masc. principal thought. [under construction]
mahāvipassanā. fem. principal insight. [under construction]
mahāvibhava. adj. very wealthy. [under construction]
mahāvivara. nt, comp. great opening. constr: mahā + vivara
mahāvisaya. masc, comp. over-arching sphere of influence. [under construction]
mahāvihāra 1. masc, comp. great monastery. constr: mahā + vihāra. compound: kammadhāraya (mahanta + vihāra). sanskrit: mahā + vihāra
mahāvihāra 2. masc. Great Monastery in Anurādhapura. [under construction]
mahāvīra. masc, comp. great hero; epithet of the Buddha. constr: mahā + vīra. compound: kammadhāraya (mahanta + vīra). sanskrit: mahāvīra
mahāvīriya. nt, comp. mighty effort. constr: mahā + vīriya
mahāvedalla. nt, comp. name of a sutta; Majjhima Nikāya 43; lit. Discourse on the Greater Catechism. constr: mahā + vedalla. sanskrit: mahā + vaidalya
mahāsakkāra. masc, comp. great honour. constr: mahā + sakkāra
mahāsatta. masc, comp. great being. constr: mahā + satta. compound: kammadhāraya (mahanta + satta). sanskrit: mahāsattva
mahāsadda 1. masc, comp. great noise; big racket. constr: mahā + sadda. compound: kammadhāraya (mahanta + sadda). sanskrit: mahat + śabda
mahāsadda 2. adj, comp. with a great noise; making a big racket. constr: mahā + sadda. compound: kammadhāraya (mahanta + sadda). sanskrit: mahat + śabda
mahāsandhi. masc. principal joint of the body, elbow. [under construction]
mahāsamajja. nt, comp. great festival (crowd). constr: mahā + samajja. compound: kammadhāraya (mahanta + samajja). sanskrit: mahā + samāja
mahāsamaṇa. masc, comp. great ascetic; epithet of the Buddha. constr: mahā + samaṇa. compound: kammadhāraya (mahanta + samaṇa). sanskrit: mahāśramaṇa
mahāsamaya. masc, comp. great gathering; great massing. constr: mahā + samaya. compound: kammadhāraya (mahā + samaya). commentary: (VIN 2.5.4.2) mahāsamayo nāma yattha dve tayo bhikkhū piṇḍāya caritvā yāpenti, catutthe āgate na yāpenti. mahāsamayo'ti bhuñjitabbaṁ. (SNa) mahāsamayo'ti mahāsamūho. notes: related to mahāsamajja. sanskrit: mahā + samaya
mahāsamudda. masc, comp. great sea; vast ocean. constr: mahā + saṁudda. compound: kammadhāraya (mahanta + saṁudda). sanskrit: mahāsamudra
mahāsamuddapiṭṭha. nt, comp. surface of the great ocean. constr: mahāsamudda + piṭṭha. compound: chaṭṭhī tappurisa (mahāsamuddassa + piṭṭha). sanskrit: mahāsamudra + pṛṣṭha
mahāsammata. masc, comp. name of a mythical king; first king of the present age; lit. greatly honoured. constr: mahā + sammata. sanskrit: mahāsammata
mahāsayana. nt, comp. luxurious bed; grand bed; (comm) with unsuitable cover. constr: mahā + sayana. compound: kammadhāraya (mahanta + sayana). commentary: (MNa) mahāsayanaṁ akappiyattharaṇaṁ. tato paṭivirato'ti attho. sanskrit: mahāśayana
mahāsara. nt, comp. great ocean; great body of water. constr: mahā + sara. compound: kammadhāraya (mahā + sara). commentary: (APAa) mahāsaraṁ mahāsamuddaṁ. sanskrit: mahā + saras
mahāsarasī. fem, comp. great lake. constr: mahā + sarasī. compound: kammadhāraya (mahanta + sarasī). sanskrit: mahā + sarasī
mahāsāra. adj, comp. having immense wealth. [under construction]
mahāsāla 1. adj, comp. very rich; having immense wealth; lit. with a big hall. constr: mahā + sālā + a, mahāsālā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (mahanta + sāla). sanskrit: mahāśāla
mahāsāla 2. masc, comp. great sal tree. constr: mahā + sāla. compound: kammadhāraya (mahanta + sāla). commentary: (ANa) ime ce'pi, bhaddiya, mahāsālā'ti purato ṭhite sālarukkhe dassento evam'āha. sanskrit: mahā + śāla
mahāsāvaka. masc, comp. great disciple; illustrious follower; eminent disciple. constr: mahā + sāvaka. compound: kammadhāraya (mahanta + sāvaka). sanskrit: mahāśrāvaka
mahāsāvajja. adj, comp. highly blameworthy; very objectionable. constr: mahā + sāvajja. compound: kammadhāraya (mahanta + sāvajja). antonym: appasāvajja. sanskrit: mahā + sāvadya
mahāsāvajjatara. adj, comp, compar of mahāsāvajja. more blameworthy; more objectionable. constr: mahā + sāvajja + tara, mahāsāvajja + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: mahā + sāvadya + tara
mahāsāvajjabhāva. masc, abstr, comp (+loc). extreme blameworthiness (of); lit. great blameworthy state (in). constr: mahāsāvajja + bhāva
mahāsāvajjabhāvadassanatthaṁ. ind, adv, comp (+loc). for the seeing of showing the extreme blameworthiness (of). constr: mahāsāvajjabhāva + dassana + atthaṁ
mahāsilā. fem. great rock. [under construction]
mahāsīlasikkhāpada. nt, comp. training rules of great virtue (four pārājikas). [under construction]
mahāseṭṭhi. masc, comp. rich banker; great millionaire. constr: mahā + seṭṭhi. compound: kammadhāraya (mahanta + seṭṭhi). sanskrit: mahā + śreṣṭhin
mahāsobbha. masc, comp. large pool of water. constr: mahā + sobbha. compound: kammadhāraya (mahanta + sobbha). antonym: kusobbha. sanskrit: mahā + śvabhra
mahāhasita. nt, comp. laughing out loud; roar of laughter. constr: mahā + hasita. compound: kammadhāraya (mahā + hasita). sanskrit: mahā + hasita
mahā 1. adj, masc nom sg of mahanta. great; large; powerful; grand; vast; extensive. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + nta + ā, mahanta + ā. sanskrit: mahant. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahā 2. adj, in comps, masc nom sg of mahanta. great; large; powerful; grand; vast; extensive. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + nta + ā, mahanta + ā. sanskrit: mahā. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahi. aor of mahati. honoured, revered. [under construction]
mahikā. fem. the frost. [under construction]
mahiccha. adj, comp. greedy; of many wishes. constr: mahā + iccha. compound: kammadhāraya (mahanta + iccha). antonym: appiccha. sanskrit: maha + icchā
mahicchatā. fem, abstr, from mahiccha. greediness; having many desires; lit. many wishes state. constr: mahā + iccha + tā, mahiccha + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: appicchatā. sanskrit: maha + icchatā
mahita. pp of mahati. honoured; renowned; celebrated. root: √mah 1 a (venerate). constr: √mah + ita. derivative: kita (ita). commentary: (THa) mahito'ti sadevakena lokena mahatiyā pūjāya pūjito. sanskrit: mahita. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahitvā. abs of mahati. having honoured, having revered. [under construction]
mahiddhika. adj, comp, from iddhi. of great supernatural power; magically powerful. constr: mahā + iddhi + ka, mahiddhi + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (mahanta + iddhika). sanskrit: mahā + siddhika
mahiddhikatā. fem, abstr, comp, from mahiddhika. great supernatural ability; magical power; lit. great power state. constr: mahā + iddhi + ka + tā, mahiddhika + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (mahanta + iddhikatā). sanskrit: mahā + siddhika
mahinda. masc, comp. great Indra; lord of the gods. constr: mahā + inda. compound: kammadhāraya (mahanta + inda). sanskrit: mahendra
mahilā. fem. a woman. [under construction]
mahisa. masc. a buffalo. [under construction]
mahisamaṇḍala. nt. name of a country, present Mysore. [under construction]
mahissara. masc. a great lord, the God Isvara. [under construction]
mahiṁsa. masc. buffalovariant: mahisa. sanskrit: mahiṣa
mahiṁsakhīra. nt, comp. buffalo milk. constr: mahiṁsa + khīra. compound: kammadhāraya (mahiṁsa + khīra). sanskrit: mahiṣa + kṣīra
mahiṁsasappi. nt, comp. buffalo ghee. constr: mahiṁsa + sappi. compound: kammadhāraya (mahiṁsa + sappi)variant: mahisasappi. sanskrit: mahiṣa + sarpis
mahītala. nt. the surface of the earth. [under construction]
mahīdhara. masc. a mountain. [under construction]
mahīpati. masc. a king. [under construction]
mahīpāla. masc. a king. [under construction]
mahīyati. pr, pass of mahati, intrans. is honoured; is revered. root: √mah 1 īya (venerate). base: √mah + īya > mahīya (pass). constr: mahīya + ti. phonetic: a > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: mah. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahīruha. masc. a tree. [under construction]
mahī 1. fem, from mahanta. mighty earth; vast world. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + a + ī, maha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: mahī. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahī 2. fem, from mahanta. Mahī River; one of the five great rivers of ancient India. root: √mah 1 a (increase). constr: √mah + a + ī, maha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: mahī. sk root: √mah √maṅh 1, 10 (be great)
mahī 3. fem. greatness. [under construction]
mahesakkha. adj, comp. renowned; of great influence; distinguished; important; (comm) with large retinues. constr: mahā + yasas + ka, mahāyasas > mahesas + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: āya > e. antonym: appesakkha. commentary: (MNa) evaṁ mahesakkho'ti evaṁ mahāyaso mahāparivāro. (SNa) mahesakkhāhī'ti mahāparivārāhi. sanskrit: maheśākhya (bsk)
mahesi. masc, comp. great sage; mighty seer. constr: mahā + isi. compound: kammadhāraya (mahanta + isi). sanskrit: mahaṛṣi
mahesikā. fem, comp. great female sage; mighty female seer. [under construction]
mahesī 1. fem, comp. queen; royal consort. constr: mahā + īsī. compound: kammadhāraya (mahanta + īsī). sanskrit: mahiṣī
mahesī 2. masc, comp. great sage; mighty seer. constr: mahā + isi + ī, mahesi + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (mahanta + isi). notes: see mahesī 3. sanskrit: mahaṛṣi
mahesī 3. masc, comp. (comm) great seeker. constr: mahā + esī. compound: kammadhāraya (mahanta + esī). commentary: (THa) mahante sīlakkhandh'ādiguṇe esi, gavesī'ti mahesī. notes: see mahesī 2. sanskrit: mahā + eṣin
mahogha. masc, comp. great flood; great deluge. constr: mahā + ogha. compound: kammadhāraya (mahanta + ogha). sanskrit: mahā + ogha
mahodadhi. masc, comp. great river; sea; ocean; lit. great water container. constr: mahā + udadhi. phonetic: mahodadhī with metrically lengthened ī. compound: kammadhāraya (mahanta + udadhi). sanskrit: mahodadhi
mahodara. adj. having a big belly. [under construction]
mahoraga. masc. a king of Nāgas. [under construction]
maṁsa. nt. meat; flesh. sanskrit: māṁsa
maṁsacakkhu. nt. the fleshly eye, physical eye. [under construction]
maṁsapuñja. masc. a slice of flesh. [under construction]
maṁsapesi. fem, comp. lump of meat; chunk of meat; slice of meat. constr: maṁsa + pesi. compound: chaṭṭhī tappurisa (maṁsassa + pesi). sanskrit: māṁsa + peśī
maṁsapesūpama. adj, comp. like a lump of meat; similar to a piece of flesh. constr: maṁsa + pesi + upama. compound: kammadhāraya (maṁsapesi + upama). commentary: (MNa) maṁsapes'ūpamā bahusādhāraṇ'aṭṭhena. sanskrit: māṁsa + peśī + upama
maṁsalohita. nt, comp. flesh and blood. constr: maṁsa + lohita. compound: dvanda (maṁsa ca lohita ca). sanskrit: māṁsa + lohita
maṁsavaṇijjā. fem, comp. trading in meat; (comm) animal trade. constr: maṁsa + vaṇijjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (maṁsassa + vaṇijjā). commentary: (SNa) maṁsavaṇijjā'ti sūkaramig'ādayo posetvā tesaṁ vikkayo ... iti sabbam'pi imaṁ vaṇijjaṁ n'eva attanā kātuṁ, na pare samādapetvā kāretuṁ vaṭṭati. sanskrit: māṁsa + vaṇijyā
maṁsasūnakasaṇṭhāna. adj. fleshy, meaty. [under construction]
maṁ 1. pron, 1st acc sg of ahaṁ. me (object). constr: amha + aṁvariant: mamaṁ. sanskrit: ma, mām
maṁ 2. ind. weal, good. [under construction]
ma 1. masc, atta group. the moon. [under construction]
ma 2. ve, masc. (gram) ma; verbal ending of the present tense 1st person plural. sanskrit: ma
ma 3. abbrev. abbreviation of Majjhima (Nikāya). sanskrit: madhyama
ma 4. abbrev. abbreviation of abbreviation of (Paṭisambhidā) Magga. sanskrit: mārga
mākattha. sandhi, ind + aor. you all don't do; you all don't make; lit. you all do not made. constr: mā + akattha. commentary: (UDa) m'ākattha mā karittha, atha pana taṁ pāpakammaṁ etarahi karotha, āyatiṁ vā karissatha. sanskrit: mā + akṛta, akārṣṭa
mākāsi. sandhi, ind + aor, irreg, neg. do not make; do not create. constr: mā + akāsi. notes: mā + aorist = imperative. sanskrit: mā + akṛthās, akrātām
māgaṇḍiya. masc, patr, from maganda. name of a wandering ascetic; lit. son of a usurer. constr: maganda > māgaṇda + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: a > ā, nd > ṇḍvariant: māgandiya. sanskrit: maganda +
māgadha. adj, from magadha. of Magadha. constr: magadha > māgadha + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: magadhīya
māgadhaka. adj. belonging to Magadha. [under construction]
māgadhī. fem. the language of Magadha. [under construction]
māgavika. masc, agent, from maga. hunter; deer hunter; game hunter. constr: maga > māga + [v] + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) māgaviko'ti migaghātako. sanskrit: mārgika
māgasira. masc. name of a month, December-January. [under construction]
māghaphagguṇa. masc, comp. Māgha and Phagguṇa months. [under construction]
māgha 1. masc. (comm) personal name of Sakka. commentary: (SNa) māgho'ti sakkass'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: magha
māgha 2. masc. name of a month, January-February. [under construction]
māghāta. masc. non-killing order. [under construction]
māṇava. masc, from manu. young man; young gentleman; young Brahman. constr: manu > māṇav + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, n > ṇ, u > av. sanskrit: māṇava
māṇavaka. masc, dimin of māṇava. youngster; young lad; young boy; especially Brahman. constr: manu > māṇav + *a + ka, māṇava + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā, n > ṇ, u > av. sanskrit: māṇavaka
māṇavagāmiya. masc, comp. personal name of a deity; lit. young village gentleman. constr: māṇava + gāmiya. compound: kammadhāraya (māṇava + gāmiya). commentary: (SNa) māṇavagāmiyo'ti ayaṁ kira devaputto buddh'upaṭṭhāko. sanskrit: māṇava + grāmika
māṇavikā. fem, from māṇava. a maiden. [under construction]
māṇavī. fem, from manu. a maiden. [under construction]
māṇikā. fem. measure of volume (4 doṇa = 1 māṇikā). [under construction]
mātaṅgarañña. nt, comp. elephant in the forest. constr: mātaṅga + arañña. compound: sattamī tappurisa (mātaṅga + araññe). commentary: (MNa) mātaṅg'araññ'eva nāgo'ti mātaṅgo araññe nāgo'va. mātaṅgo'ti hatthi vuccati. sanskrit: mataṁga + araṇya
mātaṅga 1. masc. elephant; lit. going at will. commentary: (MNa) mātaṅgo'ti hatthi vuccati. sanskrit: mataṁga
mātaṅga 2. masc. a low-caste man. [under construction]
mātar. fem. mother. sanskrit: mātar
mātari. fem, loc sg of mātar. in mother. constr: mātar + i. sanskrit: mātari
mātalī. masc, agent. name of Indra's charioteer. [under construction]
mātāpitar. masc, comp. mother and father; parents. constr: mātā + pitar. compound: dvanda (mātā ca pitar ca). sanskrit: mātāpitṛ
mātāpiturakkhita. adj, comp. protected by mother and father. constr: mātāpitu + rakkhita. compound: tatiyā tappurisa (mātāpitarā + rakkhita). sanskrit: mātṛ + pitṛ + rakṣita
mātāpitūnaṁ. masc, comp, dat pl of mātāpitar. for mothers and fathers; for parents. constr: mātā + pitar + ūnaṁ. compound: dvanda (mātūnaṁ ca pitūnaṁ ca)variant: mātāpitunnaṁ. sanskrit: mātāpitṛbhyaḥ
mātāpetti. masc, comp, in comps. mother and father. constr: mātā + petti. compound: dvanda (mātā ca petti ca). sanskrit: mātāpitṛ, mātāpaitṛka
mātāpettika. adj, comp. from parents; from mother and father; lit. maternal and paternal. constr: mātā + pettika. compound: dvanda (mātā ca pettika ca). sanskrit: mātā + paitṛka
mātāpettikasambhava. adj, comp. origination from one’s parents; produced by one's mother and father. constr: mātā + pettika + sambhava. compound: tatiyā tappurisa (mātāpettikena + sambhava). sanskrit: mātā + paitṛka + sambhava
mātāpettibhara. adj, comp. supporting one's mother and father; looking after one's parents. constr: mātā + petti + bhara. compound: dutiyā tappurisa (mātāpettiṁ + bhara). sanskrit: mātāpitṛ, mātāpaitṛka + bhara
mātāmaha. masc. mother's father. [under construction]
mātāmahī. fem. mother's mother. [under construction]
mātika. adj. connected with mother. [under construction]
mātikādhara. masc, comp. expert in Abhidhamma; (comm) who knows the two Pātimokkha; who knows the summaries of the Dhamma and Vinaya; lit. bearer of the matrix. constr: mātikā + dhara. compound: dutiyā tappurisa (mātikaṁ + dhara). commentary: (ANa) mātikādharā'ti dvepātimokkhadharā. (VISMa) tesaṁ'y'eva dhammavinayānaṁ mātikāya dhāraṇena mātikādharā. sanskrit: mātṛkā + dhara
mātikāmukha. nt, comp. canal inlet; water course opening. constr: mātikā + mukha
mātikā 1. fem, from mātar. name for early Abhidhamma in suttapiṭaka and vinyapiṭaka; (comm) two Pātimokkha; lit. matrix; array. constr: mātar + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (ANa) mātikādharā'ti dvepātimokkhadharā. sanskrit: mātṛkā
mātikā 2. fem, from mātar. grounds; lit. matrix; array. constr: mātar + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (VINa) aṭṭhimā, bhikkhave, mātikā kathinassa ubbhārāya, pakkamanantikā, niṭṭhānantikā, sanniṭṭhānantikā, nāsanantikā, savanantikā, āsāvacchedikā, sīmātikkantikā, sahubbhārā'ti. sanskrit: mātṛkā
mātikā 3. fem, from mātar. water course; water way; canal. constr: mātar + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: mātṛkā
mātikā 4. fem, from mātar. a table of contents, schedule, matrix. [under construction]
mātikā 5. fem, from mātar. the code of Pātimokkha. [under construction]
mātikā 6. fem, from mātar. summary manual. [under construction]
mātito. ind, adv, abl sg of mātar. on the mother‘s side; lit. from the mother. constr: mātar + ito. antonym: pitito. sanskrit: mātṛpakṣa
mātipakkha. masc. mother's side. [under construction]
mātiya. masc, ptp of marati. man; mortal man; lit. to be killed. root: √mar 1 a (die). constr: √mar + tya. derivative: kicca (tya). phonetic: art > ātvariant: macca. commentary: (SNa) mātiyā'ti maccā. sanskrit: martya. sk root: √mṛ 1 (die)
mātukucchi 1. masc, comp. mother’s belly; mother’s womb. constr: mātu + kucchi. compound: chaṭṭhī tappurisa (mātuyā + kucchi). commentary: (VINa) tattha gabbhaseyyakānaṁ vasena sabbasukhum'āttabhāvadassan'atthaṁ, yaṁ mātukucchismin'ti vuttaṁ. sanskrit: mātā + kukṣi
mātukucchi 2. fem, comp. mother’s belly; mother’s womb. [under construction]
mātukhīra. nt, comp. mother's milk. constr: mātu + khīra
mātugāma. masc, comp. woman; female; women in general; womankind; lit. collection of mothers. constr: mātu + gāma. compound: chaṭṭhī tappurisa (mātarānaṁ + gāma). commentary: (VIN 1.2.2) mātugāmo nāma manuss'itthī, na yakkhī na petī, na tiracchānagatā. antamaso tad'ahujātā'pi dārikā, pag'eva mahattarī. notes: masc in grammar, fem in meaning. sanskrit: mātṛgrāma
mātugāmūpacāra. masc, comp. presence of women; company of women. constr: mātugāma + upacāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (mātugāmānaṁ + upacāra)variant: mātugāmopavicāra, mātugāmūpavicara. commentary: (ANa) mātugām'ūpacāro'ti mātugāmassa samīpacāritā. sanskrit: mātṛgrāma + upacāra
mātughāta. masc. matricide. [under construction]
mātughātaka. masc. matricide. [under construction]
mātucchā. fem. maternal aunt; mother’s sister. constr: ?mātu + chā. sanskrit: mātṛṣvasṛ
mātupaṭṭhāna. nt, comp. looking after one's mother. [under construction]
mātuposaka. adj. supporting one's mother. [under construction]
mātumātar. fem, comp. mother’s mother; lit. mother of mother. constr: mātu + mātar. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (mātu + mātar). sanskrit: mātuḥ + mātṛ
māturakkhita. adj, comp. protected by mother. constr: mātu + rakkhita. compound: tatiyā tappurisa (mātuyā + rakkhita). commentary: (MNa) māturakkhitā'tiādīsu yaṁ pitari naṭṭhe vā mate vā ghāsacchādan'ādīhi paṭijaggamānā, vayapattaṁ kulaghare dassāmī'ti mātā rakkhati, ayaṁ māturakkhitā nāma. eten'upāyena piturakkhit'ādayo'pi veditabbā. sanskrit: mātṛ + rakṣita
mātula. masc, from mātar. mother’s brother; maternal uncle. constr: mātar + ula. derivative: taddhita (ula). sanskrit: mātula
mātulānī. fem, from mātula. mother’s brother’s wife; aunt. constr: mātar + ula + anī, mātula + anī. derivative: taddhita (anī). sanskrit: mātulānī
mātuluṅga. masc. the citron. [under construction]
mātu 1. fem, dat sg of mātar. for mother; to mother. [under construction]
mātu 2. fem, gen sg of mātar. mother’s; of mother. constr: mātar + u. sanskrit: mātuḥ
mātu 3. fem, in comps, from mātar. mother. constr: mātar + u. sanskrit: mātṛ
mādisa. adj, comp. like me; resembling me. constr: maṁ + ādisa. sanskrit: mādṛś
mānakāma. adj, comp. fond of conceit; who likes comparing oneself; who is proud. constr: māna + kāma. compound: dutiyā tappurisa (mānaṁ + kāma). commentary: (SNa) mānakāmassā'ti mānaṁ kāmentassa icchantassa. sanskrit: māna + kāma
mānakūṭa. nt, comp. false measure; fraud with measures. constr: māna + kūṭa. compound: tatiyā tappurisa (mānena + kūṭa). commentary: (MNa) mānakūṭaṁ nāma hadayabheda-sikhābheda-rajjubhedavasena tividhaṁ hoti. sanskrit: kūṭamāna
mānagata. nt, comp. type of pride; occurrence of conceit; manifestation of ego; state of comparing. constr: māna + gata. compound: kammadhāraya (māna + gata). commentary: (SNa) mānagatavāre pana mānassa gataṁ mānagataṁ, mānapavattī'ti attho. māno'y'eva mānagataṁ gūthagataṁ muttagataṁ viya. sanskrit: māna + gata
mānagantha. masc, comp. bond of ego; knot of conceit; fetter of comparison. constr: māna + gantha. compound: chaṭṭhī tappurisa (mānassa + gantha). commentary: (SNa) mānaganthassā'ti mānā ca ganthā ca assa. sanskrit: māna + grantha
mānatta 1. nt, abstr, from māna, caus. penance (imposed for saṅghādisesa offences); lit. paying respect state. root: √man 3 *e (think). base: √man + *e > māne (caus). constr: māne + a + tta, māna + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: mānatva. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānatta 2. nt, abstr, from māna, caus. deference; paying respect; winning favour; lit. paying respect state. root: √man 3 *e (think). base: √man + *e > māne (caus). constr: māne + a + tta, māna + tta. derivative: taddhita (tta). commentary: (VINa) bhikkhumānattāyā'ti bhikkhūnaṁ mānanabhāvāya, ārādhanatthāyā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: mānatva. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānatthaddha. masc. stubborn in pride. [under construction]
mānada. adj. inspiring respect. [under construction]
mānana. nt, act, from māneti, caus. paying respect; revering; honouring; esteeming. root: √man 3 *e (think). base: √man + *e > māne (caus). constr: māne + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: mānana. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānanahetu. ind, adv, comp. for the sake of respect; for the sake of reverence; for honour. constr: mānanā + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (mānanassa + hetu). sanskrit: mānana + hetu
mānanā. fem, abstr, from māneti, caus. respect; reverence; honour; esteem. root: √man 3 *e (think). base: √man + *e > māne (caus). constr: māne + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: mānanā. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānava. masc, from manu. young man; young gentleman; young Brahman. constr: manu > mānav + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, n > ṇ, u > av. sanskrit: māṇava
mānasamugghāta. masc, comp. eradication of comparing oneself; extermination of conceit. constr: māna + samugghāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (mānassa + samugghāta). commentary: (ANa) asmī'ti mānasamugghāto'ti arahattamaggo. arahattamaggaphalavasena hi nibbāne diṭṭhe puna asmimāno n'atthī'ti arahattamaggo, asmī'ti mānasamugghāto'ti vutto. sanskrit: māna + samudghāta
mānasambhūta. adj, comp. produced by conceit; comes into being through egotism; proceeding from comparing. constr: māna + sambhūta. compound: tatiyā tappurisa (mānena + sambhūta). sanskrit: māna + sambhūta
mānasa 1. adj, in comps, from manas. of such mind; with such a heart. root: √man 3 ya (think). constr: √man > mān + as + *a, manas + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: mānasa. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānasa 2. nt, from manas. mind; heart; intention; mentality; lit. belonging to mind. root: √man 3 ya (think). constr: √man > mān + as + *a, manas + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: mānasa. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānasa 3. nt. notion, thought. [under construction]
mānaṁ jappeti. idiom. works up conceit. [under construction]
māna 1. masc, from mināti. pride; conceit; egotism; comparing oneself. root: √man 3 ya (think). constr: √man > mān + *a. derivative: kita (*a). commentary: (MNa) uṇṇatilakkhaṇo māno, ahaṁkāraraso, uddhumātabhāvapaccupaṭṭhāno. notes: or √man (to think). sanskrit: māna. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
māna 2. nt, from mināti. measure; quantity; lit. measuring. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: māna. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
māna 3. root, masc. (gram) √man (to think). root: √man 3 ya (think). constr: √man > mān + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: man. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānātimāna. masc, comp. conceit and arrogance; comparison and self-importance. constr: māna + atimāna. compound: dvanda (māna ca atimāna ca). sanskrit: māna + atimāna
mānānusaya. masc, comp. underlying tendency towards conceit; inherent inclination towards comparison (in terms of I); lit. comparison sleeping alongside. constr: māna + anusaya. compound: catutthī tappurisa (mānassa + anusaya). sanskrit: māna + anuśaya
mānābhisamaya. masc, comp. complete comprehension of conceit; total understanding of comparison. constr: māna + abhisamaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (mānassa + abhisamaya). commentary: (SNa) mān'ābhisamayā'ti mānassa dassan'ābhisamayā, pahān'ābhisamayā ca. arahattamaggo hi kiccavasena mānaṁ sampassati, ayam'assa dassan'ābhisamayo. tena diṭṭho pana so tāva'd'eva pahīyati, diṭṭhavisena diṭṭhasattānaṁ jīvitaṁ viya. ayam'assa pahān'ābhisamayo. sanskrit: māna + abhisamaya
mānita. pp of māneti, caus. esteemed; respected; highly regarded. root: √man 3 *e (think). base: √man + *e > māne (caus). constr: māne + ita. derivative: kita (ita). antonym: amānita. sanskrit: mānita. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānī 1. adj, in comps, from maññati. imagining; thinking; conceiving. root: √man 3 ya (think). constr: √man > mān + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > āvariant: māna. sanskrit: mānin. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānī 2. adj, in comps, from maññati. overestimating oneself to be; overrating oneself to be; lit. thinking; imagining. root: √man 3 ya (think). constr: √man > mān + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > āvariant: māni. sanskrit: mānin. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
mānī 3. adj, in comps, from maññati. one who is proud. [under construction]
mānubyañjanaggāhī. sandhi, ind + nt + adj. don’t be enticed by the details; don’t focus on the secondary characteristics. constr: mā + anubyañjana + gāhī. antonym: anubyañjanaggāhīvariant: nānubyañjanaggāhī, nānuvyañjanaggāhī. sanskrit: mā + anuvyañjana + gṛhāya
mānusaka. adj, from mānusa. human; related to human. constr: manu > mānu + *sa + ka, mānusa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. antonym: dibba. sanskrit: mānuṣaka
mānusatta. nt, abstr, from manu. human state; human birth. constr: manu > mānu + *sa + tta, mānusa + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ā. sanskrit: mānuṣatva
mānusa 1. adj, from manu. human. constr: manu > mānu + *sa. derivative: taddhita (*sa). phonetic: a > ā. antonym: dibba, amānusa. sanskrit: mānuṣa
mānusa 2. masc, from manu. human being; man. constr: manu > mānu + *sa. derivative: taddhita (*sa). phonetic: a > ā. antonym: amānusa. sanskrit: mānuṣa
mānusikā. adj, fem nom sg of mānusaka. human; related to human. constr: manu > mānu + *sa + ikā, mānusa + ikā. derivative: taddhita (ikā). phonetic: a > ā. sanskrit: mānuṣyaka
mānusī. fem, from mānusa. woman; female. [under construction]
māneti. pr. honours, reveres, thinks highly. [under construction]
mānetvā. abs of māneti. having honoured, having revered, having thought highly. [under construction]
mānenta. prp of māneti. honouring, revering, thinking highly. [under construction]
mānesi. aor of māneti. honoured, revered, thought highly. [under construction]
māpaka. masc. the Creator, constructor. [under construction]
māpika. pp of māpeti. built, constructed, created. [under construction]
māpita. pp of māpeti. created. [under construction]
māpitatta. nt, abstr, from māpita, caus. fact of being built; fact of being constructed. root: √mā 5 *āpe (measure). base: √mā + āpe > māpe (caus). constr: māpe + ita + tta, māpita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: maapita + tva. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
māpiyamāna. prp of māpiyati, caus, pass, intrans. is being built; is being constructed. root: √mā 5 *āpe iya (measure). base: √mā + āpe + iya > māpiya (caus, pass). constr: māpiya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: māpyamāna. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
māpeti 1. pr, caus of mināti, trans (+acc). makes; builds; constructs. root: √mā 5 *āpe (measure). base: √mā + āpe > māpe (caus). constr: māpe + ti. sanskrit: māpayati. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
māpeti 2. pr, caus of mināti. causes to appear by supernatural power. [under construction]
māpetvā. abs of māpeti. having built, having constructed, having created. [under construction]
māpesi. aor of māpeti, caus, trans (+acc). made; built; constructed. root: √mā 5 *āpe (measure). base: √mā + āpe > māpe (caus). constr: māpe + si. sanskrit: amīmapat. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mābhinandi. sandhi, ind + aor, neg (+acc). do not delight (in); do not be pleased (with). constr: mā + abhinandi. sanskrit: mā + abhinand
māmaka 1. masc, agent, from mama. follower; devotee; lit. one of mine. constr: mama > māma + *ka. derivative: taddhita (*ka). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) māmakā'ti te mayhaṁ bhikkhū mama santakā na honti. te mayhan'ti idaṁ pana satthāraṁ uddissa pabbajitattā vuttaṁ. sanskrit: māmaka
māya. adj. deceitful; dishonest. [under construction]
māyasmantānampi. sandhi, ind + masc + ind. may not for the venerables. constr: mā + āyasmantānaṁ + api. sanskrit: ma + āyuṣmadbhyaḥ + api
māyasmanto. sandhi, ind + masc (+aor). venerables don’t!. constr: mā + āyasmanto. sanskrit: mā + āyuṣmantaḥ
māyasmā. sandhi, ind + masc (+aor). venerable don’t!. constr: mā + āyasmā. sanskrit: mā + āyuṣmān
māyaṁ. sandhi, ind + pron, neg. don’t let this; may he not. constr: mā + ayaṁ. sanskrit: mā + ayam
māyākata. nt, comp. made of magic; created by illusion; imaginary. constr: māyā + kata. compound: tatiyā tappurisa (māyāya + kāra). commentary: (MNa) māyākatam'etan'ti yathā māyāya udakaṁ maṇī'ti katvā dassitaṁ, badaripaṇṇaṁ kahāpaṇo'ti katvā dassitaṁ, aññaṁ vā pana evarūpaṁ dassan'ūpacāre ṭhitass'eva tathā paññāyati, upacār'ātikkamato paṭṭhāya pākatikam'eva paññāyati. sanskrit: māyā + kṛta
māyākāra. masc, comp. magician; illusionist; conjurer; lit. illusion maker. constr: māyā + kāra. compound: dutiyā tappurisa (māyaṁ + kāra). sanskrit: māyākāra
māyāvasena. ind, adv, comp. by means of trickery. constr: māyā + vasena
māyāvī 1. adj, from māyā. deceitful; hypocritical; fraudulent. constr: māyā + vī. derivative: taddhita (vī). antonym: amāyāvī. sanskrit: māyāvin
māyāvī 2. adj, from māyā. magician; illusionist; conjurer. constr: māyā + vī. derivative: taddhita (vī). commentary: (ANa) māyāvī'ti māyākāro. sanskrit: māyāvī
māyāsadisa. adj, comp. like an illusion; like a magic trick. [under construction]
māyā 1. fem. fraud; deceit; hypocrisy; lit. illusion. commentary: (MNa) katapāpapaṭicchādanalakkhaṇā māyā, tassa nigūhanarasā, tad'āvaraṇapaccupaṭṭhānā. (NIDD1) māyā vuccati vañcanikā cariyā. sanskrit: māyā
māyā 2. fem. magic; illusion; conjurer’s trick. sanskrit: māyā
māyoga. adj, comp. governed by mā; syntactically related to mā. constr: mā + yoga. compound: kammadhāraya (mā + yoga). sanskrit: mā + yoga
māra. masc, agent, from mārati. death; Death personified. root: √mar 1 a (die). constr: √mar > mār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. notes: five māra 1. kilesamāra, 2. khandhamāra, 3. abhisaṅkhāramāra, 4. devaputtamāra, 5. maccumāra. sanskrit: māra. sk root: √mṛ 1 (die)
māraka. adj. bringing death, one who kills. [under construction]
mārakāyika. adj. belonging to the group of Mara deities. [under construction]
mārañjaha. adj, comp. who has left Death behind; (comm) who has abandoned the defilements. constr: māraṁ + jaha. compound: alutta dutiyā tappurisa (māraṁ + jaha)variant: mārajaha, mānajaha, mānaṁ jaha. commentary: (ITIa) kilesamār'ādīnaṁ samma'd'eva pariccattattā mārañjahaṁ. sanskrit: māram + jaha
māraṇa. nt, act, from māreti, caus. killing; slaying; causing to die. root: √mar 1 *e (die). base: √mar + *e > māre (caus). constr: māre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: māraṇa. sk root: √mṛ 1 (die)
māraṇiya. ptp of māreti, caus. could cause (oneself) to be killed; lit. to cause to be killed. root: √mar 1 *e (die). base: √mar + *e > māre (caus). constr: māre + aṇiya. derivative: kicca (aṇiya). phonetic: a > ā. sanskrit: maraṇīya. sk root: √mṛ 1 (die)
māradheyya. nt, comp. Māra’s realm; sphere of death; power of death. constr: māra + dheyya. compound: chaṭṭhī tappurisa (mārassa + dheyya). sanskrit: māra + dheya
mārapāsa. masc, comp. noose of death; Māra's snare. constr: māra + pāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (mārassa + pāsa). sanskrit: māra + pāśa
mārapāsappahāyī. adj, comp. who has abandoned the noose of death; who has left behind Māra's snare. constr: māra + pāsa + pahāyī. compound: dutiyā tappurisa (mārapāsaṁ + pahāyī). sanskrit: māra + pāśa + pra + hāyin
mārabandhana. nt, comp. Māra’s bond; shackles of death. constr: māra + bandhana. compound: chaṭṭhī tappurisa (mārassa + bandhana). sanskrit: māra + bandhana
māravasa. masc, comp. power of death; Māra’s control. constr: māra + vasa. compound: chaṭṭhī tappurisa (mārassa + vasa). sanskrit: māra + vaśa
māravasānuvattī. adj, comp. under the dominion of death; under Māra’s control; lit. following authority of death. constr: māra + vasa + anuvattī. compound: dutiyā tappurisa (māravasaṁ + anuvattī). sanskrit: māra + vaśa + anuvartin
mārasenamathana. adj. crushing Māra's army. [under construction]
mārasenā. fem, comp. army of death; Māra's army. constr: māra + senā. compound: chaṭṭhī tappurisa (mārassa + senā). sanskrit: māra + senā
māra pāpimant. idiom, masc + adj. Māra the wicked; evil death. sanskrit: māra + pāpman
mārāpana. nt. causing to be killed. [under construction]
mārāpita. pp of mārāpeti. caused to be killed. [under construction]
mārāpeti. pr, caus of māreti. causes to be killed. [under construction]
mārāpetvā. abs of mārāpeti. having caused to be killed. [under construction]
mārāpenta. prp of mārāpeti, caus, trans (+acc). trying to kill; lit. causing to die. root: √mar 1 *āpe (die). base: √mar + *āpe > mārāpe (caus). constr: mārāpe + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: mārayat. sk root: √mṛ 1 (die)
mārābhibhū. masc, agent, comp. conqueror of death; who has vanquished Māra. constr: māra + abhibhū. compound: chaṭṭhī tappurisa (mārassa + abhibhū). sanskrit: māra + abhibhū
mārita 1. nt, pp of māreti, caus. killing; destroying; lit. killed. root: √mar 1 *e (die). base: √mar + *e > māre (caus). constr: māre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) mārite'ti māraṇe. sanskrit: mārita. sk root: √mṛ 1 (die)
mārita 2. pp of māreti. killed. [under construction]
māriyamāna. prp of māriyati. being killed. [under construction]
mārisa. masc. venerable; sir; lit. like me. sanskrit: mārṣa
māruta. masc. the wind. [under construction]
māretar. masc, agent. killer. [under construction]
māreti. pr, caus of marati, trans (+acc). kills; murders; lit. causes to die. root: √mar 1 *e (die). base: √mar + *e > māre (caus). constr: māre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: mārayati. sk root: √mṛ 1 (die)
māretuṁ. inf of māreti, caus, trans (+acc). to kill; to murder; lit. to cause to die. root: √mar 1 *e (die). base: √mar + *e > māre (caus). constr: māre + tuṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: mṛ. sk root: √mṛ 1 (die)
māretvā. abs of māreti, caus, trans (+acc). having had killed; having murdered; lit. having caused to die. root: √mar 1 *e (die). base: √mar + *e > māre (caus). constr: māre + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: mṛ. sk root: √mṛ 1 (die)
mārenta. prp of māreti. killing. [under construction]
māresi. aor of māreti. killed, caused to be killed. [under construction]
māla. masc. a circular enclosure, a round yard. [under construction]
mālaka. masc. a circular enclosure, a round yard. [under construction]
mālatī. fem. great-flowered jasmine. [under construction]
mālavaṇṇaka. nt, comp. garlands and beauty products; (comm) garlands, perfumes and cosmetics. constr: māla + vaṇṇaka. compound: dvanda (māla ca vaṇṇaka ca). commentary: (THIa) mālavaṇṇakan'ti mālañ'c'eva gandhavilepanañ'ca. sanskrit: mālā + varṇaka
mālākathā. fem, comp. talk about garlands; discussion about flower wreaths. constr: mālā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (mālānaṁ + kathā). sanskrit: mālā + kathā
mālākamma. nt, comp. (of interior decoration) floral pattern; lit. wreath work. constr: mālā + kamma. compound: dutiyā tappurisa (mālāyo + kamma). sanskrit: mālā + karman
mālākāra. masc, agent, comp. florist; garland maker; wreath maker. constr: mālā + kāra. compound: kammadhāraya (mālā + kāra). sanskrit: mālā + kāra
mālāgaccha. masc. a flowering plant. [under construction]
mālāgandhavilepana. masc, comp. garlands, perfumes and oils. constr: mālā + gandha + vilepana. compound: dvanda (mālā ca gandha ca vilepana ca). commentary: (SNa) mālāgandhavilepanan'ti vaṇṇagandh'atthāya mālaṁ, sugandhabhāv'atthāya gandhaṁ, vaṇṇagandh'atthāya vilepanañ'ca dhārentena. sanskrit: mālā + gandha + vilepana
mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna. nt, comp. using garlands, perfumes, oils, adornments and decorations. constr: mālā + gandha + vilepana + dhāraṇa + maṇḍana + vibhūsana + ṭhāna. compound: kammadhāraya (mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsana + ṭhāna). commentary: (DNa) mālā'ti yaṁ kiñci pupphaṁ. gandhan'ti yaṁ kiñci gandhajātaṁ. vilepanan'ti chavirāgakaraṇaṁ. tattha piḷandhanto dhāreti nāma, ūnaṭṭhānaṁ pūrento maṇḍeti nāma, gandhavasena chavirāgavasena ca sādiyanto vibhūseti nāma. ṭhānaṁ vuccati kāraṇaṁ. tasmā yāya dussīlyacetanāya tāni mālādhāraṇ'ādīni mahājano karoti, tato paṭivirato'ti attho. sanskrit: mālā + gandha + vilepana + dhāraṇa + maṇḍana + vibhūṣaṇa + sthāna
mālāguṇaparikkhitta. adj, comp. engaged to be married; betrothed; lit. encircled with a wreath of flowers. constr: mālāguṇa + parikkhitta. compound: tatiyā tappurisa (mālāguṇena + parikkhitta)variant: mālāguḷaparikkhitta. sanskrit: mālāguṇa + parikṣipta
mālāguṇamatta. nt, comp. as much as a floral wreath. constr: mālāguṇa + matta
mālāguḷa. nt, comp. garland; wreath of flowers. constr: mālā + guḷa. compound: kammadhāraya (mālā + guḷa). sanskrit: mālāguṇa
mālāguḷaparikkhitta. adj, comp. engaged to be married; betrothed; lit. encircled with a wreath of flowers. constr: mālāguḷa + parikkhitta. compound: tatiyā tappurisa (mālāguḷena + parikkhitta)variant: mālāguṇaparikkhitta. commentary: (MNa) antamaso mālāguṇaparikkhittā'pī'ti yā sabb'antimena paricchedena, esā me bhariyā bhavissatī'ti saññāya tassā upari kenaci mālāguṇaṁ khipantena mālāguṇamattenā'pi parikkhittā hoti. sanskrit: mālāguṇa + parikṣipta
mālācumbaṭaka. masc. a chaplet of flowers. [under construction]
mālādāma. masc. a string of flowers. [under construction]
mālādhara. adj. wearing a garland of flowers. [under construction]
mālādhārī. adj. wearing a wreath. [under construction]
mālāpuṭa. masc. a container of flowers. [under construction]
mālābhārī. adj. wearing a wreath. [under construction]
mālāmissa. adj, comp. plaited with garlands; lit. mixed with garlands. constr: mālā + missa. compound: tatiyā tappurisa (mālāya + missa). commentary: (VINa) mālāmissā'ti vassikapupph'ādīhi missetvā tīhi kesavaṭṭīhi vinandhitvā katā, avinaddho'pi vā kevalaṁ pupphamissako kesakalāpo idha, veṇī'ti veditabbo. sanskrit: mālā + miśra
mālāvaccha. masc, comp. flowering tree; floral shrub. constr: mālā + vaccha. compound: kammadhāraya (mālā + vaccha). commentary: (VINa) mālāvacchan'ti taruṇapuppharukkhaṁ, taruṇakā hi puppharukkhā'pi pupphagacchā'pi mālāvacchā tv'eva vuccanti. sanskrit: mālā + vṛkṣa
mālā 1. fem. garland; wreath. commentary: (MNa) mālā'ti yaṁkiñci pupphaṁ. sanskrit: mālā
mālā 2. fem. (gram) inflection paradigm; lit. garland. sanskrit: mālā
mālika. adj, from mālā. wearing garlands; wreathed in flowers. constr: mālā + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: mālika
mālinī. adj, fem nom sg of mālī. wearing garlands; wreathed in flowers. constr: mālā + ī + inī, mālī + inī. sanskrit: mālin
mālī. adj, from mālā. wearing garlands; wreathed in flowers. constr: mālā + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: mālin
māluta. masc. wind; breeze. commentary: (THIa) mālut'eritā'ti vātena sañcalitā. sanskrit: maruta
māluterita. adj, comp. swayed by the breeze; shaken by the wind; stirred by the breeze. constr: māluta + erita. compound: tatiyā tappurisa (mālutena + erita). commentary: (THIa) mālut'eritā'ti vātena sañcalitā. sanskrit: maruta + īrita
māluvā. fem. parasitic creeper; strangling creeper. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Phanera_vahlii. sanskrit: mālu
māluvālatā. fem, comp. parasitic creeper; strangling creeper. constr: māluvā + latā. compound: kammadhāraya (māluvā + latā). sanskrit: mālulatā
mālūra. masc. the marmelos tree. [under construction]
mālya. nt. a garland. [under construction]
māvuso. sandhi, ind + masc. don’t friend!; do not brother!. constr: mā + āvuso. sanskrit: mā + āyusmanto
māsaka. masc, dimin of māsa. coin of low value; lit. small bean. constr: māsa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) tadā rājagahe vīsatimāsako kahāpaṇo hoti, tasmā pañcamāsako pādo. sanskrit: māṣaka
māsaparamatā. fem, abstr, comp. maximum of one month; one month at the most. constr: māsa + paramatā. compound: kammadhāraya (māsa + paramatā). sanskrit: māsa + paramatā
māsaparamaṁ. ind, adv, comp, acc sg of māsaparama. for a month at the most; for a maximum of one month. constr: māsa + parama + aṁ, māsaparama + aṁ. commentary: (VIN 1.4.1.3) māsaparamaṁ tena bhikkhunā taṁ cīvaraṁ nikkhipitabban'ti māsaparamatā nikkhipitabbaṁ. sanskrit: māsa + paramam
māsasūpa. masc, comp. bean dal; bean curry. constr: māsa + sūpa. compound: kammadhāraya (māsa + sūpa). commentary: (VINa) muggasūpo māsasūpo'ti ettha kulatth'ādīhi katasūpā'pi saṅgahaṁ gacchanti'y'evā'ti mahāpaccariyaṁ vuttaṁ. sanskrit: māṣa + sūpa
māsa 1. masc, from miṇāti. month. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā + sa. derivative: kita (sa). notes: or from mā "moon". sanskrit: māsa. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
māsa 2. masc. bean. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Phaseolus_vulgaris. sanskrit: māṣa
māsācita 1. adj, comp. heap of beans. constr: māsa + ācita. compound: chaṭṭhī tappurisa (māsānaṁ + ācita). commentary: (ANa) mās'ācitakaṁ maññe'ti ettha pana mās'ācitaṁ nāma tintamāso. yathā tintamāso garuko hoti, evaṁ garuko'ti adhippāyo. notes: see māsācita 2. sanskrit: māsa + ācita
māsācita 2. adj, comp. pregnant; lit. accumulated over months. constr: māsa + ācita. compound: tatiyā tappurisa (māsena + ācita). notes: see māsācita 1. sanskrit: māsa + ācita
māsika. adj. occurring monthly, once a month. [under construction]
māse māse. idiom, masc + masc. month after month; lit. in month in month. sanskrit: māse + māse
māso seso. idiom, masc + adj (+gen). one month remaining (of); one month left (of). commentary: (VINa) māso seso gimhānan'ti catunnaṁ gimhamāsānaṁ eko pacchimamāso seso. sanskrit: māsa + śeṣa
māhaṁ 1. sandhi, ind + pron, neg (+aor). may I not. constr: mā + ahaṁ. sanskrit: mā + aham
māhaṁ 2. sandhi, ind + pron (+aor). I never. constr: mā + ahaṁ. notes: mistake for nāhaṁ?. sanskrit: mā + aham
māhu. sandhi, ind + aor, neg. may there not be; don’t let there be. constr: mā + ahu. sanskrit: mā + bhū
māḷa. masc, dial. hall; pavilion. commentary: (ANt) māḷo ekakūṭasaṅgahito anekakoṇavanto patissayaviseso. non IA: māḍam "house" (Tamil). sanskrit: māḍa
māḷaka. masc, dial, dimin of māḷa. small hall; lodge. commentary: (MNt) bhikkhācāragaman'atthaṁ na vitakkamāḷakaṁ agamāsi, vihāracārikaṁ caranto tassa vasanaṭṭhānaṁ bhagavā gacchati. non IA: māḍam "house" (Tamil). sanskrit: māḍa
mā avacuttha. idiom, ind + aor. (all of you) don’t say; don’t speak
mā ahuvattha. idiom, ind + aor. (you all) don’t be
mā ahesuṁ. idiom, ind + aor, neg. may they not be; may they not exist
mā kadāci. idiom, ind + adv, neg (+dat). may I never have; lit. may there never be (for). constr: mā + kadā + ci. antonym: kadāci. sanskrit: mā + kadā + cit
mā kho tumhe eso ajesi. idiom, ind + ind + pron + pron + aor. don’t let this person defeat you
mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. idiom, ind + adv + adj + aor. don't have remorse later!; don't regret it later. commentary: (SNa) mā pacchā vippaṭisārino ahuvatthā'ti ye hi pubbe daharakāle arogakāle sattasappāy'ādisampattikāle satthu sammukhībhāvakāle ca yonisomanasikārarahitā rattin'divaṁ maṅkulabhattaṁ hutvā seyyasukhaṁ middhasukhaṁ anubhontā pamajjanti, te pacchā jarākāle rogakāle maraṇakāle vipattikāle satthu parinibbutakāle ca taṁ pubbe pamādavihāraṁ anussarantā sappaṭisandhikālakiriyañ'ca bhāriyaṁ sampassamānā vippaṭisārino honti. sanskrit: mā + paścāt + vipratisaarin + bhū
mā hevaṁ. idiom, ind + ind + adv. don’t (say) that; don’t (speak) like that. constr: mā + hi + evaṁ. sanskrit: mā + hi + evam
mā 1. ind, neg (+aor or +imp). do not; may one not; don’t let. sanskrit: mā
mā 2. ind, excl (+acc). enough (of)!; stop (with)!. sanskrit: mā
mā 4. root, masc. (gram) √mā (to measure). root: √mā 5 nā (measure). sanskrit: mā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mi. ve, masc. (gram) mi; verbal ending of the present tense 1st person singular. sanskrit: mi
mikāra. ve, masc, comp. (gram) mi suffix; verbal ending of the present tense 1st person singular. constr: mi + kāra. compound: kammadhāraya (mi + kāra). sanskrit: mi + kāra
migacakka. nt, comp. augury from wild animals; lit. deer circle. constr: miga + cakka. compound: kammadhāraya (miga + cakka). sanskrit: mṛgacakra
migacchāpā. fem, comp. young female deer. [under construction]
migachāpaka. masc. the young of a deer. [under construction]
migataṇhikā. fem. mirage. [under construction]
migadāya 1. masc, comp. deer park; name of a park outside Bārāṇasī. constr: miga + dāya. compound: kammadhāraya (miga + dāya). sanskrit: mṛgadāva
migadāya 2. masc, comp. deer park; name of a park outside Susumāragira. constr: miga + dāya. compound: kammadhāraya (miga + dāya). commentary: (MNa) migadāye'ti taṁ vanaṁ migapakkhīnaṁ abhayadinnaṭṭhāne jātaṁ, tasmā migadāyo'ti vuccati. sanskrit: mṛgadāva
migapakkhiādi. masc, comp. beast and bird, etc.. constr: miga + pakkhī + ādi. sanskrit: mṛga + pakṣin + ādi
migapakkhiādibheda. adj, comp. like beasts and birds, etc.. constr: miga + pakkhi + ādi + bheda
migapotaka. masc, comp. young deer; fawn. constr: miga + potaka
migabandhaka. masc, comp. deer catcher; deer trapper. constr: miga + bandhaka. compound: dutiyā tappurisa (mige + bandhaka). commentary: (THIa) migabandhakā'ti māgavikā. sanskrit: mṛga + bandhaka
migamada. masc. the musk. [under construction]
migamātukā. fem. a hoofed animal of the size of a cat (Sinh mīninnā). [under construction]
migarāja. masc, comp. king of the beasts; lord of the animals; epithet of a lion. constr: miga + rāja. compound: chaṭṭhī tappurisa (migānaṁ + rāja). commentary: (SNa) migarājā'ti migagaṇassa rājā. (ANa) migarājā'ti sabbamigagaṇassa rājā. sanskrit: mṛgarāja
migaludda. masc, comp. deer hunter. constr: miga + ludda. compound: kammadhāraya (miga + ludda). sanskrit: mṛga + lubdha
migaluddaka. masc, comp. deer hunter; huntsman. constr: miga + luddaka
migava. nt. hunting. [under construction]
migasaṅgha. masc, comp. herd of deer. constr: miga + saṅgha. compound: kammadhāraya (miga + saṅgha). sanskrit: mṛga + saṁgha
migasūkarādi. masc, comp. deer and pig, etc.. constr: miga + sūkara + ādi. sanskrit: mṛga + sūkara + ādi
miga 1. masc. deer. sanskrit: mṛga
miga 2. masc. animal; beast. sanskrit: mṛga
migā. fem, from miga. doe. constr: miga + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: mṛgī
migāranattar. masc, comp. Migāra's grandson. constr: migāra + nattar. compound: chaṭṭhī tappurisa (migārassa + nattar). commentary: (ANa) migāranattā'ti migāraseṭṭhino nattā. (VINa) sāḷho'ti tassa nāmaṁ, migāramātuyā pana nattā hoti, tena vuttaṁ migāranattā'ti. sanskrit: migāra + naptṛ, napāt
migāramātupāsāda. masc, comp. Migāra's Mother’s Hall; hall built by Visākhā outside Sāvatthī. constr: migāra + mātu + pāsāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (migāramātuyā + pāsāda). commentary: (MNa) pubb'ārāme migāramātupāsāde'ti pubb'ārāmasaṅkhāte vihāre migāramātuyā pāsāde. sanskrit: migāra + mātā + prāsāda
migāraseṭṭhi. masc, comp. Migāra the millionaire. [under construction]
miginda. masc. the king of beasts, a lion. [under construction]
migī. fem. doe, hind. [under construction]
micchatta 1. nt. falsehood. [under construction]
micchatta 2. nt. wrongness. [under construction]
micchākammanta. masc, comp. wrong action; wrong behaviour. constr: micchā + kammanta. compound: 1 ind + nāma (micchā + kammanta). antonym: sammākammanta. sanskrit: mithyā + karmānta
micchāgahaṇa. nt. wrong behaviour. [under construction]
micchācāra. nt, comp. misconduct; lit. wrong behaviour. constr: micchā + cāra. compound: 1 ind + nāma (micchā + cāra). sanskrit: mithyācāra
micchācārī. masc, agent, comp (+loc). who misbehaves himself (regarding); who behaves wrongly (with). constr: micchā + cārī. compound: 1 ind + nāma (micchā + cārī). sanskrit: mithyā + ācārin
micchājīva. masc, comp. wrong livelihood. constr: micchā + ājīva. compound: 1 ind + nāma (micchā + ājīva). antonym: sammājīva, sammāājīva. sanskrit: mithyā + ājīva
micchādiṭṭhi. fem, comp. wrong view; incorrect comprehension. constr: micchā + diṭṭhi. compound: 1 ind + nāma (micchā + diṭṭhi). antonym: sammādiṭṭhi. sanskrit: mithyādṛṣṭi
micchādiṭṭhika. adj, comp, from micchādiṭṭhi. who has wrong view; who has false belief; who has heretical opinion. constr: micchā + diṭṭhi + ka, micchādiṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: sammādiṭṭhika. commentary: (ITIa) micchādiṭṭhikā'ti viparītadassanā. sanskrit: mithyādṛṣṭi + ka
micchādiṭṭhikakula. nt, comp. family with wrong view. [under construction]
micchādiṭṭhikammasamādāna. adj, comp. undertaking action based on wrong view; performing deeds due to wrong beliefs. constr: micchādiṭṭhi + kamma + samādāna. compound: tatiyā tappurisa (micchādiṭṭhiyā + kammasamādāna). commentary: (VINa) micchādiṭṭhikammasamādānā'ti micchādiṭṭhivasena samādinnanānāvidhakammā, ye ca micchādiṭṭhimūlakesu kāyakammādīsu aññe'pi samādapenti. sanskrit: mithyādṛṣṭi + karman + samādāna
micchādiṭṭhipaccayā. ind, adv, comp. dependent on wrong view. constr: micchādiṭṭhi + paccayā. commentary: (SNa) micchādiṭṭhipaccayāpī'ti diṭṭhisampayuttā vedanā'pi vaṭṭati. diṭṭhiṁ upanissayaṁ katvā uppannā kusal'ākusalavedanā'pi vaṭṭati vipākavedanā'pi. sanskrit: mithyādṛṣṭi + pratyayāt
micchādiṭṭhimūlaka. adj, comp. rooted in wrong view. constr: micchādiṭṭhi + mūlaka
micchādiṭṭhivasena. ind, adv, comp. due to wrong view. constr: micchādiṭṭhi + vasena
micchādiṭṭhisamādāna. adj, comp. believing in wrong views; accepting wrong theories; lit. taking up wrong beliefs. constr: micchā + diṭṭhi + samādāna. compound: dutiyā tappurisa (micchādiṭṭhiṁ + samādāna). sanskrit: mithyādṛṣṭi + samādāna
micchādiṭṭhihata. adj, comp. afflicted with wrong view; beaten by wrong view; hammered by wrong view. constr: micchā + diṭṭhi + hata. compound: tatiyā tappurisa (micchādiṭṭhiyā + hata)variant: micchādiṭṭhigata. sanskrit: mithyādṛṣṭi + hata
micchāpaṭipatti. fem, comp. wrong practice; following wrong road. constr: micchā + paṭipatti. compound: 1 ind + nāma (micchā + paṭipatti). antonym: sammāpaṭipatti. sanskrit: mithyā + pratipatti
micchāpaṭipadā. fem, comp. wrong course; wrong path of action. constr: micchā + paṭipadā. compound: 1 ind + nāma (micchā + paṭipadā). antonym: sammāpaṭipadā. sanskrit: mithyā + pratipadā
micchāpaṭipanna. adj, comp. practising wrongly; going the wrong way; lit. gone along wrongly. constr: micchā + paṭipanna. compound: 1 ind + nāma (micchā + paṭipanna). antonym: sammāpaṭipanna. sanskrit: mithyā + pratipanna
micchāpaṇihita. adj, comp. badly directed; wrongly orientated. constr: micchā + paṇihita. compound: 1 ind + nāma (micchā + paṇihita). antonym: sammāpaṇihita. sanskrit: mithyā + praṇihita
micchābhāva. masc, abstr, comp. wrong state of being. constr: micchā + bhāva
micchābhāvadassanatthaṁ. ind, adv, comp. to show the wrong state of being; lit. for the purpose of showing the wrong state. constr: micchābhāva + dassana + atthaṁ
micchāvācā. fem. wrong speech. [under construction]
micchāvāyāma. masc. wrong effort. [under construction]
micchāsaṅkappa. masc, comp. wrong intention; wrong notion; wrong idea; wrong concept. constr: micchā + saṅkappa. compound: 1 ind + nāma (micchā + saṅkappa). antonym: sammāsaṅkappa. sanskrit: mithyā + saṁkalpa
micchāsamādhipaccayā. ind, adv, comp. dependent on incorrect stability of mind; due to wrong mental composure. constr: micchāsamādhi + paccayā. sanskrit: mithyā + samādhi + pratyayāt
micchā 1. ind, adv. false; untrue; wrong. notes: see SCPN §2. sanskrit: mithyā
micchā 2. ind, adv. wrongly; falsely; incorrectly; improperly. antonym: sammā. notes: see SCPN §2. sanskrit: mithyā
miñja. nt. kernel, marrow, pith. [under construction]
miñjā. fem. kernel; grain. sanskrit: miñjā, majjan
miḍḍhi. fem. shelf, plinth. [under construction]
miṇana. nt. measurement. [under construction]
miṇanta. prp of miṇāti. measuring, weighing, balancing. [under construction]
miṇāti. pr. measures, weighs, balances. [under construction]
miṇi. aor of miṇāti. measured, weighed, balanced. [under construction]
miṇituṁ. inf of miṇāti. to measure, to weigh, to balance. [under construction]
miṇitvā. abs of miṇāti. having measured, having weighed, having balanced. [under construction]
miṇīyati. pr, pass of miṇāti. is measured, is balanced. [under construction]
mitabhāṇī. adj, comp. who speaks in moderation; who is measured in speech. constr: mita + bhāṇī. compound: dutiyā tappurisa (mitaṁ + bhāṇī). sanskrit: mita + bhāṇin
mita 1. pp of miṇāti. measured; balanced; limited. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā > mi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: amita. sanskrit: mita. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mita 2. adj, pp of miṇāti. of value; in measure; worth as much as. root: √mā 5 nā (measure). constr: √mā > mi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). antonym: amita. commentary: (SNa) sahassena samaṁ mitā'ti sahassena saddhiṁ mitā, sahassa dānasadisā hoti. sanskrit: mita. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mitāhāra. adj, comp. moderate in food; limited in eating; with lean diet; lit. measured food. constr: mita + āhāra. compound: kammadhāraya (mita + āhāra). sanskrit: mitāhāra
mitta. masc. friend. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt + a. derivative: kita (a). antonym: amitta. sanskrit: mitra. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mittakula. nt, comp. friendly family. constr: mitta + kula. compound: kammadhāraya (mitta + kula). sanskrit: mitra + kula
mittatā. fem, abstr, from mitta. friendship. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt + a + tā, mitta + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: maitratā. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mittato 1. masc, abl sg of mitta. from a friend. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt + a + to, mitta + to. derivative: taddhita (to). commentary: (VINa) ñātakehi me cīvar'atthāya pesitaṁ, mittehi pesitaṁ, te āgatā cīvare dassantī'ti evaṁ ñātito vā mittato vā paccāsā hoti. sanskrit: mitrāt. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mittato 2. masc, abl sg of mitta. as a friend. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt + a + to, mitta + to. derivative: taddhita (to). antonym: amittato. commentary: (MNa) mittato'pi naṁ saddaheyyā'ti mitto me ayan'ti saddaheyya. sanskrit: mitrāt. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mittadubbhi. masc. one who betrays his friends, a treacherous person. [under construction]
mittadūbhī. masc, agent. one who betrays his friends, a treacherous person. [under construction]
mittaddu. masc. one who betrays his friends, a treacherous person. [under construction]
mittapatirūpaka. adj. a false friend. [under construction]
mittabheda. masc. breaking of friendship or alliance. [under construction]
mittavatā. fem, abstr, from mittavant. friendship. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt + a + vant + tā, mittavant + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: mitravattā. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mittavant. adj, from mitta. who has friends; with many friends; lit. having friends quality. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt + a + vant, mitta + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: mitravat. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mittasanthava. masc. association with a friend. [under construction]
mittāmaccā. masc pl, comp. friends and colleagues; friends and companions. constr: mitta + amacca + ā, mittāmacca + ā. compound: dvanda (mittā ca amaccā ca). sanskrit: mitra + amātya
mittāmaccā ñātisālohitā. idiom, masc + masc. friends, colleagues, family and blood relatives. constr: mitta + amaccā + ñāti + sālohitā
mithileyyaka. adj, from mithileyya. belonging to Mithila; of Mithila. constr: mithila + eyya + ka, mithileyya + ka. derivative: taddhita (ka)variant: methileyyaka. sanskrit: maithileya + ka
mithuna. nt. a pair of a male and a female. [under construction]
mithubheda. masc, comp. broken alliance; internal dissension. constr: mithu + bheda. compound: kammadhāraya (mithu + bheda). commentary: (DNa) eko, iminā akathitaṁ amussa, amunā akathitaṁ imassā'ti vadantānaṁ pisuṇavācānaṁ vasena bhinnānaṁ manussānaṁ aññam'aññabheden'eva nassissatī'ti attho. sanskrit: mitrabheda
mithu 1. ind, adv. mutually; reciprocally; each other. root: √mith 1 a (pair). constr: √mith + u. derivative: kita (u). sanskrit: mithas. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mithu 2. ind, adv. secretly. [under construction]
midaṁ. sandhi, letter + pron. this. constr: [m] + idaṁ. sanskrit: idam
middha. nt, abstr. drowsiness; sluggishness; lit. stiffness. commentary: (ANa) thinaṁ cittagelaññaṁ, middhaṁ cetasikagelaññaṁ. thinañ'ca middhañ'ca thinamiddhaṁ. sanskrit: middha
middhasukha. nt, comp. pleasure of dozing; pleasure of sleeping. constr: middha + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (middhassa + sukha). commentary: (ANa) middhasukhan'ti niddāsukhaṁ. sanskrit: middha + sukha
middhī. adj, from middha. drowsy; sluggish; sleepy; lit. stiff. constr: middha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: middhin (bsk)
midhekacce. sandhi, letter + adv + adj. some here. constr: [m] + idha + ekacce. sanskrit: m + iha + ekatya
midhekacco. sandhi, letter + adv + adj. here a certain; in this case a. constr: [m] + idha + ekacco. commentary: (ANa) yena m'idh'ekacco mātugāmo'ti yena idh'ekaccā itthī. sanskrit: m + iha + ekatya
minana. nt, act, from mināti. measuring; weighing. root: √mā 5 nā (measure). base: √mā + nā > minā. constr: minā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: mimīte. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
mināti. pr, trans (+acc). measures; compares. root: √mā 5 nā (measure). base: √mā + nā > minā. constr: minā + ti. phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). commentary: (JAa) mine'ti ... mineyya. sanskrit: mimīte. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
miyyati 1. pr, pass of marati, intrans (+abl). is killed (by); dies (from). root: √mar 1 ya (die). base: √mar + ya > miyya (pass, irreg). constr: miyya + ti. phonetic: mar > mī (Kacc 505, 482)variant: mīyati. sanskrit: mriyate. sk root: √mṛ 1 (die)
miyyati 2. pr, pass of marati, intrans. is killed; dies. root: √mar 1 ya (die). base: √mar + ya > miyya (pass, irreg). constr: miyya + ti. phonetic: mar > mī (Kacc 505, 482)variant: mīyati. sanskrit: mriyate. sk root: √mṛ 1 (die)
milakkha. masc. a barbarian. [under construction]
milakkhadesa. masc. a country where barbarians live. [under construction]
milāta. pp of milāyati. withered, faded, dried up. [under construction]
milātā. fem, abstr. fadedness. [under construction]
milāpana. nt. withering, causing to wither. [under construction]
milāyati. pr, intrans. fades; withers; shrivels. root: √milā 3 ya (shrink, wither). base: √milā + ya > milāya. constr: milāya + ti. sanskrit: mlāyati. sk root: √mlā √mlai 2, 4 (relax)
milāyamāna. prp of milāyati. withering. [under construction]
milāyi. aor of milāyati. withered. [under construction]
milāyitvā. abs of milāyati. having withered. [under construction]
missa. adj, from misseti (+instr). mixed (with); mingled (with); combined (with); plaited (with). root: √miss 8 *e (mix, mingle). constr: √miss + a. derivative: kita (a). antonym: amissa. sanskrit: miśra. sk root: √miśr √mikṣ 1, 10 (mix)
missaka. adj, from missa (+instr). combined (with); mixed (with); mingled (with). root: √miss 8 *e (mix, mingle). constr: √miss + a + ka, missa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: miśraka. sk root: √miśr √mikṣ 1, 10 (mix)
missakacoḷa. nt, comp. mixed cloth. constr: missaka + coḷa
missakamālā. fem, comp. garlands made of mixed flowers. [under construction]
missakasamāsa. masc. (gram) mixed compound, complex compound. [under construction]
missakiriya. nt, comp. present participle; verbal adjective. [under construction]
missakuppāda. masc, comp. various sudden event; different kinds of unusual phenomena. constr: missaka + uppāda. compound: kammadhāraya (missaka + uppāda). sanskrit: miśraka + utpāta
missayati. pr. mixes. [under construction]
missita. pp of misseti. mixed. [under construction]
missitvā. abs of misseti, trans (+acc). having mixed; having combined. root: √miss 8 *e (mix, mingle). constr: √miss + itvā. commentary: (VINa) ekena'pi kosiy'aṁsunā missitvā'ti tiṭṭhatu attano rucivasena missitaṁ, sace'pi tassa karaṇaṭṭhāne vāto ekaṁ kosiyaṁsuṁ ānetvā pāteti, evam'pi missetvā katam'eva hotī'ti. sanskrit: miśr. sk root: √miśr √mikṣ 1, 10 (mix)
misseti. pr. mixes. [under construction]
missetvā. abs of misseti. having mixed. [under construction]
missenta. prp of misseti. mixing. [under construction]
missesi. aor of misseti. mixed. [under construction]
mihita. nt, in comps, pp of √mih. smile; chuckle. root: √mih 1 a (smile, chuckle). constr: √mih + ita. derivative: kita (kita). eng congante: smile. sanskrit: smita. sk root: √smi 1 (smile)
mihitamatta. nt, comp. mere smile; small chuckle. constr: mihita + matta. compound: kammadhāraya (mihita + matta). sanskrit: smita + mātra
mīna. masc. fish. sanskrit: mīna
mīyati. pr, pass of marati, intrans. is killed; dies. root: √mar 1 ya (die). base: √mar + ya > mīya (pass, irreg). constr: mīya + ti. phonetic: mar > mī (Kacc 505, 482)variant: miyyati. sanskrit: mriyate. sk root: √mṛ 1 (die)
mīyamāna. prp of mīyati, pass, intrans. dying; lit. being killed. root: √mar 1 ya (die). base: √mar + ya > mīya (pass, irreg). constr: mīya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: mar > mī (Kacc 505, 482). antonym: amīyamāna. sanskrit: mriyamāṇa. sk root: √mṛ 1 (die)
mīyi. aor of mīyati, pass, intrans. died; was killed. root: √mar 1 ya (die). base: √mar + ya > mīya (pass, irreg). constr: mīya + i. phonetic: mar > mī (Kacc 505, 482)variant: miyyi. sanskrit: amāri. sk root: √mṛ 1 (die)
mīḷha. nt, from mihati. excrement; dung; urine. root: √mih 1 a (urinate, excrete). constr: √mih + ta > mīḍha > mīḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: mīḍha. sk root: √mih 1 (urinate)
mīḷhakā. fem, from mīḷha. female dung-beetle. root: √mih 1 a (urinate, excrete). constr: √mih + ta > mīḍha > mīḷha + kā, mīḷha + kā. derivative: taddhita (kā). phonetic: t > ḍ > ḷ. commentary: (SNa) mīḷhakā'ti gūthapāṇakā. sanskrit: mīḍha +. sk root: √mih 1 (urinate)
mīḷhasukha. nt, comp. filthy pleasure; lit. excrement comfort. constr: mīḷha + sukha. compound: kammadhāraya (mīḷha + sukha). commentary: (ANa) mīḷhasukhan'ti asucisukhaṁ. sanskrit: mīḍha + sukha
mukula. nt. a bud. [under construction]
mukhatuṇḍa. nt. beak. [under construction]
mukhatuṇḍaka. nt, comp, from mukhatuṇḍa. front of the beak. constr: mukha + tuṇḍa + ka, mukhatuṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (mukha + tuṇḍaka). sanskrit: mukha + tuṇḍa
mukhato. nt, abl sg of mukha (+gen). from the mouth (of); through the mouth (of). constr: mukha + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: mukhāya
mukhadvāra. nt, comp. mouth; mouth opening; (comm) larynx; throat; lit. face door. constr: mukha + dvāra. compound: kammadhāraya (mukha + dvāra). commentary: (KVa) mukhadvāran'ti galanāḷikaṁ. mukhena vā hi paviṭṭhaṁ hotu, nāsikāya vā, galena ajjhoharaṇīyatāya sabbam'pi taṁ mukhadvāraṁ pavesitam'eva hoti. sanskrit: mukha + dvāra
mukhadhovana. nt. washing of the face, rinsing the mouth. [under construction]
mukhanimitta 1. nt, comp. facial reflection; lit. image of the face. constr: mukha + nimitta. compound: chaṭṭhī tappurisa (mukhassa + nimitta). sanskrit: mukha + nimitta
mukhanimitta 2. nt, comp. (comm) upper lip. constr: mukha + nimitta. compound: chaṭṭhī tappurisa (mukhassa + nimitta). commentary: (VINt) nāsik'agge mukhanimitte'ti dīghanāsiko nāsik'agge, itaro mukhaṁ asanaṁ nimīyati chādīyati etenā'ti mukhanimittan'ti laddhanāme uttar'oṭṭhe. sanskrit: mukha + nimitta
mukhapuñchana. nt. a towel for wiping the face. [under construction]
mukhapūra 1. nt. a mouthful. [under construction]
mukhapūra 2. adj. filling the mouth. [under construction]
mukhara. adj, derog, from mukha. talkative; big-mouthed; garrulous; (comm) coarse in speech; scurrilous; lit. mouthy. constr: mukha + ra. derivative: taddhita (ra). antonym: amukhara. commentary: (SNa) mukharā'ti mukhakharā, kharavacanā'ti vuttaṁ hot. sanskrit: mukhara
mukharatā. fem, abstr, from mukhara. talkativeness. [under construction]
mukharoga. masc, comp. disease of the mouth. constr: mukha + roga. compound: sattamī tappurisa (mukhasmiṁ + roga). commentary: (NIDD1a) mukharogo'ti mukhe uppannarogo. sanskrit: mukha + roga, vadanaroga
mukhavaṭṭi 1. fem, comp. brim; rim; lip; lit. entrance roll. constr: mukha + vaṭṭi. sanskrit: mukha + vartī
mukhavaṭṭi 2. fem. wall-plate (in architecture). [under construction]
mukhavaṇṇa. masc, comp. complexion; facial features; facial appearance; lit. face colour. constr: mukha + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (mukha + vaṇṇa). sanskrit: mukha + varṇa
mukhavāta. masc, comp. breath; blowing onto; lit. mouth wind. constr: mukha + vāta. compound: pañcamī tappurisa (mukhasmā + vāta). sanskrit: mukhavāta
mukhavātaṁ dadāti. idiom, masc + pr. blows on it; lit. gives mouth wind. sanskrit: mukhavāta + dadāti
mukhavikāra. masc. contortion of the face, showing faces. [under construction]
mukhasaṅkocana. nt. distortion of the mouth (as a sign of displeasure). [under construction]
mukhasaññata. adj. controlling one's mouth. [under construction]
mukhasadisa. adj, comp. like the face (of). [under construction]
mukhasamīpe. ind, adv, comp. near the mouth. constr: mukha + samīpe
mukhasaṁyata. adj, comp. who has control of one's mouth; who can keep quiet; verbally restrained. constr: mukha + saṁyata. compound: sattamī tappurisa (mukhe + saṁyata). commentary: (DHPa) mukhasaṁyato'ti dāsacaṇḍāl'ādayo'pi, tvaṁ dujjāto, tvaṁ dussīlo'tiādīnaṁ avacanatāya mukhena saṁyato. sanskrit: mukha + saṁyata
mukhaṁ oloketi. idiom. panders to. [under construction]
mukha 1. adj. front; foremost. sanskrit: mukha
mukha 2. nt. mouth. sanskrit: mukha
mukha 3. nt. face. sanskrit: mukha
mukha 4. nt. entrance; opening. sanskrit: mukha
mukha 5. nt. cause; means; way; (comm) door; source; cause. commentary: (SNPa) kiṁ parābhavato mukhan'ti evaṁ āgatānaṁ amhākaṁ brūhi parābhavato purisassa kiṁ mukhaṁ, kiṁ dvāraṁ, kā yoni, kiṁ kāraṇaṁ, yena mayaṁ parābhavantaṁ purisaṁ jāneyyāmā'ti attho. sanskrit: mukha
mukha 6. nt. paragraph, heading. [under construction]
mukhādhāna. nt, comp. bit (of a bridle). constr: mukha + ādhāna. compound: sattamī tappurisa (mukhe + ādhāna). sanskrit: mukha + ādāna
mukhāvaraṇa. nt, comp. gag; lit. mouth obstruction. constr: mukha + āvaraṇa. compound: kammadhāraya (mukha + āvaraṇa). sanskrit: mukha + āvaraṇa
mukhullokaka. adj. looking into a person's face. [under construction]
mukhena. ind, adv, instr sg of mukha. in the manner of; by way of; by means of. constr: mukha + ena. sanskrit: mukhena
mukhodaka. nt, comp. water for washing the face; water for rinsing the mouth; lit. face water; mouth water. constr: mukha + udaka. compound: catutthī tappurisa (mukhassa + udaka). sanskrit: mukha + udaka
mukhya. adj. chief, foremost, most important. [under construction]
mugga. masc, from mudu. mung beans. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud > mug + ga. derivative: kita (ga). sanskrit: mudga. sk root: √mud 1 (be merry)
muggayūsa. masc, comp. mung bean broth; mung soup. constr: mugga + yūsa. compound: kammadhāraya (mugga + yūsa). sanskrit: mudgayūṣa
muggara. masc. a club, mallet. [under construction]
muggasūpa. masc, comp. mung dal; mung bean sauce. constr: mugga + sūpa. compound: kammadhāraya (mugga + sūpa). commentary: (VINa) muggasūpo māsasūpo'ti ettha kulatth'ādīhi katasūpā'pi saṅgahaṁ gacchanti'y'evā'ti mahāpaccariyaṁ vuttaṁ. sanskrit: mudga + sūpa
muṅgusa. masc. a mongoose. [under construction]
mucalinda. masc. the tree Barringtonia Acutangula. [under construction]
muccati 1. pr, pass of muñcati, intrans (+abl). is free (from); becomes free (from); is released (from). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: mucca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: mucyate. sk root: √muc 6 (release)
muccati 2. pr, pass of muñcati, intrans (+instr). becomes free (by); is freed (by); is released (by). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: mucca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: mucyate. sk root: √muc 6 (release)
muccati 3. pr, pass of muñcati, intrans (+abl). runs freely (from); is released (from); lit. is free (from). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: mucca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: mucyate. sk root: √muc 6 (release)
muccati 4. pr, intrans. thickens; turns; sours. root: √mucch 1 a (thicken, fixate). base: √mucch + a > muccha > mucca (irreg). constr: mucca + ti. commentary: (DHPa) sajjukhīraṁ vā'ti taṁ khaṇaṁ'y'eva dhenuyā thanehi nikkhantaṁ abbhuṇhaṁ khīraṁ na muccati na pariṇamati. idaṁ vuttaṁ hoti, yathā idaṁ sajjukhīraṁ taṁ khaṇaññ'eva na muccati na pariṇamati na pakatiṁ vijahati. sanskrit: mūrchati. sk root: √mūrch √murch 1 (thicken)
muccati 5. pr, pass of muñcati, intrans (+abl). stands freely; lit. is free (from). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: mucca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: mucyate. sk root: √muc 6 (release)
muccana. nt, act, from muccati, pass, intrans (+abl). becoming free; being released. root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: mucca + ana. derivative: kita (ana). phonetic: y > c. sanskrit: *mucyana. sk root: √muc 6 (release)
muccamāna. prp of muccati. becoming free. [under construction]
mucci. aor of muccati. became free. [under construction]
muccita. pp of muccati. become free. [under construction]
muccitukamyatā. fem. desire for deliverance (stage in insight). [under construction]
muccitukāma. adj, comp. wanting to escape; desiring to get away; wanting to be free. constr: muccituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (muccituṁ + kāma). sanskrit: muc + kāma
muccituṁ. inf of muccati, pass, intrans. to get free; to escape. root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: mucca + ituṁ. phonetic: y > c. commentary: (MNa) muccitukāmo'ti ekacco hi paṭisaṁmuñcitvā gacchati, vegena anubandhitabbo hoti. sanskrit: muc. sk root: √muc 6 (release)
muccitvā. abs of muccati. having become free. [under construction]
mucchati. pr. becomes unconscious or infatuated, faints. [under construction]
mucchana. nt. fainting, unconsciousness, infatuation. [under construction]
mucchanā. fem. fainting, unconsciousness, infatuation. [under construction]
mucchanīya. ptp of mucchati. entrancing; enchanting; bewitching; lit. to be fixated on. root: √mucch 1 a (thicken, fixate). constr: √mucch + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: mūrch. sk root: √mūrch √murch 1 (thicken)
mucchanta. prp of mucchati. becoming unconscious or infatuated. [under construction]
mucchā 1. fem, abstr, from mucchati (+loc). infatuation (with); extravagant passion (for); lit. thickening (on). root: √mucch 1 a (thicken, fixate). constr: √mucch + ā. derivative: kita (ā). commentary: (MNa) mucchākaraṇavasena mucchā. sanskrit: mūrchā. sk root: √mūrch √murch 1 (thicken)
mucchā 2. fem, abstr, from mucchati. fainting; swooning; falling unconscious; lit. thickening. root: √mucch 1 a (thicken, fixate). constr: √mucch + ā. derivative: kita (ā). commentary: (NIDD1a) mucchā'ti sativissajjanakā. sanskrit: mūrchā. sk root: √mūrch √murch 1 (thicken)
mucchi. aor of mucchati. became unconscious or infatuated, fainted. [under construction]
mucchita 1. pp of mucchati (+loc). greedy (for); fixated (on); infatuated (with). root: √mucch 1 a (thicken, fixate). constr: √mucch + ita. derivative: kita (ita). antonym: amucchita. notes: see mucchita 2. sanskrit: mūrchita. sk root: √mūrch √murch 1 (thicken)
mucchita 2. pp of mucchati. passed out; unconscious; insensate; (comm) infatuated with defilements. root: √mucch 1 a (thicken, fixate). constr: √mucch + ita. derivative: kita (ita). commentary: (SNa) mucchitā'ti kilesamucchāya mucchitā. notes: see mucchita 1. sanskrit: mūrchita. sk root: √mūrch √murch 1 (thicken)
mucchitvā. abs of mucchati. having become unconscious or infatuated. [under construction]
mucchiya. ger of mucchati. becoming unconscious or infatuated. [under construction]
muñcaka. adj. one who releases, emitting. [under construction]
muñcati 1. pr, trans (+acc). releases; lets go; lit. frees. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: muñca + ti. sanskrit: muñcati. sk root: √muc 6 (release)
muñcati 2. pr, trans (+dat). gets angry (with); lit. releases (anger). root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: muñca + ti. sanskrit: muñcati. sk root: √muc 6 (release)
muñcati 3. pr, trans (+acc). (of speech) emits; let's loose; lit. frees. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: muñca + ti. sanskrit: muñcati. sk root: √muc 6 (release)
muñcana. nt. releasing, giving up. [under construction]
muñcanaka. adj. emitting. [under construction]
muñcanta 1. prp of muñcati, trans (+acc & +abl). releasing (from); emitting (from); giving off. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: muñca + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: muñcat. sk root: √muc 6 (release)
muñcanta 2. prp of muñcati. loosening, delivering, sending off, giving up. [under construction]
muñcamāna. prp of muñcati. releasing, loosening, delivering, sending off, emitting, giving up. [under construction]
muñci. aor of muñcati. released, loosened, delivered, sent off, emitted, gave up. [under construction]
muñcita. pp of muñcati. released, loosened, delivered, sent off, emitted, gave up. [under construction]
muñcitvā 1. abs of muñcati, trans (+acc). having released; having let go. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: muñca + itvā. antonym: gaṇhitvā. sanskrit: muktvā. sk root: √muc 6 (release)
muñcitvā 2. abs of muñcati, trans (+acc). having opened; having untied (a bag); lit. having released. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: muñca + itvā. sanskrit: muktvā. sk root: √muc 6 (release)
muñciya. ger of muñcati. releasing, loosening, delivering, sending off, emitting, giving up. [under construction]
muñcīyati. pr, pass of muñcati. is freed or released. [under construction]
muñjatiṇa. nt, comp. muñja grass. constr: muñja + tiṇa
muñjapabbajabhūta. adj, comp. become like muñja grass and reeds. constr: muñja + pabbaja + bhūta. compound: kammadhāraya (muñjapabbaja + bhūta). commentary: (ANa) muñjapabbajabhūto'ti muñjatiṇaṁ viya pabbajatiṇaṁ viya ca bhūto, tādiso jāto. sanskrit: muñja + balbaja + bhūta
muñjamaya. adj, from muñja. made of muñja grass. constr: muñja + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: muñja
muñja 1. nt. grass used for thatching roofs, basketmaking and for ropes; Saccharum Muñja. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Saccharum_munja. sanskrit: muñja
muñja 2. nt. fish. [under construction]
muṭṭha. pp of mussati. forgotten; confused; lost. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: √mus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: upaṭṭhita. sanskrit: mṛṣ. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
muṭṭhasacca. nt. forgetfulness. [under construction]
muṭṭhasati. adj, comp. unmindful; forgetful; muddle-minded; lit. forgotten memory. constr: muṭṭha + sati. compound: kammadhāraya (muṭṭha + sati). antonym: upaṭṭhitasativariant: muṭṭhassati. sanskrit: mṛṣita + smṛti
muṭṭhassati. adj, comp. unmindful; forgetful; muddle-minded; lit. forgotten memory. constr: muṭṭha + sati. compound: kammadhāraya (muṭṭha + sati). antonym: upaṭṭhitassativariant: muṭṭhasati, muṭṭhassatī. commentary: (SNa) muṭṭhassatino'ti naṭṭhassatino sativirahitā, idha kataṁ ettha pamussanti. sanskrit: mṛṣita + smṛti
muṭṭhassatiasampajānasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of being unmindful and not clearly aware. constr: muṭṭhassati + asampajāna + sandosahetu. sanskrit: mṛṣita + smṛti + asamprajāna + saṁdosa + hetu
muṭṭhika. masc. a wrestler, boxer. [under construction]
muṭṭhipotthaka. masc. handbook, pocketbook. [under construction]
muṭṭhimalla. masc. a wrestler, boxer. [under construction]
muṭṭhiyuddha. nt. boxing. [under construction]
muṭṭhi 1. masc. fist. sanskrit: muṣṭi
muṭṭhi 2. fem. bunch; handful. [under construction]
muṭṭhi 3. masc. measure of length; elbow to knuckles of closed fist. [under construction]
muṭṭhi 4. masc. a handle. [under construction]
muṇḍaka 1. adj, derog, from muṇḍa. bald; bald-headed; shaven. root: √muṇḍ 1 a (be bald, shave). constr: √muṇḍ + a + ka, muṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) muṇḍakā'tiādīsu muṇḍe muṇḍā'ti samaṇe ca samaṇā'ti vattuṁ vaṭṭeyya, ime pana hīḷentā muṇḍakā samaṇakā'ti āhaṁsu. sanskrit: muṇḍaka. sk root: √muṇḍ 1 (cut)
muṇḍaka 2. masc, derog, from muṇḍa. shaveling; skinhead; baldy. root: √muṇḍ 1 a (be bald, shave). constr: √muṇḍ + a + ka, muṇḍa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: muṇḍaka. sk root: √muṇḍ 1 (cut)
muṇḍacchadda. masc. a building with a flat roof. [under construction]
muṇḍatta. nt, from muṇḍa. the fact of being shaven. [under construction]
muṇḍa 1. adj, from muṇḍati. bald; bald-headed; shaven. root: √muṇḍ 1 a (be bald, shave). constr: √muṇḍ + a. derivative: kita (a). sanskrit: muṇḍa. sk root: √muṇḍ 1 (cut)
muṇḍa 2. adj, from muṇḍati. void of vegetation, bare. [under construction]
muṇḍita. pp of muṇḍeti. shaved. [under construction]
muṇḍiya. nt. the fact of being shaven. [under construction]
muṇḍeti. pr, caus of muṇḍati. shaves. [under construction]
muṇḍetvā. abs of muṇḍeti. having shaved. [under construction]
muṇḍeyya. nt, abstr, from muṇḍa. baldness; lit. bald state. root: √muṇḍ 1 a (be bald, shave). constr: √muṇḍ + a + eyya, muṇḍa + eyya. derivative: taddhita (eyya). sanskrit: muṇḍ. sk root: √muṇḍ 1 (cut)
muṇḍesi. aor of muṇḍeti. shaved. [under construction]
mutamatta. adj, comp. merely the sensed; only what is perceived; only the known; lit. sensed amount. constr: muta + matta. compound: kammadhāraya (muta + matta). sanskrit: mata + mātra
mutavāditar. masc, agent, comp (+loc). who speaks about the sensed (as); who states what one has perceived (as). constr: muta + vāditar. compound: dutiyā tappurisa (mutaṁ + vāditar). antonym: amutavāditar. sanskrit: mata + vaditṛ
muta 1. pp of munāti. sensed; perceived; known; (comm) smelled; tasted or touched. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: amuta. commentary: (VIN 2.5.1.1) mutaṁ nāma ghānena ghāyitaṁ, jivhāya sāyitaṁ, kāyena phuṭṭhaṁ. sanskrit: mata. sk root: √man 8 (think)
muta 2. nt, from munāti. what is sensed; what is perceived; what is known. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: amuta. sanskrit: mata. sk root: √man 8 (think)
muti. fem, abstr, from munāti. opinion; thought; belief. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun + ti. derivative: kita (ti). phonetic: nt > t. sanskrit: mati. sk root: √man 8 (think)
mutiṇga. masc. a small drum. [under construction]
mutimant. adj, from muti. intelligent; clever; wise; lit. having thought quality. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun + ti + mant, muti + mant. derivative: taddhita (mant). sanskrit: matimat. sk root: √man 8 (think)
mutīmā. adj, masc nom sg of mutimant. intelligent; clever; wise; lit. having thought quality. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun + ti + mant + ā, muti + mant + ā. phonetic: nt > t, with metrically lengthened īvariant: mutimā. sanskrit: matimat. sk root: √man 8 (think)
muttakaraṇa. nt. the male or female organ. [under construction]
muttakarīsa. nt, comp. urine and excrement. constr: mutta + karīsa. compound: dvanda (mutta ca karīsa ca). sanskrit: mūtra + karīṣa
muttakarīsakheḷasiṅghāṇikā. fem, comp. urine, excrement, saliva and snot. constr: muttakarīsa + kheḷa + siṅghāṇikā
muttakā. fem, abstr, from mutta. pearl; lit. set free (from oyster). root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: √muc + ta + akā, mutta + akā. derivative: taddhita (akā). commentary: (THIa) kañcanamaṇimuttakan'ti kañcanena maṇimuttāhi ca yuttaṁ, suvaṇṇamayamaṇimuttāhi khacitan'ti attho. sanskrit: muktikā. sk root: √muc 6 (release)
muttagata. masc, comp. kind of urine. constr: mutta + gata. compound: kammadhāraya (mutta + gata). sanskrit: mūtra + gata
muttacāga. adj, comp. giving freely; generous; open handed. constr: mutta + cāga. compound: kammadhāraya (mutta + cāga). sanskrit: mukta + tyāga
muttapalibodha. adj, comp. ?? free from obstacles. constr: mutta + palibodha
muttappaṭibhāna. adj, comp. who answers quickly; able to respond promptly; lit. free response. constr: mutta + paṭibhāna. compound: kammadhāraya (mutta + paṭibhāna). antonym: yuttappaṭibhāna. commentary: (ANa) yuttappaṭibhāno no muttappaṭibhāno'ti pañhaṁ kathento yuttam'eva katheti, sīghaṁ pana na katheti, saṇikam'eva kathetī'ti attho. (ANt) pucchān'antaram'eva sīghaṁ byākātuṁ asamatthatāya no muttappaṭibhānam'assā'ti no muttappaṭibhāno. sanskrit: mukta + pratibhāna
muttabhāva. masc, abstr, comp. state of being urine. constr: mutta + bhāva
muttarāsi. masc, comp. pile of pearls. constr: muttā + rāsi
muttarāsisadisa. adj, comp. like a pile of pearls. constr: muttarāsi + sadisa
muttavatthi. fem, comp. bladder. constr: mutta + vatthi. sanskrit: mūtra + vasti
mutta 1. nt. urine. sanskrit: mūtra
mutta 2. pp of muñcati (+abl). released (from); freed (from); let loose (from). root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: mukta. sk root: √muc 6 (release)
mutta 3. pp of muñcati (+abl). freed (from); recovered (from). root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: mukta. sk root: √muc 6 (release)
mutta 4. adj, in comps, pp of muñcati. quick; rapid; swift; lit. free. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. antonym: yutta. commentary: (ANt) pucchān'antaram'eva sīghaṁ byākātuṁ asamatthatāya no muttappaṭibhānam'assā'ti no muttappaṭibhāno. sanskrit: mukta. sk root: √muc 6 (release)
muttā. fem, abstr, from mutta. pearl; lit. set free (from oyster). root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: √muc + ta + ā, mutta + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: mukta. sk root: √muc 6 (release)
muttācāra. adj, comp. free from social conventions; who has rejected social norms. constr: mutta + ācāra. compound: kammadhāraya (mutta + ācāra). commentary: (DNa) muttācāro'ti visaṭṭh'ācāro, uccārakamm'ādīsu lokiyakulaputt'ācārena virahito, ṭhitako'va uccāraṁ karomi, passāvaṁ karomi, khādāmi bhuñjāmi ca. sanskrit: mukta + ācāra
muttājāla. nt. a net of pearls. [under construction]
muttāmissa. adj, comp. plaited with pearls; lit. mixed with pearls. constr: muttā + missa. compound: tatiyā tappurisa (muttāya + missa). commentary: (VINa) muttāmissā'ti muttāvalīhi missetvā katā. sanskrit: muktā + miśra
muttāvali. masc. a string of pearls. [under construction]
muttāhāra. masc. a string of pearls, pearl necklace. [under construction]
mutti 1. fem, abstr, from muñcati. liberation; freedom; emancipation; release. root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: √muc + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: mukti. sk root: √muc 6 (release)
mutti 2. fem, abstr, from muñcati (+dat). (of penalty) exemption (for); pardon (for); excuse (for); lit. freedom (for). root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: √muc + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: mukti. sk root: √muc 6 (release)
muttosi. sandhi, pp + pr (+abl). you are free (from); you are released (from). constr: mutto + asi. sanskrit: muktaḥ + asi
mutvā. abs of munāti, trans (+acc). having sensed; having perceived; having known. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun + tvā. phonetic: nt > t. sanskrit: matvā, manitvā, matya. sk root: √man 8 (think)
mudā. fem. gladness. [under construction]
mudiṅga. masc. kettle drum; timpanivariant: mutinga, mudinga. sanskrit: mṛdaṁga
mudiṇga. masc. a small drum. [under construction]
mudita. adj. glad, satisfied. [under construction]
muditamana. adj. with gladdened heart. [under construction]
muditā. fem, abstr, from mudita. happiness (for); appreciation. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud + ita + ā, mudita + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: mṛdutā. sk root: √mud 1 (be merry)
muditācetovimutti. fem, abstr, comp. liberation of the mind by happiness (for); emancipation of the heart by appreciation. constr: muditā + cetovimutti. compound: tatiyā tappurisa (muditāya + cetovimutti). sanskrit: mṛdutā + ceto + vimukti
muditābhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the development of happiness (for); engaged in the cultivation of appreciation. constr: muditā + bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (muditābhāvanānuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: mṛdutā + bhāvanā + anuyoga + anuyukta
muditāsahagata. adj, comp. empathetic; full of happiness for others. constr: mudita + sahagata. compound: tatiyā tappurisa (muditāya + sahagata). sanskrit: muditā + sahagata
muduka. adj, from mudu. soft; delicate; comfortable. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud + u + ka, mudu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: mṛduka. sk root: √mud 1 (be merry)
mudukkhandhasākha. adj, comp. with soft trunk and branches. constr: mudu + khandha + sākhā + a, mudukkhandhasākhā + a. derivative: taddhita (a)
muducitta. adj, comp. receptive; impressionable; (comm) without defilements of views and conceit; lit. pliable mind. constr: mudu + citta. compound: kammadhāraya (mudu + citta). commentary: (UDa) diṭṭhimān'ādisaṁkilesavigamena muducittaṁ. sanskrit: mṛdu + citta
mudujātika. adj. of tender nature. [under construction]
mudutala. adj, comp. with soft level ground. constr: mudu + tala. compound: kammadhāraya (mudu + tala). sanskrit: mṛdu + tala
mudutalāhatthapāda. adj, comp. with soft palms of the hand and soles of feet. constr: mudu + talā + hattha + pāda. compound: kammadhāraya (mudu + talāhatthapādā)variant: mudutalunahatthapāda. sanskrit: mṛdu + talā + hasta + pāda
mudutaluna. adj, comp. soft and tender. constr: mudu + taluna. compound: dvanda (mudu ca taluna ca)variant: mudutala. sanskrit: mṛdu + taruṇa
mudutalunahatthapāda. adj, comp. with soft and tender hands and feet; fifth of the thirty-two marks of a great man. constr: mudu + taluna + hattha + pāda. compound: kammadhāraya (mudutaluna + hatthapāda)variant: mudutalāhatthapāda. sanskrit: mṛdutaruṇahustapādatala, mṛdutaruṇahastapāda (bsk)
mudutā 1. fem, abstr, from mudu. softness. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud + u + tā, mudu + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: mṛdutā. sk root: √mud 1 (be merry)
mudutā 2. fem, abstr, from mudu. (abhidhamma) (of mind) elasticity; malleability. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud + u + tā, mudu + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: mṛdutā. sk root: √mud 1 (be merry)
mudutūlasannibha. adj, comp. like soft cotton; resembling soft cotton-wool. constr: mudu + tūla + sannibha. compound: kammadhāraya (mudutūla + sannibha). sanskrit: mṛdutūlasaṁnibhā (bsk)
mudutta. nt. softness, plasticity. [under construction]
mudubhūta. adj, comp. pliable; supple; malleable; lit. become soft. constr: mudu + bhūta. compound: kammadhāraya (mudu + bhūta). sanskrit: mṛdūbhūta
mudumūsi. masc, comp. tender mouse; soft rat. constr: mudu + mūsi. compound: kammadhāraya (mudu + mūsī). sanskrit: mṛdu + mūṣa
muduvacana. nt, comp. kind words; soft talk. [under construction]
muduhadaya. adj. of a tender heart. [under construction]
mudu 1. adj, from modati. soft; mild. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud + u. derivative: kita (u). sanskrit: mṛdu. sk root: √mud 1 (be merry)
mudu 2. adj, from modati. flexible; pliable; malleable; plastic; lit. soft. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud + u. derivative: kita (u). sanskrit: mṛdu. sk root: √mud 1 (be merry)
mudu 3. adj, from modati. (of mind) soft; immature; lit. soft. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud + u. derivative: kita (u). antonym: tikkha. sanskrit: mṛdu. sk root: √mud 1 (be merry)
muddaṅkaṇa. nt. printing. [under construction]
muddāpaka. masc. printer. [under construction]
muddāpana. nt. printing. [under construction]
muddāpita. pp of muddāpeti. printed. [under construction]
muddāpeti. pr, deno of muddā. prints. [under construction]
muddāpetvā. abs of muddāpeti. having printed. [under construction]
muddāpesi. aor of muddāpeti. printed. [under construction]
muddāyanta. nt. a printing press. [under construction]
muddā 1. fem. calculation; mathematics; lit. finger counting. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud + rā. derivative: kita (rā). phonetic: r > d. notes: (MW) a partic. branch of education (‘reckoning by the fingers’). sanskrit: mudrā. sk root: √mud 1 (be merry)
muddā 2. fem. a seal, a stamp, an impression, gesture, printing. [under construction]
muddikāsava. masc. wine. [under construction]
muddikā 1. fem, from muddā. signet ring; seal. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: √mud + dā + ikā, muddā + ikā. derivative: taddhita (ikā). notes: crown? sk mukuṭa. sanskrit: mudrā. sk root: √mud 1 (be merry)
muddikā 2. fem. grape-vine, grapes. [under construction]
muddhaja 1. adj, comp. (gram) cerebral; retroflex; lingual; lit. born from the top. constr: muddha + ja. compound: pañcamī tappurisa (muddhasmā + ja). sanskrit: mūrdhanya
muddhaja 2. masc. hair. [under construction]
muddhatā. fem, abstr. foolishness. [under construction]
muddhani 1. ind, adv, loc sg of muddha, atta group. at the head; in front; to the fore. constr: muddha + ani. sanskrit: mūrdhani, mūrdhni
muddhani 2. masc, loc sg of muddha, atta group. on the head. constr: muddha + anivariant: muddhānaṁ. sanskrit: mūrdhani, mūrdhni
muddha 1. adj, pp of √muh. foolish; stupid; ignorant; confused; drunk. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh + ta > muddha. derivative: kita (ta). phonetic: ht > ddhavariant: mūḷha. sanskrit: mugdha. sk root: √muh 4 (be crazed)
muddha 2. masc, atta group. head. sanskrit: mūrdhan
muddha 3. masc, atta group. peak; summit; top. sanskrit: mūrdhan
muddhātuka. adj. foolish in nature. [under construction]
muddhādhipāta. masc. splitting of the head. [under construction]
muddhāpi tassa vipateyyāti. idiom, masc + ind + pron + opt + ind. one’s head might split open
muddhābhisitta. adj, comp. head-anointed; consecrated; inaugurated. constr: muddhā + abhisitta. compound: sattamī tappurisa (muddhani + abhisitta)variant: muddhāvasitta. commentary: (KVa) muddh'ābhisittassā'ti khattiy'ābhisekena muddhani abhisittassa. sanskrit: mūrdhan + abhiṣikta
muddhāvasitta. adj, comp. head-anointed; consecrated; inaugurated. constr: muddhā + avasitta. compound: sattamī tappurisa (muddhani + avasitta)variant: muddhābhisitta. commentary: (VIN 2.5.9.3) muddh'āvasitto nāma khattiy'ābhisekena abhisitto hoti. sanskrit: mūrdhan + avasikta
mudhā 1. ind, adv. for free; gratis; for nothing. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh + tā. commentary: (SNPa) mudhā'ti abyayena kākaṇikamattam'pi byayaṁ akatvā. sanskrit: mudhā (useless). sk root: √muh 4 (be crazed)
mudhā 2. ind, adv. for nothing; for no purpose; uselessly. [under construction]
munāti. pr, trans (+acc). knows; understands. root: √mun 5 nā (think, know). base: √mun + nā > munā. constr: munā + ti. sanskrit: manute. sk root: √man 8 (think)
munino. masc, dat sg of muni. for the monk. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun + i + ino, muni + ino. sanskrit: munyai. sk root: √man 8 (think)
muninda. masc. the great sage. [under construction]
muni 1. masc, from munāti. monk; sage; seer; hermit; silent sage. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun + i. derivative: kita (i)variant: munī. sanskrit: muni. sk root: √man 8 (think)
muni 2. aor of munāti. knew, understood. [under construction]
munī. masc, from munāti. monk; sage; seer; hermit; silent sage. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun + i > ī. derivative: kita (i). phonetic: with metrically lengthened īvariant: muni. sanskrit: muni. sk root: √man 8 (think)
muyhati. pr, pass, intrans (+loc). is deluded (by); is fooled (by); is deceived (by). root: √muh 3 ya (be deluded, confused). base: √muh + ya > muyha (pass). constr: muyha + ti. phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: muhyati. sk root: √muh 4 (be crazed)
muyhana 1. nt, act, from muyhati, pass. being deluded; being fooled; being deceived. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). base: √muh + ya > muyha (pass). constr: muyha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: hy > yh (metathesis). sanskrit: muhyana. sk root: √muh 4 (be crazed)
muyhana 2. nt. forgetfulness, infatuation. [under construction]
muyhamāna. prp of muyhati. forgetting, becoming dull, infatuating. [under construction]
muyhi. aor of muyhati. forgot, became dull, infatuated. [under construction]
muyhitvā. abs of muyhati. having forgotten, having become dull, having infatuated. [under construction]
muraja. masc. a tambourine. [under construction]
murumurāyati. pr, onom, deno of murumuru. bites up with a cracking sound. [under construction]
murumuru. ind, onom. munching sound; nom-nom (made when eating). constr: muru + muru. sanskrit: ??
musati. pr, trans (+acc). robs; plunders; steals (from). root: √mus 1 a (steal). base: √mus + a > musa. constr: musa + ti. sanskrit: muṣṇāti, moṣati. sk root: √muṣ 6, 9 (steal)
musalakicca. nt, comp. function of a pestle. constr: musala + kicca
musalamantaraṁ. ind, adv, acc sg of musalamantara. across a mace; near a club. constr: musalaṁ + antara + aṁ, musalamantara + aṁ. commentary: (DNa) na eḷakam'antaran'ti ummāraṁ antaraṁ katvā diyyamānaṁ na gaṇhati. kasmā? ayaṁ maṁ nissāya antarakaraṇaṁ labhatī'ti. daṇḍamusalesu'pi es'eva nayo. sanskrit: musala + antaram
musala 1. masc. mace; club; truncheon. sanskrit: musala
musala 2. masc. pestle; grinder; pounder. sanskrit: musala
musala 3. masc. pick. sanskrit: musala
musalī. adj. with a pestle in hand. [under construction]
musāvāda. masc, comp. lying; false speech. constr: musā + vāda. compound: abyayībhāva (musā + vāda). sanskrit: mṛṣāvāda
musāvādaomasavādapesuññaamūlakānuddhaṁsanādi. nt, comp. lying, insulting, slander and baseless accusation, etc.. constr: musāvāda + omasavāda + pesuñña + amūlakānuddhaṁsana + ādi
musāvādī. adj, comp. who lies; lying; speaking falsely. constr: musā + vādī. compound: abyayībhāva (musā + vāda). sanskrit: mṛṣāvādin
musā 1. ind, adv, instr sg. lie; falsehood. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: √mus + ā. antonym: saccaṁ. notes: see SCPN §2. sanskrit: mṛṣā. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
musā 2. ind, adv, instr sg. falsely; untruthfully. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: √mus + ā. antonym: saccaṁ. commentary: (DNa) musā'ti musāvādena. sanskrit: mṛṣā. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
musā 3. ind, adv, instr sg. false; untrue; untruthful. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: √mus + ā. antonym: saccaṁ. commentary: (MNa) musā'ti nāsanakā. (MNt) visaṁvādan'aṭṭhena vā musā. sanskrit: mṛṣā. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
mussati 1. pr, pass, intrans. is forgotten; is not heeded; is disregarded. root: √mus 3 ya (lie, forget). base: √mus + ya > mussa (pass). constr: mussa + ti. phonetic: y > s. commentary: (DHPa) mussate vāpi sāsanan'ti pariyattipaṭipattito duvidham'pi sāsanaṁ nassati. sanskrit: mṛṣyati. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
mussati 2. pr. passes into oblivion. [under construction]
mussi. aor of mussati. forgot, passed into oblivion. [under construction]
mussitvā. abs of mussati. having forgotten, having passed into oblivion. [under construction]
muhutta. masc, from muhu. moment; second. constr: muhu + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: muhūrta
muhuttampi. sandhi, adv + ind. even for a moment; just for an instant. constr: muhuttaṁ + api. sanskrit: muhūrta + api
muhuttaṁ. ind, adv, acc sg of muhutta. for a moment; for a second. constr: muhu + tta + aṁ, muhutta + aṁ. sanskrit: muhūrta
muhuttika 1. adj. existing only for a moment. [under construction]
muhuttika 2. masc. an astrologer. [under construction]
muhuttikā 1. fem, from muhutta. temporary wife; sexual liaison; lit. for a moment. constr: muhu + tta + ikā, muhutta + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: muhūrtaka +
muhuttikā 2. fem, from muhutta. an astrologer. [under construction]
muhuttena. ind, adv, instr sg of muhutta. in a moment. [under construction]
muhuṁ 1. ind, adv, acc sg of muhu. repeatedly; again and again; moment by moment. constr: muhu + uṁ. sanskrit: muhu
muhuṁ 2. ind. quickly; suddenly. [under construction]
muḷāla. nt. edible root of the lotus plant. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Nelumbo_nucifera. non IA: muḷari (Tamil). sanskrit: mulālin, mṛṇāla
muḷālapuppha. nt. lotus flower. [under construction]
mūga. adj. dumb; mute. antonym: amūga. sanskrit: mūka
mūgabbata. nt, comp. vow of silence; practice of remaining mute. [under construction]
mūttaka. nt, from mūtta. sedge; various plants of the Cyperus family. constr: mūtta + ka. derivative: taddhita (ka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Cyperus. sanskrit: mustaka
mūlakanda. masc. a bulbous root. [under construction]
mūlakavatthu. nt, comp. field of yams. constr: mūlaka + vatthu
mūlaka 1. adj, in comps, from mūla (+nom). rooted in; originate in; spring from; because of. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a + ka, mūla + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: amūlaka. sanskrit: mūlaka. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūlaka 2. adj, in comps, from mūla (+nom). related to the root. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a + ka, mūla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: mūlaka. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūlaka 3. masc, from mūla. radish; yam; root vegetable. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a + ka, mūla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: mūlaka. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūlagandha. masc, comp. fragrant root; root scent. constr: mūla + gandha. compound: kammadhāraya (mūla + gandha). sanskrit: mūla + gandha
mūlaghacca. adj, comp. radically annihilated; destroyed at the root. constr: mūla + ghacca. compound: sattamī tappurisa (mūle + ghacca)variant: mūlaghaccha. sanskrit: mūla + ghātya
mūlacīvara. nt, comp. original robe. constr: mūla + cīvara. compound: kammadhāraya (mūla + cīvara). sanskrit: mūla + cīvara
mūlajāta. adj, comp (+loc). deeply rooted (in); lit. grown roots (in). constr: mūla + jāta. compound: kammadhāraya (mūla + jāta). sanskrit: mūla + jāta
mūladhana. nt, comp. the deposited money. [under construction]
mūlapada. nt. root-state. [under construction]
mūlapariyāya. masc, comp. Root Cause; 1st sutta of the Majjhima Nikāya. constr: mūla + pariyāya
mūlapariyāyavagga. masc, comp. Chapter on the Root Cause; 1st chapter of the Majjhima Nikāya. constr: mūlapariyāya + vagga
mūlapariyāyasutta. nt, comp. Discourse on the Root Cause; 1st sutta of the Majjhima Nikāya. constr: mūlapariyāya + sutta
mūlabandhana. nt, comp. root of bondage; source of attachment. constr: mūla + bandhana. compound: chaṭṭhī tappurisa (mūla + bandhanānaṁ). sanskrit: mūla + bandhana
mūlabīja. nt, comp. plant which propagates from the root; root propagation; lit. root seed. constr: mūla + bīja. compound: pañcamī tappurisa (mūlā + bīja). commentary: (SNa) mūlabījan'ti vacaṁ vacattaṁ haliddaṁ siṅgiveran'ti evam'ādi. sanskrit: mūla + bīja
mūlabhūta. adj, comp. rooted in; become the root cause. constr: mūla + bhūta. sanskrit: mūlabhūta
mūlasatena. ind, adv, instr sg of mūlasata. (of Bodhi tree) with one hundred roots. constr: mūla + sata + ena, mūlasata + ena. sanskrit: mūla + śatena
mūlasantānaka. nt, comp. root network; tangle of roots; lit. spread of roots. constr: mūla + santānaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (mūlānaṁ + santānaka). sanskrit: mūla + santānaka
mūlasamādhi. masc, comp. ?? original meditation subject. constr: mūla + samādhi
mūla 1. nt. (of a tree) root; base; foot. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a. derivative: kita (a). antonym: agga. sanskrit: mūla, mūra. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūla 2. nt. source; origin; root. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a. derivative: kita (a). sanskrit: mūla, mūra. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūla 3. nt. money; cash; capital; moola. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a. derivative: kita (a). sanskrit: mūla, mūra. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūla 4. nt. (vinaya) (of a legal process) beginning; start. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a. derivative: kita (a). sanskrit: mūla, mūra. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūla 5. adj, in comps. original; first; primary. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a. derivative: kita (a). sanskrit: mūla, mūra. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūla 6. nt. (of money) capital; principal. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a. derivative: kita (a). sanskrit: mūla, mūra. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūla 7. nt. foundation. [under construction]
mūlika 1. adj, from mūla. rooted in. root: √mūl 1 a (support). constr: √mūl + a + ika, mūla + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: mūlika. sk root: √mūl 1 (be rooted)
mūlika 2. adj, from mūla. fundamental, elementary. [under construction]
mūlya. nt. payment, wages. [under construction]
mūsā. fem. crucible; melting pot. sanskrit: mūṣā
mūsi. masc. rat; mouse; lit. stealer. root: √mus 1 a (steal). constr: √mus > mūs + *i. derivative: kita (*i). phonetic: u > ū. eng congante: mouse. sanskrit: mūṣa. sk root: √muṣ 6, 9 (steal)
mūsika. masc. rat; mouse; lit. stealer. root: √mus 1 a (steal). constr: √mus > mūs + *ika. derivative: kita (*ika). phonetic: u > ū. eng congante: mouse. sanskrit: mūṣika. sk root: √muṣ 6, 9 (steal)
mūsikacchinna. adj, comp. gnawed by mice. constr: mūsika + chinna. compound: tatiyā tappurisa (mūsikehi + chinna). sanskrit: mūṣikā + chinna
mūsikajatukavaccādi. nt, comp. mouse and bat droppings, etc.. constr: mūsika + jatukā + vacca + ādi
mūsikavacca. nt. mice-dung. [under construction]
mūsikā. fem. rat; mouse; lit. stealer. root: √mus 1 a (steal). constr: √mus > mūs + *ikā. derivative: kita (*ikā). phonetic: u > ū. eng congante: mouse. sanskrit: mūṣikā. sk root: √muṣ 6, 9 (steal)
mūsikukkara. masc. what is thrown up by rats. [under construction]
mūsī. fem. mouse; rat. [under construction]
mūḷhapurisa. masc, comp. deluded person; lost man. constr: mūḷha + purisa
mūḷharūpa. adj, comp. foolish; stupid; (comm) empty; lit. deluded kind. constr: mūḷha + rūpa. compound: kammadhāraya (mūḷha + rūpa). commentary: (DHPa) mūḷharūpo'ti tuccharūpo. sanskrit: mūḍha + rūpa
mūḷha 1. masc, pp of muyhati. foolish person; deluded man; madman. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh + ta > mūḍha > mūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. antonym: amūḷha. sanskrit: mūḍha. sk root: √muh 4 (be crazed)
mūḷha 2. masc, pp of muyhati. who is lost; who is disoriented; (comm) who has lost one's bearings. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh + ta > mūḍha > mūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. antonym: amūḷha. commentary: (SNa) mūḷhassā'ti disāmūḷhassa. sanskrit: mūḍha. sk root: √muh 4 (be crazed)
mūḷha 3. adj, pp of muyhati. foolish; deluded; insane. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh + ta > mūḍha > mūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. antonym: amūḷha. sanskrit: mūḍha. sk root: √muh 4 (be crazed)
mūḷha 4. adj, pp of muyhati. forgotten. [under construction]
mūḷhosi. sandhi, adj + pr. you are insane!; you are deluded!; you are confused. constr: mūḷho + asi. sanskrit: mūḍha + asi
mekhalā 1. fem. handle; strap. sanskrit: mekhalā
mekhalā 2. fem. a girdle for women. [under construction]
megha. masc. cloud; rain-cloud; rain. root: √migh 1 a (sprinkle, shower). constr: √migh > megh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: megha. sk root: √migh √mih 1 (urinate)
meghanāda. masc. a thunder. [under construction]
meghanibha. adj, comp. like a cloud. constr: megha + nibha. compound: kammadhāraya (megha + nibha). sanskrit: megha + nibha
meghavaṇṇa. adj. cloud-coloured, i.e. black. [under construction]
mecaka. adj. black, dark blue. [under construction]
mejjha. adj. pure. [under construction]
meṇḍa. masc. a ram, sheep. [under construction]
meṇḍaka. masc. a ram, sheep. [under construction]
metabba. ptp. is measured. [under construction]
metamāsado. sandhi, ind + pron + aor, neg. do not attack him!; do not insult him!. constr: mā + etaṁ + āsado. commentary: (MNa) metamāsado'ti mā etaṁ apasādayittha. sanskrit: mā + etam + āsad
metaṁ 1. sandhi, pron + pron. this by me. constr: me + etaṁ. sanskrit: mayā + etad
metaṁ 2. sandhi, pron + pron. this for me. constr: me + etaṁvariant: nāmetaṁ. sanskrit: me + etad
meti 1. sandhi, pron + ind. this is mine; mine. constr: me + iti. sanskrit: me + iti
meti 2. sandhi, pron + ind. by me. constr: me + iti. sanskrit: me + iti
mete. sandhi, pron + pron. these for me; they for me. constr: me + te. sanskrit: me + te
metta. adj, from mitta. friendly; benevolent; kind. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt > mett + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: mitriya. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mettagūmāṇavapucchāniddesa. masc, comp. Detailed Analysis of the Young Man Mettagū's Question; chapter in the Cūḷaniddesa. constr: mettagūmāṇavapucchā + niddesa
mettacittatā. fem, abstr, comp, from mettacitta. fact of having a friendly heart; state of being kind; benevolence. constr: metta + citta + tā, mettacitta + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (SNa) mettacittatāyā'ti sapubbabhāgāya mettāya. sanskrit: maitracitta +
mettacitta 1. adj, comp. with friendly heart; with kind mind; benevolent. constr: metta + citta. compound: kammadhāraya (metta + citta). antonym: dosantara; paduṭṭhamanasaṅkappa. sanskrit: maitracitta
mettacitta 2. nt, comp. friendly heart; kind mind; benevolence. constr: metta + citta. compound: kammadhāraya (metta + citta). antonym: dosantara. sanskrit: maitracitta
mettā. fem, abstr, from mitta (+loc). goodwill (towards); friendliness (to); benevolence (for). root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt > mett + *ā. derivative: kita (*ā). phonetic: i > e. sanskrit: maitra, maitrī, maitrā (bsk). sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mettākammaṭṭhāna. nt. cultivation of benevolence. [under construction]
mettākāyakammādika. adj, comp. with friendly physical action, etc.. constr: mettā + kāyakamma + ādika
mettācetovimutti. fem, abstr, comp. liberation of the mind by friendliness; emancipation of the heart by benevolence. constr: mettā + cetovimutti. compound: tatiyā tappurisa (mettāya + cetovimutti). commentary: (ANa) mettā hi kho me cetovimuttī'ti ettha paccanīkadhammehi vimuttattā tikacatukkajjhānikā mettā'va mettācetovimutti nāma. sanskrit: maitra + ceto + vimukti
mettādika. nt, comp. friendliness, etc.. [under construction]
mettāpubbaṅgama. adj, comp. preceded by meditation on friendliness. constr: mettā + pubbaṅgama
mettābhāvanā. fem, comp. development of friendliness; cultivation of benevolence. constr: mettā + bhāvanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (mettāya + bhāvanā). sanskrit: maitrī + bhāvanā
mettābhāvanānuyogamanuyutta. adj, comp. devoted to the development of friendliness; engaged in the cultivation of benevolence. constr: mettā + bhāvanā + anuyogaṁ + anuyutta. compound: alutta dutiyā tappurisa (mettābhāvanānuyogaṁ + anuyutta). sanskrit: maitrī + bhāvanā + anuyoga + anuyukta
mettāyati. pr, deno of mettā, trans (+acc). has goodwill towards; is kind (to). root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt > mett + *ā + āya + ti, mettā + āya + ti. phonetic: i > e. sanskrit: maitrāyati. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mettāyanā. fem. friendly feeling. [under construction]
mettāyanta. prp of mettāyati. feeling friendly. [under construction]
mettāyi. aor of mettāyati. felt friendly. [under construction]
mettāyitvā. abs of mettāyati. having felt friendly. [under construction]
mettāvatā. fem, abstr, from mettāvant. goodwill; friendship. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt > mett + *ā + vant + tā, mettāvant + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > e. commentary: (ANa) mettāvatāyā'ti mettāyuttāya pāricariyāya. satta hi sekhā tathāgataṁ mettāvatāya paricaranti, khīṇ'āsavo pariciṇṇasatthuko. sanskrit: maitratā. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
mettāvasena. ind, adv, comp. by means of friendliness. constr: mettā + vasena
mettāvihārika. adj, comp. who is friendly; who is kind; lit. living in friendliness. constr: mettā + vihārika
mettāvihārī 1. adj, comp. friendly; kind; lit. living with friendliness. constr: mettā + vihārī. compound: tatiyā tappurisa (mettāya + vihārī). commentary: (DHPa) mettāvihārī'ti mettākammaṭṭhāne kammaṁ karonto'pi mettāvasena tikacatukkajjhāne nibbattetvā ṭhito'pi mettāvihārī'y'eva nāma. (APAa) sinehalakkhaṇāya mettāya pharitvā viharanti, attabhāvaṁ pavattentī'ti mettāvihārino. sanskrit: maitrī + vihārin
mettāvihārī 2. masc, comp. who practices mettā meditation; lit. living with friendliness. constr: mettā + vihārī. compound: tatiyā tappurisa (mettāya + vihārī). sanskrit: maitrī + vihārin
mettāsahagata. adj, comp. filled with goodwill; full of friendliness. constr: mettā + sahagata. compound: tatiyā tappurisa (mettāya + sahagata). sanskrit: maitra + sahagata
mettāsineha. masc, comp. moisture of friendliness. constr: mettā + sineha
mettāsinehasiniddha. adj, comp. glossy with the moisture of friendliness. constr: mettāsineha + siniddha
metti. fem. amity, benevolence. [under construction]
metteyya. masc, from mettā. personal name of young Brahman; lit. friendly. root: √mitt 1 a (be friendly). constr: √mitt > mett + *ā + eyya, mettā + eyya. derivative: taddhita (eyya). phonetic: i > e. sanskrit: maitreya. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
metteyyanātha. masc. the coming Buddha, Metteyya. [under construction]
metteyyapañha. masc, comp. questions of Mettaya; sutta in the Pārāyanavagga of the Sutta Nipāta; also known as tissametteyya-māṇava-pucchā. constr: metteyya + pañha. compound: chaṭṭhī tappurisa (metteyyassa + pañha). sanskrit: maitreya + praśna
metteyyamāṇava. masc, comp. young gentleman Mettaya. constr: metteyya + māṇava
mettha. sandhi, pron + adv. by me in this regard. constr: me + ettha. sanskrit: mayā + atra
methunadhamma. masc, comp. sexual intercourse; sexual activity; copulation. constr: methuna + dhamma. compound: kammadhāraya (methuna + dhamma). sanskrit: maithunadharmin
methunadhammappaṭisaṁyutta. adj, comp. related to sexual intercourse; connected with copulation. constr: methunadhamma + paṭisaṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (methunadhammena + paṭisaṁyutta). sanskrit: maithunadharmin + pratisaṁyukta
methunadhammasamāpatti. fem, comp. successfully achieving sexual intercourse; committing the act of sex. constr: methunadhamma + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (methunadhammassa + samāpatti). commentary: (ANa) methunadhammasamāpattiyā'ti methunadhammena samaṅgibhāvato. sanskrit: maithunadharmin + samāpatti
methunasambhūta. adj, comp. produced by sex; proceeding from sexual intercourse. constr: methuna + sambhūta. compound: tatiyā tappurisa (methunena + sambhūta). sanskrit: mithuna + sambhūta
methunasaṁyoga. masc. sexual bond. [under construction]
methuna 1. adj, from mithuna. sexual. root: √mith 1 a (pair). constr: √mith > meth + una + *a, mithuna + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: mithuna. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
methuna 2. nt, from mithuna. sexual intercourse; sexual activity. root: √mith 1 a (pair). constr: √mith > meth + una + *a, mithuna + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: maithuna. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
methunāpeta. adj, comp. abstaining from sexual activity. constr: methuna + apeta. compound: pañcamī tappurisa (methunā + apeta). sanskrit: maithuna + apeta
methunupasaṁhita. adj, comp. related to sexual intercourse; concerned with sexual activity. constr: methuna + upasaṁhita. compound: tatiyā tappurisa (methunena + upasaṁhita). commentary: (VIN 1.2.3) methun'upasaṁhitāhī'ti methunadhammappaṭisaṁyuttāhi. sanskrit: maithuna + upasaṁhita
meda. masc. fat. root: √mid 3 ya (be fat). constr: √mid > med + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: medas. sk root: √mid 4, 6 (be fat)
medaka. masc, from meda. fat; lard; drippings. root: √mid 3 ya (be fat). constr: √mid > med + *a + ka, meda + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: medaka. sk root: √mid 4, 6 (be fat)
medakathālikā 1. fem, comp. pot of lard; bowl of fat; cup of drippings. constr: medaka + thālikā. compound: chaṭṭhī tappurisa (medakassa + thālikā). commentary: (ANa) medakathālikan'ti medakathālikā vuccati sūnakārakehi yūsanikkhaman'atthāya tattha tattha katachiddā thālikā. sanskrit: medaka + sthāla, sthālaka (bsk)
medakathālikā 2. fem, comp. name of a female acrobat; lit. pot of lard. constr: medaka + thālikā. compound: chaṭṭhī tappurisa (medakassa + thālikā). commentary: (SNa) medakathālikā'ti evaṁ itthiliṅgavasena laddhanāmaṁ. sanskrit: medaka + sthāla, sthālaka (bsk)
medavaṇṇa. adj. of the colour of fat. [under construction]
medinī. fem. the earth. [under construction]
medeti. pr, caus of √mid, trans (+acc). fattens up; puts on weight. root: √mid 3 *e (be fat). base: √mid + *e > mede (caus). constr: mede + ti. phonetic: i > e. commentary: (MNa) medentī'ti jātamedaṁ karonti. sanskrit: medayati, mindayati. sk root: √mid 4, 6 (be fat)
medha. masc. sacrifice; offering to the gods; lit. harm. root: √medh 1 a (hurt, harm). constr: √medh + a. derivative: kita (a). sanskrit: medha. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
medhaga. masc, from medhati. argument; dispute; differences. root: √medh 1 a (hurt, harm). constr: √medh + aka > aga. derivative: kita (aka). phonetic: k > gvariant: medhaka. sanskrit: methana. sk root: √mith 1 (alternate, altercate)
medhasa. adj, in comps, from medhā. having wisdom; with intelligence; with discernment. root: √medh 1 a (be wise). constr: √medh + as + a, medhas + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: medhas. sk root: medhā - (wisdom)
medhā. fem, abstr, in comps. wisdom; intelligence. root: √medh 1 a (be wise). constr: √medh + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: medhā. sk root: medhā - (wisdom)
medhāvinī. fem, agent, from medhāvī. intelligent woman; wise woman; who has good judgement. root: √medh 1 a (be wise). constr: √medh + ā + vī + inī, medhāvī + inī. derivative: taddhita (inī). sanskrit: medhāvinī. sk root: medhā - (wisdom)
medhāvī. masc, from medhā. intelligent man; wise man; who has good judgment; lit. who has wisdom. root: √medh 1 a (be wise). constr: √medh + ā + vī, medhā + vī. derivative: taddhita (vī). commentary: (SNa) medhāvī'ti ṭhān'uppattikapaññāsaṅkhātāya medhāya samannāgato. sanskrit: medhāvin. sk root: medhā - (wisdom)
meraya. nt. (fermented) liquor e.g. wine and beer. commentary: (VIN 2.5.6.1) merayo nāma pupph'āsavo phal'āsavo madhv'āsavo guḷ'āsavo sambhārasaṁyutto. (VINa) surā nāma piṭṭhakiṇṇapakkhittā, nāḷiker'ādīnam'pi rasena katā surātv'eva saṅkhyaṁ gacchati, tassā'y'eva kiṇṇapakkhittāya maṇḍe gahite merayotv'eva saṅkhyaṁ gacchatī'ti vadanti. sanskrit: maireya
meru. masc. Mount Meru; name of a mythological mountain. commentary: (THIa) meruṁ laṅghetum'icchasi caturāsītiyojanasahass'ubbedhaṁ sinerupabbatarājaṁ laṅghayitvā aparabhāge ṭhātu'kāmo'si. sanskrit: meru
melana. nt. a gathering, meeting. [under construction]
mesa. masc. a ram. [under construction]
mesadda. masc. the word "me". [under construction]
mesi 1. sandhi, pron + pr. by me you are. constr: me + asi. sanskrit: mayā + asi
meso. sandhi, pron + pron. this is my. constr: me + eso. sanskrit: me + etaḥ
meha. masc, from mihati. urine. root: √mih 1 a (urinate, excrete). constr: √mih > meh + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: meha. sk root: √mih 1 (urinate)
mehana. nt. the male or female organ. [under construction]
me 1. pron, 1st acc sg of ahaṁ. myself; me (object)variant: maṁ, mamaṁ. sanskrit: ma, mām
me 2. pron, 1st instr sg of ahaṁ. by mevariant: mayā. sanskrit: mayā
me 3. pron, 1st dat sg of ahaṁ. to me; for mevariant: mama, mayhaṁ, mamaṁ. sanskrit: mahyam, me
me 4. pron, 1st abl sg of ahaṁ. from mevariant: mayā. sanskrit: mat
me 5. pron, 1st gen sg of ahaṁ. my; minevariant: mama, mayhaṁ, mamaṁ. sanskrit: mama, me
me 6. pron, 1st gen sg of ahaṁ, gen abs. when I; since Ivariant: mama, mayhaṁ, mamaṁ. sanskrit: mama, me
mokkhaka. adj. one who releases. [under construction]
mokkhati. pr, pass, intrans (+abl). is freed (from); is liberated (from); is emancipated (from). root: √mokkh 1 a (be freed). base: √mokkh + a > mokkha (pass). constr: mokkha + ti. notes: originally desid of √muc.√muc + sa > moksa + ya > mokkha. sanskrit: mokṣate. sk root: √mokṣ 1, 10 (release)
mokkhamagga. masc, comp. path to liberation; way to freedom. constr: mokkha + magga. compound: catutthī tappurisa (mokkhassa + magga). sanskrit: mokṣamārga
mokkha 1. masc, from mokkhati. release; freedom. root: √mokkh 1 a (be freed). constr: √mokkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: mokṣa. sk root: √mokṣ 1, 10 (release)
mokkha 2. adj, from mukha. head-most; foremost; leading. constr: mukha > mokha + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o. sanskrit: maukhya
moggallāna. masc, from muggala. family name; lit. descendent of Muggala. constr: muggala > moggala + *yāna. derivative: taddhita (*yāna). phonetic: u > o. commentary: (VINa) mahāmoggallāno'ti mahā ca so guṇamahantatāya moggallāno ca gottenā'ti mahāmoggallāno. sanskrit: maudgalyāyana
mogha. adj, from muyhati. useless; stupid; in vain; waste; wrong; foolish. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh > moh + *gha. derivative: kita (*gha). phonetic: u > o. antonym: amogha. sanskrit: mogha. sk root: √muh 4 (be crazed)
moghajiṇṇa. adj, comp. grown old in vain; waste of old age; useless old man; foolish old man. constr: mogha + jiṇṇa. compound: kammadhāraya (mogha + jiṇṇa). commentary: (DHPa) moghajiṇṇo'ti anto therakarānaṁ dhammānaṁ abhāvena tucchajiṇṇo nāma. sanskrit: mogha + jīrṇa
moghapurisa. masc, derog, comp. fool; worthless man; useless person; stupid person. constr: mogha + purisa. compound: kammadhāraya (mogha + purisa). commentary: (ANa) moghapurisā'ti mūḷhapurisā tucchapurisā. sanskrit: mogha + puruṣa
moghamaññaṁ. sandhi, adj + pron. anything else is wrong; anything else is stupid. constr: moghaṁ + aññaṁ. sanskrit: mogha + anya
moca. masc. the plantain tree. [under construction]
mocana. nt. setting free, discharging. [under construction]
mocayati. pr, caus of muñcati, trans (+acc). unleashes; lets loose; lit. causes to free. root: √muc 2 *aya (release, free). base: √muc + *aya > mocaya (caus). constr: mocaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: mocayati. sk root: √muc 6 (release)
mocāpana. nt. causation of one's freedom, deliverance. [under construction]
mocāpeti. pr, caus of moceti. causes to be released. [under construction]
mocita. pp of moceti. delivered, set free, released. [under construction]
mociya. ger of moceti. delivering, setting free, releasing. [under construction]
moceti. pr, caus of muñcati, trans (+acc). releases; sets free. root: √muc 2 *aya (release, free). base: √muc + *e > moce (caus). constr: moce + ti. sanskrit: mocayati. sk root: √muc 6 (release)
mocetuṁ. inf of moceti. to deliver, to set free, to release. [under construction]
mocetvā. abs of moceti, caus, trans (+acc). having set free; having released. root: √muc 2 *e (release, free). base: √muc + *e > moce (caus). constr: moce + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: muc. sk root: √muc 6 (release)
mocenta. prp of moceti. delivering, setting free, releasing. [under construction]
mocesi. aor of moceti. delivered, set free, released. [under construction]
motabba. ptp of munāti. could be sensed; should be perceived; can be known; lit. to be sensed. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun > mon + *tabba. derivative: kicca (*tabba). phonetic: u > o. sanskrit: mantavya. sk root: √man 8 (think)
motar. masc, agent, from munāti. perceiver; knower; experiencer. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun > mon + *tar. derivative: kita (*tar). phonetic: u > o. sanskrit: mantṛ. sk root: √man 8 (think)
modaka. masc. a globular sweet-meat. [under construction]
modati. pr, trans (+acc). is happy; is glad; is pleased; enjoys oneself. root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: moda + ti. phonetic: u > o. antonym: socati. sanskrit: modate. sk root: √mud 1 (be merry)
modana. nt. rejoicing, enjoyment. [under construction]
modanā. fem. rejoicing, enjoyment. [under construction]
modamāna. prp of modati. rejoicing. [under construction]
modahaṁ. sandhi, aor + pron (+loc). I enjoyed; I took pleasure (in). constr: modi + ahaṁ. sanskrit: amodīt + aham
modi. aor of modati, trans (+acc). enjoyed; was happy (in). root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: moda + i. phonetic: u > o. sanskrit: amodīt. sk root: √mud 1 (be merry)
modita. pp of modati. rejoiced, was happy. [under construction]
moditvā. abs of modati. having rejoiced. [under construction]
monapatha. masc, comp. ways of sage-hood; pathways of monkhood; (comm) path of wisdom. constr: mona + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (monassa + patha). commentary: (SNPa) monapathesū'ti ñāṇapathesu. sanskrit: mauna + patha
mona 1. nt, from munāti. silence. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun > mon + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: mauna. sk root: √man 8 (think)
mona 2. nt, from munāti. sage-hood; sagacity; sainthood. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun > mon + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: mauna. sk root: √man 8 (think)
mona 3. nt, from munāti. wisdom; knowledge; sagacity; sapience. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun > mon + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (SNa) monan'ti catumaggañāṇaṁ, tañ'hi munātī'ti monaṁ, catusaccadhamme jānātī'ti attho. sanskrit: mauna. sk root: √man 8 (think)
monissaṁ. fut, 1st sg of munāti, irreg, trans (+acc). I will know; I will understand. root: √mun 5 nā (think, know). base: √mun + nā + ssa > monissa (fut, irreg). constr: monissa + aṁ. sanskrit: maniṣyāmi. sk root: √man 8 (think)
moneyya. nt, abstr, from muni. sage-hood; sagacity; sainthood. root: √mun 5 nā (think, know). constr: √mun > mon + i + *eyya, muni + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: u > o. sanskrit: mauneya. sk root: √man 8 (think)
momuha. adj, intens of moha, intens. very foolish; completely confused; totally deluded; entirely stupid. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh + √muh > momuh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: momuhya. sk root: √muh 4 (be crazed)
momuhato. ind, adv, abl sg of momuha, intens. as very foolish; as completely confused; as totally deluded; as entirely stupid. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh + √muh > momuh + *a + to, momuha + to. derivative: taddhita (to). phonetic: u > o. sanskrit: momughāt. sk root: √muh 4 (be crazed)
momūhatta. nt, abstr, from momūha, intens. total confusion; complete bewilderment; total stupidity; (comm) deeply deluded state; lit. confused state. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh + √muh > momuh + *a + tta, momūha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: u > o. commentary: (ANa) momūhattā'ti atimūḷhabhāvena. sanskrit: mohānta. sk root: √muh 4 (be crazed)
mora. masc, onom, from mayūra. peacock; (comm) any bird. constr: mayūra > mora. commentary: (ANa) moro vā kaṭṭhaṁ pātetī'ti ... moraggahaṇena ca idha sabbapakkhiggahaṇaṁ adhippetaṁ, tena yo koci pakkhī'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: mora, mayūra
morapiñcha. nt, comp. peacock's tail feather. constr: mora + piñcha
morapiñchakalāpa. masc, comp. bundle of peacock's tail feathers. constr: morapiñcha + kalāpa
morapiñchakalāpamanohara. adj, comp. attractive as a bundle of peacock's tail feathers. constr: morapiñchakalāpa + manohara
morapiñja. nt. peacock's tail. [under construction]
mosadhamma. adj, comp. deceptive; deceitful; false; lit. untrue nature. constr: mosa + dhamma. compound: kammadhāraya (mosa + dhamma). antonym: amosadhamma. commentary: (MNa) mosadhammā'ti nassanasabhāvā, khettaṁ viya vatthu viya hiraññasuvaṇṇaṁ viya ca na paññāyittha, katipāhen'eva supinake diṭṭhā viya nassanti na paññāyanti. tena vuttaṁ mosadhammā'ti. sanskrit: mṛṣā + dharma
mosana. nt. theft. [under construction]
mosavajja. nt, comp. lie; untruth; false speech. constr: mosa + vajja. compound: kammadhāraya (mosa + vajja). sanskrit: mṛṣāvāda
mosa 1. masc. theft; stealing; plundering. root: √mus 1 a (steal). constr: √mus > mos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: moṣa. sk root: √muṣ 6, 9 (steal)
mosa 2. adj, in comps, from mussati. untrue; false; deceitful. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: √mus > mos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: mṛṣā. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
mohakkhaya. masc, comp. wearing away of delusion; extinction of stupidity. constr: moha + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (mohassa + khaya). sanskrit: moha + kṣaya
mohagāmī. adj, comp. motivated by delusion; driven by ignorance; lit. going by delusion. constr: moha + gāmī. compound: tatiyā tappurisa (mohena + gāmī). sanskrit: moha + gāmin
mohaggi. masc, comp. fire of delusion; fire of illusion. constr: moha + aggi. compound: chaṭṭhī tappurisa (mohassa + aggi). sanskrit: moha, mogha + agni
mohacarita. adj. of foolish habits. [under construction]
mohaja. adj, comp. born from illusion; produced by delusion. constr: moha + ja. compound: pañcamī tappurisa (mohamhā + ja). sanskrit: moha + ja
mohatama. masc. the darkness of ignorance. [under construction]
mohadosa. adj, comp. ruined by delusion; spoiled by confusion; corrupted by illusion. constr: moha + dosa. compound: kammadhāraya (moha eva dosa). sanskrit: moha + doṣa
mohadhamma. masc, comp. state of delusion; characteristic of illusion. constr: moha + dhamma. compound: kammadhāraya (moha + dhamma). sanskrit: moha + dharman
mohanaka. adj, from mohana, caus. playing dumb; pretending not to know; being confused. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). base: √muh + *e > mohe (caus). constr: mohe + ana + ka, mohana + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: u > o. commentary: (KVa) idaṁ tasmiṁ mohanake pācittiyan'ti yo evaṁ āropite mohe puna moheti, tasmiṁ mohanake puggale idaṁ pācittiyaṁ veditabbaṁ, na anāropite moheti attho. sanskrit: mohana +. sk root: √muh 4 (be crazed)
mohana 1. nt, act, from moheti, caus. deluding; confusing; stupefying; bewildering. root: √muh 3 *e (be deluded, confused). base: √muh + *e > mohe (caus). constr: mohe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: u > o. notes: see nandana 2. sanskrit: mohana. sk root: √muh 4 (be crazed)
mohana 2. nt, from moheti, caus. (things which cause) delusion; stupor; infatuation; bewilderment. root: √muh 3 *e (be deluded, confused). base: √muh + *e > mohe (caus). constr: mohe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: u > o. sanskrit: mohana. sk root: √muh 4 (be crazed)
mohanīya. adj, ptp of moheti. illusory; deceptive; lit. to be deluded. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh > moh + *anīya. derivative: kicca (*anīya). phonetic: u > o. sanskrit: mohanīya. sk root: √muh 4 (be crazed)
mohaneyya. adj. leading to infatuation. [under construction]
mohapariyuṭṭhita. adj, comp. overwhelmed by illusion; obsessed by ignorance. constr: moha + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (mohena + pariyuṭṭhita). sanskrit: moha, mogha + paryavasthita
mohayi. aor of mohayati, caus, trans (+acc). confused; misled; misguide. root: √muh 3 *aya (be deluded, confused). base: √muh + *aya > mohaya (caus). constr: mohaya + i. phonetic: u > o. notes: mā mohayī “don’t mislead”. sanskrit: amūmuhat. sk root: √muh 4 (be crazed)
mohasama. adj, comp. like illusion; equal to delusion. constr: moha + sama. compound: tatiyā tappurisa (mohena + sama). sanskrit: moha + sama
moha 1. masc, from muyhati. illusion; delusion; hallucination. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh > moh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. antonym: amoha, vītamoha. commentary: (SNa) muyhanalakkhaṇo moho'ti. sanskrit: moha, mogha. sk root: √muh 4 (be crazed)
moha 2. masc, from muyhati. confusion; ignorance; stupidity. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: √muh > moh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. antonym: amoha, vītamoha. sanskrit: moha, mogha. sk root: √muh 4 (be crazed)
mohita. pp of moheti. deceived, befooled, deluded. [under construction]
mohūpasaṁhita. adj, comp. connected with stupidity; to do with delusion; illusory. constr: moha + upasaṁhita. phonetic: u > ū. compound: tatiyā tappurisa (mohena + upasaṁhita). sanskrit: moha + upasaṁhita
moheti. pr, caus of muyhati, trans (+acc). confuses; misleads; deceives; fools. root: √muh 3 *e (be deluded, confused). base: √muh + *e > mohe (caus). constr: mohe + ti. phonetic: u > o. sanskrit: mohayati. sk root: √muh 4 (be crazed)
mohetukāma. adj, comp. wanting to confuse; wanting to mislead; wanting to deceive. constr: mohetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (mohetuṁ + kāma). sanskrit: muh + kāma
mohetuṁ. inf of moheti, caus, trans (+acc). to confuse; to mislead; to deceive. root: √muh 3 *e (be deluded, confused). base: √muh + *e > mohe (caus). constr: mohe + tuṁ. phonetic: u > o. sanskrit: muh. sk root: √muh 4 (be crazed)
mohetvā. abs of moheti. having deceived, having befooled, having deluded. [under construction]
mohesi. aor of moheti. deceived, befooled, deluded. [under construction]
moḷi. masc. tuft of hair left after shaving the head. synonym: cūḷā. commentary: (SNa) moḷiyasīvako'ti sīvako'ti tassa nāmaṁ. cūḷā pan'assa atthi, tasmā moḷiyasīvako'ti vuccati. sanskrit: mauli
moḷiya. adj, from moḷi. tufted; with topknot. constr: moḷi + iya. derivative: taddhita (iya). commentary: (SNa) moḷiyasīvako'ti sīvako'ti tassa nāmaṁ. cūḷā pan'assa atthi, tasmā moḷiyasīvako'ti vuccati. sanskrit: maulika
moḷiyasīvaka. masc, comp. personal name of a wandering ascetic; lit. Tufted Tailor. constr: moḷiya + sīvaka. compound: kammadhāraya (moḷiya + sīvaka). commentary: (SNa) moḷiyasīvako'ti sīvako'ti tassa nāmaṁ. cūḷā pan'assa atthi, tasmā moḷiyasīvako'ti vuccati. sanskrit: maulika + sīvaka
myāyaṁ 1. sandhi, pron + pron. by me this. constr: me > my + ayaṁ. phonetic: e > y (Kacc 17, 19). sanskrit: mayā + ayam
myāyaṁ 2. sandhi, pron + pron. of me this. constr: me > my + ayaṁ. phonetic: e > y (Kacc 17, 19). sanskrit: mahyam + ayam
myāyaṁ 3. sandhi, pron + pron. for me this; to me this. constr: me > my + ayaṁ. phonetic: e > y (Kacc 17, 19). sanskrit: mahyāya + ayam
yakana. nt. liver. sanskrit: yakṛt
yakāra. masc, letter, comp. (gram) letter y; 34th letter of the alphabet; palatal semi-vowel. constr: ya + kāra. compound: kammadhāraya (ya + kāra). sanskrit: yakāra
yakāratta. cs, nt, comp, from yakāra. (gram) ya suffix. constr: ya + kāra + tta, yakāra + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: yakāra + tva
yakkhagaṇa. masc. a multitude of demons. [under construction]
yakkhagāha. masc. possession by a demon. [under construction]
yakkhatta. nt. condition of a demon. [under construction]
yakkhabhūta. adj. born as a demon. [under construction]
yakkhasamāgama. masc. meeting of a Yakkhas. [under construction]
yakkha 1. masc. supernatural being; spirit; demon. root: √yakkh 8 *e (worship). constr: √yakkh + a. derivative: kita (a)variant: yakkhī. commentary: (SNa) yakkhā'ti devataṁ ālapanto āha. sanskrit: yakṣa. sk root: √yakṣ 1, 10 (press on)
yakkha 2. masc. soul; spirit; individual being. root: √yakkh 8 *e (worship). constr: √yakkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: yakṣa. sk root: √yakṣ 1, 10 (press on)
yakkhādhipa. masc. the king of demons. [under construction]
yakkhinī. fem. a demoness. [under construction]
yakkhī. fem, from yakkha. female supernatural being; female spirit; female demon. root: √yakkh 8 *e (worship). constr: √yakkh + a + ī, yakkha + ī. derivative: taddhita (ī)variant: yakkhinī. sanskrit: yakṣī. sk root: √yakṣ 1, 10 (press on)
yagghe. ind, excl. come on!; see now!. constr: yaṁ + gha > ghe. sanskrit: yad + gha
yaja. root, masc. (gram) √yaj (to honour, sacrifice). root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: √yaj + a. derivative: kita (a). sanskrit: yaj. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
yajati. pr, trans (+acc). makes a sacrifice; sacrifices; offers alms. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). base: √yaj + a > yaja. constr: yaja + ti. sanskrit: yajati. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
yajana. nt. the act of sacrificing, distribution of alms. [under construction]
yajamāna. prp of yajati, trans (+acc). making sacrifice; sacrificing. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). base: √yaj + a > yaja. constr: yaja + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: yajamāna. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
yaji. aor of yajati. sacrificed, gave away alms or gifts. [under construction]
yajita. pp of yajati. sacrificed, bestowed, given away alms or gifts. [under construction]
yajitvā 1. abs of yajati, trans (+acc). having offered a sacrifice; have made a sacrificial offering. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: √yaj + itvā. sanskrit: iṣṭvā. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
yajitvā 2. abs of yajati. having given away alms or gifts. [under construction]
yajubbeda. masc. the Yajur Veda. [under construction]
yajuveda. masc, comp. Yajur Veda; lit. Veda of sacrifice. constr: yaju + veda. compound: kammadhāraya (yaju + veda). sanskrit: yajurveda
yañca. sandhi, pron + ind. but whatever; but whoever; and whichever. constr: yaṁ + ca. sanskrit: yat + ca
yañce. sandhi, pron + ind. than if; rather than; lit. whichever if. constr: yaṁ + ce. sanskrit: yat + ced
yañña. masc, from yajati. sacrifice; offering. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: √yaj + na. derivative: kita (na). commentary: (SNPa) yaññan'ti, deyyadhammaṁ. sanskrit: yajña. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
yaññattha. masc, comp. sake of sacrifice; purpose of offering. constr: yañña + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (yaññassa + atttha). sanskrit: yajña + artha
yaññatthāya. ind, adv, comp, dat sg of yaññattha. for sacrificing; for the offering; lit. for the purpose of sacrifice. constr: yañña + atthāya, yaññattha + āya. sanskrit: yajña + arthāya
yaññadeva. sandhi, pron + pron + ind. whatever … just that. constr: yaṁ + yad > yaññad + eva. phonetic: ṁy > ññ. sanskrit: yam + yat + eva
yaññapatha. masc, comp. method of sacrifice; sacrificial technique. constr: yañña + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (yaññassa + patha). sanskrit: yajñapatha
yaññabhūmi. fem, comp. sacrificial ground; sacrificial area. constr: yañña + bhūmi
yaññasāmī. masc, agent. the owner of a sacrifice. [under construction]
yaññasālā. fem, comp. sacrificial temple. constr: yañña + sālā
yaññāvāṭa. masc. the sacrificial pit. [under construction]
yaññupanīta. adj, comp. brought for the sacrifice. [under construction]
yaññopanīta. adj, comp. who has offered the sacrifice; who has presented the offering. constr: yañña + upanīta. phonetic: u > o. compound: dutiyā tappurisa (yaññaṁ + upanīta). sanskrit: yajña + upanīta
yañhi. sandhi, pron + ind. that which certainly; whatever indeed. constr: yaṁ + hi. sanskrit: yam + hi
yaṭṭhikoṭi. fem. the end of a staff. [under construction]
yaṭṭhimadhukā. fem. the liquorice. [under construction]
yaṭṭhi 1. fem. stick; switch. sanskrit: yaṣṭi
yaṭṭhi 2. fem. a pole. [under construction]
yaṭṭhi 3. fem. staff, walking stick. [under construction]
yaṭṭhi 4. fem. measure of length (7 ratana = 1 yaṭṭhi; 20 yaṭṭhi = 1 usabha; 4 yaṭṭhi = 1 abbhantara; 4 hattha = 1 yaṭṭhi). [under construction]
yata. pp of yameti (+loc). controlled (wrt); restrained (in); in check. root: √yam 1 *e (control, strive, end). constr: √yam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: yata. sk root: √yam 1 (reach)
yatati. pr. exerts oneself, strives. [under construction]
yatatta. adj, comp. self-controlled; self-restrained. constr: yata + atta. compound: kammadhāraya (yata + atta). commentary: (THa) yat'atto'ti maggasaṁvarena saṁyatasabhāvo, sammāvāyāmena vā saṁyatasabhāvo. sanskrit: yatātman
yatana. nt. endeavour. [under construction]
yatassa. sandhi, adv + pron. from where for him; from where his. constr: yato + assa. commentary: (VINa) yat'assa cīvaracetāpannaṁ ābhatan'ti yato rājato vā rājabhoggato vā assa bhikkhuno cīvaracetāpannaṁ ānītaṁ. yatv'assā'ti'pi pāṭho. ayam'ev'attho. sanskrit: yataḥ + asmai
yatindriya. adj, comp. mentally controlled; with restrained senses. constr: yata + indriya. compound: kammadhāraya (yata + indriya). sanskrit: yata + indriya
yati 1. aor of yatati. exerted oneself, strived. [under construction]
yati 2. masc. a monk. [under construction]
yatonidāna. adj, comp. because of what; based on what; on account of which; lit. from what source. constr: yato + nidāna. compound: 1 ind + nāma (yato + nidāna). antonym: itonidāna. sanskrit: yataḥ + nidāna
yato ca kho. idiom, adv + ind + ind. but when; but because; but since. sanskrit: yatas + ca + khalu
yato yato 1. idiom, adv + adv. from whatever; on account of whatever; lit. from what from what. antonym: tato tato. commentary: (SNa) yato yato'ti pāpato vā kalyāṇato vā. sanskrit: yatas + yatas
yato yato 2. idiom, adv + adv. whenever; at whichever time; lit. from what from what. antonym: tato tato. sanskrit: yatas + yatas
yato 1. ind, adv, abl sg of ya. from where; from which; wherever. constr: ya + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: yatas
yato 2. ind, adv, abl sg of ya. since; because; lit. from which. constr: ya + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: yatas
yato 3. ind, adv, abl sg of ya. when; from when; since. constr: ya + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: yatas
yattaka. adj, from yāva. however much; however many. constr: yāva + [t] + aka. antonym: tattaka. sanskrit: yāvat
yattha. ind, adv, from ya. wherever; where; when; in which. constr: ya + ttha. derivative: taddhita (ttha). antonym: tattha. sanskrit: yatra
yatthakāma. ind, adv, comp, in comps. wherever it wants; where one likes. constr: yattha + kāma. compound: 1 ind + nāma (yattha + kāma). sanskrit: yatra + kāma
yatthakāmaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yatthakāma. wherever it wants; where one likes. constr: yattha + kāma + aṁ, yatthakāma + aṁ. compound: abyayībhāva (yattha + kāmaṁ). commentary: (THa) idaṁ mama cittaṁ nāma ito pubbe rūp'ādīsu ārammaṇesu yena yena ramituṁ icchati, tassa tassa vasena yen'icchakaṁ, yattha yattha ca'ssa kāmo, tassa tassa vasena yatthakāmaṁ, yathā yathā vicarantassa sukhaṁ hoti, tathe'va caraṇato yathāsukhaṁ dīgharattaṁ cārikaṁ acari. sanskrit: yatra + kāma
yatthaṭṭhita. adj, comp. where standing; where staying. constr: yattha + ṭhita. compound: 1 ind + nāma (yattha + ṭhita)variant: yatraṭṭhita. sanskrit: yatra + sthita
yatthatta. nt. reality, true nature. [under construction]
yatthapi. sandhi, adv + ind. anywhere at all. constr: yattha + api. commentary: (THIa) rāgo yattha'pi dāni me siyā'ti yattha idāni me rāgo siyā bhaveyya, taṁ ārammaṇaṁ sadevake loke n'atthi eva. sanskrit: yatra + api
yatthassa. sandhi, adv + pron. in whom; lit. where for him; when his. constr: yattha + assa. sanskrit: yatra + asmai
yattha katthaci. idiom, adv + adv. anywhere whatsoever. sanskrit: yatra + kutra + cid
yattha tattha. idiom, adv + adv. where … there. sanskrit: yatra + tatra
yattha yattha. idiom, adv + adv. wherever; wheresoever. antonym: tattha tattha. sanskrit: yatra + yatra
yattha yattheva. idiom, adv + adv + ind. wherever; wheresoever; anywhere whatsoever; lit. wherever and just wherever. constr: yattha + yattha + eva. antonym: tattha tattheva. sanskrit: yatra + yatra + eva
yatthākicchena. sandhi, adv + adv. where without difficulty; where easily; where without hardship. constr: yattha + akicchena. sanskrit: yatra + akṛcchrena
yatthāhaṁ. sandhi, adv + pron. in which I. constr: yattha + ahaṁ. commentary: (ANa) yatthā'ti yasmiṁ dhammavinaye. sanskrit: yatra + aham
yatthetaṁ. sandhi, adv + pn. in which this; where this. constr: yattha + etaṁ. sanskrit: yatra + etam
yattheva. sandhi, adv + ind. wherever; right where. constr: yattha + eva. sanskrit: yatra + eva
yatra hi nāma. idiom, adv + ind + ind. in the case when; when; lit. where indeed. sanskrit: yatra + hi + nāma
yatra 1. ind, adv, from ya. in which case; when. constr: ya + tra. derivative: taddhita (tra). antonym: tatra. sanskrit: yatra
yatra 2. ind, adv, from ya. wherever; where. [under construction]
yatvādhikaraṇamenaṁ. sandhi, adv + nt + pron. on account of which this; lit. from which reason this. constr: yato > yatv + adhikaraṇaṁ + enaṁ. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: yataḥ + adhikaraṇam + enam
yathayidaṁ. sandhi, adv + pron. such as this. constr: yathā + [y] + idaṁ. phonetic: +y. sanskrit: yathā + idam
yathariva. sandhi. just as. [under construction]
yathaladdha. adj. whatever one has got. [under construction]
yathāakusalaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāakusala. so unskilfully; so wrongly. constr: yathā + akusala + aṁ, yathāakusala + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + akusalaṁ)variant: yathāakusalā. sanskrit: yathā + akuśala
yathākathaṁ. ind, interr, comp. in what way?; lit. like how?. constr: yathā + kathaṁ. compound: abyayībhāva (yathā + kathaṁ). sanskrit: yathā + katham
yathākammaṁ 1. ind, adv, comp, acc sg of yathākamma. according to one’s deeds. constr: yathā + kamma + aṁ, yathākammaa + ṁ. compound: abyayībhāva (yathā + kammaṁ). sanskrit: yathākarman
yathākammaṁ 2. ind, adv, comp, acc sg of yathākamma. (gram) accordingly; according to the order; in sequence. constr: yathā + kamma + aṁ, yathākammaa + ṁ. compound: abyayībhāva (yathā + kammaṁ). sanskrit: yathākarman
yathākammūpaga. adj, comp. going along according to one’s actions. constr: yathā + kamma + upaga. compound: 1 ind + nāma (yathā + kamma + upaga). sanskrit: yathākarman + upaga
yathākammūpagañāṇa. nt. knowledge of beings’ passing on according to actions. [under construction]
yathākāmakaraṇīya. adj, comp (+gen). to be done with as one wishes (by); lit. to be done according to wish (of). constr: yathā + kāma + karaṇīya. compound: 1 ind + nāma (yathā + kāma + karaṇīya). sanskrit: yathākāma + karaṇīya
yathākāmakārī. masc, agent. one who acts according to his wishes. [under construction]
yathākāmalābhī. adj, comp. who gets as one wishes; getting according to desire. constr: yathā + kāma + lābhī. sanskrit: yathākāma +
yathākāmaṁ 1. ind, adv, comp. according to one’s wish; as one desires. constr: yathā + kāma + aṁ, yathākāma + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + kāmaṁ). sanskrit: yathākāmam
yathākāmaṁ 2. ind, adv, comp. at random. [under construction]
yathākārī. adj. as he does. [under construction]
yathākāla. masc. suitable time. [under construction]
yathākālaṁ. ind, adv, comp. at the proper time. [under construction]
yathākkamaṁ. ind, adv, comp. in order, in succession. [under construction]
yathāgatamagga. masc, comp. the road on which one came; according to the way one came. constr: yathā + āgata + magga. compound: kammadhāraya (yathāgata + magga). notes: adv?. sanskrit: yathā + āgata + mārga
yathāgocara. adj, comp. of such field of activity; whatever sphere of involvement. constr: yathā + gocara. compound: 1 ind + nāma (yathā + gocara). commentary: (VINa) yathāgocaro'ti gocaresu'pi yathāgocaro vā tathāgocaro vā hotu, navakammagocaro vā uddesagocaro vā vāsadhuragocaro vāti attho. sanskrit: yathā + gocara
yathāgotta. adj, comp. of such lineage; of whichever family. constr: yathā + gotta. compound: 1 ind + nāma (yathā + gotta). commentary: (VINa) yathāgotto'ti gottavasena yathāgotto vā tathāgotto vā yena vā tena vā gottena hotu, kaccāyano vā vāsiṭṭho vā kosiyo vā'ti attho. sanskrit: yathā + gotra
yathājacca. adj, comp. of such birth; of whichever family. constr: yathā + jacca. compound: 1 ind + nāma (yathā + jacca). commentary: (VINa) yathājacco'ti jātivasena yaṁjacco vā taṁjacco vā hotu, khattiyo vā brāhmaṇo vā vesso vā suddo vā'ti attho. sanskrit: yathā + jātya
yathājjhāsaya. adj. straight in mind, faithful. [under construction]
yathāṭhita. adj, comp. however it is standing; just as it is positioned. constr: yathā + ṭhita. compound: 1 ind + nāma (yathā + ṭhita). sanskrit: yathā + sthita
yathātacchaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathātaccha. truthfully; according to the truth; how it really is; in reality. constr: yathā + taccha + aṁ, yathātaccha + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + tacchaṁ). sanskrit: yathā + tathya
yathātatha. adj, comp. true, real. [under construction]
yathātathaṁ. ind, adv, comp. as it truly is; according to the truth; accurately. constr: yathā + tatha + aṁ, yathātatha + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + tathaṁ). sanskrit: yathātattvam
yathātathe. ind, adv, comp, loc sg of yathātatha. as it truly is; according to the truth; accurately. constr: yathā + tatha + e, yathātatha + e. compound: abyayībhāva (yathā + tathe). sanskrit: yathātattvam
yathāttanā. sandhi, adv + masc. like by oneself. constr: yathā + attanā. sanskrit: yathā + ātmanā
yathādiṭṭhaṁ. ind, adv, acc sg of yathādiṭṭha. according to what one has seen; as observed. constr: yathā + diṭṭha + aṁ, yathādiṭṭha + aṁ. sanskrit: yathādṛṣṭam
yathādhamma. adj, comp. according to the rule; in accordance with the case. constr: yathā + dhamma. compound: 1 ind + nāma (yathā + dhamma). commentary: (VINa) yathādhammo kāretabbo'ti aññāṇena āpannattā tassā āpattiyā mokkho n'atthi, yathā pana dhammo ca vinayo ca ṭhito, tathā kāretabbo. sanskrit: yathādharmam
yathādhammaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathādhamma. fairly; correctly; justly; legally; lit. according to the law. constr: yathā + dhamma + aṁ, yathādhamma + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + dhammaṁ). commentary: (VIN 2.5.7.3) yathādhammaṁ nāma dhammena vinayena satthusāsanena kataṁ, etaṁ yathādhammaṁ nāma. (VINa) yathādhamman'ti yo yassa adhikaraṇassa vūpasamanāya dhammo vutto, ten'eva dhammen'āti attho. sanskrit: yathādharmam
yathādhota. adj. as if it were washed. [under construction]
yathānāma. adj, comp. of such name; so called; called whatever. constr: yathā + nāma. compound: 1 ind + nāma (yathā + nāma). commentary: (VINa) yathānāmo'ti nāmavasena yathānāmo vā tathānāmo vā hotu, buddharakkhito vā dhammarakkhito vā saṅgharakkhito vā'ti attho. sanskrit: yathānāma
yathānikkhitta. adj, comp. stored for that purpose. constr: yathā + nikkhitta. compound: 1 ind + nāma (yathā + nikkhitta). sanskrit: yathā + nikṣipta
yathāninnaṁ. ind, adv, comp. downwards; lit. according to the slope. constr: yathā + ninna + aṁ, yathāninn + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + ninnaṁ). sanskrit: yathā + nimna
yathānucchavikaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathānucchavika. according to suitability; as is appropriate. [under construction]
yathānubhāvaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathānubhāva. according to one’s ability; according to one’s power. constr: yathā + ānubhāva + aṁ, yathānubhāva + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + ānubhāvaṁ). sanskrit: yathā + ānubhāva
yathānusandhi. fem. sequence of meaning in a sutta dictated by the natural course of the Dhamma. [under construction]
yathānusiṭṭhaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathānusiṭṭha. as advised; as instructed; as taught. constr: yathā + anusiṭṭha + aṁ, yathānusiṭṭha + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + anusiṭṭhaṁ). commentary: (DNa) yath'ānusiṭṭhaṁ tathā paṭipajjamāno'ti yathā mayā anusiṭṭhaṁ anusāsanī dinnā, tathā paṭipajjamāno. sanskrit: yathā + anuśiṣṭa
yathāpaccayaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāpaccaya. as one likes; as you wish; as you prefer. constr: yathā + paccaya + aṁ, yathāpaccaya + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + paccayaṁ). sanskrit: yathā + pratyaya
yathāpaṭipanna. adj, comp. which practised; when practised; lit. like gone along. constr: yathā + paṭipanna. compound: 1 ind + nāma (yathā + paṭipanna). sanskrit: yathā + pratipanna
yathāpaṇihita. adj, comp. however it is positioned; however it is disposed; lit. like directed. constr: yathā + paṇihita. compound: 1 ind + nāma (yathā + paṇihita). sanskrit: yathā + praṇihita
yathāpariyatta. adj, comp. as one has learned it; according to one’s understanding. constr: yathā + pariyatta. compound: 1 ind + nāma (yathā + pariyatta). sanskrit: yathā + paryāpta
yathāparisaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāparisā. as far as the audience extends; (comm) as far as the limit of the solar-system. constr: yathā + parisā + aṁ, yathāparisā + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + parisaṁ). commentary: (MNa) yathāparisan'ti cakkavāḷapariyantam'pi ekābaddhaparisaṁ viññāpeti. sanskrit: yathā + pariṣat
yathāpasādanaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāpasādana. according to what inspires one; according to what one has confidence in. constr: yathā + pasādana + aṁ, yathāpasādana + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + pasādanaṁ). sanskrit: yathā + prasādana
yathāpasādaṁ. ind, adv. according to one's gratification. [under construction]
yathāpi. sandhi, adv + ind. just like; just as. constr: yathā + api. sanskrit: yathā + api
yathāpūrita. adj. as full as could be. [under construction]
yathāphāsuka. adj, comp. comfortable. [under construction]
yathābalaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathābala. according to one's power; according to one’s means; according to one's level; lit. like strength. constr: yathā + bala + aṁ, yathābala + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + balaṁ). sanskrit: yathābalam
yathābālaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathābāla. so foolishly; so stupidly. constr: yathā + bāla + aṁ, yathābāla + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + bālaṁ)variant: yathābālā. sanskrit: yathā + bāla
yathābhataṁ. ind, adv, comp. as it was carried. [under construction]
yathābhāsitamattha. masc. the meaning as it was spoken. [under construction]
yathābhirantaṁ. ind, adv, comp, accsg of yathābhiranta. as long as one likes; as much as one pleases; as long as one wants. constr: yathā + abhiranta + aṁ, yathābhiranta + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + abhirantaṁ). commentary: (MNa) yath'ābhirantan'ti yathāajjhāsayaṁ viharitvā. sanskrit: yathā + abhirata
yathābhucca. adj. conformity with the truth. [under construction]
yathābhūta. adj, comp. as it is; in reality; of such nature; lit. like become. constr: yathā + bhūta. compound: 1 ind + nāma (yathā + bhūta). antonym: tathābhūta. sanskrit: yathābhūta
yathābhūtañāṇa. nt, comp. knowledge of things exactly as they are; understanding of reality. constr: yathābhūta + ñāṇa. compound: kammadhāraya (yathābhūta + ñāṇa). sanskrit: yathābhūta + jñāna
yathābhūtañāṇadassana. nt, comp. understanding and seeing things as they really are. constr: yathā + bhūta + ñāṇa + dassana. compound: kammadhāraya (yathābhūta + ñāṇadassana). sanskrit: yathābhūtam + jñānadarśana
yathābhūtañāṇadassanattha. adj, comp. for the purpose of understanding and seeing things as they really are. constr: yathā + bhūta + ñāṇa + dassana + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (yathābhūtañāṇadassanassa + attha). sanskrit: yathābhūtam + jñānadarśana + artha
yathābhūtañāṇadassanānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of understanding and seeing things as they really are. constr: yathā + bhūta + ñāṇa + dassana + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (yathābhūtañāṇadassane + ānisaṁsa). sanskrit: yathābhūtam + jñānadarśana + anuśaṁsa (bsk)
yathābhūtaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathābhūta. as it truly is; in reality; lit. like become. constr: yathā + bhūta + aṁ, yathābhūta + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + bhūtaṁ). sanskrit: yathābhūtam
yathāmittatā. fem, abstr, comp. according to the fact of friendship. constr: yathā + mitta + tā, yathāmitta + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (VINa) yathāmittatā'ti yathāmittatāya, yo yo mitto, tassa tassa detī'ti vuttaṁ hoti. esa nayo sabbapadesu. sanskrit: yathā + maitratā
yathāmittaṁ. ind, adv. according to the friendship. [under construction]
yathāmūḷhaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāmūḷha. so misguidedly; so stupidly; so foolishly. constr: yathā + mūḷha + aṁ, yathāmūḷha + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + mūḷhaṁ)variant: yathāmūḷhā. sanskrit: yathā + mūḍha
yathāyaṁ. sandhi, ind + pron. like this; so that this. constr: yathā + ayaṁvariant: yathayaṁ. sanskrit: yathā + ayam
yathāyutta 1. adj, comp. of such activity; engaged in such work. constr: yathā + yutta. compound: 1 ind + nāma (yathā + yutta). commentary: (VINa) yathāyutto'ti yogavasena yena vā tena vā yutto hotu, navakammayutto vā uddesayutto vā vāsadhurayutto vā'ti attho. sanskrit: yathāyukta
yathāyutta 2. adj, comp. thus yoked. constr: yathā + yutta. compound: 1 ind + nāma (yathā + yutta). commentary: (VINa) na sakkā hoti yathāyuttena sakaṭenā'ti dvīhi balibaddehi yuttena sakaṭena ekaṁ cakkaṁ nibbodakapatanaṭṭhāne ekaṁ bahi katvā āvijjituṁ na sakkā hoti. sanskrit: yathāyukta
yathāyogaṁ. ind. following the stated order. [under construction]
yathārahaṁ 1. ind, adv, comp, acc sg of yathāraha. as is suitable; as is appropriate. constr: yathā + araha + aṁ, yathāraha + aṁ. commentary: (ANa) yathārahan'ti tesu tesu dhammesu yath'ānucchavikaṁ samānattatā'ti attho. sanskrit: yathārham
yathārahaṁ 2. ind, adv, comp, acc sg of yathāraha. (gram) accordingly; when suitable. constr: yathā + araha + aṁ, yathāraha + aṁ. sanskrit: yathārham
yathāruciṁ. ind, adv, comp. according to preference; at one's pleasure; as one likes. constr: yathā + ruci + iṁ, yathāruci + iṁ
yathārūpa. adj, comp. of such form; such kind of; of such value. constr: yathā + rūpa. compound: 1 ind + nāma (yathā + rūpa). sanskrit: yathārūpa
yathāvato. ind, adv. in its real essence. [under construction]
yathāviditaṁ. ind, adv, acc sg of yathāvidita. according to one's knowledge; as experienced. constr: yathā + vidita + aṁ, yathāvidita + aṁ. sanskrit: yathā + vidita
yathāvidhiṁ. ind, adv. duly, fitly. [under construction]
yathāvimutta. adj, comp. in what way it is liberated; how it is liberated. constr: yathā + vimutta
yathāvihāraṁ. ind, adv, acc sg of yathāvihāra. wherever one lived; to each individual's residence. constr: yathā + vihāra + aṁ, yathāvihāra + aṁ. sanskrit: yathā + vihāra
yathāvihārī. adj, comp. of such lifestyle; whatever mode of living. constr: yathā + vihārī. compound: 1 ind + nāma (yathā + vihārī). commentary: (VINa) yathāvihārī'ti vihāresu'pi yathāvihārī vā tathāvihārī vā hotu, navakammavihārī vā uddesavihārī vā vāsadhuravihārī vā'ti attho. sanskrit: yathā + vihārin
yathāvihita. adj. as arranged. [under construction]
yathāvuḍḍhaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāvuḍḍha. according to seniority; according to age. constr: yathā + vuḍḍha + aṁ, yathāvuḍḍha + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + vuḍḍhaṁ). sanskrit: yathāvṛddham
yathāvutta. adj, comp. previously mentioned; aforesaid; as was said. constr: yathā + vutta. sanskrit: yathā + ukta
yathāvuttappakāra. masc, comp. according to the previously mentioned manner. constr: yathāvutta + pakāra
yathāvuttaṁ. ind, adv. as stated before. [under construction]
yathāsaka. adj. according to one ownership. [under construction]
yathāsakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāsaka. according to one’s own; each one’s own. constr: yathā + saka + aṁ, yathāsaka + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + sakaṁ). sanskrit: yathā + svaka
yathāsaṅkhyaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāsaṅkhyā. (gram) respectively; in that order; sequentially. constr: yathā + saṅkhyā + aṁ, yathāsaṅkhyā + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + saṅkhyaṁ). sanskrit: yathāsaṁkhyam
yathāsaññī. adj, comp. percipient of whatever. constr: yathā + saññī. compound: abyayībhāva (yathā + saññī). sanskrit: yathā + saṁjñin
yathāsatti. ind, adv, comp. according to ability. constr: yathā + satti
yathāsattiṁ. ind, adv. according to one's power. [under construction]
yathāsaddhaṁ. ind, adv, comp. according to what one has confidence in; according to faith. constr: yathā + saddhā + aṁ, yathāsaddhā + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + saddhaṁ). sanskrit: yathā + śraddhā
yathāsanthatika. masc, comp. ascetic who sleeps on any bed; lit. like spread. constr: yathā + santhata + ika, yathāsanthata + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: yāthāsaṁstarika
yathāsanthatikatta. nt, abstr, comp, from yathāsanthatika. fact of being an ascetic who sleeps on any bed; lit. like spread state. constr: yathā + santhata + ika + tta, yathāsanthatika + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: yāthāsaṁstarika + tva
yathāsanthutaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāsanthuta. according to familiarity; along the lines of friendship; due to intimacy. constr: yathā + santhuta + aṁ, yathāsanthuta + aṁ. commentary: (VIN 2.5.9.1) yathāsanthutaṁ nāma yathāmittatā yathāsandiṭṭhatā yathāsambhattatā yathāsamān'upajjhāyakatā yathāsamān'ācariyakatā. sanskrit: yathā + saṁstuta
yathāsandiṭṭhatā. fem, abstr, comp. according to the fact of familiarity; lit. according to the fact of being seen together. constr: yathā + sandiṭṭha + tā, yathāsandiṭṭha + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (VINa) yathāmittatā'ti yathāmittatāya, yo yo mitto, tassa tassa detī'ti vuttaṁ hoti. esa nayo sabbapadesu. sanskrit: yathā + saṁdṛṣṭa +
yathāsabhāva. adj, comp. according to the true nature. constr: yathā + sabhāva
yathāsabhāvañāṇa. nt, comp. knowledge of things according to their true nature. constr: yathāsabhāva + ñāṇa. sanskrit: yathāsabhāva + ñāṇa
yathāsamānācariyakatā. fem, abstr, comp. according to the fact of having the same teacher. constr: yathā + samāna + ācariya + ka + tā, yathāsamānācariyaka + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (VINa) yathāmittatā'ti yathāmittatāya, yo yo mitto, tassa tassa detī'ti vuttaṁ hoti. esa nayo sabbapadesu. sanskrit: yathā + samāna + ācāryatā
yathāsamānupajjhāyakatā. fem, abstr, comp. according to the fact of having the same preceptor. constr: yathā + samāna + upajjhāya + ka + tā, yathāsamānupajjhāyaka + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (VINa) yathāmittatā'ti yathāmittatāya, yo yo mitto, tassa tassa detī'ti vuttaṁ hoti. esa nayo sabbapadesu. sanskrit: yathā + samāna + upādhyāya +
yathāsambhattatā. fem, abstr, comp. according to the fact of mutual association. constr: yathā + sambhatta + tā, yathāsambhatta + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (VINa) yathāmittatā'ti yathāmittatāya, yo yo mitto, tassa tassa detī'ti vuttaṁ hoti. esa nayo sabbapadesu. sanskrit: yathā + sambhakta +
yathāsambhava. adj, comp. relevant; relative; possible. constr: yathā + sambhava
yathāsambhavaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yathāsambhava. (gram) as is relevant. constr: yathā + sambhava + aṁ, yathāsambhava + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + sambhavaṁ). sanskrit: yathāsambhavam
yathāsīla. adj, comp. of such habit; of whatever behaviour. constr: yathā + sīla. compound: 1 ind + nāma (yathā + sīla). commentary: (VINa) yathāsīlo'ti sīlesu yathāsīlo vā tathāsīlo vā hotu, navakammasīlo vā uddesasīlo vā vāsadhurasīlo vā'ti attho. sanskrit: yathā + śīla
yathāsukhaṁ. ind, adv, comp. as one likes; as is comfortable; according to one’s pleasure. constr: yathā + sukha + aṁ, yathāsukha + aṁ. compound: abyayībhāva (yathā + sukhaṁ). sanskrit: yathāsukham
yathāsuta. adj, comp. as one has learned it; lit. like heard. constr: yathā + suta. compound: 1 ind + nāma (yathā + suta). sanskrit: yathā + śruta
yathāssa. sandhi, adv + pron. like when he; as when one. constr: yathā + assa. sanskrit: yathā + asya
yathāhaṁ. sandhi, adv + pron. so that I. constr: yathā + ahaṁ. sanskrit: yathā + aham
yathā kathaṁ. idiom, adv + adv, interr. in what way?. sanskrit: yathā + katham
yathā kathaṁ pana. idiom, adv + adv + ind, interr. but how is then?; and how then?
yathā tathaṁ. idiom, adv + adj. as it truly is; according to the truth; accurately. sanskrit: yathātattvam
yathā te khameyya. idiom, adv + pron + opt. as you like; as you wish; lit. as it is suitable for you
yathā pure tathā pacchā. idiom, adv + adv + adv + adv. as before, so afterwards; as in front, so behind. commentary: (VINa) yathā pure tathā pacchā'ti yathā pubbe gihikāle anupasampannakāle ca pacchā pārājikaṁ āpanno'pi tath'eva asaṁvāso hoti. sanskrit: yathā + puraḥ + tathā + paścāt
yathā yathā. idiom, adv + adv. in whatever way; just as; according to the way. antonym: tathā tathā. sanskrit: yathā + yathā
yathā 1. ind, adv, from ya. like; as; according to; how; in whatever way. constr: ya + thā. derivative: taddhita (thā). antonym: tathā. sanskrit: yathā
yathā 2. ind, adv, from ya. because; since. constr: ya + thā. derivative: taddhita (thā). commentary: (ANa) yathā'ti kāraṇavacanaṁ, yasmā avisaye pañhaṁ pucchitā hontī'ti attho. sanskrit: yathā
yathā 3. ind, adv, from ya. (gram) for example; lit. like. constr: ya + thā. derivative: taddhita (thā). sanskrit: yathā
yathicchitaṁ. ind, adv. as one liked. [under construction]
yatheva. sandhi, adv + ind. just like. constr: yathā + eva. sanskrit: yathā + eva
yathevaṁ. sandhi, adv + adv. like this. constr: yathā + evaṁ. sanskrit: yathā + evam
yathodhi. ind, adv, comp. to whatever degree; so far as; as much as; lit. according to the limit. constr: yathā + odhi. sanskrit: etadavadhi
yad. pron, nt acc sg of ya. whichever; whatever; that which (object). constr: ya + aṁ > ad. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). antonym: tad. sanskrit: yat
yadaggi. sandhi, adv + masc. when fire; whenever fire. constr: yadā + aggi. commentary: (JAa) yadaggī'ti yadā aggi. sanskrit: yadā + agni
yadattha. masc, comp. purpose for which. constr: yam > yad + attha. compound: catutthī tappurisa (yassa + attha). sanskrit: yad + artha
yadatthi. sandhi, pron + pr. whatever there is; whichever there are. constr: yaṁ > yad + atthi. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: yat + asti
yadanicca. adj, comp, neg. that which is impermanent; what is unstable; what is unreliable. constr: yaṁ > yad + anicca. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: kammadhāraya (yad + anicca). sanskrit: yad + anitya
yadapi. sandhi, pron + ind. whatever itself. constr: yaṁ > yad + api. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: yaḥ + api
yadariya. masc, comp. which a noble one. constr: yaṁ > yad + ariya. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: kammadhāraya (yad + ariya). sanskrit: yat + ārya
yadā. ind, adv, from ya. when; whenever. constr: ya + dā. derivative: taddhita (dā). sanskrit: yadā
yadāpi. sandhi, adv + ind. even when; even at which time. constr: yadā + api. antonym: tadāpi. sanskrit: yadā + api
yadāyasaṁ. sandhi, pron + adj. which is made of iron; which is metal. constr: yaṁ > yad + āyasaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). commentary: (SNa) yad'āyasan'ti yaṁ āyasā kataṁ. sanskrit: yad + āyasam
yadāyasmantānaṁ. sandhi, ind + masc. if for the venerable ones. constr: yadi + āyasmantānaṁ. sanskrit: yadi + āyuṣmadbhyaḥ
yadāyaṁ. sandhi, adv + pron. when this. constr: yadā + ayaṁ. sanskrit: yadā + ayam
yadi. ind. if; even; even if; perhaps. constr: ya + di. sanskrit: yadi
yadicchakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yadicchaka. as one wants; at will; at one's pleasure; (comm) whichever destination one wants to go; lit. desiring whatever. constr: yaṁ > yad + icchaka + aṁ, yadicchaka + aṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). compound: abyayībhāva (yad + icchakaṁ). commentary: (MNa) yad'icchakan'ti yaṁ yaṁ gatiṁ icchati. sanskrit: yathecchakam
yadidaṁ. sandhi, pron + pron. namely; that is; lit. which this. constr: yaṁ > yad + idaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). commentary: (ANa) yad'idaṁ ... yā ayaṁ. sanskrit: yad + ayaṁ
yadipime. sandhi, ind + ind + pron. if indeed these. constr: yadi + api + ime
yadi vā. idiom, ind + ind. or; or even; if or. sanskrit: yadi + vā
yadetaṁ. sandhi, pron + pron. this thing; the previous person or statement; lit. whichever this. constr: yaṁ > yad + etaṁ. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). antonym: tadetaṁ. sanskrit: yat + etam
yadettha. sandhi, pron + adv. that here. constr: yaṁ > yad + ettha. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). sanskrit: yad + atra
yadeva. sandhi, pron + ind. any; whichever; lit. whatever just. constr: yaṁ > yad + eva. phonetic: ṁ > d (Kacc 34, 52). antonym: tadeva. sanskrit: yat + eva
yanta. nt. machine; mechanism; contraption. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: √yam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: yantra. sk root: √yam 1 (reach)
yantanāḷi. fem. a mechanical pipe. [under construction]
yantamutta. adj. thrown or shot through a machine. [under construction]
yantayutta. adj. connected with a machine. [under construction]
yantayogavasa. masc. ?? equipped with all parts. [under construction]
yantasutta. nt, comp. strings of the machine. [under construction]
yantasuttādi. nt, comp. strings of the contraption, etc.. [under construction]
yantācariya. masc. ?? doll maker. [under construction]
yanti. pr, 3rd pl of yāti, trans (+acc). they go. root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yā. constr: yā + nti. sanskrit: yā. sk root: √yā 2 (go)
yantika. masc. a mechanic. [under construction]
yandiṭṭhika. adj, comp. having whichever view; holding whichever opinion. constr: yaṁ + diṭṭhi + ka, yandiṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṁ > nvariant: yaṁdiṭṭhika. sanskrit: yam + dṛṣṭika
yapaccaya 1. cs, masc, comp. (gram) ya suffix; conjugational sign of group 3 divādigaṇa verbs. constr: ya + paccaya. compound: kammadhāraya (ya + paccaya). sanskrit: ya + pratyaya
yapaccaya 2. cs, masc, comp. (gram) ya suffix; used to form passive verbs and impersonal verbs. constr: ya + paccaya. compound: kammadhāraya (ya + paccaya). sanskrit: ya + pratyaya
yama. masc, from yamati. ruler of the underworld; king of death; lit. the end. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: √yam + a. derivative: kita (a). sanskrit: yama. sk root: √yam 1 (reach)
yamakavagga. masc, comp. chapter on pairs. constr: yamaka + vagga
yamakasāla. masc, comp. pair of sal trees. constr: yamaka + sāla. compound: kammadhāraya (yamaka + sāla). sanskrit: yamakaśāla
yamaka 1. adj, from yama. pair; twin. root: √yam 1 a (support, stretch). constr: √yam + a + ka, yama + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: yamaka. sk root: √yam 1, 2 (reach)
yamaka 2. nt, from yama. personal name of a monk; lit. twin. root: √yam 1 a (support, stretch). constr: √yam + a + ka, yama + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: yamaka. sk root: √yam 1, 2 (reach)
yamaka 3. nt, from yama. 6th book of the Abhidhamma; lit. Pairs. root: √yam 1 a (support, stretch). constr: √yam + a + ka, yama + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: yamaka. sk root: √yam 1, 2 (reach)
yamati. pr, intrans. dies. root: √yam 1 a (control, strive, end). base: √yam + a > yama. constr: yama + ti. sanskrit: ??. sk root: √yam 1 (reach)
yamadūta. masc. death's messenger. [under construction]
yamapurisa. masc, comp. death’s minion; death's messenger; death’s worker; death’s man. constr: yama + purisa. compound: chaṭṭhī tappurisa (yamassa + purisa). commentary: (DHPa) yamapurisā'ti yamadūtā vuccanti, idaṁ pana maraṇam'eva sandhāya vuttaṁ, maraṇaṁ te paccupaṭṭhitan'ti attho. sanskrit: yama + puruṣa
yamarāja. masc, atta group, comp. same as Yama. [under construction]
yamaloka. masc, comp. world of the dead; Yama's world. constr: yama + loka. compound: chaṭṭhī tappurisa (yamassa + loka). sanskrit: yamaloka
yamahaṁ. sandhi, pron + pron. whatever I; which I; that I. constr: yaṁ + ahaṁ. sanskrit: yad + aham
yamāhu. sandhi, pron + perf. as they say; which they said; which they called. constr: yaṁ + āhu. antonym: tamāhu. sanskrit: yam + āhuḥ
yamidaṁ. sandhi, pron + pron. whichever; whatever; lit. whatever this. constr: yaṁ + idaṁ. sanskrit: yat + idam
yamu. root, masc. (gram) √yam (to support). root: √yam 1 a (support, stretch). constr: √yam + u. derivative: kita (u). sanskrit: yam. sk root: √yam 1, 2 (reach)
yamunā. fem. Jumna River; one of the five great rivers of ancient India. sanskrit: yamunā
yametamatthaṁ. sandhi, pron + pron + masc. whatever this means; concerning this matter; lit. which this meaning. constr: yaṁ + etaṁ + atthaṁ. commentary: (NIDD1) yametamatthan'ti yaṁ param'atthan'ti. sanskrit: yam + etam + artha
yametaṁ. sandhi, pron + pron. this; this which; lit. which this. constr: yaṁ + etaṁ. sanskrit: yam + etam
yamettha. sandhi, pron + adv. whatever here. [under construction]
yampi. sandhi, pron + ind. whatever indeed. constr: yaṁ + api. antonym: tampi. sanskrit: yat + api
yampicchaṁ. sandhi, pron + ind + adj. that which one desires; what one wants. constr: yaṁ + api + icchaṁ. commentary: (DNa) yampicchan'ti yena'pi dhammena alabbhaneyyavatthuṁ icchanto na labhati, taṁ alabbhaneyya vatthumhi icchanaṁ dukkhaṁ. sanskrit: yam + api + icchā
yampidaṁ. sandhi, pron + ind + pron. anything; whatever is; lit. whatever indeed this. constr: yaṁ + api + idaṁ. antonym: tampidaṁ. sanskrit: yat + api + idam
yampissa. sandhi, pron + ind + pron. whatever indeed for him; whatever indeed of that. constr: yaṁ + api + assa. antonym: tampi tassa, tampissa. sanskrit: yat + api + asmai
yamhā. pron, masc & nt abl sg of ya. from whom; from which. constr: ya + mhā. sanskrit: yasmāt
yamhi. pron, masc & nt loc sg of ya. in whoever; in whom. constr: ya + mhi. phonetic: yamhī with metrically lengthened ī. sanskrit: yasmin
yavakalāpī. masc, comp. bundle of barley; sheaf of barley. constr: yava + kalāpī. compound: chaṭṭhī tappurisa (yavānaṁ + kalāpī). sanskrit: yava + kalāpī
yavasa. masc, from yava. fodder; hay. constr: yava + sa. derivative: taddhita (sa). sanskrit: yavasa
yavasassadoṇi. fem, comp. feed-bucket of fodder. constr: yavasassa + doṇi
yavasūka. masc. the beard of barley. [under construction]
yava 1. masc. barley; Hordeum vulgare. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Barley. sanskrit: yava
yava 2. masc. measure of length (8 yava = 1 aṅgula). [under construction]
yasagga. nt. the highest fame. [under construction]
yasadāyaka. adj. giver of wealth or repute. [under construction]
yasamahatta. nt. greatness of fame or wealth, a high position. [under construction]
yasalābha. masc, comp. gaining fame; getting famous. constr: yasas + lābha. compound: chaṭṭhī tappurisa (yasassa + lābha). sanskrit: yaśas + lābha
yasavatā. fem, abstr, from yasavant. fame; renown; lit. famous state. constr: yasas + vant + tā, yasavant + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: yaśasvattā
yasavant. adj, from yasa. famous; renowned; lit. having fame quality. constr: yasas + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: yaśasvat
yasas. masc, mano group. fame; reputation; renown; honour; glory; prestige. antonym: ayasas. commentary: (SNa) yaso'ti parivāro. notes: yaso in comps. sanskrit: yaśas
yasassī. adj, from yasas. famous; renowned; illustrious; celebrated. constr: yasas + sī. derivative: taddhita (sī). synonym: ñāta. commentary: (SNa) yasassinan'ti parivārasaṅkhātena yasena sampannānaṁ. (SNa) app'icchā santuṭṭhā app'icchatāya vattham'pi na nivāsentī'ti evaṁ samuggato yaso etesaṁ atthī'ti yasassino. sanskrit: yaśasvin
yasodhara. adj. famous. [under construction]
yasodharā. fem. wife of Siddhattha. [under construction]
yasoladdha. adj, comp. obtained by fame; gained through fame. constr: yaso + laddha. compound: tatiyā tappurisa (yasasā + laddha). sanskrit: yaśo + labdha
yasmā. ind, adv, abl sg of ya. because; since. constr: ya + smā. antonym: tasmā. sanskrit: yasmāt
yasmā ca kho. idiom, adv + ind + ind. but because. sanskrit: yasmāt + ca + khalu
yasmiṁ samaye. idiom, pron + masc, loc abs. whenever; at whichever time. antonym: tasmiṁ samaye. sanskrit: yasmin + samaye
yasmiṁ 1. pron, masc & nt loc sg of ya. in whoever; in whichever; at whichever. constr: ya + smiṁ. sanskrit: yasmin
yasmiṁ 2. pron, masc & nt loc sg of ya. about which; in which. constr: ya + smiṁ. sanskrit: yasmin
yassattha. masc, comp. purpose which. constr: yassa + attha. sanskrit: yasya + artha
yassadāni. sandhi, pron + adv. now for whatever; now of whichever. constr: yassa + dāni. sanskrit: yasmai + idānīṁ
yassadāni kālaṁ maññati. idiom, pron + adv + masc + pr, impers. it is time to do as you wish; you are free to go; lit. now one thinks it is time for whatever. constr: yassa + dāni + kālaṁ + maññati
yassassu. sandhi, pron + opt. for whom they may be; whose could be. constr: yassa + assu. sanskrit: yasya + syuḥ
yassaṁ. pron, fem loc sg of ya. in whatever; in whichever. constr: ya + ssaṁvariant: yāyām. sanskrit: yāyām
yassa kassaci. idiom, pron + pron. for anybody whatsoever; lit. for whichever whatsoever. constr: yassa + kassa + ci. derivative: taddhita (ci)
yassa yassa. idiom, pron + pron. any whatsoever; lit. of whichever of whichever. sanskrit: yasya + yasya
yassa 1. pron, masc & nt dat sg of ya. to whom; for whom; for whoever; for whatever; for whichever. constr: ya + ssa. sanskrit: yasmai
yassa 2. pron, masc & nt gen sg of ya. of whoever; of whichever; whose. constr: ya + ssa. sanskrit: yasya
yassa 3. sandhi, pron + pron. whoever to him. constr: yo + assa. sanskrit: yaḥ + asmai
yassāhaṁ. sandhi, pron + pron. for which I. constr: yassa + ahaṁ. sanskrit: yasmai + aham
yassā 1. pron, fem dat sg of ya. for whichever (woman). constr: ya + ssā. sanskrit: yasyāyai
yassā 2. pron, fem gen sg of ya. of which; of whichever (woman). constr: ya + ssā. sanskrit: yasyāyāḥ
yassiñjitaṁ. sandhi, pron + nt. for whom (there is no) agitation. constr: yassa + iñjitaṁ. sanskrit: yasmai + iṅgitam
yasseva. sandhi, pron + ind. of exactly whatever thing. constr: yassa + eva. sanskrit: yasya + eva
yahaṁ. ind, adv. where, wherever. [under construction]
yahiṁ. ind, adv. where, wherever. [under construction]
yaṁkiñci. sandhi, pron + pron. whatever; any whatsoever; everything; all. constr: yaṁ + kiṁci
yaṁkhantika. adj, comp. with whatever belief; accepting whatever. constr: yaṁ + khanti + ka, yaṁkhanti + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: yam + kṣānti + ka
yaṁdiṭṭhika. adj, comp. having whichever view; holding whichever opinion. constr: yaṁ + diṭṭhi + ka, yaṁdiṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka)variant: yandiṭṭhika. sanskrit: yam + dṛṣṭika
yaṁnūna. sandhi, pron + ind. what if; lets; lit. whatever indeed. constr: yaṁ + nūna. sanskrit: yad + nūnam
yaṁnūnassāhaṁ. sandhi, pron + ind + pron + pron. what if I were to (explain) for him; let me (explain) to him; I shall (explain) for him. constr: yaṁ + nūna + assa + ahaṁ. sanskrit: yad + nūnam + asmai + aham
yaṁnūnāhaṁ. sandhi, pron + ind + pron. what if I were to; let me; I shall; perhaps I. constr: yaṁ + nūna + ahaṁ. sanskrit: yad + nūnam + aham
yaṁpaccayā. ind, adv, comp, abl sg of yaṁpaccaya. on account of which; because of which; due to which; lit. from condition of which. constr: yaṁ + paccaya + ā, yaṁpaccaya + ā. notes: yaṁpaccayāya, yaṁpaccayā. sanskrit: yam + pratyayāt
yaṁpaccayāssa. sandhi. on account of which for him; because of which for him; due to which for him. constr: yaṁ + paccayā + assa. sanskrit: yam + pratyaya + asya
yaṁrucika. adj, comp. with whatever preferences; with whichever inclinations. constr: yaṁ + ruci + ka, yaṁruci + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: yam + rucika
yaṁsa. sandhi, pron + pron. which when that. constr: yaṁ + assavariant: yassa. commentary: (ANa) yaṁsā'ti yaṁ assa. sanskrit: yat + asya
yaṁ kiñci. idiom, pron + pron. whatever; any whatsoever; everything; all. constr: yaṁ + kiṁ + ci. derivative: taddhita (ci)
yaṁ 1. pron, nt nom sg of ya. which; whoever; whatever; that which. constr: ya + aṁ. antonym: taṁ. sanskrit: yat
yaṁ 2. pron, masc fem & nt acc sg of ya. whoever; whatever; that which. constr: ya + aṁ. antonym: taṁ. sanskrit: yam
yaṁ 3. ind, adv, acc sg of ya. because; because of; since; when. constr: ya + aṁ. sanskrit: yad
ya 1. pron, base. whoever; whatever; whichever. antonym: ta. sanskrit: yad
ya 2. letter, masc. (gram) letter y; 34th letter of the alphabet; palatal semi-vowel. sanskrit: ya
ya 3. cs, masc. (gram) ya; suffix used to form impersonal and passive verbs. sanskrit: ya
ya 4. cs, masc. (gram) ya; conjugational sign of group 3 divādigaṇa verbs. sanskrit: ya
yā. pron, fem nom sg & pl of ya. whatever; whichever (woman). constr: ya + ā. sanskrit: yā, yāḥ
yāga. masc, from yajati. sacrifice; offering; donation. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: √yaj > yag > yāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. commentary: (ITIa) yāgā'ti mahāyaññā, mahādānān'īti attho, yāni yiṭṭhānī'ti'pi vuccanti. sanskrit: yāga. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
yāgagga. nt, comp. place where gruel is distributed. constr: yāgu + agga
yāgī. adj, from yajati. who sacrifices; who makes religious offerings. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: √yaj > yag > yāg + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā, j > g. commentary: (SNa) sahassayāginan'ti bhikkhusahassassa vā yāgo kahāpaṇasahassena vā nibbattito yāgo'pi sahassayāgo. so etesaṁ atthī'ti sahassayāgino, tesaṁ sahassayāginaṁ. sanskrit: yājin. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
yāgu. fem. rice gruel; conjee. sanskrit: yavāgū
yāgubhājaka. masc, agent, comp. distributor of conjee; rice gruel dispenser. constr: yāgu + bhājaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (yāguyā + bhājaka). sanskrit: yavāgū + bhājaka
yāca. nt, from yācati. something asked for; begged item. root: √yāc 1 a (beg). constr: √yāc + a. derivative: kita (a). sanskrit: yāci. sk root: √yāc 1 (ask)
yācaka. masc, agent, from yācati. beggar; mendicant. root: √yāc 1 a (beg). constr: √yāc + aka. derivative: kita (aka). commentary: (SNa) yācakā'ti ye, pasatamattaṁ detha, sarāvamattaṁ dethā'tiādīni ca vatvā yācamānā vicaranti. sanskrit: yācaka. sk root: √yāc 1 (ask)
yācati. pr, ditrans (+acc & +acc). asks (for); begs (for); requests. root: √yāc 1 a (beg). base: √yāc + a > yāca. constr: yāca + ti. sanskrit: yācati. sk root: √yāc 1 (ask)
yācana. nt, from yācati. begging, entreaty. [under construction]
yācanaka. adj. begging. [under construction]
yācanta. prp of yācati. begging, asking, entreating. [under construction]
yācamāna. prp of yācati. begging, asking, entreating. [under construction]
yācayoga. adj, comp. charitable; ready to give to beggars; lit. yoked to requests. constr: yāca + yoga. compound: dutiyā tappurisa (yācaṁ + yoga). commentary: (SNa) yācayogo'ti parehi yācitabb'āraho, yācayogo'ti vā yācayogen'eva yutto. sanskrit: yāci + yoga
yāci. aor of yācati. begged, asked, entreated. [under construction]
yācikā. fem. female beggar. [under construction]
yācita. pp of yācati (+acc). asked (for); begged (for); pleaded (for). root: √yāc 1 a (beg). constr: √yāc + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: yācita. sk root: √yāc 1 (ask)
yācitaka 1. adj, from yācita. borrowed; loaned; lit. begged. root: √yāc 1 a (beg). constr: √yāc + ita + ka, yācita + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: yācitaka. sk root: √yāc 1 (ask)
yācitaka 2. nt, from yācita. borrowed item; something loaned; lit. begged thing. root: √yāc 1 a (beg). constr: √yāc + ita + ka, yācita + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: yācitaka. sk root: √yāc 1 (ask)
yācitakūpama. adj, comp. like borrowed goods; similar to items on loan. constr: yācitaka + upama. compound: kammadhāraya (yācitaka + upama). commentary: (MNa) yācitak'ūpamā tāvakālik'aṭṭhena. sanskrit: yācitaka + upama
yācituṁ. inf of yācati. to beg, to ask, to entreat. [under construction]
yācitvā. abs of yācati, ditrans (+acc). having begged (for); having asked (for). root: √yāc 1 a (beg). constr: √yāc + itvā. sanskrit: yācitvā. sk root: √yāc 1 (ask)
yāciyamāna. prp of yāciyati, pass, intrans (+instr). being begged (by); being asked (by). root: √yāc 1 iya (beg). base: √yāc + iya > yāciya (pass). constr: yāciya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: yāc. sk root: √yāc 1 (ask)
yāja. masc, from yajati. sacrifice; offering. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: √yaj > yāj + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: yāja. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
yājaka. masc, from yajati. one who causes to sacrifice. [under construction]
yājayoga. adj, comp. devoted to sacrifice; engaging in sacrifice; undertaking sacrifice. constr: yāja + yoga. compound: dutiyā tappurisa (yājaṁ + yoga). sanskrit: yāja + yoga
yāta. pp of yāti. gone, proceeded. [under construction]
yāti 1. pr, trans (+acc). goes; goes to; goes forward; proceeds; travels. root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yā. constr: yā + ti. sanskrit: yāti. sk root: √yā 2 (go)
yāti 2. pr, trans (+acc). (of an army) marches against; pursues; routes. root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yā. constr: yā + ti. commentary: (DHPa) noyātī'ti na uyyāti, yassa jitaṁ kilesajātaṁ rāg'ādīsu koci eko kileso'pi loke pacchato vattī nāma na hoti, n'ānubandhatī'ti attho. sanskrit: yāti. sk root: √yā 2 (go)
yātrā 1. fem, from yāti. way; means; support; lit. way. root: √yā 1 a (go). constr: √yā + trā. derivative: kita (trā). sanskrit: yātrā. sk root: √yā 2 (go)
yātrā 2. fem, from yāti. exit; way out; means of escape; lit. way. root: √yā 1 a (go). constr: √yā + trā. derivative: kita (trā). commentary: (SNa) kathaṁ yātrā bhavissatī'ti etassa evarūpassa sarīrassa kathaṁ niggamanaṁ bhavissati, kathaṁ mutti parimutti samatikkamo bhavissatī'ti pucchati. (SNt) yātrā'ti apagamo. tena sabhāvato nissitadhammato ca asucisabhāvato kāyato kathaṁ apagamo siyā'ti pucchati. (SNa) kathaṁ yātrā bhavissatī'ti kathaṁ niggamanaṁ bhavissati, kathaṁ atikkamo bhavissati. sanskrit: yātrā. sk root: √yā 2 (go)
yātrā 3. fem, from yāti. travel, voyage. [under construction]
yātvā. abs of yāti. having gone, having proceeded. [under construction]
yāthāva. adj, from yathāvant. perfectly true; real; definite; certain. constr: yathā + vant + a, yāthāvant + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: yathāvat
yāthāvato. ind, adv. exactly; as it truly is. [under construction]
yāthāvadassī. adj, comp. who see things as they are; with perfect understanding. constr: yāthāva + dassī. compound: kammadhāraya (yāthāva + dassī). sanskrit: yathāvat + darśin
yādisa. adj, comp. whichever kind of; whatever kind of; of such kind. constr: ya + ādisa. commentary: (VINa) yādiso'ti liṅgavasena yādiso vā tādiso vā hotu, dīgho vā rasso vā kāḷo vā odāto vā maṅguracchavi vā kiso vā thūlo vā'ti attho. sanskrit: yādṛś
yādisaka. adj, comp, from yādisa. whatever kind of; any kind of. constr: ya + ādisa + ka, yādisa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: tādisaka. sanskrit: yādṛśa
yādha. sandhi, pron + ind. whichever woman here. constr: yā + idha. sanskrit: yā + iha
yānaka. nt. a small carriage. [under construction]
yānakathā. fem, comp. talk about vehicles; discussion about cars. constr: yāna + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (yānānaṁ + kathā). sanskrit: yāna + kathā
yānagata. adj, comp. travelling by cart; going by carriage. constr: yāna + gata. compound: kammadhāraya (yāna + gata). commentary: (VINa) yānagatassā'ti ettha sace'pi dvīhi janehi hatthasaṅghāṭena gahito, sāṭake vā ṭhapetvā vaṁsena vayhati, ayutte vā vayh'ādike yāne, visaṅkharitvā vā ṭhapite cakkamatte'pi nisinno yānagatotv'eva saṅkhyaṁ gacchati. sace pana dve'pi ekayāne nisinnā honti, vaṭṭati. sanskrit: yānaga
yānada. adj, comp. giving a cart; who gives a vehicle. constr: yāna + da. compound: dutiyā tappurisa (yānaṁ + da). sanskrit: yāna + da
yānabhūmi. fem. a road accessible to a carriage. [under construction]
yānar. masc. one who gains his keep. [under construction]
yāna 1. nt, from yāti. carriage; wagon; vehicle. root: √yā 1 a (go). constr: √yā + na. derivative: kita (na). commentary: (VIN 2.7.7) yānaṁ nāma vayhaṁ ratho sakaṭaṁ sandamānikā sivikā pāṭaṅkī. sanskrit: yāna. sk root: √yā 2 (go)
yāna 2. nt, from yāti. going. [under construction]
yāna 3. nt. footwear, sandals. [under construction]
yāni. pron, nt nom & acc pl of ya. whichever (things). constr: ya + āni. sanskrit: yāni
yānimāni. sandhi, pron + pron. these; lit. whichever these. constr: yāni + imāni. sanskrit: yāni + imāni
yānī. masc, agent, from yāna. one who drives in a carriage. [under construction]
yānīkata. adj, comp. mastered; familiarized; lit. made a vehicle. constr: yāna > yānī + kata. phonetic: a > ī before √kar. compound: dutiyā tappurisa (yānaṁ + kata). commentary: (MNa) yānīkatāyā'ti yuttayānaṁ viya katāya. (ANa) yānīkatā'ti yuttayānasadisā katā. sanskrit: yānīkṛta
yānīdha. sandhi, pron + adv. whichever here. constr: yāni + idha. sanskrit: yāni + iha
yāpana. nt, act, from yāpeti, caus (+gen). (of the body) sustenance (of); preservation (of); continuance (of); upkeep (of); support (of); lit. cause to keep going (of). root: √yā 1 *āpe (go). base: √yā + āpe > yāpe (caus). constr: yāpe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: yāpana. sk root: √yā 2 (go)
yāpanāya. nt, dat sg of yāpana, caus (+gen). for sustenance (of); for preservation (of); for continuance; lit. to cause to keep going (of). root: √yā 1 *āpe (go). base: √yā + āpe > yāpe (caus). constr: yāpe + ana + āya, yāpana + āya. commentary: (VISM) yāpanāyā'ti pavattiyā avicched'atthaṁ, cirakālaṭṭhit'atthaṁ vā. sanskrit: yāpanāya. sk root: √yā 2 (go)
yāpanīya. adj, ptp of yāpeti, caus. able to keep going; able to support oneself; sustainable; lit. to be sustained. root: √yā 1 *āpe (go). base: √yā + āpe > yāpe (caus). constr: yāpe + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: yāpanīya. sk root: √yā 2 (go)
yāpi. sandhi, pron + ind. and whichever. constr: yā + api. antonym: sāpi. sanskrit: yā + api
yāpita. pp of yāpeti. nourished, kept up, supported one's life. [under construction]
yāpissa. sandhi, pron + ind + pron. whichever of his. constr: yā + api + assa. antonym: sāpissa. sanskrit: yā + api + asya
yāpeti. pr, caus of yāti, intrans (+instr). sustains oneself (with); nourishes oneself (with); continues to live (by); lit. causes to go (by). root: √yā 1 *āpe (go). base: √yā + āpe > yāpe (caus). constr: yāpe + ti. sanskrit: yāpayati. sk root: √yā 2 (go)
yāpetu. imp of yāpeti, caus, intrans. may one continue to live!. root: √yā 1 *āpe (go). base: √yā + āpe > yāpe (caus). constr: yāpe + tu. sanskrit: yāpayatu. sk root: √yā 2 (go)
yāpetuṁ. inf of yāpeti, caus, intrans (+instr). to sustain oneself (with); to support oneself (by); to keep oneself going; lit. to cause to go (by). root: √yā 1 *āpe (go). base: √yā + āpe > yāpe (caus). constr: yāpe + tuṁ. sanskrit: yāpayatuṁ. sk root: √yā 2 (go)
yāpetvā. abs of yāpeti. having nourished, having kept up, having supported one's life. [under construction]
yāpenta. prp of yāpeti, caus, trans (+acc). continuing to live. root: √yā 1 *āpe (go). base: √yā + āpe > yāpe (caus). constr: yāpe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: yā. sk root: √yā 2 (go)
yāpesi. aor of yāpeti. nourished, kept up, supported one's life. [under construction]
yāmakālika. adj, comp. (medicine) which can be eaten between noon and dawn; lit. related to night time. constr: yāma + kāla + ika, yāmakāla + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (VINa) saddhiṁ anulomapānehi aṭṭhavidhaṁ pānaṁ yāva rattiyā pacchimayāmasaṅkhāto yāmo, tāva paribhuñjitabbato yāmo kālo assā'ti yāmakālikaṁ. sanskrit: yāmā + kālika
yāmayantanāḷikā. fem. stick contrivance for telling the time. [under construction]
yāma 1. masc, from yamati. watch (of the night); one eighth of the day; about three hours. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: √yam > yām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: yāmā. sk root: √yam 1 (reach)
yāma 2. masc, from yamati. restraint; control; suppression. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: √yam > yām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: yāma. sk root: √yam 1 (reach)
yāma 3. adj, from yama. of the underworld; of the world of the dead; lit. belonging to the end. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: √yam > yām + a + *a, yama + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: yāma. sk root: √yam 1 (reach)
yāyanta. prp of yāti, trans (+acc). going; moving forward; proceeding; travelling. root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yāya. constr: yāya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: yāt. sk root: √yā 2 (go)
yāyaṁ 1. sandhi, pron + pron. whatever; whichever; that which. constr: yā + ayaṁ. commentary: (MNa) y'āyaṁ ... yā ayaṁ. sanskrit: yā + ayam
yāyaṁ 2. pron, fem loc sg of ya. in whichever; in whatever. [under construction]
yāya 1. pron, fem instr sg of ya. by whichever; by which; with which. constr: ya + āya. sanskrit: yayā
yāyī. adj, in comps, from yāti (+instr). going along (by); moving (by); travelling (by). root: √yā 1 a (go). constr: √yā + [y] + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: yāyin. sk root: √yā 2 (go)
yāvakālika. adj. temporary. [under construction]
yāvakīvañca. sandhi, adv + adv + ind. and as long as. constr: yāva + kīvaṁ + ca. sanskrit: yāvat + kīvat + ca
yāvakīvaṁ. ind. as long as. [under construction]
yāvajīva. adj. life-long. [under construction]
yāvajīvaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yāvajīva. for whole life; as long as one lives; lit. as long as life. constr: yāva + jīva + aṁ, yāvajīva + aṁ. compound: abyayībhāva (yāva + jīvaṁ). sanskrit: yāvajjīva
yāvajīvika. adj, comp. (medicine) which can stored indefinitely; which can be kept for life; lit. as long as life. constr: yāva + jīva + ika, yāvajīva + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (VINa) ṭhapetvā udakaṁ avasesaṁ sabbam'pi yāvajīvaṁ pariharitvā sati paccaye paribhuñjitabbato yāvajīvakan'ti vuccati. sanskrit: yāvajjīvika
yāvañcidaṁ. sandhi, ind + ind + pron. and in this case; and in this regard; and as far as this. constr: yāva + [m] + ca + idaṁ. commentary: (DNa) yāvañcidan'ti yāva ca idaṁ. sanskrit: yāvat + ca + idam
yāvataka. adj, from yāvatā. as much as; as long as; as big as. constr: yāva + tā + ka, yāvatā + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: yāvataka
yāvatako ahosi kathāsallāpo. idiom, adj + aor + masc. whatever conversation occurred there. constr: yāvatako + ahosi + kathā + sallāpo. sanskrit: yāvataka + kathā + saṁlāpa + abhūt
yāvatakvassa. sandhi, ind + ind + pron. as long as his; as much as his. constr: yāvatā + ko > kv + assa. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). antonym: tāvatakvassa. sanskrit: yāvat + khala + asya
yāvatatiyaka. adj, comp. occurring after the third time; established after the third time; lit. as many as third-ish. constr: yāva + tatiya + ka, yāvatatiya + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: paṭhamāpattika. commentary: (VINa) itare pana yathā tatiye catutthe ca divase hotī'ti jaro, tatiyako catutthako'ti ca vuccati, evaṁ yāvatatiye samanubhāsanakamme hontī'ti yāvatatiyakā'ti veditabbā. sanskrit: yāva + tṛtīyaka
yāvatatiyañca. sandhi, ind + adv + ind. but after the third time. constr: yāva + tatiyaṁ + ca. sanskrit: yāva + tṛtīyam + ca
yāvatatiyañce. sandhi, ind + adv + ind. if up to the third time. constr: yāva + tatiyaṁ + ce. sanskrit: yāva + tṛtīyam + ced
yāvatatiyaṁ. ind, adv, comp. as many as three times; after the third time; up to the third time. constr: yāva + tatiya + aṁ, yāvatatiya + aṁ. compound: abyayībhāva (yāva + tatiyaṁ). sanskrit: yāva + tṛtīyam
yāvatāyukaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yāvatāyuka. as long as one's life lasts; as long as one's lifespan. constr: yāvatā + āyuka + aṁ, yāvatāyuka + aṁ. sanskrit: yāvāt + āyuṣya
yāvatāvatihaṁ. ind, adv. as many days as. [under construction]
yāvatā 1. ind, adv, abl sg of yāva. as long as; as far as; of all; to the extent that. constr: yāva + tā. antonym: tāvatā. sanskrit: yāvāt
yāvatā 2. ind, adv, abl sg of yāva. because; according to which; due to which. constr: yāva + tā. antonym: tāvatā. sanskrit: yāvāt
yāvati. ind, adv, in comps, from yāva. however many; so many. constr: yāva + ti. antonym: tāvati. commentary: (VINa) yāvat'īhaṁ jānaṁ paṭicchādetī'ti yattakāni ahāni jānanto paṭicchādeti, ahaṁ itthannāmaṁ āpattiṁ āpanno'ti sabrahmacārīnaṁ n'āroceti. sanskrit: yāvāt
yāvatika. adj, from yāvatā. however many; as many as. constr: yāva + tā + ika. derivative: taddhita (ika)variant: yāvataka. sanskrit: yāvantikā
yāvatihaṁ. ind, adv. as many days as. [under construction]
yāvatīhaṁ. ind, adv, acc sg of yāvatīha. for however many days; for as many days. constr: yāvati + aha + aṁ, yāvatīha + aṁ. antonym: tāvatīhaṁ. commentary: (VINa) yāvat'īhaṁ jānaṁ paṭicchādetī'ti yattakāni ahāni jānanto paṭicchādeti, ahaṁ itthannāmaṁ āpattiṁ āpanno'ti sabrahmacārīnaṁ n'āroceti. sanskrit: yāvāt + aha
yāvadattha. adj, comp. as much as one needs; as much as one wants. constr: yāva + [d] + attha. compound: 1 ind + nāma (yāva + attha). commentary: (VINa) yāvadattho'ti bhojanam'pi ettakan'ti aparicchinditvā yāva'd'attho paññatto hoti. sanskrit: yāvat + artha
yāvadatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yāvadattha. as much as one likes; as much as is good for one. constr: yāva + [d] + attha + aṁ, yāvadattha + aṁ. compound: abyayībhāva (yāva + atthaṁ). sanskrit: yāvat + artha
yāvadeva. sandhi, adv + ind. as much as; only as much as; only as far as. constr: yāva + [d] + eva. commentary: (MNa) yāva'd'evā'ti payojanavidhi paricchedaniyamanaṁ. (VISM) yāva'd'evā'ti vutt'attham'eva. sanskrit: yāvat + eva
yāvant. adj, from yāva. as many as; however many. constr: yāva + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: yāvat
yāvasubhāsitamidaṁ. sandhi, adv + pp + pron (+instr). how well this was stated (by); how eloquent these words (of) are. constr: yāva + subhāsitaṁ + idaṁ. sanskrit: yāvat + subhāṣitam + idam
yāvassu. sandhi, ind + ind. so much so; to such an extent; to such an extreme degree. constr: yāva + ssu. commentary: (MNa) yāvassu me, sāriputtā'ti, sāriputta, mayhaṁ udaracchavi yāva piṭṭhikaṇṭakaṁ allīnā hoti. atha vā yāvassu me, sāriputta, bhāriyabhāriyā ahosi dukkarakārikā, mayhaṁ udaracchavi yāva piṭṭhikaṇṭakaṁ allīnā ahosī'ti evam'ettha sambandho veditabbo. sanskrit: yāvat + sma, svid
yāva tāva. idiom, adv + adv. as long as … then. sanskrit: yāvat + tāvat
yāva 1. ind, prep (+abl). as long as; as far as; so much so; up to; until; from … to. sanskrit: yāvat
yāva 2. ind, adv. how; how much; how well. sanskrit: yāvat
yāvāhaṁ. sandhi, ind + pron. until I. constr: yāva + ahaṁ
yāsu. pron, fem loc pl of ya. in whom; in which; among whom; among whoever. [under construction]
yāssa. sandhi, pron + pron. whichever of its; whatever of his. constr: yā + assa. antonym: sāssa. sanskrit: yā + asya
yāhayaṁ. sandhi, pron + pron. this (apart) from whichever. constr: yāhi + ayaṁ. sanskrit: yābhyaḥ + ayam
yāhaṁ 1. sandhi, pron + pron. which I. constr: yā + ahaṁ. sanskrit: yā + aham
yāhaṁ 2. sandhi, pron + pron. which I; whatever I. constr: yaṁ + ahaṁ. sanskrit: yam + aham
yāhi 1. pron, fem instr pl of ya. with which; by which. constr: ya + āhi. sanskrit: yābhiḥ
yāhi 2. pron, fem abl pl of ya. from whichever; from which; apart from which. constr: ya + āhi. sanskrit: yābhyaḥ
yāhu. sandhi, pron + aor. he who was; lit. whoever was. constr: yo + ahu. commentary: (THa) yāhu ... yo ahu ahosi. sanskrit: yaḥ + bhū
yā kāci. idiom, pron + pron. whatever; any whatsoever; everything; all. constr: yā + kaci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: yā + kā + cid
yā kācimā. idiom, pron + pron + pron. all these; any of these things. constr: yā + kaci + imā. sanskrit: yā + kā + cid + imāḥ
yiṭṭha. pp of yajati. given (as a gift); offered; lit. sacrificed. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: √yaj > yij + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > i, jt > ṭṭh. sanskrit: iṣṭa. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
yidaṁ. sandhi, letter + pron, neg. this. constr: [y] + idaṁ. phonetic: +y. sanskrit: y + idam
yu. ind. (gram) technical term in kaccāyanabyākaraṇa for the primary derivatives ana; uṇa; ānana; aka; ānanaka
yugaggāha. masc. competition, rivalry, challenging. [under construction]
yugaggāhalakkhaṇa. adj, comp. having the characteristic feature of competing. [under construction]
yugaggāhī. masc, agent. a rival, a competent. [under construction]
yugacchidda. nt. the hole of a yoke. [under construction]
yuganaṅgala. nt, comp. yoke and plough. constr: yuga + naṅgala. compound: dvanda (yuga ca naṅgala ca). sanskrit: yuga + lāṅgala
yuganaddha. adj, comp. yoked together; cojoined; in tandem. constr: yuga + naddha. compound: kammadhāraya (yuga + naddha). commentary: (ANa) yuganaddhaṁ bhāvetī'ti yuganaddhaṁ katvā bhāveti. tattha ten'eva cittena samāpattiṁ samāpajjitvā ten'eva saṅkhāre sammasituṁ na sakkā. ayaṁ pana yāvatā samāpattiyo samāpajjati, tāvatā saṅkhāre sammasati. yāvatā saṅkhāre sammasati, tāvatā samāpattiyo samāpajjati. sanskrit: yuga + naddha
yuganandha. adj. congruous, harmonious, connected to a yoke. [under construction]
yuganta. masc. the end of an age or generation. [under construction]
yugandhara. masc. name of a mountain. [under construction]
yugamatta. nt, comp. length of a yoke; short distance; (comm) four cubits. constr: yuga + matta. compound: kammadhāraya (yuga + matta). commentary: (MNa) yugamattan'ti navavidatthimatte cakkhūni ṭhapetvā gacchanto yugamattaṁ pekkhati nāma, bhagavā'pi yuge yutto sudantāajānīyo viya ettakaṁ passanto gacchati. (VINa) yugamattaṁ pekkhamāno'ti yugayuttako hi danto ājāneyyo yugamattaṁ pekkhati, purato catuhatthappamāṇaṁ bhūmibhāgaṁ, iminā'pi ettakaṁ pekkhantena gantabbaṁ. sanskrit: yugamātra
yugala. nt. a pair or couple. [under construction]
yugalalaka. nt. a pair or couple. [under construction]
yugaḷaka. nt. pair. [under construction]
yugaṁ samāgamā. idiom, nt + abs. you have entered into an engagement with; you have entered the ring with; you have got tied with; lit. you have assembled the yoke with. commentary: (SNPa) dhonena yugaṁ samāgamā'ti dhutakilesena buddhena saddhiṁ yugaggāhaṁ samāpanno. (NIDD1) dhonena yugaṁ samāgamā, na hi tvaṁ sakkhasi sampayātave'ti. pasūro paribbājako na paṭibalo dhonena buddhena bhagavatā saddhiṁ yugaṁ samāgamaṁ samāgantvā yugaggāhaṁ gaṇhitvā sākacchetuṁ sallapituṁ sākacchaṁ samāpajjituṁ
yuga 1. nt, from yuñjati. yoke. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj > yug + a. derivative: kita (a). phonetic: j > g. sanskrit: yuga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yuga 2. nt, from yuñjati. pair; set of two. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj > yug + a. derivative: kita (a). phonetic: j > g. sanskrit: yugma. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yuga 3. nt, from yuñjati. engagement; encounter; conflict; lit. yoke. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj > yug + a. derivative: kita (a). phonetic: j > g. sanskrit: yuga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yuga 4. nt, from yuñjati. generation; age-group. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj > yug + a. derivative: kita (a). phonetic: j > g. commentary: (VINa) pitupitā pitāmaho, pitāmahassa yugaṁ pitāmahayugaṁ. yugan'ti āyuppamāṇaṁ vuccati. sanskrit: yuga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yuga 5. nt. measure of length (9 vidatthi = 1 yuga). [under construction]
yujjati 1. pr, pass of yuñjati, intrans (+instr). fits (with); is comparable (by); is applicable (to); lit. is joined (with). root: √yuj 2 ya (yoke, join). base: √yuj + ya > yujja (pass). constr: yujja + ti. phonetic: y > j. sanskrit: yujyate. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yujjati 2. pr. applies. [under construction]
yujjhati. pr, intrans (+instr). fights (with); battles (against); wages war (with). root: √yudh 3 ya (fight). base: √yudh + ya > yujjha. constr: yujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: yudhyate. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
yujjhana. nt. fighting. [under construction]
yujjhanta. prp of yujjhati, intrans (+instr). fighting (with); battling (with); waging war (with). root: √yudh 3 ya (fight). base: √yudh + ya > yujjha. constr: yujjha + anta. derivative: kita (anta). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: yudhyat. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
yujjhamāna. prp of yujjhati. fighting, making war. [under construction]
yujjhāpana. nt, act, from yujjhāpeti, caus. military strategy; art of warfare; lit. causing to fight. root: √yudh 3 ya *āpe (fight). base: √yudh + ya + āpe > yujjhāpe (caus). constr: yujjhāpe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: yudh. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
yujjhi. aor of yujjhati. fought, made war. [under construction]
yujjhita. pp of yujjhati. fought, made war. [under construction]
yujjhitukāma. adj, comp. wanting to fight; wishing to battle. constr: yujjhituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (yujjhituṁ + kāma). sanskrit: yoddhum + kāma
yujjhituṁ. inf of yujjhati, trans (+acc). to fight; to battle; to contest. root: √yudh 3 ya (fight). base: √yudh + ya > yujjha. constr: yujjha + ituṁ. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: yoddhum. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
yujjhitvā. abs of yujjhati, intrans (+instr). having fought (with); having battled (with); having waged war (with). root: √yudh 3 ya (fight). base: √yudh + ya > yujjha. constr: yujjha + itvā. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: yuddhvā. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
yujjhiya. ger of yujjhati. fighting, making war. [under construction]
yuñjati 1. pr, intrans (+loc). joins (in); engages (in); participates (in); practices. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: yuñja + ti. sanskrit: yunakti, yuṅkte, yuñjati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yuñjati 2. pr, intrans (+loc). applies oneself (to); endeavours (in); makes effort (with); tries (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: yuñja + ti. sanskrit: yunakti, yuṅkte, yuñjati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yuñjana. nt. engaging in, joining with. [under construction]
yuñjanta. prp of yuñjati, intrans (+loc). joining (in); engaging (in); participating (in). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: yuñja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: yuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yuñjantāyasmanto. sandhi, imp + masc. the venerable must try (to) (get back); the venerable must strive (for). constr: yuñjantu + āyasmanto. commentary: (VINa) yuñjant'āyasmanto sakan'ti āyasmanto attano santakaṁ dhanaṁ pāpuṇantu. sanskrit: yuñjantu + āyuṣmantaḥ
yuñjamāna. prp of yuñjati. joining with, engaging in, endeavouring. [under construction]
yuñji. aor of yuñjati. joined with, engaged in, endeavoured. [under construction]
yuñjitabba. ptp of yuñjati. should be joined with, should be engaged in, should be endeavoured. [under construction]
yuñjitvā. abs of yuñjati. having joined with, having engaged in, having endeavoured. [under construction]
yuta. adj, pp of √yu (+loc). engaged (in); devoted (to). root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu + ta. derivative: kita (ta)variant: yutta. sanskrit: yukta. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yuttaka. adj, from yutta. proper; suitable; appropriate. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj + ta + ka, yutta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: j > t. sanskrit: yukta +. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yuttakatha. adj, comp. with appropriate words; with suitable language. constr: yutta + kathā + a, yuttakathā + a. derivative: taddhita (a)
yuttakāraṇa. nt, comp. suitable cause; appropriate reason. constr: yutta + kāraṇa
yuttakārī. adj. acting properly or rightly. [under construction]
yuttakāla. masc, comp. suitable time; appropriate occasion. constr: yutta + kāla
yuttagoṇa. masc, comp. yoked oxen. constr: yutta + goṇa
yuttattha. masc, comp. (gram) connected meaning; related meaning. constr: yutta + attha. compound: kammadhāraya (yutta + attha). sanskrit: yukta + artha
yuttappaṭibhāna. adj, comp. who answers correctly; able to answer; who gives the right answer. constr: yutta + paṭibhāna. compound: kammadhāraya (yutta + paṭibhāna). antonym: muttappaṭibhāna. commentary: (ANa) yuttappaṭibhāno no muttappaṭibhāno'ti pañhaṁ kathento yuttam'eva katheti, sīghaṁ pana na katheti, saṇikam'eva kathetī'ti attho. (ANt) dutiye paṭibhānaṁ vuccati ñāṇam'pi ñāṇassa upaṭṭhitavacanam'pi, taṁ idha adhippetaṁ, atthayuttaṁ kāraṇayuttañ'ca paṭibhānamassā'ti yuttappaṭibhāno. sanskrit: yukta + pratibhāna
yuttappayutta. adj, comp (+loc). engaged (in) and applied (to). constr: yutta + payutta
yuttappayuttatā. fem, abstr, comp. state of being fully engaged; fact of applying oneself. constr: yuttappayutta + tā. derivative: taddhita (tā)
yuttabhāva. masc, abstr, comp. the fact of deserving. [under construction]
yuttayāna. nt, comp. yoked carriage. constr: yutta + yāna
yuttayānasadisa. adj, comp. like a yoked carriage. constr: yuttayāna + sadisa
yuttayoga. adj, comp. devoted to meditation; engaged in spiritual practice. constr: yutta + yoga
yutta 1. adj, pp of yuñjati. yoked; harnessed; saddled up. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: yukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yutta 2. adj, pp of yuñjati (+instr). connected (with); linked (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: yukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yutta 3. adj, pp of yuñjati (+instr or +loc). engaged (in); practising (to); lit. yoked (with or in). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > tvariant: yuta. sanskrit: yukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yutta 4. adj, pp of yuñjati (+dat or +inf). proper (to); suitable (to); right (to); desirable (to); appropriate (to). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: yukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yutta 5. adj, pp of yuñjati. (gram) proper; suitable; right; appropriate; correct. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: yukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yutta 6. adj, pp of yuñjati. having; possessed of. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: yukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yutti. fem. justice, fitness. [under construction]
yuttito. ind, adv. in accordance with justice. [under construction]
yuddha. nt, from yujjhati. warfare; battle; fighting. root: √yudh 3 ya (fight). constr: √yudh + ya. derivative: kita (ya). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: yuddha. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
yuddhakathā. fem, comp. talk about war; discussion about battles. constr: yuddha + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (yuddhānaṁ + kathā). sanskrit: yuddha + kathā
yuddhabhūmi. nt. battle-field. [under construction]
yuddhamaṇḍala. nt. battle-field. [under construction]
yudhāya. nt, dat sg of yuddha. to fight about; to argue about. root: √yudh 3 ya (fight). constr: √yudh + a + āya, yudha + āya. phonetic: metrically shortened double consonant?. commentary: (NIDD1) yad'idaṁ yudhāyā'ti yadidaṁ yuddh'atthāya kalah'atthāya bhaṇḍan'atthāya viggah'atthāya vivād'atthāya medhag'atthāyā'ti. sanskrit: yudh. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
yuva. masc, atta group. youngster; youth; lad. eng congante: youth. sanskrit: yuvā
yuvatī. fem, from yuvā. young girl; young woman. constr: yuva + tī. derivative: taddhita (tī). eng congante: youth. sanskrit: yuvati
yūtha. masc. herd; flock; troop; multitude. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu + tha. derivative: kita (tha). sanskrit: yūtha. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yūthajeṭṭha. masc. leader of a herd. [under construction]
yūthapa. masc. leader of a herd. [under construction]
yūpa. masc. sacrificial post. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu > yū + [p] + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. notes: (MW) a smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened. sanskrit: yūpa. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yūpatthāya. ind, adv, comp, dat sg of yūpattha. for the sacrificial post; lit. for the sake of the sacrificial post. constr: yūpa + atthāya, yūpattha + āya. sanskrit: yūpa + arthāya
yūsa 1. masc. soup; broth. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu > yū + [s] + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. sanskrit: yūṣa. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yūsa 2. masc. juice; fluid. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu > yū + [s] + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. sanskrit: yūṣa. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yedha. sandhi, pron + ind. whoever here. constr: ye + idha. sanskrit: ye + iha
yenaññataro. sandhi, adv + adj. where a certain; to another. constr: yena + aññataro. sanskrit: yena + anyatara
yenattho. sandhi, comp. for which there is a need; lit. need with which. constr: yena + attho
yenassa. sandhi, adv + pron. because of his; lit. by which his. constr: yena + assa. sanskrit: yena + asya
yena kāmaṁ gamo. idiom, adv + adv + adj. going as one wishes; able to move as pleases; free to come and go. commentary: (SNa) yena kāmaṁ gamo'ti ... yattha yatth'eva gantuṁ icchati, tattha tatth'eva gaccheyya. sanskrit: yena + kāmam + gamaḥ
yena kāmaṁ pakkamati. idiom, adv + adv + pr. goes on one’s way; goes wherever one wishes to. sanskrit: yena + kāmam + prakrāmati
yena tena. idiom, adv + adv. where … there
yena yena 1. idiom, pron + pron. whatever; anything whatsoever; lit. by what by what. sanskrit: yena + yena
yena yena 2. idiom, adv + adv. wherever; anywhere. antonym: tena tena. sanskrit: yena + yena
yena yeneva. idiom, adv + adv + ind. anywhere; anywhere whatsoever; lit. wherever wherever. constr: yena + yena + eva. sanskrit: yena + yena + eva
yena 1. pron, masc & nt instr sg of ya. by which; with whichever. constr: ya + ena. sanskrit: yena
yena 2. ind, adv, instr sg of ya. because of; because of which. constr: ya + ena. sanskrit: yena
yena 3. ind, adv, instr sg of ya. where; wherever. constr: ya + ena. sanskrit: yena
yenākārena. ind, adv, comp. by which means. constr: yena + ākāra + ena. sanskrit: yena + ākārena
yenāyasmā. sandhi, adv + masc. where venerable. constr: yena + āyasmā. sanskrit: yena + āyuṣmān
yenāhaṁ 1. sandhi, pron + pron. by which I; because of which I. constr: yena + ahaṁ. sanskrit: yena + aham
yenāhaṁ 2. sandhi, adv + pron. where I. constr: yena + ahaṁ. sanskrit: yena + aham
yenicchakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of yenicchaka. wherever it wants; as one likes; according to desire; (comm) by whichever way one wants to go; lit. desiring wherever. constr: yena + icchaka + aṁ, yenicchaka + aṁ. compound: abyayībhāva (yena + icchakaṁ). commentary: (MNa) yen'icchakan'ti yena yena maggena icchati. sanskrit: yatrecchaka
yeneva. sandhi, adv + ind. wherever; whenever; because. constr: yena + eva. sanskrit: yena + eva
yepi. sandhi, pron + ind. and whichever; also whichever; even those. constr: ye + api. antonym: tepi. sanskrit: ye + api
yepissa. sandhi, pron + ind + pron. and whichever of his. constr: ye + api + assa. sanskrit: ye + api + asya
yebhuyya. adj. numerous, most, abundant. [under construction]
yebhuyyayena. ind, adv, instr sg, glitch in the matrix of. almost all, mostly. [under construction]
yebhuyyasikā. fem, comp, from yebhuyya. majority vote; lit. according to whoever is more. constr: ye + bhuyya + [s] + ikā, yebhuyyas + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (ANa) bahutarānaṁ dhammavādīnaṁ laddhiṁ gahetvā adhikaraṇavūpasaman'atthaṁ yebhuyyasikā paññattā. sanskrit: yadbhūyasikīya
yebhuyyena. ind, adv, instr sg of yebhuyya. mostly; almost all; more or less; generally; largely; by and large; for the most part. constr: yad + bhūya + ena, yebhuyya + ena. sanskrit: yadbhūyasā
yebhuyyenakaṭhala. adj, comp. mostly pebbles. constr: yebhuyyena + kaṭhalā + a, yebhuyyenakaṭhalā + a. derivative: taddhita (a). compound: abyayībhāva (yebhuyyena + kaṭhalā). sanskrit: yadbhūyasā + kaṭhalya
yebhuyyenacchanna. adj, comp. partially covered; mostly roofed. constr: yebhuyyena + channa. compound: abyayībhāva (yebhuyyena + channa). commentary: (VINa) yassā pana upari bahutaraṁ ṭhānaṁ channaṁ, appaṁ acchannaṁ, samantato vā bahutaraṁ parikkhittaṁ, appaṁ aparikkhittaṁ, ayaṁ yebhuyyena channā yebhuyyena paricchannā nāma. sanskrit: yadbhūyasā + channa
yebhuyyenapaṁsuka. adj, comp. mostly soil. constr: yebhuyyena + paṁsuka. compound: abyayībhāva (yebhuyyena + paṁsuka). commentary: (VINa) yebhuyyena paṁsukā'ti tīsu koṭṭhāsesu dve koṭṭhāsā paṁsu, eko pāsāṇ'ādīsu aññataro. sanskrit: yadbhūyasā + pāṁsuka
yebhuyyenapāsāṇa. adj, comp. mostly stone. constr: yebhuyyena + pāsāṇa. compound: abyayībhāva (yebhuyyena + pāsāṇa). sanskrit: yadbhūyasā + pāṣāṇa
yebhuyyenamattika. adj, comp. mostly clay. constr: yebhuyyena + mattikā + a, yebhuyyenamattikā + a. derivative: taddhita (a). compound: abyayībhāva (yebhuyyena + mattikā). sanskrit: yadbhūyasā + mṛttikā, mārttika
yebhuyyenamarumba. adj, comp. mostly solid rock. constr: yebhuyyena + marumba. compound: abyayībhāva (yebhuyyena + marumba). sanskrit: yadbhūyasā + mṛnmaru
yebhuyyenavālika. adj, comp. mostly sand. constr: yebhuyyena + vālikā + a, yebhuyyenavālikā + a. derivative: taddhita (a). compound: abyayībhāva (yebhuyyena + vālikā). sanskrit: yadbhūyasā + vālukā, vālikā (bsk)
yebhuyyenasakkhara. adj, comp. mostly gravel. constr: yebhuyyena + sakkharā + a, yebhuyyenasakkharā + a. derivative: taddhita (a). compound: abyayībhāva (yebhuyyena + sakkharā). commentary: (VINa) yebhuyyenasakkharā'ti bahutarā sakkharā. sanskrit: yadbhūyasā + śarkarā
yeme. sandhi, pron + pron. whichever things; whichever; whoever of those. constr: ye + ime. commentary: (MNa) ye'me'ti ye ime. sanskrit: ye + enān
yeva. sandhi, letter + pron. just; only; even; even so; yet; also. constr: [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: y + eva
yevāpanaka. adj. or whatever state. [under construction]
yesañca. sandhi, pron + ind. and for whoever. constr: yesaṁ + ca. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: yebhyaḥ + ca
yesaṁ 1. pron, masc & nt dat pl of ya. for whoever; to whom; for which; for such and such. constr: ya + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: yebhyaḥ
yesaṁ 2. pron, masc & nt gen pl of ya. of whoever; of whom; of which; of such and such; of them. constr: ya + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: yeṣām
yesīdha. sandhi, pron + adv. among those here. constr: yesu + idha. sanskrit: yeṣu + iha
yesu. pron, masc & nt loc pl of ya. in whom; in which; among whom; among whoever. constr: ya + esu. sanskrit: yeṣu
yehi 1. pron, masc & nt instr pl of ya. by which; by whoever; by whichever. constr: ya + ehi. sanskrit: yaiḥ
yehi 2. pron, masc & nt abl pl of ya. from which; from whichever. constr: ya + ehi. sanskrit: yebhyaḥ
ye keci. idiom, pron + pron. whatever; any whatsoever; everything; all; all those. constr: ye + ke + ci. derivative: taddhita (ci). sanskrit: ye + ke + cid
ye kecime. idiom, pron + pron + pron. whichever of these; all of these. constr: ye + keci + ime. sanskrit: ye + ke + cid + ime
ye 1. pron, masc & nt nom pl of ya. whoever; whatever; whichever; those who. constr: ya + e. sanskrit: ye, yāni
ye 2. pron, masc & nt acc pl of ya. whoever; whatever; whichever; those who (object). constr: ya + e. sanskrit: yān, yāni
ye 3. pron, masc & nt nom sg of ya. whoever; whatever; whichever; those who (subject). constr: ya + e. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: yaḥ, yat
yo. pron, masc nom sg of ya. whoever; whatever; whichever. sanskrit: yaḥ
yogakkhema. masc, comp. spiritual success; enlightenment; sanctuary; lit. rest from yoke; rest from work. constr: yoga + khema. compound: pañcamī tappurisa (yogasmā + khema). sanskrit: yogakṣema
yogakkhemakāma. adj, comp. wishing for personal safety; wanting enlightenment. [under construction]
yogakkhemī. adj, comp. who is free from bondage; who is safe; lit. who is at rest from yoke. constr: yoga + khemī. compound: pañcamī tappurisa (yogasmā + khemī). antonym: ayogakkhemī. sanskrit: yoga + kṣemin
yogagātiga. adj. one who has conquered the bond of rebirth. [under construction]
yogaṭṭhāna. nt, comp. (gram) usage; application. constr: yoga + ṭhāna
yogamāyāti. pr, comp vb (+gen). comes under the yoke (of); is under the control (of); is in the power (of); lit. goes to yoke (of). constr: yogaṁ + āyāti. compound: comp verb (yogaṁ + āyāti). commentary: (SNa) yogam'āyanti maccuno'ti maccuno yogaṁ payogaṁ pakkhepaṁ upakkhepaṁ upakkamaṁ abbhantaraṁ āgacchanti, maraṇavasaṁ gacchantī'ti attho. sanskrit: yogaṁ + āyāti
yogayutta. adj, comp (+gen). under the yoke (of); under the control (of); lit. yoked with the yoke (of). constr: yoga + yutta. compound: tatiyā tappurisa (yogena + yutta). sanskrit: yoga + yukta
yogavasena. ind, adv, comp. by means of effort. constr: yoga + vasena
yogavibhāga. masc, comp. (gram) dividing the grammatical rule into two. constr: yoga + vibhāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (yogassa + vibhāga). sanskrit: yogavibhāga
yogaṁ āpajjati. idiom, masc + pr (+loc). get involved (in); involved oneself (with); lit. arouses attachment (in). commentary: (SNa) tesu yogaṁ āpajjatī'ti upayogaṁ sayaṁ tesaṁ kiccānaṁ kattabbataṁ āpajjati. sanskrit: yogam + āpadyate
yoga 1. masc, from yojeti. yoke; bond; attachment; (comm) which bind one to the round of cyclical existence. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. commentary: (ANa) vaṭṭasmiṁ yojentī'ti yogā. sanskrit: yoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yoga 2. masc, from yojeti. effort; exertion; undertaking; task; lit. yoking. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: yoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yoga 3. masc, from yojeti. meditation; contemplation; lit. yoking. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. commentary: (DHPa) yogā'ti aṭṭhatiṁsāya ārammaṇesu yoniso manasikārā. sanskrit: yoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yoga 4. adj, from yojeti. (gram) syntactically dependent on; ruled by; governed by; lit. yoking. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: yoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yoga 5. masc, from yojeti. grammatical rule; sutta. [under construction]
yogātiga. adj, comp. who has overcome the bond; who has transcended bondage. constr: yoga + atiga. compound: dutiyā tappurisa (yoge + atiga). sanskrit: yoga + atiga
yogānurūpa. adj, comp. suitable for meditation. constr: yoga + anurūpa
yogāvacara. masc, agent, comp. spiritual practitioner; meditator. constr: yoga + avacara. compound: sattamī tappurisa (yoge + avacara). sanskrit: yoga + avacara
yogita. nt. impalement. [under construction]
yogī. masc, agent, from yojeti. meditator; practitioner. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj > yog + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: yogin. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yogo karaṇīyo. idiom, masc + ptp. meditation should be practised (to understand); effort should be made (to understand); lit. yoking to be done. commentary: (ANa) yogo karaṇīyo'ti yuttappayuttatā kattabbā. sanskrit: yoga + karaṇīya
yoggaṅga. masc, comp. equipment parts. constr: yogga + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (yoggassa + aṅga). sanskrit: yogya + aṅga
yoggaṁ karitvā. idiom, fem + abs. having trained; having practised; having drilled. sanskrit: yogyā + kṛtvā
yogga 1. nt, ptp of yojeti. vehicle; machine; equipment; lit. to be yoked. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj > yog + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: yogya. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yogga 2. adj. suitable, fit for. [under construction]
yogga 3. nt, ptp of yojeti. a contrivance. [under construction]
yoggā. fem, from yojeti. training; practice; drill. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj > yog + *yā. derivative: kita (*yā). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: yogyā. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yoggācariya. masc, comp. teacher; trainer; groom; lit. training teacher. constr: yoggā + ācariya. compound: kammadhāraya (yoggā + ācariya)variant: yogācariya. commentary: (ANa) yogg'ācariyo'ti ass'ācariyo. sanskrit: yogyā + ācārya
yojaka. masc. one who joints Connected or yokes, a composer. [under construction]
yojanakāraṇa. nt, comp. act of binding; reason for binding. [under construction]
yojanagaṇana. nt, comp. hundreds of miles; a great distance; a long way; lit. counting yojanas. constr: yojana + gaṇana. compound: dutiyā tappurisa (yojanāni + gaṇana). commentary: (MNa) yojanagaṇanānī'ti ekaṁ yojanaṁ yojanam'eva, dasa'pi yojanāni yojanān'eva, tato uddhaṁ yojanagaṇanānī'ti vuccanti. idha pana yojanasatam'pi yojanasahassam'pi adhippetaṁ. sanskrit: yojana + gaṇana
yojanasata. nt, comp. one hundred yojanas. constr: yojana + sata
yojanasatantara. adj, comp. with one hundreds yojanas all around. constr: yojanasata + antara
yojanasatamatthake. ind, adv, comp. a distance of one hundred yojanas. [under construction]
yojanasatika. adj, comp. one hundred yojanas in length; approximately two thousand kilometres in length. constr: yojanasata + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (yojana + satika). sanskrit: yojana + śatika
yojanasahassa. nt, comp. one thousand yojanas. constr: yojana + sahassa
yojanasahassamatthake. ind, adv, comp. a distance of one thousand yojanas. [under construction]
yojana 1. nt, from yojeti. measure of length; approximately twenty kilometres. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. notes: lit. “yoking”, the distance a yoke of oxen can travel in a day4 gāvuta = 1 yojana. sanskrit: yojana. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojana 2. nt. yoking, application. [under construction]
yojanā 1. fem, abstr from yojeti. (of the sense or meaning) application; use; employment. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: u > o. sanskrit: yojanā. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojanā 2. fem, abstr from yojeti. suggestion, proposal. [under construction]
yojanā 3. fem. (gram) construction. [under construction]
yojanā 4. fem. (gram) an exegesis. [under construction]
yojanika. adj, from yojana. approximately twenty kilometres in length. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: √yuj > yoj + *ana + ika, yojana + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: u > o. commentary: (SDM) yojanan'ti tividatthi dvādas'aṅgulyo, tadvayaṁ ratanaṁ mataṁ, sattaratanikā yaṭṭhi, usabhaṁ vīsayaṭṭhikaṁ, gāvutaṁ usabh'āsīti, yojanaṁ catugāvutaṁ. sanskrit: yojanika. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojayati. pr, caus of yuñjati, trans (+acc). harnesses; yokes. root: √yuj 2 *aya (yoke, join). base: √yuj + *aya > yojaya (caus). constr: yojaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: yojayati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojāpeti. pr, caus of yojeti. causes to yoke, harness, combine, unite, mix, apply, prepare, urge. [under construction]
yojāpetvā. abs of yojāpeti, caus, trans (+acc). having caused to yoke; having caused to harness. root: √yuj 2 *āpe (yoke, join). base: √yuj + *āpe > yojāpe (caus). constr: yojāpe + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: yojayati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojita. pp of joyeti. combined, yoked to, prepared, mixed with. [under construction]
yojiya. ger of yojeti. yoking, harnessing, combining, uniting, mixing, applying, preparing, urging. [under construction]
yojīyati. pr, pass of yojeti, caus, intrans (+acc). is yoked; is harnessed; is employed. root: √yuj 2 *e īya (yoke, join). base: √yuj + *e + īya > yojīya (caus, pass). constr: yojīya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: yojyate. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojetabba. ptp of yojeti, caus. (gram) should be added; should be applied; should be used; should be employed; lit. to be yoked. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: yoje + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: u > o. sanskrit: yojayitavya. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojeti 1. pr, caus of yuñjati, trans (+acc). harnesses; yokes. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: yoje + ti. phonetic: u > o. sanskrit: yojayati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojeti 2. pr, caus of yuñjati, trans (+loc). ties; binds; attaches. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: yoje + ti. phonetic: u > o. sanskrit: yojayati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojeti 3. pr, caus of yuñjati. combines, unites, mixes, applies, prepares. [under construction]
yojeti 4. pr, caus of yuñjati. urges. [under construction]
yojetuṁ. inf of yojeti, caus, trans (+loc). to mix; to prepare. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: yoje + tuṁ. phonetic: u > o. sanskrit: yojayitum. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojetvā 1. abs of yojeti, caus, trans (+loc). having mixed together; having prepared. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: yoje + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: yojayitvā. sk root: √yuj 2, 7 (join)
yojetvā 2. abs of yojeti. having combined, having united. [under construction]
yojetvā 3. abs of yojeti. having yoked, having harnessed, having applied, having urged. [under construction]
yojenta. prp of yojeti. yoking, harnessing, combining, uniting, mixing, applying, preparing, urging. [under construction]
yojesi. aor of yojeti. yoked, harnessed, combined, united, mixed, applied, prepared, urged. [under construction]
yotivākyaṁ. sandhi, pron + nt. who (endures) abuse; who (suffers) blame. constr: yo + ativākyaṁ. sanskrit: yaḥ + ativākya (bsk)
yotta 1. nt. rope; cord; strap; anything for tying. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu > yo + *tta. derivative: kita (*tta). phonetic: u > o. sanskrit: yoktra. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yotta 2. nt. tie of a plough’s yoke. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu > yo + *tta. derivative: kita (*tta). phonetic: u > o. notes: (MW) the thongs by which an animal is attached to the pole of a carriage. the tie of the yoke of a plough.. sanskrit: yoktra. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yodha 1. masc, agent, from yujjhati. soldier; warrior. root: √yudh 3 ya (fight). constr: √yudh > yodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: yodha. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
yodha 2. sandhi, pron + ind. whoever here; whoever in this regard. constr: yo + idha. sanskrit: yuḥ + iha
yodhājīva. masc, comp. warrior; soldier; mercenary; professional soldier; lit. soldier livelihood. constr: yodha + ājīva. compound: kammadhāraya (yodha + ājīva). commentary: (SNa) yodh'ājīvo'ti yuddhena jīvikaṁ kappanako dhammasaṅgāhakattherehi evaṁ gahitanāmo. (ANa) yodh'ājīvā'ti yuddh'ūpajīvino. sanskrit: yodha + ājīva
yodhita. pp of yodheti. fought, made war. [under construction]
yodheti. pr, caus of yujjhati, trans (+acc). fights (against); engages in battle (with); attacks. root: √yudh 3 *e (fight). base: √yudh + *e > yodhe (caus). constr: yodhe + ti. phonetic: u > o. sanskrit: yodhayati. sk root: √yudh 1, 4 (fight)
yodhetvā. abs of yodheti. having fought, having made war. [under construction]
yodhesi. aor of yodheti. fought, made war. [under construction]
yonigativasena. ind, adv, comp. due to future birth in a womb. [under construction]
yonija. adj, comp. born from a womb. constr: yoni + ja. compound: pañcamī tappurisa (yoniyā + ja). sanskrit: yonija
yonipamukha. masc, comp. principal species; primary origin; lit. foremost womb. constr: yoni + pamukha. compound: kammadhāraya (yoni + pamukha). commentary: (MNa) yonipamukhasatasahassānī'ti pamukhayonīnaṁ uttamayonīnaṁ cuddasasatasahassāni aññāni ca saṭṭhisatāni aññāni ca chasatāni. sanskrit: yoni + pramukha
yonipamukhasatasahassāni. nt pl, comp. one hundred thousand principal species; one hundred thousand primary origins. constr: yoni + pamukha + sata + sahassa + āni, yonipamukhasatasahassa + āni. compound: digu (yonipamukhā + satasahassāni). commentary: (MNa) yonipamukhasatasahassānī'ti pamukhayonīnaṁ uttamayonīnaṁ cuddasasatasahassāni aññāni ca saṭṭhisatāni aññāni ca chasatāni. sanskrit: yoni + pramukha + śata + sahasra
yoniso. ind, adv, abl sg of yoni. properly; prudently; thoroughly; carefully; intelligently; lit. to the source. constr: yoni + so. derivative: taddhita (so). antonym: ayoniso. sanskrit: yoniśas
yonisomanasikaronto. prp of yoniso manasikaroti. paying proper attention; prudently applying the mind; reflecting wisely. [under construction]
yonisomanasikāra. masc, comp. radical attention; paying proper attention; prudently applying the mind; wise reflection; focussed attention. constr: yoniso + manasikāra. compound: kammadhāraya (yoniso + manasikāra). sanskrit: yoniśas + manasikāra
yonisomanasikārabahulīkāra. masc, comp. frequent proper attention; regular practice of careful attention; lots of prudent use of the mind. constr: yonisomanasikāra + bahulīkāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (yonisomanasikārassa + bahulīkāra). antonym: ayonisomanasikārabahulīkāra. commentary: (SNa) tattha yonisomanasikārabahulīkāro'ti tattha upāyamanasikārassa punappunaṁ karaṇaṁ. sanskrit: yoniśo + manasikāra + bahulīkāra
yonisomanasikāravirahita. adj, comp. lacking in radical attention; without focussed attention. constr: yonisomanasikāra + virahita
yonisomanasikārasamudaya. masc, comp. arising of radical attention. constr: yonisomanasikāra + samudaya
yonisomanasikārādi. nt, comp. paying proper attention, etc.. constr: yonisomanasikāra + ādi
yoniso manasikāra. idiom, adv + masc. radical attention; probing attention; paying proper attention; prudently applying the mind; wise reflection. commentary: (ITIa) yatha'y'idaṁ yoniso manasikāro'ti upāyamanasikāro, pathamanasikāro, anicc'ādīsu anicc'ādinayen'eva manasikāro, anicc'ānulomikena vā cittassa āvaṭṭanā anvāvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro. ayaṁ yoniso manasikāro. sanskrit: yoniśas + manasikāra
yoni 1. fem. conception; birth; womb. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu > yo + *ni. derivative: kita (*ni). phonetic: u > o. sanskrit: yoni. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yoni 2. fem. rebirth (as); realm of existence; lit. womb. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu > yo + *ni. derivative: kita (*ni). phonetic: u > o. sanskrit: yoni. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yoni 3. fem. species. root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: √yu > yo + *ni. derivative: kita (*ni). phonetic: u > o. sanskrit: yoni. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
yoni 4. fem. origin, knowledge. [under construction]
yoni 5. fem. reason, cause, source. [under construction]
yoni 6. fem. mode of generation. [under construction]
yopi. sandhi, pron + ind. and whichever; even whoever. constr: yo + api. antonym: sopi. sanskrit: yaḥ + api
yopissa. sandhi, pron + ind + pron. whatever indeed for him; whatever indeed his. constr: yo + api + assa. sanskrit: yaḥ + api + asmai
yobbañña. nt. youth. [under construction]
yobbana. nt, from yuva. youth. constr: yuva > yobba + *ana. derivative: taddhita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: yauvana
yobbanamada. masc, comp (+loc). intoxication with youth (in); proud of one’s youth. constr: yobbana + mada. compound: tatiyā tappurisa (yobbanena + mada). commentary: (ANa) yobbanamado'ti yobbanaṁ ārabbha uppannamado. sesesu'pi eseva nayo. sanskrit: yauvana + mada
yomaṁ. sandhi, pron + pron. whoever this. constr: yo + imaṁvariant: yo imaṁ. sanskrit: yaḥ + imam
yohaṁ. sandhi, pron + pron. which, I; that, I. constr: yo + ahaṁ. sanskrit: yaḥ + aham
yo koci. idiom, pron + pron. whoever; whatever; any whatsoever; all. constr: yo + koci. sanskrit: yaḥ + kaḥ + cid
yo pana bhikkhu. idiom, pron + ind + masc. a monk who; but whichever monk. sanskrit: yaḥ + punar + bhikṣu
yvāyaṁ. sandhi, pron + pron. whichever; such and such; lit. whichever this. constr: yo > yv + ayaṁ. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). commentary: (VINa) yv'āyaṁ bhikkhū'ti yo ayaṁ bhikkhu. sanskrit: yaḥ + ayam
yvāssa. sandhi, pron + opt. which could be. constr: yo > yv + assa. phonetic: o > v (Kacc 18, 20)variant: yvāssu. sanskrit: yaḥ + syāt
ra. letter, masc. (gram) letter r; 35th letter of the alphabet; retroflex semi-vowel. sanskrit: ra
rakkha. adj, in comps, from rakkati. protecting; guarding. root: √rakkh 1 a (protect). constr: √rakkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: rakṣa. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhaka. masc. one who guards, observes or keeps, a guard. [under construction]
rakkhaṇa. nt, act, from rakkhati. protecting; guarding; watching. root: √rakkh 1 a (protect). constr: √rakkh + aṇa. derivative: kita (aṇa)variant: rakkhana. sanskrit: rakṣaṇa. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhati 1. pr, trans (+acc). protects; guards; watches over. root: √rakkh 1 a (protect). base: √rakkh + a > rakkha. constr: rakkha + ti. sanskrit: rakṣati. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhati 2. pr, trans (+acc). wards off; prevents; guards against. root: √rakkh 1 a (protect). base: √rakkh + a > rakkha. constr: rakkha + ti. sanskrit: rakṣati. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhana. nt. protection, observance. [under construction]
rakkhanaka. adj. observing, guarding. [under construction]
rakkhanta. prp of rakkhati, trans (+acc). protecting; guarding; watching. root: √rakkh 1 a (protect). base: √rakkh + a > rakkha. constr: rakkha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: rakṣat. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhasa. masc, from rakkhati. demon; goblin; ogre; spirit guardian. [under construction]
rakkhasapariggahita. adj, comp. owned by a goblin; taken possession of by an ogre. [under construction]
rakkhassetaṁ. sandhi, imp + pron. watch (your words)!; careful (what you say)!; lit. you must guard this. constr: rakkhassu + etaṁ. sanskrit: rakṣyasva + etam
rakkhassetaṁ vācaṁ. idiom, imp + pron + fem. watch your words!; careful what you say!; lit. you must guard this speech. constr: rakkhassu + etaṁ + vācaṁ. sanskrit: rakṣyasva + etam + vācām
rakkhā. fem, abstr, from rakkhati. protection; defence; security. root: √rakkh 1 a (protect). constr: √rakkh + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: rakṣā. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhi. aor of rakkhati, trans (+acc). protected; guarded. root: √rakkh 1 a (protect). constr: √rakkh + i. sanskrit: arakṣīt. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhita. pp of rakkhati (+instr). protected (by); guarded (by). root: √rakkh 1 a (protect). constr: √rakkh + ita. derivative: kita (ita). commentary: (VINa) ārakkhasaṁvidhānena rakkhitattā rakkhitaṁ. (MNa) rakkhitan'ti ṭhapitarakkhaṁ. sanskrit: rakṣita. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhitaṭṭhāna. nt, comp. watched place; guarded place. constr: rakkhita + ṭhāna
rakkhitabba. ptp of rakkhati. should be protected, guarded. [under construction]
rakkhitar. masc, agent, from rakkhati (+instr). protector; defender; guard; preserver. root: √rakkh 1 a (protect). constr: √rakkh + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: rakṣitṛ. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhituṁ. inf of rakkhati, trans (+acc). to protect; to guard; to preserve. root: √rakkh 1 a (protect). constr: √rakkh + ituṁ. sanskrit: rakśitum. sk root: √rakṣ 1 (protect)
rakkhitvā. abs of rakkhati. having protected, having guarded, having observed, having preserved. [under construction]
rakkhiya. adj. to be protected. [under construction]
rakhasā. fem, from nakha ??. ?? psoriasis; (comm) disease in the place scratched by the nailsvariant: nakhasā, rakkhasā. commentary: (NIDD1a) rakhasā'ti nakhehi vilikhitaṭṭhāne rogo. sanskrit: ??
ragā. fem, from rajjati. name of one of the three daughters of Death; lit. lust; passion. root: √raj 3 ya (desire). constr: √raj > rag + ā. derivative: kita (ā). phonetic: j > g. commentary: (DHPa) athassa taṇhā aratī ragā'ti imā tisso dhītaro. sanskrit: rāgā. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
raṅgakāra. masc. a dyer, an actor. [under construction]
raṅgajāta. nt, comp. kind of die; type of colour. constr: raṅga + jāta. compound: kammadhāraya (raṅga + jāta). sanskrit: raṅga + jāta
raṅgamajjha. masc, comp. middle of the stage; centre stage. constr: raṅga + majjha. compound: chaṭṭhī tappurisa (raṅgassa + majjha). sanskrit: raṅga + madhya
raṅgaratta. adj. dyed with. [under construction]
raṅga 1. masc, from rañjati. dye; colour. root: √rañj 1 a (dye, desire). constr: √rañj > raṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: raṅga. sk root: √rañj √raj 1, 4 (colour)
raṅga 2. masc, from rañjati. paint. [under construction]
raṅga 3. masc, from rañjati. stage; theatre. root: √rañj 1 a (dye, desire). constr: √rañj > raṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: raṅga. sk root: √rañj √raj 1, 4 (colour)
raṅga 4. masc, from rañjati. a play. [under construction]
raṅgājīva. masc. a painter or dyer. [under construction]
racanā. fem. arrangement, a treatise. [under construction]
racayati. pr. arranges, composes, prepares. [under construction]
racayi. aor of racayati. arranged, composed, prepared. [under construction]
racita. pp of racayati. arranged, composed, prepared. [under construction]
racitvā. abs of racayati. having arranged, having composed, having prepared. [under construction]
racchā. fem, from ratha. carriage road; highway; main road; lit. related to chariots. constr: ratha + yā. derivative: taddhita (yā). phonetic: thy > cch. sanskrit: rathyā
racchānissita. adj, comp. situated near a carriage road; located near a highway. constr: racchā + nissita. compound: dutiyā tappurisa (racchaṁ + nissita). sanskrit: rathyā + niśrita
rajaka 1. masc, agent, from rajati. painter; artist; lit. who dyes or paints. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + aka. derivative: kita (aka). commentary: (SNa) rajako'ti vatthesu raṅgena rūpasamuṭṭhāpanako. sanskrit: rañjaka. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajaka 2. masc, agent, from rajati. laundryman; dyer; lit. who dyes or paints. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: rañjaka. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajakkha. adj. (in cpds) having defilement. [under construction]
rajakkhandha. masc. a cloud of dust. [under construction]
rajatapaṭṭa. nt, comp. silver plate. constr: rajata + paṭṭa
rajatapaṭṭasadisa. adj, comp. like a silver plate. constr: rajatapaṭṭa + sadisa
rajata 1. nt, from rajati. money, coins. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + ata. derivative: kita (ata). commentary: (MNa) rajatan'ti kahāpaṇo lohamāsako jatumāsako dārumāsako'ti ye vohāraṁ gacchanti. sanskrit: rajata. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajata 2. adj, from rajati. silver; whitish. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + ata. derivative: kita (ata). sanskrit: rajata. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajata 3. nt, from rajati. silver. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + ata. derivative: kita (ata). sanskrit: rajata. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajati. pr, trans (+acc). dyes; colours; paints. root: √raj 1 a (colour). base: √raj + a > raja. constr: raja + ti. sanskrit: rajati. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajanakamma. nt. dyeing. [under construction]
rajanakāḷaka. adj, comp. dyed black; painted black. constr: rajana + kāḷaka. compound: tatiyā tappurisa (rajanena + kāḷaka). sanskrit: rajana + kālaka
rajanamakkhita. adj, comp. smeared with dye; stained with paint. constr: rajana + makkhita
rajana 1. nt, from rajati. dye; colour; paint; lit. colouring. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: rajana. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajana 2. nt, act, from rajati. dyeing; colouring. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: rajana. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajanī. fem. night. [under construction]
rajanīya. adj, ptp of rajjati. desirable; arousing; enticing; tantalizing; lit. to be desired. root: √raj 3 ya (desire). constr: √raj + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: rañjanīya. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajamādeti. sandhi, masc + pr. gets dirty; gathers dust; lit. takes dust. constr: rajaṁ + ādeti. commentary: (SNa) pañcahi pana nīvaraṇeh'eva kilesarajaṁ ādiyati gaṇhāti parāmasati. sanskrit: rajaḥ + ādatte
rajas 1. masc, mano group, from rajati. (mental) impurity; defilement. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + as. derivative: kita (as). commentary: (ANa) rajan'ti āgantukaupakkilesaṁ. notes: rajo in comps. sanskrit: rajas. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajas 2. masc, mano group, from rajati. dust; dirt. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + as. derivative: kita (as). commentary: (ANa) rajan'ti āgantukaupakkilesaṁ. notes: rajo in comps. sanskrit: rajas. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajas 3. masc, mano group, from rajati. pollen; spore. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + as. derivative: kita (as). notes: rajo in comps. sanskrit: rajas. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajas 4. masc, mano group, from rajati. trash; rubbish. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + as. derivative: kita (as). notes: rajo in comps. sanskrit: rajas. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajāpatha 1. adj, comp. dusty; dirty; lit. dirty road. constr: rajo + patha. compound: kammadhāraya (rajo + patha). commentary: (ANa) rajāpatho'ti rāgaraj'ādīnaṁ uṭṭhānaṭṭhānan'ti mahāaṭṭhakathāyaṁ vuttaṁ. āgamanapatho'ti'pi vaṭṭati. sanskrit: rajas + patha
rajāpatha 2. masc, comp. dirty place; lit. dirty road. constr: rajo + patha. compound: kammadhāraya (rajo + patha). commentary: (MNa) rajāpathe'ti rajapathe. ayam'eva vā pāṭho, rajassa āgamanaṭṭhāne vā vuṭṭhānuṭṭhāne vā heṭṭhāmañce vā thusakoṭṭhake vā bhājanantare vā, yattha rajena okirīyatī'ti attho. sanskrit: rajas + patha
rajāpeti. pr, caus of rajati, trans (+acc). makes dye; causes to colour. root: √raj 1 *āpe (colour). base: √raj + āpe > rajāpe (caus). constr: rajāpe + ti. sanskrit: rajayati, rañjayati. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
raji. aor of rajati. dyed. [under construction]
rajitabba. ptp of rajati. should be dyed. [under construction]
rajitvā. abs of rajati, trans (+acc). having dyed; having coloured. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + itvā. sanskrit: raktvā. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajojalla. nt, comp. dust and mud; dust and dirt. constr: rajo + jalla. compound: dvanda (rajo ca jalla ca). commentary: (SNa) rajojallan'ti rajañ'ca jallañ'ca. sanskrit: rajas + jalya
rajojallika. masc, comp, from rajojalla. ascetic who is covered in dust and mud. constr: rajo + jalla + ika, rajojalla + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: rajas + jalya + ika
rajodhātu. fem, comp. element of dust; state of dirt; (comm) dirty places. constr: rajo + dhātu. compound: kammadhāraya (rajo + dhātu). commentary: (MNa) rajodhātuyo'ti rajaokiraṇaṭṭhānāni. hatthapiṭṭhipādapiṭṭh'ādīni sandhāya vadati. sanskrit: rajas + dhātu
rajosūka. nt, comp. dust particles; fine grains of dust; (comm) dirt and dust particles. constr: rajo + sūka. compound: kammadhāraya (rajo + sūka). commentary: (MNa) rajosūkan'ti rajo ca vīhisuk'ādi ca sūkaṁ. sanskrit: rajas + sūkṣma
rajoharaṇa. nt, comp. dusting cloth; floor mat; lit. carrying dirt. constr: rajo + haraṇa. compound: dutiyā tappurisa (rajaṁ + haraṇa). commentary: (ANa) rajoharaṇan'ti rajasammajjanacoḷakaṁ, pādapuñchan'ti, tass'eva nāmaṁ. sanskrit: rajoharaṇa
rajja. nt, abstr. kingship; rulership; sovereignty; dominion; power. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + ya. derivative: kita (ya). phonetic: y > j. sanskrit: rājya. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rajjati 1. pr, pass, intrans (+loc). finds pleasure (in); is enamoured (with); is infatuated (with); is attached (to). root: √raj 3 ya (desire). base: √raj + ya > rajja (pass). constr: rajja + ti. phonetic: y > j. antonym: virajjati. sanskrit: rajyati. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajjati 2. pr, pass, intrans (+loc). takes pleasure (in); finds pleasure (in). root: √raj 3 ya (desire). base: √raj + ya > rajja (pass). constr: rajja + ti. phonetic: y > j. antonym: virajjati. sanskrit: rajyati. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajjatta. nt, abstr, from rajja. state of kingship; rulership; sovereignty; dominion; power. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + ya + tta, rajja + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: y > j. sanskrit: rājya +. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rajjana. nt, act, from rajjati, pass. liking; taking pleasure; delighting. root: √raj 3 ya (desire). base: √raj + ya > rajja (pass). constr: rajja + ana. derivative: kita (ana). phonetic: y > j. sanskrit: rañjana. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rajjanadussanamuyhanavasena. ind, adv, comp. due to liking, disliking and being deluded. constr: rajjana + dussana + muyhana + vasena. sanskrit: rañjana + dveṣaṇa + muhyana + vaśena
rajjanādivasena. ind, adv, comp. due to liking, etc.. constr: rajjana + ādi + vasena. sanskrit: rañjana + ādi + vaśena
rajjanta. prp of rajjati. finding pleasure in. [under construction]
rajjappadesa. masc, comp. land belonging to a kingdom. constr: rajja + padesa. compound: kammadhāraya (rajja + padesa). sanskrit: rājya + pradeśa
rajjasiri. fem. sovereignty. [under construction]
rajjasīmā. fem. the border of a kingdom. [under construction]
rajjaṁ kāreti. idiom, nt + pr. rules; reigns; is in charge; lit. causes to make a kingdom
rajjaṁ kāretvā. idiom, nt + abs. having ruled; having reigned; lit. having caused to make a kingdom
rajjaṁ kārenta. idiom, nt + prp. ruling; reigning; lit. causing to make a kingdom
rajjaṁ laddhāna. idiom, nt + abs. having taken the throne; having come into power; lit. having got the kingdom. sanskrit: rājyam + lābham
rajji. aor of rajjati. found pleasure in. [under construction]
rajjitvā. abs of rajjati. having found pleasure in. [under construction]
rajju. fem. rope; cord; line. sanskrit: rajju
rajjuka. masc, dimin of rajju. small string; small rope. [under construction]
rajjugāhaka. masc. a land-surveyor. [under construction]
rajjubandhana. nt, comp. binding with ropes; bondage with ropes. constr: rajju + bandhana. compound: tatiyā tappurisa (rajjuyā + bandhana). sanskrit: rajju + bandhana
rajjubandhanādi. nt, comp. binding with ropes, etc.. constr: rajju + bandhana + ādi. sanskrit: rajju + bandhana + ādi
rajjubheda. masc, comp. breaking the rope. constr: rajju + bheda
rañjati. pr. finds delight in. [under construction]
rañjanta. prp of rañjati. finding delight in. [under construction]
rañjamāna. prp of rañjati. finding delight in. [under construction]
rañji. aor of rañjati. found delight in. [under construction]
rañjita 1. pp of rañjati. found delight in. [under construction]
rañjita 2. pp of rañjeti. given pleasure, coloured, dyed. [under construction]
rañjitvā. abs of rañjati. having found pleasure in. [under construction]
rañjeti 1. pr. dyed, coloured, infatuated with lust. [under construction]
rañjeti 2. pr. gives pleasure, colours, dyes. [under construction]
rañjetvā. abs of rañjeti. having given pleasure, having coloured, having dyed. [under construction]
rañjenta. prp of rañjeti. giving pleasure, colouring, dyeing. [under construction]
rañjesi. aor of rañjeti. gave pleasure, coloured, dyed. [under construction]
raññā. masc, instr sg of rāja, atta group, irreg. with king; by king. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + nā, rāja +nā. sanskrit: rājñā. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rañño 1. masc, dat sg of rāja, atta group, irreg. to king; for king. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + ino, rāja + ino > rājino > rājyno > rañño. phonetic: ny > ññ. sanskrit: rājñe. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rañño 2. masc, gen sg of rāja, atta group, irreg. of king; king’s. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + ino, rāja + ino > rājino > rājyno > rañño. phonetic: ny > ññ. sanskrit: rājñaḥ. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rañño 3. masc, gen sg of rāja, atta group, gen abs, irreg. when king. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + ino, rāja + ino > rājino > rājyno > rañño. phonetic: ny > ññ. sanskrit: rājñaḥ. sk root: √rāj 1 (be kingly)
raṭṭha. nt. country; land; kingdom; realm. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jt > ṭṭh. sanskrit: rāṣṭra. sk root: √rāj 1 (be kingly)
raṭṭhapiṇḍa. masc, comp. country’s alms food; food from the people. constr: raṭṭha + piṇḍa. compound: chaṭṭhī tappurisa (raṭṭhassa + piṇḍa). sanskrit: rāṣṭra + piṇḍa
raṭṭhavant. adj, from raṭṭha. ruling the country; in charge of the land; lit. having country quality. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + ta + vant, raṭṭha + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: jt > ṭṭh. commentary: (VVa) raṭṭhavanto'ti raṭṭhasāmikā, anekayojanaparimāṇaṁ raṭṭhaṁ pasāsantā'ti adhippāyo. sanskrit: rāṣṭra + vat. sk root: √rāj 1 (be kingly)
raṭṭhavāsika. masc. an inhabitant of a country. [under construction]
raṭṭhavāsī. masc, agent. an inhabitant of a country. [under construction]
raṭṭhika. adj. belonging to a country, an official. [under construction]
raṭṭhiya. masc. governor. [under construction]
raṇa. nt. conflict; trouble; harm; (comm) defilement. root: √raṇ 1 a (conflict, make war). constr: √raṇ + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) raṇañ'jahā'ti kilesañ'jahā. sanskrit: raṇa. sk root: √raṇ 1 (sound)
raṇañjaha. adj, comp. who has abandoned conflict; who has discarded trouble; (comm) who has abandoned defilement. constr: raṇaṁ + jaha. compound: alutta dutiyā tappurisa (raṇaṁ + jaha). commentary: (SNa) raṇañ'jahā'ti kilesañ'jahā. sanskrit: raṇam + jaha
rata. adj, pp of ramati (+loc). delighted (with); devoted (to); taking pleasure (in); pleased (with); enjoying. root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: rata. sk root: √ram 1 (be or make content)
ratanagaṇānamālaya. adj, comp. home to hordes of treasures; abode of masses of jewels. constr: ratana + gaṇānam + ālaya. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (ratanagaṇānam + ālaya). sanskrit: ratna + gaṇa + ālaya
ratanattaya. nt. Triple Gem; the Buddha, His doctrine, and His community. [under construction]
ratanattayavandanāmaya. adj, comp. made of devotion to the Triple Gem. [under construction]
ratanapāsāda. masc, comp. jewelled mansion. constr: ratana + pāsāda
ratanavara. nt, comp. excellent jewel; best of precious stones. constr: ratana + vara. compound: kammadhāraya (ratana + vara). sanskrit: ratnavara
ratanasammata. nt, comp. something considered valuable; something of value; lit. something considered treasure. constr: ratana + sammata. compound: kammadhāraya (ratana + sammata). commentary: (VIN 2.5.9.4) ratanasammataṁ nāma yaṁ manussānaṁ upabhogaparibhogaṁ, etaṁ ratanasammataṁ nāma. sanskrit: ratna + sammata
ratana 1. nt. jewel; gem; gemstone. commentary: (VIN 2.5.9.4) ratanaṁ nāma muttā maṇi veḷuriyo saṅkho silā pavālaṁ rajataṁ jātarūpaṁ lohit'aṅko masāragallaṁ. sanskrit: ratna
ratana 2. nt. treasure; precious thing. sanskrit: ratna
ratana 3. nt. queen; woman; lit. jewel; treasure. commentary: (VINa) ratanaṁ vuccati mahesī. sanskrit: ratna
ratana 4. nt. measure of length; cubit. notes: 2 vidatthi = 1 ratana7 ratana = 1 yaṭṭhi. sanskrit: ratni
ratanākara. masc. jewel-mine. [under construction]
ratanika. adj, in comps, from ratana. a cubit wide or long. constr: ratana + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: ratni + ka
rati. fem, abstr, from ramati (+loc). love (for); liking (for); enjoyment (of); delight (in). root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. antonym: arati. sanskrit: rati. sk root: √ram 1 (be or make content)
ratikīḷā. fem. sexual intercourse. [under construction]
ratī. fem, abstr, from ramati. love; pleasure; enjoyment; delight. root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram + tī. derivative: kita (tī). phonetic: mt > t. commentary: (SNa) ratī'ti pañcakāmaguṇarati. sanskrit: rati. sk root: √ram 1 (be or make content)
rattakkha. adj. with red eyes. [under construction]
rattacandana. nt. red sandal-wood. [under construction]
rattaññū. adj, comp. old; experienced; of long standing; lit. knowing (many) nights. constr: rattā + ñū. compound: dutiyā tappurisa (rattā + ñū). commentary: (ANa) bahū rattiyo jānantī'ti rattaññū. sanskrit: rātra + jña
rattandhakāra. masc. nightly darkness. [under construction]
rattapaduma. nt. red lotus. [under construction]
rattapā. fem. a leech. [under construction]
rattapitta. nt, comp. hemorrhage; lit. red bile. constr: ratta + pitta. sanskrit: raktapitta
rattapītādi. nt, comp. red and yellow, etc.. [under construction]
rattaphalā. fem. a creeper having red oval fruits. [under construction]
rattamaṇi. masc. a ruby. [under construction]
rattavitāna. nt, comp. red canopy. [under construction]
rattasuvaṇṇa. nt. red gold. [under construction]
ratta 1. nt, in comps, from ratti. day; night. constr: ratti + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: rātra
ratta 2. pp of rajati. dyed; coloured. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: rakta. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
ratta 3. pp of rajjati (+loc). infatuated (with); enamoured (with); fond (of). root: √raj 3 ya (desire). constr: √raj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: rakta. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
ratta 4. adj, pp of rajjati. red; crimson. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: rakta. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
ratta 5. nt. blood. [under construction]
rattā. fem, in comps. time; lit. night. sanskrit: rātra
rattātisāra. masc. the bloody diarrhoea. [under construction]
ratti. fem, irreg. night. sanskrit: rātri
rattikkhaya. masc. the vane of the night. [under construction]
rattikhitta. adj. shot in the night. [under construction]
rattindiva. masc, comp. day and night; lit. night and day. constr: ratti + [n] + divā + a, rattindivā + a. derivative: taddhita (a). compound: dvanda (ratti ca diva ca). sanskrit: rātriṁdiva
rattindivakkhaya. masc, comp. (experiences) slow destruction by day and night. constr: rattiṁ + diva + khaya. compound: tatiyā tappurisa (rattindivehi + khaya). commentary: (SNa) rattin'divakkhayo'ti rattidivehi, rattidivesu vā khīyati. sanskrit: rātriṁdiva + kṣaya
rattindivaṁ. ind, adv, comp, in comps, acc sg of rattindiva. day and night; for days and nights; lit. night and day. constr: ratti + [n] + diva + aṁ, rattindiva + aṁ. compound: dvanda (rattiṁ ca divaṁ ca)variant: rattidivaṁ. sanskrit: rātridivam
rattipariyanta. adj, comp. with a time limit; having a time constraint; lit. night limit. constr: ratti + pariyanta. compound: kammadhāraya (ratti + pariyanta). antonym: bhesajjapariyanta. commentary: (VIN 2.5.5.7) rattipariyantā nāma rattiyo pariggahitāyo honti, ettakāsu rattīsu pavāremī'ti. sanskrit: rātri + paryanta
rattibhāga. masc. night-time. [under construction]
rattibhāgasamanantare. ind, adv, comp. later that night. [under construction]
rattibhojana. nt. the supper. [under construction]
rattiyā ca divasassa ca. idiom, fem + ind + nt + ind, gen abs. by day and night; continuously; lit. by night and day
rattiyā pacchime yāme. idiom, fem + adj + masc, loc abs. in the last watch of the night
rattiṁ. ind, adv, acc sg of ratti. at night; by night; on the night. constr: ratti + iṁ. sanskrit: rātryām
rattuppala. nt, comp. red lotus. [under construction]
rattuppalāggasadisa. adj, comp. like the tips of red lotuses. [under construction]
rattūparata. adj, comp. abstaining (from eating at) night. constr: ratti + uparata. compound: kammadhāraya (ratti + uparata). commentary: (MNa) rattiyā bhojanaṁ ratti, tato uparato'ti ratt'ūparato. sanskrit: rātra + uparata
ratto. ind, adv, sk loc sg of ratti. by night; at night. constr: ratti + o. notes: see SCPN §2. sanskrit: rātrau
ratyā. fem, loc sg of ratti, loc abs, irreg. at night; when night. constr: ratti + iyā. sanskrit: rātrau
rathakāya. masc, comp. chariot platoon; squadron of chariots; lit. body of chariots. constr: ratha + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (rathānaṁ + kāya). commentary: (SNa) hatthikāyo'ti hatthighaṭā. sesesu'pi ese'va nayo. sanskrit: ratha + kāya
rathakāra. masc, comp. chariot maker; carpenter. constr: ratha + kāra. compound: dutiyā tappurisa (rathaṁ + kāra). sanskrit: rathakāra
rathakārakula. nt, comp. family of chariot makers; family of carpenters; (comm) family of tanners. constr: rathakāra + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (rathakārānaṁ + kula). commentary: (ANa) rathakārakule'ti cammakārakule. sanskrit: rathakārakula
rathagutti. fem. fender of a carriage. [under construction]
rathaṅga. nt. parts of a carriage. [under construction]
rathacakka. nt, comp. cart-wheel; chariot-wheel. constr: ratha + cakka. compound: kammadhāraya (ratha + cakka). sanskrit: rathacakra
rathapañjara. masc, comp. frame of a chariot; lit. chariot ribs. constr: ratha + pañjara. compound: chaṭṭhī tappurisa (rathassa + pañjara). sanskrit: ratha + pañjara
rathayuga. nt. the chariot pole. [under construction]
rathareṇu 1. masc. a mote of dust. [under construction]
rathareṇu 2. masc. measure of length (36 tajjāri = 1 rathareṇu; 36 rathareṇu = 1 likhā). [under construction]
rathavinīta. nt, comp. relay chariot; (comm) chariot yoked to a trained horse. constr: ratha + vinīta. compound: kammadhāraya (ratha + vinīta). commentary: (MNa) satta rathavinītānī'ti vinīt'āssājāniyayutte satta rathe. sanskrit: ratha + vinīta
rathasahassāni. nt pl, comp. one thousand chariots. constr: ratha + sahassa + āni, rathasahassa + āni. compound: digu (ratha + sahassa). sanskrit: ratha + sahasra
rathassāṇi. fem, comp. lynchpin of a chariot. constr: rathassa + āṇi. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (rathassa + āṇi). commentary: (ANa) rathass'āṇī'va yāyato'ti yathā rathassa gacchato āṇi saṅgaho nāma hoti, sā rathaṁ saṅgaṇhāti, evam'ime saṅgahā lokaṁ saṅgaṇhanti. sanskrit: ratha + āṇi
ratha 1. masc. chariot; coach; carriage; wagon; cart. sanskrit: ratha
ratha 2. masc, in comps, from ramati. pleasure; joy; delight. root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram + tha. derivative: kita (tha). phonetic: mth > th. sanskrit: ratha. sk root: √ram 1 (be or make content)
rathā. masc pl of ratha. chariots; one of the four divisions of an army. constr: ratha + ā. sanskrit: rathāḥ
rathācariya. masc. a charioteer, driver. [under construction]
rathānīka. nt, comp. chariot squadron; chariot unit. constr: rathā + anīka. compound: chaṭṭhī tappurisa (rathānaṁ + anīka). sanskrit: rathānīka
rathāroha. masc. a warrior in a chariot. [under construction]
rathika. masc, from ratha. charioteer; driver. constr: ratha + ika. derivative: taddhita (ika)variant: rathāruha. commentary: (AN) rathikā'ti sabbe'pi rath'ācariyarathayodharatharakkh'ādayo. (JAa) rathikā'ti rathayodhā. sanskrit: rathī
rathikā. fem, from ratha. main road; carriage road; lit. related to carriages. constr: ratha + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (VINa) rathikā'ti racchā. sanskrit: rathyā
rathiyā. fem, from ratha. road; street; carriageway; lit. chariot-way. constr: ratha + iyā. derivative: taddhita (iyā). commentary: (ANa) rathiyāyā'ti antaravīthiyaṁ. sanskrit: rāthya
rathīsā. fem, comp. carriage pole. constr: ratha + īsā. compound: chaṭṭhī tappurisa (rathassa + īsā). sanskrit: ratha + īṣā
rada. masc. a tusk. [under construction]
randha. nt, from randhati. (in an argument) fault; weak-spot; flaw; opening. root: √randh 1 a (hurt, wound). constr: √randh + a. derivative: kita (a). commentary: (SNPa) randham'esī'ti parassa randham'eva gavesanto. sanskrit: randhra. sk root: √radh √randh 2, 4 (be or make subject)
randhaka. masc. a cook. [under construction]
randhagavesī. masc, agent. one who finds fault or weak points. [under construction]
randhana. nt. cooking, boiling. [under construction]
randhamesī. adj, comp. (in an argument) seeking a fault; looking for a weak-spot; trying to find an opening. constr: randhaṁ + esī. compound: alutta dutiyā tappurisa (randhaṁ + esī). commentary: (SNPa) randham'esī'ti parassa randham'eva gavesanto. sanskrit: randhram + eṣin
randhayi. aor of randhayati, caus, trans (+acc). afflicted; harmed; oppressed; hurt. root: √randh 1 *aya (hurt, wound). base: √randh + aya > randhaya (caus). constr: randhaya + i. sanskrit: randh. sk root: √radh √randh 2, 4 (be or make subject)
randhita. pp of randheti. boiled or cooked. [under construction]
randheti. pr. boils or cooks. [under construction]
randhetvā. abs of randheti. having boiled or cooked. [under construction]
randhesi. aor of randheti. boiled or cooked. [under construction]
rama. adj, in comps, from ramati (+loc). delighting (in); enjoying. root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram + a. derivative: kita (a). sanskrit: rama. sk root: √ram 1 (be or make content)
ramaṇī. fem. a woman. [under construction]
ramaṇīya. adj, ptp of ramati. delightful; charming; lush; beautiful; lit. to be pleased. root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). commentary: (MNa) ramaṇīyaṁ bhūmibhāgan'ti supupphita-nānappakāra-jalaja-thalaja-puppha-vicittaṁ manorammaṁ bhūmibhāgaṁ. (MNa) ramaṇīyan'ti rajatapaṭṭasadisaṁ vippakiṇṇavālikaṁ pahūtamacchakacchapaṁ abhirāmadassanaṁ. sanskrit: rāmaṇīya. sk root: √ram 1 (be or make content)
ramaṇīyabhūmibhāga. adj, comp. with delightful pieces of land; with charming natural landscape. constr: ramaṇīya + bhūmibhāga
ramati. pr, intrans (+loc). enjoys; finds pleasure (in); takes delight (in); likes. root: √ram 1 a (delight, please). base: √ram + a > rama. constr: rama + ti. phonetic: ramatī with metrically lengthened ī. sanskrit: ramate. sk root: √ram 1 (be or make content)
ramana. nt. enjoyment. [under construction]
ramanta. prp of ramati. delighting in, enjoying oneself. [under construction]
ramamāna. prp of ramati, intrans (+loc). enjoying; taking pleasure (in); delighting (in). root: √ram 1 a (delight, please). base: √ram + a > rama. constr: rama + māna. derivative: kita (māna). commentary: (MNa) tāya ratiyā ramamāno'ti idaṁ catutthajjhānikaphalasamāpattiratiṁ sandhāya vuttaṁ. sanskrit: ramamāṇa. sk root: √ram 1 (be or make content)
ramāna. prp of ramati. delighting in, enjoying oneself. [under construction]
ramāmahaṁ. sandhi, pr + pron. I delight (in); I take pleasure (in). constr: ramāmi + ahaṁ. sanskrit: ramāmi + aham
rami. aor of ramati. delighted in, enjoyed oneself. [under construction]
ramita. adj, pp of ramati (+loc). finding pleasure (in); taking delight (in); making oneself happy (with). root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: ramita. sk root: √ram 1 (be or make content)
ramituṁ. inf of ramati. to delight in, to enjoy oneself. [under construction]
ramitvā. abs of ramati. having delighted in, having enjoyed oneself. [under construction]
rameti. pr, caus of ramati, trans (+acc). gives delight; pleases; makes one happy. root: √ram 1 *e (delight, please). base: √ram + *e > rame (caus). constr: rame + ti. sanskrit: ramayate. sk root: √ram 1 (be or make content)
ramessu. imp, reflx 2nd sg of rametu, caus, intrans (+loc). you yourself must enjoy; you yourself must take pleasure (in); lit. you yourself must cause to enjoy (in). root: √ram 1 *e (delight, please). base: √ram + e > rame (caus). constr: rame + ssuvariant: bhamassu, bhavassu, ramassu. sanskrit: ramasva. sk root: √ram 1 (be or make content)
rambhā. fem. plantain tree. [under construction]
ramma. adj, ptp of ramati. charming; lovely; wonderful; enjoyable; delightful; lit. to be enjoyed. root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > m. commentary: (THIa) ramman'ti ramaṇīyaṁ. taṁ kira bhūmibhāgasampattiyā chāyūdakasampattiyā ca rukkhānaṁ ropitākārena ativiya manuññaṁ manoramaṁ. sanskrit: ramya. sk root: √ram 1 (be or make content)
rammaka. masc. name of a month, (April). [under construction]
rava. masc. sound, roar, cry. [under construction]
ravati. pr. makes a noise, cries. [under construction]
ravana. nt. roaring, howling. [under construction]
ravanta. prp of ravati. making a noise, crying. [under construction]
ravamāna. prp of ravati. making a noise, crying. [under construction]
ravita 1. nt, pp of ravati. sound; cry. root: √ru 1 a (cry, howl). base: √ru + a > rava. constr: rava + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > av. sanskrit: ravita (bsk). sk root: √ru 1, 2, 6 (cry)
ravita 2. pp of ravati. made a noise, cried. [under construction]
ravitvā. abs of ravati. having a noise, having cried. [under construction]
ravihaṁsa. masc. a kind of bird. [under construction]
ravi 1. aor of ravati. made a noise, cried. [under construction]
ravi 2. masc. the sun. [under construction]
rasaka. masc, agent. a cook. [under construction]
rasakadhātu. fem. mercury ore. [under construction]
rasagga. nt. the finest quality of taste. [under construction]
rasaggasaggī. adj, comp. with acute sense of taste; twenty-first of the thirty-two marks of a great man. constr: rasa + gasa + aggī. compound: kammadhāraya (rasaggasa + aggī). commentary: (MNa) rasaggasaggī'ti ettha rasaṁ gasantī'ti rasaggasā, rasaharaṇīnam'etaṁ adhivacanaṁ, tā aggā assā'ti rasaggasaggī. sanskrit: rasagraha + agra, rasarasāgra (bsk)
rasañjana. nt. a sort of collyrium. [under construction]
rasataṇhā. fem, comp. craving for tastes; desire for flavours. constr: rasa + taṇhā. compound: sattamī tappurisa (rase + taṇhā). sanskrit: rasa + tṛṣṇā
rasati. pr. tastes. [under construction]
rasada. masc. candy. [under construction]
rasanā. fem. a girdle for women. [under construction]
rasanimitta. nt, comp. mental image of tastes. [under construction]
rasapaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing taste; conscious of the flavour. constr: rasa + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (rasaṁ + paṭisaṁvedī). commentary: (MNa) rasapaṭisaṁvedī'ti madhuratittakaduk'ādirasaṁ jānāti. sanskrit: rasa + pratisaṁvedin
rasapaṭhavī. fem. essence of the earth. [under construction]
rasarata. adj, comp. taking pleasure in flavours; pleased by tastes. constr: rasa + rata. compound: sattamī tappurisa (rasesu + rata). sanskrit: rasa + rata
rasarasa. masc, comp. soup; stock; meat or vegetable reduction; lit. taste essence. constr: rasa + rasa. compound: kammadhāraya (rasa + rasa). commentary: (VINa) rasarase'ti ettha ṭhapetvā dve sūpe avasesāni oloṇī-sākasūpeyya-maccharasa-maṁsaras'ādīni rasarasā'ti veditabbāni. taṁ rasarasaṁ bahum'pi gaṇhantassa anāpatti. sanskrit: rasa + rasa
rasarāgapaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing greed for the taste; experiencing desire for the flavour. constr: rasa + rāga + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (rasarāgaṁ + paṭisaṁvedī). sanskrit: rasa + rāga + pratisaṁvedin
rasavatī. fem. kitchen. [under construction]
rasasañcetanā. fem, comp. thoughts about flavours; intention regarding flavours. constr: rasa + sañcetanā. compound: kammadhāraya (rasa + sañcetanā). sanskrit: rasa + saṁcetanā
rasasaññā. fem, comp. recognition of flavour; perception of taste. constr: rasa + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (rasānaṁ + saññā). sanskrit: rasa + saṁjñā
rasasampanna. adj, comp. delicious; good-tasting; tasty; full of flavour. constr: rasa + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (rasena + sampanna). sanskrit: rasa + sampanna
rasasammudita. adj, comp. pleased with flavours; enjoying tastes. constr: rasa + sammudita. compound: sattamī tappurisa (rasesu + sammudita). sanskrit: rasa + sumudita
rasaharaṇiyo. fem pl, comp. taste-buds; lit. flavour carriers. constr: rasa + haraṇī + iyo, rasaharaṇī + iyo. compound: dutiyā tappurisa (rasaṁ + haraṇī). sanskrit: rasa + haraṇi
rasa 1. masc. taste; flavour. root: √ras 1 a (taste). constr: √ras + a. derivative: kita (a). sanskrit: rasa. sk root: √ras 10 (taste)
rasa 2. masc. juice; nectar. root: √ras 1 a (taste). constr: √ras + a. derivative: kita (a). sanskrit: rasa. sk root: √ras 10 (taste)
rasa 3. masc. decoction; extract; concentrate. root: √ras 1 a (taste). constr: √ras + a. derivative: kita (a). sanskrit: rasa. sk root: √ras 10 (taste)
rasa 4. masc. essential function. root: √ras 1 a (taste). constr: √ras + a. derivative: kita (a). notes: 1. lakkhaṇa, 2. rasa, 3. paccupaṭṭhāna, 4. padaṭṭhāna. sanskrit: rasa. sk root: √ras 10 (taste)
rasa 5. masc. quick-silver. [under construction]
rasa 6. masc. achievement (sampatti). [under construction]
rasāyatana. nt, comp. field of tastes; realm of flavours. constr: rasa + āyatana. compound: chaṭṭhī tappurisa (rasānaṁ + āyatana). sanskrit: rasa + āyatana
rasāyana. nt. elixir, philtre. [under construction]
rasārammaṇa. nt, comp. gustatory object; field of taste. constr: rasa + ārammaṇa
rasārāma. adj, comp. enjoying tastes; fond of flavours; taking pleasure in taste. constr: rasa + ārāma. compound: sattamī tappurisa (rasesu + ārāma). sanskrit: rasa + ārāma
rasmiggāha. adj, comp. holding the reins. constr: rasmi + gāha. compound: dutiyā tappurisa (rasmiṁ + gāha). sanskrit: raśmi + grāhin
rasmi 1. fem. (of light) ray; beamvariant: raṁsi. sanskrit: raśmi
rasmi 2. fem. rope; reins; bridlevariant: raṁsi. sanskrit: raśmi
rassaka. adj, from rassa. short. constr: rassa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: dīgha. sanskrit: hrasvaka
rassatta. nt. shortness. [under construction]
rassaṁ. ind, adv, acc sg of rassa. (of breathing) for a short time; shallowly. constr: rassa + aṁ. antonym: dīghaṁ. sanskrit: hrasva
rassa 1. adj. short; small. antonym: dīgha. sanskrit: hrasva
rassa 2. adj. (gram) short; brief. antonym: dīgha. sanskrit: hrasva
rassa 3. masc. (gram) short vowel; phoneme containing only one measure. antonym: dīgha. sanskrit: hrasva
rasso hoti. idiom, masc + pr. is shortened
rahada. masc. deep pool; lake. sanskrit: hrada
rahassa 1. adj, from rahas. secretive; private; concealed; covert. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah + as + ya, rahas + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: y > s. commentary: (VINa) raho paṭicchanne okāse kattabbatāya rahassaṁ. yaṁ taṁ rahassaṁ, so methunadhammo'ti evaṁ yojanā veditabbā. sanskrit: rahasya. sk root: √rah 1 (desert)
rahassa 2. nt, from rahas. a secret. [under construction]
rahas 1. masc, mano group. private place; secret location. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah + as. derivative: kita (as). notes: raho in comps. sanskrit: rahas. sk root: √rah 1 (desert)
rahas 2. masc, mano group. privacy; seclusion; solitude. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah + as. derivative: kita (as). notes: raho in comps. sanskrit: rahas. sk root: √rah 1 (desert)
rahābhāva. masc, abstr, comp. the state of not being secret. [under construction]
rahita 1. adj, from rahas. lonely; deserted. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah + ita. derivative: kita (ita). commentary: (THIa) rahitan'ti janarahitaṁ vijanaṁ. sanskrit: rahita. sk root: √rah 1 (desert)
rahita 2. adj, from rahas, neg (+instr). free (from); devoid (of). root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: rahita. sk root: √rah 1 (desert)
rahogata. adj, comp. in private; alone; gone into seclusion. constr: raho + gata. compound: kammadhāraya (raho + gata). commentary: (SNa) rahogatassā'ti rahasi gatassa. sanskrit: rahogata
rahovāda. masc, comp. secret; covert speech; private discussion. constr: raho + vāda. compound: kammadhāraya (raho + vāda). sanskrit: rahas + vāda
raho 1. ind, adv, masc nom sg of rahas. privately; secretly; in seclusion; alone. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah + as + o, rahas + o. antonym: āvi. commentary: (VIN 1.3.1) raho nāma cakkhussa raho, sotassa raho. (ANa) āvi c'eva raho cā'ti sammukhā ca parammukhā ca. notes: see SCPN §2. sanskrit: rahas. sk root: √rah 1 (desert)
raho 2. masc, in comps, masc nom sg of rahas. privacy; seclusion; solitude. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah + as + o, rahas + o. sanskrit: rahaḥ. sk root: √rah 1 (desert)
raho 3. masc, nom sg of rahas. private place; secret place. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah + as + o, rahas + o. sanskrit: rahaḥ. sk root: √rah 1 (desert)
raṁsi. fem. light, a ray. [under construction]
raṁsimant 1. masc, agent, from raṁsi. the sun. [under construction]
raṁsimant 2. adj, from raṁsi. radiant. [under construction]
rāgakkhaya. masc, comp. wearing away of desire; extinction of desire. constr: rāga + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (rāgassa + khaya). commentary: (ITIa) yo rāgakkhayo'ti rāgassa khayo khīṇ'ākāro abhāvo accantam'anuppādo. sanskrit: rāga + kṣaya
rāgaggi. masc, comp. fire of lust; fire of desire; fire of craving. constr: rāga + aggi. compound: chaṭṭhī tappurisa (rāgassa + aggi). sanskrit: rāga + agni
rāgacarita. adj. of lustful behaviour. [under construction]
rāgaja. adj, comp. born from desire; produced by lust. constr: rāga + ja. compound: pañcamī tappurisa (rāgamhā + ja). sanskrit: rāga + ja
rāgaṭṭhāniya. adj, comp. serving as a basis for lust; causing desire. constr: rāga + ṭhāniya
rāgadosaparikkhīṇa. adj, comp. who has eradicated lust and hatred; who has destroyed desire and ill-will. constr: rāga + dosa + parikkhīṇa. compound: dutiyā tappurisa (rāgadosaṁ + parikkhīṇa). sanskrit: rāga + dveṣa + parikṣīṇa
rāgadosamoha. masc, comp. lust, hatred and delusion; craving, aversion and confusion. constr: rāga + dosa + moha. compound: dvanda (rāga ca dosa ca moha ca). sanskrit: rāga + dveṣa + moha
rāgadosamohavisamagata. adj, comp. struggling with greed, hatred and delusion. constr: rāgadosamoha + visamagata
rāgadosa 1. masc, comp. desire and hatred; craving and aversion; lust and hate. constr: rāga + dosa. compound: kammadhāraya (rāga eva dosa). sanskrit: rāga + dveṣa
rāgadosa 2. adj, comp. ruined by desire; spoiled by passion; corrupted by lust. constr: rāga + dosa. compound: kammadhāraya (rāga eva dosa). sanskrit: rāga + doṣa
rāganimittādi. nt, comp. sign of lust, etc.. constr: rāga + nimitta + ādi
rāganissita. adj, comp. based on passion; supported by craving; dependent on desire. constr: rāga + nissita. compound: dutiyā tappurisa (rāgaṁ + nissita). sanskrit: rāga + niśrita
rāgapaccaya. adj, comp. dependent on desire. constr: rāga + paccaya. sanskrit: rāga + pratyaya
rāgapatha. masc, comp (+loc). path of passion (in); way of lust (in); sensuality (in). constr: rāga + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (rāgassa + patha). sanskrit: rāga + patha
rāgapariyuṭṭhita. adj, comp. overwhelmed by desire; obsessed by lust. constr: rāga + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (rāgena + pariyuṭṭhita). commentary: (ANa) n'ev'assa rāgapariyuṭṭhitan'ti na uppajjamānena rāgena uṭṭhahitvā gahitaṁ. sanskrit: rāga + paryavasthita
rāgarajādi. nt, comp. the dirt of lust, etc.. constr: rāga + rajas + ādi
rāgaratta. adj, comp. filled with passion; infatuated with lust. constr: rāga + ratta. compound: tatiyā tappurisa (rāgena + ratta). antonym: virāgaratta. sanskrit: rāga + rakta
rāgarāgī. adj, comp. who is infatuated by infatuation; who desires desire; who is attached to attachment. constr: rāga + rāgī. compound: tatiyā tappurisa (rāgena + rāgī). sanskrit: rāga + rāgin
rāgavasena. ind, adv, comp. due to desire; because of lust. constr: rāga + vasena. sanskrit: rāga + vaśena
rāgavinibandha. adj, comp (+loc). bound by lust (for); shackled by desire (for). constr: rāga + vinibandha. compound: tatiyā tappurisa (rāgena + vinibandha). commentary: (SNa) rūpadhāturāgavinibaddhan'ti rūpadhātumhi rāgena vinibaddhaṁ. sanskrit: rāga + vinibandha
rāgavirāga. masc, comp. fading of desire; disappearance of lust. constr: rāga + virāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (rāgassa + virāga). commentary: (ANa) rāgavirāgā cetovimuttī'ti rāgassa khayavirāgena cetovimutti nāma hoti. phalasamādhiss'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: rāga + virāga
rāgavirāgī. adj, comp. with and without lust; who is attached and unattached. constr: rāga + virāgī. compound: dvanda (rāga ca virāgī ca). sanskrit: rāga + virāgin
rāgasama. adj, comp. like desire; like passion; equal to lust. constr: rāga + sama. compound: tatiyā tappurisa (rāgena + sama). sanskrit: rāga + sama
rāga dosa moha. idiom, masc + masc + masc. craving, aversion and delusion; lust, hatred and illusion. sanskrit: rāga + dveṣa + moha
rāga 1. masc, from rajjati (+loc). desire (for); passion (for); infatuation (for); lust (for); lit. attachment (in). root: √raj 3 ya (desire). constr: √raj > rag > rāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. commentary: (SNa) rāgo'tiādīni lobhass'eva nāmāni. so hi rañjanavasena rāgo, nandanavasena nandī, taṇhāyanavasena taṇhā'ti vuccati. sanskrit: rāga. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rāga 2. masc, from rajati. colour, hue, dye. [under construction]
rāgādi. nt, comp. lust, etc.. constr: rāga + ādi
rāgādiīghavirahita. adj, comp. free from the disturbance of desire, etc.. [under construction]
rāgādivūpasamatthāya. ind, adv, comp. to settle lust, etc.; lit. for the sake of settling lust, etc.. constr: rāga + ādi + vūpasama + atthāya
rāgādisantatā. fem, abstr, comp. stillness of lust, etc.. constr: rāgādi + santatā
rāgādisalla. masc, comp. the arrow of lust, etc.. [under construction]
rāgānuddhaṁsa. adj, comp. invaded by lust; filled with desire; overtaken by passion. constr: rāga + anuddhaṁsa. compound: tatiyā tappurisa (rāgena + anuddhaṁsa). sanskrit: rāga + anudhvaṁs
rāgānuddhaṁsita. adj, comp. invaded by lust; overwhelmed with passion. constr: rāga + anuddhaṁsita. compound: tatiyā tappurisa (rāgena + anuddhaṁsita). sanskrit: rāga + anudhvaṁsita
rāgānusaya. masc, comp. underlying tendency towards desire; lit. desire sleeping alongside. constr: rāga + anusaya. compound: dutiyā tappurisa (rāgaṁ + anusaya). sanskrit: rāga + anuśaya
rāgiñjita. nt, comp. agitation of lust. [under construction]
rāgī. adj, from rajjati. who desires; who is passionate about; who is infatuated. root: √raj 3 ya (desire). constr: √raj > rag > rāg + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: rāgin. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rāgupakkiliṭṭha. adj, comp. defiled by lust; contaminated with desire. constr: rāga + upakkiliṭṭha. compound: tatiyā tappurisa (rāgena + upakkiliṭṭha). commentary: (ANa) rāg'upakkiliṭṭhaṁ ... rāgena upakkiliṭṭhattā. sanskrit: rāga + upa + kliṣṭa
rājakakudhabhaṇḍa. nt. ensign of royalty, regalia. [under construction]
rājakaññā. fem. a princess. [under construction]
rājakathā. fem, comp. talk about kings; discussion of rulers. constr: rāja + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (rājānaṁ + kathā). commentary: (ANa) tattha rājānaṁ ārabbha, mahāsammato mandhātā dhammāsoko evaṁmah'ānubhāvo'tiādinā nayena pavattakathā rājakathā. sanskrit: rāja + kathā
rājakammika. masc. a government official. [under construction]
rājakumāra. masc, comp. prince; king's son. constr: rāja + kumāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + kumāra). sanskrit: rājakumāra
rājakumārī. fem. a princess. [under construction]
rājakulamajjhagata. adj, comp. amidst the royal court; among royalty. constr: rāja + kula + majjha + gata. compound: missaka > bahubbīhi (rājakulassa + majjhagata). commentary: (ANa) rājakulamajjhagato'ti rājakulassa majjhe mahāvinicchaye ṭhito. sanskrit: rājakula + madhyagata
rājakula 1. nt, comp. royal family. constr: rāja + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + kula). sanskrit: rājakula
rājakula 2. nt, comp. royal court; lit. royal family. constr: rāja + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + kula). sanskrit: rājakula
rājakulādi. nt, comp. royal court, etc.. constr: rājakula + ādi
rājakosa. masc, comp. royal treasury; royal storehouse. constr: rāja + kosa. compound: kammadhāraya (rāja + kosa). sanskrit: rāja + kośa
rājakhādā. fem, comp. royal food; royal cuisine; king's food. constr: rāja + khādā. compound: kammadhāraya (rāja + khādā). sanskrit: rāja + khāda
rājagaha. masc, comp. city name; capital of Magadha; lit. king’s house. constr: rāja + gaha. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + gaha). commentary: (MNa) rājagahe'ti evaṁnāmake nagare, tañ'hi mandhātumahāgovind'ādīhi pariggahitattā rājagahan'ti vuccati. sanskrit: rājagṛha
rājagahaka. adj, comp, from rājagaha. of Rājagaha. constr: rāja + gaha + ka, rājagaha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: rājagṛhaka
rājagahagāmī. adj, comp. going to Rājagaha; headed to Rājagaha. constr: rājagaha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (rājagahaṁ + gāmī). sanskrit: rājagṛha + gāmin
rājagahanagara. nt, comp. town of Rājagaha. constr: rājagaha + nagara
rājagahappavesana. nt, comp. entering into Rājagaha. [under construction]
rājagahavāsī. adj. living in Rājagaha. [under construction]
rājagahīya. adj, comp. located near to Rājagaha; (comm) mountains around Rājagaha; lit. related to the king’s house. constr: rāja + gaha + iya, rājagaha + īya. derivative: taddhita (īya). commentary: (SNa) rājagahīyānan'ti rājagahapabbatānaṁ. (SNt) rājagahasamīpappavattīnaṁ rājagahiyānaṁ. sanskrit: rājagṛha
rājageha. nt. king's palace. [under construction]
rājaṅgaṇa. nt, comp. palace courtyard. constr: rāja + aṅgaṇa. compound: kammadhāraya (rāja + aṅgaṇa). sanskrit: rājāṅgaṇa
rājacorādivasena. ind, adv, comp. due to kings, thieves, etc.. constr: rāja + cora + ādi + vasena. sanskrit: rājan + cora + ādi + vaśena
rājañña. masc, from rāja. man of the ruling class; young noble. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + an + ya, rājan + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ny > ññ. sanskrit: rājanya. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rājati. pr. shines. [under construction]
rājato. masc, abl sg of rāja, atta group. from the king; from the government. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + to, rāja + to. sanskrit: rājñe. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rājatta. nt, from rāja. kingship. [under construction]
rājadaṇḍa. masc, comp. royal punishment; royal retribution. constr: rāja + daṇḍa. compound: kammadhāraya (rāja + daṇḍa). commentary: (SNa) rājadaṇḍenā'ti rañño uddhaṭadaṇḍena, so appako nāma na hoti, dasasahassa-vīsatisahassappamāṇo hotiy'eva. sanskrit: rājadaṇḍa
rājadasī. masc, comp. royal seer; (comm) king. constr: rājā + dasī. compound: kammadhāraya (rājā + dasī)variant: rājadisī. commentary: (THa) rājadasī'ti rājā asi, dakāro padasandhikaro. notes: probably a corrupt reading. sanskrit: rāja + darśin
rājadāya. masc. a royal gift. [under construction]
rājadūta. masc. a king's messenger or envoy. [under construction]
rājadevī. fem. a consort of a king. [under construction]
rājadhamma. masc. duty of a king. [under construction]
rājadhānippamukha. adj, comp. with the royal capital as the foremost (among them). constr: rājadhānī + pamukha. compound: kammadhāraya (rājadhānī + pamukha). commentary: (SNa) tattha kusāvatīrājadhānippamukhānī'ti kusāvatīrājadhānī tesaṁ nagarānaṁ pamukhā, sabbaseṭṭhā'ti attho. sanskrit: rājadhānī + pramukha
rājadhānī. fem, comp. royal city; capital city. constr: rāja + dhānī. compound: kammadhāraya (rāja + dhānī)variant: rājadhāni. sanskrit: rājadhānī
rājadhītu. fem. a king's daughter. [under construction]
rājanivesana. nt, comp. king’s residence; palace. constr: rāja + nivesana. compound: chaṭṭhī tappurisa (rājassa + nivesana). sanskrit: rājaniveśana
rājantepura. nt, comp. king’s inner chamber; king’s inner court. constr: rāja + antepura. compound: chaṭṭhī tappurisa (rājassa + antepura). sanskrit: rāja + antaḥpura
rājaparisā. fem, comp. king’s retinue; royal council; king’s court; royal assembly. constr: rāja + parisā. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + parisā). sanskrit: rāja + pāriṣad
rājaputta. masc, comp. king’s son; prince. constr: rāja + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + putta). sanskrit: rājaputra
rājaputtī. fem. a king's daughter. [under construction]
rājapurisa. masc, comp. king’s man; royal servant; police officer. constr: rāja + purisa. compound: chaṭṭhī tappurisa (rājino + purisa). sanskrit: rājapuṁs, rājapuruṣa
rājaporisa. nt. the government service. [under construction]
rājabali. masc. a tax to be given to a king. [under construction]
rājabhaṭa. masc. a soldier. [under construction]
rājabhaya. nt. fear coming from a king. [under construction]
rājabhavana. nt. king's palace. [under construction]
rājabhoga. masc, comp. king’s possession; wealth of a king. constr: rāja + bhoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + bhoga). sanskrit: rājabhoga
rājabhogga 1. adj, comp. suitable to be used by a king; useful to a king. constr: rāja + bhogga. compound: tatiyā tappurisa (rājena + bhogga). sanskrit: rājabhogya (nutmeg)
rājabhogga 2. masc, comp. king’s minister; royal official; lit. wealth of a king. constr: rāja + bhogga. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + bhogga). commentary: (VIN 1.4.1.10) rājabhoggo nāma yo koci rañño bhattavetan'āhāro. (VINa) rājabhoggo'ti rājato bhoggaṁ bhuñjitabbaṁ ass'atthī'ti rājabhoggo. sanskrit: rājabhogya (nutmeg)
rājamandira. nt. king's palace. [under construction]
rājamahāmatta. masc, comp. royal minister; cabinet member. constr: rāja + mahā + matta. compound: chaṭṭhī tappurisa (rājino + mahāmatta). sanskrit: rāja + mahāmātra
rājamahesī. fem. a queen. [under construction]
rājamāna. prp of rājati. shining. [under construction]
rājamuddā. fem. the royal seal. [under construction]
rājaratha. masc, comp. royal chariot; state carriage. constr: rāja + ratha. compound: kammadhāraya (rāja + ratha). commentary: (SNa) rājarathā'ti rañño abhirūhanarathā. sanskrit: rājaratha
rājavagga. masc, comp. chapter on kings. constr: rāja + vagga
rājavatthu. nt, comp. king’s land; royal property. constr: rājā + vatthu. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + vatthu). sanskrit: rāja + vastu
rājavatthunissita. adj, comp. situated on royal property. constr: rājavatthu + nissita. compound: dutiyā tappurisa (rājavatthuṁ + nissita). sanskrit: rāja + vastu + niśrita
rājavara. masc. a noble king. [under construction]
rājavallabha. adj, comp. king's favourite. constr: rāja + vallabha
rājasampatti. fem. splendour of a king. [under construction]
rājahaṁsa. masc. royal swan (whose beak and feet are red). [under construction]
rāja 1. masc, atta group. king; ruler. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a. derivative: kita (a). commentary: (VIN 1.4.1.10) rājā nāma yo koci rajjaṁ kāreti. sanskrit: rājan. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rāja 2. adj, in comps, from rājā. royal. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + a, rāja + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: rāja. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rājāṅgaṇa. nt. the courtyard of a palace. [under construction]
rājāṇā. fem. king's command. [under construction]
rājānaṁ. masc, acc sg of rāja, atta group. king; ruler (object). root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + ānaṁ, rāja + ānaṁ. sanskrit: rājānam. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rājānubhāva. masc, abstr, comp. royal dignity; royal majesty; royal splendour. constr: rāja + ānubhāva. compound: kammadhāraya (rāja + ānubhāva). sanskrit: rāja + ānubhāva
rājāno. masc, atta group, nom & acc pl of rāja. authorities; officers; lit. king's men. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + āno, rāja + āno. commentary: (VIN 1.1.2) rājāno nāma pathabyārājā padesarājā maṇḍalikā antarabhogikā akkhadassā mahāmattā, ye vā pana chejjabhejjaṁ karontā anusāsanti. ete rājāno nāma. sanskrit: rājānaḥ. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rājāntepura. nt. royal harem, palace grounds. [under construction]
rājāmacca. masc. a royal minister. [under construction]
rājāyatana. masc. the tree Budhanania Latifolia. [under construction]
rājāraha. adj, comp. worthy of a king; fit for a king. constr: rāja + araha. compound: chaṭṭhī tappurisa (rañño + araha). sanskrit: rājārha
rājāhaṁ. sandhi, masc + pron. I am the king. constr: rāja + ahaṁ. commentary: (SNa) rāj'āhaṁ, bhante'ti ahaṁ, bhante, rājā pasenadi kosalo, mayhaṁ nāmaṁ tumhe jānāthā'ti. sanskrit: rājā + aham
rājikā 1. fem, from rāja. (of gold) weight; grain; (comm) with inscribed lines. root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + ikā, rāja + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (THa) satarājikan'ti bhittivicittatāya ca anekarūparājicittatāya ca anekalekh'āyuttaṁ. sanskrit: rājikā. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rājikā 2. fem, from rāja. seed of mustard (used as a gold weight); Brassica juncea (formerly Sinapis ramosa). root: √rāj 1 a (rule, shine). constr: √rāj + a + ikā, rāja + ikā. derivative: taddhita (ikā). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Brassica_juncea. sanskrit: rājikā. sk root: √rāj 1 (be kingly)
rājita. pp of rājati. resplendent, shining. [under construction]
rājiddhi. fem. royal power. [under construction]
rājinī. fem, agent. a queen. [under construction]
rājisi. masc. a royal seer. [under construction]
rāji 1. fem, from rajati. line; row; area. root: √raj 1 a (colour). constr: √raj > rāj + *i. derivative: kita (*i). phonetic: a > ā. commentary: (VINa) dv'aṅgulā rāji na hotī'ti mukhavaṭṭito heṭṭhā dv'aṅgulappamāṇā ekā'pi rāji na hoti. sanskrit: rāji. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
rāji 2. aor of rājati. shined. [under construction]
rājī. fem. a crack. [under construction]
rājupaṭṭhāna. nt. attendance on a king. [under construction]
rājuyyāna. nt. a royal garden. [under construction]
rājorodha. masc. a king's harem, a royal concubine. [under construction]
rāmaṇeyya. adj, ptp of rāmeti, caus. agreeable; good natured; pleasing; lit. to cause to be pleased. root: √ram 1 e (delight, please). base: √ram + *e > rāme (caus). constr: rāme + aṇeyya. derivative: kicca (aṇeyya). phonetic: a > ā. sanskrit: ramaṇīya. sk root: √ram 1 (be or make content)
rāmaṇeyyaka. adj, from rāmaṇeyya. delightful; pleasing; pleasant; lit. to cause to be pleased. root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram > rām + *aṇeyya + ka, rāmaṇeyya + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. sanskrit: rāmaṇīyaka. sk root: √ram 1 (be or make content)
rāmaputta. masc, patr, comp. family name of the Buddha's second teacher; Udaka Rāmaputta; lit. son of Rāma. constr: rāma + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (rāmassa + putta). commentary: (VINt) udako'ti tassa nāmaṁ, rāmassa pana puttatāya rāmaputto. sanskrit: rāmaputra
rāma 1. adj, in comps, from ramati (+loc). delighting (in); enjoying; pleased (by). root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram > rām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: rāma. sk root: √ram 1 (be or make content)
rāma 2. masc, from ramati. personal name of a sage; father of the Buddha's second teacher; lit. pleasing. root: √ram 1 a (delight, please). constr: √ram > rām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: rāma. sk root: √ram 1 (be or make content)
rāva. masc. a cry, howling, noise. [under construction]
rāsi. masc. heap; pile; collection. sanskrit: rāśi
rāsibhāva. masc, abstr, comp. fact of being a combination. constr: rāsi + bhāva. sanskrit: rāśi + bhāva
rāsivaḍḍhaka. masc. the controller of revenues. [under construction]
rāhaseyyaka. adj, from rāhaseyya. private; secluded; isolated. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah > rāh + as + *eyya + ka, rāhaseyya + ka. derivative: taddhita (ka)variant: rāhasseyyaka. notes: (PED) rahas + seyyaka. sanskrit: rahasya +. sk root: √rah 1 (desert)
rāhasseyyaka. adj, from rāhasseyya. private; secluded; isolated. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: √rah > rāh + as + ya + *eyya + ka, rāhasseyya + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā, y > svariant: rāhaseyyaka. sanskrit: rahasya +. sk root: √rah 1 (desert)
rāhumukha. nt. the mouth of Rāhu, a certain punishment. [under construction]
rāhula. masc. Siddhattha's son. [under construction]
rāhu 1. masc. personal name of a demon lord; lit. eclipse. sanskrit: rāhu
rāhu 2. masc. eclipse. sanskrit: rāhu
riñcati. pr, trans (+acc). neglects; omits; is negligent (about); (comm) abandons; lit. empties. root: √ric 2 ṁa (empty). base: √ric + ṁa > riñca. constr: riñca + ti. commentary: (SNa) sampajaññaṁ na riñcatī'ti sampajaññaṁ na jahati. (ANa) riñcati paṭisallānan'ti ekībhāvaṁ vissajjeti. sanskrit: riṇakti. sk root: √ric 7 (leave)
riñcamāna. prp of riñcati. neglecting, abandoning. [under construction]
riñci. aor of riñcati. neglected, abandoned, emptied. [under construction]
riñcitvā. abs of riñcati. having neglected, having abandoned, having emptied. [under construction]
rittaka. adj, from ritta. empty; vacuous; insubstantial. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: √ric + ta + ka, ritta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: c > t. synonym: tucchaka. sanskrit: riktaka. sk root: √ric 7 (leave)
rittapatta. masc, comp. empty bowl. constr: ritta + patta
rittapesuṇa. adj, comp. devoid of divisive speech; free of slander. constr: ritta + pesuṇa. compound: kammadhāraya (ritta + pesuṇa). sanskrit: rikta + paiśuna
rittamuṭṭhi. masc. an empty fist. [under construction]
rittahattha. adj. empty-handed. [under construction]
ritta 1. adj, pp of riñcati. empty; emptied; hollow. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: √ric + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: rikta. sk root: √ric 7 (leave)
ritta 2. adj, pp of riñcati (+abl). free (from); rid (of); lit. empty (from). root: √ric 2 ṁa (empty). constr: √ric + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: rikta. sk root: √ric 7 (leave)
riva 1. sandhi, letter + ind. like; as. constr: [r] + iva. phonetic: +r. sanskrit: iva
riva 2. sandhi, ind. only; just; so; even. constr: eva > riva. phonetic: e > ri (Kacc 22, 28). sanskrit: eva
rukkha. masc. tree. sanskrit: vṛkṣa
rukkhagaccha. masc. trees and shrubs. [under construction]
rukkhagahaṇa. nt. a thicket of trees. [under construction]
rukkhagahana. nt, comp. thicket of trees. constr: rukkha + gahana. compound: chaṭṭhī tappurisa (rukkhānaṁ + gahana). sanskrit: vṛkṣa + gahana
rukkhagga. nt, comp. top of a tree. constr: rukkha + agga
rukkhaggapabbatamatthakādi. nt, comp. top of a tree, peak of a mountain, etc.. constr: rukkhagga + pabbatamatthaka + ādi
rukkhacetiya. nt, comp. tree shrine. constr: rukkha + cetiya. commentary: (MNa) rukkhacetiyānī'ti gāmanigam'ādidvāresu pūjanīyarukkhā'y'eva rukkhacetiyāni. sanskrit: vṛkṣa + caitya, caityavṛkṣa
rukkhacchāyā. fem, comp. shade of a tree; tree’s shadow. constr: rukkha + chāyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (rukkhassa + chāyā). sanskrit: vṛkṣa + chāyā
rukkhatūla. nt, comp. cotton from trees. constr: rukkha + tūla. compound: pañcamī tappurisa (rukkhehi + tūla). sanskrit: vṛkṣa + tūla
rukkhattaca. masc, comp. tree bark; wood bark. constr: rukkha + taca
rukkhattacavattha. nt, comp. cloth made of tree bark. constr: rukkha + taca + vattha
rukkhadevatā. fem, comp. tree sprite. constr: rukkha + devatā
rukkhaphala. nt, comp. fruit of a tree. constr: rukkha + phala. compound: kammadhāraya (rukkha + phala). sanskrit: vṛkṣa + phala
rukkhaphalūpama. adj, comp. like a fruit tree; similar to a fruit tree. constr: rukkha + phala + upama. compound: kammadhāraya (rukkhaphala + upama). commentary: (MNa) rukkhaphal'ūpamā sabb'aṅgapaccaṅga-palibhañjan'aṭṭhena. sanskrit: vṛkṣa + phala + upama
rukkhamūla. nt, comp. foot of a tree; base of a tree. constr: rukkha + mūla. compound: chaṭṭhī tappurisa (rukkhassa + mūla). commentary: (MNa) rukkhamūlan'ti yaṁkiñci sandacchāyaṁ vivittaṁ rakkhamūlaṁ. sanskrit: vṛkṣamūla
rukkhamūlagata. adj, comp. gone to the foot of a tree. constr: rukkhamūla + gata. compound: dutiyā tappurisa (rukkhamūlaṁ + gata). sanskrit: vṛkṣamūla + gata
rukkhamūlasenāsana. nt, comp. living place at the foot of a tree. constr: rukkhamūla + senāsana
rukkhamūlādi. nt, comp. foot of a tree, etc.. constr: rukkhamūla + ādi
rukkhamūlika. masc, comp, from rukkhamūla. ascetic who lives at the foot of tree; root of a tree dweller. constr: rukkha + mūla + ika, rukkhamūla + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: vṛkṣamūlika
rukkhamūlikatta. nt, abstr, comp, from rukkhamūlika. fact of being an ascetic who lives at the foot of tree; fact of being a root of a tree dweller. constr: rukkha + mūla + ika + tta, rukkhamūlika + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: vṛkṣamūlika + tva
rukkhasākhādi. nt, comp. branches of the tree, etc.. constr: rukkha + sākha + ādi
rukkhasusira 1. nt, comp. hollow of a tree. [under construction]
ruci. fem, from ruccati. liking; preference; choice; inclination; approval; lit. pleasure. root: √ruc 1 *a (shine, like). constr: √ruc + i. derivative: kita (i). sanskrit: ruci. sk root: √ruc 1 (shine)
rucika. adj, in comps, from ruci. preferring; choosing; liking. root: √ruc 1 ya (shine, like). constr: √ruc + i + ka, ruci + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: rucika. sk root: √ruc 1 (shine)
rucira. adj, from ruccati. beautiful; gorgeous; attractive; pleasing. root: √ruc 1 ya (shine, like). constr: √ruc + ira. derivative: kita (ira). sanskrit: rucira. sk root: √ruc 1 (shine)
ruccati. pr, pass, intrans (+dat). pleases (to); gives satisfaction (to). root: √ruc 1 ya (shine, like). base: √ruc + ya > rucca (pass). constr: rucca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: rocate. sk root: √ruc 1 (shine)
ruccana. nt. liking, choice. [under construction]
ruccanaka. adj. pleasing, satisfying. [under construction]
rucci. aor of ruccati, pass, intrans (+dat). pleased; gave satisfaction (to). root: √ruc 1 ya (shine, like). base: √ruc + ya > rucca (pass). constr: rucc + i. phonetic: y > c. sanskrit: aroci. sk root: √ruc 1 (shine)
ruccita. pp of ruccati. found delight in, liked. [under construction]
ruccitvā. abs of ruccati. having found delight in, having liked. [under construction]
rujati. pr, intrans. aches; hurts; is sore. root: √ruj 1 a (hurt, be painful). base: √ruj + a > ruja. constr: ruja + ti. sanskrit: rujati. sk root: √ruj 6, 10 (break)
rujana. nt. pain, affliction. [under construction]
rujanaka. adj. aching. [under construction]
rujā. fem. pain, affliction. [under construction]
ruji. aor of rujati, intrans. ached; hurt; was sore. root: √ruj 1 a (hurt, be painful). constr: √ruj + i. sanskrit: ruj. sk root: √ruj 6, 10 (break)
rujitvā. abs of rujati. having felt pain, having ached. [under construction]
rujjati. pr, pass of rujati, intrans. is hurt; is injured. root: √ruj 1 ya (hurt, be painful). base: √ruj + ya > rujja (pass). constr: rujja + ti. phonetic: y > j. sanskrit: ruj. sk root: √ruj 6, 10 (break)
rujjana. nt, act, from rujjati, pass, intrans. being sore; being injured. root: √ruj 1 ya (hurt, be painful). base: √ruj + ya > rujja (pass). constr: rujja + ana. derivative: kita (ana). phonetic: y > j. sanskrit: ruj. sk root: √ruj 6, 10 (break)
rujjanākāra. masc, comp. aspect of being sore. constr: rujjana + ākāra
rujjhati. pr, pass of. is obstructed or prevented. [under construction]
rujjhi. aor of rujjhati. was obstructed or prevented. [under construction]
ruṭṭha. pp of russati. vexed, enraged. [under construction]
ruṇṇa 1. nt, pp of rudati. wailing; crying. root: √rud 1 a (cry). constr: √rud + na. derivative: kita (na). phonetic: dn > ṇṇ. sanskrit: roda, ruṇṇa (bsk). sk root: √rud 2 (weep)
ruṇṇa 2. pp of rudati. cried; wailed. [under construction]
ruta 1. nt, pp of ravati. (of birds) cry; song. root: √ru 1 a (cry, howl). constr: √ru + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: ruta. sk root: √ru 1, 2, 6 (cry)
ruta 2. pp of ravati. made a noise, cried. [under construction]
ruta 3. pp of rudati. cried, lamented. [under construction]
rudati. pr. cries, laments. [under construction]
rudanta. prp of rudati, intrans. crying; grieving; weeping; wailing. root: √rud 1 a (cry). base: √rud + a > ruda. constr: ruda + nta. derivative: kita (nta). commentary: (MNa) rudantānan'ti kanditvā rodamānānaṁ. sanskrit: rud. sk root: √rud 2 (weep)
rudamāna. prp of rudati, intrans. crying; weeping; wailing. root: √rud 1 a (cry). base: √rud + a > ruda. constr: ruda + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: rud. sk root: √rud 2 (weep)
rudammukha. adj. with tearful face. [under construction]
rudi. aor of rudati. cried, lamented. [under construction]
rudita. pp of rudati. cried, lamented. [under construction]
ruditvā. abs of rudati. having cried, having lamented. [under construction]
ruddha 1. pp of rujjhati. was obstructed or prevented. [under construction]
ruddha 2. pp of rundhati. prevented, obstructed, besieged, imprisoned. [under construction]
rudhādi. nt, root group, comp. (gram) √rudh etc.; group 2 roots which take the conjugational sign ṁa. constr: rudh + ādi. compound: kammadhāraya (rudh + ādi). sanskrit: rudh + ādi
rudhādigaṇa. masc, comp. (gram) √rudh etc. group; group 2 roots which take the conjugational sign ṁa. constr: rudhi + ādi + gaṇa. compound: kammadhāraya (rudhādi + gaṇa). sanskrit: rudh + ādi + gaṇa
rudhira. nt. blood; lit. red. eng congante: red, ruddy. sanskrit: rudhira
rundhati. pr, trans (+acc). obstructs; prevents. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). base: √rudh + ṁa > rundha. constr: rundha + ti. sanskrit: rundhati. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
rundhana. nt. prevention, imprisonment. [under construction]
rundhi. aor of rundhati. prevented, obstructed, besieged, imprisoned. [under construction]
rundhita. pp of rundhati. prevented, obstructed, besieged, imprisoned. [under construction]
rundhitvā. abs of rundhati. having prevented, having obstructed, having besieged, having imprisoned. [under construction]
rundhīyati. pr, pass of rundhati. is obstructed or imprisoned. [under construction]
ruppa. adj, from rūpa. beautiful; attractive; well-formed; (comm) silver. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a + ya, rūpa + ya. derivative: taddhita (ya). commentary: (THIa) janamajjhe'r'iva rupparūpakan'ti māyākārena mahājanamajjhe dassitaṁ rūpiyarūpasadisaṁ sāraṁ viya upaṭṭhahantaṁ, asāran'ti attho. sanskrit: rūpya. sk root: √rūp 10 (form)
ruppati 1. pr, pass of lumpati, intrans. is hurt; is oppressed; is molested; is adversely affected by. root: √rup 3 ya (be broken apart, hurt). base: √rup + ya > ruppa (pass). constr: ruppa + ti. phonetic: y > p. sanskrit: lumpati. sk root: √rup √lup 4 (break, pain)
ruppati 2. pr, pass of lumpati, intrans (+instr). is afflicted (by); is affected (by); is aggravated (by); is deformed (by). root: √rup 3 ya (be broken apart, hurt). base: √rup + ya > ruppa (pass). constr: ruppa + ti. phonetic: y > p. sanskrit: lumpati. sk root: √rup √lup 4 (break, pain)
ruppana. nt. constant change. [under construction]
ruppanta. prp of ruppati, pass, intrans. being hurt; being oppressed; suffering. root: √rup 3 ya (be broken apart, hurt). base: √rup + ya > ruppa (pass). constr: ruppa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: y > p. notes: ruppataṁ is dat pl “for those being hurt”. sanskrit: rup. sk root: √rup √lup 4 (break, pain)
ruppamāna. prp of ruppati. is being vexed or changed. [under construction]
rupparūpaka. nt, comp. attractive form; beautiful figurine; pretty doll. constr: ruppa + rūpaka. compound: kammadhāraya (ruppa + rūpaka)variant: rūparūpaka. commentary: (THIa) janamajjhe'r'iva rupparūpakan'ti māyākārena mahājanamajjhe dassitaṁ rūpiyarūpasadisaṁ sāraṁ viya upaṭṭhahantaṁ, asāran'ti attho. sanskrit: rūpya + rūpaka
ruppi. aor of ruppati. was vexed or changed. [under construction]
rumhaniya. adj, ptp of. refreshing. [under construction]
ruru. masc. a kind of deer. [under construction]
rusita. pp of roseti. provoked; angered; irritated; infuriated. root: √rus 1 a (be angry). constr: √rus + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: ruṣita. sk root: √ruṣ 1, 4, 6, 10 (be vexed)
ruha. adj, in comps, from rūhati. growing; growing in; growing on. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: √ruh + a. derivative: kita (a). sanskrit: ruha. sk root: √ruh 1 (ascend)
ruhana. nt. rising up, growing up. [under construction]
ruhira. nt. blood. [under construction]
ruḷha. pp of ruhati. healed; cured; lit. grown over. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: √ruh + ta > ruḍha > ruḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: rūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
rū. abbrev. abbreviation of rūpāvacara
rūpakalāpa. masc. form-group. [under construction]
rūpakasamaññā. fem, comp. the designation "figurine". [under construction]
rūpaka 1. nt, in comps, from rūpa. form; image; likeness. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a + ka, rūpa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: rūpaka. sk root: √rūp 10 (form)
rūpaka 2. nt, in comps, from rūpa. a simile. [under construction]
rūpaka 3. nt, in comps, from rūpa. figurine; toy figure. [under construction]
rūpakāya. masc, comp. material body; material group; physical body. constr: rūpa + kāya. compound: dvanda (rūpa ca kāya ca). sanskrit: rūpa + kāya
rūpakūṭa. nt, comp. fraud by form; deceiving with appearance. constr: rūpa + kūṭa
rūpakoṭṭhāsa. masc, abstr, comp. subdivision of materiality. constr: rūpa + koṭṭhāsa
rūpakkhandha. masc, comp. material aggregate; mass of matter. constr: rūpa + khandha
rūpagata 1. adj, comp. related to matter; connected with materiality; kind of matter. constr: rūpa + gata. compound: kammadhāraya (rūpa + gata). commentary: (ANa) rūpam'eva rūpagataṁ. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: rūpagata
rūpagata 2. nt, comp. form; appearance. constr: rūpa + gata. compound: kammadhāraya (rūpa + gata). sanskrit: rūpagata
rūpaññū 1. adj, comp. who knows the form; who knows the physical features. constr: rūpa + ñū. compound: dutiyā tappurisa (rūpaṁ + ñū). commentary: (ANa) na rūpaññū hotī'ti gaṇanato vā vaṇṇato vā rūpaṁ na jānāti. sanskrit: rūpa + jñā
rūpaññū 2. adj, comp. who understands materiality. constr: rūpa + ñū. compound: dutiyā tappurisa (rūpaṁ + ñū). commentary: (ANa) na rūpaññū hotī'ti cattāri mahābhūtāni catunnañ'ca mahābhūtānaṁ upādāyarūpan'ti evaṁ vuttaṁ rūpaṁ dvīh'ākārehi na jānāti gaṇanato vā samuṭṭhānato vā. sanskrit: rūpa + jñā
rūpataṇhā. fem, comp. craving for material form. constr: rūpa + taṇhā. compound: sattamī tappurisa (rūpe + taṇhā). sanskrit: rūpa + tṛṣṇā
rūpatā. fem, abstr, from rūpa. appearance; lit. matter state. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a + tā, rūpa + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: rūpatā. sk root: √rūp 10 (form)
rūpatta. nt, abstr, from rūpa. being material; having form; lit. matter state. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a + tta, rūpa + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: rūpatā. sk root: √rūp 10 (form)
rūpadassana 1. nt, act, comp. seeing of forms; seeing sights. constr: rūpa + dassana. compound: dutiyā tappurisa (rūpaṁ + dassana). sanskrit: rūpa + darśana
rūpadassana 2. nt, act, comp. seeing the physical body (of). [under construction]
rūpadhātu 1. fem, comp. realm of form; world of form; realm of subtle materiality; lit. form state. constr: rūpa + dhātu. compound: kammadhāraya (rūpa + dhātu). antonym: arūpadhātu. commentary: (THa) rūpadhātusū'ti puthujjanabhav'aggapariyosānesu rūpabhavesu. sanskrit: rūpa + dhātu
rūpadhātu 2. fem, comp. form element; object of vision; lit. form state. constr: rūpa + dhātu. compound: chaṭṭhī tappurisa (rūpassa + dhātu). commentary: (SNa) cakkhudhātū'tiādīsu cakkhupasādo cakkhudhātu, rūpārammaṇaṁ rūpadhātu, cakkhupasādavatthukaṁ cittaṁ cakkhuviññāṇadhātu. sanskrit: rūpa + dhātu
rūpanipphādana. nt, comp. word formation; lit. achievement of the form. constr: rūpa + nipphādana
rūpanimitta. nt, comp. sign of form; image of matter. constr: rūpa + nimitta. compound: chaṭṭhī tappurisa (rūpassa + nimitta). sanskrit: rūpa + nimitta
rūpanimittādi. nt, comp. sign of form, etc.. constr: rūpa + nimitta + ādi
rūpanirodha. masc, comp. cessation of the body; ending of material form. constr: rūpa + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (rūpassa + nirodha). antonym: rūpasamudaya. sanskrit: rūpa + nirodha
rūpanirodhagāminī paṭipadā. idiom, adj + fem. path of practice leading to the end of material form. constr: rūpa + nirodha + gāmī + paṭipadā. sanskrit: rūpa + nirodha + gāmin + pratipada
rūpanirodhagāmī. adj, comp. leading to the end of material form. constr: rūpa + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (rūpanirodhaṁ + gāmī). sanskrit: rūpa + nirodha + gāmin
rūpapariḷāha. masc, comp. fever for forms; burning passion for sights; strong desire for visible objects. constr: rūpa + pariḷāha. compound: sattamī tappurisa (rūpesu + pariḷāha). commentary: (MNa) rūpapariḷāhan'ti rūpaṁ ārabbha uppajjanapariḷāhaṁ. sanskrit: rūpa + paridāha
rūpappaṭisaṁyutta. adj, comp. connected with form (realm meditation). constr: rūpa + paṭisaṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (rūpena + paṭisaṁyutta). antonym: arūpappaṭisaṁyutta. sanskrit: rūpa + pratisaṁyukta
rūpappatiṭṭha. adj, comp. with form as a support; establish on matter. constr: rūpa + patiṭṭha. compound: sattamī tappurisa (rūpe + patiṭṭha). commentary: (DNt) rūpaṁ sahakārīkāraṇabhāvena patiṭṭhā etassā'ti rūpappatiṭṭhaṁ. sanskrit: rūpa + pratiṣṭha
rūpappamāṇa. adj, comp. who measures by appearance; appraising by form; who judges on the basis of external looks. constr: rūpa + pamāṇa. compound: tatiyā tappurisa (rūpena + pamāṇa). commentary: (ANa) pañca'me rūpe pamāṇaṁ gahetvā pasanno rūpappamāṇo nāma. sanskrit: rūpa + pramāṇa
rūpappasanna. adj, comp. who has confidence in appearances; whose faith is based on form; pleased by form. constr: rūpa + pasanna. compound: tatiyā tappurisa (rūpena + pasanna). commentary: (ANa) pañca'me rūpe pamāṇaṁ gahetvā pasanno rūpappamāṇo nāma. rūpappasanno'ti tass'eva atthavacanaṁ. sanskrit: rūpa + prasanna
rūpabhava. masc, abstr, comp. existence in the realm of form. constr: rūpa + bhava. compound: kammadhāraya (rūpa + bhava). sanskrit: rūpa + bhava
rūpayati. pr. is visibly formed. [under construction]
rūparata. adj, comp. taking pleasure in forms; pleased by sights. constr: rūpa + rata. compound: sattamī tappurisa (rūpesu + rata). commentary: (MNa) rūpe ratan'ti rūparataṁ. sanskrit: rūpa + rata
rūparāga. masc, comp. passion for material existence; desire for worldly existence. constr: rūpa + rāga. compound: sattamī tappurisa (rūpe + rāga). antonym: arūparāga. sanskrit: rūparāga
rūparūpa. nt. concrete form, physical form. [under construction]
rūpavant 1. adj, from rūpa. material; physical; having material form; possessing form; lit. having form quality. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a + vant, rūpa + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: rūpavat. sk root: √rūp 10 (form)
rūpavant 2. adj, from rūpa. handsome. [under construction]
rūpavipariṇāmaññathābhāva. masc, abstr, comp. change and alteration of physical form. constr: rūpa + vipariṇāma + aññathā + bhāva. compound: chaṭṭhī tappurisa (rūpassa + vipariṇāmaññathābhāva). sanskrit: rūpa + vipariṇāma + anyathā + bhāva
rūpasaṅgaha. masc. classification of form. [under construction]
rūpasañcetanā. fem, comp. thoughts about sights; intention regarding forms. constr: rūpa + sañcetanā. compound: kammadhāraya (rūpa + sañcetanā). sanskrit: rūpa + saṁcetanā
rūpasaññā. fem, comp. recognition of form; perception of matter; concept of materiality; (comm) existence in the realm of form. constr: rūpa + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (rūpānaṁ + saññā). commentary: (SNa) paṭighaṁ rūpasaññā cā'ti ettha paṭighasaññāvasena kāmabhavo gahito, rūpasaññāvasena rūpabhavo. tesu dvīsu gahitesu arūpabhavo gahito'va hoti bhavasaṅkhepenā'ti. sanskrit: rūpa + saṁjñā
rūpasaññī. adj, comp. who is percipient of the body; who is conscious of materiality. constr: rūpa + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (rūpassa + saññī). antonym: arūpasaññī. sanskrit: rūpa + saṁjñin
rūpasadisa. adj, comp. similar in form; like the body. constr: rūpa + sadisa
rūpasamudaya. masc, comp. source of material form; origin of the body. constr: rūpa + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (rūpassa + samudaya). antonym: rūpanirodha. sanskrit: rūpa + samudaya
rūpasampatti. fem. beauty. [under construction]
rūpasampanna. adj. endowed with beauty; physically fit. [under construction]
rūpasammudita. adj, comp. pleased with forms; enjoying sights; happy with shapes. constr: rūpa + sammudita. compound: sattamī tappurisa (rūpesu + sammudita). commentary: (MNa) rūpena cakkhu āmoditaṁ pamoditan'ti rūpasamuditaṁ. sanskrit: rūpa + sumudita
rūpasaṁyojanātiga. adj, comp. overcoming the fetter of form; surmounting the material bond; going beyond attachment to matter. constr: rūpa + saṁyojana + atiga. compound: dutiyā tappurisa (rūpasaṁyojanaṁ + atiga). sanskrit: rupa + saṁyojana + atiga
rūpasiri. fem. personal splendour. [under construction]
rūpa 1. nt. matter; material thing; materiality; experience of material world; physical objects of consciousness; first of the five aggregates; lit. form. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a. derivative: kita (a). antonym: arūpa. sanskrit: rūpa. sk root: √rūp 10 (form)
rūpa 2. nt. body; physical body; material bodily; lit. form. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a. derivative: kita (a). antonym: arūpa. sanskrit: rūpa. sk root: √rūp 10 (form)
rūpa 3. nt. (object of the eye) material form; shape; sight; lit. form. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a. derivative: kita (a). antonym: arūpa. commentary: (MNa) rūpā'ti nīlapīt'ādibhedaṁ rūp'ārammaṇaṁ. sanskrit: rūpa. sk root: √rūp 10 (form)
rūpa 4. adj, in comps. of character; having nature of; of type; of kind; having the quality of; lit. form. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a. derivative: kita (a). sanskrit: rūpa. sk root: √rūp 10 (form)
rūpa 5. adj, in comps. as if; like someone; lit. having form of. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a. derivative: kita (a). sanskrit: rūpa. sk root: √rūp 10 (form)
rūpa 6. nt. (gram) form of a word. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a. derivative: kita (a). sanskrit: rūpa. sk root: √rūp 10 (form)
rūpa 7. nt. (gram) sound of a word. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a. derivative: kita (a). sanskrit: rūpa. sk root: √rūp 10 (form)
rūpa 8. nt. (gram) stem of verb. [under construction]
rūpādiārammaṇa. nt, comp. sense object like a form, etc.. constr: rūpa + ādi + ārammaṇa. sanskrit: rūpa + ādi + ālambana
rūpādipaṭisaṁvedanā. fem, comp. personal experience of form, etc.. constr: rūpādi + paṭisaṁvedanā
rūpādi 1. nt, comp. form, etc.. constr: rūpa + ādi
rūpādi 2. masc, comp. form, etc.. constr: rūpa + ādi
rūpāmisavasena. ind, adv, comp. on account of being material and fleshly. constr: rūpa + āmisa + vasena
rūpāmisābhāvena. ind, adv, comp. due to the absence of the material and fleshly. constr: rūpa + āmisa + abhāva + ena
rūpāyatana. nt, comp. field of forms; realm of sights. constr: rūpa + āyatana. compound: chaṭṭhī tappurisa (rūpānaṁ + āyatana). sanskrit: rūpa + āyatana
rūpārammaṇa 1. adj, comp. based on form; with matter as support. constr: rūpa + ārammaṇa. compound: kammadhāraya (rūpa + ārammaṇa). commentary: (DNa) rūp'ārammaṇan'ti rūpakkhandhagocaraṁ rūpapatiṭṭhitaṁ hutvā. sanskrit: rūpa + ālambana
rūpārammaṇa 2. nt, comp. visible object; field of form; realm of sight. constr: rūpa + ārammaṇa. compound: kammadhāraya (rūpa + ārammaṇa). sanskrit: rūpa + ālambana
rūpārāma. adj, comp. enjoying sights; fond of forms; taking pleasure in forms; (comm) living among forms. constr: rūpa + ārāma. compound: sattamī tappurisa (rūpesu + ārāma). commentary: (MNa) tattha vasanaṭṭhān'aṭṭhena rūpaṁ cakkhussa ārāmo'ti cakkhu rūp'ārāmaṁ. sanskrit: rūpa + ārāma
rūpārūpadhātu. fem, comp. form and formless state; material and immaterial element. constr: rūpārūpa + dhātu
rūpārūpadhātuggahaṇa. nt, comp. (gram) employing the words "form and formless state". constr: rūpārūpadhātu + gahaṇa
rūpārūpapariccheda. masc, comp. classification of materiality and immateriality. constr: rūpārūpa + pariccheda
rūpārūpabhava. masc, abstr, comp. form and formless existence. constr: rūpārūpa + bhava
rūpārūpa 1. adj, comp. with form and formless; material and immaterial. constr: rūpa + arūpa
rūpārūpa 2. nt, comp. form and formless; materiality and immateriality. constr: rūpa + arūpa
rūpāvacara. adj, comp. related to the realm of form. constr: rūpa + avacara. compound: sattamī tappurisa (rūpe + avacara). sanskrit: rūpa + avacara
rūpāvacarajjhāna. nt, comp. meditation in the realm of form. constr: rūpāvacara + jhāna
rūpinī. fem, agent, from rūpa. a beautiful woman. [under construction]
rūpiyapaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting money. [under construction]
rūpiyamaya. adj, comp, from rūpiya. silver; made of silver. constr: rūpiya + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: raupyamaya
rūpiyarūpasadisa. adj, comp. like an attractive form. [under construction]
rūpiyasaṁvohāra. masc, comp. trading in valuables; business dealing; lit. trading in money. constr: rūpiya + saṁvohāra. compound: tatiyā tappurisa (rūpiyena + saṁvohāra). commentary: (VINa) rūpiyasaṁvohāran'ti jātarūparajataparivattanaṁ. sanskrit: rūpya + saṁvyavahāra
rūpiya 1. nt, from rūpa. silver; silver coin; money. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a + iya, rūpa + iya. derivative: taddhita (iya). commentary: (VIN 1.4.2.9) rūpiyaṁ nāma satthuvaṇṇo kahāpaṇo, lohamāsako, dārumāsako, jatumāsako ye vohāraṁ gacchanti. sanskrit: rūpya. sk root: √rūp 10 (form)
rūpiya 2. adj, from rūpa. beautiful; attractive; well-formed. [under construction]
rūpī. adj, from rūpa. material; physical; having form. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: √rūp + a + ī, rūpa + ī. derivative: taddhita (ī). antonym: arūpī. sanskrit: rūpin. sk root: √rūp 10 (form)
rūpupaya. adj, comp. attached to form; attracted to form; engaged with matter; lit. approaching form. constr: rūpa + upaya. compound: sattamī tappurisa (rūpesu + upaya)variant: rūpūpāya, rūpupāya. sanskrit: rūpa + upāya
rūpupādānakkhandha. masc, comp. accumulation of matter that is clung to. constr: rūpa + upādāna + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (rūpassa + upādānakkhandha). sanskrit: rūpa + upādāna + skandha
rūpūpaga. adj, comp. in physical form; with material body; lit. experiencing form. constr: rūpa + upaga. compound: dutiyā tappurisa (rūpaṁ + upaga). antonym: arūpaṭṭhāyī. sanskrit: rūpa + upaga
rūpūpajīvinī. fem, agent. harlot. [under construction]
rūhati 1. pr, intrans. grows; ascends; increases. root: √ruh 1 *a (ascend, grow). base: √ruh + *a > rūha. constr: rūha + ti. phonetic: with metrically lengthened ū. sanskrit: rohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
rūhati 2. pr. heals (a wound). [under construction]
rūhana. nt. growing, ascending, rising. [under construction]
rūhi. aor of rūhati. grew, ascended, healed (a wound). [under construction]
rūḷha. pp of rūhati. grown; ascended. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: √ruh + ta > rūḍha > rūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. sanskrit: rūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
rūḷhatiṇa. nt, comp. grass growing; long grass; lit. grown grass. constr: rūḷha + tiṇa. compound: kammadhāraya (rūḷha + tiṇa). sanskrit: rūḍha + tṛṇa
re. ind, excl, derog. (expressing contempt) hey!; oh!. constr: are > (a)re. sanskrit: re
recana. nt. emission. [under construction]
reṇu. masc. dust, pollen. [under construction]
revata 1. masc. great disciple of the Buddha; foremost disciple in forest dwelling. commentary: (AN 1.203) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ āraññakānaṁ yad'idaṁ revato khadiravaniyo. sanskrit: revata
roga. masc, from rujati. disease; illness; sickness. root: √ruj 1 a (hurt, be painful). constr: √ruj > rog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. antonym: aroga. commentary: (NIDD1a) rujatī'ti rogo. sanskrit: roga, rujā. sk root: √ruj 6, 10 (break)
rogakāla. masc, comp. time of illness. constr: roga + kāla
rogajāta. masc, comp. type of disease; kind of illness. constr: roga + jāta. compound: kammadhāraya (roga + jāta). sanskrit: rujā + jāta
rogato. ind, adv, abl sg of roga. as disease; as illness. root: √ruj 1 a (hurt, be painful). constr: √ruj > rog + *a + to, roga + to. derivative: taddhita (to). phonetic: u > o, j > g. commentary: (MNa) ābādh'aṭṭhena rogato (ANa) rujjan'ākārena rogato. sanskrit: rujāyāḥ. sk root: √ruj 6, 10 (break)
roganiḍḍa. adj. the seat of disease. [under construction]
roganīḷa. nt, comp. seat of disease; nest of illness. constr: roga + nīḷa. compound: chaṭṭhī tappurisa (rogassa + nīḷa)variant: roganiḍḍha, roganiddha. sanskrit: roga + nīḍa
rogabyasana. nt, comp. health disaster; loss of health. constr: roga + byasana. compound: kammadhāraya (roga + byasana). commentary: (ANa) rogabyasane pana rogo'y'eva ārogyavināsanato byasanaṁ rogabyasanaṁ. sanskrit: rujā + vyasana
rogabhūta. adj, comp. like a disease; like an illness; lit. become disease. constr: roga + bhūta. compound: kammadhāraya (roga + bhūta). commentary: (MNa) rogo'va bhūto'ti rogabhūto. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: rujā + bhūta
rogasata. nt, comp. one hundred diseases. constr: roga + sata
rogahārī. masc, agent. a physician. [under construction]
rogātaṅka. masc, comp. strong disease; serious illness; powerful sickness. constr: rog + ātaṅka. compound: kammadhāraya (rog + ātaṅka). notes: (ANa) kicch'ājīvitakāraṇ'aṭṭhena rogo'va rog'ātaṅko nāma.. sanskrit: roga + ātanka
rogātura. adj, comp. a sick person. [under construction]
rogī. masc, agent. patient. [under construction]
rocati. pr. shines. [under construction]
rocate. pr, reflx 3rd sg of rocati, intrans. shines; is brilliant; is conspicuous. root: √ruc 1 *a (shine, like). base: √ruc + *a > roca. constr: roca + te. phonetic: u > o. sanskrit: virocate. sk root: √ruc 1 (shine)
rocana. nt. liking, choice, shining. [under construction]
roci. aor of rocati. shined. [under construction]
rocita. pp of roceti. given one's consent, liked. [under construction]
roceti. pr, caus of √ruc, trans (+acc). approves (of); agrees (with); finds pleasing. root: √ruc 1 *e (shine, like). base: √ruc + *e > roce (caus). constr: roce + ti. phonetic: u > o. sanskrit: rocate. sk root: √ruc 1 (shine)
rocetvā. abs of roceti. having given one's consent, having liked. [under construction]
rocesi. aor of roceti. gave one's consent, liked. [under construction]
rodati. pr, intrans. cries; weep; wail. root: √rud 1 *a (cry). base: √rud + *a > roda. constr: roda + ti. phonetic: u > o. sanskrit: rodati. sk root: √rud 2 (weep)
rodana. nt. cry, the act of crying. [under construction]
rodanta. prp of rodati, intrans. crying; weeping; wailing. root: √rud 1 *a (cry). base: √rud + *a > roda. constr: roda + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: rud. sk root: √rud 2 (weep)
rodamāna. prp of rodati. crying, lamenting. [under construction]
rodi. aor of rodati. cried, lamented. [under construction]
rodita. pp of rodati. cried, lamented. [under construction]
rodituṁ. inf of rodati. to cry, to lament. [under construction]
roditvā. abs of rodati. having cried, having lamented. [under construction]
rodha. masc, from rundhati. obstruction; obstacle; hazard. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: √rudh > rodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ovariant: gedha. sanskrit: rodha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
rodhana. nt, from rundhati. obstruction, prevention. [under construction]
ropa. masc, from ropeti, caus. planter; gardener; cultivator; grower; lit. causes to grow. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: rope + a. derivative: kita (a). phonetic: u > o, h > p. sanskrit: ropa. sk root: √ruh 1 (ascend)
ropaka. masc. a planter, cultivator. [under construction]
ropayamāna. prp of ropeti. planting, cultivating. [under construction]
ropāpeti. pr, caus of ropeti, trans (+acc). causes to plant; makes grow; causes to cultivate; lit. causes to causes to grow. root: √ruh 1 *āpe (ascend, grow). base: √ruh + *āpe > rohāpe > ropāpe (caus). constr: ropāpe + ti. phonetic: u > o. notes: double causative?. sanskrit: ropayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
ropita. pp of ropeti. planted, cultivated. [under construction]
ropiya. ger of ropeti. planting, cultivating. [under construction]
ropetabba. ptp of ropeti, caus. ?? should be understood; lit. to cause to be grown. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: rope + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: u > o, h > p. commentary: (ANt) byañjanaṁ kathaṁ ropetabban'ti, bhante, idaṁ byañjanaṁ ayaṁ saddo kathaṁ imasmiṁ atthe ropetabbo, kena pakārena imassa atthassa vācako jāto. nirūpetabban'ti vā pāṭho, nirūpetabbaṁ ayaṁ sabhāvanirutti katham'ettha nirūḷhā'ti adhippāyo. sanskrit: rohayitavya. sk root: √ruh 1 (ascend)
ropeti. pr, caus of ruhati, trans (+acc). plants; grows; cultivates; lit. causes to grow. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: rope + ti. phonetic: u > o, h > p. sanskrit: rohayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
ropetvā. abs of ropeti, caus, trans (+acc). (of flora) having cultivated; having grown; lit. having caused to grow. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: rope + tvā. phonetic: u > o, h > p. sanskrit: ruh. sk root: √ruh 1 (ascend)
ropenta. prp of ropeti. planting, cultivating. [under construction]
ropesi. aor of ropeti. planted, cultivated. [under construction]
roma. nt. hair on the body. [under construction]
romaka. adj. Roman. [under construction]
romañca. masc. horripilation or bristling of hair. [under construction]
romanthati. pr. chews the cud, munches. [under construction]
romanthana. nt. ruminating, munching. [under construction]
romanthayitvā. abs of romanthati. having chewed the cud, having munched. [under construction]
romanthi. aor of romanthati. chewed the cud, munched. [under construction]
roruva. masc, from roruvati, intens. name of a hell; lit. intense howling. root: √ru 1 *a (cry, howl). base: √ru > ro + √ru > ruv + *a > roruva (intens). constr: roruva + a. derivative: kita (a). phonetic: u > o, u > av. commentary: (SNa) roruvan'ti, dve roruvā dhūmaroruvo ca jālaroruvo ca. sanskrit: roravaṇa. sk root: √ru 1, 2, 6 (cry)
rosa. masc. anger. [under construction]
rosaka. adj, from roseti, caus. provocative; button pushing; lit. causing anger. root: √rus 1 *e (be angry). base: √rus + *e > rose (caus). constr: rose + aka. derivative: kita (aka). phonetic: u > o. sanskrit: roṣaka. sk root: √ruṣ 1, 4, 6, 10 (be vexed)
rosati. pr, intrans. is angry; gets angry. root: √rus 1 *a (be angry). base: √rus + *a > rosa. constr: rosa + ti. phonetic: u > o. sanskrit: ruṣati. sk root: √ruṣ 1, 4, 6, 10 (be vexed)
rosanā. fem, from roseti. making angry, causing anger, being angry. [under construction]
rosanta. prp of rosati, intrans. being angry; getting angry. root: √rus 1 *a (be angry). base: √rus + *a > rosa. constr: rosa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: ruṣat. sk root: √ruṣ 1, 4, 6, 10 (be vexed)
rosita. pp of roseti. made angry, irritated. [under construction]
roseti. pr, caus of rosati, trans (+acc). angers; irritates; abuses; lit. causes to be angry. root: √rus 1 *e (be angry). base: √rus + *e > rose (caus). constr: rose + ti. phonetic: u > o. sanskrit: roṣayati. sk root: √ruṣ 1, 4, 6, 10 (be vexed)
rosetvā. abs of roseti. having made angry, having irritated. [under construction]
rosesi. aor of roseti. made angry, irritated. [under construction]
rohati. pr. grows, ascends, heals (a wound). [under construction]
rohana. nt. rising up, growing up. [under construction]
rohiṇī. fem, from rohi. red one; in names of several plants and animals. constr: rohi + iṇī. derivative: taddhita (iṇī). sanskrit: rohiṇī
rohitamaccha. masc. a salmon. [under construction]
rohita 1. adj. red. [under construction]
rohita 2. masc. a king of deer. [under construction]
rohita 3. masc. a kind fish. [under construction]
la. letter, masc. (gram) letter l; 36th letter of the alphabet; dental semi-vowel. sanskrit: la
lakāra 1. masc. a sail. [under construction]
lakāra 2. masc. (gram) tenses of the verb. [under construction]
lakuṇṭaka. adj. dwarf. [under construction]
lakkhaṇakusala 1. adj, comp. knowledgable about brands. constr: lakkhaṇa + kusala. compound: sattamī tappurisa (lakkhaṇesu + kusala). commentary: (ANa) na lakkhaṇakusalo'ti gāvīnaṁ sarīre kataṁ dhanusattisūl'ādibhedaṁ lakkhaṇaṁ na jānāti. sanskrit: lakṣaṇa + kuśala
lakkhaṇakusala 2. adj, comp. skilled in characteristics; expert in qualities. constr: lakkhaṇa + kusala. compound: sattamī tappurisa (lakkhaṇesu + kusala). commentary: (ANa) na lakkhaṇakusalo hotī'ti kammalakkhaṇo bālo, kammalakkhaṇo paṇḍito'ti evaṁ vuttaṁ kusal'ākusalakammaṁ paṇḍitabālalakkhaṇanti na jānāti. sanskrit: lakṣaṇa + kuśala
lakkhaṇapāṭhaka. masc, comp. who reads the marks; interpreter of signs. constr: lakkhaṇa + pāṭhaka
lakkhaṇarasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhāna. nt, comp. salient feature, essential function, manifestation and proximate cause. [under construction]
lakkhaṇarūpa. nt. matter as characteristic. [under construction]
lakkhaṇasampatti. fem. excellency of marks. [under construction]
lakkhaṇasampanna. adj. endowed with auspicious signs. [under construction]
lakkhaṇa 1. nt, from lakkheti. auspicious sign; birthmark; prognosticative mark; lit. marking. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: √lakkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: lakṣaṇa. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
lakkhaṇa 2. nt, act, from lakkheti. (interpreting of) auspicious signs; birthmarks; prognosticative marks; lit. marking. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: √lakkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: lakṣaṇa. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
lakkhaṇa 3. nt, from lakkheti. quality; characteristic; lit. marking. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: √lakkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: lakṣaṇa. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
lakkhaṇa 4. nt, from lakkheti. main characteristic; characteristic feature; salient feature; lit. marking. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: √lakkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). notes: 1. lakkhaṇa, 2. rasa, 3. paccupaṭṭhāna, 4. padaṭṭhāna. sanskrit: lakṣaṇa. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
lakkhaṇa 5. nt, from lakkheti. (gram) rule; definition; lit. marking. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: √lakkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: lakṣaṇa. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
lakkhaṇa 6. nt, from lakkheti. brand; lit. marking. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: √lakkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: lakṣaṇa. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
lakkhaṇūpanijjhāna. nt, comp. meditating on (the three) characteristics. constr: lakkhaṇa + upanijjhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (lakkhaṇānaṁ + upanijjhāna). antonym: ārammaṇūpanijjhāna. commentary: (SNt) lakkhaṇānī'ti anicc'ādilakkhaṇāni. sanskrit: lakṣaṇa + upanidhyāna (bsk)
lakkha 1. nt, from lakkheti. target; mark; butt. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: √lakkh + a. derivative: kita (a). sanskrit: lakṣa. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
lakkha 2. nt, from lakkheti. a stake at gambling. [under construction]
lakkha 3. nt, from lakkheti. a mark in casting up accounts. [under construction]
lakkha 4. nt, from lakkheti. a hundred thousand. [under construction]
lakkhika. adj. fortunate. [under construction]
lakkhita. pp of lakkheti. marked, distinguished, characterised. [under construction]
lakkhī. fem. good luck, prosperity, the deity of wealth. [under construction]
lakkheti. pr. marks, distinguishes, characterises. [under construction]
lakkhetvā. abs of lakkheti. having marked, having distinguished, having characterised. [under construction]
lakkhesi. aor of lakkheti. marked, distinguished, characterised. [under construction]
lagita. pp of laggati. stuck (to); attached (to). root: √lagg 1 a (stick, adhere). constr: √lagg + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: lagna. sk root: √lag 1 (attach)
laguḷa. masc. club; cudgelvariant: lakuṭa. sanskrit: laguḍa
lagga. pp of laggati (+loc). stuck (to); attached (to). root: √lagg 1 a (stick, adhere). constr: √lagg + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: lagna. sk root: √lag 1 (attach)
laggati. pr, intrans (+loc). sticks (onto); gets stuck (to); attaches (onto); clings (onto). root: √lagg 1 a (stick, adhere). base: √lagg + a > lagga. constr: lagga + ti. sanskrit: lagati. sk root: √lag 1 (attach)
laggana 1. nt, act, from laggati. sticking; attachment. root: √lagg 1 a (stick, adhere). constr: √lagg + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: lagna. sk root: √lag 1 (attach)
laggi. aor of laggati. stuck, attached, adhered to, hung from. [under construction]
laggita 1. pp of laggati. stuck (to); attached (to). root: √lagg 1 a (stick, adhere). constr: √lagg + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: lagna. sk root: √lag 1 (attach)
laggita 2. pp of laggeti. hung on, stuck to. [under construction]
laggeti. pr, caus of laggati. hangs on, sticks to. [under construction]
laggetvā 1. abs of laggeti, caus, trans (+acc & +loc). having hung (on). root: √lagg 1 *e (stick, adhere). base: √lagg + e > lagge (caus). constr: lagge + tvā. sanskrit: lagayitvā. sk root: √lag 1 (attach)
laggetvā 2. abs of laggeti. having hung on, having stuck to. [under construction]
laggesi. aor of laggeti. hung on, stuck to. [under construction]
laghimā. fem. lightness. [under construction]
laṅgī. fem. bolt; bar; crossbar; barrier; obstruction. sanskrit: irgala
laṅgula. nt. tail. [under construction]
laṅghaka. masc. jumper, an acrobat. [under construction]
laṅghati. pr, intrans. rears up; kicks up; lit. jumps. root: √lagh 2 ṁa (lift up, jump). base: √lagh + ṁa > laṅgha. constr: laṅgha + ti. sanskrit: laṅghati. sk root: √lagh √laṅgh 1 (leap)
laṅghana. nt. jumping, hopping. [under construction]
laṅghayitvā. abs of laṅghayati. having jumped over; having leaped over. [under construction]
laṅghi. aor of laṅghati. jumped over, hopped. [under construction]
laṅghita. pp of laṅgheti. jumped over, discharged, transgressed. [under construction]
laṅghitvā. abs of laṅghati. having jumped over, having hopped. [under construction]
laṅghī. masc, agent. a jumper, a threshold. [under construction]
laṅgheti. pr, caus of laṅghati. jumps over, discharges, transgresses. [under construction]
laṅghetumicchasi. sandhi, inf + pr (+acc). you want to jump over; you wish to leap over. constr: laṅghetuṁ + icchasi. commentary: (THIa) meruṁ laṅghetum'icchasi caturāsītiyojanasahass'ubbedhaṁ sinerupabbatarājaṁ laṅghayitvā aparabhāge ṭhātu'kāmo'si. sanskrit: laṅghayitum + icchasi
laṅghetuṁ. inf of laṅgheti, caus, trans (+acc). to jump over; to leap over; to hop over. root: √lagh 2 *e (lift up, jump). base: √lagh + ṁa + *e > laṅghe (caus). constr: laṅghe + tuṁ. commentary: (THIa) meruṁ laṅghetum'icchasi caturāsītiyojanasahass'ubbedhaṁ sinerupabbatarājaṁ laṅghayitvā aparabhāge ṭhātu'kāmo'si. sanskrit: laṅghayitum. sk root: √lagh √laṅgh 1 (leap)
laṅghetvā. abs of laṅgheti. having jumped over, having discharged, having transgressed. [under construction]
laṅghesi. aor of laṅgheti. jumped over, discharged, transgressed. [under construction]
lacchati. fut of labhati, trans (+acc). will get; will obtain. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a + ssa > laccha (fut, irreg). constr: laccha + ti. phonetic: labhissa > laccha (Kacc 481, 524)variant: labhissati. sanskrit: lapsyate. sk root: √labh 1 (take)
lajjati. pr, intrans (+loc). is ashamed (of); is embarrassed (about). root: √lajj 1 a (be ashamed). base: √lajj + a > lajja. constr: lajja + ti. sanskrit: lajjate. sk root: √laj √lajj 6 (be ashamed)
lajjana. nt. becoming shameful. [under construction]
lajjanta. prp of lajjati. abashing. [under construction]
lajjamāna. prp of lajjati. abashing. [under construction]
lajjā. fem, abstr, from lajjati (+loc). shame (about); shyness (about); embarrassment (about); sense of conscience (about). root: √lajj 1 a (be ashamed). constr: √lajj + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: lajjā. sk root: √laj √lajj 6 (be ashamed)
lajjāpana. nt. putting to shame. [under construction]
lajjāpita. pp of lajjāpeti. made ashamed. [under construction]
lajjāpeti. pr, caus of lajjati, trans (+acc). causes shame; embarrasses; disgraces. root: √lajj 1 *āpe (be ashamed). base: √lajj + *āpe > lajjāpe (caus). constr: lajjāpe + ti. sanskrit: lajjayati. sk root: √laj √lajj 6 (be ashamed)
lajjāpesi. aor of lajjāpeti. caused shame; embarrassed; disgraced. [under construction]
lajji. aor of lajjati. was ashamed or abashed. [under construction]
lajjita. pp of lajjati. was ashamed or abashed. [under construction]
lajjitabba. ptp of lajjati (+instr). would be ashamed (by); lit. to be ashamed (by). root: √lajj 1 a (be ashamed). constr: √lajj + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: lajjitavya (bsk). sk root: √laj √lajj 6 (be ashamed)
lajjitabbaka. adj. fit to be ashamed. [under construction]
lajjitāya. ptp of lajjati, irreg. should be ashamed (of); lit. to be ashamed. root: √lajj 1 a (be ashamed). constr: √lajj + itāya. derivative: kicca (itāya). antonym: alajjitāya. commentary: (DHPa) lajjitāye'ti apaṭicchannena hirikopīnaṅgena lajjitabbena. sanskrit: lajjitavya (bsk). sk root: √laj √lajj 6 (be ashamed)
lajjitvā. abs of lajjati. having ashamed or abashed. [under construction]
lajjimanussa. masc, comp. conscientious person. constr: lajjī + manussa
lajjī. adj, from lajjati. who has conscience; sensitive; lit. who is ashamed. root: √lajj 1 a (be ashamed). constr: √lajj + ī. derivative: kita (ī). commentary: (SNa) lajjī'ti hirimā. lajjīgahaṇena c'ettha ottappam'pi gahitam'eva hoti. sanskrit: lajjā. sk root: √laj √lajj 6 (be ashamed)
lañca. masc. bribe. [under construction]
lañcakhādaka. adj. receiving bribe. [under construction]
lañcadāna. nt. bribery. [under construction]
lañcha. masc. a mark, an imprint. [under construction]
lañchaka. masc. one who marks of stamps. [under construction]
lañchati. pr. marks, stamps, seals. [under construction]
lañchana. nt. a mark, an imprint. [under construction]
lañchi. aor of lañchati. marked, stamped, sealed. [under construction]
lañchita. pp of lañchati or lañcheti. marked, stamped, sealed. [under construction]
lañchitvā. abs of lañchati. having marked, having stamped, having sealed. [under construction]
lañcheti. pr. marks, stamps, seals. [under construction]
lañchetvā. abs of lañcheti. having marked, having stamped, having sealed. [under construction]
lañchesi. aor of lañcheti. marked, stamped, sealed. [under construction]
lañja. masc. bribe; backhander. sanskrit: lañcā
lañjaggahaṇa. nt, comp. taking a bribe; accepting a backhander. constr: lañja + gahaṇa
laṭukikā. fem. the Indian quail. [under construction]
laṭṭhikā. fem, from laṭṭhi. young tree; sapling; lit. stick. constr: laṭṭhi + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: yaṣṭikā
laṭṭhi 1. fem. stick; rod; switch; anything thin or slender. sanskrit: yaṣṭi
laṭṭhi 2. fem. young tree; sapling. sanskrit: yaṣṭi
laṇḍa. masc. dung of animals. [under construction]
laṇḍikā. fem, from laṇḍa. animal dung; hard excrement of goats, etc.. constr: laṇḍa + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: laṇḍa
latākamma. nt, comp. (of interior decoration) creeper pattern; lit. creepers work. constr: latā + kamma. compound: dutiyā tappurisa (latāyo + kamma). sanskrit: latā + karman
latātūla. nt, comp. cotton from creepers. constr: latā + tūla. compound: pañcamī tappurisa (latāhi + tūla). sanskrit: latā + tūla
latā 1. fem. creeper; tendril; shoot. sanskrit: latā
latā 2. fem. (of lightning) fork; streak; flash; lit. creeper. sanskrit: latā
laddhaka. adj. charming, pleasant. [under construction]
laddhaguṇa. masc. the virtues one has attained. [under construction]
laddhanāma. nt, comp. given name; so called; name given to. constr: laddha + nāma
laddhapaccaya. masc, comp. received requisite. constr: laddha + paccaya
laddhabba. ptp of labhati. what should be received. [under construction]
laddhabhāva. masc, abstr, comp. the fact of receiving or attainment. [under construction]
laddhabhojana. nt, comp. amount of food taken; accepted food; lit. received food. constr: laddha + bhojana. compound: kammadhāraya (laddha + bhojana). sanskrit: labdha + bhojana
laddharajjatta. nt, abstr, comp. fact of having come into power. constr: laddha + rajja + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: labdha + rājya +
laddha 1. pp of labhati. obtained; gained; won; received. root: √labh 1 a (get). constr: √labh > ladh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. sanskrit: labdha. sk root: √labh 1 (take)
laddha 2. ptp of labhati. could be obtained; available; lit. to be obtained. root: √labh 1 a (get). constr: √labh > ladh + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: bht > ddh. sanskrit: labhya. sk root: √labh 1 (take)
laddhā. abs of labhati, trans (+acc). having got; having obtained. root: √labh 1 a (get). constr: √labh > ladh + tvā. phonetic: bht > ddh. antonym: aladdhā. notes: see SDM 17 laddhā'ti labhitvā. laddhānā'ti labhitvāna. diṭṭhā'ti disvā. sanskrit: labdhvā, labhya. sk root: √labh 1 (take)
laddhāna. abs of labhati, trans (+acc). having got; having obtained. root: √labh 1 a (get). constr: √labh > ladh + tvāna. phonetic: bht > ddh. sanskrit: lābham. sk root: √labh 1 (take)
laddhāssāda. adj. being refreshed, recovered from a trouble. [under construction]
laddhi. fem, abstr, from labhati. religious belief; philosophical opinion; lit. something obtained. root: √labh 1 a (get). constr: √labh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: bht > ddh. sanskrit: labdhi. sk root: √labh 1 (take)
laddhika. adj. having a certain view. [under construction]
laddhuṁ. inf of labhati, trans (+acc). to get; to obtain. root: √labh 1 a (get). constr: √labh > ladh + tuṁ. phonetic: bht > ddh. sanskrit: labdhum. sk root: √labh 1 (take)
lapa. adj, from lapati. talkative; chatty; loquacious. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: √lap + a. derivative: kita (a). antonym: nillapa. commentary: (ANa) lapā'ti upalāpakā. sanskrit: lāpa, lapa (bsk). sk root: √lap 1 (prate)
lapati. pr, trans (+acc or +loc). chatters (in); babbles (in); talks nonsense (in). root: √lap 1 a (speak, chat). base: √lap + a > lapa. constr: lapa + ti. sanskrit: lapati, lapyati. sk root: √lap 1 (prate)
lapanaja. masc. a tooth. [under construction]
lapana 1. nt, act, from lapati. flattering; persuading; chatting up; coaxing; cajoling; buttering up; lit. chatting. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: √lap + ana. derivative: kita (ana). commentary: (ANa) na janalapan'atthan'ti na janassa upalāpan'atthaṁ. sanskrit: lapana. sk root: √lap 1 (prate)
lapana 2. nt, act, from lapati. the mouth, speech. [under construction]
lapanā. fem, abstr, from lapati. buttering up; wheedling; cajoling; sweet talking; flattering; lit. chatter. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: √lap + anā. derivative: kita (anā). commentary: (MNa) lābhasakkār'atthikā hutvā etāya lapantī'ti lapanā. sanskrit: lapana. sk root: √lap 1 (prate)
lapayati 1. pr, caus of lapati, trans (+acc). says; tells; states. root: √lap 1 *aya (speak, chat). base: √lap + aya > lapaya (caus). constr: lapaya + ti. commentary: (SNa) lapayissāmī'ti, kathayissāmi. sanskrit: lāpayati. sk root: √lap 1 (prate)
lapayati 2. pr, caus of lapati, trans (+acc). talks (to); appeals (to); chats up. root: √lap 1 *aya (speak, chat). base: √lap + aya > lapaya (caus). constr: lapaya + ti. sanskrit: lāpayati. sk root: √lap 1 (prate)
lapi. aor of lapati. spoke, talked, prattled. [under construction]
lapita. pp of lapati (+instr). spoken (by); said (by); uttered (by); lit. chatted (by). root: √lap 1 a (speak, chat). constr: √lap + ita. derivative: kita (ita). antonym: alapita. sanskrit: lapita. sk root: √lap 1 (prate)
lapitalāpanamatta. nt, comp. mere verbal repetition; mere parrot learning; mere repetition of what is said; lit. chatted spoken measure. constr: lapita + lāpana + matta. compound: kammadhāraya (lapitalāpana + matta). commentary: (MNa) lapitalāpanamattenā'ti tena lapitassa paṭilāpanamattakena. sanskrit: lapita + lāpana (bsk) + mātra
lapitvā. abs of lapati. having spoken, having talked, having prattled. [under construction]
labuja. masc. the breadfruit tree. [under construction]
labbhati 1. pr, pass of labhati, intrans (+loc). is obtained (among); is acquired (from); is received (from); lit. is got (in). root: √labh 1 ya (get). base: √labh + ya > labbha (pass). constr: labbha + ti. phonetic: bhy > bbhvariant: labhati. sanskrit: labhyate. sk root: √labh 1 (take)
labbhati 2. pr, pass of labhati, intrans (+loc). is found (in); lit. is got (in). root: √labh 1 ya (get). base: √labh + ya > labbha (pass). constr: labbha + ti. phonetic: bhy > bbh. sanskrit: labhyate. sk root: √labh 1 (take)
labbhamāna. prp of labbhati. being obtained, being received. [under construction]
labbhā. ind, ptp, from labhati (+inf). it is possible (to); is it possible (to)?; lit. to be gained. root: √labh 1 ya (get). constr: √labh + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: bhy > bbh. sanskrit: labhya. sk root: √labh 1 (take)
labhati. pr, trans (+acc). gets; receives; obtains. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha. constr: labha + ti. sanskrit: labhate. sk root: √labh 1 (take)
labhati dassanāya. idiom, pr + nt. one gets to see; one gets the opportunity to visit. sanskrit: labhate + darśanāya
labhate. pr, reflx 3rd sg of labhati, trans (+acc). one oneself gets; one oneself obtains. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha. constr: labha + te. sanskrit: labhate. sk root: √labh 1 (take)
labhanta. prp of labhati, trans (+acc). getting; acquiring. root: √labh 1 a (get). base: √labh + a > labha. constr: labha + nta. derivative: kita (nta). antonym: alabhanta. sanskrit: labhat. sk root: √labh 1 (take)
labha 1. adj, in comps, from labhati. getting; gaining; acquiring. root: √labh 1 a (get). constr: √labh + a. derivative: kita (a). sanskrit: labha. sk root: √labh 1 (take)
labha 2. root, masc. (gram) √labh (to get). root: √labh 1 a (get). constr: √labh + a. derivative: kita (a). sanskrit: labh. sk root: √labh 1 (take)
labhi. aor of labhati, trans (+acc). got; received; obtained. root: √labh 1 a (get). constr: √labh + i. sanskrit: labh. sk root: √labh 1 (take)
labhituṁ. inf of labhati. to get, to receive. [under construction]
labhitvā. abs of labhati, trans (+acc). having obtained; having got. root: √labh 1 a (get). constr: √labh + itvā. sanskrit: labdhvā. sk root: √labh 1 (take)
labhissati. fut of labhati, trans (+acc). will get; will obtain. root: √labh 1 a (get). constr: √labh + issa + ti. sanskrit: labhiṣyati. sk root: √labh 1 (take)
labhetha. opt, reflx 3rd sg of labheyya, trans (+acc). one oneself would get; one oneself would acquire; one oneself should obtain. root: √labh 1 a (get). constr: √labh + etha. sanskrit: labh. sk root: √labh 1 (take)
labhetho. opt, reflx 2nd sg of labheyya, trans (+acc). you yourself could get. root: √labh 1 a (get). constr: √labh + etho. sanskrit: labh. sk root: √labh 1 (take)
labheyyāhaṁ. sandhi, opt + pron. may I get; I would get. constr: labbheyya + ahaṁ. sanskrit: labheyam + aham
lamba. adj. hanging from, pendulous. [under construction]
lambaka. nt. that which is hanging down, a pendulum. [under construction]
lambati. pr. hangs down, suspends. [under construction]
lambanta. prp of lambati. hanging down, suspending. [under construction]
lambamāna. prp of lambati. hanging down, suspending. [under construction]
lambi. aor of lambati. hung down, suspended. [under construction]
lambita. pp of lambati. caused to hang or suspend. [under construction]
lambitvā 1. abs of lambati, intrans. having hesitated; having held back; having paused; lit. having hung up. root: √lamb 1 a (hang). constr: √lamb + itvā. antonym: alambitvā. sanskrit: lambitvā. sk root: √lamb 1 (hang down)
lambitvā 2. abs of lambati. having hung down, having suspended. [under construction]
lambeti. pr, caus of lambati. causes to hang or suspend. [under construction]
lambetvā. abs of lambeti. having caused to hang or suspend. [under construction]
lambesi. aor of lambeti. caused to hang or suspend. [under construction]
laya. masc. instant; moment. sanskrit: laya
lalanā. fem. a woman. [under construction]
lalita. nt. grace, charm. [under construction]
lava. masc. a drop. [under construction]
lavaṅga. nt. the cloves. [under construction]
lavaṇa. nt. salt. [under construction]
lavana. nt. mowing, reaping. [under construction]
lavitta. nt. reaped harvest. [under construction]
lasati. pr. shines, plays. [under construction]
lasi. aor of lasati. shone, played. [under construction]
lasikā. fem, from lasa. synovial fluid. root: √las 1 a (shine, be active). constr: √las + a + ikā, lasa + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: lasikā. sk root: √las 1 (be lively)
lasī. fem. brains. [under construction]
lasuṇa. nt. garlic. [under construction]
lahukaṁ. ind, adv. quickly. [under construction]
lahuka 1. adj, from lahu. quick; fast; swift; (comm) light; lit. light. constr: lahu + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (ANa) lahukena asanenā'ti anto susiraṁ katvā tūl'ādīhi pūretvā katalakkhaparikammena sallahukakaṇḍena. evaṁ katañ'hi ekausabhagāmī dve usabhānipi gacchati ... aṭṭhusabhagāmī soḷasa usabhāni'pi gacchati. sanskrit: laghuka
lahuka 2. adj, from lahu. light; light-weight. constr: lahu + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: garuka. sanskrit: laghuka
lahuka 3. adj, from lahu. trifling; unimportant; negligible. constr: lahu + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: garuka. sanskrit: laghuka
lahuka 4. adj, from lahu. buoyant. [under construction]
lahuṭṭhāna. nt, abstr, comp. agility; nimbleness; lightness; lit. quick getting up. constr: lahu + uṭṭhāna. compound: kammadhāraya (lahu + uṭṭhāna). sanskrit: laghusamutthāna
lahutā. fem, abstr, from lahu. (abhidhamma) lightness; buoyancy. constr: lahu + tā. derivative: taddhita (tā)
lahuparivatta. adj, comp. quickly changing; fast turning. constr: lahu + parivatta. compound: kammadhāraya (lahu + parivatta). sanskrit: laghu + parivṛtta
lahumatta. adj, comp. (gram) (of a vowel) quick in measure; short. constr: lahu + matta. compound: kammadhāraya (lahu + matta). sanskrit: laghu + mātra
lahuso. ind, adv, abl sg of lahu. quickly. [under construction]
lahuṁ. ind, adv, acc sg of lahu. quickly; swiftly. constr: lahu + uṁ. sanskrit: laghu
lahu 1. adj. quick; fast; swift; lit. light. sanskrit: laghu
lahu 2. adj. light. [under construction]
lahu 3. adj. (gram) short (vowel) e.g. a i u; lit. light. sanskrit: laghu
lākhārasa. masc. lac-colouring. [under construction]
lākhā 1. fem. lac; red dye. sanskrit: lākṣā
lākhā 2. fem. sealing wax. [under construction]
lāja. masc. parched corn. [under construction]
lājapañcamaka. adj. having parched corn as the fifth. [under construction]
lāpa. masc, from lapati. quail; partridge; lit. chatterer. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: √lap > lāp + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: lāba. sk root: √lap 1 (prate)
lāpana. nt, act, from lapati. speaking; uttering; vocalizing. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: √lap > lāp + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā. sanskrit: lāpana (bsk). sk root: √lap 1 (prate)
lāpinī. fem, from lapati. chattering; babbling; talking nonsense. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: √lap > lāp + *inī. derivative: kita (*inī). phonetic: a > ā. sanskrit: lāpin. sk root: √lap 1 (prate)
lāpu. fem. gourd. [under construction]
lābu. fem. bottle gourd; butternut. sanskrit: alābū
lābukaṭāha. adj. the outer crust of a gourd used as a vessel. [under construction]
lābuvatthu. nt, comp. field of bottle gourd. constr: lābu + vatthu
lābhakamyatā. fem, abstr. desire for gain. [under construction]
lābhakamyā. ind, adv, comp, abl sg of lābhakamya. from desire for gain; out of desire to profit. constr: lābha + kamya + ā, lābhakamya + ā. compound: catutthī tappurisa (lābhassa + kamyā). sanskrit: lābha + kamya
lābhagga. masc. the highest gain. [under construction]
lābhamacchariya. nt. selfishness in gain. [under construction]
lābhasakkāra. masc, comp. gain and honour; acquisitions and esteem; possessions and respect. constr: lābha + sakkāra. compound: dvanda (lābha ca sakkāra ca). sanskrit: lābha + satkāra
lābhasakkāratthika. adj, comp. desiring gain and honour; wanting possessions and respect. constr: lābhasakkāra + atthika
lābhasakkārasiloka. masc, comp. gain, honour and fame; possessions, respect and popularity. constr: lābha + sakkāra + siloka. compound: dvanda (lābha ca sakkāra ca siloka ca). sanskrit: lābha + satkāra + śloka
lābhasakkārasilokanikāmanasandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement of craving gain, honour and fame . constr: lābhasakkārasiloka + nikāmanā + sandosahetuvariant: lābhasakkārasilokanikāmayamānasandosahetu. sanskrit: lābha + satkāra + śloka + nikāmana + saṁdosa + hetu
lābhasakkārasilokanikāmanā. fem, comp. craving gain, honour and fame . constr: lābhasakkārasiloka + nikāmanāvariant: lābhasakkārasilokanikāmayamāna. sanskrit: lābha + satkāra + śloka nikāmana
lābhasakkārasilokasukha. nt, comp. pleasure of gain, honour and fame; pleasure of possessions, respect and popularity. constr: lābha + sakkāra + siloka + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (lābhasakkārasilokassa + sukha). commentary: (ANa) lābhasakkārasilokasukhan'ti lābhasakkārañ'c'eva vaṇṇabhaṇanañ'ca nissāya uppannasukhaṁ. sanskrit: lābha + satkāra + śloka + sukha
lābhasakkārasilokānisaṁsatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of lābhasakkārasilokānisaṁsattha. for the sake of the benefit of gain, honour and fame. constr: lābha + sakkāra + siloka + ānisaṁsa + attha + aṁ, lābhasakkārasilokānisaṁsattha + aṁ. commentary: (ANa) na lābhasakkārasilok'ānisaṁs'atthan'ti na cīvar'ādithutivacan'atthaṁ. sanskrit: lābha + satkāra + śloka + anuśaṁsa (bsk) + artham
lābha 1. masc, from labhati. gain; profit; acquisition; benefit. root: √labh 1 a (get). constr: √labh > lābh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: alābha. sanskrit: lābha. sk root: √labh 1 (take)
lābha 2. masc, from labhati. fee; money; profit; lit. gain. root: √labh 1 a (get). constr: √labh > lābh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: lābha. sk root: √labh 1 (take)
lābhā. ind, from labhati, impers (+dat). it is a gain (for); it’s good (for); it’s a blessing (for). root: √labh 1 a (get). constr: √labh > lābh + *ā. antonym: alābhā. sanskrit: lābha. sk root: √labh 1 (take)
lābhādi. nt, comp. gain, etc.. [under construction]
lābhālābha. masc, comp. gain and loss; profit and loss. constr: lābha + alābha. compound: dvanda (lābha ca alābha ca). sanskrit: lābhālābha
lābhā vata me suladdhaṁ vata me. idiom, ind + ind + pron + ind + ind + pron. it's certainly a gain for me, a great benefit for me; it's my good luck, my good fortune; it’s a blessing for me, a great blessing
lābhī. adj, from labhati (+gen). who gains; who gets; who has. root: √labh 1 a (get). constr: √labh > lābh + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: lābhin. sk root: √labh 1 (take)
lābhīmhi. sandhi, adj + pr. I am someone who gets; I am one who gains. constr: lābhī + amhi. sanskrit: lābhin + asmi
lābhenalābhaṁnijigīsanatāmukhena. ind, adv, comp. in the manner of seeking a gift by offering a gift. constr: lābhena + lābhaṁ + nijigīsanatā + mukhena
lābhena lābhaṁ nijigīsanatā. idiom, masc + masc + fem. seeking a gift by offering a gift; lit. desiring gain with gain. commentary: (MNa) lābhena lābhaṁ nijigīsanti magganti pariyesantī'ti lābhena lābhaṁ nijigīsanā, tesaṁ bhāvo lābhena lābhaṁ nijigīsanatā
lāmaka. adj. bad; inferior; low. sanskrit: ??
lāmakadhamma 1. adj, comp. low-natured; of bad character. constr: lāmaka + dhamma. compound: kammadhāraya (lāmaka + dhamma). sanskrit: ?? + dharma
lāmakadhamma 2. masc, comp. bad behaviour; evil deed. [under construction]
lāyaka. masc, agent, from lāyati, caus. reaper; mower; cutter. root: √lu 5 *aya (cut, reap, mow). base: √lu + aya > lāya (caus). constr: lāya + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: lāvaka. sk root: √lū 5, 9 (cut)
lāyati. pr, caus of lunāti. reaps, mows. [under construction]
lāyi. aor of lāyati. reaped, mowed. [under construction]
lāyita. pp of lāyati. reaped, mowed. [under construction]
lāyitvā. abs of lāyati, caus, trans (+acc). having reaped; having mowed; having cut. root: √lu 5 *aya (cut, reap, mow). base: √lu + aya > lāya (caus). constr: lāya + itvā. sanskrit: lūtvā. sk root: √lū 5, 9 (cut)
lālana. nt. dalliance, lulling. [under construction]
lālapati. pr. talks much, laments. [under construction]
lālapi. aor of lālapati. talked much, lamented. [under construction]
lālapita. pp of lālapati. talked much, lamented. [under construction]
lālā. fem. saliva; spittle. sanskrit: lālā
lālita. pp of lāleti. lulled, quelled, soothed. [under construction]
lāleti. pr. lulls, quells, soothes. [under construction]
lāletvā. abs of lāleti. having lulled, having quelled, having soothed. [under construction]
lālesi. aor of lāleti. lulled, quelled, soothed. [under construction]
lāsa. masc. dancing, sport. [under construction]
lāsana. nt. dancing, sport. [under construction]
likuca. masc. bread-fruit tree. [under construction]
likkhā. fem. an egg of a louse, a measure named after it. [under construction]
likhati 1. pr, trans (+acc). scrapes; shaves off; planes; carves; lit. scratches. root: √likh 1 a (scratch, write). base: √likh + a > likha. constr: likha + ti. sanskrit: likhati. sk root: √likh 6 (scratch)
likhati 2. pr. writes, inscribes. [under construction]
likhana. nt. writing, cutting into pieces. [under construction]
likhanta 1. prp of likhati, trans (+acc). scratching; scraping. root: √likh 1 a (scratch, write). base: √likh + a > likha. constr: likha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: likhat. sk root: √likh 6 (scratch)
likhanta 2. prp of likhati. writing, inscribing, carving. [under construction]
likhā. fem. measure of length (36 rathareṇu = 1 likhā; 7 likhā = 1 ūkā). [under construction]
likhāpeti. pr, caus of likhati. causes to make one write. [under construction]
likhāpetvā. abs of likhāpeti. having caused to make one write. [under construction]
likhāpesi. aor of likhāpeti. caused to make one write. [under construction]
likhi. aor of likhati. wrote, inscribed, carved, scratched. [under construction]
likhitaka. masc. one who has been prescribed, an outlaw. [under construction]
likhitasaṅkhasadisa. adj, comp. like a polished conch shell. constr: likhita + saṅkha + sadisa
likhita 1. pp of likhati, in comps. scraped; polished; lit. scratched. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: √likh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: likhita. sk root: √likh 6 (scratch)
likhita 2. pp of likhati, in comps. written, inscribed, carved. [under construction]
likhituṁ. inf of likhati. to write, to inscribe, to carve, to scratch. [under construction]
likhitvā 1. abs of likhati, trans (+acc). having shaved off; having planed; having carved. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: √likh + itvā. sanskrit: likhitvā. sk root: √likh 6 (scratch)
likhitvā 2. abs of likhati, trans (+acc). having scraped; having scratched. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: √likh + itvā. sanskrit: likhitvā. sk root: √likh 6 (scratch)
likhitvā 3. abs of likhati. having written, having inscribed. [under construction]
liṅgaparivattana. nt. change of the gender or sex. [under construction]
liṅgalesa. masc, comp. characteristic as a pretext; feature as a pretext. constr: liṅga + lesa. compound: kammadhāraya (liṅga + lesa). commentary: (VINa) liṅgaleso nāma odāto diṭṭho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ odātaṁ passitvā codeti, odāto mayā diṭṭho. sanskrit: liṅga + leśa
liṅgavacanavibhattipadabyañjanādi. nt, comp. gender, number, case, part of speech and letters, etc.. constr: liṅga + vacana + vibhatti + pada + byañjana + ādi. sanskrit: liṅga + vacana + vibhakti + pada + vyañjana + ādi
liṅgavipallāsa 1. masc, comp. (gram) inversion of gender. constr: liṅga + vipallāsa. sanskrit: liṅga + viparyāsa
liṅgavipallāsa 2. masc, comp. change of sex. [under construction]
liṅga 1. nt. gender; sex. root: √liṅg 8 *e (differentiate sexually). constr: √liṅg + a. derivative: kita (a). sanskrit: liṅga. sk root: √liṅg 10 (variegate)
liṅga 2. nt. characteristic; attribute; feature. root: √liṅg 8 *e (differentiate sexually). constr: √liṅg + a. derivative: kita (a). sanskrit: liṅga. sk root: √liṅg 10 (variegate)
liṅga 3. nt. (gram) gender; noun-ending. root: √liṅg 8 *e (differentiate sexually). constr: √liṅg + a. derivative: kita (a). sanskrit: liṅga. sk root: √liṅg 10 (variegate)
liṅga 4. nt. (gram) verbal stem; nominal base. root: √liṅg 8 *e (differentiate sexually). constr: √liṅg + a. derivative: kita (a). sanskrit: liṅga, prātipadika. sk root: √liṅg 10 (variegate)
liṅgānukaraṇa. nt, comp. (gram) imitation stem; behaving like a base. constr: liṅga + anukaraṇa
liṅgika 1. adj. pertaining to a gender or generative organ. [under construction]
liṅgika 2. adj. (name) denoting a mark. [under construction]
liṅgiya. ger of liṅgati, trans (+acc). embracing; clinging; clutching. root: √liṅg 1 a (embrace). constr: √liṅg + iya. commentary: (THIa) aggiṁ pajjalitaṁ'va liṅgiyā'ti pajjalitaṁ aggiṁ āliṅgetvā viya. sanskrit: liṅgya. sk root: √liṅg 1 (clasp)
licchavi. masc. name of a prominent group of Khattiyas based in Vesālī. constr: licchavi. sanskrit: licchavi
litta. pp of limpati or lepeti. smeared; stained; soiled. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: alitta. sanskrit: lipta. sk root: √lip 6 (smear)
lipi. fem. a writing, a letter. [under construction]
lipikāra. masc. a writer, scribe, clerk. [under construction]
lippati. pr, pass of limpati, intrans (+loc). is smeared (by); is soiled (by); is dirtied (by). root: √lip 2 ya (coat, smear). base: √lip + ya > lippa (pass). constr: lippa + ti. phonetic: y > p, lippatī with metrically lengthened īvariant: limpati. sanskrit: lipyate. sk root: √lip 6 (smear)
limpati 1. pr, trans (+acc). smears; stains; sticks (to). root: √lip 2 ṁa (coat, smear). base: √lip + ṁa > limpa. constr: limpa + tivariant: lippati. notes: many examples show confusion between active limpati and passive lippati.. sanskrit: limpati. sk root: √lip 6 (smear)
limpati 2. pr, pass, trans (+loc). is smeared (by); is stained (by); is stuck (to). root: √lip 2 ṁa (coat, smear). base: √lip + ṁa > limpa (pass, irreg). constr: limpa + tivariant: lippati. notes: many examples show confusion between active limpati and passive lippati.. sanskrit: lipyate. sk root: √lip 6 (smear)
limpana. nt. smearing with. [under construction]
limpāpeti. pr, caus of limpeti. causes to anoint, causes to smear. [under construction]
limpi. aor of limpati. smeared, stained, anointed. [under construction]
limpita. pp of limpeti. anointed, smeared, plastered. [under construction]
limpitvā. abs of limpati. having smeared, having stained, having anointed. [under construction]
limpeti. pr, caus of. anoints, smears, plasters. [under construction]
limpetvā. abs of limpeti. having anointed, having smeared, having plastered. [under construction]
limpenta. prp of limpeti. anointing, smearing, plastering. [under construction]
limpesi. aor of limpeti. anointed, smeared, plastered. [under construction]
lihati. pr. licks. [under construction]
lihamāna. prp of lihati. licking. [under construction]
lihi. aor of lihati. licked. [under construction]
lihitvā. abs of lihati. having licked. [under construction]
lihimāna. prp of lihati. licking. [under construction]
līnacitta. nt, comp. sluggish mind; dull mind; lit. sticky mind. constr: līna + citta. compound: kammadhāraya (līna + citta). antonym: alīnacitta. sanskrit: līna + citta
līnatā. fem, abstr. sluggishness, shyness. [under construction]
līnatta. nt, abstr, from līna. sluggishness; stickiness. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: √lī + na + tta, līna + tta. derivative: taddhita (tta). commentary: (SNa) cetaso ca līnattan'ti cittassa līyanākāro. (VIBH) tattha katamaṁ cetaso ca līnattaṁ? yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā sallīyanā līnaṁ līyanā līyitattaṁ thinaṁ thīyanā thīyitattaṁ cittassa, idaṁ vuccati cetaso ca līnattaṁ. sanskrit: līnatva. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
līna 1. adj, pp of līyati. sluggish; dull; stuck. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: √lī + na. derivative: kita (na). antonym: alīna. sanskrit: līna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
līna 2. adj, pp of līyati. shrunk, shy, reserved. [under construction]
līyati. pr. shrinks, withers, clings to. [under construction]
līyana. nt. shrinking, withering. [under construction]
līyamāna. prp of līyati. shrinking, withering, clinging to. [under construction]
līyi. aor of līyati. shrunk (shrank), withered, clung to. [under construction]
līyitvā. abs of līyati. having shrunk (shrank), having withered, having clung to. [under construction]
līlā. fem. grace, charm. [under construction]
lugga. pp of lujjati. broken up, felt apart. [under construction]
lujjati. pr, pass, intrans (+instr). is broken (by); is erased (by); is wiped out (by). root: √luj 3 ya (be broken apart). base: √luj + ya > lujja (pass). constr: lujja + ti. phonetic: y > j. sanskrit: rujati. sk root: √ruj 6, 10 (break)
lujjana. nt, act, from lujjati, pass. breaking apart; crumbling. root: √luj 3 ya (be broken apart). base: √luj + ya > lujja (pass). constr: lujja + ana. derivative: kita (ana). phonetic: y > j. sanskrit: ruja. sk root: √ruj 6, 10 (break)
lujjanapalujjanaṭṭha. masc, comp. having the meaning "breaking apart and dissolving". constr: lujjana + palujjana + aṭṭha
lujji. aor of lujjati. broke up, felt apart. [under construction]
lujjitvā. abs of lujjati. having broken up, having felt apart. [under construction]
luñcati. pr. pulls out, uproots. [under construction]
luñci. aor of luñcati. pulled out, uprooted. [under construction]
luñcita. pp of luñcati. pulled out, uprooted. [under construction]
luñcitvā 1. abs of luñcati, trans (+acc). having torn off; having ripped off. root: √luñc 1 a (pluck out, tear). constr: √luñc + itvā. sanskrit: luñcitvā. sk root: √luñc 1 (tear)
luñcitvā 2. abs of luñcati. having uprooted. [under construction]
luta. pp of lunāti. cut off; mowed; reaped. root: √lu 5 nā (cut, reap, mow). constr: √lu + ta. derivative: kita (ta). commentary: (SNa) naḷo'va harito luto'ti yathā harito naḷo lāyitvā uṇhapāsāṇe pakkhitto sussati, evaṁ sussantī'ti. sanskrit: lūna. sk root: √lū 5, 9 (cut)
lutta 1. pp of lumpati. (gram) elided; dropped; cut off. root: √lup 2 ṁa (cut off, rob). constr: √lup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: lupta. sk root: √lup 6 (break)
lutta 2. pp of lumpati. plundered of. [under construction]
lutti. fem of lumpati, abstr. (gram) elision. root: √lup 2 ṁa (cut off, rob). constr: √lup + ti. derivative: kita (ti). phonetic: p > t. sanskrit: avalupti. sk root: √lup 6 (break)
luddaka. masc, from ludda. hunter; huntsman. constr: ludda + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: lubdhaka
ludda 1. adj, from sk raudra. violent; fierce; savage. sanskrit: raudra
ludda 2. masc. hunter; huntsman. commentary: (ANa) luddo'ti dāruṇo kakkhaḷo. sanskrit: lubdha
ludda 3. nt. cruel deed; savage act. commentary: (ANa) luddan'ti kakkhaḷakammaṁ. sanskrit: raudra
luddha 1. adj, pp of lubbhati. who is greedy; who wants. root: √lubh 3 ya (be greedy). constr: √lubh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. antonym: aluddha. sanskrit: lubdha. sk root: √lubh 1, 4, 6 (be lustful)
luddha 2. pp of lubbhati. was greedy, covetous. [under construction]
luna. pp of lunāti. cut off; severed; clipped; reaped. root: √lu 5 nā (cut, reap, mow). constr: √lu + na. derivative: kita (na). sanskrit: lūna. sk root: √lū 5, 9 (cut)
lunāti. pr, trans (+acc). reaps; mows; cuts. root: √lu 5 nā (cut, reap, mow). base: √lu + nā > lunā. constr: lunā + ti. sanskrit: lunāti. sk root: √lū 5, 9 (cut)
luni. aor of lunāti. cut off, mowed, reaped. [under construction]
lupyati. pr, pass of lumpati, intrans. (gram) is elided; is dropped; is cut off. root: √lup 2 ya (cut off, rob). base: √lup + ya > lupya (pass). constr: lupya + ti. notes: sanskritism. sanskrit: lupyate. sk root: √lup 6 (break)
lubbhati. pr. is greedy, covets. [under construction]
lubbhana. nt. greediness. [under construction]
lubbhanasabhāva. adj, comp. with a greedy nature. [under construction]
lubbhi. aor of lubbhati. was greedy, coveted. [under construction]
lumpati. pr. plunders, eats. [under construction]
lumpana. nt. plundering, eating. [under construction]
lumpi. aor of lumpati. plundered, ate. [under construction]
lumpita. pp of lumpati. plundered, eaten. [under construction]
lumpitvā. abs of lumpati. having plundered, having eaten. [under construction]
luḷita. pp of luḷati. stirred up; disturbed; agitated. root: √luḷ 1 a (agitate, be greedy). constr: √luḷ + ita. derivative: kita (ita). antonym: vippasanna. commentary: (SNa) luḷito'ti asannisinno. (ANa) luḷito'ti aparisaṇṭhito. sanskrit: lulita. sk root: √lul 1 (be lively)
lūkhacīvara. adj. wearing coarse robes. [under construction]
lūkhatā. fem, abstr. coarseness. [under construction]
lūkhappamāṇa. adj, comp. who measures by austerity; appraising by simplicity; who judges on the basis of asceticism; lit. measuring by roughness. constr: lūkha + pamāṇa. compound: tatiyā tappurisa (lūkhena + pamāṇa). commentary: (ANa) cīvaralūkhapattalūkhesu pamāṇaṁ gahetvā pasanno lūkhappamāṇo nāma. sanskrit: rūkṣa + pramāṇa
lūkhappasanna. adj, comp. who has confidence in austerity; whose faith is based on simplicity; pleased by asceticism; lit. pleased by roughness. constr: lūkha + pasanna. compound: tatiyā tappurisa (lūkhena + pasanna). sanskrit: rūkṣa + prasanna
lūkha 1. adj. (of food) rough; coarse; poor quality. antonym: paṇīta. sanskrit: rūkṣa
lūkha 2. adj. (of ascetic practice) rough; unpleasant; miserable. commentary: (SNa) lūkhaṁ tapan'ti pañc'ātapatāpanaṁ kaṇṭakaseyy'ādikaṁ tapaṁ. (SNt) lūkhaṁ tapan'ti attakilamath'ānuyogaṁ. sanskrit: rūkṣa
lūkhājīvī. adj, comp. leading a miserable life. [under construction]
lūṇa. pp of lūnati. reaped, mowed. [under construction]
lūna. pp of lūnati. reaped, mowed. [under construction]
lūyati. pr, pass of lunāti, intrans (+dat). is cut (for); is reaped (for). root: √lu 5 ya (cut, reap, mow). base: √lu + ya > lūya (pass). constr: lūya + ti. sanskrit: lūyate. sk root: √lū 5, 9 (cut)
lūyi. aor of lūyati, pass, intrans (+dat). was cut (for); was reaped (for). root: √lu 5 ya (cut, reap, mow). base: √lu + ya > lūya (pass). constr: lūya + i. sanskrit: alāvi. sk root: √lū 5, 9 (cut)
lekha. masc, from likhati. art of writing; script writing; lit. scratching. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: √likh > lekh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: lekha. sk root: √likh 6 (scratch)
lekhaka. masc. a scribe, clerk, writer. [under construction]
lekhaṇī. fem, from lekhaṇa. scraper; plane; lit. scratcher. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: √likh > lekh + *aṇa + ī, lekhaṇa + ī. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. commentary: (ANa) lekhaṇiyā likheyyā'ti avalekhanamattakena avalikheyya. sanskrit: lekhanī. sk root: √likh 6 (scratch)
lekhana. nt. writing, a letter, an inscription. [under construction]
lekhanī. fem. a pen. [under construction]
lekhamukha. nt. a nib. [under construction]
lekhā 1. fem, from likhati. writing; inscription; lit. scratching. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: √likh > lekh + *ā. derivative: kita (*ā). phonetic: i > e. sanskrit: lekhā. sk root: √likh 6 (scratch)
lekhā 2. fem, from likhati. the art of writing. [under construction]
lekhikā. fem. a female clerk. [under construction]
leḍḍu. masc. clod; clump of earth; stone. sanskrit: leṣṭu
leḍḍupāta. masc, comp. stone’s throw; lit. stone’s fall. constr: leḍḍu + pāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (leḍḍuno + pāta). commentary: (VINa) leḍḍupāto'ti yathā mātugāmo kāke uḍḍāpento ujukam'eva hatthaṁ ukkhipitvā leḍḍuṁ khipati, yathā ca udak'ukkhepe udakaṁ khipanti, evaṁ akhipitvā yathā taruṇamanussā attano balaṁ dassentā bāhaṁ pasāretvā leḍḍuṁ khipanti, evaṁ khittassa leḍḍussa patanaṭṭhānaṁ. sanskrit: leṣṭu + pāta
leḍḍusamphassa. masc, comp. throwing stones; blows with stones; lit. contact with stone. constr: leḍḍu + samphassa. compound: tatiyā tappurisa (leḍḍunā + samphassa). sanskrit: leṣṭu + saṁsparśa
leṇadvāra. nt, comp. cave entrance. constr: leṇa + dvāra. compound: kammadhāraya (leṇa + dvāra). sanskrit: layana + dvāra
leṇa 1. nt, from līyati. cave. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: √lī > le + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: ī > e. commentary: (ANt) leṇaṁ dvārabaddhaṁ pabbhāraṁ. sanskrit: layana. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
leṇa 2. nt, from līyati. safety. [under construction]
lepana. nt, act, from lepeti. smearing; coating; plastering. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: √lip > lep + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. sanskrit: lepana. sk root: √lip 6 (smear)
lepa 1. masc, from limpati. sticky stuff; sticky paste. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: √lip > lep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (SNa) lepaṁ oḍḍentī'ti vaṭarukkhakhīr'ādīhi yojetvā lepaṁ karonti, taṁ makkaṭānaṁ dhuvagamanaṭṭhānan'ti sallakkhetvā rukkhasākh'ādīsu ṭhapenti. sanskrit: lepa. sk root: √lip 6 (smear)
lepa 2. masc, from limpati. coating; covering; layer of plaster. [under construction]
lepa 3. masc, from limpati. stain; attachment. [under construction]
lepita. pp of lepeti. plastered, coated with, smeared. [under construction]
lepeti. pr, caus of. plasters, coats with, smears. [under construction]
lepetvā. abs of lepeti. having plastered, having coated with, having smeared. [under construction]
lepenta. prp of lepeti. plastering, coating with, smearing. [under construction]
lepesi. aor of lepeti. plastered, coated with, smeared. [under construction]
leyya 1. nt, ptp of lehati. sticky food; lickable food; lit. to be licked or slurped. root: √lih 1 *a (lick, lap). constr: √lih > leh + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: i > e. antonym: peyya. sanskrit: lehya. sk root: √lih 2, 6 (lick)
leyya 2. adj, ptp of lehati. fit to be licked or sipped. [under construction]
lesamatta. adj, comp. which is a mere ploy; as a mere pretext. constr: lesa + matta. compound: kammadhāraya (lesa + matta). commentary: (VIN 1.2.9) kiñci desaṁ lesamattaṁ upādāyā'ti leso nāma dasa lesā, jātileso, nāmaleso, gottaleso, liṅgaleso, āpattileso, pattaleso, cīvaraleso, upajjhāyaleso, ācariyaleso, sen'āsanaleso. sanskrit: leśa + mātra
lesa 1. masc. ploy; trick; pretext; lit. some small thing. root: √lis 3 ya (be small). constr: √lis > les + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (VIN 1.2.9) kiñci desaṁ lesamattaṁ upādāyā'ti leso nāma dasa lesā, jātileso, nāmaleso, gottaleso, liṅgaleso, āpattileso, pattaleso, cīvaraleso, upajjhāyaleso, ācariyaleso, sen'āsanaleso. sanskrit: leśa (particle). sk root: √liś 4 (be small)
lesa 2. masc. part, fraction. [under construction]
lokakkhāyikā. fem, comp. tales about the world; legends of the land. constr: loka + akkhāyikā. compound: dutiyā tappurisa (lokaṁ + akkhāyikā). commentary: (ANa) lokakkhāyikā nāma ayaṁ loko kena nimmito? asukena nāma nimmito. kāko seto aṭṭhīnaṁ setattā, balākā rattā lohitassa rattattā'ti'evam'ādikā lok'āyatavitaṇḍasallāpakathā. sanskrit: loka + ākhyāyikā
lokagga. masc. the chief of the world. [under construction]
lokacitra. nt, comp. beautiful things in the world; various objects in the world. constr: loka + citra. compound: sattamī tappurisa (loke + citra). commentary: (ANa) lokacitresū'ti tidhātukalokasannivāsasaṅkhātesu lokacitresu. sanskrit: loka + citra
lokacintā. fem, abstr, comp. speculation about the world; thoughts about (the origin of) the universe. constr: loka + cintā. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + cintā). commentary: (ANa) lokacintā'ti kena nu kho candimasūriyā katā, kena mahāpathavī, kena mahāsamuddo, kena sattā uppāditā, kena pabbatā, kena ambatālanāḷiker'ādayo'ti evarūpā lokacintā. sanskrit: loka + cintā
lokadhamma 1. masc, comp. worldly matter; things of the world; vicissitudes of life. constr: loka + dhamma. compound: kammadhāraya (loka + dhamma). commentary: (KHPa) phuṭṭhassa lokadhammehi ... nāma yassa lābh'ālābh'ādīhi aṭṭhahi lokadhammehi phuṭṭhassa. sanskrit: lokadharma
lokadhamma 2. masc, comp. worldly phenomenon; common condition; (comm) crumbling character of the five aggregates. constr: loka + dhamma. compound: kammadhāraya (loka + dhamma). commentary: (SNa) lokadhammo'ti khandhapañcakaṁ. tañ'hi lujjanasabhāvattā lokadhammo'ti vuccati. sanskrit: lokadharma
lokadhātu. fem, comp. world system; world sphere. constr: loka + dhātu. compound: kammadhāraya (loka + dhātu). commentary: (SNa) dasasahassacakkavāḷañ'hi idha dasalokadhātuyo'ti adhippetaṁ. tena vuttaṁ, dasahi ca lokadhātūhi devatā yebhuyyena sannipatitā hontī'ti. sanskrit: lokadhātu
lokanātha. masc, comp. saviour of the world; protector of the planet. constr: loka + nātha. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + nātha). sanskrit: lokanātha
lokanāyaka. masc, comp. world leader; master of the world; guide to the world. constr: loka + nāyaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + nāyaka). sanskrit: lokanāyaka
lokanirutti. fem, comp. worldly language; common expression. constr: loka + nirutti. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + nirutti). sanskrit: loka + nirukti
lokanirodha. masc, comp. ending of the world; cessation of the world; (comm) truth of cessation. constr: loka + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + nirodha). commentary: (SNa) lokanirodhan'ti nirodhasaccaṁ. sanskrit: loka + nirodha
lokanirodhagāminī paṭipadā. idiom, adj + fem. path of practice leading to the end of the world; (comm) truth of the path. constr: loka + nirodha + gāmī + paṭipadā. commentary: (SNa) paṭipadan'ti maggasaccaṁ. sanskrit: loka + nirodha + gāmin + pratipada
lokanirodhagāmī. adj, comp. leading to the end of the world. constr: loka + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (lokanirodhaṁ + gāmī). sanskrit: loka + nirodha + gāmin
lokanta. masc, comp. end of the world. constr: loka + anta. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + anta). sanskrit: loka + anta
lokantagū. masc, comp. who has gone to the end of the world. constr: loka + anta + gū. compound: dutiyā tappurisa (lokantaṁ + gū). commentary: (SNa) lok'antagū'ti saṅkhāralokassa antaṁ gato. sanskrit: loka + anta + gū
lokantara. nt. a different world, the space between the worlds. [under construction]
lokantarika. adj, comp. situated between the worlds. [under construction]
lokapaññatti. fem, comp. worldly designation; worldly concept. constr: loka + paññatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + paññatti). sanskrit: loka + prajñapti
lokapariyāpanna. adj, comp. contained within the world; part of the world. constr: loka + pariyāpanna. compound: sattamī tappurisa (loke + pariyāpanna). sanskrit: loka + paryāpanna (bsk)
lokapariyāya. masc, comp. way of the world; how the world is. constr: loka + pariyāya. compound: kammadhāraya (lokassa + pariyāya). commentary: (SNa) viditvā lokapariyāyaṁ saṅkhāralokassa udayabbayaṁ ñatvā. sanskrit: loka + paryāya
lokapāla. masc. a guardian of the world. [under construction]
lokapālakadhamma. masc. world-guarding states. [under construction]
lokabandhu. masc, comp. universal supporter; friend of the world. constr: loka + bandhu
lokamimaṁ. sandhi, masc + pron. this world. constr: lokaṁ + imaṁ. sanskrit: loka + imam
lokavajja. nt. worldly fault. [under construction]
lokavaḍḍhana. adj, comp. who is attached to the world; who indulges in the world; lit. who increases the world. constr: loka + vaḍḍhana + a, lokavaḍḍhana + a. derivative: taddhita (a). compound: sattamī tappurisa (loke + vaḍḍhana). commentary: (DHPa) lokavaḍḍhano'ti yo hi evaṁ karoti, so lokavaḍḍhano nāma hoti. tasmā evaṁ akaraṇena na siyā lokavaḍḍhano'ti. sanskrit: loka + vardhana
lokavādapaṭisaṁyuttadiṭṭhi. fem. view associated with theories about the world. [under construction]
lokavidū. masc, comp. who understands the world; who knows the world; epithet of the Buddha. constr: loka + vidū. compound: dutiyā tappurisa (lokaṁ + vidū). sanskrit: loka + vidu
lokavivaraṇa. nt. unveiling of the universe. [under construction]
lokavohāra. masc, comp. worldly name; common expression; worldly designation. constr: loka + vohāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + vohāra). sanskrit: lokavyavahāra
lokasannivāsa 1. masc, comp. population of the world; community of the world. constr: loka + sannivāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + sannivāsa). sanskrit: loka + saṁnivāsa
lokasannivāsa 2. masc, comp. living in the world; worldly life. constr: loka + sannivāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + sannivāsa). sanskrit: loka + saṁnivāsa
lokasamaññā. fem, comp. worldly expression; common term. constr: loka + samaññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + samaññā). sanskrit: loka + samājñā
lokasamudaya. masc, comp. origin of the world; source of the world; (comm) truth of arising. constr: loka + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + samudaya). antonym: lokanirodha. commentary: (SNa) lokasamudayan'ti samudayasaccaṁ. sanskrit: loka + samudaya
lokasmi. masc, loc sg of loka, irreg. in the world. root: √lok 8 *e (look). constr: √lok + a + asmi(ṁ) > asmi, loka + smi. sanskrit: loke. sk root: √lok 10 (look)
lokasmimabbuda. nt, comp. tumour in the world; cancer in the world; (comm) cause of destruction in the world. constr: lokasmiṁ + abbuda. compound: alutta sattamī tappurisa (lokasmiṁ + abbuda). commentary: (SNa) abbudan'ti vināsakāraṇaṁ, corā lokasmiṁ vināsakā'ti attho. sanskrit: loke + arbuda
lokassanta. masc, comp. end of the world. constr: lokassa + anta. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (lokassa + anta). sanskrit: loka + anta
loka 1. masc. world; universe; cosmos. root: √lok 8 *e (look). constr: √lok + a. derivative: kita (a). sanskrit: loka. sk root: √lok 10 (look)
loka 2. masc. world; plane of existence. root: √lok 8 *e (look). constr: √lok + a. derivative: kita (a). sanskrit: loka. sk root: √lok 10 (look)
loka 3. masc. people (of the world); population. root: √lok 8 *e (look). constr: √lok + a. derivative: kita (a). sanskrit: loka. sk root: √lok 10 (look)
loka 4. masc. world of experience; (comm) world of aggregates, sense spheres and elements. root: √lok 8 *e (look). constr: √lok + a. derivative: kita (a). commentary: (ANa) lokan'ti khandh'āyatanadhātulokaṁ. sanskrit: loka. sk root: √lok 10 (look)
lokādhipa. adj, comp. taking the world as an authority; dependent on public opinion. constr: loka + adhipa. compound: kammadhāraya (loka + adhipa). commentary: (ANa) lokādhipo'ti lokajeṭṭhako. sanskrit: lokādhipa
lokādhipacca. nt, comp. domination of the world. [under construction]
lokādhipateyya. nt, comp. the fact of taking the world as an authority; dependence on public opinion. constr: loka + ādhipateyya. compound: kammadhāraya (loka + ādhipateyya). commentary: (ANa) lokaṁ jeṭṭhakaṁ katvā nibbattitaṁ lok'ādhipateyyaṁ. sanskrit: lokādhipateya
lokānukampaka. adj, comp. having compassion for the world; who takes pity on the world. constr: loka + anukampaka. compound: catutthī tappurisa (lokassa + anukampaka). sanskrit: lokānukampaka
lokānukampā. fem, comp. compassion for the world. constr: loka + anukampā. compound: catutthī tappurisa (lokassa + anukampā). sanskrit: loka + anukampa
lokāmisa. nt, abstr, comp. worldliness; material pleasure; worldly pleasure; lit. flesh of the world. constr: loka + āmisa. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokassa + āmisa). commentary: (SNa) lok'āmisan'ti dve lok'āmisā pariyāyena ca nippariyāyena ca. pariyāyena tebhūmakavaṭṭaṁ lok'āmisaṁ, nippariyāyena cattāro paccayā. idha pariyāyalok'āmisaṁ adhippetaṁ. sanskrit: loka + āmiṣa
lokāmisapaṭisaṁyutta. adj, comp. connected with physical world; related to worldly pursuits; lit. connected with the meat of the world. constr: lokāmisa + paṭisaṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (lokāmisena + paṭisaṁyutta). commentary: (MNa) lok'āmisapaṭisaṁyuttānan'ti taṇhāpaṭisaṁyuttānaṁ. sanskrit: loka + āmiṣa + pratisaṁyukta
lokāmisasaṁyojane. nt, comp. bond with material pleasure; connection to worldly pursuits; lit. bond with the meat of the world. constr: lokāmisa + saṁyojana + e, lokāmisasaṁyojana + e. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: loka + āmiṣa + saṁyojana
lokāmisūpādāna. nt, comp. attachment to the things of the world; clinging to material pleasures; lit. bringing near the meat of the world. constr: lokāmisa + upādāna. phonetic: u > ū. compound: chaṭṭhī tappurisa (lokāmisassa + upādāna). commentary: (MNa) lok'āmis'ūpādānā ... lok'āmisasaṅkhātā pañcakāmaguṇ'āmisā. sanskrit: loka + āmiṣa + upādāna
lokāyata. nt, comp. natural philosophy; materialism; materialistic sophistry; (comm) science of disputation; lit. extension of the world. constr: loka + āyata. compound: kammadhāraya (loka + āyata). commentary: (MNa) lok'āyataṁ vuccati vitaṇḍavādasatthaṁ. notes: (MW) materialism, the system of atheistical philosophy (taught by Cārvāka). sanskrit: lokāyata
lokāyatamahāpurisalakkhaṇa. nt, comp. materialistic philosophy and the marks of a great man. constr: lokāyata + mahāpurisalakkhaṇa. compound: dvanda (lokāyata ca mahāpurisalakkhaṇa ca). sanskrit: lokāyata + maha + puruṣa + lakṣman
lokāyatika 1. nt, comp. natural philosophy; materialism; lit. extension of the world. constr: loka + āyata + ika, lokāyata + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (loka + āyatika). notes: (MW) materialism, the system of atheistical philosophy (taught by Cārvāka). sanskrit: lokāyatika, laukāyatika
lokāyatika 2. adj, comp, from lokāyata. materialist philosopher. constr: loka + āyata + ika, lokāyata + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (loka + āyatika). commentary: (ANa) lok'āyatikā'ti lok'āyatavādakā. sanskrit: lokāyatika, laukāyatika
lokika. adj, from loka. worldly, mundane. [under construction]
lokiya. adj, from loka. worldly; mundane; commonplace. root: √lok 8 *e (look). constr: √lok + a + iya, loka + iya. derivative: taddhita (iya). antonym: lokuttara. sanskrit: laukya. sk root: √lok 10 (look)
lokiyacāritta. nt. worldly custom; normal practice. [under construction]
lokiyacitta. nt. mundane consciousness. [under construction]
lokiyapariññā. fem. mundane full knowledge. [under construction]
lokiyamagga. masc, comp. mundane path. constr: lokiya + magga
lokiyalokuttara. adj, comp. mundane and supramundane; worldly and transcendental. constr: lokiya + lokuttara
lokiyavipassanā. fem. mundane insight. [under construction]
lokiyasaccadvaya. nt, comp. pair of worldly truths. constr: lokiya + sacca + dvaya
lokiyasatipaṭṭhāna. nt, comp. mundane establishment of mindfulness. constr: lokiya + satipaṭṭhāna
lokiyasammādiṭṭhi. fem, comp. mundane right view; worldly correct outlook. constr: lokiya + sammādiṭṭhi
lokiyasammādiṭṭhiṭṭhānādidassana. nt, comp. seeing the basis for worldly right view, etc.. constr: lokiyasammādiṭṭhi + ṭhāna + ādi + dassana
lokuttara. adj, comp. supra-mundane; transcendental; lit. beyond the world. constr: loka + uttara. compound: kammadhāraya (loka + uttara). antonym: lokiya. commentary: (SNa) lok'uttarā'ti lok'uttar'ātthadīpakā. sanskrit: lokottara
lokuttaracitta. nt. supramundane consciousness. [under construction]
lokuttaradhamma. masc, comp. supramundane state. constr: lokuttara + dhamma. sanskrit: lokottara + dharma
lokuttarapīti. fem, comp. supramundane delight. constr: lokuttara + pīti
lokuttaramagga. masc, comp. supramundane path (moment); lit. world-transcending path. constr: lokuttara + magga. compound: kammadhāraya (lokuttara + magga). sanskrit: lokottara + mārga
lokuttaramaggakkhaṇa. masc, comp. supramundane path moment. constr: lokuttaramagga + khaṇa
lokuttaravipassanā. fem. supramundane insight. [under construction]
lokesa. masc. the Brahma, the creator. [under construction]
locaka. masc, agent, from loceti, caus. who plucks out; who tear out. root: √luñc 1 *e (pluck out, tear). base: √luñc + *e > loce (caus). constr: loce + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: luñcana. sk root: √luñc 1 (tear)
locana 1. nt, from loketi. eye; lit. seeing. root: √loc 8 *e (see, illuminate). constr: √loc + ana. derivative: kita (ana). commentary: (THIa) locane'ti ... vilocane. sanskrit: locana. sk root: √loc 1, 10 (see, consider)
locana 2. nt, act, from loceti, caus. plucking out; tearing out. root: √luñc 1 *e (pluck out, tear). base: √luñc + *e > loce (caus). constr: loce + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: luñcana. sk root: √luñc 1 (tear)
loṇakapalla. nt, comp. salt crystal; grain of salt. constr: loṇa + kapalla. compound: kammadhāraya (loṇa + kapalla)variant: loṇaphala. sanskrit: lavaṇa + kapāla
loṇakāra. masc. salt-maker. [under construction]
loṇadhūpana. nt. flavouring with salt. [under construction]
loṇaphala. nt, comp. salt crystal; grain of salt. constr: loṇa + phala. compound: chaṭṭhī tappurisa (loṇassa + phala)variant: loṇakapalla. sanskrit: lavaṇa + sphaṭika
loṇasakkharā. fem. a crystal of salt. [under construction]
loṇa 1. adj. salty. sanskrit: lavaṇa
loṇa 2. nt. sea-salt; brine. sanskrit: lavaṇa
loṇika. adj, from loṇa. salty. constr: loṇa + ika. derivative: taddhita (ika). antonym: loṇika. sanskrit: lavaṇa
loṇī 1. fem. a salt-pan, a lagoon. [under construction]
loṇī 2. fem. sea. [under construction]
lodda. masc. leaf used for washing robes, Symplocos racemosa. [under construction]
lopamāpajjate. sandhi, masc + pr. (gram) gets elided; gets dropped. constr: lopaṁ + āpajjate. sanskrit: lopa + āpadyate
lopaṁ pappoti. idiom, masc + pr. (gram) is elided; is dropped; is cut off. sanskrit: lopam + prāpnoti
lopa 1. masc, from lumpati (+gen). (gram) elision (of); dropping (of); cutting (of). root: √lup 2 ṁa (cut off, rob). constr: √lup > lop + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: lopa. sk root: √lup 6 (break)
lopa 2. masc, from lumpati. elision, cutting off. [under construction]
lobha. masc, from lubbhati. greed; wanting; desire. root: √lubh 3 ya (be greedy). constr: √lubh > lobh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. antonym: alobha, vītalobha. commentary: (SNa) lubbhanalakkhaṇo lobho. sanskrit: lobha. sk root: √lubh 1, 4, 6 (be lustful)
lobhakkhandhādi. masc, comp. mass of greed, etc.. constr: lobha + khandha + ādi
lobhaja. adj, comp. born from greed; arisen from desire. constr: lobha + ja. compound: pañcamī tappurisa (lobhasmā + ja). commentary: (ANa) lobhato jātan'ti lobhajaṁ. sanskrit: lobha + ja
lobhadosa. masc, comp. greed and hatred; desire and ill-will. [under construction]
lobhadhamma. masc, comp. state of desire; characteristic of greed. constr: lobha + dhamma. compound: kammadhāraya (lobha + dhamma). sanskrit: lobha + dharman
lobhanīya. adj, ptp of. to be coveted, desirable. [under construction]
lobhanīyabhaṇḍa. nt, comp. coveted goods; desired merchandise. [under construction]
lobhamūlaka. adj. having greed as its root. [under construction]
lobhasaṅkhāta. adj, comp. what is called greed. [under construction]
lobhādipaṭipakkhavasena. ind, adv, comp. due to being opposed to greed, etc.. constr: lobha + ādi + paṭipakkha + vasena. sanskrit: lobha + ādi + pratipakṣa
lomakūpa. masc, comp. hair follicle; lit. hair hole. constr: loma + kūpa. compound: kammadhāraya (loma + kūpa). sanskrit: romakūpa
lomasa. adj. hairy, covered with hair. [under construction]
lomasapāṇaka. masc. a caterpillar. [under construction]
lomahaṭṭha. adj, comp. with hair standing on end; with bristling hair. constr: loma + haṭṭha. compound: kammadhāraya (loma + haṭṭha). sanskrit: romaharṣita
lomahaṭṭhajāta. adj, comp. with hair standing on end; with bristling hair. constr: lomahaṭṭha + jāta. compound: dutiyā tappurisa (lomahaṭṭhaṁ + jāta). sanskrit: romaharṣita + jāta
lomahaṁsa. masc, comp. goosebumps; hair standing on end; terror; lit. erect hair. constr: loma + haṁsa. compound: kammadhāraya (loma + haṁsa). sanskrit: romaharṣa
lomahaṁsana 1. adj, comp. hair-raising; frightening; terrifying. constr: loma + haṁsana. compound: chaṭṭhī tappurisa (lomānaṁ + haṁsana). sanskrit: romaharṣaṇa
lomahaṁsana 2. nt. horripilation. [under construction]
lomaṁ pāteti. idiom. submits. [under construction]
loma 1. masc. body hair. sanskrit: roman
loma 2. nt. pelt; hide. [under construction]
lolajātika. adj, comp. restless; agitated; lit. restless type. constr: lola + jātika. compound: kammadhāraya (lola + jātika). antonym: lolajātika. commentary: (DNa) lolajātiko'ti lolasabhāvo. atīt'ānantare'pi kappe lolo'y'eva. . sanskrit: lola + jātīya
lolatā. fem, abstr, from lola. eagerness, greed. [under construction]
lola 1. adj, from luḷati. restless; hyperactive; agitated. root: √luḷ 1 a (agitate, be greedy). constr: √luḷ > lol + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: lola. sk root: √lul 1 (be lively)
lolupa. adj, from lubbhati. covetous, greedy. [under construction]
loluppa. nt. greed. [under construction]
loleti. pr, caus of lolati. stirs, shakes, agitates. [under construction]
loha. nt. copper; metal. sanskrit: loha
lohakaṭāha. masc. a copper receptacle. [under construction]
lohakāra. masc. a coppersmith, metal worker. [under construction]
lohakumbhī. fem. a pot made of copper. [under construction]
lohaguḷa. masc, comp. metal ball; lump of copper. constr: loha + guḷa. compound: kammadhāraya (loha + guḷa). sanskrit: loha + guḍa
lohajāla. nt. a brass netting. [under construction]
lohaḍḍhamāsa. masc, comp. half a copper coin; half a copper māsaka. constr: loha + aḍḍhamāsa. compound: kammadhāraya (loha + aḍḍhamāsa). commentary: (SNa) loh'aḍḍhamāso'ti loh'aḍḍhamāsako. sanskrit: loha + ādyamāṣaka
lohatatuppādaka. masc. one who sheds the blood (of a Buddha). [under construction]
lohathālaka. masc. a brass plate or bowl. [under construction]
lohapāti. fem, comp. copper bowl. constr: loha + pāti
lohapāsāda. masc. name of the palatial chapter house in Anurādhapura, which was covered with copper tiles. [under construction]
lohapiṇḍa. masc. a lump of metal. [under construction]
lohabhaṇḍa. nt. copper ware. [under construction]
lohamaya. adj. made of copper. [under construction]
lohamāsaka. masc, comp. copper coin. constr: loha + māsaka. compound: kammadhāraya (loha + māsaka). commentary: (VINa) lohamāsako'ti tambaloh'ādīhi katamāsako. sanskrit: loha + māṣaka
lohasalakā. fem. a brass wire or pin. [under construction]
lohasīsādi. nt, comp. copper, lead, etc.. constr: loha + sīsa + ādi
lohitaka. adj, from lohita. red. constr: lohita + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: lohitaka
lohitakanidassana. adj, comp. red in appearance; manifesting red. constr: lohitaka + nidassana. compound: kammadhāraya (lohitaka + nidassana). sanskrit: lohitaka + nidarśana
lohitakanibhāsa. adj, comp. red in appearance; radiating red. constr: lohitaka + nibhāsa. compound: kammadhāraya (lohitaka + nibhāsa). sanskrit: nīla + nirbhāsa
lohitakavaṇṇa. adj, comp. red in colour; red-coloured. constr: lohitaka + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (lohitaka + vaṇṇa). sanskrit: lohitaka + varṇa
lohitakasiṇa. nt, comp. red kasina; total red. constr: lohita + kasiṇa. compound: kammadhāraya (lohita + kasiṇa). sanskrit: rohita + kṛtsna
lohitakkha. adj. having red eyes. [under construction]
lohitagata. masc, comp. kind of blood. constr: lohita + gata. compound: kammadhāraya (lohita + gata). sanskrit: lohita + gata
lohitaṅka. masc, comp. ruby; lit. red facet. constr: lohita + aṅga > aṅka. compound: kammadhāraya (lohita + aṅka)variant: lohitaṅga, lohitaka. sanskrit: lohitaka
lohitaṅga. masc, comp. ruby; lit. red facet. constr: lohita + aṅga. compound: kammadhāraya (lohita + aṅga)variant: lohitaṅka. sanskrit: lohitaka
lohitacandana. nt, comp. red sandalwood. constr: lohita + candana. compound: kammadhāraya (lohita + candana). sanskrit: lohitacandana (saffron), rañjana
lohitapakkhandikā. fem, comp. dysentery; bloody diarrhoea. constr: lohita + pakkhandikā. sanskrit: lohita + praskandikā
lohitapāṇi. adj, comp. bloody-handed; violent; blood-thirsty. constr: lohita + pāṇi. compound: kammadhāraya (lohita + pāṇi). sanskrit: lohita + pāṇi
lohitapitta. nt, comp. hemorrhage; lit. red bile. constr: lohita + pitta
lohitapīḷakā. fem, comp. bloody pustules; red pimples. constr: lohita + pīḷakā
lohitabhakkha. adj. feeding on blood. [under construction]
lohitamakkhita. adj, comp. smeared with blood; bloodstained. constr: lohita + makkhita. compound: tatiyā tappurisa (lohitena + makkhita). commentary: (MNa) lohitaṁ pana makkhitvā tiṭṭhati, tena vuttaṁ lohitamakkhitan'ti. sanskrit: lohita + mrakṣita
lohitaṁ uppādeti. idiom, nt + pr. causes blood to spill; sheds blood
lohita 1. nt. blood. sanskrit: lohita, rohita
lohita 2. adj. redvariant: rohita. sanskrit: lohita, rohita
lohita 3. adj. bloodyvariant: rohita. sanskrit: lohita, rohita
lohitābhijāti. fem, comp. red class of beings; lit. red birth. constr: lohita + abhijāti. compound: kammadhāraya (lohita + abhijāti). sanskrit: lohita, rohita + abhijāti
lohitāsaya. masc, comp. secretion of blood. constr: lohita + āsaya
lohituppādaka. masc. one who sheds the blood (of a Buddha). [under construction]
loḷita. pp of loḷeti, caus. agitated; disturbed; stirred up; churned up; trampled. root: √luḷ 1 *e (agitate, be greedy). base: √luḷ + *e > loḷe (caus). constr: loḷe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. commentary: (THIa) kuñjaramattakareṇuloḷitan'ti mattakuñjarehi hatthinīhi ca migānaṁ cittatāpanena rukkhagacch'ādīnaṁ sākhābhañjanena ca āloḷitapadesaṁ. sanskrit: lolita. sk root: √lul 1 (be lively)
loḷeti. pr, caus of loḷati, trans (+acc). agitates; disturbs; stirs up; churns up. root: √luḷ 1 *e (agitate, be greedy). base: √luḷ + *e > loḷe (caus). constr: loḷe + ti. phonetic: u > o. commentary: (ANa) loḷessāmī'ti ākulaṁ karissāmi. sanskrit: lolayati. sk root: √lul 1 (be lively)
vaka. masc. a wolf. [under construction]
vakāra. masc, letter, comp. (gram) letter v; 37th letter of the alphabet; dento-labial semi-vowel. constr: va + kāra. compound: kammadhāraya (va + kāra). sanskrit: vakāra
vakāratta. nt, letter, comp. (gram) letter v; 37th letter of the alphabet; labial semi-vowel; lit. v letter state. constr: va + kāra + tta. derivative: taddhita (tta). compound: kammadhāraya (va + kāratta). sanskrit: vakāra
vakula. masc. the tree Mimusops Elengi. [under construction]
vakka. nt. kidney. root: √vakk 1 a (be bent, crooked). constr: √vakk + a. derivative: kita (a). sanskrit: vṛkka. sk root: √vak √vañc 1 (move crookedly)
vakkala. nt. a garment made of bark, the strips taken for that purpose. [under construction]
vakkali. adj, from vakkala. personal name of a monk; a former ascetic; lit. dressed in bark cloth. constr: vakkala + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: valkalin
vakkalī. adj. wearing a bark garment. [under construction]
vakkhati 1. fut of vacati, trans (+acc). will say; will tell; will speak. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a + ssa > vakkha (fut, irreg). constr: vakkha + ti. phonetic: vacissa > vakkha (Kacc 481, 524). sanskrit: vakṣyati. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vakkhati 2. fut of vacati, ditrans (+acc & +acc). will accuse; lit. will say. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a + ssa > vakkha (fut, irreg). constr: vakkha + ti. phonetic: vacissa > vakkha (Kacc 481, 524). sanskrit: vakṣyati. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vakkhati 3. fut of vacati, ditrans (+acc & +acc). could say; could speak; lit. will speak. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a + ssa > vakkha (fut, irreg). constr: vakkha + ti. phonetic: vacissa > vakkha (Kacc 481, 524). sanskrit: vakṣyati. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vakkhāmi. fut, 1st sg of vakkhati, trans (+acc). I will say; I will tell; I will speak; I would say. root: √vac 1 a (say, speak). base: √vac + a + ssa > vakkha (fut, irreg). constr: vakkha + āmi. phonetic: vacissa > vakkha (Kacc 481, 524). sanskrit: vakṣyāmi. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vaggadasaka. nt, comp. group of ten chapters. constr: vagga + dasaka
vaggabandhana. nt. forming of a group, a gang, a guild. [under construction]
vaggavādaka. masc, comp. proponent of a faction; adherent of a group; loyalist supporter; lit. who speak for faction. constr: vagga + vādaka. compound: catutthī tappurisa (vaggassa + vādaka). commentary: (VIN 1.2.10) vaggavādakā'ti tassa vaṇṇāya pakkhāya ṭhitā honti. (VINa) vaggaṁ asāmaggipakkhiyavacanaṁ vadantī'ti vaggavādakā. sanskrit: varga + vādaka
vaggasārī. masc, agent, comp. partisan; follower of a group; adherent of a faction. constr: vagga + sārī. compound: tatiyā tappurisa (vaggaṁ + sārī). sanskrit: varga + sārin
vagga 1. adj, comp. disunited; divisive; factious; dissentious. constr: vi + agga. compound: 4 prefix + nāma (vi + agga). antonym: samagga. sanskrit: vyagra
vagga 2. masc, comp. chapter; section. constr: vi + agga. compound: 4 prefix + nāma (vi + agga). antonym: samagga. sanskrit: varga
vagga 3. masc, comp. group; chapter; party; faction. constr: vi + agga. compound: 4 prefix + nāma (vi + agga). antonym: samagga. sanskrit: varga
vagga 4. masc, comp. (of consonants) set; group; class; series. constr: vi + agga. compound: 4 prefix + nāma (vi + agga). antonym: samagga. sanskrit: varga
vaggiya. adj, in comps, from vagga. part of a group; belonging to a collection. constr: vagga + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: vargya
vaggu. adj. beautiful; lovely; attractive; lit. dancing. root: √vagg 1 a (dance, jump). constr: √vagg + u. derivative: kita (u). commentary: (THIa) vaggubhī'ti siniddhamaṭṭhehi. sanskrit: valgu. sk root: √valg 1 (spring)
vagguli. fem. a bat. [under construction]
vagguvada. adj, comp. of lovely speech; eloquent; speaking beautifully; sweet talking. constr: vaggu + vada. compound: kammadhāraya (vaggu + vada). sanskrit: valgu + vada
vaṅkaghasta. adj. having swallowed the hook. [under construction]
vaṅkaṭṭhāna. nt, comp. bend in a river; lit. crooked place. constr: vaṅka + ṭhāna. compound: kammadhāraya (vaṅka + ṭhāna)
vaṅkatā. fem, abstr. crookedness. [under construction]
vaṅkasākhā. fem, comp. crooked branch. constr: vaṅka + sākhā
vaṅka 1. adj. bent; crooked; curved. root: √vañc 8 *e (be bent, deceive). constr: √vañc > vaṅk + a. derivative: kita (a). phonetic: ñc > ṅk. sanskrit: vaṅka. sk root: √vañc 1 (move crookedly)
vaṅka 2. nt. bend in a river. root: √vañc 8 *e (be bent, deceive). constr: √vañc > vaṅk + a. derivative: kita (a). phonetic: ñc > ṅk. sanskrit: vaṅka. sk root: √vañc 1 (move crookedly)
vaṅka 3. adj. bent, crooked, dishonest. [under construction]
vaṅka 4. nt. a hook, a fish-hook. [under construction]
vaṅkeyya. nt, abstr, from vaṅka. fraud; deception; dishonesty. root: √vañc 8 *e (be bent, deceive). constr: √vañc > vaṅk + a + eyya, vaṅka + eyya. derivative: taddhita (eyya). phonetic: ñc > ṅk. commentary: (ANa) vaṅkeyyānī'ti vaṅkabhāvā. sanskrit: vaṅkya. sk root: √vañc 1 (move crookedly)
vaṅga. masc. the country of Bengal. [under construction]
vacatta. nt, from vacā. white orris root or calamus. constr: vacā + tta. derivative: taddhita (tta). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Orris_roothttps://en.wikipedia.org/wiki/Acorus_calamus. sanskrit: vacā
vacanakara. adj. obedient. [under construction]
vacanakāla. masc, comp. time of speaking; time of saying. constr: vacana + kāla
vacanakkhama. adj, comp. who accepts advice; who tolerates other's admonition; able to endure criticism; lit. who endures talk. constr: vacana + khama. compound: dutiyā tappurisa (vacanaṁ + khama). commentary: (SNa) vacanakkhamo'ti vacanaṁ khamati. eko hi parassa ovādaṁ deti, sayaṁ pana aññena ovadiyamāno kujjhati. thero pana parassa'pi ovādaṁ deti, sayaṁ ovadiyamāno'pi sirasā sampaṭicchati. sanskrit: vacana + kṣama
vacanattha. masc, comp. word's meaning. constr: vacana + attha
vacanatthalakkhaṇādibheda. masc, comp. variety of meanings of the word, qualities, etc.. constr: vacanattha + lakkhaṇa + ādi + bheda
vacananīya. adj, ptp of. fit to be spoken to or admonished. [under construction]
vacanapatha. masc, comp. way of saying things; mode of expression; manner of speech. constr: vacana + patha. compound: kammadhāraya (vacana + patha)variant: vacanappatha. commentary: (ANa) vacanapathānan'ti vacanānaṁ. sanskrit: vacana + patha
vacanappatha. masc, comp. way of saying things; mode of expression; manner of speech; (comm) speaking. constr: vacana + patha. compound: kammadhāraya (vacana + patha)variant: vacanapatha. commentary: (MNa) vacanappathehī'ti vacanehi. sanskrit: vacana + patha
vacanabyattaya. masc, comp. (gram) reversal of number; singular for plural or vice versa. constr: vacana + byattaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (vacanassa + byattaya). sanskrit: vacana + vyatyaya
vacanamatta. nt, comp. mere words; assertion unsupported by facts. constr: vacana + matta
vacanasaṇṭhāna. nt, comp. beauty of speech; lit. shape of words. constr: vacana + saṇṭhāna
vacanasampaṭiggaha. masc. verbal agreement. [under construction]
vacanaṁ karoti. idiom, nt + pr (+gen). does bidding (of); follows instruction (of); obeys orders (of); takes advice (of); lit. does word (of). sanskrit: vacanaṁ + karoti
vacana 1. nt, from vacati. word; utterance; talk; statement; lit. speaking. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + ana. derivative: kita (ana). antonym: avacana. sanskrit: vacana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacana 2. nt, act, from vacati (+gen). saying (of); mentioning (of); expressing (of). root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vacana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacana 3. nt, from vacati. term; expression; lit. speaking. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vacana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacana 4. nt, from vacati. (gram) grammatical number; singular or plural; lit. speaking. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vacana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacana 5. nt, act, from vacati. bidding; as one says; lit. word. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + ana. derivative: kita (ana). commentary: (ITIa) karaṁ mittānaṁ vacanan'ti kalyāṇamittānaṁ ovādaṁ karonto yath'ovādaṁ paṭipajjanto. sanskrit: vacana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacanāmagga. masc. the way of recitation or tradition. [under construction]
vacanāvayava. masc. (logic) member of syllogism. [under construction]
vacanīyattha. masc. meaning or thing verbalized. [under construction]
vacanīya 1. ptp of vacati. should be said; should be answered; lit. to be said. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + anīya. derivative: kicca (anīya). antonym: avacanīya. sanskrit: vacanīya. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacanīya 2. ptp of vacati (+dat). should be spoken (to); should be told (to); should be said (to); lit. to be said (to). root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: vacanīya. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacasa. adj, from vacas. of speech; in word; speaking. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + as + a, vacas + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: vacasa. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacasā. masc, instr sg of vacas, mano group. by word; by speech; verbally. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + as + ā, vacas + ā. commentary: (SNa) vacasā'ti catubbidhaṁ vacīsucaritaṁ gahitaṁ. sanskrit: vacena. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacasā paricita. idiom, masc + pp. recited verbally; verbally repeated; lit. accumulated by saying
vacas 1. masc, mano group, from vacati (+gen). word (of); statement (of); speech (of); saying (of). root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + as. derivative: kita (as). notes: vaco in comps. sanskrit: vaca. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vaca 1. root, masc. (gram) √vac (to say, speak). root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + a. derivative: kita (a). sanskrit: vac. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vaca 2. adj. speech. [under construction]
vacā. fem. orris root or calamus; Iris pallida or Acorus calamus. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Orris_roothttps://en.wikipedia.org/wiki/Acorus_calamus. sanskrit: vacā
vacīkamma. nt, comp. verbal action; vocal act; speech. constr: vacī + kamma. compound: kammadhāraya (vacī + kamma). sanskrit: vācākarman
vacīkammanta. masc, comp. verbal action; vocal act; speech. constr: vacī + kammanta. compound: kammadhāraya (vacī + kammanta). sanskrit: vacas + karmānta
vacīkammamanokamma. nt, comp. verbal and mental action; word and thought. constr: vacīkamma + manokamma. sanskrit: vācākarman + manas + karman
vacīgutta. adj, comp. controlled in speech; lit. guarded with speech. constr: vaca + gutta. compound: tatiyā tappurisa (vacena + gutta). sanskrit: vacas + gupta
vacīduccarita. nt, comp. bad speech; verbal misconduct; misbehaviour in speech. constr: vacī + duccarita. compound: kammadhāraya (vacī + duccarita). antonym: vacīsucaritaṁ. sanskrit: vacas + duścarita
vacīdvāra. nt, comp. verbal door; door of speech. constr: vacī + dvāra. compound: kammadhāraya (vacī + dvāra). sanskrit: vaco + dvāra
vacīpakopa. masc, comp. verbal agitation; verbal irritation; verbal disturbance. constr: vacī + pakopa. compound: kammadhāraya (vacī + pakopa). sanskrit: vaco + prakopa
vacīparama. adj. one who excels in words but not in actions. [under construction]
vacībheda. masc, comp. breaking into speech; utterance. constr: vacī + bheda. compound: chaṭṭhī tappurisa (vaciyā + bheda). commentary: (VINa) vacībhedo'ti vacīsaññitāya vācāya bhedo, pabhedagatā vācā eva evaṁ vuccati. sanskrit: vacibhedāt
vacīmanoduccarita. nt, comp. verbal and mental misconduct. constr: vacī + mano + duccarita
vacīmanoduccaritaggahaṇa. nt, comp. taking verbal and mental misconduct. constr: vacīmanoduccaritaggahaṇa
vacīviññatti. fem, comp. (abhidhamma) verbal intimation; vocal gesture. constr: vacī + viññatti
vacīsaṅkhāra. masc, comp. verbal formations (in the mind); thoughts in language; internal dialogue. constr: vacī + saṅkhāra. compound: kammadhāraya (vacī + saṅkhāra). commentary: (MNa) vacīsaṅkhārā'ti vitakkavicārā. (SNa) vācāya saṅkharoti nibbattetī'ti vacīsaṅkhāro. sanskrit: vacas + saṁskāra
vacīsañcetanā. fem, abstr, comp. verbal intention; verbal volition. constr: vacī + sañcetanā. compound: kammadhāraya (vacī + sañcetanā). sanskrit: vacas + saṁcetanā
vacīsañcetanāhetu. ind, adv, comp. due to verbal intention; caused by verbal volition. constr: vacī + sañcetanā + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (vacīsañcetanāya + hetu). sanskrit: vacas + saṁcetanā + hetu
vacīsamācāra. masc, comp. way of speaking; mode of communication; lit. verbal conduct. constr: vacī + samācāra. compound: kammadhāraya (vacī + samācāra). sanskrit: vacas + samācāra
vacīsamārambha. masc, comp. verbal exertion; initiating verbal action. constr: vacī + samārambha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vacino + samārambha). sanskrit: vaco + samārambha
vacīsamārambhapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of vacīsamārambhapaccaya. due to verbal exertion; due to initiating verbal action. constr: vacī + samārambha + paccaya + ā, vacīsamārambhapaccaya + ā. sanskrit: vaco + samārambha + pratyayāt
vacīsucarita. nt, comp. good verbal conduct; lit. good behaviour with speech. constr: vacī + sucarita. compound: tatiyā tappurisa (vaciyā + sucarita). antonym: vacīduccarita. sanskrit: vacas + sucarita
vacī 1. adj, in comps, from vacati. verbal; with speech. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: vaco. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacī 2. fem, in comps, from vaca. speech; words. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: vaco. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vacca. nt. excrement; faeces. sanskrit: varcas
vaccakuṭi. fem, comp. toilet; lit. excrement hut. constr: vacca + kuṭi. compound: kammadhāraya (vacca + kuṭi). sanskrit: varcas + kuṭi
vaccakūpa. masc, comp. long drop; toilet pit. constr: vacca + kūpa. sanskrit: vacca + kūpa
vaccaghaṭa. masc, comp. vessel for toilet water; toilet bucket. constr: vacca + ghaṭa. compound: kammadhāraya (vacca + ghaṭa). sanskrit: varcas + ghaṭa
vaccamagga. masc, comp. anus; lit. excrement path. constr: vacca + magga. compound: kammadhāraya (vacca + magga). sanskrit: varcomārga
vaccasodhaka. masc. a privy-cleaner. [under construction]
vacchaka. masc, dimin of vaccha. young calf; small calf. constr: vaccha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: vatsaka
vacchakasneha. masc, comp. affection for one's calf. constr: vacchaka + sneha. compound: sattamī tappurisa (vacchakesu + sneha)
vacchagiddhinī. fem. a cow longing for her calf. [under construction]
vacchagiddhī. adj, comp. longing for one's calf. constr: vaccha + giddhī. compound: sattamī tappurisa (vacchesu + giddhī). commentary: (SNa) vacchagiddhiniyo'ti vacchesu sasnehā thanehi khīraṁ paggharantehi vacchakasnehena sayam'eva gamissantī'ti. . sanskrit: vatsa + gṛdhnin
vacchagotta. masc, comp. personal name of an ascetic. constr: vaccha + gotta. compound: kammadhāraya (vaccha + gotta). sanskrit: vatsa + gotra
vacchatara. masc, comp. young bull; bullock; lit. more than a calf. constr: vaccha + tara. commentary: (ANa) vacchatarā'ti taruṇavacchakabhāvaṁ atikkantā balavavacchā. sanskrit: vatsatara
vacchatarasata. nt, comp. one hundred young bulls; one hundred bullock. constr: vacchatara + sata. compound: digu (vacchatarā + satāni). sanskrit: vatsatara + śata
vacchatarisata. nt, comp. one hundred young heifers. constr: vacchatarī + sata. compound: digu (vacchatariyo + satāni). sanskrit: vatsatarī + śata
vacchatarī. fem, comp, from vacchatara. young heifer; lit. female more than a calf. constr: vaccha + tara + ī, vacchatara + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ty > cc. commentary: (ANa) vacchatarā'ti taruṇavacchakabhāvaṁ atikkantā balavavacchā. vacchatarīsu'pi es'eva nayo. sanskrit: vatsatarī
vacchati. fut of vasati, intrans. will live. root: √vas 1 a (live). base: √vas + a + ssa > vaccha (fut, irreg). constr: vaccha + ti. phonetic: vasissa > vaccha (Kacc 481, 524). sanskrit: vatsyati. sk root: √vas 1 (dwell)
vacchara. nt. an year. [under construction]
vacchala. adj. affectionate. [under construction]
vacchaṁ. fut, reflx 1st sg of vacchati, intrans. I myself will live. root: √vas 1 a (live). base: √vas + a + ssa > vaccha (fut, irreg). constr: vaccha + aṁ. phonetic: vasissa > vaccha (Kacc 481, 524). sanskrit: vatsyati. sk root: √vas 1 (dwell)
vaccha 1. masc. calf; yearling; young animal. sanskrit: vatsa
vaccha 2. masc. family name. commentary: (MNa) vaccho'ti gottaṁ. sanskrit: vatsa
vaccha 3. masc. tree; shrub; flowering plant. commentary: (VINa) mālāvacchan'ti taruṇapuppharukkhaṁ, taruṇakā hi puppharukkhā'pi pupphagacchā'pi mālāvacchā tv'eva vuccanti. notes: another form of Sk vṛkṣa rukkha. sanskrit: vṛkṣa
vajati. pr, trans (+acc). goes; goes to. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + a > vaja. constr: vaja + ti. sanskrit: vrajati. sk root: √vraj 1 (proceed)
vajadvāra. nt. gate of a cow-shed. [under construction]
vajanta. prp of vajati, intrans (+loc). going along. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. base: √vaj + a > vaja. constr: vaja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
vajamāna. prp of vajati. going, proceeding. [under construction]
vajasatajeṭṭhaka. adj, comp. leading one hundred herds. constr: vaja + sata + jeṭṭhaka
vajasahassajeṭṭhaka. adj, comp. leading one thousand herds. constr: vaja + sahassa + jeṭṭhaka
vaja 1. adj, in comps, from vajati. going; travelling. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: √vaj + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) panthānaṁ'va saha vajaṁ, appasmiṁ ye pavecchantī'ti yathā addhānaṁ kantāramaggaṁ saha vajantā pathikā saha vajantānaṁ pathikānaṁ appasmiṁ pātheyye saṁvibhāgaṁ katvā pavecchanti dadanti'y'eva. sanskrit: vraja. sk root: √vraj 1 (proceed)
vaja 2. masc, from vajati. herd; flock; troop; multitude; lit. wandering. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: √vaj + a. derivative: kita (a). sanskrit: vraja. sk root: √vraj 1 (proceed)
vaja 3. masc, from vajati. cattle pen; corral. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: √vaj + a. derivative: kita (a). sanskrit: vraja. sk root: √vraj 1 (proceed)
vaji. aor of vajati. went, proceeded. [under construction]
vajirapāṇi. masc, comp. having a diamond mace in his hand, i.e. Sakka. [under construction]
vajirahattha. masc, comp. having a diamond mace in his hand, i.e. Sakka. [under construction]
vajira 1. nt. diamond. sanskrit: vajra
vajira 2. nt. a thunder-bolt. [under construction]
vaje. opt of vajati, trans (+acc). could go; could come under. root: √vaj 1 a (go on), vaj or vvaj in comps. constr: √vaj + e. sanskrit: vraj. sk root: √vraj 1 (proceed)
vajjati. pr, pass of vadati, intrans. (of a musical instrument) is played. root: √vad 1 ya (say, speak). base: √vad + ya > vajja (pass). constr: vajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: vādyate. sk root: √vad 1 (speak)
vajjato. ind, adv, abl sg of vajja. as faulty; as error; as mistake. root: √vajj 8 *e (turn, avoid). constr: √vajj + a + to, vajja + to. derivative: taddhita (to). antonym: avajjato. sanskrit: varjyāt. sk root: √vṛj 7 (twist)
vajjadassī. adj, comp. who sees fault. constr: vajja + dassī. compound: dutiyā tappurisa (vajjaṁ + dassī). sanskrit: varja + darśin
vajjana. nt. avoidance, shunning. [under construction]
vajjanīya. adj, ptp of vajjeti. (vinaya) who should be avoided; who should be excluded; lit. to be avoided. root: √vajj 8 *e (turn, avoid). constr: √vajj + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: varjanīya. sk root: √vṛj 7 (twist)
vajjamatī. adj, comp (+loc). perceiving fault (in); believing to be a mistake; thinking to be faulty. constr: vajja + matī. compound: dutiyā tappurisa (vajjaṁ + matī). antonym: avajjadassī. sanskrit: varja + mati
vajjaṁ. opt, reflx 1st sg of vajjā, irreg, trans (+acc). I myself could say. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + eyyaṁ > vajjaṁ. phonetic: vad > vajj (Kacc 500, 486). sanskrit: vad. sk root: √vad 1 (speak)
vajja 1. adj, ptp of vadati. speaking; saying; lit. to be said. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + ya > vajja. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. commentary: (ANa) peyyavajjan'ti piyavacanaṁ. sanskrit: vādya. sk root: √vad 1 (speak)
vajja 2. opt, 2nd sg of vajjā, irreg, trans (+acc). you could say; you should tell. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + ya > vajja. phonetic: vad > vajj (Kacc 500, 486), dy > jj. notes: could it be imp 2nd sg?. sanskrit: vadeḥ. sk root: √vad 1 (speak)
vajja 3. nt, ptp of vajjeti (+gen). fault (of); error (of); mistake (of); lit. to be avoided (of). root: √vajj 8 *e (turn, avoid). constr: √vad + ya > vajja. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. antonym: avajja. commentary: (SNa) vajjesū'ti akusaladhammesu. sanskrit: varjya. sk root: √vṛj 7 (twist)
vajja 4. adj, ptp of vajjeti. which should be avoided. [under construction]
vajja 5. nt. a musical instrument. [under construction]
vajjā. opt of vadati, irreg, trans (+acc). should say; could speak. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + yā > vajjā. phonetic: vad > vajj (Kacc 500, 486), dy > jj. commentary: (SNa) yena naṁ vajjā'ti yena naṁ rāgena ratto'ti vā dosena duṭṭho'ti vā mohena mūḷho'ti vā'ti koci vadeyya, taṁ kāraṇaṁ tassa khīṇ'āsavassa n'atthi. sanskrit: vadet. sk root: √vad 1 (speak)
vajjigāma. masc, comp. Vajjan village. constr: vajji + gāma. compound: kammadhāraya (vajji + gāma). sanskrit: vṛji + grāma
vajjita 1. adj, pp of vajjeti (+instr). devoid (of); not having. root: √vajj 8 *e (turn, avoid). constr: √vajj + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: varjita. sk root: √vṛj 7 (twist)
vajjita 2. pp of vajjeti. avoided, abstained from, renounced. [under construction]
vajjiya. ger of vajjeti. avoiding or shunning. [under construction]
vajjī 1. masc pl. inhabitants of Vajji; Vajjans. sanskrit: vṛji
vajjī 2. adj. belong to Vajjī; Vajjan. sanskrit: vṛji
vajjī 3. masc. country of Vajji; capitals Vesali & Mithila. sanskrit: vṛji
vajjuṁ. opt, 3rd pl of vajjā, irreg, trans (+acc). they could say. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + eyyuṁ > vajjuṁ. phonetic: vad > vajj (Kacc 500, 486). sanskrit: vad. sk root: √vad 1 (speak)
vajjetabba. ptp of vajjeti. should be avoided, should be abstained from, should be renounced. [under construction]
vajjeti. pr. avoids, abstains from, renounces. [under construction]
vajjetuṁ. inf of vajjeti. to avoid, to abstain from, to renounce. [under construction]
vajjetvā. abs of vajjeti, trans (+acc). having avoided; having steered clear (of). root: √vajj 8 *e (turn, avoid). base: √vajj + e > vajje. constr: vajje + tvā. sanskrit: varjayitvā. sk root: √vṛj 7 (twist)
vajjesi. aor of vajjeti. avoided, abstained from, renounced. [under construction]
vajjhaghāta. masc, comp. slaughterer; executioner; hangman; professional killer; lit. killer of those to be killed. constr: vajjha + ghāta. compound: dutiyā tappurisa (vajjhaṁ + ghāta). commentary: (THIa) vajjhaghātā'ti vajjhaghātakamme niyuttā. sanskrit: vadhyaghātaka
vajjhappatta. adj. condemned. [under construction]
vajjhabheri. fem. the execution drum. [under construction]
vajjha 1. adj, ptp of vadhati. who should be killed; who should be executed; lit. to be killed. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). constr: √vadh + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: vadhya, badhya. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
vajjha 2. adj, ptp of vadhati. which block; which obstructs; lit. to be killed. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). constr: √vadh + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: vadhya, badhya. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
vañcaka. masc, agent. a cheat, fraudulent. [under construction]
vañcana. nt, act, from vañceti. defrauding; deceiving; cheating. root: √vañc 8 *e (be bent, deceive). constr: √vañc + ana. derivative: kita (ana). commentary: (MNa) vañcanan'ti tehi tehi upāyehi paresaṁ vañcanaṁ. sanskrit: vañcana. sk root: √vañc 1 (move crookedly)
vañcanasāciyoga. masc, comp. crooked dealing by defrauding. constr: vañcana + sāciyoga
vañcanā. fem, from vañceti. cheating, fraud. [under construction]
vañcanika. adj, from vañcana. deceiving. [under construction]
vañcita. pp of vañceti. deceived; defrauded; cheated; tricked; swindled. root: √vañc 8 *e (be bent, deceive). constr: √vañc + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vañcita. sk root: √vañc 1 (move crookedly)
vañceti. pr, trans (+acc). deceives; defrauds; cheats; tricks; swindles. root: √vañc 8 *e (be bent, deceive). base: √vañc + e > vañce. constr: vañce + ti. sanskrit: vañcayati. sk root: √vañc 1 (move crookedly)
vañcetvā. abs of vañceti. having cheated, having deceived. [under construction]
vañcenta. prp of vañceti. cheating, deceiving. [under construction]
vañcesi. aor of vañceti. cheated, deceived. [under construction]
vañjha. adj. barren; fruitless; sterile; unproductive. antonym: avañjha. commentary: (MNa) vañjhā'ti vañjhapasuvañjhatāl'ādayo viya aphalā, kassaci ajanakā'ti attho. etena pathavīkāy'ādīnaṁ rūp'ādijanakabhāvaṁ paṭikkhipati. sanskrit: vandhya, bandhya
vañjhā. fem. a barren woman. [under construction]
vaṭa. masc. banyan tree. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Banyan. sanskrit: vaṭa
vaṭarukkha. masc, comp. banyan tree. constr: vaṭa + rukkha. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Banyan. sanskrit: vaṭa + vṛkṣa
vaṭarukkhakhīrādi. nt, comp. milky sap of banyan trees, etc.. constr: vaṭarukkha + khīra + ādi
vaṭaṁsaka. masc. a wreath for the head. [under construction]
vaṭa 1. masc. a banyan tree. [under construction]
vaṭa 2. masc. an enclosure. [under construction]
vaṭuma. nt. a road, path. [under construction]
vaṭṭakā. fem. a quail. [under construction]
vaṭṭati 1. pr, impers, intrans (+inf). it is suitable (to); it is right (to). root: √vaṭṭ 1 a (turn). base: √vaṭṭ + a > vaṭṭa. constr: vaṭṭa + ti. sanskrit: vartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭati 2. pr, impers, intrans. exists; happens; takes place. root: √vaṭṭ 1 a (turn). base: √vaṭṭ + a > vaṭṭa. constr: vaṭṭa + ti. sanskrit: vartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭati 3. pr, impers, intrans. fits; is correct; is relevant. root: √vaṭṭ 1 a (turn). base: √vaṭṭ + a > vaṭṭa. constr: vaṭṭa + ti. sanskrit: vartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭati 4. pr. turns round. [under construction]
vaṭṭadukkha. nt, comp. suffering of cyclical existence. constr: vaṭṭa + dukkha. antonym: vivaṭṭasukha
vaṭṭadukkhānubhava. masc, abstr, comp. experience of the suffering of cyclical existence. constr: vaṭṭadukkha + anubhava. antonym: vivaṭṭasukhānubhava
vaṭṭana 1. nt, from vaṭṭatti. ball; bead; lit. rolling. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: √vaṭṭ + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vartana. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭana 2. nt. turning round. [under construction]
vaṭṭanāvaḷī. fem, comp. string of beads; row of balls. constr: vaṭṭana + āvaḷī. compound: chaṭṭhī tappurisa (vaṭṭanānaṁ + āvaḷī). commentary: (MNa) vaṭṭan'āvaḷī'ti yathā rajjuyā āvunitvā katā vaṭṭan'āvaḷī vaṭṭanānaṁ antar'antarā ninnā hoti, vaṭṭanaṭṭhānesu unnatā, evaṁ piṭṭhikaṇṭako unnatāvanato hoti. (VISMa) vaṭṭanānaṁ āvaḷi vaṭṭanāvaḷi. sanskrit: vartanā + āvali
vaṭṭani. fem, from vaṭṭati. ball; marble. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: √vaṭṭ + ani. derivative: kita (ani). commentary: (THIa) vaṭṭani'r'ivā'ti lākhāya guḷikā viya. sanskrit: vartanī. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭamūlika. adj, comp. which is the cause of cyclical existence. constr: vaṭṭa + mūla + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: vṛtta + mūlika
vaṭṭavivaṭṭa. nt, comp. the round of cyclical existence and its cessation. constr: vaṭṭa + vivaṭṭa
vaṭṭasampatti. fem, abstr, comp. good fortune in cyclical existence; success in saṁsāra. constr: vaṭṭa + sampatti
vaṭṭa 1. adj, from vaṭṭati. round; circular; cylindrical. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: vṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭa 2. nt, from vaṭṭati. circle; round piece. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: vṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭa 3. nt, from vaṭṭati. cycle of existence; lit. the round. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). antonym: vivaṭṭa. sanskrit: vṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭa 4. nt, from vaṭṭati. an expenditure or provision for alms. [under construction]
vaṭṭa 5. nt. term for dependent origination as arising. [under construction]
vaṭṭikā. fem. a wick, a roll, a gush of water, etc. the edge, rim or brim. [under construction]
vaṭṭita. pp of vaṭṭeti. turned, caused to move, made a wick or roll, made circular. [under construction]
vaṭṭitelādipadīpūpakaraṇa. nt, comp. wick, oil, etc. equipment for lighting. constr: vaṭṭi + tela + ādi + padīpa + upakaraṇa
vaṭṭi 1. fem, from vaṭṭati. wick. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: √vaṭṭ + i. derivative: kita (i). sanskrit: vartī. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭi 2. fem, from vaṭṭati. (of a jar) projecting rim; raised lip. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: √vaṭṭ + i. derivative: kita (i). sanskrit: vartī. sk root: √vṛt 1 (turn)
vaṭṭi 3. fem, from vaṭṭati. a roll, a gush of water, etc.. [under construction]
vaṭṭula. adj. circular. [under construction]
vaṭṭeti. pr, caus of vaṭṭati. turns, causes to move, makes a wick or roll, makes circular. [under construction]
vaṭṭetvā. abs of vaṭṭeti. having turned, having caused to move, having made a wick or roll, having made circular. [under construction]
vaṭṭesi. aor of vaṭṭeti. turned, caused to move, made a wick or roll, made circular. [under construction]
vaṭṭha. pp of ?. wet with rain. [under construction]
vaṭhara. adj. bulky, fat. [under construction]
vaḍḍha. adj. augmenting, increasing. [under construction]
vaḍḍhaka. adj. augmenting, increasing. [under construction]
vaḍḍhakī. masc, agent. carpenter. [under construction]
vaḍḍhati. pr, intrans (+instr). increases (in); grows (in); develops (in); lit. increases (with). root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). base: √vaḍḍh + a > vaḍḍha. constr: vaḍḍha + ti. sanskrit: vardhate. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhanaka. adj. increasing, serving in. [under construction]
vaḍḍhana 1. nt, act, from vaḍḍheti. increasing; growing; proliferating. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: √vaḍḍh + ana. derivative: kita (ana). commentary: (SNa) sabbaṁ taṁ takkavaḍḍhanan'ti sabbaṁ taṁ kāmavitakk'ādivaḍḍhanaṁ. (DNa) hāyanavaḍḍhane'ti n'atthi hāyanavaḍḍhanāni. na saṁsāro paṇḍitassa hāyati, na bālassa vaḍḍhatī'ti attho. sanskrit: vardhana. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhana 2. nt, from vaḍḍheti. interest (in); attachment (to); indulgence (in); lit. increasing. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: √vaḍḍh + ana. derivative: kita (ana). commentary: (DHPa) lokavaḍḍhano'ti yo hi evaṁ karoti, so lokavaḍḍhano nāma hoti. tasmā evaṁ akaraṇena na siyā lokavaḍḍhano'ti. sanskrit: vardhana. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhanta. prp of vaḍḍhati. growing, prospering. [under construction]
vaḍḍhamāna. prp of vaḍḍhati, intrans (+instr). growing (in); developing (in); increasing (in). root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). base: √vaḍḍh + a > vaḍḍha. constr: vaḍḍha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vardhamāna. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhiatthika. adj, comp. seeking a profit; looking for revenue; lit. wanting increase. constr: vaḍḍhi + atthika. compound: dutiyā tappurisa (vaḍḍhiṁ + atthika). sanskrit: vṛddhi + arthika
vaḍḍhikathā. fem, comp. talk about development. [under construction]
vaḍḍhitakāla. masc, comp. time when grown up. [under construction]
vaḍḍhita 1. pp of vaḍḍheti. filled up; increased; lit. caused to increase. root: √vaḍḍh 1 *e (grow, increase). constr: √vaḍḍh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vardhita. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhita 2. pp of vaḍḍheti. cultivated; developed; lit. caused to increase. root: √vaḍḍh 1 *e (grow, increase). constr: √vaḍḍh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vardhita. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhita 3. pp of vaḍḍhati. grown, prospered. [under construction]
vaḍḍhita 4. pp of vaḍḍheti. grown up; raised; reared; brought up. [under construction]
vaḍḍhita 5. pp of vaḍḍheti. (of food) got ready, served in. [under construction]
vaḍḍhita 6. pp of vaḍḍheti. set into motion. [under construction]
vaḍḍhitvā. abs of vaḍḍhati. having grown, having prospered. [under construction]
vaḍḍhisaṅkhāta. adj, comp. what is called good fortune; what is called development. constr: vaḍḍhi + saṅkhāta
vaḍḍhi 1. fem, abstr, from vaḍḍhati. growth; increase; development. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: √vaḍḍh + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: vṛddhi. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhi 2. fem, abstr, from vaḍḍhati. well-being; good fortune; lit. growth. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: √vaḍḍh + ti. derivative: kita (ti). antonym: avaḍḍhi. sanskrit: vṛddhi. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhi 3. fem, abstr, from vaḍḍhati. (of money) gain; profit; lit. growth. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: √vaḍḍh + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: vṛddhi. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhi 4. aor of vaḍḍhati. grew, prospered. [under construction]
vaḍḍhetabba. ptp of vaḍḍheti, caus. should be increased; should be developed; lit. to cause to be increased. root: √vaḍḍh 1 *e (grow, increase). base: √vaḍḍh + e > vaḍḍhe (caus). constr: vaḍḍhe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: vardhitavya. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍheti 1. pr, caus of vaḍḍhati, trans (+acc). develops; grows; multiplies; lit. causes to increase. root: √vaḍḍh 1 *e (grow, increase). base: √vaḍḍh + e > vaḍḍhe (caus). constr: vaḍḍhe + ti. sanskrit: vardhayati. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍheti 2. pr, caus of vaḍḍhati. rears or brings up. [under construction]
vaḍḍheti 3. pr, caus of vaḍḍhati. gets ready (of food), serves in. [under construction]
vaḍḍheti 4. pr, caus of vaḍḍhati. sets into motion. [under construction]
vaḍḍhetuṁ. inf of vaḍḍheti, caus, trans (+acc). to increase; to augment; to develop; lit. to cause to increase. root: √vaḍḍh 1 *e (grow, increase). base: √vaḍḍh + e > vaḍḍhe (caus). constr: vaḍḍhe + tuṁ. sanskrit: vardhayitum. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhetvā 1. abs of vaḍḍheti, caus, trans (+acc). having filled up; having piled up; lit. having caused to increase. root: √vaḍḍh 1 *e (grow, increase). base: √vaḍḍh + e > vaḍḍhe (caus). constr: vaḍḍhe + tvā. sanskrit: vardhayitvā. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaḍḍhetvā 2. abs of vaḍḍheti. having increased, having cultivated, set into motion. [under construction]
vaḍḍhenta. prp of vaḍḍhenta. increasing, cultivating. [under construction]
vaḍḍhesi. aor of vaḍḍheti. increased, cultivated, reared or brought up, got ready (of food), served in, set into motion. [under construction]
vaṇa. masc. wound; sore; injury. root: √vaṇ 8 *e (injure, wound), vvaṇ in comps. constr: √vaṇ + a. derivative: kita (a). antonym: abbaṇa. sanskrit: vraṇa. sk root: √vraṇ 10 (wound)
vaṇacoḷaka. nt, comp. bandage for a wound; dressing; lit. wound rag. constr: vaṇa + colaka
vaṇapaṭikamma. nt. curing of a wound. [under construction]
vaṇabandhana. nt. bandage for a wound. [under construction]
vaṇamukha. nt, comp. opening of a wound; sore; lit. wound mouth. constr: vaṇa + mukha. compound: kammadhāraya (vaṇa + mukha). sanskrit: vraṇa + mukha
vaṇijjā. fem, from vaṇija. trade (in); trafficking (in); dealing (in). constr: vaṇija + yā. derivative: taddhita (yā). commentary: (SNa) vaṇijjā'ti vāṇijakammāni. sanskrit: vaṇijyā
vaṇita 1. pp of. wounded. [under construction]
vaṇita 2. pp. inflated. [under construction]
vaṇippatha. masc. a country where trade is going on. [under construction]
vaṇibbaka. masc. a pauper. [under construction]
vaṇṭa. nt. stalk. root: √vaṭ 8 *e (divide). constr: √vaṭ > vaṇṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: vṛnta. sk root: √vaṭ 10 (divide)
vaṇṭaka. nt. a stalk. [under construction]
vaṇṭika. adj. having a stalk. [under construction]
vaṇṇakasiṇa. nt. a colour circle for the practice of meditation. [under construction]
vaṇṇaka 1. nt, from vaṇṇa. make-up; fragrant creams; beauty products; lit. related to beauty. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na + ka, vaṇṇa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (THIa) mālavaṇṇakan'ti mālañ'c'eva gandhavilepanañ'ca. sanskrit: varṇaka. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇaka 2. nt, from vaṇṇa. paint, a dye. [under construction]
vaṇṇakālabyavadhāna. nt, comp. (gram) letter and pause which blocks sandhi. constr: vaṇṇa + kāla + byavadhāna. compound: tatiyā tappurisa (vaṇṇakālena byavadhāna)variant: vaṇṇakālavyavadhāna. notes: e.g. maṁ ahāsi & mātāpitu upaṭṭhāna. sanskrit: varṇa + kāla + vyavadhāna
vaṇṇagandha. masc, comp. beauty and fragrance. constr: vaṇṇa + gandha. compound: dvanda (vaṇṇa ca gandha ca). sanskrit: varṇa + gandha
vaṇṇada. adj, comp. giving beauty; who gives beauty. constr: vaṇṇa + da. compound: dutiyā tappurisa (vaṇṇaṁ + da). sanskrit: varṇada (giving colour)
vaṇṇadada. adj. giving colour or beauty. [under construction]
vaṇṇadāsī. fem. a courtesan. [under construction]
vaṇṇadhātu 1. fem, comp. natural beauty; beauty; lit. beauty state. constr: vaṇṇa + dhātu. compound: kammadhāraya (vaṇṇa + dhātu). sanskrit: varṇa + dhātu
vaṇṇadhātu 2. fem. colour paint. [under construction]
vaṇṇanā 1. fem, abstr, from vaṇṇeti. commentary; exegesis; detailed explanation. root: √vaṇṇ 8 *e (praise). constr: √vaṇṇ + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: varṇanā. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
vaṇṇanā 2. fem, abstr, from vaṇṇeti. praising. [under construction]
vaṇṇanibhā. fem, comp. radiant colour; bright colour; lustrous appearance. constr: vaṇṇa + nibhā. compound: kammadhāraya (vaṇṇa + nibhā). commentary: (SNa) tassā kira devaparisāya nīlaṭṭhānaṁ atinīlaṁ, pītakaṭṭhānaṁ atipītakaṁ, lohitaṭṭhānaṁ atilohitaṁ, odātaṭṭhānaṁ accodātanti, catubbidhā vaṇṇanibhā pātubhavi. sanskrit: varṇa + nibha
vaṇṇanīya. adj, ptp of. fit to be commented or praised. [under construction]
vaṇṇapokkharatā. fem, abstr, comp, from vaṇṇapokkhara. beauty of complexion; physical beauty; lit. lotus like state of appearance. constr: vaṇṇa + pokkhara + tā, vaṇṇapokkhara + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (ANa) vaṇṇapokkharatāyā'ti vaṇṇena c'eva sarīrasaṇṭhānena ca. sanskrit: varṇa + pauṣkara + tā
vaṇṇabyavadhāna. nt, comp. (gram) letter which blocks sandhi. constr: vaṇṇa + byavadhāna. compound: tatiyā tappurisa (vaṇṇena + byavadhāna)variant: vaṇṇavyavadhāna. notes: e.g. mātāpitu upaṭṭhāna. sanskrit: varṇa + vyavadhāna
vaṇṇabhaṇana. nt, comp. speaking in praise (of). constr: vaṇṇa + bhaṇana
vaṇṇabheda. masc, comp. changing the appearance; lit. breaking appearance. constr: vaṇṇa + bheda
vaṇṇabhedakaraṇavasena. ind, adv, comp. due to changing the appearance. constr: vaṇṇabheda + karaṇa + vasena
vaṇṇayati. pr, trans (+acc). praises; extols; speaks highly (of). root: √vaṇṇ 8 *aya (praise). base: √vaṇṇ + aya > vaṇṇaya. constr: vaṇṇaya + ti. sanskrit: varṇayati. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
vaṇṇarūpa. nt, comp. outward appearance; external form; lit. appearance form. constr: vaṇṇa + rūpa. compound: kammadhāraya (vaṇṇa + rūpa). commentary: (SNa) vaṇṇarūpenā'ti vaṇṇasaṇṭhānena. sanskrit: varṇa + rūpa
vaṇṇavatā. fem, abstr, from vaṇṇavant. beauty; good looks. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na + vant + tā, vaṇṇavant + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: varṇavattā. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇavant. adj, from vaṇṇa. colourful; beautiful; good-looking; lit. having appearance quality. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na + vant, vaṇṇa + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: varṇavat. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇavanta. adj. of good complexion. [under construction]
vaṇṇavādī. masc, agent, comp (+gen). who speaks in praise (of); who highly recommends. constr: vaṇṇa + vādī. compound: dutiyā tappurisa (vaṇṇaṁ + vādī). sanskrit: varṇa + vādin
vaṇṇasampanna. adj, comp. with beautiful colour; good-looking; delightful in appearance. constr: vaṇṇa + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (vaṇṇena + sampanna). sanskrit: varṇa + sampanna
vaṇṇaṁ bhāsati. pr, comp vb (+gen). speaks in praise (of); extols the virtues (of). constr: vaṇṇaṁ + bhāsati. compound: comp verb (vaṇṇaṁ + bhāsati). sanskrit: varṇam + bhāṣate
vaṇṇa 01. masc, pp of √var. beauty; good looks; lit. cover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. antonym: vītavaṇṇa. sanskrit: varṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇa 02. masc, pp of √var. colour; lit. cover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. antonym: vītavaṇṇa. sanskrit: varṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇa 03. masc, pp of √var. appearance; complexion; lit. cover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. antonym: vītavaṇṇa. commentary: (SNa) kena vaṇṇo pasīdatī'ti kena kāraṇena chavivaṇṇo pasīdatī'ti pucchati. sanskrit: varṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇa 04. masc, pp of √var. sort; kind; type; lit. cover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: varṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇa 05. masc, pp of √var. caste; social class; lit. cover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: varṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇa 06. masc, pp of √var. reason; cause; lit. cover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: varṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇa 07. masc, pp of √var. (gram) letter; phoneme; syllable; lit. cover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: varṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇa 08. masc, pp of √var. size; measure; type; lit. cover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. commentary: (VINa) tayo pattassa vaṇṇā'ti tīṇi pattassa pamāṇāni. sanskrit: varṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇa 09. masc, pp of √var. shape; form; physical manifestation; lit. cover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. commentary: (SNa) vaṇṇehī'ti saṇṭhānehi. yena yena hi vaṇṇena caranto gocaraṁ labhati, yadi sappavaṇṇena, yadi deḍḍubhavaṇṇena, yadi dhamanivaṇṇena, antamaso kalandakavaṇṇena'pi caratiy'eva. sanskrit: varṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vaṇṇa 10. masc, from vaṇṇeti. praise; approval; value. root: √vaṇṇ 8 *e (praise). constr: √vaṇṇ + a. derivative: kita (a). antonym: avaṇṇa. sanskrit: varṇa. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
vaṇṇa 11. masc. (gram) phonetically distinct sound. [under construction]
vaṇṇādi. nt, comp. appearance, etc.. constr: vaṇṇa + ādi
vaṇṇādivasena. ind, adv, comp. due to appearance, etc.. constr: vaṇṇādi + vasena
vaṇṇāraha. adj, comp. worthy of praise. constr: vaṇṇa + araha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vaṇṇassa + araha). antonym: avaṇṇāraha. sanskrit: varṇa, varṇya + arha
vaṇṇita. pp of vaṇṇeti (+instr). praised (by); commended (by); exalted (by); spoke highly of (by). root: √vaṇṇ 8 *e (praise). constr: √vaṇṇ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: varṇita. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
vaṇṇī. adj. (in cpds) having the appearance of. [under construction]
vaṇṇu. fem. sand. [under construction]
vaṇṇupatha. masc. a sandy waste. [under construction]
vaṇṇetabba 1. ptp of vaṇṇeti. should be praised; should be commended; should be spoken highly of; lit. to be praised. root: √vaṇṇ 8 *e (praise). base: √vaṇṇ + e > vaṇṇe. constr: vaṇṇe + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: varṇayitavya. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
vaṇṇetabba 2. ptp of vaṇṇeti. should be described, should be explained. [under construction]
vaṇṇeti. pr. describes, explains, comments on, praises, extols. [under construction]
vaṇṇetvā. abs of vaṇṇeti. having described, having explained, having commented on, having praised, having extolled. [under construction]
vaṇṇenta. prp of vaṇṇeti. describing, explaining, commenting on. [under construction]
vaṇṇesi. aor of vaṇṇeti. described, explained, commented on, praised, extolled. [under construction]
vatapada. nt. an item of good practice. [under construction]
vatamhi. sandhi, ind + pr. I am certainly; indeed I am. constr: vata + amhi. sanskrit: vata + asmi
vatayaṁ. sandhi, ind + pron. indeed this; truly this. constr: vata + ayaṁ. sanskrit: vata + ayam
vatavant. adj, from vata. virtuous; devout; dutiful; lit. having duty quality. root: √vat 1 a (be, proceed), vvat in comps. constr: √vat + a + vant, vata + vant. derivative: taddhita (vant). commentary: (DHPa) sīlavatena c'eva dhutaṅgavatena ca vatavantaṁ. sanskrit: vratavat. sk root: √vṛt 1 (turn)
vatasamādāna. nt. taking up of a religious vow. [under construction]
vatasīla. nt, comp. practices and precepts; observances and ethics; rituals and rites. constr: vata + sīla. compound: dvanda (vata ca sīla ca). synonym: sīlavata. commentary: (SNa) vatasīlabaddhā'ti ajavatakukkuravat'ādīhi ca vatehi tādiseh'eva ca sīlehi baddhā. sanskrit: vrata + śīla
vatasīlabaddha. adj, comp. bound to practices and precepts; trapped in observances and ethics. constr: vata + sīla + baddha. compound: sattamī tappurisa (vatasīlesu + baddha). commentary: (SNa) vatasīlabaddhā'ti ajavatakukkuravat'ādīhi ca vatehi tādiseh'eva ca sīlehi baddhā. sanskrit: vrata + śīla
vatasīlavatta. nt, comp. religious practice and ritual behaviour. constr: vata + sīlavatta. compound: dvanda (vata ca sīlavatta ca). commentary: (SNa) vatasīlavattan'ti sīlam'eva vuccati. (JAa) vatasīlavattan'ti vatasamādānañ'ca sīlavattañ'ca. sanskrit: vrata + śīlavṛtta
vata 1. ind, excl. oh!; oh no!; oh dear!; wow!. sanskrit: vata, bata
vata 2. ind, emph. certainly; surely; indeed. sanskrit: vata, bata
vata 3. nt, from vareti. religious practice; spiritual practice; ritual observance; vow. root: √vat 1 a (be, proceed). constr: √vat + a. derivative: kita (a). antonym: abbata. sanskrit: vrata. sk root: √vṛt 1 (turn)
vatāyasmantaṁyeva. sandhi, ind + masc + ind. indeed venerable just. constr: vata + āyasmantaṁ + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: vata + āyuṣmat + eva
vatāyaṁ. sandhi, ind + pron. indeed this; truly this. constr: vata + ayaṁ. sanskrit: vata + ayam
vatāhaṁ. sandhi, ind + pron. oh no I; indeed I; wow I. constr: vata + ahaṁ. sanskrit: vata + aham
vati. fem. a fence. [under construction]
vatika. adj. (in cpds) having the habit of, acting like. [under construction]
vatikā. fem. a fence. [under construction]
vatidaṁ. sandhi, ind + pron. indeed this; truly this. constr: vata + idaṁ. commentary: (MNa) alaṁ vatā'ti samatthaṁ vata. sanskrit: vata + idam
vatime. sandhi, ind + pron. truly these; really these. constr: vata + ime. sanskrit: vata + ime
vattaka. masc. exercising, keeping on. [under construction]
vattati 1. pr, intrans. proceeds; continues; goes forward; practices. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: vatta + ti. sanskrit: vartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
vattati 2. pr, intrans. exists; is happening; is taking place. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: vatta + ti. sanskrit: vartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
vattati 3. pr, intrans (+loc). fares on (in); walks (in); continues (in); adheres (to). root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: vatta + ti. commentary: (VINa) tasmā dhamme na vattāmī'ti yasmā evaṁ mayā rañño odano bhutto, aññe ca bahū lābhā laddhā, tasmā dhamme ahaṁ na vattāmi udare baddho hutvā, na dhammaṁ ajānanto. sanskrit: vartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
vattana 1. nt, act, from vattati. following; conforming to; going after. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vartana (turning). sk root: √vṛt 1 (turn)
vattana 2. nt, act, from vattati. conduct. [under construction]
vattana 3. nt, act, from vattati. performance of duties. [under construction]
vattana 4. nt, act, from vattati. act of saying. [under construction]
vattanā. fem. conduct. [under construction]
vattanī. fem, from vattati. path; road; track; trail. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt + anī. derivative: kita (anī). commentary: (SNa) vattanī'ti maggo. sanskrit: vartanī. sk root: √vṛt 1 (turn)
vattanta. prp of vattati. existing, happening, taking place, going on. [under construction]
vattapaṭivatta. nt, comp. duties and minor responsibilities. constr: vatta + paṭivatta
vattabba. ptp of vadati. should be said; should be told; should be spoken (to); lit. to be spoken. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: d > t. sanskrit: vaditavya. sk root: √vad 1 (speak)
vattabbakāla. masc, comp. time it can be said. constr: vattabba + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (vattabbassa + kāla). sanskrit: vaditavya + kāla
vattabbatā. fem, abstr, from vattabba. fact of being said. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + tabba + tā, vattabba + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: d > t. sanskrit: vaditavya +. sk root: √vad 1 (speak)
vattabbayuttakāla. masc, comp. suitable time to speak; right time for what should be said. constr: vattabba + yutta + kāla
vattamānaka. adj, from vattamāna. existing; happening; occurring. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: vatta + māna + ka, vattamāna + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: vartamāna +. sk root: √vṛt 1 (turn)
vattamānakapañcakkhandhakāla. masc, comp. time of the occurrence of the five aggregates. constr: vattamānaka + pañcakkhandha + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (vattamānakapañcakkhandhassa + kāla). sanskrit: vartamāna + pañca + skandha + kāla
vattamānakāla. masc. (gram) present tense. [under construction]
vattamānavacana. nt, comp. present tense; lit. term for happening. constr: vattamānā + vacana. compound: kammadhāraya (vattamānā + vacana). commentary: (SNt) pamuñcasī'ti pamuñcittha. ten'āha, atīt'atthe vattamānavacanan'ti. sanskrit: vartamānā + vacana
vattamāna 1. prp of vattati, intrans. existing; happening; taking place. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: vatta + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vartamāna. sk root: √vṛt 1 (turn)
vattamāna 2. nt. the present period. [under construction]
vattamāna 3. nt. state of being. [under construction]
vattamānā. fem, from vattamāna. (gram) present tense; lit. existing. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: vatta + māna + ā, vattamāna + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: vartamānā. sk root: √vṛt 1 (turn)
vattamānāvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) conjugation of the present tense; lit. existing conjugation. constr: vattamānā + vibhatti. compound: kammadhāraya (vattamānā + vibhatti). sanskrit: vartamānā + vibhakti
vattar 1. masc, agent, from vacati. speaker; preacher; advisor. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + tar. derivative: kita (tar). phonetic: c > t. commentary: (SNa) vattā'ti odhunanavattā. bhikkhūnaṁ ajjhācāraṁ disvā, ajja kathessāmi, sve kathessāmī'ti kathāvavatthānaṁ na karoti, tasmiṁ tasmiṁ yeva ṭhāne ovadati anusāsatī'ti attho. sanskrit: vaktṛ. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vattar 2. masc, agent, from vacati. who says; who speaks; who comments. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac + tar. derivative: kita (tar). phonetic: c > t. sanskrit: vaktṛ. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vattasampanna. adj. dutiful. [under construction]
vatta 1. nt, from vattati. custom; practice; way of life; behaviour. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt + a. derivative: kita (a). sanskrit: vṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vatta 2. nt, from vattati. procedure; process; customary practice. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt + a. derivative: kita (a). sanskrit: vṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vatta 3. nt, from vattati. duty; service; responsibility. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt + a. derivative: kita (a). sanskrit: vṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vatta 4. letter, nt. (gram) letter v; 37th letter of the alphabet; dento-labial semi-vowel; lit. v state. constr: va + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: va
vattānuvattakaraṇa. nt, comp. doing one's duties and chores. constr: vatta + anuvatta + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (vattāanuvattāni + karaṇa). sanskrit: vṛtta + anuvṛtta + karaṇa
vatti. aor of vattati. existed, happened, took place, went on. [under construction]
vattikā. fem. a thong, a wick. [under construction]
vattita. pp of vatteti. kept on, made go on. [under construction]
vattitabba. ptp of vattati. should be existed, should be taken place, should be continued, practised, or observed. [under construction]
vattituṁ. inf of vattati. to exist, to happen, to take place, to go on. [under construction]
vattitvā. abs of vattati. having existed, having happened, taken place, having gone on. [under construction]
vattī 1. adj, from vattati. living; continuing; going on. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: vartin. sk root: √vṛt 1 (turn)
vattī 2. masc, agent, in comps, from vaṭṭati. turner; who turns something. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: √vaṭṭ + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: vartin. sk root: √vṛt 1 (turn)
vattukāma. adj, comp. wanting to speak. constr: vattuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (vattuṁ + kāma). sanskrit: vaditum + kāma
vattuṁ. inf of vadati, trans (+acc). to speak. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + tuṁ. phonetic: d > t. sanskrit: vaditum. sk root: √vad 1 (speak)
vattuṁ vaṭṭati. idiom, inf + pr, impers. it is suitable to say; it is correct to say
vattetabba. ptp of vatteti. should be kept on. [under construction]
vattetar. masc, agent. exercising, keeping on. [under construction]
vatteti. pr, caus of vattati. is kept on, is made go on. [under construction]
vattetuṁ. inf of vatteti. to keep on. [under construction]
vattetvā. abs of vatteti. having turned, having caused to move, having made a wick or roll, having made circular. [under construction]
vattenta. prp of vatteti. keeping on, making go on. [under construction]
vattesi. aor of vatteti. kept on, made go on. [under construction]
vatthakathā. fem, comp. talk about clothes; discussion about fashion. constr: vattha + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vatthānaṁ + kathā). sanskrit: vastra + kathā
vatthakoṭisahassāni. nt pl, comp. ten billion cloths; ten billion outfits. constr: vattha + koṭi + sahassa + āni, vatthakoṭisahassa + āni. compound: digu (vattha + koṭi + sahassa). sanskrit: vastra + koṭi + sahasra
vatthaguyha. nt, comp. the genitals; lit. to be hidden by a cloth. constr: vattha + guyha. compound: sattamī tappurisa > bahubbīhi (vatthe + guyha). commentary: (MNa) vatthaguyhe'ti aṅgajāte. sanskrit: vastra + guhya, vastiguhya (bsk)
vatthada. adj, comp. giving cloth; who gives clothes. constr: vattha + da. compound: dutiyā tappurisa (vatthaṁ + da). commentary: (SNa) vatthado'ti yasmā surūpo'pi duccoḷo vā acoḷo vā virūpo hoti ohīḷito duddasiko, vatthacchanno devaputto viya sobhati, tasmā vatthado hoti vaṇṇado'ti āha. sanskrit: vastrada
vatthantara. nt. species of cloth. [under construction]
vatthabba. ptp of vasati. to be lived; to be dwelt. [under construction]
vatthabbatā. fem, abstr, from vatthabba. living condition; lit. fact of to be lived. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tabba + tā, vatthabba + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: st > tth. sanskrit: vastavyatā. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthayuga. nt, comp. suit of clothes; lit. pair of cloths. constr: vattha + yuga. compound: chaṭṭhī tappurisa (vatthānaṁ + yuga). sanskrit: vastrayugma
vattha 1. nt. cloth; clothes; robe. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: √vas + ta. derivative: kita (tha). phonetic: st > tth. sanskrit: vastra. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
vattha 2. nt. corn. [under construction]
vatthādi. nt, comp. cloth, etc.. constr: vattha + ādi
vatthika. adj. cloth-able. [under construction]
vatthikamma. nt. using of clyster. [under construction]
vatthi 1. fem. bladder. sanskrit: vasti
vatthi 2. fem. a clyster, the sheath (enveloping the male organ). [under construction]
vatthuka. adj, in comps, from vatthu. based on; founded on; grounded on. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tu + ka, vastu + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: st > tth. sanskrit: vastuka. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthukata. adj, comp. made a foundation; made a basis; firmly established. constr: vatthu + kata. compound: dutiyā tappurisa (vatthuṁ + kata). commentary: (MNa) vatthukatāyā'ti patiṭṭhākatāya. sanskrit: vastukṛta
vatthukāma. masc, comp. object of desire. [under construction]
vatthugāthā. fem. the introductory stanzas. [under construction]
vatthudasaka. nt. physical-basis decad. [under construction]
vatthudevatā. fem, abstr. a deity haunting a certain place. [under construction]
vatthudesanā. fem, comp. designating the site; appointing the place. constr: vatthu + desanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vatthuno + desanā). commentary: (VINa) bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāyā'ti yasmiṁ ṭhāne kuṭiṁ kāretu'kāmo hoti, tattha vatthudesan'atthāya bhikkhū netabbā. sanskrit: vastu + deśanā
vatthurūpa. nt, comp. matter belonging to the heart-base; material basis of mind. constr: vatthu + rūpa. compound: chaṭṭhī tappurisa (vatthussa + rūpa). sanskrit: vastu + rūpa
vatthuvasena 1. ind, adv, comp. due to the basis. constr: vatthu + vasena
vatthuvasena 2. ind, adv, comp. according to the location. constr: vatthu + vasena
vatthuvijjā. fem, comp. art of geomancy; lit. knowledge of sites. constr: vatthu + vijjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vatthūnaṁ + vijjā). commentary: (SNa) vatthuvijjātiracchānavijjāyā'ti vatthuvijjāsaṅkhātāya tiracchānavijjāya. vatthuvijjā nāma lābuvatthu-kumbhaṇḍavatthu-mūlakavatthu-ādīnaṁ vatthūnaṁ phalasampattikāraṇakālajānan'upāyo. sanskrit: vastu + vidyā
vatthuvijjātiracchānavijjā. fem, comp. art of geomancy, a debased art. constr: vatthuvijjā + tiracchānavijjā. compound: kammadhāraya (vatthuvijjā + tiracchānavijjā). commentary: (SNa) vatthuvijjātiracchānavijjāyā'ti vatthuvijjāsaṅkhātāya tiracchānavijjāya. vatthuvijjā nāma lābuvatthu-kumbhaṇḍavatthu-mūlakavatthu-ādīnaṁ vatthūnaṁ phalasampattikāraṇakālajānan'upāyo. sanskrit: vastu + vidyā + tiryagjana + vidyā
vatthuvijjāsaṅkhāta. adj, comp. what is called science of sites. constr: vatthuvijjā + saṅkhāta
vatthusāyika. adj, comp (+gen). within the domain (of); with the territory (of); lit. sleeping on the ground (of). constr: vatthu + sāyika. compound: sattamī tappurisa (vatthusmiṁ + sāyika). sanskrit: vastu + śāyikā
vatthuṁ. inf of vasati, intrans (+loc). to live (in). root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tuṁ. phonetic: st > tthvariant: vasituṁ. sanskrit: vasitum. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthu 1. nt, from vasati. land; property; ground; site. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tu. derivative: kita (thu). phonetic: st > tth. commentary: (NIDD1) vatthun'ti gharavatthuṁ koṭṭhavatthuṁ purevatthuṁ pacchāvatthuṁ ārāmavatthuṁ vihāravatthuṁ. sanskrit: vastu. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthu 2. nt, from vasati. site; location; base; grounds; lit. ground. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tu. derivative: kita (thu). phonetic: st > tth. commentary: (SNa) khettaṁ taṁ na hotī'tiādīsu'pi viruhan'aṭṭhena taṁ khettaṁ na hoti, patiṭṭhān'aṭṭhena vatthu na hoti, paccay'aṭṭhena āyatanaṁ na hoti, kāraṇ'aṭṭhena adhikaraṇaṁ na hoti. sanskrit: vastu. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthu 3. nt, from vasati. matter; affair; case; lit. ground. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tu. derivative: kita (thu). phonetic: st > tth. commentary: (SNa) khettaṁ taṁ na hotī'tiādīsu'pi viruhan'aṭṭhena taṁ khettaṁ na hoti, patiṭṭhān'aṭṭhena vatthu na hoti, paccay'aṭṭhena āyatanaṁ na hoti, kāraṇ'aṭṭhena adhikaraṇaṁ na hoti. sanskrit: vastu. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthu 4. nt, from vasati. story; case; example; instance; lit. ground. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tu. derivative: kita (thu). phonetic: st > tth. sanskrit: vastu. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthu 5. nt, from vasati. (comm) support; help; lit. ground. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tu. derivative: kita (thu). phonetic: st > tth. commentary: (SNa) vatthū'ti mahallakakāle paṭijaggan'aṭṭhena puttā patiṭṭhā. sanskrit: vastu. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthu 6. nt, from vasati (+dat). basis (for); grounds (for); lit. ground (for). root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tu. derivative: kita (thu). phonetic: st > tth. sanskrit: vastu. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthu 7. nt, from vasati. physical basis; heart base; lit. ground. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + tu. derivative: kita (thu). phonetic: st > tth. sanskrit: vastu. sk root: √vas 1 (dwell)
vatthu 8. nt. object. [under construction]
vatrabhū. masc. (comm) personal name of Sakka; (or) epithet of Sakka. commentary: (SNa) sv'eva vattena aññe abhibhavitvā dev'issariyaṁ patto'ti vatrabhū, vatranāmakaṁ vā asuraṁ abhibhavatī'ti vatrabhū. sanskrit: ?vastra + bhū
vatvā. abs of vadati, trans (+acc). having said; having spoken (about). root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + tvā. phonetic: dt > t. commentary: (ANa) vatvā ... kathayitvā. sanskrit: uditvā. sk root: √vad 1 (speak)
vatvāna. abs of vadati, trans (+acc). having said; having spoken. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + tvāna. phonetic: dt > t. sanskrit: uditvā. sk root: √vad 1 (speak)
vadaññutā. fem, abstr. liberality. [under construction]
vadaññū. adj, comp. generous; giving; liberal. commentary: (SNa) vadaññū'ti bhikkhū gharadvāre ṭhitā kiñcā'pi tuṇhī'va honti, atthato pana, bhikkhaṁ dethā'ti vadanti nāma. tatra ye, mayaṁ pacāma, ime pana na pacanti, pacamāne patvā alabhantā kuhiṁ labhissantī'ti? deyyadhammaṁ saṁvibhajanti, te vadaññū nāma. notes: (CPD) vad + ānya(ABD) pada + ñā + rū?ava > (a)va + √dā + ñū. sanskrit: vadānya
vadati 1. pr, trans (+acc). says (to); speaks (to); tells (to). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: vada + ti. sanskrit: vadati. sk root: √vad 1 (speak)
vadati 2. pr, trans (+acc). disputes; argues; debates; lit. speaks. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: vada + ti. sanskrit: vadati. sk root: √vad 1 (speak)
vadati 3. pr, trans (+acc). (of a musical instrument) plays; makes sound. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: vada + ti. sanskrit: vadati. sk root: √vad 1 (speak)
vadati 4. pr, trans (+acc). (of a text) says; means. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: vada + ti. sanskrit: vadati. sk root: √vad 1 (speak)
vadate. pr, reflx 3rd sg of vadati, intrans (+loc). one speaks of oneself (as). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: vada + te. sanskrit: vadate. sk root: √vad 1 (speak)
vadana 1. nt, act, from vadati. speaking; talking; saying. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vadana. sk root: √vad 1 (speak)
vadana 2. nt, from vadati. face; countenance. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vadana. sk root: √vad 1 (speak)
vadanta. prp of vadati, intrans. speaking; saying. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: vada + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vadat. sk root: √vad 1 (speak)
vadamāna. prp of vadati, trans (+acc). speaking; saying. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: vada + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vadamāna. sk root: √vad 1 (speak)
vadassū. imp, reflx 2nd sg of vadatu, trans (+acc). you yourself must speak (to); you yourself should argue (with). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: vada + ssu + ū. phonetic: with metrically lengthened ū. sanskrit: vadasva. sk root: √vad 1 (speak)
vada 1. adj, from vadati. speaking; who talks. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + a. derivative: kita (a). sanskrit: vada. sk root: √vad 1 (speak)
vada 2. root, masc. (gram) √vad (to say, speak). root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + a. derivative: kita (a). sanskrit: vad. sk root: √vad 1 (speak)
vadāna. prp of vadati, trans (+acc). speaking; saying; asserting; professing. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + āna. derivative: kita (āna)variant: vadamāna, vadanta. sanskrit: vadamāna. sk root: √vad 1 (speak)
vadāpana. nt. causing to speak. [under construction]
vadāpita. pp of vadāpeti. made somebody spoken or said. [under construction]
vadāpeti. pr, caus of vadati. makes somebody speaks or says. [under construction]
vadāpetvā. abs of vadāpeti. having made somebody spoken or said. [under construction]
vadāpesi. aor of vadāpeti. made somebody spoke or said. [under construction]
vadāmahaṁ. sandhi, pr + pron. I say; I speak. constr: vadāmi + ahaṁ. sanskrit: vadāmi + aham
vadi. aor of vadati. spoke, said, told. [under construction]
vaditvā. abs of vadati. having spoken, having said, having told. [under construction]
vade. opt of vadati, trans (+acc). should say; should speak. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad + e. sanskrit: udeyam. sk root: √vad 1 (speak)
vadeti. pr, trans (+acc). say; speaks; calls. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vade (irreg). constr: vade + ti. phonetic: a > e (Kacc 510, 487)variant: vadati. notes: despite appearances, vadeti is not causative.. sanskrit: vadati. sk root: √vad 1 (speak)
vadesi. aor of vadeti, trans (+acc). said; stated; replied. root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vade (irreg). constr: vade + si. phonetic: a > e (Kacc 510, 487)variant: vadi. notes: despite appearances, vadesi is not causative.. sanskrit: avādīt. sk root: √vad 1 (speak)
vaddalikā. fem. heaping of rain clouds. [under construction]
vaddha. adj. old, venerable. [under construction]
vaddhati. pr, intrans (+instr). increases (in); grows (in); develops (in); lit. increases (with). root: √vaddh 1 a (grow, increase). base: √vaddh + a > vaddha. constr: vaddha + ti. sanskrit: vardhate. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vaddhana. nt. growth, increase, enlargement. [under construction]
vaddhāpacāyana. nt. respect towards elders. [under construction]
vadhaka 1. masc, agent, from vadheti. killer; murderer; assassin; executioner. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). constr: √vadh + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: vadhaka. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
vadhaka 2. adj, from vadha. killing; murderous; homicidal. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). constr: √vadh + a + ka, vadha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: vadhaka. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
vadhabandha. masc, comp. beating and binding; punishment and imprisonment. constr: vadha + bandha. compound: dvanda (vadha ca bandha ca). sanskrit: vadhabandha
vadhabandhana. nt, comp. beating and binding; punishment and imprisonment. constr: vadha + bandhana. compound: dvanda (vadha ca bandhana ca)
vadhabandhanādi. nt, comp. beating and binding, etc.; punishment and imprisonment, etc.. constr: vadha + bandhana + ādi
vadhabandhādi. nt, comp. killing and imprisonment, etc.; beating and binding, etc.. constr: vadhabandha + ādi
vadhabandhādipaccaya. adj, comp. due to killing and imprisonment, etc.. constr: vadhabandhādi + paccaya
vadharoganīḷa. nt, comp. nest of destruction and illness; seat of death and disease. constr: vadha + roga + nīḷa. compound: chaṭṭhī tappurisa (vadharogassa + nīḷa). commentary: (THa) vadharoganīḷan'ti maraṇassa ca rogassa ca kulāvakabhūtaṁ. sanskrit: vadha + roga + nīḍa
vadha 1. masc, from vadheti. beating; punishment. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). constr: √vadh + a. derivative: kita (a). sanskrit: vadha. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
vadha 2. masc, from vadheti. killing; murder; execution; slaughter. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). constr: √vadh + a. derivative: kita (a). commentary: (MNa) vadho'ti māraṇaṁ. sanskrit: vadha. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
vadhita. pp of vadheti. killed, teased or hurt. [under construction]
vadhitvā 1. abs of vadheti, trans (+acc). having killed; having slaughtered. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). constr: √vadh + itvā. commentary: (SNa) vadhitvā'ti māretvā. sanskrit: vadh. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
vadhitvā 2. abs of vadheti. having teased or hurt. [under construction]
vadhukā. fem, dimin of vadhū. young daughter-in-law; young wife. constr: vadhū + kā. derivative: taddhita (kā). commentary: (ANa) vadhukā'ti suṇisā. sanskrit: vadhūka
vadhū. fem. daughter-in-law; young wife. notes: MW suggests from √vah. sanskrit: vadhū
vadheti 1. pr, trans (+acc). kills; slaughters; executes. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). base: √vadh + e > vadhe. constr: vadhe + ti. sanskrit: vadhayati. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
vadheti 2. pr. teases, hurts. [under construction]
vadhenta. prp of vadheti. killing, teasing or hurting. [under construction]
vadhesi 1. aor of vadheti, trans (+acc). injured; killed; slaughtered. root: √vadh 8 *e (hurt, slaughter). base: √vadh + e > vadhe. constr: vadhe + si. sanskrit: vadhyāt. sk root: √vadh 1, 5 (slay)
vanakammika. adj, comp. working in the forest; busy in the wood. constr: vana + kammika. compound: dutiyā tappurisa (vanaṁ + kammika). sanskrit: vana + karmika
vanagahana. nt, comp. jungle thicket. constr: vana + gahana. compound: chaṭṭhī tappurisa (vanassa + gahana)
vanagumba. masc. a cluster of trees. [under construction]
vanacara. adj. a forester. [under construction]
vanacaraka 1. masc, comp, from vanacara. forester; woodsman; forest dweller; lit. wandering in the forest. constr: vana + cara + ka, vanacara + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: vanacara
vanacaraka 2. adj, comp. wandering in the forest. [under construction]
vanacārī. masc, agent, comp. forester; woodsman; lit. wandering in the forest. constr: vana + cārī. compound: dutiyā tappurisa (vanaṁ + cārī). sanskrit: vanacārin
vanacetiya. nt, comp. forest shrine; woodland shrine. constr: vana + cetiya. commentary: (MNa) vanacetiyānī'ti baliharaṇavanasaṇḍa-subhagavana-devasālavan'ādīni vanāni'y'eva vanacetiyāni. sanskrit: vana + caitya
vanacetya. nt, comp. woodland shrine. constr: vana + cetya. compound: kammadhāraya (vana + cetya). sanskrit: vana + caitya
vanathaja. masc, abstr, comp. born from desire; born from craving. constr: vanatha + ja. compound: pañcamī tappurisa (vanathasmā + ja). sanskrit: vanatha + ja
vanatha 1. masc, from vana. underbrush; undergrowth. constr: vana + tha. derivative: taddhita (tha). antonym: nibbanatha. notes: see vanatha 2. sanskrit: vanatha
vanatha 2. masc, abstr, from vana. desire; craving. root: √van 7 o (like, desire). constr: √van + a + tha, vana + tha. derivative: taddhita (tha). antonym: nibbanatha. notes: see vanatha 1. sanskrit: vanatha (bsk). sk root: √van 1, 6, 8 (win)
vanadevatā. fem, abstr. a forest deity. [under construction]
vananta. nt, comp. forest region; edge of the forest. constr: vana + anta. compound: kammadhāraya (vana + anta). sanskrit: vanānta
vanantara. nt, comp. inner forest; dense forest; deep jungle. constr: vana + antara. compound: kammadhāraya (vana + antara). sanskrit: vana + antara
vanapattha. nt, comp. forest; woodland plain; (comm) uncultivated land outside the village. constr: vana + pattha. compound: kammadhāraya (vana + pattha)variant: vanappattha. commentary: (ANa) vanapatthan'ti atikkamitvā manussānaṁ upacāraṭṭhānaṁ, yattha na kasanti na vapanti. ten'ev'āha vanapatthan'ti dūrānam'etaṁ senāsanānaṁ adhivacanan'tiādi. (MNa) vanesu patthaṁ gahanaṭṭhāne sen'āsanaṁ vanapatthaṁ. sanskrit: vanaprastha
vanappagumba. masc, comp. forest thicket; woodland; forest grove. constr: vana + pagumba. compound: kammadhāraya (vana + pagumba). sanskrit: vanagulma
vanappati. masc, comp. great tree; lit. lord of the forest. constr: vana + pati. compound: chaṭṭhī tappurisa (vanassa + pati). sanskrit: vanaspati
vanappattha. nt, comp. forest; woodland plain; (comm) uncultivated land outside the village. constr: vana + pattha. compound: kammadhāraya (vana + pattha)variant: vanapattha. commentary: (MNa) vanapatthan'ti atikkamitvā manussānaṁ upacāraṭṭhānaṁ, yattha na kasanti na vapanti. (MNa) vanesu patthaṁ gahanaṭṭhāne sen'āsanaṁ vanapatthaṁ. sanskrit: vanaprastha
vanamutta. adj, comp. free from desire. constr: vana + mutta. compound: pañcamī tappurisa (vanamhā + mutta). sanskrit: vanana + mukta
vanamūlaphalāhāra. adj, comp. eating roots and fruits of the forest. constr: vana + mūla + phala + āhāra. compound: dutiyā tappurisa (vanamūlaphalāni + āhāra). sanskrit: vana + mūla + phala + āhāra
vanamogayha. sandhi. plunging into the wood. [under construction]
vanarāmaṇeyyaka. nt, comp. delightful wood; pleasant grove. constr: vana + rāmaṇeyyaka. compound: kammadhāraya (vana + rāmaṇeyyaka). commentary: (ANa) vanarāmaṇeyyakan'ti nāgavana-sālavana-campakavan'ādisadisaṁ vaṅkapabbata-himavantapabbata-pades'ādīsu araññavanaṁ veditabbaṁ. sanskrit: vana + rāmaṇīyaka
vanaropa. masc, comp. planter of forests. constr: vana + ropa. compound: dutiyā tappurisa (vanaṁ + ropa). commentary: (SNa) vanaropā'ti sayaṁjāte aropimavane sīmaṁ parikkhipitvā cetiya-bodhi-caṅkamana-maṇḍapa-kuṭi-leṇa-rattiṭṭhāna-divāṭṭhānānaṁ kārakā chāy'ūpage rukkhe ropetvā dadamānā'pi vanaropāy'eva nāma. sanskrit: ārāma + ropa
vanavāsī. adj. dwelling in the forest. [under construction]
vanasaṇḍa. masc, comp. forest grove; thicket of trees. constr: vana + saṇḍa. compound: kammadhāraya (vana + saṇḍa). sanskrit: vanaṣaṇḍa, vanakhaṇḍa
vanaspati. masc. a big tree which bears fruit without flowers. [under construction]
vana 1. nt. wood; forest; grove. notes: see vana 2vanasmi = vanasmiṁ, loc sg. sanskrit: vana
vana 2. nt. desire; craving. root: √van 7 o (like, desire). constr: √van + a. derivative: kita (a). notes: see vana 1. sanskrit: vanana. sk root: √van 1, 6, 8 (win)
vanādhimutta. adj, comp. inclined to the forest; the inclined to the monk's life. constr: vana + adhimutta. compound: sattamī tappurisa (vanasmiṁ + adhimutta). sanskrit: vana + adhimukta
vanika. adj. (in cpds) belonging to a forest. [under construction]
vanitā. fem. woman; female. [under construction]
vanibbaka. masc. mendicant; beggar; pauper. commentary: (SNa) vanibbakā'ti ye, iṭṭhaṁ, dinnaṁ, kantaṁ, manāpaṁ, kālena, anavajjaṁ dinnaṁ, dadaṁ cittaṁ pasādeyya, gacchatu bhavaṁ brahmalokan'tiādinā nayena dānassa vaṇṇaṁ thomayamānā vicaranti. sanskrit: vanīpaka, vanīyaka
vantakasāva. adj, comp. free from impurity; without corruption. constr: vanta + kasāva. compound: dutiyā tappurisa (vanta + kasāvaṁ). antonym: anikkasāva. sanskrit: vānta + kaṣāya
vantadosa 1. adj, comp. free from ill-will; without aversion; purged of hatred; lit. vomited ill-will. constr: vanta + dosa. compound: dutiyā tappurisa (vanta + dosaṁ). sanskrit: vamita, vānta + dveṣa
vantadosa 2. adj, comp. free from faults; without wrong; purged of defect; lit. vomited corruption. constr: vanta + dosa. compound: dutiyā tappurisa (vanta + dosaṁ). sanskrit: vamita, vānta + doṣa
vantamala. adj, comp. free from impurity; without defilements; lit. vomited impurities. constr: vanta + mala. compound: dutiyā tappurisa (vanta + malaṁ). sanskrit: vānta + mala
vanta 1. pp of vamati. vomited. root: √vam 1 a (eject, vomit). constr: √vam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > nvariant: bhatta, bhutta. commentary: (MNa) vante'ti taṁ vantaṁ. eng congante: vomit. sanskrit: vamita, vānta. sk root: √vam 1, 2 (vomit)
vanta 2. pp of vamati. given up; renounced; cast off; lit. vomited. root: √vam 1 a (eject, vomit). constr: √vam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. eng congante: vomit. sanskrit: vamita, vānta. sk root: √vam 1, 2 (vomit)
vantāsa 1. adj, comp. vomited one’s food; given up hope. constr: vanta + asa. compound: dutiyā tappurisa (vanta + āsaṁ). notes: see vantāsa 2. sanskrit: vānta + āśa
vantāsa 2. adj, comp. abandoned desire; given up all wants; lit. vomited desire. constr: vanta + āsā + a, vantāsā + a. derivative: taddhita (a). compound: dutiyā tappurisa (vanta + āsaṁ). commentary: (DHPa) catūhi maggehi kattabbakiccassa katattā,sabbā āsā iminā vantā'ti vant'āso. notes: see vantāsa 1. sanskrit: vānta + āśā
vantussaya. masc. heap of what is thrown up by ants. [under construction]
vante. pp, nt nom sg of vanta. vomited; cast off. root: √vam 1 a (eject, vomit). constr: √vam + ta + e, vanta + e. phonetic: m > nvariant: bhatta, bhutta. commentary: (MNa) vante'ti taṁ vantaṁ. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). eng congante: vomit. sanskrit: vamitam, vāntam. sk root: √vam 1, 2 (vomit)
vandaka. adj. one who bows down or venerates. [under construction]
vandati. pr, trans (+acc). pays respect; honours. root: √vand 1 a (bow, honour). base: √vand + a > vanda. constr: vanda + ti. sanskrit: vandate. sk root: √vad √vand 1 (greet)
vandana. nt, act, from vandati. respecting; adoring; worshipping; paying homage. root: √vand 1 a (bow, honour). constr: √vand + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vandana. sk root: √vad √vand 1 (greet)
vandanahetu. ind, adv, comp. for the sake of worship; for the sake of adoration. constr: vandanā + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (vandanassa + hetu). sanskrit: vandana + hetu
vandanā. fem, abstr, from vandati. adoration; respect; reverence; worship. root: √vand 1 a (bow, honour). constr: √vand + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: vandanā. sk root: √vad √vand 1 (greet)
vandanāmaya. adj. made of devotion; composed of reverence. [under construction]
vandanta. prp of vandati. saluting, paying homage, honouring. [under construction]
vandamāna. prp of vandati. saluting, paying homage, honouring. [under construction]
vandāpana. nt. causing one to pay homage. [under construction]
vandāpita. pp of vandāpeti. saluted, paid homage. [under construction]
vandāpeti. pr, caus of vandati. salutes, pays homage. [under construction]
vandāpetvā. abs of vandāpeti. having saluted, having paid homage. [under construction]
vandāpesi. aor of vandāpeti. saluted, paid homage. [under construction]
vandi. aor of vandati, trans (+acc). paid respect; honoured. root: √vand 1 a (bow, honour). constr: √vand + i. sanskrit: vandi. sk root: √vad √vand 1 (greet)
vandita. pp of vandati. respected; honoured; praised. root: √vand 1 a (bow, honour). constr: √vand + ita. derivative: kita (ita). antonym: akkuṭṭha. sanskrit: vandita. sk root: √vad √vand 1 (greet)
vanditabba. ptp of vandati. should be respected; should be honoured; lit. to be worshipped. root: √vand 1 a (bow, honour). constr: √vand + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: vand. sk root: √vad √vand 1 (greet)
vanditvā. abs of vandati, trans (+acc). having bowed; having paid respect; having honoured. root: √vand 1 a (bow, honour). constr: √vand + itvā. antonym: avanditvā. notes: occurs once in the 4 nikāyas.. sanskrit: vanditvā. sk root: √vad √vand 1 (greet)
vandiya. ger of vandati. saluting, paying homage, honouring, adoring. [under construction]
vandissaṁ. aor, 1st sg of vandi, irreg, trans (+acc). I paid respect; I honoured. root: √vand 1 a (bow, honour). constr: √vand + issaṁ. sanskrit: vand. sk root: √vad √vand 1 (greet)
vapati 1. pr, trans (+acc). (of seed) sows; plants. root: √vap 1 a (sow, shave). base: √vap + a > vapa. constr: vapa + ti. sanskrit: vapate. sk root: √vap 1 (strew)
vapati 2. pr. shaves. [under construction]
vapana. nt. sowing. [under construction]
vapanta. prp of vapati. sowing, shaving. [under construction]
vapi. aor of vapati. sowed, shaved. [under construction]
vapita. pp of vapati. sown, shaved. [under construction]
vapitvā 1. abs of vapati, intrans. having sown seed; having planted. root: √vap 1 a (sow, shave). constr: √vap + itvā. sanskrit: uptvā. sk root: √vap 1 (strew)
vapitvā 2. abs of vapati. having shaved. [under construction]
vapīyati. pr, pass of vapati, intrans. (of seed) is sown; is planed. root: √vap 1 īya (sow, shave). base: √vap + īya > vapīya (pass). constr: vapīya + ti. sanskrit: upyate. sk root: √vap 1 (strew)
vapu. nt. the body. [under construction]
vappakāla. masc, comp. planting season; October-November; lit. sowing time. constr: vappa + kāla. compound: kammadhāraya (vappa + kāla). sanskrit: vāpya + kāla
vappamaṅgala. nt. ploughing festival. [under construction]
vappa 1. masc, from vapati. planting; sowing. root: √vap 1 a (sow, shave). constr: √vap + ya. derivative: kita (ya). phonetic: y > p. sanskrit: vāpya. sk root: √vap 1 (strew)
vappa 2. masc, from vapati. personal name of a Sakyan; lit. planting. root: √vap 1 a (sow, shave). constr: √vap + ya. derivative: kita (ya). phonetic: y > p. commentary: (ANa) vappo'ti dasabalassa cūḷapitā sakyarājā. sanskrit: vāpya. sk root: √vap 1 (strew)
vappa 3. masc, from vapati. name of a month, October-November. [under construction]
vamati. pr, trans (+acc). spits out; ejects. root: √vam 1 a (eject, vomit). base: √vam + a > vama. constr: vama + ti. eng congante: vomit. sanskrit: vamati. sk root: √vam 1, 2 (vomit)
vamathu. masc, from vamati. vomit; sick. root: √vam 1 a (eject, vomit). constr: √vam + athu. derivative: kita (athu). eng congante: vomit. sanskrit: vamathu. sk root: √vam 1, 2 (vomit)
vamana. nt. vomiting, discharged food. [under construction]
vami. aor of vamati. vomited, ejected, discharged. [under construction]
vamita. pp of vamati. vomited, ejected, discharged. [under construction]
vamitvā. abs of vamati. having vomited, having ejected, having discharged. [under construction]
vambhaka. adj, from vambheti. despising; disparaging; holding in contempt. root: √vambh 8 *aya (despise). constr: √vambh + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: viḍambaka. sk root: vi√ḍamb 10 (mock)
vambhana. nt, from vambheti. contempt, despite. [under construction]
vambhanā. fem, act, from vambheti. despising; disparaging; holding in contempt. root: √vambh 8 *aya (despise). constr: √vambh + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: viḍambanā. sk root: vi√ḍamb 10 (mock)
vambhayita. pp of vambhayati. derided; mocked; ridiculed; treated with contempt. root: √vambh 8 *aya (despise). base: √vambh + aya > vambhaya. constr: vambhaya + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: viḍambayati. sk root: vi√ḍamb 10 (mock)
vambhita. pp of vambheti. despised; disparaged; derided; held in contempt. root: √vambh 8 *e (despise). constr: √vambh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: viḍambita. sk root: vi√ḍamb 10 (mock)
vambhī. adj, from vambheti. despising; disparaging; deriding; holding in contempt. root: √vambh 8 *e (despise). constr: √vambh + ī. commentary: (MNa) paravambhī'ti ... parañ'ca vambhenti garahanti nindanti, nīce ṭhāne ṭhapenti. sanskrit: viḍambin. sk root: vi√ḍamb 10 (mock)
vambheti. pr, trans (+acc). despises; disparages; derides; holds in contempt. root: √vambh 8 *e (despise). base: √vambh + e > vambhe. constr: vambhe + ti. commentary: (ANa) vambhentī'ti avajānanti. sanskrit: viḍambayati. sk root: vi√ḍamb 10 (mock)
vambhetvā. abs of vambheti. having despised, having treated with contempt. [under construction]
vambhenta. prp of vambheti. despising, treating with contempt. [under construction]
vambhesi. aor of vambheti. despised, treated with contempt. [under construction]
vamma. nt. an armour. [under construction]
vammika. masc, from vamma. ant-hill. constr: vamma + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: valmika
vammita. pp of vammeti. put on armour. [under construction]
vammī. masc, agent. wearing armour. [under construction]
vammeti. pr. put on armour. [under construction]
vammetvā. abs of vammeti. having put on armour. [under construction]
vammesi. aor of vammeti. put on armour. [under construction]
vayakaraṇa. nt. expenditure. [under construction]
vayakalyāṇa. nt. charm of youth. [under construction]
vayañcassānupassati. sandhi, masc + ind + pron + pr. and one sees the disappearance of it. constr: vayaṁ + ca + assa + anupassati. sanskrit: vyaya + ca + asya + anupaśyati
vayaṭṭha. adj. come to maturity. [under construction]
vayadhamma. adj, comp. naturally disappearing; liable to disintegrate. constr: vaya + dhamma. compound: kammadhāraya (vaya + dhamma). sanskrit: vayas + dharman
vayadhammatā. fem, abstr, comp, from vayadhamma. fact of liability to dissolution; susceptibility to disappearance; liability to disintegration. constr: vaya + dhamma + tā, vayadhamma + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (vaya + dhammatā). sanskrit: vayas + dharmatā
vayapatta 1. adj, comp. come of age; grown up; reached adulthood. constr: vayas + patta. compound: dutiyā tappurisa (vayaṁ + patta)variant: vayappatta. sanskrit: vayas + prāpta
vayapatta 2. adj, comp. fit to marry; who has reached marrying age. constr: vayas + patta. compound: dutiyā tappurisa (vayaṁ + patta)variant: vayappatta. sanskrit: vayas + prāpta
vayappatta 1. adj, comp. come of age; grown up; reached adulthood. constr: vaya + pattavariant: vayapatta
vayappatta 2. adj, comp. fit to marry; who has reached marrying age. [under construction]
vayassa. masc. a friend. [under construction]
vayas 1. masc, mano group, from veti. life; lifespan; lit. going away. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + √i > ay + *as. derivative: kita (*as). phonetic: i > ay. notes: vayo in comps. sanskrit: vayas. sk root: √i 1, 2 (go)
vayas 2. masc, mano group, from veti. (of life) age; stage; period; lit. going away. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + √i > ay + *as. derivative: kita (*as). phonetic: i > ay. notes: vayo in comps. sanskrit: vayas. sk root: √i 1, 2 (go)
vayas 3. masc, mano group, from veti. old age; (comm) youth; lit. going away. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + √i > ay + *as. derivative: kita (*as). phonetic: i > ay. commentary: (THa) vayo'ti bālyayobban'ādiko sarīrassa avatthā'viseso. idha pan'assa yobbaññaṁ adhippetaṁ, taṁ hi'ssa abhipatantaṁ khīyantaṁ hutvā upaṭṭhitaṁ. notes: vayo in comps. sanskrit: vayas. sk root: √i 1, 2 (go)
vaya 1. masc, from veti, neg. disintegration; decay; disappearance; dissolution; vanishing; lit. going away. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: samudaya, uppāda. sanskrit: vyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
vaya 2. masc, from veti, neg (+gen). loss (of); decline (of); lit. going away (of). root: √i 1 a (come, go). constr: vi + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: vyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
vayānupassī. adj, comp. observing decay; watching dissolution; seeing disappearance. constr: vaya + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (vayaṁ + anupassī). commentary: (SNa) vay'ānupassī'ti vayaṁ anupassanto. sanskrit: vyaya + anupaśyin
vayoanuppatta. adj, comp. reached the last stage of life; reached old age. constr: vayo + anuppatta. compound: dutiyā tappurisa (vayaṁ + anuppatta). sanskrit: vyaya + anuprāpta
vayoguṇā. masc pl, comp. stages of life; ages. constr: vayo + guṇa + ā, vayoguṇa + ā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vayānaṁ + guṇa). commentary: (SNa) vayoguṇā'ti paṭhama-majjhima-pacchimavayānaṁ guṇā, rāsayo'ti attho ... idha pana rās'aṭṭho guṇ'aṭṭho. tasmā vayoguṇā'ti vayorāsayo veditabbā. sanskrit: vayas + guṇa
vayovuddha. adj. advanced in age. [under construction]
vayohara. adj, comp. which bring old age; which take away youth; which carry away one’s life. constr: vayo + hara. compound: dutiyā tappurisa (vayaṁ + hara). sanskrit: vayas + hara
vayha. nt, ptp of vahati. litter; palanquin; lit. to be carried. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: √vah + ya. derivative: kicca (ya). sanskrit: vayha. sk root: √vah 1 (carry)
varaka. masc. bean; Phaseolus trilobus. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Phaseolus. sanskrit: varaka
varagata. adj, comp. going in a royal manner; doing something in fine style; lit. excellent going. constr: vara + gata. compound: kammadhāraya (vara + gata). commentary: (DNa) uparipāsādavaragatassā'ti pāsādavarassa upari gatassa. sanskrit: vara + gata
varagaru. masc, comp. excellent teacher; wonderful preceptor. constr: vara + garu. compound: kammadhāraya (vara + garu). sanskrit: vara + guru
varaṅganā. fem. a noble lady. [under construction]
varaññū. adj, comp. who knows the best. constr: vara + ñū. compound: dutiyā tappurisa (varaṁ + ñū). sanskrit: vara + jña
varaṇa. masc. the tree Cartaeva Roxburghii. [under construction]
varatara. adj, compar of vara (+inf & +abl). better (to) (than); even better (to) (than). root: √var 8 *e (wish, choose). constr: √var + a + tara, vara + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: varatara. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
varatta. nt, from vara. thong; strap; strip of leather; harness; (comm) craving. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: √var + a + tta, vara + tta. derivative: taddhita (tta)variant: varattā. commentary: (DHPa) varattan'ti bandhanabhāvena pavattaṁ taṇhaṁ. sanskrit: varatrā. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
varattakkhaṇḍa. masc, comp. strip of leather; strap of leather; lit. broken leather. constr: varatta + khaṇḍa. compound: kammadhāraya (varatta + khaṇḍa)variant: varattakabandhana. sanskrit: varatrā + khaṇḍa
varattā. fem, from vara. thong; strap; strip of leather; harness; (comm) defilements. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: √var + a + ttā, vara + ttā. derivative: taddhita (ttā)variant: varatta. commentary: (SNa) varattan'ti ... idha pana pāḷiniddiṭṭhe kilese ṭhapetvā avasesā varattā'ti veditabbā, iti kilesavarattañ'ca chetvā'ti attho. sanskrit: varatrā. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
varada 1. adj, comp. who gives the best; giving the finest. constr: vara + da. compound: dutiyā tappurisa (varam + da). sanskrit: vara + da
varada 2. adj. giver of the best things. [under construction]
varadāna. nt. granting of a boon or privilege. [under construction]
varapañña. adj. having an excellent knowledge. [under construction]
varapuññalakkhaṇa. nt, comp. characteristics of excellent merit; marking of spiritual wealth. constr: vara + puñña + lakkhaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (varapuññassa + lakkhaṇa). commentary: (THIa) passiya varapuññalakkhaṇan'ti uttamehi puññasambhārehi nibbattamahāpurisalakkhaṇaṁ disvā. sanskrit: vara + puṇya + lakṣaṇa
varabhaṇḍa. nt, comp. best goods; finest merchandise. constr: vara + bhaṇḍa
varabhojana. nt, comp. fine meal; excellent dinner. constr: vara + bhojana. compound: kammadhāraya (vara + bhojana). sanskrit: vara + bhojana
varalakkhaṇa. nt. an excellent sign (on the body). [under construction]
varaṁ. ind, adv, acc sg of vara (+instr or +abl). better (than); preferable (to). root: √var 8 *e (wish, choose). constr: √var + a + aṁ, vara + aṁ. sanskrit: varam. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
varaṁ gaṇhāti. pr, comp vb. makes a wish; lit. grabs a wish. constr: varaṁ + gaṇhāti. compound: comp verb (varaṁ + gaṇhāti). sanskrit: varam + gṛhṇāti
varaṁ dadāti. pr, comp vb. grants a wish. constr: varaṁ + dadāti. compound: comp verb (varaṁ + dadāti). sanskrit: varam + dadāti
vara 1. adj (+gen). excellent; best; foremost; lit. select (of). root: √var 8 *e (wish, choose). constr: √var + a. derivative: kita (a). antonym: avara. notes: can follow the noun it qualifies. sanskrit: vara. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
vara 2. adj. princely; stately; royal; lit. select. root: √var 8 *e (wish, choose). constr: √var + a. derivative: kita (a). sanskrit: vara. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
vara 3. masc. wish. root: √var 8 *e (wish, choose). constr: √var + a. derivative: kita (a). sanskrit: vara. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
varāka. adj. wretched; miserable; pitiful. sanskrit: varāka
varādāyī. adj, comp. who takes the very best. constr: vara + ādāyī. compound: dutiyā tappurisa (varaṁ + ādāyī). sanskrit: vara + ādāyin
varārohā. fem. handsome woman. [under construction]
varāvara. adj, comp. superior and inferior; best and worst; all kinds; various. constr: vara + avara. compound: dvanda (vara ca avara ca)variant: paropara, parovara. sanskrit: vara + avara
varāha. masc. wild pig; hog; boar. sanskrit: varāha, varāhu
varāhadāṭhā. fem. kind of pearl from ivory. [under construction]
varāhara. adj, in comps, comp. bringing the best. constr: vara + āhara. compound: dutiyā tappurisa (varaṁ + āhara). sanskrit: vara + āhara
varāhī. fem. a sow. [under construction]
vareti. pr, trans (+acc). wishes (for); hopes (for). root: √var 8 *e (wish, choose). base: √var + e > vare (irreg). constr: vare + ti. sanskrit: vṛṇāti. sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
vareyyaṁ. opt, reflx 1st sg of vareyya. I will ask for. [under construction]
valañja. nt. (in cpds), a track, trace, use, that which is secreted. [under construction]
valañjana. nt. resorting, using, acting as, easing the body. [under construction]
valañjanaka. adj. fit to be used or spent. [under construction]
valañjita. pp of valañjeti. tracked, traced, used, spent, resorted to. [under construction]
valañjiyamāna. adj. being used. [under construction]
valañjetabba. ptp of valañjeti. should be tracked, should be traced. [under construction]
valañjeti. pr. tracks, traces, uses, spends, resorts to. [under construction]
valañjetvā. abs of valañjeti. having tracked, having traced, having used, having spent, having resorted to. [under construction]
valañjenta. prp of valañjeti. tracking, tracing, using, spending. [under construction]
valañjesi. aor of valañjeti. tracked, traced, used, spent, resorted to. [under construction]
valaya. nt. a bangle, a bracelet a loop. [under construction]
valayākāra. masc. a circular. [under construction]
valāhakaassarājappamukha. adj, comp. with Thundercloud, the king of the horses, as foremost (among them). constr: valāhaka + assarāja + pamukha. compound: kammadhāraya (valāhakaassarāja + pamukha). sanskrit: valāhaka. balāhaka + aśvarāja + pramukha
valāhakajā. fem. kind of pearl from clouds. [under construction]
valāhaka 1. masc. cloud; rain cloud; thundercloud. sanskrit: valāhaka, bālahaka
valāhaka 2. masc. name of a king Mahāsudassana's royal steed; lit. Thundercloud. sanskrit: valāhaka, bālahaka
vali. fem. a fold, a wrinkle. [under construction]
valika. adj. having folds. [under construction]
valita. pp of √val, in comps. wrinkled; furrowed. root: √vall 1 a (turn). constr: √val + ita. derivative: kita (ita). non IA: vali "wrinkle" (Tamil). sanskrit: valita. sk root: √val √vall 1 (turn)
valittaca. adj. with wrinkled skin. [under construction]
valittacatā. fem, abstr, comp, from valittaca. being wrinkled; wrinklyness; lit. wrinkled skin state. constr: valita + taca + tā, valittaca + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: valita + tvaca + tā
valira. adj. squint eyed. [under construction]
valīmukha. masc. a monkey, the wrinkled faced. [under construction]
vallakī. fem. an Indian lute. [under construction]
vallabha. adj. favourite; beloved. sanskrit: vallabha
vallabhatta. nt. state of being a favourite. [under construction]
vallarī. fem. a bunch, a cluster. [under construction]
valli. fem. creeper. root: √vall 1 a (turn). constr: √vall + i. derivative: kita (i). sanskrit: vallī. sk root: √val √vall 1 (turn)
vallibha. masc. the pumpkin. [under construction]
vallihāraka. masc. a collector of creepers. [under construction]
vallī. fem, from valla. rope; lit. creeper. root: √vall 1 a (turn). constr: √vall + i + ī, valli + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ly > ll. commentary: (MNa) vallin'ti ābandhanavalliṁ. sanskrit: vallī. sk root: √val √vall 1 (turn)
vallūra. nt. dried flesh; jerky; biltong. sanskrit: vallūra
vavatthapita. pp of vavatthapeti, caus. defined; delimited; divided. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > thape (caus, irreg). constr: vi + ava + thape + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṭ > t, ā > a. sanskrit: vyavasthāpita. sk root: √sthā 1 (stand)
vavatthapeti. pr, caus of. settles, defines, fixes, designates. [under construction]
vavatthapetvā. abs of vavatthapeti, caus, trans (+acc). having defined; having delimited. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > thape (caus). constr: vi + ava + thape + tvā. phonetic: ṭ > t. sanskrit: vyavasthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
vavatthapesi. aor of vavatthapeti. settled, defined, fixed, designated. [under construction]
vavatthāna. nt, act, from vavattheti, caus. defining; delimiting; distinguishing; analysing. root: √ṭhā 1 *e (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + e > the (caus). constr: vi + ava + the + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṭ > t. sanskrit: vyavasthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
vavatthāpana. nt, from vavatthapeti. definition, determination. [under construction]
vavatthāpita. pp of vavatthapeti. settled, defined, fixed, designated. [under construction]
vavatthita. pp of vavattheti. analysed, defined. [under construction]
vavattheti. pr, caus of. analyses, defines. [under construction]
vavatthetvā. abs of vavattheti. having analysed, having defined. [under construction]
vavatthesi. aor of vavattheti. analysed, defined. [under construction]
vasaga. adj, comp (+gen). under the power (of); under the control (of); subject (to); subjugated (by); lit. control going (of). constr: vasa + ga. compound: dutiyā tappurisa (vasaṁ + ga). sanskrit: vaśaga
vasaṅgata. adj. being in someone's power. [under construction]
vasati. pr, trans (+acc or +loc). lives; stays; resides. root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: vasa + ti. sanskrit: vasati. sk root: √vas 1 (dwell)
vasadhura. nt. the career of meditation practice. [under construction]
vasanaka. adj. living in. [under construction]
vasanakāla. masc, comp. time of living (in). [under construction]
vasanaṭṭhāna. nt, comp. place of residence. constr: vasana + ṭhāna
vasanabhāva. masc, abstr, comp. fact of living. constr: vasana + bhāva. compound: kammadhāraya (vasana + bhāva). sanskrit: vasana + bhāva
vasana 1. adj, in comps, from vāseti. wearing; clothed in. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: √vas + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vasana. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
vasana 2. nt, from vāseti. clothing; robes; lit. wearing. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: √vas + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vasana. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
vasana 3. nt, from vasati. dwelling, living. [under construction]
vasantakāla. masc. the spring. [under construction]
vasantamāsa. masc. month of spring. [under construction]
vasanta 1. prp of vasati, intrans. living; staying. root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: vasa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vasat. sk root: √vas 1 (dwell)
vasanta 2. masc, prp of vasati. spring; springtime. root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: vasa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vasanta. sk root: √vas 1 (dwell)
vasabha. masc. head bull; stud bull. commentary: (ANa) gavasatajeṭṭhako usabho, gavasahassajeṭṭhako vasabho. vajasatajeṭṭhako vā usabho, vajasahassajeṭṭhako vasabho. sanskrit: vṛṣabha
vasamanvagā. imperf of vasaṁ anugacchati, comp vb. fell under the power of; was under the sway of; lit. followed control. constr: vasaṁ + anvagā. phonetic: ṁ > m. compound: comp verb (vasaṁ + anvagā)variant: vasamaddhagā. sanskrit: vaśam + anvāgam
vasamāna. prp of vasati, intrans (+instr). living (with); staying (with). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: vasa + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vasamāna. sk root: √vas 1 (dwell)
vasala. masc. outcast; low-caste person. synonym: sudda. sanskrit: vṛṣala
vasalaka. masc, derog, from vasala. despicable outcast. constr: vasala + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: vṛṣalaka
vasaladhamma. masc, comp. low practice; vile behaviour; lit. act of an outcaste. constr: vasala + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (vasalānaṁ + dhamma). commentary: (VINa) vasaladhammo'ti vasalānaṁ dhammo, kilesavassanato vā sayam'eva vasalo dhammo'ti vasaladhammo. sanskrit: vṛṣala + dharma
vasavattaka. adj. wielding power, dominating. [under construction]
vasavattana 1. nt, comp. control, authority. [under construction]
vasavattana 2. nt, comp. exercise of mastery. [under construction]
vasavattī. adj, comp (+gem or +loc). wielding power (over); controlling; having authority (over); lit. following control (of). constr: vasa + vattī. compound: dutiyā tappurisa (vasaṁ + vattī). sanskrit: vaśavartin
vasaṁgata. adj, comp (+gen). under the control (of); under the power (of). constr: vasaṁ + gata. compound: alutta dutiyā tappurisa (vasaṁ + gata). sanskrit: vaśagata
vasaṁ karoti. idiom, masc + pr (+acc). brings under control; takes control of
vasaṁ gacchati. pr, comp vb (+gen). follows the lead (of); submits to the control (of); falls under the power (of); lit. goes by the wish (of). constr: vasaṁ + gacchati. compound: comp verb (vasaṁ + gacchati). sanskrit: vaśa + karoti
vasaṁ gata. pp of vasaṁ gacchati, comp vb (+gen). under the control (of); under the power (of); lit. gone by the wish (of). constr: vasaṁ + gata. compound: comp verb (vasaṁ + gata). sanskrit: vaśagata
vasaṁ vattati. idiom, masc + pr. wields power; has control; exercises mastery
vasa 1. masc. wish; desire; will. root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a. derivative: kita (a). sanskrit: vaśa. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasa 2. masc (+gen). control (over); authority (over); power (over); mastery (over). root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a. derivative: kita (a). antonym: avasa. commentary: (SNa) vaso'ti āṇāpavattanaṁ. sanskrit: vaśa. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasa 3. root, masc. (gram) √vas (to live). root: √vas 1 a (live). constr: √vas + a. derivative: kita (a). sanskrit: vas. sk root: √vas 1 (dwell)
vasa 4. masc. financial ability; lit. power. root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a. derivative: kita (a). sanskrit: vaśa. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasā. fem. grease; oil. root: √vas 1 a (shine, lubricate). constr: √vas + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: vasā. sk root: √vas 6 (shine)
vasātela. nt, comp. tallow; suet oil; animal fat; lit. grease oil. constr: vasā + tela. compound: kammadhāraya (vasā + tela). sanskrit: vasā + taila
vasānugabhāva. masc, abstr. state of being a servant. [under construction]
vasānuga 1. adj, comp (+gen). obedient (to); subservient (to); under the control (of); subject (to); slave (to). constr: vasa + anuga. compound: dutiyā tappurisa (vasaṁ + ānuga). sanskrit: vaśānuga
vasānuga 2. masc, comp (+gen). servant (of); manservant (of); who attends to the needs (of). constr: vasa + anuga. compound: dutiyā tappurisa (vasaṁ + ānuga). commentary: (THIa) ahaṁ tava vas'ānugo siyan'ti aham'pi tuyhaṁ vas'ānugo kiṁkārapaṭissāvī bhaveyyaṁ. sanskrit: vaśānuga
vasānuvattaka. masc, agent, comp. obedient follower; subservient follower; subordinate; lit. following authority. constr: vasa + anuvattaka. compound: dutiyā tappurisa (vasaṁ + anuvattaka). sanskrit: vaśa + anuvartin
vasānuvattī. adj, comp (+gen). under the power (of); under the control (of); lit. following authority (of). constr: vasa + anuvattī. compound: dutiyā tappurisa (vasaṁ + anuvattī). sanskrit: vaśa + anuvartin
vasāpita. pp of vasāpeti. made live, caused to dwell, detained. [under construction]
vasāpeti. pr, caus of vasati. makes live, causes to dwell, detains. [under construction]
vasāpetvā. abs of vasāpeti, caus, trans (+acc). having made live; having caused to stay. root: √vas 1 *āpe (live). base: √vas + āpe > vasāpe (caus). constr: vasāpe + tvā. sanskrit: vas. sk root: √vas 1 (dwell)
vasāpesi. aor of vasāpeti. made live, caused to dwell, detained. [under construction]
vasi. aor of vasati, trans (+acc). lived; stayed (in). root: √vas 1 a (live). constr: √vas + i. sanskrit: avātsīt. sk root: √vas 1 (dwell)
vasika. adj, in comps, from vasa (+gen). under the power (of); under the influence (of). root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a + ika, vasa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: vaśin, vaśika (bsk). sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasitabba. ptp of vasati (+instr). can be spent (by); can stay (with); lit. to be lived (by). root: √vas 1 a (live). constr: √vas + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: vastavya. sk root: √vas 1 (dwell)
vasitā. fem, abstr. mastery, cleverness. [under construction]
vasituṁ. inf of vasati, trans (+acc). to live; to stay; to remain. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + ituṁ. sanskrit: vasitum. sk root: √vas 1 (dwell)
vasitvā. abs of vasati, trans (+acc). having lived; having stayed; having remained. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + itvā. sanskrit: uṣṭvā, uṣitvā. sk root: √vas 1 (dwell)
vasippatta. adj, comp (+gen). attained mastery (over); in control (of); having power (over). constr: vasa > vasī + patta. compound: dutiyā tappurisa (vasiṁ + patta). sanskrit: vaśiprāpta
vasibhāva. masc, abstr, comp (+gen). state of mastery (of); complete control (over). constr: vasī + bhāva. compound: kammadhāraya (vasī + bhāva). sanskrit: vaśin + bhāva
vasibhāvapatta. adj, comp (+gen). who has attained a state of mastery (of); who has reached complete control (over). constr: vasī + bhāva + patta. compound: dutiyā tappurisa (vasibhāvaṁ + patta). sanskrit: vaśin + bhāva + prāpta
vasimaṁ. adj, acc sg of vasī, irreg. who is a master; who has gained control. root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a + ī + inaṁ > imaṁ, vasī + imaṁ. commentary: (ITIa) vasiman'ti jhān'ādīsu ākaṅkhāpaṭibaddho paramo āvajjan'ādivasibhāvo, ariy'iddhisaṅkhāto anaññasādhāraṇo cittavasibhāvo ca assa atthī'ti vasimā, taṁ vasimaṁ, vasinan'ti attho. sanskrit: vaśinam. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasisata. nt. one hundred arahants. [under construction]
vasīkata. adj. subjected, brought under one's power. [under construction]
vasībhāva. masc, abstr, comp. mastery. [under construction]
vasībhūta. adj, comp (+loc). attained mastery (over); in control (of); lit. become master (in). constr: vasa > vasī + bhūta. phonetic: a > ī before √bhū. compound: kammadhāraya (vasa + bhūta). sanskrit: vaśībhūta
vasībhūtatta. nt, abstr, comp (+loc). fact of having attained mastery (over); fact if being in control (of); lit. become master (in) state. constr: vasa > vasī + bhūta + tta, vasībhūta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > ī before √bhū. sanskrit: vaśībhūta + tva
vasī 1. adj, from vasa (+loc). who is master (of); who has power (over); who has control (of). root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a + ī, vasa + ī. derivative: taddhita (ī). notes: vasi in comps. sanskrit: vaśin. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasī 2. masc, agent, from vasa (+loc). master (of); controller (of); ruler (over). root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a + ī, vasa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: vaśin. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasu. nt. wealth; goodness. root: √vas 1 a (live). constr: √vas + u. derivative: kita (u). commentary: (MOG) sukhaṁ vasanty'anenā'ti vasu, dhanaṁ. sanskrit: vasu. sk root: √vas 1 (dwell)
vasudhā. fem. the earth. [under construction]
vasundharā. fem, comp. earth; planet earth; lit. bearing wealth. constr: vasuṁ + dharā. compound: alutta dutiyā tappurisa (vasuṁ + dharā). sanskrit: vasudhā
vasumatī. fem. the earth. [under construction]
vase. opt of vasati, intrans. could live; may stay; could reside. root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: vasa + e. notes: vase is 1st sg “I could live”. sanskrit: vaset. sk root: √vas 1 (dwell)
vasena vattati. idiom, masc + pr (+gen). is under the control (of); is under the power (of); is under the influence (of); lit. proceeds by control (of). sanskrit: vaśena + vartate
vasena 1. ind, adv, in comps, instr sg of vasa (+gen). due to; through; by means (of). root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a + ena, vasa + ena. sanskrit: vaśena. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasena 2. ind, adv, in comps, instr sg of vasa (+gen). as. root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a + ena, vasa + ena. sanskrit: vaśena. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasena 3. ind, adv, in comps, instr sg of vasa (+gen). concerning. root: √vas 1 a (want, control). constr: √vas + a + ena, vasa + ena. sanskrit: vaśena. sk root: √vaś 1, 2, 3 (will)
vasenetaṁ. sandhi, adv + pron (+gen). this due (to); this by means (of). constr: vasena + etaṁ. sanskrit: vaśena + etam
vassakāra. masc, comp. personal name of a Brahman; Ajātasattu's chief minister; lit. rain-maker. constr: vassa + kāra. compound: dutiyā tappurisa (vassaṁ + kāra). commentary: (VINa) vassakāro'ti tassa brāhmaṇassa nāmaṁ. sanskrit: varṣākāra
vassakāla. masc, comp. rainy season. constr: vassa + kāla
vassagga. nt. seniority of monks. [under construction]
vassati 1. pr, intrans. rains. root: √vass 1 a (rain). base: √vass + a > vassa. constr: vassa + ti. sanskrit: varṣati. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassati 2. pr. utters a cry (by some animal). [under construction]
vassana. nt. raining, cry of an animal. [under construction]
vassanta. prp of vassati, intrans. raining; pouring down. root: √vass 1 a (rain). base: √vass + a > vassa. constr: vassa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: varṣat. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassamāna. prp of vassati, intrans. animal crying; howling; roaring. root: √vass 1 a (howl, roar, bark). base: √vass + a > vassa. constr: vassa + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vāś. sk root: √vāś 1, 4 (bellow)
vassamāsa. nt, comp. rainy months; months of the monsoon season. constr: vassa + māsa. compound: kammadhāraya (vassa + māsa). sanskrit: varṣa + māsa
vassami. aor of vissamati. rested, reposed, recovered from fatigue. [under construction]
vassasata. nt, comp. one hundred years; century. constr: vassa + sata. compound: kammadhāraya (vassa + sata). sanskrit: śatavarṣa
vassasatajīvī. adj, comp. living one hundred years; (comm) with one hundred years of life remaining. constr: vassa + sata + jīvī. compound: kammadhāraya (vassasata + jīvī). commentary: (SNa) vassasatajīvī'ti taṁ vassasataṁ anantarāyena jīvanto. sanskrit: śatavarṣa + jīvin
vassasataparamāyupariyanta. adj, comp. with a life span of one hundred years at the most. constr: vassasata + parama + āyupariyanta
vassasatāyuka. adj, comp. with a life span of one hundred years; (comm) with one hundred years of life remaining. constr: vassa + sata + āyuka. compound: chaṭṭhī tappurisa (vassasatassa + āyuka). commentary: (SNa) vassasat'āyuko'ti tadā dīgh'āyukakālo hoti, ayaṁ pana vassasat'āvasiṭṭhe āyumhi gamanaṁ ārabhi. sanskrit: śatavarṣa + āyuṣmat
vassasatika. adj, comp. one hundred years old. constr: vassa + satika
vassaṁvuṭṭha. adj, comp (+loc). who had spent the rains retreat (in); who had completed the rains (in). constr: vassaṁ + vuṭṭha. compound: alutta dutiyā tappurisa (vassaṁ + vuṭṭha). commentary: (MNa) vassaṁvuṭṭhā'ti temāsaṁ vassaṁvuṭṭhā pavāritapavāraṇā hutvā. sanskrit: varṣa + uṣita, vyuṣṭa
vassa 1. masc, from vassati. rain; downpour. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass + a. derivative: kita (a). sanskrit: varṣa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassa 2. masc, from vassati. rainy season; monsoon. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass + a. derivative: kita (a). sanskrit: varṣa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassa 3. nt, from vassati. year; season. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass + a. derivative: kita (a). sanskrit: varṣa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassa 4. masc, from vassati. (vinaya) years since monastic ordination; number of rains retreats completed as a monk. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass + a. derivative: kita (a). sanskrit: varṣa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassa 5. masc. the three month "rains residence" for Bhikkhus, from July to October. [under construction]
vassāna. masc, from prp of vassati. monsoon; rainy season; lit. raining. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass + āna. derivative: kita (āna). sanskrit: varṣā. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassāpanaka. adj. causing to rain. [under construction]
vassāpita. pp of vassāpeti. caused to rain. [under construction]
vassāpeti. pr, caus of vassati. causes to rain. [under construction]
vassāpetvā. abs of vassāpeti. having rained. [under construction]
vassāpesi. aor of vassāpeti. caused to rain. [under construction]
vassāratta. nt, comp. rainy season; rains retreat. constr: vassa + āratta. compound: kammadhāraya (vassa + āratta). commentary: (SDt) vassāratto'ti vassakālo. sanskrit: varṣa + ārakta
vassāvāsa. masc, comp. time of the rains retreat; residence for the rainy season. constr: vassa + āvāsa. compound: kammadhāraya (vassa + āvāsa). commentary: (JAa) vass'āvāsan'ti vassārattavāsaṁ vasiṁsu. sanskrit: varṣa + āvāsa
vassāvāsika. nt, comp. something for the rains retreat; gift for the rains retreat. constr: vassa + āvāsika. compound: kammadhāraya (vassa + āvāsika). sanskrit: varṣa + āvāsika
vassi. aor of vassati. rained, uttered a cry (by some animal). [under construction]
vassikasāṭikacīvara. nt, comp. cloth for a rainsuit. constr: vassika + sāṭikā + cīvara. compound: catutthī tappurisa (vassikasāṭikāya + cīvara). sanskrit: varṣika + śāṭikā + cīvara
vassikasāṭikā. fem, comp. rainsuit; lit. rains cloth. constr: vassika + sāṭikā. compound: kammadhāraya (vassika + sāṭikā). sanskrit: varṣika + śāṭikā
vassika 1. adj, from vassa. related to the rainy season; for the monsoon. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass + a + ika, vassa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: varṣika. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassika 2. adj, in comps, from vassa. x years old. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass + a + ika, vassa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: varṣika. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassikā. fem, from vassati. jasmine; lit. growing in the rainy season. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass + ikā. derivative: kita (ikā). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Jasminum_sambac. sanskrit: vārṣikī. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassikī. fem, from vassika. Arabian jasmine; Jasmine Sambac. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass + ika + ī, vassika + ī. derivative: taddhita (ī). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Jasminum_sambac. sanskrit: vārṣikī. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vassita 1. pp of vassati. rained. [under construction]
vassita 2. pp of vassati. uttered a cry (by some animal). [under construction]
vassita 3. nt, pp of vassati. cry of an animal. [under construction]
vassitvā. abs of vassati. having rained. [under construction]
vassūpagata. adj. spending the rainy season. [under construction]
vassūpanāyikā. fem, comp. (vinaya) rains retreat entry. constr: vassa + upanāyika + ā, vassūpanāyika + ā. derivative: taddhita (ā). compound: dutiyā tappurisa (vassaṁ + upanāyika). sanskrit: varṣopanāyikā
vahati 1. pr, trans (+acc). carries; carries away. root: √vah 1 a (carry, bring). base: √vah + a > vaha. constr: vaha + ti. sanskrit: vahati. sk root: √vah 1 (carry)
vahati 2. pr, trans (+acc). takes responsibility (for); worries about. root: √vah 1 a (carry, bring). base: √vah + a > vaha. constr: vaha + ti. sanskrit: vahati. sk root: √vah 1 (carry)
vahati 3. pr, trans (+acc). has power; takes effect; works. root: √vah 1 a (carry, bring). base: √vah + a > vaha. constr: vaha + ti. sanskrit: vahati. sk root: √vah 1 (carry)
vahati 4. pr. flows. [under construction]
vahana. nt, from vahati. carrying, bearing, flowing. [under construction]
vahanaka. adj, from vahati. bearing, bringing forth. [under construction]
vahanta 1. prp of vahati, trans (+acc). bearing; carrying; transporting. root: √vah 1 a (carry, bring). base: √vah + a > vaha. constr: vaha + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vāhana. sk root: √vah 1 (carry)
vahanta 2. prp of vahati. supporting; sustaining. [under construction]
vaha 1. root, masc. (gram) √vah (to carry, bring). root: √vah 1 a (carry, bring). constr: √vah + a. derivative: kita (a). sanskrit: vah. sk root: √vah 1 (carry)
vaha 2. adj, in comps, from vahati. carrying; transporting. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: √vah + a. derivative: kita (a). sanskrit: vaha. sk root: √vah 1 (carry)
vahi. aor of vahati. bore, carried, did one's work, flowed. [under construction]
vahita. pp of vahati. born, carried, did one's work, flowed. [under construction]
vahitabba. ptp of vahati. should be born, should be carried. [under construction]
vahitar. masc, agent. bearer. [under construction]
vahitvā. abs of vahati. having born, having carried, having done one's work, flowed. [under construction]
vaḷañjanaka. adj, from vaḷañjana. (of wealth) useable; disposable; liquid. root: √vaḷañj 1 a (use). constr: √vaḷañj + ana + ka, vaḷañjana + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: ??. sk root: - 0 (0)
vaḷañjanakadhana. nt, comp. with useable wealth; with disposable funds. constr: vaḷañjanaka + dhana
vaḷañjita. pp of vaḷañjeti. learned; memorized. root: √vaḷañj 1 a (use). constr: √vaḷañj + ita. derivative: kita (ita). sk root: - 0 (0)
vaḷañjeti. pr, trans (+acc). learns; memorizes. root: √vaḷañj 1 *e (use). base: √vaḷañj + e > vaḷañje. constr: vaḷañje + ti. commentary: (ANt) vaḷañjetī'ti pāḷiṁ anusandhiṁ pubb'āparavasena vāc'uggataṁ karonto dhāreti. sk root: - 0 (0)
vaḷabāmukha. nt. a submarine fire. [under construction]
vaḷavā. fem. mare. sanskrit: vaḍabā, vadavā, baḍavā, baḍabā
vaḷavāmukha. nt, comp. a mythological whirlpool in a great chasm inside the earth; lit. mare’s mouth. constr: vaḷavā + mukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vaḷavāya + mukha)variant: balavāmukha. commentary: (THa) baḷavāmukhañ'cā'ti pātāya alaṁ pariyattanti pātālaṁ, tad'eva khittaṁ, pathaviyā saṇṭhahanakāle tathā ṭhitanti pātālakhittaṁ. sanskrit: vaḍabā + mukha
vaṁsakāḷīra. masc. the sprout of a bamboo. [under construction]
vaṁsaja. adj. born in a certain clan or race. [under construction]
vaṁsavaṇṇa. masc. the lapis lazuli. [under construction]
vaṁsa 1. masc. bamboo. sanskrit: vaṁśa
vaṁsa 2. masc. acrobatics; lit. bamboo. commentary: (DNa) vaṁsan'ti veḷuṁ ussāpetvā kīḷanaṁ. sanskrit: vaṁśa
vaṁsa 3. masc. lineage; heritage; lit. bamboo. sanskrit: vaṁśa
vaṁsa 4. masc. a bamboo flute. [under construction]
vaṁsa 5. masc. ridge-pole of roof (?). [under construction]
vaṁsāgata. adj, comp. come down from father to son. [under construction]
vaṁsānupālaka. adj, comp. preserving the lineage. [under construction]
vaṁsika. adj. belonging to a clan or race. [under construction]
va 1. ind, abbrev of iva. like; as. constr: iva > (i)va > va. sanskrit: iva
va 2. ind, abbrev of eva. even; this very. constr: eva > (e)va > va. sanskrit: eva
va 3. ind, abbrev of eva. as soon as. constr: eva > (e)va > va. sanskrit: eva
va 4. ind, abbrev of vā. or. constr: vā > va. phonetic: with metrically shortened ā. sanskrit: vā
va 5. letter, masc. (gram) letter v; 37th letter of the alphabet; dento-labial semi-vowel. sanskrit: va
vāka. nt. bark; wood fibre. constr: valka > vakka > vāka. non IA: waka (Munda). sanskrit: valka
vākacīra. nt. a bark garment. [under construction]
vākabhisi. fem, comp. bark cushion; wood fibre mattress. constr: vāka + bhisi. compound: kammadhāraya (vāka + bhisi). sanskrit: valka + bṛsī
vākamaya. adj, from vāka. made of bark; made of wood fibre. constr: vāka + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: valkamaya
vākarā. fem. a net for catching deer. [under construction]
vākkaraṇa. nt, comp. pronunciation; enunciation; conversation; lit. making words. constr: vācā + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (vācaṁ + karaṇa). commentary: (MNt) vācā'va karaṇan'ti vākkaraṇaṁ, udāharaṇaghoso. sanskrit: vākyakaraṇa
vākkaraṇamatta. nt, abstr, comp. virtue of polished conversation; fact of eloquence; mere polite speech. constr: vākkaraṇa + matta. compound: kammadhāraya (vākkaraṇa + matta). sanskrit: vākyakaraṇa + mātra
vākya 1. nt, from vacati. word; talk; speech. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vak > vāk + *ya. derivative: kita (*ya). phonetic: a > ā, c > k. sanskrit: vākya. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vākya 2. nt. (gram) sentence. [under construction]
vāgurā. fem. a net for catching deer. [under construction]
vāgurika. masc. one who uses nets in catching animals. [under construction]
vāca. adj, in comps, from vācā. talking; speaking. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vāc + *ā + a, vācā + a. derivative: taddhita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: vādin. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācaka 1. adj, from vacati. (gram) explicit; expressly stated; lit. speaking. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vāc + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. antonym: ajotakatta. sanskrit: vācaka. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācaka 2. nt, from vacati. (gram) explicit expression; direct statement; lit. speaking. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vāc + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. antonym: ñāpaka. sanskrit: vācaka. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācaka 3. masc. one who teaches or recites. [under construction]
vācana. nt. recitation, reading. [under construction]
vācanaka. nt. a ceremony or place of recitation. [under construction]
vācayanta. prp of vācayati. making speak; making recite. [under construction]
vācasika 1. adj, from vacas. verbal; related to speech; lit. related to speech. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vāc + as + *ika, vacas + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. antonym: kāyika, cetasika. sanskrit: vācika. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācasika 2. nt, from vacas. verbal conduct; lit. related to speech. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vāc + as + *ika, vacas + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. antonym: kāyika, cetasika. sanskrit: vācika. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācaṁ nicchāreti. idiom, fem + pr. says; states; expresses; lit. emits words. commentary: (MNa) vācaṁ nicchāreyyā'ti kālena dasāya kālena ante kālena majjhe parimajjanto nicchāreyya, vadeyyā'ti attho. sanskrit: vācam + niścārayati
vācaṁ bhindati. idiom, fem + pr. expressly says; breaks into speech. [under construction]
vācā. fem, from vacati. speech; words; statement; talk. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vāc + *ā. derivative: kita (*ā). phonetic: a > ā. sanskrit: vācā. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācānurakkhī. adj, comp. guarding one’s speech; restrained in speech. constr: vācā + anurakkhī. compound: dutiyā tappurisa (vācaṁ + anurakkhī). sanskrit: vācā + anurakṣin
vācāparicitabuddhavacanadhamma. masc, comp. verbally rehearsed teaching of the Buddha's word. constr: vācāparicita + buddhavacana + dhamma. compound: kammadhāraya (vācāparicita + buddhavacanadhamma). sanskrit: vācā + paricita + buddhavacana + dharma
vācābhihāra. masc, comp. verbal offering; verbal invitation. constr: vācā + abhihāra. commentary: (ANa) vāc'ābhihāro nāma manussā bhikkhussa santikaṁ gantvā vadeyyātha, bhante, yen'attho'ti pavārenti
vācāya. ind, adv, instr sg of vācā. verbally; out loud; lit. by speaking. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vāc + *ā + āya, vācā + āya. phonetic: a > ā. sanskrit: vācayā. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācāyata. adj, comp. controlled in speech; verbally restrained. constr: vācā + yata. compound: sattamī tappurisa (vācāyaṁ + yata). sanskrit: vācā + yata
vācāla. adj. garrulous, talkative. [under construction]
vācāvatthuka. nt, comp. baseless words; unfounded speech; groundless statement. constr: vāca + avatthu + ka, vācāvatthu + ka. derivative: taddhita (ka)variant: vācāvatthu, vācāvatthu. commentary: (SNa) vāc'āvatthukam'evassā'ti, vācāya vattabbavatthumattakam'eva bhaveyya. imāni pana dvādas'āyatanāni atikkamitvā ayaṁ nāma añño sabhāvadhammo atthī'ti dassetuṁ na sakkuṇeyya. sanskrit: vāca + avastu + ka
vācā bhinnā. idiom, fem + pp. it is expressly said; lit. speech is broken (into). sanskrit: vācā + bhinna
vācita. pp of vāceti. read, taught, recited. [under construction]
vācuggata. adj. learned by heart. [under construction]
vācetabba. ptp of vāceti. should be read, should be taught. [under construction]
vācetar. masc, agent. one who reads or teaches. [under construction]
vāceti. pr, caus of vacati, trans (+acc). makes speak; makes recite; lit. causes to speak. root: √vac 1 *e (say, speak). base: √vac + *e > vāce (caus). constr: vāce + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: vācayati. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācetuṁ 1. inf of vāceti, caus, trans (+acc). to make speak; to make recite; lit. to cause to speak. root: √vac 1 *e (say, speak). base: √vac + *e > vāce (caus). constr: vāce + tuṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: vac. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācetuṁ 2. inf of vāceti, caus, trans (+acc). to teach; lit. to cause to speak. root: √vac 1 *e (say, speak). base: √vac + *e > vāce (caus). constr: vāce + tuṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: vac. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vācetvā. abs of vāceti. having read, having taught, having recited. [under construction]
vācenta. prp of vāceti. reading, teaching, reciting. [under construction]
vācesi. aor of vāceti. read, taught, recited. [under construction]
vājapeyya. nt, comp. soma sacrifice; lit. drinking power. constr: vāja + peyya. compound: dutiyā tappurisa (vājaṁ + peyya). commentary: (SNa) divase divase sammaṁ khipitvā tassa patit'okāse vediṁ katvā saṁhārimehi yūp'ādīhi sarassatinadiyā nimugg'okāsato pabhuti paṭilomaṁ gacchantena yajitabbassa satrayāgass'etaṁ adhivacanaṁ. vājam'ettha pivantī'ti vājapeyyo. sanskrit: vājapeya
vāja 1. masc, from vajati. soma; lit. power; strength. sanskrit: vāja
vāja 2. masc. the father of an arrow, a kind of drink. [under construction]
vājī. masc, agent. a horse. [under construction]
vāṭaka. masc. an enclosure. [under construction]
vāṇija. masc, from vaṇija. trader; dealer. constr: vaṇija > vāṇija + *a. derivative: taddhita (*a). sanskrit: vāṇija
vāṇijaka. masc, dimin of vāṇija. pedlar; lit. little trader. constr: vaṇija > vāṇija+ *aka. derivative: taddhita (*aka). sanskrit: vāṇijaka
vāṇijja. nt, abstr, from vaṇija. trade; trading; business; commerce. constr: vaṇija > vāṇija + *ya. derivative: taddhita (*ya). sanskrit: vāṇijya
vāṇī. fem. word, speech. [under construction]
vātakkhittanāvā. fem, comp. boat blown (here and there) by the wind. constr: vāta + khitta + nāvā
vātaghātaka. masc. the tree Cassia Fistula. [under construction]
vātajava. adj. as swift as the wind. [under construction]
vātapāna. nt, comp. window; lit. drinking air. constr: vāta + pāna. compound: dutiyā tappurisa (vātaṁ + pāna). sanskrit: vātāyana
vātapānaparikamma. nt, comp. preparation of the windows; decoration of the windows. constr: vātapāna + parikamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (vātapānassa + parikamma). sanskrit: vātāyana + parikarman
vātapittasemha. nt, comp. wind, bile and phlegm; the three humours of Ayurvedic medicine. constr: vāta + pitta + semha
vātamaṇḍalikā. fem. a whirlwind. [under construction]
vātaroga. masc. an illness caused by the wind humour. [under construction]
vātavuṭṭhi. fem, comp. driving rain; howling rainstorm; lit. wind and rain. constr: vāta + vuṭṭhi. compound: dvanda (vāta ca vuṭṭhi ca). sanskrit: vātavṛṣṭi
vātavuṭṭhisamaya. masc, comp. time of wind and rain; time of driving rain; occasion of howling rains. constr: vāta + vuṭṭhi + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (vātavuṭṭhiyā + samaya). commentary: (VIN 2.5.6.7) vātavuṭṭhisamayo nāma bhikkhū sarajena vātena okiṇṇā honti, dve vā tīṇi vā udakaphusitāni kāye patitāni honti, vātavuṭṭhisamayo'ti nahāyitabbaṁ. sanskrit: vātavṛṣṭi + samaya
vātavega. masc, comp. force of the wind; gust of wind. constr: vāta + vega. compound: chaṭṭhī tappurisa (vātassa + vega). sanskrit: vātavega
vātasamuṭṭhāna. adj, comp. based on wind; due to wind; lit. standing up together of wind. constr: vāta + samuṭṭhāna. compound: kammadhāraya (vāta + samuṭṭhāna). sanskrit: vāta + samutthāna
vāta 1. masc, pp of vāti. wind. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: √vā + ta. derivative: kita (ta). antonym: nivāta. sanskrit: vāta. sk root: √vā 2 (blow)
vāta 2. masc, pp of vāti. atmosphere; air; vibe. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: √vā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: vāta. sk root: √vā 2 (blow)
vāta 3. masc, in comps, pp of vāti. spray. root: √vā 1 a (blow, emit odour). constr: √vā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: vāta. sk root: √vā 2 (blow)
vātātapa. masc, comp. elements; wind and heat; wind and sun. constr: vāta + ātapa. compound: dvanda (vāta ca ātapa ca). sanskrit: vāta + ātapa
vātāpamāra. masc, comp. epilepsy; convulsion; seizure. [under construction]
vātāpamārādi. nt, comp. epilepsy, etc.. [under construction]
vātābādha. masc. an illness caused by the wind humour. [under construction]
vātābhihata. adj. shaken by the wind. [under construction]
vātāyana. nt. a window. [under construction]
vātāhaṭa. adj. beaten by the wind. [under construction]
vāti. pr, intrans (+loc). blows (among); wafts (to). root: √vā 1 a (blow, emit odour). base: √vā + a > vā. constr: vā + ti. sanskrit: vāti. sk root: √vā 2 (blow)
vātika. adj. caused by the wind humour. [under construction]
vātiṅgaṇa. masc. brinjal, the egg plant. [under construction]
vātukkhitta. adj, comp. scattered by the wind. [under construction]
vātūpādāna. adj, comp. having wind as fuel; fuelled by air. constr: vāta + upādāna. compound: kammadhāraya (vāta eva upādāna). sanskrit: vāta + upādāna
vāterita. adj, comp. stirred by the wind; wind-swept. constr: vāta + erita. compound: tatiyā tappurisa (vātena + erita). commentary: (ANa) vāterito'ti vātena erito kampito. sanskrit: vāta + īrita
vādaka 1. masc, agent, in comps, from vadati. proponent; adherent; speaker. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. sanskrit: vādaka. sk root: √vad 1 (speak)
vādaka 2. adj, in comps, from vāda. speaking; talking; saying. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *a + ka, vāda + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. sanskrit: vādaka. sk root: √vad 1 (speak)
vādaka 3. masc, from vadati. player on a musical instrument. [under construction]
vādakāma. adj, comp. desiring dispute; wanting an argument; looking for a debate. constr: vāda + kāma. compound: dutiyā tappurisa (vādaṁ + kāma). sanskrit: vāda + kāma
vādakkhitta. adj. upset in a disputation. [under construction]
vādagavesī. adj, comp. seeking an argument; looking for a debate. constr: vāda + gavesī. compound: dutiyā tappurisa (vādaṁ + gavesī). sanskrit: vāda + gaveṣin
vādatthika. adj, comp. wishing for an argument; wanting a debate. constr: vāda + atthika. compound: dutiyā tappurisa (vādaṁ + atthika). sanskrit: vāda + arthika
vādana. nt. sounding of a musical instrument. [under construction]
vādapaṭihāra. masc. defence. [under construction]
vādapatha 1. masc, comp. modes of expression; ways of speaking; linguistic concepts; lit. pathways of speech. constr: vāda + patha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vādassa + patha). sanskrit: vāda + patha
vādapatha 2. masc, comp. ground for a disputation. [under construction]
vādappamokkha. masc, comp. saving an argument; rescuing a thesis. constr: vāda + pamokkha. compound: dutiyā tappurisa (vādaṁ + pamokkha). commentary: (SNa) cara vādappamokkhāyā'ti taṁ taṁ ācariyaṁ upasaṅkamitvā uttari pariyesanto imassa vādassa mokkhāya cara āhiṇḍāhi. sanskrit: vāda + pramokṣa
vādayati. pr, caus of vadati, trans (+acc). disputes; argues; debates. root: √vad 1 *aya (say, speak). base: √vad + *aya > vādaya (caus). constr: vādaya + ti. phonetic: a > āvariant: vidiyati. sanskrit: vādayati. sk root: √vad 1 (speak)
vādaṁ āropeti 1. idiom, masc + pr. challenges; disputes; argues; refutes; lit. mounts an argument
vādaṁ āropeti 2. idiom. refutes. [under construction]
vāda 1. adj, in comps, from vadati. holding such a belief; having such a doctrine. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāda. sk root: √vad 1 (speak)
vāda 2. masc, from vadati. speech; statement; assertion; what is said. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāda. sk root: √vad 1 (speak)
vāda 3. masc, from vadati. debate; argument; disputation. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāda. sk root: √vad 1 (speak)
vāda 4. masc, from vadati. saying; mentioning. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāda. sk root: √vad 1 (speak)
vāda 5. masc, from vadati. declaration; statement; assertion; claim. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāda. sk root: √vad 1 (speak)
vāda 6. masc, from vadati. doctrine; religious belief; belief system. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) sakaṁ'y'eva vādaṁ dīpentī'ti attano'y'eva laddhiṁ kathenti. sanskrit: vāda. sk root: √vad 1 (speak)
vādānupāta. masc, comp. verbal criticism; attack on a doctrine; response to a theory. constr: vāda + anupāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (vādassa + anupāta)variant: vādānuvāda. commentary: (ANa) vād'ānupāto'ti vādassa anupāto, anupatanaṁ pavattī'ti attho. sanskrit: vāda + anupāta
vādānuvāda. masc, comp. response to an assertion; accusation against a statement; lit. speech following speech. constr: vāda + anuvāda. compound: kammadhāraya (vāda + anuvāda)variant: vādānupāta. commentary: (MNa) sahadhammiko vādānuvādo'ti parehi vuttakāraṇena sakāraṇo hutvā tumhākaṁ vādo vā anuvādo vā viññūhi garahitabbakāraṇaṁ koci appamattako'pi kiṁ na āgacchati. (SNa) vādānuvādo'ti bhagavatā vuttavādassa anuvādo. sanskrit: vādānuvāda
vāditar. masc, agent, from vādeti, caus. speaker; sayer. root: √vad 1 *e (say, speak). base: √vad + *e > vāde (caus). constr: vāde + itar. derivative: kita (itar). phonetic: a > ā. sanskrit: vaditṛ. sk root: √vad 1 (speak)
vādita 1. nt, pp of vādeti, caus. instrumental music; lit. caused to speak. root: √vad 1 *e (say, speak). base: √vad + *e > vāde (caus). constr: vāde + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: vādita. sk root: √vad 1 (speak)
vādita 2. pp of vādeti, caus. played; sounded; lit. caused to speak. root: √vad 1 *e (say, speak). base: √vad + *e > vāde (caus). constr: vāde + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: vādita. sk root: √vad 1 (speak)
vāditā. fem. telling. [under construction]
vādīvara. masc. the noblest of the view-holders. [under construction]
vādī 1. adj, in comps, from vadati. speaking; saying; telling. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: vādin. sk root: √vad 1 (speak)
vādī 2. masc, agent, from vadati. who professes a doctrine; adherent; lit. who speaks. root: √vad 1 a (say, speak). constr: √vad > vād + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: vādin. sk root: √vad 1 (speak)
vādeti. pr, caus of. sounds a musical instrument. [under construction]
vādena vādaṁ. idiom, masc + masc. in debate; in dispute; in verbal confrontation; lit. word with word. sanskrit: vādena + vādam
vādhikāratta. nt, abstr, comp. (gram) optionality domain. constr: vā + adhikāratta
vānara. masc, from vana. monkey; lit. forest dweller. constr: vana > vāna + *ara. derivative: taddhita (*ara). phonetic: a > ā. sanskrit: vānara
vānarinda. masc. monkey-king. [under construction]
vānarī. fem. female monkey. [under construction]
vānasaṅkhāta. adj, comp. known as desire. [under construction]
vāna 1. nt. craving. [under construction]
vāna 2. nt. netting of a bed. [under construction]
vāna 3. nt. fastening. [under construction]
vāpita. pp of vapati. sown. [under construction]
vāpitaḷākādi. nt, comp. reservoir and pond, etc.. constr: vāpi + taḷāka + ādi
vāpipāḷi. fem. causeway, embankment. [under construction]
vāpi 1. sandhi, ind + ind. or even. constr: vā + apivariant: cāpi. sanskrit: vā + api
vāpi 2. sandhi, ind + ind. most certainly; definitely even. constr: ve + api. commentary: (SNPa) vā'pī'ti padapūraṇamattaṁ. sanskrit: vai + api
vāpi 3. fem. reservoir; dam; pond. commentary: (ANt) vāpiyā'ti mahātaḷākena. sanskrit: vāpi
vāmato. ind, adv, abl sg of vāma. wrongly; in the opposite way; lit. from the left. constr: vāma + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: vāmena
vāmanaka 1. masc. a dwarf. [under construction]
vāmanaka 2. adj. dwarfish. [under construction]
vāmana 1. masc. a dwarf. [under construction]
vāmana 2. adj. dwarfish. [under construction]
vāmapassa. nt. the left side. [under construction]
vāmahattha. masc, comp. left hand. constr: vāma + hattha. antonym: dakkhiṇahattha
vāma 1. adj. left (hand side). antonym: dakkhiṇa. sanskrit: vāma
vāma 2. adj. agreeable. [under construction]
vāmūrū. adj. having beautiful thighs. [under construction]
vāyati 1. pr, pass, intrans. blows. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + a > vāya (pass). constr: vāya + ti. sanskrit: vāti. sk root: √vā 2 (blow)
vāyati 2. pr, pass, intrans. smells; emits an odour. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + a > vāya (pass). constr: vāya + ti. sanskrit: vāti. sk root: √vā 2 (blow)
vāyati 3. pr. weaves. [under construction]
vāyato. masc, mano group, abl sg of vāyas. as wind; from air; apart from wind. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). constr: √vā + [y] + as + to, vāyas + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: vāyunaḥ. sk root: √vā 2 (blow)
vāyana 1. nt. blowing, spreading of a smell. [under construction]
vāyana 2. nt. weaving. [under construction]
vāyanta. prp of vāyati. blowing, emitting an odour. [under construction]
vāyamati. pr, intrans (+dat). tries (to); makes an effort (to); strives (for); exerts oneself (to). root: √yam 1 a (control, strive, end). base: √yam + a > yama. constr: vi + ā + yama + ti. synonym: ussahati. sanskrit: vyāyam. sk root: √yam 1 (reach)
vāyamanta. prp of vāyamati, intrans (+dat). making an effort (to); striving (for); exerting oneself (to). root: √yam 1 a (control, strive, end). base: √yam + a > yama. constr: vi + ā + yama + nta. derivative: kita (nta). synonym: ussahanta. sanskrit: vyāyam. sk root: √yam 1 (reach)
vāyamamāna. prp of vāyamati, intrans (+dat). making an effort (to); striving (for); exerting oneself (to). root: √yam 1 a (control, strive, end). base: √yam + a > yama. constr: vi + ā + yama + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vyāyamamāna. sk root: √yam 1 (reach)
vāyamāna. prp of vāyati. blowing, emitting an odour. [under construction]
vāyami. aor of vāyamati. strove, endeavoured. [under construction]
vāyamitvā. abs of vāyamati. having striven, having endeavoured. [under construction]
vāyas. masc, mano group, from vāyati. wind; air. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). constr: √vā + [y] + as. derivative: kita (as). phonetic: +y. notes: vāyo in comps. sanskrit: vāyu. sk root: √vā 2 (blow)
vāyasa. masc. a crow. [under construction]
vāyasāri. masc. an owl. [under construction]
vāyaṁ. sandhi, ind + pron. either this; or this. constr: vā + ayaṁvariant: cāyaṁ. sanskrit: vā + ayam
vāya 1. nt, in comps, from vāyati, pass. wind; air. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + a > vāya (pass). constr: vāya + a. derivative: kita (a). sanskrit: vāyu. sk root: √vā 2 (blow)
vāya 2. masc, in comps, from vāyati. weaving; weaver. root: √ve 1 a (weave). constr: √ve > vāy + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: vāya. sk root: √ve 1 (weave)
vāyāpeti. pr, caus of vāyati, trans (+acc). makes weave; causes to weave. root: √ve 1 *āpe (weave). base: √ve + *āpe > vāyāpe (caus). constr: vāyāpe + ti. synonym: vināpeti. commentary: (VIN 1.4.3.7) vāyāpeyyā'ti vināpeti. sanskrit: vāyayati. sk root: √ve 1 (weave)
vāyāma. masc, from vāyamati. effort; striving; exertion; endeavour; lit. stretching. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: vi + ā + √yam > yām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. synonym: ussāha, ussoḷhī, appaṭivānī. commentary: (ANa) vāyāmo'ti payogo. sanskrit: vyāyāma. sk root: √yam 1 (reach)
vāyita. pp of vāyati. woven, plaited, blown. [under construction]
vāyitvā. abs of vāyati. having blown, emitted an odour, weaved. [under construction]
vāyima. adj, from vāya. woven; interlaced. root: √ve 1 a (weave). constr: √ve > vāy + *a + ima, vāya + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: avāyima. sanskrit: vyuta. sk root: √ve 1 (weave)
vāyi 1. aor of vāyati, pass, intrans. blew. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + [y] + a > vāya (pass). constr: vāya + i. phonetic: +y. sanskrit: avāsīt. sk root: √vā 2 (blow)
vāyi 2. aor of vāyati. emitted an odour. [under construction]
vāyi 3. aor of vāyati. weaved. [under construction]
vāyu 1. nt, from vāyati. wind; air. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). constr: √vā + [y] + u. derivative: kita (u). sanskrit: vāyu. sk root: √vā 2 (blow)
vāyu 2. nt, from vāyati. the mobile principle. [under construction]
vāyeti. pr. causes to weave. [under construction]
vāyo. masc, in comps, mano group, from vāyas, pass. wind; air. root: √vā 1 ya (blow, emit odour). base: √vā + a > vāya (pass). constr: vāya + as + o. sanskrit: vāyu. sk root: √vā 2 (blow)
vāyokasiṇa. nt, comp. wind kasina; total wind. constr: vāyo + kasiṇa. compound: kammadhāraya (vāyo + kasiṇa). sanskrit: vāyukṛtsna
vāyokāya. masc, comp. mass of wind; air body. constr: vāyo + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (vāyaso + kāya). commentary: (MNa) pathavīkāyo'tiādīsu pathavī'y'eva pathavīkāyo, pathavīsamūho vā. sanskrit: vāyu + kāya
vāyogata. adj, comp. airy; windy; gaseous; lit. wind state. constr: vāyo + gata. compound: kammadhāraya (vāyo + gata). sanskrit: vāyu
vāyodhātu. fem, comp. gas; gaseous state; lit. air state. constr: vāyo + dhātu. compound: kammadhāraya (vāyo + dhātu). commentary: (DNa) vāyodhātū'ti vitthambhanadhātu. sanskrit: vāyudhātu
vāyosaññā. fem, comp (+loc). recognition of wind (in); perception of air (in). constr: vāyo + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vāyaso + saññā). sanskrit: vāyu + saṁjñā
vāyosaññī. adj, comp (+loc). aware of wind (in); percipient of air (in). constr: vāyo + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (vāyaso + saññī). sanskrit: vāyu + saṁjñin
vāyosama. adj, comp. like air; like wind. constr: vāyo + sama. compound: tatiyā tappurisa (vāyasā + sama). sanskrit: vāyu + sama
vāraka. masc. a jar. [under construction]
vāraññe. sandhi, ind + nt. or in the forest. constr: vā + araññe. sanskrit: vā + araṇye
vāraṇa 1. masc. an animal, a kind of eagle. [under construction]
vāraṇa 2. nt. warding off, obstruction, resistance. [under construction]
vārayati 1. pr, trans (+acc). checks; gets under control. root: √var 8 *aya (block, obstruct). base: √var + *aya > vāraya. constr: vāraya + ti. phonetic: a > āvariant: dhārayati. sanskrit: vārayati. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vārayati 2. pr. prevents. [under construction]
vārayamāna. prp of vāreti. preventing, obstructing, hindering. [under construction]
vāra 1. masc, from varati. occasion; opportunity; chance. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var > vār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vāra 2. masc, from varati. instance; repetition; time; case. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var > vār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vāra 3. masc, from varati. turn; way; workings. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: √var > vār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vāra 4. masc, from varati. section, sub-section. [under construction]
vāri. nt. water. synonym: ambu, jala, udaka. sanskrit: vāri
vārigocara. adj. living in water. [under construction]
vārija 1. masc, comp. fish; lit. born from water. constr: vāri + ja. compound: pañcamī tappurisa (vārinā + ja). sanskrit: vārija
vārija 2. nt, comp. lotus; lit. born from water. constr: vāri + ja. compound: pañcamī tappurisa (vārinā + ja). commentary: (NIDD1) vārijaṁ vuccati padumaṁ. sanskrit: vārija
vārija 3. adj. water-born. [under construction]
vārita 1. pp of vāreti. held in check; held back; restrained. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: vāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: vṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vārita 2. pp of vāreti. obstructed, hindered. [under construction]
vāritta. nt. avoidance, an act that should not be done. [under construction]
vārida. masc. a rain cloud. [under construction]
vāridhara. masc. a rain cloud. [under construction]
vāridhārā. fem, comp. stream of water. constr: vāri + dhārā. compound: kammadhāraya (vāri + dhārā). sanskrit: vāri + dhārā
vārimagga. nt. a drain, a conduit. [under construction]
vāriyamāna. adj. being hindered, obstructed, or prevented. [under construction]
vārivāha. masc. a rain cloud. [under construction]
vāruṇī. fem. spirituous liquor. [under construction]
vāretabba. ptp of vāreti. should be prevented, should be obstructed. [under construction]
vāreti. pr, trans (+acc). prevents; obstructs; hinders. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: vāre + ti. phonetic: a > ā. commentary: (SNa) kiṁ su harantaṁ vārentī'ti kaṁ harantaṁ nisedhenti. sanskrit: vārayati. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vāretvā. abs of vāretvā, trans (+acc). having prevented; having obstructed; having hindered. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: vāre + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: vārayitvā. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vārenta. prp of vāreti, trans (+acc). obstructing; preventing. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: vāre + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: vārayat. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vāreyya. nt, ptp of vāreti. engagement; marriage; lit. to cause to be obstructed(!). root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: vāre + eyya. derivative: kicca (eyya). phonetic: a > ā. sanskrit: varya. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vāresi. aor of vāreti, trans (+acc). blocked; prevented; obstructed; hindered. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: vāre + si. phonetic: a > ā. sanskrit: avīvarat. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vālakambala. nt. a blanket made of horse-hair. [under construction]
vālagga. nt, comp. tip of a tail hair. constr: vāla + agga. compound: kammadhāraya (vāla + agga). sanskrit: vāla + agra
vālaggamatta. adj, comp. size of the tip of a tail hair; lit. tail tip measure. constr: vāla + agga + matta. compound: kammadhāraya (vālagga + matta). sanskrit: vāla + agra + mātra
vālaṇḍupaka. masc, nt. a brush made of horse tail. [under construction]
vāladhi. masc. tail. constr: vāla + dhi. commentary: (ANa) yathā nāgassa vāladhi makkhikā vāreti, evaṁ tathāgatassa viveko gahaṭṭhapabbajite vāreti. tasmā so vāladhī'ti vutto. sanskrit: vāladhi, vāladhāna
vālamiga. masc. a beast of prey. [under construction]
vālavījanī. fem. a fan made of yak's tail. [under construction]
vālavedhī. masc, agent. an archer who can hit a hair. [under construction]
vāla 1. masc. tail hairvariant: vāḷa. sanskrit: vāla
vāla 2. adj. fierce, malicious. [under construction]
vālikantāra. masc. a sandy waste. [under construction]
vālikā. fem. sandvariant: vālukā. sanskrit: vālukā, vālikā (bsk)
vālipuñja. masc. a heap of sand. [under construction]
vālipulina. nt. a sand bed. [under construction]
vālukantāra. masc. a sandy waste. [under construction]
vālukā. fem. sand; gravelvariant: vālikā. sanskrit: vālukā, bālukā
vālupuñja. masc. a heap of sand. [under construction]
vālupulina. nt. a sand bed. [under construction]
vāvaṭa. adj. involved, worried. [under construction]
vāvattayi. aor of vivattayati, caus, trans (+acc). removed; untied; unravelled. root: √vatt 1 *aya (be, proceed). base: √vatt + aya > vattaya (caus). constr: vi + a + vattaya + ivariant: vivattayi. commentary: (MNa) vivattayi saṁyojanan'ti dasavidham'pi saṁyojanaṁ parivattayi nimmalam'akāsi. sanskrit: vyāvṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
vāsaka 1. masc, from vāsa. clothing; clothes; dress. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: √vas > vās + *a + ka, vāsa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. sanskrit: vāsaka. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
vāsaka 2. adj, from vāsa. living in; staying in. [under construction]
vāsacuṇṇa. nt. perfumed powder. [under construction]
vāsaṭṭhāna. nt. dwelling place. [under construction]
vāsadda. masc, comp. the word "vā". constr: vā + sadda. compound: kammadhāraya (vā + sadda). sanskrit: vā + śabda
vāsana. nt. perfuming, making to inhabit. [under construction]
vāsanā. fem. former impression, recollection of the past. [under construction]
vāsara. masc. a day. [under construction]
vāsava. masc, patr, from vasu. epithet of Sakka; lit. of the Vasu's. constr: vasu > vāsav + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, u > av. sanskrit: vāsava
vāsas 2. masc, mano group. a clothe. [under construction]
vāsaṁ upagacchati. pr, comp vb. enters into residence; stays there. constr: vāsaṁ + upagacchati. compound: comp verb (vāsaṁ + upagacchati). sanskrit: vāsam + upagacchati
vāsaṁ kappeti. idiom, masc + pr. makes a home; settles; lives
vāsa 1. masc, from vasati. living; dwelling; residence; staying. root: √vas 1 a (live). constr: √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
vāsa 3. masc. perfume. [under construction]
vāsika. masc, agent, in comps, from vāsa. resident; towns-person. root: √vas 1 a (live). constr: √vas > vās + *ī + ika, vāsī + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. sanskrit: vāsin. sk root: √vas 1 (dwell)
vāsijaṭa. nt, comp. axe-handle; adze-handle; chisel-handle. constr: vāsi + jaṭa. compound: kammadhāraya (vāsi + jaṭa). commentary: (SNa) vāsijaṭe'ti vāsidaṇḍakassa gahaṇaṭṭhāne. sanskrit: vāśī + ??
vāsitaka. nt. perfumed powder. [under construction]
vāsita 1. pp of vāseti, caus. settled; established; lived. root: √vas 1 *e (live). base: √vas + *e > vāse (caus). constr: vāse + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vāsita. sk root: √vas 1 (dwell)
vāsita 2. pp of vāseti. scented; perfumed. root: √vās 8 *e (perfume). constr: √vās + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vāsita. sk root: √vās 10 (perfume)
vāsinī. fem. living in, dwelling in. [under construction]
vāsiphala. nt. the blade of a knife or axe. [under construction]
vāsi 1. fem. axe; adze; chisel. sanskrit: vāśī
vāsi 2. sandhi, ind + pr. truly you are. constr: ve + asi. sanskrit: vai + asi
vāsi 3. fem. sharp knife; paring knife. sanskrit: vāśī
vāsī 1. adj, in comps, from vasati (+loc). resident (of); living (in). root: √vas 1 a (live). constr: √vas > vās + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: vāsin. sk root: √vas 1 (dwell)
vāsī 2. adj, in comps, from vāseti (+loc). wearing; clothed (in). root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: √vas > vās + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) nantakavāsī'ti antacchinnapilotikavasano. sanskrit: vāsin. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
vāsudatta. masc, patr, from vasudatta. personal name of a deity; lit. descendent of Vasudatta. constr: vasu > vāsu + datta + *a, vasudatta + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vāsu + datta
vāsudeva. masc, from vasudeva. the God Vishnu. [under construction]
vāsūpagata. adj, comp. staying; living; residing; lit. entered into residence. constr: vāsa + upagata. compound: dutiyā tappurisa (vāsaṁ + upagata). commentary: (VINa) vās'ūpagatassā'ti vās'atthāya upagatassa rattibhāge vā divasabhāge vā kāyaṁ vivaritvā'pi nisīdato anāpatti. sanskrit: vāsa + upagata
vāseti. pr, caus of vasati. establish, makes dwell, perfumes. [under construction]
vāsetvā. abs of vāseti. having established, having made dwell, having perfumed. [under construction]
vāsesi. aor of vāseti. established, made dwell, perfumed. [under construction]
vāssa 1. sandhi, ind + pron. or for him; or towards him. constr: vā + assavariant: vā tassa. sanskrit: vā + asya
vāssa 2. sandhi, ind + pron. or his. constr: vā + assa. sanskrit: vā + asmai
vāhaka. masc, from vahati. one who bears or carries away, leading to, a current. [under construction]
vāhana. nt, from vahati. vehicle; carriage; chariot; lit. carrying. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: √vah > vāh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: a > ā. sanskrit: vāhana. sk root: √vah 1 (carry)
vāhanikā. fem. float, catamaran, boat. [under construction]
vāhametaṁ. sandhi, ind + pron + pron. or I this. constr: vā + ahaṁ + etaṁ. sanskrit: vā + aham + etam
vāhasā. ind, adv, instr sg of vāhas (+gen). on account (of); owing (to); due (to); lit. by carrying (of). root: √vah 1 a (carry, bring). constr: √vah > vāh + *as + ā, vāhas + ā. phonetic: a > ā. sanskrit: vāhasā. sk root: √vah 1 (carry)
vāhaṁ. sandhi, ind + pron. or I. constr: vā + ahaṁ. sanskrit: vā + aham
vāha 1. adj, from vahati. carrying; leading. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: √vah > vāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: māha. sanskrit: vāha. sk root: √vah 1 (carry)
vāha 2. masc, from vahati. a leader. [under construction]
vāha 3. masc, from vahati. a cart. [under construction]
vāha 4. masc, from vahati. measure of volume; a cartload (380 dronas = 1 vāha; 2 sakaṭa = 1 vāha; 20 khāri = 1 vāha). [under construction]
vāha 5. masc, from vahati. a beast of burden. [under construction]
vāha 6. masc, from vahati. a torrent. [under construction]
vāhinī 1. fem, from vahati. army; platoon; squadron. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: √vah > vāh + *inī. derivative: kita (*inī). phonetic: a > āvariant: vāhana. sanskrit: vāhinī. sk root: √vah 1 (carry)
vāhinī 2. fem, from vahati. a river. [under construction]
vāhī 1. adj from vahati. load-bearer; who takes the weight. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: √vah > vāh + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: vāhin. sk root: √vah 1 (carry)
vāhī 2. adj. carrying, conveying, bearing. [under construction]
vāheti. pr, caus of vahati, trans (+acc). gets conveyed (to); gets carried (to); lit. causes to be carried (to). root: √vah 1 *e (carry, bring). base: √vah + *e > vāhe (caus). constr: vāhe + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: vāhayati. sk root: √vah 1 (carry)
vāḷakantāra. masc, comp. wasteland with wild animals; desert with wild beasts. constr: vāḷa + kantāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (vāḷānaṁ + kantāra). sanskrit: cora + kāntāra
vāḷakambala. nt, comp. horse hair blanket; lit. tail hair blanket. constr: vāḷa + kambala. compound: chaṭṭhī tappurisa (vāḷānaṁ + kambala). commentary: (MNa) vālakambalan'ti assavāl'ādīhi katakambalaṁ. sanskrit: vāla + kambala
vāḷatta. nt, abstr, from vāḷa. viciousness; cruelty; brutality. constr: vāḷa + tta. derivative: taddhita (tta)variant: vāḷatā. sanskrit: vyālatva
vāḷamiga. masc, comp. wild beast; fierce animal; beast of prey. constr: vāḷa + miga. compound: kammadhāraya (vāḷa + miga). commentary: (THIa) vāḷamigasaṅghasevitan'ti sīhabyaggh'ādivāḷamigasamūhehi tattha tattha upasevitaṁ. sanskrit: vyālamṛga
vāḷamigasaṅghasevita. adj, comp. lived in by herds of fierce animals. constr: vāḷa + miga + saṅgha + sevita. compound: tatiyā tappurisa (vāḷamigasaṅghena + sevita). commentary: (THIa) vāḷamigasaṅghasevitan'ti sīhabyaggh'ādivāḷamigasamūhehi tattha tattha upasevitaṁ. sanskrit: vyālamṛga + saṁgha + sevita
vāḷamigasamūha. masc. collection of wild beasts. [under construction]
vāḷa 1. masc. wild animal; beast of prey. sanskrit: vyāla, vyāḍa
vāḷa 2. masc. tail hairvariant: vāla. commentary: (MNa) vālakambalan'ti assavāl'ādīhi katakambalaṁ. sanskrit: vāla
vā pana. idiom, ind + ind. or else. [under construction]
vā 1. ind. or; either or. sanskrit: vā
vā 2. ind. (gram) or; in some cases; not always; alternatively; optionally. sanskrit: vā
vā 3. ind, emph. exact; very; precise. commentary: (DNa) ayaṁ vā so'ti ettha vā saddo vibhāvan'attho hoti. sanskrit: vā
vikaca. adj. blown, blossoming. [under construction]
vikaṭa 1. adj. changed, altered. [under construction]
vikaṭa 2. nt. filth, dirt. [under construction]
vikata. pp of vikaroti. undone, altered. [under construction]
vikatika. adj, in comps, from vikata. assorted; various; many different kinds of. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + √kar + ta + ika, vikata + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: rt > t. sanskrit: vikṛta +. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vikati 1. fem, abstr, from vikaroti. change; transformation; alternation; modification. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + √kar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: vikṛti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vikati 2. fem, abstr, from vikaroti. design. [under construction]
vikatthaka. masc. one who boasts. [under construction]
vikatthati. pr, intrans. boasts; brags; shows off. root: √katth 1 a (boast). base: √katth + a > kattha. constr: vi + kattha + ti. sanskrit: vikatthate. sk root: √katth 1 (boast)
vikatthana. nt. boasting. [under construction]
vikatthi. aor of vikatthati. boasted, showed off. [under construction]
vikatthita. pp of vikatthati. boasted, showed off. [under construction]
vikatthitvā. abs of vikatthati. having boasted, having showed off. [under construction]
vikatthī. masc, agent, from vikatthati. boaster; braggart; big-talker. root: √katth 1 a (boast). constr: vi + √katth + ī. derivative: kita (ī). antonym: avikatthī. sanskrit: vikatthin. sk root: √katth 1 (boast)
vikantati. pr. cuts open. [under construction]
vikantana 1. nt, from vikantati. knife; chopping knife; lit. cutting apart. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kanta. constr: vi + kanta + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vikartana (bsk). sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
vikantana 2. nt, from vikantati. cutting off. [under construction]
vikanti. aor of vikantati. cut open. [under construction]
vikantita. pp of vikantati. cut open. [under construction]
vikantitvā. abs of vikantati. having cut open. [under construction]
vikappanattha. masc, comp. (vinaya) sake of assignment of ownership; purpose transfer of ownership; for sharing ownership. constr: vikappana + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vikappanassa + attha). sanskrit: vikalpana + artha
vikappana 1. nt, act, in comps, from vikappeti. (vinaya) assigning ownership; transferring ownership; sharing ownership. root: √kapp 8 *e (think). constr: vi + √kapp + ana. derivative: kita (ana). commentary: (VIN 2.5.6.9) vikappanā nāma dve vikappanā, sammukhāvikappanā ca parammukhāvikappanā ca. sanskrit: vikalpana. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappana 2. nt, act, in comps, from vikappeti. indefiniteness. [under construction]
vikappana 3. nt. suggestion. [under construction]
vikappanā. fem, abstr, from vikappeti. (vinaya) assignment of ownership; transfer of ownership; shared ownership. root: √kapp 8 *e (think). constr: vi + √kapp + anā. derivative: kita (anā). commentary: (VIN 2.5.6.9) vikappanā nāma dve vikappanā, sammukhāvikappanā ca parammukhāvikappanā ca. sanskrit: vikalpana. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappanupaga. adj, comp. (vinaya) fit for assignment of ownership; suitable to transfer ownership; suitable for sharing ownership. constr: vikappanā + upaga. compound: kammadhāraya (vikappanā + upaga). commentary: (VINa) idāni pamāṇaṁ dassetuṁ, vikappan'upagaṁ pacchiman'ti āha. tassa pamāṇaṁ dīghato dve vidatthiyo, tiriyaṁ vidatthi. sanskrit: vikalpana + upaga
vikappayati. pr, trans (+acc). (of concepts and opinions) forms; constructs; defines; theorizes. root: √kapp 8 *aya (think). base: √kapp + aya > kappaya. constr: vi + kappaya + ti. sanskrit: vikalpayati, prativikalpayati. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappayanta. prp of vikappayati, trans (+acc). (of concepts and opinions) forming; constructing; defining; theorizing. root: √kapp 8 *aya (think). base: √kapp + aya > kappaya. constr: vi + kappaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vikalpayati, prativikalpayati. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappasamāhāra. masc. (gram) dvanda with either singular or plural ending. [under construction]
vikappaṁ āpajjati. idiom, masc + pr (+loc). causes an alteration (to); suggests an improvement (to). commentary: (VIN 1.4.1.8) cīvare vikappaṁ āpajjeyyā'ti āyataṁ vā hotu vitthataṁ vā appitaṁ vā saṇhaṁ vā. sanskrit: vikalpam + āpadyate
vikappa 1. masc, from vikappeti (+loc). alteration (to); improvement (to); distinction (regarding); lit. more suitable (in). root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: vi + √kapp + a. derivative: kita (a). commentary: (VIN 1.4.1.8) cīvare vikappaṁ āpajjeyyā'ti āyataṁ vā hotu vitthataṁ vā appitaṁ vā saṇhaṁ vā. sanskrit: vikalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappa 2. masc, from vikappeti. thought; intention. root: √kapp 8 *e (think). constr: vi + √kapp + a. derivative: kita (a). sanskrit: vikalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappa 3. masc, from vikappeti. ambiguity. [under construction]
vikappa 4. masc, from vikappeti. indecision. [under construction]
vikappita 1. pp of vikappeti. (vinaya) assigned ownership; transferred ownership; shared ownership. root: √kapp 8 *e (think). constr: vi + √kapp + ita. derivative: kita (ita). antonym: avikappita. sanskrit: vikalpita. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappita 2. pp of vikappeti, caus. arranged; ordered. root: √kapp 1 *e (be fit, be suitable). base: √kapp + e > kappe (caus). constr: vi + kappe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vikalpita. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappeti 1. pr, trans (+acc & +dat). (vinaya) assigns ownership (of) (to); transfers ownership (of) (to); shares ownership (of) (with). root: √kapp 8 *e (think). base: √kapp + e > kappe. constr: vi + kappe + ti. sanskrit: vikalpayati. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappeti 2. pr. designs, intends, arranges, alters, shapes. [under construction]
vikappetvā. abs of vikappeti, trans (+acc & +dat). (vinaya) having assigned ownership; having transferred ownership; having shared ownership. root: √kapp 8 *e (think). base: √kapp + e > kappe. constr: vi + kappe + tvā. commentary: (VIN 2.5.6.9) vikappanā nāma dve vikappanā, sammukhāvikappanā ca parammukhāvikappanā ca. sammukhāvikappanā nāma, imaṁ cīvaraṁ tuyhaṁ vikappemi itthannāmassa vā'ti. sanskrit: vikḷp. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappena. ind, adv, instr sg of vikappa. (gram) optionally; alternatively. root: √kapp 1 a (be fit, be suitable). constr: vi + √kapp + a + ena, vikappa + ena. antonym: kvaci. sanskrit: vikalpena. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
vikappenta. prp of vikappeti. designing, intending, assigning. [under construction]
vikappesi. aor of vikappeti. designed, intended, assigned, arranged, altered, shaped. [under construction]
vikampati. pr, intrans. shakes; trembles; wavers; vacillates. root: √kamp 1 a (shake, tremble). base: √kamp + a > kampa. constr: vi + kampa + ti. sanskrit: vikampate. sk root: √kamp 1 (tremble)
vikampana. nt. trembling, shaking, wavering. [under construction]
vikampamāna. prp of vikampati. trembling, shaking, wavering. [under construction]
vikampi. aor of vikampati. trembled. [under construction]
vikampita. pp of vikampati. trembled. [under construction]
vikampitvā. abs of vikampati. having trembled. [under construction]
vikayita. pp of vikkiṇāti. sold. root: √kī 5 nā (buy), kkī in comps. constr: vi + √kī > kay + *ita. derivative: kita (*ita). phonetic: ī > ay. antonym: kayita. sanskrit: vikrīta. sk root: √krī 9 (buy)
vikaraṇa. nt, from vikaroti. (gram) conjugational sign; thematic suffix; lit. distinction. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: vikaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vikari. aor of vikaroti. undid, altered. [under construction]
vikaroti. pr. undoes, alters. [under construction]
vikalaka. adj. being short of. [under construction]
vikala 1. adj. mutilated; maimed; crippled; impaired; defective; (comm) separated. commentary: (THIa) visuṁ karaṇena aññam'aññaṁ vikale. sanskrit: vikala
vikala 2. adj. in want of, being without. [under construction]
vikasati. pr. opens out, expands, is blown. [under construction]
vikasi. aor of vikasati. opened out, expanded. [under construction]
vikasita. pp of vikasati. opened out, expanded. [under construction]
vikasitvā. abs of vikasati. having opened out, having expanded. [under construction]
vikārappatti. fem, comp. alteration; modification; lit. attainment of change. constr: vikāra + patti
vikārarūpa. nt. changeability of form. [under construction]
vikāra 1. masc, from vikaroti. (for the worse) change; alteration; transformation. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: vikāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vikāra 2. masc, from vikaroti. disturbance, deformity. [under construction]
vikāra 3. masc, from vikaroti. quality. [under construction]
vikāla. masc, from kāla, neg. afternoon; evening; (comm) from midday until dawn; lit. wrong time. root: √kal 8 *e (spend time). constr: vi + √kal > kāl + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: 4 prefix + nāma (vi + kāla). commentary: (VIN 2.5.4.7) vikālo nāma majjh'anhike vītivatte yāva aruṇuggamanā. sanskrit: vikāla. sk root: √kal 10 (drive, produce)
vikālabhojana. nt, comp. food eaten between midday and dawn; (comm) food eaten between midday and sunset; lit. wrong time food. constr: vikāla + bhojana. compound: kammadhāraya (vikāla + bhojana). commentary: (MNa) atikkante majjh'anhike yāva sūriyatthaṁgamanā bhojanaṁ vikālabhojanaṁ nāma. tato viratattā virato vikālabhojanā. sanskrit: vikāla + bhojana
vikāle. ind, adv, loc sg of vikāla, neg. at the wrong time; at an improper time. root: √kal 8 *e (spend time). constr: vi + √kal > kāl + *a + e, vikāla + e. phonetic: a > ā. antonym: kāle. commentary: (KVa) vikāle'ti vigate kāle, majjh'anhik'ātikkamanato yāva aruṇuggamanā'ti adhippāyo. sanskrit: vikāle. sk root: √kal 10 (drive, produce)
vikāsa. nt. expansion, opening. [under construction]
vikāsita. pp of vikāseti. illuminated, made expand or opened wide. [under construction]
vikāseti. pr. illuminates, makes expand or opens wide. [under construction]
vikāsetvā. abs of vikāseti. having illuminated, having made expand or opened wide. [under construction]
vikāsesi. aor of vikāseti. illuminated, made expand or opened wide. [under construction]
vikiṇṇa. pp of vikirati. scattered; loose; all over the place. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: vi + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. antonym: avikiṇṇa. sanskrit: vikīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
vikiṇṇakesa. adj. with dishevelled hair. [under construction]
vikiṇṇatā 1. fem, from vikiṇṇa. filled up state. [under construction]
vikiṇṇatā 2. fem, from vikiṇṇa. confused state; scattered state; dishevelled state. [under construction]
vikiṇṇavāca. adj, comp. chatty; rambling on; (comm) talking nonsense all day; lit. scattered speech. constr: vikiṇṇa + vācā + a, vikiṇṇavācā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (vikiṇṇa + vāca). antonym: avikiṇṇavāca. commentary: (SNa) vikiṇṇavācā'ti asaṁyatavacanā, divasam'pi niratthakavacanapalāpino. sanskrit: vikīrṇa + vādin
vikipenta. prp of vikopeti. upsetting, injuring, destroying. [under construction]
vikiraṇa. nt, from vikirati. scattering, dispersion. [under construction]
vikiraṇī. fem, agent, from vikirati. squanderer; who scatters; who disperses. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: vi + √kir + aṇa + ī, vikiraṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: vikiraṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
vikirati. pr. scatters, spreads, sprinkles. [under construction]
vikiranta. prp of vikirati. scattering, spreading, sprinkling. [under construction]
vikiramāna. prp of vikirati. scattering, spreading, sprinkling. [under construction]
vikirāpetvā. abs of vikirāpeti, caus, trans (+acc). having caused to scatter; having caused to spread. root: √kir 1 *āpe (scatter, sprinkle). base: √kir + āpe > kirāpe (caus). constr: vi + kirāpe + tvā. sanskrit: vikṝ. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
vikiri. aor of vikirati. scattered, spread, sprinkled. [under construction]
vikirita. pp of vikirati. scattered; dispersed. [under construction]
vikiritvā. abs of vikirati. having scattered, having spread, having sprinkled. [under construction]
vikiriyati. pr, pass of vikirati, intrans. is scattered; is dispersed; is strewn about; falls to pieces. root: √kir 1 īya (scatter, sprinkle). base: √kir + īya > kiriya (pass). constr: vi + kiriya + ti. sanskrit: vikaryate. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
vikirīyati. pr, pass of vikirati. is scattered, fallen into pieces. [under construction]
vikuṇita. pp of vi √kuṇ. distorted; deformed; misshapen; bent out of shape. root: √kuṇ 8 *e (be bent, crooked). constr: vi + √kuṇ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vikuñcita. sk root: √kuñc 6 (shrink, curl)
vikuṇitamukha. adj, comp. with a wry face; pulling a face; lit. lit distorted fact. constr: vikuṇita + mukha
vikuppati. pr. is damaged. [under construction]
vikubbati. pr. transforms, performs miracles. [under construction]
vikubbana 1. nt. miraculous transformation. [under construction]
vikubbana 2. nt. versatility. [under construction]
vikubbanā. fem, abstr, from vikubbati. versatility; skilfulness; lit. doing in different ways. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: vi + kubba + anā. derivative: kita (anā). phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). sanskrit: vikurvaṇā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vikubbi. aor of vikubbati. transformed, performed miracles. [under construction]
vikubbita. pp of vikubbati. transformed, performed miracles. [under construction]
vikubbituṁ. inf of vikubbati, intrans. to make a magical transformation; to perform miracles. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kubba (irreg). constr: vi + kubba + ituṁ. phonetic: kar > kubb (Kacc 512, 522). sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vikulāva. adj. nestless. [under construction]
vikūjati. pr. chirps, warbles, coos, sings. [under construction]
vikūjana. nt. cooing of a bird. [under construction]
vikūjanta. prp of vikūjati, intrans (+instr). (of birds) chirping; tweeting; singing. root: √kūj 1 a (make sound). base: √kūj + a > kūja. constr: vi + kūja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vikūj. sk root: √kūj 1 (hum)
vikūji. aor of vikūjati. chirped, warbled, cooed, sang. [under construction]
vikūjita. pp of vikūjati. chirped, warbled, cooed, sung. [under construction]
vikūla. adj. sloping down. [under construction]
vikopana. nt, act, from vikopeti, caus. disturbing; upsetting; harming. root: √kup 3 *e (shake, be angry). base: √kup + *e > kope (caus). constr: vi + kope + ana. derivative: kita (ana). phonetic: u > o. sanskrit: vikopana. sk root: √kup 4 (be angry)
vikopayamāna 1. prp of vikopeti, caus, trans (+acc). interrupting; disturbing; disrupting; upsetting. root: √kup 3 *aya (shake, be angry). base: √kup + *aya > kopaya (caus). constr: vi + kopaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: u > o. sanskrit: vikopayamāna. sk root: √kup 4 (be angry)
vikopita. pp of vikopeti. upset, injured, destroyed. [under construction]
vikopeti 1. pr, caus of vikuppati, trans (+acc). interrupts; disturbs; upsets. root: √kup 3 *e (shake, be angry). base: √kup + *e > kope (caus). constr: vi + kope + ti. phonetic: u > o. commentary: (VIN 1.1.3) vikopetī'ti viyojeti. sanskrit: vikopayati. sk root: √kup 4 (be angry)
vikopeti 2. pr, caus of vikuppati. injures, destroys. [under construction]
vikopetvā. abs of vikopeti. having upset, having injured, having destroyed. [under construction]
vikopesi. aor of vikopeti. upset, injured, destroyed. [under construction]
vikkanta. nt. heroism. [under construction]
vikkandati. pr. cries loudly, makes a great noise. [under construction]
vikkama. masc. strength, heroism, stepping. [under construction]
vikkamati. pr. exerts oneself, steps forward. [under construction]
vikkamana. nt. exertion, stepping. [under construction]
vikkami. aor of vikkamati. exerted oneself, stepped forward. [under construction]
vikkambha. masc. diameter. [under construction]
vikkaya. masc, from vikkiṇāti. selling; sale. root: √kī 5 nā (buy), kkī in comps. constr: vi + √kī > kay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: vikraya. sk root: √krī 9 (buy)
vikkayika. masc. a seller, salesman. [under construction]
vikkāyika. adj. to be sold. [under construction]
vikkāyikabhaṇḍa. nt. merchandise. [under construction]
vikkiṇana. nt, act, from vikkiṇāti. selling. root: √kī 5 nā (buy), kkī in comps. base: √kī + nā > kiṇā. constr: vi + kiṇā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vikrayaṇa. sk root: √krī 9 (buy)
vikkiṇanaṭṭhāna. nt, comp. selling place. constr: vikkiṇana + ṭhāna
vikkiṇanta. prp of vikkiṇāti. selling. [under construction]
vikkiṇāti. pr, trans (+acc). sells. root: √kī 5 nā (buy), kkī in comps. base: √kī + nā > kiṇā. constr: vi + kiṇā + ti. sanskrit: vikrīṇīte. sk root: √krī 9 (buy)
vikkiṇi. aor of vikkiṇāti. sold. [under construction]
vikkiṇituṁ. inf of vikkiṇāti. to sell. [under construction]
vikkiṇitvā. abs of vikkiṇāti. having sold. [under construction]
vikketar. masc, agent. a seller, salesman. [under construction]
vikkhambhati. pr, intrans. is immobilized; is suppressed; is frozen. root: √khambh 1 a (prop, be stiff), kkhambh in comps. base: √khambh + a > khambha. constr: vi + khambha + ti. sanskrit: viṣkambhati. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
vikkhambhana. nt, act, from vikkhambhati. immobilizing; suppressing; freezing. root: √khambh 1 a (prop, be stiff), kkhambh in comps. constr: vi + √khambh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: viṣkambhaṇa. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
vikkhambhananissaraṇa. nt, comp. escape by immobilizing. constr: vikkhambhana + nissaraṇa
vikkhambhanavasena. ind, adv, comp. due to immobilizing; due to suppressing. constr: vikkhambhana + vasena
vikkhambhanavimutti. fem, comp. liberation by immobilizing; freedom by suppressing. constr: vikkhambhana + vimutti. compound: tatiyā tappurisa (vikkhambhanena + vimutti). commentary: (MNa) tattha aṭṭha samāpattiyo sayaṁ vikkhambhitehi nīvaraṇ'ādīhi vimuttattā vikkhambhanavimuttī'ti saṅkhaṁ gacchanti. notes: five vimutti 1. vikkhambhanavimutti, 2. tadaṅgavimutti, 3. samucchedavimutti, 4. paṭippassaddhivimutti, 5. nissaraṇavimutti. sanskrit: viṣkambhaṇa + vimukti
vikkhambhayati. pr, caus of vikkhambhati, trans (+acc). immobilizes; suppresses; freezes (comm) overpowers. root: √khambh 1 *aya (prop, be stiff), kkhambh in comps. base: √khambh + aya > khambhaya (caus). constr: vi + khambhaya + ti. commentary: (NIDD1) vikkhambhaye tāni parissayānī'ti. tāni parissayāni vikkhambheyya abhibhaveyya ajjhotthareyya pariyādiyeyya maddeyyā'ti. sanskrit: viṣkambhayati. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
vikkhambhita. pp of vikkhambheti, caus. immobilized; suppressed; froze. root: √khambh 1 *e (prop, be stiff), kkhambh in comps. base: √khambh + e > khambhe (caus). constr: vi + khambhe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: viṣkambhita. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
vikkhambheti. pr, caus of. suppresses, discards, extirpates. [under construction]
vikkhambhetvā. abs of vikkhambheti, caus, trans (+acc). having immobilized; having suppressed; having frozen. root: √khambh 1 *e (prop, be stiff), kkhambh in comps. base: √khambh + e > khambhe (caus). constr: vi + khambhe + tvā. sanskrit: viṣkambhayitvā. sk root: √skabh √skambh √stambh 1, 5, 9 (prop)
vikkhambhenta. prp of vikkhambheti. suppressing, discarding, extirpating. [under construction]
vikkhambhesi. aor of vikkhambheti. suppressed, discarded, extirpated. [under construction]
vikkhalita. nt, pp of vikkhalati. error; mistake; fault; blunder. root: √khal 1 a (stumble, make mistake), kkhal in comps. constr: vi + √khal + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) vikkhalitan'ti appamattakaṁ mukhadosakhalitaṁ. sanskrit: viskhalita. sk root: √skhal 1 (stumble)
vikkhālita 1. pp of vikkhāleti. washed; rinsed. root: √khal 8 *e (clean, rinse), kkhal in comps. base: √khal + *e > khāle. constr: vi + khāle + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: vikṣālita. sk root: √kṣal √kṣar 10 (wash)
vikkhālita 2. pp of vikkhāleti. rinsed one's mouth. [under construction]
vikkhāleti 1. pr, trans (+acc & +loc). washes off (in); rinses off (in). root: √khal 8 *e (clean, rinse), kkhal in comps. base: √khal + *e > khāle. constr: vi + khāle + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: vikṣārayati. sk root: √kṣal √kṣar 10 (wash)
vikkhāleti 2. pr. rinses one's mouth. [under construction]
vikkhāletvā 1. abs of vikkhāleti, trans (+acc). having washed off; having rinsed off. root: √khal 8 *e (clean, rinse), kkhal in comps. base: √khal + *e > khāle. constr: vi + khāle + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: vikṣarayitvā. sk root: √kṣal √kṣar 10 (wash)
vikkhāletvā 2. abs of vikkhāleti. having rinsed one's mouth. [under construction]
vikkhālesi. aor of vikkhāleti. washed off, rinsed one's mouth. [under construction]
vikkhittaka 1. adj, from vikkhitta. scattered all over. [under construction]
vikkhittaka 2. nt, from vikkhitta. such a corpse. [under construction]
vikkhittacitta. adj, comp. of confused or upset mind. [under construction]
vikkhitta 1. pp of vikkhipati. scattered; disconnected; distracted. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: vi + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: saṅkhitta. commentary: (DNa) vikkhittan'ti uddhaccasahagataṁ, etañ'hi pasaṭacittaṁ nāma. sanskrit: vikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
vikkhitta 2. pp of vikkhipati. diffused; dispersed; disturbed; cast about. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: vi + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: saṅkhitta. sanskrit: vikṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
vikkhitta 3. pp of vikkhipati. upset, perplexed. [under construction]
vikkhipati. pr, intrans. scatters; disperses; is disturbed; is distracted; lit. throws about. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. base: √khip + a > khipa. constr: vi + khipa + ti. sanskrit: vikṣipati. sk root: √kṣip 6 (throw)
vikkhipana 1. nt, from vikkhipati. disturbance, confusion, derangement. [under construction]
vikkhipanta. prp of vikkhipati. disturbing, confusing. [under construction]
vikkhipi. aor of vikkhipati. disturbed, confused. [under construction]
vikkhipitvā. abs of vikkhipati. having disturbed, having confused. [under construction]
vikkhīṇa. pp of vikkhīyati. totally annihilated; destroyed. root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: vi + √khī + na. derivative: kita (na)variant: vitiṇṇa. sanskrit: vikṣīṇa. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
vikkhīyati. pr. becomes exhausted; goes to ruin. [under construction]
vikkhepaka. adj, from vikkhipati. one who disturbs. [under construction]
vikkhepa 1. masc, from vikkhipati. waving; moving to and fro; lit. throwing there and there. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: vi + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: vikṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
vikkhepa 2. masc, from vikkhipati. disturbance; dispersing; upsetting. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: vi + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: vikṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
vikkhobhana. nt. a great disturbance. [under construction]
vikkhobhita. pp of vikkhobheti. shaken or disturbed thoroughly. [under construction]
vikkhobheti. pr. shakes or disturbs thoroughly. [under construction]
vikkhobhetvā. abs of vikkhobheti. having shaken or disturbed thoroughly. [under construction]
vikkhobhesi. aor of vikkhobheti. shook or disturbed thoroughly. [under construction]
vigaccha. adj. hideous, ugly. [under construction]
vigacchati. pr, intrans. disappears; is lost; is going to waste. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: vi + gaccha + ti. sanskrit: vigacchati. sk root: √gam 1 (go)
vigacchanta. prp of vigacchati. departing, disappearing, going away. [under construction]
vigacchamāna. prp of vigacchati. departing, disappearing, going away. [under construction]
vigacchi. aor of vigacchati. departed, disappeared, went away. [under construction]
vigatakathaṁkatha. adj, comp, neg. without doubt; free from confusion; lit. without asking how?. constr: vigata + kathaṁkathā + a, vigatakathaṁkathā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (vigata + kathaṁkatha). commentary: (UDa) tato eva pavattiādīsu, evaṁ nu kho, na nu kho'ti evaṁ pavattitā vigatā samucchinnā kathaṁkathā etassā'ti vigatakathaṁkatho. sanskrit: vigata + kathaṁkathā
vigatakhila. adj, comp, neg. free from hard-heartedness; soft-hearted; warm-hearted. constr: vigata + khila. compound: kammadhāraya (vigata + khila)variant: vigatakhīla. sanskrit: vigata + khila
vigatacchanda. adj, comp, neg (+loc). without interest (in); free from desire (for). constr: vigata + chanda. compound: kammadhāraya (vigata + chanda). antonym: avigatacchanda. sanskrit: vigata + chanda
vigatachanda. adj, comp, neg (+loc). without interest (in); free from desire (for). constr: vigata + chanda. compound: kammadhāraya (vigata + chanda). antonym: avigatachanda. sanskrit: vigata + chanda
vigatataṇha. adj, comp, neg (+loc). without craving (for); free from desire (for); lit. without thirst (for). constr: vigata + taṇhā + a, vigatataṇhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (vigata + taṇha). antonym: avigatataṇha. sanskrit: vigata + tṛṣṇā
vigatathinamiddha. adj, comp, neg. without dullness and drowsiness; free from sloth and torpor. constr: vigata + thina + middha. compound: kammadhāraya (vigata + thinamiddha)variant: vigatathīnamiddha. sanskrit: vigata + styāna + middha
vigatathīnamiddha. adj, comp, neg. without dullness and drowsiness; free from sloth and torpor. constr: vigata + thīna + middha. compound: kammadhāraya (vigata + thīnamiddha). antonym: thīnamiddhapariyuṭṭhitavariant: vigatathinamiddha. sanskrit: vigata + styāna + middha
vigatathīnamiddhatā. fem, abstr, comp, from vigatathīnamiddha, neg. fact of being without dullness and drowsiness; fact of being free from sloth and torpor. constr: vigata + thīna + middha + tā, vigatathīnamiddha + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (vigata + thīnamiddha)variant: vigatathinamiddha. sanskrit: vigata + styāna + middha +
vigatadosa. adj. without fault; with no defect. [under construction]
vigatanīvaraṇa. adj, comp. without obstructions; free from hindrances. constr: vigata + nīvaraṇa
vigatanta. adj, comp. gone; departed; stopped; ceased. constr: vigata + anta
vigatapariḷāha. adj, comp, neg (+loc). without discomfort (from); free from distress (regarding); without fever (for). constr: vigata + pariḷāha. compound: kammadhāraya (vigata + pariḷāha). antonym: avigatapariḷāha. sanskrit: vagata + paridāha
vigatapipāsa. adj, comp, neg (+loc). without thirst (for); free from longing (for). constr: vigata + pipāsā + a, vigatapipāsā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (vigata + pipāsa). antonym: avigatapipāsa. sanskrit: vigata + pipāsā
vigatapema. adj, comp, neg (+loc). without love (for); free from affection (for). constr: vigata + pema. compound: kammadhāraya (vigata + pema). antonym: avigatapema. sanskrit: vigata + preman
vigatabyāpāda. adj, comp. without ill-will; without hatred. constr: vigata + byāpāda. compound: kammadhāraya (vigata + byāpāda). sanskrit: vigata + vyāpāda
vigatamada. adj, comp. without excess; without intoxication. constr: vigata + mada
vigatamanasaṅkappa. adj, comp. without mental clarity; without clear thinking. [under construction]
vigatamalamacchera. adj, comp, neg. without the stain of stinginess; rid of the impurity of miserliness. constr: vigata + mala + macchera. compound: kammadhāraya (vigata + malamacchera). sanskrit: vigata + mala + mātsarya, matsara
vigataraja. adj, comp, neg. without impurity; with no defilement. constr: vigata + rajas + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (vigata + raja). sanskrit: vigata + rajas
vigatarāga. adj, comp, neg (+loc). without lust (for); free from desire (for). constr: vigata + rāga. compound: kammadhāraya (vigata + rāga). antonym: avigatarāga. sanskrit: vigata + rāga
vigatalomahaṁsa. adj, comp, neg. without goosebumps; without hair standing on end; without trepidation; lit. with no erect hair. constr: vigata + loma + haṁsa. compound: kammadhāraya (vigata + lomahaṁsa). sanskrit: vigata + romaharṣa
vigatalomahaṁsatā. fem, abstr, comp, neg. fact of being without goosebumps; fact of being without trepidation; lit. with no erect hair state. constr: vigata + loma + haṁsa + tā, vigatalomahaṁsa + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: vigata + romaharṣa +
vigatavalāhaka. adj, comp, neg. cloudless; clear; lit. clouds gone away. constr: vigata + valāhaka. compound: kammadhāraya (vigata + valāhaka). sanskrit: valāhaka
vigatasammoha. adj, comp. being without delusion; free from illusion. constr: vigata + sammoha
vigatasammohatta. nt, abstr, comp. fact of being without delusion. constr: vigata + sammoha + tta, vigatasammoha + tta
vigata 1. pp of vigacchati. gone; departed; stopped; ceased. root: √gam 1 a (go). constr: vi + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: vigata. sk root: √gam 1 (go)
vigata 2. adj, in comps, pp of vigacchati, neg. without; free from. root: √gam 1 a (go). constr: vi + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: vigata. sk root: √gam 1 (go)
vigatābhijjha. adj, comp, neg. without greed; free from covetousness. constr: vigata + abhijjhā + a, vigatābhijjhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (vigata + abhijjha). commentary: (ANa) vigat'ābhijjho'tiādīhi mettāya pubbabhāgo kathito. sanskrit: vigata + abhidhyā
vigatāsa. adj, comp. free from desire. [under construction]
vigatāsava. adj, comp. free from depravity, a saint. [under construction]
vigaticcha. adj, comp, neg. without wish; free from desire. constr: vigata + icchā + a, vigaticchā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (vigata + icchā). sanskrit: vigata + icchā
vigatūpakkilesa. adj, comp. without impurity; with no defilement; blemish-free. constr: vigata + upakkilesa. compound: kammadhāraya (vigata + upakkilesa). sanskrit: vigata + upakleśa
vigama. masc. departure, disappearance, going away. [under construction]
vigamana. nt. departure, disappearance, going away. [under construction]
vigamissati. fut of vigacchati, trans (+acc). will disappear; will vanish; will cease; will go away. root: √gam 1 a (go). constr: vi + √gam + issa + ti. sanskrit: vigamiṣyati. sk root: √gam 1 (go)
vigayha 1. ger of vigāhati, trans (+acc). plunging (into); diving (into). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: vi + √gāh + ya. sanskrit: vigāhya. sk root: √gāh 1 (plunge)
vigayha 2. ger of viggaṇhāti, intrans. arguing; quarrelling; disputing; lit. grasping differently (with). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: vi + √gah + yavariant: viggayha. sanskrit: vigarhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
vigarahati. pr. scolds intensely, abuses. [under construction]
vigarahanta. prp of vigarahati, trans (+acc). criticising; blaming; severely reprimanding; lambasting; giving a tongue lashing to. root: √garah 1 a (blame). base: √garah + a > garaha. constr: vi + garaha + nta. derivative: kita (nta). commentary: (SNa) vigarahantā'ti, hīn'akkharapadabyañjano'ti vā aniyyāniko'ti vā evaṁ garahantā. sanskrit: vigarhat. sk root: √garh 1 (chide)
vigarahi. aor of vigarahati, trans (+acc). criticised; blamed; severely reprimanded; lambasted; gave a tongue lashing to. root: √garah 1 a (blame). constr: vi + √garah + i. sanskrit: vigarh. sk root: √garh 1 (chide)
vigarahitvā. abs of vigarahati, trans (+acc). having criticised; having blamed; having severely reprimanded; having lambasted; having given a tongue lashing to. root: √garah 1 a (blame). constr: vi + √garah + itvā. sanskrit: vigarh. sk root: √garh 1 (chide)
vigalita. pp of vigalati. displaced, dropped down. [under construction]
vigāhati. pr. enters, plunges into. [under construction]
vigāhana. nt. plunging, getting into, diving. [under construction]
vigāhamāna. prp of vigāhati. entering, plunging into. [under construction]
vigāhi. aor of vigāhati. entered, plunged into. [under construction]
vigāhituṁ. inf of vigāhati. to enter, to plunge into. [under construction]
vigāhitvā. abs of vigāhati. having entered, having plunged into. [under construction]
vigāhetvā. abs of vigāhati. having entered, having plunged into. [under construction]
vigāḷha. pp of vigāhati (+instr). plunged into (by); penetrated deeply into (by). root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: vi + √gāh + ta > gāḍha > gāḷha. derivative: kita (ta). phonetic: t > ḍ > ḷ. sanskrit: vigāḍha. sk root: √gāh 1 (plunge)
viggayha. ger of viggaṇhāti, intrans (+instr). quarrelling (with); contending (with); arguing (with); lit. grasping differently (with). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: vi + √gah + yavariant: vigayha. sanskrit: vigarhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
viggayhati. pr, pass of viggaṇhāti, intrans (+instr). is in dispute (with); diverges (from); is in disagreement (with); lit. is grasped differently (with). root: √gah 6 ya (grasp), ggah in comps. base: √gah + ya > gayha (pass). constr: vi + gayha + ti. phonetic: hy > yh (metathesis). commentary: (ANa) viggayhissatī'ti na virajjhissati. sanskrit: vigarhya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
viggaha 1. masc, from viggaṇhāti. quarrel; dispute; argument; lit. grasping differently. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: vi + √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: vigraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
viggaha 2. masc, from viggaṇhāti. body; form; individual; lit. taken form. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: vi + √gah + a. derivative: kita (a). sanskrit: vigraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
viggaha 3. masc, from viggaṇhāti. resolution of words into their elements. [under construction]
viggahita. pp of viggaṇhāti. seized; captured; tightly gripped; (comm) well grasped. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: vi + √gah + ita. derivative: kita (ita). notes: (ANa) dhamm'uddhaccaviggahitan'ti samathavipassanādhammesu dasavipassan'upakkilesasaṅkhātena uddhaccena viggahitaṁ, suggahitan'ti attho.. sanskrit: vigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
viggāhika. adj, from viggaha. quarrelsome; argumentative. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: vi + √gah > gāh + a + *ika, viggaha + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: vigraha +. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
viggāhikakathā. fem, comp. quarrelsome talk; contentious talk; argumentative discussion. constr: viggāhika + kathā. compound: kammadhāraya (viggāhika + kathā). commentary: (ANa) viggāhikakathan'ti na tvaṁ imaṁ dhammavinayaṁ ājānāsī'tiādinayappavattā viggāhikakathā. sanskrit: vigarhyakathā
vighaṭṭana. nt. knocking against. [under construction]
vighāṭana. nt. opening, unfastening. [under construction]
vighāṭeti. pr. unfastens, breaks up, opens. [under construction]
vighātapakkhika. adj, comp. troublesome; afflictive; lit. on the side of discomfort. constr: vighāta + pakkha + ika, vighātapakkha + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (vighāta + pakkhika). antonym: avighātapakkhika. sanskrit: vighāta + pakṣya
vighātapariḷāha. adj, comp. troublesome and afflictive; annoying and uncomfortable. constr: vighāta + pariḷāha. compound: dvanda (vighāta ca pariḷāha ca). commentary: (ANa) vighātapariḷāhā'ti ettha vighāto'ti dukkhaṁ. pariḷāho'ti kāyikacetasiko pariḷāho. sanskrit: vighāta + paridāha
vighātavant. adj, from vighāta (+instr). unhappy (with); annoyed (with); displeased (with); dissatisfied (with); lit. having trouble quality (with). root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: vi + √ghaṭ > ghāt + *a + vant, vighāta + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: vighāta + vat. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
vighāta 1. masc. trouble; annoyance; affliction; irritation; botheration. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: vi + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. commentary: (ANa) vighātassā'ti dukkhassa. sanskrit: vighāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
vighāta 2. masc. destruction; ruin; annihilation. [under construction]
vighātāpattitā. fem, comp. ?? destruction of all faults. [under construction]
vighātāvahata. nt, comp. fact of destruction; lit. brought destruction. [under construction]
vighātita. pp of vighāteti. killed, destroyed. [under construction]
vighāteti. pr. kills, destroys. [under construction]
vighātetvā. abs of vighāteti. having killed, having destroyed. [under construction]
vighātesi. aor of vighāteti. killed, destroyed. [under construction]
vighāsa. masc. remains of food, scraps. [under construction]
vighāsāda. masc. one who eats the remains of food. [under construction]
vicakkhaṇa 1. adj. attentive; vigilant; watchful; lit. seeing clearly. root: √cakkh 1 a (see). constr: vi + √cakkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: vicakṣaṇa. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
vicakkhaṇa 2. masc. intelligent person; wise one. root: √cakkh 1 a (see). constr: vi + √cakkh + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: vicakṣaṇa. sk root: √cakṣ 1, 2 (see)
vicaya. masc, from vicināti. investigation; examination; probing; analysis; discrimination; lit. picking. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: vi + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. synonym: vicāra. sanskrit: vicaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicaraṇa. nt, act, from vicarati. walking around; roaming; going around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: vi + cara + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: vicaraṇa. sk root: √car 1 (move)
vicaraṇakāla. masc, comp. time of walking around. constr: vicaraṇa + kāla
vicarati. pr, intrans (+loc). moves about (in); wanders about (in); roams (in). root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: vi + cara + ti. sanskrit: vicarati. sk root: √car 1 (move)
vicaranta 1. prp of vicarati, intrans. wandering about; going around. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: vi + cara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vicarat. sk root: √car 1 (move)
vicaranta 2. prp of vicarati, intrans. acting; behaving. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: vi + cara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vicarat. sk root: √car 1 (move)
vicaramāna. prp of vicarati, intrans (+loc). wandering about (among); roaming around (among). root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: vi + cara + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vicaramāṇa. sk root: √car 1 (move)
vicari. aor of vicarati, intrans. wandered about; roamed about. root: √car 1 a (move, walk). constr: vi + √car + i. sanskrit: vicar. sk root: √car 1 (move)
vicarita 1. nt, pp of vicarati. wandering about; roaming around; lit. gone about. root: √car 1 a (move, walk). constr: vi + √car + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vicarita. sk root: √car 1 (move)
vicarita 2. pp of vicarati. gone about, wandered. [under construction]
vicarituṁ. inf of vicarati, intrans. to wander about; to go around. root: √car 1 a (move, walk). constr: vi + √car + ituṁ. sanskrit: vicaritum. sk root: √car 1 (move)
vicaritvā. abs of vicarati. having gone about, having wandered. [under construction]
vicāraka 1. masc, agent, from vicāreti. one who investigates or manages, a manager. [under construction]
vicāraka 2. masc. helper. [under construction]
vicāraṇa 1. nt, act, from vicāreti, caus. means of locomotion; (comm) legs; lit. causing to move about. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: vi + cāre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) vicāraṇan'ti vicaraṇā pādāni. bahuvacane ekavacanaṁ kataṁ. vitakkassa vicāraṇan'ti vitakko tassa pādā. (SNt) vicaran'ti etehī'ti vicāraṇā, pādā. sanskrit: vicāraṇa. sk root: √car 1 (move)
vicāraṇa 2. nt, act, from vicāreti, caus. managing; planning; organizing. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: vi + cāre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: a > ā. sanskrit: vicāraṇa. sk root: √car 1 (move)
vicāraṇa 3. nt, act, from vicāreti. investigation. [under construction]
vicāraṇā. fem, from vicāreti. investigation, management, planning. [under construction]
vicāramatta. adj, comp. with a measure of examination; with a modicum of exploration. constr: vicāra + matta. compound: kammadhāraya (vicāra + matta). sanskrit: vicāra + mātra
vicārayati. pr. investigates; goes into. [under construction]
vicāra 1. masc, from vicāreti, caus. consideration; exploring, examination; pondering; lit. causing to move around. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: vi + cāre + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. antonym: avicāra. commentary: (MNa) anumajjanalakkhaṇo vicāro. sanskrit: vicāra. sk root: √car 1 (move)
vicāra 2. masc. exploring. [under construction]
vicāra 3. masc. sustained application. [under construction]
vicārita. pp of vicāreti, caus. thought about; contemplated; investigated; lit. caused to move about. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: vi + cāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: vicārita. sk root: √car 1 (move)
vicāreti 1. pr, caus of vicarati, intrans. thinks actively; contemplates; investigates; examines; lit. causes to go about. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: vi + cāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: vicārayati. sk root: √car 1 (move)
vicāreti 2. pr, caus of vicarati. manages, plans, administers. [under construction]
vicāretuṁ. inf of vicāreti, caus, trans (+acc). to manage; to arrange; to organize; lit. causes to go about. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: vi + cāre + tuṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: vicarayitum. sk root: √car 1 (move)
vicāretvā 1. abs of vicāreti, caus, trans (+acc). having thought about; having contemplated; having investigated. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: vi + cāre + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: vicārayitvā. sk root: √car 1 (move)
vicāretvā 2. abs of vicāreti, caus, trans (+acc). having passed around; having distributed. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: vi + cāre + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: vicārayitvā. sk root: √car 1 (move)
vicāretvā 3. abs of vicāreti. having managed, having planned. [under construction]
vicārenta. prp of vicāreti. thinking over, managing, planning. [under construction]
vicāresi. aor of vicāreti. thought over, managed, planned. [under construction]
vicikicchati 1. pr, desid of viceteti, intrans (+loc). has doubt (about); is uncertain (about). root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + cit + cha > cikiccha (desid). constr: vi + cikiccha + ti. phonetic: c > k. synonym: kaṅkhati. sanskrit: vicikitsati. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
vicikicchati 2. pr, desid of viceteti. hesitates, is distracted. [under construction]
vicikicchā. fem, abstr, from vicikicchati, desid. doubt; uncertainty. root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + cit + cha > cikiccha (desid). constr: vi + cikiccha + ā. derivative: kita (ā). phonetic: c > k. synonym: kaṅkhā. sanskrit: vicikitsā. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
vicikicchākathaṁkathāsalla. nt, comp. arrow of doubt and uncertainty; barb of uncertainty and confusion. constr: vicikicchā + kathaṁkathā + salla. compound: chaṭṭhī tappurisa (vicikicchākathaṁkathāya + salla). commentary: (ANa) vicikicchākathaṁkathāsallan'ti vicikicchābhūtaṁ kathaṁkathāsallaṁ. sanskrit: vicikitsā + kathaṁkathā + śalya
vicikicchāṭṭhānīya. adj, comp. which serve as a basis for doubt; which give support to doubt. constr: vicikicchā + ṭhānīya. compound: chaṭṭhī tappurisa (vicikicchāya + ṭhānīya). commentary: (SNa) vicikicchaṭṭhānīyā dhammā'ti vicikicchāya ārammaṇadhammā. sanskrit: vicikitsā + sthānīya
vicikicchānusaya. masc, comp. underlying tendency to doubt; inherent inclination towards uncertainty; lit. doubt sleeping alongside. constr: vicikicchā + anusaya. compound: catutthī tappurisa (vicikicchāya + anusaya). sanskrit: vicikitsā + anuśaya
vicikicchāpariyuṭṭhita. adj, comp. obsessed with doubt; possessed by uncertainty. constr: vicikicchā + pariyuṭṭhita. compound: tatiyā tappurisa (vicikicchāya + pariyuṭṭhita). sanskrit: vicikitsā + paryavasthita
vicikicchāpareta. adj, comp. afflicted with doubt; overcome by uncertainty. constr: vicikicchā + pareta. compound: tatiyā tappurisa (vicikicchāya + pareta). sanskrit: vicikitsā + parīta
vicikicchābhūta. nt, comp. arisen doubt; state of uncertainty. constr: vicikicchā + bhūta
vicikicchi. aor of vikicchati. doubted, hesitated. [under construction]
vicikicchita 1. nt, pp of vikicchati, desid. doubt; uncertainty. root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + cit + cha > cikiccha (desid). constr: vi + cikiccha + ita. derivative: kita (ita). phonetic: c > k. sanskrit: vicikitsā. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
vicikicchita 2. pp of vikicchati. doubted, hesitated. [under construction]
vicikicchituṁ. inf of vikicchati, desid, intrans. to doubt; to be uncertain. root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + cit + cha > cikiccha (desid). constr: vi + cikiccha + ituṁ. phonetic: c > k. synonym: kaṅkhituṁ. sanskrit: vicit. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
vicikicchī. adj, from vicikicchati, desid (+loc). in doubt (about); uncertain (about). root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + cit + cha > cikiccha (desid). constr: vi + cikiccha + ī. derivative: kita (ī). phonetic: c > k. antonym: avicikicchī. synonym: kaṅkhī. commentary: (MNa) kaṅkhī vicikicchī'ti ettha ekam'ev'idaṁ pañcamaṁ nīvaraṇaṁ. (ANa) vicikicchī'ti vicikicchāya samannāgato sāsanasaddhamme na niṭṭhaṁ gato, uggahaparipucchāvasena niṭṭhaṁ gantuṁ na sakkoti. sanskrit: vicikitsin. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
viciṇṇa. pp of vicināti. considered, discriminated, selected, collected. [under construction]
vicitakāḷaka. adj, comp. (of rice) with black grains picked out; lit. picked black ones. constr: vicita + kāḷaka. compound: dutiyā tappurisa (vicita + kāḷakāni). sanskrit: vicita + kālaka
vicita 1. pp of vicināti. picked out; lit. picked. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: vi + √ci + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: vicita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicita 2. pp of vicināti. considered, discriminated, collected. [under construction]
vicitta 1. adj, from citta. diverse; variegated; arrayed with. root: √cit 1 a (mark). constr: vi + √cit + ta. derivative: kita (ta). compound: 4 prefix + nāma (vi + citta). sanskrit: vicitra. sk root: √cit 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
vicitta 2. adj, from citta. decorated; embellished; ornamented. root: √cit 1 a (mark). constr: vi + √cit + ta. derivative: kita (ta). compound: 4 prefix + nāma (vi + citta). sanskrit: vicitra. sk root: √cit 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
vicitra 1. adj, from citra. diverse; varied. root: √cit 1 a (mark). constr: vi + √cit + ra. derivative: kita (ra). compound: 4 prefix + nāma (vi + citra). sanskrit: vicitra. sk root: √cit 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
vicitra 2. adj, from citra. speckled; spotted; with various colours. root: √cit 1 a (mark). constr: vi + √cit + ra. derivative: kita (ra). compound: 4 prefix + nāma (vi + citra). sanskrit: vicitra. sk root: √cit 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
vicinana. nt. discrimination, selection. [under construction]
vicinanta 1. prp of vicināti, trans (+acc). collecting; picking; selecting; lit. picking. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: vi + cinā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vicinvat. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicinanta 2. prp of vicināti, trans (+acc). examining; investigating; inspecting; lit. picking out. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: vi + cinā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vicinvat. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicināti 1. pr, trans (+acc). selects; chooses; picks. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: vi + cinā + ti. sanskrit: vicinoti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicināti 2. pr, trans (+acc). collects; gathers; accumulates; lit. picks. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: vi + cinā + ti. sanskrit: vicinoti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicināti 3. pr, trans (+acc). wins or loses (at dice); lit. picks. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: vi + cinā + ti. commentary: (SNa) vacināti mukhena so kalin'ti, so taṁ aparādhaṁ mukhena vicināti nāma. sanskrit: vicinoti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicināti 4. pr, trans (+acc). examines; inspects; investigates; lit. picks. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + nā > cinā. constr: vi + cinā + ti. commentary: (SNa) yoniso vicine dhamman'ti upāyena samādhipakkhiyadhammaṁ vicineyya. sanskrit: vicinoti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicini. aor of vicināti. considered, discriminated, selected, collected. [under construction]
vicinitvā. abs of vicināti. having considered, having discriminated. [under construction]
vicintita. pp of vicinteti. thought over, considered. [under construction]
vicintiya. ger of vicinteti. thinking of. [under construction]
vicinteti. pr, trans (+acc). thinks; imagines; conceives. root: √cint 8 *e (think). base: √cint + e > cinte. constr: vi + cinte + ti. sanskrit: vicintayati. sk root: √cint 10 (think)
vicintetvā. abs of vicinteti. having thought over, having considered. [under construction]
vicintenta. prp of vicinteti. thinking over, considering. [under construction]
vicintesi. aor of vicinteti. thought over, considered. [under construction]
vicuṇṇa. adj. crushed up, powdered, broken into pieces. [under construction]
vicuṇṇita. pp of vicuṇṇeti. ground; crushed; pulverized; masticated. root: √cuṇṇ 8 *e (grind, crush, powder). constr: vi + √cuṇṇ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vicūrṇita. sk root: √cūrṇ 10 (powder)
vicuṇṇeti. pr. crushes, powders, breaks into pieces. [under construction]
vicuṇṇetvā. abs of vicuṇṇeti. having crushed, having powdered, having broken into pieces. [under construction]
vicuṇṇesi. aor of vicuṇṇeti. crushed, powdered, broke into pieces. [under construction]
viceyya. ger of vicināti, trans (+acc). discriminating; discerning; distinguishing; lit. picking. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: vi + √ci + eyya. commentary: (SNa) viceyya dānan'ti vicinitvā dinnadānaṁ. tattha dve vicinanā dakkhiṇāvicinanaṁ dakkhiṇeyyavicinanañ'ca. sanskrit: vicinoti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicessati. fut of vicināti, trans (+acc). will understand; will discriminate; lit. will pick; will pluck. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). base: √ci + ssa > cessa (fut, irreg). constr: vi + cessa + tivariant: vijessati. sanskrit: viceṣyáti. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vicchaḍḍayamāna. prp of vicchaḍḍeti, trans (+acc). splashing about; scattering here and there. root: √chaḍḍ 8 *aya (discard, abandon), cchaḍḍ in comps. base: √chaḍḍ + aya > chaḍḍaya. constr: vi + chaḍḍaya + māna. derivative: kita (māna). commentary: (MNa) vicchaḍḍayamāno'ti vikiranto, yathā paṭiggāhako temati, na evaṁ chaḍḍeti. sanskrit: vicchardayamāna. sk root: √chṛd √tyaj 1, 7 (spue, eject)
vicchika. masc. scorpion. sanskrit: vṛścika
vicchikāḷika. adj. (sandals) with scorpion tails. [under construction]
vicchiddaka. adj. full of holes, perforated all over. [under construction]
vicchindati. pr. cuts off, interrupts, prevents. [under construction]
vicchindanta. prp of vicchindati. cutting off, interrupting, preventing. [under construction]
vicchindamāna. prp of vicchindati. cutting off, interrupting, preventing. [under construction]
vicchindi. aor of vicchindati. cut off, interrupted, prevented. [under construction]
vicchinditvā. abs of vicchindati. having cut off, having interrupted, having prevented. [under construction]
vicchindenta. prp of vicchindeti. cutting off; interrupting. [under construction]
vicchinna. pp of vicchindati. cut off, interrupted, prevented. [under construction]
viccheda. masc. interruption, cutting off. [under construction]
vijaññaṁ. opt, reflx 1st sg of vijaññā, irreg, trans (+acc). I myself may comprehend; I myself could understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + eyyaṁ. phonetic: eyya > ā (Kacc 508, 515), nā > ya (Kacc 509, 516), ñ > jvariant: vijāneyyam. sanskrit: vijñā. sk root: √jñā 9 (know)
vijaññā. opt of vijānāti, irreg, trans (+acc). should know; should understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + eyya. phonetic: eyya > ā (Kacc 508, 515), nā > ya (Kacc 509, 516), ñ > jvariant: vijāneyya. sanskrit: vijñāyeta. sk root: √jñā 9 (know)
vijaṭana. nt. disentangling. [under construction]
vijaṭayati. pr, caus of na vi √jaṭ, neg, trans (+acc). untangles; unknots; untwists; unravels. root: √jaṭ 1 *aya (twist, tangle). base: √jaṭ + aya > jaṭaya (caus). constr: vi + jaṭaya + ti. sanskrit: vi + jaṭ. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
vijaṭāpeti. pr, caus of vi √jaṭ, trans (+acc). makes card; causes to comb out; lit. makes untangle. root: √jaṭ 1 *āpe (twist, tangle). base: √jaṭ + āpe > jaṭāpe (caus). constr: vi + jaṭāpe + ti. sanskrit: vi + jaṭ. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
vijaṭita. pp of vi √jaṭ, neg. untangled; unknotted; untwisted; unravelled. root: √jaṭ 1 a (twist, tangle). constr: vi + √jaṭ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vi + jaṭ. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
vijaṭeti. pr, caus of vi √jaṭ, trans (+acc). unravels; untangles. root: √jaṭ 1 *e (twist, tangle). base: √jaṭ + e > jaṭe (caus). constr: vi + jaṭe + ti. sanskrit: vi + jaṭ. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
vijaṭetvā. abs of vijaṭeti, caus, trans (+acc). having unravelled; having untangled. root: √jaṭ 1 *e (twist, tangle). base: √jaṭ + e > jaṭe (caus). constr: vi + jaṭe + tvā. sanskrit: vi + jaṭ. sk root: √jhaṭ 1 (become entangled)
vijaṭesi. aor of vijaṭeti. unravelled, combed out, disentangled. [under construction]
vijana. adj, from jana. without people; deserted; lonely. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: vi + √jan + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (vi + jana). sanskrit: vijana. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
vijanavāta. adj, comp. with lonely atmosphere; desolate; lit. without people air. constr: vi + jana + vāta. compound: kammadhāraya (vijana + vāta). sanskrit: vijana + vāta
vijambhati. pr, intrans. yawns; stretches. root: √jambh 1 a (yawn, stretch, wake up). base: √jambh + a > jambha. constr: vi + jambha + ti. sanskrit: vijṛmbhate. sk root: √jṛmbh 1 (gape)
vijambhanā. fem. arousing, activity. [under construction]
vijambhi. aor of vijambhati. roused oneself, stretched, yawned. [under construction]
vijambhikā. fem, from vijambhati. yawning; stretching. root: √jambh 1 a (yawn, stretch, wake up). constr: vi + √jambh + ikā. derivative: kita (ikā). sanskrit: vijṛmbhikā. sk root: √jṛmbh 1 (gape)
vijambhitā. fem, from vijambhati. yawning; stretching. root: √jambh 1 a (yawn, stretch, wake up). constr: vi + √jambh + ita + ā, vijambhita + ā. derivative: taddhita (ā)variant: vijambhikā. commentary: (SNa) vijambhitā'ti kāyavijambhanā. (SNa) vijambhitā'ti kilesavasena kāyavinamanā. (VIBH) tattha katamā vijambhitā? yā kāyassa jambhanā vijambhanā ānamanā vinamanā sannamanā paṇamanā byādhiyakaṁ, ayaṁ vuccati vijambhitā. sanskrit: vijṛmbhita. sk root: √jṛmbh 1 (gape)
vijambhitvā. abs of vijambhati, intrans. having yawned; having stretched. root: √jambh 1 a (yawn, stretch, wake up). constr: vi + √jambh + itvā. sanskrit: vijṛmbhitvā. sk root: √jṛmbh 1 (gape)
vijaya. masc, from vijayati. victory; triumph; success. root: √ji 1 a (overpower). constr: vi + √ji > jay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: vijaya. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
vijayati. pr. conquers, triumphs over. [under construction]
vijayi. aor of vijayati. conquered, triumphed over. [under construction]
vijahati. pr. abandons, forsakes, leaves, gives up. [under construction]
vijahana. nt, act, from vijahati. abandoning; giving up; leaving behind. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: vi + jaha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: h > j. antonym: avijahana. sanskrit: vijahana (bsk). sk root: √hā 3 (leave)
vijahanta. prp of vijahati, trans (+acc). abandoning; giving up; leaving behind. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: vi + jaha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: h > j. commentary: (VINa) dassan'ūpacāraṁ vā savan'ūpacāraṁ vā vijahantassā'ti ettha yadi ṭhito vā nisinno vā uyyojeti. yo uyyojito, so vijahati, tassa ca āpatti nāma n'atthi. sanskrit: vihā. sk root: √hā 3 (leave)
vijahi. aor of vijahati. abandoned, forsaken, left, gave up. [under construction]
vijahita. pp of vijahati. abandoned; given up; left. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: vi + jaha + ita. derivative: kita (ita). phonetic: h > j. sanskrit: vijahita. sk root: √hā 3 (leave)
vijahitabba. ptp of vijahati. should be abandoned; should be left; lit. to be given up. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: vi + jaha + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: h > j. sanskrit: vijahitavya. sk root: √hā 3 (leave)
vijahitvā. abs of vijahati, trans (+acc). having left; having abandoned; having given up. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: vi + jaha + itvā. phonetic: h > j. antonym: avijahitvā. sanskrit: vijahitvā. sk root: √hā 3 (leave)
vijāta. pp of vijāyati. given birth; delivered. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: vi + √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. notes: see vijātā. sanskrit: vijāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
vijātā. fem, from vijāyati. woman who has given birth. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: vi + √jan > jā + tā. derivative: kita (tā). phonetic: an > ā. notes: see vijāta. sanskrit: vijātā. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
vijātika. adj. of a different nation, an outsider, foreigner. [under construction]
vijātitā. fem, abstr, from vijāti. fact of belonging to different class. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: vi + √jan > jā + ti + tā, vijāti + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: an > ā. sanskrit: vijāti +. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
vijāna. adj, in comps, from vijānāti. knowing; understanding; comprehending; recognizing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ñ > j. sanskrit: vijñāna. sk root: √jñā 9 (know)
vijānataṁ. prp, masc & nt dat pl of vijānāti, trans (+acc). for those knowing; for those who understand. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + nta + ataṁ, vijānanta + ataṁ. phonetic: ñ > j. antonym: avijānataṁ. sanskrit: jñā. sk root: √jñā 9 (know)
vijānatā. prp, masc instr sg of vijānanta, trans (+acc). by one who knows; lit. by knowing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + nta + tā, vijānanta + tā. phonetic: ñ > j. sanskrit: vijānatā. sk root: √jñā 9 (know)
vijānato. prp, masc & nt dat sg of vijānāti, trans (+acc). for one who knows; for one who understands. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + nta + to, vijānanta + to. phonetic: ñ > j. antonym: avijānato. sanskrit: vijānat. sk root: √jñā 9 (know)
vijānana. nt, act, from vijānāti. knowing; understanding; comprehending. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ñ > j. sanskrit: vijñāna. sk root: √jñā 9 (know)
vijānanta. prp of vijānāti, trans (+acc). knowing; understanding; comprehending. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ñ > j. antonym: avijānanta. notes: vijānataṁ is masc dat pl “for those knowing”. sanskrit: vijānat. sk root: √jñā 9 (know)
vijānāti 1. pr, trans (+acc). comprehends; understands; recognises; distinguishes; is aware (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + ti. phonetic: ñ > jvariant: vijānati. sanskrit: vijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
vijānāti 2. pr, trans (+acc). learns. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: vijānāti. sk root: √jñā 9 (know)
vijānāpetabba. ptp of vijānāpeti, caus. should makes one's presence known; lit. to cause to be known. root: √ñā 5 nā *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + nā + āpe > jānāpe (caus). constr: vi + jānāpe + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ñ > j. sanskrit: vijñāpanīya. sk root: √jñā 9 (know)
vijānāpeti. pr, caus of vijānāti, trans (+acc). makes one's presence known; lit. causes to know. root: √ñā 5 nā *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + nā + āpe > jānāpe (caus). constr: vi + jānāpe + ti. phonetic: ñ > j. sanskrit: vijñāpayati. sk root: √jñā 9 (know)
vijāni. aor of vijānāti. knew, understood, perceived, recognized. [under construction]
vijānitabba. ptp of vijānāti. should be understood, should be perceived. [under construction]
vijānituṁ. inf of vijānāti. to know, to understand, to perceive, to recognise. [under construction]
vijānitvā. abs of vijānāti. having known, having understood, having perceived, having recognized. [under construction]
vijāniya. ger of vijānāti. knowing, understanding, perceiving, recognizing. [under construction]
vijāneyya. ptp of vijānāti. could be known; knowable; comprehensible; cognizable; lit. to be known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: vi + jānā + eyya. derivative: kicca (eyya). phonetic: ñ > j. sanskrit: vijñeya. sk root: √jñā 9 (know)
vijāyati. pr, pass, intrans. is born. root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: vi + jāya + ti. sanskrit: vijāyate. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
vijāyana. nt. bringing forth, giving birth. [under construction]
vijāyantī. fem. a woman bringing forth a child. [under construction]
vijāyamānā. fem, from vijāyati. a woman bringing forth a child. [under construction]
vijāyi. aor of vijāyati. brought forth, gave birth. [under construction]
vijāyitvā. abs of vijāyati. having brought forth, having given birth. [under construction]
vijāyinī. fem, agent. able to bear a child. [under construction]
vijigucchanta. prp of vijigucchati, desid, intrans. feeling aversion; disliking; being disgusted; being sick of. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: vi + jiguccha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: g > j. sanskrit: vijugupsamāna. sk root: √gup 1 (protect)
vijigucchamāna. prp of vijigucchati, desid, intrans. feeling aversion; being disgusted; being sick of. root: √gup 1 a (dislike). base: √gup + gup + cha > jiguccha (desid). constr: vi + jiguccha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: g > j. sanskrit: vijugupsamāna. sk root: √gup 1 (protect)
vijitasaṅgāma. adj, comp. who has won the battle; victorious in war. constr: vijita + saṅgāma. compound: dutiyā tappurisa (vijita + saṅgāmaṁ). sanskrit: vijita + saṁgrāma
vijita 1. nt, pp of vijināti. kingdom; realm; lit. conquered. root: √ji 5 nā (conquer). constr: vi + √ji + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: vijita. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
vijita 2. pp of vijināti. conquered. root: √ji 5 nā (conquer). constr: vi + √ji + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: vijita. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
vijitāvī. adj, app of vijināti. who has conquered; who has vanquished. root: √ji 5 nā (conquer). constr: vi + √ji + tāvī. derivative: kita (tāvī). commentary: (ANa) vijitāvī'ti vijitasaṅgāmo. sanskrit: vijayin. sk root: √ji √jyā 9 (conquer)
vijināti. pr. conquers; subdues; overcomes. [under construction]
vijeyya. ger of vijayati, trans (+acc). conquering; triumphing (over); subduing. root: √ji 1 a (overpower). constr: vi + √ji > je + *ya. phonetic: i > e. sanskrit: vijītya. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
vijjati 1. pr, pass of vindati, intrans (+dat or +loc). exists (in); is found (in); is present (in). root: √vid 3 ya (be found, exist). base: √vid + ya > vijja (pass). constr: vijja + ti. phonetic: dy > jjvariant: vijjatī. sanskrit: vindate. sk root: √vid 6 (find)
vijjati 2. pr. is possible. [under construction]
vijjanta. prp of vijjati, pass, intrans. existing; lit. being found. root: √vid 3 ya (be found, exist). base: √vid + ya > vijja (pass). constr: vijja + nta. derivative: kita (nta). phonetic: dy > jj. sanskrit: vidyamāna. sk root: √vid 6 (find)
vijjantarikā. fem. an interval of lightning. [under construction]
vijjamāna 1. prp of vijjati, pass, intrans. existing; lit. being found. root: √vid 3 ya (be found, exist). base: √vid + ya > vijja (pass). constr: vijja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dy > jj. sanskrit: vidyamāna. sk root: √vid 6 (find)
vijjamāna 2. adj. factual, existent, possible. [under construction]
vijjare. pr, reflx 3rd pl of vijjati, pass, intrans. they themselves exist; they themselves are found; they themselves are present. root: √vid 3 ya (be found, exist). base: √vid + ya > vijja (pass). constr: vijja + re. phonetic: dy > jj. sanskrit: vindante. sk root: √vid 6 (find)
vijjāgata. adj, comp. wise; who understands; who has attained wisdom. constr: vijjā + gata. compound: dutiyā tappurisa (vijjaṁ + gata). sanskrit: vidyā + gata
vijjācaraṇa. nt, comp. understanding and action; wisdom and ethical conduct; theory and practice. constr: vijjā + caraṇa. compound: dvanda (vijjā ca caraṇa ca). sanskrit: vidyācaraṇa
vijjācaraṇasampanna. adj, comp. perfect in theory and practice; accomplished in understanding and action; having wisdom and ethical conduct. constr: vijjā + caraṇa + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (vijjācaraṇena ca + sampanna)variant: sampannavijjācaraṇa. commentary: (ANa) vijjācaraṇasampanno'ti tīhi vijjāhi ca pañcadasahi caraṇadhammehi ca samannāgato. sanskrit: vidyācaraṇasampanna
vijjāṭṭhāna. nt. a subject of study, arts and sciences. [under construction]
vijjādhara. adj. a knower of charms, a sorcerer. [under construction]
vijjābhāgiya. adj, comp. related to wisdom; pertaining to understanding; playing a part in knowledge. constr: vijjā + bhāgiya. compound: kammadhāraya (vijjā + bhāgiya). commentary: (MNa) vijjābhāgiyā'ti ettha sampayogavasena vijjaṁ bhajantī'ti vijjābhāgiyā. vijjābhāge vijjākoṭṭhāse vattantī'ti'pi vijjābhāgiyā. (ANa) vijjābhāgiyā'ti vijjākoṭṭhāsikā. sanskrit: vidyā + bhāgīya
vijjāvimutti. fem, comp. liberation and understanding; release and discernment. constr: vijjā + vimutti. compound: dvanda (vijjā ca vimutti ca). commentary: (ANa) vijjāvimuttin'ti phalañāṇañ'c'eva sesasampayuttadhamme ca. sanskrit: vidyā + vimukti
vijjāvimuttiphalasacchikiriyā. fem, comp. personal experience of the fruit of liberation and understanding. constr: vijjā + vimutti + phala + sacchikiriyā. compound: dutiyā tappurisa (vijjāvimuttiphalaṁ + sacchikiriyā). commentary: (ANa) vijjāvimuttiphalasacchikiriyāyā'ti vijjāvimuttīnaṁ phalassa paccavekkhakaraṇ'atthāya. ettha ca vijjā'ti maggapaññā, vimuttī'ti taṁsampayuttā sesadhammā. tesaṁ phalaṁ nāma arahattaphalaṁ, tassa sacchikiriyāyā'ti attho. sanskrit: vidyā + vimukti + phala + sākṣātkriyā
vijjā 1. fem. knowledge; wisdom; understanding. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: √vid + yā. derivative: kita (yā). phonetic: dy > jj. antonym: avijjā. sanskrit: vidyā. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vijjā 2. fem. science; art; branch of knowledge; lit. understanding. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: √vid + yā. derivative: kita (yā). phonetic: dy > jj. sanskrit: vidyā. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vijjā 3. fem. spell; magic; magical skill; lit. understanding. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: √vid + yā. derivative: kita (yā). phonetic: dy > jj. sanskrit: vidyā. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vijji. aor of vijjati, pass, intrans. existed; was found; was present. root: √vid 3 ya (be found, exist). base: √vid + ya > vijja (pass). constr: vijja + i. phonetic: dy > jj. sanskrit: avedi. sk root: √vid 6 (find)
vijju. fem, from vijjotati. lightning. root: √jut 1 *a (shine), jjut in comps. constr: vi + √jut > j(ut) + u. derivative: kita (u). sanskrit: vidyut. sk root: √dyut 1 (shine)
vijjutā. fem, abstr, from vijjotati. a lightning. [under construction]
vijjupabhāsa. masc, comp. flash of lightning; streak of lightning. constr: vijju + pabhāsa. compound: kammadhāraya (vijju + pabhāsa). sanskrit: vidyut + prabhāsa
vijjupabhāsavaṇṇa. adj, comp. with the appearance of a flash of lightning; lit. looking like a lightning strike. constr: vijju + pabhāsa + vaṇṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (vijjupabhāsassa + vaṇṇa). sanskrit: vidyut + prabhāsa + varṇa
vijjuppāda. masc, comp. arising of understanding; birth of wisdom; appearance of knowledge. constr: vijjā + uppāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (vijjāya + uppāda). commentary: (ANa) vijj'uppādā'ti maggavijjāya uppādena. sanskrit: vidyā + utpāda
vijjullatā. fem, comp. forks of lightning; flashes of lightning; lit. lightning creeper. constr: vijju + latā. compound: kammadhāraya (vijju + latā). sanskrit: vidyullatā
vijjotati. pr. shines. [under construction]
vijjotamāna. prp of vijjotati. shining. [under construction]
vijjotalati. pr, caus of vijjotati. makes shine; makes flicker. [under construction]
vijjoti. aor of vijjotati. shone. [under construction]
vijjotita. pp of vijjotati. shone. [under construction]
vijjhati 1. pr, trans (+acc). pierces; penetrates; perforates. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: vijjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: vidhyati. sk root: √vyadh 4 (pierce)
vijjhati 2. pr, trans (+acc). shoots. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: vijjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: vidhyati. sk root: √vyadh 4 (pierce)
vijjhana. nt, act, from vijjhati. piercing; penetrating; perforating. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: vijjha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: vyadhana. sk root: √vyadh 4 (pierce)
vijjhanta 1. prp of vijjhati, trans (+acc). piercing; penetrating; perforating. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: vijjha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: vidhyat. sk root: √vyadh 4 (pierce)
vijjhanta 2. prp of vijjhati. shooting. [under construction]
vijjhamāna. prp of vijjhati. shooting. [under construction]
vijjhāpita. pp of vijjhāpeti. put off a fire. [under construction]
vijjhāpeti. pr. puts off a fire. [under construction]
vijjhāyati. pr. is extinguished. [under construction]
vijjhāyi. aor of vijjhāyati. extinguished. [under construction]
vijjhi. aor of vijjhati, trans (+acc). pierced; shot. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: vijjha + i. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: vyātsīḥ. sk root: √vyadh 4 (pierce)
vijjhituṁ. inf of vijjhati, trans (+acc). to shoot; lit. to pierce. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: vijjha + ituṁ. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: veddhum. sk root: √vyadh 4 (pierce)
vijjhitvā 1. abs of vijjhati, trans (+acc). having transfixed; having affixed; lit. having pierced. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: vijjha + itvā. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: viḍḍhvā. sk root: √vyadh 4 (pierce)
vijjhitvā 2. abs of vijjhati, trans (+acc). having pierced; having skewered. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: vijjha + itvā. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: viḍḍhvā. sk root: √vyadh 4 (pierce)
vijjhiya. ger of vijjhati. shooting. [under construction]
viññatta. adj. informed, instructed. [under construction]
viññatti 1. fem, abstr, from viññāpeti, caus. information; content; data; report; lit. something caused to know. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + ti. derivative: kita (ti). phonetic: p > t. commentary: (VINa) vācasikā viññattī'ti vacīviññatti. sanskrit: vijñapti. sk root: √jñā 9 (know)
viññatti 2. fem, abstr, from viññāpeti, caus. request; solicitation; appeal; lit. something caused to know. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + ti. derivative: kita (ti). phonetic: p > t. sanskrit: vijñapti. sk root: √jñā 9 (know)
viññatti 3. fem. intimation, communication. [under construction]
viññatvā. abs of vijānāti, trans (+acc). having known; having cognised. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + tvā. sanskrit: vijñātva. sk root: √jñā 9 (know)
viññassati. fut of vijānāti, trans (+acc). will comprehend; will understand; will recognise; will distinguish. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + issa + tivariant: vijānissati, viññissati. commentary: (ANa) viññassanti ... vijānissanti. sanskrit: vijñāsyati. sk root: √jñā 9 (know)
viññāṇa. nt, act, from vijānāti. knowing; awareness; consciousness; fifth of the five aggregates. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: aviññāṇa. synonym: mana, citta. sanskrit: vijñāna. sk root: √jñā 9 (know)
viññāṇaka. adj. endowed with vitality. [under construction]
viññāṇakasiṇa. nt, comp. consciousness kasina; total consciousness. constr: viññāṇa + kasiṇa. compound: kammadhāraya (viññāṇa + kasiṇa). sanskrit: vijñānakṛtsna
viññāṇakāyā. masc pl, comp. classes of consciousness; categories of awareness. constr: viññāṇa + kāya + ā, viññāṇakāya + ā. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇānaṁ + kāyā). sanskrit: vijñāna + kāya
viññāṇakkhandha. masc, comp. aggregate of consciousness; mass of awareness; fifth of the five aggregates. constr: viññāṇa + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇānaṁ + khandha). sanskrit: vijñāna + skandha
viññāṇagata. adj, comp. related to consciousness; concerning awareness; connected with sentience; kind of consciousness. constr: viññāṇa + gata. compound: kammadhāraya (viññāṇa + gata). commentary: (ANa) rūpam'eva rūpagataṁ. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: vijñāna + gata
viññāṇañcāyatana. nt, comp. dimension of infinite consciousness. constr: viññāṇa + na + anta + āyatana. compound: kammadhāraya (viññāṇañca + āyatana). sanskrit: vijñāna + anantya + āyatana
viññāṇañcāyatananissita. adj, comp. dependent on the dimension of infinite consciousness; based on the dimension of infinite consciousness. constr: viññāṇañcāyatana + nissita. compound: dutiyā tappurisa (viññāṇañcāyatanaṁ + nissita). sanskrit: vijñāna + anantya + āyatana + niśrita
viññāṇañcāyatanasaññā. fem, comp (+loc). recognition of dimension of infinite consciousness (in); perception of dimension of infinite consciousness (in). constr: viññāṇañcāyatana + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇañcāyatanassa + saññā). sanskrit: vijñāna + anantya + āyatana + saṁjñā
viññāṇañcāyatanasaññī. adj, comp (+loc). aware of dimension of infinite consciousness (in); percipient of dimension of infinite consciousness (in). constr: viññāṇañcāyatana + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇañcāyatanassa + saññī). sanskrit: vijñāna + anantya + āyatana + saṁjñin
viññāṇañcāyatanasamāpatti. fem, comp. attainment of the dimension of infinite consciousness. constr: viññāṇañcāyatana + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇañcāyatanassa + samāpatti). sanskrit: vijñāna + anantya + āyatana + samāpatti
viññāṇaṭṭhiti. fem, comp. stations of consciousness; supports for consciousness. constr: viññāṇa + ṭhiti. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇassa + ṭhiti). commentary: (DN 33) catasso viññāṇaṭṭhitiyo. rūp'ūpāyaṁ ... vedan'ūpāyaṁ ... saññ'ūpāyaṁ ... saṅkhār'ūpāyaṁ vā, āvuso, viññāṇaṁ tiṭṭhamānaṁ tiṭṭhati saṅkhār'ārammaṇaṁ saṅkhārappatiṭṭhaṁ nand'ūpasecanaṁ vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjati. sanskrit: vijñāna + sthiti
viññāṇatta. nt, abstr, from viññāṇa. being conscious; lit. knowing state. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + aṇa + tta, viññāṇa + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: vijñānatā. sk root: √jñā 9 (know)
viññāṇadvāra. nt. door of consciousness. [under construction]
viññāṇadhātu. fem, comp. consciousness; mind element; lit. knowing state. constr: viññāṇa + dhātu. compound: kammadhāraya (viññāṇa + dhātu). commentary: (DNa) viññāṇadhātū'ti vijānanadhātu. sanskrit: vijñāna + dhātu
viññāṇadhātunissita. adj, comp. dependent on the mind element; supported by the consciousness state; based on the mind element. constr: viññāṇa + dhātu + nissita. compound: dutiyā tappurisa (viññāṇadhātuṁ + nissita). sanskrit: vijñāna + dhātu + niśrita
viññāṇanirodha. masc, comp. cessation of consciousness; ending of awareness. constr: viññāṇa + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇassa + nirodha). antonym: viññāṇasamudaya. sanskrit: vijñāna + nirodha
viññāṇanirodhagāminī paṭipadā. idiom, adj + fem. path of practice leading to the cessation of consciousness. constr: viññāṇa + nirodha + gāminī + paṭipadā. sanskrit: vijñāna + nirodha + gāmin + pratipada
viññāṇanirodhagāmī. adj, comp. leading to the cessation of consciousness. constr: viññāṇa + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (viññāṇanirodhaṁ + gāmī). sanskrit: vijñāna + nirodha + gāmin
viññāṇapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of viññāṇapaccaya. depending on consciousness; due to consciousness; lit. from condition of knowing. constr: viññāṇa + paccaya + ā, viññāṇapaccaya + ā. sanskrit: vijñāna + pratyayāt
viññāṇappavatti. fem. occurrence of consciousness. [under construction]
viññāṇappavattiākāra. masc. mode of occurrence of consciousness. [under construction]
viññāṇabhāga. masc, comp. class of consciousness; type of awareness; lit. knowing part. constr: viññāṇa + bhāga. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇassa + bhāga). sanskrit: vijñāna + bhāga
viññāṇavant. adj, from viññāṇa. having consciousness; possessing awareness; lit. having knowing quality. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + aṇa + vant, viññāṇa + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: vijñānavat. sk root: √jñā 9 (know)
viññāṇavipariṇāmaññathābhāva. masc, abstr, comp. change and alteration of consciousness. constr: viññāṇa + vipariṇāma + aññathā + bhāva. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇassa + vipariṇāmaññathābhāva). sanskrit: vijñāna + vipariṇāma + anyathā + bhāva
viññāṇavīthi. fem. sequence of conscious events. [under construction]
viññāṇasamudaya. masc, comp. source of consciousness; origin of consciousness. constr: viññāṇa + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇassa + samudaya). antonym: viññāṇanirodha. sanskrit: vijñāna + samudaya
viññāṇāhāra. masc, comp. sustenance of consciousness; fuel of consciousness. constr: viññāṇa + āhāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇassa + āhāra). sanskrit: vijñāna + āhāra
viññāṇupādānakkhandha. masc, comp. accumulation of consciousness that is clung to. constr: viññāṇa + upādāna + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāṇassa + upādānakkhandha). sanskrit: upādāna + skandha
viññātabba. ptp of vijānāti. knowable; could be known; could be understood; lit. to be known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: vijñātavya. sk root: √jñā 9 (know)
viññātamatta. adj, comp. merely the known; only what one is conscious of; as much as is known. constr: viññāta + matta. compound: kammadhāraya (viññāta + matta). sanskrit: vijñāta + mātra
viññātar. masc, agent, from vijānāti. knower; who is conscious. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + tar. derivative: kita (tar). sanskrit: vijñātṛ. sk root: √jñā 9 (know)
viññātavāditar. masc, agent, comp (+loc). who speaks about the known; who states what one has known. constr: viññāta + vāditar. compound: dutiyā tappurisa (viññātaṁ + vāditar). antonym: aviññātavāditar. sanskrit: vijñāta + vaditṛ
viññātasāsana. adj, comp. who has understood the teaching; who has got the message. constr: viññāta + sāsana. compound: dutiyā tappurisa (viññāta + sāsanaṁ). commentary: (VINa) viññātaṁ sikkhattayasāsanaṁ etāyā'ti viññātasāsanā. (ANa) sikkhāttayasāsanaṁ etena viññātan'ti viññātasāsano. sanskrit: vijñāta + śāsana
viññāta 1. pp of vijānāti. known; understood; cognised. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + ta. derivative: kita (ta). antonym: aviññāta. commentary: (VIN 2.5.1.1) viññātaṁ nāma manasā viññātaṁ. sanskrit: vijñāta. sk root: √jñā 9 (know)
viññāta 2. nt, pp of vijānāti. what is known; that which one is conscious of. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + ta. derivative: kita (ta). antonym: aviññāta. sanskrit: vijñāta. sk root: √jñā 9 (know)
viññātuṁ. inf. to know; to understand. [under construction]
viññāpaka. masc, agent, from viññāpeti, caus. instructor; good communicator; lit. who causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + aka. derivative: kita (aka). commentary: (MNa) thero pana tāni dasa kathāvatthūni viññāpetī'ti viññāpako. sanskrit: vijñāpaka. sk root: √jñā 9 (know)
viññāpanattha. masc, comp. sake of instructing; purpose of communicating; lit. causing to know purpose. constr: viññāpana + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (viññāpanassa + attha). commentary: (MNa) idaṁ vuttaṁ hoti, paresaṁ viññāpanam'eva tathāgatassa dhammadesanāya payojanaṁ, tasmā na ekass'eva deseti, yattakā viññātāro atthi, sabbesaṁ desetī'ti. sanskrit: vijñāpana + artha
viññāpanasamattha. adj, comp (+gen). able to make known. constr: viññāpana + samattha
viññāpana 1. nt, act, from viññāpeti, caus (+gen). teaching (of); instruction (of); communication (of); lit. causing to know (of). root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vijñāpana. sk root: √jñā 9 (know)
viññāpana 2. adj, from viññāpeti, caus (+gen). expressive (of); instructive (of); informative; enlightening; lit. causing to know (of). root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + ana. derivative: kita (ana). commentary: (DNa) atthassa viññāpaniyā'ti ādimajjhapariyosānaṁ pākaṭaṁ katvā bhāsit'atthassa viññāpanasamatthāya. sanskrit: vijñāpana. sk root: √jñā 9 (know)
viññāpaya. adj. accessible to instruction. [under construction]
viññāpita. pp of viññāpeti. informed, instructed, taught. [under construction]
viññāpetar. masc, agent, from viññāpeti, caus. teacher; lit. who causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + tar. derivative: kita (tar). commentary: (MNa) n'atthi hantā vā'ti hantuṁ vā ghātetuṁ vā sotuṁ vā sāvetuṁ vā jānituṁ vā jānāpetuṁ vā samattho nāma n'atthī'ti dīpeti. sanskrit: vijñā. sk root: √jñā 9 (know)
viññāpeti 1. pr, caus of vijānāti, trans (+acc). makes intelligible; lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + ti. sanskrit: vijñapayati. sk root: √jñā 9 (know)
viññāpeti 2. pr, caus of vijānāti, trans (+acc). asks (for); requests; begs (for); lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + ti. sanskrit: vijñapayati. sk root: √jñā 9 (know)
viññāpeti 3. pr, caus of vijānāti, trans (+acc). makes known (to); informs; communicates (to); lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + ti. sanskrit: vijñapayati. sk root: √jñā 9 (know)
viññāpetvā 1. abs of viññāpeti, caus, trans (+acc). having asked (for); having requested; having begged (for); lit. having caused to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: vi + ñāpe + tvā. sanskrit: vijñā. sk root: √jñā 9 (know)
viññāpetvā 2. abs of viññāpeti. having informed, having taught, having intimated. [under construction]
viññāpenta. prp of viññāpeti. informing, teaching, intimating. [under construction]
viññāpesi. aor of viññāpeti. informed, taught, intimated. [under construction]
viññāya. ger of vijānāti, trans (+acc). knowing; understanding; being conscious (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + ya. sanskrit: vijñā. sk root: √jñā 9 (know)
viññāyati. pr, pass of vijānāti. is known. [under construction]
viññāyi. aor of viññāyati. knew. [under construction]
viññissati. fut of vijānāti, trans (+acc). will comprehend; will understand; will recognise; will distinguish. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + issa + tivariant: vijānissati, viññassati. sanskrit: vijñāsyati. sk root: √jñā 9 (know)
viññugarahita. adj, comp. blamed by the wise; criticized by intelligent people. constr: viññū + garahita. compound: tatiyā tappurisa (viññūhi + garahita). antonym: viññuppasattha. sanskrit: vijña + garhita
viññutā. fem, abstr. discretion, puberty. [under construction]
viññuppasattha. adj, comp. praised by the wise. constr: viññū + pasattha. compound: tatiyā tappurisa (viññūhi + pasattha). antonym: viññugarahita. commentary: (ANa) buddh'ādīhi viññūhi pasatthattā viññuppasatthāni. sanskrit: vijña + praśasta
viññū 1. adj, from vijānāti. wise; intelligent; discerning; knowledgable. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + ū. derivative: kita (ū). commentary: (VIN 2.5.1.7) viññū nāma purisaviggaho, paṭibalo hoti subhāsitadubbhāsitaṁ duṭṭhull'āduṭṭhullaṁ ājānituṁ. sanskrit: vijña. sk root: √jñā 9 (know)
viññū 2. masc, agent, from vijānāti. wise person; sage; intelligent person. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + ū. derivative: kita (ū). sanskrit: vijña. sk root: √jñā 9 (know)
viññeyya 1. adj, ptp of viññāyati. (of speech) understandable; intelligible; easy to make out; distinguishable; lit. to be known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). antonym: aviññeyya. commentary: (MNa) viññeyyo'ti viññāpanīyo pākaṭo, vissaṭṭhattāy'eva c'esa viññeyyo hoti. sanskrit: vijñeya. sk root: √jñā 9 (know)
viññeyya 2. ptp of viññāyati. could be known; should be recognized; lit. to be known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). antonym: aviññeyya. sanskrit: vijñeya. sk root: √jñā 9 (know)
viṭaṅka. masc, nt. a dovecote, the line of projecting ends of beams. [under construction]
viṭapa. masc. a branch, fork of a tree, the roots descending from branches. [under construction]
viṭapisama. adj, comp. like a tree; similar to a tree; lit. like with branches. constr: viṭapī + sama. compound: tatiyā tappurisa (viṭapinā + sama). sanskrit: viṭapin + sama
viṭapī. masc, from viṭapa. tree; lit. with branches. constr: viṭapa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: viṭapin
viṭabhi. fem. canopy. [under construction]
vitakkana. nt. contemplation, thinking, act of thinking. [under construction]
vitakkapaccayā. ind, adv, comp. dependent on thought. constr: vitakka + paccayā. commentary: (SNa) vitakkapaccayā paṭhamajjhānavedanā'va. sanskrit: vitarka + pratyayāt
vitakkapaññatti. fem, comp. concept of thought; what is called reflection. constr: vitakka + paññatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (vitakkānaṁ + paññatti). commentary: (MNa) phassapaññattiṁ paññapessatī'ti phasso nāma eko dhammo uppajjatī'ti evaṁ phassapaññattiṁ paññapessati, dassessatī'ti attho. esa nayo sabbattha. sanskrit: vitarka + prajñapti
vitakkabahula. adj, comp. who thinks a lot; who is absorbed in thought. constr: vitakka + bahula. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (vitakka + bahula). sanskrit: vitarka + bahula
vitakkamathita. adj, comp. with agitated mind; mentally disturbed; lit. churned by thoughts. constr: vitakka + mathita. compound: tatiyā tappurisa (vitakkehi + mathita). commentary: (DHPa) vitakkamathitassā'ti kāmavitakk'ādīhi vitakkehi nimmathitassa. sanskrit: vitarka + mathita
vitakkamāḷaka. masc, comp. debating lodge; lit. thinking space
vitakkayati. pr, trans (+acc). thinks (about); reflects (on); ponders (over). root: √takk 8 *aya (think). base: √takk + aya > takkaya. constr: vi + takkaya + tivariant: vitakketi. sanskrit: vitarkayati. sk root: √tark 10 (think)
vitakkavasika. adj, comp. under the influence of thinking; under the control of thoughts. constr: vitakka + vasika
vitakkavicārā. masc pl, comp. thinking and investigating; thought processes. constr: vitakkā + vicāra + ā, vitakkavicāra + ā. compound: dvanda (vitakkā ca vicārā ca). sanskrit: vitarka + vicāra
vitakkasaṅkhārasaṇṭhāna. nt, comp. calming of mental thought processes; stilling the causes of thought. constr: vitakka + saṅkhāra + saṇṭhāna. compound: dutiyā tappurisa (vitakkasaṅkhāre + saṇṭhāna). sanskrit: vitarka + saṁskāra + saṁsthāna
vitakkasahagata. adj, comp. connected with thought; accompanied with thinking. constr: vitakka + sahagata. compound: tatiyā tappurisa (vitakkena + sahagata). sanskrit: vitarka + sahagata
vitakka 1. masc, from vitakketi. thought; reflection; pondering. root: √takk 8 *e (think). constr: vi + √takk + a. derivative: kita (a). antonym: avitakka. commentary: (MNa) abhiniropanalakkhaṇo vitakko. sanskrit: vitarka. sk root: √tark 10 (think)
vitakka 2. masc. initial application. [under construction]
vitakkāhata. nt, comp. application of thought; lit. struck by thought. constr: vitakka + āhata
vitakkita. pp of vitakketi. reflected, considered. [under construction]
vitakkupaccheda. masc, comp. cutting off thinking; silencing thought. constr: vitakka + upaccheda. compound: chaṭṭhī tappurisa (vitakkānaṁ + upaccheda). sanskrit: vitarka + uccheda
vitakkūpasama. masc, comp. calming of thoughts; settling the mind. constr: vitakka + ūpasama. compound: chaṭṭhī tappurisa (vitakkassa + ūpasama). sanskrit: vitarka + upaśama
vitakketi. pr, trans (+acc). thinks (about); reflects (on); ponders (over). root: √takk 8 *e (think). base: √takk + e > takke. constr: vi + takke + ti. sanskrit: vitarkayati. sk root: √tark 10 (think)
vitakketvā. abs of vitakketi, trans (+acc). having thought (about); having reflected (on); having pondered (over). root: √takk 8 *e (think). base: √takk + e > takke. constr: vi + takke + tvā. sanskrit: vitarkayitvā. sk root: √tark 10 (think)
vitakkenta. prp of vitakketi. reflecting, considering. [under construction]
vitakkesi. aor of vitakketi. reflected, considered. [under construction]
vitacchikā. fem, from vitacchati. scabies; lit. scratching. root: √tacch 1 a (cut, chop). constr: vi + √tacch + ikā. derivative: kita (ikā). commentary: (NIDD1a) vitacchikā'ti hatthatalapādatalesu hīraṁ hīraṁ katvā phālento uppajjanakarogo. sanskrit: vitakṣ. sk root: √takṣ √tvakṣ 1, 2, 5 (fashion)
vitacchita 1. pp of vitacchati. brushed; plucked; (comm) cleaned with a brush. root: √tacch 1 a (cut, chop). constr: vi + √tacch + ita. derivative: kita (ita). commentary: (VINa) suvitacchitan'ti kocchena suṭṭhu vitacchitaṁ, suniddhotan'ti attho. sanskrit: vitakṣita. sk root: √takṣ √tvakṣ 1, 2, 5 (fashion)
vitacchita 2. pp of vitacchati. peeled. [under construction]
vitaccheti 1. pr, caus of vitacchati, trans (+acc). pecks; claws; scratches. root: √tacch 1 *e (cut, chop). base: √tacch + e > tacche (caus). constr: vi + tacche + ti. commentary: (MNa) vitaccheyyun'ti mukhatuṇḍakena ḍaṁsantā taccheyyuṁ. sanskrit: vitakṣ. sk root: √takṣ √tvakṣ 1, 2, 5 (fashion)
vitaccheti 2. pr, caus of vitacchati. peels, smooths. [under construction]
vitacchesi. aor of vitaccheti. peeled, smoothed. [under construction]
vitaṇḍavāda. masc. sophistry. [under construction]
vitaṇḍavādī. masc, agent. a sophist. [under construction]
vitata. pp of vitanoti. stretched, extended, diffused. [under construction]
vitatha 1. adj, from tatha, neg. false; untrue; unreal. constr: vi + tathā + a, vitathā + a. derivative: taddhita (a). compound: 4 prefix + nāma (vi + tatha). antonym: tatha, avitatha. sanskrit: vitatha
vitatha 2. nt, from tatha. untruth. [under construction]
vitani. aor of vitanoti. stretched or spread out. [under construction]
vitanoti. pr. stretches or spreads out. [under construction]
vitaraṇa 1. nt, act, from vitarati. crossing over; overcoming; getting past. root: √tar 1 a (cross). constr: vi + √tar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: vitaraṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
vitaraṇa 2. nt, act, from vitarati. distribution. [under construction]
vitarati 1. pr, trans (+acc). crosses beyond; gets past; overcome. root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: vi + tara + ti. sanskrit: vitarati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
vitarati 2. pr, trans (+acc). (of doubt) removes; overcomes; lit. crosses beyond. root: √tar 1 a (cross). base: √tar + a > tara. constr: vi + tara + tivariant: vihanati. sanskrit: vitarati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
vitarati 3. pr. distributes. [under construction]
vitari. aor of vitarati. went through, distributed, removed. [under construction]
vitarita. pp of vitarati. gone through, distributed, removed. [under construction]
vitāna. nt, from vitanoti. canopy; awning; cover; lit. stretching out. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: vi + √tan > tān + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vitāna. sk root: √tan 8 (stretch)
vitiṇṇakaṅkha. adj, comp, neg. overcome doubt; crossed beyond uncertainty. constr: vitiṇṇa + kaṅkha. compound: dutiyā tappurisa (vitiṇṇa + kaṅkhaṁ). antonym: avitiṇṇakaṅkha. sanskrit: vitīrṇa + kānkṣā
vitiṇṇa 1. pp of vitarati. crossed beyond; overcome. root: √tar 1 a (cross). constr: vi + √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇ. sanskrit: vitīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
vitiṇṇa 2. pp of vitarati. given up; abandoned; neglected; rejected. root: √tar 1 a (cross). constr: vi + √tar > tir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i (Kacc 581, 616), rn > ṇṇ. sanskrit: vitīrṇa. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
vitiṇṇa 3. adj. wide. [under construction]
vitudati. pr. nudges, pricks. [under construction]
vitudana. nt. pricking. [under construction]
vitudi. aor of vitudati. nudged, pricked. [under construction]
vitudutvā. abs of vitudati. having nudged, having pricked. [under construction]
vitunna. pp of vitudati. nudged, pricked. [under construction]
vittalābha. masc, comp. gaining of wealth; acquiring riches. constr: vitta + lābha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vittassa + lābha). commentary: (ITIa) vittalābhan'ti dhanalābhaṁ, bhoguppattin'ti attho. sanskrit: vitta + lābha
vitta 1. nt, pp of vindati. wealth; property; possession; lit. got. root: √vid 2 ṁa (get, find). constr: √vid + ta. derivative: kita (ta). phonetic: d > t. sanskrit: vitta. sk root: √vid 6 (find)
vitta 2. nt, dial. bowl; vesselvariant: viṭṭha. sanskrit: ??
vitti. fem, abstr, from vindati. joy; happiness; pleasure; lit. gain. root: √vid 2 ṁa (get, find). constr: √vid + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. sanskrit: vitti (gain). sk root: √vid 6 (find)
vittiṁ āpajjati. idiom, fem + pr (+instr). gets joy (from); experiences pleasure (from); finds satisfaction (in). constr: vittiṁ + āpajjati. sanskrit: vittim + āpadyati
vittūpakaraṇa 1. nt, comp. wealth and resources; property and possessions. constr: vitta + upakaraṇa. compound: dvanda (vitta ca upakaraṇa ca). notes: see vittūpakaraṇa 2. sanskrit: vitta + upakaraṇa
vittūpakaraṇa 2. nt, comp. (comm) material requisites for pleasure. constr: vitti + upakaraṇa. compound: catutthī tappurisa (vittiyā + upakaraṇa). commentary: (DNa) vittī'ti tuṭṭhi, vittiyā upakaraṇaṁ vitt'ūpakaraṇaṁ tuṭṭhikāraṇan'ti attho. notes: see vittūpakaraṇa 1. sanskrit: vitti + upakaraṇa
vittha. nt. a bowl for drinking spirits. [under construction]
vitthata. adj, pp of vittharati. wide; extended; broad. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: vi + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. antonym: āyata. sanskrit: vistṛta. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
vitthambhana 1. nt, act, from vitthambheti, caus. propping; supporting; stabilising. root: √thambh 1 *e (support, be stiff), tthambh in comps. base: √thambh + e > thambhe (caus). constr: vi + thambhe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: viṣṭambhana. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
vitthambhana 2. nt. distension. [under construction]
vitthambhita. pp of vitthambheti. expanded, puffed, inflated. [under construction]
vitthambheti. pr, caus of. expands, puffs, inflates. [under construction]
vitthambhetvā. abs of vitthambheti. having expanded, having puffed, having inflated. [under construction]
vitthambhesi. aor of vitthambheti. expanded, puffed, inflated. [under construction]
vitthāti. pr. lies. [under construction]
vitthāyi. aor of vitthāyati, intrans. froze; hesitated; lit. became stiff. root: √thī 1 a (be dense, compact), tthī in comps. base: √thī + a > thāya. constr: vi + thāya + i. phonetic: ī > āy. notes: mā vitthāyi “don't freeze”. sanskrit: styāyate. sk root: √styai √ṣṭyai 1, 4 (stiffen)
vitthārakathā. fem, comp (+gen). detailed explanation (of); detailed commentary (of). constr: vitthāra + kathā. compound: kammadhāraya (vitthāra + kathā). sanskrit: vistara, vistāra + kathā
vitthārato 1. ind, adv, abl sg of vitthāra. in width; breadthwise. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: vi + √thar > thār + *a + to, vitthāra + to. derivative: taddhita (to). phonetic: a > ā. antonym: dīghato, āyāmato. synonym: tiriyaṁ. sanskrit: vistaratas. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
vitthārato 2. ind, adv, abl sg of vitthāra. in detail. [under construction]
vitthāravasena. ind, adv, comp. in detail. [under construction]
vitthāra 1. adj, in comps, from vittharati. extensive; detailed; broad; full. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: vi + √thar > thār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: saṁkhitta. sanskrit: vistara, vistāra. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
vitthāra 2. masc, from vittharati. breadth. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: vi + √thar > thār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: dīgha. sanskrit: vistara, vistāra. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
vitthāra 3. masc, from vittharati. explanation, detail. [under construction]
vitthārika. adj, from vitthāra. wide-spread; widely circulated; known everywhere. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: vi + √thar > thār + *a + *ika, vitthāra + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: vistārika (bsk). sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
vitthāritanaya. masc. detail method; full explanation. [under construction]
vitthārita 1. pp of vitthāreti, caus. explained in detail; specified at length; lit. caused to spread out. root: √thar 1 *e (spread, expand), tthar in comps. base: √thar + *e > thāre (caus). constr: vi + thāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: vistārita. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
vitthārita 2. pp of vitthāreti. spread out, expanded. [under construction]
vitthārīyati. pr, pass of vitthāreti. has been spread out, has been explained. [under construction]
vitthāruddesa. masc, comp. detailed recitation; chanting in full. constr: vitthāra + uddesa. compound: kammadhāraya (vitthāra + uddesa). sanskrit: vistara + uddeśa
vitthāretabba. ptp of vitthāreti, caus. should be expanded in detail; lit. to be expanded. root: √thar 1 *e (spread, expand), tthar in comps. base: √thar + *e > thāre (caus). constr: vi + thāre + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: vistṛ. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
vitthāreti. pr, caus of. spreads out, explains, expands. [under construction]
vitthāretvā. abs of vitthāreti. having spread out, having explained, having expanded. [under construction]
vitthārena. ind, adv, instr sg of vitthāra. in detail; in full; thoroughly. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: vi + √thar > thār + *a + ena, vitthāra + ena. phonetic: a > ā. antonym: saṁkhittena, avitthārena. sanskrit: vistareṇa. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
vitthārenta. prp of vitthāreti. spreading out, explaining, expanding. [under construction]
vitthāresi. aor of vitthāreti. spread out, explained, expanded. [under construction]
vitthinna. pp of vittharati. extended, wide, spread out. [under construction]
vidatthi. fem. measure of length; span; length between outstretched thumb and little finger. notes: MW suggests from √tan12 aṅgula = 1 vidatthi2 vidatthi = 1 ratana3 vidatthi = 1 sugatavidatthi. sanskrit: vitasti
vidatthicaturaṅgula. adj, comp. measuring a span and four fingers. constr: vidatthi + caturaṅgula
vidahati 1. pr, trans (+acc). employs; practices; performs. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: vi + daha + ti. sanskrit: vidadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vidahi. aor of vidahati. arranged, managed, commanded. [under construction]
vidahita. pp of vidahati. arranged, managed, commanded. [under construction]
vidahitvā. abs of vidahati. having arranged, having managed, having commanded. [under construction]
vidaṁsaka. adj, from vidaṁseti, caus. showing; exhibiting; displaying. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + *e > dasse > daṁse (caus, irreg). constr: vi + daṁse + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: vi + darśana. sk root: √dṛś 1 (see)
vidaṁseti. pr, caus of vi √dis, trans (+acc). demonstrates; exhibits; shows off; displays; lit. causes to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + *e > dasse > daṁse (caus, irreg). constr: vi + daṁse + ti. phonetic: is > aṁsvariant: vidasseti. sanskrit: vidarśayati. sk root: √dṛś 1 (see)
vidā. imperf of vidati, trans (+acc). understood; knew. root: √vid 1 a (know). constr: √vid + ā. sanskrit: vid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vidāraṇa. nt. rending, splitting. [under construction]
vidārita. pp of vidāreti. split, rent. [under construction]
vidāreti. pr. splits, rends. [under construction]
vidāresi. aor of vidāreti. split, rent. [under construction]
vidālana. nt. splitting, bursting. [under construction]
vidālita. pp of vidāleti. rent, split open. [under construction]
viditatta. nt. the fact of having known. [under construction]
viditadhamma. adj, comp. who has understood the Dhamma. constr: vidita + dhamma. compound: dutiyā tappurisa (vidita + dhammaṁ). commentary: (UDa) patti ca ñāṇasampattito aññā'pi vijjatī'ti tato visesanatthaṁ viditadhammo'ti vuttaṁ. sanskrit: vidita + dharma
vidita 1. pp of vidati. known; understood; experienced. root: √vid 1 a (know). constr: √vid + ita. derivative: kita (ita). antonym: avidita. sanskrit: vidita. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vidita 2. pp of vindati (+instr). found (by); discovered (by). root: √vid 2 ṁa (get, find). constr: √vid + ita. derivative: kita (ita). antonym: avidita. sanskrit: vidita. sk root: √vid 6 (find)
viditākāradassana. nt, comp. seeing the method which was understood. constr: vidita + ākāra + dassana
viditvāna. abs of vijjati, trans (+acc). having known; having perceived; having understood. root: √vid 1 a (know). constr: √vid + itvānavariant: viditvā. sanskrit: vidya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
viditvā 1. abs of vindati, trans (+acc). having got; having received. root: √vid 2 ṁa (get, find). constr: √vid + itvā. sanskrit: vidya. sk root: √vid 6 (find)
viditvā 2. abs of vidati, trans (+acc). having known; having perceived; having understood. root: √vid 1 a (know). constr: √vid + itvā. sanskrit: vidya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vidisā. fem, from disā. all directions; intermediate directions e.g. north-east; south-west. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: vi + √dis + ā. derivative: kita (ā). compound: 4 prefix + nāma (vi + disā). sanskrit: vidiśā. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
vidisāmukha. adj, comp. looking around at the intermediate directions; lit. intermediate directions face. constr: vidisā + mukha. compound: kammadhāraya (vidisā + mukha). commentary: (SNa) vidisāmukho'ti catasso vidisā olokento. sanskrit: vidiśā + mukha
vidugga 1. adj, from dugga. hard to cross; hard to travel; lit. very hard to go. constr: vi + du + ga. compound: 4 prefix + nāma (vi + dugga). sanskrit: vi + durga
vidugga 2. nt, from dugga. a difficult passage, a fortress difficult to access. [under construction]
vidūra. adj, from dūra. remote, distant. [under construction]
vidūsita. pp of vidūseti. corrupted, depraved. [under construction]
vidūseti 1. pr. spoils, pollutes. [under construction]
vidūseti 2. pr. defames. [under construction]
vidūseti 3. pr. ill-treats. [under construction]
vidū 1. adj, in comps, from vidati. wise; knowing; understanding. root: √vid 1 a (know). constr: √vid + ū. derivative: kita (ū). sanskrit: vidu. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vidū 2. masc, agent, from vidati. wise man; seer; lit. knower. root: √vid 1 a (know). constr: √vid + ū. derivative: kita (ū). sanskrit: vidu. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vidū 3. imperf, 3rd pl of vidā, trans (+acc). they understood; they known. root: √vid 1 a (know). constr: √vid + ū. sanskrit: vid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
videsa. masc. a foreign country. [under construction]
videsika. adj. foreign, a foreigner. [under construction]
videsī. adj. foreign, a foreigner. [under construction]
videhā. masc pl of videha. Videhans; people of Videha. constr: videha + ā. sanskrit: videha
viddasu. masc, from vidvant. a wise man. [under construction]
viddesa. masc. enmity. [under construction]
viddhasta. pp of viddhaṁseti. destroyed; demolished; crumbled to pieces; collapsed; ruined. root: √dhaṁs 1 *e (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: vi + √dhaṁs + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: vidhvasta. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
viddhaṁsaka. masc, agent. one who destroys, bringing destruction. [under construction]
viddhaṁsati. pr. shakes off. [under construction]
viddhaṁsana. nt, act, from viddhaṁsati. destruction; falling apart. root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: vi + √dhaṁs + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vidhvaṁsa. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
viddhaṁsita. pp of viddhaṁseti. demolished, destroyed. [under construction]
viddhaṁseti. pr, caus of. demolishes, destroys. [under construction]
viddhaṁsetvā. abs of viddhaṁseti. having demolished, having destroyed. [under construction]
viddhaṁsenta. prp of viddhaṁseti. demolishing, destroying. [under construction]
viddhaṁsesi. aor of viddhaṁseti. demolished, destroyed. [under construction]
viddha 1. adj. (of sky) clear. commentary: (SNa) viddhe'ti dūrībhūte. notes: sk √idh “to kindle, light”. sanskrit: vīdhra
viddha 2. pp of vijjhati. pierced; shot; struck; hit. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: √vidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: viddha. sk root: √vyadh 4 (pierce)
viddha 3. pp of vijjhati. spurred on; lit. pierced. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: √vidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: viddha. sk root: √vyadh 4 (pierce)
viddhe vigatavalāhake deve. idiom, adj + adj + masc, loc abs. in a clear cloudless sky; when the sky is clear and cloudless
vidvant. masc, from vedeti. who is wise; who is knowing; who is intelligent; lit. having knowing quality. root: √vid 1 a (know). constr: √vid + vant. derivative: kita (vant). antonym: avidvant. sanskrit: vidvas. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vidhamaka. adj. one who destroys, destroying. [under construction]
vidhamati. pr. destroys, ruins, scatters. [under construction]
vidhamana. nt. destruction, demolishing. [under construction]
vidhami. aor of vidhamati. destroyed, ruined, scattered. [under construction]
vidhamita. pp of vidhamati. destroyed, ruined, scattered. [under construction]
vidhamitvā. abs of vidhamati. having destroyed, having ruined, having scattered. [under construction]
vidhameti. pr, caus of vidhamati. destroys, ruins, scatter. [under construction]
vidhamma. ger of vidhamati, trans (+acc). dispersing; ruining; destroying; lit. blowing apart. root: √dham 1 a (blow, sound). constr: vi + √dham + ya. phonetic: y > m. sanskrit: vidham. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
vidhavā. fem. a widow. [under construction]
vidhaṁsitvā. abs of vidhaṁsati, trans (+acc). having destroyed; having demolished; having crushed. root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: vi + √dhaṁs + itvā. sanskrit: vidhvaṁs. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
vidha 1. adj, in comps, from vidahati. of the kind; of the sort; of the variety. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + √dhā + a. derivative: kita (a). sanskrit: vidha. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vidha 2. adj, in comps, from vidahati. --fold. [under construction]
vidhātar. masc, agent. the Creator. [under construction]
vidhāna. nt. arrangement, command, performance, process. [under construction]
vidhāyaka 1. adj, from vidahati. (gram) performing operation. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + √dhā + [y] + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: vidhāyaka. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vidhāyaka 2. adj, from vidahati. one who arranges, manages or performs. [under construction]
vidhāvati 1. pr, intrans. roams around; wanders about; runs astray; is scattered. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: vi + dhāva + ti. commentary: (SNa) vidhāvatī'ti parasamudd'ādigamanavasena ito cito ca vidhāvati. (SNt) vidhāvatī'ti vividhaṁ rūpaṁ padhāvati, yathākāmaṁ pavattatī'ti attho. sanskrit: vidhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
vidhāvati 2. pr, trans (+acc). fans out (in); spreads out (in); flows out (in); goes (in); lit. runs about. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: vi + dhāva + ti. sanskrit: vidhāvati. sk root: √dhāv 1 (run)
vidhāvana. nt. running about. [under construction]
vidhāvi. aor of vidhāvati. ran about, roamed. [under construction]
vidhāvitvā. abs of vidhāvati. having run about, having roamed. [under construction]
vidhāsamatikkanta. adj, comp. overcome distinctions; surpassed (self) categorization. constr: vidhā + samatikkanta. compound: dutiyā tappurisa (vidhaṁ + samatikkanta). commentary: (ANa) vidhāsamatikkantan'ti tisso vidhā atikkantaṁ. notes: tisso vidhā 1. seyyo'ham'asmī'ti vidhā, 2. sadiso'ham'asmī'ti vidhā, 3. hīno'ham'asmī'ti vidhā. sanskrit: vidhā + samatikranta
vidhā 1. fem, from vidahati. distinction; discrimination; categorization; conceit. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + √dhā + ā. derivative: kita (ā). commentary: (SNa) tīsu vidhāsū'ti tīsu mānesu ... tisso imā, bhikkhave, vidhā. katamā tisso? seyyo'ham'asmī'ti vidhā, sadiso'ham'asmī'ti vidhā, hīno'ham'asmī'ti vidhā'ti. notes: tisso vidhā 1. seyyo'ham'asmī'ti vidhā, 2. sadiso'ham'asmī'ti vidhā, 3. hīno'ham'asmī'ti vidhā. sanskrit: vidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vidhā 2. fem, in comps, from vidahati (+gen). part (of); portion (of); component (of). root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + √dhā + ā. derivative: kita (ā). commentary: (THIa) cakkhuvidhā'ti cakkhubhāgā cakkh'uppakārā vā tassa anekakalāpagatabhāvato. sanskrit: vidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vidhā 3. fem, in comps, from vidahati. kind (of); sort (of); variety (of). root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + √dhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: vidhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vidhinā. ind, adv, instr sg of vidhi. in due method. [under construction]
vidhi 1. masc, from vidahati. method, way, luck, destiny, form. [under construction]
vidhi 2. masc, from vidahati. invitation. [under construction]
vidhunanta. prp of vidhunāti, trans (+acc). shaking off; shaking loose. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). base: √dhū + nā > dhunā. constr: vi + dhunā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vidhunvat. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
vidhunāti. pr. shakes off, removes. [under construction]
vidhuni. aor of vidhunāti. shook off, removed. [under construction]
vidhunita. pp of vidhunāti. shaken off, removed. [under construction]
vidhunitvā. abs of vidhunāti. having shaken off, having removed. [under construction]
vidhūta. pp of vidhunāti. shaken off, removed. [under construction]
vidhūpana 1. nt, act, from vidhūpeti. fanning. root: √dhūp 1 a (smoke). constr: vi + √dhūp + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vidhūp. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
vidhūpana 2. nt. flavouring, fumigation. [under construction]
vidhūpayanta. prp of vidhūpayati, caus, trans (+acc). scattering; diffusing. root: √dhūp 1 *aya (smoke). base: √dhūp + aya > dhūpaya (caus). constr: vi + dhūpaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vidhūpayat. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
vidhūpita 1. pp of vidhūpeti, caus. dispersed; dispelled; scattered; exorcised; (comm) destroyed; set fire to; lit. smoked out. root: √dhūp 1 *e (smoke). base: √dhūp + e > dhūpe (caus). constr: vi + dhūpe + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) vidhūpitā'ti viddhaṁsitā jhāpitā vā. (SNa) vidhūpitā'ti vidhamitā. notes: (Ñāṇananda) Fragrant incense powder is used for the propitiation of gods, while caustic types are used for exorcising evil spirits. So vidhūpita could mean “smoking out” or “expelling” of thoughts in this context.. sanskrit: vidhūpa +. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
vidhūpita 2. pp of vidhūpeti. flavoured, fanned, fumigated. [under construction]
vidhūpeti 1. pr, caus of vi √dhūp, intrans. disperses; scatters smoke; exorcised; lit. causes smoke to disperse. root: √dhūp 1 *e (smoke). base: √dhūp + e > dhūpe (caus). constr: vi + dhūpe + ti. notes: (Ñāṇananda) “exorcises” It is likely that the two words imply two functions of the ritual associated with incense. While some fragrant kinds of incense are used for propitiating benevolent spirits, certain caustic types are utilized for exorcising evil spirits.. sanskrit: vidhūpa +. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
vidhūpeti 2. pr, caus of. flavours, fans, fumigates. [under construction]
vidhūpetvā. abs of vidhūpeti, caus, intrans. having dispersed; having scattered smoke; having exorcised; lit. having caused smoke to disperse. root: √dhūp 1 *e (smoke). base: √dhūp + e > dhūpe (caus). constr: vi + dhūpe + tvā. sanskrit: vidhūpa +. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
vidhūpenta. prp of vidhūpeti. flavouring, fanning, fumigating, scattering. [under construction]
vidhūpesi. aor of vidhūpet. flavoured, fanned, fumigated, scattered. [under construction]
vidhūma. adj, from vidhunāti. passionless; lit. smokeless. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: vi + √dhū + ma. derivative: kita (ma). sanskrit: vidhūma. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
vidheyya 1. ptp of vidahati. obedient; submissive. [under construction]
vidheyya 2. ptp of vidahati. able to be controlled; manageable. [under construction]
vinaṭṭha. pp of vinassati. destroyed; ruined; (comm) eaten by termites etc.. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). constr: vi + √nas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (VINa) vinaṭṭhan'ti upacik'ādīhi khāyitaṁ. sanskrit: vinaṣṭa. sk root: √naś 4 (be lost)
vinata. pp of vinamati. bent. [under construction]
vinatā. fem, abstr. the mother of the Garuda race. [under construction]
vinaddha. pp of vinandhati. encircled, twisted round, intertwined. [under construction]
vinana. nt. joining together. [under construction]
vinandhati. pr. encircles, twists round, intertwines. [under construction]
vinandhana. nt. twisting round, wrapping over. [under construction]
vinandhi. aor of vinandhati. encircled, twisted round, intertwined. [under construction]
vinandhitvā. abs of vinandhati. having encircled, having twisted round, having intertwined. [under construction]
vinayati. pr, trans (+acc). removes; dispels. root: √nī 1 a (lead). base: √nī + a > naya. constr: vi + naya + ti. phonetic: vinayetha is opt reflx 3rd sg, ī > ay (Kacc 514, 491). notes: vinayetha is opt reflx 3rd sg. sanskrit: vinayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vinayadhara. masc, agent, comp. expert in vinaya; lit. bearer of vinaya. constr: vinaya + dhara. compound: chaṭṭhī tappurisa (vinayassa + dhara). sanskrit: vinaya + dhara
vinayadharatta. nt, abstr, comp, from vinayadhara. fact of being expert in vinaya; lit. vinaya carrying state. constr: vinaya + dhara + tta, vinayadhara + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: vinaya + dharatva
vinayana. nt. removal, taming, instruction. [under construction]
vinayapiṭaka. nt, comp. Basket of Discipline; five book of Vinaya. constr: vinaya + piṭaka
vinayapurekkhāratā. fem, comp. state of honouring the vinaya. [under construction]
vinayavādī. adj, comp. who speaks about the discipline; who speaks in accordance with the training. constr: vinaya + vādī. compound: dutiyā tappurisa (vinayaṁ + vādī). commentary: (MNa) saṁvaravinayapahānavinayasannissitaṁ katvā vadatī'ti vinayavādī. sanskrit: vinaya + vādin
vinayasaññī. adj, comp (+loc). perceiving () as discipline. constr: vinaya + saññī. compound: kammadhāraya (vinaya + saññī). sanskrit: vinaya + saṁjñin
vinaya 1. masc, from vineti. discipline; training; lit. leading out. root: √nī 1 a (lead). constr: vi + √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: avinaya. sanskrit: vinaya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vinaya 2. masc, from vineti. removal; dispelling; lit. leading out. root: √nī 1 a (lead). constr: vi + √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: vinaya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vinaya 3. masc, from vineti. settlement; judgement; verdict; lit. leading out. root: √nī 1 a (lead). constr: vi + √nī > nay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: vinaya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vinayitvā. abs of vinayati. having removed; having abolished. [under construction]
vinayena. ind, adv, instr sg of vinaya. legally; according to vinaya; lit. with vinaya. root: √nī 1 a (lead). constr: vi + √nī > nay + *a + ena, vinaya + ena. phonetic: ī > ay. antonym: dhammena. sanskrit: vinayena. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vinassa. imp, 2nd sg of vinassatu, intrans. disappear!; vanish!; get lost!. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). base: √nas + ya > nassa. constr: vi + nassa + a. phonetic: y > s. commentary: (KVa) vinassā'ti nassa, yattha taṁ na passāma, tattha gacchā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: vinaśatu. sk root: √naś 4 (be lost)
vinassati. pr, intrans. disappears; vanishes; perishes; is destroyed. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). base: √nas + ya > nassa. constr: vi + nassa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: vinaśati. sk root: √naś 4 (be lost)
vinassana. nt. perishing. [under construction]
vinassanta. prp of vinassati. losing, perishing. [under construction]
vinassamāna. prp of vinassati. losing, perishing. [under construction]
vinassi. aor of vinassati, intrans. disappeared; vanished; perished; was destroyed. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). base: √nas + ya > nassa. constr: vi + nassa + i. phonetic: y > s. sanskrit: vinaś. sk root: √naś 4 (be lost)
vinassitvā. abs of vinassati. having lost, having perished. [under construction]
vinaḷīkata. adj, comp. broken; destroyed; lit. made reed-less. constr: vi + naḷa > naḷī + kata. phonetic: a > ī before √kar. compound: dutiyā tappurisa (vinaḷaṁ + kata). commentary: (SNPa) vinaḷīkatā'ti vigatanaḷā katā, ucchinnā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: vi + naḷa + kṛta
vinākaroti. pr, comp vb. separates. [under construction]
vināti. pr. weaves. [under construction]
vināpeti. pr, caus of vināti, trans (+acc). makes weaves; causes to weave. root: √vi 5 nā *āpe (weave). base: √vi + nā + āpe > vināpe (caus). constr: vināpe + ti. synonym: vāyāpeti. sanskrit: vāyayati. sk root: √ve 1 (weave)
vinābhāva. masc, abstr, comp (+abl). separation (from); loss (of); lit. separate state (from). constr: vinā + bhāva. compound: 1 ind + nāma (vinā + bhāva). sanskrit: vinābhāva
vināma. masc. bending the body or limbs. [under construction]
vināmana. nt. bending the body or limbs. [under construction]
vināmita. pp of vināmeti. bent. [under construction]
vināmeti. pr, caus of vinamati, trans (+acc). bends outwards; bends backwards; bows; twists; lit. causes to bend apart. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: vi + nāme + ti. phonetic: a > ā. antonym: sannāmeti. commentary: (MNa) na vināmetī'ti yantarūpakaṁ kīḷāpento viya na ito cito ca cāleti. sanskrit: vināmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
vināmetvā. abs of vināmeti, caus, trans (+acc). having bent; lit. having caused to bend away. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: vi + nāme + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: vināmayitvā. sk root: √nam 1 (bend, bow)
vināmesi. aor of vināmeti. bent. [under construction]
vināya. ptp of vineti. could be instructed; could be guided; lit. to be led. root: √nī 1 a (lead). constr: vi + √nī > nāy + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: ī > āy. sanskrit: vaineya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vināyaka. masc, agent, from vineti. leader; guide; teacher; epithet of the Buddha. root: √nī 1 a (lead). constr: vi + √nī > nāy + *aka. derivative: kita (aka). phonetic: ī > āy. sanskrit: vināyaka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vināyeva. sandhi, ind + ind. only without. constr: vinā + [y] + eva. sanskrit: vinā + eva
vināsa. masc, from vinassati. destruction; ruin; loss. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). constr: vi + √nas > nās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vināśa. sk root: √naś 4 (be lost)
vināsaka. adj. destroying, causing ruin. [under construction]
vināsadhārī. adj, comp. subject to destruction; lit. carrying loss. constr: vināsa + dhārī. compound: dutiyā tappurisa (vināsaṁ + dhārī). notes: corrupt reading of vināsadhamma “subject to the law of destruction”? sk vināśadharmin. sanskrit: vināśa + dhārin
vināsana. nt, act, from vināseti, caus. causing the destruction (of); destroying; ruining; annihilating. root: √nas 3 ya (be lost, disappear). base: √nas + *e > nāse (caus). constr: vi + nāse + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vināśana. sk root: √naś 4 (be lost)
vināsanarasa. adj, comp. having the essential function of destroying. [under construction]
vināsanta. adj, comp. ending in destruction. [under construction]
vināsayamāna. prp of vināseti, caus, trans (+acc). causing the destruction (of); destroying; ruining. root: √nas 3 *e (be lost, disappear). base: √nas + *aya > nāsaya (caus). constr: vi + nāsaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. sanskrit: vināśayamāna. sk root: √naś 4 (be lost)
vināsikā. fem, from vināseti, caus. squanderer; spendthrift; who wastes money. root: √nas 3 *e (be lost, disappear). base: √nas + *e > nāse (caus). constr: vi + nāse + ikā. derivative: kita (ikā). phonetic: a > ā. antonym: avināsikā. sanskrit: vināśaka. sk root: √naś 4 (be lost)
vināsita 1. pp of vināseti. ruined, destroyed. [under construction]
vināsita 2. pp of vināseti. spoiled. [under construction]
vināseti 1. pr, caus of vinassati, trans (+acc). squanders; loses; wastes; lit. causes to be lost. root: √nas 3 *e (be lost, disappear). base: √nas + *e > nāse (caus). constr: vi + nāse + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: vināśayati. sk root: √naś 4 (be lost)
vināseti 2. pr, caus of vinassati, trans (+acc). causes the destruction (of); destroys; ruins; lit. causes to be lost. root: √nas 3 *e (be lost, disappear). base: √nas + *e > nāse (caus). constr: vi + nāse + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: vināśayati. sk root: √naś 4 (be lost)
vināseti 3. pr, caus of vinassati. spoils. [under construction]
vināsetvā 1. abs of vināseti. having ruined, having destroyed. [under construction]
vināsetvā 2. abs of vināseti. having spoiled. [under construction]
vināsenta. prp of vināseti. causing ruin, destroying. [under construction]
vināsesi 1. aor of vināseti. caused ruin, destroyed. [under construction]
vināsesi 2. aor of vināseti. spoiled. [under construction]
vinā 1. ind, prep, neg (+instr). without; devoid (of). constr: vi + nā. sanskrit: vinā
vinā 2. ind, prep, neg (+instr). separate. constr: vi + nā. sanskrit: vinā
vini. aor of vināti. wove (weaved). [under construction]
viniggata. pp of viniggacchati. come out from. [under construction]
vinighāti. adj. defeated; slain; struck down; (comm) anxious; apprehensive. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: vi + ni + √ghaṭ > ghāṭ + *i. derivative: kita (*i). phonetic: a > ā, ṭ > t, with metrically shortened i. commentary: (SNPa) pasaṁsam'icchaṁ vinighāti hotī'ti attano pasaṁsaṁ icchanto, kathaṁ nu kho niggahessāmī'tiādinā nayena pubb'eva sallāpā kathaṁkathī vinighātī hoti. sanskrit: vighātin. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
vinicchakathā. fem. analytical discussion. [under construction]
vinicchaṭṭhāna. nt. law-courts. [under construction]
vinicchayakathā. fem, comp. deliberation; discussion; debate; lit. judgment talk. constr: vinicchaya + kathā. compound: kammadhāraya (vinicchaya + kathā). commentary: (VIN 2.5.8.10) saṅghe vinicchayakathā nāma vatthu vā ārocitaṁ hoti avinicchitaṁ, ñatti vā ṭhapitā hoti, kammavācā vā vippakatā hoti. sanskrit: viniścaya + kathā
vinicchaya 1. masc, from vinicchināti. discrimination; distinction; evaluation. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: vi + nī + √ci > chay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īc > icc, c > ch (Kacc 20, 27), i > ay. sanskrit: viniścaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vinicchaya 2. masc, from vinicchināti. opinion; judgement; verdict; conclusion. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: vi + nī + √ci > chay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: īc > icc, c > ch (Kacc 20, 27), i > ay. sanskrit: viniścaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vinicchasālā. fem. the hall of judgement. [under construction]
vinicchita 1. pp of viniccheti. judged; decided; determined; settled. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: vi + nī + √ci > chi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īc > icc, c > ch (Kacc 20, 27). antonym: avinicchita. sanskrit: viniścita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vinicchita 2. pp of vinicchināti. investigated; analysed; lit. picked apart. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: vi + nī + √ci > chi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īc > icc, c > ch (Kacc 20, 27). antonym: avinicchita. sanskrit: viniścita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
vinicchinana. nt. judgement, decision. [under construction]
vinicchināti. pr. investigates, tries, decides. [under construction]
vinicchini. aor of vinicchināti. investigated, tried, decided. [under construction]
vinicchinitvā. abs of vinicchināti. having investigated, having tried, having decided. [under construction]
viniccheti. pr. investigates, judges. [under construction]
vinicchetvā. abs of viniccheti. having investigated, having judged. [under construction]
vinicchenta. prp of viniccheti. investigating, judging. [under construction]
vinicchesi. aor of viniccheti. investigated, judged. [under construction]
viniddhuta. pp. shaken off. [under construction]
viniddhunaka. adj. which shakes off. [under construction]
viniddhunana. nt. shaking off. [under construction]
vinidhāya. ger of vinidahati. misplacing, asserting wrongly. [under construction]
vinipatitatta. nt, abstr, from vinipatita. fact of having fallen badly (from). root: √pat 1 a (fall). constr: vi + ni + √pat + ita + tta, vinipatita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: vinipatita +. sk root: √pat 1 (fly, fall)
vinipāta. masc. state of suffering; hell; lit. bad fall. root: √pat 1 a (fall). constr: vi + ni + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) sukhasamussayato vinipatitattā vinipāto. sanskrit: vinipāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
vinipātatika. adj. destined to suffer in purgatory. [under construction]
vinipāteti. pr. brings to ruin, wastes. [under construction]
vinibaddha. pp of vinibandhati (+loc). bound (to); tied fast (to); fixed (to). root: √badh 1 a (bind, tie). constr: vi + ni + √badh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. commentary: (THIa) vinibaddhā'ti vividhen'ākārena baddhā. sanskrit: vinibandha. sk root: √bandh 9 (bind)
vinibandha. masc, from vinibandhati. bondage; attachment; subjection; being tied by. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: vi + ni + √bandh + a, vi + nibandha. derivative: kita (a)variant: vinibaddha. sanskrit: vinibandha. sk root: √bandh 9 (bind)
vinibbedha. masc. diameter. [under construction]
vinibbhujati 1. pr, from nibbhujati, neg, trans (+acc). turns inside out; unrolls; unfolds; unfurls. root: √bhuj 1 a (bend). base: √bhuj + a > bhuja. constr: vi + nī + bhuja + ti. phonetic: īb > ibbh, v > b. sanskrit: vinirbhuj. sk root: √bhuj 6 (bend)
vinibbhujati 2. pr. discriminates. [under construction]
vinibbhuji. aor of vinibbhujati. separated, discriminated. [under construction]
vinibbhujitvā. abs of vinibbhujati, neg, trans (+acc). having unpacked; having unravelled; having separated; having disjoined; having analysed in detail; lit. having unrolled. root: √bhuj 1 a (bend). constr: vi + nī + √bhuj + itvā. phonetic: īb > ibbvariant: vinibbhujjitvā. sanskrit: vinirbhuj. sk root: √bhuj 6 (bend)
vinibbhoga 1. masc. separation, discrimination. [under construction]
vinibbhoga 2. masc. resolution (of compact into elements). [under construction]
vinimaya. masc. reciprocity. [under construction]
vinimocita. pp of vinimoceti. freed oneself, got rid of. [under construction]
vinimoceti. pr. frees oneself, gets rid of. [under construction]
vinimocetvā. abs of vinimoceti. having freed oneself, having got (gotten) rid of. [under construction]
vinimocesi. aor of vinimoceti. freed oneself, got rid of. [under construction]
vinimmutta. pp of vinimuccati. free from, released. [under construction]
vinivaṭṭita. pp of vinivaṭṭeti. turned or rolled over, glided off. [under construction]
vinivaṭṭeti. pr, caus of. turns or roll over, glides off. [under construction]
vinivaṭṭetvā. abs of vinivaṭṭeti. having turned or rolled over. [under construction]
vinivaṭṭenta. prp of vinivaṭṭeti, caus, trans (+acc). finishing; ending; lit. turning full circle. root: √vaṭṭ 1 *e (turn). base: √vaṭṭ + e > vaṭṭe (caus). constr: vi + ni + vaṭṭe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vinivartayat. sk root: √vṛt 1 (turn)
vinivaṭṭesi. aor of vinivaṭṭeti. turned or rolled over, glided off. [under construction]
vinivāraṇa. nt. holding back, keeping out. [under construction]
vinivijjha. ptp of vinivijjhati. to be pierced; to be penetrated. [under construction]
vinivijjhati. pr. pierces through. [under construction]
vinivijjhana. nt. piercing through. [under construction]
vinivijjhi. aor of vinivijjhati. pierced through. [under construction]
vinivijjhitvā. abs of vinivijjhati, trans (+acc). having pierced though (each other); having crossed. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: vi + ni + vijjha + itvā. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: vi + nividhyati. sk root: √vyadh 4 (pierce)
viniviṭṭha. adj. dogmatic; with fixed opinions; clinging; lit. settled. root: √vis 1 a (enter). constr: vi + ni + √vis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. commentary: (ANa) viniviṭṭhā'ti abhiniviṭṭhā hutvā. sanskrit: viniviṣṭa. sk root: √viś 6 (enter)
vinividdha. pp of vinivijjhati. pierced through. [under construction]
viniveṭhama. nt. disentangling. [under construction]
viniveṭhita. pp of viniveṭheti. disentangled, unwrapped. [under construction]
viniveṭheti. pr. disentangles, unwraps, frees oneself from. [under construction]
viniveṭhetvā. abs of viniveṭheti. having disentangled, having unwrapped. [under construction]
viniveṭhesi. aor of viniveṭheti. disentangled, unwrapped. [under construction]
vinivesa. masc. attachment; adherence. root: √vis 1 a (enter). constr: vi + ni + √vis > ves + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: viniveśa. sk root: √viś 6 (enter)
vinissita. pp. found in; located in. [under construction]
vinītaassaratha. masc, comp. chariot of trained horses; (or) chariot of relay horses. constr: vinīta + assa + ratha
vinīta 1. pp of vineti (+loc). trained (in); educated (in); disciplined (in); (comm) well-trained in discipline. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: vi + √nī + ta. derivative: kita (ta). antonym: avinīta. commentary: (ANa) vinītā'ti vinayaṁ upetā suvinītā. sanskrit: vinīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vinīta 2. nt, pp of vineti, in comps. relay; relay team; chain; lit. stretched, extended. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: vi + √nī + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: vinīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vinīlaka. adj, from nīla. purple; livid; black and blue. root: √nīl 1 a (be blue). constr: vi + √nīl + a + ka, vinīla + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (DNa) vinīlaṁ vuccati viparibhinnavaṇṇaṁ, vinīlam'eva vinīlakaṁ. paṭikūlattā vā kucchitaṁ vinīlan'ti vinīlakaṁ. sanskrit: vinīlaka. sk root: nīla - (blue)
vinīvaraṇa. adj, comp, neg. unobstructed; unbiased; unprejudiced; free from hindrances. root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: vi + ni + √var + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: 4 prefix + nāma (vi + nīvaraṇa). antonym: āvaraṇa. commentary: (ANa) vinīvaraṇadassāvī'ti vivaṭadassāvī. sanskrit: vinīvaraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vinīvaraṇacitta. adj, comp, neg. mentally free from hindrances; with unobstructed mind. constr: vinīvaraṇa + citta. compound: kammadhāraya (vinīvaraṇa + citta). commentary: (UDa) kāmacchand'ādivigamena vinīvaraṇacittaṁ. sanskrit: vinīvaraṇa + citta
vinīvaraṇatā. fem, abstr, from nīvaraṇa (+gen). non-obstruction (of); being free from obstructions (of); lit. unobstructed state (of). root: √var 8 *e (block, obstruct). constr: vi + ni + √var + aṇa + tā, vinīvaraṇa + tā. derivative: taddhita (tā). compound: 4 prefix + nāma (vi + nīvaraṇa). sanskrit: vinīvaraṇa + tā. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vinetabba. ptp of vineti. should be led, should be trained. [under construction]
vinetar. masc, agent. trainer, instructor, remover. [under construction]
vineti 1. pr, trans (+acc). trains; instructs; educates; enjoins; lit. leads. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: vi + ne + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: vinayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vineti 2. pr, trans (+acc). removes; gets rid (of); curbs (anger). root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: vi + ne + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: vinayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vineti 3. pr. leads. [under construction]
vinetvā. abs of vineti. having led, having trained, having instructed, having removed. [under construction]
vinenta. prp of vineti. leading, training, instructing. [under construction]
vineyajana. masc. people who are to be trained by a Buddha. [under construction]
vineyya 1. ger of vineti, trans (+acc). removing; getting rid (of). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: vi + √nī > ne + *ya. phonetic: ī > e. commentary: (SNa) vineyya maccheran'ti maccheramalaṁ vinetvā. sanskrit: vineya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vineyya 2. opt of vineti, trans (+acc). could remove; should remove; could alleviate. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: vi + √nī + eyya. sanskrit: vineya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
vineyya 3. adj. fit to be trained. [under construction]
vinesi. aor of vineti. led, trained, instructed, removed. [under construction]
vinoda. masc. joy, pleasure. [under construction]
vinodana. nt, act, from vinodeti, caus. driving out; dispelling; removing. root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: vi + node + ana. derivative: kita (ana). phonetic: u > o. sanskrit: vinodana (bsk). sk root: √nud 6 (push)
vinodanā. nt, instr sg of vinodana, caus. by driving out; through dispelling; by removal. root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: vi + node + ana + ā, vinodana + ā. phonetic: u > o. commentary: (MNa) dassanā pahātabbā'ti dassanena pahātabbā. esa nayo sabbattha. notes: see SCPN §6. sanskrit: vinodanena (bsk). sk root: √nud 6 (push)
vinodanī. fem, from vinodeti, caus. who dispels; which drives out. root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: vi + node + anī. derivative: kita (anī). phonetic: u > o. sanskrit: vinodana (bsk). sk root: √nud 6 (push)
vinodayati. pr, caus of vi √nud, trans (+acc). dispels; drives out; removes. root: √nud 1 *aya (drive out, reject). base: √nud + *aya > nodaya (caus). constr: vi + nodaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: vinodayati. sk root: √nud 6 (push)
vinodayanta. prp of vinodayati, caus, trans (+acc). dispelling; driving out; removing. root: √nud 1 *aya (drive out, reject). base: √nud + *aya > nodaya (caus). constr: vi + nodaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. antonym: avinodayanta. sanskrit: vinud. sk root: √nud 6 (push)
vinodita. pp of vinodeti. dispelled, removed, driven out. [under construction]
vinodetar. masc, agent. dispeller. [under construction]
vinodeti. pr, caus of vi √nud, trans (+acc). dispels; drives out; removes. root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: vi + node + ti. phonetic: u > o. sanskrit: vinodayati. sk root: √nud 6 (push)
vinodetvā. abs of vinodeti, caus, trans (+acc). having dispelled; having driven out; having removed. root: √nud 1 *e (drive out, reject). base: √nud + *e > node (caus). constr: vi + node + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: vinud. sk root: √nud 6 (push)
vinodesi. aor of vinodeti. dispelled, removed, drove out. [under construction]
vindaka. masc. one who enjoys or suffers. [under construction]
vindati 1. pr, trans (+acc). finds; gets; possess; experiences; has. root: √vid 2 ṁa (get, find). base: √vid + ṁa > vinda. constr: vinda + ti. commentary: (SNa) dāyādā vindare dhanan'ti tassa dāyādā'pi dhanaṁ na vindanti. sanskrit: vindati. sk root: √vid 6 (find)
vindati 2. pr. enjoys, undergoes, knows. [under construction]
vindanta. prp of vindati. enjoying, undergoing, knowing, gaining. [under construction]
vindamāna. prp of vindati. enjoying, undergoing, knowing, gaining. [under construction]
vindi. aor of vindati. enjoyed, underwent, knew, gained. [under construction]
vindita. pp of vindati. enjoyed, undergone, known, gained. [under construction]
vinditabba. ptp of vindati. should be undergone, should be enjoyed. [under construction]
vinditvā. abs of vindati. having enjoyed, having undergone, having known, having gained. [under construction]
vindiya. adj. that should be undergone. [under construction]
vindiyamāna. prp of vindiyati. being endured or suffered. [under construction]
vipakka. pp of vipaccati. ripened; matured; given fruit. root: √pac 1 ya (mature, ripen). constr: vi + √pac > pak + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ct > kk. antonym: avipakka. commentary: (ANa) avipakkavipākan'ti aladdhavipākavāraṁ. sanskrit: vipakta. sk root: √pac 1 (cook)
vipakkamati. pr. goes away. [under construction]
vipakkha. adj. hostile. [under construction]
vipakkhasevaka. adj. siding with the enemy. [under construction]
vipakkhika. adj. siding with the enemy. [under construction]
vipaccati. pr, pass of vipacati, intrans. bears fruit; gives consequential results. root: √pac 1 ya (mature, ripen). base: √pac + ya > pacca (pass). constr: vi + pacca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: vipacyate. sk root: √pac 1 (cook)
vipaccana. nt, act, from vipaccati, pass. ripening; maturing; bearing fruit. root: √pac 1 ya (mature, ripen). base: √pac + ya > pacca (pass). constr: vi + pacca + ana. derivative: kita (ana). phonetic: y > c. sanskrit: vipāka. sk root: √pac 1 (cook)
vipaccanaṭṭhāna. nt, comp. place of ripening; place of maturation. constr: vipaccana + ṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (vipaccanassa + ṭhāna). sanskrit: vipāka + sthāna
vipaccanīka. adj, from paccanīka. mutually opposed; diametrically opposite; lit. blowing in opposite direction. root: √an 1 a (breath, blow). constr: vi + pati > paty > pacc + √an + īka. derivative: kita (īka). phonetic: ti > ty > cc. compound: 4 prefix + nāma (vi + paccanīka). sanskrit: vipratyanīka. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
vipaccanīkavāda. adj, comp. with mutually opposed doctrines; with opposite ideologies. constr: vipaccanīka + vāda. compound: kammadhāraya (vipaccanīka + vāda). sanskrit: vipratyanīka + vāda
vipaccamāna. prp of vipaccati. ripening, bearing fruit. [under construction]
vipacci. aor of vipaccati. ripened, bore fruit. [under construction]
vipajjati. pr, intrans. goes wrong; fails; goes off course; comes to nought. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: vi + pajja + ti. phonetic: dy > jj. antonym: sampajjati. sanskrit: vipadyate. sk root: √pad 4 (go)
vipajjana. nt. failing, perishing. [under construction]
vipajjamāna. prp of vipajjati, intrans. perishing; falling apart. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: vi + pajja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dy > jj. sanskrit: vipadyamāna. sk root: √pad 4 (go)
vipajji. aor of vipajjati. failed, went wrong, perished. [under construction]
vipañcita. pp of vipañceti. expanded; detailed. root: √pañc 8 *e (expand, spread). constr: vi + √pañc + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) katamo ca puggalo vipañcitaññū, yassa puggalassa vitthārena atthe vibhajiyamāne dhamm'ābhisamayo hoti, ayaṁ vuccati puggalo vipañcitaññū. sanskrit: vipañcita (bsk). sk root: √pañc 1 (spread)
vipañcitaññū. adj, comp. who grasps the meaning of a detailed explanation. constr: vipañcita + ñū. compound: dutiyā tappurisa (vipañcitaṁ + ñū). commentary: (ANa) katamo ca puggalo vipañcitaññū, yassa puggalassa vitthārena atthe vibhajiyamāne dhamm'ābhisamayo hoti, ayaṁ vuccati puggalo vipañcitaññū. sanskrit: vipañcitajña (bsk), vyanjitajña (bsk)
vipañceti. pr. expands. [under construction]
vipañcetvā. abs of vipañceti. having expanded. [under construction]
vipatati. pr, trans (+acc). splits open; cracks apart; breaks open. root: √paṭ 1 a (split, tear). base: √paṭ + a > pata (irreg). constr: vi + pata + ti. phonetic: ṭ > t. sanskrit: vipaṭ. sk root: √paṭ 1 (tear)
vipattikāla. masc, comp. time of misfortune. constr: vipatti + kāla
vipatti 1. fem. misfortune; bad luck; adversity; disaster. root: √pad 3 ya (go, step). constr: vi + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: d > t. sanskrit: vipatti. sk root: √pad 4 (go)
vipatti 2. fem. failure, going wrong. [under construction]
vipatti 3. fem. distress. [under construction]
vipatha. masc, from patha. wrong path; bad road; evil way. root: √path 1 a (go, move). constr: vi + √path + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (vi + patha). sanskrit: vipatha. sk root: √path √panth 1 (go)
vipathānusārī. adj, comp. following the wrong road; going the wrong way. constr: vipatha + anusārī. compound: dutiyā tappurisa (vipathaṁ + anusārī). sanskrit: vipatha + anusārin
vipanna. pp of vipajjati. gone wrong; failed; upside down. root: √pad 3 ya (go, step). constr: vi + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: sampanna. sanskrit: vipanna. sk root: √pad 4 (go)
vipannadiṭṭhi. adj, comp. of wrong view; with perverted belief. constr: vipanna + diṭṭhi. compound: kammadhāraya (vipanna + diṭṭhi). sanskrit: vipanna + dṛṣṭi
vipannadiṭṭhī. adj, comp. one who has wrong views. [under construction]
vipannasīla. adj. gone wrong in morals. [under construction]
vipamuñcati. pr, trans (+acc). releases; lets go (of); casts off; shakes off; sheds. root: √muc 2 ṁa (release, free). base: √muc + ṁa > muñca. constr: vi + pa + muñca + ti. sanskrit: vipramuñcati. sk root: √muc 6 (release)
viparāmosa. masc. highway robbery; ambush. root: √mus 1 a (steal). constr: vi + parā + √mus > mos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. commentary: (MNa) viparāmoso'ti himaviparāmoso gumbaviparāmoso'ti duvidho. yaṁ himapātasamaye himena paṭicchannā hutvā maggapaṭipannaṁ janaṁ musanti, ayaṁ himaviparāmoso. yaṁ gumb'ādīhi paṭicchannā musanti, ayaṁ gumbaviparāmoso. sanskrit: vi + parimoṣa. sk root: √muṣ 6, 9 (steal)
viparāvatta. adj, pp of viparāvattati. overturned; refuted; reversed. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: vi + parā + √vatt + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: viparyāvṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
vipariṇata 1. pp of vipariṇamati. changed; altered; lit. bent all around. root: √nam 1 a (bend). constr: vi + pari + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: vipariṇata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
vipariṇata 2. pp of vipariṇamati. perverted; depraved; (comm) altered by lust; lit. bent all around. root: √nam 1 a (bend). constr: vi + pari + √nam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. commentary: (VIN 1.2.2) vipariṇatan'ti rattam'pi cittaṁ vipariṇataṁ. duṭṭham'pi cittaṁ vipariṇataṁ. mūḷham'pi cittaṁ vipariṇataṁ. apica, rattaṁ cittaṁ imasmiṁ atthe adhippetaṁ vipariṇatan'ti. sanskrit: vipariṇata. sk root: √nam 1 (bend, bow)
vipariṇamati. pr, intrans. changes; alters; lit. completely bends around. root: √nam 1 a (bend). base: √nam + a > ṇama. constr: vi + pari + ṇama + ti. phonetic: n > ṇ. commentary: (MNa) na vipariṇāmentī'ti pakatiṁ na jahanti. sanskrit: vipariṇam. sk root: √nam 1 (bend, bow)
vipariṇāma. masc, from vipariṇamati. change; alteration; lit. completely bending around. root: √nam 1 a (bend). constr: vi + pari + √nam > ṇām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: n > ṇ, a > ā. antonym: avipariṇāma. sanskrit: vipariṇāma. sk root: √nam 1 (bend, bow)
vipariṇāmaññathābhāva. masc, abstr, comp (+gen). change and alteration (of). constr: vipariṇāma + aññathābhāva. compound: dvanda (vipariṇāma ca aññathābhāva ca). sanskrit: vipariṇāma + anyathā + bhāva
vipariṇāmadukkha. nt. suffering due to change. [under construction]
vipariṇāmadukkhatā. fem. dukkha due to change. [under construction]
vipariṇāmadhamma. adj, comp. changing nature; changing character. constr: vipariṇāma + dhamma. compound: kammadhāraya (vipariṇāma + dhamma). antonym: avipariṇāmadhamma. sanskrit: vipariṇāma + dharma
vipariṇāmadhammatā. fem, abstr, comp, from vipariṇāmadhamma. fact of susceptibility to change; liability to change. constr: vipariṇāma + dhamma + tā, vipariṇāmadhamma + tā. derivative: taddhita (tā). compound: kammadhāraya (vipariṇāma + dhammatā). sanskrit: vipariṇāma + dharmatā
vipariṇāmavirāganirodha. masc, comp. change, fading and ending; alteration, weakening and cessation. constr: vipariṇāma + virāga + nirodha. compound: dvanda (vipariṇāma ca virāga ca nirodha ca). commentary: (MNa) vipariṇāmavirāganirodhan'ti pakativijahanena vipariṇāmaṁ, vigacchanena virāgaṁ, nirujjhanena nirodhaṁ. sanskrit: vipariṇāma + virāga + nirodha
vipariṇāmita. pp of vipariṇāmeti. having changed, having altered. [under construction]
vipariṇāmī. adj, from vipariṇamati. changing; altering; dynamic; lit. completely bending around. root: √nam 1 a (bend). constr: vi + pari + √nam > ṇām + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: n > ṇ, a > ā. antonym: avipariṇāmī. sanskrit: vipariṇāmin. sk root: √nam 1 (bend, bow)
vipariṇāmeti. pr, caus of vipariṇamati. changes, alters. [under construction]
vipariṇāmesi. aor of vipariṇāmeti. changed, altered. [under construction]
viparitā. fem, abstr, from vipariyeti. perversion; fault. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + pari + √i + tā. derivative: kita (tā). sanskrit: viparītā. sk root: √i 1, 2 (go)
viparibhinna. pp of vi pari √bhid. completely broken up; utterly destroyed. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: vi + pari + √bhid + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: aparibhinna. commentary: (SNa) viparibhinnānī'ti upahatāni vinaṭṭhāni. sanskrit: vi + paribhinna. sk root: √bhid 1, 7 (split)
vipariyaya. masc. (gram) reversal; metathesis. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + pari + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: viparyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
vipariyāya 1. masc. transformation; change; reversal. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + pari + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: viparyāya. sk root: √i 1, 2 (go)
vipariyāya 2. masc. contrariness, wrong state. [under construction]
vipariyāsa. masc. derangement; delusion. [under construction]
vipariyesa. masc. contrariness, wrong state, reversal, perverseness. [under construction]
viparivattati. pr. turns round, upsets. [under construction]
viparivattana. nt. change, reverse. [under construction]
viparivatti. aor of viparivattati. turned round, upset. [under construction]
viparivattita. pp of viparivattati. having turned round, upset. [under construction]
viparivattenta. prp of viparivatteti. changing (the topic). [under construction]
viparītaggahaṇa. nt. grasping in the wrong way. [under construction]
viparītadassana. nt, comp. distorted view; inverted perception. constr: viparīta + dassana. compound: kammadhāraya (viparīta + dassana). sanskrit: viparīta + darśana
viparītasaññā. fem, comp. distorted perception; upside-down understanding; inverted perception. constr: viparīta + saññā. compound: kammadhāraya (viparīta + saññā). sanskrit: viparīta + saṁjñā
viparītasaññācittadiṭṭhi. fem, comp. distorted perception and mental belief. [under construction]
viparīta 1. pp of vipariyeti, in comps, neg. inverted; distorted; upside down; perverse; wrong; lit. completely upside down. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + pari + √i + ta. derivative: kita (ta). antonym: aviparīta. sanskrit: viparīta. sk root: √i 1, 2 (go)
viparīta 2. adj, pp of vipariyeti. (gram) metathesized. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + pari + √i + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: viparīta. sk root: √i 1, 2 (go)
viparīta 3. pp of vipariyeti, in comps, neg. turned around; reversed; lit. completely upside down. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + pari + √i + ta. derivative: kita (ta). antonym: aviparīta. sanskrit: viparīta. sk root: √i 1, 2 (go)
viparītā. fem, abstr, from vipariyeti. contradistinction. [under construction]
vipallatthabhāva. masc, abstr, comp. inverted state; erroneous condition. [under construction]
vipallattha 1. pp of vi pari √as. deranged; deluded; crazed; insane; lit. thrown completely upside down. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: vi + pari > pali > paly > pall + √as + ta. derivative: kita (ta). phonetic: r > l, li > ly > ly, st > tth. antonym: avipallatthavariant: vipariyatta, vipallatta. commentary: (SNa) vipallatthacitto ummattako. sanskrit: viparyasta. sk root: √as 4 (throw)
vipallattha 2. pp of vi pari √as. perverted; inverted; reversed; erroneous. [under construction]
vipallāsa. masc. distortion; delusion; hallucination; inversion; perversion; lit. throwing completely upside down. root: √as 3 ya (throw, hurl). constr: vi + pari > pali > paly > pall + √as > ās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: r > l, li > ly > ll, a > ā. antonym: navipallāsa. sanskrit: viparyāsa. sk root: √as 4 (throw)
vipassaka. adj, from vipassati. who has clear insight; who perceives distinctly. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: vi + passa + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: vipaśyaka. sk root: √dṛś 1 (see)
vipassati. pr, trans (+acc). sees deeply (into); sees in detail; understands with insight; has insight into. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: vi + passa + ti. sanskrit: vipaśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
vipassanā. fem, abstr, from vipassati. insight; penetrating internal vision; introspection. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: vi + passa + anā. derivative: kita (anā). commentary: (ANa) vipassanā'ti saṅkhārapariggāhakañāṇaṁ. (DSa) anicc'ādivasena vividhena ākārena passatī'ti vipassanā. sanskrit: vipaśyanā. sk root: √dṛś 1 (see)
vipassanācāra. masc, comp. practice of insight meditation. constr: vipassanā + ācāra
vipassanācāravasena. ind, adv, comp. due to the practice of insight meditation. constr: vipassanācāra + vasena
vipassanācitta. nt, comp. mind with insight. constr: vipassanā + citta
vipassanāñāṇa. nt. ability of attaining insight. [under construction]
vipassanādhura. nt, comp. duty to introspect; responsibility of developing insight. constr: vipassanā + dhura. compound: chaṭṭhī tappurisa (vipassanāya + dhura). sanskrit: vipaśyanā + dhura
vipassanānantara. adj, comp. immediately following insight. constr: vipassanā + anantara
vipassanānuggahita. adj, comp. supported by insight; assisted by introspection. constr: vipassanā + anuggahita. compound: tatiyā tappurisa (vipassanāya + anuggahita). sanskrit: vipaśyanā + anugrāhita
vipassanāpaññā. fem, comp. wisdom of insight; knowledge from introspection. constr: vipassanā + paññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vipassanāya + paññā). sanskrit: vipaśyanā + prajñā
vipassanāpaññāsahita. adj, comp. accompanied by the wisdom of insight. constr: vipassanāpaññā + sahita
vipassanāpaṭipāṭi. fem, comp. sequence of insight meditation. constr: vipassanā + paṭipāṭi. commentary: (VIBHt) udayabbay'ānupassan'ādikāya vipassanāpaṭipāṭiyā
vipassanāpubbaṅgama. adj, comp. preceded by insight; with insight first. constr: vipassanā + pubbaṅgama. compound: kammadhāraya (vipassanā + pubbaṅgama). commentary: (ANa) vipassanāpubbaṅ'gaman'ti vipassanaṁ pubbaṅ'gamaṁ purecārikaṁ katvā samathaṁ bhāveti, pakatiyā vipassanālābhī vipassanāya ṭhatvā samādhiṁ uppādetī'ti attho. sanskrit: vipaśyana + pūrva + gama
vipassanābhāvanā. fem. development of insight. [under construction]
vipassanāmagga. masc, comp. insight and the path. constr: vipassanā + magga
vipassanāyāna. nt. the vehicle of insight. [under construction]
vipassanāyānika. masc. one whose vehicle is insight. [under construction]
vipassanālābhī. masc, comp. who gains insight. constr: vipassanā + lābhī. compound: dutiyā tappurisa (vipassanaṁ + lābhī). sanskrit: vipaśyanā
vipassanāvasena. ind, adv, comp. by the power of insight. constr: vipassanā + vasena
vipassanāvīthi. fem, comp. mental sequence of insight; cognitive series of insight. constr: vipassanā + vīthi. compound: chaṭṭhī tappurisa (vipassanāya + vīthi). sanskrit: vipaśyanā + vīthi
vipassanāsaṅkhāta. adj, comp. what is called insight. constr: vipassanā + saṅkhāta
vipassanāsaññāsaṅkhāta. adj, comp. what is called perception of insight. [under construction]
vipassanupekkhā. fem, comp. equanimity from insight. constr: vipassanā + upekkhā. compound: kammadhāraya (vipassanā + upekkhā). sanskrit: vipaśyanā + upekṣā
vipassanūpakkilesa. masc. imperfection of insight. [under construction]
vipassanta. prp of vipassati, trans (+acc). seeing deeply (into); seeing in detail; understanding with insight. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: vi + passa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vipaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
vipassamāna. prp of vipassati, trans (+acc). seeing deeply (into); seeing in detail; understanding with insight. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: vi + passa + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vipaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
vipassi. aor of vipassati. saw clearly, had intuition. [under construction]
vipassitabba. ptp of vipassati. should be seen deeply; should be understood with insight; lit. to be seen clearly. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: vi + passa + itabba. derivative: kicca (itabba)variant: passitabba. sanskrit: vipaśitavya. sk root: √dṛś 1 (see)
vipassitvā. abs of vipassati. having see clearly. [under construction]
vipassī. masc, agent, irreg, from vipassati. insightful one; who sees distinctly; name of a previous Buddha. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: vi + passa + ī. derivative: kita (ī). commentary: (DNa) vipassī'ti tassa nāmaṁ, tañ'ca kho vividhe atthe passanakusalatāya laddhaṁ. sanskrit: vipaśyin. sk root: √dṛś 1 (see)
vipāka. masc, from vipaccati. (of actions) result; outcome; consequence; fruit; lit. ripening. root: √pac 1 a (mature, ripen). constr: vi + √pac > pāk + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, c > k. sanskrit: vipāka. sk root: √pac 1 (cook)
vipākakāla. masc, comp. time of result. [under construction]
vipākakkhandha. masc, comp. aggregates as a result of consequence of action. constr: vipāka + khandha. compound: kammadhāraya (vipāka + khandha). sanskrit: vipāka + skandha
vipākaphassa. masc, comp. experiencing the fruit; coming into contact with the consequence; meeting the result. constr: vipāka + phassa. compound: dutiyā tappurisa (vipākaṁ + phassa). sanskrit: vipāka + sparśa
vipākamahantatā. fem, abstr, comp (+gen). fact of having great consequences. constr: vipāka + mahantatā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vipākānaṁ + mahantatā). sanskrit: vipāka + mahatā
vipākavajjha. adj, comp. to be killed by experiencing the result; to be eliminated by experiencing the fruit. constr: vipāka + vajjha. compound: tatiyā tappurisa (vipākena + vajjha). sanskrit: vipāka + vadhya
vipākavaṭṭa. nt. the round of ripening of action. [under construction]
vipākaviññāṇa. nt. consciousness as ripening of action, kamma-resultant consciousness. [under construction]
vipākāvaraṇa. nt, comp. obstruction to the consequences (of actions). constr: vipāka + āvaraṇa
vipākāvaraṇābhāva. masc, abstr, comp. absence of an obstruction to the consequences (of actions). constr: vipākāvaraṇa + abhāva
vipāceti. pr, caus of vi √vac, trans (+acc). spreads about; circulates; discusses widely. root: √vac 1 *e (say, speak). base: √vac + *e > vāce > pāce (caus, irreg). constr: vi + pāce + ti. phonetic: v > p, a > ā. commentary: (VINa) vipācentī'ti vitthārikaṁ karonti, sabbattha pattharanti. notes: (BHS) Perhaps vipācayati was a bit of ancient slang: gets (one) cooked = reviles.. sanskrit: vipācayati (bsk), vivācayati (bsk). sk root: √vac 2, 3 (speak)
vipācenta. prp of vipāceti, caus, trans (+acc). spreading about; circulating; discussing widely. root: √vac 1 *e (say, speak). base: √vac + *e > vāce > pāce (caus, irreg). constr: vi + pāce + nta. derivative: kita (nta). phonetic: v > p, a > ā. sanskrit: vipācayati (bsk), vivācayati (bsk). sk root: √vac 2, 3 (speak)
vipātayanta. prp of vipātayati, caus, trans (+acc). tearing open; splitting apart; destroying. root: √paṭ 1 *aya (split, tear). base: √paṭ + *aya > pātaya (caus). constr: vi + pātaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > ā. sanskrit: vipaṭayat. sk root: √paṭ 1 (tear)
vipiṭṭhikatvā. abs of piṭṭhito karoti. having turned one's back on, having left aside. [under construction]
vipina. nt. a forest. [under construction]
vipubbaka. adj, from pubba. festering; suppurating; full of pus. root: √pūy 1 a (rot, fester). constr: vi + √pūy > pūv > puvv > pubb + a + ka, vi + pubba + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (DNa) paribhinnaṭṭhānehi navahi vā vaṇamukhehi vissandamānapubbaṁ vipubbaṁ, vipubbam'eva vipubbakaṁ. paṭikūlattā vā kucchitaṁ vipubban'ti vipubbakaṁ. vipubbakaṁ jātaṁ tathābhāvaṁ gatan'ti vipubbakajātaṁ. sanskrit: vipūyaka. sk root: √pūy 1 (stink)
vipubbakajāta. adj, comp. festering; suppurating; decomposing. constr: vipubbaka + jāta. compound: dutiyā tappurisa (vipubbakaṁ + jāta). commentary: (DNa) paribhinnaṭṭhānehi navahi vā vaṇamukhehi vissandamānapubbaṁ vipubbaṁ, vipubbam'eva vipubbakaṁ. paṭikūlattā vā kucchitaṁ vipubban'ti vipubbakaṁ. vipubbakaṁ jātaṁ tathābhāvaṁ gatan'ti vipubbakajātaṁ. sanskrit: vipūyaka + jāta
vipulatā. fem, abstr, from vipula. abundance, excess, broadness. [under construction]
vipulatta. nt, abstr, from vipula. abundance, excess, broadness. [under construction]
vipulaphalatā. fem, abstr, comp. fact of having massive fruit; fact of having vast consequences. constr: vipula + phala + tā. derivative: taddhita (tā)
vipulalābhī. adj, comp. who gains abundantly. constr: vipula + lābhī
vipula 1. adj. vast; extensive; expansive; massive. root: √pul 8 *e (increase). constr: vi + √pul + a. derivative: kita (a). commentary: (ANa) vipulenā'ti aparittena. sanskrit: vipula. sk root: √pul 1, 6, 10 (be great)
vipula 2. masc. name of a mountain near to Rājagaha; lit. massive. root: √pul 8 *e (increase). constr: vi + √pul + a. derivative: kita (a). commentary: (SNt) vipulo'ti vepullapabbato. (THa) vipulena ... vepullapabbatena. sanskrit: vipula, vaipulya. sk root: √pul 1, 6, 10 (be great)
vipekkhati. pr. looks to one side, looks around. [under construction]
vipekkhamāna. prp of vipekkhati, trans (+acc). looking around; looking here and there. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: vi + pa + ikkha + māna. derivative: kita (māna). commentary: (MNa) na hatthiass'ādayo passanto viya ito cito ca vipekkhamāno gacchati. sanskrit: viprekṣamāṇa. sk root: √īkṣ 1 (see)
vippa. masc. a Brahman. [under construction]
vippakata. pp of vippakaroti, neg. interrupted; unfinished. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + pa + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. sanskrit: viprakṛta (thwarted). sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vippakāra. masc. change, alteration. [under construction]
vippakiṇṇa 1. pp of vippakirati. scattered about; strewn around; spread about. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: vi + pa + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: viprakīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
vippakiṇṇa 2. pp of vippakirati. confounded, destroyed. [under construction]
vippakirati. pr. strew all over, confound, destroys. [under construction]
vippakiri. aor of vippakirati. strewed all over, confounded, destroyed. [under construction]
vippakiritvā. abs of vippakirati. having strewn all over, having confounded, having destroyed. [under construction]
vippakula. nt. the Brahman caste. [under construction]
vippajahati. pr, trans (+acc). gives up; abandons; quits. root: √hā 1 a (abandon). base: √hā + hā + a > jaha. constr: vi + pa + jaha + ti. phonetic: h > j. sanskrit: viprajahāti. sk root: √hā 3 (leave)
vippajahi. aor of vippajahati. gave up, abandoned. [under construction]
vippaṭipajjati. pr, intrans (+loc). does wrong (to); sins (against); mistreats; lit. goes wrong (in). root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: vi + pati + pajja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: vipratipadyate. sk root: √pad 4 (go)
vippaṭipajji. aor of vippaṭipajjati. erred, failed, committed sin. [under construction]
vippaṭipatti. fem. wrong action, transgression of rules. [under construction]
vippaṭipanna. pp of vippaṭipajjati. acting wrongly, gone wrong. [under construction]
vippaṭisāra. masc. remorse; regret; lit. remembering back negatively. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: vi + pati + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vipratisāra. sk root: √smṛ 1 (remember)
vippaṭisārī. adj. remorseful; regretful; repentant; sorry; lit. remembering back negatively. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: vi + pati + √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. antonym: avippaṭisārī. sanskrit: vipratisārin. sk root: √smṛ 1 (remember)
vippatacchamāna. prp of vi pa √tacch, trans (+acc). clawing (at); scratching (at). root: √tacch 1 a (cut, chop). base: √tacch + a > taccha. constr: vi + pa + taccha + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vitakṣamāṇa. sk root: √takṣ √tvakṣ 1, 2, 5 (fashion)
vippamutta. pp of vipamuccati (+abl). freed (from); released (from); saved (from). root: √muc 2 ya (release, free). constr: vi + pa + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > tvariant: vimuta. sanskrit: vipramukta. sk root: √muc 6 (release)
vippamuttosi. sandhi, pp + pr. you are liberated; you are freed. constr: vippamutto + asi. sanskrit: vipramuktaḥ + asi
vippayutta 1. pp of. separated. [under construction]
vippayutta 2. pp. dissociated. [under construction]
vippayoga. masc, from payoga, neg (+abl). separation (from); detachment (from); (of a relationship) breakup (with). constr: vi + payoga. compound: 4 prefix + nāma (vi + payoga). sanskrit: viprayoga
vippayoganta. adj. emancipation. [under construction]
vippalapati. pr. wails, laments. [under construction]
vippalapanta 1. prp of vippalapati, intrans. talking; chattering. root: √lap 1 a (speak, chat). base: √lap + a > lapa. constr: vi + pa + lapa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vipralap. sk root: √lap 1 (prate)
vippalapi. aor of vippalapati. wailed, lamented. [under construction]
vippalāpa. masc. confused talk, wailing. [under construction]
vippalujjati. pr. falls into pieces, is destroyed. [under construction]
vippavasati. pr, intrans (+instr). lives apart (from); is absent (from); is separated (from). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: vi + pa + vasa + ti. commentary: (VINa) vippavaseyyā'ti vippayutto vaseyya. sanskrit: vipravasati. sk root: √vas 1 (dwell)
vippavasi. aor of vippavasati. was absent, was away from home. [under construction]
vippavasitabba. ptp of vippavasati (+instr). could be apart (from); can be absent (from); lit. to be apart (by). root: √vas 1 a (live). constr: vi + pa + √vas + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: vipravastavya. sk root: √vas 1 (dwell)
vippavāsa. masc, from vippavasati (+instr). living apart (from); being away (from); absence (from). root: √vas 1 a (live). constr: vi + pa + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vipravāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
vippavuttha. pp of vippavasati. left home; gone abroad; emigrated. root: √vas 1 a (live). constr: vi + pa + √vas > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > tth. sanskrit: vipravasita. sk root: √vas 1 (dwell)
vippasanna. adj, pp of vippasīdati. clear; calm; tranquil; settled. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: vi + pa + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. antonym: luḷita. commentary: (DHPa) yathā nāma rahado anākulatāya vippasanno. sanskrit: viprasanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
vippasannamana. adj, comp. with clear mind; with calm mind. constr: vippasanna + mana. compound: kammadhāraya (vippasanna + mana). sanskrit: viprasanna + manas
vippasīdati 1. pr, intrans. shines; becomes bright. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: vi + pa + sīda + ti. phonetic: a > ī. sanskrit: viprasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
vippasīdati 2. pr, intrans. is pleased; is happy; lit. is bright. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: vi + pa + sīda + ti. phonetic: a > ī. commentary: (DHPa) evaṁ mama desanādhammaṁ sutvā sot'āpattimagg'ādivasena nirupakkilesacittataṁ āpajjantā vippasīdanti paṇḍitā, arahattappattā pana ekantavippasannā'va hontī'ti. sanskrit: viprasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
vippasīdi. aor of vippasīdati. became clear or bright. [under construction]
vippahātave. inf of vippajahati, trans (+acc). to give up; to abandon; to quit. root: √hā 1 a (abandon). constr: vi + pa + √hā + tave. sanskrit: viprahātum. sk root: √hā 3 (leave)
vippahāna. nt, from vippajahati (+gen). abandonment (of); forsaking (of); giving up (of); quitting (of). root: √hā 1 a (abandon). constr: vi + pa + √hā + na. derivative: kita (na). sanskrit: viprahāṇa. sk root: √hā 3 (leave)
vippahāya. ger of vippajahati, trans (+acc). completely abandoning; totally renouncing. root: √hā 1 a (abandon). constr: vi + pa + √hā + ya. sanskrit: viprahāya. sk root: √hā 3 (leave)
vippahīna. pp of vippajahati. given up; abandoned; removed. root: √hā 1 a (abandon). constr: vi + pa + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: viprahīṇa. sk root: √hā 3 (leave)
vipphandati. pr. struggles, writhes. [under construction]
vipphandana 1. nt, act, from vipphandati. struggling; writhing; wriggling. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. constr: vi + √phand + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vispandana. sk root: √spand 1 (quiver)
vipphandana 2. nt, act, from vipphandati. excitement. [under construction]
vipphandi. aor of vipphandati. struggled, writhed. [under construction]
vipphandita 1. adj, pp of vipphandati. wriggling; writhing; quivering. root: √phand 1 a (shake, quiver), phand or pphand in comps. constr: vi + √phand + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vispandita. sk root: √spand 1 (quiver)
vipphandita 2. nt. vacillation (of views). [under construction]
vipphanditvā. abs of vipphandati. having struggled, having writhed. [under construction]
vipphāravant. adj. possessing intervention. [under construction]
vipphāra 1. masc. diffusion, pervasion. [under construction]
vipphāra 2. masc. intervention. [under construction]
vipphārika. adj. spreading out. [under construction]
vipphārita. pp of. expanded, spread out. [under construction]
vipphālita. pp of vipphalati. torn apart; ripped apart. root: √phal 1 a (split open), pphal in comps. constr: vi + √phal + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sphāṭita. sk root: √phal √sphaṭ 1 (burst)
vipphuraṇa. nt. pervasion. [under construction]
vipphurati. pr. vibrates, trembles, diffuses. [under construction]
vipphuranta. prp of vipphurati. vibrating, trembling, diffusing. [under construction]
vipphuri. aor of vipphurati. vibrated, trembled, diffused. [under construction]
vipphurita. pp of vipphurati. vibrated, trembled, diffused. [under construction]
vipphuliṅga. nt. a spark. [under construction]
viphala. adj. fruitless, profitless. [under construction]
vibandha. masc. a fetter. [under construction]
vibādhaka. adj. preventing, doing harm. [under construction]
vibādhati. pr. hinders, oppresses, obstructs. [under construction]
vibādhana. nt. obstruction, prevention. [under construction]
vibuddha. pp. awakened. [under construction]
vibbhantaka. masc, agent, from vibbhamati. apostate, one who has forsaken the Order. [under construction]
vibbhantacitta. adj, comp. with wandering mind; with runaway thoughts; lit. spinning mind. constr: vibbhanta + citta. compound: kammadhāraya (vibbhanta + citta). antonym: ekaggacitta. commentary: (SNa) vibbhantacittā'ti anavaṭṭhitacittā, panth'āruḷhabālamigasadisā. sanskrit: vibhrānta + citta
vibbhanta 1. adj, pp of vibbhamati. wandering; straying; roaming; runaway; lit. spun away. root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. constr: vi + √bham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: vibhrānta. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
vibbhanta 2. pp of vibbhamati (+abl). strayed (from); left; abandoned; lit. spun away (from). root: √bham 1 a (turn, revolve, buzz), bbham in comps. constr: vi + √bham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. commentary: (VINa) padhānavibbhanto'ti padhānato vibbhanto bhaṭṭho parihīno. sanskrit: vibhrānta. sk root: √bhram 1, 4 (wander)
vibbhanta 3. adj, pp of vibbhamati. apostate, one who has forsaken the Order. [under construction]
vibbhamati. pr. goes astray, forsakes the Order. [under construction]
vibbhami. aor of vibbhamati. went astray, forsaken the Order. [under construction]
vibbhamitvā. abs of vibbhamati. having gone astray, having forsaken the Order. [under construction]
vibhagga. pp. coming unstuck. [under construction]
vibhaṅgaṭṭhakathā. fem, comp. commentary to the Vibhaṅga, 2nd book of the Abhidhammapiṭaka. constr: vibhaṅga + aṭṭhakathā
vibhaṅga 1. masc, from vibhañjati. analysis; classification; breakdown. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: vi + √bhañj > bhaṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: vibhaṅga. sk root: √bhañj 7 (break)
vibhaṅga 2. masc, from vibhañjati. 2nd book of the Abhidhammapiṭaka; lit. analysis; classification. root: √bhañj 1 a (break, destroy). constr: vi + √bhañj > bhaṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: vibhaṅga. sk root: √bhañj 7 (break)
vibhaṅga 3. masc, from vibhañjati. distribution. [under construction]
vibhajati. pr, trans (+acc). analyses in detail; explains in detail; dissects; lit. divides. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). base: √bhaj + a > bhaja. constr: vi + bhaja + ti. commentary: (SNa) vibhajatī'ti vibhāgato dasseti. sanskrit: vibhajati. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhajana 1. nt, act, from vibhajati. dividing; separating; distributing. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vibhajana. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhajana 2. nt, act, from vibhajati. division, classification. [under construction]
vibhajanta. prp of vibhajati, trans (+acc). analysing in detail; explaining in detail; dissecting; lit. dividing. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). base: √bhaj + a > bhaja. constr: vi + bhaja + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vibhajat. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhaji. aor of vibhajati. divided, dissected, classified. [under construction]
vibhajita. pp of vibhajati. analysed; parsed; dissected; lit. divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vibhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhajituṁ 1. inf of vibhajati, trans (+acc). to divide; to separate. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + ituṁ. sanskrit: vibhajitum. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhajituṁ 2. inf of vibhajati, trans (+acc). to analyse; to parse; to dissect; lit. to divide. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + ituṁ. commentary: (SNa) vibhajitun'ti suvibhattaṁ kātuṁ. sanskrit: vibhajitum. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhajitvā 1. abs of vibhajati, trans (+acc). having dissected; having cut up; lit. having divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + itvā. antonym: avibhajitvāvariant: paṭivibhajitvā. sanskrit: vibhajya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhajitvā 2. abs of vibhajati, trans (+acc). having analysed in detail; explained in detail; lit. having divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + itvā. antonym: avibhajitvā. sanskrit: vibhajya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhajiyamāna. prp of vibhajiyati, pass, intrans (+instr). being analysed in detail (by); being explained in detail (by); being dissected (by); lit. being divided (by). root: √bhaj 1 iya (divide, distribute). base: √bhaj + iya > bhajiya (pass). constr: vi + bhajiya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vibhajyamāna. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhajja. ger of vibhajati, trans (+acc). analysing in detail; explaining in detail; taking apart; lit. dividing. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + ya. phonetic: y > j. sanskrit: vibhajya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhajjavāda. masc. the religion of reason. [under construction]
vibhajjavādī. masc, agent. one who accepts the Theravāda doctrine. [under construction]
vibhajjavyākaraṇīya. adj, comp. should be answered by analysing in detail; should be explained by analysis. constr: vibhajja + vyākaraṇīya. compound: tatiyā tappurisa (vibhajjena + vyākaraṇīya)variant: vibhajjabyākaraṇīya. sanskrit: vibhajya + vyākaraṇīya
vibhatta 1. pp of vibhajati. analysed in detail; explained analytically; lit. divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: avibhatta. sanskrit: vibhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhatta 2. pp. expanded. [under construction]
vibhattika 1. adj, from vibhatti. (gram) with conjugation; with case inflection; lit. with division. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + ti + ka, vibhatti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: j > t. sanskrit: vibhaktika. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhattika 2. adj. having divisions. [under construction]
vibhattipaccaya. masc, comp. (gram) inflections and suffixes. constr: vibhatti + paccaya. compound: dvanda (vibhatti ca paccaya ca). sanskrit: vibhakti + pratyaya
vibhattilopa. masc. (gram) elision of case ending. [under construction]
vibhatti 1. fem, abstr, from vibhajati. (gram) inflexion; declension; conjugation; case-ending of a noun; person-ending of a verb; lit. division. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj + ti. derivative: kita (ti). phonetic: j > t. sanskrit: vibhakti. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhatti 2. fem, abstr. division, classification. [under construction]
vibhavataṇhā. fem, comp. craving for non-existence; craving for annihilation; lit. thirst for non-being. constr: vibhava + taṇhā. compound: catutthī tappurisa (vibhavassa + taṇhā). sanskrit: vibhava + tṛṣṇā
vibhava 1. masc, from vibhavati, neg. decline; loss; regress. root: √bhū 1 a (be). constr: vi + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. antonym: bhava. commentary: (DHPa) bhavāya vibhavāya cā'ti vuddhiyā ca avuddhiyā ca. sanskrit: vibhava. sk root: √bhū 1 (be)
vibhava 2. masc, from vibhavati, neg. non-existence; death; annihilation; extermination. root: √bhū 1 a (be). constr: vi + √bhū > bhav + *a, vi + bhava. derivative: kita (*a). phonetic: ū > av. antonym: bhava. sanskrit: vibhava. sk root: √bhū 1 (be)
vibhava 3. masc. wealth, prosperity, success. [under construction]
vibhāga. masc, from vibhajati. (gram) classification; dissection; disjunction; lit. division. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj > bhag > bhāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: vibhāga. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhāgavant. adj, from vibhāga. (gram) classified; dissected; analysed; lit. having division quality. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: vi + √bhaj > bhag > bhāg + *a + vant, vibhāga + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: vibhāgavat. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
vibhāta. pp of vibhāti. become bright, shone forth. [under construction]
vibhāti. pr. becomes bright, shines forth. [under construction]
vibhāvanattha. masc, comp. emphatic meaning. constr: vibhāvana + attha. compound: kammadhāraya (vibhāvana + attha). sanskrit: vibhāvana + artha
vibhāvana 1. nt, act, from vibhāveti, caus. emphasising; confirming; assuring. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: vi + bhāve + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ū > āv. sanskrit: vibhāvana. sk root: √bhū 1 (be)
vibhāvana 2. nt, act, from vibhāveti. explanation, making clear. [under construction]
vibhāvanā. fem. explanation, making clear. [under construction]
vibhāvayati. pr, caus of vibhavati, trans (+acc). understands clearly; perceives distinctly; lit. intensely causes to be. root: √bhū 1 *aya (be). base: √bhū + *aya > bhāvaya (caus). constr: vi + bhāvaya + ti. phonetic: ū > āv. sanskrit: vibhāvayati. sk root: √bhū 1 (be)
vibhāvita. pp of vibhāveti, caus. (gram) explained; clarified. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: vi + bhāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ū > āv. sanskrit: vibhāvita(caused to arise). sk root: √bhū 1 (be)
vibhāvī 1. adj. intelligent. [under construction]
vibhāvī 2. masc. a wise man. [under construction]
vibhāveti. pr, caus of. makes clear, explains. [under construction]
vibhāvetvā 1. abs of vibhāveti, caus, trans (+acc). having cultivated; having developed; lit. having caused to become. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: vi + bhāve + tvā. phonetic: ū > āv. sanskrit: vibhū. sk root: √bhū 1 (be)
vibhāvetvā 2. abs of vibhāveti. having made clear, having explained. [under construction]
vibhāventa. prp of vibhāveti. making clear, explaining. [under construction]
vibhāvesi. aor of vibhāveti. made clear, explained. [under construction]
vibhāsā. ind, adv, from vibhāsati. in some places; in some contexts; optionally. [under construction]
vibhinna. pp of. divided, at variance. [under construction]
vibhiṁsana. adj, from bhiṁsana. terrifying; dreadful; fearful. root: √bhis 2 ṁa (fear). base: √bhis + ṁa > bhiṁsa. constr: vi + bhiṁsa + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: vibhīṣaṇa. sk root: √bheṣ √bhyas 1 (fear)
vibhītaka. masc. Beleric Myrobalan. [under construction]
vibhītakī. fem. Beleric Myrobalan. [under construction]
vibhūtatta. nt, abstr, from vibhūta. fact of being clear; distinctness; powerfulness. root: √bhū 1 a (be). constr: vi + √bhū + ta + tta, vibhūta + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: vibhūta (arisen) +. sk root: √bhū 1 (be)
vibhūtasaññī. adj, comp. with vanished perception; without awareness; lit. with disappeared perception. constr: vibhūta + saññī. compound: kammadhāraya (vibhūta + saññī). sanskrit: parābhūta + saṁjñin
vibhūta 1. pp of vibhavati. vanished; disappeared; ended; ceased; does not exist. root: √bhū 1 a (be). constr: vi + √bhū + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: parābhūta. sk root: √bhū 1 (be)
vibhūta 2. pp of vibhavati. clear; distinct; powerful. root: √bhū 1 a (be). constr: vi + √bhū + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: vibhūta (arisen). sk root: √bhū 1 (be)
vibhūti. fem, from vibhavati. splendour; magnificence. root: √bhū 1 a (be). constr: vi + √bhū + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: vibhūti. sk root: √bhū 1 (be)
vibhūsana. nt, act, from vibhūseti. decoration; adornment. root: √bhūs 1 a (adorn, decorate). constr: vi + √bhūs + ana. derivative: kita (ana). commentary: (MNa) gandhavasena chavirāgavasena ca sādiyanto vibhūseti nāma. sanskrit: vibhūṣaṇa. sk root: √bhūṣ 1 (attend upon, adorn)
vibhūsanāya. nt, dat sg of vibhūsana. for embellishment; for physical appearance. root: √bhūs 1 a (adorn, decorate). constr: vi + √bhūs + ana + āya, vibhūsana + āya. commentary: (VISM) na vibhūsanāyā'ti na naṭanaccak'ādayo viya vibhūsanatthaṁ, pasannacchavivaṇṇatānimittan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: vibhūṣaṇāya. sk root: √bhūṣ 1 (attend upon, adorn)
vibhūsā. fem, abstr, from vibhūsati. adornment; ornamentation; embellishment. root: √bhūs 1 a (adorn, decorate). constr: vi + √bhūs + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: vibhūṣā. sk root: √bhūṣ 1 (attend upon, adorn)
vibhūsita. pp of vibhūseti. decorated; adorned; dressed up. root: √bhūs 1 a (adorn, decorate). constr: vi + √bhūs + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vibhūṣita. sk root: √bhūṣ 1 (attend upon, adorn)
vibhūseti. pr. adorns, embellishes, beautifies. [under construction]
vibhūsetvā. abs of vibhūseti. having adorned, having embellished, having beautified. [under construction]
vibhūsesi. aor of vibhūseti. adorned, embellished, beautified. [under construction]
vibhoti. pr, intrans. ceases; vanishes; disappears; stops existing. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: vi + bho + ti. phonetic: ū > ovariant: vibhavati. sanskrit: parābhavati. sk root: √bhū 1 (be)
vimaṭṭha. pp of vimajjati. rubbed; smoothed; polished. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: vi + √majj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. sanskrit: vimṛṣṭa. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
vimati. fem, abstr. doubt; uncertainty; confusion. root: √man 3 ya (think). constr: vi + √man + ti, vi + mati. derivative: kita (ti). phonetic: nt > t. sanskrit: vimati. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vimaticchedaka. adj. removing perplexity. [under construction]
vimana 1. adj, neg. upset; unhappy; displeased; downcast. root: √man 3 ya (think). constr: vi + √man + as + a, vimanas + a. derivative: taddhita (a). antonym: sumana. sanskrit: vimanas. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vimana 2. adj. out-of-mind; mad; crazy; confused. root: √man 3 ya (think). constr: vi + √man + as + a, vimanas + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: vimanas. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vimariyādā 1. fem, from mariyādā, neg. no boundary; no border; no limit. constr: vi + mariyādā. compound: 4 prefix + nāma (vi + mariyādā). sanskrit: vi + maryāda
vimariyādīkata. adj, comp, neg. unbounded; unrestricted; without limits; lit. made without boundary. constr: vi + mariyādā > mariyādī + kata. phonetic: ā > ī before √kar. compound: dutiyā tappurisa (vimariyādaṁ + kata). commentary: (ANa) vimariyādīkatenā'ti kilesamariyādaṁ bhinditvā vimariyādaṁ katena. sanskrit: nirmaryāda + kṛta
vimala. adj, comp, from mala, neg. stainless; spotless; unblemished. root: √mal 1 a (dirty, stain). constr: vi + √mal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (vi + mala). commentary: (SNa) vimalā'ti nimmalā. sanskrit: vimala. sk root: √mlai √mlā 1, 2, 4 (relax)
vimaṁsaka. masc, agent, from vīmaṁsati, desid. judge; adjudicator; enquirer; lit. investigator. root: √man 3 ya (think). base: √man + man + sa > vīmaṁsa (desid, irreg). constr: vīmaṁsa + aka. derivative: kita (aka). phonetic: m > vvariant: vīmaṁsaka. sanskrit: mīmāṁsaka. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vimaṁsitvā. abs of vīmaṁsati. having investigated, having tested, having considered. [under construction]
vimaṁsī. adj, from vīmaṁsati, desid. investigating; examining; researching. root: √man 3 ya (think). base: √man + man + sa > vimaṁsa (desid). constr: vimaṁsa + ī. derivative: kita (ī). phonetic: m > v, with metrically shortened ivariant: vīmaṁsī. commentary: (SNPa) ñatvā munī nissaye so vimaṁsī'ti nissaye ca ñatvā so vīmaṁsī paṇḍito buddhamuni. sanskrit: mīmāṁsaka. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vimānadvāra. nt, comp. doorway of a heavenly mansion. constr: vimāna + dvāra
vimānana. nt. disrespect. [under construction]
vimānapeta. masc. a kind of spiritual beings liable to semi-punishment and semi-enjoyment. [under construction]
vimānavatthu. nt. a book containing stories about vimānas. [under construction]
vimānasadisa. adj, comp. like a heavenly mansion. [under construction]
vimāna 1. masc, from vimāneti, neg, caus. disrespect; disdain; contempt. root: √man 3 *e (think). base: √man + *e > māne (caus). constr: vi + māne + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (vi + māna). sanskrit: vimāna. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vimāna 2. nt. mansion; palace; lit. unmeasurable. root: √mā 5 nā (measure). constr: vi + √mā + na. derivative: kita (na). sanskrit: vimāna (chariot of the gods). sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
vimāna 3. nt. conceit; self-measurement; (comm) conceit or rebirth. root: √mā 5 nā (measure). constr: vi + √mā + na. derivative: kita (na)variant: ca māna. commentary: (SNa) na vimānam'ajjhagā'ti navabhedaṁ tividhamānaṁ na upagato. nivās'aṭṭhena vā mātukucchi vimānan'ti vuccati, taṁ āyatiṁ paṭisandhivasena na upagacchī'ti'pi attho. sanskrit: vimāna. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
vimānita. pp of vimāneti. disrespected, treated with contempt. [under construction]
vimāneti. pr, caus of vi √man, trans (+acc). disrespects; disdains; has contempt (for). root: √man 3 *e (think). base: √man + *e > māne (caus). constr: vi + māne + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: vimānayati. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vimānetvā. abs of vimāneti. having disrespected, having treated with contempt. [under construction]
vimānesi. aor of vimāneti. disrespected, treated with contempt. [under construction]
vimukha 1. masc, from mukha, neg. ugly; unsightly; with deformed features. constr: vi + mukha. compound: 4 prefix + nāma (vi + mukha). sanskrit: vimukha (averse to)
vimukha 2. adj. turning away from, neglectful. [under construction]
vimuccati. pr, pass of vimuñcati, intrans (+abl). is released (from); is free (from). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: vi + mucca + ti. phonetic: y > c. sanskrit: vimucyate. sk root: √muc 6 (release)
vimuccana. nt. release. [under construction]
vimuccamāna. prp of vimuccati, pass, intrans (+abl). being released (from); becoming free (from). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: vi + mucca + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > c. commentary: (ANa) sammā nibbindamāno'tiādīsu pana sammā hetunā nayena nibbid'ānupassanāya nibbindanto ukkaṇṭhanto, virāg'ānupassanāya virajjanto, paṭisaṅkh'ānupassanāya muccanassa upāyaṁ katvā vimuccamāno, adhimokkhavasena vā vimuccamāno sanniṭṭhānaṁ kurumāno'ti attho. sanskrit: vimucyamāna. sk root: √muc 6 (release)
vimucci. aor of vimuccati, pass, intrans (+abl). became free (from); was released (from); was liberated (from). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: vi + mucca + i. phonetic: y > c. sanskrit: vimuc. sk root: √muc 6 (release)
vimuccituṁ. inf of vimuccati, pass, intrans (+abl or +loc). to become free (from); to be released (from); to be liberated (from). root: √muc 2 ya (release, free). base: √muc + ya > mucca (pass). constr: vi + mucca + ituṁ. phonetic: y > c. sanskrit: vimuc. sk root: √muc 6 (release)
vimuccitvā. abs of vimuccati. having released, having emancipated. [under construction]
vimuñcati. pr. releases, is free. [under construction]
vimuñcanta. prp of vimuñcati. releasing, freeing. [under construction]
vimuñci. aor of vimuñcati. released, freed. [under construction]
vimuñcita. pp of vimuñcati. released, freed. [under construction]
vimuñcitvā. abs of vimuñcati. having released. [under construction]
vimutta. pp of vimuccati (+abl). freed (from); liberated (from); emancipated (from). root: √muc 2 ya (release, free). constr: vi + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. antonym: avimutta. sanskrit: vimukta. sk root: √muc 6 (release)
vimuttacitta. adj, comp. with liberated mind; with emancipated heart. constr: vimutta + citta. compound: kammadhāraya (vimutta + citta). commentary: (SNa) vimuttacitto'ti kammaṭṭhānavimuttiyā vimuttacitto. sanskrit: vimukta + citta
vimuttatta 1. nt, abstr, from vimutta (+abl). fact of liberation (from); state of emancipation (from). root: √muc 2 ya (release, free). constr: vi + √muc + ta + tta, vimutta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: c > t. commentary: (ANa) vimuttattā ṭhito'ti kilesehi vimuttattā'y'eva ṭhito. sanskrit: vimukta +. sk root: √muc 6 (release)
vimuttatta 2. nt, abstr, from vimutta (+abl). fact of being without; fact of being free (from). root: √muc 2 ya (release, free). constr: vi + √muc + ta + tta, vimutta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: c > t. sanskrit: vimukta +. sk root: √muc 6 (release)
vimuttamānasa. adj, comp. mentally liberated; with emancipated mind; with free mind. constr: vimutta + mānasa. compound: kammadhāraya (vimutta + mānasa). commentary: (THIa) khandhapañcake samucchedavimuttiyā vimuttamānasaṁ. sanskrit: vimukta + mānasa
vimuttāyatana. nt. base for deliverance. [under construction]
vimutti. fem, abstr, from vimuñcati. freedom; liberation; release; deliverance. root: √muc 2 a (release, free). constr: vi + √muc + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: vimukti. sk root: √muc 6 (release)
vimuttikathā. fem, comp. talk on liberation; discussion about release. constr: vimutti + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttissa + kathā). sanskrit: vimukti + kathā
vimuttiñāṇadassana. nt, comp. total understanding of emancipation; knowing and seeing of release; knowledge and vision of liberation. constr: vimutti + ñāṇa + dassana. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttiyā + ñāṇadassana). sanskrit: vimukti + jñānadarśana
vimuttiñāṇadassanakathā. fem, comp. talk about understanding and vision of liberation. constr: vimutti + ñāṇa + dassana + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttiñāṇadassanassa + kathā). sanskrit: vimukti + jñānadarśana + kathā
vimuttiñāṇadassanakkhandha. masc, comp. aggregate of knowledge and vision of liberation. constr: vimuttiñāṇadassana + khandha
vimuttiñāṇadassanattha. adj, comp. for the purpose of total understanding of emancipation; for the sake of knowing and seeing of release; for the purpose of knowledge and vision of liberation. constr: vimutti + ñāṇa + dassana + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttiñāṇadassanassa + attha). sanskrit: vimukti + jñānadarśana + artha
vimuttiñāṇadassanasampadā. fem, comp. attainment of knowledge and vision of liberation; success in knowing and seeing release. constr: vimutti + ñāṇa + dassana + sampadā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttiñāṇadassanassa + sampadā). sanskrit: vimukti + jñānadarśana + sampradā
vimuttiñāṇadassanasampadākathā. fem, comp. talk of the attainment of knowledge and vision of liberation; discussion about success in knowing and seeing release. constr: vimutti + ñāṇa + dassana + sampadā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttiñāṇadassanasampadāya + kathā). sanskrit: vimukti + jñānadarśana + sampradā + kathā
vimuttiñāṇadassanasampanna. adj, comp. accomplished in the knowledge and vision of liberation. constr: vimutti + ñāṇa + dassana + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (vimuttiñāṇadassanena + sampanna). sanskrit: vimukti + jñānadarśana + sampanna
vimuttiñāṇadassanānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of of total understanding of emancipation; for the advantage of knowing and seeing of release; for the good of knowledge and vision of liberation. constr: vimutti + ñāṇa + dassana + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (vimuttiñāṇadassane + ānisaṁsa). sanskrit: vimukti + jñānadarśana + anuśaṁsa (bsk)
vimuttiparipācana. adj. ripening in deliverance. [under construction]
vimuttipārisuddhi. fem, comp. purification of liberation. constr: vimutti + pārisuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttiyā + pārisuddhi). sanskrit: vimukti + pariśuddhi
vimuttipārisuddhipadhāniyaṅga. nt, comp. factor related to striving for the purification of liberation. constr: vimutti + pārisuddhi + padhāniya + aṅga. compound: catutthī tappurisa (vimuttipārisuddhiyā + padhāniyaṅga). sanskrit: vimukti + pariśuddhi + prahāṇika (bsk) + aṅga
vimuttirasa. masc, comp. flavour of freedom; taste of liberation. constr: vimutti + rasa. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttino + rasa). sanskrit: vimukti + rasa
vimuttisampadā. fem, comp. attainment of liberation; success in emancipation. constr: vimutti + sampadā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttiyā + sampadā). commentary: (MNt) vimuttacittatā pan'assa vimuttisampadā. sanskrit: vimukti + sampradā
vimuttisampadākathā. fem, comp. talk of the attainment of liberation; discussion about success in emancipation. constr: vimutti + sampadā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttisampadāya + kathā). sanskrit: vimukti + sampradā + kathā
vimuttisampanna. adj, comp. skilled in liberation; accomplished in emancipation. constr: vimutti + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (vimuttiyā + sampanna). commentary: (MNt) vimuttī'ti ariyaphalan'ti vuttaṁ, vimuttisampanno'ti vuttattā. tañ'hi nipphādan'aṭṭhena sampādetabbaṁ, na nibbānan'ti. sanskrit: vimukti + sampanna
vimuttisāra. adj, comp. centred in liberation; liberation is essence. constr: vimutti + sāra. compound: kammadhāraya (vimutti eva sāra). commentary: (ANa) vimutti eva sāro etesan'ti. sanskrit: vimukti + sāra
vimuttisukha. nt, comp. comfort of liberation; ease of emancipation. constr: vimutti + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttiyā + sukha). sanskrit: vimukti + sukha
vimuttisukhada. adj, comp. which gives the ease of liberation. constr: vimutti + sukhada. compound: chaṭṭhī tappurisa (vimuttiyā + sukhada). sanskrit: vimukti + sukhada
vimuttī. adj, from vimutta (+loc). who is liberated (in); who is free (in). root: √muc 2 a (release, free). constr: vi + √muc + ta + ī, vimutta + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: vimukti. sk root: √muc 6 (release)
vimuttomhi. sandhi, pp + pr. I am freed; I am liberated; I am emancipated. constr: vimutto + amhi. sanskrit: vimukta + asmi
vimokkha. masc, from mokkha (+gen). release (of); freedom (of); emancipation (of); deliverance (of); salvation (of). root: √mokkh 1 a (be freed). constr: vi + √mokkh + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (vi + mokkha). sanskrit: vimokṣa. sk root: √mokṣ 1, 10 (release)
vimokkhamukha. nt. gateway to liberation. [under construction]
vimokkhavāra. masc, comp. case of liberation. constr: vimokkha + vāra
vimocaka. masc. one who release. [under construction]
vimocana. nt. release from, discharging, letting loose. [under construction]
vimocanīya. ptp of vimoceti, caus. should be liberated; should be freed; should be emancipated; lit. to cause to be free. root: √muc 2 *e (release, free). base: √muc + *e > moce (caus). constr: vi + moce + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: u > o. commentary: (ANa) vimocanīyesu dhammesu cittaṁ vimocetī'ti yehi ārammaṇehi cittaṁ vimocetabbaṁ, tesu yathā vimuccati, evaṁ karoti. sanskrit: vimocanīya. sk root: √muc 6 (release)
vimocayanta. prp of vimocayati, caus, trans (+acc). setting free; detaching; disengaging; releasing; lit. making free. root: √muc 2 *aya (release, free). base: √muc + *aya > mocaya (caus). constr: vi + mocaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. commentary: (VISM) vimocayaṁ cittan'ti paṭhamajjhānena nīvaraṇehi cittaṁ mocento vimocento, dutiyena vitakkavicārehi, tatiyena pītiyā, catutthena sukhadukkhehi cittaṁ mocento vimocento. sanskrit: vimocayati. sk root: √muc 6 (release)
vimocita. pp of vimoceti. released. [under construction]
vimocetabba. ptp of vimoceti, caus (+abl). should be freed (from); lit. to cause to be free. root: √muc 2 *e (release, free). base: √muc + *e > moce (caus). constr: vi + moce + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: u > o. sanskrit: vimocayitavya. sk root: √muc 6 (release)
vimoceti. pr, caus of vimuñcati, trans (+acc). emancipates; liberates; sets free; lit. causes to be free. root: √muc 2 *e (release, free). base: √muc + *e > moce (caus). constr: vi + moce + ti. commentary: (ANa) vimocanīyesu dhammesu cittaṁ vimocetī'ti yehi ārammaṇehi cittaṁ vimocetabbaṁ, tesu yathā vimuccati, evaṁ karoti. sanskrit: vimocayati. sk root: √muc 6 (release)
vimocetvā. abs of vimoceti, caus, trans (+acc). having emancipated; having liberated; having set free; lit. having caused to be free. root: √muc 2 *e (release, free). base: √muc + *e > moce (caus). constr: vi + moce + tvā. sanskrit: vimucayitvā. sk root: √muc 6 (release)
vimocenta. prp of vimoceti. releasing. [under construction]
vimocesi. aor of vimoceti. released. [under construction]
vimohita. pp of vimoheti. deluded, bewildered, beguiled. [under construction]
vimoheti. pr, caus of. deludes, bewilders, beguiles. [under construction]
vimohetvā. abs of vimoheti. having deluded, having bewildered, having beguiled. [under construction]
vimohesi. aor of vimoheti. deluded, bewildered, beguiled. [under construction]
vimhaya 1. masc. astonishment, surprise. [under construction]
vimhaya 2. adj. hypothetical. [under construction]
vimhāpaka. adj. one who amazes or surprise. [under construction]
vimhāpanakāraṇa. nt, comp. causing deception. [under construction]
vimhāpana 1. nt. surprising. [under construction]
vimhāpana 2. nt. hypocrisy; deceiving. [under construction]
vimhāpayati. pr, caus of vimhiyati, trans (+acc). surprises; astonishes; amazes. root: √mhi 1 *āpaya (smile). base: √mhi + āpaya > mhāpaya (caus). constr: vi + mhāpaya + ti. sanskrit: vismāpayati. sk root: √smi 1 (smile)
vimhāpita. pp of vimhāpeti. astonished, surprised. [under construction]
vimhāpeti. pr. astonishes, surprises. [under construction]
vimhāpetvā. abs of vimhāpeti. having astonished, having surprised. [under construction]
vimhāpesi. aor of vimhāpeti. astonished, surprised. [under construction]
vimhita. pp of vimhāpeti. astonished; surprised; startled. root: √mhi 1 a (smile). constr: vi + √mhi + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: vismita. sk root: √smi 1 (smile)
viya. ind. like; as. constr: iva > via > viya. sanskrit: iva
viyañjana 1. nt, from vyañjayati. distinctive mark; characteristic appearance; feature; (comm) accessories and implements. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi + √añj + ana. derivative: kita (ana)variant: byañjana, vyañjana. commentary: (SNa) viyañjanenā'ti parikkhārabhaṇḍakena. sanskrit: vyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
viyañjana 2. nt, act, from vyañjayati. (comm) production; manifestation. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi + √añj + ana. derivative: kita (ana)variant: byañjana, vyañjana. commentary: (SNa) viyañjanan'ti jananaṁ. akkharaṁ hi padaṁ janeti, padaṁ gāthaṁ janeti, gāthā atthaṁ pakāsetī'ti. notes: see viyañjana 1. sanskrit: vyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
viyatta 1. adj, pp of vyañjayati. experienced; learned; initiated; (comm) distinguished in understanding; lit. distinguished. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi + √añj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > tvariant: vyatta, byatta. commentary: (ANa) viyattā'ti paññāveyyattiyena samannāgatā. sanskrit: vyakta. sk root: √añj 7 (anoint)
viyatta 2. adj, pp of viyuñjati. divided; separated; disunited. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: vi + √yuj > yaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > tvariant: viyutta. commentary: (SNPa) viyattesu nānādiṭṭhivasena bhinnesu sattesu. sanskrit: viyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
viyatti. fem. particular distinction. [under construction]
viyākaroti. pr, trans (+acc). answers; replies. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: vi + [y] + ā + karo + ti. phonetic: +yvariant: byākaroti, vyākaroti. sanskrit: vyākaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
viyākāsi. aor of viyākaroti, trans (+acc). answered; replied; explained. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + [y] + ā + √kar > kā + si. phonetic: +y, kar > kā (Kacc 491, 523). commentary: (VVa) viyākāsi kathesi vissajjesi. sanskrit: vyākārṣīt. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
viyācikkhati. pr, trans (+acc). explains in detail; describes in full. root: √cikkh 1 a (show, tell). base: √cikkh + a > cikkha. constr: vi + ā + cikka + ti. sanskrit: vyācikhyāsati. sk root: √khyā √cakṣ 2 (see)
viyārabbha. masc, from ārabbha. effort; striving; endeavouring; activity; (comm) striving to make merit. root: √rabh 1 a (begin). constr: vi + [y] + ā + √rabh + ta, vi + [y] + ārabbha. derivative: kita (ta). phonetic: +y. compound: 4 prefix + nāma (vi + ārabbha)variant: viyārambha. commentary: (SNPa) viyārambhā'ti vividhā puññ'ābhisaṅkhār'ādikā ārambhā. (NIDD1) viyārabbho vuccati puññ'ābhisaṅkhāro apuññ'ābhisaṅkhāro āneñj'ābhisaṅkhāro. sanskrit: vi + [y] + ārambha. sk root: √rabh 1 (take hold)
viyutta. adj, pp of viyuñjati (+instr). detached (from); deprived (of); destitute (of); without. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: vi + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: viyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
viyūhati. pr. removes, scatters. [under construction]
viyūhana. nt, from viyūhati. scattering, removal. [under construction]
viyūhi. aor of viyūhati. removed, scattered. [under construction]
viyūhita. pp of viyūhati. removed, scattered. [under construction]
viyūhitvā. abs of viyūhati. having removed, having scattered. [under construction]
viyūḷha. pp of viyūhati. removed, scattered. [under construction]
viyoga 1. masc. separation. [under construction]
viyoga 2. masc. (gram) disjunction. [under construction]
viyojayati. pr, caus of viyuñjati, trans (+acc & +instr). (gram) disjoins (from); detaches (from); disconnects (from); separates (from). root: √yuj 2 *aya (yoke, join). base: √yuj + *aya > yojaya (caus). constr: vi + yojaya + ti. phonetic: u > ovariant: viyojeti. sanskrit: viyojayati. sk root: √yuj 2, 7 (join)
viyojeti. pr. separates. [under construction]
viyyati. pr, pass of vināti, intrans. is woven. root: √vi 5 ya (weave). base: √vi + ya > viyya (pass). constr: viyya + ti. sanskrit: ūyate. sk root: √ve 1 (weave)
viracayati. pr. composes, puts together. [under construction]
viracayi. aor of viracayati. composed, put together. [under construction]
viraci. aor of viracayati. composed, put together. [under construction]
viracita 1. pp of viracayati. composed, put together. [under construction]
viracita 2. pp of viracayati. designed; decorated. [under construction]
viraja. adj, from virajati. pure; stainless; untainted. root: √raj 1 a (colour). constr: vi + √raj + a. derivative: kita (a). sanskrit: viraja. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virajjati 1. pr, from rajjati, neg, pass, intrans (+loc). becomes detached (from); loses interest (in); becomes dispassionate (towards); gets bored (with). root: √raj 3 ya (desire). base: √raj + ya > rajja (pass). constr: vi + rajja + ti. phonetic: y > j. antonym: rajjati, saṁyujjati. notes: see virajjati 2. sanskrit: virajyati. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virajjati 2. pr, from rajjati, neg, pass, intrans (+loc). is indifferent (to); is apathetic (toward). root: √raj 3 ya (desire). base: √raj + ya > rajja (pass). constr: vi + rajja + ti. phonetic: y > j. antonym: rajjati, saṁyujjati. notes: see virajjati 1. sanskrit: virajyati. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virajjana. nt, act, from virajjati. losing interest (in); giving up desire (for); becoming dispassionate towards. [under construction]
virajjanatthāya. ind, adv, comp (+loc). for the sake of losing interest (in). constr: virajjana + atthāya
virajjanta. prp of virajjati, neg, pass, intrans (+loc). becoming detached (from); losing interest (in); becoming dispassionate (towards). root: √raj 3 ya (desire). base: √raj + ya > rajja (pass). constr: vi + rajja + nta. derivative: kita (nta). phonetic: y > j. sanskrit: virajyat. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virajjamāna. prp of virajjati, neg, pass, intrans (+loc). becoming detached (from); losing interest (in); becoming dispassionate (towards); getting bored (with). root: √raj 3 ya (desire). base: √raj + ya > rajja (pass). constr: vi + rajja + māna, vi + rajjamāna. derivative: kita (māna). phonetic: y > j. antonym: rajjamāna. commentary: (ANa) sammā nibbindamāno'tiādīsu pana sammā hetunā nayena nibbid'ānupassanāya nibbindanto ukkaṇṭhanto, virāg'ānupassanāya virajjanto, paṭisaṅkh'ānupassanāya muccanassa upāyaṁ katvā vimuccamāno, adhimokkhavasena vā vimuccamāno sanniṭṭhānaṁ kurumāno'ti attho. sanskrit: virajyamāna. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virajji. aor of virajjati. detached oneself, showed lack of interest in. [under construction]
virajjituṁ. inf of virajjati, neg, pass, intrans (+loc). to become detached (from); to lose interest (in); to become dispassionate (about); to get bored (of). root: √raj 3 ya (desire). base: √raj + ya > rajja (pass). constr: vi + rajja + ituṁ. phonetic: y > j. sanskrit: viraṅktum. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virajjitvā. abs of virajjati. having detached oneself, having showed lack of interest in. [under construction]
virajjhati 1. pr, neg, pass, intrans. disagrees; is at variance; is opposed. root: √rādh 3 ya (succeed, please). base: √rādh + ya > rajjha (pass). constr: vi + rajjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: virādhyati. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
virajjhati 2. pr. fails, misses, loses. [under construction]
virajjhi. aor of virajjhati. failed, missed, lost. [under construction]
virajjhitvā. abs of virajjhati. having failed, having missed, having lost. [under construction]
virata. pp of viramati (+abl). stopped; abstained (from); given up; desisted (from). root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: vi + √ram + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. notes: see SCPN §5. sanskrit: virata. sk root: √ram 1 (be or make content)
viratatta. nt, abstr, from virata (+abl). fact of having abstained (from); fact of having given up. root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: vi + √ram + ta + tta, virata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: mt > t. notes: see SCPN §5. sanskrit: viratatva. sk root: √ram 1 (be or make content)
virati. fem, from viramati (+abl). stopping; abstinence (from); ending. root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: vi + √ram + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. sanskrit: virati. sk root: √ram 1 (be or make content)
viratta. pp of virajjati, neg (+loc). detached (from); without desire (for); become indifferent (to); lost interest (in). root: √raj 3 ya (desire). constr: vi + √raj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: ratta. sanskrit: virakta. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virattacitta. masc, comp (+loc). mind free from desire (for); mentally detached (from). constr: viratta + citta. compound: kammadhāraya (viratta + citta). sanskrit: virakta + citta
virattarūpa. adj, comp (+loc). indifferent (to); lost interest (in); changed in attitude (towards). constr: viratta + rūpa. compound: kammadhāraya (viratta + rūpa). sanskrit: virakta + rūpa
viraddha 1. pp of virajjhati, neg. failed; neglected; lost. root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: vi + √rādh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: āraddha. sanskrit: viraddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
viraddha 2. pp of virajjhati, neg. missed. root: √rādh 3 ya (succeed, please). constr: vi + √rādh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: āraddha. sanskrit: viraddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
viramaṇa. nt. abstaining. [under construction]
viramati. pr, trans (+acc or +dat or +abl). stops; abstains (from); gives up; desists (from). root: √ram 1 a (stop, abstain). base: √ram + a > rama. constr: vi + rama + ti. sanskrit: viramati. sk root: √ram 1 (be or make content)
viramathāyasmanto. sandhi, imp + masc (+dat). venerables desist (from)!; venerables stop!. constr: viramatha + āyasmanto. commentary: (VINa) viramath'āyasmanto mama vacanāyā'ti yena vacanena maṁ vadatha, tato mama vacanato viramatha. mā maṁ taṁ vacanaṁ vadathā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: viramatha + āyuṣmantaḥ
viramana. nt. abstinence, abstaining from. [under construction]
viramanta. prp of viramati. abstaining, refraining, desisting, ceasing. [under construction]
viramāsi. aor of viramati, intrans. stopped; ended; ceased; finished. root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: vi + √ram + āsi. commentary: (THIa) tassa ca viramāsi tāva'd'e'ti tassa dhuttapurisassa tāva'd'eva akkhimhi uppāṭitakkhaṇe eva rāgo vigacchi. sanskrit: vi + araṁsīt. sk root: √ram 1 (be or make content)
virami. aor of viramati, trans (+abl). stopped; abstained (from); gave up; desisted (from). root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: vi + √ram + i. sanskrit: vi + araṁsīt. sk root: √ram 1 (be or make content)
viramitvā. abs of viramati. having abstained, having refrained, having desisted, having ceased. [under construction]
virameyya. opt of viramati, trans (+acc or +abl). should stop; should abstain (from); should give up; should desist (from). root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: vi + √ram + eyya. sanskrit: viramati. sk root: √ram 1 (be or make content)
virala. adj. sparse, rare, thin. [under construction]
virava. masc. cry, roar, shouting. [under construction]
viravati. pr. cries aloud, shouts, utters a cry. [under construction]
viravana. masc. cry, roar, shouting. [under construction]
viravanta. prp of viravati. crying aloud, shouting, uttering a cry. [under construction]
viravi. aor of viravati. cried aloud, shouted, uttered a cry. [under construction]
viravitvā. abs of viravati. having cried aloud, having shouted, having uttered a cry. [under construction]
viraha 1. masc, from virahati. (gram) absence. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: vi + √rah + a. derivative: kita (a). sanskrit: viraha. sk root: √rah 1 (desert)
viraha 2. masc, from virahati. separation. [under construction]
viraha 3. masc, from virahati. emptiness. [under construction]
virahita. adj, from virahati, neg (+instr). devoid (of); free (from); completely lacking (in); without. root: √rah 1 a (leave, desert). constr: vi + √rah + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: virahita. sk root: √rah 1 (desert)
virahitatta. nt, abstr, from virahita, neg (+gen). fact of absence (of); fact of being without; being devoid (of). root: √rah 1 a (leave, desert). constr: vi + √rah + ita + tta, virahita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: virahita + tva. sk root: √rah 1 (desert)
viraḷa. adj, from bila, neg. sparse; scanty; lit. with gaps. root: √bil 1 a (break, chop). constr: √bil > vil > vir + aḷa. derivative: kita (aḷa). phonetic: b > v, l > r. antonym: aviraḷavariant: virala. sanskrit: virala. sk root: √bil 6, 10 (split)
virāgatā. fem, abstr. absence of lust. [under construction]
virāgattha. adj, comp. for the purpose of detachment; for the sake of dispassion. constr: virāga + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (virāgassa + attha). commentary: (ANa) virāg'atthan'ti rāg'ādīnaṁ virajjan'atthāya. sanskrit: virāga + artha
virāgatthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of virāgattha. for the sake of detachment; for the purpose of dispassion. constr: virāga + attha + aṁ, virāgattha + aṁ. commentary: (ANa) virāg'atthan'ti rāg'ādīnaṁ virajjan'atthāya. sanskrit: virāga + artham
virāganissita. adj, comp. based on fading of desire; supported by dispassion; by means of detachment. constr: virāga + nissita. compound: dutiyā tappurisa (virāgaṁ + nissita). commentary: (MNa) tathā virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ. tañ'ca kho ariyamaggakkhaṇ'uppattiyā kilesānaṁ samucchedato pariccāgabhāvena ca nibbānapakkhandanabhāvena ca pariṇataṁ paripakkan'ti ayam'eva attho daṭṭhabbo. sanskrit: virāga + niśrita
virāgaratta. adj, comp, neg. attached to detachment; passionate for dispassion. constr: virāga + ratta. compound: dutiyā tappurisa (virāgaṁ + ratta). antonym: rāgaratta. sanskrit: virāga + rakta
virāgasaññā. fem, comp. perception of dispassion; recognition of detachment. constr: virāga + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (virāgassa + saññā). notes: ten peceptions 1. aniccasaññā, 2. anattasaññā, 3. asubhasaññā, 4. ādīnavasaññā, 5. pahānasaññā, 6. virāgasaññā, 7. nirodhasaññā, 8. sabbaloke anabhiratasaññā, 9. sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā, 10. ānāpānassati.. sanskrit: virāga + saṁjñā
virāga 1. masc, from virajjati, neg (+dat). fading of desire; dispassion; detachment; indifference. root: √raj 3 ya (desire). constr: vi + √raj > rag > rāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. antonym: sarāga. sanskrit: virāga. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virāga 2. masc, in comps, from virajati (+gen). fading (of); disappearance (of); cessation (of); destruction (of). root: √raj 1 a (colour). constr: vi + √raj > rag > rāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. antonym: sarāga. commentary: (SNa) rāgavirāgā cetovimuttī'ti rāgassa khayavirāgena cetovimutti nāma hoti. sanskrit: virāga. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virāgānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of detachment; for the advantage of dispassion. constr: virāga + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (virāge + ānisaṁsa). sanskrit: virāga + anuśaṁsa (bsk)
virāgānupassanā. fem, comp. seeing fading of desire; observing dispassion. constr: virāga + anupassanā
virāgānupassī. adj, comp. observing dispassion; watching fading of desire. constr: virāga + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (virāgaṁ + anupassī). commentary: (SNa) virāg'ānupassī'ti virāgaṁ anupassanto. (ANa) virāgānupassī'ti ettha dve virāgā khayavirāgo ca accantavirāgo ca. tattha saṅkhārānaṁ khayaṁ khayato passanā vipassanā'pi, accantavirāgaṁ nibbānaṁ virāgato dassanamaggañāṇam'pi virāg'ānupassanā. tadubhayasamaṅgipuggalo virāg'ānupassī nāma. sanskrit: virāga + anudarśana
virāgī 1. adj, in comps, from virajjati. fading; changing; disappearing. root: √raj 1 a (colour). constr: vi + √raj > rag > rāg + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: virāgin (indifferent). sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virāgī 2. adj, from virajjati, neg. without lust; passionless. root: √raj 3 ya (desire). constr: vi + √raj > rag > rāg + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: virāgin (indifferent). sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virāguna. adj, from virāga, neg. displeasing; disconcerting; undesirable; (comm) disappearing. root: √raj 3 ya (desire). constr: vi + √raj > rag > rāg + *a + una, virāga + una. derivative: taddhita (una). phonetic: a > ā, j > g. notes: but (MNa) virāgunan'ti vigacchanasabhāvaṁ.. sanskrit: virāgaṇa (bsk). sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virājati. pr. shines, is bright. [under construction]
virājamāna. prp of virājati. shining. [under construction]
virājayanta. prp of virājayati, caus, trans (+acc). cleaning; purifying; dissolving; removing; lit. causing to fade. root: √raj 1 *aya (colour). base: √raj + *aya > rājaya (caus). constr: vi + rājaya + nta. derivative: kita (nta). commentary: (ANa) virājayan'ti virājento, virājetvā vā. virājento'ti hi vutte maggo kathito hoti, virājetvā'ti vutte phalaṁ. sanskrit: virañjayat. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virāji. aor of virājati. shone. [under construction]
virājita 1. pp of virājeti, caus. cleansed; purified; removed; lit. caused to fade. root: √raj 1 a (colour). base: √raj + *e > rāje (caus). constr: vi + rāje + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. sanskrit: virajjita. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virājita 2. pp of virājati. shone. [under construction]
virājiya. ger of virājeti, neg, caus, trans (+acc). cleansing; purifying; removing; lit. causing to fade. root: √raj 1 a (colour). base: √raj + *e > rāje (caus). constr: vi + rāje + iya. phonetic: a > ā. commentary: (SNa) virājiyā'ti virājetvā. sanskrit: virajya. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virājeti 1. pr, caus of na virajjati, neg, trans (+acc or +loc). detaches; loses interest (in); loses desire (for); makes indifferent (to). root: √raj 3 *e (desire). base: √raj + *e > rāje (caus). constr: vi + rāje + ti, vi + rājeti. phonetic: a > ā. sanskrit: virañjayati. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virājeti 2. pr, caus of na virajjati, neg, trans (+acc). makes discard; causes to drop. root: √raj 3 *e (desire). base: √raj + *e > rāje (caus). constr: vi + rāje + ti, vi + rājeti. phonetic: a > āvariant: vissajjeti. sanskrit: virañjayati. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virājetvā 1. abs of virājeti, neg, caus, trans (+acc). having cleansed; having purified; having removed; lit. having caused to fade. root: √raj 1 *e (colour). base: √raj + *e > rāje (caus). constr: vi + rāje + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: virañjayitvā. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virājetvā 2. abs of virājeti, neg, caus, trans (+acc). having detached; having lost interest (in); having lost desire (for); having made indifferent (to); lit. having caused to fade. root: √raj 1 *e (colour). base: √raj + *e > rāje (caus). constr: vi + rāje + tvā. phonetic: a > ā. commentary: (ANa) virājetvā'ti ettha maggakkhaṇe virājeti nāma, phalakkhaṇe virattaṁ nāma hoti. dutiyapade'pi es'eva nayo. sanskrit: virañjayitvā. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
virājesi. aor of virājeti. discarded, removed, destroyed. [under construction]
virādhanā. fem. failure. [under construction]
virādhaya. imp, 2nd sg of virādhayatu, neg, caus, trans (+acc). fail!; miss!; neglect!. root: √rādh 3 *aya (succeed, please). base: √rādh + aya > rādhaya (caus). constr: vi + rādhaya + avariant: virādhehi. sanskrit: virādhya. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
virādhayati. pr, caus of virajjhati, neg, trans (+acc). fails; misses; neglects; loses. root: √rādh 3 *aya (succeed, please). base: √rādh + aya > rādhaya (caus). constr: vi + rādhaya + tivariant: virādheti. sanskrit: virādhyati. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
virādhayi. aor of virādhayati, neg, caus, trans (+acc). missed; failed to attain; did not succeed (in). root: √rādh 3 *aya (succeed, please). base: √rādh + aya > rādhaya (caus). constr: vi + rādhaya + i. antonym: ārādhayi. sanskrit: virādhiṣi. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
virādhayitvā. abs of virādhayati, neg, caus, trans (+acc). having failed (in); having not succeed (in). root: √rādh 3 *aya (succeed, please). base: √rādh + aya > rādhaya (caus). constr: vi + rādhaya + itvā. sanskrit: virāddhvā, virādhya. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
virādhita 1. pp of virādheti, neg, caus (+instr). failed (by); let down (by); betrayed (by). root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: vi + rādhe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: virāddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
virādhita 2. pp of virādheti, neg, caus. missed. root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: vi + rādhe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: virāddha. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
virādheti. pr, caus of virajjhati, neg, trans (+acc). misses; loses hold; fails to grasp. root: √rādh 3 *e (succeed, please). base: √rādh + e > rādhe (caus). constr: vi + rādhe + ti. commentary: (MNa) virādheyyā'ti hatthena gahaṇayutte vā pādena patiṭṭhānayutte vā ṭhāne gahaṇapatiṭṭhānāni kātuṁ na sakkuṇeyya. sanskrit: virādhayati. sk root: √rādh 4, 5 (succeed)
virādhetvā. abs of virādheti. having missed, having omitted, having failed. [under construction]
virādhesi. aor of virādheti. missed, omitted, failed. [under construction]
virāva. masc. cry, roar, shouting. [under construction]
viriccati. pr, pass of vireceti. gets purged. [under construction]
viriccamāna. prp of viriccati. being purged. [under construction]
viritta. pp of viriccati. purged. [under construction]
viriya. masc. energy. [under construction]
viriyabala. nt. the power of energy. [under construction]
viriyavant. adj, from viriya. energetic. [under construction]
viriyasamatā. fem, abstr. moderation of energy. [under construction]
virujjhati 1. pr, pass of virundhati, intrans (+instr). is blocked (by); is obstructed (by); is opposed (by). root: √rudh 2 ya (obstruct). base: √rudh + ya > rujjha (pass). constr: vi + rujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: virudhyate. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
virujjhati 2. pr, pass of virundhati, intrans (+instr). is contrary (to); is contradictory (to); is opposite in meaning (to). root: √rudh 2 ya (obstruct). base: √rudh + ya > rujjha (pass). constr: vi + rujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: virudhyate. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
virujjhanta. prp of virujjhati. opposing. [under construction]
virujjhi. aor of virujjhati. opposed. [under construction]
virujjhitvā. abs of virujjhati. having opposed. [under construction]
viruta. nt, pp of viravati. (interpretation of) animal cries; animal howls; lit. cried out. root: √ru 1 a (cry, howl). constr: vi + √ru + ta. derivative: kita (ta). commentary: (NIDD1) virutañ'ca ... virutaṁ vuccati migavākkaṁ. migavākkapāṭhakā migavākkaṁ ādisanti, sakuntānaṁ vā catuppadānaṁ vā rutaṁ vassitaṁ jānantī'ti. evaṁ migavākkapāṭhakā migavākkaṁ ādisanti. sanskrit: viruta. sk root: √ru 1, 2, 6 (cry)
viruddhatā. fem, abstr. hostility, opposition. [under construction]
viruddha 1. adj, pp of virundhati. hostile; opposed to; in opposition; (comm) obstructed by hostility and anger; lit. not obstructed. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: vi + √rudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: aviruddha. commentary: (ANa) viruddhā'ti virodhasaṅkhātena kopena viruddhā. sanskrit: viruddha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
viruddha 2. pp of virujjhati. obstructed; impeded. [under construction]
viruhati. pr, intrans. (of wound) heals; cures; grows over. root: √ruh 1 a (ascend, grow). base: √ruh + a > ruha. constr: vi + ruha + ti. sanskrit: virohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
viruhana. nt, act, from viruhati. growing; developing; sprouting. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: vi + √ruh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: virohaṇa. sk root: √ruh 1 (ascend)
viruhanaṭṭhānaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of the place of growth. constr: viruhana + ṭhāna + aṭṭhena. sanskrit: virohaṇa + sthāna + arthena
viruḷhi. fem, abstr, from viruhati. growth; increase; sprouting; development. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: vi + √ruh + ti > ruḍhi > ruḷhi. derivative: kita (ti). phonetic: t > ḍ > ḷvariant: virūḷhi. commentary: (ANa) virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjantī'ti sīlādīhi guṇehi vaḍḍhanato vuddhiṁ, niccalabhāvena virūḷhiṁ, sabbattha patthaṭatāya vepullaṁ pāpuṇanti. sanskrit: virūḍhi. sk root: √ruh 1 (ascend)
virūpa. adj, from rūpa, neg. unsightly; ugly. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: vi + √rūp + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (vi + rūpa). sanskrit: virūpa. sk root: √rūp 10 (form)
virūpakkha 1. masc, comp. name of a royal family of serpents; lit. deformed eye. constr: virūpa + akkha. compound: kammadhāraya (virūpa + akkha). sanskrit: virūpākṣa
virūpakkha 2. masc, comp. name of the overlord of Nāgas. [under construction]
virūpatā. fem, abstr, from virūpa. ugliness. [under construction]
virūhati. pr, intrans. grows; develops; sprouts. root: √ruh 1 *a (ascend, grow). base: √ruh + *a > rūha (irreg). constr: vi + rūha + ti. sanskrit: virohati. sk root: √ruh 1 (ascend)
virūhana. nt. growing, growth. [under construction]
virūhanā. fem. growing, growth. [under construction]
virūhanta. prp of virūhati. growing, sprouting, increasing. [under construction]
virūhi. aor of virūhati. grew, sprouted, increased. [under construction]
virūhitvā. abs of virūhati. having grown, having sprouted, having increased. [under construction]
virūḷha. pp of virūhati. grown; developed; increased. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: vi + √ruh + ta > rūḍha > rūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. antonym: avirūḷha. sanskrit: virūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
virūḷhi. fem, abstr, from virūhati. growth; increase; sprouting; development. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: vi + √ruh + ti > rūḍhi > rūḷhi. derivative: kita (ti). phonetic: u > ū, t > ḍ > ḷ. antonym: avirūḷhivariant: viruḷhi. sanskrit: virūḍhi. sk root: √ruh 1 (ascend)
vireka. nt, from vireceti. purging, a purgative. [under construction]
virecana. nt, from vireceti. purgative; cathartic; lit. purging. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: vi + √ric > rec + *ana. derivative: kita (*ana). sanskrit: virecana. sk root: √ric 7 (leave)
virecanaka. masc, from virecana. purging. root: √ric 2 ṁa (empty). constr: vi + √ric > rec + *ana + ka, virecana + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: virecana +. sk root: √ric 7 (leave)
virecita. pp of vireceti. purged. [under construction]
vireceti. pr. purges. [under construction]
virecetvā. abs of vireceti. having purged. [under construction]
virecesi. aor of vireceti. purged. [under construction]
virocati. pr, intrans. shines brightly; is brilliant; is radiant. root: √ruc 1 *a (shine, like). base: √ruc + *a > roca. constr: vi + roca + ti. phonetic: u > o. synonym: tapati, bhāsati. sanskrit: virocate. sk root: √ruc 1 (shine)
virocana. nt, act, from virocati. shining; radiating; brightening. root: √ruc 1 *a (shine, like). constr: vi + √ruc > roc + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: virocana. sk root: √ruc 1 (shine)
virocamāna. prp of virocati, intrans. shining; radiating; brightening. root: √ruc 1 *a (shine, like). base: √ruc + *a > roca. constr: vi + roca + māna. derivative: kita (māna). phonetic: u > o. sanskrit: virocamāna. sk root: √ruc 1 (shine)
virocasi. aor of virocati, intrans. shone; was conspicuous. root: √ruc 1 *a (shine, like). base: √ruc + *a > roca. constr: vi + roca + si. phonetic: u > o. sanskrit: viruc. sk root: √ruc 1 (shine)
viroci. aor of virocati. shone. [under construction]
virocita. pp of viroceti. caused to illumine. [under construction]
virocitvā. abs of vorocati. having shone. [under construction]
viroceti. pr, caus of virocati. causes to illumine. [under construction]
virocetvā. abs of viroceti. having caused to illumine. [under construction]
virocesi. aor of viroceti. caused to illumine. [under construction]
virodhana. nt, from virodheti. opposition, contradiction, obstruction. [under construction]
virodha 1. masc, from virundhati. opposition; aversion; hostility; lit. obstruction. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: vi + √rudh > rodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: virodha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
virodha 2. masc. (logic) conflict, contradiction. [under construction]
virodhita. pp of virodheti. rendered hostile, caused obstruction. [under construction]
virodheti. pr, caus of. renders hostile, causes obstruction. [under construction]
virodhetvā. abs of virodheti. having rendered hostile, having caused obstruction. [under construction]
virodhesi. aor of virodheti. rendered hostile, caused obstruction. [under construction]
vilakkhaṇatā. fem, abstr, from vilakkhaṇa. fact of having distinct characteristics; fact of varying in character. root: √lakkh 8 *e (mark). constr: vi + √lakkh + aṇa + tā, vilakkhaṇa + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: vilakṣaṇatā. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
vilagga 1. pp of. stuck, attached. [under construction]
vilagga 2. masc. the waist. [under construction]
vilaṅghaka. nt, from vilaṅgha. lifting up. root: √lagh 2 ṁa (lift up, jump). constr: vi + √laṅgh + a + ka, vilaṅgha + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) hatthavilaṅghakenā'ti hatth'ukkhepakena. sanskrit: vilaṅghana. sk root: √lagh √laṅgh 1 (leap)
vilaṅghati. pr. jumps up, makes a somersault. [under construction]
vilaṅghita. pp of vilaṅgheti. jumped over, violated. [under construction]
vilaṅgheti. pr. jumps over, violates. [under construction]
vilapati. pr, intrans. talks nonsense; babbles incoherently. root: √lap 1 a (speak, chat). base: √lap + a > lapa. constr: vi + lapa + ti. sanskrit: vilapati. sk root: √lap 1 (prate)
vilapanta. prp of vilapati. lamenting, wailing. [under construction]
vilapamāna. prp of vilapati, intrans. wailing; talking nonsense; babbling incoherently. root: √lap 1 a (speak, chat). base: √lap + a > lapa. constr: vi + lapa + māna. derivative: kita (māna)variant: vilāpamāna. sanskrit: vilap. sk root: √lap 1 (prate)
vilapi. aor of vilapati, intrans. talked nonsense; spoke rubbish; babbled incoherently. root: √lap 1 a (speak, chat). constr: vi + √lap + i. commentary: (VIN 1.1.4) tucchaṁ musā vilapin'ti tucchakaṁ mayā bhaṇitaṁ, musā mayā bhaṇitaṁ, abhūtaṁ mayā bhaṇitaṁ, ajānantena mayā bhaṇitaṁ. sanskrit: vilap. sk root: √lap 1 (prate)
vilapitvā. abs of vilapati. having lamented, having wailed, having talked nonsense. [under construction]
vilambati. pr. loiters, tarries, hangs about. [under construction]
vilambana. nt. loitering, a cause for shame. [under construction]
vilambi. aor of vilambati. loitered, tarried, hung about. [under construction]
vilambita 1. adj, pp of vilambati. slow; unhurried. root: √lamb 1 a (hang). constr: vi + √lamb + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vilambita. sk root: √lamb 1 (hang down)
vilambita 2. pp of vilambati. loitered, tarried, hung about. [under construction]
vilambita 3. pp of vilambeti. mocked, derided. [under construction]
vilambitvā. abs of vilambati. having loitered, having tarried, having hung about. [under construction]
vilambeti. pr, caus of. mocks, derides. [under construction]
vilaya. masc. dissolution. [under construction]
vilasati. pr. shines forth, dailies, sports. [under construction]
vilasi. aor of vilasati. shone forth, dallied, sported. [under construction]
vilasita. pp of vilasati. shone forth, gay shining, splendid. [under construction]
vilāpa. masc. wailing, idle talk. [under construction]
vilāpamāna. prp of vilapati, intrans. wailing; talking nonsense; babbling incoherently. root: √lap 1 a (speak, chat). base: √lap + a > lapa. constr: vi + lapa + māna. derivative: kita (māna)variant: vilapamāna. sanskrit: vilap. sk root: √lap 1 (prate)
vilāsamāna. prp, deno, from vilāsa, intrans. playing; sporting; having fun. root: √las 1 a (shine, be active). constr: vi + √las > lās + *a + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vilasamāna. sk root: √las 1 (be lively)
vilāsa 1. masc, from vilasati. charm; grace; elegance. root: √las 1 a (shine, be active). constr: vi + √las > lās + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: vilāsa. sk root: √las 1 (be lively)
vilāsa 2. masc, from vilasati. coquetry; flirting. [under construction]
vilāsitā. fem, abstr. coquetry. [under construction]
vilāsinī. fem, agent. a woman. [under construction]
vilāsī. adj. possessing charm or grace. [under construction]
vilikhati. pr. scratches, scrapes. [under construction]
vilikhanta. prp of vilikhati. scratching, scraping. [under construction]
vilikhitaṭṭhāna. nt, comp (+instr). location where scratched (by). constr: vilikhita + ṭhānavariant: vilekhitaṭṭhāna. sanskrit: vilikhita + sthāna
vilikhita 1. pp of vilikhati. scratched; lacerated; scarred. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: vi + √likh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vilikhita. sk root: √likh 6 (scratch)
vilikhita 2. pp of vilikhati. scraped. [under construction]
vilitta. pp of vilimpati. perfumed; oiled; anointed. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: vi + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: vilipta. sk root: √lip 6 (smear)
vilimaṁsa. nt. flesh just under the skin. [under construction]
vilimpati. pr. smears, anoints. [under construction]
vilimpāpetvā. abs of vilimpāpeti, caus, trans (+acc). having perfumed; lit. having anointed. root: √lip 2 *āpe (coat, smear). base: √lip + ṁa + āpe > limpāpe (caus). constr: vi + limpāpe + tvā. sanskrit: vilip. sk root: √lip 6 (smear)
vilimpeti. pr, caus of vilimpati. smears, anoints. [under construction]
vilimpenta. prp of vilimpeti. smearing, anointing. [under construction]
vilimpesi. aor of vilimpeti. smeared, anointed. [under construction]
vilīna. pp of vilīyati. dissolved. [under construction]
vilīyati. pr. melts, perishes, is dissolved. [under construction]
vilīyana. nt. melting, dissolution. [under construction]
vilīyamāna. prp of vilīyati. melting, perishing. [under construction]
vilīyi. aor of vilīyati. melted, perishes. [under construction]
vilīva. nt. bamboo slip. sanskrit: vaiṇava, vaidala, vidalikā
vilīvakāra. masc, comp. basket weaver. constr: vilīva + kāra. sanskrit: vaiṇava + kāra
vilīvakārakula. nt, comp. family of basket weavers. constr: vilīvakāra + kula
vilugga. pp of vilujjati. hung at a wrong angle; hung skew; broken down. root: √luj 3 ya (be broken apart). constr: vi + √luj > lug + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jt > gg. sanskrit: virugṇa. sk root: √ruj 6, 10 (break)
vilutta. pp of vilumpati. plundered; robbed; ripped off. root: √lup 2 ṁa (cut off, rob). constr: vi + √lup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: vilupta. sk root: √lup 6 (break)
vilūna. pp of. cut or torn off. [under construction]
vilekha. masc, from vilikhati. perplexity; confusion; lit. scratching (the head). root: √likh 1 a (scratch, write). constr: vi + √likh > lekh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: vilekha (scratching). sk root: √likh 6 (scratch)
vilekhana. nt, from vilikhati. scrapings; strips; shreds. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: vi + √likh > lekh + *ana. derivative: kita (*ana). sanskrit: vilekhana. sk root: √likh 6 (scratch)
vilekhitaṭṭhāna. nt, comp (+instr). location where scratched (by). constr: vilekhita + ṭhānavariant: vilikhitaṭṭhāna. sanskrit: vilikhita + sthāna
vilekhita 1. pp of vilekheti, caus. scraped; brushed. root: √likh 1 *e (scratch, write). base: √likh + *e > lekhe (caus). constr: vi + lekhe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. commentary: (VINa) suvilekhitan'ti lekhaniyā suṭṭhu vilikhitaṁ. sanskrit: vilikhita. sk root: √likh 6 (scratch)
vilekhita 2. pp of vilekheti, caus. scratched; lacerated; scarred. root: √likh 1 *e (scratch, write). base: √likh + *e > lekhe (caus). constr: vi + lekhe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. sanskrit: vilikhita. sk root: √likh 6 (scratch)
vilekheti. pr, caus of vilikhati, trans (+acc). scratches; slashes; lacerates. root: √likh 1 *e (scratch, write). base: √likh + *e > lekhe (caus). constr: vi + lekhe + ti. phonetic: i > e. sanskrit: vilekhayati. sk root: √likh 6 (scratch)
vilepana. nt, from vilimpati. oil; unguent; cream; lit. oiling. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: vi + √lip > lep + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: i > e. commentary: (MNa) vilepanan'ti chavirāgakaraṇaṁ. sanskrit: vilepana. sk root: √lip 6 (smear)
vilepita. pp of vilepeti. anointed with. [under construction]
vilepeti. pr, caus of. anoints with. [under construction]
vilepetvā. abs of vilepeti. having anointed with. [under construction]
vilepesi. aor of vilepeti. anointed with. [under construction]
vilokana. nt. looking at, investigation. [under construction]
vilokayamāna. prp of viloketi. looking at, inspecting. [under construction]
vilokita 1. nt, pp of viloketi. looking around. root: √lok 8 *e (look). constr: vi + √lok + ita. derivative: kita (ita). antonym: ālokita. commentary: (MNa) vilokitaṁ nāma anudisāpekkhanaṁ. eng congante: look, looks, looking. sanskrit: vilokita. sk root: √lok 10 (look)
vilokita 2. pp of viloketi. looked at, inspected. [under construction]
viloketabba. ptp of viloketi. should be looked at; should be observed; lit. to be looked at. root: √lok 8 *e (look). base: √lok + e > loke. constr: vi + loke + tabba. derivative: kicca (tabba). antonym: āloketabba. sanskrit: vilokayitavya. sk root: √lok 10 (look)
viloketi. pr. looks at, inspects. [under construction]
viloketvā. abs of viloketi. having looked at, having inspected. [under construction]
vilokenta. prp of viloketi. looking at, inspecting. [under construction]
vilokesi. aor of viloketi. looked at, inspected. [under construction]
vilocana. nt. the eye. [under construction]
vilopa. masc, from vilopeti, caus. looting; plundering; pillaging. root: √lup 2 *e (cut off, rob). base: √lup + *e > lope (caus). constr: vi + lope + a. derivative: kita (a). sanskrit: vilopa. sk root: √lup 6 (break)
vilopaka. masc. one who plunders or destroys. [under construction]
vilopakaraṇa. nt, comp. plundering; looting; pillaging. constr: vilopa + karaṇa
vilopana. nt. pillage, plunder. [under construction]
vilopeti. pr. hauls (fish). [under construction]
viloma. adj, from loma, neg. wrong; disagreeable; which rub one up the wrong way; which are against the grain; lit. against the hair. constr: vi + loma. compound: 4 prefix + nāma (vi + loma). commentary: (DHPa) na paresaṁ vilomānī'ti paresaṁ vilomāni pharusāni mammacchedakavacanāni na manasikātabbāni. sanskrit: viloma
vilomatā. fem, abstr. disagreement, discrepancy. [under construction]
vilometi. pr, deno of viloma. disagrees with, disputes. [under construction]
vilometvā. abs of vilometi. having disagreed with, having disputed. [under construction]
vilomesi. aor of vilometi. disagreed with, disputed. [under construction]
viloḷana. nt. stirring. [under construction]
viloḷeti. pr, caus of. stirs, shakes about. [under construction]
vivacca. ind. aloof from, separating oneself from. [under construction]
vivajjana. nt. abandoning, abstaining from. [under construction]
vivajjayati. pr, trans (+acc). avoids; shuns; eschews; (comm) avoids; abandons. root: √vajj 8 *aya (turn, avoid). base: √vajj + aya > vajjaya. constr: vi + vajjaya + i. commentary: (SNa) vivajjaye'ti vajjeyya jaheyya. sanskrit: vivarjayati. sk root: √vṛj 7 (twist)
vivajjayi. aor of vivajjayati, trans (+acc). avoided; shunned; eschewed; abandoned. root: √vajj 8 *aya (turn, avoid). base: √vajj + aya > vajjaya. constr: vi + vajjaya + i. sanskrit: vivṛj. sk root: √vṛj 7 (twist)
vivajjita. pp of vivajjeti. free from; lit. avoided. root: √vajj 8 *e (turn, avoid). constr: vi + √vajj + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vivṛj. sk root: √vṛj 7 (twist)
vivajjiya. ger of vivajjeti. avoiding, abandoning, forsaking. [under construction]
vivajjeti. pr. avoids, abandons, forsakes. [under construction]
vivajjetvā. abs of vivajjeti. having avoided, having abandoned, having forsaken. [under construction]
vivajjenta. prp of vivajjeit. avoiding, abandoning, forsaking. [under construction]
vivajjesi. aor of vivajjeti. avoided, abandoned, forsaken. [under construction]
vivaṭacakkhu. adj, comp. open-eyed; clear-sighted. constr: vivaṭa + cakkhu. compound: kammadhāraya (vivaṭa + cakkhu). sanskrit: vivṛtta + cakṣu
vivaṭadvāra. adj, comp. with the sense doors unprotected; lit. with open doors. constr: vivaṭa + dvāra
vivaṭanakkhata. nt, comp. open festival; uncovered celebration. constr: vivaṭa + nakkhata. compound: kammadhāraya (vivaṭa + nakkhata). sanskrit: vivṛtta + nakṣatra
vivaṭaṁ. ind, adv, acc sg of vivaṭa. openly; publicly; in full view; lit. uncovered. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + ta + aṁ, vivaṭa + aṁ. phonetic: rt > ṭ. sanskrit: vivṛtam. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivaṭa 1. pp of vivarati, neg. uncovered; unconcealed. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. antonym: avivaṭavariant: vivaṭṭa, middhavigata. sanskrit: vivṛtta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivaṭa 2. pp of vivarati. revealed; opened; clarified; made clear; lit. uncovered. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. sanskrit: vivṛtta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivaṭa 3. pp of vivarati. opened; lit. uncovered. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. sanskrit: vivṛtta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivaṭṭakappa. masc, comp. aeon of universal expansion. constr: vivaṭṭa + kappa. compound: chaṭṭhī tappurisa (vivaṭṭassa + kappa). antonym: saṁvaṭṭakappa. sanskrit: vivartakalpa
vivaṭṭacchada. adj, comp (+loc). who rolls back the veil (of illusion) (in). constr: vivaṭṭa + chada. compound: dutiyā tappurisa (vivaṭṭa + chadaṁ). commentary: (MNa) rāgadosamohamānadiṭṭhiavijjāduccaritachadanehi sattahi paṭicchanne kiles'andhakāraloke taṁ chadanaṁ vivaṭṭetvā samantato sañjātāloko hutvā ṭhito'ti vivaṭṭacchado. sanskrit: vivṛtti + chada
vivaṭṭati. pr. moves back, revolves, begins again. [under construction]
vivaṭṭana. nt. moving back, turning away. [under construction]
vivaṭṭamāna. prp of vivaṭṭati, intrans. evolving; expanding; lit. rolling back. root: √vaṭṭ 1 a (turn). base: √vaṭṭ + a > vaṭṭa. constr: vi + vaṭṭa + māna. derivative: kita (māna). antonym: saṁvaṭṭamāna. sanskrit: vivartamāna. sk root: √vṛt 1 (turn)
vivaṭṭasukha. nt, comp. happiness of the ending of cyclical existence; pleasure of Nibbāna. constr: vivaṭṭa + sukha. antonym: vaṭṭadukkha
vivaṭṭasukhānubhava. masc, abstr, comp. experience of the happiness of the ending of cyclical existence; experience of the ease of Nibbāna. constr: vivaṭṭasukha + anubhava. antonym: vaṭṭadukkhānubhava
vivaṭṭa 1. nt, from vivaṭṭati. rolling back. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: vi + √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). sanskrit: vivṛtti. sk root: √vṛt 1 (turn)
vivaṭṭa 2. nt, from vivaṭṭati. evolution; expansion; lit. rolls away. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: vi + √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). antonym: saṁvaṭṭa. sanskrit: vivarta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vivaṭṭa 3. nt, from vivaṭṭati. cessation of the round of cyclical existence; epithet of Nibbāna. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: vi + √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). antonym: vaṭṭa. sanskrit: vivarta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vivaṭṭa 4. adj. expanding, evolving. [under construction]
vivaṭṭa 5. nt. turning away (stage in insight). [under construction]
vivaṭṭi. aor of vivaṭṭati. moved back, revolved, began again. [under construction]
vivaṭṭita 1. pp of vivaṭṭati. moved back, revolved, begun again. [under construction]
vivaṭṭita 2. pp of vivaṭṭeti. turned back, diverted, destroyed. [under construction]
vivaṭṭitvā. abs of vivaṭṭati. having moved back, having revolved, having begun again. [under construction]
vivaṭṭūpanissaya. masc, comp. ?? supporting conditions for ending the round. [under construction]
vivaṭṭeti. pr, caus of vivaṭṭati. turns back, diverts, destroys. [under construction]
vivaṭṭetvā. abs of vivaṭṭeti. having turned back, having diverted, having destroyed. [under construction]
vivaṭṭesi. aor of vivaṭṭeti. turned back, diverted, destroyed. [under construction]
vivaṇṇa. adj. of a faded colour, feeble. [under construction]
vivaṇṇaka. nt, from vivaṇṇeti, neg (+gen). dispraise (of); disapproval (of); disparaging (of); speaking badly (of). root: √vaṇṇ 8 *e (praise). constr: vi + √vaṇṇ + a + ka, vivaṇṇa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (KVa) sikkhāpadavivaṇṇake'ti evaṁ sikkhāpadānaṁ vivaṇṇake garahaṇe pācittiyaṁ hotī'ti attho. sanskrit: vivarṇaka (bsk). sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
vivaṇṇita. pp of vivaṇṇeti. dispraised, defamed. [under construction]
vivaṇṇeti. pr, trans (+acc). dispraises; disapproves (of); disparages; speaking badly (of). root: √vaṇṇ 8 *e (praise). base: √vaṇṇ + e > vaṇṇe. constr: vi + vaṇṇe + ti. commentary: (VINa) upasampannassa vinayaṁ vivaṇṇetī'ti upasampannassa santike tassa tasmiṁ vimatiṁ uppādetu'kāmo vinayaṁ vivaṇṇeti nindati garahati. sanskrit: vivarṇayati. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
vivaṇṇetvā. abs of vivaṇṇeti. having dispraised, having defamed. [under construction]
vivaṇṇesi. aor of vivaṇṇeti. dispraised, defamed. [under construction]
vivattayi. aor of vivattayati, neg, caus, trans (+acc). untied; unravelled; (comm) torn out. root: √vatt 1 *aya (be, proceed). base: √vatt + aya > vattaya (caus). constr: vi + vattaya + ivariant: vāvattayi, vivaṭṭayi. commentary: (ANa) vivattayi saṁyojanan'ti dasavidham'pi saṁyojanaṁ samūlakaṁ ubbattetvā chaḍḍesi. (SNa) vivattayi saṁyojanan'ti dasavidham'pi saṁyojanaṁ parivattayi nimmūlakam'akāsi. sanskrit: vivṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
vivadati. pr, intrans (+instr). disagrees (with); quarrels (with); disputes (with); argues (with); conflicts (with). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: vi + vada + ti. antonym: saṁvadati. commentary: (SNa) vivadatī'ti aniccaṁ dukkhaṁ anattā asubhan'ti yathāsabhāvena vadantena saddhiṁ niccaṁ sukhaṁ attā subhan'ti vadanto vivadati. sanskrit: vivadati. sk root: √vad 1 (speak)
vivadana. nt, act, from vivadati. disputation. [under construction]
vivadanta. prp of vivadati. disputing, quarrelling. [under construction]
vivadamāna. prp of vivadati. disputing, quarrelling. [under construction]
vivadi. aor of vivadati. disputed, quarrelled. [under construction]
vivaditvā. abs of vivadati. having disputed, having quarrelled. [under construction]
vivaragata. adj, comp. open; hollow; spacious; lit. open-state. constr: vivara + gata. compound: dutiyā tappurisa (vivaraṁ + gata). sanskrit: vivara + gata
vivaraṇa. nt, act, from vivarati, neg. opening; unveiling; revealing. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: vivaraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivarati 1. pr, from varati, neg, trans (+acc). uncovers; reveals; exposes. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara. constr: vi + vara + ti. antonym: paṭicchādeti. commentary: (SNa) vivareyyā'ti ugghāṭeyya. sanskrit: vivṛṇoti. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivarati 2. pr, trans (+acc). opens; lit. uncovers. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara. constr: vi + vara + ti. antonym: pidahati. sanskrit: vivṛṇoti. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivarati 3. pr, trans (+acc). clarifies; clears up; elucidates; lit. uncovers. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara. constr: vi + vara + ti. commentary: (SNa) vivaratī'ti vivaritvā dasseti. sanskrit: vivṛṇoti. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivaranta. prp of vivarati. opening, uncovering. [under construction]
vivarappasādasaṅkhāta. adj, comp. what is called an opening of mental clarity. constr: vivara + pasāda + saṅkhāta
vivaramanupatati. sandhi, nt + pr. flies into an open space; passes through open space; (comm) enters through an open hole; lit. falls into the open. constr: vivaraṁ + anupatati. commentary: (MNa) sattannaṁtv'eva kāyānan'ti yathā muggar'āsi'ādīsu pahaṭaṁ satthaṁ muggar'āsiādīnaṁ antarena pavisati, evaṁ sattannaṁ kāyānaṁ antarena chiddena vivarena satthaṁ pavisati. tattha ahaṁ imaṁ jīvitā voropemī'ti kevalaṁ saññāmattam'eva hotī'ti dasseti. sanskrit: vivaram + anupatati
vivaramāna. prp of vivarati. opening, uncovering. [under construction]
vivara 1. nt, from vivarati. opening; open space. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + a. derivative: kita (a). sanskrit: vivara. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivara 2. nt, from vivarati. crack; crevice; cleft. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + a. derivative: kita (a). sanskrit: vivara. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivara 3. nt, from vivarati. (in debate) opening; fault; opportunity. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + a. derivative: kita (a). sanskrit: vivara. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivara 4. nt, from vivarati (+gen). clarity (of); lucidity (of); lit. opening (of). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + a. derivative: kita (a). sanskrit: vivara. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivarāpetvā. abs of vivarāpeti, neg, caus, trans (+acc). having uncovered; having unwrapped; having unveiled; lit. having caused to uncover. root: √var 1 *āpe (cover, dress, restrain). base: √var + āpe > varāpe (caus). constr: vi + varāpe + tvā. sanskrit: vivṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivarita. pp of vivarati. clarified; cleared up; elucidated; lit. uncovered. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: vivṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivaritabba 1. ptp of vivarati. should be opened; lit. to be uncovered. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: vivṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivaritabba 2. ptp of vivarati (+loc). should be revealed (to); should be exposed (to); lit. to be uncovered (in). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: vivṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivarituṁ. inf of vivarati, trans (+acc). to clarify; to clear up; to elucidate; lit. to uncover. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + ituṁ. commentary: (SNa) vivaritun'ti vivaṭaṁ kātuṁ. sanskrit: vivaritum. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivaritvā 1. abs of vivarati, neg, trans (+acc). having uncovered; having opened. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + itvā. sanskrit: vivṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivaritvā 2. abs of vivarati, trans (+acc). having revealed; having exposed; lit. having uncovered. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + itvā. sanskrit: vivṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivariyamāna. prp of vivariyati, pass, intrans (+instr). being clarified (by); being cleared up (by); being elucidated (by); lit. being uncovered (by). root: √var 1 iya (cover, dress, restrain). base: √var + iya > variya (pass). constr: vi + variya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: vivaryamāṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivari 1. aor of vivarati, trans (+acc). opened; lit. uncovered. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi + √var + i. sanskrit: vivṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
vivari 2. aor of vivarati. uncovered, made clear, analysed. [under construction]
vivasāna. nt, from avasāna. end; finish; conclusion. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: vi + ava + √sā + na, vi + avasāna. derivative: kita (na)variant: vivasana. notes: or connected with sk uṣas “dawn”. sanskrit: vi + avasāna. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
vivāda. masc, from vivadati. quarrel; dispute; argument. root: √vad 1 a (say, speak). constr: vi + √vad > vād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: avivāda. sanskrit: vivāda. sk root: √vad 1 (speak)
vivādaka. masc. one who disputes. [under construction]
vivādajāta. masc, comp. quarrel; controversy; dispute; lit. arisen argument. constr: vivādesu + jāta. compound: kammadhāraya (vivāda + jāta). sanskrit: vivāda + jāta
vivādameti. pr, comp vb, intrans. enters into arguments; gets into disputes. constr: vivāda + eti. compound: comp verb (vivādaṁ + eti). commentary: (SNPa) vivādameti, diṭṭhiyaṁ ṭhatvā sayañ'ca satthārādīni minitvā so bhiyyo vivādametī'ti. sanskrit: vivāda + eti
vivādayati. pr, caus of vivadati, intrans. disputes; causes quarrels; starts arguments. root: √vad 1 *aya (say, speak). base: √vad + *aya > vādaya (caus). constr: vi + vādaya + ti. phonetic: a > āvariant: vivādiyati. sanskrit: vivādayati. sk root: √vad 1 (speak)
vivādādhikaraṇa. nt, comp. case involving dispute; issue regarding disagreement. constr: vivāda + adhikaraṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (vivādassa + adhikaraṇa). commentary: (VINa) tattha, idha bhikkhū vivadanti dhammo'ti vā adhammo'ti vā'ti evaṁ aṭṭhārasa bhedakaravatthūni nissāya uppanno vivādo vivād'ādhikaraṇaṁ. sanskrit: vivāda + adhikaraṇa
vivādāpanna. adj, comp. fallen into dispute. constr: vivāda + āpanna. compound: dutiyā tappurisa (vivādaṁ + āpanna). sanskrit: vivāda + āpanna
vivādiyati. pr, caus of vivadati, intrans. disputes; causes quarrels; starts arguments. root: √vad 1 *iya (say, speak). base: √vad + *iya > vādiya (caus). constr: vi + vādiya + ti. phonetic: a > āvariant: vivādayati. sanskrit: vivādayati. sk root: √vad 1 (speak)
vivādī. masc, agent. one who disputes. [under construction]
vivāha. masc. marriage. [under construction]
vivāhamaṅgala. nt. marriage ceremony. [under construction]
vivicca. ger of viviccati, intrans (+abl). separating (from); aloof (from). root: √vic 1 a (separate). constr: vi + √vic + ya. phonetic: y > c. sanskrit: vivicyate. sk root: √vic 3, 7 (sift)
vivitta. adj, pp of viviccati. separated; detached; secluded; solitary; aloof. root: √vic 1 a (separate). constr: vi + √vic + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: vivikta. sk root: √vic 3, 7 (sift)
vivittā. fem, abstr, from viviccati. seclusion. [under construction]
vivittāsana. nt, comp. secluded seat. constr: vivitta + āsana
vividha. adj, from vidha. various kinds of; assorted; multiple. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + vi + √dhā + a. derivative: kita (a). compound: 4 prefix + nāma (vi + vidha). sanskrit: vividha. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vividhapāṭihāriya. adj. ?? containing various wonders. [under construction]
vividhaṁ. ind, adv, acc sg of vividha. in various ways; in different ways. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + vi + √dhā + a + aṁ, vividha + aṁ. sanskrit: vividham. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vividhenākārena. ind, adv, comp. in various ways. [under construction]
vivīvetvā. abs of visīveti. having warmed oneself. [under construction]
vivekaja. adj, comp. born from seclusion; (or) born from discrimination. constr: viveka + ja. compound: pañcamī tappurisa (vivakasmā + ja). sanskrit: vivekaja
vivekadassī. masc, agent, comp (+loc). who sees with discrimination (among); who examines distinctions (in); lit. who sees distinction (in). constr: viveka + dassī. compound: tatiyā tappurisa (vivekena + dassī). sanskrit: viveka + darśin
vivekaninna. adj, comp. bent towards solitude; inclined towards solitude. constr: viveka + ninna. compound: dutiyā tappurisa (vivekaṁ + ninna). sanskrit: viveka + nimnam
vivekanissita. adj, comp. based on seclusion; supported by detachment; by means of disengagement. constr: viveka + nissita. compound: dutiyā tappurisa (vivekaṁ + nissita). commentary: (SNa) vivekanissitan'ti vivekaṁ nissitaṁ, viveke vā nissitan'ti vivekanissitaṁ. sanskrit: viveka + niśrita
vivekapabbhāra. adj, comp. sloping towards solitude. constr: viveka + pabbhāra. compound: dutiyā tappurisa (vivekaṁ + pabbhāra). sanskrit: viveka + prāgbhāram
vivekapoṇa. adj, comp. inclined towards solitude. constr: viveka + poṇa. compound: dutiyā tappurisa (vivekaṁ + poṇa). sanskrit: viveka + pravaṇam
vivekarati. fem, comp. delight in solitude; love for seclusion. constr: viveka + rati
vivekavatta. adj, comp. devoted to seclusion; practising solitude. constr: viveka + vatta. compound: kammadhāraya (viveka + vatta)variant: vivekāvaṭṭa. commentary: (MNa) vivekavatto'ti'pi pāṭho, vivekavattayutto hutvā'ti attho. sanskrit: viveka + vṛtta
viveka 1. masc, from viviccati. seclusion; solitude; detachment; disengagement. root: √vic 1 a (separate). constr: vi + √vic > vec > vek + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e, c > k. commentary: (ANa) viveko'ti kāyacittaupadhiviveko. sanskrit: viveka. sk root: √vic 3, 7 (sift)
viveka 2. masc, from viviccati. discrimination; understanding; true knowledge. root: √vic 1 a (separate). constr: vi + √vic > vec > vek + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e, c > k. notes: (MW) the power of separating the invisible Spirit from the visible world (or spirit from matter, truth from untruth, reality from mere semblance or illusion). sanskrit: viveka. sk root: √vic 3, 7 (sift)
vivecana. nt, from viveceti. discrimination, criticism. [under construction]
vivecita. pp of viveceti. separated, discriminated, criticised. [under construction]
viveceti. pr, caus of viviccati. separates, discriminates, criticises. [under construction]
vivecetukāma. adj, comp (+abl). wanting to separate (from); wishing to dissuade (from). constr: vivecetuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (vivecetuṁ + kāma). sanskrit: vivektum + kāma
vivecetuṁ. inf of viveceti, caus, intrans (+abl). to separate (from); to dissuade (from). root: √vic 1 *e (separate). base: √vic + *e > vece (caus). constr: vi + vece + tuṁ. phonetic: i > e. sanskrit: vivektum. sk root: √vic 3, 7 (sift)
vivecetvā. abs of viveceti. having separated, having discriminated, having criticised. [under construction]
vivecesi. aor of viveceti. separated, discriminated, criticised. [under construction]
vivedha. adj. divers, manifold. [under construction]
vivesatā. fem, abstr. distinction. [under construction]
vivesesi. aor of viseseti. qualified, defined, distinguished. [under construction]
visa. nt. poison; toxin; venom. root: √vis 1 a (be active, serve). constr: √vis + a. derivative: kita (a). non IA: bis (Santali). sanskrit: viṣa. sk root: √viṣ 1, 3 (be active)
visakaṇṭaka 1. masc. a poisoned thorn. [under construction]
visakaṇṭaka 2. masc. a kind of sugar. [under construction]
visagatabhājana. nt, comp. bowl full of poison. [under construction]
visagandha. masc, comp. poisonous smell. [under construction]
visaṅketa. masc. failure of rendezvous. [under construction]
visaṅkhata. pp of visaṅkharoti, neg. deconstructed; destroyed. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + saṁ + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. compound: 4 prefix + nāma (vi + saṅkhata). sanskrit: vi + saṁkṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
visaṅkharoti. pr. analyses. [under construction]
visaṅkhāragata. adj, comp, neg. become unconditioned; unconstructed; unfabricated; become disassembled. constr: visaṅkhāra + gata. compound: kammadhāraya (visaṅkhāra + gata). antonym: saṅkhāragata. sanskrit: saṁskāra + gata
visaṅkhāra 1. masc, from saṅkhāra, neg. unconditioned; unconstructed; unfabricated. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + saṁ + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. compound: 4 prefix + nāma (vi saṅkhāra). antonym: saṅkhāra. sanskrit: vi + saṁskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
visaṅkhāra 2. adj, from saṅkhāra. unconditioned; unconstructed; unfabricated. [under construction]
visajja. ger of visajjati, trans (+acc). releasing; untying; loosening; setting free. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + ya. phonetic: y > j. sanskrit: visṛjya. sk root: √sṛj 6 (send forth)
visañña. adj, from saññā. (of perception) deranged; distorted. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + saṁ + √ñā + ā + a, visaññā + a. derivative: taddhita (a). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: visaṁjña. sk root: √jñā 9 (know)
visaññasaññī. adj, comp. with distorted perception; with deranged conception; (comm) mad. constr: visañña + saññī. compound: kammadhāraya (visañña + saññī). commentary: (NIDD1) visaññasaññino vuccanti ummattakā ye ca khittacittā, na'pi so ummattako, no'pi khittacitto'ti. sanskrit: visaṁjña + saṁjña
visaññī 1. adj, from visañña, neg. with distorted perception; deranged. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: vi + saṁ + √ñā + a + ī, visañña + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ṁ > ñ. commentary: (ANa) visaññino'ti desanāmattametaṁ, viparītasaññācittadiṭṭhino'ti attho. sanskrit: visaṁjña. sk root: √jñā 9 (know)
visaññī 2. adj, from saññā. unconscious. [under construction]
visaññutta. pp of vi saṁ √yuj, neg (+abl). detached (from); disengaged (from); disentangled (from); unfettered (from); lit. unyoked (from). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: vi + saṁ + √yuj > saññuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁy > ññ, j > t. antonym: saññuttavariant: visaṁyutta, vippamutta. sanskrit: visaṁyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
visaṭa. pp of visarati. dispersed; diffused; spread out; widespread. root: √sar 1 a (go, flow). constr: vi + √sar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. synonym: vikkhitta. commentary: (ANa) visaṭan'ti patthaṭaṁ vikkhittaṁ. sanskrit: visṛta. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
visaṭṭha. adj, pp of vissajjeti. (of speech) distinct; clear; well enunciated. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. antonym: avisaṭṭhavariant: vissaṭṭha. sanskrit: visṛṣṭa. sk root: √sṛj 6 (send forth)
visata 1. masc, pp of visajjati. attachment; clinging; entanglement. root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: vi + √saj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jt > t. sanskrit: visakta. sk root: √sañj 1 (hang)
visata 2. pp of visarati. spread, diffused. [under construction]
visatta. adj, pp of visajjati (+loc). attached (to); stuck (to); entangled (in); ensnared (in). root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: vi + √saj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: visakta. sk root: √sañj 1 (hang)
visattika. adj, from visatta. sticky; entangling; ensnaring. root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: vi + √saj + ta + ika, visatta + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: j > t. commentary: (ANa) visattikan'ti tattha tattha visattaṁ laggaṁ lagitaṁ. apica visamūlā'ti visattikā. sanskrit: viṣaktikā. sk root: √sañj 1 (hang)
visattikā. fem, abstr, from visatta (+loc). attachment (to); entanglement (in); ensnarement (in); lit. stickiness (in). root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: vi + √saj + ta + ikā, visatta + ikā. derivative: taddhita (ikā). phonetic: j > t. sanskrit: viṣaktikā (bsk). sk root: √sañj 1 (hang)
visadakiriyā. fem. cleaning of the fundamentals, making clear. [under construction]
visadatā. fem, abstr. clearness, purity. [under construction]
visadabhāva. masc, abstr, comp. clearness, purity. [under construction]
visada 1. adj. clean; pure; white. sanskrit: viśada
visada 2. adj. manifest. [under construction]
visada 3. adj. clear-cut, definite. [under construction]
visadosa. masc, comp. poisonous humour. constr: visa + dosa. compound: kammadhāraya (visa + dosa). sanskrit: viṣa + doṣa
visantara. adj, comp. gone beyond the poisons; crossed over the toxins; (comm) (or) crossed over the uneven. constr: visaṁ + tara. compound: alutta dutiyā tappurisa (visaṁ + tara)variant: vesantara, vissantara. commentary: (ITIa) kāyavisam'ādikassa visamassa vantattā vā visasaṅkhātaṁ sabbaṁ kilesamalaṁ taritvā vā visaṁ sakalavaṭṭadukkhaṁ sayaṁ taritvā tāraṇato visantaro taṁ visan'taraṁ. sanskrit: viṣa + tara
visapatta. masc, comp. bowl of poison; cup of poison. constr: visa + patta. compound: chaṭṭhī tappurisa (visassa + patta). commentary: (THIa) visapatto'r'ivā'ti visagatabhājanaṁ viya. sanskrit: viṣa + pātra
visapīta. adj. dipped into poison. [under construction]
visappana. nt. struggle. [under construction]
visaphala. adj, comp. with poisonous fruit. constr: visa + phala
visabhāga. adj, sabhāga, neg. different; opposite; not the same; lit. not sharing. constr: vi + sabhāga. compound: 4 prefix + nāma (vi + sabhāga). antonym: sabhāga. sanskrit: visabhāga
visabhāgattha. masc, comp. opposite meaning; different sense. constr: visabhāga + attha. compound: kammadhāraya (visabhāga + attha). sanskrit: visabhāga + artha
visabhāgabādha. masc, comp. various kinds of oppression. constr: visabhāga + bādha
visabhāgabinduvicitra. adj, comp. with speckled dots of different colours. constr: visabhāga + bindu + vicitra
visabhāgavaṇṇa. masc, comp. different colour. constr: visabhāga + vaṇṇa
visabhāgābādha. masc, comp. various kinds of illness. constr: visabhāga + ābādha
visamagata 1. adj, comp, neg. troubled; distressed; struggling with; lit. uneven going. constr: visama + gata. compound: dutiyā tappurisa (visamaṁ + gata). antonym: samappatta. commentary: (ANa) visamagatāya pajāyā'ti rāgadosamohavisamagatesu sattesu. sanskrit: viṣamagata
visamagata 2. nt, comp. uneven path; bumpy track; lit. uneven going. constr: visama + gata. compound: dutiyā tappurisa (visamaṁ + gata). commentary: (ANa) visamagate'ti visamaṭṭhānesu gocaresu gate. sanskrit: viṣamagata
visamacakkhuka. adj, comp. squint; cross-eyes. constr: visama + cakkhuka. compound: kammadhāraya (visama + cakkhuka). sanskrit: viṣamadṛṣṭi
visamacakkhula. adj. squint-eyed. [under construction]
visamacariyā. fem, comp, neg. unwholesome conduct; disharmonious behaviour; unsuitable behaviour; bad behaviour; lit. uneven behaviour. constr: visama + cariyā. compound: kammadhāraya (visama + cariyā). antonym: samacariyā. sanskrit: visama + caryā
visamaṭṭhāna. nt, comp. uneven place. constr: visama + ṭhāna
visamatā. fem, abstr, from visama, neg. unevenness; bumpiness. constr: vi + sama + tā, visama + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: viṣamatva
visamatittha. nt, comp. uneven fording place. constr: visama + tittha
visamanissita. adj, comp. depending on rough terrain; relying on rugged terrain; lit. relying on the uneven. constr: visama + nissita. compound: dutiyā tappurisa (visamaṁ + nissita). sanskrit: viṣama + niśrita
visamaparihāra. masc, comp. not taking good care of oneself; not looking after oneself; poor personal maintenance; lit. uneven carrying around. constr: visama + parihāra. compound: kammadhāraya (visama + parihāra). sanskrit: viṣama + parihāra
visamaparihāraja. adj, comp. produced by not taking good care of oneself; caused by not looking after oneself; due to poor personal maintenance; lit. born from uneven carrying around. constr: visama + parihāra + ja. compound: pañcamī tappurisa (visamaparihārasmā + ja). commentary: (SNa) visamaparihārajānī'ti mahābhāravahanasudhākoṭṭan'ādito vā avelāya carantassa sappaḍaṁsakūpapāt'ādito vā visamaparihārato jātāni. (NIDD1a) visamaparihārajā'ti atiṭṭhānanisajj'ādinā visamaparihārena jātā. sanskrit: viṣama + parihāra + ja
visamamagga. masc, comp. uneven road. constr: visama + magga
visamalobha. masc, comp, neg. unsuitable greed; lit. unbalanced craving. constr: visama + lobha. compound: kammadhāraya (visama + lobha). sanskrit: viṣama + lobha
visamaṁ. ind, adv, acc sg of visama, neg. unsuitably; wrongly; immorally; unfairly. constr: vi + sama + aṁ, visama + aṁ. antonym: samaṁ. sanskrit: viṣamam
visama 1. adj, from sama, neg. rough; uneven; unbalanced. constr: vi + sama. compound: 4 prefix + nāma (vi + sama). antonym: sama. sanskrit: viṣama
visama 2. adj, from sama, neg. not equal; unequal; out of tune. constr: vi + sama. compound: 4 prefix + nāma (vi + sama). antonym: sama. sanskrit: viṣama
visama 3. adj, from sama, neg. (morally) unsuitable; wrong; out of tune; lit. unbalanced. constr: vi + sama. compound: 4 prefix + nāma (vi + sama). antonym: sama. commentary: (SNa) visame niviṭṭhā'ti visame kāyavacīmanokamme patiṭṭhitā hutvā. sanskrit: viṣama
visamūla. adj, comp. with poisonous root; (comm) resulting in suffering. constr: visa + mūla. compound: kammadhāraya (visa + mūla). commentary: (SNa) visamūlassā'ti dukkhavipākassa. sanskrit: viṣa + mūla
visayajjhatta. adj. in oneself as objective field. [under construction]
visayaniddesa. masc. description of the sense sphere. [under construction]
visaya 1. masc. realm; region; sphere; domain; environment. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: vi + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: avisaya. sanskrit: viśaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
visaya 2. masc. (gram) case; situation; subject. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: vi + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: viśaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
visaya 3. masc. object, sensual pleasure. [under construction]
visaya 4. masc. objective field. [under construction]
visayī. masc. possessor of objective field. [under construction]
visayha. adj, from visahati. bearable, possible. [under construction]
visarukkha. masc. a poisonous tree. [under construction]
visalla. adj, comp, neg. removed the arrow; free from the barb; lit. arrow-less. constr: vi + salla. compound: kammadhāraya (vi + salla). commentary: (SNPa) tattha katame pañca sallā? rāgasallo, dosasallo, mohasallo, mānasallo, diṭṭhisallo'ti vuttānaṁ pañcannaṁ sallānaṁ vigatattā visallo. sanskrit: viśalya
visavaṇijjā. fem, comp. trading in poisons; dealing in poisons. constr: visa + vaṇijjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (visānaṁ + vaṇijjā). commentary: (SNa) visavaṇijjā'ti visaṁ kāretvā tassa vikkayo ... iti sabbam'pi imaṁ vaṇijjaṁ n'eva attanā kātuṁ, na pare samādapetvā kāretuṁ vaṭṭati. sanskrit: viṣa + vaṇijyā
visavana. nt. displaying, production. [under construction]
visavitā. fem. burgeoning. [under construction]
visavejja. masc. a physician who cures poison. [under construction]
visasalla. nt. a poisoned dart. [under construction]
visahati 1. pr, intrans (+inf). is able (to). root: √sah 1 a (be able). base: √sah + a > saha. constr: vi + saha + ti. commentary: (ANa) na visahati na sakkoti. sanskrit: viṣahate. sk root: √sah 1 (prevail)
visahati 2. pr, intrans (+inf). dares (to); has the courage (to). root: √sah 1 a (overcome, prevail). base: √sah + a > saha. constr: vi + saha + ti. sanskrit: viṣahate. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
visahati 3. pr. suffers, bears. [under construction]
visahamāna. prp of visahati. daring, venturing. [under construction]
visahi. aor of visahati. dared, ventured. [under construction]
visaṁkita. adj. suspicious. [under construction]
visaṁkhāra. masc. divestment of all material things. [under construction]
visaṁkhita. pp of visaṁkharoti. destroyed. [under construction]
visaṁyutta. pp of vi saṁ √yuj (+abl or +instr). detached (from); disengaged (from); disentangled (from); unfettered (from); lit. unyoked (from). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: vi + saṁ + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: saṁyuttavariant: visaññutta. sanskrit: visaṁyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
visaṁyoga. masc, from visaṁyojeti (+abl). detachment (from); separation (from); liberation (from). root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: vi + saṁ + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. antonym: saṁyoga. commentary: (ANa) visaṁyogo'ti visaṁyojanakāraṇāni. sanskrit: visaṁyoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
visaṁyojana. nt, act, from visaṁyojeti. detaching; separating. [under construction]
visaṁyojanakāraṇa. nt, comp. cause for detaching. [under construction]
visaṁyojeti. pr, caus of vi saṁ √yuj. disconnects; separates. [under construction]
visaṁvāda. masc, from visaṁvādeti. deceiving, a lie. [under construction]
visaṁvādaka. adj, from visaṁvādeti. untrustworthy. [under construction]
visaṁvādanapurekkhāra. adj, comp. who intends to deceive; lit. putting deception to the front. constr: visaṁvādanā + purekkhāra. compound: dutiyā tappurisa (visaṁvādanaṁ + purekkhāra). commentary: (VINa) visaṁvādanapurekkhārassā'ti visaṁvādanacittaṁ purato katvā vadantassa. sanskrit: visaṁvādana + puraskāra
visaṁvādanā. fem, abstr, from visaṁvādeti, neg, caus. breaking promises; deception; not keeping one's word; not keeping agreements. root: √vad 1 *e (say, speak). base: √vad + *e > vāde (caus). constr: vi + saṁ + vāde + anā. derivative: kita (anā). phonetic: a > ā. antonym: avisaṁvādanā. sanskrit: visaṁvādana. sk root: √vad 1 (speak)
visaṁvādita. pp of visaṁvādeti. deceived, lied, broken one's word. [under construction]
visaṁvādeti. pr. deceives, lies, breaks one's word. [under construction]
visaṁvādetvā. abs of visaṁvādeti. having deceived, having lied, having broken one's word. [under construction]
visaṁvādenta. prp of visaṁvādeti. deceiving, lying, breaks one's word. [under construction]
visaṁvādesi. aor of visaṁvādeti. deceived, lied, broke one's word. [under construction]
visaṁsaṭṭha. adj, from saṁsaṭṭha, neg. separate; disconnected. constr: vi + saṁsaṭṭha. compound: 4 prefix + nāma (vi + saṁsaṭṭha). antonym: saṁsaṭṭha. sanskrit: vi + saṁsṛṣṭa
visaṁ khādati. idiom, nt + pr. takes poison; swallows poison. sanskrit: viṣam + khādati
visākha. adj, from visākhā. forked; branched. constr: vi + sākhā + a, visākhā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: viśākha
visākhā 1. fem, from sākhā. personal name of the Buddha's chief female disciple. constr: vi + sākhā. compound: 4 prefix + nāma (vi + sākhā). sanskrit: vaiśākha
visākhā 2. fem. name of a lunar mansion. [under construction]
visāṇamaya. adj, from visāṇa. made of horn. constr: visāṇa + maya. derivative: taddhita (maya). commentary: (VIN 2.5.9.6) visāṇaṁ nāma yaṁ kiñci visāṇaṁ. sanskrit: viṣāṇa + maya
visāṇa 1. nt. horn. sanskrit: viṣāṇa
visāṇa 2. nt. tusk. [under construction]
visāda. masc. dejection, depression. [under construction]
visādana. nt. dejection. [under construction]
visāra. masc. spreading; diffusion; expansion. root: √sar 1 a (go, flow). constr: vi + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: visāra. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
visārada. adj, from sārada. confident; self-assured; skilled; lit. not green. constr: vi + sārada. compound: 4 prefix + nāma (vi + sārada). antonym: maṅkubhūta, sārada. commentary: (ANa) visāradā'ti vesārajjena somanassasahagatena ñāṇena samannāgatā. (ANa) visārado'ti ñāṇasomanassappatto. sanskrit: viśārada
visāla. adj. large; big; wide. sanskrit: viśāla
visālakkha. masc, comp. who has wide eyes. constr: visāla + akkhi + a, visālakkhi + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (visāla + akkhī). sanskrit: viśālākṣa
visālakkhī. fem. (a woman) having large eyes. [under construction]
visālatā. fem, abstr. largeness, immensity. [under construction]
visālatta. nt. largeness, immensity. [under construction]
visikhantara. adj, comp. among the streets; along the roads. constr: visikhā + antara. compound: kammadhāraya (visikhā + antara). sanskrit: viśikhā + antara
visikhā. fem. street. sanskrit: viśikhā
visikhākathā. fem, comp. street talk; gossip; word on the street; (comm) talk about streets. constr: visikhā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (visikhāya + kathā). sanskrit: viśikhā + kathā
visiṭṭha. pp of viseseti. distinguished; qualified; eminent. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: vi + √sis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: viśiṣṭa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
visiṭṭhatara. adj, compar of visiṭṭha. more prominent. [under construction]
visineti. pr, caus of na visinoti, neg, intrans. unbinds; unties. root: √si 5 nā *e (bind). base: √si + nā + e > sine (caus). constr: vi + sine + ti. antonym: ussinetivariant: viseneti. sanskrit: vi + sināti. sk root: √si 5, 9 (bind)
visinetvā. abs of visineti, neg, caus, intrans. having unbound; having untied; having disbanded. root: √si 5 nā *e (bind). base: √si + nā + e > sine (caus). constr: vi + sine + tvāvariant: visenetvā. sanskrit: vi + si. sk root: √si 5, 9 (bind)
visibbana. nt, act, from visibbeti, caus. warming; heating up. root: √siv 3 *e (warm). base: √siv + *e > sīve > sibbe (caus). constr: vi + sibbe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: i > ī, īv > ibb. commentary: (VIN 2.5.6.6) visibban'āpekkho'ti tappitu'kāmo. sanskrit: vitapana (bsk). sk root: √sriv 4 (fail, dry)
visibbanāpekkha. adj, comp. wanting to warm up; wishing to heat oneself up. constr: visibbana + apekkha. compound: dutiyā tappurisa (visibbanaṁ + apekkha). commentary: (VIN 2.5.6.6) visibban'āpekkho'ti tappitu'kāmo. sanskrit: vitapana (bsk) + apekṣā
visibbeti 1. pr, caus of visibbati. unsews. [under construction]
visibbeti 2. pr, caus of visibbati. warms oneself. [under construction]
visibbetvā. abs of visibbeti. having warmed oneself. [under construction]
visibbesi. aor of visibbeti. warmed oneself. [under construction]
visīdati 1. pr, intrans (+loc). sinks down (in); sinks (into); flounders. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: vi + sīda + ti. phonetic: a > ī. sanskrit: viṣīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
visīdati 2. pr. is dejected. [under construction]
visīdana. nt. sinking, dejection. [under construction]
visīdi. aor of visīdati. sank down. [under construction]
visīvana. nt. warming oneself. [under construction]
visīveti. pr. warms oneself. [under construction]
visīventa. prp of visīveti. warming oneself. [under construction]
visīvesi. aor of visīveti. warmed oneself. [under construction]
visujjhati. pr, pass, intrans. is purified; is cleansed; becomes pure. root: √sudh 3 ya (be pure). base: √sudh + ya > sujjha (pass). constr: vi + sujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. antonym: saṁkilissati. sanskrit: viśudhyati. sk root: √śudh 4 (purify)
visujjhamāna. prp of visujjhati. becoming clean or pure. [under construction]
visujjhi. aor of visujjhati. became clean or pure. [under construction]
visujjhitvā. abs of visujjhati. having become clean or pure. [under construction]
visuddhacitta. adj, comp. with a clear mind; with a pure heart. constr: visuddha + citta. compound: kammadhāraya (visuddha + citta). commentary: (ANa) visuddhacitto'ti kilesamal'ābhāvena visuddhacitto hotī'ti attho. sanskrit: viśuddha + citta
visuddhatā. fem, abstr. purity, cleanliness. [under construction]
visuddhatta. nt. purity, cleanliness. [under construction]
visuddhadassana. nt, comp. bright eye. constr: visuddha + dassana. compound: kammadhāraya (visuddha + dassana). commentary: (THIa) visuddhadassane'ti nimmalalocane. sanskrit: viśuddha + darśana
visuddha 1. pp of visujjhati. cleansed; purified; refined. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: vi + √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: viśuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
visuddha 2. adj, pp of visujjhati. (of eyes) bright. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: vi + √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. commentary: (THIa) visuddhadassane'ti nimmalalocane. sanskrit: viśuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
visuddhāpekkha. adj, comp. wanting purification; desiring atonement. constr: visuddhi + apekkha. compound: dutiyā tappurisa (visuddhiṁ + apekkha). commentary: (KVa) visuddh'āpekkho'ti attano gihibhāv'ādikaṁ visuddhiṁ apekkhamāno icchamāno. (VINa) visuddh'āpekkho'ti attano visuddhiṁ apekkhamāno icchamāno patthayamāno. sanskrit: viśuddhi + apekṣā
visuddhideva. masc. a holy person. [under construction]
visuddhimagga 1. masc, comp. Path of Purification; commentarial treatise by Buddhaghosa. constr: visuddhi + magga. compound: chaṭṭhī tappurisa (visuddhiyā + magga). sanskrit: viśuddhimārga
visuddhimagga 2. masc. the path to purity. [under construction]
visuddhi 1. fem, abstr, from visujjhati (+gen). purity (of); purification (of); holiness. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: vi + √sudh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: dht > ddh. commentary: (ANa) sattānaṁ visuddhiyā'ti sattānaṁ visuddhiṁ pāpan'atthāya. sanskrit: viśuddhi. sk root: √śudh 4 (purify)
visuddhi 2. abbrev. abbreviation of Visuddhimagga. sanskrit: viśuddhi
visussati. pr, intrans. completely dries up; totally evaporates. root: √sus 3 ya (dry, wither). base: √sus + ya > sussa. constr: vi + sussa + ti. phonetic: y > s. sanskrit: viśuṣyati. sk root: √śuṣ 4 (dry)
visuṁ. ind, adv. separately; singly; individually. sanskrit: viṣu
visuṁkatvā. abs of visuṁkaroti. having separated. [under construction]
visuṁkaraṇa. nt. separation. [under construction]
visūkadassana. nt, comp. watching shows; lit. watching wriggling. constr: visūka + dassana. compound: dutiyā tappurisa (visūkaṁ + dassana). commentary: (MNa) sāsanassa ananulomattā visūkaṁ paṭāṇībhūtaṁ dassanan'ti visūkadassanaṁ. (ANa) visūkadassanan'ti visūkabhūtaṁ dassanaṁ. sanskrit: vāsuki + darśana
visūka 1. nt. shows; lit. twisting; wriggling. sanskrit: vāsuki
visūka 2. nt. wriggling. [under construction]
visūka 3. nt. distortion. [under construction]
visūcikā. fem. cholera; lit. very impure. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: vi + √suc > sūc + *ikā. derivative: kita (*ikā). commentary: (NIDD1a) visūcikā'ti mahanto virecanako. sanskrit: viṣūcikā. sk root: √śuc 1 (gleam)
visenā. fem, in comps, neg. disarming; not opposing; (or) disassociating; lit. without army; (or) without association. constr: vi + senā, visenā > viseni. phonetic: ā > i before √bhū or √kar. compound: 4 prefix + nāma (vi + senā). commentary: (SNa) visenibhūto'ti kilesasenāya viseno jāto. sanskrit: vi + senā, viśreṇī (bsk)
visenikatvā. abs of visenikaroti, comp vb, used as adj, neg, intrans. having disarmed; not opposing; at peace; (or) having disassociated; (comm) having destroyed the army of defilements; lit. having made army-less; (or) having made without association. constr: vi + senā > seni + katvā. phonetic: ā > i before √kar. commentary: (SNPa) visenikatvā'ti kilesasenaṁ vināsetvā. sanskrit: viśreṇīkṛtvā (bsk)
visenibhūta. adj, comp, neg (+loc). disarmed (wrt); not opposing; at peace (with); (or) disassociated (from); lit. become army-less (in); (or) become without association. constr: vi + senā > seni + bhūta. phonetic: ā > i before √bhū. commentary: (SNa) visenibhūto'ti kilesasenāya viseno jāto. sanskrit: vi + senā + bhūta, viśreṇībhūtaś (bsk)
viseneti. pr, deno of visenā, trans (+acc). (of an army) disarms; disbands; dissolves. constr: vi + senā + e + ti. antonym: ussenetivariant: visineti. sanskrit: vi + senayati
visenetvā. abs of viseneti, deno, trans (+acc). (of an army) having disarmed; having disbanded; having dissolved. constr: vi + senā + e + tvāvariant: visinetvā. sanskrit: vi + senaya
visesaka. masc. a distinguishing mark. [under construction]
visesagāmī 1. adj, comp. separating out; becoming separated; lit. goes to distinction. constr: visesa + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (visesaṁ + gāmī). sanskrit: viśeṣa + gāmin
visesagāmī 2. adj, comp. reaching distinction; attaining a superior state; lit. goes to distinction. constr: visesa + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (visesaṁ + gāmī). commentary: (ANa) atha so satto khippaṁyeva visesagāmī hoti, nibbānagāmī hotī'ti attho. sanskrit: viśeṣa + gāmin
visesato. ind, adv, abl sg of visesa. distinctly; clearly; lit. as distinct. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: vi + √sis > ses + *a + to, visesa + to. derivative: taddhita (to). phonetic: i > e. sanskrit: viśeṣatas. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
visesanaparapada. nt. (gram) kammadhāraya with second member qualifying first. [under construction]
visesanapubbapada. nt. (gram) kammadhāraya with first member qualifying second. [under construction]
visesana 1. nt. distinction. [under construction]
visesana 2. nt. attribute. [under construction]
visesana 3. nt. (gram) an adjective. [under construction]
visesabhāgiya. adj, comp. conducive to distinction; supporting attainment. constr: visesa + bhāgiya. compound: kammadhāraya (visesa + bhāgiya). commentary: (DNa) visesabhāgiyo'ti visesagāmivisesāya saṁvattanako. sanskrit: viśeṣa + bhāgīya
visesabhāgiyadhamma. masc, comp. matter which is conducive to distinction. constr: visesabhāgiya + dhamma. antonym: hānabhāgiyadhamma
visesa 1. masc, from viseseti. distinction; attainment; superior state; eminence. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: vi + √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: viśeṣa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
visesa 2. masc, from viseseti (+gen & +instr). difference (between); distinction (between). root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: vi + √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: viśeṣa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
visesādhigama. masc. specific attainment. [under construction]
visesi. adj, from viseseti. better; distinguished; attained; superior. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: vi + √sis > ses + *ī > i. derivative: kita (*ī). phonetic: i > e, with metrically shortened i. antonym: sama, hīna, nihīna. synonym: seyyo, ussa, paramavariant: visesī. sanskrit: viśeṣin. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
visesita. pp of viseseti. qualified, defined, distinguished. [under construction]
visesitabba. adj. to be qualified or defined. [under construction]
visesiya. adj. to be qualified or defined. [under construction]
visesī. adj, from viseseti. better; distinguished; attained; superior. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: vi + √sis > ses + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: i > e. antonym: sama, hīna, nihīna. synonym: seyyo, ussa, paramavariant: visesi. sanskrit: viśeṣin. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
viseseti. pr. qualifies, defines, distinguishes. [under construction]
visesetvā. abs of viseseti. having qualified, having defined, having distinguished. [under construction]
visesena. ind, adv, instr sg of visesa. specifically; particularly; especially. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: vi + √sis > ses + *a + ena, visesa + ena. phonetic: i > e. sanskrit: viśeṣena. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
visoka. adj, from soka, neg. without grief; sorrow-free. root: √suc 1 *a (grieve). constr: vi + √suc > soc > sok + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, c > k. compound: 4 prefix + nāma (vi + soka). sanskrit: viśoka. sk root: √śuc 1 (gleam)
visodhana. nt. cleaning, purifying. [under construction]
visodhayati. pr, caus of visujjhati, trans (+acc). cleans; purifies; lit. causes to be pure. root: √sudh 3 *aya (be pure). base: √sudh + *aya > sodhaya (caus). constr: vi + sodhaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: viśodhayati. sk root: √śudh 4 (purify)
visodhita 1. pp of visodheti, caus. cleaned; removed. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: vi + sodhe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. sanskrit: viśodhita. sk root: √śudh 4 (purify)
visodhita 2. pp of visodheti. purified. [under construction]
visodhiya. ger of visodheti. cleaning, purifying. [under construction]
visodheti. pr, caus of visujjhati, trans (+acc). cleans; purifies; lit. causes to be pure. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: vi + sodhe + ti. phonetic: u > o. sanskrit: viśodhayati. sk root: √śudh 4 (purify)
visodhetvā 1. abs of visodheti, caus, trans (+acc). having cleaned; having removed. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: vi + sodhe + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: viśodhayitvā. sk root: √śudh 4 (purify)
visodhetvā 2. abs of visodheti. having purified. [under construction]
visodhenta. prp of visodheti. cleaning, purifying. [under construction]
visodhesi. aor of visodheti. cleaned, purified. [under construction]
visosana. nt, act, from visoseti, caus. drying; desiccating; making wither; evaporating. root: √sus 3 *aya (dry, wither). base: √sus + *e > sose (caus). constr: vi + sose + ana. derivative: kita (ana). phonetic: u > o. sanskrit: viśoṣaṇa. sk root: √śuṣ 4 (dry)
visosanakāla. masc, comp. time of drying up; time of desiccating. constr: visosana + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (visosanassa + kāla). sanskrit: viśoṣaṇa + kāla
visosayitvā. abs of visoseti, caus, trans (+acc). having dried up; having evaporated. root: √sus 3 *aya (dry, wither). base: √sus + *aya > sosaya (caus). constr: vi + sosaya + itvā. phonetic: u > ovariant: visosetvā. sanskrit: viśuṣ. sk root: √śuṣ 4 (dry)
visosita. pp of visoseti. caused to dry up, made wither. [under construction]
visoseti. pr, caus of vissussati, trans (+acc). dries; desiccates; makes wither; evaporates; lit. causes to dry up. root: √sus 3 *e (dry, wither). base: √sus + *e > sose (caus). constr: vi + sose + ti. phonetic: u > o. sanskrit: viśoṣayati. sk root: √śuṣ 4 (dry)
visosetvā. abs of visoseti, caus, trans (+acc). having dried out; having desiccated; having made wither. root: √sus 3 *e (dry, wither). base: √sus + *e > sose (caus). constr: vi + sose + tvā. phonetic: u > ovariant: visosayitvā. sanskrit: viśuṣ. sk root: √śuṣ 4 (dry)
visosenta. prp of visoseti. causing to dry up, making wither. [under construction]
visosesi. aor of visoseti. caused to dry up, made wither. [under construction]
vissa. adj. musty; bad smelling; carnal; lit. like raw meat. commentary: (SNa) vissaṁ dhamman'ti duggandhaṁ akusaladhammaṁ. sanskrit: visra
vissakamma. masc. name of the Sakka's architect. [under construction]
vissagandha. masc. a smell like that of raw flesh. [under construction]
vissagga. masc. donation, distribution. [under construction]
vissajjaka 1. masc, agent, from vissajjeti. (vinaya) responder (to a question). root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: visṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjaka 2. masc, agent, from vissajjeti (+gen). distributor (of); who gives out. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: visṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjaka 3. adj, from vissajjeti. giving out, distributing. [under construction]
vissajjati. pr, trans (+acc). lets go (of); releases. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + a > sajja. constr: vi + sajja + ti. sanskrit: visṛjati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjanaka. adj, from vissajjeti. answering, bestowing, expending. [under construction]
vissajjana 1. nt, act, from vissajjeti. (of a question) answering; replying. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: visarjana. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjana 2. nt, from vissajjeti. releasing; letting go. [under construction]
vissajjana 3. nt, from vissajjeti. bestowing, sending off, discharging. [under construction]
vissajjana 4. nt, from vissajjeti. expenditure. [under construction]
vissajjanā. fem, from vissajjeti. response. [under construction]
vissajjanīya. adj, ptp of vissajjeti. to be distributed or answered. [under construction]
vissajjāpetuṁ. inf of vissajjāpeti, caus, trans (+acc). to cause to release; to make let go. root: √sajj 1 *āpe (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + āpe > sajjāpe (caus). constr: vi + sajjāpe + tuṁ. sanskrit: visarjayitum. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajji. aor of vissajjeti, caus, trans (+acc). dismounted; disembarked; left behind; lit. discarded. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + i. sanskrit: visṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjitabba. adj. to be distributed or answered. [under construction]
vissajjiya. adj. to be distributed or answered. [under construction]
vissajjeti 1. pr, caus of vissajjati, trans (+acc). gives away; gets rid of; distributes. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + ti. sanskrit: visarjayati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjeti 2. pr, caus of vissajjati, trans (+acc). responds; answers a question. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + ti. sanskrit: visarjayati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjeti 3. pr, caus of vissajjati, trans (+acc). makes release; makes let go (of); causes to drop. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + tivariant: virājeti. commentary: (MNa) vissajjeyyun'ti maṁsapesiṁ nakhehi kaḍḍhitvā pāteyyuṁ. sanskrit: visarjayati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjeti 4. pr, caus of vissajjati, trans (+acc). dismounts; disembarks; leaves behind. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + ti. sanskrit: visarjayati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjeti 5. pr, caus of vissajjati, trans (+acc). leaves behind; abandons; drops. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + ti. sanskrit: visarjayati. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjeti 6. pr, caus of vissajjati. spends. [under construction]
vissajjetuṁ. inf of vissajjeti, caus, trans (+acc). to respond; to answer. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + tuṁ. sanskrit: visarjayitum. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjetvā 1. abs of vissajjeti, caus, trans (+acc). having released; having let go (of); having got rid (of); having given up. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + tvā. antonym: avissajjetvā. sanskrit: visṛjya. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjetvā 2. abs of vissajjeti, caus, trans (+acc). having dismissed. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + tvā. antonym: avissajjetvā. sanskrit: visṛjya. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjetvā 3. abs of vissajjeti. having answered. [under construction]
vissajjetvā 4. abs of vissajjeti. having distributed. [under construction]
vissajjenta. prp of vissajjeti. answering, distributing. [under construction]
vissajjesi 1. aor of vissajjeti, caus, trans (+acc). sent away; ejected; got rid (of); kicked out. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + si. sanskrit: visṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjesi 2. aor of vissajjeti, caus, trans (+acc). responded; answered a question. root: √sajj 1 *e (relinquish, let loose), ssajj in comps. base: √sajj + e > sajje (caus). constr: vi + sajje + si. sanskrit: visṛj. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissajjesi 3. aor of vissajjeti. distributed, spent. [under construction]
vissaṭṭhabhāva. masc, abstr, comp. looseness; laxness; slackness; lit. loose state. constr: vissaṭṭha + bhāva
vissaṭṭha 1. adj, pp of vissajjeti. (of speech) distinct; clear; well enunciated. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. commentary: (MNa) vissaṭṭho'ti siniddho apalibuddho. (DNa) vissaṭṭhāyā'ti apalibuddhāya sandiṭṭhavilambit'ādidosarahitāya. sanskrit: visṛṣṭa. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissaṭṭha 2. pp of vissajjeti. let loose; set free; removed. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. commentary: (THIa) bandhanto vissaṭṭhe. sanskrit: visṛṣṭa. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissaṭṭha 3. adj, pp of vissajjeti. loose; lax; slack. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. sanskrit: visṛṣṭa. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissaṭṭha 4. pp of vissajjeti. sent off, answered. [under construction]
vissaṭṭhiya. nt, abstr, from vissaṭṭha. laxness; looseness; slackness. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + ta + iya, vissaṭṭha + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: jjt > ṭṭh. commentary: (ANa) vissaṭṭhiye'ti vissaṭṭhabhāve. sanskrit: visṛṣṭi. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissaṭṭhi 1. fem. discharge; emission; excretion. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + √sajj + ti. derivative: kita (ti). phonetic: jjt > ṭṭh. commentary: (VIN 1.2.1) vissaṭṭhī'ti ṭhānato cāvanā vuccati vissaṭṭhī'ti. sanskrit: visṛṣṭi. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vissaṭṭhi 2. fem. indolence. [under construction]
vissattha. pp of vissasati. confined in, friendly. [under construction]
vissanta. pp of vissamati. reposed, refreshed. [under construction]
vissanda. masc. overflow, oozing. [under construction]
vissandati. pr. flows out, overflows. [under construction]
vissandana. nt. overflow, oozing. [under construction]
vissandanta. prp of vissandati, intrans. flowing out; streaming out; overflowing. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: vi + sanda + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: viṣyandat. sk root: √syand 1 (move on)
vissandamāna. prp of vissandati, intrans. flowing out; streaming out; overflowing. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: vi + sanda + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: viṣyandamāna. sk root: √syand 1 (move on)
vissandi. aor of vissandati. flowed out, overflowed. [under construction]
vissandita. pp of vissandati. flowed out, overflowed. [under construction]
vissanditvā. abs of vissandati. having flowed out, having overflowed. [under construction]
vissamati. pr. rests, reposes, recovers from fatigue. [under construction]
vissamanta. prp of vissamati. resting, reposing, recovering from fatigue. [under construction]
vissamitvā. abs of vissamati. having rested, having reposed, having recovered from fatigue. [under construction]
vissara. adj. a cry of distress. [under construction]
vissarati. pr. forgets. [under construction]
vissari. aor of vissari. forgot. [under construction]
vissarita. pp of vissari. forgotten. [under construction]
vissaritvā. abs of vissari. having forgotten. [under construction]
vissasati. pr, intrans (+loc). trusts (in); have confidence (in). root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. base: √sas + a > sasa. constr: vi + sasa + ti. sanskrit: viśvasati. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
vissasanta. prp of vissasati. confiding in. [under construction]
vissasasi. aor of vissasati. confided in. [under construction]
vissasitvā. abs of vissasati. having confided in. [under construction]
vissāsaka. adj. intimate, confidential, trustworthy. [under construction]
vissāsanīya. adj, ptp of. trustworthy, confidential. [under construction]
vissāsamanvāya. sandhi, masc + ger. due to intimacy; because of intimate association. constr: vissāsaṁ + anvāya. sanskrit: viśvāsa + anvaya
vissāsaṁ āpajjati. idiom, masc + pr (+loc). places trust (in); gains confidence (in). commentary: (MNa) vissāsaṁ āpajjeyyā'ti ekato pānabhojan'ādiṁ karonto vissāsiko bhaveyya. sanskrit: viśvāsam + āpadyate
vissāsa 1. masc, from vissasati. trust; confidence. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: vi + √sas > sās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: viśvāsa. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
vissāsa 2. masc, from vissasati. trusted person; confidant; intimate. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: vi + √sas > sās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: viśvāsa. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
vissāsa 3. nt, from vissasati. something worthy of confidence; something trustworthy; something reliable; (comm) support; foundation. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: vi + √sas > sās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (SNa) sa ve vissāsam'ācikkhī'ti so, evaṁ katapāpānam'pi katapuññānam'pi vipāko natthī'ti vadanto sattānaṁ vissāsaṁ avassayaṁ patiṭṭhaṁ ācikkhati. sanskrit: viśvāsa. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
vissāsa 4. masc, from vissasati. intimacy; close association. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: vi + √sas > sās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: viśvāsa. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
vissāsāsi. adj. intimate, confidential, trustworthy. [under construction]
vissāsika. adj. intimate, confidential, trustworthy. [under construction]
vissuta. adj, from suta. famous; renowned; heard of far and wide. constr: vi + suta. compound: 4 prefix + nāma (vi + suta). sanskrit: viśruta
vissutadhamma. adj. well studied; learned in Dhamma. [under construction]
viha. masc, in comps. sky; air. sanskrit: viha
vihaga. masc, comp. a bird. [under construction]
vihaṅgama. masc, comp. bird; lit. going by sky; flying. constr: vihaṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (vihaṁ + gama). sanskrit: vihaṁgama
vihaññati 1. pr, pass of vihanati, intrans (+instr or +loc). suffers hardship (because of); suffers anguish (from); lit. is hurt (by). root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: vi + hañña + ti. phonetic: ny > ññ. commentary: (SNa) vihaññatī'ti tesu'y'eva chasu vihaññati pīḷiyati. sanskrit: vihanyate. sk root: √han 1, 2 (smite)
vihaññati 2. pr, pass of vihanati, intrans (+instr or +loc). is troubled (by); is worried (about); is afflicted (by); lit. is hurt (by). root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: vi + hañña + ti. phonetic: ny > ññ. antonym: pamodati. sanskrit: vihanyate. sk root: √han 1, 2 (smite)
vihaññamāna. prp of vihaññati, pass, intrans (+instr or +loc). suffering hardship (from); being annoyed (by); being irritated (by); being upset (by); lit. being hurt (in). root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: vi + hañña + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ny > ññ. antonym: avihaññamāna. sanskrit: vihan. sk root: √han 1, 2 (smite)
vihaññi. aor of vihaññati. suffered hardship. [under construction]
vihatakhāṇuka. adj, comp. with tree stumps removed. constr: vihata + khāṇu + ka. derivative: taddhita (ka)
vihata 1. pp of vihanati. killed; destroyed. root: √han 1 a (strike, kill). constr: vi + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. sanskrit: vihata. sk root: √han 1, 2 (smite)
vihata 2. pp of vihanati. removed. root: √han 1 a (strike, kill). constr: vi + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. sanskrit: vihata. sk root: √han 1, 2 (smite)
vihata 3. pp of vihanati. combed or carded (cotton, etc.). [under construction]
vihata 4. pp. beaten. [under construction]
vihatāghāta. adj, comp. who has repelled annoyance; who has beaten back irritation. constr: vihata + āghāta
vihanati. pr, trans (+acc). removed; eliminates; destroys; puts an end (to). root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: vi + hana + tivariant: vitarati. sanskrit: vihanti. sk root: √han 1, 2 (smite)
vihani. aor of vihanati. killed, put an end to, removed. [under construction]
vihanitvā. abs of vihanati. having killed, having put an end to, having removed. [under construction]
vihantvā. abs of vihanati. having killed, having put an end to, having removed. [under construction]
viharatāyasmā. sandhi, imp + masc. stay friend!; live friend!. constr: viharatu + āyasmā. commentary: (MNa) viharat'āyasmā'ti viharatu āyasmā. sanskrit: viharatu + āyuṣmān
viharati 1. pr, intrans (+loc). lives (in); dwells (in). root: √har 1 a (live). base: √har + a > hara. constr: vi + hara + ti. notes: see SCPN §5. sanskrit: viharati. sk root: √hṛ 1 (take)
viharati 2. pr, intrans (+loc). stays (at); remains (in); continues (in). root: √har 1 a (live). base: √har + a > hara. constr: vi + hara + ti. notes: see SCPN §5. sanskrit: viharati. sk root: √hṛ 1 (take)
viharanta. prp of viharati, intrans (+loc). living (in); staying (at); remaining (in); continuing (in). root: √har 1 a (live). base: √har + a > hara. constr: vi + hara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: vihṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
viharamāna. prp of viharati. having lived, having abode, having dwelled, having sojourned. [under construction]
viharitar. masc, agent, from viharati, irreg, intrans. who lives; dweller. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har + itar. derivative: kita (itar). notes: agent noun used verbally see Perniola §292. sanskrit: vihṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
viharitukāma. adj, comp. wishing to live. constr: viharituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (viharituṁ + kāma). sanskrit: vihartum + kāma
viharituṁ. inf of viharati, intrans. to live; to stay; to remain. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har + ituṁ. sanskrit: viharitum. sk root: √hṛ 1 (take)
viharitvā. abs of viharati, intrans. having lived; having stayed. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har + itvā. sanskrit: vihṛtvā. sk root: √hṛ 1 (take)
vihari 1. aor of viharati, intrans. lived; remained; stayed in. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har + i. sanskrit: vihṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
vihari 2. aor of viharati, intrans. removed; carried away; destroyed. root: √har 1 a (carry). constr: vi + √har + i. commentary: (THa) viharī'ti visesato hari apahari apanesi. sanskrit: vihṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
viharemase. opt, reflx 1st pl of vihareyya, irreg, intrans (+loc). we may live (in); we could stay (in). root: √har 1 a (live). base: √har + a > hara. constr: vi + hara + emase. commentary: (THIa) yadi viharemase kānan'antare'ti yadi mayaṁ ubho'pi van'antare saha vasāma ramāma. sanskrit: viharema. sk root: √hṛ 1 (take)
viharemu. opt, 1st pl of vihareyya, irreg, intrans (+loc). we may live (in); we could stay (in). root: √har 1 a (live). constr: vi + √har + emu. sanskrit: viharema. sk root: √hṛ 1 (take)
vihassati. fut of viharati, intrans. will live. root: √har 1 a (live). base: √har + a + ssa > hassa (fut, irreg). constr: vi + hassa + ti. sanskrit: vihariṣyati. sk root: √hṛ 1 (take)
vihassaṁ. fut, reflx 1st sg of vihassati, intrans. I myself will live. root: √har 1 a (live). base: √har + a + ssa > hassa (fut, irreg). constr: vi + hassa + aṁ. sanskrit: vihariṣyāmi. sk root: √hṛ 1 (take)
vihaṁsu. aor, 3rd pl of vihari, irreg, intrans. they lived. root: √har 1 a (live). base: √har + a > ha (irreg). constr: vi + ha + ṁsu. sanskrit: viaharan. sk root: √hṛ 1 (take)
vihāya. ger of vijahati, trans (+acc). leaving behind; abandoning; giving up. root: √hā 1 a (abandon). constr: vi + √hā + ya. sanskrit: vihāya. sk root: √hā 3 (leave)
vihāyati. pr, intrans (+abl). is deprived (of); falls (from); lit. is abandoned (from). root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hāya. constr: vi + hāya + ti. sanskrit: vihīyate. sk root: √hā 1, 3 (leave)
vihārakāraka. adj, comp. who is building a monastery; who is having a building constructed. constr: vihāra + kāraka. compound: dutiyā tappurisa (vihāraṁ + kāraka). sanskrit: vihāra + kāraka
vihāraracchā. fem, comp. monastery road. constr: vihāra + racchā
vihāravatthu. nt, comp. site of the monastery; grounds of the dwelling. constr: vihāra + vatthu. compound: chaṭṭhī tappurisa (vihārassa + vatthu). sanskrit: vihāra + vastu
vihārasenāsana. nt, comp. living place; lit. residence bed and chair. constr: vihāra + senāsana
vihāraṁ kappayanta. idiom, masc + pr. leading one’s life; spending one’s time; fashioning one's lifestyle; lit. arranging one’s dwelling
vihāraṁ kappeti. idiom, masc + pr. leads one’s life; spends one’s time; fashions one's lifestyle; lit. arranges one’s dwelling
vihāra 1. masc, from viharati. dwelling; residence. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (ANt) vihāro pākāraparicchinno sakalo āvāso. sanskrit: vihāra. sk root: √hṛ 1 (take)
vihāra 2. masc, from viharati. monastery. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vihāra. sk root: √hṛ 1 (take)
vihāra 3. masc, from viharati. mode of living; way of life; way to spend time; mode of existence. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vihāra. sk root: √hṛ 1 (take)
vihāra 4. masc, from viharati. meditation attainment; state of mind. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vihāra. sk root: √hṛ 1 (take)
vihārika. adj, from vihāra. (of a state of being) living in; who has. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har > hār + *a + ika, vihāra + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. sanskrit: vihārin. sk root: √hṛ 1 (take)
vihārī. adj, in comps, from viharati. (of a state of being) living in; who has. root: √har 1 a (live). constr: vi + √har > hār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: vihārin. sk root: √hṛ 1 (take)
vihārotveva. sandhi, masc + ind + ind (+gen). rather (this is) just the mode of living (of). constr: vihāro + tu > tv + eva. phonetic: u > v (Kacc 18, 20)variant: vihārotveveso. sanskrit: vihāraḥ + tu + eva
vihāsi. aor of viharati, intrans. lived; remained; stayed in. root: √har 1 a (live). base: √har + a > hā (irreg). constr: vi + hā + si. sanskrit: vihṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
vihāhiti. fut of viharati, intrans. will live. root: √har 1 a (live). base: √har + a + ssa > hāhi (fut, irreg). constr: vi + hāhi + ti. sanskrit: vihariṣyati. sk root: √hṛ 1 (take)
vihāhisi. fut, 2nd sg of vihāhiti, intrans. you will live. root: √har 1 a (live). base: √har + a + ssa > hāhi (fut, irreg). constr: vi + hāhi + si. sanskrit: vihariṣyasi. sk root: √hṛ 1 (take)
vihita 1. pp of vidahati. arranged; prepared. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. sanskrit: vihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vihita 2. pp of vidahati. engaged; employed. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. sanskrit: vihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vihiṁsati. pr, trans (+acc). hurts; harms; injures. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: vi + hiṁsa + ti. sanskrit: vihiṁsati. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
vihiṁsanā. fem, from vihiṁsati. cruelty, injury, injuring. [under construction]
vihiṁsanta. prp of vihiṁsati. hurting, injuring, annoying. [under construction]
vihiṁsāvitakka. masc, comp. thought of harming; idea of hurting; malign thought. constr: vihiṁsā + vitakka. compound: kammadhāraya (vihiṁsā + vitakka). sanskrit: vihiṁsā + vitarka
vihiṁsāsaṅkappa. masc, comp. intention to harm. constr: vihiṁsā + saṅkappa. compound: kammadhāraya (vihiṁsā + saṅkappa). antonym: avihiṁsāsaṅkappa. sanskrit: vihiṁsā + saṁkalpa
vihiṁsā 1. fem, from vihiṁsati. harm; injury; pain. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: vi + hiṁsa + ā. derivative: kita (ā). antonym: avihiṁsā. sanskrit: vihiṁsā. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
vihiṁsā 2. fem. cruelty. [under construction]
vihiṁsi. aor of vihiṁsati. hurt, injured, annoyed. [under construction]
vihiṁsitvā. abs of vihiṁsati. having hurt, having injured, having annoyed. [under construction]
vihiṁsūparati. fem, comp. preventing harm; stopping discomfort. constr: vihiṁsā + uparati. compound: chaṭṭhī tappurisa (vihiṁsāya + uparati). sanskrit: vihiṁsā + uparati
vihiṁsūparatiyā. fem, comp, dat sg of vihiṁsūparati. for preventing harm; for stopping discomfort. constr: vihiṁsā + uparati + iyā, vihiṁsūparati + iyā. commentary: (VISM) vihiṁs'ūparatiyā'ti vihiṁsā nāma jighacchā ābādh'aṭṭhena. tassā uparam'attham'p'esa piṇḍapātaṁ paṭisevati, vaṇ'ālepanam'iva uṇhasīt'ādīsu tappaṭikāraṁ viya ca. sanskrit: vihiṁsā + uparatyai
vihīna. pp of vihāyati. left, lost, decreased. [under construction]
viheṭhaka. adj. harassing, oppressing, annoying. [under construction]
viheṭhakajātika. adj. having the habit of harassing. [under construction]
viheṭhana. nt, act, from viheṭheti. harming; hurting; injuring. root: √heṭh 8 *e (harass, annoy). constr: vi + √heṭh + ana. derivative: kita (ana). antonym: aviheṭhana. sanskrit: viheṭhana. sk root: √heṭh 1, 9 (vex, harass)
viheṭhanaka. adj. doing harm. [under construction]
viheṭhanajātika. adj. used to hurt (other beings). [under construction]
viheṭhayanta. prp of viheṭhayati, trans (+acc). harming; vexing; annoying; troubling. root: √heṭh 8 *aya (harass, annoy). base: √heṭh + aya > heṭhaya. constr: vi + heṭhaya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: viheṭhayat. sk root: √heṭh 1, 9 (vex, harass)
viheṭhita. pp of viheṭheti. vexed, brought into difficulties. [under construction]
viheṭhiyamāna. prp of viheṭhiyati. being oppressed or harassed. [under construction]
viheṭheti. pr, trans (+acc). annoys; irritates; vexes. root: √heṭh 8 *e (harass, annoy). base: √heṭh + e > heṭhe. constr: vi + heṭhe + ti. sanskrit: viheṭhati. sk root: √heṭh 1, 9 (vex, harass)
viheṭhetvā. abs of viheṭheti. having vexed, having brought into difficulties. [under construction]
viheṭhenta. prp of viheṭheti, trans (+acc). harming; troubling; disturbing. root: √heṭh 8 *e (harass, annoy). base: √heṭh + e > heṭhe. constr: vi + heṭhe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: viheṭhayat. sk root: √heṭh 1, 9 (vex, harass)
viheṭhesi. aor of viheṭheti. vexed, brought into difficulties. [under construction]
vihesaka. adj, from vihesā. vexing; annoying; irritating; troubling; (comm) annoying by keeping silent. root: √his 2 *e (hurt, harm). constr: vi + √his > hes + *ā + aka, vihesā + aka. derivative: taddhita (aka). phonetic: i > e. commentary: (VIN 2.5.2.2) vihesako nāma saṅghamajjhe vatthusmiṁ vā āpattiyā vā anuyuñjīyamāno taṁ na kathetu'kāmo taṁ na ugghāṭetu'kāmo tuṇhībhūto saṅghaṁ viheseti. eso vihesako nāma. (VINa) vihesetī'ti vihesakaṁ, tuṇhībhūtass'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: vihiṁsaka. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
vihesā. fem, abstr, from vihiṁsati. irritation; annoyance; trouble. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). constr: vi + √his > hes + *ā. derivative: kita (*ā). phonetic: i > e. sanskrit: vihiṁsā. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
vihesāpekha. adj, comp. wanting to trouble; in order to irritate; wishing to annoy. constr: vihesā + apekha. compound: sattamī tappurisa (vihesāya + apekha). sanskrit: vihiṁsā + apekṣā
vihesiyamāna. prp of vihesiyati. being oppressed or harassed. [under construction]
viheseti. pr, caus of vihiṁsati, trans (+acc). harasses; annoys; pesters; troubles. root: √his 2 *e (hurt, harm). base: √his + *e > hese (caus). constr: vi + hese + ti. phonetic: i > e. sanskrit: vihiṁsayati. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
vihesesi. aor of viheseti, caus, trans (+acc). harassed; annoyed; pestered; troubled. root: √his 2 *e (hurt, harm). base: √his + *e > hese (caus). constr: vi + hese + si. phonetic: i > evariant: viheṭhesi, viheseti. sanskrit: vihiṁs. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
vi 1. prefix. very; away from; not; division; distinctly; negatively. sanskrit: vi
vi 2. abbrev. abbreviation of vissajjanā; response. sanskrit: visarjayitar
vi 3. abbrev. abbreviation of Vimānavatthu
vīci. fem. a wave, an interval. [under construction]
vījati. pr. fans. [under construction]
vījana. nt. fanning. [under construction]
vījanī. fem. a fan. [under construction]
vījayamāna. prp of vījati. fanning. [under construction]
vīji. aor of vījati. fanned. [under construction]
vījita. pp of vījati. fanned. [under construction]
vījiyamāna. prp of vījiyati. being fanned. [under construction]
vījeti. pr. fans. [under construction]
vījetvā. abs of vījati. having fanned (abs of vījeti), having fanned. [under construction]
vījenta. prp of vījeti. fanning. [under construction]
vījesi. aor of vījeti. fanned. [under construction]
vīṇā. fem. veena; Indian lute. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Veena. sanskrit: vīṇā
vīṇādaṇḍaka. masc. the neck of a lute. [under construction]
vīṇādoṇi. fem. the sounding board of a lute. [under construction]
vīṇāpabbaka. nt. body of lute. [under construction]
vīṇāvāyana. nt. playing of a lute. [under construction]
vīṇāsadda. masc, comp. sound of a veena. constr: vīṇā + sadda. compound: chaṭṭhī tappurisa (vīṇāya + sadda). sanskrit: vīṇā + śabda
vīṇopamā. fem, comp. simile of the veena. constr: vīṇā + upamā > opamā. phonetic: u > o. compound: chaṭṭhī tappurisa (vīṇāya + upamā). sanskrit: vīṇā + upamā
vītagedha. adj, comp, neg. without greed; without craving. constr: vīta + gedha. compound: kammadhāraya (vīta + gedha). antonym: gedha. sanskrit: vīta + gṛddhi
vītaccika. adj, comp, neg. without flames; glowing. constr: vīta + accika. compound: kammadhāraya (vīta + accika). antonym: accika. sanskrit: vītārci
vītataṇha. adj, comp, neg (+loc). free from desire; free from passion; without craving. constr: vīta + taṇha. compound: kammadhāraya (vīta + taṇha). antonym: avītataṇha. sanskrit: vītatṛṣṇa
vītadosa. adj, comp, neg. free from hatred; free from ill-will. constr: vīta + dosa. compound: kammadhāraya (vīta + dosa). antonym: sadosa, avītadosa. commentary: (MNa) vītadosan'ti lokiyakusalābyākataṁ. sesāni dasākusalacittāni n'eva purimaṁ padaṁ, na pacchimaṁ padaṁ bhajanti. sanskrit: vīta + dveṣa
vītadosatta. nt, abstr, comp, from vītadosa, neg. freedom from hatred; being free from ill-will; lit. without ill-will state. constr: vīta + dosa + tta, vītadosa + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: vīta + dveṣa + tva
vītaddara. adj, comp, neg. without fear; not distressed; carefree. constr: vīta + dara. compound: kammadhāraya (vīta + dara). sanskrit: vīta + dara
vītadhūma. adj, comp, neg. not smoking; without smoke. constr: vīta + dhūma. compound: kammadhāraya (vīta + dhūma). sanskrit: vidhūma
vītabhaya. adj, comp, neg. fearless; undaunted; lit. without fear. constr: vīta + bhaya. compound: kammadhāraya (vīta + bhaya). sanskrit: vītabhaya
vītamacchara. adj, comp, neg. selfless; not selfish; lit. without stinginess. constr: vīta + macchara. compound: kammadhāraya (vīta + macchara). antonym: macchara. sanskrit: vīta + matsara
vītamala. adj, comp, neg. stainless; spotless; without taint; blemish free. constr: vīta + mala. compound: kammadhāraya (vīta + mala). antonym: mala. sanskrit: vītamala
vītamoha. adj, comp, neg. free from delusion; free from confusion. constr: vīta + moha. compound: kammadhāraya (vīta + moha). antonym: samoha, avītamoha. commentary: (MNa) vītamohan'ti lokiyakusalābyākataṁ. sanskrit: vīta + moha
vītamohatta. nt, abstr, comp, from vītamoha, neg. freedom from delusion; being free from confusion; lit. without delusion state. constr: vīta + moha + tta, vītamoha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: vīta + moha + tva
vītaraja. adj, comp. pure; clean; free from lust; lit. without dust. constr: vīta + rajas + a, vītarajas + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (vīta + rajas). antonym: saraja. commentary: (THIa) sāṅgaṇo tad'abhāvato vītarajaṁ. sanskrit: vīta + rajas
vītarāgatta. nt, abstr, comp, from vītarāga, neg. freedom from desire; being free from passion; lit. without desire state. constr: vīta + rāga + tta, vītarāga + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: vītarāga + tva
vītarāga 1. adj, comp, neg (+loc). free from desire (for); without lust (for); free from passion (for); lit. gone away desire (in). constr: vīta + rāga. compound: kammadhāraya (vīta + rāga). antonym: sarāga, avītarāga. commentary: (MNa) vītarāgan'ti lokiyakusalābyākataṁ. idaṁ pana yasmā sammasanaṁ na dhammasamodhānaṁ, tasmā idha ekapade'pi lokuttaraṁ na labbhati. sesāni cattāri akusalacittāni n'eva purimapadaṁ, na pacchimapadaṁ bhajanti. sanskrit: vītarāga
vītarāga 2. masc, comp, neg. saint; holy man; lit. free from desire. constr: vīta + rāga. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (vīta + rāga). antonym: sarāga, avītarāga. sanskrit: vītarāga
vītalobha. adj, comp, neg. without greed; without craving. constr: vīta + lobha. compound: kammadhāraya (vīta + lobha). sanskrit: vīta + lobha
vītavaṇṇa. adj, comp, neg. with poor complexion; ugly; lit. departed colour. constr: vīta + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (vīta + vaṇṇa). antonym: vaṇṇa. sanskrit: vīta + varṇa
vīta 1. adj, pp of veti, in comps, neg. without; free from; lit. gone away. root: √i 1 a (come, go). constr: vi + √i + ta. derivative: kita (ta). antonym: avīta. sanskrit: vīta. sk root: √i 1, 2 (go)
vīta 2. pp of vāyati. woven. root: √ve 1 a (weave). constr: √ve + ita. derivative: kita (ita). antonym: avīta. sanskrit: vāyita (bsk). sk root: √ve 1 (weave)
vītikkanta. pp of vītikkamati. transgressed, gone beyond. [under construction]
vītikkama. masc, from vītikkamati. transgression; violation; crime; lit. going too far. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: vi + ati + √kam + a. derivative: kita (a). commentary: (VINa) vītikkamo'ti evaṁ pavattassa yo vītikkamo ayaṁ sañciccasaddassa sikhāppatto attho'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: vyatikrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
vītikkamati. pr. transgresses, goes beyond. [under construction]
vītikkamanta. prp of vītikkamati. transgressing, going beyond. [under construction]
vītikkami. aor of vītikkamati. transgressed, went beyond. [under construction]
vītikkamitvā. abs of vītikkamati. having transgressed, having gone beyond. [under construction]
vītināmayamāna. prp of vītināmayati, caus, trans (+acc). passing; exceeding; going all the way around. root: √nam 1 *aya (bend). base: √nam + *aya > nāmaya (caus). constr: vi + ati + nāmaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. sanskrit: vyatināmayamāna (bsk). sk root: √nam 1 (bend, bow)
vītināmayi. aor of vītināmayati, caus, trans (+acc). (of time) spent; waited. root: √nam 1 *aya (bend). base: √nam + *aya > nāmaya (caus). constr: vi + ati + nāmaya + i. phonetic: a > ā. sanskrit: vyatinam (bsk). sk root: √nam 1 (bend, bow)
vītināmita. pp of vītināmeti. spent time, waited. [under construction]
vītināmeti 1. pr, caus of vītinamati, trans (+acc). (of time) spends. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: vi + ati + nāme + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: atināmayati, vyatinamati (bsk), vyatinayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
vītināmeti 2. pr, caus of vītinamati, trans (+acc). passes; exceeds. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: vi + ati + nāme + ti. phonetic: a > ā. commentary: (VINa) chaṭṭhaṁ parikappavasena vā suṅkaghātavasena vā vuttan'ti veditabbaṁ. sanskrit: vyatinamati (bsk). sk root: √nam 1 (bend, bow)
vītināmetvā. abs of vītināmeti, caus, trans (+acc). (of time) having spent. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: vi + ati + nāme + tvā. phonetic: a > ā. sanskrit: atināmayitvā. sk root: √nam 1 (bend, bow)
vītināmesi. aor of vītināmeti, caus, trans (+acc). (of time) spent. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: vi + ati + nāme + si. phonetic: a > ā. sanskrit: vyatinam (bsk). sk root: √nam 1 (bend, bow)
vītipatati. pr, intrans. goes up and down; fans. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: vi + ati + pata + ti. sanskrit: vi + atipat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
vītivattati. pr, trans (+acc). (of time) passes; spends. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: vi + ati + vatta + ti. sanskrit: vyativartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
vītivatta 1. pp of vītivattati. gone past; passed by; lit. completely gone beyond. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: vi + ati + √vatt + ta. derivative: kita (ta). antonym: avītivatta. sanskrit: vyativṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vītivatta 2. pp of vītivattati (+acc). passed; left behind; transcended; lit. completely gone beyond. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: vi + ati + √vatt + ta. derivative: kita (ta). antonym: avītivatta. sanskrit: vyativṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
vītivattita. pp of vītivatteti. overcome, spent time. [under construction]
vītivatteti. pr, caus of. overcomes, spends time. [under construction]
vītivattetvā. abs of vītivatteti. having overcome, having spent time. [under construction]
vītivattesi. aor of vītivatteti. overcame, spent time. [under construction]
vītisāretvā. abs of vītisāreti, caus, trans (+acc). (of conversation) having concluded. root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: vi + ati + sāre + tvā. phonetic: a > ā. commentary: (SNa) vītisāretvā pariyosāpetvā niṭṭhapetvā. sanskrit: vyatisārayati. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
vītiharaṇa 1. nt, from vītiharati. exchange of steps, a stride, carrying in-between. [under construction]
vītiharaṇa 2. nt. shifting sideways. [under construction]
vītiharati. pr. walks, strides. [under construction]
vītihari. aor of vītiharati. walked, strode. [under construction]
vītiharitvā. abs of vītiharati. having walked, having stridden. [under construction]
vītihāra 1. masc, from vītiharati. stride; lit. exchange (of steps). root: √har 1 a (carry). constr: vi + ati + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: vyatihāra (exchange). sk root: √hṛ 1 (take)
vīthicitta 1. nt, comp. process of cognition. [under construction]
vīthicitta 2. nt. consciousness belonging to the cognitive series. [under construction]
vīthi 1. fem, from veti. street; road. root: √vī 1 a (go). constr: √vī + thi. derivative: kita (thi). sanskrit: vīthi. sk root: √vī 2 (go)
vīthi 2. fem, from veti. path: track. root: √vī 1 a (go). constr: √vī + thi. derivative: kita (thi). sanskrit: vīthi. sk root: √vī 2 (go)
vīthi 3. fem, from veti. cognitive series; mental sequence; mental process; lit. street. root: √vī 1 a (go). constr: √vī + thi. derivative: kita (thi). sanskrit: vīthi. sk root: √vī 2 (go)
vīthi 4. fem, from veti. noble eightfold path; way to Nibbāna; lit. street. root: √vī 1 a (go). constr: √vī + thi. derivative: kita (thi). commentary: (ANa) na vīthiṁ jānātī'ti so gopālako magg'āmaggaṁ viya ayaṁ lokiyo, ayaṁ lokuttaro'ti ariyaṁ aṭṭh'aṅgikaṁ maggaṁ yathābhūtaṁ nappajānāti. sanskrit: vīthi. sk root: √vī 2 (go)
vīna. nt. weaving. [under construction]
vīmaṁsaka. adj, from vimaṁsā, desid. inquiring; who investigates; who judges; who tests. root: √man 3 ya (think). base: √man + man + sa > vīmaṁsa (desid, irreg). constr: vīmaṁsa + ā + ka, vīmaṁsā + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: m > v. sanskrit: mīmāṁsaka. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vīmaṁsati. pr, desid of maññati, trans (+acc). investigates; examines; tests. root: √man 3 ya (think). base: √man + man + sa > vīmaṁsa (desid, irreg). constr: vīmaṁsa + ti. phonetic: m > v. sanskrit: mīmāṁsate. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vīmaṁsana. nt, pp of vīmaṁsati. experiment, investigation. [under construction]
vīmaṁsanta. prp of vīmaṁsati. investigating, testing, considering. [under construction]
vīmaṁsā. fem, from vīmaṁsati, desid. inquiry; judgement; investigation; discrimination. root: √man 3 ya (think). base: √man + man + sa > vīmaṁsa (desid, irreg). constr: vīmaṁsa + ā. derivative: kita (ā). phonetic: m > v. sanskrit: mīmāṁsā. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata. adj, comp. comprised of composure based on investigation and active effort. constr: vīmaṁsā + samādhi + padhāna + saṅkhāra + samannāgata. compound: kammadhāraya (vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārena + samannāgata). sanskrit: mīmāṁsā + samādhi + praṇidhāna + saṁskāra + samanvāgata
vīmaṁsi. aor of vīmaṁsati, desid, trans (+acc). investigated; examined; tested. root: √man 3 ya (think). base: √man + man + sa > vīmaṁsa (desid, irreg). constr: vīmaṁsa + i. phonetic: m > v. sanskrit: amīmāṁsiṣṭhās. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vīmaṁsita. pp of vīmaṁsati. investigated, tested, considered. [under construction]
vīmaṁsitvā. abs of vīmaṁsati, desid, trans (+acc). having investigated; having examined; having tested. root: √man 3 ya (think). base: √man + man + sa > vīmaṁsa (desid, irreg). constr: vīmaṁsa + itvā. phonetic: m > v. sanskrit: mīmāṁsitvā. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vīmaṁsiya. ger of vīmaṁsati. investigating, testing, considering. [under construction]
vīmaṁsī. masc, agent, from vīmaṁsati. investigator. [under construction]
vīyati. pr. is woven. [under construction]
vīraṅga. nt, comp. quality of a hero. constr: vīra + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (vīrassa + aṅga). sanskrit: vīra + aṅga
vīraṅgarūpa. adj, comp. with qualities of a hero. constr: vīra + aṅga + rūpa. compound: kammadhāraya (vīraṅga + rūpa). commentary: (MNa) vīrānaṁ aṅgaṁ vīr'aṅgaṁ, vīrakāraṇaṁ vīriyan'ti vuttaṁ hoti. vīr'aṅgaṁ rūpaṁ etesan'ti vīraṅgarūpā. sanskrit: vīra + aṅga + rūpa
vīra 1. adj. heroic; brave; (comm) vigorous; energetic. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: √vīr + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) vīran'ti vīriyavantaṁ. eng congante: virility, virile. sanskrit: vīra. sk root: √vīr 10 (be powerful)
vīra 2. masc, agent. hero; great man. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: √vīr + a. derivative: kita (a). eng congante: virility, virile. sanskrit: vīra. sk root: √vīr 10 (be powerful)
vīriyakkhama. adj, comp. able to apply energy. constr: vīriya + khama
vīriyajātika. adj, comp. energetic type. constr: vīriya + jātika. compound: kammadhāraya (vīriya + jātika). sanskrit: vīrya + jātīya
vīriyapaggahanatthaṁ. ind, adv, comp. for the sake of effort and exertion. constr: vīriya + paggahana + attha + aṁ. sanskrit: vīrya + pragrahaṇa + artham
vīriyamaya. adj, comp. made of energy. constr: vīriya + maya. compound: kammadhāraya (vīriya + maya). sanskrit: vīrya + maya
vīriyavant. adj, from vīriya. heroic; brave; vigorous; energetic; persistent; lit. having energy quality. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: √vīr + iya + vant, vīriya + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: vīravat. sk root: √vīr 10 (be powerful)
vīriyasabhāva. adj, comp. energetic by nature. constr: vīriya + sabhāva. compound: kammadhāraya (vīriya + sabhāva). sanskrit: vīrya + svabhāva
vīriyasamatha. nt, comp. balanced effort; equilibrium of force; relaxed effort; (comm) energy combined with calm. constr: vīriya + samatha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vīriyassa + samatha)variant: vīriyasamatā. commentary: (ANa) vīriyasamathaṁ adhiṭṭhahā'ti vīriyasampayuttaṁ samathaṁ adhiṭṭhaha, vīriyaṁ samathena yojehī'ti attho. sanskrit: vīrya + samatva
vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata. adj, comp. comprised of composure based on energy and active effort. constr: vīriya + samādhi + padhāna + saṅkhāra + samannāgata. compound: tatiyā tappurisa (vīriyasamādhippadhānasaṅkhārena + samannāgata). sanskrit: vīrya + samādhi + praṇidhāna + saṁskāra + samanvāgata
vīriyasambojjhaṅga. masc, comp. effort as an element of awakening; energy as a factor of enlightenment. constr: vīriya + sambojjhaṅga. compound: kammadhāraya (vīriya + sambojjhaṅga). sanskrit: vīrya + sambodhyaṅga
vīriya 1. nt. effort; energy; might; power; lit. virility. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: √vīr + iya. derivative: kita (iya)variant: viriya. eng congante: virility, virile. sanskrit: vīrya. sk root: √vīr 10 (be powerful)
vīriya 2. nt. willpower; determination; lit. virility. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: √vīr + iya. derivative: kita (iya)variant: viriya. eng congante: virility, virile. sanskrit: vīrya. sk root: √vīr 10 (be powerful)
vīriyā. nt, instr sg of vīriya. by effort; by energy. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: √vīr + iya + ā, vīriya + ā. notes: see SCPN §6. sanskrit: vīryeṇa. sk root: √vīr 10 (be powerful)
vīriyārambha. masc, comp. arousing energy; making an effort. constr: vīriya + ārambha. compound: dutiyā tappurisa (vīriyaṁ + ārambha). antonym: kosajja. sanskrit: vīryā + ārambha
vīriyārambhakathā. fem, comp. talk on arousing energy; discussion about making an effort. constr: vīriya + ārambha + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vīriyārambhassa + kathā). sanskrit: vīryā + ārambha + kathā
vīriyārambhavatthu. nt. basis for arousing energy. [under construction]
vīriyindriya. nt, abstr, comp. power of effort; the power of energy. constr: vīriya + indriya. compound: kammadhāraya (vīriya + indriya). sanskrit: vīrya + indriya
vīvadāta. pp of vodāyati. purified; cleansed. root: √dā 3 ya (be pure, clean). constr: vi + ava + √dā + ta. derivative: kita (ta). antonym: avīvadātavariant: vodāta. sanskrit: vyavadāta. sk root: √dai √dā 4 (clear)
vīsa. card, fem sg. twenty (20). constr: dvi + sati + a. sanskrit: viṁśati
vīsati. card, fem sg, comp. twenty (20). constr: dvi + dasa + ti. compound: 2 number x number (). sanskrit: viṁśati
vīsatigaṇa. masc, comp. group of twenty. constr: vīsati + gaṇa. compound: digu (vīsati + gaṇo). commentary: (VINa) vīsatisaṅgho gaṇo assā'ti vīsatigaṇo. sanskrit: viṁśati + gaṇa
vīsatima. ordin of vīsati. twentieth (20th). [under construction]
vīsativassa. nt, comp. twenty years; twenty years in age. constr: vīsati + vassa. compound: digu (vīsati + vassāni). sanskrit: viṁśativarṣa
vīsativassakāla. masc, comp. twenty years of age; twenty years old. constr: vīsativassa + kāla. sanskrit: viṁśativarṣa + kāla
vīsatividha. adj, comp. twenty-fold; of twenty kinds. constr: vīsati + vidha. sanskrit: viṁśati + vidha
vīsatiṁsa. card, fem sg, comp. twenty or thirty. constr: vīsa + tiṁsa. sanskrit: viṁśati + triṁśat
vīsayojanasatamatthaka. masc, comp. a distance of one hundred and twenty yojanas. [under construction]
vīsavassasatika. adj, comp. one hundred and twenty years. constr: vīsaṁ + vassa + sata + ika, vīsavassasata + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: viṁśati + varṣa + śatika
vīse. card, fem nom sg of vīsa. twenty (20). constr: dvi + sati + a + e, vīsa + e. commentary: (MNa) vīse indriyasate'ti vīsa indriyasatāni. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: viṁśat
vīhi. masc. rice paddy; Oryza sativa. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Rice. sanskrit: vrīhi
vuccatāvuso. sandhi, pr + masc. is called, friend; is said to be, brothers. constr: vuccati + āvuso. sanskrit: ucyate + āyusmanto
vuccati. pr, pass of vacati, intrans. is said to be; is called. root: √vac 1 ya (say, speak). base: √vac > vuc + ya > vucca (pass). constr: vucca + ti. phonetic: a > u, y > c. sanskrit: ucyate, vācyate. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vuccamāna. prp of vuccati, pass, intrans (+instr). being spoken to (by); being addressed (by); being told (by). root: √vac 1 ya (say, speak). base: √vac > vuc + ya > vucca (pass). constr: vucca + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > u, y > c. sanskrit: vac. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vuccare. pr, reflx 3rd pl of vuccati, pass, intrans. they themselves are said to be; they themselves are called. root: √vac 1 ya (say, speak). base: √vac > vuc + ya > vucca (pass). constr: vucca + re. phonetic: a > u, y > c. sanskrit: ucyante. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vuṭṭhavassāna. adj, comp. spent the rainy season; lived the rains retreat; finished the rainy season. constr: vuṭṭha + vassāna. compound: kammadhāraya (vuṭṭha + vassāna). commentary: (VINa) upavassaṁ kho panā'ti ettha upavassan'ti upavassa, upavasitvā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: uṣita, vyuṣṭa + varṣā
vuṭṭhahati 1. pr, intrans (+abl). stands above; rises above; withdraws (from); lit. stands up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + ti. phonetic: d > ṭ. sanskrit: uttiṣṭhati, vyuttiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhahati 2. pr, intrans (+abl). stand up (from); gets up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + ti. phonetic: d > ṭ. sanskrit: uttiṣṭhati, vyuttiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhahati 3. pr, intrans (+abl). (of meditation) emerges (from); comes out (of); lit. stands up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + ti. phonetic: d > ṭ. sanskrit: uttiṣṭhati, vyuttiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhahati 4. pr. is produced. [under construction]
vuṭṭhahanta 1. prp of vuṭṭhahati, intrans. rising; getting up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāt. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhahanta 2. prp of vuṭṭhāti, intrans (+abl). (of meditation) emerging (from); coming out (of). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāt. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhahitvā. abs of vuṭṭhahati, intrans (+abl). having risen (from); having emerged (from meditation). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + itvā. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāya. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhahitvāna. abs of vuṭṭhahati, intrans (+abl). having risen (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + itvāna. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāya. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhahi 1. aor of vuṭṭhahati, intrans (+abl). arose (from); got up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + i. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utasthāt. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhahi 2. aor of vuṭṭhahati, intrans (+abl). (of an illness) recovered from; lit. stood up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + i. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utasthāt. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhahi 3. aor of vuṭṭhahati, intrans (+abl). (of meditation) emerged (from); came out (of); lit. stood up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: [v] + ud + ṭhaha + i. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utasthāt. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭha 1. pp of vassati. rained; showered; sprinkled. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > ṭṭh. sanskrit: vṛṣṭa. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vuṭṭha 2. pp of vasati. lived; stayed; past; spent; completed. root: √vas 1 a (live). constr: √vas > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > ṭṭh. sanskrit: uṣita, vyuṣṭa. sk root: √vas 1 (dwell)
vuṭṭhāti 1. pr, intrans (+abl). (of meditation) emerges (from); comes out (of); lit. stands up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: [v] + ud + ṭhā + ti. phonetic: d > ṭ. antonym: samāpajjati. sanskrit: utthā. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāti 2. pr, intrans (+abl). (of an offence) rehabilitates; re-emerges; reinstitutes; lit. stands up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: [v] + ud + ṭhā + ti. phonetic: d > ṭ. antonym: āpajjati. sanskrit: utthā. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāti 3. pr, intrans (+abl). (of an illness) gets better (from); recovers (from); lit. stands up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: [v] + ud + ṭhā + ti. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthā. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhānagāminīvipassanā. fem. insight leading to emergence of the path. [under construction]
vuṭṭhānaphalūpajīvī. adj, comp. living on the fruit of one's effort. constr: vuṭṭhāna + phalūpajīvī
vuṭṭhāna 1. nt, act, from vuṭṭhahati. emerging; surfacing; rising out of; lit. standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāna 2. nt, act, from vuṭṭhahati. (of an offence) rehabilitation; lit. standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > ṭ. antonym: āpatti. sanskrit: utthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāna 3. nt, act, from vuṭṭhahati. going beyond; transcending; lit. standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > ṭ. antonym: āpatti. commentary: (ANa) vuṭṭhānan'ti vodānam'pi vuṭṭhānaṁ, tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhānam'pi vuṭṭhānan'ti. sanskrit: utthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāna 4. nt, act, from vuṭṭhahati. making effort; exerting; initiative; activity; lit. standing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > ṭ. antonym: anuṭṭhāna. sanskrit: utthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāpana. nt, act, from vuṭṭhāpesi, caus. helping to rehabilitate; lit. causing to stand up. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: [v] + ud + ṭhāpe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāpana. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāpita. pp of vuṭṭhāpeti. roused, turned away from, ordained. [under construction]
vuṭṭhāpiyamāna. prp of vuṭṭhāpiyati, caus, pass, intrans. being raised; being lifted up; lit. being caused to stand up. root: √ṭhā 1 *āpe iya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe + iya > ṭhāpiya (caus, pass). constr: [v] + ud + ṭhāpiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthīyamāna. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāpetabba. ptp of vuṭṭhāpeti, caus. should be raised; should be lifted up; lit. to be caused to stand up. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: [v] + ud + ṭhāpe + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāpayitavya. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāpeti. pr, caus of vuṭṭhahati. rouses, turns away from, ordains. [under construction]
vuṭṭhāpetvā 1. abs of vuṭṭhāpeti, caus, trans (+acc). having raised; having lifted; lit. caused to stand up. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: [v] + ud + ṭhāpe + tvā. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāpayitvā. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāpetvā 2. abs of vuṭṭhāpeti. having turned away from, having ordained. [under construction]
vuṭṭhāpesi. aor of vuṭṭhāpeti. roused, turned away from, ordained. [under construction]
vuṭṭhāya 1. ger of vuṭṭhahati, intrans (+abl). rising (from); waking up (from); getting up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + ya. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāya. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāya 2. ger of vuṭṭhahati, intrans (+abl). (of a meditation attainment) emerging (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + ya. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthāya. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhāsi. aor of vuṭṭhāti, intrans (+abl). arose (from); emerged (from); came out (of). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + si. phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthā. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhi. fem, from vassati. rain; rainfall. root: √vass 1 a (rain). constr: √vass > vuss + ti. derivative: kita (ti). phonetic: a > u, st > ṭṭh. sanskrit: vṛṣṭi. sk root: √vṛṣ 1, 6 (rain)
vuṭṭhiudaka. nt, comp. rain water. constr: vuṭṭhi + udaka
vuṭṭhika. adj. having rain. [under construction]
vuṭṭhita 1. pp of vuṭṭhahati (+abl). risen (from); got up (from); emerged (from); come out (of); lit. stood up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > ṭ. antonym: avuṭṭhita. sanskrit: utthita. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhita 2. pp of vuṭṭhahati (+abl). (of offence) rehabilitated (from); lit. stood up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthita. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhita 3. pp of vuṭṭhāti (+abl). (of illness) recovered (from); lit. stood up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > ṭ. commentary: (ANa) gilānā vuṭṭhito hotī'ti gilāno hutvā pacchā vuṭṭhito hoti. sanskrit: utthita. sk root: √sthā 1 (stand)
vuṭṭhita 4. pp of vuṭṭhāti (+abl). (of meditation) emerged (from); come out (of); lit. stood up (from). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: [v] + ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > ṭ. sanskrit: utthita. sk root: √sthā 1 (stand)
vuḍḍhatara. adj, compar of vuḍḍha. elder, older. [under construction]
vuḍḍhapabbajita. masc, comp. who ordained late in life; lit. old ordained. constr: vuḍḍha + pabbajita. compound: kammadhāraya (vuḍḍha + pabbajita). sanskrit: vṛddha + pravrājita
vuḍḍha 1. adj, pp of vaḍḍhati. old; elderly; senior. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: √vaḍḍh > vuḍḍḥ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > uvariant: vaddha. sanskrit: vṛddha. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vuḍḍha 2. masc, pp of vaḍḍhati. old man; senior citizen; lit. aged. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: √vaḍḍh > vuḍḍḥ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u. sanskrit: vṛddha. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vuḍḍha 3. adj. half. [under construction]
vuḍḍhāpacāyī. adj, comp. paying respect to the elderly; honouring the seniors; venerating the venerable. constr: vuḍḍha + apacāyī. compound: dutiyā tappurisa (vuḍḍhaṁ + apacāyī)variant: vaddhāpacāī. sanskrit: vṛddha + apacāyaka
vuḍḍhi. fem, from vaḍḍhati. increase; prosperity; development; elevation. root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: √vaḍḍh > vuḍḍḥ + ti. derivative: kita (ti). phonetic: a > u. sanskrit: vṛddhi. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vuttagāthā. fem. spoken verse; said poem. [under construction]
vuttaguṇavisesa. adj, comp. having the aforementioned distinctive qualities. [under construction]
vuttañcetaṁ. sandhi. thus this was said. [under construction]
vuttañhetaṁ. sandhi, pp + ind + pron. this was indeed said; this was surely spoken. constr: vuttaṁ + hi + etaṁ. notes: found in introductory sentence of Itivuttaka. sanskrit: ukta + hi + etam
vuttaṭṭhāna. nt, comp. place where it is said. constr: vutta + ṭhāna
vuttatthāneva. sandhi, pp + masc + ind. the meanings have already been stated. constr: vutta + atthā + [n] + eva
vuttadhamma. masc, comp. matter discussed. [under construction]
vuttanaya. masc, comp. way described; prescribed method. constr: vutta + naya. compound: kammadhāraya (vutta + naya). sanskrit: ukta + naya
vuttanayatta. nt, abstr, comp. fact of the way described. constr: vutta + naya + tta, vuttanaya + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: ukta + naya + tva
vuttanayāneva. sandhi, pp + masc + ind. in just the ways prescribed. constr: vuttanayāni + eva
vuttanayeneva. sandhi, pp + masc + ind. in exactly the same way; by exactly the same method. constr: vutta + nayena + eva. sanskrit: ukta + nayena + eva
vuttanīya. ptp of vacati (+loc). should be told; should be related; lit. to be said (in). root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vuc + [t] + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: a > u. sanskrit: vādya. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vuttapaṭipakkhanayena. ind, adv, comp. stated according to the opposite meaning. constr: vutta + paṭipakkha + naya + ena
vuttappakārasampada. adj, comp. having the above mentioned fortunate qualities. constr: vutta + pakāra + sampadā + a, vuttappakārasampadā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: ukta + prakāra + sampradā
vuttappakāraṁ. ind, adv, acc sg of vuttappakāra. in the above-mentioned manner; according to the said method. constr: vutta + pakāra + aṁ, vuttappakāra + aṁ. sanskrit: ukta + prakāram
vuttappakāra 1. masc, comp. above-mentioned manner. constr: vutta + pakāra. compound: kammadhāraya (vutta + pakāra). sanskrit: ukta + prakāra
vuttappakāra 2. adj, comp. having the above mentioned qualities. constr: vutta + pakāra. compound: kammadhāraya (vutta + pakāra). sanskrit: ukta + prakāra
vuttappakārena. ind, adv, comp, instr sg, of. in the way above explained. [under construction]
vuttappabheda. masc, comp. stated variety; class spoken about. constr: vutta + pabheda. compound: kammadhāraya (vutta + pabheda). sanskrit: ukta + prabheda
vuttamatteyeva. sandhi. as it was being spoken. [under construction]
vuttamarahatāti. sandhi, pp + masc + ind. this was indeed said by the enlightened one. constr: vuttaṁ + arahatā + iti. notes: found in introductory sentence of Itivuttaka. sanskrit: ukta + arhant + iti
vuttamicchācāralakkhaṇavasena. ind, adv, comp (+loc). ?? due to characteristics of wrong behaviour described (in). constr: vutta + micchācāra + lakkhaṇa + vasena
vuttamidaṁ. sandhi, pp + pron. this was said; this was spoken. constr: vutta + idaṁ. notes: always used with reference to a verse in the Sutta Nipāta. sanskrit: ukta + idam
vuttavādī. masc, agent, comp (+gen). who speaks the truth (according); who tells the truth (about); who correctly repeats. constr: vutta + vādī. compound: dutiyā tappurisa (vuttaṁ + vādī). sanskrit: ukta + vādin
vuttaviññāṇasamaṅgipuggalanidassana. nt. indication the person possessing the consciousness of what is heard. [under construction]
vuttavipariyāya. masc, comp. described reversal; transformation spoken about. constr: vutta + vipariyāya
vuttavipallāsavasena. ind, adv, comp. due to the mentioned perversions. constr: vutta + vipallāsa + vasena
vuttasira. adj. with a shaven head. [under construction]
vuttaṁ hetaṁ. idiom. for this is said, introducing a quotation. [under construction]
vutta 1. pp of vapati. sown; scattered; planted. root: √vap 1 a (sow, shave). constr: √vap > vup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, p > t. sanskrit: upta. sk root: √vap 1 (strew)
vutta 2. pp of vacati. said; told; spoken; mentioned. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vuc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, c > t. antonym: avutta. sanskrit: ukta. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vutta 3. pp of vacati. called; named; said (to be). root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vuc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, c > t. antonym: avutta. sanskrit: ukta. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vutta 4. pp of vacati. spoken to. root: √vac 1 a (say, speak). constr: √vac > vuc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, c > t. antonym: avutta. sanskrit: ukta. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vutta 5. nt. the thing said; what was stated. [under construction]
vutta 6. pp. meant. [under construction]
vuttānusāreneva. sandhi, pp + masc + ind. in accordance with what has just been stated. constr: vutta + anusārena + eva. sanskrit: ukta + anusārena + eva
vuttāhaṁ. sandhi, pp + pron. when said I. constr: vutte + ahaṁ. sanskrit: ukta + aham
vuttika. adj, in comps, from vutti. living; practising; being in some state. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt > vutt + i + ka, vutti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > u. sanskrit: vṛttika. sk root: √vṛt 1 (turn)
vuttitā. fem, abstr, from vutti. state; condition; state of being. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt > vutt + i + tā, vutti + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: a > u. sanskrit: vṛttitā. sk root: √vṛt 1 (turn)
vuttirakkhaṇattham. ind, adv, comp. (gram) for the sake of protecting prosody. constr: vutti + rakkhaṇa + attham
vutti 1. fem, from vattati. livelihood; way of being; way of life; behaviour. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt > vutt + i. derivative: kita (i). phonetic: a > u. sanskrit: vṛtti. sk root: √vṛt 1 (turn)
vutti 2. fem, from vattati. (gram) prosody. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt > vutt + i. derivative: kita (i). phonetic: a > u. sanskrit: vṛtti. sk root: √vṛt 1 (turn)
vuttī. adj, in comps, from vattati. with livelihood; with practice; with way of life. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: √vatt > vutt + ī. derivative: kita (ī). phonetic: a > u. sanskrit: vṛttin. sk root: √vṛt 1 (turn)
vuttha. pp of vasati. lived; stayed; past; spent; completed. root: √vas 1 a (live). constr: √vas > vus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, st > tth. sanskrit: uṣṭa, vusta (bsk). sk root: √vas 1 (dwell)
vuddha 1. adj, pp of vaḍḍhati. old; elderly; senior. root: √vaddh 1 a (grow, increase). constr: √vaddh > vuddh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, dht > ddh. sanskrit: vṛddha. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vuddha 2. pp. increased. [under construction]
vuddhikara. adj, comp. curative; invigorating; tonic; lit. making increase. [under construction]
vuddhikāraṇa. nt, comp. causes of development. constr: vuddhi + kāraṇa. antonym: parihānikāraṇa
vuddhippatta 1. adj, comp. come of age; grown up. constr: vuddhi + patta. compound: dutiyā tappurisa (vuddhiṁ + patta). sanskrit: vṛddhi + prāpta
vuddhippatta 2. adj, comp. fit to be married. [under construction]
vuddhimanvāya. ger of vuddhiṁ anveti, comp vb. growing up; getting older. constr: vuddhiṁ + anvāya. compound: comp verb (vuddhiṁ + anvāya). sanskrit: vṛddhi + anvaya
vuddhihesā. sandhi, fem + ind + pron. indeed this is growth; truly this is development. constr: vuddhi + hi + esā. commentary: (ANa) vuddhih'esā bhikkhu ariyassa vinaye'ti esā bhikkhu ariyassa vinaye buddhassa bhagavato sāsane vuḍḍhi nāma. sanskrit: vṛddhi + hi + eṣā
vuddhi 1. fem, abstr, from vaddhati (+gen). growth (of); increase (of); development (of). root: √vaddh 1 a (grow, increase). constr: √vaddh > vuddh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: a > u, dht > ddh. antonym: hāni. sanskrit: vṛddhi. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vuddhi 2. fem, abstr, from vaddhati (+gen). (gram) (of a vowel sound) strengthening and lengthening (of). root: √vaddh 1 a (grow, increase). constr: √vaddh > vuddh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: a > u, dht > ddh. sanskrit: vṛddhi. sk root: √vṛdh 1 (grow)
vuppajjati. pr, intrans. appears; arises; is born. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: [v] + ud + pajja + ti. phonetic: d > p, dy > jj. antonym: nirujjhati. sanskrit: utpadyate. sk root: √pad 4 (go)
vuyhati. pr, pass of vahati, intrans (+instr). is carried away (by); is swept away (by). root: √vah 1 ya (carry, bring). base: √vah + ya > vuyha (pass). constr: vuyha + ti. phonetic: a > u, hy > yh (metathesis). notes: vuyhare is pr reflx 3rd pl.. sanskrit: uhyate. sk root: √vah 1 (carry)
vuyhana. nt. floating. [under construction]
vuyhanta. prp of vuyhati, pass, intrans. being carried away; being swept away. root: √vah 1 ya (carry, bring). base: √vah + ya > vuyha (pass). constr: vuyha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: a > u, hy > yh (metathesis). sanskrit: uhyamāna. sk root: √vah 1 (carry)
vuyhamāna. prp of vuyhati, pass, intrans (+instr). being carried (by); being swept along (by). root: √vah 1 ya (carry, bring). base: √vah + ya > vuyha (pass). constr: vuyha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > u, hy > yh (metathesis). sanskrit: uhyamāna. sk root: √vah 1 (carry)
vuyhi. aor of vuyhati. floated. [under construction]
vusitatta. nt. the fact of being dwelt. [under construction]
vusitabrahmacariya. adj, comp. fulfilled the holy life; completed the spiritual journey; epithet of an arahant. constr: vusita + brahmacariya. compound: dutiyā tappurisa (vusita + brahmacariyaṁ). commentary: (ANa) vusitabrahmacariyo'ti maggabrahmacariyaṁ vasitvā ṭhito. sanskrit: vyuṣita + brahmacarya
vusitabhāva. masc, abstr, comp. the fact of being dwelt. [under construction]
vusitavant. adj, from vusita. fulfilled; completed; finished; perfected; lit. having lived quality. root: √vas 1 ya (live). constr: √vas > vus + ita + vant, vusita + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: a > uvariant: vusīmant. commentary: (SNa) brahmacariyavāsaṁ vuṭṭhā pariniṭṭhitavāsā'ti vusitavanto. notes: see PED vusita for discussion on etymology. sanskrit: vyuṣita + vat. sk root: √vas 1 (dwell)
vusita 1. pp of vasati. fulfilled; completed; finished; lit. lived. root: √vas 1 ya (live). constr: √vas > vus + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > uvariant: vosita. notes: see PED for discussion on etymology. sanskrit: vyuṣita. sk root: √vas 1 (dwell)
vusita 2. nt, pp of vasati. life; time; (comm) lived life; lit. lived. root: √vas 1 ya (live). constr: √vas > vus + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > uvariant: vosita. commentary: (SNa) vusitan'ti vusitavāso. (SNt) vusitavāso'ti vusitabrahmacariyavāso. notes: see PED for discussion on etymology. sanskrit: vyuṣita. sk root: √vas 1 (dwell)
vusita 3. pp of vasati. lived; spent time. root: √vas 1 ya (live). constr: √vas > vus + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > u. notes: see PED for discussion on etymology. sanskrit: vyuṣita. sk root: √vas 1 (dwell)
vusīmant. adj, from vusī. who is fulfilled; who is completed; who is finished; who is perfected; epithet of an arahant; lit. having lived quality. root: √vas 1 ya (live). constr: √vas > vus + ī + mant, vasī + mant. derivative: taddhita (mant). phonetic: a > uvariant: vusitavant. sanskrit: uṣitavant. sk root: √vas 1 (dwell)
vussati. pr, pass of vasati, intrans (+loc). is lived; is lived (under). root: √vas 1 ya (live). base: √vas + *ya > vussa (pass, irreg). constr: vussa + ti. phonetic: a > u. sanskrit: uṣyate. sk root: √vas 1 (dwell)
vuḷha. pp of vahati (+instr). carried away (by); washed away (by). root: √vah 1 a (carry, bring). constr: √vah > vuh + ta > vuḍha > vuḷha. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, t > ḍ > ḷ. sanskrit: ūḍha. sk root: √vah 1 (carry)
vūtthāna. nt. rising up. [under construction]
vūpa. prefix, comp. -. constr: vi + upa. sanskrit: vyupa
vūpakaṭṭha. adj, pp of vūpakāseti, caus (+abl). secluded (from); isolated (from); withdrawn (from). root: √kas 1 *e (drag, draw). base: √kas + *e > kāse (caus). constr: vi + upa + kāse + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > ā. antonym: avūpakaṭṭha. notes: see SCPN §5. sanskrit: vyapakṛṣṭa, vyavakṛṣṭa (bsk). sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
vūpakāsa. masc, from vūpakāseti, caus (+gen). seclusion; isolation; solitude; withdrawal. root: √kas 1 *e (drag, draw). base: √kas + *e > kāse (caus). constr: vi + upa + kāse + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. sanskrit: vyavakarṣaṇa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
vūpasanta. pp of vūpasammati. subsided; calmed; settled. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: vi + upa + √sam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. antonym: avūpasanta. sanskrit: vyupaśānta. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasantacitta. adj, comp. with a calm mind; with a settled heart. constr: vūpasanta + citta. compound: kammadhāraya (vūpasanta + citta). antonym: avūpasantacitta. commentary: (ANa) vūpasantacittassā'ti jhānena vā vipassanāya vā vūpasamitacittassa. sanskrit: vyupaśānta + citta
vūpasantacittatā. fem, abstr, comp. fact of having a calm mind; fact of having a settled heart. constr: vūpasanta + citta + tā, vūpasantacitta + tā, . derivative: taddhita (tā). sanskrit: vyupaśānta + citta +
vūpasamana. nt, from vūpasammati. relief, calmness, cessation. [under construction]
vūpasamanabyādhi. masc, comp. relief from illness. [under construction]
vūpasamaya. adj, in comps, from vūpasamayati, caus. calming; soothing; settling. root: √sam 3 *aya (be calm, tired). base: √sam + aya > samaya (caus). constr: vi + upa + samaya + a. derivative: kita (a). sanskrit: vyupaśama. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasama 1. masc, from vūpasammati (+gen). peace (of); calming (of); subsiding (of); settling (of). root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: vi + upa + √sam + a. derivative: kita (a). antonym: avūpasama. sanskrit: vyupaśama. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasama 2. masc, from vūpasammati (+gen). (vinaya) settling (of); appeasement (of); conciliation (of). root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: vi + upa + √sam + a. derivative: kita (a). antonym: avūpasama. sanskrit: vyupaśama. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasamita. pp of vūpasameti. appeased, allayed, relieved. [under construction]
vūpasametabba 1. ptp of vūpasameti, caus. should be calmed; should be made to subside; lit. to be calmed. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + e > same (caus). constr: vi + upa + same + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: vyupaśam. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasametabba 2. ptp of vūpasameti, caus. (vinaya) should be settled; should be resolved; lit. to be calmed. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + e > same (caus). constr: vi + upa + same + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: vyupaśam. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasameti 1. pr, caus of vūpasammati, trans (+acc). quells; settles; causes to become calm; causes to subside. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + e > same (caus). constr: vi + upa + same + ti. sanskrit: vyupaśamyati. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasameti 2. pr, caus of vūpasammati, trans (+acc). (vinaya) settles; resolves. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + e > same (caus). constr: vi + upa + same + ti. sanskrit: vyupaśamyati. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasametuṁ. inf of vūpasameti, caus, trans (+acc). (vinaya) to settle; to resolve. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + e > same (caus). constr: vi + upa + same + tuṁ. sanskrit: vyupaśam. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasametvā. abs of vūpasameti. having appeased, having allayed, having relieved. [under construction]
vūpasamenta. prp of vūpasameti. appeasing, allaying, relieving. [under construction]
vūpasamesi. aor of vūpasameti. appeased, allayed, relieved. [under construction]
vūpasammati 1. pr, pass, intrans. is extinguished; has subsided completely. root: √sam 3 ya (be calm, tired). base: √sam + ya > samma (pass). constr: vi + upa + samma + ti. phonetic: y > m. sanskrit: vyupaśamyati. sk root: √śam 4 (be quiet)
vūpasammati 2. pr. subsides; gets better; gets relief. [under construction]
vūḷha. pp of vuyhati. floated. [under construction]
ve. ind, emph. indeed; truly; really. notes: placed after the word that it lays emphasis on. sanskrit: vai
vekacaraṁ. sandhi, ind + adj. solitary like; living alone like; wandering alone like. constr: iva + ekacaraṁ. commentary: (SNa) sīhaṁ'v'ekacaraṁ nāgan'ti ekacaraṁ sīhaṁ viya, ekacaraṁ nāgaṁ viya. gaṇavāsino hi pamattā honti, ekacarā appamattā, tasmā ekacarāva gahitā'ti. sanskrit: iva + ekacara
vekalla. nt. deformity, deficiency. [under construction]
vekallatā. fem, abstr. deformity, deficiency. [under construction]
vekaḷiṅga. masc. name of a villagevariant: vehaḷiṅga, vebhaḷiṅga. sanskrit: ??
vegabbhari. masc. personal name of a deityvariant: veṭambarī. sanskrit: ??
vega 1. masc, caus. force; impulse; lit. causing to move. root: √vij 3 *e (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *e > veje > vege (caus). constr: vege + a. derivative: kita (a). phonetic: i > e, j > g. sanskrit: vega. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
vega 2. masc. urgency, need. [under construction]
vegāyitatta. nt, abstr, from vegāyita, caus. state of force; fact of speed; impetus. root: √vij 3 *e (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *e > veje > vege (caus). constr: vege + a + āya + ita + tta, vegāyita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: i > e, j > g. commentary: (DNt) vegāyitattan'ti turitakiriyā. sanskrit: vega +. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
vegena. ind, adv, instr sg of vega, caus. quickly; hastily; lit. with speed. root: √vij 3 *e (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *e > veje > vege (caus). constr: vege + a + ena, vega + ena. phonetic: i > e, j > g. sanskrit: vegena. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
vecikicchī. adj, from vicikicchā, desid. having doubt; uncertain. root: √cit 8 *e (think, intend). base: √cit + cit + cha > cikiccha (desid). constr: vi > ve + cikiccha + ā + *ī, vicikicchā + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: i > e. sanskrit: vaicikitsa (bsk). sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
vejayantapāsāda. masc, comp. name of Sakka's Palace; lit. conquering mansion; shaking palace. constr: vejayanta + pāsāda. compound: kammadhāraya (vejayanta + pāsāda). commentary: (THa) vejayantapāsādan'ti so vejayantapāsādo tāvatiṁsabhavane yojanasahassubbedho anekasahassaniyyūhakūṭ'āgārapaṭimaṇḍito dev'āsurasaṅgāme asure jinitvā sakke devānam'inde nagaramajjhe ṭhite uṭṭhito vijayantena nibbattattā vejayanto'ti laddhanāmo pāsādo, taṁ sandhāy'āha vejayantapāsādan'ti. notes: also vi √ji (to conquer). sanskrit: vaijayanta + prāsāda
vejayantarathappamukha. adj, comp. with Vejayanta chariot as the foremost (of them). constr: vejayanta + ratha + pamukha. compound: kammadhāraya (vejayantaratha + pamukha). commentary: (SNa) vejayantarathappamukhānī'ti ettha vejayanto nāma tassa rañño ratho, yassa cakkānaṁ indanīlamaṇimayā nābhi, sattaratanamayā arā, pavāḷamayā nemi, rajatamayo akkho, indanīlamaṇimayaṁ upakkharaṁ, rajatamayaṁ kubbaraṁ. so tesaṁ rathānaṁ pamukho aggo. sanskrit: vaijayanta + ratha + pramukha
vejayanta 1. masc, caus. Sakka's Palace; lit. conquering or shaking. root: √vij 3 *aya (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *aya > vejaya (caus). constr: vejaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. notes: also vi √ji (to conquer). sanskrit: vaijayanta. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
vejayanta 2. masc, caus. name of a king Mahāsudassana's chariot; lit. conquering or shaking. root: √vij 3 *aya (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *aya > vejaya (caus). constr: vejaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: i > e. commentary: (SNa) vejayantarathappamukhānī'ti ettha vejayanto nāma tassa rañño ratho, yassa cakkānaṁ indanīlamaṇimayā nābhi, sattaratanamayā arā, pavāḷamayā nemi, rajatamayo akkho, indanīlamaṇimayaṁ upakkharaṁ, rajatamayaṁ kubbaraṁ. so tesaṁ rathānaṁ pamukho aggo. notes: also vi √ji (to conquer). sanskrit: vaijayanta. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
vejjakamma. nt, comp. medical treatment. constr: vejja + kamma. compound: kammadhāraya (vejja + kamma). sanskrit: vaidya + karman
vejjakammādi. nt, comp. medical treatment, etc.. constr: vejjakamma + ādi
vejja 1. masc, from vijjā. doctor. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: √vid > ved + yā + *a, vijjā + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e, dy > jj. sanskrit: vaidya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vejja 2. adj, from vijjā. medical; medicinal; surgical. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: √vid > ved + yā + *a, vijjā + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e, dy > jj. sanskrit: vaidya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vejjikā. fem, from vijjā. medical treatment. root: √vid 3 ya (know, understand). constr: √vid > ved + yā + *ikā, vijjā + *ikā. derivative: taddhita (*ikā). phonetic: i > e, dy > jj. commentary: (VINa) vejjikāya vā'ti ettha vejjakammavidhi tatiyapārājikavaṇṇanāyaṁ vuttanayen'eva veditabbo. sanskrit: vaidyaka. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
veṭha. masc, from veṭheti. wrap; band; tie. root: √veṭh 8 *e (wind, twist). constr: √veṭh + a. derivative: kita (a). sanskrit: veṣṭa. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
veṭhaka. adj, from veṭha. enveloping, wrapping. [under construction]
veṭhana. nt, from veṭheti. a wrapper, a turban or head-dress. [under construction]
veṭhitasīsa. adj, comp. wearing a turban; with the head wrapped. constr: veṭhita + sīsa. compound: kammadhāraya (veṭhita + sīsa). commentary: (VIN 2.7.7) veṭhitasīso nāma kesantaṁ na dassāpetvā veṭhito hoti. (VINa) veṭhitasīsassā'ti dussaveṭhanena vā moḷi'ādīhi vā yathā kes'anto na dissati, evaṁ veṭhitasīsassa. sanskrit: veṣṭita + śīrṣa
veṭhita 1. pp of veṭheti. wrapped; covered. root: √veṭh 8 *e (wind, twist). constr: √veṭh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: veṣṭita. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
veṭhita 2. nt, pp of veṭheti. turban; head-wrap; lit. wrapped. root: √veṭh 8 *e (wind, twist). constr: √veṭh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: veṣṭita. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
veṭhiyamāna. prp of veṭhiyati. being wrapped or twisted. [under construction]
veṭheti. pr. wraps, twists round, envelopes. [under construction]
veṭhetvā. abs of veṭheti. having wrapped, having twisted round, having enveloped. [under construction]
veṭhenta. prp of veṭheti. wrapping, twisting round, enveloping. [under construction]
veṭhesi. aor of veṭheti. wrapped, twisted round, enveloped. [under construction]
veṇa. masc. basket-maker. [under construction]
veṇika. masc, from vīṇā. a player on a lute. [under construction]
veṇiggāha. masc, comp. holding a braid; taking hold of a plait of hair. constr: veṇi + gāha. compound: chaṭṭhī tappurisa (veṇiyā + gāha). sanskrit: veṇi + graha
veṇī. fem. (of hair) braid; plait. root: √ve 1 a (weave). constr: √ve + ṇī. derivative: kita (ṇī). commentary: (VINa) veṇī'ti tīhi kesavaṭṭīhi vinandhitvā katakesakalāpass'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: veṇi. sk root: √ve 1 (weave)
veṇīkata. adj. plaited, bound together as in a sheaf. [under construction]
veṇīkaraṇa. nt. making sheaf. [under construction]
veṇu. masc. bamboo. [under construction]
veṇugumba. masc. a bush of bamboo. [under construction]
veṇubali. masc. a tax to be paid in bamboo. [under construction]
veṇuvana. nt. a bamboo grove. [under construction]
veṇḍu. masc. personal name of a deity; Vishnuvariant: veṇhu. commentary: (SNa) veṇḍū'ti tassa devaputtassa nāmaṁ. sanskrit: viṣṇu
vetana. nt. fee; wage; livelihood. sanskrit: vetana
vetanika. masc. one who works for wages, a hireling. [under construction]
vetaraṇī. fem, from vitaraṇa. name of a river in hell; lit. crossing over. root: √tar 1 a (cross). constr: vi > ve + √tar + aṇa + *ī, vitaraṇa + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: i > e. notes: Indian equivalent of the River Styx. sanskrit: vaitaraṇī. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
vetasa. masc. the rattan reed. [under construction]
vetālika. masc. a court musician. [under construction]
veti. pr, neg, trans (+acc). disappears; perishes; goes away; wanes; lit. goes away. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: vi + e + ti. phonetic: i > e. sanskrit: vyeti. sk root: √i 1, 2 (go)
vetta. nt. cane; bamboo. sanskrit: vetra
vettagga. nt. the sprout of a cane. [under construction]
vettabandhana. nt, comp. rigging; lit. bamboo rope. constr: vetta + bandhana. compound: kammadhāraya (vetta + bandhana). sanskrit: vetra + bandhana
vettabandhanabaddha. adj, comp. bound by rigging; tied together with ropes. constr: vettabandhana + baddha. compound: tatiyā tappurisa (vettabandhanehi + baddha). sanskrit: vetra + bandhana + baddha
vettalatā. fem, abstr. cane creeper. [under construction]
vedaka. masc. one who feels or suffers. [under construction]
vedagū. masc, comp. who has perfect knowledge; who has complete understanding. constr: veda + gū. compound: kammadhāraya (veda + gū). antonym: avedagū. commentary: (THa) vedagū'ti vedena gato maggañāṇena nibbānaṁ gato adhigato, cattāri vā saccāni pariññā-pahāna-sacchikiriyā-bhāvan'ābhisamayavasena abhisamecca ṭhito. (SNa) jātu vedagū'ti ahaṁ ekaṁsen'eva vedagū, vedasaṅkhātena ñāṇena neyyesu gato, vedaṁ vā gato adhigato, paṇḍito'ham'asmī'ti attho. sanskrit: veda + ga
vedajāta. adj. filled with joy. [under construction]
vedanatta. nt, abstr, from vedanā. being felt; lit. feeling state. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: √vid > ved + *anā + tta, vedanā + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: i > e. sanskrit: vedanatā. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedanākāyā. masc pl, comp. classes of feeling; categories of felt experience. constr: vedanā + kāya + ā, vedanākāya + ā. compound: chaṭṭhī tappurisa (vedanānaṁ + kāyā). sanskrit: vedanā + kāya
vedanākkhandha. masc, comp. aggregate of felt experience; mass of feeling; second of the five aggregates. constr: vedanā + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vedanānaṁ + khandha). sanskrit: vedanā + skandha
vedanāgata. adj, comp. related to felt experience; connected with feeling; concerning sensation; kind of feeling. constr: vedanā + gata. compound: kammadhāraya (vedanā + gata). commentary: (ANa) vedanāgat'ādīni sampayuttavedanādīnaṁ vasena veditabbāni (ANa) rūpam'eva rūpagataṁ. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: vedanā + gata
vedanāññatara. adj, comp (+loc). one of the feelings (among); a certain felt experience (among). constr: vedanā + aññatara. compound: kammadhāraya (vedanā + aññatara). commentary: (MNa) vedan'āññataran'ti tīsu vedanāsu aññataraṁ, sukhavedanaṁ sandhāy'etaṁ vuttaṁ. sanskrit: vedanā + anyatara
vedanāṭṭa. adj, comp. afflicted with pain; suffering injury. constr: vedanā + aṭṭa. compound: tatiyā tappurisa (vedanāya + aṭṭa). commentary: (VINa) vedan'āṭṭo'ti balavatiyā dukkhavedanāya phuṭṭho mucchāpareto. sanskrit: vedanā + ārta
vedanādhātu. fem, comp. realm of feeling; world of sensation; lit. feeling state. constr: vedanā + dhātu. compound: kammadhāraya (vedanā + dhātu). sanskrit: vedanā + dhātu
vedanānirodha. masc, comp. cessation of feeling; ending of feeling. constr: vedanā + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vedanāya + nirodha). antonym: vedanāsamudaya. sanskrit: vedanā + nirodha
vedanānirodhagāminī paṭipadā. idiom, adj + fem. path of practice leading to the end of felt experience. constr: vedanā + nirodha + gāmī + paṭipadā. sanskrit: vedanā + nirodha + gāmin + pratipada
vedanānirodhagāmī. adj, comp. leading to the end of felt experience. constr: vedanā + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (vedanānirodhaṁ + gāmī). sanskrit: vedanā + nirodha + gāmin
vedanānupassanā. fem. contemplation of feeling. [under construction]
vedanānupassī. adj, comp. observing feeling; who watches affective experience. constr: vedanā + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (vedanaṁ + anupassī). commentary: (SNa) vedanāsū'ti ettha tisso vedanā, tā ca lokiyā eva, cittam'pi lokiyaṁ, tathā dhammā. yathā pana vedanā anupassitabbā, tathā anupassanto esa vedan'ānupassī'ti veditabbo. sanskrit: vedanā + anupaśyin
vedanāpaccayā. ind, adv, comp, abl sg of vedanāpaccaya. depending on felt experience; due to sensation; lit. from condition of feeling. constr: vedanā + paccaya + ā, vedanāpaccaya + ā. sanskrit: vedanā + pratyayāt
vedanāpaññatti. fem, comp. concept of felt experience; what is called sensation. constr: vedanā + paññatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (vedanānaṁ + paññatti). commentary: (MNa) phassapaññattiṁ paññapessatī'ti phasso nāma eko dhammo uppajjatī'ti evaṁ phassapaññattiṁ paññapessati, dassessatī'ti attho. esa nayo sabbattha. sanskrit: vedanā + prajñapti
vedanāvant. adj, from vedanā. having feeling; having experience; lit. having feeling quality. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: √vid > ved + *anā + vant, vedanā + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: i > e. sanskrit: vedanāvat. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedanāvipariṇāmaññathābhāva. masc, abstr, comp. change and alteration of feelings. constr: vedanā + vipariṇāma + aññathā + bhāva. compound: chaṭṭhī tappurisa (vedanāya + vipariṇāmaññathābhāva). sanskrit: vedanā + vipariṇāma + anyathā + bhāva
vedanāsamudaya. masc, comp. source of feeling; origin of feeling. constr: vedanā + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (vedanāya + samudaya). antonym: vedanānirodha. sanskrit: vedanā + samudaya
vedanāsamosaraṇa. adj, comp. converge upon feeling; meeting together in sensation. constr: vedanā + samosaraṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (vedanāya + samosaraṇa). commentary: (ANa) vedanāya samosarantī'ti vedanāsamosaraṇā. sanskrit: vedanā + samavasaraṇa
vedanāsaṁyutta. nt, comp. 36th chapter of the Saṁyutta Nikāya; lit. Connected Discourses on Feeling. constr: vedanā + saṁyutta
vedanā 1. fem, abstr, from vedeti. felt experience; feeling; sensation; second of the five aggregates. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: √vid > ved + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: i > e. sanskrit: vedanā. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedanā 2. fem, abstr, from vedeti. pain. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: √vid > ved + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: i > e. sanskrit: vedanā. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedaniya. ptp of vedeti. could be felt; experienceable; lit. to be felt. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: √vid > ved + *aniya. derivative: kicca (*aniya). phonetic: i > evariant: vedanīya. sanskrit: vedanīya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedanīya 1. ptp of vedeti. could be felt; experienceable; lit. to be felt. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: √vid > ved + *anīya. derivative: kicca (*anīya). phonetic: i > evariant: vedaniya. sanskrit: vedanīya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedanīya 2. ptp of vedeti, in comps (+instr). understandable (by); comprehensible (by); lit. to be known (by). root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: √vid > ved + *anīya. derivative: kicca (*anīya). phonetic: i > e. commentary: (ANa) paṇḍitavedanīyan'ti paṇḍitehi jānitabbakaṁ. sanskrit: vedanīya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedanupaya. adj, comp. attached to feeling; attracted to feeling; engaged with felt experience; lit. approaching feeling. constr: vedanā + upaya. compound: sattamī tappurisa (vedanāsu + upaya)variant: vedanupāya. sanskrit: vedanā + upāya
vedanupādānakkhandha. masc, comp. accumulation of feeling that is clung to. constr: vedanā + upādāna + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (vedanāya + upādānakkhandha). sanskrit: vedanā + upādāna + skandha
vedantagū. masc, comp. who has a complete knowledge of the Vedas; lit. gone to the end of the Vedas. constr: veda + anta + gū. compound: dutiyā tappurisa (vedantaṁ + gū). sanskrit: vedānta + gu
vedapāragū. masc. one who excels in the knowledge of the Vedas. [under construction]
vedayati. pr, trans (+acc). feels; experiences; senses. root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). base: √vid + *aya > vedaya. constr: vedaya + ti. phonetic: i > evariant: vedeti, vediyati. sanskrit: vedayati. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedayamāna. prp of vedeti, trans (+acc). feeling; experiencing; sensing. root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). base: √vid + *aya > vedaya. constr: vedaya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: i > evariant: vediyamāna. sanskrit: vid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedayi. aor of vedayati, trans (+acc). felt; experienced; sensed. root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). base: √vid + *aya > vedaya. constr: vedaya + i. phonetic: i > e. sanskrit: vid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedayita. nt, pp of vedayati. that which is felt; felt experience; feeling; lit. felt. root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). base: √vid + *aya > vedaya. constr: vedaya + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. commentary: (SNa) vedayitānī'ti vedanā. sanskrit: vidita, vedayita (bsk). sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedayitākāra. masc, comp. property of being felt; quality of being experienced. constr: vedayita + ākāra. sanskrit: vidita, vedayita (bsk) + ākāra
vedalla. nt, ptp of vidāleti. questions-and-answers; catechism; lit. to be split apart. root: √dal 8 *e (split, tear apart). constr: vi > ve + √dal + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: i > e. commentary: (MNa) cūḷavedalla-mahāvedalla-sammādiṭṭhi-sakkapañha-saṅkhārabhājaniya-mahāpuṇṇama-sutt'ādayo sabbe'pi vedañ'ca tuṭṭhiñ'ca laddhā laddhā pucchitasuttantā vedallan'ti veditabbā. sanskrit: vaidalya, vaipulya. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
veda 1. masc, from vedeti. inspiration; spiritual uplift. root: √vid 1 a (know). constr: √vid > ved + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: veda. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
veda 2. masc, from vedeti. knowing; understanding; realization; insight. root: √vid 1 a (know). constr: √vid > ved + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: veda. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
veda 3. nt, from vedeti. knowledge; understanding; realization; insight. root: √vid 1 a (know). constr: √vid > ved + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: veda. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
veda 4. masc, from vedeti. Veda; sacred Brahmanical scriptures. root: √vid 1 a (know). constr: √vid > ved + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > evariant: beda. commentary: (MNa) vedānan'ti iruveda-yajuveda-sāmavedānaṁ. notes: (Apte) ṛgveda, yajurveda and sāmaveda, which are collectively called trayī ‘the sacred triad’; but a fourth, the atharvaveda, was subsequently added to them.. sanskrit: veda. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedi. aor of vedeti, trans (+acc). knew; understood; experienced. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: vede + i. phonetic: i > e. sanskrit: avedīt. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedikā. fem. a platform, a railing. [under construction]
veditabbametaṁ. sandhi, ptp + pron. this should be known; this should be understood. constr: veditabbaṁ + etaṁ. sanskrit: veditavya + etam
veditabba 1. ptp of vedeti (+instr). can be known (by); should be understood (by); lit. to be known (by). root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: vede + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: i > e. sanskrit: veditavya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
veditabba 2. ptp of vedeti (+instr). must be experienced (by); lit. to be known (by). root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: vede + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: i > e. sanskrit: veditavya. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedita 1. pp of vedeti. felt; sensed; experienced. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: vede + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. sanskrit: vedayita. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedita 2. nt, pp of vedeti. feeling; sensation; experience; lit. that which is felt. [under construction]
vediyati. pr, trans (+acc). experiences; feels (a sensation). root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). base: √vid + *aya > vediya (irreg). constr: vediya + ti. phonetic: i > evariant: vedeti. notes: not passive. sanskrit: vidyate. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vediyamāna. prp of vediyati, trans (+acc). feeling; experiencing; sensing. root: √vid 8 *aya (know, sense, feel). base: √vid + *aya > vediya (irreg). constr: vediya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: i > evariant: vedayamāna. notes: not passive. sanskrit: vid. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedīyati 1. pr. feels. [under construction]
vedīyati 2. pr. is felt. [under construction]
vedī 1. adj, in comps. who knows; who understands. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: √vid > ved + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: i > e. notes: vedinaṁ is masc acc sg. sanskrit: vedin. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedī 2. fem. a platform, a railing. [under construction]
vedeti 1. pr, trans (+acc). feels; experiences; senses; notices. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: vede + ti. phonetic: i > e. sanskrit: vedayati. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedeti 2. pr, trans (+acc). knows; understands. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). base: √vid + *e > vede. constr: vede + ti. phonetic: i > e. sanskrit: vedayati. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedetvā. abs of vedeti. having felt, having sensed, having known. [under construction]
vedenta. prp of vedeti. feeling, knowing. [under construction]
vedeyya. adj, from veda. which knows; which feels; which experiences. root: √vid 8 *e (know, sense, feel). constr: √vid > ved + *a + eyya, veda + eyya. derivative: taddhita (eyya). phonetic: i > e. commentary: (MNa) vedayatī'ti vedeyyo, jānāti anubhavati cā'ti vuttaṁ hoti. kiṁ vedetī'ti, tatra tatra kalyāṇapāpakānaṁ kammānaṁ vipākaṁ paṭisaṁvedeti. sanskrit: vettṛ. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
vedesi. aor of vedeti. felt, sensed, knew. [under construction]
vedeha. adj. belonging to the Videha country. [under construction]
vedehiputta. masc, matr, comp. family name of Ajātasattu; lit. son of Vedehi. constr: vedehi + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (vedehissa + putta). commentary: (SNa) vedehiputto'ti vedehī'ti paṇḍit'ādhivacanam'etaṁ, paṇḍit'itthiyā putto'ti attho. sanskrit: vaideha + putra
vedehīputta. masc. son of a princess from Videha. [under construction]
vedha. masc. piercing, shooting, pricking. [under construction]
vedhati. pr, intrans. shakes; trembles; is agitated; is distressed; is disconcerted. root: √vedh 1 a (fear, shake). base: √vedh + a > vedha. constr: vedha + ti. sanskrit: vyath. sk root: √vyath √vedh 1 (waver)
vedhana. nt. piercing, shooting, pricking. [under construction]
vedhi. aor of vedhati. trembled, quaked. [under construction]
vedhita. pp of vedhati. trembled, quaked. [under construction]
vedhī. adj, in comps, from vijjhati. piercing; penetrating; hitting. root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: √vidh > vedh + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: i > e. antonym: avedhī. sanskrit: vedhin. sk root: √vyadh 4 (pierce)
vena. masc, agent. basket maker; bamboo worker. root: √ve 1 a (weave). constr: √ve + na. derivative: kita (na). sanskrit: vaiṇa. sk root: √ve 1 (weave)
venakula. nt, comp. family of basket makers; family of bamboo workers. constr: vena + kūla. compound: chaṭṭhī tappurisa (venānaṁ + kūla)variant: veṇakula. commentary: (ANa) venakule'ti vilīvakārakule. sanskrit: vaiṇa + kula
venayika 1. masc, from vinaya. destroyer of tradition. root: √nī 1 a (lead). constr: vi > ve + √nī > nay + *a + *ika, vinaya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e, ī > ay. commentary: (ANa) puna brāhmaṇo tad'eva abhivādan'ādikammaṁ bhagavati apassanto, ayaṁ idaṁ lokajeṭṭhakakammaṁ vineti vināseti ... maññamāno bhagavantaṁ venayiko'ti āha. tatr'āyaṁ pad'attho vinayatī'ti vinayo, vināsetī'ti vuttaṁ hoti. notes: see venayika 2 & 3. sanskrit: vaināśika. sk root: √nī 1, 2 (lead)
venayika 2. masc, from vinaya. who should be taught a lesson; who should be rebuked. root: √nī 1 a (lead). constr: vi > ve + √nī > nay + *a + *ika, vinaya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e, ī > ay. commentary: (ANa) atha vā yasmā etaṁ sāmīcikammaṁ na karoti, tasmā ayaṁ vinetabbo niggaṇhitabbo'ti maññamāno bhagavantaṁ venayiko'ti āha ... vinayo eva venayiko. vinayaṁ vā arahatī'ti venayiko, niggahaṁ arahatī'ti vuttaṁ hoti. notes: see venayika 1 & 3. sanskrit: vināyaka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
venayika 3. masc, from vinaya. remover; expert in removal. root: √nī 1 a (lead). constr: vi > ve + √nī > nay + *a + *ika, vinaya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e, ī > ay. commentary: (ANa) bhagavā pana yasmā rāg'ādīnaṁ vinayāya vūpasamāya dhammaṁ deseti, tasmā venayiko hoti. ayam'eva c'ettha pad'attho, vinayāya dhammaṁ desetī'ti venayiko. notes: see venayika 1 & 2. sanskrit: vināyaka. sk root: √nī 1, 2 (lead)
veneyya. ptp of vineti. instructible; teachable; educatable; lit. to be taught. root: √nī 1 a (lead). constr: vi > ve + √nī > ne + *eyya. derivative: kicca (*eyya). phonetic: i > e, ī > e. sanskrit: vineya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
veneyyavasena. ind, adv, comp. due to ability to be taught. constr: veneyya + vasena
veneyyasatta. masc, comp. instructible being. constr: veneyya + satta
vepakka 1. adj, from vipakka. resulting (in); developing (into); having consequence (of). root: √pac 1 a (mature, ripen). constr: vi > ve + √pac > pak + ta + *a, vipakka + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e, ct > kk. sanskrit: vipakva. sk root: √pac 1 (cook)
vepakka 2. nt, from vipakka. ripening; maturing; bearing fruit. root: √pac 1 a (mature, ripen). constr: vi > ve + √pac > pak + ta + *a, vipakka + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e, ct > kk. sanskrit: vipakva. sk root: √pac 1 (cook)
vepulla. nt, abstr, from vipulla. expansion; full development; maturity. root: √pul 8 *e (increase). constr: vi > ve + √pul + a + *ya, vipula + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: i > e. commentary: (ANa) vepullaṁ ... sabbattha patthaṭatāya vepullaṁ pāpuṇanti. sanskrit: vaipulya. sk root: √pul 1, 6, 10 (be great)
vepullatā. fem, abstr, from vepulla. full development, abundance. [under construction]
vepullatta. nt, abstr, from vepulla. full development; maturity; lit. full development state. root: √pul 8 *e (increase). constr: vi > ve + √pul + a + *ya + tta, vepulla + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: i > e. commentary: (DNa) vepullattañ'cā'ti phalapaññāvepullataṁ, ubho'pi vā etāni aññam'aññavevacanān'eva. sanskrit: vaipulya + tva. sk root: √pul 1, 6, 10 (be great)
vebhaṅgiya. adj. fit to be distributed. [under construction]
vema. masc. a shuttle. [under construction]
vemajjha. nt, from vimajjha. middle; centre. constr: vi > ve + majjha + *a, vimajjha + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: vimadhya
vemajjhe. ind, adv, loc sg of vemajjha. in the middle; in the centre. constr: vi > ve + majjha + *a + e, vemajjha + e. phonetic: i > e. sanskrit: vimadhya
vemajjheṭṭhāna. nt, comp. middle position; middle place. constr: vemajjhe + ṭhāna
vematika. adj, from vimati (+loc). doubtful (about); uncertain (about); hesitant (about). root: √man 3 ya (think). constr: vi > ve + √man + ti + *ika, vimati + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e, nt > t. sanskrit: vaimatika. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
vematta. nt, from vimatta (+abl). difference (between); distinction (between); lit. not equal in measure (from). root: √mā 5 nā (measure). constr: vi > ve + √mā + ta + *a, vimatta + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e, āt > att. sanskrit: vimātra. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
vemattatā. fem, abstr, from vematta (+abl). difference (between); distinction (between); lit. not equal in measure (from). root: √mā 5 nā (measure). constr: vi > ve + √mā + *ta + tā, vematta + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: i > e. sanskrit: vimātratā. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
vemātika. adj. having a different mother and the same father. [under construction]
vemānika. adj. having a fairy palace. [under construction]
vemānikapeta. masc. a kind of spiritual beings liable to semi-punishment and semi-enjoyment. [under construction]
veyaggha. adj, from vyaggha. (belonging to; regarding; with a) tiger. constr: vyaggha > veyaggha + *a. derivative: taddhita (*a). sanskrit: vaiyāghra
veyagghapañcama. adj, comp. with (the path of the) tiger as the fifth. constr: veyaggha + pañcama. compound: kammadhāraya (veyaggha + pañcama). commentary: (DHPa) veyagghapañcaman'ti ettha byaggh'ānucarito sappaṭibhayo duppaṭipanno maggo veyaggho nāma, vicikicchānīvaraṇam'pi tena sadisatāya veyagghaṁ nāma, taṁ pañcamaṁ assā'ti nīvaraṇapañcakaṁ veyagghapañcamaṁ nāma. sanskrit: vaiyāghra + pañcama
veyyatti. fem. particular distinction. [under construction]
veyyattiya. nt, abstr, from viyatti. distinctive quality; keen intelligence. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: vi > veyy + √añj + ti + *iya, viyatti + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: j > t. sanskrit: vyakti +. sk root: √añj 7 (anoint)
veyyākara. masc. an attendant, servant, one who waits on. [under construction]
veyyākaraṇa 1. nt, from vyākaraṇa. answer; reply. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > vyā > veyyā + √kar + aṇa + *a, vyākaraṇa + *a. derivative: taddhita (*a). sanskrit: vyākaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
veyyākaraṇa 2. nt, from vyākaraṇa. detailed exposition; one of the nine types of suttas. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > vyā > veyyā + √kar + aṇa + *a, vyākaraṇa + *a. derivative: taddhita (*a). commentary: (MNa) sakalaṁ abhidhammapiṭakaṁ, niggāthakaṁ suttaṁ, yañ'ca aññam'pi aṭṭhahi aṅgehi asaṅgahitaṁ buddhavacanaṁ, taṁ veyyākaraṇan'ti veditabbaṁ. sanskrit: vyākaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
veyyākaraṇa 3. masc, from vyākaraṇa. grammarian; linguist; syntactician. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > vyā > veyyā + √kar + aṇa + *a, vyākaraṇa + *a. derivative: taddhita (*a). sanskrit: vyākaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
veyyākaraṇa 4. masc, from vyākaraṇa. grammatical analysis; exegesis; commentary. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > vyā > veyyā + √kar + aṇa + *a, vyākaraṇa + *a. derivative: taddhita (*a). sanskrit: vyākaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
veyyābādhika. adj, from vyābādha. oppressive; disturbing; painful; causing affliction. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: vi + ā > vyā > veyyā + √bhād + a + *ika, vyābādha + *ika. derivative: taddhita (*ika). sanskrit: vyābādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
veyyāyika. nt, from vyaya. expense. [under construction]
veyyāvacca. nt, abstr, from vyāvaṭa. service; assistance. root: √par 1 a (be active). constr: vi + ā > vyā > veyyā + √par > var + ta + *ya, vyāvaṭa + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: p > v, ṭy > cc. sanskrit: vaiyāvṛtya, vaiyāvṛttya, vaiyāpatya (bsk). sk root: √pṛ 5 (be busy)
veyyāvaccakara. masc, comp. steward; helper; lit. service making. constr: veyyāvacca + kara. compound: dutiyā tappurisa (veyyāvaccaṁ + kara). commentary: (VINa) veyyāvaccakaro'ti kiccakaro, kappiyakārako'ti attho. sanskrit: vaiyāvṛtyakara
veyyāvaṭika. nt, abstr, from vyāvaṭa. service; assistance. root: √par 1 a (be active). constr: vi + ā > vyā > veyyā + √par > var + ta + *ika, vyāvaṭa + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: p > v, rt > ṭ. sanskrit: vaiyāvṛtya, vaiyāpatya. sk root: √pṛ 5 (be busy)
veyyāvatika. masc, from vyāvaṭa. an attendant, servant, one who waits on. [under construction]
vera. nt. hatred; ill-will; animosity; hostility. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: √vīr > ver + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > e. antonym: avera. sanskrit: vaira. sk root: √vīr 10 (be powerful)
verajjaka. adj. belonging to various countries. [under construction]
veramaṇī. fem, from viramaṇa (+abl). abstinence (from); abstention (from). root: √ram 1 a (stop, abstain). constr: vi > ve + √ram + aṇa + *ī, viramaṇa + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: i > e. synonym: ārati, virati, paṭivirati. sanskrit: vairamaṇya. sk root: √ram 1 (be or make content)
verambha. adj. violent; fierce; furious; (comm) blowing in all four directions at once. root: √rabh 1 a (be aroused, violent). base: √rabh + a > rambha. constr: vi > ve + rambha + a + *a, virambha + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. commentary: (ANa) verambho vāto vāyatī'ti catūhi disāhi vāyanto vāto vāyati. ekāya disāya vā dvīhi vā disāhi tīhi vā disāhi vāyanto vāto verambho'ti na vuccati. sanskrit: vairambha. sk root: √rabh 1 (take hold)
verambhavāta. masc. a wind blowing in high altitudes. [under construction]
veraṁ appeti. idiom. revenges. [under construction]
verika 1. adj. inimical, revengeful. [under construction]
verika 2. masc. an enemy. [under construction]
veripuggala. masc, comp. hostile person; enemy; opponent. constr: verī + puggala. compound: kammadhāraya (verī + puggala). antonym: piyapuggala. sanskrit: vairin + pudgala
veriyakkhābādha. masc, comp. disease caused by hostile demons, i.e. epilepsy. constr: veri + yakkha + ābādha
verī 1. adj, from vera. unfriendly; inimical; hostile. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: √vīr > ver + *a + ī, vera + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ī > e. antonym: averī. sanskrit: vairin. sk root: √vīr 10 (be powerful)
verī 2. masc, agent, from vera. enemy; foe; hostile person. root: √vīr 8 *e (be heroic, hostile). constr: √vīr > ver + *a + ī, vera + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ī > e. antonym: piyapuggala. synonym: disa. sanskrit: vairin. sk root: √vīr 10 (be powerful)
verocana. masc, patr, from virocana. son of the sun; descendant of the sun; solar being; lit. related to shining one. root: √ruc 1 *a (shine, like). constr: vi > ve + √ruc > roc + *ana + *a, virocana + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e, u > o. commentary: (SNa) virocatī'ti verocano. sanskrit: vairocana. sk root: √ruc 1 (shine)
velātikkama. masc. going out of limits. [under construction]
velāmikā. fem, from velāma. (comm) women born of mixed noble-and- Brahman caste parentage. constr: velāma + ikā. derivative: taddhita (ikā). commentary: (SNa) velāmikā'ti khattiyassa vā brāhmaṇiyā, brāhmaṇassa vā khattiyāniyā kucchismiṁ jātā. sanskrit: pratilomaja, sārathi
velā 1. fem. time; point in time. synonym: kāla. sanskrit: velā
velā 2. fem. bank; shore; coast. sanskrit: velā
velā 3. fem. limit, boundary. [under construction]
vellita. adj. crooked, curly. [under construction]
vellitagga. adj. having curly tips. [under construction]
vevacana 1. nt, from vivacana. synonym; equivalent word; poecilonym. root: √vac 1 a (say, speak). constr: vi > ve + √vac + ana + *a, vivacana + *a. derivative: taddhita (*a). sanskrit: vivācana. sk root: √vac 2, 3 (speak)
vevacana 2. nt, fromvivacana. epithet. [under construction]
vevaṇṇiya. nt, abstr, from vivaṇṇa. who has changed appearance; who has changed social order; lit. discolouration. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: vi > ve + √var + na + *iya, vivaṇṇa + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: i > e, rn > ṇṇ. commentary: (ANa) vevaṇṇiyan'ti vivaṇṇabhāvaṁ. taṁ pan'etaṁ vevaṇṇiyaṁ duvidhaṁ hoti sarīravevaṇṇiyaṁ parikkhāravevaṇṇiyañ'ca. tattha kesamassuoropanena sarīravevaṇṇiyaṁ veditabbaṁ ... ayapatte vā mattikapatte vā missak'odano bhuñjitabbo, rukkhamūl'ādisen'āsane muñjatiṇasantharaṇ'ādīsu nipajjitabbaṁ, cammakhaṇḍataṭṭik'ādīsu nisīditabbaṁ, pūtimutt'ādīhi bhesajjaṁ kattabbaṁ hoti. evam'ettha parikkhāravevaṇṇiyaṁ veditabbaṁ. sanskrit: vaivarṇya. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
veviccha. nt, from vivicchā, desid. wanting to have; wanting to experience; wanting to get. root: √vid 2 ṁa (get, find). base: √vid + vid + cha > viviccha (desid). constr: viviccha > veviccha + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: vivitsā. sk root: √vid 6 (find)
vesa. masc. appearance, dress. [under construction]
vesamantarassa. adj. beyond temptation, crossed over entirely. [under construction]
vesamma. nt. inequality, disharmony. [under construction]
vesākha. masc. name of a month, April-May. [under construction]
vesārajja. nt, abstr, from visārada. self-confidence; expertise; experience; accomplishment; maturity. constr: vi > ve + sārada + *ya, visārada + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: dy > jj. antonym: sārajja. notes: see PED sārada for a discussion on etymology. sanskrit: vaiśāradya
vesārajjapāda. nt, comp. basis for accomplishment. constr: vesārajja + pāda
vesārajjappatta. adj, comp (+loc). gained self-confidence (in); accomplished (in); reached maturity (in). constr: vesārajja + patta. compound: dutiyā tappurisa (vesārajjaṁ + patta). commentary: (UDa) sārajjakarānaṁ pāpadhammānaṁ pahīnattā tappaṭipakkhesu ca sīlādiguṇesu suppatiṭṭhitattā vesārajjaṁ visāradabhāvaṁ veyyattiyaṁ patto'ti vesārajjappatto. sanskrit: vaiśāradya + prāpta
vesālī. fem. capital city of the Licchavis. sanskrit: vaiśalī
vesiyā. fem, from vessī. prostitute. constr: vessa + iyā. derivative: taddhita (iyā). sanskrit: veśyā
vesī. fem. a harlot, a prostitute. [under construction]
vesma. nt, from visati. house. root: √vis 1 a (enter). constr: √vis > ves + *ma. derivative: kita (*ma). phonetic: i > e. commentary: (JAa) vesmanī'ti ghare. sanskrit: veśman. sk root: √viś 6 (enter)
vessa. masc. man of the merchant and agricultural caste. sanskrit: vaiśya
vessakula. nt, comp. family of the merchant class. constr: vessa + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (vessānaṁ + kula). sanskrit: vaiśyakula
vessavaṇa. masc. name of one of the four great kings. [under construction]
vessī. fem, from vessa. woman of the third caste of merchants and agriculturalists. constr: vessa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: vaiśyā
veha. masc, in comps, from viha. sky; air. constr: viha > veha + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: viha
vehapphala. masc, comp. name of a heavenly realm; name of a class of heavenly beings; lit. sky fruit. constr: veha + phala. compound: kammadhāraya (veha + phala). sanskrit: viha + phala
vehāsa. masc, in comps, abbrev of vehāyasa. air; sky; heaven. constr: viha + veha?, vihāyasa > vehāsa. phonetic: i > e, āya > ā. sanskrit: vaihāyasa
vehāsakuṭi. fem, comp. loft; upper room; mezzanine floor; lit. sky hut. constr: vehāsa + kuṭi. compound: kammadhāraya (vehāsa + kuṭi). commentary: (VINa) yā hi kāci upari acchinnatalā dvibhūmikā kuṭi tibhūmik'ādikuṭi vā, vehāsakuṭī'ti vuccati. idha pana asīsaghaṭṭā adhippetā. sanskrit: vaihāyasa + kuṭi
vehāsagata. adj, comp. stored in attics; lit. gone to sky. constr: vehāsa + gata. compound: dutiyā tappurisa (vehāsaṁ + gata). antonym: bhūmigata. sanskrit: vihāyasa + gata
vehāsagamana. nt. going through the air. [under construction]
vehāsaṅgama. masc, comp. sky walker; air walker; lit. going by air. constr: vehāsaṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (vehāsaṁ + gama). sanskrit: vaihāyasa + gama
vehāsaṭṭha. adj. situated in the sky. [under construction]
vehāsaṁ. ind, adv, acc sg of vehāsa. in the air; in the sky. constr: vihāyasa > vehāsa + aṁ. phonetic: i > e, āya > ā. sanskrit: vaihāyasa
veḷugumba. masc, comp. bamboo thicket. constr: veḷu + gumba
veḷujā. fem. kind of pearl from bamboo. [under construction]
veḷunaḷakarañjakakudhādi. masc, comp. bamboo, reeds, and various types of trees, etc.. constr: veḷu + naḷa + karañja + kakudha + ādi
veḷuriya. masc. cat’s eye; lapis lazuli; beryl; semi-precious stone. sanskrit: vaiḍūrya
veḷuriyamaya. adj, comp, from veḷuriya. made of cat’s eye; made of precious stone. constr: veḷuriya + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: vaiḍūryamaya
veḷuvana. nt, comp. bamboo forest; bamboo grove; name of a park outside Rājagaha. constr: veḷu + vana. compound: kammadhāraya (veḷu + vana). commentary: (MNa) veḷuvanan'ti tassa uyyānassa nāmaṁ, taṁ kira veḷūhi parikkhittaṁ ahosi aṭṭhārasahatthena ca pākārena, gopur'aṭṭālakayuttaṁ nīl'obhāsaṁ manoramaṁ, tena veḷuvanan'ti vuccati. sanskrit: veṇuvana
veḷu 1. masc. bamboo; Bambusa balcooa. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bambusa_balcooa. sanskrit: veṇu
veḷu 2. fem. bamboo; Bambusa balcooavariant: veṇu. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bambusa_balcooa. sanskrit: veṇu
vokāra 1. masc. detail; factor. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ava + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: vyākāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vokāra 2. masc. constituent; component. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ava + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: vyākāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vokāra 3. masc. trouble. [under construction]
vokiṇṇa. adj, from okiṇṇa (+instr). strewn (with); covered (with); mixed up (with). root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: vi + ava + √kir + na, vi + okiṇṇa. derivative: kita (na). phonetic: ava > o, rn > ṇṇ. sanskrit: vyavakīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
vokkanta 1. pp of vokkamati. entered, fallen into. [under construction]
vokkanta 2. pp of vokkamati. turned aside, deviated from. [under construction]
vokkanti. fem. entry, coming to be, appearance. [under construction]
vokkamati. pr, intrans (+abl). deviates (from); diverges (from); goes in different directions (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: vi + ud + kama + ti. phonetic: u > o, d > k. notes: (ANa) vokkamatī'ti okkamati.. sanskrit: vyutkrāmati. sk root: √kram 1, 4 (stride)
vokkami. aor of vokkamati. turned aside, deviated from. [under construction]
vokkamitvā. abs of vokkamati. having turned aside, having deviated from. [under construction]
vokkamma. ger of vokkamati, intrans (+abl). turning aside (from); deviating (from); diverging (from); straying (from). root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: vi + ud + √kam + ya. phonetic: u > o, d > k, y > m. antonym: avokkamma. sanskrit: vyutkram. sk root: √kram 1, 4 (stride)
vocchijjatārammaṇaṁ. sandhi, pr + nt. the basis is completely severed; the support is completely cut off. constr: vocchijjati + ārammaṇaṁ. commentary: (SNa) vocchijjat'ārammaṇan'ti paṭisandhi-ākaḍḍhana-samatthatāya abhāvena ārammaṇaṁ vocchijjati. sanskrit: vyucchidyati + ālambanam
vocchijjati. pr, pass of vi ud √chid, intrans. is completely cut off; is totally severed; lit. is cut up. root: √chid 2 ya (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ya > chijja (pass). constr: vi + ud + chijja + ti. phonetic: d > c, dy > jj. commentary: (SNa) vocchijjat'ārammaṇan'ti paṭisandhi-ākaḍḍhana-samatthatāya abhāvena ārammaṇaṁ vocchijjati. sanskrit: vyucchidyati. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
vocchijji. aor of vocchijjati. cut off. [under construction]
vocchijjitvā. abs of vocchijjati. having cut off. [under construction]
vocchinna. pp of vocchijjati. cut off. [under construction]
voṭṭhapana. nt. determining consciousness. [under construction]
votthapana. nt. definition. [under construction]
vodaka. adj, comp. free from water. [under construction]
vodapana. nt. cleansing, purification. [under construction]
vodapanā. fem. cleansing, purification. [under construction]
vodapeti. pr. cleanses, purifies. [under construction]
vodapesi. aor of vodapeti. cleansed, purified. [under construction]
vodāna 1. nt, from vodāyati. purification; cleansing. root: √dā 3 ya (be pure, clean). constr: vi + ava + √dā + na. derivative: kita (na). phonetic: ava > o. antonym: saṁkilesa. sanskrit: vyavadai, vyavadāna (bsk). sk root: √dai √dā 4 (clear)
vodāna 2. nt. the consciousness that precedes appanā or magga). [under construction]
vodāniya. ptp of vodāyati. purifying; cleansing; lit. to be purified. root: √dā 3 ya (be pure, clean). constr: vi + ava + √dā + aniya. derivative: kicca (aniya). phonetic: ava > ovariant: vodānīya. commentary: (DNa) vodāniyā'ti, samathavipassanā dhammā. te hi satte vodāpenti, tasmā vodāniyā'ti vuccanti. sanskrit: vyavadai. sk root: √dai √dā 4 (clear)
vodānīya. ptp of vodāyati. purifying; cleansing; lit. to be purified. root: √dā 3 ya (be pure, clean). constr: vi + ava + √dā + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: ava > ovariant: vodāniya. commentary: (DNa) vodāniyā'ti, samathavipassanā dhammā. te hi satte vodāpenti, tasmā vodāniyā'ti vuccanti. sanskrit: vyavadai. sk root: √dai √dā 4 (clear)
vodāyati. pr. becomes clean; becomes pure. [under construction]
vomissaka. adj. miscellaneous, mixed. [under construction]
voropana. nt. depriving of. [under construction]
voropita. pp of voropeti. deprived of, taken away. [under construction]
voropetabba. ptp of voropeti, caus (+acc & +abl). should be deprived (of); should be removed; should be cut off; should be taken down (from); lit. to be taken down (from). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: vi + ava + rope + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ava > o, u > o, h > p. sanskrit: vyavarohitavya. sk root: √ruh 1 (ascend)
voropeti. pr, caus of orohati, trans (+acc & +abl). deprives (of); removes (from); cuts off (from); takes down (from). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: [v] + ava + rope + ti. phonetic: ava > o, u > o, h > p. sanskrit: vyavaropayati. sk root: √ruh 1 (ascend)
voropetuṁ. inf of voropeti, caus, trans (+acc & +abl). to deprive (of); to remove; to cut off; to take down (from). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: vi + ava + rope + tuṁ. phonetic: ava > o, u > o, h > p. sanskrit: vyavaruh. sk root: √ruh 1 (ascend)
voropetvā. abs of voropeti, caus, trans (+acc & +abl). having deprived (of); having removed (from); having cut off (from); having taken down (from). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: vi + ava + rope + tvā. phonetic: ava > o, u > o, h > p. sanskrit: vyavaruh. sk root: √ruh 1 (ascend)
voropenta. prp of voropeti. depriving of, takes away. [under construction]
voropesi. aor of voropeti, caus, trans (+acc & +abl). deprived (of); removed (from); cut off (from); took down (from). root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: [v] + ava + rope + si. phonetic: ava > o, u > o, h > p. sanskrit: vyavaruh. sk root: √ruh 1 (ascend)
voloketi. pr. examines, scrutinizes. [under construction]
vosāna 1. nt, act. perfecting; accomplishing; attaining; mastering. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: vi + ava + √sā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ava > o. sanskrit: vi + avasāna. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
vosāna 2. nt. stopping halfway. [under construction]
vosāsana. nt. instruction, education. [under construction]
vosāsanta. prp of vosāsati, trans (+acc). giving orders; commanding; directing. root: √sās 1 a (teach, instruct). base: √sās + a > sāsa. constr: vi + ava + sāsa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ava > o. sanskrit: anuśāsat. sk root: √śās 1, 2 (order)
vosāsantī. prp, fem nom sg of vosāsanta, trans (+acc). giving orders; commanding; directing. root: √sās 1 a (teach, instruct). base: √sās + a > sāsa. constr: vi + ava + sāsa + nta + ī, vosāsanta + ī. phonetic: ava > o. sanskrit: anuśāsat. sk root: √śās 1, 2 (order)
vosāsamāna. prp of vosāsati, trans (+acc). giving orders; commanding; directing. root: √sās 1 a (teach, instruct). base: √sās + a > sāsa. constr: vi + ava + sāsa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ava > o. sanskrit: anuśāsamāna, praśāsamāna. sk root: √śās 1, 2 (order)
vosāsamānarūpa. adj, comp. as if giving orders; like someone commanding; as if directing; lit. commanding form. constr: vosāsamāna + rūpa. compound: kammadhāraya (vosāsamāna + rūpa). sanskrit: anuśās, praśās + rūpa
vosita. adj, pp of vi ava √sā. perfected; accomplished; mastered. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: vi + ava + √sā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ava > o. sanskrit: vyavasita. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
vossaggapariṇāmī. adj, comp. developing into complete relinquishment; ripening in release; culminating in letting go. constr: vossagga + pariṇāmī. compound: dutiyā tappurisa (vossaggaṁ + pariṇāmī). commentary: (ANa) vossaggapariṇāmin'ti iminā pana sakalena vacanena vossaggatthaṁ pariṇamantaṁ pariṇatañ'ca, paripaccantaṁ paripakkañ'cā'ti idaṁ vuttaṁ hoti. ayañ'hi bojjhaṅgabhāvan'ānuyutto bhikkhu yathā satisambojjhaṅgo kilesapariccāgavossaggatthaṁ nibbānapakkhandanavossaggatthañ'ca paripaccati, yathā ca paripakko hoti, tathā naṁ bhāvetī'ti. sanskrit: vyavasarga + pariṇāmin
vossaggarata. adj, comp. delights in generosity; enjoys giving. constr: vossagga + rata. compound: sattamī tappurisa (vosaggasmiṁ + rata)variant: vosaggarata. sanskrit: vyavasarga + rata
vossagga 1. masc, from vossajati. generosity; donation; giving; lit. relinquishment. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + ava + √sajj > sagg + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o, jj > gg. sanskrit: vyavasarga. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vossagga 2. masc, from vossajati. complete relinquishment; release; letting go; giving up. root: √sajj 1 a (relinquish, let loose), ssajj in comps. constr: vi + ava + √sajj > sagg + a. derivative: kita (a). phonetic: ava > o, jj > gg. sanskrit: vyavasarga. sk root: √sṛj 6 (send forth)
vossaggārammaṇa. nt, comp. basis of letting go; foundation of complete relinquishment. constr: vossagga + ārammaṇa. compound: kammadhāraya (vossagga + ārammaṇa). commentary: (SNa) vossagg'ārammaṇaṁ katvā'ti nibbān'ārammaṇaṁ katvā. sanskrit: vyavasarga + ālambana
vossajati. pr. gives up, hands over, relinquishes. [under construction]
vossajana. nt, from vossajati. donation, relinquishing, giving up. [under construction]
vossaji. aor of vossajati. gave up, handed over, relinquished. [under construction]
vossajitvā. abs of vossajati. having given up, having handed over, having relinquished. [under construction]
vossajja. ger of vossajati, trans (+acc). relinquishing; giving up; abandoning. root: √saj 1 a (relinquish, let loose), ssaj in comps. constr: vi + ava + √saj + ya. phonetic: ava > o, y > j. commentary: (SNPa) ejaṁ vossajjā'ti taṇhaṁ cajitvā. sanskrit: vyavasṛjya. sk root: √sṛj 1, 6 (send forth)
vossaṭṭha. pp of vossajati. given up, handed over, relinquished. [under construction]
voharati 1. pr, trans (+acc). speaks; communicates; gives expression; uses language. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: vi + ava + hara + ti. phonetic: ava > o. sanskrit: vyavaharati. sk root: √hṛ 1 (take)
voharati 2. pr. uses. [under construction]
voharati 3. pr. calls, trades, administrates. [under construction]
voharanta. prp of voharati. using, expressing, calling. [under construction]
vohari. aor of voharati. used, expressed, called, traded, administrated. [under construction]
voharita. pp of voharati. used, expressed, called, traded, administrated. [under construction]
voharitabba. ptp of voharati. (gram) should be used; should be employed; lit. to be used. root: √har 1 a (carry). constr: vi + ava + √har + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ava > o. sanskrit: vyavahartavya. sk root: √hṛ 1 (take)
voharitvā. abs of voharati. having used, having expressed, having called, having traded, having administrated. [under construction]
vohariyamāna. prp of vohariyati. being called. [under construction]
vohaṁ. sandhi, ind + pron. indeed I; truly I. constr: vo + ahaṁ. commentary: (SNa) ettha vo'ti nipātamattaṁ. sanskrit: vai + aham
vohāramatta. nt, comp. mere expression; mere words. constr: vohāra + matta. compound: kammadhāraya (vohāra + matta). commentary: (SNa) vohāramattenā'ti upaladdhinissitakathaṁ hitvā vohārabhedaṁ akaronto, ahaṁ, mamā'ti vadeyya. sanskrit: vyavahāra + mātra
vohāravepakka. adj, comp. resulting in verbal expression; developing into speech. constr: vohāra + vepakka. compound: kammadhāraya (vohāra + vepakka)variant: vohārapakka, vohāravepakka. commentary: (ANa) vohāravepakkan'ti vohāravipākaṁ. kathāsaṅkhāto hi vohāro saññāya vipāko nāma. sanskrit: vyavahāra + vipakva
vohārasamuccheda. nt, comp. cutting off of all business activity; bringing one's affairs to end. constr: vohāra + samuccheda. compound: chaṭṭhī tappurisa (vohārānaṁ + samuccheda). commentary: (MNa) vohāro'ti byavahāravohāro'pi paṇṇatti'pi vacanam'pi cetanā'pi ... yasmā vā pabbajitakālato paṭṭhāya gihī'ti cetanā n'atthi, samaṇo'ti cetanā hoti. gihī'ti vacanaṁ n'atthi, samaṇo'ti vacanaṁ hoti. gihī'ti paṇṇatti n'atthi, samaṇo'ti paṇṇatti hoti. gihī'ti byavahāro n'atthi, samaṇo'ti vā pabbajito'ti vā byavahāro hoti. tasmā sabbe'p'ete labbhanti. sanskrit: vyavahāra + samuccheda
vohāraṁ gacchati. idiom, masc + pr. is called; goes by the name. sanskrit: vyavahāram + gacchati
vohāra 1. masc, from voharati. verbal expression; naming. root: √har 1 a (carry). constr: vi + ava + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (MNa) vohāro'ti byavahāravohāro'pi paṇṇatti'pi vacanam'pi cetanā'pi ... tathā tathā voharati aparāmasan'ti ayaṁ vacanavohāro nāma. sanskrit: vyavahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
vohāra 2. masc, from voharati. moniker; cognomen; nickname. root: √har 1 a (carry). constr: vi + ava + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (MNa) vohāro'ti byavahāravohāro'pi paṇṇatti'pi vacanam'pi cetanā'pi ... saṅkhā samaññā paññatti vohāro'ti ayaṁ paṇṇattivohāro nāma. sanskrit: vyavahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
vohāra 3. masc, from voharati. business activity; trading; commerce; business dealing. root: √har 1 a (carry). constr: vi + ava + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (MNa) vohāro'ti byavahāravohāro'pi paṇṇatti'pi vacanam'pi cetanā'pi ... yo hi koci manussesu, vohāraṁ upajīvati, evaṁ vāseṭṭha jānāhi, vāṇijo so na brāhmaṇo'ti. ayaṁ byavahāravohāro nāma. sanskrit: vyavahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
vohāra 4. masc, from voharati. way of talking; mode of communication; verbal dealings. root: √har 1 a (carry). constr: vi + ava + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (ANa) purimavohārā pacchimavohāran'ti purimakathāya pacchimakathaṁ, purimakathāya ca pacchimakathā, pacchimakathāya ca purimakathā na sametī'ti attho. sanskrit: vyavahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
vohāra 5. masc, from voharati. (gram) usage; use of a word. root: √har 1 a (carry). constr: vi + ava + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. sanskrit: vyavahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
vohāra 6. masc, from voharati. intention; strategy. [under construction]
vohāra 7. masc, from voharati. jurisprudence. [under construction]
vohārika. masc. a trader, a judge. [under construction]
vohārikāmacca. masc. the Chief Justice. [under construction]
vo 1. pron, 2nd acc pl of tvaṁ. you allvariant: ve, tumhe, tumhākaṁ. sanskrit: yuṣmān, vaḥ
vo 2. pron, 2nd instr pl of tvaṁ. by you all; with you allvariant: tumhehi. sanskrit: yuṣmābhiḥ
vo 3. pron, 2nd dat pl of tvaṁ. to you all; for you allvariant: tumhaṁ, tumhākaṁ. sanskrit: yuṣmabhyam, vaḥ
vo 4. pron, 2nd gen pl of tvaṁ. of you all; yourvariant: tumhaṁ, tumhākaṁ. sanskrit: yuṣmākam, vaḥ
vo 5. prefix, comp. -. constr: vi + ava > vo. phonetic: ava > o. sanskrit: vyava
vo 6. ind, emph. indeed; truly; surely. commentary: (SNa) ettha vo'ti nipātamattaṁ. sanskrit: vai
vy. prefix. prefix vi in comps. [under construction]
vyaggha. masc. a tiger. [under construction]
vyagghusabha. masc. a tiger-king. [under construction]
vyañjanasandhi. masc, comp. combination of consonants; consonant sandhi. [under construction]
vyañjana 1. nt. a curry, a distinctive mark. [under construction]
vyañjana 2. nt. (gram) a consonant, a letter, a syllable. [under construction]
vyañjayati. pr. indicates, characterises, denotes. [under construction]
vyañjayi. aor of vyañjayati. indicated, characterised, denoted. [under construction]
vyañjita. pp of vyañjayati. indicated, characterised, denoted. [under construction]
vyatta. adj. learned, accomplished, evident, manifest. [under construction]
vyattara. adj, compar of vyatta. more learned or skilful. [under construction]
vyattā. fem, abstr. cleverness, learning. [under construction]
vyathati. pr. oppresses, subdues. [under construction]
vyathi. aor of vyathati. oppressed, subdued. [under construction]
vyathita. pp of vyathati. oppressed, subdued. [under construction]
vyantikatvā. abs of vyantīkaroti, comp vb. having abolished, having removed, having got rid of. [under construction]
vyantīkata. pp of vyantīkaroti, comp vb. abolished, removed, got rid of. [under construction]
vyantīkari. aor of vyantīkaroti, comp vb. abolished, removed, got rid of. [under construction]
vyantīkaritvā. abs of vyantīkaroti, comp vb. having abolished, having removed, having got rid of. [under construction]
vyantīkaroti. pr, comp vb. abolishes, removes, gets rid of. [under construction]
vyantībhavati. pr, caus of, comp vb. ceases, stops, comes to an end. [under construction]
vyantībhavi. aor of vyantībhavati, comp vb. ceased, stopped, came to an end. [under construction]
vyantībhāva. masc, abstr, comp, from vyantībhavati. annihilation, destruction. [under construction]
vyantībhūta. pp of vyantībhavati, comp vb. ceased, stopped, come to an end. [under construction]
vyantīhoti. pr. becomes exhausted. [under construction]
vyapagacchati. pr. departs. [under construction]
vyapagata. pp of vyapagacchati. departed. [under construction]
vyapagami. aor of vyapagacchati. departed. [under construction]
vyapadesa. masc. indication; representation; designation. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: vi + apa + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: vyapadeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
vyamha. nt. a divine mansion. [under construction]
vyaya. masc, nt. age, loss, decay, expenditure. [under construction]
vyasana. nt. misfortune, ruin, destruction. [under construction]
vyākata 1. pp of vyākaroti. answered; replied. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > vyā + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > y, rt > tvariant: byākata. sanskrit: vyākṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vyākata 2. pp of vyākaroti. explained, declared. [under construction]
vyākaraṇa 1. nt, act, from vyākaroti. answering; replying. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > vyā + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: i > yvariant: byākaraṇa. sanskrit: vyākaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vyākaraṇa 2. nt, from vyākaroti. grammar; grammatical analysis. [under construction]
vyākaraṇīya. ptp of vyākaroti. should be answered; should be replied (to); lit. to be answered. root: √kar 7 o (do, make). constr: vi + ā > vyā + √kar + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). phonetic: i > yvariant: byākaraṇīya. sanskrit: vyākaraṇīya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vyākari. aor of vyākaroti. explained, declared, answered. [under construction]
vyākaritvā. abs of vyākaroti. having explained, having declared, having answered. [under construction]
vyākariyamāna. prp of vyākariyati. being explained or declared. [under construction]
vyākaroti. pr, trans (+acc). answers; replies. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: vi + ā > vyā + karo + ti. phonetic: i > yvariant: byākaroti, viyākaroti. sanskrit: vyākaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
vyākula. adj. perplexed, confused, entangled. [under construction]
vyākhyāta. pp of vyākhyāti. announced, explained. [under construction]
vyākhyāti. pr. announces, explains. [under construction]
vyākhyāsi. aor of vyākhyāti. announced, explained. [under construction]
vyādha. masc. huntsman. [under construction]
vyādhi. masc. sickness; disease; lit. upset. root: √dhā 1 a (place, support). constr: vi + ā > vyā + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: i > yvariant: byādhi. sanskrit: vyādhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
vyādhita. adj, pp of vi ā √dhā. affected with illness. [under construction]
vyāpaka. adj. fulling with, spreading, suffusing. [under construction]
vyāpajjati. pr. fails, is troubled, is vexed. [under construction]
vyāpajjanā. fem. failing, ill will, anger. [under construction]
vyāpajji. aor of vyāpajjati. failed. [under construction]
vyāpanna. pp of vyāpajjati. gone wrong, malevolent, vexed. [under construction]
vyāpāda. masc. ill-will, malevolent. [under construction]
vyāpādeti. pr. spoils, vexes. [under construction]
vyāpāra. masc. occupations, work, business. [under construction]
vyāpārita. pp of vyāpāreti. instigated, urged by. [under construction]
vyāpita. pp of vyāpeti. pervaded, made full, diffused. [under construction]
vyāpeti. pr. pervades, makes full, diffuses. [under construction]
vyāpetvā. abs of vyāpeti. having pervaded, having made full, having diffused. [under construction]
vyāpenta. prp of vyāpeti. pervading, diffusing. [under construction]
vyāpesi. aor of vyāpeti. pervaded, made full, diffused. [under construction]
vyābādha. masc. injury; harm; affliction. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: vi + ā > vyā + √bādh + a. derivative: kita (a). phonetic: i > yvariant: byābādha. sanskrit: vyābādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
vyābādhita. pp of vyābādheti. did harm, obstructed. [under construction]
vyābādheti. pr, caus of. does harm, obstructs. [under construction]
vyābādhetvā. abs of vyābādheti. having done harm, having obstructed. [under construction]
vyābādhesi. aor of vyābādheti. did harm, obstructed. [under construction]
vyābhaṅgī. fem. a carrying pole. [under construction]
vyāma. masc. fathom; measure of length from head to foot, or two arms extended. root: √yam 1 a (support, stretch). constr: vi + √yam > yām + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > āvariant: byāma. sanskrit: vyāma. sk root: √yam 1, 2 (reach)
vyāvaṭa. adj, pp of vi ā √par. busy, active, engaged in, intent on. [under construction]
vyāsatta. adj. attached to. [under construction]
vyāsecana. nt. sprinkling. [under construction]
vyāhaṭa. pp of vyāharati. uttered, talked, spoken. [under construction]
vyāharati. pr. utters, talks, speaks. [under construction]
vyāhari. aor of vyāharati. uttered, talked, spoke. [under construction]
vyāharitvā. abs of vyāharati. having uttered, having talked, having spoke. [under construction]
vyūha. masc, from viyūhati. squadron; troop formation. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: vi + √yūh + a. derivative: kita (a)variant: byūha. sanskrit: vyūha. sk root: √ūh 1 (remove)
vyūḷha. pp of viyūhati. removed, scattered, assembled. [under construction]
sainda. adj, from inda. including Indra. constr: sa + inda. compound: kammadhāraya (sa + inda). commentary: (JAa) saindā'ti tattha tattha indehi saddhiṁ. sanskrit: sa + indra
sauttara. adj, from uttara. inferior; surpassable; exceed-able; lit. with higher. constr: sa + ud + tara. phonetic: d > t. compound: kammadhāraya (sa + uttara). antonym: anuttara. sanskrit: sa + uttara
sauttaracchada. adj, comp, from uttaracchada. with a canopy above; (comm) with red awning above. constr: sa + uttara + chada. compound: kammadhāraya (sa + uttarachada). commentary: (ANa) sauttaracchado'ti saha uttaracchadena, upari baddhena rattavitānena saddhin'ti attho. sanskrit: sa + uttaracchada
sauddesa. masc, from uddesa. in detail; with full exposition; lit. with pointing up. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: sa + ud + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (sa + uddesa). commentary: (VINa) sākāraṁ sauddesan'ti nāmagottavasena sauddesaṁ, vaṇṇ'ādivasena sākāraṁ. nāmagottavasena hi satto, datto, tisso, gotamo'ti uddisīyati, vaṇṇ'ādīhi odāto, sāmo'ti nānattato paññāyati, tasmā nāmagottaṁ uddeso, itare ākārā. sanskrit: samuddeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
saudraya. adj, from udraya. advantageous; profitable; lit. with result. root: √i 1 a (come, go). constr: sa + ud + [r] + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: +r, i > ay. compound: kammadhāraya (sa + udraya). sanskrit: sa + udaya. sk root: √i 1, 2 (go)
saupaghāta. adj, from upaghāta. harmful; hurtful; damaging. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: sa + upa + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. compound: kammadhāraya (sa + upaghāta). sanskrit: sa + upaghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
saupanisa. adj, from upanisā. having a supporting condition; lit. with foundation. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: sa + upa + ni + √si + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + upanisa). antonym: anupanisa. commentary: (ANa) saupaniso'ti saupanissayo sapaccayo. sanskrit: saṁniśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
saupanisā. fem, from upanisā. with support; with foundation; with cause. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: sa + upa + ni + √si + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (sa + upanisā). sanskrit: saṁniśraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
saupama. adj, comp. with examples. constr: sa + upamā + a. derivative: taddhita (a)
saupavajja. adj, from upavajja. blameworthy; at fault; lit. to be blamed. root: √vad 1 a (say, speak). constr: sa + upa + √vad + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (sa + upavajja). antonym: anupavajja. sanskrit: sāvadya. sk root: √vad 1 (speak)
saupasagga. adj. having a prefix. [under construction]
saupādāna 1. adj, from upādāna. with clinging; with attachment; taking possession (of); lit. with taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: sa + upa + √ādā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (sa + upādāna). antonym: anupādāna. commentary: (MNa) saupādānaṁ'y'eva samānaṁ anupādāparinibbānaṁ paññapeyyā'ti saṅgahaṇadhammam'eva niggahaṇadhammaṁ sappaccayadhammam'eva appaccayadhammaṁ saṅkhatadhammam'eva asaṅkhatadhamman'ti paññapeyyā'ti attho. sanskrit: sa + upādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
saupādāna 2. adj, from upādāna. with fuel; having firewood; lit. with taking near. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: sa + upa + √ādā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (sa + upādāna). antonym: anupādāna. sanskrit: sa + upādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
saupādisesanibbānadhātu. fem. the nibbāna element with residue remaining. [under construction]
saupādisesa 1. adj, comp, from upādisesa. with fuel remaining; with remaining attachment; with residual clinging. constr: sa + upādi + sesa. compound: kammadhāraya (sa + upādisesa). antonym: anupādisesa. sanskrit: sa + upadhiśeṣa
saupādisesa 2. adj, comp, from upādisesa. with residue remaining; with leftover; lit. with fuel remaining. constr: sa + upādi + sesa. compound: kammadhāraya (sa + upādisesa). sanskrit: sa + upadhiśeṣa
saupāyāsa. adj, from upāyāsa. accompanied with difficultly; problematic; troublesome. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: sa + upa + ā + √yas > yās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (sa + upāyāsa). sanskrit: sa + upāyāsa (bsk). sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
saupāyāsaṁ. ind, adv, acc sg of upāyāsa. difficultly; with affliction; with agitation. root: √yas 3 ya (strive, struggle). constr: sa + upa + ā + √yas > yās + *a + aṁ, saupāyāsa + aṁ. phonetic: a > ā. sanskrit: sa + upāyāsa (bsk). sk root: √yas 1, 3, 4 (be heated)
sakageha. nt. own home. [under construction]
sakaṅkha. adj, from kaṅkhā. with doubt; uncertain. root: √kaṅkh 1 a (doubt). constr: sa + √kaṅkh + ā + a, sakaṅkhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (sa + kaṅkhā). sanskrit: sa + śaṅkā. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
sakaṭa. nt. cart; wagon. sanskrit: śakaṭa
sakaṭaparivaṭṭa. masc, comp. lager; circle of carts; circle of wagons. constr: sakaṭa + parivaṭṭa. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakaṭānaṁ + parivaṭṭa). sanskrit: śakaṭa + parivarta
sakaṭaparivatta. nt, comp. lager; circle of carts; circle of wagons. constr: sakaṭa + parivatta. compound: kammadhāraya (sakaṭa + parivatta). sanskrit: śakaṭa + parivarta
sakaṭabhāra. masc. a cartload. [under construction]
sakaṭamukha. adj, comp. tapering to the front; lit. front of a cart. constr: sakata + mukha. compound: kammadhāraya (sakata viya mukha). sanskrit: śakaṭa + mukha
sakaṭavāha. masc. a cartload. [under construction]
sakaṭavyūha. masc. an array of wagons. [under construction]
sakaṇṭaka. adj, from kaṇṭa. thorny; full of thorns; troublesome. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kaṇṭa. constr: sa + kaṇṭa + a + ka, sakaṇṭa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + kaṇṭaka). sanskrit: sakaṇṭaka. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
sakad. ind, adv, in comps. once; one timevariant: sakid. sanskrit: sakṛt
sakadāgāmiphala. nt. fruit of once-returner. [under construction]
sakadāgāmimagga. masc. path of once-returner. [under construction]
sakadāgāmī. adj, comp. who returns once; second stage of the path. constr: sakad + āgāmī. compound: kammadhāraya (sakid + āgāmī). sanskrit: sakṛt + āgamin
sakaddama. adj, from kadda. muddy; full of mud; filthy dirty; lit. with mud. constr: sa + kadda + ma. derivative: taddhita (ma). compound: kammadhāraya (sa + kaddama). antonym: akaddama. sanskrit: sa + kardama
sakabala 1. adj, comp. one's own strength. [under construction]
sakabala 2. adj, comp. with food in the mouth. [under construction]
sakabaḷa. adj, from kabaḷa. full of food; lit. with morsel. constr: sa + kabaḷa. compound: kammadhāraya (sa + kabaḷa). commentary: (VINa) sakabaḷenā'ti ettha dhammaṁ kathento harītakaṁ vā laṭṭhimadhukaṁ vā mukhe pakkhipitvā katheti. yattakena vacanaṁ aparipuṇṇaṁ na hoti, tattake mukhamhi sante kathetuṁ vaṭṭati. sanskrit: kavala, kavaḍa (bsk)
sakabhāva. masc, abstr, comp. one's own state of being. constr: saka + bhāva
sakamana. adj. joyful. [under construction]
sakamma. nt. one's own duty. [under construction]
sakammaka. adj, from kammaka. (gram) transitive; which takes an object; lit. with object. root: √kar 7 o (do, make). constr: sa + √kar + ma + ka, sakamma + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (sa + kammaka). antonym: akammaka. sanskrit: sakarmaka. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sakaraṇīya. adj, from ptp of. one who still has something to do. [under construction]
sakala. adj, from kalā. whole; entire; every part of. root: √kal 1 a (calculate, add). constr: sa + √kal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + kalā). sanskrit: sakala. sk root: √kal 10 (drive, produce)
sakalacakkavāḷa. masc, comp. entire world system. constr: sakala + cakkavāḷa
sakalajambudīpa. masc, comp. whole of India. [under construction]
sakalanagara. nt, comp. whole town. [under construction]
sakalaparipuṇṇa. adj, comp. complete in all aspects. constr: sakala + paripuṇṇa
sakalaratti. fem, comp. whole night; entire evening. constr: sakala + ratti
sakalavaṭṭadukkha. nt, comp. entire suffering of cyclical existence. constr: sakala + vaṭṭadukkha
sakalavinayapiṭaka. nt, comp. entire basket of discipline. constr: sakala + vinayapiṭaka
sakalasarīra. nt, comp. entire body; whole being. constr: sakala + sarīra
sakalasarīrānugata. adj, comp. permeating the entire body. constr: sakala + sarīra + anugata
sakalasutta. nt. entire discourse. [under construction]
sakalikaggi. masc, comp. wood-chip fire; fire of twigs. constr: sakalikā + aggi. compound: kammadhāraya (sakalikā + aggi). sanskrit: śakalika + agni
sakalikā 1. fem, from sakala. chips; splinters; small piece. constr: sakala + ikā. derivative: taddhita (ikā)variant: sakkhalikā. sanskrit: śakalika
sakalikā 2. fem, from sakala. small twig. constr: sakala + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: śakalika
sakalikā 3. fem. scale (of fish). [under construction]
sakalī. fem, in comps, from sakala. chips; splinters; small piece. constr: sakala + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: śakalī
sakalīkaraṇakāla. masc, comp. time of making small chips. constr: sakalī + karaṇa + kāla. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakalīkaraṇassa + kāla). sanskrit: śakalī + karaṇa + kāla
sakasaka. adj, in comps, comp. one's very own; one's personal. constr: saka + saka
sakasakakicca. nt, comp. one's very own work. constr: sakasaka + kicca
sakasakabhāsānurūpa. adj. appropriate to each and every one's language. [under construction]
sakasaññī. adj, comp. self-aware; in control of perception. constr: saka + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakassa + saññī). commentary: (DNa) idha sakasaññī hotī'ti idha sāsane sakasaññī hoti, ayam'eva vā pāṭho, attano paṭhamajjhānasaññāya saññavā hotī'ti attho. sanskrit: svaka + saṁjñin
saka 1. adj, from sa. one’s own; my own. constr: sa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: svaka
saka 2. nt, from sa. one’s own (property; possessions; etc.). constr: sa + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: assaka, asaka. sanskrit: svaka
saka 3. masc. a relation. [under construction]
sakāyana. nt, comp. own path; own way; own method. constr: saka + ayana. compound: kammadhāraya (saka + ayana). sanskrit: svaka + ayana
sakāraṇa. adj, comp. with reason; having a cause. constr: sa + kāraṇa
sakāsa 1. masc. presence. [under construction]
sakāsa 2. masc. neighbourhood. [under construction]
sakicca. nt. one's own business. [under construction]
sakiñcana. adj, from kiñcana. who has baggage; with possessions; who has worldly attachment; lit. with something. constr: sa + kiṁ + ci + ana, sakiñci + ana. compound: kammadhāraya (sa + kiñcana). antonym: akiñcana. sanskrit: sa + kim + cana
sakiñcanasapalibodhaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of having possessions and obstructions. constr: sakiñcana + sapalibodha + aṭṭhena
sakid. ind, adv, in comps. once; one timevariant: sakad. sanskrit: sakṛt
sakideva. sandhi, adv + ind. only once; just one time. constr: sakid + evavariant: sakiṁ deva. sanskrit: sakṛt + eva
sakid eva. idiom, adv + ind. only more. [under construction]
sakiṁ. ind, adv. once. sanskrit: sakṛt
sakiṁ sakiṁ. idiom, adv + adv. once in each case; once over time; occasionally. commentary: (THa) saggakāyam'agamaṁ sakiṁ sakin'ti saggagatisaṅkhātaṁ kām'āvacaradevakāyaṁ sakiṁ sakiṁ kadāci kadāci upapajjanavasena agacchiṁ. sanskrit: sakṛt + sakṛt
sakīya. adj. one's own. [under construction]
sakuṇa. masc. birdvariant: sakunta. sanskrit: śakuna
sakuṇagghi. masc, comp. hawk; lit. bird killer. constr: sakuṇa + ghi. compound: kammadhāraya (sakuṇa + ghi). sanskrit: śakuna + ghnī
sakuṇarutaravita. nt, comp. (prognostication according to) sound of birds’ cries. constr: sakuṇa + ruta + ravita. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakuṇarutānaṁ + ravita)variant: sakuṇaruta. sanskrit: śakuna + ruta + ravita (bsk)
sakuṇasaṅgha. masc, comp. flock of birds. constr: sakuṇa + saṅgha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakuṇānaṁ + saṅgha). sanskrit: śakuna + saṁgha
sakuṇasadisa. adj, comp. like a bird. constr: sakuṇa + sadisa
sakuṇika. adj, from sakuṇa. belonging to a bird. constr: sakuṇa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: śakunikā
sakuṇī. fem, from sakuṇa. female bird. constr: sakuṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: śakunī
sakunta. masc. bird; bird of preyvariant: sakuṇa. sanskrit: śakunta
sake ācariyake. idiom, adj + masc, loc abs. in one’s own teaching; in one’s field of expertise
sakkacca. ind, adv, ger of sakkaroti, comp vb. respectfully; reverentially; carefully. constr: sat + kacca. phonetic: t > k. sanskrit: satkṛtya
sakkaccakārī. masc, agent. one who acts carefully. [under construction]
sakkaccaṁ. ind, adv, ger of sakkaroti, comp vb. respectfully; carefully; thoroughly; properly. constr: sat + kacca + aṁ, sakkacca + aṁ. phonetic: t > k. antonym: asakkaccaṁ. sanskrit: satkṛtya
sakkata. pp of sakkaroti, comp vb. honoured; esteemed; respected. constr: sat + kata. phonetic: t > k. compound: comp verb (sat + kata). antonym: asakkata. sanskrit: satkṛta
sakkatta. nt. the position as the ruler of devas. [under construction]
sakkatvā. abs of sakkaroti, comp vb. having honoured, having treated with respect, having received hospitably. [under construction]
sakkapañha. nt, comp. name of a sutta; Dīgha Nikāya 21; lit. Discourse on Sakka's Questions. constr: sakka + pañha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakkassa + pañha). sanskrit: śakra + praśna
sakkarā. fem. sugar. [under construction]
sakkari. aor of sakkaroti, comp vb. honoured, treated with respect, received hospitably. [under construction]
sakkaritabba. ptp of sakkaroti, comp vb. should be honoured. [under construction]
sakkarituṁ. inf of sakkaroti, comp vb. to honour, to treat with respect. [under construction]
sakkaritvā. abs of sakkaroti, comp vb. having honoured, having treated with respect, having received hospitably. [under construction]
sakkariyamāna. prp of sakkarīyati, comp vb, pass, intrans. being honoured; being esteemed; being respected. constr: sat + kariyamāna. phonetic: t > k. compound: comp verb (sat + kariyamāna). sanskrit: satkurvāṇa
sakkarīyati. pr, pass of sakkaroti, comp vb. is honoured or respected. [under construction]
sakkarīyamāna. prp of sakkarīyati, comp vb. respecting. [under construction]
sakkaroti. pr, comp vb, trans (+acc). honours; esteems; respects. constr: sat + karoti. phonetic: t > k. compound: comp verb (sat + karoti). sanskrit: satkaroti
sakkaronta. prp of sakkaroti, comp vb. honouring, treating with respect. [under construction]
sakka 1. adj, ptp of sakkoti. able; capable; lit. to be able. root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). constr: √sak + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: ky > kk. antonym: asakka. sanskrit: śakya. sk root: √śak 5 (be able)
sakka 2. masc, from sakkoti. Sakka; king of the Devas. root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). constr: √sak + ra. derivative: kita (ra). commentary: (THa) sakkaṁ so paripucchatī'ti sakkaṁ devarājaṁ. sanskrit: śakra. sk root: √śak 5 (be able)
sakka 3. masc. Sakyan; of the Sakyan people. sanskrit: śākya
sakkātabba. ptp of sakkaroti, irreg, comp vb. should be honoured. [under construction]
sakkātuṁ. inf of sakkaroti, comp vb. to honour, to treat with respect. [under construction]
sakkāya. masc, comp. personal existence; embodiment; individuality; bodily identification; lit. existing body. constr: sat + kāya. compound: kammadhāraya (sat + kāya). commentary: (ANa) sakkāyo'ti tebhūmakavaṭṭaṁ. sanskrit: satkāya
sakkāyadiṭṭhi. fem, comp. view that one is a an embodied being; personality view; self-illusion; self-identification. constr: sakkāya + diṭṭhi. compound: kammadhāraya (sakkāya + diṭṭhi). sanskrit: satkāyadṛṣṭi
sakkāyadiṭṭhippahāna. nt, comp. abandoning self-identification; removal of the idea "I am". constr: sakkāyadiṭṭhi + pahāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakkāyadiṭṭhiyā + pahāna). sanskrit: satkāyadṛṣṭi + prahāṇa
sakkāyanirodha. masc, comp. ending of bodily identification; stopping of personal existence; ending of the idea "I am". constr: sakkāya + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakkāyassa + nirodha). commentary: (ANa) sakkāyanirodhan'ti tebhūmakavaṭṭasaṅkhātassa sakkāyassa nirodhaṁ, nibbānan'ti attho. (ANa) sakkāyanirodho'ti nirodhasaccaṁ. sanskrit: satkāya + nirodha
sakkāyanirodhagāmī. adj, comp. leading to the ending of bodily identification; which leads towards the stopping of personal existence; which ends the idea "I am". constr: sakkāya + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (sakkāyanirodhaṁ + gāmī). sanskrit: satkāya + nirodha + gāmin
sakkāyasamudaya. masc, comp. arising of bodily identification; appearance of personal existence; arising of the idea "I am". constr: sakkāya + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakkāyassa + samudaya). commentary: (ANa) iti sakkāyasamudayo'ti ayaṁ sakkāyassa samudayo nāma. (ANa) sakkāyasamudayo'ti samudayasaccaṁ. sanskrit: satkāya + samudaya
sakkāyasamudayagāmī. adj, comp. leading to the arising of bodily identification; which leads towards the appearance of personal existence; which creates the idea "I am". constr: sakkāya + samudaya + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (sakkāyasamudayaṁ + gāmī). sanskrit: satkāya + samudaya + gāmin
sakkāyābhirata. adj, comp. taking delight in personal existence; indulging in physical existence. constr: sakkāya + abhirata. compound: sattamī tappurisa (sakkāye + abhirata). antonym: nibbānābhirata. sanskrit: satkāya + abhirata
sakkāra. masc, from sakkaroti, comp. honour; accolade; respect. constr: sat + kāra. phonetic: t > k. compound: dutiyā tappurisa (santaṁ + kāra). antonym: asakkāra. sanskrit: satkāra
sakkārahetu. ind, adv, comp. for the sake of honour; for respect. constr: sakkāra + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakkārassa + hetu). sanskrit: satkāra
sakkāraṁ katvā. idiom, masc + abs. having paid respect. [under construction]
sakkāraṁ karoti. idiom, masc + pr. pays respect; venerates; honours. sanskrit: satkṛ
sakkā nu. idiom, ind + ind, impers (+inf). is it possible (to)?; is one able (to)?. sanskrit: śakya + nu
sakkā 1. ind, interr, from sakkoti, impers (+inf). it is possible (to); is it possible (to); one is able (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). constr: √sak + yā. derivative: kita (yā). phonetic: ky > kk. sanskrit: śakya. sk root: √śak 5 (be able)
sakkā 2. masc pl of sakka. Sakyans; people of Sakya. constr: sakka + ā. sanskrit: śākya
sakkuṇanta. prp of sakkuṇāti. was being able. [under construction]
sakkuṇāti. pr, intrans (+inf). is able (to). root: √sak 4 uṇā (be able, powerful). base: √sak + uṇā > sakkuṇā. constr: sakkuṇā + ti. sanskrit: śaknoti. sk root: √śak 5 (be able)
sakkuṇi. aor of sakkuṇāti. was able. [under construction]
sakkuṇitvā. abs of sakkuṇāti. having been able. [under construction]
sakkuṇimāna. prp of sakkuṇāti. was able. [under construction]
sakkuṇeyya. opt of sakkuṇāti, intrans (+inf). could be able (to); would be able (to). root: √sak 4 uṇā (be able, powerful). base: √sak + uṇā > sakkuṇā. constr: sakkuṇā + eyya. antonym: asakkuṇeyya. sanskrit: śakeyam. sk root: √śak 5 (be able)
sakkuṇeyyatā. fem, abstr, from sakkuṇeyya (+inf). fact of being able (to); ability (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + uṇā > sakkuṇā (irreg). constr: sakkuṇā + eyya + tā, asakkuṇeyya + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: asakkuṇeyyatā. sanskrit: śakanīya +. sk root: √śak 5 (be able)
sakkuṇeyyatta. nt. possibility, ability. [under construction]
sakkoti. pr, intrans (+inf). is able (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + ṇo > sakko. constr: sakko + ti. sanskrit: śaknoti. sk root: √śak 5 (be able)
sakkonta. adj, prp of sakkoti (+inf). able (to); lit. being able (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + ṇo > sakko. constr: sakko + nta. derivative: kita (nta). antonym: asakkonta. sanskrit: śaknuvan. sk root: √śak 5 (be able)
sakkhati. fut of sakkoti, intrans (+inf). will be able (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + ṇo + ssa > sakkha (fut, irreg). constr: sakkha + ti. sanskrit: śakṣyati. sk root: √śak 5 (be able)
sakkharakathala. nt, comp. pebbles and gravel. constr: sakkharā + kathala. compound: dvanda (sakkharā ca kathala ca). sanskrit: śarkarā + kaṭhilla, kaṭhalya
sakkharā 1. fem. gravel; small stone; pebble. sanskrit: śarkarā
sakkharā 2. fem. shard of pottery; piece of broken earthenware. sanskrit: śarkarā
sakkharā 3. fem. a crystal. [under construction]
sakkharā 4. fem. jaggery. [under construction]
sakkhali. fem. the orifice (of the ear), a slice, the scale of fish. [under construction]
sakkhalikā. fem. the orifice (of the ear), a slice, the scale of fish. [under construction]
sakkhasi. fut, 2nd sg of sakkhati, intrans (+inf). you will be able (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + ṇo + ssa > sakkha (fut, irreg). constr: sakkha + si. commentary: (VINt) sakkhasī'ti sakkhissasi. sanskrit: śakṣyasi. sk root: √śak 5 (be able)
sakkhika. adj. an eyewitness, a witness. [under construction]
sakkhidiṭṭha. adj. seen face to face. [under construction]
sakkhipuṭṭha 1. adj, comp. questioned as eye witness; asked face to face. constr: sakkhi + puṭṭha. compound: 1 ind + nāma (sakkhi + puṭṭha). commentary: (ANa) sakkhipuṭṭho'ti sakkhiṁ katvā pucchito. sanskrit: sākṣāt + pṛsṭa
sakkhipuṭṭha 2. adj, comp. asked in person; asked face to face. constr: sakkhi + puṭṭha. compound: 1 ind + nāma (sakkhi + puṭṭha). sanskrit: sākṣāt + pṛsṭa
sakkhibhabbatā 1. fem, abstr, comp. personal capability; personal ability; ability to do something oneself. constr: sakkhi + bhabbatā. compound: kammadhāraya (sakkhi + bhabbatā). commentary: (MNa) sakkhibhabbataṁ pāpuṇātī'ti paccakkhabhāvaṁ pāpuṇāti. sanskrit: sākṣāt + bhavyatā
sakkhibhabbatā 2. fem. ability to be a witness. [under construction]
sakkhibhāva. masc, abstr, comp. being an eyewitness. [under construction]
sakkhissati. fut of sakkoti, intrans (+inf). will be able (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + ṇo + ssa > sakkha (fut, irreg). constr: sakkha + ti. sanskrit: śakṣyati. sk root: √śak 5 (be able)
sakkhi 1. adj, in comps, from akkhi. personally experienced; personally witnessed; lit. self-seen. root: √akkh 1 a (see). constr: sa + √akkh + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (sa + akkhi). sanskrit: sākṣin. sk root: √akṣ 1 (attain)
sakkhi 2. ind, adv, from akkhi (+gen). in person; face to face (with); before the eyes (of); as an eyewitness. root: √akkh 1 a (see). constr: sa + √akkh + i. sanskrit: sākṣāt. sk root: √akṣ 1 (attain)
sakkhi 3. masc, from akkhi. eye witness; witnesser; observer; knower. root: √akkh 1 a (see). constr: sa + √akkh + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (sa + akkhi)variant: sakkhī. sanskrit: sākṣin. sk root: √akṣ 1 (attain)
sakkhi 4. aor of sakkoti, intrans (+inf). was able (to). root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). base: √sak + ṇo > sakkho (irreg). constr: sakkho + i. sanskrit: aśakat. sk root: √śak 5 (be able)
sakkhī 1. adj, from akkha. who witnesses; who observes; who sees. root: √akkh 1 a (see). constr: sa + √akkh + ī. derivative: kita (ī)variant: sakkhi. sanskrit: sākṣin. sk root: √akṣ 1 (attain)
sakkhī 2. masc. eyewitness, witness. [under construction]
sakkhī 3. masc. example. [under construction]
sakya. adj. of Sakyan family. sanskrit: śākya
sakyakula. nt, comp. Sakyan family; house of Sakya. constr: sakya + kula. compound: kammadhāraya (sakya + kula). commentary: (DNa) sakyakulā pabbajito'ti saddhāpabbajitabhāvaparidīpanaṁ. kenaci pārijuññena anabhibhūto aparikkhīṇaṁ'y'eva taṁ kulaṁ pahāya saddhāya pabbajito'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: śākya + kula
sakyaputta. masc, comp. young Sakyan; lit. Sakyan son. constr: sakya + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (sakyassa + putta). sanskrit: śākya + putra
sakyaputtika. adj, from sakyaputta. Buddhist; lit. related to son of the Sakyan. constr: sakya + putta + ika, sakyaputta + ika. derivative: taddhita (ika). antonym: asakyaputtika. sanskrit: śākyaputrīya
sakyaputtiya. adj, from sakyaputta. Buddhist; lit. related to son of the Sakyan. constr: sakya + putta + iya, sakyaputta + iya. derivative: taddhita (iya). antonym: asakyaputtiya. sanskrit: śākyaputrīya
sakyamuni. masc, comp. Sakyan sage. constr: sakya + muni. compound: kammadhāraya (sakya + muni). sanskrit: śākyamuni
sakyarāja. masc, comp, atta group. Sakyan king, Sakyan ruler. constr: sakya + rāja. compound: kammadhāraya (sakya + rāja). sanskrit: śākya + rājan
sakyarājakula. nt, comp. Sakyan royal family. constr: sakya + rājakula
sakyā. masc. a people of northeast India, among whom the Bodhisatta was born. [under construction]
sakha. masc, atta group. friend; companion. sanskrit: svaka, svāpi
sakhi. masc, from sakha. friend; companion. constr: sakha + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: sakhi
sakhitā. fem, abstr. friendship. [under construction]
sakhila. adj, from sakha. kind; friendly. constr: sakha + ila. derivative: taddhita (ila). sanskrit: sakhila
sakhura. adj, from khura. with the hooves. constr: sa + khura
sakhuraka. adj, from khura. with the hooves. constr: sa + khura + ka. derivative: taddhita (ka)
sakhya. nt. friendship. [under construction]
sagabbha. adj. pregnant. [under construction]
sagahaṭṭhapabbajitā. masc pl, comp, from gahaṭṭhapabbajita. householders and monks; laypeople and renunciates. constr: sa + gahaṭṭha + pabbajita + ā, sagahaṭṭhapabbajita + ā. compound: kammadhāraya (sa + gahaṭṭhapabbajita). sanskrit: sa + gṛhastha + pravrājita
sagahana. adj, from gahana. impenetrable; impassable; inaccessible; lit. with thick forest. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: sa + √gah + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (sa + gahana). sanskrit: gahana. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
sagāthaka. adj, from gāthā. with verses; having poems. root: √gā 3 ya (sing). constr: sa + √gā + thā + ka, sagāthā + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: niggāthaka. sanskrit: sa + gāthaka. sk root: √gai √gā 4 (sing)
sagāthāvagga. masc, comp. 1st book of the Saṁyutta Nikāya; lit. chapter with verses. constr: sagāthā + vagga. compound: kammadhāraya (sagāthā + vagga). sanskrit: sa + gāthā + varga
sagāmeyya. adj, from gāma. from the same village. constr: sa + gāma + eyya. derivative: taddhita (eyya). compound: kammadhāraya (sa + gāmeyya). commentary: (SNa) sagāmeyyo'ti ekagāmavāsī. sanskrit: samānagrāmīya
sagārava. adj, from garu. respectful; reverential. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: sa + √gar > gār + u > av + *a, sa + garu + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, u > av. compound: kammadhāraya (sa + gārava). antonym: agārava. commentary: (ITIa) sagāravo'ti chabbidhena'pi gāravena yutto. sanskrit: sagaurava. sk root: √gur 6 (raise)
sagāravatā. fem, abstr, from gārava. respect. [under construction]
sagāravaṁ. ind, adv. respectfully. [under construction]
sagāha 1. adj, from gāha. with deep places; with dangers. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: sa + √gāh + a. derivative: kita (a). sanskrit: sa + gāha. sk root: √gāh 1 (plunge)
sagāha 2. adj. full of ferocious animals. [under construction]
sagotta. adj. of the same lineage, a kinsman. [under construction]
saggakathā. fem, comp. talk about heaven. constr: sagga + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (saggassa + kathā). sanskrit: svarga + kathā
saggakāya. masc, comp. heavenly host; divine assembly. constr: sagga + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (saggassa + kāya). commentary: (ANa) saggakāyam'agamaṁ sakiṁ sakin'ti saggagatisaṅkhātaṁ kām'āvacaradevakāyaṁ sakiṁ sakiṁ kadāci kadāci upapajjanavasena agacchiṁ. sanskrit: svarga + kāya
saggakāyamagamaṁ. sandhi, masc + aor. I went to the heavenly host. constr: saggakāyaṁ + agamaṁ. commentary: (THa) saggakāyam'agamaṁ sakiṁ sakin'ti saggagatisaṅkhātaṁ kām'āvacaradevakāyaṁ sakiṁ sakiṁ kadāci kadāci upapajjanavasena agacchiṁ. sanskrit: svarga + kāyam + agamam
saggagatisaṅkhāta. adj, comp. what is called the heavenly destination. constr: sagga + gati + saṅkhāta
saggagāmī. adj, comp. headed to heaven; going to paradise. constr: sagga + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (saggaṁ + gāmī). sanskrit: svargagāmin
saggaparāyaṇa. adj, comp. destined for heaven. constr: sagga + parāyaṇa. compound: sattamī tappurisa (saggaṁ + parāyaṇa). sanskrit: svarga + parāyaṇa
saggamagga. masc, comp. way to heaven. constr: sagga + magga. compound: catutthī tappurisa (saggassa + magga). sanskrit: svargamārga
saggamokkha. masc, comp. heaven and deliverance; divine and liberation. constr: sagga + mokkha
saggamokkhamagga. masc, comp. path to heaven and deliverance. constr: saggamokkha + magga
saggaloka. masc. the heavenly region. [under construction]
saggasaṁvattanika. adj. leading to heaven. [under construction]
sagga 1. adj. heavenly. root: √sar 1 a (shine), ssar in comps. constr: √sar + ga. derivative: kita (ga)variant: sugati. notes: (MOGG) lokāya saṁvattatī'ti lokiko suṭṭhu aggo'ti saggo.. sanskrit: svarga, suvarga. sk root: √svar 1 (shine)
sagga 2. masc, abstr. heaven; paradise. root: √sar 1 a (shine), ssar in comps. constr: √sar + ga. derivative: kita (ga)variant: sugati. notes: (MOGG) lokāya saṁvattatī'ti lokiko suṭṭhu aggo'ti saggo.. sanskrit: svarga, suvarga. sk root: √svar 1 (shine)
sagga 3. masc. relinquishment. [under construction]
saggāpāya. masc, comp. heaven and hell. constr: sagga + apāya. compound: dvanda (sagga ca apāya ca). sanskrit: svarga + apāya
sagguṇa. masc. good quality. [under construction]
saṅka. masc, abbrev of saṅkāra. rubbish; refuse. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > kār + *a, saṅkāra > saṅka. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (SNa) saṁkaṭīran'ti saṅkāraṭṭhānaṁ. sanskrit: saṁkāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkaṭīra. nt, comp. rubbish dump; pile of trash; lit. bank of sweepings. constr: saṅka + ṭīra. compound: kammadhāraya (saṅka + ṭīra). commentary: (SNa) saṁkaṭīran'ti saṅkāraṭṭhānaṁ. sanskrit: saṁkāra + tīra
saṅkaḍḍhati. pr. collects, drags. [under construction]
saṅkaḍḍhi. aor of saṅkaḍḍhati. collected, dragged. [under construction]
saṅkaḍḍhitvā. abs of saṅkhaḍḍhati, trans (+acc). having collected together; having scraped together; lit. having dragged together. root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). constr: saṁ + √kaḍḍh + itvā. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkṛṣṭvā. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
saṅkati. pr. doubts, hesitates, is uncertain. [under construction]
saṅkatitvā. abs of saṅkantati. having cut all round. [under construction]
saṅkanta. pp of saṅkamati. passed over to, shifted, transmigrated. [under construction]
saṅkantati. pr. cuts all round. [under construction]
saṅkantika. adj. moving from one place to another. [under construction]
saṅkantikaroga. masc. an epidemic. [under construction]
saṅkantita. pp of saṅkantati. cut all round. [under construction]
saṅkanti 1. aor of saṅkantati. cut all round. [under construction]
saṅkanti 2. fem. transmigration. [under construction]
saṅkapparāga. masc, comp. lustful intention; passionate purpose; thought of desire. constr: saṅkappa + rāga. compound: kammadhāraya (saṅkappa + rāga). commentary: (ANa) saṅkapparāgo'ti saṅkappavasena uppannarāgo. (SNa) saṅkapparāgo'ti saṅkappitarāgo. evam'ettha vatthukāmaṁ paṭikkhipitvā kilesakāmo kāmo'ti vutto. sanskrit: saṁkalpa + rāga
saṅkappavitakkā. masc pl, comp. intentional thoughts; volitional thoughts. constr: saṅkappa + vitakka + ā, saṅkappavitakka + ā. compound: kammadhāraya (saṅkappā + vitakkā). commentary: (ANa) saṅkappavitakkā'ti saṅkappabhūtā vitakkā. sanskrit: saṁkalpa + vitarka
saṅkappa 1. masc, from saṅkappeti. intention; volition; purpose. root: √kapp 8 *e (think). constr: saṁ + √kapp + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (SNa) saṅkappānan'ti kāmasaṅkapp'ādīnaṁ. sanskrit: saṁkalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
saṅkappa 2. masc, from saṅkappeti. thought; notion; conception. root: √kapp 8 *e (think). constr: saṁ + √kapp + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkalpa. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
saṅkappita. pp of. thought about, imagined. [under construction]
saṅkappeti. pr. thinks about, imagines. [under construction]
saṅkappetvā. abs of saṅkappeti. having thought about, having imagined. [under construction]
saṅkappesi. aor of saṅkappeti. thought about, imagined. [under construction]
saṅkama. masc. a passage, bridge. [under construction]
saṅkamati. pr. passes over to, shifts, transmigrates. [under construction]
saṅkamana 1. nt. a passage, a bridge, going over, moving from place to place. [under construction]
saṅkamana 2. nt. transmigrating. [under construction]
saṅkamāna. prp of saṅkati. doubting, hesitating. [under construction]
saṅkami. aor of saṅkamati. passed over to, shifted, transmigrated. [under construction]
saṅkamitvā. abs of saṅkamati. having passed over to, having shifted, having transmigrated. [under construction]
saṅkampi. aor of saṅkampeti. trampled, shook. [under construction]
saṅkampita. pp of saṅkampeti. trampled, shook. [under construction]
saṅkampitvā. abs of saṅkampeti. having trampled, having shaken. [under construction]
saṅkampeti. pr, caus of saṅkampati, trans (+acc). causes to shake; makes wobble; causes to tremble. root: √kamp 1 *e (shake, tremble). base: √kamp + e > kampe (caus). constr: saṁ + kampe + ti. phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (ANa) saṅkampetī'ti samantato kampeti. sanskrit: saṁkampayati. sk root: √kamp 1 (tremble)
saṅkampeyya. opt of saṅkampeti, caus, trans (+acc). could make shake; could wobble; could cause to tremble. root: √kamp 1 *e (shake, tremble). base: √kamp + e > kampe (caus). constr: saṁ + kampe + eyya. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkamp. sk root: √kamp 1 (tremble)
saṅkamma. ger of saṅkamati. passing over to, shifting, transmigrating. [under construction]
saṅkayita. pp of saṅkāyati. was doubtful or uncertain about. [under construction]
saṅkara 1. adj. blissful. [under construction]
saṅkara 2. masc. blending, mixing. [under construction]
saṅkara 3. masc. confounding, confusing. [under construction]
saṅkalana 1. nt. addition, collection. [under construction]
saṅkalana 2. nt. definition. [under construction]
saṅkasāyati. pr, intrans. keeps still; waits; remains. constr: ??variant: saṁkalāyati, saṅkamma jhāyati, sañcāyati. notes: (SL aṭṭhakathā) saṁkalāyati(SDM) saṁkase acchane.. sanskrit: ??
saṅkassara. adj, comp. suspect; dodgy; doubtful; (comm) remembered with suspicion; lit. ?? sound of suspicion. constr: saṅkā + sara. phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (SNa) saṅkassaran'ti saṅkāya saritaṁ, idam'pi iminā kataṁ bhavissati, idam'pi iminā'ti evaṁ āsaṅkitaparisaṅkitaṁ. sanskrit: śaṅkhasvara (bsk)
saṅkassarati. pr, comp vb, trans (+acc). remember with doubt; recollects with suspicion. constr: saṅkā + sarati
saṅkassarasamācāra. adj, comp. of suspect behaviour; of dodgy conduct. constr: saṅkassara + samācāra. compound: kammadhāraya (saṅkassara + samācāra). synonym: saṅkassarācāra. commentary: (SNa) saṅkassarasamācāro'ti imassa maññe imassa maññe idaṁ kamman'ti evaṁ parehi saṅkāya saritabbasamācāro. saṅkāya vā paresaṁ samācāraṁ saratī'ti'pi saṅkassarasamācāro. tassa hi dve tayo jane kathente disvā, mama dosaṁ maññe kathentī'ti tesaṁ samācāraṁ saṅkassara'ti dhāvatī'ti saṅkassarasamācāro. sanskrit: śaṅkhasvarasamācāra (bsk)
saṅkassarācāra. adj, comp. of suspect behaviour; of dodgy conduct. constr: saṅkassara + ācāra. compound: kammadhāraya (saṅkassara + ācāra). synonym: saṅkassarasamācāra. commentary: (SNa) saṅkassar'ācāro'ti āsaṅkitasamācāro. sanskrit: śaṅkhasvara (bsk) + ācāra
saṅkā. fem, abstr, in comps, from saṅkati. doubt; suspicion; uncertainty. root: √saṁk 1 a (doubt). constr: √saṁk + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (SNa) saṅkassaran'ti saṅkāya saritaṁ, idam'pi iminā kataṁ bhavissati, idam'pi iminā'ti evaṁ āsaṅkitaparisaṅkitaṁ. sanskrit: śaṅkā. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
saṅkāmana. nt. casting (kusa grass). [under construction]
saṅkāmeti. pr. casts (kusa grass). [under construction]
saṅkāyati. pr, deno of saṅkā. is doubtful or uncertain about. [under construction]
saṅkāyi. aor of saṅkāyati. was doubtful or uncertain about. [under construction]
saṅkāra. masc, from saṅkharoti. rubbish; refuse. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā. sanskrit: saṁkāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkārakūṭa. masc. rubbish heap. [under construction]
saṅkāracoḷa. nt. a rag picked up from a rubbish heap. [under construction]
saṅkāraṭṭhāna. nt, comp. rubbish heap; pile of trash; lit. rubbish place. constr: saṅkāra + ṭhāna. compound: kammadhāraya (saṅkāra + ṭhāna)variant: saṅkāradhāna, saṅkāraṭhāna. sanskrit: saṁkāra + sthāna
saṅkāraṭhāna. nt, comp. rubbish heap; pile of trash; lit. rubbish place. constr: saṅkāra + ṭhāna. compound: kammadhāraya (saṅkāra + ṭhāna)variant: saṅkāradhāna, saṅkāraṭṭhāna. sanskrit: saṁkāra + sthāna
saṅkārabhūta. adj, comp. rubbish-like; worthless; lit. become rubbish. constr: saṅkāra + bhūta. compound: kammadhāraya (saṅkāra + bhūta). sanskrit: saṁkāra + bhūta
saṅkāsa. adj, in comps. looking like; with the appearance of; resembling; similar to. root: √kās 1 a (shine, be visible). constr: saṁ + √kās + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkāśa. sk root: √kāś 1 (appear, make a show)
saṅkāsanā. fem. explanation. [under construction]
saṅki. aor of saṅkati. doubted, hesitated. [under construction]
saṅkiṇṇa 1. pp of saṅkirati. full of. [under construction]
saṅkiṇṇa 2. pp of saṅkirati. mixed, impure. [under construction]
saṅkita. pp of saṅkati. doubted, hesitated. [under construction]
saṅkittana. nt. making known, proclamation. [under construction]
saṅkitti. fem. food distribution; lit. announced. root: √kitt 8 *e (make known). constr: saṁ + √kitt + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (DNa) saṁkittīsū'ti saṁkittetvā katabhattesu, dubbhikkhasamaye kira acelakasāvakā acelakānaṁ atthāya tato tato taṇḍul'ādīni samādapetvā bhattaṁ pacanti. ukkaṭṭho acelako tato'pi na paṭiggaṇhati. sanskrit: saṁkīrti. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
saṅkitteti. pr. announces, publishes. [under construction]
saṅkitvā. abs of saṅkati. having doubted, having hesitated. [under construction]
saṅkipa. masc. disturbance, agitation. [under construction]
saṅkiya. ptp of saṅkati (+loc). should be suspected (of); could be doubted (regarding); lit. to be doubted (in). root: √saṁk 1 a (doubt). constr: √saṁk > saṅk + iya. derivative: kicca (iya). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: śaṅkya. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
saṅkiliṭṭha. pp. defiled. [under construction]
saṅkilesa. masc. defilement. [under construction]
saṅkilesika. adj. defiling. [under construction]
saṅkī. adj. doubtful. [under construction]
saṅkīyati 1. pr, pass of saṅkirati, intrans. is mixed. root: √kir 1 īya (scatter, sprinkle). base: √kir + īya > kīya (pass). constr: saṁ + kīya + ti. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkīryate. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
saṅkīyati 2. pr, pass of saṅkati. is suspected. [under construction]
saṅku. masc. a stake, a spike. [under construction]
saṅkucati. pr. becomes contracted, shrinks, clenches. [under construction]
saṅkucana. nt. shrinkage. [under construction]
saṅkuci. aor of saṅkucati. became contracted, shrank, clenched. [under construction]
saṅkucita. pp of saṅkucati. become contracted, shrunk, clenched. [under construction]
saṅkucitvā. abs of saṅkucati. having become contracted, having shrunk, having clenched. [under construction]
saṅkuṭita. adj. shrunken, shrivelled. [under construction]
saṅkupatha. masc. a path to be gone with the help of stakes. [under construction]
saṅkupita. pp of saṁ √kup. angered; infuriated; enraged. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: saṁ + √kup + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkupita. sk root: √kup 4 (be angry)
saṅkula. adj. full of, crowded. [under construction]
saṅketa. masc. agreement; arrangement; engagement; appointment; rendezvous. root: √kit 1 a (know, doubt). constr: saṁ + √kit > ket + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, i > e. sanskrit: saṁketa. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
saṅketakamma. nt. engagement. [under construction]
saṅkoca. masc. contraction, grimace, distortion. [under construction]
saṅkocita. pp of saṅkoceti. contracted or distorted. [under construction]
saṅkoceti. pr. contracts or distorts. [under construction]
saṅkocesi. aor of saṅkoceti. contracted or distorted. [under construction]
saṅkopa. masc. unrest; violence; disturbance. root: √kup 3 ya (shake, be angry). constr: saṁ + √kup > kop + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, u > o. commentary: (ANa) aṭavisaṅkopo'ti aṭaviyā saṅkopo. aṭavī'ti c'ettha aṭavivāsino corā veditabbā. yadā hi te aṭavito janapadaṁ otaritvā gāmanigamarājadhāniyo paharitvā vilumpanti, tadā aṭavisaṅkopo nāma hoti, taṁ sandhāy'etaṁ vuttaṁ. sanskrit: saṁ + kopa. sk root: √kup 4 (be angry)
saṅkha. masc. conch shell; mother of pearl. sanskrit: śaṅkha
saṅkhakuṭṭhī. masc, agent. one who is suffering with white crab. [under construction]
saṅkhata. pp of saṅkharoti. created; constructed; conditioned; fabricated; put together. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > khar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. antonym: asaṅkhata. commentary: (SNa) saṅkhatan'ti paccayehi samāgantvā kataṁ. (THa) saṅkhatā'ti samecca sambhuyya paccayehi katā. sanskrit: saṁkṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkhatatta. nt, abstr, from saṅkhata. fact of being created; state of being conditioned; fact of being fabricated. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > khar + ta + tta, saṅkhata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), rt > t. sanskrit: saṁkṛta + tva. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkhatalakkhaṇa. nt, comp. quality of the constructed; characteristic of the fabricated; mark of the conditioned. constr: saṅkhata + lakkhaṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅkhatassa + lakkhaṇa). antonym: asaṅkhatalakkhaṇa. sanskrit: saṁkṛta + lakṣman
saṅkhatasabhāva. masc, abstr, comp. constructed character; conditioned nature. constr: saṅkhata + sabhāva
saṅkhathāla. masc. a vessel made of conch shell. [under construction]
saṅkhadhama. masc, comp. conch blower; horn blower. constr: saṅkha + dhama. compound: dutiyā tappurisa (saṅkhaṁ + dhama). commentary: (DNa) saṅkhadhamo'ti saṅkhadhamako. sanskrit: śaṅkhadhma
saṅkhapaṇava. nt, comp. conch shell and drum. constr: saṅkha + paṇava. compound: dvanda (saṅkha ca paṇava ca). sanskrit: śaṅkha + praṇava
saṅkhamuṇḍika. nt. a kind of torture, the shell-tonsure. [under construction]
saṅkhaya. masc, from saṅkhīyati (+gen). destruction (of); exhaustion (of); loss (of); end (of). root: √khī 1 a (destroy, exhaust), khī or kkhī in comps. constr: saṁ + √khī > khay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, ī > ay. sanskrit: saṁkṣaya. sk root: √kṣi 1, 5, 9 (destroy)
saṅkharaṇa. nt. restoration, preparation. [under construction]
saṅkhari. aor of saṅkharoti. restored, prepared, put together. [under construction]
saṅkharitvā. abs of saṅkharoti. having restores, having prepared, having put together. [under construction]
saṅkharīyati. pr, pass of saṅkharoti, intrans (+instr). is put together (by); is fashioned (by). root: √kar 7 īya (do, make). base: √kar + īya > kharīya (pass, irreg). constr: saṁ + kharīya + ti. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: saṁkriyate. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkharoti 1. pr, trans (+acc). puts together; composes; fashions. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > kharo (irreg). constr: saṁ + kharo + ti. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27). sanskrit: saṁskaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkharoti 2. pr. restores. [under construction]
saṅkharonta. prp of saṅkharoti. restoring, preparing, putting together. [under construction]
saṅkhalikabandhana. nt, comp. binding with chains; bondage with fetters. constr: saṅkhalikā + bandhana. compound: tatiyā tappurisa (saṅkhalikāya + bandhana). sanskrit: śṛṅkhalaka + bandhana
saṅkhalikā. fem, from saṅkhalā. chain; fetter. root: √khal 1 a (accumulate). constr: saṁ + √khal + a + ikā, saṅkhala + ikā. derivative: taddhita (ikā). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: śṛṅkhalaka. sk root: √khal 1 (gather)
saṅkhalikhita. adj, comp. perfect; faultless; flawless; lit. polished mother of pearl. constr: saṅkha + likhita. compound: kammadhāraya (saṅkha + likhita). commentary: (MNa) saṅkhalikhitaṁ likhitasaṅkhasadisaṁ dhotasaṅkhasappaṭibhāgaṁ. sanskrit: śaṅkhalikhita
saṅkhavaṇṇapaṭibhāga. adj, comp. like the colour of a conch shell; bleached white; lit. conch colour sharing. constr: saṅkha + vaṇṇa + paṭibhāga. compound: kammadhāraya (saṅkhavaṇṇa + paṭibhāga)variant: saṅkhavaṇṇūpanibha. sanskrit: śaṅkha + varṇa + pratibhāga
saṅkhaṁ gacchati. idiom, fem + pr (+instr). goes by the name (of); is called; is reckoned (by)
saṅkhātadhamma. masc, comp. arahant; enlightened being; lit. who has comprehended the nature of reality. constr: saṅkhāta + dhamma. compound: dutiyā tappurisa (saṅkhāta + dhammaṁ)variant: saṅkhatadhamma. commentary: (SNPa) saṅkhātadhammā'ti, aniccādivasena parivīmaṁsitadhammā, arahataṁ etaṁ adhivacanaṁ. (SNa) saṅkhātadhammassā'ti viditadhammassa tulitadhammassa. sanskrit: saṁkhyāta + dharma
saṅkhāta 1. adj, pp of saṅkhāyati. reckoned; so called; what is called. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkhyāta. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhāta 2. pp of saṅkhāyati, in comps. comprehended; recognized. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅvariant: saṅkhata. commentary: (SNPa) saṅkhātadhammā'ti, aniccādivasena parivīmaṁsitadhammā, arahataṁ etaṁ adhivacanaṁ. (SNa) saṅkhātadhammassā'ti viditadhammassa tulitadhammassa. sanskrit: saṁkhyāta. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhātuṁ. inf of saṅkhāti, trans (+acc). to calculate; to reckon; to enumerate. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + tuṁ. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkhyātuṁ. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhādati. pr. masticates. [under construction]
saṅkhādi. aor of saṅkhādati. masticated. [under construction]
saṅkhādita. pp of saṅkhādati. masticated. [under construction]
saṅkhāditvā. abs of saṅkhādati, trans (+acc). having chewed; having munched. root: √khād 1 a (chew). constr: saṁ + √khād + itvā. phonetic: ṁ > ṅ. antonym: asaṅkhāditvāvariant: saṅkharitvā. sanskrit: saṁkhāditvā. sk root: √khād 1 (chew)
saṅkhāna. nt, act, from sankhāti. calculation; counting; arithmetic. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + na. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (MNa) saṅkhāne'ti gaṇanāya. sanskrit: saṁkhyāna. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhāya 1. ger of saṅkhāti, trans (+acc). understanding; comprehending; reckoning; lit. calculating. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + ya. phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (ANa) saṅkhāyā'ti ñāṇena jānitvā. sanskrit: saṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhāya 2. ger of saṅkhāti, intrans. calculating; with an ulterior motive. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + ya. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhārakkhandha. masc, comp. aggregate of mental activity; mass of volitional formations. constr: saṅkhāra + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅkhārānaṁ + khandha). sanskrit: saṁskāra + skandha
saṅkhāragata 1. adj, comp. related to mental activity; concerning intention; connected with volitional formation. constr: saṅkhāra + gata. compound: kammadhāraya (saṅkhāra + gata). commentary: (ANa) rūpam'eva rūpagataṁ. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: saṁskāra + gata
saṅkhāragata 2. nt, comp. kind of volitional formation. [under construction]
saṅkhāratta. nt, abstr, from saṅkhāra. thought process; lit. making together state. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > khār + *a + tta, saṅkhāra + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: saṁskāratā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkhāradukkha. nt, comp. suffering pain inseparable from mental formations. [under construction]
saṅkhāradukkhatā. fem. dukkha of conditioned formations. [under construction]
saṅkhāradhātu. fem, comp. realm of mental activity; world of volitional formations; lit. making together state. constr: saṅkhāra + dhātu. compound: kammadhāraya (saṅkhāra + dhātu). sanskrit: saṁskāra + dhātu
saṅkhāranirodha. masc, comp. ending of thought; cessation of intention. constr: saṅkhāra + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅkhārānaṁ + nirodha). antonym: saṅkhārasamudaya. commentary: (UDa) saṅkhāranirodho'ti saṅkhārānaṁ anuppādanirodho hoti. sanskrit: saṁskāra + nirodha
saṅkhāranirodhagāminī paṭipadā. idiom, adj + fem. path of practice leading to the end of intention. constr: saṅkhāra + nirodha + gāmī + paṭipadā. sanskrit: saṁskāra + nirodha + gāmin + pratipada
saṅkhāranirodhagāmī. adj, comp. leading to the end of intention; leading to the cessation of thought processes. constr: saṅkhāra + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (saṅkhāranirodhaṁ + gāmī). sanskrit: saṁskāra + nirodha + gāmin
saṅkhārapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of saṅkhārapaccaya. depending on intention; due to volition; lit. from condition of function. constr: saṅkhāra + paccaya + ā, saṅkhārapaccaya + ā. commentary: (SNPa) saṅkhārapaccayā'ti puññ'āpuññ'āneñj'ābhisaṅkhārapaccayā. sanskrit: saṁskāra + pratyayāt
saṅkhārapariggāhakavipassanā. fem, comp. insight which fully grasps the mental formations. constr: saṅkhāra + pariggāhaka + vipassanā
saṅkhārapariccheda. masc. delimiting of mental formations (preparation for insight). [under construction]
saṅkhārappatiṭṭha. adj, comp. with intention as a support; established on thought processes. constr: saṅkhāra + patiṭṭha. compound: sattamī tappurisa (saṅkhāresu + patiṭṭha). sanskrit: saṁskāra + pratiṣṭha
saṅkhārabhājaniya. nt, comp. name of a sutta; lit. Discourse on the Analysis of Mental Formations. constr: saṅkhāra + bhājaniya. sanskrit: saṁskāra + bhajanīya
saṅkhāraloka. masc. the whole creation. [under construction]
saṅkhāravant. adj, from saṅkhāra. having mental processes; lit. having intention quality. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > khār + *a + vant, saṅkhāra + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: saṁskāravat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkhāravipariṇāmaññathābhāva. masc, abstr, comp. change and alteration of mental processes. constr: saṅkhāra + vipariṇāma + aññathā + bhāva. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅkhārānaṁ + vipariṇāmaññathābhāva). sanskrit: saṁskāra + vipariṇāma + anyathā + bhāva
saṅkhārasamudaya. masc, comp. origin of thoughts; source of intentions; appearance of mental fabrications. constr: saṅkhāra + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅkhārānaṁ + samudaya). antonym: saṅkhāranirodha. sanskrit: saṁskāra + samudaya
saṅkhāra 1. masc, from saṅkharoti. intention; volitional formation; karmic activity; lit. making together. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. antonym: asaṅkhāravariant: saṅkāra. sanskrit: saṁskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkhāra 2. masc, in comps, from saṅkharoti. function; activity; process; lit. making together. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. antonym: asaṅkhāravariant: saṅkāra. sanskrit: saṁskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkhāra 3. masc, from saṅkharoti. mental formation; mental activity; thought processes; fourth of the five aggregates; lit. making together. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. antonym: asaṅkhāravariant: saṅkāra. sanskrit: saṁskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkhāra 4. masc, from saṅkharoti. condition; conditioned thing; construction; fabrication; lit. making together. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. antonym: asaṅkhāravariant: saṅkāra. sanskrit: saṁskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkhāra 5. masc, in comps, from saṅkharoti. constituency; construction; condition; state; lit. making together. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. antonym: asaṅkhāravariant: saṅkāra. sanskrit: saṁskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṅkhārārammaṇa. adj, comp. based on intention; with thought processes as support. constr: saṅkhāra + ārammaṇa. compound: kammadhāraya (saṅkhāra + ārammaṇa). sanskrit: saṁskāra + ālambana
saṅkhārupaya. adj, comp. attached to intention; attracted to mental formations; engaged with thought processes; lit. approaching formations. constr: saṅkhāra + upaya. compound: sattamī tappurisa (saṅkhāresu + upaya)variant: saṅkhārupāya. sanskrit: saṁskāra + upāya
saṅkhārupādānakkhandha. masc, comp. accumulation of mental activity that is clung to. constr: saṅkhāra + upādāna + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅkhārānaṁ + upādānakkhandha). sanskrit: saṁskāra + upādāna + skandha
saṅkhārupekkhā. fem. equanimity about mental formations. [under construction]
saṅkhārūpasama. masc, comp. stilling of mental activities; quieting of conditions; epithet of Nibbāna. constr: saṅkhāra + upasama. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅkhārānaṁ + upasama). sanskrit: saṁskāra + upaśama
saṅkhāresūpasantesu. sandhi, masc + pp. when the intentional activities are cooled; when the mental activity are calmed. constr: saṅkhāresu + upasantesuvariant: aṅgāresu ca santesu. sanskrit: saṁskāreṣu + upaśānteṣu
saṅkhā 1. fem, abstr, from saṅkhāti. measurement; enumeration; calculation. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhā 2. fem, abstr, from saṅkhāti. definition; classification; concept; category. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ṅvariant: saṅkhyā. sanskrit: saṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhā 3. fem, from saṅkhāti. name; term; appellation; designation. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhā 4. ger of saṅkhāti, trans (+acc). discerning; discriminating; comprehending; lit. calculating. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: saṁ + √khā + (ya) > saṅkhā. phonetic: ṁ > ṅvariant: saṅkhāya. sanskrit: saṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhā 5. fem. (gram) number in word formation. [under construction]
saṅkhitta 1. adj, pp of saṅkhipati. concise; brief; short; abbreviated; contracted; lit. thrown together. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: saṁ + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, p > t. antonym: vikkhitta. sanskrit: saṁkṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
saṅkhitta 2. pp of saṅkhipati. (of the mind) contracted; shrunken (by dullness); lit. thrown together. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: saṁ + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, p > t. antonym: vikkhitta. commentary: (DNa) saṅkhittan'ti thinamiddh'ānupatitaṁ. etañ'hi saṅkuṭitacittaṁ nāma. sanskrit: saṁkṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
saṅkhittena. ind, adv, instr sg of saṅkhitta. in brief; concisely; briefly. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: saṁ + √khip + ta + ena, saṅkhitta + ena. phonetic: ṁ > ṅ, p > t. antonym: vitthārena. sanskrit: saṁkṣiptena. sk root: √kṣip 6 (throw)
saṅkhipati. pr. contracts, abridges, shortens, folds. [under construction]
saṅkhipanta. prp of saṅkhipati. contracting, shortening. [under construction]
saṅkhipamāna. prp of saṅkhipati. contracting, shortening. [under construction]
saṅkhipi. aor of saṅkhipati. contracted, abridged, shortened, folded. [under construction]
saṅkhipitabba. ptp of saṅkhipati. should be contracted. [under construction]
saṅkhipituṁ. inf of saṅkhipati. to contract, to abridge, to shorten, to fold. [under construction]
saṅkhipitvā. abs of saṅkhipati. having contracted, having abridged, having shortened, having folded. [under construction]
saṅkhubhati. pr. is agitated, stirs. [under construction]
saṅkhubhi. aor of saṅkhubhati. stirred. [under construction]
saṅkhubhita. pp of saṅkhubhati. stirred. [under construction]
saṅkhubhitvā. abs of saṅkhubhati. having stirred. [under construction]
saṅkhepakathā. fem, comp. brief account; short description; summary. constr: saṅkhepa + kathā
saṅkhepato. ind. briefly. [under construction]
saṅkhepattha. masc, comp. meaning in brief. constr: saṅkhepa + attha
saṅkhepa 1. masc, from saṅkhipati. mass; multitude. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: saṁ + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, i > e. sanskrit: saṁkṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
saṅkhepa 2. masc, from saṅkhipati. brief account; summary. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: saṁ + √khip > khep + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, i > e. sanskrit: saṁkṣepa. sk root: √kṣip 6 (throw)
saṅkheyya. adj, ptp of saṅkhāti. calculable. [under construction]
saṅkhobha. masc. commotion, disturbance. [under construction]
saṅkhobhita. pp of saṅkhobheti. disturbed, stirred, upset. [under construction]
saṅkhobheti. pr, caus of. disturbs, stirs, upsets. [under construction]
saṅkhobhetvā. abs of saṅkhobheti. having disturbed, having stirred, having upset. [under construction]
saṅkhobhenta. prp of saṅkhobheti. disturbing, stirring. [under construction]
saṅkhobhesi. aor of saṅkhobheti. disturbed, stirred, upset. [under construction]
saṅkhyataddhita. masc. (gram) numerical secondary derivative. [under construction]
saṅkhyaṁ nopeti. idiom, fem + pr, neg. cannot be categorized; is not definable; lit. does not approach calculation. constr: saṅkhyaṁ + na + upeti. antonym: saṅkhyaṁ upeti
saṅkhyātaddhita. masc. (gram) numerical derivatives. [under construction]
saṅkhyāpubba. adj, comp. (gram) having a numeral in the first position. constr: saṅkhyā + pubba. compound: kammadhāraya (saṅkhyā + pubba). sanskrit: saṁkhyā + pūrva
saṅkhyā 1. fem, from saṅkhyāti. (gram) numeral; number. root: √khyā 1 a (announce). constr: saṁ + √khyā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhyā 2. fem, abstr, from saṅkhyāti. conceptualization; categorization; classification; definition. root: √khyā 1 a (announce). constr: saṁ + √khyā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ṅvariant: saṅkhā. commentary: (SNa) saṅkhyaṁ n'opetī'ti ratto duṭṭho mūḷho'ti paññattiṁ na upeti, taṁ paññattiṁ pahāya khīṇ'āsavo nāma hotī'ti attho. sanskrit: saṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhyā 3. fem, abstr, from saṅkhyāti (+gen). number (of). root: √khyā 1 a (announce). constr: saṁ + √khyā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁkhyā. sk root: √khyā 2 (see)
saṅkhyā 4. fem, abstr, from saṅkhyāti. calculation. [under construction]
saṅgacchati. pr. meets with, comes together. [under construction]
saṅgacchi. aor of saṅgacchati. met with, came together. [under construction]
saṅgaṇikarata. adj, comp. taking pleasure in company; addicted to society. constr: saṅgaṇikā + rata. compound: sattamī tappurisa (saṅgaṇikāyaṁ + rata). sanskrit: saṁgaṇikā + rata
saṅgaṇikā. fem, from gaṇa. association; company; socializing. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: saṁ + √gaṇ + ikā. derivative: kita (ikā). phonetic: ṁ > ṅ. antonym: paviveka. sanskrit: saṁgaṇikā. sk root: √gaṇ 10 (count)
saṅgaṇikārata. adj. fond of or delighting in society. [under construction]
saṅgaṇikārāma. adj, comp. fond of company; taking pleasure in society. constr: saṅgaṇikā + ārāma. compound: sattamī tappurisa (saṅgaṇikāyaṁ + ārāma). antonym: pavivitta. sanskrit: saṁgaṇikā + ārāma
saṅgaṇikārāmatā. fem, abstr, comp. pleasure of company; enjoyment of society; lit. company enjoying state. constr: saṅgaṇikā + ārāma + tā, saṅgaṇikārāma + tā. derivative: taddhita (tā). compound: sattamī tappurisa (saṅgaṇikāyaṁ + ārāmatā). sanskrit: saṁgaṇikā + ārāma + tā
saṅgaṇī. fem, from saṁ √gaṇ. enumeration; reckoning. root: √gaṇ 8 *e (calculate, group). constr: saṁ + √gaṇ + anī. derivative: kita (anī). sanskrit: saṁgaṇanā. sk root: √gaṇ 10 (count)
saṅgaṇhana. nt, act, from saṅgaṇhāti. winning friendship. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: saṁ + gaṇhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁgrahaṇa. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgaṇhanakāraṇa. nt, comp. act of including; cause for treating kindly. [under construction]
saṅgaṇhanatthāya. ind, adv. to win support; lit. for the sake of winning support. constr: saṅgaṇhana + atthāya
saṅgaṇhanta. prp of saṅgaṇhāti. treating kindly. [under construction]
saṅgaṇhāti 1. pr, trans (+acc). treats kindly; supports. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: saṁ + gaṇhā + ti. phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṅgrahṇāti. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgaṇhāti 2. pr. compiles, collects. [under construction]
saṅgaṇhāti 3. pr. holds together. [under construction]
saṅgaṇhitabba. ptp of saṅgaṇhāti. should be included; should be treated kindly. [under construction]
saṅgaṇhitvā 1. abs of saṅgaṇhāti. having treated kindly. [under construction]
saṅgaṇhitvā 2. abs of saṅgaṇhāti. having compiled, having collected. [under construction]
saṅgaṇhi 1. aor of saṅgaṇhāti. treated kindly. [under construction]
saṅgaṇhi 2. aor of saṅgaṇhāti. compiled, collected. [under construction]
saṅgata 1. pp of saṅgacchati. met; came together; gathered together; lit. went together. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, m > n. sanskrit: saṁgata. sk root: √gam 1 (go)
saṅgata 2. adj, pp of saṅgacchati. met with; encountered; experienced; present; lit. went together. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, m > nvariant: saṅkhata. commentary: (THa) yad'atthi saṅgataṁ kiñcī'ti yaṁkiñci imasmiṁ loke atthi, vijjati, upalabbhati saṅgataṁ, sattehi saṅkhārehi vā samāgamo, samodhānaṁ. saṅkhatan'ti'pi pāṭho, tassa yaṁkiñci paccayehi samacca sambhuyya kataṁ, paṭiccasamuppannan'ti attho. sanskrit: saṁgata. sk root: √gam 1 (go)
saṅgati 1. fem, from saṅgacchati. union; coming together; meeting; lit. going together. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > ṅ, m > n. sanskrit: saṁgati. sk root: √gam 1 (go)
saṅgati 2. fem. chance, coincidence. [under construction]
saṅgantvā. abs of saṅgacchati. having met with, having come together. [under construction]
saṅgama. masc, from saṅgacchati. meeting; coming together; encounter; lit. going together. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + √gam + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: gama. sk root: √gam 1 (go)
saṅgamūla. nt, comp. root of attachment; source of snares. constr: saṅga + mūla. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅgānaṁ + mūla). sanskrit: saṅga + mūla
saṅgamma. ger of saṅgacchati, intrans. meeting; coming together; lit. going together. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + √gam + ya. phonetic: ṁ > ṅ, y > m. sanskrit: saṁgamya. sk root: √gam 1 (go)
saṅgayha 1. ger of saṅgaṇhāti. treating kindly. [under construction]
saṅgayha 2. ger of saṅgaṇhāti. compiling, collecting. [under construction]
saṅgahavatthu. nt, comp. basis for sustaining a good relationship; lit. grounds holding together. constr: saṅgaha + vatthu. compound: catutthī tappurisa (saṅgahassa + vatthu). commentary: (ANa) saṅgahavatthūnī'ti saṅgaṇhanakāraṇāni. sanskrit: saṁgraha + vastu
saṅgahaṁ gacchati. idiom, masc + pr (+loc). is included (in); is encompassed (by); is encapsulated (in); is grouped (with); lit. goes to holding together (in). commentary: (MNa) saṅgahaṁ gacchatī'ti gaṇanaṁ gacchati. sanskrit: saṁgraha + gacchati
saṅgaha 1. masc, from saṅgaṇhāti (+gen). support (of); maintenance (of); looking after; lit. holding together (of). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + √gah + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁgraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgaha 2. masc, from saṅgaṇhāti (+loc). inclusion (in); encompassing (of); grouping (of); lit. holding together (in). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + √gah + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁgraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgaha 3. masc, from saṅgaṇhāti (+loc). (means of) sustaining a good relationship; lit. holding together (in). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + √gah + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (ANa) saṅgahavatthūnī'ti saṅgaṇhanakāraṇāni. (ANa) saṅgahāyā'ti saṅgaṇhan'atthāya. sanskrit: saṁgraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgaha 4. masc, from saṅgaṇhāti. treatment. [under construction]
saṅgaha 5. masc. postponement (of pavāraṇā). [under construction]
saṅgaha 6. masc. holding together. [under construction]
saṅgaha 7. masc. collection of scriptures. [under construction]
saṅgahitaparijana. adj, comp. who manages the servants; who arranges the workers. constr: saṅgahita + parijana. compound: dutiyā tappurisa (saṅgahita + parijane)variant: saṅgahitaparijjana. sanskrit: saṁgṛhīta + parijana
saṅgahitaparijjana. adj, comp. who manages the servants; who arranges the workers. constr: saṅgahita + parijjana. compound: dutiyā tappurisa (saṅgahita + parijjane)variant: saṅgahitaparijana. sanskrit: saṁgṛhīta + parijana
saṅgahita 1. pp of saṅgaṇhāti (+instr). comprised (of); endowed (with); lit. held together (by). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + √gah + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁgṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgahita 2. pp of saṅgaṇhāti. organized; arranged; managed; governed. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + √gah + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁgṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgahita 3. pp of saṅgaṇhāti (+instr). included (in); taken together (with); part (of). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + √gah + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁgṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgahita 4. pp of saṅgaṇhāti. treated kindly. [under construction]
saṅgahita 5. pp. held together. [under construction]
saṅgahīta. adj, pp of saṅgaṇhāti. (gram) taken together; collectively called. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + √gah + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁgṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgahetvā 1. abs of saṅgaṇhāti. having treated kindly. [under construction]
saṅgahetvā 2. abs of saṅgaṇhāti. having compiled, having collected. [under construction]
saṅga 1. masc, from sañjati. tie; bond; snare; sticking point. root: √sañj 1 a (clasp, embrace). constr: √sañj > saṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. sanskrit: saṅga. sk root: √sañj √svañj 1 (embrace)
saṅga 2. masc, from sañjati. stickiness; clinging; attachment; holding on. root: √sañj 1 a (clasp, embrace). constr: √sañj > saṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ñj > ṅg. antonym: asaṅga. commentary: (SNa) saṅgā'ti rāgasaṅg'ādayo pañca saṅgā na anupatanti. sanskrit: saṅga. sk root: √sañj √svañj 1 (embrace)
saṅgātiga. adj, comp. who has overcome attachment; who has transcended clinging. constr: saṅga + atiga. compound: dutiyā tappurisa (saṅgaṁ + atiga). commentary: (SNa) pañca saṅg'ātigo'ti rāgasaṅgo dosasaṅgo mohasaṅgo mānasaṅgo diṭṭhisaṅgo'ti ime pañca saṅge atikkanto. sanskrit: saṅga + atiga
saṅgāmagata. adj, comp. gone to war; engaged in battle. constr: saṅgāma + gata. compound: dutiyā tappurisa (saṅgāmaṁ + gata). sanskrit: saṁgrāma + gata
saṅgāmaji. masc, comp. winner in war; victor in battle. constr: saṅgāma + ji. compound: sattamī tappurisa (saṅgāme + ji). sanskrit: saṁgrāma + ji
saṅgāmasīsa. nt, comp. forefront of the battle; front line; lit. head of the battle. constr: saṅgāma + sīsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅgāmassa + sīsa). commentary: (THa) nāgo saṅgāmasīsevā'ti yathā nāma ājāneyyo hatthināgo yuddhamaṇḍale asisattitomar'ādippahāre adhivāsetvā parasenaṁ viddhaṁseti. sanskrit: saṁgrāma + śīrṣa
saṅgāma 1. masc, from saṅgāmeti, caus. battle; war; fight; lit. going together. root: √gam 1 *e (go). base: √gam + *e > gāme (caus). constr: saṁ + gāme + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā. sanskrit: saṁgrāma. sk root: √gam 1 (go)
saṅgāma 2. masc, from saṅgāmeti, caus. troop; army; host; lit. going together. root: √gam 1 *e (go). base: √gam + *e > gāme (caus). constr: saṁ + gāme + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā. sanskrit: saṁgrāma. sk root: √gam 1 (go)
saṅgāmāvacara. adj, comp. accustomed to battle-field; used to war. constr: saṅgāma + avacara. compound: sattamī tappurisa (saṅgāmasmiṁ + avacara). sanskrit: saṁgrāma + avacara
saṅgāmita. pp of saṅgāmeti. fought, come into conflict. [under construction]
saṅgāmeti. pr, deno of saṅgāma. fights, comes into conflict, fights a battle. [under construction]
saṅgāmetvā. abs of saṅgāmeti. having fought, having come into conflict. [under construction]
saṅgāmesi. aor of saṅgāmeti, deno, caus, intrans. waged war; fought a battle; lit. caused to go together. root: √gam 1 *e (go). base: √gam + *e > gāme (caus). constr: saṁ + gāme + si. phonetic: ṁ > ṅ, a > ā. commentary: (SNa) saṅgāmesun'ti yujjhiṁsu. sanskrit: saṁgrām. sk root: √gam 1 (go)
saṅgāyati. pr. chants, rehearses. [under construction]
saṅgāyi. aor of saṅgāyati. chanted, rehearsed. [under construction]
saṅgāyitvā. abs of saṅgāyati. having chanted, having rehearsed. [under construction]
saṅgārava. masc. name of a Brahman; lit. dignified. root: √gar 1 a (esteem, be heavy). constr: saṁ + √gar > gār + u > av + *a, saṁguru + *a. derivative: taddhita (*a). commentary: (ANa) saṅgāravo'ti evaṁnāmako rājagahanagare jiṇṇapaṭisaṅkharaṇakārako āyuttakabrāhmaṇo. sanskrit: saṁ + gaurava. sk root: √gur 6 (raise)
saṅgāha. masc. a collection. [under construction]
saṅgāhaka 1. masc, agent, from saṅgaṇhāti. benefactor; supporter; lit. who holds together. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + √gah + aka. derivative: kita (aka). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (ANa) saṅgāhakehi mahākāruṇikehi. sanskrit: saṁgraha +. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgāhaka 2. adj, from saṅgaha. who benefits; supportive (of); lit. who hold together. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + √gah + a + ka, saṅgāha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁgraha +. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saṅgāhaka 3. adj, from saṅgaṇhāti. one who collects, compiles, or holds together. [under construction]
saṅgāhaka 4. masc. charioteer. [under construction]
saṅgiya. masc, from saṅga. personal name of an arahant; lit. attached. root: √sañj 1 a (clasp, embrace). constr: √sañj > saṇg + a + iya, saṅga + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: ñj > ṅgvariant: piṅgaya, siṅgiya. sanskrit: saṅgiya. sk root: √sañj √svañj 1 (embrace)
saṅgīta 1. nt, pp of saṅgāyati. song; hymn; anthem; chorus. root: √gā 3 ya (sing). constr: saṁ + √gā > gī + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, ā > ī. sanskrit: saṁgīta. sk root: √gai √gā 4 (sing)
saṅgīta 2. pp of saṅgāyati. chanted, uttered, sung. [under construction]
saṅgīta 3. pp. recited together. [under construction]
saṅgīti. fem. rehearsal, Buddhist council, a convocation of the Buddhist clergy in order to settle questions of doctrine. [under construction]
saṅgītikāra. masc. reciter of the scriptures, reciter at the Buddhist councils. [under construction]
saṅgītikāraka. masc. the Elders who held the councils. [under construction]
saṅgopita. pp of saṅgopeti. protected well. [under construction]
saṅgopeti. pr. protects well. [under construction]
saṅghakamma. nt, comp. (vinaya) legal action of the community. constr: saṅgha + kamma. compound: kammadhāraya (saṅgha + kamma). sanskrit: saṁgha + karman
saṅghagata 1. adj, comp. in the midst of the community; lit. gone to community. constr: saṅgha + gata. compound: dutiyā tappurisa (saṅghaṁ + gata). sanskrit: saṁgha + gata
saṅghagata 2. adj, comp. immersed in the community; focused on the community; lit. gone to the community. constr: saṅgha + gata. compound: dutiyā tappurisa (saṅghaṁ + gata). sanskrit: saṁgha + gata
saṅghaṭita. pp of saṅghaṭeti. joined together. [under construction]
saṅghaṭeti. pr, caus of saṁ √ghaṭ. joins together. [under construction]
saṅghaṭetvā. abs of saṅghaṭeti. having joined together. [under construction]
saṅghaṭesi. aor of saṅghaṭeti. joined together. [under construction]
saṅghaṭṭa. masc, from saṅghaṭṭeti (+gen). friction (of); rubbing together (of); striking together (of). root: √ghaṭṭ 8 *e (hit, strike). base: √ghaṭ + e > ghaṭṭe. constr: saṁ + ghaṭṭe + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅvariant: samphassa, saṅghaṭa. sanskrit: saṁghaṭṭa. sk root: √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
saṅghaṭṭana. nt, from saṅghaṭṭeti. close contact, knocking against, impingement, knocking together. [under construction]
saṅghaṭṭenta. prp of saṅghaṭṭeti, trans (+acc). knocking together; rubbing together; colliding; smashing. root: √ghaṭṭ 8 *e (hit, strike). base: √ghaṭṭ + e > ghaṭṭe. constr: saṁ + ghaṭṭe + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > ṅ. sanskrit: saṁghaṭṭ. sk root: √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
saṅghato. masc, abl sg of saṅgha. from the community; from the assembly of monks. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ + a + to, saṅgha + to. derivative: taddhita (to). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā, ṭ > t. commentary: (VINa) saṅghato vā'ti attano pattabhāgavasena saṅghato vā uppajjeyya. sanskrit: saṁghāt. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅghatthera. masc, comp. senior monk in the community. constr: saṅgha + thera
saṅghanimantanatthāya. ind, adv, comp. to invite the community; lit. for the purpose of inviting the community. constr: saṅgha + nimantana + atthāya
saṅghapariṇāyaka. masc, comp. leader of the community. constr: saṅgha + pariṇāyaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅghassa + pariṇāyaka). commentary: (ANa) pitiṭṭhāne ṭhitattā saṅghaṁ pariṇenti, pubb'aṅgamā hutvā tīsu sikkhāsu pavattentī'ti saṅghapariṇāyakā. sanskrit: saṁgha + pariṇāyaka
saṅghaparivuta. adj, comp. accompanied by a multitude; surrounded by an entourage. constr: saṅgha + parivuta. compound: tatiyā tappurisa (saṅghena + parivuta). sanskrit: saṁgha + parivṛtta
saṅghapitar. masc, comp. father of the community; community elder. constr: saṅgha + pitar. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅghassa + pitar). commentary: (ANa) saṅghassa pitiṭṭhāne ṭhitā'ti saṅghapitaro. sanskrit: saṁgha + pitṛ
saṅghabhatta. nt. food given to the community. [under construction]
saṅghabheda. masc, comp. splitting apart of the community; schism in the order. constr: saṅgha + bheda. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅghassa + bheda). sanskrit: saṁghabheda
saṅghabhedaka. adj, comp. schismatic; who causes dissension in the community; who causes the community to break apart. constr: saṅgha + bhedaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅghassa + bhedaka). sanskrit: saṁghabhedaka
saṅghabhoga. masc, comp. community property; wealth of the saṅgha. [under construction]
saṅghamajjha. masc, comp. amidst the community; middle of the community. constr: saṅgha + majjha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅghassa + majjha). sanskrit: saṁgha + madhya
saṅghamajjhe. ind, adv, comp, loc sg of saṅghamajjha. in the midst of the community; among the community. constr: saṅgha + majjha + e, saṅghamajjha + e. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅghassa + majjhe). sanskrit: saṁgha + madhye
saṅghamānaka. adj. devoted to the community. [under construction]
saṅghamittā. fem. daughter of King Asoka who established Bhikkhunī saṅgha in Sri Lanka. [under construction]
saṅghasantaka. nt, comp. property of the community. constr: saṅgha + santaka
saṅghasevita. adj, comp. frequented by group; visited by herds. constr: saṅgha + sevita. compound: tatiyā tappurisa (saṅghehi + sevita). sanskrit: saṁgha + sevita
saṅghasobhana. masc, comp. adornment of the community; who beautifies the order; lit. who makes the community shine. constr: saṅgha + sobhana. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅghassa + sobhana)variant: saṁghasobhaṇa. sanskrit: saṁgha + śobhana
saṅgha 1. masc, from saṅghaṭeti. community; order; assembly of monks. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅvariant: saṁgha. sanskrit: saṁgha. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅgha 2. masc, from saṅghaṭeti. group; crowd; mass; multitude; collection; entourage. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅvariant: saṁgha. sanskrit: saṁgha. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅghāṭa 1. masc, in comps, from saṅghaṭeti. collection; accumulation; assemblage; mass. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā. sanskrit: saṁghāṭa. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅghāṭa 2. masc, in comps, from saṅghaṭeti. joinery; carpentry. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā. sanskrit: saṁghāṭa. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅghāṭi. fem, from saṅghaṭeti. outer robe; double robe; patchwork robe; lit. joined together. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ > ghāṭ + *i. derivative: kita (*i). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā. sanskrit: saṁghāṭi. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅghāṭika. masc, agent, from saṅghāṭi. ascetic who wears a patchwork robe; patchwork robe wearer. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ > ghāṭ + *i + ka, saṅghāṭi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā. sanskrit: saṁghāṭi + ka. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅghāṭipattaggahaṇa. nt, comp. taking the outer robe and bowl. constr: saṅghāṭi + patta + gahaṇa
saṅghāṭipattacīvara. nt, comp. outer robe, bowl and robe. constr: saṅghāṭi + patta + cīvara. compound: dvanda (saṅghāṭi ca patta ca cīvara ca). sanskrit: saṁghāṭi + pātra + cīvara
saṅghāṭipattacīvaradhāraṇa. nt, act, comp. carrying the outer robe; bowl robe. constr: saṅghāṭi + patta + cīvara + dhāraṇa. compound: dutiyā tappurisa (saṅghāṭipattacīvaraṁ + dhāraṇa). commentary: (MNa) saṅghāṭipattacīvaradhāraṇe'ti ettha saṅghāṭicīvarānaṁ nivāsanapārupanavasena pattassa bhikkh'āpaṭiggahaṇ'ādivasena paribhogo dhāraṇaṁ nāma. sanskrit: saṁghāṭi + pātra + cīvara + dhāraṇa
saṅghāṭipāruta. adj, comp. wrapped in an outer robe. constr: saṅghāṭi + pāruta
saṅghāta 1. masc. striking; killing; hurting. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: saṁ + √ghaṭ > ghāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā, ṭ > t. commentary: (ANa) saṅghātaṁ āpādesin'ti ghātaṁ vadhaṁ pāpesiṁ. sanskrit: saṁhata. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
saṅghāta 2. masc. mass; accumulation; collection; cluster. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ > ghāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, a > ā, ṭ > t. sanskrit: saṁghāta. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅghāta 3. masc. snapping (of fingers). [under construction]
saṅghāta 4. masc. a raft. [under construction]
saṅghādisesa 1. adj, comp. (vinaya) related to an offence requiring involvement of the community from start to finish. constr: saṅgha + ādi + sesa. compound: sattamī tappurisa (saṅgha + ādisese). commentary: (VINa) vacan'attho pan'ettha saṅgho ādimhi c'eva sese ca icchitabbo assā'ti saṅghādiseso. sanskrit: saṁghāvaśeṣa
saṅghādisesa 2. masc, comp. (vinaya) offence requiring involvement of the community from start to finish; lit. community (in the) beginning and rest. constr: saṅgha + ādi + sesa. compound: sattamī tappurisa (saṅgha + ādisese). commentary: (VIN 6.8.5) saṅghādiseso'ti yaṁ vuttaṁ, taṁ suṇohi yathātathaṁ, saṅgho'va deti parivāsaṁ, mūlāya paṭikassati, mānattaṁ deti abbheti, ten'etaṁ iti vuccati. sanskrit: saṁghāvaśeṣa
saṅghānussati. fem, comp. recollection of the qualities of the community. constr: saṅgha + anussati. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅghassa + anussati). sanskrit: saṁgha + anusmṛti
saṅghārāma. masc, comp. monastery belonging to the community. constr: saṅgha + ārāma. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṅghassa + ārāma). sanskrit: saṁgha + ārāma
saṅghika. adj, from saṅgha. belonging to the community. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ + a + ika, saṅgha + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (VIN 1.4.3.10) saṅghikaṁ nāma saṅghassa dinnaṁ hoti pariccattaṁ. (VINa) saṅghikan'ti saṅghassa santakaṁ. sanskrit: sāṁghika. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅghī. adj, from saṅgha. having a following; with a community. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ + a + ī, saṅgha + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ṁ > ṅ. commentary: (SNa) pabbajitasamūhasaṅkhāto saṅgho etesaṁ atthī'ti saṅghino. sanskrit: saṁgha. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṅghuṭṭha. adj, pp of saṁ √ghus (+instr). lauded (by); serenaded (by). root: √ghus 1 a (shout, make noise). constr: saṁ + √ghus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ṅ, st > ṭṭh. commentary: (SNa) accharāgaṇasaṅghuṭṭhan'ti accharāgaṇena gītavāditasaddehi saṅghositaṁ. sanskrit: saṁghuṣṭa. sk root: √ghuṣ 1, 4 (sound)
sacāyaṁ. sandhi, ind + pron. if he; if one; if this. constr: sace + ayaṁ. sanskrit: ced + ayam
sacāhaṁ. sandhi, ind + pron. if I. constr: sace + ahaṁ. sanskrit: ced + aham
sacitta. nt, comp. one’s own mind. constr: sa + citta. compound: kammadhāraya (sa + citta). sanskrit: svacetas
sacittaka. adj, from citta. endowed with mind; possessing consciousness; of which one is aware. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: sa + √cit + ta + ka, sacitta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: sacitta +. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
sacittakasamāpatti. fem, comp. meditation attainment with consciousness. constr: sacittaka + samāpatti
sacittapariyāyakusala. adj, comp. skilled in understanding one’s own mind; lit. skilled in the ways of one’s own mind. constr: sacitta + pariyāya + kusala. compound: chaṭṭhī tappurisa (sacittassa + pariyāyakusala). antonym: paracittapariyāyakusala. commentary: (ANa) sacittapariyāyakusalo'ti attano cittavārakusalo. sanskrit: svacetas + paryāya + kuśala
sacittavagga. masc, comp. Chapter on One's Own Mind. constr: sacitta + vagga
sacīvara. adj, from cīvara. wearing a monk’s robe. constr: sa + cīvara. compound: kammadhāraya (sa + cīvara). sanskrit: sa + cīvara
sace. ind. if. constr: sa + ce. sanskrit: ced
sacetana. adj. animate, conscious. [under construction]
sacetasa. adj, from cetasa. mindful; attentive; intelligent; lit. with mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: sa + √cit > cet + *as + a, sacetas + a. derivative: taddhita (a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (sa + cetasa). sanskrit: sacetas. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
sacepi. sandhi, ind + ind. even if. constr: sace + api. sanskrit: ced + api
sace te agaru. idiom, ind + pron + adj. if it is not troublesome for you; if it is convenient for you; lit. if not heavy for you
saccaka. masc, from sacca. personal name of a Jain ascetic; lit. truthful. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta > santa > sat + ya + ka, sacca + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ty > cc. sanskrit: satyaka. sk root: √as 2 (be)
saccakāra. masc. a pledge, rectification, payment in advance. [under construction]
saccakāla. masc, comp. time to tell the truth; lit. truth time. constr: sacca + kāla. compound: catutthī tappurisa (saccassa + kāla). sanskrit: satya + kāla
saccakiriyā. fem, comp. oath; promise; solemn declaration; lit. truth making. constr: sacca + kiriyā. compound: chaṭṭhī tappurisa (saccassa + kiriyā). sanskrit: satyakriyā
saccañāṇa. nt. knowledge of truth. [under construction]
saccato. ind, adv, abl sg of sacca. as true; truly; really. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + tya + to, sacca + to. derivative: taddhita (to). phonetic: ty > cc. sanskrit: satya +. sk root: √as 2 (be)
saccanāma. adj, comp. truly called; correctly named. constr: sacca + nāma. compound: kammadhāraya (sacca + nāma). commentary: (THa) saccanāmo'ti saccen'eva nāganāmo. (ANa) saccanāmo'ti tacchanāmo bhūtanāmo āguṁ akaraṇen'eva nāgo'ti evaṁ avitathanāmo. sanskrit: satya + nāma
saccanikkama. adj, comp. firm in truth; steadfast in truth; honest. constr: sacca + nikkama. compound: sattamī tappurisa (sacce + nikkama). sanskrit: satya + niṣkrama
saccapaṭivedha. masc. comprehension of the reality. [under construction]
saccaparakkama. adj, comp. striving for the truth; persevering honestly; (comm) firmly striving. constr: sacca + parakkama. compound: kammadhāraya (sacca + parakkama). commentary: (ANa) saccaparakkamo'ti thiraparakkamo bhūtaparakkamo. sanskrit: satya + parākrama
saccapariccheda. masc, comp. classification of the truth. constr: sacca + pariccheda
saccabhūmi. fem, comp. basis for truth. [under construction]
saccamana. adj, comp. with honest mind; with good heart. constr: sacca + mana. compound: kammadhāraya (sacca + mana). antonym: duṭṭhamana. sanskrit: satya + manas
saccamuta. adj, comp (+gen). considered true (by); thought to be true (by). constr: sacca + muta. compound: kammadhāraya (sacca + muta). sanskrit: satya + mata
saccavācā. fem. one who speaks the truth. [under construction]
saccavādī. adj, comp. truthful; honest; lit. speaking truth. constr: sacca + vādī. compound: dutiyā tappurisa (saccaṁ + vādī). sanskrit: satyavādin
saccavedī. adj, comp. who knows the truth; who understands the reality; (comm) knowing the four truths by personal experience. constr: sacca + vedī. compound: dutiyā tappurisa (saccaṁ + vedī). commentary: (DHPa) saccavedinan'ti catunnaṁ saccānaṁ soḷasah'ākārehi sacchikatattā saccañāṇena saccavedinaṁ. sanskrit: satya + vedin
saccasandha. adj, comp. true to one’s word; reliable; lit. united with truth. constr: sacca + sandha. compound: tatiyā tappurisa (saccena + sandha). commentary: (MNa) saccena saccaṁ sandahati ghaṭetī'ti saccasandho. sanskrit: satyasaṁdha
saccasammata. adj, comp (+dat). considered to be correct (by); regarded as true (by). constr: sacca + sammata. compound: kammadhāraya (sacca + sammata). antonym: sukhasammata. commentary: (SNa) saccasammatan'ti bhūtasammataṁ. loko'pi hissa sarīre sabalavaṇṇat'ādipittavikāraṁ disvā pittamassa kupitan'ti jānāti. sanskrit: satya + sammata
saccaṁ. ind, adv, acc sg of sacca. truly; really. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + tya + aṁ, sacca + aṁ. phonetic: ty > cc. sanskrit: satyam. sk root: √as 2 (be)
saccaṁ kira. idiom, adv + ind. is it really true; is it true what I heard
sacca 1. adj, from sat. true; correct; accurate; honest; reliable. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta > santa > sat + ya, sat + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ty > cc. sanskrit: satya. sk root: √as 2 (be)
sacca 2. nt, abstr, from sat. truth. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta > santa > sat + ya, sat + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ty > cc. antonym: musā. sanskrit: satya. sk root: √as 2 (be)
saccādhiṭṭhāna. adj, comp. having truth as a basis; founded on truth; standing firmly in truth; established in reality. constr: sacca + adhiṭṭhāna. compound: kammadhāraya (sacca + adhiṭṭhāna). sanskrit: satya + adhiṣṭhāna
saccānulomikañāṇa. nt. knowledge in conformity with truth. [under construction]
saccāpita. pp of saccāpeti. bound with an oath, conjured. [under construction]
saccāpeti. pr, deno of sacca. binds with an oath, conjures. [under construction]
saccāpesi. aor of saccāpeti. bound with an oath, conjured. [under construction]
saccābhisamaya. masc, comp. complete comprehension of the truth(s); total understanding of reality. constr: sacca + abhisamaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (saccānaṁ + abhisamaya). commentary: (SNPa) saccābhisamayā'ti sacc'āvabodhā. sanskrit: satya + abhisamaya
saccālika. nt. distortion of truth. [under construction]
sacchākāsi. aor of sacchikaroti, comp vb. knew for oneself; personally experienced; personally realized; lit. personally did. root: √kar 7 o (do, make). constr: sacchi + a + √kar > kā + si. compound: comp verb (sacchi + akāsi). sanskrit: sākṣāt + akārṣīt. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchi. adj, in comps, from akkhi. personal; lit. see for oneself. root: √akkh 1 a (see). constr: sa + √akkh + i. derivative: kita (i). compound: kammadhāraya (sa + akkhi). sanskrit: sākṣāt. sk root: √akṣ 1 (attain)
sacchikata. pp of sacchikaroti, comp vb. personally experienced; personally realized; lit. personally done. root: √kar 7 o (do, make). constr: sacchi + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: comp verb (sacchi + karta). antonym: asacchikata. sanskrit: sākṣātkṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchikatvā. abs of sacchikaroti, comp vb, trans (+acc). having personally experienced; having realized for oneself; lit. having personally done. root: √kar 7 o (do, make). constr: sakkhi + √kar + tvā. phonetic: rt > t. compound: comp verb (sakkhi + katvā). sanskrit: sākṣātkṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchikaraṇa. nt, act, from sacchikaroti, comp. realizing; achieving; attaining; lit. doing personally. root: √kar 7 o (do, make). constr: sacchi + √kar + aṇa. derivative: kita (aṇa). compound: kammadhāraya (sacchi + karaṇa). sanskrit: sākṣātkaraṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchikaraṇatthāya. ind, adv, comp (+gen). to personally experience; lit. for the sake of personally experiencing (of). constr: sacchikaraṇa + atthāya
sacchikaraṇīya. ptp of sacchikaroti, comp vb. realizable by oneself; achievable; attainable; able to be experienced; lit. to be personally done. root: √kar 7 o (do, make). constr: sacchi + √kar + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). compound: comp verb (sacchi + karaṇīya). sanskrit: sākṣātkṛ. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchikari. aor of sacchikaroti, comp vb. realised, experienced for oneself. [under construction]
sacchikarituṁ. inf of sacchikaroti, comp vb. to realise, to experience for oneself. [under construction]
sacchikaritvā. abs of sacchikaroti, comp vb. having realised, having experienced for oneself. [under construction]
sacchikareyya. ptp of sacchikaroti, comp vb. should be personally experienced; should be personally realized; lit. to be personally done. root: √kar 7 o (do, make). constr: sacchi + √kar + eyya. derivative: kicca (eyya). compound: comp verb (sacchi + kāteyya). commentary: (ANa)sacchikareyyan'ti sacchikātabbaṁ. sanskrit: sākṣātkartavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchikaroti. pr, comp vb, trans (+acc). knows for oneself; personally experiences; personally realizes; lit. personally does. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: sacchi + karo + ti. compound: comp verb (sacchi + karoti). sanskrit: sākṣātkaroti. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchikaronta. prp of sacchikaroti, comp vb, trans (+acc). knowing for oneself; personally experiencing; personally realizing; lit. personally doing. root: √kar 7 o (do, make). base: √kar + o > karo. constr: sacchi + karo + nta. derivative: kita (nta). compound: comp verb (sacchi + karonta). sanskrit: sākṣātkurvat. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchikātabba. ptp of sacchikaroti, comp vb. should be personally experienced; should be personally realized; lit. to be personally done. root: √kar 7 o (do, make). constr: sacchi + √kar > kā + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: kar > kā (Kacc 491, 523). compound: comp verb (sacchi + kātabba). commentary: (DNa) sacchikātabbo'ti paccakkhaṁ kātabbo. sanskrit: sākṣātkartavya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchikātuṁ. inf of sacchikaroti, comp vb. to realise, to experience for oneself. [under construction]
sacchikiriyā. fem, from sacchikaroti, comp (+gen). personal experience (of); personal realization (of); lit. personally doing (of). root: √kar 7 o (do, make). constr: sacchi + √kar > kir + iyā. derivative: kita (iyā). phonetic: a > i. compound: kammadhāraya (sacchi + kiriyā). commentary: (ANa) nibbānassa sacchikiriyāyā'ti apaccayanibbānassa paccakkhakaraṇ'atthāya. sanskrit: sākṣātkriyā. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sacchikiriyāhetu. ind, adv. sake of attaining. [under construction]
sajati. pr. embraces. [under construction]
sajana 1. masc. a kinsman, one's own men. [under construction]
sajana 2. nt. embracing. [under construction]
sajamāna. prp of sajati. embracing. [under construction]
sajātika. adj, from jāti. of the same race or nation. [under construction]
saji. aor of sajati. embraced. [under construction]
sajitar. masc, agent, from sajati. designator; assigner; author. root: √saj 1 a (relinquish, let loose), ssaj in comps. constr: √saj + itar. derivative: kita (itar)variant: sajjitar, sañjitar. sanskrit: sraṣṭṛ. sk root: √sṛj 1, 6 (send forth)
sajitvā. abs of sajati. having embraced. [under construction]
sajīva. adj, from ājīvati. endowed with life. [under construction]
sajīvāna. adj, from jīvana (+loc). restoring life (to); enlivening; animating; empowering. root: √jīv 1 a (live). constr: sa + √jīv + ana. derivative: kita (ana). phonetic: with metrically lengthened ā.. compound: kammadhāraya (sa + jīvāna). commentary: (SNa) gāvo kamme sajīvānan'ti kammena saha jīvantānaṁ gāvo'va kamme kammasahāyā kammadutiyakā nāma honti. notes: taken by the commentary and most translations as gen pl of sajīva.. sanskrit: saṁjīvana. sk root: √jīv 1 (live)
sajotibhūta. adj. ablaze, aglow. [under construction]
sajjati. pr, pass, intrans. is attached; is enmeshed; is entangled; lit. is stuck. root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: sajja + ti. phonetic: y > j, sajjatī with metrically lengthened ī. commentary: (SNt) sajjati saṅgaṁ karoti yāthāvato ādīnavaṁ apassanto. sanskrit: sajyate. sk root: √sañj 1 (hang)
sajjana. nt, act from sajjeti. preparing; arranging; forming; fashioning. root: √sajj 8 *e (prepare, decorate). constr: √sajj + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: sajjana. sk root: √sṛj 6 (send forth)
sajjamāna. prp of sajjati. clinging to. [under construction]
sajji. aor of sajjati. clung to. [under construction]
sajjita 1. pp of sajjeti. prepared; arranged; sorted; decked. root: √sajj 8 *e (prepare, decorate). constr: √sajj + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sajjita. sk root: √sṛj 6 (send forth)
sajjita 2. pp of sajjati. clung to. [under construction]
sajjita 3. pp. dressed; ornamented. [under construction]
sajjitvā. abs of sajjati. having clung to. [under construction]
sajjiya. ger of sajjeti. preparing, fitting up, decorating. [under construction]
sajju. ind, adv. instantly; quickly; lit. same day. root: √div 3 ya (shine). constr: sa + √div > dyu > jju + u. derivative: kita (u). sanskrit: sadyas. sk root: √div 4 (play)
sajjukaṁ. ind, adv. quickly. [under construction]
sajjulasa. masc. resin. [under construction]
sajjeti. pr. prepares, fits up, decorates. [under construction]
sajjetvā 1. abs of sajjeti, trans (+acc). having prepared; having readied. root: √sajj 8 *e (prepare, decorate). base: √sajj + e > sajje. constr: sajje + tvā. sanskrit: sarjayitvā. sk root: √sṛj 6 (send forth)
sajjetvā 2. abs of sajjeti. having fit up, having decorated. [under construction]
sajjenta. prp of sajjeti. preparing. [under construction]
sajjesi. aor of sajjeti. prepared, fit up, decorated. [under construction]
sajjha. nt. silver. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + ya. derivative: kita (ya). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: sādhya. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sajjhāya. masc, from ajjhāya. recitation; chanting; rehearsal; repetition. root: √i 1 a (study, recite). base: √i + *a > āya. constr: saṁ + adhi > adhy > ajjh + āya + a. derivative: kita (a). phonetic: dhi > dhy > jjh, i > āy. compound: kammadhāraya (sa + ajjhāya). antonym: asajjhāya. sanskrit: svādhyāya. sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
sajjhāyakata. adj, comp. recited; chanted; rehearsed; repeated; lit. made recitation. constr: sajjhāya + kata. compound: dutiyā tappurisa (sajjhāyaṁ + kata). antonym: asajjhāyakata. sanskrit: svādhyāya + kṛta
sajjhāyati. pr. rehearses, recites, studies. [under construction]
sajjhāyanā. fem, from ajjhāyanā. recitation, study. [under construction]
sajjhāyanta. prp of sajjhāyati, trans (+acc). reciting; chanting; studying. root: √i 1 *a (study, recite). base: √i + *a > āya. constr: saṁ + adhi > adhy > ajjh + āya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: dhi > dhy > jjh, i > āy. sanskrit: svādhyāyat (bsk). sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
sajjhāyabahula. adj, comp. who chants a lot; who is devoted to recitation. constr: sajjhāya + bahula. compound: kammadhāraya (sajjhāya + bahula). sanskrit: svādhyāya + bahula
sajjhāyamāna. prp of sajjhāyati. rehearsing, reciting. [under construction]
sajjhāyamūlika. adj, comp. rooted in chanting repetitively. constr: sajjhāya + mūlika. compound: kammadhāraya (sajjhāya + mūlika). sanskrit: svādhyāya + mūlika
sajjhāyaṁ karoti. pr, comp vb. recites; chants; rehearses; repeats; lit. makes recitation. constr: sajjhāyaṁ + karoti. compound: comp verb (sajjhāyaṁ + karoti). sanskrit: svādhyāya + kṛ
sajjhāyaṁ karonta. prp of sajjhāyaṁ karoti, comp vb. reciting; chanting; rehearsing; repeating; lit. making recitation together. constr: sajjhāyaṁ + karonta. compound: comp verb (sajjhāyaṁ + karonta). sanskrit: svādhyāya + kurvat
sajjhāyi. aor of sajjhāyati. rehearsed, recited, studied. [under construction]
sajjhāyita. pp of sajjhāyati. recited; chanted; studied. root: √i 1 *a (study, recite). base: √i + *a > āya. constr: saṁ + adhi > adhy > ajjh + āya + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhi > dhy > jjh, i > āy. sanskrit: svādhyāya. sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
sajjhāyitvā. abs of sajjhāyati, trans (+acc). having recited; having chanted; having studied. root: √i 1 *a (study, recite). base: √i + *a > āya. constr: saṁ + adhi > adhy > ajjh + āya + itvā. phonetic: dhi > dhy > jjh, i > āy. sanskrit: svādhyāyitvā (bsk). sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
sajjhu. nt. silver; lit. amenable. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + ya + u, sajjha + u. derivative: taddhita (u). phonetic: dhy > jjh. sanskrit: sādhya. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sajjhumaya. adj. made of silver. [under construction]
sañcaya 1. masc, from sañcināti. accumulation; collection; quantity of. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: saṁ + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ñ, i > ay. sanskrit: saṁcaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
sañcaya 2. masc. personal name of a ascetic teacher; Sañcaya Belaṭṭhaputta; lit. victory. root: √ji 1 a (overpower). constr: saṁ + √ji > ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ñ, j > c, i > ayvariant: sañjaya. sanskrit: saṁjaya. sk root: √ji 1, 2 (conquer)
sañcaraṇa. nt. wandering about. [under construction]
sañcarati 1. pr, intrans. (gram) is used; appears. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: saṁ + cara + ti. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁcarati. sk root: √car 1 (move)
sañcarati 2. pr. goes about, wanders, moves, frequents. [under construction]
sañcaranta. prp of sañcarati. going about, wandering. [under construction]
sañcari. aor of sañcarati. went about, wandered, moved. [under construction]
sañcarita. pp of sañcarati. gone about, wandered, moved. [under construction]
sañcaritta. nt, abstr, from sañcara. matchmaking; carrying proposals; lit. going between. root: √car 1 a (move, walk). constr: saṁ + √car + a > cari + tta, sañcara + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > ñ, a > i. commentary: (VIN 1.2.5) sañcarittaṁ samāpajjeyyā'ti itthiyā vā pahito purisassa santike gacchati, purisena vā pahito itthiyā santike gacchati. sanskrit: saṁcaritra. sk root: √car 1 (move)
sañcarittapadasodhammādi. nt, comp. (offences of) matchmaking and recitation of the dhamma word by word, etc.. [under construction]
sañcaritvā. abs of sañcarati. having gone about, having wandered, having moved. [under construction]
sañcalati. pr. is unsteady or agitated. [under construction]
sañcalana. nt. agitation. [under construction]
sañcali. aor of sañcalati. agitated. [under construction]
sañcalita 1. pp of sañcalati. agitated. [under construction]
sañcalita 2. pp of sañcalati. shaken; stirred; moved. [under construction]
sañcāra. masc, from sañcarati. walking about; wandering; movement. root: √car 1 a (move, walk). constr: saṁ + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁcāra. sk root: √car 1 (move)
sañcāraṇa. nt. causing to move or act. [under construction]
sañcārita. pp of sañcāreti. causes to move about. [under construction]
sañcāreti. pr, caus of sañcarati. causes to move about. [under construction]
sañcāretvā. abs of sañcāreti. having caused to move about. [under construction]
sañcāresi. aor of sañcāreti. caused to move about. [under construction]
sañcicca. ind, adv, ger of sañceteti. intentionally; purposefully; wilfully; deliberately; lit. together with mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: saṁ + √cit + ya. phonetic: ṁ > ñ, ty > cc. antonym: asañcicca. commentary: (VIN 2.5.7.1) sañciccā'ti jānanto sañjānanto cecca abhivitaritvā vītikkamo. (VINa) tassa sañcetetvā suṭṭhu cetetvā'ti attho. sanskrit: saṁcintya. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
sañciṇṇa. pp of sañcināti. accumulated, practised. [under construction]
sañcita. pp of sañcināti. accumulated. [under construction]
sañcinana. nt. accumulation. [under construction]
sañcinanta. prp of sañcināti. accumulating. [under construction]
sañcināti. pr. accumulates. [under construction]
sañcini. aor of sañcināti. accumulated. [under construction]
sañcinitvā. abs of sañcināti. having accumulated. [under construction]
sañcuṇṇita. pp of sañcuṇṇeti. crushed, powdered. [under construction]
sañcuṇṇeti. pr. crushes, powders. [under construction]
sañcuṇṇetvā. abs of sañcuṇṇeti. having crushed, having powdered. [under construction]
sañcuṇṇesi. aor of sañcuṇṇeti. crushed, powdered. [under construction]
sañcetanā. fem, abstr, in comps, from sañceteti. volition; intention; will; choice; lit. together with mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: saṁ + √cit > cet + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: ṁ > ñ, i > e. sanskrit: saṁcetanā (bsk). sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
sañcetanākāya. masc. category of choice, class of volition. [under construction]
sañcetanika. adj, from sañcetanā. volitional; intentional; wilful; lit. together with mind. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: saṁ + √cit > cet + *anā + ika, sañcetanā + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ṁ > ñ, i > e. commentary: (VIN 1.2.1) sañcetanikā'ti jānanto sañjānanto cecca abhivitaritvā vītikkamo. sanskrit: saṁcetanika (bsk). sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
sañceteti. pr. thinks, devises means. [under construction]
sañcetetvā. abs of sañceteti. having thought, having devised means. [under construction]
sañcetesi. aor of sañceteti. thought, devised means. [under construction]
sañcodita. pp of sañcodeti. instigated, excited. [under construction]
sañcopana. nt. removal, changing of the place. [under construction]
sañchanna. pp of sañchādeti (+instr). covered (with); shaded (with). root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: saṁ + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > ñ, d > n. sanskrit: saṁchanna. sk root: √chad 1 (cover)
sañchavī. adj, from sañchādeti. covered by skin. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: saṁ + √chad > chav + ī. derivative: kita (ī). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁ + chavin. sk root: √chad 1 (cover)
sañchādita. pp of sañchādeti. covered, thatched. [under construction]
sañchādeti. pr. covers, thatches. [under construction]
sañchādetvā. abs of sañchādeti. having covered, having thatched. [under construction]
sañchādesi. aor of sañchādeti. covered, thatched. [under construction]
sañchindati. pr. cuts, destroys. [under construction]
sañchindi. aor of sañchindati. cut, destroyed. [under construction]
sañchinditvā. abs of sañchindati. having cut, having destroyed. [under construction]
sañchinna. pp of sañchindati. cut, destroyed. [under construction]
sañjagghati. pr. laughs, jokes. [under construction]
sañjagghana. nt, from sañjagghati. laughing. [under construction]
sañjagghi. aor of sañjagghati. laughed, joked. [under construction]
sañjagghitvā. abs of sañjagghati. having laughed, having joked. [under construction]
sañjanana 1. nt, act, from sañjāyati. producing; generating; lit. giving birth (to). root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: saṁ + √jan + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjanana. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
sañjanana 2. adj, from sañjāyati. production. [under construction]
sañjanita. pp of sañjaneti. produced, generated, brought forth. [under construction]
sañjaneti. pr. produces, generates, brings forth. [under construction]
sañjanetvā. abs of sañjaneti. having produced, having generated, having brought forth. [under construction]
sañjanesi. aor of sañjaneti. produced, generated, brought forth. [under construction]
sañjāta. pp of sañjāyati. arisen; appeared; produced; become. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: saṁ + √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ñ, an > ā. sanskrit: saṁjāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
sañjāti 1. fem, abstr, from sañjāyati. birth; origin; arising. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: saṁ + √jan > jā + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > ñ, an > ā. sanskrit: saṁ + jāti. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
sañjānana. nt, act, from sañjānāti. recognizing; perceiving; cognising. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: saṁ + jānā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > ñ, ñ > j. sanskrit: saṁjñāna. sk root: √jñā 9 (know)
sañjānanalakkhaṇa. adj, comp. having the quality of recognizing; with the attribute of perceiving. constr: sañjānana + lakkhaṇa. compound: kammadhāraya (sañjānana + lakkhaṇa). sanskrit: saṁjñāna + lakṣaṇa
sañjānanākāra. masc, comp. property of perceiving; quality of recognizing. constr: sañjānana + ākāra. sanskrit: saṁjñāna + ākāra
sañjānanta. prp of sañjānāti, trans (+acc). knowing; perceiving; recognizing; being aware (of); designating; labelling. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: saṁ + jānā + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > ñ, ñ > j. commentary: (VINa) sañjānanto'ti, jīvitā voropemī'ti sañjānanto, ten'eva pāṇajānan'ākārena saddhiṁ jānanto'ti attho. sanskrit: saṁjānat. sk root: √jñā 9 (know)
sañjānāti. pr, trans (+acc). knows; knows as; perceives; conceives; recognizes. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: saṁ + jānā + ti. phonetic: ṁ > ñ, ñ > j. sanskrit: saṁjānāti. sk root: √jñā 9 (know)
sañjāni. aor of sañjānāti. recognised, knew. [under construction]
sañjānita. pp of sañjānāti. recognised, known. [under construction]
sañjānitvā. abs of sañjānāti. having recognised, having known. [under construction]
sañjāyati 1. pr, pass, intrans (+loc). appears (in); arises (from); lit. is born (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: saṁ + jāya + ti. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjāyate. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
sañjāyati 2. pr, pass, intrans (+loc). is generated (in); is produced (from); lit. is born (in). root: √jan 3 ya (be born, produce). base: √jan + ya > jāya (pass, irreg). constr: saṁ + jāya + ti. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjāyate. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
sañjāyamāna. prp of sañjāyati. was being born. [under construction]
sañjāyi. aor of sañjāyati. was born or produced. [under construction]
sañjāyitvā. abs of sañjāyati. having been born. [under construction]
sañjīva. masc, from sañjīvati. name of a hell where one cannot die; lit. revival. root: √jīv 1 a (live). constr: saṁ + √jīv + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjīva. sk root: √jīv 1 (live)
sañjīvaka. masc, agent, from sañjīvati. reviver; rescuer. root: √jīv 1 a (live). constr: saṁ + √jīv + aka. derivative: kita (aka). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjīvaka. sk root: √jīv 1 (live)
sañjīvana. adj. reviving. [under construction]
sañjīvādika. masc, comp. Reviving Hell, etc.. constr: sañjīva + ādika
sañjhabbhari. nt, from sañjagghati. laughing together; joking together. root: √jaggh 1 a (laugh). constr: saṁ + √jaggh > jhabb + ari. derivative: kita (ari). phonetic: ṁ > ñ, j > jh (Kacc 20, 27)variant: sañjambhari. sanskrit: ghargharī. sk root: √ghagh √ghaggh 1 (laugh)
sañjhabbharimakāsi. aor, comp vb. laughed at; taunted; made fun of; lit. made joke together. constr: sañjhabbhariṁ + akāsi. compound: comp verb (sañjhabbhariṁ + akāsi). commentary: (DNa) sañjhabbharim'akaṁsū'ti sañjhabbharitaṁ nirantaraṁ phuṭṭhaṁ akaṁsu, upari vijjhiṁsū'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: ghargharī + akrata
sañjhā. fem. the evening. [under construction]
sañjhāghaṇa. masc. evening cloud. [under construction]
sañjhātapa. masc. evening sun. [under construction]
saññagga. masc, comp. peak of perception; limit of perception; end of perception. constr: saññā + agga. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāya + agga). commentary: (DNa) saññaggan'ti ākiñcaññ'āyatanaṁ vuccati. sanskrit: saṁjñā + agra
saññata. pp of saṁyamati. self-controlled; restrained. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: saṁ + √yam > saññaṁ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁy > ññ. antonym: asaññata. sanskrit: saṁyata. sk root: √yam 1 (reach)
saññatacārī. adj, comp. acting with in self-control; going around with self-restraint. constr: saññata + cārī. compound: kammadhāraya (saññata + cārī). sanskrit: saṁyata + cārin
saññatta 1. nt, abstr, from saññā. state of being perceived; as perception. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + ā + tta, saññā + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñatā. sk root: √jñā 9 (know)
saññatta 2. pp of saññāpeti, caus. instructed; informed; lit. caused to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: saṁ + ñāpe + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > ñ, p > t. commentary: (VINa) saññatto so mayā'ti āṇatto so mayā. sanskrit: saṁjñapta. sk root: √jñā 9 (know)
saññatta 3. pp of saññāpeti. induced, talked over, convinced. [under construction]
saññatti. fem. information, pacification. [under construction]
saññatvā. abs of sañjānāti, trans (+acc). having known; having perceived; having conceived; having recognized. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + tvā. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñāya. sk root: √jñā 9 (know)
saññama. masc, from saṁyamati. restraint; abstinence. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: saṁ + √yam > saññaṁ + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁy > ññvariant: saṁyama. sanskrit: saṁyama. sk root: √yam 1 (reach)
saññamayanta. prp of saññamayati, caus, trans (+acc). restraining; controlling. root: √yam 1 *aya (control, strive, end). base: √yam + aya > yamaya (caus). constr: saṁ + yamaya > saññamaya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁy > ññ. sanskrit: saṁyamat, saṁyacchat. sk root: √yam 1 (reach)
saññasaññī. adj, comp. aware of perceptions; recognizing concepts; with normal perception. constr: saññā + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāya + saññī). sanskrit: saṁjñā + saṁjñin
saññasatta. adj, comp. attached to perception; stuck in concepts. constr: saññā + satta. compound: dutiyā tappurisa (saññaṁ + satta). sanskrit: saṁjñā + sajjita
saññaṁ karoti 1. idiom, fem + pr. thinks; imagines. sanskrit: saṁjñām + karoti (gives a signal)
saññaṁ karoti 2. idiom, fem + pr. makes a sign; gives a signal. sanskrit: saṁjñām karoti
saññākāyā. masc pl, comp. classes of perception; categories of recognition. constr: saññā + kāya + ā, saññākāya + ā. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññānaṁ + kāyā). sanskrit: saṁjñā + kāya
saññākkhandha. masc, comp. aggregate of perception; mass of recognitions; third of the five aggregates. constr: saññā + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññānaṁ + khandha). sanskrit: saṁjñā + skandha
saññāgata 1. masc, comp. field of perception; conceived world; mentally constructed reality. constr: saññā + gata. compound: kammadhāraya (saññā + gata). sanskrit: saṁjñā + gata
saññāgata 2. adj, comp. related to perception; concerning recognition; kind of perception. constr: saññā + gata. compound: kammadhāraya (saññā + gata). commentary: (ANa) rūpam'eva rūpagataṁ. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: saṁjñā + gata
saññācikā. fem, comp. one’s own begging. constr: sayaṁ > saṁ + yācikā. phonetic: sayaṁ > saṁ?, ṁy > ññ. compound: 1 ind + nāma (saṁ + yācikā). commentary: (VIN 1.2.6) saññācikā nāma sayaṁ yācitvā purisam'pi puris'atthakaram'pi goṇam'pi sakaṭam'pi vāsim'pi parasum'pi kuṭhārim'pi kudālam'pi nikhādanam'pi vallim'pi veḷum'pi muñjam'pi pabbajam'pi tiṇampi mattikampi. sanskrit: sva + yācikā
saññāṇa 1. nt, act, from sañjānāti. marking; signing. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñāna. sk root: √jñā 9 (know)
saññāṇa 2. nt, act, from sañjānāti. mental noting; lit. marking. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ṁ > ñ. commentary: (VINa) saññāṇaṁ katvā nikkhipitabban'ti kiñci nimittaṁ katvā ṭhapetabbaṁ. sanskrit: saṁjñāna. sk root: √jñā 9 (know)
saññāti. masc, comp. one’s own kin; one’s own family. constr: sa + ñāti. compound: kammadhāraya (sa + ñāti). sanskrit: svajñāti
saññādiṭṭhi. fem, comp. perception and belief. [under construction]
saññādhātu. fem, comp. realm of recognition; world of perception; lit. perception state. constr: saññā + dhātu. compound: kammadhāraya (saññā + dhātu). sanskrit: saṁjñā + dhātu
saññānirodha. masc, comp. ending of perception; cessation of recognition. constr: saññā + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāya + nirodha). antonym: saññāsamudaya. commentary: (DNa) saññānirodhe'ti cittanirodhe, khaṇikanirodhe kathā uppannā'ti attho. sanskrit: saṁjñā + nirodha
saññānirodhagāminī paṭipadā. idiom, adj + fem. path of practice leading to the end of perception. constr: saññā + nirodha + gāmī + paṭipadā. sanskrit: saṁjñā + nirodha + gāmin + pratipada
saññānirodhagāmī. adj, comp. leading to the end of perception. constr: saññā + nirodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (saññānirodhaṁ + gāmī). sanskrit: saṁjñā + nirodha + gāmin
saññāpaka. masc. one who makes understand. [under construction]
saññāpaccayā. ind, adv, comp. dependent on perception. constr: saññā + paccayā. commentary: (SNa) saññāpaccayā ṭhapetvā paṭhamajjhānaṁ sesā cha saññāsamāpattivedanā. sanskrit: saṁjñā + pratyayāt
saññāpaññatti. fem, comp. concept of perception; what is called recognition. constr: saññā + paññatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññānaṁ + paññatti). commentary: (MNa) phassapaññattiṁ paññapessatī'ti phasso nāma eko dhammo uppajjatī'ti evaṁ phassapaññattiṁ paññapessati, dassessatī'ti attho. esa nayo sabbattha. sanskrit: saṁjñā + prajñapti
saññāpana. nt. convincing, making know. [under construction]
saññāpita. pp of saññāpeti. made known, convinced. [under construction]
saññāpeti. pr, caus of sañjānāti, trans (+acc). convinces; persuades; lit. causes to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: saṁ + ñāpe + ti. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñāpayati. sk root: √jñā 9 (know)
saññāpetuṁ. inf of saññāpeti, caus, trans (+acc). to convince; to persuade; lit. to cause to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: saṁ + ñāpe + tuṁ. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñā. sk root: √jñā 9 (know)
saññāpetvā. abs of saññāpeti, caus, trans (+acc). having instructed; having informed; lit. having caused to know. root: √ñā 5 *āpe (know), ññā in comps. base: √ñā + āpe > ñāpe (caus). constr: saṁ + ñāpe + tvā. phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñā. sk root: √jñā 9 (know)
saññāpesi. aor of saññāpeti. made known, convinced. [under construction]
saññāmaya. adj, from saññā. made of awareness; made of perception. constr: saññā + maya. derivative: taddhita (maya). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñā + maya
saññāvant. adj, from saññā. having perception; percipient; lit. having perception quality. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + ā + vant, saññā + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñāvat. sk root: √jñā 9 (know)
saññāviññāṇasaṅkhaya. masc, comp. end of perception and consciousness; disappearance of recognition and knowing. constr: saññā + viññāṇa + saṅkhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāviññāṇassa + saṅkhaya). sanskrit: saṁjñā + vijñāna + saṁkṣaya
saññāvipariṇāmaññathābhāva. masc, abstr, comp. change and alteration of perception. constr: saññā + vipariṇāma + aññathā + bhāva. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāya + vipariṇāmaññathābhāva). sanskrit: saṁjñā + vipariṇāma + anyathā + bhāva
saññāvipallāsa. masc, comp. deluded conception; distortion of perception; inversion of perception. constr: saññā + vipallāsa. compound: kammadhāraya (saññā + vipallāsa). antonym: nasaññāvipallāsa. commentary: (ANa) saññāvipallāsā'ti saññāya vipallatthabhāvā, catasso viparītasaññāyo'ti attho. sanskrit: saṁjñā + viparyāsa
saññāvimokkha 1. masc, comp. meditation attainment with sense perception. constr: saññā + vimokkha. compound: kammadhāraya (saññā + vimokkha). sanskrit: saṁjñā + vimukta
saññāvimokkha 2. masc. release from a disciplinary offense by not perceiving an action as an offense. [under construction]
saññāviratta. adj, comp. detached from perception; indifferent to concepts. constr: saññā + viratta. compound: sattamī tappurisa (saññāyaṁ + viratta). sanskrit: saṁjñā + virakta
saññāvedayitanirodha. masc, comp. cessation of conception and what is felt; ending of recognition and feeling. constr: saññāvedayita + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāvedayitassa + nirodha). sanskrit: saṁjñā + vedayita + nirodha
saññāvedayitanirodhasamāpatti. fem, comp. meditation attainment of cessation of conception and what is felt. constr: saññā + vedayita + nirodha + samāpatti. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāvedayitanirodhassa + samāpatti). sanskrit: saṁjñā + vedayita + nirodha + samāpatti
saññāsamāpatti. fem, comp. meditation attainment with perception. constr: saññā + samāpatti. compound: tatiyā tappurisa (saññāya + samāpatti). sanskrit: saṁjñā + samāpatti
saññāsamudaya. masc, comp. source of perception; origin of recognition. constr: saññā + samudaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāya + samudaya). antonym: saññānirodha. sanskrit: saṁjñā + samudaya
saññā 1. fem, abstr, from sañjānāti. perception; conception; recognition; third of the five aggregates. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñā. sk root: √jñā 9 (know)
saññā 2. fem, abstr, from sañjānāti. name; label; concept; idea; notion; impression; representation; symbol. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñā. sk root: √jñā 9 (know)
saññā 3. fem, abstr, from sañjānāti. sign; signal; gesture. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñā. sk root: √jñā 9 (know)
saññā 4. fem, from sañjānāti. (gram) grammatical term; technical term; definition; lit. name. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > ñ. sanskrit: saṁjñā. sk root: √jñā 9 (know)
saññā 5. fem, abstr, from sañjānāti. consciousness; awareness. [under construction]
saññicchā. fem, comp. (gram) desire to make a noun; change of identity. constr: saññā + icchā
saññita. adj. so-called, named. [under construction]
saññivāda. masc. theory of percipience of self after death. [under construction]
saññīgabbha. masc, comp. percipient offspring; conscious germination. constr: saññī + gabbha. compound: kammadhāraya (saññī + gabbha). commentary: (MNa) satta saññīgabbhā'ti oṭṭha-goṇa-gadrabh'āja-pasu-miga-mahiṁse sandhāya vadati. sanskrit: saṁjñin + garbha
saññīmeva. sandhi, adj + ind. even conscious; even aware. constr: saññī + [m] + eva. commentary: (ANa) saññī'm'eva nu kho'ti sacittako'y'eva nu kho. makāro padasandhimattaṁ. sanskrit: saṁjñin + eva
saññī 1. adj, in comps, from sañjānāti (+gen). percipient (of); conscious (of); aware (of). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + ī. derivative: kita (ī). phonetic: ṁ > ñ. antonym: asaññī. sanskrit: saṁjñin. sk root: √jñā 9 (know)
saññī 2. adj, from sañjānāti. having perceptions; having conceptions. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + √ñā + ī. derivative: kita (ī). phonetic: ṁ > ñ. antonym: asaññī. sanskrit: saṁjñin. sk root: √jñā 9 (know)
saññutta. pp of saṁyuñjati (+instr). bound (with); connected (to); fettered (with); tied (to); lit. yoked together (with). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: saṁ + √yuj > saññuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁy > ññ, j > tvariant: saṁyutta. commentary: (SNa) saññutto naṁ vedayatī'ti kilesehi sampayutto'va hutvā taṁ vedanaṁ vedayati, na vippayutto. (SNa) saññutto dukkhasmā'ti karaṇ'atthe nissakkaṁ, dukkhena sampayutto'ti attho. sanskrit: saṁyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saññupaya. adj, comp. attached to perception; attracted to percepts; engaged with conception; lit. approaching perception. constr: saññā + upaya. compound: sattamī tappurisa (saññāsu + upaya)variant: saññupāya. sanskrit: saṁjñā + upāya
saññupādānakkhandha. masc, comp. accumulation of recognition that is clung to; mass of recognised concepts that are grasped. constr: saññā + upādāna + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāya + upādānakkhandha). sanskrit: saṁjñā + upādāna + skandha
saññuppāda. masc, comp. arising of perception; appearance of recognition. constr: saññā + uppāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (saññāya + uppāda). sanskrit: saṁjñā + utpāda
saññūḷha. pp. composed, made up, concocted. [under construction]
saññoga. masc, from saṁyojeti. (gram) conjunct consonant cluster; double consonant; lit. yoking together. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: saṁ + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: my > ny > ññ, u > o, j > g. sanskrit: saṁyoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
sañhita. adj, pp of sandahati. connected with; concerning; having. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ñ, dhā > hvariant: saṁhita. sanskrit: saṁhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saṭṭha. pp of sajjati. clung to. [under construction]
saṭṭhi. card, fem sg. sixty (60). sanskrit: ṣaṣṭi
saṭṭhimatta. adj, comp. sixty in number. constr: saṭṭhi + matta. compound: kammadhāraya (saṭṭhi + matta). sanskrit: ṣaṣṭi + mātra
saṭṭhivassa. nt, comp. sixty years. constr: saṭṭhi + vassa. compound: digu (saṭṭhi + vassāni). sanskrit: ṣaṣṭivarṣa
saṭṭhivassakāla. masc, comp. sixty years of age; sixty years old. constr: saṭṭhivassa + kāla. sanskrit: ṣaṣṭivarṣa + kāla
saṭṭhihattha. adj, comp. measuring sixty cubits. constr: saṭṭhi + hattha
saṭṭhihāyana. adj. sixty years old. [under construction]
saṭṭhuṁ. inf of sajati. to give up, to dismiss. [under construction]
saṭhatā. fem, abstr. craft. [under construction]
saṭhayati. pr. defrauds. [under construction]
saṭha 1. adj. devious; deceitful; dishonest; crafty; cunning. root: √saṭh 1 a (deceive). constr: √saṭh + a. derivative: kita (a). antonym: asaṭha. sanskrit: śaṭha. sk root: √śaṭh 1 (deceive)
saṭha 2. masc, agent. cheat; fraud; conman. root: √saṭh 1 a (deceive). constr: √saṭh + a. derivative: kita (a). antonym: asaṭha. sanskrit: śaṭha. sk root: √śaṭh 1 (deceive)
saṭha 3. nt. deceit; deception; con; fraud. root: √saṭh 1 a (deceive). constr: √saṭh + a. derivative: kita (a). sanskrit: śaṭha. sk root: √śaṭh 1 (deceive)
saṇa. nt. Madras hemp; Sunn hemp; Crotalaria juncea. [under construction]
saṇati. pr, intrans. makes a noise; resounds; booms; roars. root: √saṇ 1 a (make sound). base: √saṇ + a > saṇa. constr: saṇa + ti. commentary: (SNa) saṇat'evā'ti saṇati viya mahāviravaṁ viya muccati. saṇamānam'eva c'ettha, saṇat'evā'ti vuttaṁ. sanskrit: svanati. sk root: √svan 1 (sound)
saṇanta. prp of saṇati, intrans. making a noise; resounding. root: √saṇ 1 a (make sound). base: √saṇ + a > saṇa. constr: saṇa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: svan. sk root: √svan 1 (sound)
saṇikaṁ. ind, adv, from saniṁ. slowly; gradually. constr: saṇiṁ + ka + aṁ. antonym: sīghaṁ. sanskrit: śanais
saṇṭhapana. nt. adjustment, establishing. [under construction]
saṇṭhapetabba. ptp of saṇṭhapeti, caus. should be steadied; should be stabilised; should be setted; lit. to cause to be stood. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: saṁ + ṭhape + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ṁ > ṇ, ā > a. commentary: (ANa) saṇṭhapetabban'tiādīsupi paṭhamajjhānavasena, āvuso, cittaṁ saṇṭhapetabbaṁ paṭhamajjhānavasena sannisādetabbaṁ, paṭhamajjhānavasena ekodi kātabbaṁ, paṭhamajjhānavasena samādahitabbaṁ. sanskrit: saṁsthāpayitavya. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhapeti. pr, caus of saṇṭhahati, trans (+acc). makes stable; steadies; establishes; lit. causes to stand. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: saṁ + ṭhape + ti. phonetic: ṁ > ṇ, ā > a. sanskrit: saṁsthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhapetvā. abs of saṇṭhapeti. having settled, having adjusted, having established. [under construction]
saṇṭhapenta. prp of saṇṭhapeti, caus, trans (+acc). adjusting; fixing; folding. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: saṁ + ṭhape + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > ṇ, ā > a. sanskrit: saṁsthāyat. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhapesi. aor of saṇṭhapeti, caus, trans (+acc). settled; called to order; called together; lit. caused to stand together. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: saṁ + ṭhape + si. phonetic: ṁ > ṇ, ā > a. sanskrit: saṁsthāpayati. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhahati. pr, intrans (+loc). establishes (in); settles (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > ṭhaha. constr: saṁ + ṭhaha + ti. phonetic: ṁ > ṇ. sanskrit: saṁtiṣṭhate. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhahana. nt. re-creation, coming into existence. [under construction]
saṇṭhahanta. prp of saṇṭhahati. remaining, standing still. [under construction]
saṇṭhahituṁ. inf of saṇṭhahati. to establish (in); to settles (in). [under construction]
saṇṭhahitvā. abs of saṇṭhahati. having remained, having stood still. [under construction]
saṇṭhāti. pr, intrans (+loc). remains (in); continues (in); persists (in); is established (in); stands firm (in); lit. stands together (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: saṁ + ṭhā + ti. phonetic: ṁ > ṇ. sanskrit: saṁtiṣṭhate. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhātuṁ. inf of saṇṭhāti, intrans (+loc). to remain; to continue; to stand firm; lit. to stand together. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + √ṭhā + tuṁ. phonetic: ṁ > ṇ. sanskrit: saṁsthetum. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhāna 1. nt, pp of saṇṭhahati. shape; form; appearance; lit. standing still. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > ṇ. sanskrit: saṁsthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhāna 2. nt, pp of saṇṭhahati. relenting; yielding; relaxation; lit. standing still. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > ṇ. sanskrit: saṁsthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhāna 3. nt. co-presence. [under construction]
saṇṭhāsi. aor of saṇṭhāti, intrans (+instr). remained at; stuck (to); fixed at. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + √ṭhā + si. phonetic: ṁ > ṇ. sanskrit: saṁsthā. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhita. pp of santiṭṭhati (+loc). established (in); settled (in); fixed (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṇ. antonym: asaṇṭhita. sanskrit: saṁsthita. sk root: √sthā 1 (stand)
saṇṭhiti. fem. stability, firmness, settling. [under construction]
saṇḍasaṇḍacārī. adj, comp. (of flies) swarming in droves; lit. swarm swarm going. constr: saṇḍa + saṇḍa + cārī. compound: kammadhāraya (saṇḍasaṇḍa + cārī). commentary: (DNa) saṇḍasaṇḍacārinī'ti samūhasamūhacārinī, sace hi acelakaṁ disvā, imassa bhikkhaṁ dassāmā'ti manussā bhattagehaṁ pavisanti, tesu ca pavisantesu kaḷopimukh'ādīsu nilīnā makkhikā uppatitvā saṇḍasaṇḍā caranti, tato āhaṭaṁ bhikkhaṁ na gaṇhati. kasmā? maṁ nissāya makkhikānaṁ gocar'antarāyo jāto'ti. sanskrit: ṣaṇḍa + ṣaṇḍa + cārin
saṇḍa 1. masc. (of trees) cluster; thicket; grove. sanskrit: ṣaṇḍa
saṇḍa 2. masc. group; mass; multitude; throng; swarm. sanskrit: ṣaṇḍa
saṇḍāsa. masc. tongs; pincers; lit. bite together. root: √ḍaṁs 1 a (bite, sting). constr: saṁ + √ḍaṁs > ḍās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṇ, aṁ > ā. sanskrit: saṁdaṁśa. sk root: √daṁś √daṅś 1 (bite)
saṇha. adj. (of speech) smooth; soft; gentle; mild. antonym: pharusa. sanskrit: ślakṣṇa
saṇhakaraṇī. fem, comp. grinder; blender; lit. smooth maker. constr: saṇha + karaṇī
saṇhapharusa. adj, comp. gentle and harsh; smooth and rough; mild and violent. constr: saṇha + pharusa. compound: dvanda (saṇha ca pharusa ca). commentary: (ANa) kālena kālaṁ tad'ubhayaṁ karonto saṇhapharusena dameti nāma. sanskrit: ślakṣṇa + paruṣa
saṇhapharusena. ind, adv, comp, instr sg of saṇhapharusa. gently and harshly; smoothly and roughly; mildly and violently. constr: saṇha + pharusa + ena, saṇhapharusa + ena. commentary: (ANa) kālena kālaṁ tad'ubhayaṁ karonto saṇhapharusena dameti nāma. sanskrit: ślakṣṇena + paruṣeṇa
saṇhita. pp of saṇheti. ground, powdered, smoothed, brushed down. [under construction]
saṇheti. pr. grinds, powders, smooths, brushes down. [under construction]
saṇhetvā. abs of saṇheti. having ground, having powdered. [under construction]
saṇhena. ind, adv, instr sg of saṇha. smoothly; softly; gently; mildly. constr: saṇha + ena. antonym: pharusa. commentary: (ANa) kāraṇanissitaṁ pana katvā, bhante mahallakattha, parisāvacarakattha, paṁsukūlikattha, dhammakathikatthapatirūpaṁ tumhākam'idan'ti vadanto saṇhena vadati nāma. sanskrit: ślakṣṇena
saṇhesi. aor of saṇheti. ground, powdered, smoothed, brushed down. [under construction]
sataka. nt. group of a hundred. [under construction]
satakkaku. adj. having a hundred projections. [under construction]
satakkhattuṁ. ind, adv, from sata. one hundred times. constr: sata + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: śatakṛtvas
satata. adj, from tata. continuous; constant. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: sa + √tan + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. sanskrit: satata. sk root: √tan 8 (stretch)
satatakārī. adj, comp. doing continuously; acting constantly. constr: satata + kārī. compound: kammadhāraya (satata + kārī). sanskrit: satata + kārin
satatavihāra. masc, comp. continuous mode of living; constant state of being. constr: satata + vihāra. compound: kammadhāraya (satata + vihāra). commentary: (ANa) satatavihārā'ti niccavihārā nibaddhavihārā. sanskrit: satata + vihāra
satatavihārī. adj. one who abides in constant mindfulness and full awareness. [under construction]
satataṁ. ind, adv, acc sg of satata. continuously; always. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: sa + √tan + ta + aṁ, satata + aṁ. phonetic: nt > t. commentary: (ANa) satatan'ti sadā. sanskrit: satataṁ. sk root: √tan 8 (stretch)
satataṁ samitaṁ. idiom, adv + adv. continuously and constantly; always; incessantly. sanskrit: satatam + samitam
satadhā. ind, adv, from sata. in one hundred ways; into one hundred pieces. constr: sata + dhā. derivative: taddhita (dhā). sanskrit: śatadhā
satapatta. adj, comp. with one hundred petals. constr: sata + patta
satapatta 1. nt. a lotus. [under construction]
satapatta 2. masc. a woodpecker. [under construction]
satapadī. masc, comp. centipede; lit. with hundred feet. constr: sata + pada + ī, satapada + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: śatapādī
satapāka. nt. (an oil) medicated for a hundred times. [under construction]
satapuññalakkhaṇa. adj. having the signs of innumerable merits. [under construction]
sataporisa. adj. of the height of a hundred men. [under construction]
satamūlī. fem. the plant Asparagus. [under construction]
sataraṁsī. masc, agent. the sun. [under construction]
satarājika. adj, comp. (of gold) weighing one hundred grains; (comm) with one hundred inscribed lines. constr: sata + rājikā + a, satarājikā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (sata + rājika). commentary: (THa) satarājikan'ti bhittivicittatāya ca anekarūparājicittatāya ca anekalekh'āyuttaṁ. sanskrit: śata + rājikā
satasahassa. card, nt sg, comp. one hundred thousand (100 000). constr: sata + sahassa. compound: 2 number x number (). sanskrit: śata + sahasra
satasmīti 1. sandhi, ind + pr + ind. I exist. constr: sat + asmi + iti. notes: see satasmīti 2. sanskrit: sat + asmi + iti
satasmīti 2. sandhi, ind + pr + ind. (comm) I am impermanent. constr: sata + asmi + iti. commentary: (ANa) sīdatī'ti sataṁ, aniccass'etaṁ adhivacanaṁ. tasmā sassatucchedavasena vuttānī'ti veditabbāni. ito parāni san'ti evam'ādīni cattāri saṁsayaparivitakkavasena vuttāni. notes: see satasmīti 1. sanskrit: sat + asmi + iti
sataṁ 1. masc, dat pl of santa, irreg. for virtuous people; for good people. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + ataṁ, santa + ataṁ. antonym: asataṁ. sanskrit: sadbhyaḥ. sk root: √as 2 (be)
sataṁ 2. masc, gen pl of santa, irreg. of virtuous people; of good people; of wise people; of sages. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + ataṁ, santa + ataṁ. antonym: asataṁ. commentary: (SNa) satan'ti buddh'ādīnaṁ sappurisānaṁ. sanskrit: satām. sk root: √as 2 (be)
sataṁ 3. prp, masc gen pl of santa, intrans. of existing. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + ataṁ, santa + ataṁ. antonym: asataṁ. sanskrit: satām. sk root: √as 2 (be)
sataṁ 4. prp, masc gen pl of santa, gen abs, intrans. when they exist; when existing; when we were. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + ataṁ, santa + ataṁ. antonym: asataṁ. sanskrit: satām. sk root: √as 2 (be)
sataṁ 5. prp, masc dat pl of santa. for existing; to existing. [under construction]
sata 1. adj, pp of sarati. mindful; present; attentive. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. commentary: (SNa) satā'ti satimanto. sanskrit: smṛta. sk root: √smṛ 1 (remember)
sata 2. card, nt sg. one hundred (100). sanskrit: śata
sata 3. adj. (comm) impermanent. commentary: (ANa) sīdatī'ti sataṁ, aniccass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: ??
sata 4. pp. remembered. [under construction]
satādhipateyya. adj, comp. ruled by mindfulness; governed by awareness. constr: sati + adhipateyya. compound: kammadhāraya (sati + adhipateyya). commentary: (ANa) jeṭṭhakaṭṭhena sati adhipati etesan'ti satādhipateyyā, satijeṭṭhakā'ti attho. sanskrit: smṛti + ādhipatya
satānusārī. adj, comp. following the memory; coming after the recollection. constr: sati + anusārī. compound: dutiyā tappurisa (satiṁ + anusārī). commentary: (MNa) sat'ānusāriviññāṇan'ti na'y'idaṁ bodhāya maggo bhavissati, ānāpānassatipaṭhamajjhānaṁ pana bhavissatī'ti evaṁ ekaṁ dve vāre uppannasatiyā anantaraṁ uppannaviññāṇaṁ sat'ānusāriviññāṇaṁ nāma. sanskrit: smṛti + anusārin
satārakkha. adj, comp. protected by mindfulness; guarded by awareness. constr: sati + ārakkha. compound: tatiyā tappurisa (satiyā + ārakkha). sanskrit: smṛti + ārakṣa
satika. adj, in comps, from sata. one hundred; consisting of one hundred; amounting to one hundred. constr: sata + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: śatika
satinepakka. nt, abstr, comp. prudent mindfulness; careful awareness. constr: sati + nepakka. compound: kammadhāraya (sati + nepakka). commentary: (SNa) satinepakkenā'ti ettha nipakassa bhāvo nepakkaṁ, paññāy'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: smṛti + nipaka +
satindriya. nt, abstr, comp. faculty of awareness; power of presence. constr: sati + indriya. compound: kammadhāraya (sati + indriya). sanskrit: smṛti + indriya
satipaṭṭhānavaṇṇanā. fem, comp. commentary to the Satipaṭṭhāna Sutta. constr: satipaṭṭhāna + vaṇṇanā
satipaṭṭhāna 1. masc, comp. establishing mindfulness; setting up attention; beginning of mindfulness. constr: sati + paṭṭhāna, sati + upaṭṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (satiyā + paṭṭhāna). commentary: (MNa) satiyā paṭṭhānaṁ satipaṭṭhānaṁ. sanskrit: smṛtyupasthāna
satipaṭṭhāna 2. nt, comp. establishing mindfulness; setting up attention; beginning of mindfulness. constr: sati + paṭṭhāna, sati + upaṭṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (satiyā + paṭṭhāna). commentary: (MNa) satiyā paṭṭhānaṁ satipaṭṭhānaṁ. sanskrit: smṛtyupasthāna
satipaṭṭhānānupassanā. fem, comp. contemplation of the foundations mindfulness. constr: satipaṭṭhāna + anupassanā. compound: dutiyā tappurisa (satipaṭṭhānāni + anupassanā). sanskrit: smṛtyupasthāna + anupaśyanā (bsk)
satimant. adj, from sati. mindful; fully present; attentive; lit. having memory quality. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + ti + mant, sati + mant. derivative: taddhita (mant). phonetic: rt > tvariant: satīmant. sanskrit: smṛtimat. sk root: √smṛ 1 (remember)
satiyā 1. prp, fem loc sg of santa, loc abs, intrans. when being present; when there is; when exists; lit. when existing. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + tiyā, santa + tiyā. antonym: asatiyāvariant: santyā, santiyā. commentary: (VIN 1.4.1.3) satiyā paccāsāyā'ti paccāsā hoti saṅghato vā gaṇato vā ñātito vā mittato vā paṁsukūlaṁ vā attano vā dhanena. sanskrit: satyāyām. sk root: √as 2 (be)
sativinaya. masc, comp. (vinaya) verdict of awareness; settlement by mindfulness; lit. memory leading out. constr: sati + vinaya. compound: tatiyā tappurisa (satiyā + vinaya). commentary: (ANa) sativepullappattassa khīṇ'āsavassa acodan'atthāya sativinayo paññatto. sanskrit: smṛti + vinaya, smṛtivinaya (bsk)
sativissajjanakā. fem, comp. loss of awareness. constr: sati + vissajjana + kā. derivative: taddhita (kā)
satisamoha. masc. loss of memory, forgetfulness. [under construction]
satisampajañña. nt, abstr, comp. clear present moment awareness; mindful attentiveness. constr: sati + sampajañña. compound: dvanda (sati ca sampajañña ca). commentary: (ANa) satisampajaññāyā'ti satiyā ca ñāṇassa ca atthāya. sanskrit: smṛti + samprajñāna
satisampajaññapariggahita. adj, comp. possessed of mindful attentiveness. constr: satisampajañña + pariggahita. compound: tatiyā tappurisa (satisampajaññena + pariggahita). sanskrit: smṛti + samprajñāna + parigṛhīta
satisampajaññavasena. ind, adv, comp. due to clear present moment awareness; due to mindful attentiveness. constr: satisampajañña + vasena
satisampayutta. adj, comp. cojoined with mindfulness. constr: sati + sampayutta
satisambojjhaṅga. masc, comp. mindfulness as an element of awakening; remembering as factor of enlightenment. constr: sati + sambojjhaṅga. compound: kammadhāraya (sati + sambojjhaṅga). sanskrit: smṛti + sambodhyaṅga
satisambojjhaṅgaṭṭhānīya. adj, comp. which is a basis for mindfulness as an element of awakening; which supports remembering as factor of enlightenment. constr: sati + sambojjhaṅga + ṭhānīya. compound: catutthī tappurisa (satisambojjhaṅgassa + ṭhānīya). commentary: (SNa) satisambojjhaṅgaṭṭhānīyā dhammā'ti satiyā ārammaṇadhammā sattatiṁsa bodhipakkhiyā ca nava lokuttaradhammā ca. sanskrit: smṛti + sambodhyaṅga + sthānīya
satisammosa. masc. loss of memory, forgetfulness. [under construction]
sati 1. fem, abstr, from sarati. memory; remembering; recollection; keeping in mind. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: smṛti. sk root: √smṛ 1 (remember)
sati 2. fem, abstr, from sarati. mindfulness; presence; recollection; awareness. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + ti. derivative: kita (ti). phonetic: rt > t. sanskrit: smṛti. sk root: √smṛ 1 (remember)
sati 3. prp, masc loc sg of santa, loc abs, intrans. when is; when exists. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + ti, santa + ti. antonym: asati. sanskrit: sati. sk root: √as 2 (be)
satīmant. adj, from sati. mindful; fully present; attentive; lit. having memory quality. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + ti + mant, sati + mant. derivative: taddhita (mant). phonetic: with metrically lengthened īvariant: satimant. sanskrit: smṛtimat. sk root: √smṛ 1 (remember)
satī 1. fem. a chaste woman. [under construction]
satī 2. prp, masc loc sg of santa, loc abs, intrans. when is; when exists. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + ī, santa + ī. phonetic: with metrically lengthened ī. sanskrit: sati. sk root: √as 2 (be)
satuppāda. masc, comp. arising of memory; remembrance. constr: sati + uppāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (satiyā + uppāda). commentary: (ANa) dandho, bhikkhave, sat'uppādo'ti buddhavacan'ānussaraṇasatiyā uppādo dandho garu. sanskrit: smṛti + uppāda
satullapakāyika. adj, comp. belonging to the host of one hundred laudatory (heavenly beings). constr: sata + ullapa + kāyika. compound: kammadhāraya (satullapa + kāyika). commentary: (SNa) sat'ullapakāyikā'ti sataṁ dhammaṁ samādānavasena ullapetvā sagge nibbattā'ti sat'ullapakāyikā. sanskrit: sata + ullāpa + kāyika
sate. card, nt nom sg of sata. one hundred (100). constr: sata + e. commentary: (MNa) sate'ti ... satāni. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: śatam
satekiccha. adj, from tikicchā. curable; remediable; repairable; lit. with cure. root: √kit 1 a (heal, cure). base: √kit + kit + cha > tikiccha (desid). constr: sa + tikicchā > tekicchā + *a, satikicchā + *a. derivative: kita (*a). phonetic: k > t, i > e. antonym: atekiccha. sanskrit: sa + cikitsā. sk root: √cit 1 (perceive, know, appear)
satekicchātekiccha. nt, comp. what is curable and what is incurable; what is remediable and what is irremediable. constr: satekiccha + atekiccha
sato. prp, masc gen sg of santa, gen abs, intrans. when being; when is; when are. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + to, santa + to. sanskrit: sadaḥ. sk root: √as 2 (be)
satova. sandhi, adj + ind. just mindful; simply attentive. constr: sato + eva. sanskrit: smṛtaḥ + eva
sattaka 1. nt, from satta. septet; group of seven. constr: satta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: saptaka
sattaka 2. adj, in comps, from satta. attached; bound; stuck. root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: √saj + ta + ka, satta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: j > t. sanskrit: sajjita + ka. sk root: √sañj 1 (hang)
sattakkhattuparama. masc, comp. stream enterer who has seven more lives at the most; lit. seven time at most-er. constr: sattakkhattuṁ + parama. compound: 1 ind + nāma (sattakkhattuṁ + parama). commentary: (SNa) yassa sattakkhattuṁ paramā upapatti, aṭṭhamaṁ bhavaṁ n'ādiyati, ayaṁ sattakkhattu'paramo nāma. sanskrit: saptakṛtvas + parama
sattakkhattuparamaṁ. ind, adv, comp, acc sg of sattakkhattuparama. seven more times at the most; maximum of seven times. constr: sattakkhattuṁ + parama + aṁ, sattakkhattuparama + aṁ. compound: abyayībhāva (sattakkhattuṁ + paramaṁ). sanskrit: saptakṛtvas + paramam
sattakkhattuṁ. ind, adv, from satta. seven times. constr: satta + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: saptakṛtvas
sattaguṇa. adj, comp. sevenfold. [under construction]
sattagodāvara. nt, comp. seven Godavari rivers. constr: satta + godāvara. compound: digu (satta + godāvariyo). sanskrit: sapta + godāvarī
sattacattālīsama. ordin of sattacattālīsa. forty-seventh (47th). [under construction]
sattaṭṭhānakusala. adj, comp. skilled in seven subjects. constr: satta + ṭhāna + kusala. compound: sattamī tappurisa (sattaṭhāne + kusala). commentary: (SNa) sattaṭṭhānakusalo'ti sattasu okāsesu cheko. sanskrit: śapta + sthāna + kuśala
sattatantimatta. adj. about the height of seven palm trees. [under construction]
sattatāla. adj, comp. seven palm trees in height; seven palm trees deep. constr: satta + tāla. compound: kammadhāraya (satta + tāla). sanskrit: sapta + tāla
sattatālamatta. adj, comp. seven palm trees in height. constr: satta + tāla + matta
sattati. card, fem sg. seventy (70). constr: satta + ti. sanskrit: saptati
sattatiṁsatima. ordin of sattatiṁsati. thirty-seventh (37th). [under construction]
sattatiṁsā. card, fem sg, comp. thirty-seven. [under construction]
sattadasa. adj. seventeen. [under construction]
sattadhā. ind, adv, from satta. in seven pieces; into seven. constr: satta + dhā. derivative: taddhita (dhā). sanskrit: saptadhā
sattanikāya. masc, comp. group of beings; class of beings; order of beings. constr: satta + nikāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (sattānaṁ + nikāya). sanskrit: sattva + nikāya
sattantarā. sandhi, card + adv. seven (spans) inside. constr: satta + antarā. commentary: (VIN 1.2.6) tiriyaṁ satt'antarā'ti abbhantarimena mānena. sanskrit: sapta + antarā
sattannaṁ 1. card, x dat pl of satta. to seven; for seven. [under construction]
sattannaṁ 2. card, x gen pl of satta. of seven. constr: satta + ānaṁ > annaṁ. sanskrit: saptānām
sattapaññāsama. ordin of sattapaññāsa. fifty-seventh (57th). [under construction]
sattapaññāsavassakoṭisaṭṭhivassasatasahassāyupariyanta. adj, comp. with a life span of five hundred and seventy six million years. constr: sattapaññāsā + vassa + koṭi + saṭṭhivassa + satasahassa + āyupariyanta
sattapaññāsā. card, fem sg, comp. fifty seven (57). constr: satta + paññāsā. compound: kammadhāraya (satta + paññāsā). sanskrit: saptapañcāśat
sattapaṇṇī. masc, agent. the tree Alstonia Scholaris. [under construction]
sattapada. nt, comp. state of beings; position for beings. constr: satta + pada. compound: chaṭṭhī tappurisa (sattānaṁ + pada). commentary: (MNa) sattapadā'ti vaṭṭavivaṭṭanissitānaṁ sattānaṁ padā. ettha hi aṭṭhārasa vaṭṭapadā nāma, aṭṭhārasa vivaṭṭapadā nāma, te'pi sahavipassanena maggen'eva veditabbā. sanskrit: sattva + pada
sattaporisa. adj, comp. seven men’s height; seven fathoms in depth. constr: satta + porisa. compound: kammadhāraya (satta + porisa). sanskrit: sapta + puruṣya
sattabhūmaka. adj. consisting of seven stories. [under construction]
sattamaṭṭhama. ordin, comp. seventh and eighth (7th & 8th). constr: sattama + aṭṭhama. compound: dvanda (sattama + aṭṭhama). sanskrit: saptama + aṣṭama
sattamanaya. masc, comp. seventh method. constr: sattama + naya
sattamanayabhūmipariccheda. masc, comp. classification of the level of the seventh method. constr: sattamanaya + bhūmipariccheda
sattamasuttavaṇṇanā. fem, comp. explanation of the seventh sutta. [under construction]
sattama 1. ordin of satta. seventh (7th). constr: satta + ma. derivative: taddhita (ma). sanskrit: saptama
sattama 2. adj, superl of santa. best; most excellent; highest. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta > (n)t(a) + tama, santa + tama. derivative: taddhita (tama). sanskrit: sattama. sk root: √as 2 (be)
sattamādi. nt, comp. seventh, etc.. [under construction]
sattamāsa. masc, comp. seven months. constr: satta + māsa. compound: digu (satta + māsā). commentary: (VINa) sattamāse'ti kattikamāsaṁ hem'antike ca cattāro'ti pañcamāse ṭhapetvā sese sattamāse. sanskrit: saptan + māsa
sattamāsāni. nt pl, comp. seven months. constr: satta + māsāni. compound: digu (satta + māsāni). notes: māsa is normally masc.. sanskrit: sapta + māsa
sattamītappurisa. masc. (gram) case compound in the locative case. [under construction]
sattamīvibhatti 1. fem, abstr, comp. (gram) inflection of the optative mood; conjugation of the potential mood; lit. seventh conjugation. constr: sattamī + vibhatti. compound: kammadhāraya (sattamī + vibhatti). sanskrit: saptamī + vibhakti
sattamīvibhatti 2. fem, abstr, comp. (gram) the locative case. [under construction]
sattamī 1. fem, from sattama. (gram) optative mood; potential mood; lit. seventh. constr: satta + ma + ī, sattama + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: saptamī
sattamī 2. fem, from sattama. (gram) locative case. [under construction]
sattame. ordin, nt nom sg of sattama. seventh (7th). constr: satta + ma + e, sattama + e. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: saptamam
sattaratana. nt, comp. seven treasures. constr: satta + ratana. compound: digu (satta + ratanāni). sanskrit: saptaratna
sattaratanasamannāgata. adj, comp. possessing the seven treasures; endowed with the seven jewels. constr: satta + ratana + samannāgata. compound: tatiyā tappurisa (sattaratanena + samannāgata). sanskrit: saptaratna + samanvāgata
sattaratta. nt. a week. [under construction]
sattarasa. adj. seventeen. [under construction]
sattarasama. ordin of sattarasa. seventeenth (17th). [under construction]
sattar 2. masc, agent. an enemy. [under construction]
sattavaṇijjā. fem, comp. trading in living beings; slave trade (comm) human trade. constr: satta + vaṇijjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (sattānaṁ + vaṇijjā). commentary: (SNa) sattavaṇijjā'ti manussavikkayo ... iti sabbam'pi imaṁ vaṇijjaṁ n'eva attanā kātuṁ, na pare samādapetvā kāretuṁ vaṭṭati. sanskrit: sattva + vaṇijyā
sattavassa. nt, comp. seven years. constr: satta + vassa. compound: digu (satta + vassāni). sanskrit: saptavarṣa
sattavassika. adj, comp, from sattavassa. seven year old; lasting seven years; for seven years. constr: satta + vassa + ika, sattavassa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: sapta + varṣika
sattavassikakāla. masc, comp. time of the seventh year. [under construction]
sattavidha. adj, comp. seven kinds. constr: satta + vidha
sattavīsati. fem. twenty-seven. [under construction]
sattavīsatima. ordin of sattavīsati. twenty-seventh (27th). [under construction]
sattasaññā 1. fem. the seven perceptions. [under construction]
sattasaññā 2. fem. perception of a being. [under construction]
sattasaṭṭhi. fem. sixty-seven. [under construction]
sattasata. card, nt sg & pl, comp. seven hundred. constr: satta + sata. compound: 2 number x number (satta + sata). sanskrit: saptaśata
sattasattati. card, fem sg, comp. seventy seven (77). constr: satta + sattati. sanskrit: saptasaptati
sattasantati. fem. continuity due to seven factors. [under construction]
sattasappāyādisampattikāla. masc, comp. time of attaining the seven supportive things, etc.. constr: satta + sappāya + ādi + sampatti + kāla
sattasaṁvaṭṭavivaṭṭakappa. masc, comp. seven aeons of universal contraction and expansion. constr: satta + saṁvaṭṭa + vivaṭṭa + kappa. compound: digu (satta + saṁvaṭṭavivaṭṭakappā). sanskrit: sapta saṁvarta + vivarta + kalpa
sattahākārehi. ind, adv, comp, instr pl of sattahākāra. in seven ways; lit. with seven methods. constr: sattahi + ākāra + ehi, sattahākāra + ehi. compound: alutta tatiyā tappurisa (sattahi + ākārehi). sanskrit: saptabhiḥ + ākāraiḥ
satta 1. card, x pl. seven (7). sanskrit: sapta
satta 2. masc. being; living being; creature. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + tta. derivative: kita (tta). sanskrit: sattva. sk root: √as 2 (be)
satta 3. pp of sajjati (+loc). clung (to); stuck (to); attached (to). root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: √saj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. antonym: asatta. sanskrit: sajjita. sk root: √sañj 1 (hang)
satta 4. pp of sapati. cursed; sworn. [under construction]
satta 5. masc. bright principal, sattva (of the Sāṁkhya). [under construction]
sattāgārika. masc, comp. ascetic who subsists on food from only seven houses; lit. seven house-er. constr: satta + āgārika. compound: kammadhāraya (satta + āgārika). commentary: (DNa) ek'āgāriko'ti yo ekasmiṁ'y'eva gehe bhikkhaṁ labhitvā nivattati ... dv'āgārik'ādīsu'pi es'eva nayo. sanskrit: sapta + āgārika
sattānisaṁsā. masc pl, comp. seven benefits; seven advantages. constr: satta + ānisaṁsa + ā, sattānisaṁsa + ā. compound: digu (satta + ānisaṁsā). sanskrit: sapta + anuśaṁsa (bsk)
sattānupassanā. fem, comp. seven observations. constr: satta + anupassanā. compound: digu (satta + anupassanāyo). sanskrit: sapta + anupaśyanā
sattālopika. masc, comp. ascetic who subsists on only seven mouthfuls of food; lit. seven morsel-er. constr: satta + ālopika. compound: kammadhāraya (satta + ālopika). commentary: (DNa) ek'ālopiko'ti yo eken'eva ālopena yāpeti. dv'āgārik'ādīsu'pi es'eva nayo. sanskrit: sapta + ālopaka (bsk)
sattāvāsa. masc, comp. realm of existence; abode of beings. constr: satta + āvāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (sattānaṁ + āvāsa). notes: ten abodes (see DN 33.12) 1. sattā nānattakāyā nānattasaññino, 2. sattā nānattakāyā ekattasaññino, 3. sattā ekattakāyā nānattasaññino, 4. sattā ekattakāyā ekattasaññino, 5. sattā asaññino appaṭisaṁvedino, 6. sattā ākāsānañc'āyatan'ūpagā, 7. attā viññāṇañc'āyatan'ūpagā, 8. sattā ākiñcāññ'āyatan'ūpagā, 9. sattā n'evasaññān'āsaññ'āyatan'ūpagā. sanskrit: sattva + āvāsa
sattāha. nt, comp. week; seven days. constr: satta + aha. compound: digu (satta + ahāni). sanskrit: saptāha
sattāhakālika. adj, comp. (medicine) allowable to be kept for seven days; lit. related to seven days time. constr: satta + aha + kāla + ika, sattāhakāla + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (VINa) sappi'ādi pañcavidhaṁ bhesajjaṁ satt'āhaṁ nidhetabbato satt'āho kālo assā'ti satt'āhakālikaṁ. sanskrit: saptāha + kālika
sattāhaparamatā. fem, abstr, comp. maximum of one week; seven days at the most. constr: sattāha + paramatā. compound: kammadhāraya (sattāha + paramatā). sanskrit: saptāha + paramatā
sattāhaparamaṁ. ind, adv, comp, acc sg of sattāhaparama. seven days at most; for a maximum of one week. constr: sattāha + parama + aṁ, sattāhaparama + aṁ. commentary: (VIN 1.4.3.3) satt'āhaparamaṁ ... satt'āhaparamatā. sanskrit: saptāha + paramam
sattāhaṁ. ind, adv, acc sg of sattāha. for a week; for seven days. constr: satta + aha + aṁ, sattāha + aṁ. sanskrit: saptāham
sattāhika. adj, comp. seven-day; of seven days. constr: satta + aha + ika, sattāha + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: saptāhika (bsk)
sattāhikacāra. masc, comp. going every seven days. constr: sattāhika + cāra
sattāhikaṁ. ind, adv, comp, acc sg of sattāhika. once every seven days; once a week; (comm) with seven days in-between. constr: satta + aha + ika + aṁ, sattāhika + aṁ. commentary: (DNa) ek'āhikan'ti ekadivas'antarikaṁ. sanskrit: saptāhika (bsk)
sattippahāra. masc, comp. being struck by spears. constr: satti + pahāra. compound: tatiyā tappurisa (sattīhi + pahāra). sanskrit: śakti + prahāra
sattime. sandhi, adj + pron. these seven. constr: satta + ime. sanskrit: sapta + ime
sattisata. nt, comp. one hundred spears. constr: satti + sata
sattisatūpama. adj, comp. similar to one hundred spears. constr: sattisata + upama
sattisūla. nt, comp. swords and spears. constr: satti + sūla. compound: dvanda (satti ca sūla ca). sanskrit: śakti + śūla
sattisūlūpama. adj, comp. like swords and spears; similar to swords and spears. constr: satti + sūla + upama. compound: kammadhāraya (sattisūla + upama). commentary: (MNa) sattisūl'ūpamā vinivijjhan'aṭṭhena. sanskrit: śakti + śūla + upama
satti 1. fem, from sakkuṇāti. spear; javelin; sword; weapon. root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). constr: √sak + ti. derivative: kita (ti). commentary: (SNa) sattiyā'ti desan'āsīsam'etaṁ. ekatodhār'ādinā satthenā'ti attho. sanskrit: śakti. sk root: √śak 5 (be able)
satti 2. fem. ability, power, strength. [under construction]
sattu. masc. enemy; adversary; opponent. sanskrit: śatru
sattuddesā. masc pl, comp. seven brief statements. constr: satta + uddesa + ā, sattuddesa + ā. compound: digu (satta + uddesā). sanskrit: sapta + uddeśāḥ
sattubhastā. fem, abstr. a leather bag full of parched flour. [under construction]
sattussada. adj, comp. with seven bulges; with seven protuberances; sixteenth of the thirty-two marks of a great man. constr: satta + ussada. compound: kammadhāraya (satta + ussada). commentary: (MNa) sattussado'ti dve hatthapiṭṭhiyo dve pādapiṭṭhiyo dve aṁsakūṭāni khandho'ti imesu sattasu ṭhānesu paripuṇṇamaṁs'ussado assā'ti sattussado. sanskrit: saptotsāda
sattu 1. masc. barley meal; flour. commentary: (VINa) sattu nāma sālivīhiyavehi katasattu. kaṅguvarakakudrūsakasīsāni'pi bhajjitvā īsakaṁ koṭṭetvā thuse palāpetvā puna daḷhaṁ koṭṭetvā cuṇṇaṁ karonti. sanskrit: saktu
sattūpaladdhi. fem, abstr, comp. theory that a being exists; lit. being theory. constr: satta + upaladdhi
satthaka. nt. a pen-knife. [under construction]
satthakamma. nt. surgical operation. [under construction]
satthakavāta. masc. a cutting pain. [under construction]
satthagamanīya. adj, comp. which should be travelled with a caravan; which should be travelled in convoy; (or) which should be travelled with a weapon. constr: sattha + gamanīya. compound: tatiyā tappurisa (satthena + gamanīya). commentary: (VIN 2.5.3.7) satthagamanīyo nāma maggo na sakkā hoti vinā satthena gantuṁ. sanskrit: sārtha + gamanīyaśastra + gamanīya
satthadaṇḍa. masc, comp. punishment by weapons. constr: sattha + daṇḍa. compound: tatiyā tappurisa (satthena + daṇḍa). sanskrit: śastra + daṇḍa
satthapāṇī. adj, comp. with sword in hand; with knife in hand. constr: sattha + pāṇī. compound: kammadhāraya (sattha + pāṇī). commentary: (VINa) satthapāṇimhi'pi es'eva nayo. asiṁ sannahitvā ṭhito'pi hi satthapāṇisaṅkhyaṁ na gacchati. sanskrit: śastra + pāṇi
satthamala. nt, comp. rusty sword; blunt weapon; (comm) rust on the sword of wisdom. constr: sattha + mala. compound: kammadhāraya (sattha + mala). commentary: (SNa) kodho satthamalan'ti kodho malaggahitasatthasadiso, paññāsatthassa vā malan'ti satthamalaṁ. sanskrit: śastra + mala
satthar. masc, agent, from sāsati. master; teacher. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + tar. derivative: kita (tar). phonetic: st > tth. sanskrit: śāstṛ. sk root: √śās 1, 2 (order)
satthari 1. masc, loc sg of satthar. in the teacher; in the master. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + tar + i, satthar + i. phonetic: st > tth. sanskrit: śāstari. sk root: √śās 1, 2 (order)
satthari 2. masc, loc sg of satthar, loc abs. when the master; when the teacher. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + tar + i, satthar + i. phonetic: st > tth. sanskrit: śāstari. sk root: √śās 1, 2 (order)
satthavaṇijjā. fem, comp. trading in weapons; arms dealing. constr: sattha + vaṇijjā. compound: chaṭṭhī tappurisa (satthānaṁ + vaṇijjā). commentary: (SNa) satthavaṇijjā'ti āvudhabhaṇḍaṁ kāretvā tassa vikkayo ... iti sabbam'pi imaṁ vaṇijjaṁ n'eva attanā kātuṁ, na pare samādapetvā kāretuṁ vaṭṭati. sanskrit: śastra + vaṇijyā
satthavāha. masc. a caravan leader. [under construction]
satthasamphassa. masc, comp. stabbing with weapons; blow with a sword; lit. contact with weapon. constr: sattha + samphassa. compound: tatiyā tappurisa (satthena + samphassa). sanskrit: śastra + saṁsparśa
satthahāraka. masc, agent, comp. assassin; hit man; lit. weapon carrier. constr: sattha + hāraka. compound: dutiyā tappurisa (satthaṁ + hāraka). commentary: (VIN 1.1.3) ettha haratī'ti hārakaṁ. kiṁ harati? jīvitaṁ. atha vā haritabban'ti hārakaṁ, upanikkhipitabban'ti attho. satthañ'ca taṁ hārakañ'cā'ti satthahārakaṁ. sanskrit: śastra + hāraka
satthaṁ āharati. idiom, nt + pr. commits suicide; lit. takes the knife. sanskrit: śastra + āharati
satthaṁ āharesi. idiom, nt + aor. committed suicide; lit. took the knife
sattha 1. masc, from attha. caravan; travel party; lit. with purpose. root: √ar 1 a (move, attain). constr: sa + √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. compound: kammadhāraya (sa + attha). commentary: (SNa) sattho'ti saddhiṁcaro, jaṅghasattho vā sakaṭasattho vā. sanskrit: sārtha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
sattha 2. nt. weapon; knife; sword. root: √sas 1 a (slaughter). constr: √sas + ta. derivative: kita (tha). phonetic: st > tth. commentary: (VIN 2.7.6) satthaṁ nāma ekatodhāraṁ ubhatodhāraṁ paharaṇaṁ. sanskrit: śastra. sk root: √śas 1, 2 (cut)
sattha 3. nt. scalpel; razor. root: √sas 1 a (slaughter). constr: √sas + ta. derivative: kita (tha). phonetic: st > tth. sanskrit: śastra. sk root: √śas 1, 2 (cut)
sattha 4. nt. (comm) physical misconduct. root: √sas 1 a (slaughter). constr: √sas + ta. derivative: kita (tha). phonetic: st > tth. commentary: (SNPa) satthānī'ti kāyaduccaritādīni. tāni hi attano paresañ'ca chedan'aṭṭhena, satthānī'ti vuccanti. tesu cāyaṁ visesato codito musāvacanasatthān'eva karoti. iminā kāraṇen'āhaṁ vibbhanto'ti bhaṇanto. sanskrit: śastra. sk root: √śas 1, 2 (cut)
sattha 5. nt, from sāsati. science; art. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > tth. sanskrit: śāstra. sk root: √śās 1, 2 (order)
sattha 6. nt. a lore. [under construction]
satthācariya. masc. arms instructor. [under construction]
satthādāna. nt, comp. taking up weapons. constr: sattha + ādāna. compound: dutiyā tappurisa (satthāni + ādāna). sanskrit: śastra + ādāna
satthāravasena. ind, adv, comp. due to the teacher. constr: satthārā + vasa + ena, satthāravasa + ena
satthāraṁ. masc, acc sg of satthar. master; teacher (object). root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + tar + āraṁ, satthar + āraṁ. phonetic: st > tth. sanskrit: śāstāram. sk root: √śās 1, 2 (order)
satthārā. masc, instr sg of satthar. by the teacher; with the master. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + tar + ā, satthar + ā. phonetic: st > tth. sanskrit: śāstriṇā. sk root: √śās 1, 2 (order)
satthi 1. fem. thigh. sanskrit: sakthi
satthi 2. fem. carriage pole; lit. thigh. sanskrit: sakthi
satthukappa. adj, comp. equal to the teacher; just like the master. constr: satthu + kappa. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (satthu + kappa). commentary: (MNa) satthukappenā'ti satthusadisena. iti ekapadene'va āyasmā puṇṇo sāriputtattheraṁ candamaṇḍalaṁ āhacca ṭhapento viya ukkhipi. sanskrit: śāstṛ + kalpa
satthuno 1. masc, dat sg of satthar. for the teacher; for the master. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + tar + uno, satthar + uno. phonetic: st > tth. sanskrit: śāstre. sk root: √śās 1, 2 (order)
satthuno 2. masc, dat sg of satthar. of the teacher; teacher's. [under construction]
satthuvacana. nt, comp. master’s word; teacher’s bidding. constr: satthu + vacana. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (satthu + vacana). sanskrit: śāstuḥ + vacana
satthuvaṇṇa. masc, comp. gold; lit. the colour of the master. constr: satthu + vaṇṇa. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (satthu + vaṇṇa). sanskrit: śāstuḥ + varṇa
satthuvaṇṇābhata. adj, comp. praised by the teacher; commended by the master; lit. brought praise of the teacher. constr: satthu + vaṇṇa + ābhata. compound: dutiyā tappurisa (satthuvaṇṇaṁ + ābhata). commentary: (SNa) satthuvaṇṇ'ābhato'ti satthārā ābhatavaṇṇo. satthā hi aṭṭhaparisamajjhe nisīditvā, sevatha, bhikkhave, sāriputtamoggallāne'tiādinā nayena therassa vaṇṇaṁ āharī'ti thero ābhatavaṇṇo nāma hoti. sanskrit: śāstuḥ + varṇa + ābhṛta
satthuvasena. ind, adv, comp. due to the teacher. constr: satthu + vasa + ena, satthāravasa + ena
satthusāvaka. masc, comp. disciple of the teacher; master's student. constr: satthu + sāvaka. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (satthu + sāvaka). commentary: (BVa) satthusāvake'ti satthuno c'eva sāvakānañ'ca adāsiṁ. sanskrit: śāstuḥ + śrāvaka
satthusāsana. nt, comp. teacher’s instruction; teacher’s message; teacher’s doctrine; lit. message of the teacher. constr: satthu + sāsana. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (satthu + sāsana). sanskrit: śāstṛ + śāsana
satthusāsanakārī. adj, comp. fulfilling the teacher’s instruction; acting on the teacher’s message; lit. doing the message of the teacher. constr: satthu + sāsana + kārī. compound: dutiyā tappurisa (satthusāsanaṁ + kārī). sanskrit: śāstṛ + śāsana + kārin
satthusāsanabhūta. adj, comp. having become the teaching of the master. constr: satthu + sāsana + bhūta. compound: kammadhāraya (satthusāsana + bhūta). sanskrit: śāstuḥ + śāsana
satthusāsanena. ind, adv, instr sg of satthusāsana. according to the teacher’s instruction; lit. by the message of the teacher. constr: satthu + sāsana + ena, satthusāsana + ena. sanskrit: śāstṛ + śāsanena
satthu 1. masc, dat sg of satthar. to teacher; to master. [under construction]
satthu 2. masc, gen sg of satthar. of teacher; master’s; of the Buddha. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + tar + u, satthar + u. phonetic: st > tth. sanskrit: śāstuḥ. sk root: √śās 1, 2 (order)
satyassa. sandhi, fem + pron. mindfulness (is) its; awareness (is) his. constr: sati + assa. sanskrit: smṛti + asya
sat 1. ind, in comps, abbrev of santa. being; existing. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta, santa > sat. sanskrit: sat. sk root: √as 2 (be)
sat 2. ind, in comps, abbrev of santa. true; good; right. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta, santa > sat. sanskrit: sat. sk root: √as 2 (be)
sathuta. pp of santhaveti. acquainted, familiar. [under construction]
sathera. adj, from thera. with elders; having seniors. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: sa + √ṭhā > thā + ira. derivative: kita (ira). phonetic: ṭ > t. compound: kammadhāraya (sa + thera). sanskrit: saha + sthāvira. sk root: √sthā 1 (stand)
sad. prefix. heart; faith; trust. [under construction]
sadaṇḍa. adj, from daṇḍa. violent; with violence; lit. with a stick. constr: sa + daṇḍa. compound: kammadhāraya (sa + daṇḍa). commentary: (SNa) sadaṇḍā'ti daṇḍena tajjetvā paharitvā dinnadakkhiṇā sadaṇḍā'ti vuccati. sanskrit: sadaṇḍa (punsihed)
sadattha 1. masc, comp. highest good; true welfare; spiritual health. constr: sat > sad + attha, sat + attha. phonetic: t > d. compound: 4 prefix + nāma (sat + attha). notes: see sadattha 1. sanskrit: sat + artha
sadattha 2. masc, comp. one’s own benefit; personal welfare. constr: sa + [d] + attha. phonetic: +d. compound: chaṭṭhī tappurisa (sassa + attha). notes: see sadattha 2. sanskrit: svartha
sadana. nt. a house. [under construction]
sadara. adj, from dara. terrible; fearful; frightful; troublesome; lit. with fear. root: √dar 1 a (fear). constr: sa + √dar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + dara). antonym: adara. commentary: (ANa) sadarehī'ti sadarathehi. sanskrit: sadara. sk root: √dṛbh √ḍṝ 10 (fear)
sadaratha. adj, comp. fearful; accompanied with anxiety. [under construction]
sadasa. adj, from dasā. fringed; with a border. constr: sa + dasā + a, sadasā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (sa + dasā). notes: MW suggests from √daṁś. sanskrit: sadaśa
sadassa. masc. a good horse. [under construction]
sadā. ind, adv, from saṁ. always; ever; all the time. constr: saṁ + dā. derivative: taddhita (dā). sanskrit: sadā
sadātana. adj. eternal. [under construction]
sadāra. masc, fem in meaning, comp. one’s own wife; married life. constr: sa + dāra. compound: kammadhāraya (sa + dāra). sanskrit: svadāra
sadā sata. idiom, adv + adj. ever mindful; always attentive. commentary: (SNa) sadā satā'ti niccakālaṁ sativepullena samannāgatā. sanskrit: sadā + smṛta
sadisatta. nt. equality, similarity. [under construction]
sadisavaccha. adj, comp. with a similar calf. constr: sadisa + vaccha. sanskrit: sadṛśa + vatsa
sadisaṁ katvā. idiom, nt + abs (+instr). having drawn a comparison (with); having noticed the similarity (to)
sadisa 1. adj, from disa (+abl or +gen). similar (to); same (as); resembling; like. root: √dis 1 a (see). constr: sa + √dis + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + disa). synonym: sarikkha, sama. sanskrit: sadṛśa. sk root: √dṛś 1 (see)
sadisa 2. nt, from disa. comparison; likeness. root: √dis 1 a (see). constr: sa + √dis + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + disa). sanskrit: sadṛśa. sk root: √dṛś 1 (see)
sadisohamasmi. sandhi, adj + pron + pr (+instr). I am equal (because of); I am the same (due to). constr: sadiso + ahaṁ + asmi. sanskrit: sadṛśaḥ + aham + asmi
sadukkha. adj, from dukkha. afflicted; painful; beset with suffering; lit. with suffering. root: √dukkh 1 a (be painful). constr: sa + √dukkh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + dukkha). antonym: adukkha. sanskrit: saduḥkha. sk root: duḥkha - (pain)
sadukkhaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of being painful. constr: sadukkha + aṭṭhena
saderita. adj, comp. always in motion; ever-moving; (comm) fragile; breakable. constr: sadā + erita. compound: 1 ind + nāma (sadā + erita). commentary: (THa) sad'eritā'ti sadā sabbakālaṁ bhaṅgena eritā, ittarā bhaṅgagāmino pabhaṅguno'ti attho. sanskrit: sadā + īrita
sadevaka. adj, from deva. with devas; having gods. root: √div 3 ya (shine). constr: sa + √div > dev + *a + ka, sa + deva + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. sanskrit: sadevaka. sk root: √div 4 (play)
sadevamanussa. adj, from devamanussa. with kings and commoners; with gods and men. constr: sa + deva + manussa. compound: kammadhāraya (sa + devamanussa). sanskrit: sadevamanuṣya
sadosakathā. fem, comp. defective speech; faulty speech. constr: sadosa + kathā
sadosa 1. adj, from dosa. with hatred; with ill-will. root: √dus 3 ya (hate, dislike). constr: sa + √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (sa + dosa). antonym: vītadosa. commentary: (MNa) sadosan'ti duvidhaṁ dosasahagataṁ. sanskrit: sa + dveṣa. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
sadosa 2. adj, from dosa. faulty; wrong; defective; corrupt; in error. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: sa + √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (sa + dosa). sanskrit: sadoṣa. sk root: √duṣ 4 (spoil)
saddakaṇṭaka. adj, comp. with noise as thorn; having noise as an obstruction. constr: sadda + kaṇṭaka. compound: kammadhāraya (sadda + kaṇṭaka). commentary: (ANa) kaṇṭako'ti vijjhan'aṭṭhena kaṇṭako. sanskrit: śabda + kaṇṭaka
saddagaṇa. masc, comp. category of sound; group of words. constr: sadda + gaṇa
saddataṇhā. fem, comp. craving for sound. constr: sadda + taṇhā. compound: sattamī tappurisa (sadde + taṇhā). sanskrit: śabda + tṛṣṇā
saddato. ind, adv, abl sg of sadda. (gram) according to the sound; in terms of sound. root: √sadd 8 *e (sound). constr: √sadd + a + to, sadda + to. derivative: taddhita (to). antonym: atthato. sanskrit: śabdāt. sk root: √śabd 10 (sound)
saddattha. masc. meaning of a word, dictionary meaning. [under construction]
saddanavaka. nt. sound ennead. [under construction]
saddanimitta. nt, comp. mental image of sounds. [under construction]
saddamakāsi. aor of saddaṁ karoti, comp vb, intrans. made a noise; made a racket. constr: saddaṁ + akāsi. compound: comp verb (saddaṁ + akāsi). sanskrit: śabdaṁ + kṛ
saddala. masc. a place covered with new grass. [under construction]
saddalakkhaṇa. nt. (gram) grammar. [under construction]
saddalopa. masc, comp. elision of a word. constr: sadda + lopa
saddavidū. masc. one who knows the meaning of various sounds. [under construction]
saddavedhī. masc, agent. one who shoots by sound. [under construction]
saddasañcetanā. fem, comp. thoughts about sounds; intention regarding sounds. constr: sadda + sañcetanā. compound: kammadhāraya (sadda + sañcetanā). sanskrit: śabda + saṁcetanā
saddasaññā. fem, comp. recognition of sound; perception of sound. constr: sadda + saññā. compound: chaṭṭhī tappurisa (saddānaṁ + saññā). sanskrit: śabda + saṁjñā
saddasattha. nt, comp. (gram) grammar; lit. science of words. constr: sadda + sattha
saddasatthavidū. masc, comp. wise grammarian. constr: saddasattha + vidū
saddasiddhi. fem. (gram) establishment of word-meaning. [under construction]
saddahati. pr, trans (+acc). believes (in); has faith (in); has confidence (in). root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: sad + daha + ti. sanskrit: śraddadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddahana. nt. believing, trusting. [under construction]
saddahanā. fem, from saddahati. believing, trusting. [under construction]
saddahanta. prp of saddahati, trans (+acc). believing (in); having faith (in). root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: sad + daha + nta. derivative: kita (nta). antonym: asaddahanta. sanskrit: śraddadhat. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddahāna. prp of saddahati, trans (+acc). having faith; having confidence. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: sad + daha + āna. derivative: kita (āna). sanskrit: śraddadhat. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddahāpeti. pr, caus of saddahati. causes to believe; convinces. [under construction]
saddahāpesi. aor of saddahāpeti, caus, trans (+acc). caused to believe; convinced. root: √dhā 1 *āpe (place, support). base: √dhā + āpe > dahāpe (caus). constr: sad + dahāpe + si. sanskrit: śraddhāpayati. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddahi. aor of saddahati. believed. [under construction]
saddahita. pp of saddahati. believed. [under construction]
saddahitabba. ptp of saddahati. should be believed. [under construction]
saddahitvā. abs of saddahati. having believed. [under construction]
sadda 1. masc. sound; noise. root: √sadd 8 *e (sound). constr: √sadd + a. derivative: kita (a). sanskrit: śabda. sk root: √śabd 10 (sound)
sadda 2. masc. word; lit. sound. root: √sadd 8 *e (sound). constr: √sadd + a. derivative: kita (a). sanskrit: śabda. sk root: √śabd 10 (sound)
sadda 3. masc. report; reputation; good estimation; lit. sound. root: √sadd 8 *e (sound). constr: √sadd + a. derivative: kita (a). sanskrit: śabda. sk root: √śabd 10 (sound)
sadda 4. masc. (gram) word; part of a word; the word " "; lit. sound. root: √sadd 8 *e (sound). constr: √sadd + a. derivative: kita (a). sanskrit: śabda. sk root: √śabd 10 (sound)
saddāyatana. nt, comp. field of sounds; realm of noises. constr: sadda + āyatana. compound: chaṭṭhī tappurisa (saddānaṁ + āyatana). sanskrit: śabda + āyatana
saddāyati. pr, deno of sadda. makes a noise, shouts. [under construction]
saddāyamāna. prp of saddāyati. making a noise, shouting. [under construction]
saddāyi. aor of saddāyati. made a noise, shouted. [under construction]
saddāyitvā. abs of saddāyati. having made a noise, having shouted. [under construction]
saddārammaṇa. nt, comp. auditory object; field of sound. constr: sadda + ārammaṇa
saddārāma. adj, comp. enjoying sounds; fond of noise; taking pleasure in sound. constr: sadda + ārāma. compound: sattamī tappurisa (saddesu + ārāma). sanskrit: śabda + ārāma
saddūla. masc. a leopard. [under construction]
saddhammagaru. masc, comp. respecting the true doctrine. constr: saddhamma + garu. compound: dutiyā tappurisa (saddhammaṁ + garu). sanskrit: saddharma + guru
saddhammadesanā. fem, comp. discourse about the true teaching; explanation of the nature of things. constr: saddhamma + desanā. compound: chaṭṭhī tappurisa (saddhammassa + desanā). sanskrit: saddharma + deśanā
saddhammassavana. nt, comp. hearing the true teaching; listening to the good doctrine. constr: saddhamma + savana. compound: dutiyā tappurisa (saddhammaṁ + savana). antonym: asaddhammassavana. sanskrit: saddharma + śravaṇa
saddhamma 1. masc, comp. good teaching; true doctrine; true nature of things; (comm) the five precepts, ten precepts, four foundations of mindfulness etc.. constr: sat + dhamma. phonetic: t > d. compound: kammadhāraya (sat + dhamma). commentary: (SNa) saddhamman'ti pañcasīla-dasasīla-catusatipaṭṭhān'ādibhedaṁ saddhammaṁ. sanskrit: saddharma
saddhamma 2. masc. true, i.e. good quality. [under construction]
saddhaṁ paṭilabhati. idiom, fem + pr (+loc). gains faith (in); acquires confidence (in). sanskrit: śraddhām + pratilabhate
saddha 1. adj, from saddhā. faithful; confident; believing; devoted; trusting; lit. having faith. root: √dhā 1 a (place, support). constr: sad + √dhā + ā + a, saddhā + a. derivative: taddhita (a). antonym: assaddha. synonym: pasanna. sanskrit: śraddha. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddha 2. adj, from saddhā. credulous; gullible; lit. having faith. root: √dhā 1 a (place, support). constr: sad + √dhā + ā + a, saddhā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: śraddha. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddha 3. masc, from saddhā. personal name of a monk; lit. having faith. root: √dhā 1 a (place, support). constr: sad + √dhā + ā + a, saddhā + a. derivative: taddhita (a)variant: sandha. sanskrit: śraddha. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddha 4. masc, from saddhā. personal name of a monk; son of Sudatta; lit. having faith. root: √dhā 1 a (place, support). constr: sad + √dhā + ā + a, saddhā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: śraddha. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddhātabba. ptp of saddahati. fit to be believed. [under construction]
saddhādi. nt, comp. faith, etc.. constr: saddhā + ādi
saddhādutiya. adj, comp. with faith as one’s companion; accompanied with confidence; full of faith. constr: saddhā + dutiya. compound: kammadhāraya (saddhā + dutiya). sanskrit: śraddhā + dvitīya
saddhādeyya. adj. a gift in faith. [under construction]
saddhādhana. nt, comp. value of confidence; wealth of faith. constr: saddhā + dhana. compound: kammadhāraya (saddhā + dhana). sanskrit: śraddhā + dhana
saddhānusārī. masc, agent, comp. faith follower; believer; who is mature in faith. constr: saddhā + anusārī. compound: kammadhāraya (saddhā + anusārī). sanskrit: śraddhā + anusārin
saddhāpaṭilābha. masc, comp. possession of faith; acquired confidence. constr: saddhā + paṭilābha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saddhāya + paṭilābha). sanskrit: śraddhā + pratilābha
saddhāpadāna. nt, comp. characteristics of confidence; manifestation of faith. constr: saddhā + apadāna. commentary: (ANa) saddh'āpadānesū'ti saddhānaṁ puggalānaṁ apadānesu lakkhaṇesu. sanskrit: saddhā + avadāna
saddhāpabbajita. adj, comp. who ordained out of confidence. constr: saddhā + pabbajita. compound: tatiyā tappurisa (saddhāya + pabbajita)
saddhāparibhāvita. adj, comp. nurtured by faith; fortified by confidence; matured by faith; lit. developed all around by faith. constr: saddhā + paribhāvita. compound: tatiyā tappurisa (saddhāya + paribhāvita). sanskrit: śraddhā + paribhāvita (pervaded)
saddhāmattaka. masc, comp. mere faith; simple faith; faith alone. constr: saddhā + matta + ka, saddhāmatta + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (saddhā + mattaka). commentary: (MNa) kevalaṁ saddhāmattakenā'ti paññāya asacchikatvā suddhena saddhāmattaken'eva. sanskrit: śraddhā + mātraka
saddhāyika. adj, from saddhāya. trustworthy. [under construction]
saddhālū. adj. much devoted. [under construction]
saddhāvimutta. masc. who is liberated by faith. [under construction]
saddhāsampanna. adj, comp. full of confidence; with good faith; having faith. constr: saddhā + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (saddhāya + sampanna). sanskrit: śraddhā + sampanna
saddhāsampannabhāvasaṅkhāta. adj, comp. what is called the state of being full of faith. constr: saddhāsampanna + bhāva + saṅkhāta
saddhāhattha. adj, comp. with faith as the trunk; having confidence as a trunk. constr: saddhā + hattha. compound: kammadhāraya (saddhā + hattha). commentary: (THa) anavajjadhammānaṁ ādāne saddhā hattho etassā'ti, saddhāhattho (ANa) saddhāhattho'ti saddhāmayāya soṇḍāya samannāgato. sanskrit: śraddhā + hasta
saddhā 1. fem, abstr, from saddahati (+loc). faith (in); belief (in); trust (in); lit. putting heart (in). root: √dhā 1 a (place, support). constr: sad + √dhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: śraddhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddhā 2. fem, abstr, from saddahati (+loc). confidence (in); assurance (in); conviction (in); lit. putting heart (in). root: √dhā 1 a (place, support). constr: sad + √dhā + ā. derivative: kita (ā). commentary: (MNa) saddhā'ti imāsaṁ sattannaṁ samāpattīnaṁ nibbattan'atthāya saddhā. sanskrit: śraddhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddhā 3. fem, abstr, from saddahati. (romantic) devotion; love; lit. supporting the heart. root: √dhā 1 a (place, support). constr: sad + √dhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: śraddhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddhindriya. nt, abstr, comp. power of faith; lit. faith faculty. constr: saddhā + indriya. compound: kammadhāraya (saddhā + indriya). sanskrit: śraddhā + indriya
saddhimattho. sandhi, ind + masc. the meaning with. constr: saddhiṁ + attho
saddhimetāya. sandhi. together with this. [under construction]
saddhivihārika. adj. a co-resident, an attending monk. [under construction]
saddhivihārī. masc, agent. a co-resident, an attending monk. [under construction]
saddhiṁ. ind, prep (+instr). together (with); with. commentary: (VIN 1.3.2) saddhin'ti ekato. sanskrit: sadhri, sadhryak
saddhiṁcara. masc, comp. companion; comrade; travelling companion. constr: saddhiṁ + cara. compound: 1 ind + nāma (saddhiṁ + cara). sanskrit: sadhri + cara
saddhīdha. sandhi, fem + adv. faith here; confidence here. constr: saddhā + idha. sanskrit: śraddhā + iha
saddheyyavacasa. adj, comp. whose word can be trusted; believable; trustworthy; credible; lit. having speech to be believed. constr: saddheyya + vacasa. compound: kammadhāraya (saddheyya + vacasa). commentary: (VIN 1.3.1) saddheyyavacasā nāma āgataphalā abhisametāvinī viññātasāsanā. (VINa) saddheyyavacasā'ti saddhātabbavacanā. sā pana yasmā ariyasāvikāva hoti, ten'assa padabhājane, āgataphalā'tiādi vuttaṁ. sanskrit: śraddheya + vacasa
saddheyya 1. ptp of saddahati. believable; trustworthy; credible; lit. to be believed. root: √dhā 1 a (place, support). constr: sad + √dhā + eyya. derivative: kicca (eyya). commentary: (VINa) saddheyyavacasā'ti saddhātabbavacanā. sanskrit: śraddheya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saddheyya 2. ptp. faith-inspiring. [under construction]
sadvāra. adj, from dvāra. with doors; (comm) with facing doors. root: √dvar 1 a (obstruct, prohibit). constr: sa + √dvar > dvār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (sa + dvāra). commentary: (MNa) sadvārā'ti sammukhadvārā. sanskrit: sa + dvāra. sk root: √dvṛ 1 (obstruct)
sadhana. adj, from dhana. rich; wealthy; lit. with wealth. root: √dhan 1 a (be rich). constr: sa + √dhan + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + dhana). antonym: adhana. sanskrit: sadhana. sk root: √dhan 3 (bear fruit)
sadhātvanta. adj, comp, from dhātvanta. (gram) ending with a verbal root; together with the end of the root. constr: sa + dhātu + anta. phonetic: u > v. compound: kammadhāraya (sa + dhātvanta). sanskrit: sa + dhātu + anta
sadhūpāyitvā. abs of sandhūpāyati. having emitted smoke. [under construction]
sanaṅkumārabrahma. masc, comp, atta group. the god Sanaṅkumāra. constr: sanaṅkumāra + brahma. compound: kammadhāraya (sanaṅkumāra + brahma). sanskrit: sanatkumāra + brahma
sanati. pr. makes a loud sound. [under construction]
sanantana. adj, from sanaṁ. eternal; perpetual; everlasting; ancient. constr: sanaṁ + tana. derivative: taddhita (tana). phonetic: ṁ > n. commentary: (SNa) esa dhammo sanantano'ti esa porāṇako dhammo, sanantanānaṁ vā paṇḍitānaṁ esa dhammo'ti. sanskrit: sanātana
sanarāmaraloka. masc. world with men and gods. [under construction]
sanarāmaralokagaru. masc. teacher of the world with men and gods. [under construction]
sanābhika. adj, from nābhi. with a navel; hubbed; with a centre-point. constr: sa + nābhi + ka, sanābhi + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + nābhika). sanskrit: sanābhi
sanikantika. adj, from nikanti (+loc). having attraction (towards). root: √kam 8 *e (desire). constr: sa + ni + √kam + ti + ka, sanikanti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: mt > t. sanskrit: sa + nikānti +. sk root: √kam 3, 5 (love)
sanikantikatta. nt, abstr, from sanikantika (+loc). fact of having attraction (towards). root: √kam 8 *e (desire). constr: sa + ni + √kam + ti + ka + tta, sanikantika + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: mt > t. sanskrit: sa + nikānti +. sk root: √kam 3, 5 (love)
sanikantikavasena. ind, adv, comp (+loc). due to attraction (for). constr: sanikantika + vasena
sanighaṇḍukeṭubha. adj, comp, from nighaṇḍukeṭubha. with their dictionaries and liturgies; with the vocabularies and rites. constr: sa + nighaṇḍu + keṭubha. compound: kammadhāraya (sa + nighaṇḍukeṭubha). commentary: (MNa) saha nighaṇḍunā ca keṭubhena ca sanighaṇḍukeṭubhānaṁ. sanskrit: sa + nighaṇṭu + kṛtabuddhi
sanidassana. adj. with visibility, visible. [under construction]
sanidāna. adj. with basis; with foundation; with reason; with sources. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: sa + ni + √dā + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (sa + nidāna). antonym: anidāna. sanskrit: sa + nidāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
sanemika. adj, from nemi. (of a wheel) tyred; rimmed; complete. constr: sa + nemi + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + nemika). notes: (MW) sanemi - having a felly (as a wheel), complete, perfect. sanskrit: sanemi
sangahavatthu. nt. bases of popularity (four) :-. [under construction]
santaka 1. adj, from anta. finite; terminable; having an end; lit. with end. constr: sa + anta + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + antaka). antonym: asantaka. sanskrit: sa + antaka
santaka 2. nt, from santa. property; possession; belonging; lit. one’s own stuff. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + ka, santa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: santaka. sk root: √as 2 (be)
santaka 3. adj, from santa. one's own. [under construction]
santakāya. adj, comp. physically calm; with relaxed body. constr: santa + kāya. compound: kammadhāraya (santa + kāya). antonym: santavāca. sanskrit: śānta + kāya
santacitta. adj, comp. with calm mind; with peaceful heart. constr: santa + citta. compound: kammadhāraya (santa + citta). sanskrit: śānta + citta
santajjayamāna. prp of santajjeti. frightening. [under construction]
santajjita. pp of santajjeti. frightened, menaced. [under construction]
santajjeti. pr. frightens, menaces. [under construction]
santajjetvā. abs of santajjeti. having frightened, having menaced. [under construction]
santajjenta. prp of santajjeti, trans (+acc). frightening; threatening; menacing. root: √tajj 8 *e (frighten, threaten). base: √tajj + e > tajje. constr: saṁ + tajje + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁtarj. sk root: √tarj 1 (threaten)
santajjesi. aor of santajjeti. frightened, menaced. [under construction]
santata. adj, in comps, pp of saṁ √tan. continuous; consistent; uninterrupted; lit. spread together. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: saṁ + √tan + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, nt > t. sanskrit: saṁtata. sk root: √tan 8 (stretch)
santatakārī. adj, comp. continuously observing; consistently doing. constr: santata + kārī. compound: kammadhāraya (santata + kārī). commentary: (ANa) na santatakārī'ti na satatakārī. sanskrit: saṁtata + kārin
santatara. adj, compar of santa (+abl). more calm (than); more peaceful (than). root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + ta + tara, santa + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: m > n. sanskrit: śāntatara. sk root: √śam 4 (be quiet)
santatavutti. adj, comp. with consistent mode of living; with an accordant lifestyle. constr: santata + vutti. compound: kammadhāraya (santata + vutti)variant: satatavutti. commentary: (ANa) na santatavutti sīlesū'ti satataṁ sabbakālaṁ sīlajīvitaṁ na jīvatī'ti attho. sanskrit: saṁtata + vṛtti
santataṁ. ind, adv. constantly, continually, always. [under construction]
santatā. fem, abstr, from santa. stillness; calmness; peacefulness; tranquillity; lit. still state. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + ta + tā, santa + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: m > n. antonym: asantatā. sanskrit: śāntatā. sk root: √śam 4 (be quiet)
santatipaññatti. fem. concept of continuity. [under construction]
santatisīsa. nt. continuity-heading. [under construction]
santati 1. fem, abstr, from santanoti. continuity; uninterrupted succession; causal connection. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: saṁ + √tan + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁtati. sk root: √tan 8 (stretch)
santati 2. fem, abstr, from santanoti. (abhidhamma) causal continuity. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: saṁ + √tan + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁtati. sk root: √tan 8 (stretch)
santati 3. fem, from santanoti. duration, lineage. [under construction]
santateja. adj, comp. calmed the fire; stilled passion. [under construction]
santatta 1. pp of santappati. heated; made red-hot; scorched. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: saṁ + √tap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, p > t. sanskrit: saṁtapta. sk root: √tap 1 (heat)
santatta 2. pp. grieved, sorrowed. [under construction]
santadassāvī. adj, comp (+loc). who sees peace (in); who sees () as peaceful. constr: santa + dassāvī. compound: dutiyā tappurisa (santaṁ + dassāvī). sanskrit: śānta + darśivas
santapaṇītadhammapaccavekkhaṇavasena. ind, adv, comp. because of reviewing the still and sublime state. constr: santa + paṇīta + dhamma + paccavekkhaṇa + vasena
santappati 1. pr, pass of santapati, intrans (+instr). is heated (by); is warmed (by). root: √tap 1 ya (burn, radiate heat). base: √tap + ya > tappa (pass). constr: saṁ + tappa + ti. phonetic: ṁ > n, y > p. sanskrit: saṁtapyate. sk root: √tap 1 (heat)
santappati 2. pr, pass of santapati. grieves, sorrows. [under construction]
santappamāna. prp of santappati. grieving, sorrowing. [under construction]
santappi. aor of santappati. grieved, sorrowed. [under construction]
santappita. pp of santappati. grieved, sorrowed. [under construction]
santappiya. ger of santappeti. satisfying, pleasing. [under construction]
santappeti. pr. satisfies, pleases. [under construction]
santappetvā. abs of santappeti. having satisfied, having pleased. [under construction]
santappenta. prp of santappeti. satisfying, pleasing. [under construction]
santappesi. aor of santappeti, trans (+acc). pleased; satisfied; satiated; fulfilled. root: √tapp 8 *e (satisfy). base: √tapp + e > tappe. constr: saṁ + tappe + si. phonetic: ṁ > n. commentary: (SNa) santappesī'ti yāvadicchakaṁ dento suṭṭhu tappesi. sanskrit: saṁtṛp. sk root: √tṛp 4, 5, 6 (be pleased)
santabhāva. masc, abstr, comp. calmness. [under construction]
santamana. adj, comp. mentally calm; with calm mind. constr: santa + mana. compound: kammadhāraya (santa + mana)variant: santavant. sanskrit: śāntamanas
santamānasa. adj, comp. with calm mind; with peaceful heart. constr: santa + mānasa. compound: kammadhāraya (santa + mānasa). sanskrit: śānta + mānasa
santametaṁ. sandhi, adj + pron. this is peaceful. constr: santaṁ + etaṁ. sanskrit: śānta + etam
santarati. pr. is in haste, goes quickly. [under construction]
santarabāhira. adj, comp. inside and outside. constr: santara + bāhira. compound: dvanda (santara ca bāhira ca). commentary: (DNa) santarabāhirā'ti saddhiṁ antopadesena ceva bahipadesena ca sabbatthakameva udakasinehena phuṭā'ti attho. sanskrit: sāntarbahi (bsk)
santarabāhiraṁ. ind, adv, comp, acc sg of santarabāhira. internally and externally; within and without. constr: santara + bāhira + aṁ, santarabāhira + aṁ. compound: dvanda (santara ca bāhira ca). sanskrit: sāntarbahi (bsk)
santaramāna. prp of santarati, intrans. hurrying; rushing; going quickly. root: √tar 1 a (hurry), tar or ttar in comps. base: √tar + a > tara. constr: saṁ + tara + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > n. commentary: (SNa) santaramāno'vā'ti turito viya. sanskrit: santvaramāṇa. sk root: √tvar 1 (hasten)
santara 1. adj, in comps, from antara. inside. constr: sa + anta + ra. derivative: taddhita (ra). compound: kammadhāraya (sa + antara). sanskrit: sa + āntara
santara 2. nt, in comps, from antara. under-robe; inner robe; lit. inner. constr: sa + anta + ra. derivative: taddhita (ra). compound: kammadhāraya (sa + antara). antonym: uttara. synonym: antaravāsaka. sanskrit: sāntara
santari. aor of santarati. went quickly. [under construction]
santaruttara. nt, comp. under robe and upper robe; inner and outer robes. constr: santara + uttara. compound: dvanda (santara ca uttara ca). sanskrit: sāntara + uttara
santaruttaraparama. nt, comp. an under robe and upper robe at most; not more than an inner and outer robe. constr: santara + uttara + parama. compound: kammadhāraya (santaruttara + parama). commentary: (VIN 1.4.1.7) santaruttaraparamaṁ tena bhikkhunā tato cīvaraṁ sāditabban'ti sace tīṇi naṭṭhāni honti dve sāditabbāni, dve naṭṭhāni ekaṁ sāditabbaṁ, ekaṁ naṭṭhaṁ na kiñci sāditabbaṁ. sanskrit: sāntara + uttara + paramam
santavant. adj, from santa. peaceful; calm; tranquil; lit. having calm quality. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + ta + vant, santa + vant. derivative: taddhita (vant). phonetic: m > nvariant: santamana. sanskrit: śāntatva. sk root: √śam 4 (be quiet)
santavāca. adj, comp. verbally calm; with calm speech. constr: santa + vācā + a. compound: kammadhāraya (santa + vāca). antonym: santakāya. sanskrit: śānta + vacas
santasati. pr, intrans (+gen). is terrified (of); is frightened (of); is disturbed (by). root: √tas 1 a (tremble, fear), ttas in comps. base: √tas + a > tasa. constr: saṁ + tasa + ti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁtrasati. sk root: √tras 1 (be terrified)
santasana. nt, from santasati. terror, fright. [under construction]
santasanta. prp of santasati. fearing. [under construction]
santasi. aor of santasati. feared. [under construction]
santasita. pp of santasati. feared. [under construction]
santasitvā. abs of santasati. having feared. [under construction]
santaṁyeva. sandhi, prp + ind. is just true. constr: santaṁ + eva. sanskrit: santam + eva
santa 1. prp of atthi, intrans (+nom). existing; being; there is. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta. derivative: kita (nta). antonym: asanta. sanskrit: sat. sk root: √as 2 (be)
santa 2. prp of atthi, intrans (+nom). being present; attending. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta. derivative: kita (nta). antonym: asanta. sanskrit: sat. sk root: √as 2 (be)
santa 3. masc, irreg, from atthi. virtuous man; good person; wise person; sage. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta. derivative: kita (nta). antonym: asanta. commentary: (SNa) santānan'ti santakilesānaṁ, paṇḍitānaṁ vā. santo have sabbhi pavedayanti, dūre santo pakāsantī'ti'ādīsu hi paṇḍitā'pi santo'ti vuttā. sanskrit: sat. sk root: √as 2 (be)
santa 4. adj, pp of sammati. still; calm; at peace; tranquil. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. antonym: asanta. commentary: (SNPa) santo'ti rāg'ādikilesavūpasamena santo (ANa) santan'ti tappaccanīkakilesehi santaṁ. (ANa) santan'ti rāg'ādisantatāya santaṁ. sanskrit: śānta. sk root: √śam 4 (be quiet)
santa 5. adj, pp of sammati. tired; weary; fatigued; exhausted. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. sanskrit: śānta. sk root: √śam 4 (be quiet)
santa 6. pp of sammati, in comps. stilled; calmed. [under construction]
santānaka 1. nt, from santāna. network; tendril; offshoot; lit. spreading. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: saṁ + √tan > tān + *a + ka, santāna + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁtānaka. sk root: √tan 8 (stretch)
santānaka 2. nt, from santāna. line; lineage; network; lit. spreading. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: saṁ + √tan > tān + *a + ka, santāna + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁtānikā. sk root: √tan 8 (stretch)
santāna 1. nt. continuity; continuance; continuum. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: saṁ + √tan > tān + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁtāna. sk root: √tan 8 (stretch)
santāna 2. nt. offspring. [under construction]
santāna 3. nt. a cobweb. [under construction]
santāneti. pr, caus of. continues in succession. [under construction]
santāpakara. adj, comp. which cause torment; lit. making agony. [under construction]
santāpajāta. adj, comp. tormented; tortured; agonised; anguished; lit. torment arisen. constr: santāpa + jāta. compound: dutiyā tappurisa (santāpaṁ + jāta). sanskrit: saṁtāpa + jāta
santāpa 1. masc, from santāpeti, caus. torment; torture; agony; anguish; lit. heat. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: saṁ + tāpe + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁtāpa. sk root: √tap 1 (heat)
santāpa 2. masc, from santāpeti, caus. heat; burning; fire. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: saṁ + tāpe + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁtāpa. sk root: √tap 1 (heat)
santāpita. pp of santāpeti. heated, burned, tormented. [under construction]
santāpeti. pr, caus of saṁ √tap, trans (+acc). burns; roasts; tortures. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: saṁ + tāpe + ti. phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁtāpayati. sk root: √tap 1 (heat)
santāpetvā. abs of santāpeti. having heated, having burned, having tormented. [under construction]
santāpesi. aor of santāpeti. heat, burned, tormented. [under construction]
santāraṇa. adj, from santāreti, caus. carrying across; ferrying to the other side; lit. causing to go across. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: saṁ + tāre + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ṁ > n, a > ā. commentary: (SNa) na c'assa nāvā santāraṇī'ti imāya nāvāya orimatīrato paratīraṁ gamissantī'ti evaṁ ṭhapitā ca santāraṇī nāvā na bhaveyya. sanskrit: saṁ + tāraṇi. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
santāraṇī. fem, from santāreti, caus. ferry; ferryboat; lit. causing to go across. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: saṁ + tāre + aṇa + ī, santāraṇa + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ṁ > n, a > ā. commentary: (SNa) na c'assa nāvā santāraṇī'ti imāya nāvāya orimatīrato paratīraṁ gamissantī'ti evaṁ ṭhapitā ca santāraṇī nāvā na bhaveyya. sanskrit: saṁ + tāraṇi. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
santāreti. pr, caus of santarati, trans (+acc). helps across; saves; assists; lit. causes to go across. root: √tar 1 *e (cross). base: √tar + *e > tāre (caus). constr: saṁ + tāre + ti. phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁtārayati. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
santāvuso. sandhi, pr + masc. there are friend; there are brother. constr: santi + āvuso. sanskrit: santi + āyusmanto
santāsa. masc, from santasati. fear; terror; dread; lit. trembling. root: √tas 1 a (tremble, fear), ttas in comps. constr: saṁ + √tas > tās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁtrāsa. sk root: √tras 1 (be terrified)
santāsaṁ āpajjati. idiom, masc + pr (+gen). is terrified (of); dreads; fears. sanskrit: saṁtrāsam + āpadyate
santāsī. adj. trembling, fearing. [under construction]
santikamma. nt. pacification, an act of appeasing. [under construction]
santikaṁ. ind, prep, comp, acc sg of santika (+gen). into the presence (of); towards; near (to); close (to). constr: sa + anta + ika + aṁ, santika + aṁ. sanskrit: antikam
santika 1. adj, from anta. near; close. constr: sa + anta + ika, santa + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (sa + antika). sanskrit: antika
santika 2. nt, comp, from anta (+gen). vicinity (of); presence (of); near (to). constr: sa + anta + ika, santa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: antika
santika 3. adj, comp, abbrev of santikara (+dat). giving peace (to); pacifying; calming. constr: santi + kara > ka. compound: dutiyā tappurisa (santiṁ + kara). commentary: (THa) n'āhāro hadayassa santiko'ti āhāro ca āhariyamāno maggaphalañāṇaṁ viya hadayassa cittassa santikaro na hoti, kevalaṁ pana sajjukaṁ khudāpaṭighātamattaṁ karotī'ti adhippāyo. notes: see Norman EV note 123 "nāhāro hṛdayasya śāntaye". sanskrit: śāntikara
santikāvacara. adj. keeping near, intimate. [under construction]
santikā 1. ind, adv, abl sg of santika (+gen). from; lit. from near (of). constr: sa + antika + ā. sanskrit: antika
santikā 2. ind, adv, abl sg of santika (+gen). in the presence (of); lit. from near (of). constr: sa + antika + ā. sanskrit: antika
santike 1. ind, prep, loc sg of santika (+gen). to; in the presence (of); near (to); nearby; close (to); on the verge (of); lit. near (of). constr: sa + antika + e, santika + e. commentary: (VINa) santike'ti upacāre ṭhatvā sāmantā avidūre. sanskrit: samantikam
santike 2. ind, adv, loc sg of santika (+gen). compared (to); lit. near (of). constr: sa + antika + e, santika + e. sanskrit: samantikam
santiṭṭhati 1. pr, intrans. remains still; stands still; settles down. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: saṁ + tiṭṭha + ti. phonetic: ṁ > n, ṭ > t. sanskrit: saṁtiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
santiṭṭhati 2. pr, intrans. re-establishes itself. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: saṁ + tiṭṭha + ti. phonetic: ṁ > n, ṭ > t. sanskrit: saṁtiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
santindriya. adj, comp. calm; at peace; lit. with calm faculties. constr: santa + indriya. compound: kammadhāraya (santa + indriya). sanskrit: śānta + indriya
santipada. nt, comp. state of peace; tranquillity; epithet of Nibbāna. constr: santi + pada. compound: chaṭṭhī tappurisa (santiyā + pada). sanskrit: śānti + pada
santipara. adj, comp. higher than tranquillity; greater than peace. constr: santi + para. compound: pañcamī tappurisa (santiyā + para). commentary: (DHPa) santiparan'ti nibbānato uttariṁ aññaṁ sukham'pi n'atthi. aññañ'hi sukhaṁ sukham'eva, nibbānaṁ paramasukhan'ti attho. sanskrit: śānti + para
santipekkha. adj, comp. looking for peace; seeking tranquillity. constr: santi + pekkha. compound: dutiyā tappurisa (santiṁ + pekkha). commentary: (SNa) santipekkho'ti nibbānasaṅkhātaṁ accantasantiṁ pekkhanto icchanto patthayanto'ti. sanskrit: śānti + prekṣā
santimagga. masc, comp. path to peace; road to tranquillity. constr: santi + magga. compound: catutthī tappurisa (santiyā + magga). commentary: (DHPa) santimaggan'ti nibbānagāmiṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ. sanskrit: śānti + mārga
santimuttama. masc, comp. highest peace; supreme peace. constr: santi + uttama. compound: kammadhāraya (santi + uttama). notes: the peace that passes all understanding. sanskrit: śānti + uttama
santivarapada. nt, comp. sublime state of peace; epithet of Nibbāna; lit. peace excellent state. constr: santi + vara + pada. compound: chaṭṭhī tappurisa (santiyā + varapada). commentary: (MN) anuttaraṁ santivarapadan'ti uttamaṁ santisaṅkhātaṁ varapadaṁ, nibbānaṁ pariyesamāno'ti attho. sanskrit: śānti + vara + pada
santivāda. adj, comp. (proponent of) doctrine of peace; professing peace. constr: santi + vāda. compound: kammadhāraya (santi + vāda). sanskrit: śāntivāda
santi hoti. idiom. siyanti hoti. [under construction]
santi 1. fem, abstr, from sammati. peace; calm; tranquillity. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: m > n. sanskrit: śānti. sk root: √śam 4 (be quiet)
santi 2. fem, from santa. virtuous woman; good woman. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + i, santa + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: sat. sk root: √as 2 (be)
santi 3. pr, 3rd pl of atthi, intrans (+nom). they are; there are; they exist. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nti. phonetic: as > sa (Kacc 506, 496). sanskrit: santi. sk root: √as 2 (be)
santīdha. sandhi, pr + adv. there are here. constr: santi + idha. sanskrit: santi + iha
santīraṇa. nt. investigation. [under construction]
santuṭṭha. pp of santussati. satisfied; pleased; content. root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: saṁ + √tus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, st > ṭṭh. antonym: asantuṭṭha. commentary: (SNa) santuṭṭho'ti catūsu paccayesu yathālābhasantoso yathābalasantoso yathāsāruppasantoso'ti, imehi tīhi santosehi samannāgato. sanskrit: saṁtuṣṭa. sk root: √tuṣ 4 (be content)
santuṭṭhatā. fem, abstr. state of contentment. [under construction]
santuṭṭhi. fem, abstr, from santussati. satisfaction; contentment. root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: saṁ + √tus + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > n, st > ṭṭh. antonym: asantuṭṭhi. sanskrit: saṁtuṣṭi. sk root: √tuṣ 4 (be content)
santuṭṭhikathā. fem, comp. talk about satisfaction; discussion about contentment. constr: santuṭṭhi + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (santuṭṭhissa + kathā). sanskrit: saṁtuṣṭi + kathā
santusita. pp of santussati. satisfied; pleased; content. root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: saṁ + √tus + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > nvariant: santuṭṭha. sanskrit: saṁtuṣṭa. sk root: √tuṣ 4 (be content)
santusitatta. nt, abstr, from santusita. fact of satisfaction; state of contentment. root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: saṁ + √tus + ita + tta, santusita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁtuṣṭa + tva. sk root: √tuṣ 4 (be content)
santussaka. adj, from santussati, pass. who is satisfied; who is pleased; who is content. root: √tus 3 ya (be content, pleased). base: √tus + ya > tussa (pass). constr: saṁ + tussa + aka. derivative: kita (aka). phonetic: ṁ > n, y > s. sanskrit: saṁtuṣṭa. sk root: √tuṣ 4 (be content)
santussati. pr. is contented, pleased, or happy. [under construction]
santussana. nt. contentment, joy. [under construction]
santussamāna. prp of santussati, pass, intrans (+instr). being content (with); being happy (with). root: √tus 3 ya (be content, pleased). base: √tus + ya > tussa (pass). constr: saṁ + tussa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > s. sanskrit: santuṣyamāṇa. sk root: √tuṣ 4 (be content)
santussi. aor of santussati. was contented, pleased or happy. [under construction]
sante. prp, masc & nt loc sg of santa, loc abs, intrans. when there is; when existing. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + e, santa + e. phonetic: as > sa (Kacc 506, 496). antonym: asante. sanskrit: sati. sk root: √as 2 (be)
santettha. sandhi, pr + adv. here there are; in this case they are. constr: santi + ettha. sanskrit: sataḥ + atra
santosa 1. masc, from santussati. satisfaction; contentment. root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: saṁ + √tus > tos + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: saṁtoṣa. sk root: √tuṣ 4 (be content)
santosa 2. masc, from santussati. joy, pleasure. [under construction]
santo 1. masc, nom pl of santa, irreg. virtuous men; good people; wise people; sages; the good. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + o, santa + o. sanskrit: sat, sataḥ. sk root: √as 2 (be)
santo 2. prp, masc nom sg & pl of santa, intrans (+nom). being; existing. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + o, santa + o. sanskrit: sat, sataḥ. sk root: √as 2 (be)
santhatasenāsana. nt, comp. spreads; lit. spread bed and chair. constr: santhata + senāsana
santhata 1. nt, from santharati. spread; bedspread; coverlet; counterpane. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: saṁ + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, rt > t. commentary: (VIN 1.4.11) santhataṁ nāma santharitvā kataṁ hoti avāyimaṁ. (VINa) santharitvā kataṁ hotī'ti same bhūmibhāge kosiyaṁsūni uparūpari santharitvā kañjik'ādīhi siñcitvā kataṁ hoti. sanskrit: saṁstara. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santhata 2. nt, from santharati. rug; carpet; lit. (floor) spread. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: saṁ + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, rt > t. commentary: (VIN 1.4.11) santhataṁ nāma santharitvā kataṁ hoti avāyimaṁ. (VINa) santharitvā kataṁ hotī'ti same bhūmibhāge kosiyaṁsūni uparūpari santharitvā kañjik'ādīhi siñcitvā kataṁ hoti. sanskrit: saṁstara. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santhata 3. pp of santharati (+instr). spread (with); covered (with). root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: saṁ + √thar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, rt > t. sanskrit: saṁstṛta. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santhambhati 1. pr, intrans. stands firm; remains steadfast; is resolute; takes heart. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. base: √thambh + a > thambha. constr: saṁ + thambha + ti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁstabhnoti, saṁstabhnāti. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
santhambhati 2. pr. stiffens. [under construction]
santhambhana. nt. stiffening. [under construction]
santhambhita. pp of santhambheti. made stiff or rigid, numbed. [under construction]
santhambhituṁ. inf of santhambhati, intrans. to remain firm; to stay strong; to keep one's peace; to restrain oneself. root: √thambh 1 a (support, be stiff), tthambh in comps. constr: saṁ + √thambh + ituṁ. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁstabhitum. sk root: √ṣṭabh √stabh 1, 5, 9 (prop)
santhambheti. pr, caus of. makes stiff or rigid, numbs. [under construction]
santhambhetvā. abs of santhambheti. having made stiff or rigid. [under construction]
santhambhesi. aor of santhambheti. made stiff or rigid, numbed. [under construction]
santhara. masc, from santharati. (of grass or leaves) spread; layer; scattering. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: saṁ + √thar + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁstara. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santharaṇa. nt, from santharati. spreading, covering with. [under construction]
santharati. pr, trans (+acc). spreads (out); places (out). root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. base: √thar + a > thara. constr: saṁ + thara + ti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁstriṇoti, saṁstarati. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santharāpeti. pr, caus of santharati, trans (+acc). causes to put out; makes place out; lit. causes to spread. root: √thar 1 *āpe (spread, expand), tthar in comps. base: √thar + āpe > tharāpe (caus). constr: saṁ + tharāpe + ti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁstṝ. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santharāpetvā. abs of santharāpeti, caus, trans (+acc). having caused to put out; having made place out; lit. having caused to spread. root: √thar 1 *āpe (spread, expand), tthar in comps. base: √thar + āpe > tharāpe (caus). constr: saṁ + tharāpe + tvā. phonetic: ṁ > n. commentary: (VIN 2.5.2.4) santharāpetvā'ti aññaṁ santharāpetvā. sanskrit: saṁstṛ. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santhari. aor of santharati. spread, strewed, covered with. [under construction]
santharitabba. ptp of santharati. should be spread; should be covered; lit. to be spread. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: saṁ + √thar + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁstṛ. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santharitvā. abs of santharati, trans (+acc). having put out; having placed out; having laid out; lit. having spread. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: saṁ + √thar + itvā. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁstīrtvā, saṁstṛtvā. sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santhavajāta. adj, comp (+loc). very familiar (in); intimately connected (in); closely acquainted (in). constr: santhava + jāta. compound: kammadhāraya (santhava + jāta)variant: sandhavajāta. sanskrit: saṁstava + jāta
santhava 1. masc, from santhavati (+instr or +loc). intimacy (with); close association (with). root: √thu 1 a (be familiar, praise), tthu in comps. constr: saṁ + √thu > thav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, u > av. antonym: asanthavavariant: sandhava. commentary: (SNa) santhavan'ti mittasanthavaṁ. taṇhāsanthavo pana na kenaci saddhiṁ kātabbo, mittasanthavo buddha-paccekabuddha-buddhasāvakehi saha kātabbo. idaṁ sandhāy'etaṁ vuttaṁ. sanskrit: saṁstava. sk root: √stu 2 (praise)
santhava 2. masc. sexual intercourse. [under construction]
santhā. fem, in comps, from saṇṭhahati. meeting together; assembly; lit. standing together. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + √ṭhā + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: saṁsthā. sk root: √sthā 1 (stand)
santhāgāra. nt, comp. meeting hall; council hall; (comm) sacrificial temple. constr: santhā + agāra. compound: catutthī tappurisa (santhāya + agāra). commentary: (MNa) santh'āgāran'ti yaññasālaṁ. sanskrit: saṁsthāgāra
santhāra. masc, from santharati. covering, flooring. [under construction]
santhāraka. masc, agent, from santharati. spreader; who places out. root: √thar 1 a (spread, expand), tthar in comps. constr: saṁ + √thar > thār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: ṁ > n, a > āvariant: santhata. sanskrit: saṁstāraka (layer). sk root: √stṛ √stṝ 5, 9 (spread)
santhuta. nt, pp of santhavati. acquaintance; familiarity; friendship; intimacy. root: √thu 1 a (be familiar, praise), tthu in comps. constr: saṁ + √thu + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁstuta. sk root: √stu 2 (praise)
sandacchāya. adj, comp. giving good shade; with dense shade cover; lit. thick shade. constr: sanda + chāya. compound: kammadhāraya (sanda + chāya)variant: saṇḍacchāya, santacchāya. commentary: (SNa) sandacchāyo nāma saṁsanditvā ṭhitacchāyo. sanskrit: sāndra
sandati. pr, intrans. (of a river) flows; runs. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: sanda + ti. sanskrit: syandate. sk root: √syand 1 (move on)
sandana 1. adj, from sandati. flowing; oozing; dripping. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. constr: √sand + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: syandana. sk root: √syand 1 (move on)
sandana 2. masc, from sandati. chariot. [under construction]
sandana 3. nt. halter; tether; lit. binding. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: saṁ + √dā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > n. notes: misspelling for sandāna?. sanskrit: saṁdāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
sandanta. prp of sandati, intrans. (of a river) flowing; running. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: sanda + nta. derivative: kita (nta). commentary: (MNa) nadiñ'ca sandantin'ti sandamānañ'ca maṇikkhandhasadisaṁ vimalanīlasītalasalilaṁ nerañjaraṁ nadiṁ addasaṁ. sanskrit: syandat. sk root: √syand 1 (move on)
sandamāna. prp of sandati. flowing. [under construction]
sandamānikā. fem, from sandamāna. chariot; lit. flowing. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: sanda + māna + ikā, sandamāna + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: syandana. sk root: √syand 1 (move on)
sandassaka. masc, agent, from sandasseti, caus (+gen). who explains; instructor; lit. who causes to see (of). root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: saṁ + dasse + aka. derivative: kita (aka). phonetic: ṁ > n. commentary: (MNa) thero kāraṇam'pi sandassetī'ti sandassako. sanskrit: saṁdṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
sandassana. nt. instruction, show, pointing out. [under construction]
sandassita. pp of sandasseti, caus. instructed; taught. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: saṁ + dasse + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdarśita. sk root: √dṛś 1 (see)
sandassiyamāna. prp of sandassiyati, pass, intrans. being compared; being checked; being verified; lit. being caused to be seen together. root: √dis 1 iya (see). base: √dis + iya > dassiya (pass, irreg). constr: saṁ + dassiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
sandassetabba. ptp of sandasseti, caus (+loc). should be compared (to); should be checked (with); should be verified (with); lit. to be caused to be seen together (in). root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: saṁ + dasse + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ṁ > n. commentary: (ANa) vinaye sandassetabbānī'ti vinaye saṁsandetabbāni. sanskrit: saṁdarśayitavya. sk root: √dṛś 1 (see)
sandasseti. pr, caus of sandasati, trans (+acc). explains; instructs; lit. causes to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: saṁ + dasse + ti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdarśayati. sk root: √dṛś 1 (see)
sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṁseti. idiom, pr + pr + pr + pr. explains, encourages, inspires and enthuses; instructs, exhorts, incites and gladdens
sandassetvā. abs of sandasseti, caus, trans (+acc). having instructed; having explained; lit. having caused to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: saṁ + dasse + tvā. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdṛśya. sk root: √dṛś 1 (see)
sandassesi. aor of sandasseti, caus, trans (+acc). explained; instructed; lit. caused to see. root: √dis 1 *e (see). base: √dis + e > dasse (caus, irreg). constr: saṁ + dasse + si. phonetic: ṁ > n. commentary: (DNa) sandassesī'ti, idaṁ dānaṁ dātā evarūpaṁ sampattiṁ labhatī'ti dassetvā dassetvā kathesi. sanskrit: saṁdṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
sandahati. pr. connects, unites, fits. [under construction]
sandahana. nt. fitting, putting together, connecting. [under construction]
sandahi. aor of sandahati. connected, united, fit. [under construction]
sandahita. pp of sandahati. connected, united, fit. [under construction]
sandahitvā. abs of sandahati. having connected, having united, having fit. [under construction]
sanda 1. adj. thick; dense; rich. sanskrit: sāndra
sanda 2. masc. a flow. [under construction]
sandāna. nt. halter; tether; lit. binding. root: √dā 3 ya (tie, bind). constr: saṁ + √dā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > nvariant: sandāma, sandana. commentary: (DHPa) sandānaṁ sahanukkaman'ti anusayānukkamasahitaṁ dvāsaṭṭhidiṭṭhisandānaṁ. sanskrit: saṁdāna. sk root: √dā 4, 6 (bind)
sandālita. pp of sandāleti. broken, shattered. [under construction]
sandāleti. pr. breaks, shatters. [under construction]
sandāletvā. abs of sandāleti. having broken, having shattered. [under construction]
sandālesi. aor of sandāleti. broke, shattered. [under construction]
sandi. aor of sandati. flowed. [under construction]
sandiṭṭhatā. fem, abstr, from sandiṭṭha. friendship; companionship; fact of being friends; lit. seen together state. root: √dis 1 a (see). constr: saṁ + √dis + ta + tā, sandiṭṭha + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ṁ > n, st > ṭṭh. sanskrit: saṁdṛṣṭa + tā. sk root: √dṛś 1 (see)
sandiṭṭhavilambitādidosarahita. adj, comp. clearly pronounced, slow, etc. and without error. constr: sandiṭṭha + vilambita + ādi + dosarahita
sandiṭṭha 1. masc, pp of sandissati. friend; acquaintance; lit. seen together. root: √dis 1 a (see). constr: saṁ + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, st > ṭṭh. sanskrit: saṁdṛṣṭa. sk root: √dṛś 1 (see)
sandiṭṭha 2. adj, pp of sandissati. (off speech) well-pronounced; clear; evident; lit. seen together. root: √dis 1 a (see). constr: saṁ + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, st > ṭṭh. sanskrit: saṁdṛṣṭa. sk root: √dṛś 1 (see)
sandiṭṭha 3. pp of sandissati. seen together. [under construction]
sandiṭṭhi. fem, comp. one’s own belief; one’s own opinion. constr: sa + [n] + diṭṭhi. commentary: (DNa) sayaṁ diṭṭhi sandiṭṭhi. sanskrit: sva + dṛṣṭi
sandiṭṭhika. adj, from sandiṭṭha. directly visible; evident; real; perceivable; (comm) able to be seen by oneself. root: √dis 1 a (see). constr: saṁ + √dis + ti + ka, sandiṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: ṁ > n, st > ṭṭh. commentary: (ANa) sandiṭṭhiko'ti sayaṁ passitabbako. sanskrit: sandṛṣṭika. sk root: √dṛś 1 (see)
sandiṭṭhiparāmāsa. adj, comp. clinging tightly to one's own belief system; grasping one's own views. constr: sandiṭṭhi + parāmāsa. compound: dutiyā tappurisa (sandiṭṭhiṁ + parāmāsa). commentary: (ANa) sandiṭṭhiparāmāsī'ti sayaṁ diṭṭham'eva parāmasati. sanskrit: sva + dṛṣṭi + parāmarśa
sandita 1. pp of sandati. flowed. [under construction]
sandita 2. pp of. chained. [under construction]
sanditvā. abs of sandati. having flowed. [under construction]
sandiddha. pp of. smeared with poison. [under construction]
sandissati 1. pr, pass of sampassati, intrans (+loc). knows well; has first-hand experience (of); lit. is seen together (in). root: √dis 1 ya (see). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: saṁ + dissa + ti. phonetic: ṁ > n, y > s. sanskrit: saṁdṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
sandissati 2. pr, pass of sampassati, intrans (+loc). is seen (in); is comparable (with); agrees (with). root: √dis 1 ya (see). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: saṁ + dissa + ti. phonetic: ṁ > n, y > s. sanskrit: saṁdṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
sandissati 3. pr, pass of sampassati, intrans (+loc). exhibits; manifests; lit. is seen together (in). root: √dis 1 ya (see). base: √dis + ya > dissa (pass). constr: saṁ + dissa + ti. phonetic: ṁ > n, y > s. sanskrit: saṁdṛś. sk root: √dṛś 1 (see)
sandissamāna. prp of sandissati. appearing, agreeing with. [under construction]
sandīpana. nt. kindling, making clear. [under construction]
sandīpanā. fem. kindling, making clear. [under construction]
sandīpita. pp of sandīpeti. kindled, made clear. [under construction]
sandīpeti. pr, caus of. kindles, makes clear. [under construction]
sandīpetvā. abs of sandīpeti. having kindled, having made clear. [under construction]
sandīpesi. aor of sandīpeti. kindled, made clear. [under construction]
sandeti. pr, caus of sandati, trans (+acc). causes to flow; makes move. root: √sand 1 *e (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + e > sande (caus). constr: sande + ti. sanskrit: syandayati. sk root: √syand 1 (move on)
sandesa. masc. a message, a letter, a written document. [under construction]
sandesāgāra. nt. a post office. [under construction]
sandehara. masc. a messenger. [under construction]
sandeha 1. masc, from deha. body; lit. accumulation. root: √dih 1 a (accumulate). constr: saṁ + √dih > deh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: 4 prefix + nāma (saṁ + deha). sanskrit: saṁdeha. sk root: √dih 2 (smear)
sandeha 2. masc, from deha. doubt; objection; lit. accumulation. root: √dih 1 a (accumulate). constr: saṁ + √dih > deh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: saṁdeha. sk root: √dih 2 (smear)
sandosa. masc, from saṁ √dus. defilement; corruption; pollution. root: √dus 3 ya (be angry, corrupt). constr: saṁ + √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, u > o. sanskrit: saṁdoṣa (bsk). sk root: √duṣ 4 (spoil)
sandosahetu. ind, adv, comp. due to the defilement (of). constr: sandosa + hetu. sanskrit: saṁdoṣa + hetu
sandoha. masc. a heap, a multitude. [under construction]
sandha. adj, in comps, from sandahati. connected with; united with; joined with. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdha. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sandhana. nt. one's own property. [under construction]
sandhanta. pp of sandhamati. (of gold) smelted; melted. root: √dham 1 a (blow, sound). constr: saṁ + √dham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, m > n. sanskrit: saṁ + dhamita. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
sandhamati 1. pr, trans (+acc). (of gold) smelts; melts; lit. blows together. root: √dham 1 a (blow, sound). base: √dham + a > dhama. constr: saṁ + dhama + ti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdhmā. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
sandhamati 2. pr. blows, fans. [under construction]
sandhami. aor of sandhamati. blew, fanned. [under construction]
sandhamitvā. abs of sandhamati. having blown, having fanned. [under construction]
sandhātar. masc, agent, from sandahati (+gen). reconciler (of); conciliator (of); lit. who puts together (of). root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā + tar. derivative: kita (tar). phonetic: ṁ > n. commentary: (ANa) bhinnānaṁ vā sandhātā'ti dvinnaṁ mittānaṁ vā samān'upajjhāyak'ādīnaṁ vā kenaci'd'eva kāraṇena bhinnānaṁ ekam'ekaṁ upasaṅkamitvā, tumhākaṁ īdise kule jātānaṁ evaṁ bahussutānaṁ idaṁ na yuttan'tiādīni vatvā sandhānaṁ kattā. sanskrit: saṁdhātṛ. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sandhāna 1. masc, from sandahati. name of a lay disciple; lit. uniting. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > n. commentary: (DNa) sandhāno'ti tassa nāmaṁ. ayaṁ pana mah'ānubhāvo parivāretvā vicarantānaṁ pañcannaṁ upāsakasatānaṁ aggapuriso anāgāmī bhagavatā mahāparisamajjhe evaṁ saṁvaṇṇito. sanskrit: saṁdhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sandhāna 2. nt. uniting, conciliation. [under construction]
sandhānānuppadātar. masc, comp. conciliator; peace-maker; mediator; lit. provider of unity. constr: sandhāna + anuppadātar
sandhāya 1. ger of sandahati, trans (+acc). referring to; concerning; in connection with; lit. putting together. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā + ya. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdhāya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sandhāya 2. ger of sandahati. uniting. [under construction]
sandhāyāha. sandhi, ger + perf (+acc). one said this with reference to. constr: sandhāya + āha
sandhāyetaṁ. sandhi, ger + pron. concerning this; referring to this. constr: sandhāya + etaṁ. sanskrit: saṁdhāya + etam
sandhāraka. adj. bearing, restraining. [under construction]
sandhāraṇa 1. nt. checking, bearing. [under construction]
sandhāraṇa 2. nt. upholding, holding together. [under construction]
sandhārita. pp of sandhāreti. borne, checked, held up, curbed, supported. [under construction]
sandhāreti 1. pr, trans (+acc). holds back; holds (in); restrains. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: saṁ + dhāre + ti. phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁdhārayati. sk root: √dhṛ 1 (hold)
sandhāretuṁ 1. inf of sandhāreti, trans (+acc). to hold back; to restrain. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: saṁ + dhāre + tuṁ. phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁdhṛ. sk root: √dhṛ 1 (hold)
sandhāretuṁ 2. inf. to maintain; to preserve. [under construction]
sandhāretvā. abs of sandhāreti. having borne, having checked, having held up, having curbed, having supported. [under construction]
sandhārenta. prp of sandhāreti. bearing, checking, holding up. [under construction]
sandhāresi. aor of sandhāreti. bore up, checked, held up, curbed, supported. [under construction]
sandhāvati. pr. runs through, transmigrates. [under construction]
sandhāvanikā. fem, from sandhāvana, intrans. game of running back and forth; running around; going to and fro; lit. running along. root: √dhāv 1 a (run, flow). constr: saṁ + √dhāv + ana + ikā, sandhāvana + ikā. derivative: taddhita (ikā). phonetic: ṁ > n. commentary: (SNa) sandhāvanikāyā'ti punappunaṁ gaman'āgamanena. (SNt) sandhāvanikāyā'ti sañcaraṇena. notes: (MW) a game (BHS) a toy. sanskrit: saṁdhāveṇikā. sk root: √dhāv 1 (run)
sandhāvanta. prp of sandhāvati, intrans. transmigrating; drifting; lit. running along. root: √dhāv 1 a (run, flow). base: √dhāv + a > dhāva. constr: saṁ + dhāva + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdhāvat. sk root: √dhāv 1 (run)
sandhāvamāna. prp of sandhāvati. running through. [under construction]
sandhāvi. aor of sandhāvati, intrans. transmigrated; lit. ran along. root: √dhāv 1 a (run, flow). constr: saṁ + √dhāv + i. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdhāv. sk root: √dhāv 1 (run)
sandhāvita 1. nt, pp of sandhāvati. transmigration; lit. ran along. root: √dhāv 1 a (run, flow). constr: saṁ + √dhāv + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > n. commentary: (DNa) sandhāvitaṁ saṁsaritan'ti sandhāvanaṁ saṁsaraṇaṁ mamañ'c'eva tumhākañ'ca ahosī'ti emam'ettha attho veditabbo. sanskrit: saṁdhāvita. sk root: √dhāv 1 (run)
sandhāvita 2. pp of sandhāvati. run through, transmigrated. [under construction]
sandhāvitvā. abs of sandhāvati, trans (+acc). having transmigrated; having gone from one state of being to the next; lit. having run along. root: √dhāv 1 a (run, flow). constr: saṁ + √dhāv + itvā. phonetic: ṁ > n. commentary: (PPa) sandhāvitvā saṁsaritvā'ti paṭisandhivasena aparāparaṁ gantvā. sanskrit: saṁdhāvitvā. sk root: √dhāv 1 (run)
sandhāvissaṁ. aor, 1st sg of sandhāvi, irreg, intrans. I transmigrated; lit. ran along. root: √dhāv 1 a (run, flow). constr: saṁ + √dhāv + issaṁ. sanskrit: saṁdhāv. sk root: √dhāv 1 (run)
sandhicchedaka. adj. one who can cut a brake into a house. [under construction]
sandhiccheda 1. adj, comp. (comm) who has broken the connection (to cycle of existence). constr: sandhi + cheda. compound: dutiyā tappurisa (sandhiṁ + cheda). commentary: (DHPa) vaṭṭasandhiṁ, saṁsārasandhiṁ chinditvā ṭhito'ti sandhicchedo. notes: see sandhiccheda 2. sanskrit: saṁdhi + cheda
sandhiccheda 2. masc, comp. burglar; housebreaker; lit. break the connection. constr: sandhi + cheda. compound: dutiyā tappurisa (sandhiṁ + cheda). notes: see sandhiccheda 1. sanskrit: saṁdhiccheda
sandhimukha. nt. opening of a break into a house. [under construction]
sandhiyati. pr, pass of sandahati, intrans. is reconciled; stays in touch; remains connected. root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā + ya > dhīya (pass). constr: saṁ + dhiya + ti. phonetic: ṁ > n, ā > ī (Kacc 502, 493)variant: sandhīyati. sanskrit: saṁdhīyate. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sandhiṁ chindati. idiom, masc + pr. burgles; breaks into houses; lit. breaks the connection. sanskrit: saṁdhi + chinatti
sandhi 1. masc, from sandahati. (gram) sandhi; conjunction; euphonic combination; lit. join. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sandhi 2. masc, from sandahati. alley; alleyway; lit. join. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > n. commentary: (SNa) sandhī'ti bhinnagharānaṁ sandhi. sanskrit: saṁdhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sandhi 3. masc, from sandahati. boundary; connection; lit. join. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sandhi 4. masc, from sandahati. break; hole; gap; lit. join. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁdhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sandhi 5. masc. joint, hinge. [under construction]
sandhi 6. masc. liaison. [under construction]
sandhīyati. pr, pass of sandhāti. is connected, joined, or put together. [under construction]
sandhīyi. aor of sandhīyati. was connected, joined. [under construction]
sandhūpāyati. pr, deno of sandhūpa, intrans. smokes. root: √dhūp 1 a (smoke). constr: saṁ + √dhūp + a + āya + ti, sandhūpa + āya + ti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁ + dhūpāyati. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
sandhūpāyi. aor of sandhūpāyati. emitted smoke. [under construction]
sandhūpita. pp of sandhūpeti. fumigated. [under construction]
sandhūpeti. pr, caus of saṁ √dhūp, intrans. smokes; smoulders; invokes. root: √dhūp 1 *e (smoke). base: √dhūp + e > dhūpe (caus). constr: saṁ + dhūpe + ti. phonetic: ṁ > n. notes: (Ñāṇananda) “propitiates”. It is likely that the two words imply two functions of the ritual associated with incense. While some fragrant kinds of incense are used for propitiating benevolent spirits, certain caustic types are utilized for exorcising evil spirits.. sanskrit: saṁ + dhūpayati. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
sandhūpetvā. abs of sandhūpeti. having fumigated. [under construction]
sandhūpesi. aor of sandhūpeti. fumigated. [under construction]
sandhūmāyati. pr, deno of sandhūma, intrans. smokes; emits smoke. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: saṁ + √dhū + ma + āya + ti, sandhūma + āya + ti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁ + dhūmayati. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
sandhovati. pr, trans (+acc). washes; cleans; rinses. root: √dhov 1 a (wash, rinse). base: √dhov + a > dhova. constr: saṁ + dhova + ti. phonetic: ṁ > n. commentary: (ANa) sandhovatī'ti suṭṭhu dhovati, punappunaṁ dhovati. sanskrit: saṁdhāvati. sk root: √dhāv 1 (rinse)
sannaddha. pp of sannayhati. armed; furnished with weapons; in battle regalia. root: √nah 3 ya (bind, arm). constr: saṁ + √nah + ta > naddha. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n, ht > ddha. commentary: (DHPa) sannaddho'ti suvaṇṇamaṇivicittehi sabb'ābharaṇehi paṭimaṇḍito caturaṅginiyā senāya parikkhitto'va rājā virocati, na aññātakavesena ṭhito. sanskrit: saṁnaddha. sk root: √nah 4 (tie)
sannayha. ger of sannayhati. fastening, arming oneself, arraying. [under construction]
sannayhati. pr. fastens, arms oneself, arrays. [under construction]
sannayhi. aor of sannayhati, trans (+acc). armed oneself (with); drew (an arrow); lit. tied; bound. root: √nah 3 ya (bind, arm). base: √nah + ya > nayha. constr: saṁ + nayha + i. phonetic: ṁ > n, hy > yh (metathesis). sanskrit: saṁnah. sk root: √nah 4 (tie)
sannayhitvā 1. abs of sannayhati, trans (+acc). (of an army) having armed; having equipped for battle; having suited up for war. root: √nah 3 ya (bind, arm). base: √nah + ya > nayha. constr: saṁ + nayha + itvā. phonetic: ṁ > n, hy > yh (metathesis). commentary: (SNa) sannayhitvā'ti cammapaṭimuñcan'ādīhi sannāhaṁ kāretvā. sanskrit: saṁnaddhvā, sannāḍhvā. sk root: √nah 4 (tie)
sannayhitvā 2. abs of sannayhati. having fastened. [under construction]
sanna 1. pp of sīdati (+loc). sunk (in); immersed (in); stuck (in). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > nvariant: satta. sanskrit: sanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sanna 2. pp of sīdati. subsides, yields. [under construction]
sannāmeti 1. pr, caus of sannamati, trans (+acc). brings together; bends forward; stoops; lit. causes to bend together. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: saṁ + nāme + ti. phonetic: ṁ > n, a > ā. antonym: vināmeti. commentary: (MNa) na sannāmetī'ti obaddhānābaddhaṭṭhānehi pādaṁ koṭṭento viya na thaddhaṁ karoti. sanskrit: saṁnāmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
sannāmeti 2. pr, caus of sannamati, trans (+acc). bends; twists; wriggles; lit. causes to bend together. root: √nam 1 *e (bend). base: √nam + *e > nāme (caus). constr: saṁ + nāme + ti. phonetic: ṁ > n, a > ā. antonym: vināmeti. sanskrit: saṁnāmayati. sk root: √nam 1 (bend, bow)
sannāha. masc, from sannayhati. putting on armour; preparing for battle; lit. binding. root: √nah 3 ya (bind, arm). constr: saṁ + √nah > nāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁnāha. sk root: √nah 4 (tie)
sannāhakāle. ind, adv, comp, loc abs. when putting on armour; at the time of preparing for battle. constr: sannāha + kāla + e, sannāhakāla + e. compound: kammadhāraya (sannāha + kāle). sanskrit: saṁnāha + kāle
sannikaṭṭha. nt. neighbourhood, vicinity. [under construction]
sannikāsa. adj. resembling, looking like. [under construction]
sannikkhepana. nt. putting down. [under construction]
sannicaya. masc, from sannicināti. hoard; pile; stockpile; cache; stash; accumulation. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: saṁ + ni + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, i > ay. sanskrit: saṁnicaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
sannicayabhūta. adj, comp. become a hoard; become a stockpile. constr: sannicaya + bhūta
sannicita. pp of sannicināti. heaped up; hoarded; accumulated; stockpiled. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: saṁ + ni + √ci + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁnicita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
sannicchaya. masc. definition, exposition. [under construction]
sanniṭṭhāna 1. nt, act, from sanniṭṭhāti. concluding; finishing; summing up. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + ni + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: saṁ + ni + sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
sanniṭṭhāna 2. nt, from sanniṭṭhāti. decisive conclusion; confirmation. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + ni + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: saṁ + ni + sthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
sanniṭṭhāna 3. nt, from sanniṭṭhāti. decisive pronouncement, deciding action. [under construction]
sanniṭṭhāna 4. nt, act, from sanniṭṭhāti. deciding, conviction. [under construction]
sanniṭṭheyya. ptp. fit to be convinced about. [under construction]
sannita. pp of sanneti. mixed, kneaded. [under construction]
sannitodaka. nt. teasing; poking; making fun of; lit. pricking. root: √tud 1 a (prick, stab). constr: saṁ + ni + √tud > tod + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: ṁ > n, u > o. sanskrit: saṁni + toda. sk root: √tud 6 (push, thrust)
sannidhāna. nt. proximity, vicinity, storing. [under construction]
sannidhi. masc, from nidhi. store; hoard; cache; stockpile. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + ni + √dhā + i, saṁ + nidhi. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁnidhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sannidhikata. adj, pp of sannidhiṁ karoti. hoarded. [under construction]
sannidhikāraka. masc, agent, from sannidhiṁ karoti. one who lays up in stocks. [under construction]
sannidhikārakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of sannidhikāraka. keeping in store; storing; lit. making store. constr: sannidhi + kāraka + aṁ, sannidhikāraka + aṁ. compound: comp verb (sannidhiṁ + kāraka). commentary: (VINa) sannidhikārakaṁ paribhuñjitabbānī'ti sannidhiṁ katvā nidahitvā paribhuñjitabbāni. (VIN 2.5.4.8) sannidhikārakaṁ nāma ajja paṭiggahitaṁ aparajju khāditaṁ hoti. notes: ṇamul absolutive. sanskrit: saṁnidhi + kārakaṁ
sannidhīyati. pr, pass of sannidahati, intrans. (gram) is combined; is put together. root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā > dhī + ya > dhīya (pass). constr: saṁ + ni + dhīya + ti. phonetic: ṁ > n, ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: saṁnidhīyate. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sannipatati. pr, intrans. gathers together; assembles; throngs; lit. falls together. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: saṁ + ni + pata + ti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁnipatati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipatana. nt. meeting of, assemblage. [under construction]
sannipatanta. prp of sannipatati, intrans. gathering together; assembling; lit. falling together. root: √pat 1 a (fall). base: √pat + a > pata. constr: saṁ + ni + pata + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁnipatat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipati. aor of sannipatati, intrans. gathered together; assembled; lit. fell together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + ni + √pat + i. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁnipat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipatita. pp of sannipatati. gathered together; assembled; lit. fallen together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + ni + √pat + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > nvariant: sannipātita. sanskrit: saṁnipatita. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipatitabba. ptp of sannipatati. should be gathered together; should be assembled; lit. to be fallen together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + ni + √pat + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁnipatya. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipatitvā. abs of sannipatati, intrans. having gathered together; having assembled; having met; lit. having fallen together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + ni + √pat + itvā. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁnipatya. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipātaṭṭhāna. nt, comp. place of assembly; meeting place; point of convergence. constr: sannipāta + ṭhāna
sannipātana. nt. calling together, convoking. [under construction]
sannipāta 1. masc, from sannipatati. assembly; congregation; gathering; lit. falling together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + ni + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁnipāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipāta 2. masc, from sannipatati. arrangement; organisation; lit. falling together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + ni + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁnipāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipāta 3. masc, from sannipatati. connection; combination; gathering; lit. falling together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + ni + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, a > ā. commentary: (MNa) sannipāto'ti samāgamo. sanskrit: saṁnipāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipāta 4. masc, from sannipatati. illness produced by combination of the three humours; lit. falling together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + ni + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁnipāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipāta 5. masc. concurrence. [under construction]
sannipātika. adj, from sannipāta. resulting from combination of the three humours; lit. related to falling together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + ni + √pat > pāt + *a + ika, sannipāta + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ṁ > n, a > ā. commentary: (SNa) sannipātikānī'ti tiṇṇam'pi pitt'ādīnaṁ kopena samuṭṭhitāni. (NIDD1a) sannipātikā'ti vātapittasemhānaṁ sannipātena ekībhāvena uppannā. notes: (MW) sāṁnipātika complicated (esp. applied to a dangerous illness produced by a combined derangement of the three humours). sanskrit: sāṁnipātika. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipātita. pp of sannipāteti. convoked, called a meeting. [under construction]
sannipāteti. pr, caus of sannipatati, trans (+acc). unites; assembles; convokes; makes gather together; lit. causes to fall together. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: saṁ + ni + pāte + ti. phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁnipātayati. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipātetvā. abs of sannipāteti, caus, trans (+acc). having united; having assembled; having convoked; lit. having caused to fall together. root: √pat 1 *e (fall). base: √pat + *e > pāte (caus). constr: saṁ + ni + pāte + tvā. phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁnipat. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sannipātesi. aor of sannipāteti. convoked, called a meeting. [under construction]
sannibha. adj, in comps, from sannibhāti. similar to; like; resembling. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: saṁ + ni + √bhā + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁnibha. sk root: √bhā 2 (shine)
sanniyyātana. nt. handing over (for protection, etc.). [under construction]
sannirujjhana. nt. fixing down. [under construction]
sannirumbhana 1. nt. restraining, checking, suppression. [under construction]
sannirumbhana 2. nt. fixing down. [under construction]
sannirumbhita. pp of sannirumbheti. restrained, blocked, impeded. [under construction]
sannirumbheti. pr. restrains, blocks, impedes. [under construction]
sannirumbhetvā. abs of sannirumbheti. having restrained, having blocked, having impeded. [under construction]
sannirumbhesi. aor of sannirumbheti. restrained, blocked, impeded. [under construction]
sannivasati. pr. lives together. [under construction]
sannivasi. aor of sannivasati. lived together. [under construction]
sannivāreti. pr. checks, prevents. [under construction]
sannivāretvā. abs of sannivāreti. having checked, having prevented. [under construction]
sannivāresi. aor of sannivāreti, trans (+acc). blocked the path (of); obstructed. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: saṁ + ni + vāre + si. phonetic: ṁ > n. commentary: (THIa) dhuttako sannivāresī'ti mama gamanaṁ nisedhesī'ti attho. sanskrit: saṁnivṛ. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
sannivāsa. masc, from sannivasati. living together; living with; community; association. root: √vas 1 a (live). constr: saṁ + ni + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁnivāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
sanniviṭṭha. pp. constructed, interpretively constructed. [under construction]
sannivesavisiṭṭharacanāvisesayutta. nt, comp. ?? excellent assembly and distinctive arrangement. [under construction]
sannivesa 1. masc. encampment, settlement. [under construction]
sannivesa 2. masc. construction, interpretive construction. [under construction]
sannisādetabba. ptp of sannisādeti, caus. should be made to settle down; should be caused to calm down; should be made to subside; lit. to cause to be sat down. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: saṁ + ni + sāde + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ṁ > n, a > ā. sanskrit: saṁniṣādayitavya. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sannisādeti. pr, caus of sannisīdati, trans (+acc). makes settle down; causes to calm down; makes subside; lit. causes to sit down. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: saṁ + ni + sāde + ti. phonetic: ṁ > n, a > ā. commentary: (MNa) sannisādemī'ti sannisīdāpemi. sanskrit: saṁniṣādayati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sannisinna 1. pp of sannisīdati. seated together; sitting together. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: saṁ + ni + sīda + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > n, a > ī, d > n. sanskrit: saṁniṣaṇṇa. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sannisinna 2. pp of sannisīdati. settled down; calmed down. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: saṁ + ni + sīda + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > n, a > ī, d > n. sanskrit: saṁniṣaṇṇa. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sannisīdati 1. pr, intrans. sits down together; meets. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: saṁ + ni + sīda + ti. phonetic: ṁ > n, a > ī. sanskrit: saṁniṣīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sannisīdati 2. pr, intrans. settles down; calms down; subsides; lit. sits down. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: saṁ + ni + sīda + ti. phonetic: ṁ > n, a > ī. sanskrit: saṁniṣīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sannisīdi. aor of sannisīdati. settled, subsided, became quiet. [under construction]
sannisīditvā. abs of sannisīdati. having settled, having subsided, having become quiet. [under construction]
sannisīva. adj, from sannisīdati. settled down; calmed down; resting. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda > sīva (irreg). constr: saṁ + ni + sīva + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > n, d > vvariant: sannisinna. commentary: (SNa) sannisīvesū'ti yathā phāsukaṭṭhānaṁ upagantvā sannisinnesu vissamamānesu. ṭhitamajjhanhikakālo nāmesa sabbasattānaṁ iriyāpathadubbalyakālo. idha pana pakkhīnaṁ'y'eva vasena dassito. sanskrit: saṁniṣaṇṇa. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sannissaya. masc. waiting on, dependence. [under construction]
sannissita 1. adj, pp of saṁ ni √si (+acc). based on; dependent on; supported by. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: saṁ + ni + √si + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁniśrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
sannissita 2. adj, pp of saṁ ni √si (+acc). connected (with); concerning. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: saṁ + ni + √si + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > n. sanskrit: saṁniśrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
sannihita. pp of. put down, placed, arranged well. [under construction]
sanneti. pr, trans (+acc). mixes; combines; lit. leads together. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: saṁ + ne + ti. phonetic: ṁ > n, ī > e. commentary: (DNa) sanneyyā'ti vāmahatthena kaṁsathālaṁ gahetvā dakkhiṇahatthena pamāṇayuttaṁ udakaṁ siñcitvā siñcitvā parimaddanto piṇḍaṁ kareyya. sanskrit: saṁnayati. sk root: √nī 1, 2 (lead)
sannetuṁ. inf of sanneti, trans (+acc). to mix; to combine; lit. to lead together. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: saṁ + ne + tuṁ. phonetic: ṁ > n, ī > e. sanskrit: sannayitum. sk root: √nī 1, 2 (lead)
sannetvā. abs of sanneti. having mixed, having kneaded. [under construction]
sannenta. prp of sanneti, trans (+acc). mixing; combining; lit. leading together. root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: saṁ + ne + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > n, ī > e. sanskrit: saṁnayat. sk root: √nī 1, 2 (lead)
sannesi. aor of sanneti. mixed, kneaded. [under construction]
sapaccaya 1. adj, from paccaya. (gram) together with the suffix. root: √i 1 a (come, go). constr: sa + pati > paty > pacc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. compound: kammadhāraya (sa + paccaya). sanskrit: sa + pratyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
sapaccaya 2. masc, from paccaya. (gram) sa suffix; used to form desiderative verbs. constr: sa + paccaya. compound: kammadhāraya (sa + paccaya). sanskrit: sa + pratyaya
sapajāpatika 1. adj, from pajāpati. together with the lord of creation. constr: sa + pajāpati + ka, sapajāpati + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: sa + prajāpatika
sapajāpatika 2. adj. with one's wife. [under construction]
sapañña. adj, from paññā. wise; intelligent; discerning; lit. with wisdom. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: sa + pa + √ñā + ā + a, sapaññā + a. derivative: taddhita (ā). compound: kammadhāraya (sa + pañña). commentary: (SNa) sapañño'ti kamma-jati-hetuka-paṭisandhi-paññāya paññavā. sanskrit: saprajja. sk root: √jñā 9 (know)
sapati. pr. swears, curses. [under construction]
sapattabhāra. adj, comp. carrying only one’s wings; carrying only one’s feathers. constr: sa + patta + bhāra. compound: dutiyā tappurisa (sapattaṁ + bhāra). sanskrit: sva + patra + bhāra
sapattasaṁvāsa. masc, comp. living together like enemies. [under construction]
sapatta 1. masc. enemy; foe; rival. antonym: asapatta. notes: (MW) sapatnī: a woman who has the same husband with another woman or whose husband has other wives, a fellow-wife or mistress, female rival. sanskrit: sapatna
sapatta 2. adj. hostile. [under construction]
sapattī. fem. a co-wife. [under construction]
sapatha. masc. an oath. [under construction]
sapadāna. adj. successive. [under construction]
sapadānacārikā. fem. going on alms-begging not leaving a single house in his course. [under construction]
sapadānaṁ. ind, adv, acc sg of sapadāna. systematically; methodically; uninterruptedly. constr: sa + padāna + aṁ, sapadāna + aṁ. commentary: (VINa) sapadānan'ti tattha tattha odhiṁ akatvā anupaṭipāṭiyā. (SNa) sapadānan'ti sapadānacāraṁ, sampattagharaṁ anukkamma paṭipāṭiyā caranto. sanskrit: sāvadāna (bsk)
sapadi. ind. instantly. [under construction]
saparikkamana. adj, from parikkamana. accessible; approachable; lit. with space around. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: sa + pari + √kam + ana. derivative: kita (ana). antonym: aparikkamana. commentary: (VIN 1.2.6) saparikkamanaṁ nāma sakkā hoti yathāyuttena sakaṭena anuparigantuṁ, samantā nisseṇiyā anuparigantuṁ. (VINa) saparikkamanaṁ aparikkamanan'ti saupacāraṁ anupacāraṁ. sanskrit: sa + parikramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
saparikkhāra. nt, from parikkhāra. with prerequisite; with requisite condition; with necessary requirement. root: √kar 7 o (do, make). constr: sa + pari + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. compound: kammadhāraya (sa + parikkhāra). sanskrit: sa + pariṣkāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sapariggaha. adj, from pariggaha. together with possessions; along with what one owns; with all paraphernalia. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: sa + pari + √gah + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + pariggaha). sanskrit: sa + parigraha. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
saparidaṇḍa. adj, from paridaṇḍā. imprisoned; who is undergoing punishment; (comm) who is protected by threat of punishment. constr: sa + pari + daṇda. compound: kammadhāraya (sa + paridaṇḍa). commentary: (MNa) yo itthannāmaṁ itthiṁ gacchati, tassa ettako daṇḍo'ti evaṁ gāmaṁ vā gehaṁ vā vīthiṁ vā uddissa ṭhapitadaṇḍā, pana saparidaṇḍā nāma. sanskrit: sa + pratidaṇḍa
sapariyantacārī. adj, comp. self-restrained; lit. own limit acting. constr: sa + pariyanta + cārī. compound: kammadhāraya (sapariyanta + cārī). commentary: (NIDD1) sapariyantacārī'ti cattāro pariyantā, sīlasaṁvarapariyanto, indriyasaṁvarapariyanto, bhojane mattaññutāpariyanto, jāgariyānuyogapariyanto. sanskrit: sva + paryanta + cārin
saparivāra. adj, from parivāra. accompanied by an entourage; together with a retinue. root: √var 8 *e (block, obstruct). base: √var + *e > vāre. constr: sa + pari + vāre + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (sa + parivāra). sanskrit: saparivāra. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
sapariḷāha. adj, from pariḍahati. uncomfortable; distressing; feverish; lit. with burning. root: √ḍah 1 a (burn). constr: pari + √ḍah > ḷah > ḷāh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ḍ > ḷ, a > ā. sanskrit: sa + paridāha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
sapariḷāhaṁ. ind, adv, acc sg of sapariḷāha. uncomfortably; with distress; lit. with burning. root: √ḍah 1 a (burn). constr: pari + √ḍah > ḷah > ḷāh + *a + aṁ, sapariḷāha + aṁ. phonetic: ḍ > ḷ, a > ā. sanskrit: sa + paridāha. sk root: √dah 1, 2, 4 (burn)
sapalibodha. adj, from palibodha. having obstructions; with impediments; having drawbacks; with obstacles. root: √rudh 2 ṁa (obstruct). constr: sa + pari > pali + √rudh > rodh > bodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: r > l, r > b, u > o. compound: kammadhāraya (sa + palibodha). sanskrit: sa + parirodha. sk root: √rudh 2, 7 (obstruct)
sapāka. masc. an outcast, a dog-eater. [under construction]
sapāmokkha. adj, from pamukha. with leaders; with eminent monks. constr: sa + pa > pā + mukha > mokkha + *ya, sa + pamukha + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (sa + pāmokkha). sanskrit: saprāmukhya (bsk)
sapi. aor of sapati. swore, cursed. [under construction]
sapita. pp of sapati. sworn, cursed. [under construction]
sapitvā. abs of sapati. having sworn, having cursed. [under construction]
sapubbadevata. adj, comp, from pubbadevatā. (living) with gods of old; with ancient deities. constr: sa + pubba + devatā + a , sapubbadevatā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (sa + pubbadevatā)variant: sapubbadeva. sanskrit: sa + pūrva + devatā
sapubbabhāga. adj, comp, from pubbabhāga. with the first part of; with the initial part of. constr: sa + pubba + bhāga. compound: kammadhāraya (sa + pubbabhāga)
sapubbācariyaka. adj, comp, from pubbācariyaka. (living) with first teachers; with foremost teachers. constr: sa + pubba + ācariya + ka, sa + pubbācariya + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: sa + pūrva + ācāryaka
sappa. masc, from sappati. snake. root: √sapp 1 a (crawl). constr: √sapp + a. derivative: kita (a). eng congante: serpent. sanskrit: sarpa. sk root: √sṛp 1 (creep)
sappaccaya. adj, from paccaya. conditional; with cause. root: √i 1 a (come, go). constr: sa + pati > paty > pacc + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ti > ty > cc, i > ay. compound: kammadhāraya (sa + paccaya). antonym: appaccaya. sanskrit: sapratyaya. sk root: √i 1, 2 (go)
sappañña. adj, from pañña. wise; intelligent; lit. with wisdom. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: sa + pa + √ñā + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + pañña). sanskrit: sa + prajña. sk root: √jñā 9 (know)
sappaṭigha 1. adj. dangerous, harmful. [under construction]
sappaṭigha 2. adj. with resistance, with sensory impingement. [under construction]
sappaṭibhaya. adj, from bhaya. fearful; frightful; perilous; risky; dangerous. root: √bhī 1 a (fear). constr: sa + pati + √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (sa + paṭibhaya). antonym: appaṭibhaya. commentary: (VIN 1.4.3.9) sappaṭibhayaṁ nāma ārāme ārām'ūpacāre corehi manussā hatā dissanti, viluttā dissanti, ākoṭitā dissanti. sanskrit: sapratibhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
sappaṭibhāga 1. adj, in comps, from paṭibhāga. with counterparts; with opposites. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: sa + pati + √bhaj > bhag > bhāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. compound: kammadhāraya (sa + paṭibhāga). commentary: (SNa) sappaṭibhāgā'ti kaṇhasukkāy'eva. kaṇhā hi kaṇhavipākadānato, sukkā ca sukkavipākadānato sappaṭibhāgā nāma, sadisavipākakoṭṭhāsā'ti attho. paṭipakkhabhūtassa vā bhāgassa atthitāya sappaṭibhāgā. kaṇhānañ'hi sukkā paṭipakkhabhāgā, sukkānañ'ca kaṇhā paṭipakkhabhāgā'ti evam'pi sappaṭibhāgā. sanskrit: sa + pratibhāga (division). sk root: √bhaj 1 (divide, share)
sappaṭibhāga 2. adj, in comps, from paṭibhāga. like; resembling. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: sa + pati + √bhaj > bhag > bhāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. compound: kammadhāraya (sa + paṭibhāga). sanskrit: sa + pratibhāga (division). sk root: √bhaj 1 (divide, share)
sappaṭisandhikālakiriyā. fem, comp. death with rebirth. constr: sa + paṭisandhi + kālakiriyā
sappatissa. adj, from patissa. agreeable; respectful; deferential; polite; obedient; lit. listening back. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: sa + pati + √su + a. derivative: kita (a). antonym: appatissavariant: sappaṭissa. commentary: (ITIa) sappatisso'ti patissavasaṅkhātena saha patissenā'ti sappatisso, kalyāṇamittassa ovādaṁ sirasā sampaṭicchako subbaco'ti attho. atha vā hitasukhe patiṭṭhāpanena pati isetī'ti patisso, ovādadāyako. garuādarayogena tena patissena saha vattatī'ti sappatisso, garūsu garucittīkārabahulo. (VINa) sagāravā sappatissā'ti garubhāvañ'c'eva jeṭṭhakabhāvañ'ca upaṭṭhapetvā. sanskrit: sapratīśa (bsk). sk root: √śru 5 (hear)
sappati 1. pr. crawls, creeps. [under construction]
sappati 2. pr. to be emitted, spoken. [under construction]
sappadesa. adj. selective, not inclusive. [under construction]
sappana. nt. crawling. [under construction]
sappabhāsa. adj, from pabhāsa. radiant; luminous; brightened. root: √bhās 1 a (shine). constr: sa + pa + √bhās + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + pabhāsa). commentary: (ANa) sappabhāsan'ti dibbacakkhuñāṇ'atthāya sahobhāsaṁ. sanskrit: sa + prabhāsa. sk root: √bhās 1 (shine)
sappayogena. ind, adv, instr sg of sappayoga. actively. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: sa + pa + √yuj > yoj > yog + *a + ena, sappayoga + ena. phonetic: u > o, j > g. sanskrit: saprayogena. sk root: √yuj 2, 7 (join)
sappavisa. nt, comp. snake poison; serpent venom. constr: sappa + visa. compound: kammadhāraya (sappa + visa). sanskrit: sarpaviṣa
sappasira. masc, comp. snake’s head; head of a serpent. constr: sappa + sira. compound: kammadhāraya (sappa + sira). sanskrit: sarpa + śiras
sappasirūpama. adj, comp. like snake’s head; similar to the head of a serpent. constr: sappa + siras + upama. compound: kammadhāraya (sappasiras + upama). commentary: (MNa) sappasir'ūpamā s'āsaṅkasappaṭibhay'aṭṭhena. sanskrit: sarpa + śiras + upama
sappāṭihāriya 1. adj, from pāṭihāriya. miraculous; extraordinary; (comm) leading to liberation; with cause. root: √har 1 a (carry). constr: sa + pati > pāṭi + √har > hār + *iya. derivative: kita (*iya). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (sa + pāṭihāriya). commentary: (DNa) sappāṭihāriyan'ti yāva na niyyānikaṁ katvā dhammaṁ desessanti. (MNa) sappāṭihāriyan'ti purimass'ev'etaṁ vevacanaṁ, sakāraṇan'ti attho. notes: (CPD) convincing(MLDB) note 586 “antidotal”(Sujato) with a demonstrable basis(Bodhi) in a convincing manner. sanskrit: sa + prātihārya. sk root: √hṛ 1 (take)
sappāṭihāriya 2. adj, from pāṭihāriya. convincing; credible; able to refute. [under construction]
sappāṭihīrakata. adj, comp. well grounded; well founded; with sound basis; convincing; credible. constr: sa + pāṭihīra + kata. compound: kammadhāraya (sapāṭihīra + kata). antonym: appāṭihīrakata. sanskrit: sa + prātihārya + kṛta
sappāṇaka. adj, from pāṇa. containing living beings; lit. with breathing beings. root: √an 1 a (breath, blow). constr: sa + pa + √an + a + ka, sappāṇa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + pāṇaka). commentary: (KVa) sappāṇakan'ti ye pāṇakā paribhogena maranti, tehi sappāṇakaṁ. sanskrit: saprāṇa. sk root: √an 1, 2, 6 (breathe)
sappāyatā. fem, abstr. wholesomeness. [under construction]
sappāyabhesajja. nt, comp. beneficial medicine; supportive remedy. constr: sappāya + bhesajja
sappāyabhojana. nt, comp. beneficial food; healthy food. constr: sappāya + bhojana
sappāyasampajañña. nt, comp. attentiveness to what is beneficial; clear awareness of what is supportive. constr: sappāya + sampajañña
sappāya 1. adj (+dat). beneficial (for); wholesome (for); healthy (for); supportive (for). root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + pa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. antonym: asappāya. commentary: (ANa) sappāyānī'ti hitāni vuddhikarāni. sanskrit: sāṁpreya (bsk). sk root: √i 1, 2 (go)
sappāya 2. masc. something beneficial; wholesome thing; something supportive. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + pa + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. sanskrit: sāṁpreya (bsk). sk root: √i 1, 2 (go)
sappikumbha. masc, comp. clay pot of ghee. constr: sappi + kumbha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sappino + kumbha). sanskrit: sarpis + kumbha
sappitela. nt, comp. ghee and oil. constr: sappi + tela. compound: dvanda (sappi ca tela ca). commentary: (ANa) sappitelenā'ti sappinā c'eva telena ca. ṭhapetvā hi sappiṁ avaseso yo koci sneho telan'ti vuccati. sanskrit: sarpis + taila
sappitelādi. nt, comp. ghee and oil, etc.. constr: sappi + tela + ādi. sanskrit: sarpis + taila + ādi
sappitelādiminanakāla. masc, comp. time of measuring ghee, oil, etc.. constr: sappi + tela + ādi + minana + kāla
sappinavanītaphāṇitādi. nt, comp. ghee, butter, treacle, etc.. constr: sappi + navanīta + phāṇita + ādi
sappinavanītādibhesajja. nt, comp. medicinal tonics like ghee, fresh butter, etc.. [under construction]
sappinī. fem. a female serpent. [under construction]
sappipāyāsa. masc, comp. milk rice porridge with ghee; khir with ghee. constr: sappi + pāyāsa. compound: dvanda (sappi ca pāyāsa ca). sanskrit: sarpis + pāyasa
sappimaṇḍa. masc, comp. cream of ghee. constr: sappi + maṇḍa. compound: chaṭṭhī tappurisa (sappino + maṇḍa). sanskrit: sarpirmaṇḍa
sappivaṇṇa. adj, comp. ghee-coloured; colour of clarified butter. constr: sappi + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (sappi + vaṇṇa). sanskrit: sarpis + varṇa
sappi 1. nt. ghee; clarified butter. commentary: (VIN 1.4.3.3) sappi nāma gosappi vā ajikāsappi vā mahiṁsasappi vā yesaṁ maṁsaṁ kappati tesaṁ sappi. sanskrit: sarpis
sappi 2. aor of sappati. crawled, crept. [under construction]
sappītika. adj, from pīti. with delight; with heart-felt joy. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: sa + √pī + ti + ka, sappīti + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + pītika). antonym: nippītika. sanskrit: sa + prītika. sk root: √prī 9 (please)
sappurisadhamma 1. masc, comp. teaching of righteous men. constr: sappurisa + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (sappurisānaṁ + dhamma). sanskrit: satpuruṣa + dharma
sappurisadhamma 2. masc, comp. nature of a person of integrity; characteristic of an ethical man. constr: sappurisa + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (sappurisassa + dhamma). antonym: asappurisadhamma. sanskrit: satpuruṣa + dharman
sappurisapaññatta. nt. description of a true man. [under construction]
sappurisabhūmi. fem, comp. level of good person; realm of the great man. constr: sappurisa + bhūmi. compound: chaṭṭhī tappurisa (sappurisānaṁ + bhūmi). sanskrit: satpuruṣa + bhūmi
sappurisa 1. masc, comp. good man; moral man; virtuous man; superior man. constr: sat + purisa. compound: kammadhāraya (sat + purisa). antonym: asappurisa. sanskrit: satpuruṣa
sappurisa 2. masc, comp. arahant; enlightened being. constr: sat + purisa. compound: kammadhāraya (sat + purisa). antonym: asappurisa. commentary: (SNt) sappurisānan'ti buddh'ādīnaṁ. sanskrit: satpuruṣa
sappotaka. masc. a young serpent. [under construction]
sapharī. fem. a sheet fish. [under construction]
saphala. adj, from phala. fruitful; productive; efficacious; lit. with fruit. root: √phal 1 a (fruit, ripen), phal or pphal in comps. constr: sa + √phal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + phala). antonym: aphala. sanskrit: saphala. sk root: √phal 1 (fruit)
sabala. adj, in comps. spotted; blotchy; mottled; patchy. antonym: asabala. commentary: (ANa) yassa paṭipāṭiyā dve tīṇi bhinnāni, tassa piṭṭhiyaṁ vā kucchiyaṁ vā uṭṭhitena visabhāgavaṇṇena kāḷaratt'ādīnaṁ aññataravaṇṇā gāvī viya sabalaṁ nāma hot. sanskrit: śabala
sabalakārī. adj, comp. (who's behaviour is) spotted; blotchy; mottled; patchy; lit. making spotted. constr: sabala + kārī. compound: kammadhāraya (sabala + kārī). antonym: asabalakārī. sanskrit: śabala + kārin
sabbakaṇiṭṭha. adj. the youngest of all. [under construction]
sabbakaṇhadhammasamannāgata. adj, comp. endowed with all the bad qualities. constr: sabba + kaṇhadhamma + samannāgata
sabbakammika. adj. (a minister) doing all work. [under construction]
sabbakāma. masc, comp. all desire; all sensual pleasure; all objects of sense desire. constr: sabba + kāma. compound: kammadhāraya (sabba + kāma). commentary: (THa) nissaṭo sabbakāmehī'ti ... mānusehi viya dibbehi'pi kāmehi nivattitacitto'smī'ti attho. sanskrit: sarvakāma
sabbakāya. masc, comp. whole body; entire body. constr: sabba + kāya. compound: kammadhāraya (sabba + kāya). sanskrit: sarva + kāya
sabbakāyapaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing the whole body; conscious of the whole body; sensitive to the whole process. constr: sabba + kāya + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (sabbakāyaṁ + paṭisaṁvedī). sanskrit: sarva + kāya + pratisaṁvedin
sabbakāla. masc, comp. (gram) all tenses; all times. constr: sabba + kāla. compound: kammadhāraya (sabba + kāla). sanskrit: sarvakāla
sabbakālaṁ. ind, adv, comp. at all times; all the time; always. constr: sabba + kāla + aṁ, sabbakāla + aṁ. sanskrit: sarvakālam
sabbakicca. nt, comp. everything to be done; all duties. constr: sabba + kicca
sabbakilesa. masc, comp. all the defilements; all impurity. constr: sabba + kilesa. compound: kammadhāraya (sabba + kilesa). sanskrit: sarva + kleśa
sabbakoṭṭhāsavant. adj, comp. with all internal organs; with all internal parts. constr: sabba + koṭṭhāsavant. sanskrit: sarva + koṣṭha +
sabbakhettamūlabandhana. nt, comp. source of bondage to all planes of existence; lit. all field root bondage. constr: sabba + khetta + mūla + bandhana. compound: catutthī tappurisa (sabbakhettassa + mūlabandhana). sanskrit: sarva + kṣetra + mūla + bandhana
sabbagati. fem, comp. all destinations. constr: sabba + gati
sabbagatigāmī. adj, comp. leading to all destinations. constr: sabbagati + gāmī
sabbagattāni. nt pl, comp. all the limbs; every limb. constr: sabba + gatta + āni, sabbagatta + āni. compound: kammadhāraya (sabba + gattāni). sanskrit: sarvagātra
sabbagantha. masc, comp. all ties; all bonds. constr: sabba + gantha. compound: kammadhāraya (sabba + gantha). sanskrit: sarva + grantha
sabbaganthappamocana. nt, act, comp. freeing from all bonds; liberating from all ties. constr: sabba + gantha + pamocana. compound: pañcamī tappurisa (sabbaganthehi + pamocana). commentary: (DNa) sabbaganthappamocanan'ti abhijjhākāyaganth'ādīnaṁ sabbaganthānaṁ pamocanaṁ. sanskrit: sarva + grantha + pramocana
sabbagavaseṭṭha. adj, comp. foremost of all cows. constr: sabba + gava + seṭṭha
sabbaṅgapaccaṅga. adj, comp. with all parts; including all features; lit. having all major and minor limbs. constr: sabba + aṅga + paccaṅga. compound: kammadhāraya (sabba + aṅgapaccaṅga). sanskrit: sarva + aṅga + pratyaṅga
sabbaṅgapaccaṅgī. adj, comp, from sabbaṅgapaccaṅga. with all parts; including all features; lit. having all major and minor limbs. constr: sabba + aṅga + paccaṅga + ī, sabbaṅgapaccaṅga + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: sarva + aṅga + pratyaṅga
sabbacetas. masc, comp, mano group. whole mind; whole heart; all intention. constr: sabba + cetas. compound: kammadhāraya (sabba + cetas). commentary: (MNa) sabbacetasā samannāharitvā'ti appamattakam'pi vikkhepaṁ akaronto sakalacittena samannāharitvā. sanskrit: sarva + cetas
sabbacchanna. adj, comp. completely covered; fully roofed. constr: sabba + channa. compound: kammadhāraya (sabba + channa). commentary: (VINa) tasmā yaṁ sen'āsanaṁ upari pañcahi chadanehi aññena vā kenaci sabbam'eva paṭicchannaṁ, ayaṁ sabbacchannā nāma seyyā. sanskrit: sarva + channa
sabbajī. masc, agent, comp. all-conquering; universal conqueror; conqueror of existence. constr: sabba + jī. compound: dutiyā tappurisa (sabbe + jī). commentary: (SNa) sabbajī'ti ekaṁsena sabbavaṭṭaṁ jinitvā abhibhavitvā ṭhito'smī'ti vadati. sanskrit: sarva + ji
sabbajjhāna. nt, comp. all stages of meditation. constr: sabba + jhāna
sabbañāṇa. nt, comp. all understanding; all wisdom. constr: sabba + ñāṇa
sabbañjaha. adj, comp. leaving everything behind; giving up everything; abandoning all. constr: sabbaṁ + jaha. compound: alutta dutiyā tappurisa (sabbaṁ + jaha). sanskrit: sarvam + jaha
sabbaññutaññāṇa. nt, comp. omniscient knowledge. constr: sabbaññuta + ñāṇa
sabbaññutaññāṇadhamma. masc, comp. matter relating to omniscient knowledge. constr: sabbaññutaññāṇa + dhamma
sabbaññutaññāṇādi. nt, comp. knowledge of omniscience, etc.. [under construction]
sabbaññutabhūmi. fem, comp. basis for omniscience. [under construction]
sabbaññutā. fem, abstr, from sabbaññu. omniscience; infinite knowledge; lit. knowing everything state. constr: sabba + ñū + tā, sabbaññu + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: sārvajñya
sabbaññū 1. adj, comp. omniscient; all knowing; with complete understanding; lit. knowing everything. constr: sabba + ñū. compound: alutta dutiyā tappurisa (sabbaṁ + ñū). sanskrit: sārvajña
sabbaññū 2. masc, agent, comp. omniscient one; who is all knowing; who understands everything; epithet of the Buddha; lit. knowing everything. constr: sabba + ñū. compound: alutta dutiyā tappurisa (sabbaṁ + ñū). sanskrit: sārvajña
sabbaṭṭhaka. adj. consisting eight of each kind. [under construction]
sabbaṭṭhānāni. nt, comp. all places; all instances. [under construction]
sabbatopabha. adj, comp. radiant in every direction; luminous all around. constr: sabbato + pabha. compound: 1 ind + nāma (sabbato + pabha). sanskrit: sarvatas + prabhā
sabbato 1. ind, adv, abl sg of sabba. from everything. constr: sabba + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: sarvatas
sabbato 2. ind, adv, abl sg of sabba. in every direction; from all sides; in every way. constr: sabba + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: sarvatas
sabbato 3. ind, adv, abl sg of sabba. as everything; from everything; apart from everything. constr: sabba + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: sarvatas
sabbato 4. pron, abl sg of sabba. (gram) after all roots. constr: sabba + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: sarvatas
sabbatta. nt, abstr, from sabba. everything; everythingness; totality; allness; lit. everything state. constr: sabba + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: sarvatva
sabbattata. adj, comp. all encompassing; all pervading; lit. all spread out. constr: sabba + tata. compound: kammadhāraya (sabba + tata). sanskrit: sarva + tata
sabbatthaka. adj. concerned with every thing, a do-all. [under construction]
sabbatthakaṁ. ind, adv, acc sg of sabbatthaka. everywhere; in every single place. constr: sabba + ttha + ka + aṁ, sabbatthaka + aṁ. sanskrit: sarvatra +
sabbatthagāminipaṭipadāñāṇa. nt, comp. understanding of the paths of practice which lead to all destinations. constr: sabbatthagāmini + paṭipadā + ñāṇa
sabbatthagāmī. adj, comp. going everywhere; leading to all destinations. constr: sabbattha + gāmī. compound: 1 ind + nāma (sabbattha + gāmī). commentary: (ANa) sabbatthagāminin'ti sabbagatigāminiñ'ca agatigāminiñ'ca. sanskrit: sarvatragāmin (all pervading)
sabbattha 1. ind, adv, from sabba. everywhere; every place. constr: sabba + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: sarvatra
sabbattha 2. ind, adv, from sabba. in every way; in every respect; entirely. constr: sabba + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: sarvatra
sabbattha 3. ind, adv, from sabba. (gram) in all cases; in all instances. constr: sabba + ttha. derivative: taddhita (ttha). sanskrit: sarvatra
sabbatthika. adj, comp. always useful; always beneficial. constr: sabba + atthika. compound: kammadhāraya (sabba + atthika). sanskrit: sarva + artha + ka
sabbatra. ind, adv, from sabba. everywhere. [under construction]
sabbathā. ind, adv, from sabba. in every way. constr: sabba + thā. derivative: taddhita (thā). sanskrit: sarvathā
sabbathāma. masc. all strength; all might. [under construction]
sabbadada. adj, comp. all-giving; who gives everything. constr: sabba + dada. compound: dutiyā tappurisa (sabbaṁ + dada). sanskrit: sarvada
sabbadassāvī. adj, comp. all seeing; who perceives everything. constr: sabba + dassāvī. compound: kammadhāraya (sabba + dassāvī). commentary: (THa) ten'eva samantacakkhunā sabbassa dassanato sabbadassāvī. sanskrit: sarvadarśin
sabbadā. ind, adv, from sabba. always; at all times. constr: sabba + dā. derivative: taddhita (dā). sanskrit: sarvadā
sabbadukkha. nt, comp. all suffering; all pain; all stress; all discomfort. constr: sabba + dukkha. compound: kammadhāraya (sabba + dukkha)variant: sabbadukha. sanskrit: sarvaduḥkha
sabbadukkhakkhaya. masc, comp. wearing away of all suffering; extinction of all stress; termination of all tension. constr: sabba + dukkha + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (sabbadukkhassa + khaya). sanskrit: sarva + duḥkhakṣaya
sabbadukkhakkhayatthaṁ. ind, adv, comp. for the sake of the complete extinction of all suffering. constr: sabbadukkhakkhaya + attha + aṁ
sabbadvāra. nt, comp. all the doors, i.e. body, speech and mind. constr: sabba + dvāra
sabbadhammamūlapariyāya. masc, comp. root cause of all things. constr: sabbadhamma + mūlapariyāya. commentary: (MNa) sabbadhammamūlapariyāyan'ti sabbesaṁ dhammānaṁ mūlapariyāyaṁ ... sabbesaṁ dhammānaṁ kāraṇadesanan'ti vā evaṁ attho daṭṭhabbo. sanskrit: sarvadharman + mūla + paryāya
sabbadhammā. masc pl, comp. everything; all things; all mental phenomena; all states of mind; all teachings. constr: sabba + dhamma + ā, sabbadhamma + ā. compound: kammadhāraya (sabba + dhammā). commentary: (ANa) pāragū sabbadhammānan'ti sabbadhammā vuccanti pañcakkhandhā dvādas'āyatanāni aṭṭhārasa dhātuyo, tesaṁ sabbadhammānaṁ abhiññāpāraṁ, pariññāpāraṁ, pahānapāraṁ, bhāvanāpāraṁ, sacchikiriyāpāraṁ, samāpattipārañ'cā'ti chabbidhaṁ pāraṁ gatattā pāragū. sanskrit: sarvadharman
sabbadhammāna. masc, gen pl of sabbadhammā, irreg. of everything; of all things; of all mental phenomena; of all states of mind. constr: sabba + dhammā + āna(ṁ), sabbadhammā + āna. commentary: (ANa) sabbadhammānapāragun'ti sabbesaṁ khandh'āyatanadhātudhammānaṁ abhiññāpāragū, pariññāpāragū, pahānapāragū, bhāvanāpāragū, sacchikiriyāpāragū, samāpattipāragū'ti chabbidhena pāragamanena pāragataṁ pārappattaṁ matthakappattaṁ. sanskrit: sarvadharmaṇām
sabbadhātuka. adj, comp, from sabbadhātu. (gram) belonging to the 'all roots' class of verbal endings; having verbal endings of four tenses, i.e. aorist, imperative, optative and present; lit. all roots type. constr: sabba + dhātu + ka, sabbadhātu + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sabba + dhātuka). antonym: asabbadhātuka. notes: sabbadhātuka 1. hiyyattanī, 2. pañcamī, 3. sattamī, 4. vattamānā. sanskrit: sārvadhātuka
sabbadhi. ind, adv, from sabba. everywhere; in every way; in all respects. constr: sabba + dhi. derivative: taddhita (dhi). sanskrit: sarvathā
sabbanavaka. masc, comp. youngest of all; youngest novice; lit. newest of all. constr: sabba + navaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (sabbānaṁ + navaka). sanskrit: sarava + navaka
sabbanāma. nt, comp. (gram) pronoun. constr: sabba + nāma. compound: kammadhāraya (sabba + nāma). sanskrit: sarvanāman
sabbanimitta. nt, comp. all objects; all signs; all mental images. constr: sabba + nimitta. compound: kammadhāraya (sabba + nimitta). commentary: (ANa) sabbanimittesū'ti rūpanimittaṁ, saddanimittaṁ, gandhanimittaṁ, rasanimittaṁ, phoṭṭhabbanimittaṁ, sassatādinimittaṁ, puggalanimittaṁ dhammanimittan'ti evarūpesu ca bahiddhā sabbanimittesu. sanskrit: sarva + nimitta
sabbanivesana. nt, comp. all abodes of beings; every sphere of existence; all states of being; lit. all homes. constr: sabba + nivesana. compound: kammadhāraya (sabba + nivesana). commentary: (SNa) sabbanivesanesū'ti tayo bhavā, catasso yoniyo, pañca gatiyo, satta viññāṇaṭṭhitiyo, nava satt'āvāsā, iti imesu'pi sabbesu sattanivesanesu evarūpaṁ khīṇ'āsavaṁ kāyassa bhedā uppajjamānaṁ vā uppannaṁ vā na passantī'ti attho. sanskrit: sarva + niveśana
sabbanissagga. masc, comp. letting go of everything; giving up everything; (comm) Nibbāna. constr: sabba + nissagga. compound: dutiyā tappurisa (sabbaṁ + nissagga). commentary: (SNa) sabbanissaggā'ti nibbānato. sanskrit: sarva + nisarga
sabbantima. adj, comp. very last of all. constr: sabba + antima
sabbapacchato. ind. behind all. [under construction]
sabbapaṭhama. adj. foremost. [under construction]
sabbapaṭhamaṁ. ind, adv, comp. first of all; firstly. constr: sabba + paṭhama + aṁ, sabbapaṭhama + aṁ. sanskrit: sarva + prathama
sabbapada. nt, comp. all words. [under construction]
sabbaparappavādino. masc pl, comp. all proponents of other belief systems. constr: sabba + parappavādī + ino, sabbaparappavādī + ino
sabbaparicchanna. adj, comp. completely enclosed; fully surrounded. constr: sabba + paricchanna. compound: kammadhāraya (sabba + paricchanna). commentary: (VINa) yaṁ pana sen'āsanaṁ bhūmito paṭṭhāya yāva chadanaṁ āhacca pākārena vā aññena vā kenaci antamaso vatthen'āpi parikkhittaṁ, ayaṁ sabbaparicchannā nāma seyyā. sanskrit: sarva + paricchanna
sabbaparissaya. nt, comp. all dangers; all difficulties. constr: sabba + parissaya
sabbaparissayasaha. adj, comp. overcoming all dangers. constr: sabbaparissaya + saha
sabbapāṇabhūtahitānukampī. adj, comp. compassionate for the well-being of all breathing beings. constr: sabba + pāṇa + bhūta + hita + anukampī. compound: catutthī tappurisa (sabbapāṇabhūtānaṁ + hitānukampī). sanskrit: sarva + prāṇa + bhūta + hita + anukampin
sabbapāti. fem, comp. all the bowls. constr: sabba + pāti
sabbapāpaka. nt, comp. all wrong deeds; all wickedness. constr: sabba + pāpaka. compound: kammadhāraya (sabba + pāpaka). sanskrit: sarva + pāpaka
sabbapucchā. fem pl, comp. all questions. constr: sabba + pucchā. sanskrit: sarva + pṛcchā
sabbappakāra. masc. all ways; all manners. [under construction]
sabbabandhanamutta. adj, comp. free from all bonds; liberated from all ties. constr: sabba + bandhana + mutta. compound: pañcamī tappurisa (sabbabandhanehi + mutta). sanskrit: sarva + bandhana + mukta
sabbabhava 1. masc, abstr, comp. all states of existence; all forms of existence. constr: sabba + bhava. compound: kammadhāraya (sabba + bhava). sanskrit: sarva + bhava
sabbabhava 2. nt, abstr, comp. all states of existence; all forms of existence. constr: sabba + bhava. compound: kammadhāraya (sabba + bhava). notes: normally masc. sanskrit: sarva + bhava
sabbabhūtānukampī. adj, comp. compassionate for all beings; sympathetic to all living beings. constr: sabba + bhūta + anukampī. compound: catutthī tappurisa (sabbabhūtānaṁ + anukampī)variant: sabbasattānukampī. sanskrit: sarva + bhūta + anukampin
sabbamañña. adj, comp. everything else; everyone else. constr: sabba + añña. compound: kammadhāraya (sabba + añña). sanskrit: sarva + anya
sabbamaññita. nt, comp. all conception; all imagination; all make-believe; every idea; all illusion. constr: sabba + maññita. compound: kammadhāraya (sabba + maññita). sanskrit: sarva + manyita (bsk)
sabbamidaṁ. sandhi, pron + pron. all of this; all of these; lit. all this. constr: sabbam + idaṁ. sanskrit: sarva + idam
sabbamidaṁ carimaṁ kataṁ. idiom, pron + pron + adj + pp. as soon as all this was said; no sooner than all this was done. constr: sabbaṁ + idaṁ + carimaṁ + kataṁ
sabbametaṁ. sandhi, pron + pron. all of this; all of these; lit. all this. constr: sabbaṁ + etaṁ. sanskrit: sarvam + eṣam
sabbayogavisaṁyutta. adj, comp. free from all attachment; detached from all ties. constr: sabba + yoga + visaṁyutta. compound: pañcamī tappurisa (sabbayogehi + visaṁyutta). sanskrit: sarva + yoga + visaṁyukta
sabbarattikaṁ. ind, adv, comp, from sabbaratti. all night long; lasting the whole night. constr: sabba + ratti + ka + aṁ, sabbarattika + aṁ. sanskrit: sārvarātrika
sabbarattisobhaṇa. adj, comp. shining the whole night; shining all through the night. constr: sabbaratti + sobhaṇa. compound: dutiyā tappurisa (sabbarattiṁ + sobhaṇa). sanskrit: sarvarātram + śobhana
sabbarattiṁ. ind, adv, comp, acc sg of sabbaratti. whole night; all through the night. constr: sabba + ratti + iṁ, sabbaratti + iṁ. sanskrit: sarvarātram
sabbaloka. masc, comp. whole world; all the world; every world. constr: sabba + loka. compound: kammadhāraya (sabba + loka). sanskrit: sarvaloka
sabbalokahita. nt, comp. benefit of the whole world; welfare of the whole world. constr: sabba + loka + hita. compound: chaṭṭhī tappurisa (sabbalokassa + hita). sanskrit: sarvaloka + hita
sabbalokādhipacca. nt, abstr, comp. supreme power over the whole world; rulership over the entire universe; lit. whole world master state. constr: sabba + loka + ādhipacca. compound: chaṭṭhī tappurisa (sabbalokassa + ādhipacca). sanskrit: sarvaloka + ādhipatya
sabbaloke anabhiratasaññā. idiom, masc + fem. recognition of disenchantment with the entire world; perception of non-delight in the whole world. constr: sabba + loke + anabhirata + saññāvariant: sabbaloke anabhiratisaññā. commentary: (ANa) sabbaloke anabhiratisaññā'ti sabbasmiṁ tedhātusannivese loke ukkaṇṭhitassa uppajjanakasaññā. sanskrit: sarvaloke + na + abhirata + saṁjñā
sabbavāra. masc, comp. all cases; all instances; lit. all turns. constr: sabba + vāra
sabbavidū 1. adj, comp. all-knowing; omniscient. constr: sabba + vidū. compound: dutiyā tappurisa (sabbaṁ + vidū). sanskrit: sarvavidya
sabbavidū 2. masc. the Omniscient One. [under construction]
sabbavedayita. nt, comp. all that is felt; all that is experienced; all feeling. constr: sabba + vedayita. compound: kammadhāraya (sabba + vedayita). commentary: (ITIa) sabbavedayitānī'ti sukh'ādayo sabbā abyākatavedanā, kusal'ākusalavedanā pana pubbe'y'eva pahīnā'ti. sanskrit: sarva + vedayita
sabbasaṅkhārasamatha. masc, comp. stilling of all processes; calming of all activities. constr: sabba + saṅkhāra + samatha. compound: dutiyā tappurisa (sabbasaṅkhāraṁ + samatha). commentary: (SNPa) sabbasaṅkhārasamathā'ti sabbesaṁ vuttappakārānaṁ saṅkhārānaṁ maggañāṇena samathā, upahatatāya phalasamatthatāyā'ti vuttaṁ hoti. (ANa) yasmā pana taṁ āgamma sabbe saṅkhārā samathaṁ gacchanti, tasmā sabbasaṅkhārasamatho'ti vuttaṁ. sanskrit: sarva + saṁskāra + śamatha
sabbasaṅkhārasamathādivasena. ind, adv, comp. due to the stilling of all processes, etc.; due to calming all activities, etc.. constr: sabbasaṅkhārasamatha + ādi + vasena
sabbasaṅkhārasamathotiādi. nt, comp. stilling of all processes, etc.. [under construction]
sabbasaṅkhārā. masc pl, comp. all activities; all processes; all conditions; all fabrications; all formations. constr: sabba + saṅkhāra + ā, sabbasaṅkhāra + ā. compound: kammadhāraya (sabba + saṅkhārā). sanskrit: sarva + saṁskāra
sabbasata. nt, comp. all groups of one hundred; lit. all hundred. constr: sabba + sata. compound: kammadhāraya (sabba + sata). sanskrit: sarva + śata
sabbasattā. masc pl, comp. all living beings. constr: sabba + satta + ā, sabbasatta + ā. compound: kammadhāraya (sabba + sattā). sanskrit: sarva + sattva
sabbasaṁyoga. masc, comp. all bonds; all ties; all attachment. constr: sabba + saṁyoga. compound: kammadhāraya (sabba + saṁyoga)variant: sabbayoga. sanskrit: sarva + saṁyoga
sabbasaṁyojana. nt, comp. all bonds; all ties; all fetters. constr: sabba + saṁyojana. compound: kammadhāraya (sabba + saṁyojana). commentary: (THa) sabbasaṁyojan'ātītan'ti sabbāni dasa'pi saṁyojanāni yath'ārahaṁ catūhi maggehi saha vāsanāya atikkantaṁ. sanskrit: sarva + saṁyojana
sabbasaṁyojanakkhaya. masc, comp. wearing away all bonds; slow destruction of all fetters. constr: sabba + saṁyojana + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (sabbasaṁyojanānaṁ + khaya). commentary: (ITIa) sabbasaṁyojanakkhayan'ti kāmarāgasaṁyojan'ādīnaṁ sabbesaṁ saṁyojanānaṁ khepanato sabbasaṁyojanakkhayasaṅkhātassa ariyamaggassa pariyosānabhūtaṁ arahattaṁ, tassa ārammaṇabhūtaṁ nibbānam'eva vā. sanskrit: sarva + saṁyojana + kṣaya
sabbasaṁyojanātīta. adj, comp. who has passed beyond all bonds; who has escaped all ties. constr: sabba + saṁyojana + atīta. compound: dutiyā tappurisa (sabbasaṁyojanāni + atīta). commentary: (THa) sabbasaṁyojan'ātītan'ti sabbāni dasa'pi saṁyojanāni yath'ārahaṁ catūhi maggehi saha vāsanāya atikkantaṁ. sanskrit: sarva + saṁyojana + atīta
sabbasāmukkaṁsika. adj, comp. most elevated; highest. constr: sabba + sāmukkaṁsika. compound: chaṭṭhī tappurisa (sabbānaṁ + sāmukkaṁsika). commentary: (ANa) sabbasāmukkaṁsikaṁ vata me'ti mayā sabbapucchānaṁ uttamapucchaṁ. sanskrit: sarva + sāmutkarṣika
sabbasāramaya. adj, comp. made entirely of hardwood. constr: sabba + sāra + maya, sabbasāra + maya. derivative: taddhita (maya). compound: kammadhāraya (sabba + sāramaya). sanskrit: sarva + sāramaya
sabbasovaṇṇa. adj. entirely made of gold. [under construction]
sabbaso 1. ind, adv, abl sg of sabba. in every way; completely; altogether; lit. from all. constr: sabba + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: sarvathā
sabbaso 2. ind, adv, abl sg of sabba. all around; everywhere; from all sides; lit. from all. constr: sabba + so. derivative: taddhita (so). commentary: (THIa) sabbaso'ti samantato. sanskrit: sarvatas
sabbassa. nt, comp. all one's belongings; everything one owns; lit. all one's own. constr: sabba + sa. compound: kammadhāraya (sabba + sa). sanskrit: sarvasva
sabbassaharaṇa. nt. confiscation of one's whole property. [under construction]
sabbahattha. masc, comp. whole hand; entire hand. constr: sabba + hattha. compound: kammadhāraya (sabba + hattha). commentary: (VINa) sabbaṁ hatthan'ti sakalahatthaṁ. (VINt) sabbaṁ hatthan'ti ettha hatthasaddo tad'ekadesesu aṅgulīsu daṭṭhabbo, hatthamuddā'tiādīsu viya, samudāye pavattavohārassa avayave'pi vattanato ek'aṅgulim'pi mukhe pakkhipituṁ na vaṭṭati. sanskrit: sarva + hasta
sabbaṁ. ind, adv, acc sg of sabba. completely; altogether. constr: sabba + aṁ. sanskrit: sarvam
sabbaṁ taṁ. idiom, pron + pron. all of that; everything. sanskrit: sarvam + tam
sabba 1. pron, adj. all; every. sanskrit: sarva
sabba 2. pron. everything; everyone; all. sanskrit: sarva
sabba 3. pron. whole; entire; complete. sanskrit: sarva
sabbākārato. ind, adv, comp. in all ways; from all angles. [under construction]
sabbākāraparipūra. adj, comp. complete in every aspect; fulfilled in every way. constr: sabba + ākāra + paripūra. compound: tatiyā tappurisa (sabbākārena + paripūra). sanskrit: sarva + ākāra + paripūrṇa
sabbācariya. masc, comp. all teachers. constr: sabba + ācariya
sabbāneva. sandhi, pron + ind. in its entirety; lit. just entire. constr: sabbāni + eva. sanskrit: sarvāṇi + eva
sabbābhibhū. adj, comp. all conquering; victorious over everything. constr: sabba + abhibhū. compound: kammadhāraya (sabba + abhibhū). sanskrit: sarva + abhibhū
sabbārambha. masc, comp. all intentional undertaking; all karmic activity; all initiative. constr: sabba + ārambha. compound: kammadhāraya (sabba + ārambha). sanskrit: sarva + ārambha
sabbārammaṇa. nt, comp. all sense fields; all sense bases. constr: sabba + ārammaṇa
sabbālaṅkāravibhūsita. adj, comp. adorned in all finery; dressed up in all her jewellery. constr: sabbālaṅkāra + vibhūsita. compound: tatiyā tappurisa (sabbālaṅkārehi + vibhūsita). sanskrit: sarva + alaṁkāra + vibhūṣita
sabbāvant. adj, from sabba. entire; whole; complete; lit. having everything quality. constr: sabba + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: sarvāvat, sarvāvant (bsk)
sabbāsava. masc, comp. all the effluents. constr: sabba + āsava
sabbāsavasaṁvarapariyāya. masc, comp. method for the restraint of all the effluents; (comm) cause for the restraint of all the taints. constr: sabbāsava + saṁvara + pariyāya. commentary: (MNa) sabb'āsavasaṁvarapariyāyan'ti sabbesaṁ āsavānaṁ saṁvarakāraṇaṁ saṁvarabhūtaṁ kāraṇaṁ, yena kāraṇena te saṁvaritā pidahitā hutvā anuppādanirodhasaṅkhātaṁ khayaṁ gacchanti pahīyanti nappavattanti, taṁ kāraṇan'ti attho. sanskrit: sarva + āsrava + saṁvara + paryāya
sabbāsavasaṁvarasaṁvuta. adj, comp. restrained with regard to all the effluents. constr: sabbāsava + saṁvara + saṁvuta. compound: tatiyā tappurisa (sabbāsavasaṁvarehi + saṁvuta). commentary: (MNa) sabb'āsavasaṁvarasaṁvuto'ti sabbehi āsavapidhānehi pihito, sabbesaṁ vā āsavānaṁ pidhānehi pihito. sanskrit: sarva + āsrava + saṁvara + saṁvṛta
sabbāsavasutta. nt, comp. Discourse on All the Effluents. constr: sabbāsava + sutta
sabbāsaṁ. pron, fem gen pl of sabba. of all. constr: sabba + āsaṁ. commentary: (SNa) sabbāsaṁ vo'ti sabbāsaṁ tumhākaṁ. sanskrit: sarvasyāḥ
sabbiriyāpatha. masc, comp. all postures. constr: sabba + iriyāpatha
sabbūpadhipaṭinissagga. masc, comp. letting go all attachment; releasing all my making. constr: sabba + upadhi + paṭinissagga. compound: dutiyā tappurisa (sabbūpadhiṁ + paṭinissagga)variant: sabbūpadhippaṭinissagga. sanskrit: sarva + upadhi + pratiniḥsarga
sabbūpadhippaṭinissagga. masc, comp. letting go all attachment; releasing all my making. constr: sabba + upadhi + paṭinissagga. compound: dutiyā tappurisa (sabbūpadhiṁ + paṭinissagga)variant: sabbūpadhipaṭinissagga. sanskrit: sarva + upadhi + pratiniḥsarga
sabbete. sandhi, pron + pron. all of them; all these. constr: sabbe + ete. sanskrit: sarvatāḥ
sabbena sabbaṁ. idiom, pron + adv. completely; lit. everything with everything
sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ. idiom, pron + adv + adv + adv. everywhere in every-way; completely and totally. sanskrit: sarveṇa + sarvaṁ + sarvathā + sarvaṁ
sabbeva. sandhi, pron + ind. all just; one and all; everyone; everything. constr: sabbe + eva, sabbe + va. sanskrit: sarve + eva
sabbesampissa. sandhi, pron + ind + pron. it would (for the benefit) of all. constr: sabbesaṁ + api + assa. sanskrit: sarvāṇām + api + syāt
sabbesaṁ 1. pron, masc & nt dat pl of sabba. for all; for everyone. constr: sabba + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: sarvebhyaḥ
sabbesaṁ 2. pron, masc & nt gen pl of sabba. of all. constr: sabba + esānaṁ > esaṁ. sanskrit: sarveṣām
sabbehi dhātūhi. idiom, pron + fem. (gram) after all verbal roots; lit. from all roots. sanskrit: sarvebhyaḥ + dhātubhyaḥ
sabbeheva. sandhi, pron + ind. by all just; with all indeed. constr: sabbehi + eva. sanskrit: sarvaiḥ + eva
sabbe te. idiom, pron + pron. all of them. sanskrit: sarve + te
sabboyaṁ. sandhi, pron + pron. this entire; the whole of this. constr: sabbo + ayaṁ. sanskrit: sarva + ayam
sabbohārika. adj. normally accepted, ordinary, normal. [under construction]
sabbohārikacitta. nt. fully active cognizance. [under construction]
sabbhāva. masc, abstr, comp. presence; existence; lit. existing state. constr: sat > sab + bhāva. phonetic: t > b. sanskrit: sadbhāva
sabbhi. masc, instr pl of santa. with the wise; by the virtuous. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + nta + ebhi, santa + ebhi > sabbhi. commentary: (SNa) sabbhi'r'evā'ti paṇḍitehi, sappurisehi eva. sanskrit: saddhibhiḥ. sk root: √as 2 (be)
sabbhireva. sandhi, masc + ind. only with the wise; just with the virtuous. constr: sabbhi + [r] + eva. phonetic: +r. commentary: (SNa) sabbhi'r'evā'ti paṇḍitehi, sappurisehi eva. sanskrit: saddhibhiḥ + eva
sabyañjana. adj, from byañjana. in letter. root: √añj 8 *e (distinguish). constr: sa + vi > bi > by + √añj + ana. derivative: kita (ana). phonetic: vi > by. compound: kammadhāraya (sa + byañjana). antonym: sātthavariant: savyañjana. commentary: (ANa) sabyañjanan'ti akkharapāripūriṁ katvā desenti. sanskrit: savyañjana. sk root: √añj 7 (anoint)
sabyāpajja. adj, from byāpajja. afflicted; distressed; oppressed. root: √pad 3 ya (go, step). constr: sa + vi + ā > byā + √pad + ya. derivative: kita (ya). phonetic: vi > by, dy > jj. compound: kammadhāraya (sa + byāpajja). antonym: abyāpajjavariant: savyāpajja, sabyāpajjha. commentary: (ANa) sabyāpajjhāyā'ti sadukkhāya. sanskrit: sa + vipanna. sk root: √pad 4 (go)
sabrahmaka. adj, from brahma. including gods; (living) with gods. constr: sa + brahma + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: sabrahmaka
sabrahmacārī. masc, comp, from brahmacārī. fellow monk; spiritual companion. constr: sa + brahmacārī. compound: kammadhāraya (sa + brahmacārī). sanskrit: sabrahmacārin
sabhaggata. adj, comp. gone to assembly hall. constr: sabhā + gata. compound: dutiyā tappurisa (sabhaṁ + gata)variant: sabhāgata. sanskrit: sabhā + gata
sabhatta. adj, from bhatta. for food; provided with a meal; lit. with food. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: sa + √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (sa + bhatta). commentary: (VIN 2.5.5.6) sabhatto nāma yena nimantito tena sabhatto. sanskrit: sa + bhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
sabhaya 1. adj, from bhaya. dangerous; perilous; risky; scary. root: √bhī 1 a (fear). constr: sa + √bhī > bhay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. compound: kammadhāraya (sa + bhaya). sanskrit: sabhaya. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
sabhāga. adj, from bhāga. in common; same; universal. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: sa + √bhaj > bhag > bhāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. compound: kammadhāraya (sa + bhāga). antonym: visabhāga. sanskrit: sabhāga. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
sabhāgakula. nt, comp. same family; same household. constr: sabhāga + kula
sabhāgaṭṭhāna. nt. a convenient place. [under construction]
sabhāgattha. masc, comp. common meaning; universal meaning. constr: sabhāga + attha
sabhāgavuttī. adj, comp. having a common livelihood. constr: sabhāga + vuttī
sabhāgāpatti. adj, comp. (vinaya) with the same offence; having an offence in common. constr: sabhāga + āpatti. compound: kammadhāraya (sabhāga + āpatti). sanskrit: sabhāga + āpatti
sabhānissita. adj, comp. situated near an assembly hall; located near to a meeting hall. constr: sabhā + nissita. compound: dutiyā tappurisa (sabhaṁ + nissita). sanskrit: sabhā + niśrita
sabhāvadhamma. masc. principle of nature. [under construction]
sabhāvadhammatā. fem, abstr, comp. essential character. constr: sabhāva + dhammatā
sabhāvaṁ. ind, adv, acc sg of sabhāva. sincerely; realistically; truthfully; how it is; according to one's true nature. constr: sa + bhāva + aṁ, sabhāva + aṁ. sanskrit: svabhāvam
sabhāva 1. masc, abstr, comp. normal behaviour; customary practice; lit. own state. constr: sa + bhāva. compound: kammadhāraya (sa + bhāva). sanskrit: svabhāva
sabhāva 2. masc, abstr, comp. nature; character; disposition; lit. own state. constr: sa + bhāva. compound: kammadhāraya (sa + bhāva). sanskrit: svabhāva
sabhāva 3. masc, abstr, comp. reality; truth; how it is; lit. own state. constr: sa + bhāva. sanskrit: svabhāva
sabhāva 4. masc, abstr. sex. [under construction]
sabhāva 5. masc, abstr. individual essence. [under construction]
sabhāvuttī. adj. living in mutual courtesy. [under construction]
sabhāsīlī. adj, comp. gregarious; fond of company; of social nature. constr: sabhā + sīlī. compound: chaṭṭhī tappurisa (sabhāya + sīlī). sanskrit: sabhā + śīlin
sabhā 1. fem. society; assembly; company. sanskrit: sabhā
sabhā 2. fem. hall; assembly hall; meeting hall. sanskrit: sabhā
sabhoga 1. adj, from bhoga. wealthy; with possessions. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: sa + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. compound: kammadhāraya (sa + bhoga). sanskrit: sa + bhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
sabhoga 2. adj, from bhoga. the coil of a snake. [under construction]
sabhojana 1. adj, from bhojana. with food; with luxuries. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: sa + √bhuj > bhoj + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (sa + bhojana). commentary: (SNPa) sabhojano'ti anekasūpabyañjanabhojanasampanno. sanskrit: sa + bhojana. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
sabhojana 2. adj, comp. with two people; with husband and wife. constr: sa + ubho + jana. compound: kammadhāraya (sa + ubhojana). commentary: (VIN 2.5.5.3) sabhojanaṁ nāma kulaṁ itthī c'eva hoti puriso ca, itthī ca puriso ca ubho anikkhantā honti, ubho avītarāgā. (VINa) saha ubhohi janehī'ti sabhojanaṁ, tasmiṁ sabhojane. notes: see sabhojana 3. sanskrit: sa + ubha + jana
sabhojana 3. adj, from bhojana. amorously engaged; lustful; lit. with meal. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: sa + √bhuj > bhoj + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (sa + bhojana). commentary: (VIN 2.5.5.3) atha vā sabhojane'ti sabhoge. rāgapariyuṭṭhitassa hi purisassa itthī bhogo itthiyā ca puriso. notes: see sabhojana 2. sanskrit: sa + bhojana. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
samaka. adj. equal, like, same. [under construction]
samakkhana. nt. smearing. [under construction]
samagga. adj, comp, from agga. (vinaya) unified; united; in concord; harmonious; in agreement. constr: saṁ + agga. phonetic: ṁ > m. compound: kammadhāraya (saṁ + agga). antonym: vagga. commentary: (VIN 2.5.9.1) samaggo nāma saṅgho samānasaṁvāsako samānasīmāyaṁ ṭhito. (VINa) samaggo hi saṅgho sammodamāno avivadamāno ek'uddeso phāsu viharatīti. sanskrit: samagra (complete)
samaggakaraṇa. adj, comp. peace-making; unifying. constr: samagga + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (samaggaṁ + karaṇa). commentary: (ANa) samaggakaraṇiṁ vācaṁ bhāsitā'ti yā vācā satte samagge'y'eva karoti, taṁ sāmaggiguṇaparidīpikam'eva vācaṁ bhāsati, na itaran'ti. sanskrit: samagra + karaṇa
samaggatta. nt. agreement, state of being united. [under construction]
samagganandī. adj, comp. who enjoys concord; who delights in peace. constr: samagga + nandī. compound: sattamī tappurisa (samaggasmiṁ + nandī). commentary: (ANa) samagge disvā'pi sutvā'pi nandatī'ti samagganandī. sanskrit: samagra + nandin
samaggabhāva. masc, abstr, comp. unity; accord; lit. unified state. constr: samagga + bhāva
samaggabhāvatthāya. ind, adv. for unity; lit. for the sake of unified state. constr: samaggabhāva + atthāya
samaggarata. adj, comp. who enjoys unity; who is fond of concord; who likes harmony. constr: samagga + rata. compound: sattamī tappurisa (samagge + rata). commentary: (ANa) samaggarato'ti samaggesu rato, te pahāya aññattha gantuṁ na icchatī'ti attho. sanskrit: samagra + rata
samaggarāma. adj, comp. delighting in concord; enjoying peace. constr: samagga + rāma. compound: sattamī tappurisa (samagge + rāma). sanskrit: samagra + ārāma
samaggārāma. adj, comp. delighting in concord; enjoying peace. constr: samagga + ārāma. compound: sattamī tappurisa (samagge + ārāma). commentary: (ANa) samaggo ārāmo assā'ti samaggārāmo. yattha samaggā n'atthi, tattha vasitum'pi na icchatī'ti attho. samaggarāmo'ti'pi pāḷi, ayam'eva attho. sanskrit: samagra + ārāma
samagghatara. adj, comp. ?? more at the same price; (comm) less expensive. constr: sama + aggha + tara. commentary: (SDt) samagghataran'ti appagghataraṁ
samaṅga. adj, from aṅga (+instr). endowed (with); having; lit. with parts (with). root: √añj 8 *e (distinguish). constr: saṁ + √añj > aṅg + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m, ñj > ṅg. sanskrit: samaṅga. sk root: √añj 7 (anoint)
samaṅgitā. fem, abstr. the fact of being endowed. [under construction]
samaṅgibhāva. masc, abstr, comp (+instr). fact of involvement (with). constr: samaṅga > samaṅgi + bhāva. phonetic: a > i before √bhū
samaṅgī. adj, from aṅga (+instr). endowed (with); having; lit. with parts (with). root: √añj 8 *e (distinguish). constr: saṁ + √añj > aṅg + a + ī, samaṅga + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ṁ > m, ñj > ṅg. sanskrit: samaṅgin. sk root: √añj 7 (anoint)
samaṅgībhūta. adj, comp (+instr). endowed (with); provided (with); possessing. constr: samaṅga > samaṅgī + bhūta. phonetic: a > ī before √bhū. compound: kammadhāraya (samaṅga + bhūta). sanskrit: samaṅgin + bhūta
samacariyā. fem, comp. wholesome conduct; harmonious behaviour; good behaviour; lit. even conduct. constr: sama + cariyā. compound: kammadhāraya (sama + cariyā). antonym: visamacariyā. commentary: (ITIa) samacariyan'ti kāyavisam'ādīni vajjetvā kāyasam'ādicaritaṁ, suvisuddhaṁ sīlan'ti attho. sanskrit: sama + caryā
samacitta. adj. possessed of equanimity. [under construction]
samacittā. fem, abstr. equality in mind. [under construction]
samacintesi. aor. thought; planned; devised. [under construction]
samacintesuṁ. aor. they thought; they planned; they devised. [under construction]
samajātika. adj. of the same caste. [under construction]
samajjaṭṭhāna. nt, comp. an arena. [under construction]
samajja 1. nt. festival; fair; fête. root: √aj 1 a (go, drive). constr: saṁ + √aj > āj > ajj + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā, āj > ajj. sanskrit: samāja. sk root: √aj 1 (drive)
samajja 2. nt. a theatrical display. [under construction]
samajjābhicaraṇa. nt, comp. frequenting festivals; wandering around festivals. constr: samajja + abhicaraṇa. compound: dutiyā tappurisa (samajjaṁ + abhicaraṇa). commentary: (DNa) samajj'ābhicaraṇan'ti nacc'ādidassanavasena samajjāgamanaṁ. sanskrit: samāja + adhicaraṇa
samajjhagā. imperf of saṁadhigacchati, trans (+acc). got; obtained; experienced; lit. arrived together at. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + adhi > adhy > ajjh + √gam + ā. phonetic: ṁ > m, dhi > dhy > jjh. commentary: (THa) samajjhagaṁ adhigacchiṁ ariyamaggabhāvanāya anuppatto'ti. sanskrit: samadhigam. sk root: √gam 1 (go)
samañchati. pr, trans (+acc). stretches out; pulls out; drags out. root: √añch 1 a (extend, draw along). base: √añch + a > añcha. constr: saṁ + añcha + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + āñchati. sk root: √āñch 1 (tear)
samaññāta. adj, pp of samājānāti. known as; considered as; acknowledged as; notorious as. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + ā + √ñā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samājñāta. sk root: √jñā 9 (know)
samaññā 1. fem, abstr, from samājānāti. designation; label; name; appellation. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + ā + √ñā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > m. commentary: (VINa) samaññāyā'ti paññattiyā vohārenā'ti attho. samaññāya eva hi ekacco, bhikkhū'ti paññāyati. sanskrit: samājñā. sk root: √jñā 9 (know)
samaññā 2. fem, abstr, from samājānāti. common language; normal usage; general meaning; lit. name. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + ā + √ñā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > m. commentary: (SNa) sāmaññan'ti lokaniruttiṁ lokavohāraṁ. sanskrit: samājñā. sk root: √jñā 9 (know)
samaññā 3. fem, from samājānāti. (gram) grammatical term; technical term. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + ā + √ñā + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samājñā. sk root: √jñā 9 (know)
samaṇaka. masc, derog, from samaṇa. low ascetic; worthless ascetic; lit. little ascetic. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: √sam + aṇa + ka, samaṇa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (MNa) muṇḍakā'tiādīsu muṇḍe muṇḍā'ti samaṇe ca samaṇā'ti vattuṁ vaṭṭeyya, ime pana hīḷentā muṇḍakā samaṇakā'ti āhaṁsu. sanskrit: śramaṇaka. sk root: √śram 1, 4 (be weary)
samaṇakuttika. masc. a bogus monk. [under construction]
samaṇagārava. masc, abstr, comp (+loc). respect for ascetics; reverence for monks. constr: samaṇa + gārava. compound: sattamī tappurisa (samaṇesu + gārava). sanskrit: śramaṇa + gaurava
samaṇadhamma. masc, comp. ascetic practice; monk's work; meditation. constr: samaṇa + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (samaṇassa + dhamma). sanskrit: śramaṇa + dharman
samaṇadhammakoṭṭhāsa. masc, comp. component of ascetic practice. constr: samaṇadhamma + koṭṭhāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (samaṇadhammassa + koṭṭhāsa). sanskrit: śramaṇa + dharman + koṣṭha
samaṇapaṭiñña. adj, comp. claiming to be a monk; pretending to be a monk. constr: samaṇa + paṭiñña. compound: dutiyā tappurisa (samaṇaṁ + paṭiñña). sanskrit: śramaṇa + pratijñā
samaṇapaṇḍita. masc, comp. wise ascetic; wise monk. constr: samaṇa + paṇḍita. compound: kammadhāraya (samaṇa + paṇḍita). sanskrit: śramaṇa + paṇḍita
samaṇaparisā. fem, comp. assembly of ascetics; assembly of contemplatives. constr: samaṇa + parisā. compound: kammadhāraya (samaṇa + parisā). sanskrit: śramaṇa + pariṣad
samaṇappavāda. masc, comp. pronouncements of ascetics; utterances of monks. constr: samaṇa + pavāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (samaṇānaṁ + pavāda). sanskrit: śramaṇa + pravāda
samaṇappasāda. masc, abstr, comp (+loc). confidence in ascetics; faith in monks. constr: samaṇa + pasāda. compound: sattamī tappurisa (samaṇesu + pasāda). sanskrit: śramaṇa + prasāda
samaṇappema. nt, abstr, comp (+loc). love for ascetics (in); affection for monks. constr: samaṇa + pema. compound: sattamī tappurisa (samaṇesu + pema). sanskrit: śramaṇa + preman
samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikavanibbakayācakā. masc pl, comp. ascetics, priests, tramps, paupers and beggars. constr: samaṇa + brāhmaṇa + kapaṇa + addhika + vanibbaka + yācaka + ā, samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikavanibbakayācaka + ā. compound: dvanda (samaṇa ca brāhmaṇa ca kapaṇa ca addhika ca vanibbaka ca yācakā). sanskrit: śramaṇa + brāhmaṇa + kṛpaṇa + adhvagat + vanīyaka + yācaka
samaṇabrāhmaṇā. masc pl, comp. ascetics and Brahmans; monks and priests. constr: samaṇā + brāhmaṇa + ā, samaṇabrāhmaṇa + ā. compound: dvanda (samaṇā ca brāhmaṇā ca). notes: samaṇabrāhmaṇāse is masc nom pl. sanskrit: śramaṇa + brāhmaṇa
samaṇabhattasamaya. masc, comp. time of a meal offered by an ascetic; occasion of an ascetic’s food offering. constr: samaṇa + bhatta + samaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (samaṇabhattassa + samaya). commentary: (VIN 2.5.4.2) samaṇabhattasamayo nāma yo koci paribbājakasamāpanno bhattaṁ karoti. samaṇabhattasamayo'ti bhuñjitabbaṁ. (KVa) yadā yokoci pabbajito bhattena nimanteti, ayaṁ samaṇabhattasamayo. sanskrit: śramaṇa + bhakta + samaya
samaṇasaṅgha. masc, comp. assembly of monks; entourage of ascetics. constr: samaṇa + saṅgha. compound: kammadhāraya (samaṇa + saṅgha). sanskrit: śramaṇa + saṁgha
samaṇasata. nt, comp. one hundred ascetics. [under construction]
samaṇasāruppa. adj. lawful for a monk. [under construction]
samaṇaseyyānurūpa. adj, comp. suitable for an ascetic's bed. constr: samaṇa + seyyā + anurūpa. compound: catutthī tappurisa (samaṇaseyyāya + anurūpa)variant: samaṇaseyyārūpa. commentary: (MNa) samaṇaseyy'ānurūpaṁ maññe'ti imaṁ tiṇasanthārakaṁ samaṇassa anucchavikā seyyā'ti maññāmi. sanskrit: śramaṇa + śayyā + anurūpa
samaṇa 1. masc. ascetic; renunciant; holy man; monk; recluse; lit. who makes an effort; calm one. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: √sam + aṇa. derivative: kita (aṇa). antonym: assamaṇa. commentary: (SNa) samaṇā'ti pabbajj'ūpagatā. (MNa) samitapāpattā samaṇo. notes: taken as √sam 3 ya (to calm). sanskrit: śramaṇa. sk root: √śram 1, 4 (be weary)
samaṇa 2. masc. Ascetic; epithet of the Buddha. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: √sam + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: śramaṇa. sk root: √śram 1, 4 (be weary)
samaṇī. fem. a nun. [under construction]
samaṇīdha. sandhi, masc + adv. ascetic here; renunciant here. constr: samaṇaṁ + idha. commentary: (SNa) samaṇ'īdhā'ti samaṇaṁ idha. sanskrit: śramaṇa + iha
samaṇuddesa. masc, comp. novice; lit. nearly a monk. constr: samaṇa + uddesa. compound: kammadhāraya (samaṇa + uddesa). commentary: (VIN 2.5.7.10) samaṇ'uddeso nāma sāmaṇero vuccati. sanskrit: śramaṇa + uddeśya
samaṇūpāsana. nt, comp. contemplative practice; monk training; training in the skills of renunciation; (comm) meditation training. constr: samaṇa + upāsana. compound: kammadhāraya (samaṇānaṁ + upāsana). commentary: (SNa) samaṇ'ūpāsanassa cā'ti samaṇehi upāsitabbaṁ samaṇ'ūpāsanaṁ nāma aṭṭhatiṁsabhedaṁ kammaṭṭhānaṁ, tam'pi sikkheyya bhāveyyā'ti attho. sanskrit: śramaṇa + upāsana
samatala. nt, comp. flat surface; level ground. constr: sama + tala. compound: kammadhāraya (sama + tala). sanskrit: sama + tala
samatā. fem, abstr, from sama (+gen). evenness (of); balance (of); equilibrium (of); lit. even state (of). constr: sama + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (ANa) indriyānañ'ca samataṁ paṭivijjhā'ti saddh'ādīnaṁ indriyānaṁ samataṁ samabhāvaṁ adhiṭṭhāhi. tattha saddhaṁ paññāya, paññañ'ca saddhāya, vīriyaṁ samādhinā, samādhiñ'ca vīriyena yojayatā indriyānaṁ samatā adhiṭṭhitā nāma hoti. sati pana sabb'atthikā, sā sadā balavatī'y'eva vaṭṭati. sanskrit: samatā
samatikkanta. pp of samatikkamati. surpassed; surmounted; transcended. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: saṁ + ati + √kam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, m > n. sanskrit: samatikrānta. sk root: √kram 1, 4 (stride)
samatikkantatta. nt, abstr, from samatikkanta. fact of having surpassed; fact of having surmounted; fact of having transcended. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: saṁ + ati + √kam + ta + tta, samatikkanta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > m, m > n. sanskrit: samatikrānta +. sk root: √kram 1, 4 (stride)
samatikkama. masc, from samatikkamati (+gen). surpassing (of); overcoming (of); going beyond; transcendence. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: saṁ + ati + √kam + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. commentary: (ANa) samatikkamāyā'ti samatikkaman'atthāya. sanskrit: samatikrama. sk root: √kram 1, 4 (stride)
samatikkamati. pr, trans (+acc). surpasses; overcomes; goes beyond; surmounts. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. base: √kam + a > kama. constr: saṁ + ati + kama + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samatikrāmati, samatikramate. sk root: √kram 1, 4 (stride)
samatikkamana. nt, act, from samatikkamati. surpassing; overcoming; going beyond; transcending. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: saṁ + ati + √kam + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samatikramaṇa. sk root: √kram 1, 4 (stride)
samatikkamanatthāya. ind, adv, comp (+acc). to transcend; to go beyond; lit. for the sake of transcending. constr: samatikkamana + atthāya
samatikkami. aor of samatikkamati. passed over, transcended, removed. [under construction]
samatikkamitvā. abs of samatikkamati. having passed over, having transcended, having removed. [under construction]
samatikkamma. ger of samatikkamati, trans (+acc). surpassing; overcoming; going beyond; transcending. root: √kam 1 a (go), kkam in comps. constr: saṁ + ati + √kam + ya. phonetic: ṁ > m, y > m. sanskrit: samatikramya. sk root: √kram 1, 4 (stride)
samatiṭṭhatha. imperf, reflx 3rd sg of samatiṭṭhā, intrans. it set in; it established itself. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: saṁ + a + tiṭṭha + tha. phonetic: ṁ > m, ṭ > tvariant: sampatiṭṭhatha. sanskrit: saṁsthā. sk root: √sthā 1 (stand)
samatiṭṭhā. imperf of santiṭṭhati, intrans. set in; became established. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + ṭhā + a > tiṭṭha. constr: saṁ + a + tiṭṭha + ā. phonetic: ṁ > m, ṭ > tvariant: sampatiṭṭhā. sanskrit: saṁsthā. sk root: √sthā 1 (stand)
samatittika. adj, comp. full to the brim; level with the lip; lit. brim level. constr: sama + titti + ka, samatitti + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (ANa) samatittiko'ti samabharito. sanskrit: samatīrthaka (bsk)
samatittha. adj, comp. with even banks; with accessible bathing places. constr: sama + tittha
samativatta. pp of samativattati. overcome, transcended. [under construction]
samativattati. pr, trans (+acc). transcends; surpasses; escapes. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: saṁ + ati + vatta + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samativartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
samativatti. aor of samativattati. overcame, transcended. [under construction]
samativattita. pp of samativattati. overcome, transcended. [under construction]
samativijjhati. pr, trans (+acc). penetrates (through); get in (to). root: √vidh 3 ya (throw, pierce). base: √vidh + ya > vijjha. constr: saṁ + ati + vijjha + ti. phonetic: ṁ > m, dhy > jjh. sanskrit: saṁ + atividhyati. sk root: √vyadh 4 (pierce)
samattakārī. adj, comp. who completes; who fulfils. [under construction]
samatta 1. adj, pp of saṁ √ap. complete; finished. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: saṁ + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, p > t. sanskrit: samāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
samatta 2. adj, pp of saṁ √ap. perfect; consummate; faultless. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: saṁ + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, p > t. sanskrit: samāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
samatta 3. nt, pp of saṁ √ap. conclusion; outcome; lit. reached. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: saṁ + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, p > t. sanskrit: samāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
samatta 4. pp of samādiyati, irreg. adopted; accepted; taken upon oneself; (comm) fulfilled. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: saṁ + √ādā + ta > atta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m. commentary: (ANa) samattā'ti paripuṇṇā. notes: see BHS samātta for discussion. PED takes as saṁ √ap. sanskrit: samātta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samatta 5. nt, from sama. equality, evenness, normal state. [under construction]
samatthatā. fem, abstr. ability, proficiency. [under construction]
samattha 1. adj, from attha. skilled; trained; professional. root: √ar 1 a (move, attain). constr: saṁ + √ar + tha, saṁ + attha. derivative: kita (tha). phonetic: ṁ > m, r > t. sanskrit: samartha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
samattha 2. adj, from attha (+inf). able (to); capable (to). root: √ar 1 a (move, attain). constr: saṁ + √ar + tha, saṁ + attha. derivative: kita (tha). phonetic: ṁ > m, r > t. sanskrit: samartha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
samatthi. sandhi, adj + pr (+instr). there is equal (to); there is comparable (to); lit. is same (with). constr: sama + atthi. sanskrit: sama + asti
samathakammaṭṭhāna. nt, comp. meditation subject of serenity; calming object of meditation. constr: samatha + kammaṭṭhāna
samathaṅgata. adj, comp. stilled; calmed; settled; lit. gone to peace. constr: samathaṁ + gata. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (samathaṁ + gata)variant: samathaṁ gata. sanskrit: śamatha + gata
samathanimitta. nt, comp. sign of mental stillness; basis for calming; lit. stilling sign. constr: samatha + nimitta. compound: kammadhāraya (samathassa + nimitta)variant: samādhinimitta. commentary: (SNa) samathanimittan'ti samatho'pi samathanimittaṁ, ārammaṇam'pi. sanskrit: śamatha + nimitta
samathapubbaṅgama. adj, comp. preceded by calm; with serenity first. constr: samatha + pubbaṅgama. compound: kammadhāraya (samatha + pubbaṅgama). commentary: (ANa) samathapubbaṅ'gaman'ti samathaṁ pubbaṅ'gamaṁ purecārikaṁ katvā. sanskrit: śamatha + pūrva + gama
samathabhāvanā. fem. the way of concentrating the mind. [under construction]
samathayāna. nt. the vehicle of serenity. [under construction]
samathavasena. ind, adv, comp. by the power of serenity. constr: samatha + vasena
samathavipassanā. fem, comp. calm and insight; stilling and seeing; calmly observing. constr: samatha + vipassanā. compound: dvanda (samatha ca vipassanā ca). commentary: (SNa) ettha mahāyodho viya samatho, paṇḍitāmacco viya vipassanā veditabbā. sanskrit: śamathavipaśyanā
samathavipassanācitta. nt, comp. mind (experiencing) calm and insight. constr: samathavipassanā + citta
samathavipassanādhamma. masc, comp. phenomena of calm and insight. constr: samatha + vipassanā + dhamma. sanskrit: śamatha + vipaśyanā + dharma
samatha 1. masc, abstr, from sammati (+gen). stilling (of); serenity (of); calming (of); settling (of); peace (of); (comm) mental unification. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + a + tha, sama + tha. derivative: taddhita (tha). commentary: (SNa) samatho'ti citt'ekaggatā. (DSa) kāmacchand'ādayo paccanīkadhamme sametī'ti samatho. sanskrit: śamatha. sk root: √śam 4 (be quiet)
samatha 2. masc, abstr, from sammati (+gen). (vinaya) settlement (of); deciding (of); appeasement (of); adjudication (of). root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + a + tha, sama + tha. derivative: taddhita (tha). sanskrit: śamatha. sk root: √śam 4 (be quiet)
samatha 3. nt, abstr, from sama (+gen). evenness (of); balance (of); equilibrium (of). constr: sama + tha. derivative: taddhita (tha)variant: samatā. sanskrit: samatva
samathānuggahita. adj, comp. supported by serenity of mind; assisted by calm. constr: samatha + anuggahita. compound: tatiyā tappurisa (samathena + anuggahita). sanskrit: śamatha + anugrāhita
samadanta. adj, comp. with even teeth; twenty-fourth of the thirty-two marks of a great man. constr: sama + danta. compound: kammadhāraya (sama + danta). commentary: (MNa) aññesañ'ca keci dantā uccā keci nīcā'ti visamā honti, tathāgatassa pana ayapaṭṭachinnasaṅkhapaṭalaṁ viya samā. sanskrit: samadanta
samadhigacchati. pr, trans (+acc). attains; clearly understands; totally gets; lit. arrives together at. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: saṁ + adhi + gaccha + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samadhigacchati. sk root: √gam 1 (go)
samadhigacchi. aor of samadhigacchati. attained, understood clearly. [under construction]
samadhigata. pp of samadhigacchati. attained, understood clearly. [under construction]
samadhigantvā. abs of samadhigacchati. having attained, having understood clearly. [under construction]
samadhigayha. ger of samadhigaṇhāti, trans (+acc). obtaining; getting; acquiring. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + adhi + √gah + ya. phonetic: ṁ > m, hy > yh (metathesis). commentary: (MNa) samadhigayha tiṭṭhatī'ti dibbasukhaṁ gaṇhitvā tato visiṭṭhatarā hutvā tiṭṭhati. sanskrit: sam + adhi + grahāya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
samadhura. adj, comp. carrying the same weight; having equal value. constr: sama + dhura
samanaka. adj, from manaka. with understanding; with intelligence; (comm) with mind; lit. with mind. root: √man 3 ya (think). constr: sa + √man + as + ka, sa + manas + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (SNa) sasaññimhi samanake'ti sasaññe sacitte. sanskrit: samanas + ka. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
samanagatika. adj. identical. [under construction]
samanatta. nt. identity, equality. [under construction]
samanantaraṁ. ind, comp, acc sg of samanantara (+gen). immediately after; from the moment; from the time (of); lit. with no in-between (of). constr: saṁ + na > an + antara + aṁ, samanantara + aṁ. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samanantaram
samanantara 1. adj, from anantara. closest; nearest; proximate
samanantara 2. nt. contiguity, immediate proximity. [under construction]
samanantara 3. adj, from anantara. immediately following. [under construction]
samanantarātīta. adj, comp. most recent past. constr: samanantara + ātīta
samanantarā 1. ind, adv, abl sg of samanantara. immediately before; immediately preceding. constr: saṁ + na > an + antara + ā, samanantara + ā. phonetic: ṁ > m
samanantarā 2. ind, adv, abl sg of samanantara. just after. [under construction]
samanugāhati. pr, trans (+acc). closely questions; asks for reasons; lit. dives into the topic. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + a > gāha. constr: saṁ + anu + gāha + ti. phonetic: ṁ > mvariant: samanuggāhati. sanskrit: saṁ + anugāhate. sk root: √gāh 1 (plunge)
samanugāhi. aor of samanugāhati. asked for reasons. [under construction]
samanugāhitvā. abs of samanugāhati. having asked for reasons. [under construction]
samanugāhiyamāna. prp of samanugāhiyati, pass, intrans (+instr). being closely questioned (by); being interrogated (by); being pressed (by); lit. being plunged into (by). root: √gāh 1 iya (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + īya > gāhiya (pass). constr: saṁ + anu + gāhiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > mvariant: samanuggāhiyamāna, samanuggāhīyamāna. sanskrit: saṁ + anugāhyamāna. sk root: √gāh 1 (plunge)
samanuggāhitvā. abs of samanuggāhati, trans (+acc). having closely questioned; having interrogated; lit. having plunged into. root: √gāh 1 a (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. constr: saṁ + anu + √gāh + itvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + anugāḍhvā. sk root: √gāh 1 (plunge)
samanuggāhīyamāna. prp of samanuggāhīyati, pass, intrans (+instr). being closely questioned (by); being interrogated (by); being pressed (by); lit. being plunged into (by). root: √gāh 1 īya (dive, plunge), gāh or ggāh in comps. base: √gāh + īya > gāhīya (pass). constr: saṁ + anu + gāhīya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > m. antonym: asamanuggāhīyamānavariant: samanugāhiyamāna, samanuggāhiyamāna. commentary: (VIN 1.2.8) samanuggāhīyamāno'ti yena vatthunā anuddhaṁsito hoti tasmiṁ vatthusmiṁ samanuggāhīyamāno. sanskrit: saṁ + anugāhyamāna. sk root: √gāh 1 (plunge)
samanuñña. adj, from samanujānāti (+loc). approving (of); consenting (to); in agreeing (with). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: saṁ + anu + √ñā + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samanujñā. sk root: √jñā 9 (know)
samanuññā. fem. approval. [under construction]
samanuññāta. adj. approved, allowed. [under construction]
samanupassati 1. pr, trans (+acc). sees; perceives. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: saṁ + anu + passa + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samanupaśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
samanupassati 2. pr, trans (+acc). regards; considers; recognises (as); sees (as). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: saṁ + anu + passa + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samanupaśyati. sk root: √dṛś 1 (see)
samanupassanā. fem, abstr, from samanupassati. mode of seeing; way of regarding things. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: saṁ + anu + passa + anā. derivative: kita (anā). phonetic: ṁ > m. commentary: (SNa) dukkhasamudayagāminī samanupassanā'ti yasmā sakkāyo dukkhaṁ, tassa ca samudayagāminī paṭipadā nāma rūpaṁ attato samanupassatī'ti evaṁ diṭṭhisamanupassanā vuttā, tasmā dukkhasamudayagāminī samanupassanā'ti ayam'ettha attho hoti. (SNa) dukkhanirodhagāminī samanupassanā'ti ettha saha vipassanāya catumaggañāṇaṁ samanupassanā'ti vuttaṁ. sanskrit: samanupaśyana (bsk). sk root: √dṛś 1 (see)
samanupassanta. prp of samanupassati, trans (+acc). seeing; perceiving. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: saṁ + anu + passa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samanupaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
samanupassamāna. prp of samanupassati. seeing, perceiving. [under construction]
samanupassi. aor of samanupassati. saw, perceived. [under construction]
samanupassituṁ. inf of samanupassati, trans (+acc). to see (as); to regard (as); to consider (as). root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: saṁ + anu + passa + ituṁ. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samanupaś. sk root: √dṛś 1 (see)
samanupassitvā. abs of samanupassati. having seen. [under construction]
samanubhaṭṭha. pp of samanubhāsati (+instr). admonished (by); sternly advised (by); lit. spoken together (by). root: √bhās 1 a (speak). constr: saṁ + anu + √bhās + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, st > ṭṭh. sanskrit: saṁ + anu + bhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
samanubhāsati. pr, trans (+acc & +dat). admonishes (to); advises (to); lit. speaks together (by). root: √bhās 1 a (speak). base: √bhās + a > bhāsa. constr: saṁ + anu + bhāsa + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + anubhāṣ. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
samanubhāsanā. fem, abstr, from samanubhāsati. admonishment; admonition; stern advisement; lit. speaking together. root: √bhās 1 a (speak). constr: saṁ + anu + √bhās + anā. derivative: kita (anā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + anubhāṣaṇa. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
samanubhāsi. aor of samanubhāsati. conversed together. [under construction]
samanubhāsitabba. ptp of samanubhāsati (+instr). should be admonished (by); should be sternly advised (by); lit. to be spoken together (by). root: √bhās 1 a (speak). constr: saṁ + anu + √bhās + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + bhāṣitavya. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
samanubhāsiyamāna. prp of samanubhāsiyati, pass, intrans (+instr). being admonished (by); being sternly advised (by); lit. being spoken together (by). root: √bhās 1 iya (speak). base: √bhās + iya > bhāsiya (pass). constr: saṁ + anu + bhāsiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + anubhāṣamāṇa. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
samanumajjati. pr. works out. [under construction]
samanumodi. aor of samanumodati, trans (+acc). mutually appreciated; reciprocally approved of. root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: saṁ + anu + moda + i. phonetic: ṁ > m, u > o. commentary: (MNa) samanumodiṁsū'ti samacittā hutvā anumodiṁsu. sanskrit: sam + anumod. sk root: √mud 1 (be merry)
samanuyuñjati. pr, trans (+acc). cross-questions; cross-examines; engaged in conversation. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). base: √yuj + ṁa > yuñja. constr: saṁ + anu + yuñja + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + anuyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
samanuyuñji. aor of samanuyuñjati. crossed question. [under construction]
samanuyuñjitvā. abs of samanuyuñjati. having crossed question. [under construction]
samanuyuñjiyamāna. prp of samanuyuñjiyati, pass, intrans (+instr). being cross-questioned (by); being cross-examined (by). root: √yuj 2 ṁa iya (yoke, join). base: √yuj + ṁa + iya > yuñjiya (pass). constr: saṁ + anu + yuñjiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + anuyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
samanusāsi. aor of samanusāsati. advised, admonished. [under construction]
samanussa. adj, from manussa. populated; inhabited; lit. with people. constr: sa + manu + ssa. derivative: taddhita (ssa). compound: kammadhāraya (sa + manussa). antonym: amanussa. sanskrit: samanuṣya
samanussarati. pr. recollects, calls mind. [under construction]
samanussaranta. prp of samanussarati, trans (+acc). remembering; recalling; recollecting. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. base: √sar + a > sara. constr: saṁ + anu + sara + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samanusmarat. sk root: √smṛ 1 (remember)
samanussari. aor of samanussarati. recollected, called mind. [under construction]
samanussaritvā. abs of samanussarati. having recollected, having called mind. [under construction]
samantacakkhu. adj, comp. all seeing, epithet of the Buddha; lit. all around eye. constr: samanta + cakkhu. compound: kammadhāraya (samanta + cakkhu). sanskrit: samanta + cakṣu
samantato. ind, adv, abl sg of samanta. all around; on all sides; everywhere; lit. from all sides. constr: saṁ + anta + to, samanta + to. derivative: taddhita (to). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samantatas
samantapāsādika. adj, comp. who inspires confidence in every way; totally awe-inspiring. constr: samanta + pāsādika. compound: kammadhāraya (samanta + pāsādika). sanskrit: samanta + prasādaka
samantabhaddaka. adj. completely auspicious. [under construction]
samantara. nt. different religions. [under construction]
samantaṁ. ind, adv, comp, acc sg of samanta. completely; totally; entirely; lit. including the ends. constr: saṁ + anta + aṁ, samanta + aṁ. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samantam
samanta 1. adj. all; every; lit. together with ends. constr: saṁ + anta. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samanta
samanta 2. adj. surrounding. [under construction]
samantā 1. ind, adv, abl sg of samanta. all around; anywhere; lit. with ends together. constr: saṁ + anta + ā, samanta + ā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samantam
samantā 2. ind, adv, abl sg of samanta. nearby; bordering; neighbouring; lit. with ends together. constr: saṁ + anta + ā, samanta + ā. phonetic: ṁ > m. commentary: (MNa) samantā ca gocaragāman'ti tassa padesassa samantā avidūre gaman'āgamanasampannaṁ sampattapabbajitānaṁ sulabhapiṇḍaṁ gocaragāmañ'ca addasaṁ. sanskrit: samantā
samantā 3. ind, adv, abl sg of samanta. encircling; all around; lit. with ends together. constr: saṁ + anta + ā, samanta + ā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samantā
samannāgata. adj, pp of saṁ anu ā √gam (+instr). possessing; endowed (with); having; lit. going together (with). root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + anu > ann + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, anu > ann, mt > t. commentary: (ITIa) samannāgatā'ti ... samaṅgībhūtā. sanskrit: samanvāgata. sk root: √gam 1 (go)
samannāgamana. nt, act. possessing; having; lit. going together with. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + anu > ann + ā + √gam + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m, anu > ann. sanskrit: samāgamana. sk root: √gam 1 (go)
samannāgamanahetu. ind, adv, comp. due to having; because of possessing; lit. going together cause. constr: samannāgamana + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (samannāgamanassa + hetu). sanskrit: samāgamana + hetu
samannāhaṭa. pp of samannāharati. collected together. [under construction]
samannāharaṇa. nt, act, from samannāharati. focusing; concentrating; collecting the mind; lit. collecting. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + anu > ann + ā + √har + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ṁ > m, anu > ann. sanskrit: samanvāharaṇa (bsk). sk root: √hṛ 1 (take)
samannāharati. pr. collects together. [under construction]
samannāhari. aor of samannāharati. collected together. [under construction]
samannāharitvā. abs of samannāharati, trans (+acc). having focused; having concentrated; lit. having collected together. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + anu > ann + ā + √har + itvā. phonetic: ṁ > m, anu > ann. sanskrit: samanvāharati (bsk). sk root: √hṛ 1 (take)
samannāhāra. masc, from samannāharati. coming together; engagement. root: √har 1 a (take, seize). constr: saṁ + anu > ann + ā + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, anu > ann, a > ā. synonym: saṅgati. sanskrit: sam + anvāharaṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
samannesi. aor of samannesati, trans (+acc). looked (for); searched (for); sought (for). root: √es 1 a (seek, search). constr: saṁ + anu > ann + √es + i. phonetic: ṁ > m, anu > ann. commentary: (MNa) samannesī'ti gavesi, ekaṁ dve'ti vā gaṇayanto samānayi. sanskrit: samanviṣ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
samanvāneti. pr. sends after. [under construction]
samanvesati. pr, trans (+acc). looks through; searches through; investigates; examines. root: √es 1 a (seek, search). base: √es + a > esa. constr: saṁ + anu + esa + ti. phonetic: ṁ > m, u > vvariant: samannesati, samanesati. sanskrit: samanviṣyati. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
samanvesanta. prp of samanvesati, trans (+acc). looking through; searching through; investigating; examining. root: √es 1 a (seek, search). base: √es + a > esa. constr: saṁ + anu + esa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m, u > vvariant: samannesanta, samanesanta. sanskrit: samanviṣ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
samapekkhati. pr. considers well. [under construction]
samapekkhi. aor of samapekkhati. considered well. [under construction]
samappatta. adj, comp. balanced; even; lit. reached evenness. constr: sama + patta. compound: dutiyā tappurisa (samaṁ + patta). antonym: visamagata. commentary: (ANa) samappatto'ti samaṁ upasamaṁ patto hutvā. sanskrit: sama + prāpta
samappita 1. pp of samappeti, caus (+instr). provided (with); filled (with); having. root: √ar 1 *āpe (move, attain). base: √ar + āpe > appe (caus, irreg). constr: saṁ + appe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samarpita. sk root: √ṛ 1 (go, send)
samappita 2. pp of samappeti, caus (+loc). ended up (in); consigned (to); delivered (to); committed (to). root: √ar 1 *āpe (move, attain). base: √ar + āpe > appe (caus, irreg). constr: saṁ + appe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samarpita. sk root: √ṛ 1 (go, send)
samappiya. ger of samappeti. handing over, consigning, applying. [under construction]
samappeti. pr. hands over, consigns, applies. [under construction]
samappetvā. abs of samappeti. having handed over, having consigned, having applied. [under construction]
samappesi. aor of samappeti. handed over, consigned, applied. [under construction]
samabbhāhata 1. pp. stretched out. [under construction]
samabbhāhata 2. pp. propelled. [under construction]
samabharita. adj, comp. evenly filled. constr: sama + bharita
samabhavi. aor of sambhavati, intrans. came into existence; appeared. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: saṁ + a + bhava + i. phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: sambhū. sk root: √bhū 1 (be)
samabhūmi. fem, comp. level ground; even ground. constr: sama + bhūmi
samayappavādaka. adj, comp. with debating hall; lit. with occasional debating. constr: samaya + pavādaka. compound: kammadhāraya (samaya + pavādaka). commentary: (DNa) samayaṁ pavadanti etthā'ti samayappavādako. sanskrit: samaya + pravādaka
samaya 1. masc, from sameti. time; occasion; lit. come together. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. antonym: asamaya. sanskrit: samaya. sk root: √i 1, 2 (go)
samaya 2. masc, from sameti. right time; suitable occasion; lit. come together. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. antonym: asamaya. sanskrit: samaya. sk root: √i 1, 2 (go)
samaya 3. masc, from sameti. condition; state; lit. come together. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. sanskrit: samaya. sk root: √i 1, 2 (go)
samaya 4. masc. learning; study; art; science; lit. come together. root: √i 1 a (study, recite). constr: saṁ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. sanskrit: samaya. sk root: adhi√i 1, 2 (learn)
samaya 5. masc, from sameti. gathering; massing; congregation; assembly; lit. come together. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. commentary: (SNa) mahāsamayo'ti mahāsamūho. (SNt) samiti saṅgati sannipāto samayo, mahanto samayo mahāsamayo'ti. sanskrit: samaya. sk root: √i 1, 2 (go)
samaya 6. masc, from sameti. religion; doctrine; lit. come together. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. sanskrit: samaya. sk root: √i 1, 2 (go)
samayena samayaṁ. idiom, masc + masc. from time to time; occasionally
samara. nt. battle. [under construction]
samarūpa. adj, comp. having the same form or shape. constr: sama + rūpa
samalaṅkata. pp of samalaṅkaroti. decorated, adorned. [under construction]
samalaṅkari. aor of samalaṅkaroti. decorated, adorned. [under construction]
samalaṅkaritvā. abs of samalaṅkaroti. having decorated, having adorned. [under construction]
samalaṅkaroti. pr. decorates, adorns. [under construction]
samala 1. nt, from mala. drain; gutter; lit. with impurity. root: √mal 1 a (dirty, stain). constr: sa + √mal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + mala). commentary: (SNa) samalo'ti gāmato gūthanikkhamanamaggo. sanskrit: samala. sk root: √mlai √mlā 1, 2, 4 (relax)
samala 2. adj, from mala. impure; dirty; tainted; contaminated. root: √mal 1 a (dirty, stain). constr: sa + √mal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + mala). sanskrit: samala. sk root: √mlai √mlā 1, 2, 4 (relax)
samavaṭṭakkhandha. adj, comp. with a well-rounded shoulders; (comm) with even neck and shoulders; twentieth of the thirty-two marks of a great man. constr: sama + vaṭṭa + khandha. compound: kammadhāraya (samavaṭṭa + khandha). commentary: (MNa) samavaṭṭakkhandho'ti samavaṭṭitakkhandho. yathā eke koñcā viya bakā viya varāhā viya ca dīghagalā vaṅkagalā puthulagalā ca honti, kathanakāle sirājālaṁ paññāyati, mando saro nikkhamati, na evaṁ tassa. sanskrit: susaṁvṛttaskandha
samavāya 1. masc. coming together; combination; meeting. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + ava + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. commentary: (MNa) samavāyo'ti rāsi. sanskrit: samavāya. sk root: √i 1, 2 (go)
samavāya 2. masc. event. [under construction]
samavāya 3. masc. inherence (of cause in effect, according to brahmanical philosophy). [under construction]
samavisama. adj, comp. even and uneven; smooth and rough. constr: sama + vi + sama. compound: dvanda (sama ca visama ca). sanskrit: sama + viṣama
samavekkhati. pr, trans (+acc). considers; reflects (on); lit. looks down together. root: √ikkh 1 a (see, mark). base: √ikkh + a > ikkha. constr: saṁ + ava + ikkha + ti. phonetic: ṁ > m. commentary: (ANa) samavekkhantī'ti sammā pekkhanti. sanskrit: samavekṣate. sk root: √īkṣ 1 (see)
samavekkhi. aor of samavekkhati. considered, examined. [under construction]
samavekkhiya. ger of samavekkhati, trans (+acc). considering; reflecting (on); lit. looking down together. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: saṁ + ava + √ikkh + iya. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samavekṣya. sk root: √īkṣ 1 (see)
samaveta. adj. inherent. [under construction]
samavepākī. adj, comp. smoothly digesting; lit. evenly digesting. constr: sama + vipāka > vepāka + *ī, samavipāka + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: i > e. commentary: (DNa) samavepākiniyā'ti samavipācanīyā. sanskrit: sama + vipākin
samasama 1. adj, comp (+instr). exactly the same (as); identical (to); on equal footing (with); lit. same same (with). constr: sama + sama. compound: kammadhāraya (sama + sama). sanskrit: samasama (bsk)
samasama 2. masc, comp (+instr). same position (as); equal footing (with); lit. same same (with). constr: sama + sama. compound: kammadhāraya (sama + sama). sanskrit: samasama (bsk)
samasikkhatā. fem, abstr, comp. same state of training; identical practice; lit. same training state. constr: sama + sikkhatā. compound: kammadhāraya (sama + sikkhatā). commentary: (VINa) paññattaṁ pana sikkhāpadaṁ sabbehi'pi lajjīpuggalehi samaṁ sikkhitabbabhāvato samasikkhatā nāma. sanskrit: sama + śikṣā +
samasīsī. adj. one who reaches arahantship simultaneously with the ending of life. [under construction]
samasūpaka. adj, comp. with curry in the correct proportion; with right amount of dal; lit. with balanced sauce. constr: sama + sūpa + ka, samasūpa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) samasūpako nāma yattha bhattassa catutthabhāgappamāṇo sūpo hoti. sanskrit: samasūpika (bsk)
samasyati. pr, pass, intrans. is combined; is joined together; lit. is thrown together. root: √as 3 ya (throw, hurl). base: √as + ya > asya (pass, irreg). constr: saṁ + asya + ti. phonetic: ṁ > m, y > s. notes: sanskritism. sanskrit: samasyate. sk root: √as 4 (throw)
samassāsa. masc. relief, refreshment. [under construction]
samassāseti. pr, caus of samassasati. relieves, refreshes. [under construction]
samassāsetvā. abs of samassāseti, caus, trans (+acc). having consoled; having comforted; having reassured; lit. having caused to breath. root: √sas 1 *e (breath), ssas in comps. base: √sas + *e > sāse (caus). constr: saṁ + ā + sāse + tvā. phonetic: ṁ > m, ās > ass, a > ā. sanskrit: samāśvāsayati. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
samassāsesi. aor of samassāseti. relieved, refreshed. [under construction]
samaṁsalohita. adj, comp, from maṁsalohita. with flesh and blood. constr: sa + maṁsa + lohita. compound: kammadhāraya (sa + maṁsalohita). commentary: (DNa) samaṁsalohitan'ti sāvasesamaṁsalohitayuttaṁ. sanskrit: saha + māṁsa + lohita
samaṁ 1. ind, adv, acc sg of sama (+instr). evenly; equally; lit. equally (with). constr: sama + aṁ. sanskrit: samaṁ
samaṁ 2. ind, adv, acc sg of sama (+instr). in a similar manner; similarly likewise; lit. equally (with). constr: sama + aṁ. sanskrit: samaṁ
samaṁ 3. ind, adv, acc sg of sama. in a balanced manner; smoothly; lit. equally. constr: sama + aṁ. antonym: visamaṁ. sanskrit: samaṁ
sama 1. adj. level; even; balanced. antonym: visama. sanskrit: sama
sama 2. adj (+instr). like; equal (to); same (as); identical (to). antonym: visama, asama. synonym: sarikkha, sadisa. eng congante: same. sanskrit: sama
sama 3. masc, from sammati (+gen). peace (of); tranquillity (of); serenity (of). root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + a. derivative: kita (a). sanskrit: sama. sk root: √śam 4 (be quiet)
sama 4. nt. similarity; equality. eng congante: same. sanskrit: sama
sama 5. adj. righteous. [under construction]
samā. fem. year. commentary: (SNa) sataṁ saman'ti vassasataṁ. sanskrit: samā
samākaḍḍhati. pr. abstracts, pulls along. [under construction]
samākaḍḍhana. nt. pulling, dragging, abstracting. [under construction]
samākaḍḍhi. aor of samākaḍḍhati. abstracted, pulled along. [under construction]
samākaḍḍhitvā. abs of samākaḍḍhati. having abstracted, having pulled along. [under construction]
samākiṇṇa 1. pp of saṁ ā √kir (+instr). filled (with); beset (with). root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: saṁ + ā + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, rn > ṇṇ. sanskrit: samākīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
samākiṇṇa 2. pp of saṁ ā √kir. crowded together, strewn with. [under construction]
samākula. adj. filled or covered with, crowded together, strewn with. [under construction]
samāgacchati. pr, intrans (+instr). comes into contact (with); meets together (with); encounters. root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: saṁ + ā + gaccha + ti. phonetic: ṁ > mvariant: samāgamaṁ gacchati. sanskrit: samāgacchati. sk root: √gam 1 (go)
samāgacchi. aor of samāgacchati, trans (+acc). united (with); associated (with); affiliated (with); connected (with). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gaccha (irreg). constr: saṁ + ā + gaccha + i. phonetic: ṁ > mvariant: samāgañchi. sanskrit: samāgam. sk root: √gam 1 (go)
samāgañchi. aor of samāgacchati, intrans (+instr). was united (with); was associated (with); affiliated (with); connected (with); lit. went together (with). root: √gam 1 a (go). base: √gam + a > gañcha (irreg). constr: saṁ + ā + gañcha + i. phonetic: ṁ > mvariant: samāgacchi. notes: mā samāgañchi “don't unite with”. sanskrit: samāgam. sk root: √gam 1 (go)
samāgata. pp of samāgacchati. gathered; assembled; met. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, m > n. sanskrit: samāgata. sk root: √gam 1 (go)
samāgantvā. abs of samāgacchati. having met together, having assembled. [under construction]
samāgama 1. masc, from samāgacchati (+gen). assembly (of); meeting (of); gathering (of). root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + ā + √gam + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samāgama. sk root: √gam 1 (go)
samāgama 2. masc, from samāgacchati (+instr). meeting (with); encounter (with); association (with). root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + ā + √gam + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samāgama. sk root: √gam 1 (go)
samāgamā. abs of samāgacchati, irreg, intrans (+instr). having met (with); having encountered. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + ā + √gam + tvā > ā. phonetic: ṁ > m. commentary: (SNPa) dhonena yugaṁ samāgamā'ti dhutakilesena buddhena saddhiṁ yugaggāhaṁ samāpanno. (NIDD1) yugaṁ samāgamā ... yugaṁ samāgamaṁ samāgantvā yugaggāhaṁ gaṇhitvā. notes: see SDM 17 laddhā'ti labhitvā. laddhānā'ti labhitvāna. diṭṭhā'ti disvā. sanskrit: samāgamya. sk root: √gam 1 (go)
samāgamma. ger of samāgacchati, intrans. gathering; assembling. root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + ā + √gam + ya. phonetic: ṁ > m, y > m. sanskrit: samāgamya. sk root: √gam 1 (go)
samācaraṇa. nt. conduct, behaviour. [under construction]
samācarati. pr, trans (+acc). performs; does; behaves; conducts oneself. root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: saṁ + ā + cara + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samācarati. sk root: √car 1 (move)
samācaranta. prp of samācarati. behaving, acting, practising. [under construction]
samācari. aor of samācarati. behaved, acted, practised. [under construction]
samācaritvā. abs of samācarati. having behaved, having acted, having practised. [under construction]
samācāra. masc, from samācarati. conduct; behaviour; activity. root: √car 1 a (act, behave). constr: saṁ + ā + √car > cār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: samācāra. sk root: √car 1 (move)
samācāratā. fem, abstr, from samācāra. state of conduct; lit. behaviour state. root: √car 1 a (act, behave). constr: saṁ + ā + √car > cār + *a + tā, samācāra + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: samācāra +. sk root: √car 1 (move)
samātapa. masc, comp. balanced heat; even warmth; balanced digestive fire. constr: sama + ātapa. compound: kammadhāraya (sama + ātapa)variant: samāvāsa. commentary: (ANa) dhammakucchisam'ātapo'ti dhammo vuccati catutthajjhānasamādhi, kucchi'y'eva sam'ātapo kucchisam'ātapo. sam'ātapo nāma sam'ātapanaṭṭhānaṁ. dhammo kucchisam'ātapo assā'ti dhammakucchisam'ātapo. sanskrit: sama + ātapa
samātar. fem, comp. one’s own mother. constr: sa + mātar. compound: kammadhāraya (sa + mātar). sanskrit: sva + mātā, mātṛ
samādapaka. masc, agent, from samādapeti, caus. inciter; instigator; encourager; lit. who causes to take. root: √ādā 3 *āpe (take, seize). base: √ādā + āpe > ādāpe > ādape (caus, irreg). constr: saṁ + ādape + aka. derivative: kita (aka). phonetic: ṁ > m. commentary: (MNa) thero gāhetum'pi sakkotī'ti samādapako. sanskrit: samādāpaka. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādapana. nt, act, from samādapeti, caus (+loc). inculcating (in); inducing (to); instigating (to); lit. causing to take (in). root: √ādā 3 *āpe (take, seize). base: √ādā + āpe > ādāpe > ādape (caus, irreg). constr: saṁ + ādape + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādāpana. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādapita. pp of samādapeti, caus. aroused; encouraged; lit. caused to take. root: √ādā 3 *āpe (take, seize). base: √ādā + āpe > ādāpe > ādape (caus, irreg). constr: saṁ + ādape + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādapetar. masc, agent, from samādapeti, caus. inciter; instigator; encourager; lit. who causes to take. root: √ādā 3 *āpe (take, seize). base: √ādā + āpe > ādāpe > ādape (caus, irreg). constr: saṁ + ādape + tar. derivative: kita (tar). phonetic: ṁ > mvariant: samādāpetar. sanskrit: samādāpaka. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādapeti. pr, caus of samādiyati, trans (+acc). arouses; incites; instigates; encourages; lit. causes to take. root: √ādā 3 *āpe (take, seize). base: √ādā + āpe > ādāpe > ādape (caus, irreg). constr: saṁ + ādape + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādāpayati. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādapetvā. abs of samādapeti, caus, trans (+acc). having aroused; having encouraged; lit. having caused to take. root: √ādā 3 *āpe (take, seize). base: √ādā + āpe > ādāpe > ādape (caus, irreg). constr: saṁ + ādape + tvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādapenta. prp of samādapeti, caus, trans (+acc). instigating; inducing; causing to do; lit. causes to take. root: √ādā 3 *āpe (take, seize). base: √ādā + āpe > ādāpe > ādape (caus, irreg). constr: saṁ + ādape + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādāpayati. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādapesi. aor of samādapeti, caus, trans (+acc). aroused; incited; instigated; encouraged; lit. caused to take. root: √ādā 3 *āpe (take, seize). base: √ādā + āpe > ādāpe > ādape (caus, irreg). constr: saṁ + ādape + si. phonetic: ṁ > m. commentary: (DNa) samādapesī'ti tad'atthaṁ samādapetvā kathesi. sanskrit: samādā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādaha. adj, in comps, from samādahati (+acc). (of the mind) composing; stabilising; collecting; lit. putting together. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + ā + daha + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādahati 1. pr, trans (+acc). (of the mind) composes; stabilizes; collects; lit. puts together. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + ā + daha + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādahati 2. pr, trans (+acc). (of fire) kindles; lights; lit. puts together. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + ā + daha + ti. phonetic: ṁ > m. commentary: (KVa) samādaheyyā'ti jāleyya. sanskrit: samādadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādahanta. prp of samādahati, trans (+acc). (of the mind) composing; stabilising; collecting; lit. putting together. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + ā + daha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādhāt. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādahātabba. ptp of samādahati. should be composed; should be stabilized; should be collected; lit. to be put together. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > dahā (irreg). constr: saṁ + ā + dahā + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādhetavya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādahāpeti. pr, caus of samādahati, trans (+acc). (of fire) causes to kindle; causes to light; lit. causes to put together. root: √dhā 1 *āpe (place, support). base: √dhā + āpe > dahāpe (caus). constr: saṁ + ā + dahāpe + ti. phonetic: ṁ > m. commentary: (VIN 2.5.6.6) samādahāpeyyā'ti aññaṁ āṇāpeti. sanskrit: samādadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādahitvā 1. abs of samādahati, trans (+acc). having composed the mind; having stabilized the mind. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + ā + daha + itvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādhitvā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādahitvā 2. abs of samādahati. having kindled (fire). [under construction]
samādahi 1. aor of samādahati, trans (+acc). composed the mind; stabilized the mind; lit. put together. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + ā + daha + i. phonetic: ṁ > m. commentary: (SNa) samādahaṁsū'ti samādhinā yojesuṁ. sanskrit: samādhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādahi 2. aor of samādahati. kindled (fire). [under construction]
samādāti. pr. takes, accepts. [under construction]
samādāna. nt, from samādiyati. undertaking; take upon oneself; perpetration. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: saṁ + √ādā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādānahetu. ind, adv, comp. for the sake of undertaking. constr: samādāna + hetu. sanskrit: samādāna + hetu
samādāya 1. ger of samādāti, trans (+acc). taking along; taking away. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: saṁ + √ādā + ya. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādāya 2. ger of samādāti, trans (+acc). undertaking; taking up; accepting. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: saṁ + √ādā + ya. phonetic: ṁ > m. antonym: paccakkhāya. commentary: (SNa) samādāyā'ti sammā ādiyitvā. . sanskrit: samādāya. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādiṭṭha. pp of samādisati. indicated, commanded. [under construction]
samādinnanānāvidhakamma. adj, comp. various kinds of action which are undertaken. constr: samādinna + nānāvidha + kamma
samādinna 1. pp of samādiyati. adopted; accepted; taken upon oneself; (comm) grasped. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: saṁ + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, ā > ī (Kacc 502, 493), īn > innvariant: samādiṇṇa. commentary: (ANa) samādinnā'ti gahitā parāmaṭṭhā. sanskrit: samādatta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādinna 2. pp of samādiyati. undertaken. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: saṁ + √ādā > ādī + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, ā > ī (Kacc 502, 493), īn > innvariant: samādiṇṇa. sanskrit: samādatta. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādiyati. pr. takes upon oneself. [under construction]
samādiyanta. prp of samādiyati. taking upon oneself. [under construction]
samādiyi. aor of samādiyati. took upon oneself. [under construction]
samādiyitabba. ptp of samādiyati. should be undertaken; to be adopted. [under construction]
samādiyitvā 1. abs of samādiyati, trans (+acc). having undertaken; having taken up. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: saṁ + ādiya + itvā. phonetic: ṁ > m, ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: samādītvā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādiyitvā 2. abs of samādiyati, trans (+acc). (of the uposatha) having observed. root: √ādā 3 ya (take, seize). base: √ādā + ya > ādiya (irreg). constr: saṁ + ādiya + itvā. phonetic: ṁ > m, ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: samādītvā. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
samādisati. pr. indicates, commands. [under construction]
samādisi. aor of samādisati. indicated, commanded. [under construction]
samādisitvā. abs of samādisati. having indicated, having commanded. [under construction]
samādhattha. adj, comp. for the purpose of stability of mind; for the sake of mental composure. constr: samādhi + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (samādhino + attha). sanskrit: samādhi + bhāvanā + artha
samādhāna 1. nt. putting together, concentration. [under construction]
samādhāna 2. nt. coordinating. [under construction]
samādhānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of stability of mind; for the advantage of mental composure. constr: samādhi + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (samādhimhi + ānisaṁsa). sanskrit: samādhi + bhāvanā + anuśaṁsa (bsk)
samādhi. masc, abstr, from samādahati. perfect peace of mind; stability of mind; stillness of mind; mental composure. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + ā + √dhā + i. derivative: kita (i). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādhikathā. fem, comp. talk about stability of mind; discussion about stillness of mind. constr: samādhi + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (samādhissa + kathā). sanskrit: samādhi + kathā
samādhikusala. adj, comp (+loc). expert in mental stability; skilled in internal peace. constr: samādhi + kusala. compound: sattamī tappurisa (samādhismiṁ + kusala). commentary: (SNa) samādhikusalo'ti paṭhamaṁ jhānaṁ pañc'aṅgikaṁ dutiyaṁ ti'v'aṅgikan'ti evaṁ aṅgavavatthānakusalo. sanskrit: samādhi + kuśala
samādhikkhandha. masc. group of concentration. [under construction]
samādhicariyā. fem. behaviour of concentration. [under construction]
samādhija. adj, comp. born from stable mind; produced by samadhi; lit. born from composure. constr: samādhi + ja. compound: pañcamī tappurisa (samādhinā + ja). sanskrit: samādhi + ja
samādhinā. masc, instr sg of samādhi. with stable mind; with meditation; with samadhi. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + ā + √dhā + i + inā, samādhi + inā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādhi. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādhinimitta. nt, comp. theme of mental stillness; cause for mental stillness; lit. stability sign. constr: samādhi + nimitta. compound: kammadhāraya (samādhi + nimitta). commentary: (ANa) kālena kālaṁ samādhinimittaṁ manasikātabban'tiādīsu taṁ taṁ kālaṁ sallakkhetvā ekaggatāya yuttakāle ekaggatā manasikātabbā. ekaggatā hi idha samādhinimittan'ti vuttā. tatra vacan'attho, samādhi'y'eva nimittaṁ samādhinimittaṁ. sanskrit: samādhi + nimitta
samādhindriya. nt, abstr, comp. power of collected mind; faculty of mental stability. constr: samādhi + indriya. compound: kammadhāraya (samādhi + indriya). sanskrit: samādhi + indriya
samādhipaññāvimutti. fem, comp. mental composure, wisdom and liberation. constr: samādhi + paññā + vimutti
samādhipaṭilābha. masc, comp. state of mental stability; attainment of mental peace; lit. obtaining composure. constr: samādhi + paṭilābha. compound: chaṭṭhī tappurisa (samādhissa + paṭilābha). commentary: (ANa) samādhipaṭilābho'ti citt'ekaggatālābho. sanskrit: samādhi + pratilābha
samādhippamukha. adj, comp. headed by stillness; with mental stability in front. constr: samādhi + pamukha. compound: kammadhāraya (samādhi + pamukha). notes: samādhi etesaṁ pamukho'ti. sanskrit: samādhi + pramukha
samādhibala. nt. the power of concentration. [under construction]
samādhibāvanā. fem. cultivation of concentration. [under construction]
samādhibhāvanā. fem, comp. development of mental stability. constr: samādhi + bhāvanā. compound: kammadhāraya (samādhi + bhāvanā). sanskrit: samādhi + bhāvanā
samādhiyati. pr, pass of samādahati, intrans (+dat). is calmed (for); becomes collected (for); becomes composed (for); becomes stable (for); lit. is placed together (for). root: √dhā 1 ya (place, support). base: √dhā + iya > dhiya (pass). constr: saṁ + ā + dhiya + ti. phonetic: ṁ > m, ā > ī (Kacc 502, 493). commentary: (MNa) samādhiyatī'ti sammā ṭhapiyati, appanāpattaṁ viya hoti. (ANa) samādhiyatī'ti ārammaṇe sammā ṭhapitaṁ hoti. sanskrit: samādhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samādhiyi. aor of samādhiyati. concentrated. [under construction]
samādhisampadā. fem, comp. attainment of mental stillness; success in stability of mind; being accomplished in mental composure. constr: samādhi + sampadā. compound: chaṭṭhī tappurisa (samādhino + sampadā). sanskrit: samādhi + sampradā
samādhisampadākathā. fem, comp. talk on attainment of mental stillness; discussion about success in stability of mind. constr: samādhi + sampadā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (samādhisampadāya + kathā). sanskrit: samādhi + sampradā + kathā
samādhisampanna. adj, comp. skilled in mental stillness; with good meditation; accomplished in stability of mind; lit. attained composure. constr: samādhi + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (samādhinā + sampanna). sanskrit: samādhi + sampanna
samādhisambojjhaṅga. masc, comp. stability of mind as an element of awakening; composed mind as a factor of enlightenment. constr: samādhi + sambojjhaṅga. compound: kammadhāraya (samādhi + sambojjhaṅga). sanskrit: samādhi + sambodhyaṅga
samādhisaṁvattanika. adj, comp. conducive to mental composure; leading to samadhi. constr: samādhi + saṁvattanika. compound: catutthī tappurisa (samādhiyā + saṁvattanika). antonym: asamādhisaṁvattanika. commentary: (DNa) upacārasamādhiṁ vā appanāsamādhiṁ vā saṁvattayantī'ti samādhisaṁvattanikānī'ti vuccanti. (ANa) samādhisaṁvattanikānī'ti maggasamādhiphalasamādhinibbattakāni. sanskrit: samādhi + saṁvartanīya
samādhesi. aor of samādheti, caus, trans (+acc). settled; centred; brought under control; lit. made composed. root: √dhā 1 *e (place, support). base: √dhā + e > dhe (caus). constr: saṁ + ā + dhe + si. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samādhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samānattatā. fem, abstr, from samānatta. (of behaviour) consistency; steadfastness; reliability; lit. same self state. constr: samāna + atta + tā, samānatta + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (ANa) samānattatā'ti samānasukhadukkhabhāvo. sanskrit: samānārthatā (equality) (bsk), samānatva +
samānattā. fem, abstr. identity, equality. [under construction]
samānadiṭṭhibhāva. masc, abstr, comp. fact of having similar beliefs. constr: samāna + diṭṭhi + bhāva
samānabhāga. masc, abstr, comp. equanimity; even-mindedness; lit. equal parts. constr: samāna + bhāga. compound: kammadhāraya (samāna + bhāga)variant: samānabhāva. sanskrit: samāna + bhāga
samānabhāva 1. masc, abstr, comp. equanimity; even-mindedness; lit. even state. constr: samāna + bhāva. compound: kammadhāraya (samāna + bhāva)variant: samānabhāga. sanskrit: samāna + bhāva
samānabhāva 2. masc, abstr, comp. identity. [under construction]
samānayati. pr, deno, from samāna, intrans. equalizes, makes equal. root: √mā 5 nā (measure). constr: sa + √mā + na + aya + ti, samāna + aya + ti. sanskrit: samānayati. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
samānayi. aor of samāneti, trans (+acc). brought (to); led (to); guided (to); united (with). root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > naya. constr: saṁ + ā + naya + i. phonetic: ṁ > m, ī > aya. commentary: (THIa) ariyamaggaṁ samānayī'ti sabbapāpassa akaraṇaṁ, kusalassa upasampadā'ti imaṁ buddh'ādīhi ariyehi gatamaggaṁ samānayi, samma'd'eva upanesi. sanskrit: samānī. sk root: √nī 1, 2 (lead)
samānavassika. adj. equal in seniority, of the same age. [under construction]
samānavāsa. adj, comp. living with equals. constr: samāna + vāsa. compound: tatiyā tappurisa (samānehi + vāsa). commentary: (SNa) samānena anukūlavattinā parijanena saddhiṁ vāso yassa so samānavāso, ayañ'ca tathāvidho. ten'āha samānavāso'ti. sanskrit: samāna + vāsa
samānasaṁvāsaka. adj, comp. belonging to the same community; (comm) living harmoniously together. constr: samāna + saṁvāsa + ka, samānasaṁvāsa + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) samānasaṁvāsako'ti hi vadatā cittena aviyogo dassito hoti ... samānasaṁvāsako hi laddhinānāsaṁvāsakena vā kammanānāsaṁvāsakena vā virahito samacittatāya cittena aviyutto hoti. sanskrit: samāna + saṁvāsa +
samānasīmā. fem, comp. same boundary; same monastery. constr: samāna + sīmā. compound: kammadhāraya (samāna + sīmā). sanskrit: samāna + sīmā
samānasukhadukkhatā. fem, comp. the same state in happiness and suffering. [under construction]
samānasukhadukkhabhāva. masc, abstr, comp. the same state in happiness and suffering. [under construction]
samāna 1. adj, from māna (+instr). equal (to); same (as); similar (to); like; even. root: √mā 5 nā (measure). constr: sa + √mā + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (sa + māna). antonym: asamāna. sanskrit: samāna. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
samāna 2. adj, from māna. smooth; harmonious; balanced; lit. even. root: √mā 5 nā (measure). constr: sa + √mā + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (sa + māna). commentary: (VINa) samānasaṁvāsako'ti hi vadatā cittena aviyogo dassito hoti. sanskrit: samāna. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
samāna 3. prp of atthi, intrans (+nom). being; having; existing. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: as > sa (Kacc 506, 496)variant: santa. sanskrit: samāna. sk root: √as 2 (be)
samānācariyaka. masc, comp. someone with the same teacher. constr: samāna + ācariya + ka, samānācariya + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: samānācārya
samānīta. pp of samāneti. brought together, compared, calculated. [under construction]
samānupajjhāyaka. masc, comp. someone with the same preceptor; who has a common preceptor. constr: samāna + upajjhāya + ka, samānupajjhāya + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: samānopādhyāya
samānupajjhāyakādi. masc, comp. who has the same preceptor, etc.. constr: samānupajjhāyaka + ādi
samāneti. pr. brings together, compares, calculates. [under construction]
samānetuṁ. inf of samāneti, trans (+acc & +instr). to bring together (with); to unite (with); to connect (with). root: √nī 1 a (lead, carry). base: √nī + a > ne. constr: saṁ + ā + ne + tuṁ. phonetic: ṁ > m, ī > e. sanskrit: samānayitum. sk root: √nī 1, 2 (lead)
samānetvā. abs of samāneti. having brought together, having compared, having calculated. [under construction]
samānesi. aor of samāneti. brought together, compared, calculated. [under construction]
samāpajja. ger of samāpajjati. entering upon, engaging in. [under construction]
samāpajjati 1. pr, trans (+acc). enters; attains; dwells in a meditation attainment. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: saṁ + ā + pajja + ti. phonetic: ṁ > m, dy > jj. antonym: vuṭṭhāti. sanskrit: samāpadyate. sk root: √pad 4 (go)
samāpajjati 2. pr, trans (+acc). engages (in); practices; performs. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: saṁ + ā + pajja + ti. phonetic: ṁ > m, dy > jj. sanskrit: samāpadyate. sk root: √pad 4 (go)
samāpajjana. nt. entering upon, passing through. [under construction]
samāpajjanta. prp of samāpajjati, trans (+acc). entering; attaining; dwelling in a meditation attainment. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: saṁ + ā + pajja + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m, dy > jj. sanskrit: samāpadyat. sk root: √pad 4 (go)
samāpajjamāna. prp of samāpajjati. entering upon, engaged in. [under construction]
samāpajji. aor of samāpajjati, trans (+acc). entered; attained. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: saṁ + ā + pajja + i. phonetic: ṁ > m, dy > jj. sanskrit: samāpad. sk root: √pad 4 (go)
samāpajjitvā. abs of samāpajjati, trans (+acc). having entered; having attained. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: saṁ + ā + pajja + itvā. phonetic: ṁ > m, dy > jj. sanskrit: samāpad. sk root: √pad 4 (go)
samāpattikusala. adj, comp. skilled in meditation attainment. constr: samāpatti + kusala. compound: sattamī tappurisa (samāpattiyaṁ + kusala). notes: (SNa) na samādhismiṁ samāpattikusalo'ti cittaṁ hāsetvā kallaṁ katvā jhānaṁ samāpajjituṁ na sakkoti.. sanskrit: samāpatti + kuśala
samāpattiparikamma. nt, comp. preparation for attainment. constr: samāpatti + parikamma
samāpattivasena. ind, adv, comp. due to the meditation attainment. constr: samāpatti + vasena
samāpattivuṭṭhānakusala. adj, comp. skilled in emerging from meditation attainment. constr: samāpatti + vuṭṭhāna + kusala. compound: sattamī tappurisa (samāpattivuṭṭhāne + kusala). sanskrit: samāpatti + utthāna + kuśala
samāpattisukha. nt, comp. pleasure of a meditation attainment. constr: samāpatti + sukha
samāpattisukhanikanti. fem, comp. desire for the pleasure of a meditation attainment. constr: samāpattisukha + nikanti
samāpatti 1. fem, abstr, from samāpajjati. attainment; meditation attainment. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + ā + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, d > t. sanskrit: samāpatti. sk root: √pad 4 (go)
samāpatti 2. fem, abstr, from samāpajjati (+gen). doing (of); perpetration (of); commitment (of). root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + ā + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, d > t. sanskrit: samāpatti. sk root: √pad 4 (go)
samāpana 1. nt. instigation. [under construction]
samāpana 2. nt. (gram) conclusion. [under construction]
samāpanna 1. pp of samāpajjati (+acc). entered; reached; attained. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. sanskrit: samāpanna. sk root: √pad 4 (go)
samāpanna 2. pp of samāpajjati (+acc). undertaken; engaged in. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + ā + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. commentary: (ANa) samāpanno'ti sikkhaṁ paripūrento sājīvañ'ca avītikkamanto hutvā tadubhayaṁ upagato'ti attho. sanskrit: samāpanna. sk root: √pad 4 (go)
samāpita. pp of samāpeti. concluded, finished, completed. [under construction]
samāpeti. pr, caus of. concludes, finishes, completes. [under construction]
samāpetvā. abs of samāpeti, caus, trans (+acc). having concluded; having finished. root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *e > āpe (caus). constr: saṁ + āpe + tvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samāp. sk root: √āp 5 (obtain)
samāpesi. aor of samāpeti. concluded, finished, completed. [under construction]
samāyāta. pp of samāyāti. came together. [under construction]
samāyāti. pr. comes together, is united. [under construction]
samāyuta. adj. combined, possessed with. [under construction]
samāyoga. masc. combination, conjunction. [under construction]
samāraka. adj, from māra. with Māra(s). root: √mar 1 a (die). constr: sa + √mar > mār + *a + ka, sa + māra + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. sanskrit: samāraka. sk root: √mṛ 1 (die)
samāraddha 1. pp of samārabhati. employed together; all engaged. root: √rabh 1 a (begin). constr: saṁ + ā + √rabh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, bht > ddh. sanskrit: samārabdha. sk root: √rabh 1 (take hold)
samāraddha 2. pp of samārabhati. engaged; confronted. root: √rabh 1 a (begin). constr: saṁ + ā + √rabh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, bht > ddh. sanskrit: samārabdha. sk root: √rabh 1 (take hold)
samāraddha 3. pp of samārabhati. initiated; begun; undertaken. root: √rabh 1 a (begin). constr: saṁ + ā + √rabh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, bht > ddh. sanskrit: samārabdha. sk root: √rabh 1 (take hold)
samāraddha 4. pp of samārabhati. killed. [under construction]
samārabhati 1. pr. begins, undertakes. [under construction]
samārabhati 2. pr. kills. [under construction]
samārabhitar. masc, agent, from samārabhati, trans (+acc). who engages; who confronts. root: √rabh 1 a (begin). constr: saṁ + ā + √rabh + itar. derivative: kita (itar). phonetic: ṁ > m. notes: agent noun used verbally see Perniola §292. sanskrit: samārabh. sk root: √rabh 1 (take hold)
samārabhitvā. abs of samārabhati. having begun, having undertaken, having killed. [under construction]
samārabhi 1. aor of samārabhati. began, undertook. [under construction]
samārabhi 2. aor of samārabhati. killed. [under construction]
samārambha 1. masc, from samārabhati. initiative; undertaking; activity. root: √rabh 1 a (begin). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: saṁ + ā + rambh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. commentary: (VINa) samārambho'ti samāraddhaṁ vuccati, paṭiyāditass'etaṁ adhivacanaṁ. sanskrit: samārambha, samārabdha. sk root: √rabh 1 (take hold)
samārambha 2. masc, from samārabhati (+gen). injuring; killing; destruction (of); violence (towards). root: √rabh 1 a (be aroused, violent). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: saṁ + ā + rambh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. commentary: (DNa) yassa kassaci nīlatiṇarukkh'ādikassa bhūtagāmassa ca samārambhā, chedanabhedanapacan'ādibhāvena vikopanā paṭivirato'ti attho. sanskrit: samālambha. sk root: √rabh 1 (take hold)
samāruyha. ger of samāruhati. climbing up, ascending. [under construction]
samāruhati. pr. climbs up, ascends. [under construction]
samāruhana. nt. climbing, ascending. [under construction]
samāruhi. aor of samāruhati. climbed up, ascended. [under construction]
samāruhitvā. abs of samāruhati. having climbed up, having ascended. [under construction]
samārūḷha. pp of samāruhati. ascended; mounted; climbed aboard. root: √ruh 1 a (ascend, grow). constr: saṁ + ā + √ruh + ta > rūḍha > rūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, u > ū, t > ḍ > ḷ. sanskrit: samārūḍha. sk root: √ruh 1 (ascend)
samāropana 1. nt. raising up, putting on. [under construction]
samāropana 2. nt. attribution. [under construction]
samāropita. pp of samāropeti. made ascend, put on, entrusted. [under construction]
samāropeti 1. pr, caus of. makes ascend, puts on, entrusts. [under construction]
samāropeti 2. pr. attributes. [under construction]
samāropetvā. abs of samāropeti. having made ascend, having put on, having entrusted. [under construction]
samāropesi. aor of samāropeti. made ascend, put on, entrusted. [under construction]
samāvahati. pr. brings about. [under construction]
samāvahanta. prp of samāvahati. bringing about. [under construction]
samāvahi. aor of samāvahati. brought about. [under construction]
samāvāsa. adj, from samāvasati. living; residing. root: √vas 1 a (live). constr: saṁ + ā + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā. commentary: (THa) samā vasanti etthā'ti, samāvāso. sanskrit: samāvāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
samāsa. masc. (gram) compound. root: √ās 1 a (sit). constr: saṁ + √ās + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samāsa. sk root: √ās 2 (sit)
samāsakappa. masc, comp. (gram) section on compounds. constr: samāsa + kappa. compound: kammadhāraya (samāsa + kappa). sanskrit: samāsa + kalpa
samāsati. pr, intrans (+instr). associates (with); keeps close company (with); lit. sits together (with). root: √ās 1 a (sit). base: √ās + a > āsa. constr: saṁ + āsa + ti. phonetic: ṁ > m. commentary: (SNa) samāsethā'ti saha nisīdeyya. sanskrit: samāste. sk root: √ās 2 (sit)
samāsato. ind, adv, abl sg of samāsa. concisely; succinctly; in brief. root: √ās 1 a (sit). constr: saṁ + √ās + a + to, samāsa + to. derivative: taddhita (to). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samāsatas. sk root: √ās 2 (sit)
samāsanāma. nt. (gram) compound noun. [under construction]
samāsanta. masc, comp. (gram) end of a compound. constr: samāsa + anta. compound: kammadhāraya (samāsa + anta). sanskrit: samāsa + anta
samāsantagata. adj, comp. (gram) situated at the end of a compound. constr: samāsa + anta + gata. compound: chaṭṭhī tappurisa (samāsassa + antagata). sanskrit: samāsa + antagata
samāsita. pp of samāsati. associated, combined, abridged. [under construction]
samāsetvā. abs of samāsati. having associated, having combined, having abridged. [under construction]
samāsesi. aor of samāsati. associated, combined, abridged. [under construction]
samāhata 1. pp of samāhanati. struck, hit, sounded. [under construction]
samāhata 2. pp. brought in, adduced. [under construction]
samāhanati. pr. hits, sound a musical instrument. [under construction]
samāhāra. masc. (gram) copulative compound with plural meaning and singular termination. [under construction]
samāhitacitta. nt, comp. composed mind; settled heart. constr: samāhita + citta. compound: kammadhāraya (samāhita + citta). sanskrit: samāhita + citta
samāhitatta. adj, comp. self-composed; internally settled; inwardly focused. constr: samāhita + atta. compound: kammadhāraya (samāhita + atta). sanskrit: samāhita + ātman
samāhita 1. pp of samādahati. composed; centred; settled; collected; concentrated. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + ā + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, dhā > h. antonym: asamāhita. commentary: (SNa) samāhito'ti upacārena vā appanāya vā samāhito. (ANa) samāhitassā'ti ekaggacittassa. (THa) samāhitan'ti aṭṭhavidhena samādhinā maggaphalasamādhinā ca samāhitaṁ. sanskrit: samāhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samāhita 2. adj, in comps, pp of samādahati (+instr). having; who has; endowed (with). root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + ā + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, dhā > h. sanskrit: samāhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samāhitindriya. adj, comp. with composed faculties; with collected mind. constr: samāhita + indriya. compound: kammadhāraya (samāhita + indriya). commentary: (ANa) samāhitindriyo'ti samāhitachaḷ'indriyo. sanskrit: samāhita + indriya
samā bhavanti. idiom, adj + pr. they are the same; they are equal. sanskrit: samāḥ + bhavanti
samijjhati. pr, intrans. achieves; succeeds; prospers. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). base: √idh + ya > ijjha. constr: saṁ + ijjha + ti. phonetic: ṁ > m, dhy > jjh. sanskrit: samṛdhyate, samṛdhnoti. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
samijjhana. nt. success. [under construction]
samijjhi. aor of samijjhati, intrans. succeeded; prospered; worked out; was successful. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). base: √idh + ya > ijjha. constr: saṁ + ijjha + i. phonetic: ṁ > m, dhy > jjh. sanskrit: samṛdh. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
samijjhitvā. abs of samijjhati. having succeeded, having prospered, having taken effect. [under construction]
samiñjati 1. pr, intrans. moves; shakes. root: √iñj 1 a (move, shake). base: √iñj + a > iñja. constr: saṁ + iñja + ti. phonetic: ṁ > mvariant: sammiñjati. sanskrit: saṁ + riñjate. sk root: √iṅg 1 (stir)
samiñjati 2. pr, intrans. bends back; folds back. root: √iñj 1 a (move, shake). base: √iñj + a > iñja. constr: saṁ + iñja + ti. phonetic: ṁ > m. antonym: pasāretivariant: sammiñjati. sanskrit: saṁ + riñjate. sk root: √iṅg 1 (stir)
samiñjana. nt, act, from samiñjati, trans (+acc). bending back; folding back; flexing. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: saṁ + √iñj + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m. antonym: pasāraṇavariant: sammiñjana. sanskrit: saṁmiñjana (bsk). sk root: √iṅg 1 (stir)
samiñjanapasāraṇa. nt, comp. flexing and stretching; bending and straightening. constr: samiñjana + pasāraṇa. compound: dvanda (samiñjana ca pasāraṇa ca). sanskrit: saṁmiñjana (bsk) + prasāraṇa
samiñjitabba. ptp of sammiñjati. should be bent back; should be folded back; lit. to be moved together. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: saṁ + √iñj + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ṁ > m. antonym: pasāritabbavariant: sammiñjita. sanskrit: saṁṛṇj. sk root: √iṅg 1 (stir)
samiñjita 1. nt, pp of sammiñjati. bending back; folding back; flexing. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: saṁ + √iñj + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m. antonym: pasāritavariant: sammiñjita. commentary: (MNa) samiñjite pasārite'ti pabbānaṁ samiñjanapasāraṇe. sanskrit: saṁṛṇj. sk root: √iṅg 1 (stir)
samiñjita 2. pp of sammiñjati. bent back; folded back; flexed back. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: saṁ + √iñj + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m. antonym: pasāritavariant: sammiñjita. sanskrit: saṁṛṇj. sk root: √iṅg 1 (stir)
samitatta. nt, abstr, from samita (+gen). calmness (of); peacefulness (of); lit. calmed state (of). root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + ita + tta, samita + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: śamita +. sk root: √śam 4 (be quiet)
samitaṁ. ind, adv, acc sg of samita. always; continually; constantly; (comm) endlessly. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + √i + ta + aṁ, samita + aṁ. phonetic: ṁ > m. commentary: (ANa) samitan'ti nirantaraṁ. sanskrit: samitam. sk root: √i 1, 2 (go)
samita 1. pp of sammati. calmed; cooled; tranquillised. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: śamita. sk root: √śam 4 (be quiet)
samita 2. adj, from mita. equal in measure. root: √mā 5 nā (measure). constr: sa + √mā > mi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ā > i (Kacc 502, 493). sanskrit: samita. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
samitāvī. masc, app of sammati. who is at peace; who is cooled; (comm) who has cooled evil; lit. has calmed. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + itāvī. derivative: kita (itāvī). commentary: (SNa) samitāvī'ti samitapāpo. notes: nom sg samitāvi. sanskrit: śamitāvin. sk root: √śam 4 (be quiet)
samiti. fem, from sameti. assembly; crowd; gathering. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + √i + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m. sanskrit: ??. sk root: √i 1, 2 (go)
samiddha. pp of samijjhati. succeeded, prospered, taken effect, successful. [under construction]
samiddhi. fem, abstr, from samijjhati. success; achievement; prosperity. root: √idh 3 ya (succeed, accomplish). constr: saṁ + √idh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, dht > ddh. sanskrit: saṁsiddhi. sk root: √ṛdh 2, 4, 5, 6, 7 (thrive)
samīkaraṇa. nt, comp. levelling; making even; equalizing; equating. [under construction]
samīkaraṇarasa. adj, comp. having the essential function of equating. [under construction]
samīṭṭhāna. nt. a place near by. [under construction]
samīpa. adj. (in space or time) near; close; proximate to. notes: saṁ + √ap?. sanskrit: samīpa
samīpaga. adj. got near. [under construction]
samīpacārī 1. adj. being near. [under construction]
samīpacārī 2. masc. constant companion. [under construction]
samīpaṭṭha. adj. standing near, not far. [under construction]
samīpaṁ. ind, adv, acc sg of samīpa (+gen). to; near (to); lit. near (of). constr: samīpa + aṁ. sanskrit: samīpa
samīpe. ind, prep, loc sg of samīpa (+gen). near (to); nearby; close (to); lit. near (of). constr: samīpa + e. sanskrit: samīpe
samīraṇa. masc. the wind. [under construction]
samīrati. pr, intrans (+instr). moves (with); shakes (with). root: √īr 1 a (move, shake). base: √īr + a > īra. constr: saṁ + īra + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samīrte. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
samīrita 1. pp of samīrati. blown, moved. [under construction]
samīrita 2. pp of samīreti. uttered, spoken. [under construction]
samīreti. pr. utters, speaks. [under construction]
samīretvā. abs of samīreti. having uttered, having spoken. [under construction]
samīresi. aor of samīreti. uttered, spoke. [under construction]
samukkaṅsita. pp of samukkaṅseti. extolled, praised. [under construction]
samukkaṅseti. pr. extols, praises. [under construction]
samukkaṅsetvā. abs of samukkaṅseti. having extolled, having praised. [under construction]
samukkaṅsesi. aor of samukkaṅseti. extolled, praised. [under construction]
samukkaṭṭha. adj, pp of samukkaṁsati (+loc). prominent (in); elevated (in); in a high position (in). root: √kas 1 a (drag, draw). constr: saṁ + ud + √kas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, d > k, st > ṭṭh. sanskrit: sam + utkṛṣṭa. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
samukkaṁsati. pr, trans (+acc). exalts; praises; lit. drags up. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kaṁsa (irreg). constr: saṁ + ud + kaṁsa + ti. phonetic: ṁ > m, d > k. sanskrit: samutkarṣati. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
samugga. masc. a casket. [under construction]
samuggacchati. pr. arises, comes to existence. [under construction]
samuggacchi. aor of samuggacchati. arose, came to existence. [under construction]
samuggaṇhāti. pr. learns well. [under construction]
samuggaṇhi. aor of samuggaṇhāti. learnt well. [under construction]
samuggata. pp of samuggacchati (+abl). risen above; emerged (from). root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + ud + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, d > g, mt > t. commentary: (THIa) uppalaṁ c'udakā samuggatan'ti ca-kāro nipātamattaṁ, udakato uggataṁ uṭṭhitaṁ accuggamma ṭhitaṁ suphullam'uppalaṁ. sanskrit: samudgata. sk root: √gam 1 (go)
samuggantvā. abs of samuggacchati. having arisen, having come to existence. [under construction]
samuggama. masc. rise, origin. [under construction]
samuggahāya. ger of samuggaṇhāti, trans (+acc). grasping; embracing; taking up; lit. taking up together. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. base: √gah + ṇhā > gaṇhā. constr: saṁ + ud + gaṇhā + ya. phonetic: ṁ > m, d > g. sanskrit: saṁ + udgṛbhāya. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
samuggahita. pp of samuggaṇhāti. learnt well. [under construction]
samuggahīta 1. pp of samuggaṇhāti. embraced; accepted; chosen; taken up; lit. taken up together. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: saṁ + ud + √gah + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, d > g. sanskrit: saṁgṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
samuggahīta 2. pp of samuggaṇhāti. grasped; seized. [under construction]
samuggahetvā. abs of samuggaṇhāti. having learnt well. [under construction]
samuggiraṇa. nt. utterance. [under construction]
samuggirati. pr. utters, throws out, emits. [under construction]
samuggiri. aor of samuggirati. uttered, thrown out, emitted. [under construction]
samugghātaka. adj, from samugghāta. abolishing, removing. [under construction]
samugghātakatta. nt, abstr, from samugghātaka. fact of eradicating; fact of exterminating; fact of abolishing. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: saṁ + ud + √ghaṭ > ghāṭ + *a + ka + tta, samugghātaka + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > m, d > g, a > ā. sanskrit: samudghāta +. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
samugghātaṁ gacchati. idiom, masc + pr. is eradicated; is exterminated; is destroyed; lit. goes to eradication. sanskrit: samudghāta + gacchati
samugghāta 1. masc, from samugghāteti. eradication; extermination; destruction. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: saṁ + ud + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, d > g, a > ā, ṭ > t. notes: see samugghātaṁ gacchati. sanskrit: samudghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
samugghāta 2. masc, from samugghāteti. jostling, knocking against. [under construction]
samugghātita. pp of samugghāteti. abolished, uprooted, removed, destroyed. [under construction]
samugghāteti. pr. abolishes, uproots, removes. [under construction]
samugghātetvā. abs of samugghāteti. having abolished, having uprooted, having removed. [under construction]
samugghātesi. aor of samugghāteti. abolished, uprooted, removed. [under construction]
samucita. pp of samucināti. accumulated. [under construction]
samuccaya 1. masc, from samuccināti. (gram) conjunction; combination; connection. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: saṁ + ud + √ci > cay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, d > c, i > ay. sanskrit: samuccaya. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
samuccaya 2. masc, from samuccināti. collection, accumulation. [under construction]
samucchita. pp of sammucchati (+loc). infatuated (with); enamoured (with); enthralled (by); lit. coagulated (in). root: √mucch 1 a (thicken, fixate). constr: saṁ > sa + √mucch + ita. derivative: kita (ita). phonetic: aṁ > a. sanskrit: sammūrchita. sk root: √mūrch √murch 1 (thicken)
samucchindati. pr, trans (+acc). cuts off completely; uproots; eradicates; exterminates. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. base: √chid + ṁa > chinda. constr: saṁ + ud + chinda + ti. phonetic: ṁ > m, d > c. sanskrit: samucchinatti. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
samucchindana. nt. extirpation, destruction. [under construction]
samucchindi. aor of samucchindati. extirpated, abolished, destroyed. [under construction]
samucchinditvā. abs of samucchindati. having extirpated, having abolished, having destroyed. [under construction]
samucchindiya. ger of samucchindati. extirpating, abolishing, destroying. [under construction]
samucchinna. pp of samucchindati. torn up; uprooted; eradicated; utterly destroyed. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: saṁ + u + √chid + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, dc > cc, d > n. sanskrit: samucchinna. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
samuccheda. nt, from samucchindati. cutting off; uprooting; eradication; extermination. root: √chid 2 ṁa (cut, steal), cchid in comps. constr: saṁ + ud + √chid > ched + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, d > c, i > e. commentary: (MNa) samucchedo hotī'ti ... samucchindati ... samucchinnaṁ. sanskrit: samuccheda. sk root: √chid 7, 9 (cut off)
samucchedanissaraṇa. nt, comp. escape by extermination. constr: samuccheda + nissaraṇa
samucchedavimutti. fem, comp. liberation by extermination; freedom by eradication. constr: samuccheda + vimutti. compound: tatiyā tappurisa (samucchedena + vimutti). commentary: (MNa) cattāro ariyamaggā sayaṁ samucchinnehi kilesehi vimuttattā samucchedavimuttī'ti saṅkhaṁ gacchanti. notes: five vimutti 1. vikkhambhanavimutti, 2. tadaṅgavimutti, 3. samucchedavimutti, 4. paṭippassaddhivimutti, 5. nissaraṇavimutti. sanskrit: samuccheda + vimukti
samujjala. adj. resplendent, shining. [under construction]
samujjhita. adj. thrown away, discarded. [under construction]
samuñjakaṁ. ind, adv, acc sg of samuñjaka. by gleaning; by subsistence. root: √uñch 1 a (glean). constr: saṁ + √uñch > uñj + a + ka + aṁ, samuñjaka + aṁ. phonetic: ṁ > m. commentary: (SNa) yo'pi samuñjakañ'care'ti yo api khalamaṇḍal'ādiso-dhana-palāla-poṭhan'ādi-vasena samuñjakañ'carati. sanskrit: saṁ + uñcha +. sk root: √uñch 1, 6 (glean)
samuṭṭhahamāna. prp. arising. [under construction]
samuṭṭhāti 1. pr, intrans. arises; originates; lit. stands up together. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + a > ṭhā. constr: saṁ + ud + ṭhā + ti. phonetic: ṁ > m, d > ṭ. sanskrit: samuttiṣṭhati. sk root: √sthā 1 (stand)
samuṭṭhāti 2. pr. rises up. [under construction]
samuṭṭhānaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of arising. constr: samuṭṭhāna + aṭṭhena
samuṭṭhāna 1. adj, from samuṭṭhāti. arising from; originating from; due to; based on; lit. standing up together. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + ud + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m, d > ṭ. commentary: (SNa) pittasamuṭṭhānānī'ti pittapaccayāni. sanskrit: samutthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
samuṭṭhāna 2. nt, act, from samuṭṭhāti. origination, cause. [under construction]
samuṭṭhānika. adj, from samuṭṭhāna. arising from; originating from; due to; based on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + ud + √ṭhā + ana + ika, samuṭṭhāna + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ṁ > m, d > ṭ. sanskrit: samutthāna +. sk root: √sthā 1 (stand)
samuṭṭhāpaka. adj, from samuṭṭhāpeti, caus. producing; generating; causing; giving rise to; lit. causing to stand up. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: saṁ + ud + ṭhāpe + aka. derivative: kita (aka). phonetic: ṁ > m, d > ṭ. sanskrit: samutthāpaka. sk root: √sthā 1 (stand)
samuṭṭhāpana. nt, act, from samuṭṭhāpeti, caus. producing; generating; causing; giving rise to; lit. causing to stand up. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: saṁ + ud + ṭhāpe + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m, d > ṭ. sanskrit: samutthāpaka. sk root: √sthā 1 (stand)
samuṭṭhāpaya. adj, in comps, from samuṭṭhāpayati, caus. arousing; stimulating; invigorating; lit. causing to stand up together. root: √ṭhā 1 *āpaya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpaya > ṭhāpaya (caus). constr: saṁ + ud + ṭhāpaya + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m, d > ṭ. antonym: susamuṭṭhāpaya. commentary: (VISMa) dusamuṭṭhāpayan'ti samuṭṭhāpetuṁ uppādetuṁ asakkuṇeyyaṁ. sanskrit: samutthāpya. sk root: √sthā 1 (stand)
samuṭṭhāpita. pp of samuṭṭhāpeti, caus. generated; produced; caused; originated; lit. caused to stand together. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: saṁ + ud + ṭhāpe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, d > ṭ. sanskrit: samutthāpita. sk root: √sthā 1 (stand)
samuṭṭhāpeti. pr, caus of samuṭṭhahati. raises, produces, originates. [under construction]
samuṭṭhāpetvā. abs of samuṭṭhāpeti. having raised, having produced, having originated. [under construction]
samuṭṭhāpesi 1. aor of samuṭṭhāpeti, caus, trans (+acc). (of conversation) raised; brought up; lit. caused to stand up together. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe (caus). constr: saṁ + ud + ṭhāpe + ti. phonetic: ṁ > m, d > ṭ. sanskrit: samutthā. sk root: √sthā 1 (stand)
samuṭṭhāpesi 2. aor of samuṭṭhāpeti. raised, produced, originated. [under construction]
samuṭṭhitapañha. masc, comp. question which had arisen. [under construction]
samuṭṭhita 1. pp of samuṭṭhahati. arisen; originated. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, d > ṭvariant: samuṭṭhāya. sanskrit: samupasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
samuṭṭhita 2. adj, pp of samuṭṭhahati (+instr). full (of); laden (with). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: saṁ + ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, d > ṭ. sanskrit: samanuṣṭhita. sk root: √sthā 1 (stand)
samuttaraṇa. nt, from samuttarati. passing over. [under construction]
samuttarati. pr. passes over. [under construction]
samuttari. aor of samuttarati. passed over. [under construction]
samuttaritvā. abs of samuttarati. having passed over. [under construction]
samuttiṇṇa. pp of samuttarati. passed over. [under construction]
samuttejaka 1. masc, agent, from samuttejeti (+dat). who inspires; who fills with enthusiasm; who excites; who stimulates; lit. who makes hot (for). root: √tij 8 *e (be sharp, hot). base: √tij + *e > teje. constr: saṁ + ud + teje + aka. derivative: kita (aka). phonetic: ṁ > m, i > e, d > t. commentary: (MNa) evaṁ samādapetvā pana tesu kathāvatthūsu ussāhajananavasena bhikkhū samuttejetī'ti samuttejako. sanskrit: samuttejaka. sk root: √tij 1 (be sharp)
samuttejaka 2. adj. instigating, inciting. [under construction]
samuttejana. nt. instigation. [under construction]
samuttejita. pp of samuttejeti. fired up; enthused; lit. caused to be hot. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). base: √tij + *e > teje. constr: saṁ + ud + teje + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, i > e, d > t. sanskrit: samuttejita. sk root: √tij 1 (be sharp)
samuttejeti. pr, trans (+acc). fires up; fills with enthusiasm; excites; stimulates; lit. causes to be hot. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). base: √tij + *e > teje. constr: saṁ + ud + teje + ti. phonetic: ṁ > m, i > e, d > t. sanskrit: samuttejayati. sk root: √tij 1 (be sharp)
samuttejetvā. abs of samuttejeti, trans (+acc). having fired up; having enthused; lit. having caused to be hot. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). base: √tij + *e > teje. constr: saṁ + ud + teje + tvā. phonetic: ṁ > m, i > e, d > t. sanskrit: samuttij. sk root: √tij 1 (be sharp)
samuttejesi. aor of samuttejeti, trans (+acc). fired up; filled with enthusiasm; excited; stimulated; lit. caused to be hot. root: √tij 8 *e (be sharp, hot). base: √tij + *e > teje. constr: saṁ + ud + teje + si. phonetic: ṁ > m, i > e, d > t. commentary: (DNa) samuttejesī'ti vippaṭisāravinodanenassa cittaṁ vodāpesi. (DNa) samuttejesī'ti suṭṭhu uttejesi, abbhussāhesi. sanskrit: samuttij. sk root: √tij 1 (be sharp)
samudayadhamma. adj, comp. nature to arise; subject to appearing. constr: samudaya + dhamma. compound: kammadhāraya (samudaya + dhamma). sanskrit: samudaya + dharma
samudayasacca. nt, comp. the second noble truth; the truth of origination. constr: samudaya + sacca
samudaya 1. masc, from samudeti. arising; appearance. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + ud + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. antonym: vaya, atthaṅgama, atthagama. commentary: (ANa) samudayan'ti uppattiṁ. sanskrit: samudaya. sk root: √i 1, 2 (go)
samudaya 2. masc. origin, source. [under construction]
samudāgata. pp of samudāgacchati (+abl). arisen (from); resulted (from). root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + ud + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, mt > t. sanskrit: samudāgata. sk root: √gam 1 (go)
samudāgatatta. nt, abstr, from samudāgata (+abl). fact of having arisen (from); fact of having resulted (from). root: √gam 1 a (go). constr: saṁ + ud + ā + √gam + ta + tta, samudāgata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > m, mt > t. sanskrit: samudāgata +. sk root: √gam 1 (go)
samudāgama. masc. rising, product. [under construction]
samudācaraṇa 1. nt, act, from samudācarati. overwhelming; walking all over. root: √car 1 a (move, walk). constr: saṁ + ud + ā + √car + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samudācharaṇa. sk root: √car 1 (move)
samudācaraṇa 2. nt, from samudācarati. behaviour, habit, practice, familiarity. [under construction]
samudācarati 1. pr, trans (+acc). act (towards); behave (towards); speak (to). root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: saṁ + ud + ā + cara + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samudācarati. sk root: √car 1 (move)
samudācarati 2. pr, trans (+acc). overwhelms; assails; assaults; lit. walks all over. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: saṁ + ud + ā + cara + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samudācarati. sk root: √car 1 (move)
samudācarati 3. pr, trans (+acc). asserts; announces; boasts; claims. root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: saṁ + ud + ā + cara + ti. phonetic: ṁ > m. commentary: (VIN 1.1.4) samudācareyyā'ti āroceyya itthiyā vā purisassa vā gahaṭṭhassa vā pabbajitassa vā. sanskrit: samudācarati. sk root: √car 1 (move)
samudācarati 4. pr, trans (+acc). occurs (to); comes to mind (of). root: √car 1 a (move, walk). base: √car + a > cara. constr: saṁ + ud + ā + cara + ti. phonetic: ṁ > m. commentary: (ITIa) samudācarantī'ti samaṁ sammā ca uddham'uddhaṁ mariyādāya caranti. sanskrit: samudācarati. sk root: √car 1 (move)
samudācarati 5. pr. frequents. [under construction]
samudācarati 6. pr. exercises. [under construction]
samudācari. aor of samudācarati. behaved towards, occurred to, frequented. [under construction]
samudācarita. pp of samudācarati. behaved towards, occurred to, frequented. [under construction]
samudācaritatta. nt. behaviour towards. [under construction]
samudācaritabba. ptp of samudācarati (+instr). could be spoken to (as); could be addressed (as); lit. to be spoken to (by). root: √car 1 a (act, behave). base: √car + a > cara. constr: saṁ + ud + ā + cara + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samudācarati. sk root: √car 1 (move)
samudācaritvā 1. abs of samudācarati. having occurred to. [under construction]
samudācaritvā 2. abs of samudācarati. having spoken to; having conversed with. [under construction]
samudācariyamāna. prp of samudācariyati, pass, intrans (+instr). being spoken to (with); being addressed (with). root: √car 1 iya (move, walk). base: √car + iya > cariya (pass). constr: saṁ + ud + ā + cariya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samudācaryamāṇa. sk root: √car 1 (move)
samudācāra 1. nt, from samudācarati. behaviour, habit, practice, familiarity. [under construction]
samudācāra 2. nt. exercise. [under construction]
samudāciṇṇa 1. pp of samudācarati. asserted; announced; boasted; claimed. root: √car 1 a (act, behave). constr: saṁ + ud + ā + √car > cir + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, a > i, rn > ṇṇ. sanskrit: samudācīrṇa. sk root: √car 1 (move)
samudāciṇṇa 2. pp of samudācarati. practised, indulged in. [under construction]
samudāciṇṇa 3. pp. exercised. [under construction]
samudāya. masc, from samudeti. collection; multitude. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + ud + ā + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > ay. sanskrit: samudāya. sk root: √i 1, 2 (go)
samudāhaṭa. pp of samudāharati. spoken, uttered. [under construction]
samudāharaṇa. nt, act, from samudāharati. conversation, utterance. [under construction]
samudāharati. pr. speaks, utters. [under construction]
samudāhari. aor of samudāharati. spoke, uttered. [under construction]
samudāharitvā. abs of samudāharati. having spoken, having uttered. [under construction]
samudāhāra 1. masc, from samudāharati. (of speech) pronunciation; delivery; way of expressing. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + ud + ā + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m. commentary: (ANa) samudāhāro'ti pañhapucchanaṁ. sanskrit: samudāhāra. sk root: √hṛ 1 (take)
samudāhāra 2. masc, in comps, from samudāharati. conversation; discussion. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + ud + ā + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samudāhāra. sk root: √hṛ 1 (take)
samudita 1. pp of samudeti. arisen. [under construction]
samudita 2. pp of samudeti. excited. [under construction]
samudita 3. pp of samudeti. united. [under construction]
samudīraṇa 1. nt. utterance, movement. [under construction]
samudīraṇa 2. nt. moving (function of vāyo). [under construction]
samudīrita. pp of samudīreti. uttered, moved. [under construction]
samudīreti. pr. utters, moves. [under construction]
samudīretvā. abs of samudīreti. having uttered, having moved. [under construction]
samudīresi. aor of samudīreti. uttered, moved. [under construction]
samudeti. pr, intrans. arises; appears together. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: saṁ + ud + e + ti. phonetic: ṁ > m, i > e. sanskrit: samudeti. sk root: √i 1, 2 (go)
samudesi. aor of samudeti. arose. [under construction]
samudda. masc. ocean; sea. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: saṁ + √ud + ra. derivative: kita (ra). phonetic: ṁ > m, r > d. sanskrit: samudra. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
samuddakkhāyikā. fem, comp. tales about the ocean; legends of the ocean. constr: samudda + akkhāyikā. compound: dutiyā tappurisa (samuddaṁ + akkhāyikā). sanskrit: samudra + ākhyāyikā
samuddaṅgama. adj, comp. flowing into the ocean. constr: samuddaṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (samuddaṁ + gama). sanskrit: samudram + gama
samuddaṭṭhaka. adj. situated in the ocean. [under construction]
samuddatīra. nt, comp. sea shore; beach; coast; ocean shore. constr: samudda + tīra. compound: kammadhāraya (samudda + tīra). sanskrit: samudratīra
samuddaninna. adj, comp. slanting towards the sea; sloping to the ocean. constr: samudda + ninna. compound: dutiyā tappurisa (samuddaṁ + ninna). sanskrit: samudra + nimna
samuddapatti. fem, comp. reaching the ocean; arriving at the sea. constr: samudda + patti
samuddapabbhāra. adj, comp. sloping towards the sea; inclining towards the ocean. constr: samudda + pabbhāra. compound: dutiyā tappurisa (samuddaṁ + pabbhāra). sanskrit: samudra +prāgbhāra
samuddaparama. masc, comp. sea is the greatest; ocean is the best. constr: samudda + parama. compound: kammadhāraya (samudda + parama). commentary: (SNa) samuddaparamā'ti ye keci aññe sarā nāma, sabbe te samuddaparamā, samuddo tesaṁ uttamo, samuddasadisaṁ aññaṁ udakanidhānaṁ nāma n'atthi, bhagavā'ti. sanskrit: samudra + parama
samuddapoṇa. adj, comp. sloping towards the sea; inclining towards the ocean. constr: samudda + poṇa. compound: dutiyā tappurisa (samuddaṁ + poṇa). sanskrit: samudra + pravaṇa
samuddamajjhe. ind, adv, comp. in the middle of the ocean. constr: samudda + majjha + e, samuddamajjha + e. sanskrit: samudra + madhye
samuddaya. masc, from samudeti, irreg. arising; appearance. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + ud + √i > ay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, with metrically doubled -d-, i > ay. commentary: (ITIa) sukhasamuddaye'ti sukh'ānisaṁse, ānisaṁsaphalam'pi nesaṁ sukham'evā'ti dasseti. sanskrit: samudaya. sk root: √i 1, 2 (go)
samuddāyati. pr, deno of samudda, intrans. is ocean-like. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: saṁ + √ud + ra + āya + ti, samudda + āya + ti. phonetic: ṁ > m, r > d. sanskrit: samudra +. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
samuddiṭṭha. pp of samuddisati. explained; enumerated; shown; stated. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: saṁ + ud + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, st > ṭṭh. sanskrit: samuddiṣṭa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
samuddhaṭa 1. pp of samuddharati. lifted up, saved from. [under construction]
samuddhaṭa 2. pp of samuddharati. removed; pulled out; taken out. [under construction]
samuddharaṇa. nt. pulling out, salvation. [under construction]
samuddharati. pr. lifts up, takes out, saves from. [under construction]
samuddhari. aor of samuddharati. lifted up, took out, saved from. [under construction]
samuddharitvā. abs of samuddharati. having lifted up, having taken out, having saved from. [under construction]
samupagacchati. pr. approaches. [under construction]
samupagacchi. aor of samupagacchati. approached. [under construction]
samupagata. pp of samupagacchati. approached. [under construction]
samupagantvā. abs of samupagacchati. having approached. [under construction]
samupagamana. nt. approach. [under construction]
samupagamma. ger of samupagacchati. approaching. [under construction]
samupabyūḷha. pp of saṁ upa vi √yūh. engaged in battle; engaged in war; (comm) engaged forehead to forehead in giving blows. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: saṁ + upa + vi + √yūh + ta > yūḍha > yūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, vi > by, t > ḍ > ḷvariant: samupabbūḷha. commentary: (DNa) samupabyūḷho'ti samāpanno nalāṭena nalāṭaṁ paharaṇ'ākārappatto viya. sanskrit: sampr + vyūḍha. sk root: √ūh 1 (remove)
samupasobhita. adj. adorned, endowed with. [under construction]
samupāgata. adj. approached to. [under construction]
samupeta. pp of samupeti. endowed with. [under construction]
samupeti. pr. approaches. [under construction]
samuppajjati. pr. arises, is produced. [under construction]
samuppajji. aor of samuppajjati. arose. [under construction]
samuppajjitvā. abs of samuppajjati. having arisen. [under construction]
samuppanna. adj, pp of samuppajjati. sprung up together; arisen; originated; happened; occurred. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + ud + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. antonym: asamuppanna. sanskrit: samutpanna. sk root: √pad 4 (go)
samuppāṭana. nt. dissecting away. [under construction]
samuppāda 1. masc, from samuppajjati (+gen). origin (of); arising (of); appearance (of). root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + ud + √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, d > p, a > ā. sanskrit: samutpāda. sk root: √pad 4 (go)
samuppāda 2. masc, from samuppajjati. issue; conflict; something which arises. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + ud + √pad > pād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, d > p, a > ā. sanskrit: samutpāda. sk root: √pad 4 (go)
samubbahati. pr. bears, carries. [under construction]
samubbahana. nt, from samubbahati. bearing, carrying. [under construction]
samubbahanta. prp of samubbahati. bearing, carrying. [under construction]
samubbahi. aor of samubbahati. bore, carried. [under construction]
samubbahitvā. abs of samubbahati. having born, having carried. [under construction]
samubbhavati. pr. arises, is produced. [under construction]
samubbhavi. aor of samubbhavati. arose. [under construction]
samubbhavitvā. abs of samubbhavati. having arisen. [under construction]
samubbhūta. pp of samubbhavati. arisen. [under construction]
samullapati. pr. converses friendly. [under construction]
samullapana. nt. conversation. [under construction]
samullapanā. fem. flattering talk. [under construction]
samullapanta. prp of samullapati, intrans. friendly talking; chatting; lit. chatting up together. root: √lap 1 a (speak, chat). base: √lap + a > lapa. constr: saṁ + ud + lapa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m, d > l. sanskrit: saṁ + ullap. sk root: √lap 1 (prate)
samullapi. aor of samullapati. conversed friendly. [under construction]
samullapita. pp of samullapati. conversed friendly. [under construction]
samullapitvā. abs of samullapati. having conversed friendly. [under construction]
samullāpa. nt. conversation. [under construction]
samussaya. masc, from samusseti. body; lit. accumulation; pile up. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: saṁ + ud + √si > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, d > s, i > ay. sanskrit: samucchraya. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
samussāpita. pp of samussāpeti. raised, hoisted. [under construction]
samussāpeti. pr. raises, hoists. [under construction]
samussāpetvā. abs of samussāpeti. having raised, having hoisted. [under construction]
samussāpesi. aor of samussāpeti. raised, hoisted. [under construction]
samussāhita. pp of samussāheti. instigated. [under construction]
samussāheti. pr. instigates. [under construction]
samussāhetvā. abs of samussāheti. having instigated. [under construction]
samussāhesi. aor of samussāheti. instigated. [under construction]
samussita 1. pp of samusseti. elevated; propped up; lit. supported up together. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: saṁ + ud + √si + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, d > s. sanskrit: samucchrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
samussita 2. pp of samusseti. arrogant; haughty; lit. raised up. root: √si 1 a (depend on, associate with), si or ssi in comps. constr: saṁ + ud + √si + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, d > s. commentary: (ANa) samussitā'ti mān'ussayena suṭṭhu ussitā. sanskrit: samucchrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
samusseti. pr, caus of saṁ ud √si, trans (+acc). is arrogant; is haughty; lit. raises up. root: √si 1 *e (depend on, associate with), si or ssi in comps. base: √si + e > se (caus). constr: saṁ + ud + se + ti. phonetic: ṁ > m, d > s. sanskrit: samucchrayati. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
samūla. adj, from mūla. with the root; at the source; together with the foundation. root: √mūl 1 a (support). constr: sa + √mūl + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + mūla). commentary: (SNa) samūlaṁ taṇhan'ti avijjāmūlena samūlakaṁ taṇhaṁ. sanskrit: samūla. sk root: √mūl 1 (be rooted)
samūlaka. adj, from mūla. together with the root; roots and all. root: √mūl 1 a (support). constr: sa + √mūl + a + ka, sa + mūla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: samūlaka. sk root: √mūl 1 (be rooted)
samūhaggāha. masc, comp. grabbing hold of the mass. constr: samūha + gāha
samūhacca. ger of samūhanati, trans (+acc). removing; uprooting; digging up; pulling out. root: √han 1 a (strike, kill). constr: sam + ud + √han + tya. phonetic: ud > ū, ty > cc. commentary: (ANa) samūhaccā'ti samūhanitvā. sanskrit: saṁ + uddhanya. sk root: √han 1, 2 (smite)
samūhata 1. pp of samūhanati. removed; uprooted; eradicated; exterminated; destroyed. root: √han 1 a (strike, kill). constr: saṁ + ud > ū + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, ud > ū, nt > t. antonym: asamūhatavariant: samohata, susamūhata. notes: samūhatāse is masc nom pl. sanskrit: samūhata (bsk). sk root: √han 1, 2 (smite)
samūhata 2. pp of samūhanati. (of dust) whipped up; raised up. root: √han 1 a (strike, kill). constr: saṁ + ud > ū + √dhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, ud > ū, nt > t. antonym: asamūhata. sanskrit: samuddhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
samūhatā. fem. massiveness. [under construction]
samūhanati. pr, trans (+acc). uproots; eradicates; exterminates; utterly destroys. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: saṁ + ud > ū + hana + ti. phonetic: ṁ > m, ud > ū. sanskrit: saṁ + uddhanti. sk root: √han 1, 2 (smite)
samūhanitvā. abs of samūhanati, trans (+acc). having uprooted; having eradicated; having exterminated; having utterly destroyed. root: √han 1 a (strike, kill). constr: saṁ + ud > ū + √han + itvā. phonetic: ṁ > m, ud > ū. sanskrit: saṁ + uddhatvā. sk root: √han 1, 2 (smite)
samūha 1. masc, from saṁyūhati. mass; accumulation; aggregation; lit. carry together. root: √yūh 1 a (carry, bring). constr: saṁ + √yūh > ūh + a. derivative: kita (a). sanskrit: samūha. sk root: √ūh 1 (remove)
samūha 2. masc, from saṁyūhati. multitude. [under construction]
samekkhati. pr. looks for, considers. [under construction]
samekkhana. nt. looking at. [under construction]
samekkhi. aor of samekkhati. look for, considered. [under construction]
samekkhita. pp of samekkhati. look for, considered. [under construction]
samekkhitvā. abs of samekkhati. having looked for, having considered. [under construction]
samekkhiya. ger of samekkhati. looking for, considering. [under construction]
samekkhiyāna. ger of samekkhati, trans (+acc). thinking; considering; supposing; perceiving oneself to be. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: saṁ + √ikkh + iyāna. commentary: (DNa) samekkhiyānā'ti samekkhitvā, maññitvā'ti attho. sanskrit: samīkṣya. sk root: √īkṣ 1 (see)
samekhala. adj, comp. with a handle; with a strap. constr: sa + mekhalā + a
samecca 1. ger of sameti, trans (+acc). coming together; meeting (with). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: saṁ + e + tya. phonetic: ṁ > m, i > e, ty > cc. sanskrit: sam i. sk root: √i 1, 2 (go)
samecca 2. ger of sameti, trans (+acc). realising; understanding. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: saṁ + e + tya. phonetic: ṁ > m, i > e, ty > cc. sanskrit: sametya. sk root: √i 1, 2 (go)
sameta 1. pp of sameti. (of a state of being) attained; come to; arrived (at). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: saṁ + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, i > e. sanskrit: sameta. sk root: √i 1, 2 (go)
sameta 2. pp of sameti. agreed with. [under construction]
sametāyasmantānaṁ. sandhi, imp + masc (+instr). may the venerables agree (with); lit. may it agree for the venerables (with). constr: sametu + āyasmantānaṁ. commentary: (VINa) samet'āyasmantānaṁ saṅghenā'ti āyasmantānaṁ cittaṁ saṅghena saddhiṁ sametu samāgacchatu, ekībhāvaṁ yātū'ti vuttaṁ hoti. notes: commentary takes āyasmantānaṁ as genitive, SCPN §98 takes as dative of interest. sanskrit: sametu + āyuṣmadbhyaḥ
sametāyasmā. sandhi, imp + masc (+instr). may the venerable agree (with); venerable be at peace (with). constr: sametu + āyasmā. commentary: (VINa) samet'āyasmā saṅghenā'ti āyasmā saṅghena saddhiṁ sametu samāgacchatu ekaladdhiko hotū'ti attho. sanskrit: sametu + āyuṣmān
sameti 1. pr, caus of sammati, trans (+acc). calms down; settles; stills; makes subside; lit. causes to be calm. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + e > same (caus). constr: same + ti. sanskrit: śāmyati. sk root: √śam 4 (be quiet)
sameti 2. pr, trans (+acc). meets (with); encounters; arrives (at). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: saṁ + e + ti. phonetic: ṁ > m, i > e. sanskrit: sameti. sk root: √i 1, 2 (go)
sameti 3. pr, intrans (+instr). agrees (with); matches (with); fits (with); fits in (with). root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: saṁ + e + ti. phonetic: ṁ > m, i > e. commentary: (MNa) sametī'ti ekanāḷiyā mitaṁ viya ekatulāya tulitaṁ viya sadisaṁ hoti ninnānākaraṇaṁ. (ANa) samessatī'ti samānaṁ bhavissati. sanskrit: sameti. sk root: √i 1, 2 (go)
sametvā. abs of sameti. having come together, having met, having agreed with. [under construction]
samena. ind, adv, instr sg of sama. impartially; peacefully; calmly. root: √sam 3 ya (be calm, tired). constr: √sam + a + ena, sama + ena. sanskrit: samena. sk root: √śam 4 (be quiet)
samerita. pp of samereti, caus. tossed; thrown; shaken. root: √īr 1 *e (move, shake). base: √īr + *e > ere (caus). constr: saṁ + ere + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, ī > evariant: samīrita. sanskrit: samīrita. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
samesi. aor of sameti. came together, met, agreed with. [under construction]
samokiṇṇa. pp of samokirati. sprinkled. [under construction]
samokiraṇa. nt. sprinkling, strewing. [under construction]
samokirati. pr. sprinkles, strews. [under construction]
samokiri. aor of samokirati. sprinkled. [under construction]
samokiritvā. abs of samokirati. having sprinkled. [under construction]
samotata. pp of. strewn all over, spread. [under construction]
samotarati. pr. descends (into water). [under construction]
samotari. aor of samotarati. descended (into water). [under construction]
samotaritvā. abs of samotarati. having descended (into water). [under construction]
samotiṇṇa. pp of samotarati. descended (into water). [under construction]
samodahati 1. pr. puts together, keeps in. [under construction]
samodahati 2. pr. combines. [under construction]
samodahana. nt. keeping or putting in. [under construction]
samodahanta. prp of samodahati, trans (+acc). drawing (in); pulling (in); lit. putting together. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + ava + daha + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m, ava > o. commentary: (SNa) samodahan'ti samodahanto, samodahitvā vā. sanskrit: samavadhāt. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samodahi. aor of samodahati. put together, kept in. [under construction]
samodahita. pp of samodahati. put together, kept in. [under construction]
samodahitvā. abs of samodahati, trans (+acc). having drawn (in); having withdrawn; having pulled (in); lit. having put together. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + ava + daha + itvā. phonetic: ṁ > m, ava > o. sanskrit: samavadhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samodhāna. nt (+loc). combining (in); fitting together (in); inclusion; lit. putting down together (in). root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + ava + √dhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m, ava > o. sanskrit: samavadhāna. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samodhānapaññatti. fem. collective description, collective concept. [under construction]
samodhānaṁ gacchati. idiom, nt + pr. is contained in; fits inside; is comprised within
samodhānetabba. ptp of samodhāneti, deno (+loc). should be connected (in); should be collected (in); lit. to be put down together (in). root: √dhā 1 *e (place, support). constr: saṁ + ava + √dhā + ana + e + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: ava > o. sanskrit: samavadhāna +. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
samodhāneti. pr, deno of samodhāna. connects, fits together. [under construction]
samodhānetvā. abs of samodhāneti. having connected, having fit together. [under construction]
samodhānesi. aor of samodhāneti. connected, fit together. [under construction]
samosa. adj, from sammussati. false; untrue; lying. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: saṁ + √mus > mos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + mṛṣā. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
samosaṭa. pp of samosarati. come together, assembled. [under construction]
samosaraṇa. nt, act, from samosarati. convergence; coming together; uniting; connecting. root: √sar 1 a (go, flow). constr: saṁ + ava + √sar + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ṁ > m, ava > o. sanskrit: samavasaraṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
samosarati. pr. comes together, assembles. [under construction]
samosari. aor of samosarati. came together, assembled. [under construction]
samosaritvā. abs of samosarati. having come together, having assembled. [under construction]
samosavajja. nt, comp. lying; false speech; speaking untruthfully. constr: samosa + vajja. phonetic: ṁ > m. compound: kammadhāraya (samosa + vajja). sanskrit: saṁ + mṛṣāvāda
samoha. adj, from moha. deluded; confused; befuddled; lit. with illusion. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: sa + √muh > moh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (sa + moha). commentary: (MNa) samohan'ti vicikicchāsahagatañ'c'eva uddhaccasahagatañ'cā'ti duvidhaṁ. yasmā pana moho sabb'ākusalesu uppajjati, tasmā tāni'pi idha vaṭṭanti'y'eva. imasmiṁ'y'eva hi duke dvādasākusalacittāni pariyādiṇṇānī'ti. sanskrit: sa + moha. sk root: √muh 4 (be crazed)
samohata. pp of samūhanati. uprooted; eradicated; exterminated; destroyed. root: √han 1 ya (strike, kill). constr: saṁ + ud + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, nt > tvariant: samūhata. sanskrit: samūhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
samohita. pp of samodahati. included, covered with, put together. [under construction]
sampakampati. pr. trembles, is shaken. [under construction]
sampakampi. aor of sampakampati. trembled. [under construction]
sampakampita. pp of sampakampati. trembled. [under construction]
sampakampeti. pr, caus of sampakampati, trans (+acc). makes shake; causes to tremble. root: √kamp 1 *e (shake, tremble). base: √kamp + e > kampe (caus). constr: saṁ + pa + kampe + ti. phonetic: ṁ > m. commentary: (ANa) saṅkampetī'ti samantato kampeti. sampakampetī'ti tasseva vevacanaṁ. sanskrit: samprakampate. sk root: √kamp 1 (tremble)
sampakampeyya. opt of sampakampeti, caus, trans (+acc). could make shake; could cause to tremble. root: √kamp 1 *e (shake, tremble). base: √kamp + e > kampe (caus). constr: saṁ + pa + kampe + eyya. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samprakampate. sk root: √kamp 1 (tremble)
sampacāleti. pr, caus of saṁ pa √cal, trans (+acc). causes to shake; makes tremble. root: √cal 1 *e (shake, tremble). base: √cal + *e > cāle (caus). constr: saṁ + pa + cāle + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: sam + pracalayati. sk root: √cal 1 (stir)
sampajañña. nt, abstr, from sampajāna. attentiveness; clear awareness; full comprehension. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: saṁ + pa + jānā + ya, sampajāna + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ṁ > m, ñ > j. antonym: asampajañña. synonym: sati. sanskrit: samprajanya. sk root: √jñā 9 (know)
sampajāna. adj, from sampajānāti. clearly aware; fully knowing; completely comprehending. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: saṁ + pa + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m, ñ > j. antonym: asampajāna. commentary: (ITIa) sampajāno'ti sattaṭṭhāniyena sampajaññena samannāgato. (ANa) sato sampajāno'ti satiyā ca ñāṇena ca samannāgato. idaṁ ubhayaṁ ālokasaññāya upakārakattā vuttaṁ. sanskrit: samprajāna. sk root: √jñā 9 (know)
sampajānakārī. adj, comp (+loc). attentive (to); alert (to); mindful (of); cultivating attention (with regard to); lit. making awareness (in). constr: sampajāna + kārī. compound: dutiyā tappurisa (sampajānaṁ + kārī). commentary: (MNa) sampajānakārī hotī'ti sampajaññena sabbakiccakārī, sampajaññam'eva vā kārī. sanskrit: samprajanya + kārin
sampajānamusā. ind, adv, comp. deliberate lying; intentionally lying. constr: sampajāna + musā. compound: kammadhāraya (sampajāna + musā). commentary: (ANa) sampajānamusā bhāsitā hotī'ti jānanto'y'eva musāvādaṁ kattā hoti. sanskrit: samprajāna + mṛṣā
sampajānamusāvāda. masc, comp. deliberate lying; intentional lie. constr: sampajāna + musāvāda. compound: kammadhāraya (sampajāna + musāvāda). commentary: (VINa) sampajānamusāvāde'ti jānitvā jānantassa ca musā bhaṇane. sanskrit: samprajāna + mṛṣāvāda
sampajānamūlika. adj, comp. rooted in being clearly aware. constr: sampajāna + mūlika. sanskrit: samprajāna + mūlika
sampajānāti. pr, trans (+acc). is aware (of); is alert (to); knows; perceives. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: saṁ + pa + jānā + ti. phonetic: ṁ > m, ñ > j. sanskrit: samprajanya. sk root: √jñā 9 (know)
sampajjati 1. pr, intrans. happens to be; turns out to be. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: saṁ + pajja + ti. phonetic: ṁ > m, dy > jj. sanskrit: sampad. sk root: √pad 4 (go)
sampajjati 2. pr, intrans. succeeds; prospers; turns out well. root: √pad 3 ya (go, step). base: √pad + ya > pajja. constr: saṁ + pajja + ti. phonetic: ṁ > m, dy > jj. antonym: vipajjati. sanskrit: sampadyate. sk root: √pad 4 (go)
sampajjana. nt. success, prosperity, becoming. [under construction]
sampajjalita. pp of jalati. in flames, ablaze. [under construction]
sampajji. aor of sampajjati. succeeded, prospered, happened, became. [under construction]
sampajjitvā. abs of sampajjati. having succeeded, having prospered, having happened, having become. [under construction]
sampajjimāna. prp of sampajjati. succeeding, prospering, happening. [under construction]
sampajjhāyati. pr, trans (+acc). stews (over); brews (over); broods (over); ruminates over. root: √jhā 3 ya (think, meditate), jjhā in comps. base: √jhā + ya > jhāya. constr: saṁ + pa + jhāya + ti. phonetic: ṁ > mvariant: apajjhāyati, pajjhāyati. commentary: (ANa) na sampajjhāyatī'ti asmimānavasena na sampajjhāyati. sesaṁ pāḷinayen'eva veditabbaṁ. sanskrit: sam + pradhyāyati. sk root: √dhyai √dhyā 2, 4 (think)
sampaṭicchati. pr, trans (+acc). agrees; accepts; receives. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: saṁ + pati + iccha + ti. phonetic: ṁ > m, s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: saṁpratīcchati. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
sampaṭicchana 1. nt, act, from sampaṭicchati. accepting; agreeing; approving. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: saṁ + pati + iccha + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m, s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: saṁpratīcchana (bsk). sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
sampaṭicchana 2. nt, act, from sampaṭicchati. receiving consciousness. [under construction]
sampaṭicchi. aor of sampaṭicchati, trans (+acc). agreed; accepted. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: saṁ + pati + iccha + i. phonetic: ṁ > m, s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: sampratīṣ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
sampaṭicchita. pp of sampaṭicchati. accepted; received; welcomed. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: saṁ + pati + iccha + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: saṁpratyeṣita (bsk). sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
sampaṭicchitāgamana. nt, comp (+instr). arrival is welcomed (by). constr: sampaṭicchita + āgamana. sanskrit: pratyeṣita (bsk) + āgamana
sampaṭicchitvā. abs of sampaṭicchati, trans (+acc). having agreed; having accepted; having received. root: √is 1 a (wish for). base: √is + a > iccha (irreg). constr: saṁ + pati + iccha + itvā. phonetic: ṁ > m, s > cch (Kacc 522, 476). sanskrit: sampratīṣ. sk root: √iṣ 1, 4, 6, 9 (seek, desire)
sampaṭipādana 1. nt. application (of simile). [under construction]
sampaṭipādana 2. nt. keeping to the track. [under construction]
sampati. ind, adv. right now; at present. sanskrit: samprati
sampatita. pp of sampatati. fallen, happened. [under construction]
sampattavirati. fem. abstinence by family custom. [under construction]
sampattavisaya. masc. having a contiguous objective field. [under construction]
sampatta 1. pp of sampāpuṇāti. reached; arrived; is here. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). constr: saṁ + pa + √ap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, p > t. sanskrit: samprāpta. sk root: √āp 5 (obtain)
sampatta 2. adj. customary. [under construction]
sampattibhavasaṅkhāta. adj, comp. what is called a state of good fortune. constr: sampatti + bhava + saṅkhāta
sampatti 1. fem, abstr, from sampajjati. prosperity; welfare; good fortune; success. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, d > t. sanskrit: sampatti. sk root: √pad 4 (go)
sampatti 2. fem, abstr, from sampajjati. achievement; attainment. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, d > t. sanskrit: sampatti. sk root: √pad 4 (go)
sampatti 3. fem, abstr, from sampajjati. excellence; magnificence; splendour; beauty. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + √pad + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, d > t. sanskrit: sampatti. sk root: √pad 4 (go)
sampatti 4. fem, abstr, from sampajjati. completeness; good state. [under construction]
sampadamidaṁ. sandhi, fem + pron (+dat). this result (for); consequence of this (for). constr: sampadaṁ + idaṁ. sanskrit: sampadam + idam
sampadānavacana. nt, comp. (gram) dative case; lit. term for handing over. constr: sampadāna + vacana. compound: kammadhāraya (sampadāna + vacana). synonym: catutthī. sanskrit: sampradāna + vacana
sampadāna 1. nt, in comps. handing down; handing over; passing on (scriptures). root: √dā 1 a (give). constr: saṁ + pa + √dā + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampradāna. sk root: √dā 3 (give)
sampadāna 2. nt, in comps. (gram) dative case; lit. handing over. root: √dā 1 a (give). constr: saṁ + pa + √dā + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampradāna. sk root: √dā 3 (give)
sampadāna 3. nt, in comps. supplying, making ready. [under construction]
sampadālana. nt. tearing, splitting. [under construction]
sampadālenta. prp of sampadāḷeti, trans (+acc). tearing through; cutting through. root: √dal 8 *e (split, tear apart). base: √dal + *e > dāle. constr: saṁ + pa + dāle + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: saṁ + pradṝ. sk root: √dal √dṝ 1 (burst)
sampadāḷita. pp of sampadāḷeti. torn, split, burst open. [under construction]
sampadāḷeti. pr. tears, splits, bursts open. [under construction]
sampadāḷetvā. abs of sampadāḷeti. having torn, having split, having burst open. [under construction]
sampadāḷesi. aor of sampadāḷeti. tore, split, burst open. [under construction]
sampadā 1. fem, abstr, from sampajjati (+gen). attainment (of); achievement (of); accomplishment (of); success (in). root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + √pad + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampradā. sk root: √pad 4 (go)
sampadā 2. fem, abstr, from sampajjati. result; conclusion; consequence. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + √pad + ā. derivative: kita (ā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampradā. sk root: √pad 4 (go)
sampaduṭṭha. pp of sampadussati. corrupted. [under construction]
sampadussati. pr. corrupts. [under construction]
sampadussana. nt. corruption. [under construction]
sampadussi. aor of sampadussati. corrupted. [under construction]
sampadussitvā. abs of sampadussati. having corrupted. [under construction]
sampadosa. masc, from sampadussati. hatred; malice; ill-will. root: √dus 3 ya (hate, dislike). constr: saṁ + pa + √dus > dos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > o. sanskrit: sam + pradveṣa. sk root: √dviṣ 2, 6 (hate)
sampadhūpāyati. pr, deno of dhūpa, intrans. smokes; steams. root: √dhūp 1 a (smoke). constr: saṁ + pa + √dhūp + a + āya + ti, sampadhūpa + āya + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: vidhūpāyati. sk root: √dhūp √dhūpaya 10 (fumigate)
sampadhūmāyati. pr, deno of dhūma, intrans. steams; emits steam. root: √dhū 5 nā (shake, smoke). constr: saṁ + pa + √dhū + ma + āya + ti, sampadhūpa + āya + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁ + pa + dhūmayati. sk root: √dhū 2, 5, 6, 9 (shake)
sampannapātimokkha. adj, comp. with perfect precepts; accomplished in morality; lit. perfected Patimokkha. constr: sampanna + pātimokkha. compound: kammadhāraya (sampanna + pātimokkha). sanskrit: sampanna + pratimokṣa
sampannaphala. adj, comp. with ripe fruit; with delicious fruit; (comm) with sweet fruit. constr: sampanna + phala. compound: kammadhāraya (sampanna + phala). commentary: (MNa) sampannaphalan'ti madhuraphalaṁ. sanskrit: sampanna + phala
sampannavijjācaraṇa. adj, comp. perfect in theory and practice; accomplished in understanding and action; having wisdom and ethical conduct. constr: sampanna + vijjā + caraṇa. compound: tatiyā tappurisa (sampanna + vijjācaraṇena)variant: vijjācaraṇasampanna. sanskrit: sampanna + vidyācaraṇa
sampannasassa. masc, comp. fertile district; lit. full of crops. constr: sampanna + sassa. compound: kammadhāraya > sattamī bahubbīhi (sampanna + sassa). sanskrit: sampanna + sasya
sampannasīla. adj, comp. virtuous; with perfect conduct; lit. perfected behaviour. constr: sampanna + sīla. compound: kammadhāraya (sampanna + sīla). sanskrit: sampanna + śīla
sampanna 1. adj, pp of sampajjati. (of crops & fruit) fully grown; ripe; lit. succeeded. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. commentary: (MNa) sampannaphalan'ti madhuraphalaṁ. sanskrit: sampanna. sk root: √pad 4 (go)
sampanna 2. pp of sampajjati (+instr). accomplished (in); fulfilled (regarding); equipped (with); consummate (in); become; lit. succeeded (with). root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. antonym: vipanna. sanskrit: sampanna. sk root: √pad 4 (go)
sampanna 3. pp of sampajjati (+instr). endowed (with); full (of); having; with lots (of) who embodies; lit. succeeded (with). root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. sanskrit: sampanna. sk root: √pad 4 (go)
sampanna 4. nt, pp of sampajjati. good food; delicacy; well prepared food; lit. succeeded. root: √pad 3 ya (go, step). constr: saṁ + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, d > n. sanskrit: sampanna. sk root: √pad 4 (go)
sampanna 5. pp of sampajjati. happened. [under construction]
sampamūḷha. pp of sampamuyhati. bewildered; perplexed; confused; baffled. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: saṁ + pa + √muh + ta > mūḍha > mūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, u > ū, t > ḍ > ḷ. sanskrit: pramūḍha. sk root: √muh 4 (be crazed)
sampamoha. masc, from sampamuyhati. bewilderment; perplexity; confusion; embarrassment. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: saṁ + pa + √muh > moh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > ovariant: sasammoha. sanskrit: sampramoha. sk root: √muh 4 (be crazed)
sampayāta. pp of sampāyati. proceeded; headed; set out; gone. root: √yā 1 a (go). constr: saṁ + pa + √yā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samprayāta. sk root: √yā 2 (go)
sampayātave. inf of sampāyati, intrans. to proceed; to go on; to continue. root: √yā 1 a (go). constr: saṁ + pa + √yā + tave. phonetic: ṁ > mvariant: sampayātuṁ. commentary: (SNPa) na hi tvaṁ sakkhasi sampayātave'ti ... sampādetuṁ na sakkhissasī'ti. notes: possibly saṁ + √pad + *e. sanskrit: samprayā́tave. sk root: √yā 2 (go)
sampayutta. pp of sampayuñjati (+instr). associated (with); closely connected (with); lit. yoked together. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: saṁ + pa + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, j > t. sanskrit: suprayukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
sampayuttacitta. adj, comp (+instr). having a mind associated (with); with a mind closely connected (with). constr: sampayutta + citta
sampayuttavedanādi. nt, comp. associated feeling, etc.. constr: sampayutta + vedanā + ādi
sampayoga. masc, from sampayojeti (+instr). connection (with); contact (with); association (with); affiliation (with); interaction (with). root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: saṁ + pa + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > o, j > g. sanskrit: samprayoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
sampayojita. pp of sampayojeti. joined, associated with, litigated. [under construction]
sampayojeti 1. pr, caus of sampayuñjati. joins, associates with. [under construction]
sampayojeti 2. pr, caus of sampayuñjati. litigates. [under construction]
sampayojetvā. abs of sampayojeti. having joined, having associated with, having litigated. [under construction]
sampayojesi 1. aor of sampayojeti, caus, intrans. quarrelled. root: √yuj 2 *e (yoke, join). base: √yuj + *e > yoje (caus). constr: saṁ + pa + yoje + si. phonetic: ṁ > m, u > o. sanskrit: samprayuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
sampayojesi 2. aor of sampayojeti. joined, associated with. [under construction]
samparāya. masc. future; destiny. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + parā + √i > āy + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > āy. commentary: (SNa) samparāyo'ti paraloko. sanskrit: sāmparāya. sk root: √i 1, 2 (go)
samparāyasukha. nt, comp. comfort in the future; ease in the next life. constr: samparāya + sukha. compound: sattamī tappurisa (samparāye + sukhāya). antonym: diṭṭhadhammahitatthāya. sanskrit: sāmparāya + sukha
samparāyika. adj, from samparāya. in the next world; related to the next life; of relevance to the hereafter. root: √i 1 a (come, go). constr: saṁ + parā + √i > āy + *a + ika, samparāya + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: ṁ > m, i > āy. commentary: (ITIa) samparāyikā'ti samparāye khandhabhedato parabhāge bhavā. sanskrit: sāmparāyika. sk root: √i 1, 2 (go)
samparāyikattha. masc. the benefit pertaining to future lives. [under construction]
samparikaḍḍhati. pr. drags this way and that way. [under construction]
samparikiṇṇa. pp of samparikirati. strewn (with); covered (with). root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: saṁ + pari + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: ṁ > m, rn > ṇṇ. sanskrit: sam + parikīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
samparicita. pp of samparicināti. accumulated; gathered; stored up. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: saṁ + pari + √ci + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sam + paricita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
samparitāpeti. pr, caus of saṁ pari √tap, trans (+acc). tortures; torments; scorches; lit. causes to heat all around. root: √tap 1 *e (burn, radiate heat). base: √tap + *e > tāpe (caus). constr: saṁ + pari + tāpe + ti. phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: parisaṁtāpayati. sk root: √tap 1 (heat)
samparivajjita. pp of samparivajjetvā. avoided, shunned. [under construction]
samparivajjeti. pr. avoids, shuns. [under construction]
samparivajjetvā. abs of samparivajjetvā. having avoided, having shunned. [under construction]
samparivajjesi. aor of samparivajjetvā. avoided, shunned. [under construction]
samparivatta. adj, from samparivattati. rolling around; twisting and turning. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: saṁ + pari + √vatt + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁparivarta (bsk). sk root: √vṛt 1 (turn)
samparivattakaṁ. ind, adv, acc sg of samparivattaka. rolling around; turning around. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: saṁ + pari + √vatt + aka + aṁ, samparivattaka + aṁ. phonetic: ṁ > m. commentary: (MNa) na samparivattakan'ti parivattetvā paṭhamam'eva pattapiṭṭhiṁ na dhovati. sanskrit: sam + parivartaka. sk root: √vṛt 1 (turn)
samparivattati. pr. turns, rolls about. [under construction]
samparivattasāyī. adj, comp. rolling around in sleep; tossing and turning in sleep. constr: samparivatta + sāyī. compound: kammadhāraya (samparivatta + sāyī). sanskrit: saṁparivarta (bsk) + śaya
samparivatti. aor of samparivattati. turned, rolled about. [under construction]
samparivattitvā. abs of samparivattati. having turned, having rolled about. [under construction]
samparivattiyamāna. prp of samparivattiyati, pass, intrans (+instr). being rolled around (by); being turned over (by); lit. being turned around. root: √vatt 1 iya (be, proceed). base: √vatt + iya > vattiya (pass). constr: saṁ + pari + vattiya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samparivṛtyamāna. sk root: √vṛt 1 (turn)
samparivatteti. pr, caus of samparivattati. causes to turn or roll about. [under construction]
samparivattetvā. abs of samparivatteti, caus, trans (+acc). having rolled around; having turned over; lit. having caused to turn around. root: √vatt 1 *e (be, proceed). base: √vatt + e > vatte (caus). constr: saṁ + pari + vatte + tvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samparivṛtayitvā. sk root: √vṛt 1 (turn)
samparivārita. pp of samparivāreti. surrounded, waited upon, attended on. [under construction]
samparivāreti. pr. surrounds, waits upon, attends on. [under construction]
samparivāretvā. abs of samparivāreti. having surrounded, having waited upon, having attended on. [under construction]
samparivāresi. aor of samparivāreti. surrounded, waited upon, attended on. [under construction]
sampareta. pp of sampareti. overcome; tormented; afflicted. root: √i 1 a (come, go). base: √i + a > e. constr: saṁ + pari + e + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, i > e. sanskrit: sampareta (liable to die). sk root: √i 1, 2 (go)
sampavaṅka. masc, agent, in comps. friend; associate; companion; lit. going around together. root: √vañc 1 a (go around). constr: saṁ + pa + √vañc > vaṅk + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m, ñc > ṅk. sanskrit: sampravad. sk root: √vañc 1 (move crookedly)
sampavattati 1. pr, trans (+acc). goes together with. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: saṁ + pa + vatta + ti. sanskrit: sampravartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
sampavattati 2. pr. occurs. [under construction]
sampavattita. pp of sampavatteti. set going. [under construction]
sampavatteti. pr, caus of. sets going. [under construction]
sampavattesi. aor of sampavatteti. set going. [under construction]
sampavāyati. pr. blows, emits. [under construction]
sampavāresi. aor of sampavāreti, trans (+acc). satisfied; satiated; fulfilled. root: √var 8 *e (wish, choose). base: √var + *e > vāre. constr: saṁ + pa + vāre + si. phonetic: ṁ > m, a > ā. commentary: (DNa) sampavāresī'ti suṭṭhu pavāresi, alaṁ alan'ti hatthasaññāya paṭikkhipāpesi. sanskrit: sampravārayi (bsk). sk root: √vṛ 5, 9 (choose)
sampavedhati. pr, intrans (+loc). shakes; trembles; is frightened. root: √vedh 1 a (fear, shake). base: √vedh + a > vedha. constr: saṁ + pa + vedha + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampravyathate. sk root: √vyath √vedh 1 (waver)
sampavedhi. aor of sampavedhati. was shaken violently, was highly affected. [under construction]
sampavedhita. pp of sampavedhati. was shaken violently, was highly affected. [under construction]
sampavedheti. pr, caus of sampavedhati, trans (+acc). causes to shake; causes to quake. root: √vedh 1 *e (fear, shake). base: √vedh + e > vedhe (caus). constr: saṁ + pa + vedhe + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampravyath. sk root: √vyath √vedh 1 (waver)
sampavedheyya. opt of sampavedheti, caus, trans (+acc). could cause to shake; could cause to quake. root: √vedh 1 *e (fear, shake). base: √vedh + e > vedhe (caus). constr: saṁ + pa + vedhe + eyya. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampravyath. sk root: √vyath √vedh 1 (waver)
sampasādana 1. nt, act, from sampasīdati. calming; tranquillising; pacifying; settling. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: saṁ + pa + √sad > sād + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: samprasādana. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sampasādana 2. nt, act, from sampasīdati. confidence. [under construction]
sampasādaniya. adj, ptp of. leading to serenity, inspiring faith. [under construction]
sampasādayati. pr. makes confident, causes assurance. [under construction]
sampasāda 1. masc, from sampasīdati. calm confidence; settled assurance. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: saṁ + pa + √sad > sād + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā. commentary: (MNa) sampasāde satī'ti ettha duvidho sampasādo adhimokkhasampasādo ca paṭilābhasampasādo ca. sanskrit: samprasāda. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sampasāda 2. masc, from sampasīdati. pleasure, serenity. [under construction]
sampasādita. pp of sampasādeti. gladdened, purified. [under construction]
sampasādeti. pr. gladdens, purifies. [under construction]
sampasādetvā. abs of sampasādeti. having gladdened, having purified. [under construction]
sampasādesi. aor of sampasādeti. gladdened, purified. [under construction]
sampasārita. pp of sampasāreti. spread, stretched out. [under construction]
sampasāriyati. pr, pass of sampasāreti, caus, intrans. is drawn forward; is inclined towards; lit. is stretched forward. root: √sar 1 *e iya (go, flow). base: √sar + *e + iya > sāriya (caus, pass). constr: saṁ + pa + sāriya + ti. sanskrit: samprasaryate. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sampasāreti. pr. spreads, stretches out. [under construction]
sampasāretvā. abs of sampasāreti. having spread, having stretched out. [under construction]
sampasāresi. aor of sampasāreti. spread, stretched out. [under construction]
sampasīdati. pr, intrans (+loc). is sure (about); is certain (about); is settled (regarding); is confident (about). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: saṁ + pa + sīda + ti. phonetic: ṁ > m, a > ī. commentary: (MNa) na sampasīdatī'ti tato, paripuṇṇalakkhaṇo ayan'ti bhagavati pasādaṁ n'āpajjati. sanskrit: samprasīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sampasīdana. nt. joy, happiness, becoming clear. [under construction]
sampasīdi. aor of sampasīdati. became clear. [under construction]
sampasīditvā. abs of sampasīdati. having become clear. [under construction]
sampassati. pr. sees, considers, is beheld. [under construction]
sampassanta. prp of sampassati, trans (+acc). seeing; looking at; regarding; considering. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: saṁ + passa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampaśyat. sk root: √dṛś 1 (see)
sampassamāna. prp of sampassati, trans (+acc). seeing; observing; considering. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > passa (irreg). constr: saṁ + passa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampaś. sk root: √dṛś 1 (see)
sampassi. aor of sampassati. saw, considered. [under construction]
sampassitvā. abs of sampassati. having seen. [under construction]
sampahaṭṭha 1. pp of sampahaṁsati. (of metal) beaten; forged; wrought; (comm) washed, beaten and polished; lit. pounded together. root: √ghaṁs 1 a (grind, pound). constr: saṁ + pa + √ghaṁs > haṁs + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, st > ṭṭh. commentary: (MNa) sampahaṭṭhan'ti dhotaghaṭṭitamajjitaṁ. notes: mispelling for sampaghaṭṭha. sanskrit: sampraghṛṣṭa. sk root: √ghṛṣ 1 (rub)
sampahaṭṭha 2. pp of sampahaṁsati. gladdened, joyful. [under construction]
sampahaṁsakasana. nt. being glad; pleasure. [under construction]
sampahaṁsaka 1. masc, agent, from sampahaṁseti (+gen). who delights; who pleases; who gladdens; who elates. root: √haṁs 1 a (elate). constr: saṁ + pa + √haṁs + aka. derivative: kita (aka). phonetic: ṁ > m. commentary: (MNa) ussāhajāte vaṇṇaṁ vatvā sampahaṁsetī'ti sampahaṁsako. sanskrit: samprahṛṣ. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
sampahaṁsaka 2. adj. gladdening. [under construction]
sampahaṁsati. pr. is glad. [under construction]
sampahaṁsana 1. nt. gladdening. [under construction]
sampahaṁsana 2. nt. approval; agreement. [under construction]
sampahaṁsi. aor of sampahaṁsati. was glad. [under construction]
sampahaṁsita. pp of sampahaṁseti, caus. delighted; pleased; thrilled; elated; lit. caused to elate. root: √haṁs 1 *e (elate). base: √haṁs + e > haṁse (caus). constr: saṁ + pa + haṁse + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samprahṛṣṭa. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
sampahaṁseti. pr, caus of sampahaṁsati, trans (+acc). delights; pleases; gladdens; thrills; lit. causes to elate. root: √haṁs 1 *e (elate). base: √haṁs + e > haṁse (caus). constr: saṁ + pa + haṁse + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sampraharṣayati. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
sampahaṁsetvā. abs of sampahaṁseti, caus, trans (+acc). having delighted; having pleased; having thrilled; lit. having caused to elate. root: √haṁs 1 *e (elate). base: √haṁs + e > haṁse (caus). constr: saṁ + pa + haṁse + tvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samprahṛṣ. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
sampahaṁsesi. aor of sampahaṁseti, caus, trans (+acc). delighted; pleased; gladdened; thrilled; lit. caused to elate. root: √haṁs 1 *e (elate). base: √haṁs + e > haṁse (caus). constr: saṁ + pa + haṁse + si. phonetic: ṁ > m. commentary: (DNa) sampahaṁsesī'ti sundaraṁ te kataṁ, mahārāja, dānaṁ dadamānenā'ti thutiṁ katvā kathesi. sanskrit: samprahṛṣ. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
sampahāra. masc. fighting; clash; battle; lit. strike together. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + pa + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: samprahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
sampaḷiveṭhita. pp of sampaḷiveṭheti. enveloped; sheathed; concealed; totally wrapped up. root: √veṭh 8 *e (wind, twist). constr: saṁ + pari > paḷi + √veṭh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, r > ḷ. sanskrit: saṁpariveṭhita. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
sampāka. masc. consequence of actions; result; end; lit. ripening together. root: √pac 1 ya (mature, ripen). constr: saṁ + √pac > pāk + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā, c > k. sanskrit: sampāka. sk root: √pac 1 (cook)
sampāta 1. masc. flight; flying; lit. falling together. root: √pat 1 a (fall). constr: saṁ + √pat > pāt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: sampāta. sk root: √pat 1 (fly, fall)
sampāta 2. masc. falling together, concurrence, collision. [under construction]
sampādaka. adj. one who prepares or supplies. [under construction]
sampādana. nt, act, from sampādeti, caus. accomplishing; effecting; bringing about. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: saṁ + pāde + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: sampādana. sk root: √pad 4 (go)
sampādanatthāya. ind, adv, comp (+gen). to accomplish; to effect; lit. for the sake of accomplishing (of). constr: sampādana + atthāya. sanskrit: sampādana + arthāya
sampādita. pp of sampādeti. tried to accomplish, supplied, prepared. [under construction]
sampādiyati. pr, pass of sampādeti. is supplied. [under construction]
sampādeka. adj. leading to, bringing. [under construction]
sampādeti 1. pr, caus of sampajjati, trans (+instr). presses on; causes to accomplish; strives to achieve; tries to accomplish one’s purpose. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: saṁ + pāde + ti. phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: sampādayati. sk root: √pad 4 (go)
sampādeti 2. pr, caus of sampajjati, trans (+instr). provides (with); furnishes (with); supplies (with). root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: saṁ + pāde + ti. phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: sampādayati. sk root: √pad 4 (go)
sampādeti 3. pr, caus of sampajjati. supplies, prepares. [under construction]
sampādetvā 1. abs of sampādeti, caus, trans (+acc). having tried to achieve. root: √pad 3 *e (go, step). base: √pad + *e > pāde (caus). constr: saṁ + pāde + tvā. phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: sampādayitvā. sk root: √pad 4 (go)
sampādetvā 2. abs of sampādeti. having supplied, having prepared. [under construction]
sampādesi. aor of sampādeti. tried to accomplish, supplied, prepared. [under construction]
sampāpaka. adj, from sampāpeti, caus (+acc). causing to reach; bringing (to); leading (to). root: √ap 4 *e (reach, attain). base: √ap + *e > āpe (caus). constr: saṁ + pa + āpe + aka. derivative: kita (aka). sanskrit: saṁ + prāpaka. sk root: √āp 5 (obtain)
sampāpana. nt. leading, getting on. [under construction]
sampāpanā. fem. denigrating. [under construction]
sampāpuṇanta. prp of sampāpuṇāti. reaching. [under construction]
sampāpuṇāti. pr. reaches, attains, meets with. [under construction]
sampāpuṇitvā. abs of sampāpuṇāti, trans (+acc). having arrived together (at); having reached together. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: saṁ + pa + apuṇā + itvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samprāptvā, saṁprāpya. sk root: √āp 5 (obtain)
sampāpuṇi 1. aor of sampāpuṇāti, trans (+acc). arrived together (at); reached together. root: √ap 4 uṇā (reach, attain). base: √ap + uṇā > apuṇā. constr: saṁ + pa + apuṇā + i. phonetic: ṁ > m. sanskrit: samprāp. sk root: √āp 5 (obtain)
sampāpuṇi 2. aor of sampāpuṇāti. met with. [under construction]
sampāyati. pr, intrans. is able to answer; lit. proceeds. root: √yā 1 a (go). base: √yā + a > yā. constr: saṁ + pa + ā + yā + ti. phonetic: ṁ > mvariant: sampādayati, sampādeti, sambhoti, saṁsāreti. commentary: (DNa) na sampāyantī'ti sampādetvā kathetuṁ na sakkonti. (SNPa) na sampāyantī'ti na sampādenti. notes: possibly saṁ + √pad + *e. sanskrit: samprayāti. sk root: √yā 2 (go)
sampāyāsi. aor of sampāyati, intrans. was able to answer; lit. proceeded. root: √yā 1 a (go). constr: saṁ + pa + ā + √yā + si. phonetic: ṁ > m. commentary: (MNa) na sampāyāsī'ti sampādetvā kathetuṁ n'āsakkhi, yathā taṁ bālaputhujjano. notes: possibly saṁ + √pad + *e. sanskrit: samprayā. sk root: √yā 2 (go)
sampāruta. pp of sampārupati, caus. completely covered; wrapped up. root: √var 1 *e (cover, dress, restrain). base: √var + e > vare > vure > pure > rupe (caus, irreg). constr: saṁ + pa + ā + rupe + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, a > u, v > r. sanskrit: saṁprāvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
sampiṇḍana 1. nt. combination, connection, addition. [under construction]
sampiṇḍana 2. nt. (gram) conjunction, abbreviation. [under construction]
sampiṇḍita. pp of sampiṇḍeti. united, combined. [under construction]
sampiṇḍeti 1. pr. unites, combines, balls together, abridges. [under construction]
sampiṇḍeti 2. pr. (gram) conjoins, performs the function of a conjunction. [under construction]
sampiṇḍetvā. abs of sampiṇḍeti. having united, having combined. [under construction]
sampiṇḍesi. aor of sampiṇḍeti. united, combined. [under construction]
sampiyanta. prp of sampiyāyati. treating kindly. [under construction]
sampiyamāna. prp of sampiyāyati. treating kindly. [under construction]
sampiyāyati. pr, deno of sampiya. treats kindly, is attached or devoted to, is fond of. [under construction]
sampiyāyanā. fem. fondness. [under construction]
sampiyāyi. aor of sampiyāyati. treated kindly. [under construction]
sampiyita. pp of sampiyāyati. treated kindly. [under construction]
sampiyitvā. abs of sampiyāyati. having treated kindly. [under construction]
sampiyena. ind, adv, instr sg of sampiya. by mutual consent; lit. with mutual love. root: √pī 5 nā (love, please), ppī in comps. constr: saṁ + √pī > piy + a + ena, sampiya + ena. phonetic: ṁ > m, ī > iy. sanskrit: sampriyeṇa. sk root: √prī 9 (please)
sampilāpa. masc, caus. (of clouds) conglomeration; massing together; amassing; lit. floating together. root: √plu 1 *āpe (float, swim). base: √plu + *āpe > pilāpe (caus, irreg). constr: saṁ + pilāpe + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > mvariant: saṁbilāpa, saṁvilāpa. sanskrit: samplava. sk root: √plu 1 (float)
sampīṇita. pp of sampīṇeti. satisfied, gladdened, pleased. [under construction]
sampīṇeti. pr. satisfies, gladdens, pleases. [under construction]
sampīṇetvā. abs of sampīṇeti. having satisfied, having gladdened, having pleased. [under construction]
sampīṇesi. aor of sampīṇeti. satisfied, gladdened, pleased. [under construction]
sampīḷana. nt, from sampīḷeti. oppressing; persecuting; crushing. [under construction]
sampīḷanaṭṭhena. ind, adv, comp. in the sense of oppressing. constr: sampīḷana + aṭṭhena
sampīḷita. pp of sampīḷeti. oppressed, worried, crushed. [under construction]
sampīḷeti. pr. oppresses, worries, crushes. [under construction]
sampīḷetvā. abs of sampīḷeti. having oppressed, having worried, having crushed. [under construction]
sampīḷesi. aor of sampīḷeti. oppressed, worried, crushed. [under construction]
sampucchati. pr. asks, takes permission. [under construction]
sampucchi. aor of sampucchati. asked, took permission. [under construction]
sampuṭṭha. pp of sampucchati. asked, taken permission. [under construction]
sampuṇṇa. pp of sampūrati. full, completed, filled. [under construction]
sampūjita. pp of sampūjeti. honoured, respected. [under construction]
sampūjeti. pr. honours, respects. [under construction]
sampūjetvā. abs of sampūjeti. having honoured, having respected. [under construction]
sampūjenta. prp of sampūjeti. honouring, respecting. [under construction]
sampūjesi. aor of sampūjeti. honoured, respected. [under construction]
sampūrita. pp of sampūreti. filled, accomplished. [under construction]
sampūreti. pr, caus of. fills, accomplishes. [under construction]
sampūretvā. abs of sampūreti. having filled, having accomplished. [under construction]
sampūresi. aor of sampūreti. filled, accomplished. [under construction]
sampekkhāyana. nt. observation. [under construction]
sampha. adj, in comps. frivolous; foolish; useless; lit. grass. sanskrit: śaṣpa
samphappalāpa. masc, comp. frivolous chatter; talking rubbish; gossip; idle chattering; lit. talking grass. constr: sampha + palāpa. compound: dutiyā tappurisa (samphaṁ + palāpa). sanskrit: sambhinna + pralāpa
samphappalāpī. adj, comp. who chatters frivolously; who talks rubbish; who gossips. constr: sampha + palāpa + ī, samphappalāpa + ī. derivative: taddhita (ī). compound: dutiyā tappurisa (samphaṁ + palāpī). sanskrit: sambhinna + pralāpin
samphalaṁ. sandhi, adj + nt. its own fruit; one's own fruit. constr: saṁ + phalaṁvariant: sapphalaṁ. commentary: (SNa) sam'phalan'ti ... attano phalaṁ. sanskrit: svam + phalam
samphassaja. adj, comp, from samphassa. produced by contact (with); caused by impression (of); lit. born from touch. constr: samphassa + ja. compound: pañcamī tappurisa (samphassasmā + ja). sanskrit: saṁsparśaja
samphassa 1. masc, from samphusati (+instr). contact (with); touch (of); impression (of). root: √phus 1 a (touch). constr: saṁ + √phus > phass + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m, u > a. sanskrit: saṁsparśa. sk root: √spṛś 6 (touch)
samphassa 2. masc, in comps, from samphusati (+instr). blow (from); stroke (from); hit (from); lit. contact (with). root: √phus 1 a (touch). constr: saṁ + √phus > phass + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m, u > a. sanskrit: saṁsparśa. sk root: √spṛś 6 (touch)
samphassāyatana. nt, comp. sense field; field of experience; field of sense impression; lit. contact field. constr: samphassa + āyatana. compound: kammadhāraya (samphassa + āyatana). sanskrit: saṁsparśa + āyatana
samphuṭṭha. pp of samphassati. touched; contacted; had a close relationship with. root: √phus 1 a (touch). constr: saṁ + √phus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, st > ṭṭh. antonym: asamphuṭṭha. sanskrit: saṁspṛṣṭa. sk root: √spṛś 6 (touch)
samphuṭṭhapubba. adj, comp (+dat). experienced before (by); which previously left an impression (on); lit. touched before (for). constr: samphuṭṭha + pubba. compound: kammadhāraya (samphuṭṭha + pubba). commentary: (SNa) cetaso samphuṭṭhapubbā'ti cittena anubhūtapubbā. sanskrit: saṁspṛṣṭa + pūrva
samphulla. adj, from samphullati. full-blown. [under construction]
samphusati. pr. touches, comes in contact with. [under construction]
samphusanā. fem, abstr, from samphusati. intimate touch; close contact. root: √phus 1 a (touch). constr: saṁ + √phus + anā. derivative: kita (anā). phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁsparśā. sk root: √spṛś 6 (touch)
samphusanta. prp of samphusati, trans (+acc). touching; contacting; associating; having a close relationship with. root: √phus 1 a (touch). base: √phus + a > phusa. constr: saṁ + phusa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁspṛśat. sk root: √spṛś 6 (touch)
samphusi. aor of samphusati. touched, came in contact with. [under construction]
samphusita. pp of samphusati. touched, come in contact with, well fitted. [under construction]
samphusituṁ. inf of samphusati, trans (+acc). to touch; to bring into contact (with). root: √phus 1 a (touch). constr: saṁ + √phus + ituṁ. phonetic: ṁ > m. sanskrit: saṁspraṣṭum. sk root: √spṛś 6 (touch)
samphusitvā. abs of samphusati. having touched, having come in contact with. [under construction]
samphussanta. prp of samphussati. touching. [under construction]
sambaddha. pp of sambandhati. bound together, united. [under construction]
sambandhati. pr. binds together, unites. [under construction]
sambandhana. nt, act, from sambandhati (+instr). intimate bonding (with); close connecting (with). root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: saṁ + √bandh + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m. commentary: (UDa) so'pi mohasambandhano mohena paliguṇṭhito attahit'āhitaṁ ajānanto hite na paṭipajjati, ahitaṁ dukkh'āvahaṁ bahuñ'ca apuññaṁ ācināti. sanskrit: sambandha. sk root: √bandh 9 (bind)
sambandhanīya. ptp of sambandhati. (gram) constructable; able to be constructed; lit. to be tied together. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: saṁ + √bandh + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: ṁ > m. antonym: asambandhanīya. sanskrit: sambandhanīya. sk root: √bandh 9 (bind)
sambandha 1. masc, from sambandhati. connection; join; tie. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: saṁ + √bandh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sambandha. sk root: √bandh 9 (bind)
sambandha 2. masc, from sambandhati. (gram) relationship; connection. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: saṁ + √bandh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sambandha. sk root: √bandh 9 (bind)
sambandha 3. masc, from sambandhati. (gram) construction. root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: saṁ + √bandh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sambandha. sk root: √bandh 9 (bind)
sambandhi. aor of sambandhati. bound together, united. [under construction]
sambandhitvā. abs of sambandhati, trans (+acc & +loc). having tied down (onto). root: √bandh 1 a (bind, tie). constr: saṁ + √bandh + itvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sambaddhvā. sk root: √bandh 9 (bind)
sambala. nt. provisions for a journey; food for the road; snack; padkos. sanskrit: śambala
sambahula. adj, from bahula. many; numerous; plenty of; lit. lots together. constr: saṁ + bahula. phonetic: ṁ > m. compound: 4 prefix + nāma (saṁ + bahula). sanskrit: sambahula
sambādhana. nt. obstruction. [under construction]
sambādhapaṭipannosmi. sandhi, masc + pp + pr. I have fallen into captivity; I have got into trouble. constr: sambādha + paṭipanno + asmi. sanskrit: sambādha + pratipanna + asmi
sambādhabyūha. adj, comp. with crowded alleyways; with congested markets. constr: sambādha + byūha. compound: kammadhāraya (sambādha + byūha). commentary: (SNa) sambādhabyūhan'ti byūhā vuccanti avinibbiddharacchāyo, yā paviṭṭhamaggen'eva niggacchanti, tā sambādhā byūhā bahukā etthā'ti sambādhabyūhaṁ. sanskrit: sambādha + vyūha
sambādha 1. adj, from sambādheti. crowded; cramped; pressured; hemmed-in. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: saṁ + √bādh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. antonym: asambādha. sanskrit: sambādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
sambādha 2. masc, from sambādheti. confinement; captivity; cramped place; obstruction; difficult passage. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: saṁ + √bādh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. antonym: okāsa. commentary: (ANa) sambādhe'ti pañcakāmaguṇasambādhe. (SNa) sambādhe'ti nīvaraṇasambādhaṁ kāmaguṇasambādhan'ti dve sambādhā. tesu idha nīvaraṇasambādhaṁ adhippetaṁ. sanskrit: sambādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
sambādha 3. masc, from sambādheti. inconvenience; difficulty; obstacles; (comm) obstructions. root: √bādh 1 a (press, oppress). constr: saṁ + √bādh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. antonym: okāsa. commentary: (ANa) bahū hi tattha sambādhā'ti tasmiṁ sāmaññasaṅkhāte ariyamagge bahū sambādhā magg'ādhigamāya paṭipannassa pubbabhāge bahū parissayā'ti dasseti. sanskrit: sambādha. sk root: √bādh 1 (oppress)
sambādheti. pr, caus of. is crowded, obstructs. [under construction]
sambādhetvā. abs of sambādheti. having obstructed. [under construction]
sambādhesi. aor of sambādheti. obstructed. [under construction]
sambāhati. pr. massages, rubs, shampoos. [under construction]
sambāhana. nt. rubbing, massaging. [under construction]
sambāhi. aor of sambāhati. massaged, rubbed, shampooed. [under construction]
sambāhitvā. abs of sambāhati. having massaged, having rubbed, having shampooed. [under construction]
sambuka. masc. oyster; bivalve shell. sanskrit: śambuka
sambujjhati. pr. understands clearly, knows perfectly. [under construction]
sambujjhi. aor of sambujjhati. understood clearly, knew perfectly. [under construction]
sambujjhitvā. abs of sambujjhati. having understood clearly, having known perfectly. [under construction]
sambuddha 1. masc, pp of sambujjhati. Awakened One; Buddha; who is wide awake; who has completely understood. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: saṁ + √budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sambuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
sambuddha 2. pp of sambujjhati. fully understood; completely comprehended; awakened; enlightened. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: saṁ + √budh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, dht > ddh. commentary: (THa) sambuddhan'ti sayam'eva bujjhitabbabuddhavantaṁ. sanskrit: sambuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
sambudha. adj, from sambujjhati (+instr). realized (by); comprehended (by); understood (by). root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: saṁ + √budh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. notes: misspelling for sambuddha?. sanskrit: sambuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
sambojjhaṅga. masc, comp. element of awakening; factor of enlightenment. constr: sambodhi + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (sambodhiyā + aṅga)variant: sambodhiyaṅga. sanskrit: sambodhyaṅga
sambodha. masc, from sambujjhati. enlightenment; full awakening; perfect understanding. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: saṁ + √budh > bodh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > o. antonym: asambodha. commentary: (ANa) anuttarāya sambodhāyā'ti arahattāya. sanskrit: sambodha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
sambodhagāmī. adj, comp. leading to enlightenment; leading to full awakening; culminating in perfect understanding. constr: sambodha + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (sambodhaṁ + gāmī). sanskrit: sambodha + gāmin
sambodhana 1. nt, from sambodha. arousing. [under construction]
sambodhana 2. nt, from sambodha. the vocative case. [under construction]
sambodhasukha. nt, comp. pleasure of full awakening. constr: sambodha + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sambodhassa + sukha). commentary: (MNa) sambodhasukhan'ti maggasaṅkhātassa sambodhassa nibbattan'atthāya sukhaṁ. sanskrit: sambodha + sukha
sambodhi. fem, from sambujjhati. full awakening; enlightenment. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: saṁ + √budh > bodh + *i. derivative: kita (*i). phonetic: ṁ > m, u > o. sanskrit: sambodhi. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
sambodhipakkhika. adj, comp. related to full awakening; connected with enlightenment. constr: sambodhi + pakkhika. compound: chaṭṭhī tappurisa (sambodhiyā + pakkhika)variant: sambodhapakkhika. sanskrit: sambodhi + pakṣika
sambodhiparāyana. adj, comp. destined for full awakening; culminating in enlightenment. constr: sambodhi + parāyana. compound: dutiyā tappurisa (sambodhiṁ + parāyana). sanskrit: sambodhi + parāyaṇa
sambodhiyaṅga. masc, comp. element of awakening; factor of enlightenment. constr: sambodhi + [y] + aṅga. phonetic: +y. compound: chaṭṭhī tappurisa (sambodhiyā + aṅga)variant: sambojjhaṅga. sanskrit: sambodhyaṅga
sambodhisukha. nt, comp. pleasure of full awakening. constr: sambodhi + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sambodhiyā + sukha). sanskrit: sambodhi + sukha
sambodheti. pr, caus of. teaches, makes understand. [under construction]
sambodhesi. aor of sambodheti. taught, made understand. [under construction]
sambhagga. pp of sambhañjati. broken, split. [under construction]
sambhañjati. pr. breaks, splits. [under construction]
sambhañji. aor of sambhañjati. broke, split. [under construction]
sambhañjitvā. abs of sambhañjati. having broken, having split. [under construction]
sambhata 1. nt, pp of sambharati. earnings; savings; wealth; lit. collected. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: saṁ + √bhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, rt > t. sanskrit: sambhṛta. sk root: √bhṛ 1 (bear)
sambhata 2. pp of sambharati. collected; amassed; accumulated; brought together. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: saṁ + √bhar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, rt > t. commentary: (SNa) parasambhatesū'ti parehi sampiṇḍitesu. sanskrit: sambhṛta. sk root: √bhṛ 1 (bear)
sambhatta. masc, from sambhajati. friend; associate; companion; colleague; lit. associating together. root: √bhaj 1 a (associate, keep company). constr: saṁ + √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, j > t. sanskrit: sambhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
sambhattatā. fem, abstr, from sambhatta. fact of association; fact of companionship; lit. associating together state. root: √bhaj 1 a (associate, keep company). constr: saṁ + √bhaj + ta + tā, sambhatta + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: ṁ > m, j > t. sanskrit: sambhaktin. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
sambhattī. adj, from sambhatta. associating (with); keeping company (with). root: √bhaj 1 a (associate, keep company). constr: saṁ + √bhaj + ta + ī, sasambhatta + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ṁ > m, j > t. sanskrit: sambhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
sambhandhana. nt. binding together, connection. [under construction]
sambhama. masc. excitement, confusion. [under construction]
sambhamati. pr. revolves. [under construction]
sambhami. aor of sambhamati. revolved. [under construction]
sambhamitvā. abs of sambhamati. having revolved. [under construction]
sambhavati 1. pr, intrans. comes to be; happens. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: saṁ + bhava + ti. phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: sambhavati. sk root: √bhū 1 (be)
sambhavati 2. pr, intrans (+dat). is; exists (for). root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: saṁ + bhava + ti. phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: sambhavati. sk root: √bhū 1 (be)
sambhavana. nt, from sambhavati. coming into existence. [under construction]
sambhava 1. masc, from sambhavati (+gen). (physical) birth; origin; source. root: √bhū 1 a (be). constr: saṁ + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: sambhava. sk root: √bhū 1 (be)
sambhava 2. masc, from sambhavati (+gen). production (of); generation (of); creation (of). root: √bhū 1 a (be). constr: saṁ + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: sambhava. sk root: √bhū 1 (be)
sambhava 3. adj, in comps, from sambhavati (+instr). produced (by); born (from); come into being (from). root: √bhū 1 a (be). constr: saṁ + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: sambhava. sk root: √bhū 1 (be)
sambhava 4. masc, from sambhavati. existence; being. root: √bhū 1 a (be). constr: saṁ + √bhū > bhav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, ū > av. commentary: (THa) sambhavā'ti bhavā. kāmabhav'ādayo eva hi hetupaccayasamavāyena bhavantī'ti idha sambhavā'ti vuttā. sanskrit: sambhava. sk root: √bhū 1 (be)
sambhava 5. masc, from sambhavati. semen virile. [under construction]
sambhava 6. adj, from sambhavati. implicit. [under construction]
sambhavi. aor of sambhavati. arose. [under construction]
sambhavituṁ. inf of sambhavati, intrans (+instr). ?? to live together (with); to be present (with). root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bhava. constr: saṁ + bhava + ituṁ. phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: sambhavitum. sk root: √bhū 1 (be)
sambhavesī. masc, agent, comp. who is seeking birth. constr: sambhava + esī. compound: dutiyā tappurisa (sambhavaṁ + esī). sanskrit: sambhava + eṣin
sambhārasaṁyutta. adj, comp. mixed with ingredients; combined with flavours. constr: sambhāra + saṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (sambhārehi + saṁyutta). commentary: (VINt) harītakīsāsap'ādinānāsambhārehi saṁyojitā sambhārasaṁyuttā. (VINt) harītak'āmalakakaṭukabhaṇḍ'ādinānāsambhārānaṁ raso ciraparivāsito sambhārasaṁyutto. sanskrit: sambhāra + saṁyukta
sambhāra 1. masc. component; part; constituent; collection of things; lit. held together. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: saṁ + √bhar > bhār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: sambhāra. sk root: √bhṛ 1 (bear)
sambhāra 2. masc. ingredient; flavouring; lit. held together. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: saṁ + √bhar > bhār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: sambhāra. sk root: √bhṛ 1 (bear)
sambhāra 3. masc. necessary requirement; requisite accessory; necessity. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: saṁ + √bhar > bhār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, a > ā. sanskrit: sambhāra. sk root: √bhṛ 1 (bear)
sambhāra 4. masc. accumulation; heap. [under construction]
sambhāvanā. fem, abstr, from sambhāveti, caus. honour; esteem; respect. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: saṁ + bhāve + anā. derivative: kita (anā). phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: sambhāvanā. sk root: √bhū 1 (be)
sambhāvanādhippāya. masc, comp. desire for honour. [under construction]
sambhāvanīya. adj, ptp of sambhāveti. venerable. [under construction]
sambhāvitakusalamūla. adj, comp. who has developed causes for good merit. [under construction]
sambhāvita 1. pp of sambhāveti, caus. esteemed; honoured; thought highly of. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: saṁ + bhāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, ū > av. commentary: (MNa) sambhāvito'ti guṇasambhāvanāya sambhāvito. sanskrit: sambhāvita. sk root: √bhū 1 (be)
sambhāvita 2. pp of sambhāveti. mixed with. [under construction]
sambhāvita 3. pp. developed; brought together. [under construction]
sambhāveti 1. pr, caus of sambhavati, trans (+acc). respects; esteems; honours. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: saṁ + bhāve + ti. phonetic: ṁ > m, ū > av. sanskrit: sambhāvayati. sk root: √bhū 1 (be)
sambhāveti 2. pr, caus of. mixes with. [under construction]
sambhāveti 3. pr. estimates, reckons, judges. [under construction]
sambhāvetvā. abs of sambhāveti. having esteemed, having honoured, having mixed with. [under construction]
sambhāvesi. aor of sambhāveti. esteemed, honoured, mixed with. [under construction]
sambhāsa. adj, in comps, from sambhāsati. talking; conversing. root: √bhās 1 a (speak). constr: saṁ + √bhās + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sambhāṣa. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
sambhāsā. fem, from sambhāsati. conversation, talk. [under construction]
sambhindati 1. pr. mixes. [under construction]
sambhindati 2. pr. breaks. [under construction]
sambhinna. pp of sambhindati. mixed, broke. [under construction]
sambhinnasobha. adj, comp. become ugly; lit. broken beauty. constr: sambhinna + sobha
sambhīta. pp of. terrified. [under construction]
sambhuñjati 1. pr, intrans (+instr). associates (with); (comm) recites Dhamma (with); lit. eats together (with). root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). base: √bhuj + ṁa > bhuñja. constr: saṁ + bhuñja + ti. phonetic: ṁ > m. commentary: (VIN 2.5.7.9) sambhuñjeyya vā'ti sambhogo nāma dve sambhogā, āmisasambhogo ca dhammasambhogo ca. sanskrit: sambhunakti. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
sambhuñjati 2. pr. eats together. [under construction]
sambhuñji. aor of sambhuñjati. ate together. [under construction]
sambhuñjitvā. abs of sambhuñjati. having eaten together. [under construction]
sambhuyya. ger of sambhavati, intrans. existing; being; happening. root: √bhū 1 a (be). constr: saṁ + √bhū + ya. phonetic: ṁ > m, ūy > uyy. sanskrit: sambhūya. sk root: √bhū 1 (be)
sambhūta. pp of sambhavati. produced (by); arisen (from); composed (of); proceeding (from). root: √bhū 1 a (be). constr: saṁ + √bhū + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sambhūta. sk root: √bhū 1 (be)
sambhūtatta. nt, abstr, from sambhūta. state of being produced (by); fact of arisen (from); state of being composed (of). root: √bhū 1 a (be). constr: saṁ + √bhū + ta + tta, sambhūta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sambhūtatva. sk root: √bhū 1 (be)
sambheda 1. masc, from sambhindati. confusion; disarray; lit. falling apart. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: saṁ + √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > e. sanskrit: sambheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
sambheda 2. masc, from sambhindati. breaking apart; breaking down; dismantling. root: √bhid 2 ṁa (break, split). constr: saṁ + √bhid > bhed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, i > e. sanskrit: sambheda. sk root: √bhid 1, 7 (split)
sambhoga 1. masc, from sambhuñjati. partaking together; mutual enjoyment; lit. eating together. root: √bhuj 2 ṁa (eat, enjoy). constr: saṁ + √bhuj > bhoj > bhog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > o, j > g. sanskrit: sambhoga. sk root: √bhuj 6, 7 (enjoy)
sambhoga 2. masc. making use of. [under construction]
sambhoti. pr, intrans. arises; is produced; comes into being; happens. root: √bhū 1 a (be). base: √bhū + a > bho. constr: saṁ + bho + ti. phonetic: ṁ > m, ū > ovariant: sambhavati. sanskrit: sambhavati. sk root: √bhū 1 (be)
sambhodhi. fem. enlightenment, the highest wisdom. [under construction]
sammakkhana. nt, act, from sammakkheti. smearing; staining. root: √makkh 8 *e (smear). constr: saṁ + √makkh + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sam + mrakṣaṇa. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
sammakkhita. pp of sammakkheti (+instr). smeared (by); fouled (by); dirtied (by). root: √makkh 8 *e (smear). constr: saṁ + √makkh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammrakṣita (annointed). sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
sammakkhitatta. nt, abstr, from sammakkhita (+instr). fact of being smeared (by). root: √makkh 8 *e (smear). constr: saṁ + √makkh + ita + tta, sammakkhita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammrakṣita (annointed) +. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
sammakkheti. pr, trans (+acc). smears; befouls; dirties. root: √makkh 8 *e (smear). base: √makkh + e > makkhe. constr: saṁ + makkhe + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammrakṣayati. sk root: √mṛkṣ √mrakṣ 1, 6 (stroke)
sammakkhetvā. abs of sammakkheti. having smeared. [under construction]
sammakkhesi. aor of sammakkheti. smeared. [under construction]
sammaggata. adj, comp. going the right way; perfected; epithet of the Buddha and enlightened beings; lit. correctly gone. constr: sammā + gata. compound: 1 ind + nāma (sammā + gata). commentary: (SNa) sammaggatā'ti sammā paṭipannā buddh'ādayo. sanskrit: samyak + gata
sammajjati. pr, trans (+acc). sweeps; cleans. root: √majj 1 a (rub, polish). base: √majj + a > majja. constr: saṁ + majja + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammṛjati. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
sammajjana. nt, act, from sammajjati. sweeping. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: saṁ + √majj + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammārjana. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
sammajjanī. fem, from sammajjati. sweeping. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: saṁ + √majj + ana + ī, sammajjana + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammārjana. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
sammajjanta. prp of sammajjati. sweeping. [under construction]
sammajji. aor of sammajjati. swept, polished. [under construction]
sammajjita. pp of sammajjati. swept, polished. [under construction]
sammajjitabba. ptp of sammajjati. should be swept; should be cleaned; lit. to be swept. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: saṁ + √majj + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammarjitavya. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
sammajjitvā 1. abs of sammajjati, trans (+acc). having swept; having cleaned. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: saṁ + √majj + itvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammṛktvā. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
sammajjitvā 2. abs of sammajjati. having polished. [under construction]
sammaṭṭha. pp of sammajjati. swept; cleaned. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: saṁ + √majj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, jjt > ṭṭh. sanskrit: sammṛṣṭa. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
sammata 1. pp of sammannati. supposed; thought to be; said to be; considered as; regarded as; agreed to be. root: √man 3 ya (think). constr: saṁ + √man + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, nt > t. sanskrit: sammata. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
sammata 2. pp of sammannati. authorized; appointed; assigned. root: √man 3 ya (think). constr: saṁ + √man + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, nt > t. antonym: asammata. commentary: (VIN 2.5.3.2) sammato nāma ñatticatutthena kammena sammato. sanskrit: sammata. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
sammata 3. pp of sammannati. honoured; renowned; revered; esteemed. root: √man 3 ya (think). constr: saṁ + √man + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, nt > t. antonym: asammata. sanskrit: sammata. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
sammatāla. masc. a cymbal. [under construction]
sammati. pr, pass, intrans. is calmed; is cooled; is appeased. root: √sam 3 ya (be calm, tired). base: √sam + ya > samma (pass). constr: samma + ti. phonetic: y > m. commentary: (SNt) na sammeyyuṁ na vūpasameyyuṁ. sanskrit: śamyate. sk root: √śam 4 (be quiet)
sammattaniyāma. masc, comp. path with an inevitable destination; fixed correct course; (comm) noble path. constr: sammatta + niyāma. compound: kammadhāraya (sammatta + niyāma). commentary: (SNa) okkanto sammattaniyāman'ti paviṭṭho ariyamaggaṁ. sanskrit: samyaktva + niyama
sammatta 1. pp of sammajjati (+instr). intoxicated (by); maddened (by); crazed (by). root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: saṁ + √mad + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, d > t. sanskrit: sammatta. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
sammatta 2. nt, abstr, from sammā. goodness; correctness; rightness; perfection. constr: sammā + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: āt > att. commentary: (ANa) niyāmaṁ kusalesu dhammesu sammattan'ti kusalesu dhammesu magganiyāmasaṅkhātaṁ sammattaṁ. sanskrit: samyaktva
sammadakkhāta. adj, comp. well taught; well preached. constr: sammā + [d] + akkhāta. compound: 1 ind + nāma (sammā + [d] + akkhāta). sanskrit: samyak + ākhyāta
sammadaññāya. ger of sammā ājānāti, comp vb, trans (+acc). understanding perfectly; completely comprehending. constr: sammā + [d] + aññāya. compound: comp verb (sammā + aññāya). sanskrit: samyagājñayā
sammadaññāvimutta. adj, comp. who is liberated by perfect understanding; who is freed through complete comprehension; epithet of an arahant. constr: sammadaññā + vimutta. compound: tatiyā tappurisa (sammadaññāya + vimutta). commentary: (SNa) sammā kāraṇehi jānitvā vimuttā'ti sammadaññāvimuttā. maggapaññāya catusaccadhammaṁ ñatvā phalavimuttiyā vimuttā'ti attho. sanskrit: samyagājñayā + vimukta
sammadaññā 1. ger of sammā ājānāti, comp vb. perfectly understanding; completely comprehending. constr: sammā + [d] + aññāya > aññā. compound: comp verb (sammā + aññāya). commentary: (SNa) sammadaññā'ti sammā hetunā kāraṇena jānitvā. sanskrit: samyagājñayā
sammadaññā 2. fem, from sammā ājānāti, comp. supreme gnosis; perfect knowledge; complete understanding; full enlightenment. constr: sammā + [d] + aññā. compound: 1 ind + nāma (sammā + aññā). sanskrit: samyagājñayā
sammadattha. masc, comp. perfectly (understanding) the meaning. constr: sammā + [d] + attha. compound: 1 ind + nāma (sammā + attha). commentary: (ANa) samma'd'atthaṁ abhisameccā'ti sammā sabhāg'atthaṁ ñāṇena abhisamāgantvā. sanskrit: samyak + artha
sammada 1. masc. intoxication; poisoning. root: √mad 3 ya (be mad, intoxicated). constr: saṁ + √mad + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: samada. sk root: √mad 1, 2, 3, 4 (be exhilarated)
sammada 2. masc. drowsiness after a meal. [under construction]
sammadeva 1. sandhi, adv + ind. thoroughly; completely; properly. constr: sammā + [d] + eva. sanskrit: samyak + eva
sammadeva 2. sandhi, adv + ind. rightly; correctly; truly. constr: sammā + [d] + eva. sanskrit: samyak + eva
sammaddati. pr. tramples down, crushes. [under construction]
sammaddana. nt. trampling, crushing. [under construction]
sammaddasa. adj, comp. seeing correctly; understanding perfectly. constr: sammā + dasa. compound: 1 ind + nāma (sammā + dasa). sanskrit: samyak + darśa
sammaddi. aor of sammaddati. trampled down, crushed. [under construction]
sammaddita. pp of sammaddati. trampled down, crushed. [under construction]
sammadditvā 1. abs of sammaddati, trans (+acc). having scoured; having scrubbed together; having rubbed together; lit. having crushed together. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: saṁ + √madd + itvā. phonetic: ṁ > m. commentary: (SNa) sammadditvā'ti temetvā khādetvā. sanskrit: sammriditvā. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
sammadditvā 2. abs of sammaddati. having trampled down, having crushed. [under construction]
sammantita. pp of sammanteti. consulted together. [under construction]
sammanteti. pr. consults together. [under construction]
sammantetvā. abs of sammanteti. having consulted together. [under construction]
sammantesi. aor of sammanteti. consulted together. [under construction]
sammannati. pr, trans (+acc). determines; arranges; authorizes; approves. root: √man 3 ya (think). base: √man + ya > manna (irreg). constr: saṁ + manna + ti. phonetic: ṁ > mvariant: sammanati. commentary: (VINa) sīmaṁ sammannatī'ti navaṁ sīmaṁ bandhati. kurundiyaṁ pana udak'ukkhepaparicchindane'pi dukkaṭaṁ vuttaṁ. sanskrit: sammanyate. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
sammanni. aor of sammannati. authorised, agreed to, assented, selected. [under construction]
sammannita. pp of sammannati. authorised, agreed to, assented, selected. [under construction]
sammannitvā. abs of sammannati. having authorised, having selected. [under construction]
sammappajāna. adj, comp (+acc). knowing perfectly; clearly comprehending; perfectly understanding. constr: sammā + pajāna. compound: 1 ind + nāma (sammā + pajāna). sanskrit: samyak + prajñā
sammappaññā. fem, comp. correct understanding; perfect wisdom. constr: sammā + paññā. compound: 1 ind + nāma (samma + paññā). sanskrit: samyak + prajñā
sammappaññāya. fem, comp, instr sg of sammappaññā. with correct understanding; with perfect wisdom. constr: sammā + paññā + aya, sammappaññā + aya. sanskrit: samyak + prajñā
sammappadhāna. nt, comp. correct application of effort. constr: sammā + padhāna. compound: 1 ind + nāma (samma + padhāna). sanskrit: samyakprahāṇa
sammasati 1. pr, trans (+acc). grasps; understands; thoroughly knows; lit. rubs together. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > masa. constr: saṁ + masa + ti. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammṛśati. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
sammasati 2. pr. learns; studies. [under construction]
sammasana. nt, act, from sammasati (+gen). grasping; understanding; mastering; lit. rubbing together (of). root: √mas 1 a (touch, rub). constr: saṁ + √mas + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammarśana. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
sammasanā. fem, abstr, from sammasati. grasping; understanding; mastering; lit. rubbing together. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: saṁ + √mas + anā. derivative: kita (anā). phonetic: ṁ > mvariant: samatha. sanskrit: sammarśana. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
sammasanūpaga. adj, comp. able to be grasped. constr: sammasana + upaga
sammasanta. prp of sammasati, trans (+acc). grasping; understanding; thoroughly knowing; lit. rubbing together. root: √mas 1 a (touch, rub). base: √mas + a > masa. constr: saṁ + masa + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammṛśat. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
sammasi. aor of sammasati. grasped, touched, knew thoroughly, meditated on. [under construction]
sammasita. pp of sammasati. grasped, touched, known thoroughly, meditated on. [under construction]
sammasitabba. ptp of sammasati. should be grasped; should be understood; should be known; lit. to be rubbed together. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: saṁ + √mas + itabba. derivative: kicca (itabba). phonetic: ṁ > m. commentary: (ANa) evaṁ kho, āvuso, saṅkhārā daṭṭhabbā'tiādīsu, āvuso, saṅkhārā nāma aniccato daṭṭhabbā, aniccato sammasitabbā, aniccato passitabbā. tathā dukkhato, anattato'ti evaṁ attho daṭṭhabbo. sanskrit: sammarśitavya. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
sammasituṁ. inf of sammasati, trans (+acc). to grasp; to understand; to thoroughly know; lit. to rub together. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: saṁ + √mas + ituṁ. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammarṣṭum. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
sammasitvā 1. abs of sammasati, trans (+acc). having grasped; having understood; having thoroughly known; lit. having rubbed together. root: √mas 1 a (touch, rub). constr: saṁ + √mas + itvā. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammṛṣṭvā. sk root: √mṛś 6 (touch, feel)
sammasitvā 2. abs of sammasati. having touched. [under construction]
samma 1. ind, voc. friend; brother; sister; term of endearment. sanskrit: śam
samma 2. nt. a cymbal. [under construction]
sammāājīva. masc, comp. correct livelihood; right mode of earning a living. constr: sammā + ājīva. compound: 1 ind + nāma (sammā + ājīva). antonym: micchāājīva. commentary: (DNa) sammā vodāpanalakkhaṇo sammāājīvo. sanskrit: samyagājīva
sammākammanta. masc, comp. correct behaviour; wholesome conduct. constr: sammā + kammanta. compound: 1 ind + nāma (sammā + kammanta). antonym: micchākammanta. commentary: (DNa) sammā samuṭṭhāpanalakkhaṇo sammākammanto. sanskrit: samyak + karmānta
sammājīva. masc, comp. correct livelihood; maintaining one's life in the correct way. constr: sammā + ājīva. compound: 1 ind + nāma (sammā + ājīva). antonym: micchājīva, micchāājiva. sanskrit: samyak + ājīva
sammāñāṇa. nt, comp. perfect understanding; right knowledge. constr: sammā + ñāṇa. compound: 1 ind + nāma (sammā + ñāṇa). commentary: (MNa) viditakaraṇ'aṭṭhena sammāñāṇaṁ. sanskrit: samyak + jñāna
sammādassana. nt, comp. correct way of seeing. [under construction]
sammādiṭṭhika. adj, comp. who has correct belief; who has the right outlook; lit. having right view. constr: sammā + diṭṭhi + ka, sammādiṭṭhi + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: micchādiṭṭhika, viparītadassana. sanskrit: samyagdṛṣṭika (bsk)
sammādiṭṭhikammasamādāna. adj, comp. undertaking actions based on correct beliefs. constr: sammā + diṭṭhi + kamma + samādāna. compound: 1 ind + nāma (sammā + diṭṭhi + kamma + samādāna). sanskrit: samyak + dṛṣṭi + karman + samādāna
sammādiṭṭhipaccayā. ind, adv, comp. dependent on right view. constr: sammādiṭṭhi + paccayā. commentary: (SNa) sammādiṭṭhipaccayā'ti etthā'pi sammādiṭṭhisampayuttā vedanā'pi vaṭṭati, sammādiṭṭhiṁ upanissayaṁ katvā uppannā kusal'ākusalavedanā'pi vipākavedanā'pi. sanskrit: samyagdṛṣṭi + pratyayāt
sammādiṭṭhipurejava. adj, comp. with right view running in front; with correct outlook leading the way. constr: sammādiṭṭhi + purejava. compound: kammadhāraya (sammādiṭṭhi + purejava). commentary: (SNa) sammādiṭṭhipurejavan'ti vipassanāsammādiṭṭhipurejavā assa pubbayāyikā'ti sammādiṭṭhipurejavo, taṁ sammādiṭṭhipurejavaṁ. sanskrit: samyagdṛṣṭi + purojava
sammādiṭṭhisamādāna. adj, comp. who has undertaken right view. constr: sammādiṭṭhi + samādāna. compound: dutiyā tappurisa (sammādiṭṭhiṁ + samādāna). commentary: (ANa) sammādiṭṭhisamādānā'ti gahitasammādassanā. sanskrit: samyagdṛṣṭi + samādāna
sammādiṭṭhisutta. nt, comp. Discourse on Right View; MN 9. constr: sammādiṭṭhi + sutta
sammādiṭṭhi 1. fem, comp. right view; correct outlook; correct belief. constr: sammā + diṭṭhi. compound: 1 ind + nāma (sammā + diṭṭhi). antonym: micchādiṭṭhi. commentary: (DNa) tattha sammādassanalakkhaṇā sammādiṭṭhi. sanskrit: samyagdṛṣṭi
sammādiṭṭhi 2. fem, comp. name of a sutta; Majjhima Nikāya 9; lit. Discourse on Right View. constr: sammā + diṭṭhi. sanskrit: samyagdṛṣṭi
sammādiṭṭhi 3. adj, comp. having right view; with correct outlook; with correct belief. constr: sammā + diṭṭhi. compound: 1 ind + nāma (sammā + diṭṭhi). antonym: micchādiṭṭhi. sanskrit: samyagdṛṣṭi
sammādukkhakkhaya. masc, comp. complete wearing away of suffering; total extinction of stress. constr: sammā + dukkha + khaya. compound: 1 ind + nāma (sammā + dukkhakhaya). sanskrit: samyak + duḥkhakṣaya
sammādukkhakkhayagāmī. adj, comp. leading to the wearing away of suffering; leading to the extinction of stress. constr: sammā + dukkha + khaya + gāmī. compound: dutiyā tappurisa (sammādukkhakkhayaṁ + gāmī). sanskrit: samyak + duḥkhakṣaya + gāmin
sammādhāraṁ anuppavecchati. idiom, fem + pr. rains; lit. gives a rain shower; offers a downpour
sammādhārā. fem, comp. good rain; thorough downpour. constr: sammā + dhārā. compound: 1 ind + nāma (sammā + ādhārā). sanskrit: samyak + dhārā
sammāna. masc. honour, respect. [under construction]
sammānanā. fem. honour, respect. [under construction]
sammānusāsati. pr, comp vb, intrans (+dat). teaches well (wrt); instructs correctly (regarding); advises perfectly (about). constr: sammā + anusāsati. compound: comp verb (sammā + anusāsati). commentary: (SNa) te ve maccā paralok'atthāya sammā anusāsantī'ti vadati. sanskrit: samyak + anuśāsati
sammāpaṭipatti. fem, comp. correct practice; going the right way; following the correct path. constr: sammā + paṭipatti. compound: 1 ind + nāma (sammā + paṭipatti). antonym: micchāpaṭipatti. sanskrit: samyak + pratipatti
sammāpaṭipadā. fem, comp. correct course; right path of action; right way. constr: sammā + paṭipadā. compound: 1 ind + nāma (sammā + paṭipadā). antonym: micchāpaṭipadā. sanskrit: samyak + pratipadā
sammāpaṭipanna. adj, comp. practising correctly; going the right way; lit. gone along correctly. constr: sammā + paṭipanna. compound: 1 ind + nāma (sammā + paṭipanna). antonym: micchāpaṭipanna. sanskrit: samyak + pratipanna
sammāpaṭipannatā. fem, abstr, from sammāpaṭipanna. fact of practising correctly. [under construction]
sammāpaṇihita. adj, comp. well directed; correctly orientated. constr: sammā + paṇihita. compound: 1 ind + nāma (sammā + paṇihita). antonym: micchāpaṇihita. sanskrit: samyak + praṇihita
sammāpāsa. masc, comp. name of a sacrifice; lit. good throw. constr: sammā + pāsa. compound: 1 ind + nāma (sammā + pāsa). commentary: (SNa) catūhi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṁ bhūmiyā assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa yaññass'etaṁ adhivacanaṁ. sammam'ettha pāsentī'ti sammāpāso. sanskrit: śāmyaprāśa
sammāvattanā. fem, comp. right conduct. [under construction]
sammāvācā. fem, comp. correct speech. constr: sammā + vācā. compound: 1 ind + nāma (sammā + vācā). antonym: micchāvācā. commentary: (DNa) sammā pariggahaṇalakkhaṇā sammāvācā. sanskrit: samyak + vākya
sammāvāyāma. masc, comp. correct effort; right striving. constr: sammā + vāyāma. compound: 1 ind + nāma (sammā + vāyāma). antonym: micchāvāyāma. commentary: (DNa) sammā paggahalakkhaṇo sammāvāyāmo. sanskrit: samyak + vyāyāma
sammāvimutti 1. fem, comp. correct liberation; right emancipation. constr: sammā + vimutti. compound: 1 ind + nāma (sammā + vimutti). antonym: micchāvimutti. commentary: (MNa) tad'adhimutt'aṭṭhena sammāvimutti. (ANa) sammāvimuttiṁ phusatī'ti hetunā nayena arahattaphalavimuttiṁ ñāṇaphassena phusatī'ti. sanskrit: samyak + vimukti
sammāvimutti 2. adj, comp. having correct liberation; with right emancipation. constr: sammā + vimutti. compound: 1 ind + nāma (sammā + vimutti). antonym: micchāvimutti. sanskrit: samyak + vimukti
sammāsaṅkappa. masc, comp. correct intention; right volition. constr: sammā + saṅkappa. compound: 1 ind + nāma (sammā + saṅkappa). antonym: micchāsaṅkappavariant: sammāsaṁkappa. commentary: (DNa) sammā abhiniropanalakkhaṇo sammāsaṅkappo. sanskrit: samyaksaṁkalpa
sammāsati. fem, comp. correct present moment awareness; perfect memory. constr: sammā + sati. compound: 1 ind + nāma (sammā + sati). antonym: micchāsati. commentary: (DNa) sammā upaṭṭhānalakkhaṇā sammāsati. sanskrit: samyaksmṛti
sammāsamādhipaccayā. ind, adv, comp. dependent on perfect stability of mind. constr: sammāsamādhi + paccayā. sanskrit: samyak + samādhi + pratyayāt
sammāsamādhi 1. masc, comp. perfect stability of mind; correct composure. constr: sammā + samādhi. compound: 1 ind + nāma (sammā + samādhi). antonym: micchāsamādhi. commentary: (DNa) sammā samādhānalakkhaṇo sammāsamādhi. sanskrit: samyaksamādhi
sammāsamādhi 2. adj, comp. having perfect stability of mind; with correct composure. constr: sammā + samādhi. compound: 1 ind + nāma (sammā + samādhi). sanskrit: samyaksamādhi
sammāsambuddha. masc, comp. perfectly awakened one; fully enlightened being. constr: sammā + saṁbuddha. compound: 1 ind + nāma (sammā + saṁbuddha). antonym: asammāsambuddha. sanskrit: samyaksambuddha
sammāsambuddhadesita. adj, comp. preached by the perfectly awakened one; taught by the fully enlightened being. constr: sammāsambuddha + desita. compound: tatiyā tappurisa (sammāsambuddhena + desita). sanskrit: samyaksambuddha + deśita
sammāsambuddhasāvaka. masc, comp. disciple of the perfectly awakened one; follower of the fully enlightened being. constr: sammā + sambuddha + sāvaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (sammāsambuddhassa + sāvaka). sanskrit: samyak + sambuddha + śrāvaka
sammāsambodhi. fem, comp. perfect awakening; full enlightenment. constr: sammā + sambodhi. compound: 1 ind + nāma (sammā + sambodhi). sanskrit: samyaksambodhi
sammā pariṇāmaṁ gacchati. idiom, ind + masc + pr. is properly digested; is thoroughly digested. sanskrit: samyak + pariṇāma + gacchati
sammā 1. ind, adv. completely; thoroughly; fully; totally. antonym: micchā, asammā. sanskrit: samyak
sammā 2. ind, adv, in comps. perfectly; rightly; correctly. antonym: micchā. sanskrit: samyak
sammiñjati. pr, trans (+acc). bends back; folds back; flexes back. root: √iñj 1 a (move, shake). base: √iñj + a > iñja. constr: saṁ + iñja + ti. phonetic: ṁ > m. antonym: pasāretivariant: samiñjati. sanskrit: saṁ + riñjate. sk root: √iṅg 1 (stir)
sammiñjana. nt. bending (of a limb). [under construction]
sammiñjanta. prp of sammiñjati. bending back. [under construction]
sammiñji. aor of sammiñjati. bent back, doubled up. [under construction]
sammiñjita. pp of sammiñjati. bent back; folded back; flexed back. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: saṁ + √iñj + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m. antonym: pasāritavariant: samiñjita. sanskrit: saṁṛṇj. sk root: √iṅg 1 (stir)
sammiñjitvā. abs of sammiñjati. having bent back, having doubled up. [under construction]
sammiñjeyya. opt of sammiñjati, trans (+acc). could bend back; could fold back; could flex back. root: √iñj 1 a (move, shake). constr: saṁ + √iñj + eyya. phonetic: ṁ > m. antonym: pasāreyyavariant: samiñjeyya. sanskrit: saṁ + ṛñj. sk root: √iṅg 1 (stir)
sammilāta. pp of saṁ √milā (+instr). withered (by); shrivelled (by); shrunk (by). root: √milā 3 ya (shrink, wither). constr: saṁ + √milā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m. commentary: (MNa) āmakacchinno'ti atitaruṇakāle chinno, so hi vāt'ātapena saṁphusati c'eva milāyati ca. sanskrit: saṁ + mlāta. sk root: √mlā √mlai 2, 4 (relax)
sammissa. adj, from sammisseti (+instr). mixed up (with); mingled (with). root: √miss 8 *e (mix, mingle). constr: saṁ + √miss + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammiśra. sk root: √miśr √mikṣ 1, 10 (mix)
sammissatā. fem, abstr. the state of being mixed. [under construction]
sammissita. pp of sammisseti. mixed, confused. [under construction]
sammisseti. pr. mixes, confuses. [under construction]
sammissetvā. abs of sammisseti. having mixed, having confused. [under construction]
sammissesi. aor of sammisseti. mixed, confused. [under construction]
sammukha 1. adj. face to face with. [under construction]
sammukha 2. adj. confrontation. [under construction]
sammukhā. ind, adv, abl sg of sammukha (+gen). face to face (with); in front (of); in the presence (of); lit. with face (of). constr: saṁ + mukha + ā, sammukha + ā. phonetic: ṁ > m. antonym: parammukhāvariant: saṁmukhā. sanskrit: sammukhā
sammukhāvikappanā. fem, abstr, comp. (vinaya) face to face assignment of ownership; direct transfer of ownership. constr: sammukhā + vikappanā. compound: 1 ind + nāma (sammukhā + vikappanā). commentary: (VIN 2.5.6.9) sammukhāvikappanā nāma imaṁ cīvaraṁ tuyhaṁ vikappemi itthannāmassa vā'ti. sanskrit: sammukhā + vikalpana
sammukhāvinaya. masc, comp. (vinaya) verdict in the presence (of); face to face settlement; lit. with face leading out. constr: sammukhā + vinaya. compound: 1 ind + nāma (sammukhā + vinaya). commentary: (ANa) dhammasammukhatā vinayasammukhatā saṅghasammukhatā puggalasammukhatā'ti imassa catubbidhassa sammukhībhāvassa vasena sammukhāvinayo paññatto. sanskrit: sammukhā + vinaya, saṁmukhavinaya (bsk)
sammukhībhāva. masc, abstr, comp. meeting face to face; being in the presence. constr: sammukhā > sammukhī + bhāva. phonetic: ā > ī before √bhū. sanskrit: sammukhī + bhūta
sammukhībhāvakāla. masc, comp. time when meeting face to face; time when in the presence (of). constr: sammukhībhāva + kāla
sammukhībhūta. adj, comp (+instr). face to face (with); in front (of); in the presence (of). constr: sammukhā > sammukhī + bhūta. phonetic: ā > ī before √bhū. compound: kammadhāraya (sammukha + bhūta). sanskrit: sammukhībhūta
sammukhe. ind, adv, loc sg of sammukha (+gen). face to face (with); in front (of); in the presence (of). constr: saṁ + mukha + e, sammukha + e. phonetic: ṁ > m. sanskrit: sammukhe
sammucchati. pr. infatuates. [under construction]
sammucchi. aor of sammucchati. infatuated. [under construction]
sammucchita. pp of sammucchati. infatuated. [under construction]
sammucchitvā. abs of sammucchati. having infatuated. [under construction]
sammuñjanī. fem. a broom. [under construction]
sammuṭṭha. pp of sammussati, in comps. muddled; confused; forgotten. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: saṁ + √mus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, st > ṭṭh. antonym: asammuṭṭha. sanskrit: saṁ + muṣita, vismṛta. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
sammutidhamma. masc. conventional idea. [under construction]
sammutisaṅgha. masc. the community established by convention. [under construction]
sammutisacca. nt. conventional truth. [under construction]
sammuti 1. fem, abstr. common opinion; popular idea; general agreement; general consensus. root: √mun 5 nā (think, know). constr: saṁ + √mun + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, nt > tvariant: sammati. sanskrit: sammati. sk root: √man 8 (think)
sammuti 2. fem, abstr. politics; diplomacy; lit. agreement. root: √mun 5 nā (think, know). constr: saṁ + √mun + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, nt > t. sanskrit: sammati. sk root: √man 8 (think)
sammuti 3. fem, abstr. (vinaya) permission; consent; agreement. root: √mun 5 nā (think, know). constr: saṁ + √mun + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ṁ > m, nt > t. sanskrit: sammati. sk root: √man 8 (think)
sammuti 4. fem. convention, conventional. [under construction]
sammudita. adj, pp of sammodati (+instr). happy (with); pleased (with); delighted (with). root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: saṁ + √mud + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m. sanskrit: sumudita. sk root: √mud 1 (be merry)
sammuyha. ger of sammuyhati. forgetting. [under construction]
sammuyhati. pr. forgets, is bewildered or infatuated. [under construction]
sammuyhana. nt. forgetting, bewilderment. [under construction]
sammuyhi. aor of sammuyhati. forgot. [under construction]
sammuyhitvā. abs of sammuyhati. having forgotten. [under construction]
sammussati. pr, pass, intrans. is forgotten; is not remembered; is not heeded. root: √mus 3 ya (lie, forget). base: √mus + ya > mussa (pass). constr: saṁ + mussa + ti. phonetic: ṁ > m, y > s. sanskrit: sam + mṛṣyati. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
sammussana. nt. forgetting. [under construction]
sammussanatā. fem. forgetfulness. [under construction]
sammussi. aor of sammussati. forgot. [under construction]
sammussitvā. abs of sammussati. having forgotten. [under construction]
sammūḷha. pp of sammuyhati. confused; deluded; bewildered. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: saṁ + √muh + ta > mūḍha > mūḷha. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, u > ū, t > ḍ > ḷ. antonym: asammūḷha. sanskrit: sammūḍha. sk root: √muh 4 (be crazed)
sammodaka. adj. one who speaks friendly. [under construction]
sammodati. pr, intrans (+instr). greets; exchanges pleasantries; is friendly (with). root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: saṁ + moda + ti. phonetic: ṁ > m, u > o. sanskrit: sammud. sk root: √mud 1 (be merry)
sammodanā. fem. rejoicing, compliment, mixing. [under construction]
sammodanīya. adj, ptp of sammodati. (of conversation) pleasant; friendly; lit. to be enjoyed. root: √mud 1 a (be soft, happy). constr: saṁ + √mud > mod + *anīya. derivative: kicca (*anīya). phonetic: ṁ > m, u > o. commentary: (UDa) sammodanīyan'ti sammodan'ārahaṁ sammodajananayoggaṁ. sanskrit: sammodanīya. sk root: √mud 1 (be merry)
sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā. idiom, adj + fem + adj + abs. having exchanged pleasantries and concluded polite conversation. sanskrit: sammodanīṁ + saṁrañjanīṁ + vividhāṁ + kathāṁ + vyatisārayati
sammodamāna. prp of sammodati, intrans. being friendly; being on good terms; lit. being happy together. root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: saṁ + moda + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ṁ > m, u > o. commentary: (VINa) sammodamāno'ti aññam'aññaṁ sampattiyā saṭṭhu modamāno. sanskrit: sammodamāna. sk root: √mud 1 (be merry)
sammodi. aor of sammodati, intrans (+instr). greeted; exchanged pleasantries; had a friendly conversation (with). root: √mud 1 *a (be soft, happy). base: √mud + *a > moda. constr: saṁ + moda + i. phonetic: ṁ > m, u > o. commentary: (SNa) bhagavatā saddhiṁ sammodī'ti yathā khamanīy'ādīni pucchanto bhagavā tena, evaṁ so'pi bhagavatā saddhiṁ samappavattamodo ahosi. sanskrit: sammud. sk root: √mud 1 (be merry)
sammoditvā. abs of sammodati. having rejoiced, having delighted. [under construction]
sammosa 1. masc, from sammussati. forgetting; lapse; confusion. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: saṁ + √mus > mos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > o. antonym: asammosa. sanskrit: sam + mṛṣā. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
sammosa 2. masc, from sammussati. decay. [under construction]
sammoha. masc, from sammuyhati. confusion; delusion; bewilderment. root: √muh 3 ya (be deluded, confused). constr: saṁ + √muh > moh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > m, u > o. antonym: asammoha. sanskrit: sammoha. sk root: √muh 4 (be crazed)
sammohamāpādi. aor of sammohaṁ āpajjati, comp vb, intrans. became confused; was bewildered; lit. experienced confusion. constr: sammohaṁ + āpādi. compound: comp verb (sammohaṁ + āpādi). commentary: (SNa) ko sammohaṁ n'āpajjati?. sanskrit: sammoha + āpādi
sammohavinodanī. fem, comp. commentary to the Vibhaṅga, 2nd book of the Abhidhammapiṭaka; lit. driving out confusion. constr: sammoha + vinodanī
sammohavihāra. masc, comp. living in delusion; ignorant mode of existence. constr: sammoha + vihāra. compound: sattamī tappurisa (sammohasmiṁ + vihāra). commentary: (MNa) sammohavihārasmiṁ vadantī'ti sammohavihāro'ti vadanti. sanskrit: sammoha + vihāra
sammohavepakka. adj, comp. resulting in bewilderment; with confusion as consequence. constr: sammoha + vepakka. compound: kammadhāraya (sammoha + vepakka). commentary: (ANa) sammohavepakkan'ti sammohavipākaṁ. dukkhassa hi sammoho nissandavipāko nāma. sanskrit: sammoha + vipakva
sammohaṁ āpajjati. pr, comp vb, intrans. becomes confused; is bewildered; lit. experiences confusion. constr: sammohaṁ + āpajjati. compound: comp verb (sammohaṁ + āpajjati). sanskrit: sammoha + āpadyate
sayañjāta. adj. born from oneself, sprung up spontaneously. [under construction]
sayati. pr, intrans. lies down; rests; sleeps. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > saya. constr: saya + ti. phonetic: ī > ay (Kacc 514, 491). sanskrit: śaye. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sayanakathā. fem, comp. talk about beds; discussion about furniture. constr: sayana + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (sayanānaṁ + kathā). sanskrit: śayana + kathā
sayanagata. adj, comp. on a bed; lying down; gone to bed. constr: sayana + gata. compound: kammadhāraya (sayana + gata). commentary: (VINa) sayanagatassā'ti antamaso kaṭasārake'pi pakatibhūmiyam'pi nipannassa ucce'pi mañcapīṭhe vā bhūmipadese vā ṭhitena nisinnena vā desetuṁ na vaṭṭati. sayanagatena pana sayanagatassa uccatare vā samappamāṇe vā nipannena desetuṁ vaṭṭati. nipannena ca ṭhitassa vā nisinnassa vā desetuṁ vaṭṭati, nisinnenā'pi ṭhitassa vā nisinnassa vā vaṭṭati. ṭhitena ṭhitass'eva vaṭṭati. sanskrit: śayana + gata
sayana 1. nt, from sayati. bed; sleeping place; couch; furniture; lit. lying; sleeping. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: √sī > say + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ī > ay. sanskrit: śayana. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sayana 2. nt, act, from sayati. sleeping; lying down. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: √sī > say + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: ī > ay. sanskrit: śayana. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sayanāsana. nt, comp. living place; lit. sleeping and sitting. constr: sayana + āsana. compound: dvanda (sayana ca āsana ca). sanskrit: śayanāsana
sayanighara. nt, comp. bedroom; sleeping chamber. constr: sayaniya + ghara. compound: kammadhāraya (sayaniya + ghara). commentary: (VIN 2.5.9.1) sayanigharaṁ nāma yattha katthaci rañño sayanaṁ paññattaṁ hoti, antamaso sāṇipākāraparikkhittam'pi. (VINa) sayanighare'ti sayaniyaghare. sanskrit: śayanagṛha, śayanīyagṛha
sayanta. prp of sayati, intrans. lying down; resting. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > saya. constr: saya + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ī > ay (Kacc 514, 491). sanskrit: śayat. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sayamāna. prp of seti. sleeping, laying down. [under construction]
sayameva. sandhi, adv + ind. just by oneself; on one’s own accord. constr: sayaṁ + eva. sanskrit: svayaṁ + eva
sayambhū 1. masc. the Creator. [under construction]
sayambhū 2. masc. composer; literary creator. [under construction]
sayasaṁvuta. adj, comp. entrenched in a dogmatic view; enclosed in one’s own opinion; lit. wrapped in one's own. constr: saya + saṁvuta. compound: kammadhāraya (saya + saṁvuta). commentary: (ANa) sayasaṁvutesū'ti sayam'eva saṁvaritvā piyāyitvā gahitagahaṇesu, diṭṭhigatikesūti attho. diṭṭhigatikā hi sayaṁ saṁvutā'ti vuccanti. sanskrit: sva + saṁvṛta
sayaṁ. ind, adv, from sa. by one’s own; oneself; one’s own. constr: sa + [y] + a + aṁ, saya + aṁ. phonetic: +y. notes: see SCPN §2. sanskrit: svayaṁ
sayaṁkata. adj, comp. self-made; self constructed; self-created; done by oneself. constr: sayaṁ + kata. compound: 1 ind + nāma (sayaṁ + kata). antonym: paraṁkata. commentary: (UDa) sayaṁkato'ti attanā kato. sanskrit: svayaṁkṛta
sayaṁkatamūlika. adj, comp. rooted in one's own deed. constr: sayaṁ + kata + mūlika. compound: kammadhāraya (sayaṁkata + mūlika). sanskrit: svayaṁ + kṛta + mūlika
sayaṁkāra. adj, comp. self-made; done by oneself; lit. one’s own deed. constr: sayaṁ + kāra. compound: 1 ind + nāma (sayaṁ + kāra). antonym: paraṁkāra. sanskrit: svayaṁkartṛka
sayaṁjātavīhijāti. fem, comp. species of self-sown rice. constr: sayaṁ + jāta + vīhi + jāti
sayaṁpabha. adj, comp. self-radiant; self-luminous. constr: sayaṁ + pabha. compound: 1 ind + nāma (sayaṁ + pabha). sanskrit: svayaṁ + prabhā
sayaṁvara. masc. self-choice. [under construction]
sayaṁvasī. adj, comp. independent; self-reliant; autonomous; lit. own master. constr: sayaṁ + vasī. compound: 1 ind + nāma (sayaṁ + vasī). commentary: (MNa) sayaṁvasī'ti paṭhamaṁ vejjassa vase vattamāno vejjena nisīdā'ti vutte nisīdi, nipajjā'ti vutte nipajji, bhuñjā'ti vutte bhuñji, pivā'ti vutte pivi, pacchā sayaṁvasī jāto. sanskrit: svayaṁvaśa
saya 1. adj, in comps, from sayati. lying; resting; existing. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. sanskrit: śaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
saya 2. adj, in comps, from sa. one’s own; oneself; self-. constr: sa + [y] + a. derivative: taddhita (a). phonetic: +y. sanskrit: sva
sayāna. prp of sayati, intrans. lying down. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > saya. constr: saya + āna. derivative: kita (āna). phonetic: ī > ay (Kacc 514, 491). sanskrit: śayana. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sayānomhi. sandhi, pp + pr. I am lying down. constr: sayāno + amhi. sanskrit: śayanaḥ + asmi
sayāpita. pp of sayāpeti. lain down. [under construction]
sayāpeti. pr, caus of sayati, trans (+acc). makes () sleep; makes lie down; lit. causes to sleep. root: √sī 1 *āpe (lie, sleep). base: √sī + *āpe > sayāpe (caus). constr: sayāpe + ti. phonetic: ī > ay. sanskrit: śāyayati. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sayita 1. pp of sayati. planted; sown; (comm) stored; lit. laid down. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > saya. constr: saya + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ī > ay. commentary: (SNa) sukhasayitānī'ti cattāro māse koṭṭhe pakkhittaniyāmen'eva sukhaṁ sayitāni. sanskrit: śayita (reposed). sk root: √śī 1, 2 (lie)
sayita 2. pp of sayati. laid down; reposed; rested. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > saya. constr: saya + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ī > āy. sanskrit: śayita. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sayitvā. abs of sayati. having slept. [under construction]
sayi 1. aor of sayati. lay down. [under construction]
sayi 2. aor of sayati. slept. [under construction]
sayha. ptp of sahati. bearable, able to endure. [under construction]
saraka. masc. a drinking vessel. [under construction]
saraja 1. adj, from rajas. dusty; dirty; lit. with dust. root: √raj 1 a (colour). constr: sa + √raj + as + a, sarajas + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: saraja. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
saraja 2. adj, from rajas. impure; dirty; lustful; lit. with dust. root: √raj 1 a (colour). constr: sa + √raj + as + a, sarajas + a. derivative: taddhita (a). antonym: vītaraja. commentary: (THIa) rāgaraj'ādīnaṁ vasena sarajo. sanskrit: saraja. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
saraṇagamana. nt, comp, from saraṇaṁ gacchati. taking refuge; going for refuge. constr: saraṇa + gamana. compound: dutiyā tappurisa (saraṇaṁ + gamana). commentary: (VINa) tīhi saraṇagamanehi upasampanno'ti buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmī'tiādinā nayena tikkhattuṁ vācaṁ bhinditvā vuttehi tīhi saraṇagamanehi upasampanno. sanskrit: śaraṇa + gamana
saraṇamatta. nt, comp. merely taking refuge. constr: saraṇa + matta
saraṇaṁ gacchati. pr, comp vb (+acc). goes for refuge (to); takes shelter under. constr: saraṇaṁ + gacchāti. compound: comp verb (saraṇaṁ + gacchāti). sanskrit: śaraṇam + gacchati
saraṇaṁ gata. pp of saraṇaṁ gacchati, comp vb (+acc). gone for refuge (to); taken shelter under. constr: saraṇaṁ + gata. compound: comp verb (saraṇaṁ + gata). sanskrit: śaraṇagata
saraṇa 1. adj, from raṇa. harmful; malign; unpeaceful; (comm) defiled; lit. with conflict. root: √raṇ 1 a (conflict, make war). constr: sa + √raṇ + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + raṇa). antonym: araṇa. commentary: (MNa) saraṇo'ti sakileso. sanskrit: saraṇa. sk root: √raṇ 1 (sound)
saraṇa 2. nt, from sarati. shelter; refuge; help; lit. protection. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: śaraṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saraṇa 3. nt. remembering. [under construction]
saraṇāgamana. nt. taking refuge. [under construction]
saraṇīya. adj, ptp of. fit to be remembered. [under construction]
sarati 1. pr, trans (+acc). remembers; recollects. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. base: √sar + a > sara. constr: sara + tivariant: sumarati. sanskrit: smarati. sk root: √smṛ 1 (remember)
sarati 2. pr. moves along. [under construction]
saratīra. nt. the bank of a lake. [under construction]
saratuṇḍa. nt. the point of an arrow. [under construction]
sarada. masc. autumn; season following the rains. sanskrit: śarad
saradasamaya. masc, comp. autumn season; autumn time. constr: sarada + samaya. compound: kammadhāraya (sarada + samaya). sanskrit: śarad + samaya
saranta 1. adj, comp. (gram) ending in a vowel. constr: sara + anta. compound: kammadhāraya (sara + anta). sanskrit: svarānta
saranta 2. prp of sarati, trans (+acc). remembering; recollecting. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. base: √sar + a > sara. constr: sara + nta. derivative: kita (nta). commentary: (ANa) saraṁ buddhāna sāsanan'ti buddhānaṁ sāsanaṁ sarantena. sanskrit: smarat. sk root: √smṛ 1 (remember)
saranta 3. prp of sarati. moving along. [under construction]
sarapatta. nt, comp. reed blade; reed leaf. constr: sara + patta. compound: kammadhāraya (sara + patta). sanskrit: śara + pattra
sarabū. masc. lizard; iguana; (comm) house lizard. commentary: (ANa) sarabū'ti gharagolikā. sanskrit: śaraṇḍa, saraṭa, sarabū (bsk)
sarabha. masc. a kind of deer. [under construction]
sarabhaṅga. masc. arrow breaking. [under construction]
sarabhañña. nt, comp, from sarabhaṇa. intoning; melodious chanting. constr: sara + bhāṇa + ya, sarabhāṇa + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: ṇy > ññ. sanskrit: sara + bhāṇa
sarabhāṇaka. masc. one who recites the sacred texts. [under construction]
sarabhū. fem. Sarabhū River; one of the five great rivers of ancient India. sanskrit: sarayu
saramāna. prp of sarati, trans (+acc). remembering; recollecting. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. base: √sar + a > sara. constr: anu + sara + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: anusmaramāṇa. sk root: √smṛ 1 (remember)
saramhase. pr, reflx 1st pl of sarati, trans (+acc). we ourselves remember; we ourselves recollect. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. base: √sar + a > sara. constr: sara + mhase. commentary: (THia) saramhase'ti aññaṁ kiñci acintetvā tava nayanāni eva anussarāmi. sanskrit: smaryāmahe. sk root: √smṛ 1 (remember)
saralaṭṭhisararajjusarapāsādasarasāṇisarapokkharaṇisarapaduma. nt, comp. ?? essence of ??. constr: sara + laṭṭhi + sara + rajju + sara + pāsāda + sara + sāṇi + sara + pokkharaṇi + sara + paduma
saravana. nt, comp. thicket of reeds. constr: sara + vana. compound: kammadhāraya (sara + vana). sanskrit: śaravaṇa
saravant. adj, from sara. good sounding; sonorous; melodious; harmonious; in tune; lit. having sound quality. root: √sar 1 a (make sound), sar or ssar in comps. constr: √sar + a + vant, sara + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: svaravat. sk root: √svṛ √svar 1 (sound)
saras. masc, mano group, from sarati. water; river; lake. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar + as. derivative: kita (as). notes: saro in comps. sanskrit: saras. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sarasa. adj. tasteful. [under construction]
sarasaṅkappā. masc pl, comp. memories and thoughts; memories and plans; (comm) running thoughts. constr: sara + saṅkappa + ā, sarasaṅkappa + ā. compound: dvanda (sara ca saṅkappa ca). commentary: (MNa) sarasaṅkappā'ti dhāvanasaṅkappā. sarantī'ti hi sarā, dhāvantī'ti attho. sanskrit: smara + saṁkalpa
sarasandhi. masc, comp. combination of vowels; vowel sandhi. [under construction]
sarasī. fem, from saras. lake; pool; body of water. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar + as + ī, saras + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: sarasī. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sarassatī. fem, from sk sarasvat. Saraswati River. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar + as + vant + ī, saravant + ī. derivative: taddhita (ī). notes: from sk sarasvat “abounding in lakes”. sanskrit: sarasvatī. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sarahattha. adj, comp. armed; lit. arrow in hand. constr: sara + hattha. compound: sattamī tappurisa (sara + hatthe). commentary: (VINa) cattāro purisā sarahatthā'ti āvudhahatthā cattāro purisā'ti ayaṁ pacchimakoṭiyā caturaṅgasamannāgatā senā nāma. sanskrit: śara + hasta
sara 1. masc. reed. sanskrit: śara
sara 2. masc. arrow; lit. reed. sanskrit: śara
sara 3. masc, from sarati. sound; voice; tone. root: √sar 1 a (make sound), sar or ssar in comps. constr: √sar + a. derivative: kita (a). sanskrit: svara. sk root: √svṛ √svar 1 (sound)
sara 4. masc, from sarati. memory; recall. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + a. derivative: kita (a). sanskrit: smara. sk root: √smṛ 1 (remember)
sara 5. masc, from sarati. (gram) vowel; vowel of a syllable; lit. sound. root: √sar 1 a (make sound), sar or ssar in comps. constr: √sar + a. derivative: kita (a). antonym: assara. sanskrit: svara. sk root: √svṛ √svar 1 (sound)
sara 6. masc, from sarati. lake; stream; water-flow; tide; lit. flow. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar + a. derivative: kita (a). commentary: (SNa) kuto sarā nivattantī'ti ime saṁsārasarā kuto nivattanti, kiṁ āgamma nappavattantī'ti attho. sanskrit: saras. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sara 7. adj, in comps, from sarati. remembering; recalling; recollecting. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + a. derivative: kita (a). sanskrit: smara. sk root: √smṛ 1 (remember)
sarāga. adj, from rāga. with lust; passionate; inflamed; infatuated. root: √raj 3 ya (desire). constr: sa + √raj > rag > rāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. compound: kammadhāraya (sa + rāga). antonym: virāga, vītarāga, arāga. commentary: (MNa) sarāgan'ti aṭṭhavidhaṁ lobhasahagataṁ. sanskrit: sarāga. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
sarājika. adj, from rājika. including a king. [under construction]
sarāva. nt. bowl; platter; shallow dish. sanskrit: śarāva
sari. aor of sarati. remembered, moved along. [under construction]
sarikkha. adj, from ikkha (+gen). alike; same (as); similar (to); resembling; lit. with appearance (of). root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: sa + [r] + √ikkh + a. derivative: kita (a). phonetic: +r. compound: kammadhāraya (sa + ikkha). synonym: sadisa, sama. commentary: (SNa) na sataṁ sarikkho'ti paṇḍitānaṁ sappurisānaṁ sadiso na hoti, kiṁ tvaṁ kālasigālasadise titthiye sīhe karosī'ti?. sanskrit: sadṛkṣa. sk root: √īkṣ 1 (see)
sarikkhakatta. nt, abstr, from sarikkhaka (+gen). fact of resembling; fact of looking like. root: √ikkh 1 a (see, mark). constr: sa + [r] + √ikkh + a + ka + tta, sarikkhaka + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: +r. sanskrit: sadṛkṣa +. sk root: √īkṣ 1 (see)
saritabbayuttaka. adj, comp. fit to be remembered; suitable to be remembered. constr: saritabba + yuttaka
saritabbasamācāra. masc, comp (+instr). conduct to be remembered (with). constr: saritabba + samācāra
saritabba 1. ptp of sarati. suitable to be remembered; fit for remembrance; lit. to be remembered. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: smartavya. sk root: √smṛ 1 (remember)
saritabba 2. ptp of sarati. could be hurt; to be afflicted; lit. to be hurt. root: √sar 1 a (hurt, injure), ssar in comps. constr: √sar + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: sarītavya. sk root: √sṝ √svṛ 9 (hurt)
saritar. masc, agent, from sarati (+acc). who remembers; who recollects. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: smartṛ. sk root: √smṛ 1 (remember)
sarita 1. adj, pp of sarati. flowing; in motion; streaming; lit. flowed. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar + ita. derivative: kita (ita). commentary: (ANa) saritan'ti tattha tattha saritvā saṁsaritvā ṭhitaṁ. sanskrit: sarita. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sarita 2. pp of sarati. remembered; recollected. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: smṛta. sk root: √smṛ 1 (remember)
sarita 3. pp of sarati. hurt; injured; afflicted. root: √sar 1 a (hurt, injure), ssar in comps. constr: √sar + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sīrta. sk root: √sṝ √svṛ 9 (hurt)
saritā. fem, from sarita. river; stream. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar + ita + ā, sarita + ā. derivative: taddhita (ā). sanskrit: sarit. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saritvā 1. abs of sarati, trans (+acc). having remembered; having recollected. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. constr: √sar + itvā. sanskrit: smṛtvā, smaritvā. sk root: √smṛ 1 (remember)
saritvā 2. abs of sarati, trans (+acc). having streamed; having flowed along. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar + itvā. sanskrit: sṛtvā. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sarīra. nt. (living or dead) body. antonym: asarīra. sanskrit: śarīra
sarīraka. nt, from sarīra. corpse; dead body. constr: sarīra + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: śarīraka
sarīrakicca. nt. easing of the body, bodily function, obsequies. [under construction]
sarīrakoṭṭhāsa. masc, comp. body part. constr: sarīra + koṭṭhāsa
sarīraṭṭha. adj. deposited in the body. [under construction]
sarīradhātu. fem, comp. a body relic of the Buddha. [under construction]
sarīranissanda. masc. excretion of the body. [under construction]
sarīrantima. masc, comp. final physical body; last body. constr: sarīra + antima. compound: kammadhāraya (sarīra + antima). synonym: antimadeha. sanskrit: śarīra + antima
sarīrantimadhārī. adj, comp. carrying the last body; in one’s final existence. constr: sarīra + antima + dhārī. compound: dutiyā tappurisa (sarīrantimaṁ + dhārī). synonym: antimadehadhārī. sanskrit: śarīra + antima + dhārin
sarīrapaṭijaggana. nt, comp. taking care of the needs of the body; attending to the body. constr: sarīra + paṭijaggana
sarīrapūjā. fem, comp. worshipping the dead remains of the body; relic worship. constr: sarīra + pūjā. compound: kammadhāraya (sarīra + pūjā). sanskrit: śarīra + pūjā
sarīrappabhā. fem. lustre of the body. [under construction]
sarīrabandhana. nt, comp. reconnected to the body; reattached to the body. constr: sarīra + bandhana. compound: tatiyā tappurisa (sarīrena + bandhana). sanskrit: śarīra + bandhana
sarīrabbhantara. nt, comp. inner body. constr: sarīra + abbhantara
sarīramaṁsa. nt. the flesh of the body. [under construction]
sarīravaṇṇa. masc. the appearance of the body. [under construction]
sarīravant. adj, from sarīra. having a large body; lit. having body quality. constr: sarīra + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: śārīravat
sarīravalañja. masc. discharge from the body. [under construction]
sarīravalañjaṭṭhāna. nt. a place where the people ease their bodies. [under construction]
sarīrasaṇṭhāna. nt, comp. bodily shape; physical form. constr: sarīra + saṇṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (sarīrassa + saṇṭhāna)
sarīrasabhāvavibhāvana. nt, comp. making clear the true nature of the body. [under construction]
sarīrāvayava. masc. limb of the body; body part. [under construction]
sarīsapa. nt. snake; reptile; creepy crawlyvariant: siriṁsapa, sarīṁsapa. commentary: (SNa) sarīsapā'ti ye keci dīghajātikā sarantā gacchanti. tesaṁ samphassena ruppanaṁ āsīvisadaṭṭhak'ādīnaṁ vasena veditabbaṁ. notes: sarīra + sappa?. sanskrit: sarīsṛpa
sarīṁsapa. masc. snake; reptile; creepy crawlyvariant: sarīsapa, siriṁsapa. sanskrit: sarīsṛpa
saruha. nt. a lotus. [under construction]
sarūpa. adj, from rūpa. of the same form, colour or quality; resembling; similar to. root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: sa + √rūp + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + rūpa). antonym: asarūpa. sanskrit: sarūpa. sk root: √rūp 10 (form)
sarūpatā. fem, abstr, from rūpa. similarity. [under construction]
sarūpavaccha. adj, comp. with a similar (coloured) calf. constr: sarūpa + vaccha. compound: kammadhāraya (sarūpa + vaccha). commentary: (ANa) sarūpavacchāyā'ti sadisavacchāya. sace gāvī setā hoti, vaccho'pi setako'va. sace kapilā vā rattā vā, vacchako'pi tādiso'vā'ti evaṁ sarūpavacchāya. sanskrit: sarūpa + vatsa
sarūpena. ind. in its own form. [under construction]
sarena. ind, adv, instr sg of sara. sweetly; melodiously; lit. with sound. root: √sar 1 a (make sound), sar or ssar in comps. constr: √sar + a + ena, sara + ena. commentary: (UDa) sarena abhaṇī'ti suttussāraṇasarena abhāsi, sarabhaññavasena kathesī'ti attho. sanskrit: svareṇa. sk root: √svṛ √svar 1 (sound)
saroja. nt. a lotus. [under construction]
saroruha 1. adj, comp. growing in a lake. constr: saro + ruha. compound: sattamī tappurisa (sarasi + ruha)variant: sareruha. sanskrit: saroruha
saroruha 2. nt. a lotus. [under construction]
salakkhaṇa 1. adj. together with the characteristics. [under construction]
salakkhaṇa 2. nt. one's own characteristic. [under construction]
salabha. masc. a moth, a grass hopper. [under construction]
salaḷa. nt. fragrant scented tree; Boswellia serrata. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Boswellia_serrata. sanskrit: śallakī
salākagga. nt, comp. place where tickets are distributed. constr: salākā + agga
salākaggayāgaggavitakkamāḷakabhikkhācāramaggaāsanasālādi. nt, comp. place where tickets are distributed, place where gruel is distributed, debating lodge, road wandering for alms, or the sitting hall, etc.. constr: salākagga + yāgagga + vitakkamāḷakabhikkhācāramaggāasanasālād
salākaggayāgaggavitakkamāḷakabhikkhācāramaggāasanasālādi. nt, comp. place where tickets are distributed, place where gruel is distributed, debating lodge, road wandering for alms, or the sitting hall, etc.. constr: salākagga + yāgagga + vitakkamāḷakabhikkhācāramaggāasanasālād
salākabaddha. adj, comp. (of a sunshade) bound to the ribs. constr: salākā + baddha. compound: catutthī tappurisa (salākāyaṁ + baddha). commentary: (VINa) maṇḍalabaddhaṁ salākabaddhan'ti idaṁ pana tiṇṇam'pi chattānaṁ pañjaradassanatthaṁ vuttaṁ. tāni hi maṇḍalabaddhāni c'eva honti salākabaddhāni ca. sanskrit: śalākā + baddha
salākabhatta. nt, comp. food apportioned by lots. constr: salākā + bhatta
salākabhattādi. nt, comp. food apportioned by lots, etc.. constr: salākā + bhatta + ādi
salākākagga. nt. a room for distributing tickets. [under construction]
salākāgāha. masc. taking of tickets or votes. [under construction]
salākāgāhāpaka. masc. distributor of voting tickets. [under construction]
salākābhatta. nt. food to be distributed by tickets. [under construction]
salākāvutta. adj. subsisting by means of food tickets. [under construction]
salākā 1. fem. (of a sunshade) rib; lit. rod; stick. sanskrit: śalākā
salākā 2. fem. wooden slip; ticket; lot; lit. rod; stick. sanskrit: śalākā
salākā 3. fem. a blade of grass. [under construction]
salākā 4. fem. a surgical instrument. [under construction]
salākiya. masc. lancet, a lancet-user, remover of cataracts. [under construction]
salāṭu. adj. unripe. [under construction]
salāṭuka. adj. unripe. [under construction]
salābha. masc, comp. one’s own gain. constr: sa + lābha. compound: kammadhāraya (sa + lābha). sanskrit: sva + lābha
salila. nt. water. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar > sal + ila. derivative: kita (ila). sanskrit: salila. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saliladhārā. fem. a shower of water. [under construction]
salomahaṁsa. adj, comp, from lomahaṁsa. terrifying; hair-raising; lit. erect hair. constr: sa + loma + haṁsa. compound: kammadhāraya (sa + lomahaṁsa). commentary: (MNa) salomahaṁsānī'ti sah'eva lomahaṁsena vattanti, pavisamānass'eva lomahaṁsajananato. sanskrit: sa + romaharṣa
sallaka. masc. a porcupine. [under construction]
sallakatta. masc, comp. doctor; field surgeon; lit. cut the arrow. constr: salla + katta. compound: kammadhāraya (salla + katta). sanskrit: śalyakarttṛ
sallakattiya. nt. surgery. [under construction]
sallakantana. nt, comp. cutting out the arrow; surgical removal of the dart; excision of the barb. constr: salla + kantana. compound: dutiyā tappurisa (sallaṁ + kantana)variant: sallasanthana, sallasatthana. sanskrit: śalya + kartana
sallakika. adj, from sallakī. with the the tree Boswellia thurifera (incense tree). [under construction]
sallakī. fem. the tree Boswellia thurifera (incense tree). [under construction]
sallakkhaṇa. nt. discernment, consideration. [under construction]
sallakkhaṇā 1. fem. discernment, consideration. [under construction]
sallakkhaṇā 2. fem. observation. [under construction]
sallakkhanta. prp. seeing; perceiving. [under construction]
sallakkhita. pp of sallakkheti. observed, considered. [under construction]
sallakkheti. pr. observes, considers. [under construction]
sallakkhetvā 1. abs of sallakkheti, trans (+acc). having observed; having surveyed. root: √lakkh 8 *e (mark). base: √lakkh + e > lakkhe. constr: saṁ + lakkhe + tvā. sanskrit: saṁlakṣayitvā. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
sallakkhetvā 2. abs of sallakkheti, trans (+acc). having considered; having reviewed. root: √lakkh 8 *e (mark). base: √lakkh + e > lakkhe. constr: saṁ + lakkhe + tvā. sanskrit: saṁlakṣayitvā. sk root: √lakṣ 1, 10 (mark)
sallakkhenta. prp of sallakkheti. observing, considering. [under construction]
sallakkhesi. aor of sallakkheti. observed, considered. [under construction]
sallato. ind, adv, abl sg of salla. as an arrow; as a dagger. constr: salla + to. derivative: taddhita (to). commentary: (MNa) anupaviddh'aṭṭhena dukkhajanan'aṭṭhena ca sallato (ANa) anupaviṭṭh'aṭṭhena anukantan'aṭṭhena ca sallato. sanskrit: śalyāt
sallapati. pr, intrans. talks; speaks; converses; chats together. root: √lap 1 a (speak, chat). base: √lap + a > lapa. constr: saṁ + lapa + ti. sanskrit: samālapati. sk root: √lap 1 (prate)
sallapana. nt. talking. [under construction]
sallapanta. prp of sallapati. conversing, talking with. [under construction]
sallapi. aor of sallapati. conversed, talked with. [under construction]
sallapitvā. abs of sallapati. having conversed, having talked with. [under construction]
sallabhūta. adj, comp. like an arrow; like a spike. constr: salla + bhūta. compound: kammadhāraya (salla + bhūta). commentary: (MNa) rogo'va bhūto'ti rogabhūto. sesapadesu'pi es'eva nayo. sanskrit: śalya + bhūta
sallaviddha. adj, comp. pierced by an arrow. constr: salla + vidha. compound: tatiyā tappurisa (sallena + vidha). sanskrit: śalya + viddha
sallahukakaṇḍa. masc, comp. light-weight arrow. constr: sallahuka + kaṇḍa
sallahukavutti. adj, comp. frugal in livelihood; living lightly. constr: sallahuka + vutti. compound: kammadhāraya (sallahuka + vutti). commentary: (KPa) sallahukā vutti assā'ti sallahukavutti. sanskrit: saṁ + laghuka + vṛtti
sallahuka 1. adj, from lahu. frugal; light. constr: saṁ + lahu + ka, sallahu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: saṁ + laghuka
sallahuka 2. adj, from lahu. light-weight. constr: saṁ + lahu + ka, sallahu + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: saṁ + laghuka
salla 1. masc. (any sharp pointed object which causes pain) arrow; spike; dagger; dart; barb. sanskrit: śalya
salla 2. nt. (any sharp pointed object which causes pain) arrow; spike; dagger; dart; barb. sanskrit: śalya
salla 3. masc. surgical instrument. [under construction]
salla 4. masc. quill of a porcupine. [under construction]
sallāpa. masc. friendly talk. [under construction]
sallikhati. pr. cuts into slices. [under construction]
sallikhi. aor of sallikhati. cut into slices. [under construction]
sallikhita. pp of sallikhati. carved; shaped; trimmed. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: saṁ + √likh + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: saṁlikhita. sk root: √likh 6 (scratch)
sallikhitvā. abs of sallikhati. having cut into slices. [under construction]
sallīna. pp of sallīyati. sluggish; inactive. root: √lī 3 ya (stick, hide), llī in comps. constr: saṁ + √lī + na. derivative: kita (na). antonym: asallīna. sanskrit: saṁlīna. sk root: √lī 1, 4, 9 (cling)
sallīyati. pr. becomes secluded. [under construction]
sallīyanā. fem. stolidity, seclusion. [under construction]
sallīyi. aor of sallīyati. became secluded. [under construction]
sallīyitvā. abs of sallīyati. having become secluded. [under construction]
sallekha 1. masc, from sallikhati. effacing; expunging; erasing; wiping out; slowly grinding away; lit. rubbing away. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: saṁ + √likh > lekh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (MNa) sallekho'ti ca idha avihiṁsā'va veditabbā. avihiṁsā hi vihiṁsaṁ sallekhati, taṁ chindati, tasmā sallekho'ti vuccati. esa nayo sabbattha. ayaṁ pana viseso. sanskrit: saṁlekha. sk root: √likh 6 (scratch)
sallekha 2. masc, from sallikhati. austere living; self-mortification; asceticism. root: √likh 1 a (scratch, write). constr: saṁ + √likh > lekh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: saṁlekha. sk root: √likh 6 (scratch)
savaṅka. adj. a sort of fish, with bends. [under construction]
savaṇa 1. nt, act, from suṇāti. hearing; listening. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > sav + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: u > av. sanskrit: śravaṇa. sk root: √śru 5 (hear)
savaṇa 2. nt, from suṇāti. the ear. [under construction]
savaṇāya. nt, dat sg of savaṇa. for hearing; to hear; for the purpose of listening to. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > sav + *aṇa + āya, savaṇa + āya. phonetic: u > av. sanskrit: śravaṇa +. sk root: √śru 5 (hear)
savaṇīya. adj, ptp of suṇāti. pleasant to hear. [under construction]
savaṇṇa. adj, from vaṇṇa. (gram) having the same letter; with the same phoneme; lit. same letter. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: sa + √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (sa + vaṇṇa). antonym: asavaṇṇa. sanskrit: savarṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
savati 1. pr, intrans. (of river) flows; streams; runs. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. base: √su + a > sava. constr: sava + ti. phonetic: u > av. sanskrit: sravati. sk root: √sru 1 (flow)
savati 2. pr, trans (+acc). produces; generates; makes; gives birth to; lit. flows forth. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. base: √su + a > sava. constr: sava + ti. phonetic: u > av. sanskrit: prasravati. sk root: √sru 1 (flow)
savanamaya. adj, from savana. consists of hearing; lit. made of hearing. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > sav + *aṇa + maya, savana + maya. derivative: taddhita (maya). phonetic: u > av. sanskrit: śravaṇamaya (consisting of ears). sk root: √śru 5 (hear)
savanavasena. ind, adv, comp. due to listening. constr: savana + vasena
savana 1. nt, act, from suṇāti. hearing. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > sav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > av. sanskrit: śravaṇa. sk root: √śru 5 (hear)
savana 2. nt, from suṇāti (+gen). hearing (of); listening (to). root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > sav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > av. sanskrit: śravaṇa. sk root: √śru 5 (hear)
savana 3. nt, act, from savati (+acc). flowing (to); streaming (to). root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: √su > sav + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > av. sanskrit: sravaṇa. sk root: √sru 1 (flow)
savana 4. nt. exudation. [under construction]
savanīya. adj, ptp of suṇāti. worth hearing; listenable; lovely to listen to; (comm) easy on the ear; lit. to be heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > sav + *anīya. derivative: kicca (*anīya). phonetic: u > av. commentary: (MNa) savanīyo'ti sotasukho, madhurattāy'eva c'esa savanīyo hoti. sanskrit: śravaṇīya. sk root: √śru 5 (hear)
savanūpacāra. masc, comp. field of hearing; listening range; lit. neighbourhood of hearing. constr: savana + upacāra. compound: chaṭṭhī tappurisa (savanassa + upacāra). commentary: (VINa) dassan'ūpacāraṁ vā savan'ūpacāraṁ vā vijahantassā'ti ettha yadi ṭhito vā nisinno vā uyyojeti. yo uyyojito, so vijahati, tassa ca āpatti nāma n'atthi. sanskrit: śravaṇa + upacāra
savanta. prp of savati, intrans. (of river) flowing. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. base: √su + a > sava. constr: sava + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > av. commentary: (SNa) savantī'ti sandamānā. sanskrit: sravat. sk root: √sru 1 (flow)
savantī. fem, from savanta. river; lit. flowing. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. base: √su + a > sava. constr: sava + nta + ī, savanta + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: u > av. sanskrit: sravat. sk root: √sru 1 (flow)
savāhinī. adj, from vāhinī. with army; with platoon; with squadron. root: √vah 1 a (carry, bring). constr: sa + √vah > vāh + *ī + inī, savāhī + inī. derivative: taddhita (inī). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (sa + vāhinī)variant: savāhana. sanskrit: vāhinī. sk root: √vah 1 (carry)
savi. aor of savati. flowed. [under construction]
saviggaha. masc. state of having an individual graspable entity. [under construction]
savighāta. adj, from vighāta. bringing vexation. [under construction]
savighātaṁ. ind, adv, acc sg of savighāta. with irritation; with annoyance; with botheration; lit. with harm. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: sa + vi + √ghaṭ > ghāṭ + *a + aṁ, savighāta + aṁ. phonetic: a > ā, ṭ > t. antonym: avighātaṁ. sanskrit: sa + vighāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
savicāra. adj, from vicāra, caus. with investigation; with consideration. root: √car 1 *e (move, walk). base: √car + *e > cāre (caus). constr: sa + vi + cāre + a. derivative: kita (a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (sa + vicāra). sanskrit: savicāra. sk root: √car 1 (move)
saviññāṇaka. adj, from viññāṇa. conscious; sentient; animate; lit. with consciousness. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: sa + vi + √ñā + aṇa + ka, saviññāṇa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + viññāṇaka). sanskrit: savijñānaka (bsk). sk root: √jñā 9 (know)
saviññāṇakaṭṭha. nt, comp. log of wood with consciousness. [under construction]
savitakka. adj, from vitakka. with thinking; accompanied with reflection. root: √takk 8 *e (think). constr: sa + vi + √takk + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + vitakka). sanskrit: savitarka. sk root: √tark 10 (think)
savitakkasavicāra. adj, comp. accompanied by thought and examination. constr: savitakka + savicāra. compound: dvanda (savitakka ca savicāra ca). sanskrit: savitarka + savicāra
savitakkasavicārādi. adj, comp. accompanied by thought and examination, etc.. constr: savitakkasavicāra + ādi. sanskrit: savitarka + savicāra + ādi
savitvā. abs of savati. having flowed. [under construction]
savibhattika. adj. consisting of a classification. [under construction]
savibhūsā. fem, abstr, from vibhūsā. self-adornment; personal ornamentation; self-embellishment. root: √bhūs 1 a (adorn, decorate). constr: sa + vi + √bhūs + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (sa + vibhūsā). sanskrit: sa + vibhūṣā. sk root: √bhūṣ 1 (attend upon, adorn)
savisa. adj, from visa. poisonous; with poison. root: √vis 1 a (be active, serve). constr: sa + √vis + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + visa). sanskrit: saviṣa. sk root: √viṣ 1, 3 (be active)
savisesa. adj, from viseseti. distinctive; peculiar; extraordinary; excessive. [under construction]
savera. adj. connected with enmity. [under construction]
savyañjana. adj. together with condiments or well sounding letters. [under construction]
savyābajjha. adj. censurable. [under construction]
savhaya. adj, in comps, from avhaya. with the name; called. root: √vhe 1 a (call, name). constr: sa + ā + √vhe > vhaya + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: sa + āhvaya. sk root: √hve √hū 1 (call)
sasa. masc. rabbit; hare. sanskrit: śaśa
sasakkaṁ. ind, adv, acc sg of sasakka. as much as possible; as much as one can; (comm) definitely; certainly. root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). constr: sa + √sak + ya + aṁ, sasakka + aṁ. phonetic: ky > kkvariant: saṁsakkaṁ, sampattaṁ. commentary: (MNa) sasakkaṁ na karaṇīyan'ti ek'aṁsen'eva na kātabbaṁ. (MNa) sasakkan'ti ekaṁs'atthe nipāto, viññū puriso ek'aṁsen'eva na vaseyyā'ti attho. sanskrit: śakya. sk root: √śak 5 (be able)
sasaṅka. masc. the moon. [under construction]
sasaṅkhāra. adj, from saṅkhāra. prompted; intentional. root: √kar 7 o (do, make). constr: sa + saṁ + √kar > khār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. compound: kammadhāraya (sa + saṅkhāra). sanskrit: sa + saṁskāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sasaṅkhāraniggayhavāritagata. adj, comp. held in place and restrained by intention; intentionally managed and controlled. constr: sa + saṅkhāra + niggayha + vārita + gata. compound: tatiyā tappurisa (sasaṅkhārehi + niggayhavāritagata)variant: sasaṅkhāra-niggayha-vārita-vata, sasaṅkhāra-niggayha-vārivāvata, sasaṅkhāra-niggayha-vāriyādhigata. commentary: (ANa) sasaṅkhārena sappayogena kilese niggaṇhitvā vāretvā ṭhito, kilesānaṁ pana chinnante uppanno'ti na sasaṅkhāraniggayhavāritagato. sanskrit: sa + saṁskāra + nigrahāya + vṛta + gata
sasaṅkhāraparinibbāyī. adj, comp. who is extinguished with intention. constr: sa + saṅkhāra + parinibbāyī. compound: kammadhāraya (sasaṅkhāra + parinibbāyī). antonym: asaṅkhāraparinibbāyī. commentary: (ANa) yattha katthaci uppanno pana sasaṅkhārena sappayogena arahattaṁ patto sasaṅkhāraparinibbāyī nāma. sanskrit: sa + saṁskāra + parinirvāyin
sasaṅkhārena. ind, adv, instr sg of sasaṅkhāra. intentionally; purposefully. root: √kar 7 o (do, make). constr: sa + saṁ + √kar > khār + *a + ena, sasaṅkhāra + ena. phonetic: ṁ > ṅ, k > kh (Kacc 20, 27), a > ā. sanskrit: sa + saṁskāreṇa. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sasaṅgha. adj, from saṅgha. with the community; with the assembly. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: sa + saṁ + √ghaṭ + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ. compound: kammadhāraya (sa + saṅgha). sanskrit: sa + saṁgha. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
sasaññī. adj, from saññā. percipient; with perception; with awareness. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: sa + saṁ + √ñā + ā + ī, sasaññā + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ṁ > ñ. compound: kammadhāraya (sa + saññī). commentary: (SNa) sasaññimhi samanake'ti sasaññe sacitte. sanskrit: sa + saṁjñin. sk root: √jñā 9 (know)
sasati 1. pr. breathes, lives. [under construction]
sasati 2. pr. slays; slaughters. [under construction]
sasattha. adj. bearing weapons. [under construction]
sasambhāra. adj. with the ingredients or constituents. [under construction]
sasambhārakathā 1. fem. (logic) accessory locution. [under construction]
sasambhārakathā 2. fem. (gram) substitutional location. [under construction]
sasalakkhaṇa. nt. the sign of hare in the moon. [under construction]
sasalañchana. nt. the sign of hare in the moon. [under construction]
sasavisāṇa. nt. a hare's horn, (an impossibility). [under construction]
sasāmikā. fem, from sāmi. married woman; lit. with master. constr: sa + sāmi + ikā, sasāmi + ikā. derivative: taddhita (ikā). compound: kammadhāraya (sa + sāmikā). sanskrit: sa + svāmika
sasitthaka. adj, from sittha. with grains of rice; containing rice-grains. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: sa + √sic + tha + ka, sasittha + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: sa + sikthaka. sk root: √sic 6 (pour out)
sasī. masc, agent. the moon. [under construction]
sasīsaṁ. ind, adv, acc sg of sasīsa. up to the head; including the head; lit. with head. constr: sa + sīsa + aṁ, sasīsa + aṁ. sanskrit: saśiras
sasu. fem. mother-in-law. antonym: sasuravariant: sassu. sanskrit: śvaśrū
sasura. masc. father-in-law. constr: sasu + ra. antonym: sasu, sassu. sanskrit: śvaśura
sasurapakkha. masc, comp. father in law's side of the family. [under construction]
sasūcika. adj, from sūci. with a needle. constr: sa + sūci + ka, sasūci + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: sa + sūci +
sasena. adj, from sena. with an army; commanding an army. constr: sa + senā + a, sasenā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (sa + sena). sanskrit: sasena
sasoka. adj, from soka. accompanied by sadness; sorrowful; full of grief; lit. together with grief. root: √suc 1 *a (grieve). constr: sa + √suc > soc > sok + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, c > k. compound: kammadhāraya (sa + soka). antonym: asoka. sanskrit: saśoka. sk root: √śuc 1 (gleam)
sasneha 1. adj, from sneha. moist; damp; wet; lit. with moisture. root: √snih 3 ya (love, be moist). constr: sa + √snih > sneh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. commentary: (MNa) sasnehan'ti sakhīraṁ. sanskrit: sasneha. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
sasneha 2. adj, from sneha. affectionate; loving; lit. with moisture. root: √snih 3 ya (love, be moist). constr: sa + √snih > sneh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: sasneha. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
sassa. nt. corn; grain; crop; harvest. sanskrit: sasya
sassakamma. nt. agriculture. [under construction]
sassakāla. masc. harvest time. [under construction]
sassata. adj. eternal; endless; perpetual; (comm) existing forever. antonym: asassata. commentary: (MNa) sassatan'ti sadā vijjamānaṁ. (MNa) sassato'ti sabbakāliko. sanskrit: śaśvat
sassatadiṭṭhi. fem. eternalism, eternity view. [under construction]
sassatadiṭṭhisahagata. adj, comp. connected with the view of an eternal soul. [under construction]
sassatavāda. masc. eternalism, theory of self-eternity. [under construction]
sassatavādī. masc, agent, comp. eternalist; proponent of the doctrine of an eternal soul. constr: sassata + vādī. compound: kammadhāraya (sassata + vādī). antonym: ucchedavādī. sanskrit: śāśvatavādin (bsk)
sassatādinimitta. nt, comp. mental image of eternity, etc.. [under construction]
sassati. fem, from sassata. eternity. constr: sassata + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: śaśvatī
sassatika. adj. eternalist. [under construction]
sassatisamaṁ. ind, adv, comp, acc sg of sassatisama. for ever and ever; eternally; lit. like eternity. constr: sassati + sama + aṁ, sassatisama + aṁ. commentary: (SNa) sassatisaman'ti sineru-mahāpathavī-candimasūriy'ādīhi sassatīhi samaṁ. sanskrit: śaśvatīḥ + samāḥ
sassatucchedavasena. ind, adv, comp. concerning eternal and annihilation (beliefs). constr: sassata + uccheda + vasena
sassapākakāla. masc, comp. time when the crops ripen. constr: sassa + pāka + kāla. compound: kammadhāraya (sassapāka + kāla). sanskrit: sasya + pāka + kāla
sassamaṇabrāhmaṇa. adj, comp, from samaṇabrāhmaṇa. with holy men and priests. constr: sa + samaṇa + brāhmaṇa. compound: kammadhāraya (sa + samaṇabrāhmaṇa). sanskrit: sa + śramaṇa + brāhmaṇa
sassāmika 1. adj, from sāmī. with a benefactor; with a patron; lit. with owner. constr: sa + sāmī + ka, sassāmi + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + sāmika). antonym: assāmika. commentary: (VIN 1.2.7) sassāmikan'ti añño koci sāmiko hoti itthī vā puriso vā gahaṭṭho vā pabbajito vā. sanskrit: sa + svāmika
sassāmika 2. adj, from sāmī. with a husband; (comm) with a protector; lit. with owner. constr: sa + sāmī + ka, sassāmi + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + sāmika). antonym: assāmika. commentary: (MNa) sabhāgakulāni pana kucchigatesu'pi gabbhesu katikaṁ karonti, sace mayhaṁ putto hoti, tuyhaṁ dhītā, aññattha gantuṁ na labhissati, mayhaṁ puttass'eva hotū'ti. evaṁ gabbhe'pi pariggahitā sassāmikā nāma. sanskrit: sa + svāmika
sassāmika 3. adj, from sāmī. having a husband. [under construction]
sassirīka. adj, from sirī. splendid; glorious; resplendent; splendiferous. constr: sa + sirī + ka, sassirī + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: saśrīka
sassu. fem. mother-in-lawvariant: sasu, sasura. sanskrit: śvaśrū
sahakāra. masc. a sort of fragrant mango. [under construction]
sahagata. adj, comp (+instr). filled (with); accompanied (by); connected (with); associated (with); lit. going (with). constr: saha + gata. compound: 1 ind + nāma (saha + gata). sanskrit: sahagata
sahajanetta. nt, comp. emancipated seer; insightful by nature; lit. simultaneously born eye. constr: saha + ja + netta. compound: kammadhāraya (sahaja + netta). sanskrit: sahaja + netra
sahaja 1. adj, comp. innate; congenital; lit. born at the same time. constr: saha + ja. compound: kammadhāraya (saha + ja). sanskrit: sahaja
sahaja 2. adj. born at the same time or together. [under construction]
sahajāta. adj, comp. appearing simultaneously; arising at the same time; co-nascent. constr: saha + jāta. sanskrit: sahajāta
sahajātanāmakāya. masc, comp. co-nascent mental body. constr: sahajāta + nāmakāya
sahajātavasena. ind, adv, comp. due to appearing simultaneously; because of arising at the same time; due to co-nascence. constr: sahajāta + vasena. sanskrit: sahajāta + vaśena
sahajātekaṭṭha. adj. coefficient with the path moment. [under construction]
sahajīvī. adj. living together with. [under construction]
sahaṭṭhāna. adj. co-present. [under construction]
sahati 1. pr, trans (+acc). overpowers; overcomes; conquers; defeats. root: √sah 1 a (overcome, prevail). base: √sah + a > saha. constr: saha + ti. sanskrit: sahate. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sahati 2. pr, trans (+acc). bears; takes; endures. root: √sah 1 a (overcome, prevail). base: √sah + a > saha. constr: saha + ti. sanskrit: sahate. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sahati 3. pr, intrans (+dat or +inf). is able (to); is possible (to); can. root: √sah 1 a (be able). base: √sah + a > saha. constr: saha + ti. sanskrit: sahate. sk root: √sah 1 (prevail)
sahattha. masc, comp. one’s own hand. constr: sa + hattha. compound: kammadhāraya (sa + hattha). sanskrit: svahasta
sahatthā. masc, comp, instr sg of sahattha. with one’s own hand; by oneself; lit. from one’s own hand. constr: sa + hattha + ā, sahattha + ā. commentary: (DNa) sahatthā'ti sahatthena. notes: see SCPN §6. sanskrit: svahastena
sahadhammikaṁ. ind, adv, acc sg of sahadhammika. legally; legitimately; justly; righteously. constr: saha + dhamma + ika + aṁ, sahadhammika + aṁ. commentary: (VIN 1.2.12) sahadhammikaṁ nāma yaṁ bhagavatā paññattaṁ sikkhāpadaṁ, etaṁ sahadhammikaṁ nāma. sanskrit: sahadhārmika
sahadhammika 1. adj, comp, from sahadhamma. legal; legitimate; just; lit. with the law. constr: saha + dhamma + ika, sahadhamma + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: sahadhārmika
sahadhammika 2. adj, comp. co-religionist. [under construction]
sahadhammena. ind, adv, instr sg of sahadhamma. rightly; justly; reasonably; lit. with reason. constr: saha + dhamma + ena, sahadhamma + ena. commentary: (VINa) vadatu sahadhammenā'ti sahadhammikena sikkhāpadena sahadhammena vā aññena'pi pāsādikabhāvasaṁvattanikena vacanena vadatu. sanskrit: sahadharmaṇā
sahana. nt, act from sahati. endurance. [under construction]
sahanatā. fem, abstr, from sahana. endurance; power; strength. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: √sah + ana + tā, sahana + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: sahana +. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sahanandī. adj, comp. sharing in each other’s happiness; rejoicing together. constr: saha + nandī. compound: kammadhāraya (saha + nandī). antonym: sahasokī. sanskrit: saha + nandin
sahanukkama. adj, comp. with the bridle; together with the reins. constr: saha + anukkama. compound: kammadhāraya (saha + anukkama). commentary: (DHPa) sandānaṁ sahanukkaman'ti anusay'ānukkamasahitaṁ dvāsaṭṭhidiṭṭhisandānaṁ. sanskrit: saha + anukrama (order)
sahanta. prp of sahati. bearing, enduring. [under construction]
sahapaṁsukīḷika. adj, comp. who played with each other in the dirt; who has fun together in the sand. constr: saha + paṁsu + kīḷika. compound: sattamī tappurisa (sahapaṁsuni + kīḷika). commentary: (ANa) sahapaṁsukīḷikā'ti etena nesaṁ dīgharattaṁ kataparicayabhāvaṁ dasseti. sanskrit: saha + pāṁsu + krīḍaka
sahapesuṇa. nt, comp. mutual slander; back-biting each other. constr: saha + pesuṇa. compound: kammadhāraya (saha + pesuṇa). sanskrit: paiśuna
sahabbaja. masc, comp. fellow traveller; travelling companion. constr: saha + vaja. compound: kammadhāraya (saha + vaja). commentary: (SNa) panthānaṁ'va saha vajaṁ, appasmiṁ ye pavecchantī'ti yathā addhānaṁ kantāramaggaṁ saha vajantā pathikā saha vajantānaṁ pathikānaṁ appasmiṁ pātheyye saṁvibhāgaṁ katvā pavecchanti dadanti'y'eva. sanskrit: saha + vraja
sahabyatā. fem, abstr, from sahabya (+gen). companionship (of); company (of); fellowship (of). constr: saha + vya > bya + tā, sahabya + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: v > bvariant: sahavyatā. commentary: (DNa) sahabyatan'ti sahabhāvaṁ (ANa) sahabyataṁ upapajjatī'ti sahabhāvaṁ gacchati, tattha nibbattatī'ti attho. sanskrit: sāhāyya + tā
sahabyeti. pr. accompanies. [under construction]
sahabhāva. masc, abstr, comp. same state. [under construction]
sahabhū. adj. arising together with, co-existent with. [under construction]
sahamacchara. nt, comp. mutual hostility; mutual envy; mutual jealousy. constr: saha + macchara. compound: kammadhāraya (saha + macchara). sanskrit: saha + matsara
sahamāna. prp of sahati. bearing, enduring. [under construction]
sahampati. masc. the high divinity who urged the Buddha to teach the Dhamma. [under construction]
sahayoga. masc. connection, co-operation, application of saha. [under construction]
sahali. masc, from hali. personal name of a deity; lit. with plough. constr: sa + hali. compound: kammadhāraya (sa + hali)variant: sahalī. notes: follower of Makkhali Gosāla. sanskrit: sa + halin
sahavāsa. masc, comp. co-habitant; living together. constr: saha + vāsa. compound: kammadhāraya (saha + vāsa). sanskrit: sahavāsa
sahavipassanaka. adj, comp. together with insight. constr: saha + vipassanā + ka. derivative: taddhita (ka)
sahavya. nt, from saha. companionship. [under construction]
sahavyatā. fem, abstr, from sahavya. companionship. [under construction]
sahas. masc, mano group, from sahati. power; might; force. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: √sah + as. derivative: kita (as). notes: saho in comps. sanskrit: sahas. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sahasā. ind, adv, instr sg of sahasa. forcibly; quickly; suddenly; all of a sudden. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: √sah + as + ā, sahas + āvariant: sāhasā. notes: see SCPN §2. sanskrit: sahasā. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sahasākāra. masc, comp. violence; armed robbery; mugging; lit. doing violently. constr: sahasā + kāra. compound: abyayībhāva (sahasā + kāra)variant: sahasākāra. commentary: (MNa) sahasākāro'ti sāhasikakiriyā, gehaṁ pavisitvā manussānaṁ ure satthaṁ ṭhapetvā icchitabhaṇḍaggahaṇaṁ. sanskrit: sahasā + kāra
sahaseyyā. fem, comp (+instr). sharing a room (with); lit. sleeping together (with). constr: saha + seyyā. compound: 1 ind + nāma (saha + seyyā). commentary: (VINa) sahaseyyan'ti ekato seyyaṁ. sanskrit: sahaśayyā
sahasokī. adj, comp. sharing in one another’s sorrows; grieving together. constr: saha + sokī. compound: kammadhāraya (saha + sokī). sanskrit: saha + śoka
sahassakula. adj, comp. with one thousand families. [under construction]
sahassakkha. masc. the thousand-eyed Sakka. [under construction]
sahassakkhattuṁ. ind, adv, from sahassa. one thousand times. constr: sahassa + kkhattuṁ. derivative: taddhita (kkhattuṁ). sanskrit: sahasrakṛtvas
sahassagghanaka. adj, comp. one thousand in value. constr: sahassa + agghanaka. compound: kammadhāraya (sahassa + agghanaka). sanskrit: sahasrārgha
sahassatthavikā. fem. a bag containing a thousand pieces of gold coins. [under construction]
sahassadhā. ind, adv, from sahassa. thousandfold; thousand part. constr: sahassa + dhā. derivative: taddhita (dhā). sanskrit: sahasra +
sahassanetta. masc. the thousand-eyed Sakka. [under construction]
sahassapāpa. nt, comp. one thousand crimes; one thousand evil deeds. constr: sahassa + pāpa. compound: digu (sahassāni + pāpāni). commentary: (THa) sahassapāpaṁ ... pāpasahassaṁ. sanskrit: sahasra + pāpa
sahassabhaṇḍikā. fem. a bag containing a thousand pieces of gold coins. [under construction]
sahassamaṇḍala. adj, comp. (a sunshade) with one thousand rings. constr: sahassa + maṇḍala. compound: kammadhāraya (sahassa + maṇḍala). sanskrit: sahasra + maṇḍala
sahassayāgī. adj, comp. who performs a thousand sacrifices; who makes a thousands religious offerings. constr: sahassa + yāgī. compound: dutiyā tappurisa (sahassaṁ + yāgī). commentary: (SNa) sahassayāginan'ti bhikkhusahassassa vā yāgo kahāpaṇasahassena vā nibbattito yāgo'pi sahassayāgo. so etesaṁ atthī'ti sahassayāgino, tesaṁ sahassayāginaṁ. notes: (MW) sahasrayājin one who conducts a sacrifice for a recompense of a thousand (cows). sanskrit: sahasrayājin
sahassaraṁsī. masc, agent. the sun. [under construction]
sahassa 1. card, nt sg. one thousand (1000). sanskrit: sahasra
sahassa 2. adj, from sahassa. numbering one thousand; containing one thousand. constr: sahassa + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: sahasrin
sahassāra. adj, comp. (of wheels) thousand-spoked. constr: sahassa + ara. compound: kammadhāraya (sahassa + ara). sanskrit: sahasra + ara
sahassika. adj. consisting of a thousand. [under construction]
sahassī. adj, fem of sahassa. numbering one thousand; containing one thousand. constr: sahassa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: sahasrin
sahassīlokadhātu 1. fem, comp. system of one thousand worlds. constr: sahassī + loka + dhātu. compound: kammadhāraya (sahassī + lokadhātu). sanskrit: sahasrin + lokadhātu
sahassīlokadhātu 2. fem, comp. a thousand-fold spokes. [under construction]
saha 1. adj, in comps. mutual; in common. sanskrit: saha
saha 2. ind, prep (+instr). with; together (with); accompanied (by)variant: sahā. commentary: (VIN 2.5.1.5) sahā'ti ekato. sanskrit: saha
saha 3. adj, in comps, from sahati. enduring; prevailing against; overcoming. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: √sah + a. derivative: kita (a). sanskrit: saha. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
saha 4. ind, prep. simultaneously (with); at the same time (as); coinciding (with). [under construction]
sahā. ind, prep (+instr). with; together (with); accompanied (by)variant: saha. sanskrit: saha
sahācarita. nt, comp. same behaviour; acting in the same way. constr: saha + ācarita. compound: kammadhāraya (saha + ācarita)variant: sahāravenāpi, sagāravenāpi. commentary: (SNa) sah'ācaritenā'ti saha caritamattena. sanskrit: saha + ācarita
sahāpi. sandhi, ind + ind (+instr). and with; even together (with); even accompanied (by). constr: saha + api. sanskrit: saha + api
sahāya. masc, comp. friend; companion; ally; fellow traveller; lit. going with. constr: saha + aya. compound: kammadhāraya (saha + aya). sanskrit: sahāya
sahāyaka. masc, agent, from sahāya. friend; companion; lit. going with. constr: saha + aya + ka, sahāya + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: asahāyaka. sanskrit: sahāyaka
sahāyaṭṭhāna. nt, comp. position of being a friend. constr: sahāya + ṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (sahāyassa + ṭhāna). sanskrit: sahāya + sthāna
sahāyatā. fem, abstr, from sahāya (+loc). friendship (with); companionship (with); association (with); lit. going with state (in). constr: saha + aya + tā, sahāya + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: sahāyatā
sahāyabhāva. masc, abstr, comp. friendship; friendliness; lit. friend state. constr: sahāya + bhāva
sahāyabhāvagamana. adj, comp. leading to friendship; conducive to friendship. constr: sahāyabhāva + gamana
sahāvassa. sandhi, ind + ind + pron. just with his. constr: saha + eva + assa. commentary: (SNPa) sahāvā'ti saddhiṁ'y'eva. sanskrit: saha + eva + asya
sahi. aor of sahati. bore, endured. [under construction]
sahitabba. ptp of sahati. to be endured. [under construction]
sahitar. masc, agent. one who endures. [under construction]
sahita 1. adj, pp of saṁ √dhā. united; on friendly terms; lit. placed together. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. sanskrit: saṁhita, sahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sahita 2. adj, pp of saṁ √dhā. consistent; coherent; connected; on topic; lit. placed together. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. antonym: asahita. sanskrit: saṁhita, sahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sahita 3. nt, pp of saṁ √dhā. scripture; sacred text; lit. placed together. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > hvariant: saṁhita. commentary: (DHPa) tattha saṁhitan'ti tepiṭakassa buddhavacanassetaṁ nāmaṁ. sanskrit: saṁhita, sahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sahita 4. adj, pp of saṁ √dhā (+instr). accompanied (by); together (with); lit. placed together (with). root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. antonym: asahita. sanskrit: saṁhita, sahita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sahita 5. nt. a piece of wood to generate fire by rubbing on. [under construction]
sahitvā. abs of sahati. having bore, having overcome. [under construction]
sahirañña. adj, from hirañña. with gold; wealthy. constr: sa + hirañña. compound: kammadhāraya (sa + hirañña). commentary: (SNPa) sahirañño'ti sakahāpaṇo. sanskrit: sa + hiraṇya
sahetu. adj, from hetu. with a cause; having a cause. constr: sa + hetu. compound: kammadhāraya (sa + hetu). antonym: ahetu. sanskrit: sahetu
sahetuka 1. adj, from hetu. having a cause. [under construction]
sahetuka 2. adj. (consciousness) with root-cause. [under construction]
sahetha. opt, reflx 3rd sg of saheyya, trans (+acc). one oneself should overpower; one oneself should overcome; one oneself should conquer; one oneself should defeat. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: √sah + etha. sanskrit: saheta. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sahoḍha. adj. together with the stolen goods. [under construction]
saḷ. ind, card, x pl, in comps. six (6). constr: cha > sa + [ḷ]. phonetic: ch > s, +ḷvariant: chaḷ. sanskrit: ṣaṣ
saḷāyatana. nt, comp. six sense fields; six senses bases. constr: cha + [ḷ] + āyatana. compound: digu (cha + āyatanāni). sanskrit: ṣaḍāyatana
saḷāyatananirodha. masc, comp. ending of the six sense fields; cessation of the six sense bases. constr: saḷāyatana + nirodha. compound: chaṭṭhī tappurisa (saḷāyatanānaṁ + nirodha). commentary: (SNa) saḷāyatananirodhan'ti saḷāyatananirodho vuccati nibbānaṁ, taṁ sandhāya bhāsitan'ti attho. nibbānasmiñ'hi cakkhuādīni c'eva nirujjhanti rūpasaññ'ādayo ca nirujjhantī'ti. sanskrit: ṣaḍāyatana + nirodha
saḷāyatanapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of saḷāyatanapaccaya. depending on six sense fields; due to six sense experience; lit. from condition of six fields. constr: saḷāyatana + paccaya + ā, saḷāyatanapaccaya + ā. sanskrit: ṣaḍāyatana + pratyayāt
saḷāyatanavagga. masc. 4th book of the Saṁyutta Nikāya; lit. Book on the Six Sense Fields
saḷāyatanavibhaṅga. masc, comp. analysis of the six sense fields; exposition of the six sense bases. constr: saḷāyatana + vibhaṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (saḷāyatanānaṁ + vibhaṅga). sanskrit: ṣaḍāyatana + vibhaṅga
saṁkaḍḍhati. pr. collects, drags. [under construction]
saṁkaḍḍhi. aor of saṁkaḍḍhati. collected, dragged. [under construction]
saṁkaḍḍhitvā. abs of saṁkaḍḍhati, trans (+acc). having collected; having dragged together. root: √kaḍḍh 1 a (drag, plough). constr: saṁ + √kaḍḍh + itvā. sanskrit: saṁkṛṣṭvā. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
saṁkicca. masc, patr, from saṁkiti. family name of an ascetic; lit. descendent of Saṁkiti. root: √kar 7 o (do, make). constr: saṁ + √kar > kir + ti + ya, saṁkiti + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: a > i, ty > cc. commentary: (MNa) kiso'ti nāmaṁ. saṁkicco'ti gottaṁ. sanskrit: sāṁkṛtya. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
saṁkiccasāmaṇera. masc, comp. Saṁkicca the novice monk. [under construction]
saṁkicca 1. masc. name of a monk. [under construction]
saṁkiṇṇa. pp of saṁkirati. filled up; covered in; lit. mixed. root: √kir 1 a (scatter, sprinkle). constr: saṁ + √kir + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. sanskrit: saṁkīrṇa. sk root: √kṝ √kṛ 6 (scatter)
saṁkiṇṇatā 1. fem, from saṁkiṇṇa. filled up state. [under construction]
saṁkiṇṇatā 2. fem, from saṁkiṇṇa. confused state; scattered state; dishevelled state. [under construction]
saṁkiṇṇaparikkha. adj, comp. who has filled the trench; who has covered the ditch. constr: saṁkiṇṇa + parikkha. compound: dutiyā tappurisa (saṁkiṇṇa + parikkhaṁ). commentary: (MNa) so hi punappunaṁ uppattikaraṇavasena parikkhipitvā ṭhitattā parikkhā'ti vuccati, ten'esa tassā saṁkiṇṇattā vikiṇṇattā saṁkiṇṇaparikkho'ti vutto. sanskrit: saṁkīrṇa + parikhā
saṁkiliṭṭhacitta. adj, comp. with a defiled mind; with an impure mind. constr: saṁkiliṭṭha + citta. compound: kammadhāraya (saṁkiliṭṭha + citta). commentary: (MNa) saṁkiliṭṭhacitto'ti tehi'y'eva suṭṭhutaraṁ kiliṭṭhacitto malīnacitto vibādhitacitto upatāpitacitto ca hutvā. sanskrit: saṁkliṣṭa + citta
saṁkiliṭṭhatara. adj, compar of saṁkiliṭṭha. more dirty; more tarnished; more stained. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: saṁ + √kilis + ta + tara, saṁkiliṭṭha + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: saṁkliṣṭa +. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
saṁkiliṭṭhatta. nt, abstr, from saṁkiliṭṭha (+instr). fact of being soiled (by); fact of being dirtied (by). root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: saṁ + √kilis + ta + tta, saṁkiliṭṭha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: saṁkliṣṭa +. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
saṁkiliṭṭha 1. pp of saṁkilissati (+instr). dirtied (by); stained (by); soiled (by). root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: saṁ + √kilis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: asaṁkiliṭṭha. commentary: (MNa) saṁkiliṭṭhaṁ malaggahitan'ti āgantukena paṁsuraj'ādinā saṁkilesena saṁkiliṭṭhaṁ, sedajallik'ādinā malena gahitattā malaggahitaṁ. sanskrit: saṁkliṣṭa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
saṁkiliṭṭha 2. pp of saṁkilissati (+instr). tarnished (by); defiled (by); tainted (by); corrupted (by). root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: saṁ + √kilis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. antonym: asaṁkiliṭṭha. commentary: (SNa) saṁkiliṭṭhan'ti dukkarakārikavataṁ. imasmiṁ hi sāsane paccayahetu samādinnadhutaṅgavataṁ saṁkiliṭṭham'eva. sanskrit: saṁkliṣṭa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
saṁkilissati. pr, pass, intrans. is dirtied; is soiled; becomes impure. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. base: √kilis + ya > kilissa (pass). constr: saṁ + kilissa + ti. phonetic: y > s. antonym: visujjhati. sanskrit: saṁkliśyate. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
saṁkilissana. nt, from saṁkilissati. impurity, defilement. [under construction]
saṁkilissi. aor of saṁkilissati. become soiled or impure. [under construction]
saṁkilissitvā. abs of saṁkilissati. having become soiled or impure. [under construction]
saṁkilesa. masc, in comps, from saṁkilissati (+gen). dirt (of); defilement (of); impurity (of); corruption (of). root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: saṁ + √kilis > kiles + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: saṁkleśa. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
saṁkilesanaka. adj, from saṁkilesana. dirtying; defiling. [under construction]
saṁkilesādi. nt, comp. corruption, etc.; impurity, etc.. constr: saṁkilesa + ādi
saṁkilesika. adj, from saṁkilesa. defiling; dirtying; tainting; corrupting. root: √kilis 3 ya (be dirty, be molested), kilis or kkilis in comps. constr: saṁ + √kilis > kiles + *a + ika, saṁkilesa + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: i > e. commentary: (ANa) saṁkilesikehī'ti saṁkilesanakehi, pasannassa cittassa pasannabhāvadūsakehī'ti attho. sanskrit: saṁkleśaka. sk root: √kliś 4, 9 (distress)
saṁkileseti. pr. defiles. [under construction]
saṁkhittavitthārena. ind, adv, comp, instr sg of saṁkhittavitthāra. in brief and in detail. constr: saṁkhitta + vitthāra + ena, saṁkhittavitthāra + ena. compound: dvanda (saṁkhittena ca vitthārena ca). sanskrit: saṁkṣiptena + vistareṇa
saṁkhitta 1. pp of saṅkhipati. brief; concise. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: saṁ + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: vitthāravariant: saṅkhitta, sankhitta. sanskrit: saṁkṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
saṁkhitta 2. pp of saṅkhipati. contracted; (comm) shrunken by dullness and drowsiness. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: saṁ + √khip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. antonym: vikkhitta, asaṁkhittavariant: saṅkhitta, sankhitta. commentary: (MNa) saṁkhittan'ti thinamiddh'ānupatitaṁ, etañ'hi saṁkuṭitacittaṁ nāma. sanskrit: saṁkṣipta. sk root: √kṣip 6 (throw)
saṁkhittena. ind, adv, instr sg of saṁkhitta. in brief; concisely. root: √khip 1 a (throw), kkhip in comps. constr: saṁ + √khip + ta + ena, saṁkhitta + ena. phonetic: p > t. antonym: vitthārena. sanskrit: saṁkṣiptena. sk root: √kṣip 6 (throw)
saṁgha 1. masc, from saṅghaṭeti. community; assembly of monks. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ + a. derivative: kita (a)variant: saṅgha. sanskrit: saṁgha. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṁgha 2. masc, from saṅghaṭeti. mass; multitude; horde; host. root: √ghaṭ 1 a (join together). constr: saṁ + √ghaṭ + a. derivative: kita (a)variant: saṅgha. sanskrit: saṁgha. sk root: √jhaṭ 1 (confuse, become entangled)
saṁghāta. masc. slaughter; murder; destruction. root: √ghaṭ 8 *e (strike, kill). constr: saṁ + √ghaṭ > ghāṭ + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, ṭ > t. sanskrit: saṁghāta. sk root: √han √ghaṭ 1, 2, 8 (smite)
saṁcintayati. pr, intrans (+dat). makes intention (for); determines (to); resolves (to). root: √cint 8 *aya (think). base: √cint + aya > cintaya. constr: saṁ + cintaya + ti. sanskrit: saṁcintayati. sk root: √cint 10 (think)
saṁpupphita. adj, pp of saṁpupphati. in full bloom; blossomed. root: √pupph 1 a (flower, expand). constr: saṁ + √pupph + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: saṁ + puṣpita. sk root: puṣpa - (flower)
saṁphuṭita. pp of saṁ √phuṭ (+instr). swollen (by); burst open (by); (comm) touched (by). root: √phuṭ 1 a (swell, burst), pphuṭ in comps. constr: saṁ + √phuṭ + ita. derivative: kita (ita)variant: samphusita, saṁpuṭīta saṅkucita. commentary: (MNa) āmakacchinno'ti atitaruṇakāle chinno, so hi vāt'ātapena saṁphusati c'eva milāyati ca. sanskrit: saṁsphuṭa. sk root: √sphuṭ 1, 6 (burst)
saṁmukhā. ind, adv, abl sg of saṁmukha (+gen). face to face (with); in front (of); present; lit. with face (of). constr: saṁ + mukha + ā, saṁmukha + āvariant: sammukhā. sanskrit: sammukhā
saṁyata. adj, pp of saṁyamati (+loc). self-controlled (with); restrained (in). root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: saṁ + √yam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. sanskrit: saṁyata. sk root: √yam 1 (reach)
saṁyatacārī. adj. living in self-control. [under construction]
saṁyatatā. fem, abstr, from saṁyata. state of self-control; fact of self-restraint. [under construction]
saṁyatatta 1. adj, comp. self-controlled; self-restrained. constr: saṁyata + atta. compound: kammadhāraya (saṁyata + atta). sanskrit: saṁyatātman
saṁyatatta 2. nt, abstr, from saṁyata. state of self-control; self-restraint; lit. restrained state. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: saṁ + √yam + ta + tta, saṁyata + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: mt > t. commentary: (SNa) na mano saṁyatattam'āgatan'ti ... mano saṁyatattaṁ āgataṁ, yaṁ mano yattha saṁyatabhāvaṁ āgataṁ, dānaṁ dassāmi, sīlaṁ rakkhissāmī'ti'ādinā nayena uppannaṁ, etaṁ mano na nivāretabbaṁ, añña'd'atthu brūhetabbaṁ vaḍḍhetabbaṁ. sanskrit: saṁyattva. sk root: √yam 1 (reach)
saṁyatta. adj. having one's mind restrained. [under construction]
saṁyamana. nt. restraint, self-control, abstinence. [under construction]
saṁyamanta. prp of saṁyamati, trans (+acc). restraining; controlling; keeping in check. root: √yam 1 a (control, strive, end). base: √yam + a > yama. constr: saṁ + yama + nta. derivative: kita (nta)variant: saṁyamayati. sanskrit: saṁyam. sk root: √yam 1 (reach)
saṁyamayati. pr, caus of saṁyamati, trans (+acc). practices control (over); restrains. root: √yam 1 *aya (control, strive, end). base: √yam + aya > yamaya (caus). constr: saṁ + yamaya + tivariant: saṁyamanta. sanskrit: saṁyamayati. sk root: √yam 1 (reach)
saṁyama 1. masc (+abl). restraint (from); abstinence (from); self-control (wrt). root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: saṁ + √yam + a. derivative: kita (a). antonym: asaṁyamavariant: saññama. sanskrit: saṁyama. sk root: √yam 1 (reach)
saṁyama 2. masc (+loc). restraint (towards); harmlessness (towards). root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: saṁ + √yam + a. derivative: kita (a). antonym: asaṁyamavariant: saññama. commentary: (SNa) pāṇesu'pi sādhu saṁyamo'ti pāṇesu saṁyatabhāvo'pi bhaddako. sanskrit: saṁyama. sk root: √yam 1 (reach)
saṁyamita. pp of saṁyameti. restrained, practised self-control. [under construction]
saṁyamī. masc, agent. a recluse, one who restrains his senses. [under construction]
saṁyameti. pr, caus of saṁyamati, trans (+acc). practices control (over); restrains. root: √yam 1 *e (control, strive, end). base: √yam + e > yame (caus). constr: saṁ + yame + ti. sanskrit: saṁyamayati. sk root: √yam 1 (reach)
saṁyametvā. abs of saṁyameti. having restrained, having practised self-control. [under construction]
saṁyamenta. prp of saṁyameti. restraining, practising self-control. [under construction]
saṁyamesi. aor of saṁyameti. restrained, practised self-control. [under construction]
saṁyuje. opt of saṁyojeti, trans (+acc). should engage (in); should connect (with); should associate (with); lit. should yoke together. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: saṁ + √yuj + e. sanskrit: saṁyuj. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyujjati 1. pr, pass of saṁyuñjati, intrans. is bonded; is captivated; is fettered; lit. is yoked together. root: √yuj 2 ya (yoke, join). base: √yuj + ya > yujja (pass). constr: saṁ + yujja + ti. phonetic: y > j. antonym: virajjati. notes: also has the connotation of "is married to". sanskrit: saṁyujyate. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyujjati 2. pr, pass of saṁyuñjati. is combined or connected. [under construction]
saṁyujji. aor of saṁyujjati. combined or connected. [under construction]
saṁyuta. pp of saṁ √yu (+instr). fastened together (with); bundled (with); bound (with); fitted (with). root: √yu 1 a (unite, fasten). constr: saṁ + √yu + ta. derivative: kita (ta). commentary: (SNa) lobhena saṁyutan'ti taṇhāya saṁyuttaṁ. sanskrit: saṁyuta. sk root: √yu 2, 6, 9 (unite)
saṁyuttaka. nt, from saṁyutta. Saṁyutta Nikāya; lit. connected discourses. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: saṁ + √yuj + ta + ka, saṁyutta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: j > t. sanskrit: saṁyuktaka (bsk), saṁyuktāgama (bsk). sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyuttavaggapaṭimaṇḍita. adj, comp. adorned with chapters of connected topics. [under construction]
saṁyuttavinissita. adj. found in the Connected Discourses. [under construction]
saṁyuttasaṅgaha. masc. collection of Connected Discourses. [under construction]
saṁyutta 1. pp of saṁyuñjati (+instr). bound (with); connected (to); fettered (with); tied (to); lit. yoked together (with). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: saṁ + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > tvariant: saññutta. sanskrit: saṁyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyutta 2. pp of saṁyuñjati (+instr). mixed (with); combined (with); lit. yoked together (with). root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: saṁ + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. sanskrit: saṁyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyuttāagamavara. masc, comp. excellent scripture of Connected Discourses. [under construction]
saṁyuttāgama. masc. Connected Discourses; Saṁyutta Nikāya. [under construction]
saṁyūhati. pr. forms into a mass. [under construction]
saṁyūhi. aor of saṁyūhati. formed into a mass. [under construction]
saṁyūhitvā. abs of saṁyūhati, trans (+acc). having collected together; having formed a ball; lit. having carried together. root: √yūh 1 a (carry, bring). base: √yūh + a > yūha. constr: saṁ + yūha + itvā. sanskrit: samūhya. sk root: √ūh 1 (remove)
saṁyūḷha. pp of saṁyūhati. formed into a mass. [under construction]
saṁyoganta. adj, comp. (gram) ending in a conjunct consonant; ending with a double consonant. constr: saṁyoga + anta. compound: kammadhāraya (saṁyoga + anta). antonym: asaṁyoganta. sanskrit: saṁyoga + anta
saṁyoga 1. masc, from saṁyojeti. bond; bondage; fetter; tie; attachment; lit. yoking together. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: saṁ + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: saṁyoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyoga 2. masc, from saṁyojeti. attachment; association; involvement; lit. yoking together. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: saṁ + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. antonym: visaṁyoga. sanskrit: saṁyoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyoga 3. masc, from saṁyojeti. (gram) conjunct consonant cluster; double consonant; lit. yoking together. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: saṁ + √yuj > yoj > yog + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, j > g. sanskrit: saṁyoga. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyoga 4. masc. (gram) conjunction. [under construction]
saṁyojanakkhaya. masc, comp. wearing away the chains; slowly destroying the bonds. constr: saṁyojana + khaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṁyojanānaṁ + khaya). commentary: (THa) sabbasaṁyojanakkhayā'ti ... sabbesaṁ saṁyojanānaṁ khayā parikkhayā. sanskrit: saṁyojana + kṣaya
saṁyojanabandhanacchida. adj, comp. who has cut the chains and ropes; who has severed bonds and ties. constr: saṁyojana + bandhana + chida. compound: dutiyā tappurisa (saṁyojanabandhanāni + chida). commentary: (THa) saṁyojanabandhanacchidan'ti saṁyojanasaṅkhātānaṁ dasannaṁ bandhanānaṁ chedakaṁ. sanskrit: saṁyojana + bandhana + chida
saṁyojana 1. nt, from saṁyojeti. fetter; chain; bond; thing which binds; lit. yoking together. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: saṁ + √yuj > yoj + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. commentary: (THa) saṁyojanan'ti vaṭṭadukkhena saddhiṁ santānaṁ saṁyojanato vaṭṭe osīdāpanasamatthaṁ dasavidham'pi saṁyojanaṁ. (SNa) kiṁ su saṁyojano'ti kiṁ saṁyojano kiṁ bandhano?. sanskrit: saṁyojana. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyojana 2. nt, from saṁyojeti. connection; link; lit. yoking together. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: saṁ + √yuj > yoj + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: saṁyojana. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyojanātiga. adj, comp. overcome the fetter; surmounted the bond. constr: saṁyojana + atiga. compound: dutiyā tappurisa (saṁyojane + atiga). sanskrit: saṁyojana + atiga
saṁyojaniya. adj, from saṁyojana. fettering; chaining; bonding; obstructing; lit. able to be yoked together. root: √yuj 2 *e (yoke, join). constr: saṁ + √yuj > yoj + *ana + iya, saṁyojana + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: u > o. sanskrit: saṁyojana +. sk root: √yuj 2, 7 (join)
saṁyojita. pp of saṁyojeti. joined, combined, bound. [under construction]
saṁyojeti. pr, caus of saṁ √yuj. joins, combines, binds. [under construction]
saṁyojetvā. abs of saṁyojeti. having joined, having combined, having bound. [under construction]
saṁyojenta. prp of saṁyojeti. joining, combining, binding. [under construction]
saṁyojesi. aor of saṁyojeti. joined, combined, bound. [under construction]
saṁrakkhati. pr. guards, wards off. [under construction]
saṁrakkhanā. fem. guarding, protection. [under construction]
saṁrakkhi. aor of saṁrakkhati. guarded, warded off. [under construction]
saṁrakkhita. pp of saṁrakkhati. guarded, warded off. [under construction]
saṁrakkhitvā. abs of saṁrakkhati. having guarded, having warded off. [under construction]
saṁlitta. pp of saṁlimpati or saṁlepeti. smeared; stained; soiled. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: saṁ + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: saṁ + lipta. sk root: √lip 6 (smear)
saṁvacchara. nt, from vacchara. year. constr: saṁ + vacchara. compound: 4 prefix + nāma (saṁ + vacchara). sanskrit: saṁvatsara
saṁvaccharaṁ. ind, adv, acc sg of saṁvacchara. for a year annually; yearly. constr: saṁ + vacchara + aṁ, saṁvacchara + aṁ. sanskrit: saṁvatsaram
saṁvaṭṭa. masc, from saṁvaṭṭati. devolution; contraction; lit. rolling together. root: √vaṭṭ 1 a (turn). constr: saṁ + √vaṭṭ + a. derivative: kita (a). antonym: vivaṭṭa. sanskrit: saṁvarta. sk root: √vṛt 1 (turn)
saṁvaṭṭakappa. masc, comp. aeon of universal contraction. constr: saṁvaṭṭa + kappa. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṁvaṭṭassa + kappa). antonym: vivaṭṭakappa. sanskrit: saṁvartakalpa
saṁvaṭṭati. pr, intrans. devolves; contracts; lit. rolls together. root: √vaṭṭ 1 a (turn). base: √vaṭṭ + a > vaṭṭa. constr: saṁ + vaṭṭa + ti. antonym: vivaṭṭati. sanskrit: saṁvartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
saṁvaṭṭana. nt. rolling, dissolution. [under construction]
saṁvaṭṭamāna. prp of saṁvaṭṭati, intrans. devolving; contracting; lit. rolling together. root: √vaṭṭ 1 a (turn). base: √vaṭṭ + a > vaṭṭa. constr: saṁ + vaṭṭa + māna. derivative: kita (māna). antonym: vivaṭṭamāna. commentary: (ANa) saṁvaṭṭamāne'ti jhāyamāne vipajjamāne. sanskrit: saṁvartamāna. sk root: √vṛt 1 (turn)
saṁvaṭṭavivaṭṭakappa. masc, comp. aeon of universal contraction and expansion. constr: saṁvaṭṭa + vivaṭṭa + kappa. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṁvaṭṭavivaṭṭassa + kappa). sanskrit: saṁvarta + vivarta + kalpa
saṁvaṭṭi. aor of saṁvaṭṭati. dissolved. [under construction]
saṁvaḍḍhati. pr. grows, increases. [under construction]
saṁvaḍḍhanārī. fem, abstr, comp. grown up woman; mature woman. constr: saṁvaḍḍha + nārī
saṁvaḍḍhamāna. prp of saṁvaḍḍhati. growing, increasing. [under construction]
saṁvaḍḍha 1. pp of saṁvaḍḍhati (+loc). grown up (in); fully grown (in). root: √vaḍḍh 1 a (grow, increase). constr: saṁ + √vaḍḍh + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: saṁvṛddha. sk root: √vṛdh 1 (grow)
saṁvaḍḍha 2. pp of saṁvaḍḍhati. grown; prospered; thrived. [under construction]
saṁvaḍḍhi. aor of saṁvaḍḍhati. grew, increased. [under construction]
saṁvaḍḍhita 1. pp of saṁvaḍḍhati. increased, grown up. [under construction]
saṁvaḍḍhita 2. pp of saṁvaḍḍheti. reared, nourished, brought up. [under construction]
saṁvaḍḍhitvā. abs of saṁvaḍḍhati. having grown, having increased. [under construction]
saṁvaḍḍheti. pr, caus of saṁvaḍḍhati. rears, nourishes, brings up. [under construction]
saṁvaḍḍhetvā. abs of saṁvaḍḍheti. having reared, having nourished, having brought up. [under construction]
saṁvaḍḍhesi. aor of saṁvaḍḍheti. reared, nourished, brought up. [under construction]
saṁvaṇṇa. masc. detailing. [under construction]
saṁvaṇṇanā 1. fem, abstr, from saṁvaṇṇeti. commentary; explanation. root: √vaṇṇ 8 *e (praise). constr: saṁ + √vaṇṇ + anā. derivative: kita (anā). sanskrit: saṁvarṇana. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
saṁvaṇṇanā 2. fem, abstr, from saṁvaṇṇeti. praise. [under construction]
saṁvaṇṇita 1. pp of saṁvaṇṇeti (+gen). approved (by); commended (by); praised (by); spoke highly of (by). root: √vaṇṇ 8 *e (praise). constr: saṁ + √vaṇṇ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: saṁvarṇita. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
saṁvaṇṇita 2. pp. explained in detail. [under construction]
saṁvaṇṇetabba. ptp of saṁvaṇṇeti. should be explained. [under construction]
saṁvaṇṇeti 1. pr, trans (+acc). praises; commends; extols; speaks highly (of). root: √vaṇṇ 8 *e (praise). base: √vaṇṇ + e > vaṇṇe. constr: saṁ + vaṇṇe + ti. sanskrit: saṁvarṇayati. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
saṁvaṇṇeti 2. pr. details, comments in detail. [under construction]
saṁvaṇṇetvā. abs of saṁvaṇṇeti. having explained, having commented, having praised. [under construction]
saṁvaṇṇenta. prp of saṁvaṇṇeti, trans (+acc). (gram) commenting on; explaining. root: √vaṇṇ 8 *e (praise). base: √vaṇṇ + e > vaṇṇe. constr: saṁ + vaṇṇe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: saṁvarṇayat. sk root: √varṇ 10 (praise, extol)
saṁvaṇṇesi. aor of saṁvaṇṇeti. explained, commented, praised. [under construction]
saṁvattati. pr, intrans (+dat). leads (to); results (in); causes. root: √vatt 1 a (be, proceed). base: √vatt + a > vatta. constr: saṁ + vatta + ti. sanskrit: saṁvartate. sk root: √vṛt 1 (turn)
saṁvattanika. adj, in comps, from saṁvattana (+dat). leading (to); headed (to); conducive (to). root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: saṁ + √vatt + ana + ika, saṁvattana + ika. derivative: taddhita (ika)variant: vattanika. sanskrit: saṁvartanīya. sk root: √vṛt 1 (turn)
saṁvattayati. pr, caus of saṁvattati, trans (+acc). causes; accomplishes; brings about; lit. cause to be. root: √vatt 1 *aya (be, proceed). base: √vatt + aya > vattaya (caus). constr: saṁ + vattaya + ti. sanskrit: saṁvartayati. sk root: √vṛt 1 (turn)
saṁvatti. aor of saṁvattati, intrans (+dat). led (to); caused. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: saṁ + √vatt + i. sanskrit: saṁvṛt. sk root: √vṛt 1 (turn)
saṁvattita 1. pp of saṁvattati. having existed, having led to. [under construction]
saṁvattita 2. pp of saṁvatteti. made go on or continued. [under construction]
saṁvatteti. pr, caus of saṁvattati. makes go on or continues. [under construction]
saṁvattetvā. abs of saṁvatteti. having made go on or continued. [under construction]
saṁvattesi. aor of saṁvatteti. made go on or continued. [under construction]
saṁvadati. pr, intrans (+instr). sides (with); agrees (with). root: √vad 1 a (say, speak). base: √vad + a > vada. constr: saṁ + vada + ti. antonym: vivadati. sanskrit: saṁvadati. sk root: √vad 1 (speak)
saṁvaddha. pp of saṁvaddhati. grown; prospered; thrived; lit. increased together. root: √vaddh 1 a (grow, increase). constr: saṁ + √vaddh + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: saṁvṛddha. sk root: √vṛdh 1 (grow)
saṁvaddhana. nt. growth, bringing up, growing. [under construction]
saṁvaraṇa. nt, act, from saṁvarati. restraining; controlling. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: saṁ + √var + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: saṁvaraṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
saṁvaraṇatthāya. ind, adv, comp. for the sake of restraining oneself. [under construction]
saṁvarati. pr, trans (+acc). restrains; controls. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara. constr: saṁ + vara + ti. sanskrit: saṁvṛṇoti, saṁvṛṇute. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
saṁvaratthaṁ. ind, adv, comp, acc sg of saṁvarattha. for the sake of restraint; for the purpose of control. constr: saṁvara + attha + aṁ, saṁvarattha + aṁ. commentary: (ANa) saṁvar'atthan'ti pañcahi saṁvarehi saṁvaraṇ'atthāya. sanskrit: saṁvara + artham
saṁvaravinayapahānavinayasannissita. adj, comp. concerning removal by restraint and removal by abandoning. constr: saṁvara + vinaya + pahāna + vinaya + sannissita
saṁvaraṁ āpajjati. idiom, masc + pr. restrain oneself; hold oneself back; lit. arouse restraint. sanskrit: saṁvara + āpadyate
saṁvara 1. masc, from saṁvarati (+loc). control (according to); restraint (according to); holding back (according to). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: saṁ + √var + a. derivative: kita (a). antonym: asaṁvara. sanskrit: saṁvara. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
saṁvara 2. masc, from saṁvarati (+instr or +gen). control (over); restraint (of); holding back (of). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: saṁ + √var + a. derivative: kita (a). antonym: asaṁvara. commentary: (MNa) saṁvarāyā'ti pidhān'atthāya. (SNa) saṁvaro'ti pidahanaṁ. sanskrit: saṁvara. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
saṁvarā. masc, instr sg of saṁvara. by means of restraint; through holding back. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: saṁ + √var + a + ā, saṁvara + ā. commentary: (MNa) dassanā pahātabbā'ti dassanena pahātabbā. esa nayo sabbattha. notes: see SCPN §6. sanskrit: saṁvareṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
saṁvari. aor of saṁvarati. restrained, shut, covered. [under construction]
saṁvaritvā. abs of saṁvarati. having restrained, having shut, having covered. [under construction]
saṁvarī. fem. the night. [under construction]
saṁvasati. pr, intrans (+instr). lives together (with); cohabits (with); lives (with). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: saṁ + vasa + ti. sanskrit: saṁvasati. sk root: √vas 1 (dwell)
saṁvasamāna. prp of saṁvasati, intrans (+instr). living together (with); cohabiting (with); living (with). root: √vas 1 a (live). base: √vas + a > vasa. constr: saṁ + vasa + māna. derivative: kita (māna). commentary: (ANa) saṁvasamāno'ti ekato vasamāno. sanskrit: saṁvasamāna. sk root: √vas 1 (dwell)
saṁvasi. aor of saṁvasati, intrans (+instr). lived together (with); cohabited (with). root: √vas 1 a (live). constr: saṁ + √vas + i. sanskrit: saṁvas. sk root: √vas 1 (dwell)
saṁvasita. pp of saṁvasati. associated, lived together, cohabited. [under construction]
saṁvasitvā. abs of saṁvasati. having associated, having lived together. [under construction]
saṁvāsaka. adj, from saṁvasati. living together; cohabiting. root: √vas 1 a (live). constr: saṁ + √vas > vās + *a + ka, saṁvāsa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: a > ā. commentary: (VINa) samānasaṁvāsako'ti hi vadatā cittena aviyogo dassito hoti. sanskrit: saṁvāsa +. sk root: √vas 1 (dwell)
saṁvāsamanvāya. sandhi, masc + ger. due to living together. constr: saṁvāsaṁ + anvāya. sanskrit: saṁvāsa + anvaya
saṁvāsa 1. masc, from saṁvasati (+instr). living together (with); co-habitation (with); close association (with). root: √vas 1 a (live). constr: saṁ + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: asaṁvāsa. commentary: (SNa) saṁvāsenā'ti sahavāsena. sanskrit: saṁvāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
saṁvāsa 2. masc, from saṁvasati. group meeting; gathering; communion; lit. living together. root: √vas 1 a (live). constr: saṁ + √vas > vās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (VINa) saṁvāsāyā'ti uposathapavāraṇāpucchan'atthāya. sanskrit: saṁvāsa. sk root: √vas 1 (dwell)
saṁvāsa 3. masc, from saṁvasati. intimacy, sexual intercourse. [under construction]
saṁvigga. adj, pp of saṁvijjati. agitated; terrified; in awe; awestruck; in shock. root: √vij 3 ya (shake, be afraid, be in awe). constr: saṁ + √vij > vig + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jt > gg. sanskrit: saṁvigna. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
saṁviggarūpa. adj, comp. agitated; in awe; awestruck; in shock; terrified; lit. agitated form. constr: saṁvigga + rūpa. compound: kammadhāraya (saṁvigga + rūpa). sanskrit: saṁvigna + rūpa
saṁvijita. pp of saṁvijjati. agitated; startled; frightened; terrified. root: √vij 3 ya (shake, be afraid, be in awe). constr: saṁ + √vij + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: saṁvij. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
saṁvijjati 1. pr, impers, impers, pass, intrans (+dat or +loc). exists (in); is present (in); is found (in). root: √vid 3 ya (be found, exist). base: √vid + ya > vijja (pass). constr: saṁ + vijja + ti. phonetic: dy > jj. sanskrit: saṁvidyate. sk root: √vid 6 (find)
saṁvijjati 2. pr, pass, intrans (+instr). is afraid (of); is alarmed (about); feels apprehensive (about); is anxious (about); is startled (by). root: √vij 3 ya (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + ya > vijja (pass). constr: saṁ + vijja + ti. phonetic: y > j. sanskrit: saṁvijate. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
saṁvijjamāna. prp of saṁvijjati, pass, intrans (+loc). existing (in); being found (in). root: √vid 3 ya (be found, exist). base: √vid + ya > vijja (pass). constr: saṁ + vijja + māna. derivative: kita (māna). phonetic: dy > jj. antonym: asaṁvijjamāna. sanskrit: saṁvid. sk root: √vid 6 (find)
saṁvijji. aor of saṁvijjati. existed. [under construction]
saṁvidahati. pr, trans (+acc). arranges; organises; plans. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + vi + daha + ti. sanskrit: saṁvidadhāti. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saṁvidahana. nt. arrangement, giving orders. [under construction]
saṁvidahamāna. prp of saṁvidahati. arranging, giving orders. [under construction]
saṁvidahi. aor of saṁvidahati. arranged, gave orders, prepared. [under construction]
saṁvidahita. pp of saṁvidahati. arranged; organised; planned. root: √dhā 1 a (place, support). base: √dhā + a > daha (irreg). constr: saṁ + vi + daha + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: saṁvihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saṁvidahitabba. ptp of saṁvidahati. should be arranged, should be given orders. [under construction]
saṁvidahitasaññī. adj, comp. aware it was arranged. constr: saṁvidahita + saññī. phonetic: ṁ > ñ. compound: chaṭṭhī tappurisa (saṁvidahitassa + saññī). sanskrit: saṁvihita + saṁjñin
saṁvidahitvā. abs of saṁvidahati. having arranged, having given orders, having prepared. [under construction]
saṁvidita. pp of saṁvindati. known together; recognised together. root: √vid 1 a (know). constr: saṁ + √vid + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: saṁvidita. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
saṁvidhātuṁ. inf of saṁvidahati, trans (+acc). to organize; to arrange; to take care of. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + vi + √dhā > dhā + tuṁ. commentary: (ANa) alaṁ saṁvidhātun'ti vicāretuṁ samattho hoti. sanskrit: saṁvidhātum. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saṁvidhāna. nt. arrangement, giving orders. [under construction]
saṁvidhāya. ger of saṁvidahati, trans (+acc). arranging; organising; planning. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + vi + √dhā + ya. commentary: (VINa) saṁvidhāyā'ti saṁvidahitvā, gamanakāle saṅketaṁ katvā'ti attho. sanskrit: saṁvidhāya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saṁvidhāyaka. adj. one who arranges or manages. [under construction]
saṁvindanta. prp of saṁvindati, trans (+acc). finding; obtaining; discovering. root: √vid 2 ṁa (get, find). base: √vid + ṁa > vinda. constr: saṁ + vinda + nta. derivative: kita (nta). antonym: asaṁvindanta. sanskrit: saṁvid. sk root: √vid 6 (find)
saṁvibhaga. masc, from saṁvibhajati. dividing, sharing. [under construction]
saṁvibhajati. pr, trans (+acc). divides; distributes; shares; apportions. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). base: √bhaj + a > bhaja. constr: saṁ + vi + bhaja + ti. sanskrit: saṁvibhajati. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
saṁvibhajana. nt, from saṁvibhajati. dividing, sharing. [under construction]
saṁvibhaji. aor of saṁvibhajati, trans (+acc). divided; distributed; shared; apportioned. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: saṁ + vi + √bhaj + i. sanskrit: saṁvibhaj. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
saṁvibhajita. pp of saṁvibhajati. divided, shared. [under construction]
saṁvibhajitabba. ptp of saṁvibhajati (+instr). should be divided (among); should be distributed (among); to be shared (with); lit. to be divided together (with). root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: saṁ + vi + √bhaj + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: saṁvibhajanīya. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
saṁvibhajitvā. abs of saṁvibhajati. having divided, having shared. [under construction]
saṁvibhajja. ger of saṁvibhajati. dividing, sharing. [under construction]
saṁvibhatta. pp of saṁvibhajati. divided, shared, well arranged. [under construction]
saṁvibhāga. masc, from saṁvibhajati. sharing; donation; distribution; doling out. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: saṁ + vi + √bhaj > bhag > bhāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā, j > g. sanskrit: saṁvibhāga. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
saṁvibhāgī. adj, from saṁvibhajati. generous; open-handed; who shares. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: saṁ + vi + √bhaj > bhag > bhāg + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā, j > g. commentary: (SNa) saṁvibhāgī'ti accharāya gahitam'pi nakhena phāletvā parassa datvāva bhuñjanasīlo. (SNt) saṁvibhāgī'ti āhāraparibhoge samma'd'eva vibhajanasīlo. sanskrit: saṁvibhāgin. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
saṁvissattha. pp of saṁ vi √sas (+acc). placed trust (in); acquired confidence (in). root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: saṁ + vi + √sas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > tth. commentary: (MNa) saṁvissattho'ti suṭṭhu vissattho. sanskrit: suviśvasta. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
saṁvihita. pp of saṁvidahati. organized; ordered; arranged; taken care of. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + vi + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. sanskrit: saṁvihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saṁvutakārī. masc, agent, comp (+loc). who practices restraint; who controls oneself. constr: saṁvuta + kārī. compound: dutiyā tappurisa (saṁvutaṁ + kārī). sanskrit: saṁvṛta + kārin
saṁvutatta. nt, abstr, from saṁvuta (+gen). fact of restraint (of); fact of control (of). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: saṁ + √var > vur + ta + tta, saṁvuta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: a > u, rt > t. sanskrit: saṁvṛta + tva. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
saṁvutadvāra. adj, comp. with closed door. constr: saṁvuta + dvāra. compound: kammadhāraya (saṁvuta + dvāra). sanskrit: saṁvṛta + dvāra
saṁvutasaṅkhāta. adj, comp. what is called being wrapped. [under construction]
saṁvuta 1. pp of saṁvarati. closed; covered; hidden; concealed. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: saṁ + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. antonym: asaṁvuta. sanskrit: saṁvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
saṁvuta 2. pp of saṁvarati (+instr or +loc). restrained (wrt); controlled (in); moderated (in); (comm) closed. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: saṁ + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. antonym: asaṁvuta. commentary: (MNa) saṁvutan'ti pihitaṁ. sanskrit: saṁvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
saṁvutindriya. adj, comp. with mind under control; with senses retrained. constr: saṁvuta + indriya. compound: kammadhāraya (saṁvuta + indriya). sanskrit: saṁvṛta + indriya
saṁvegajāta. adj, comp. filled with dismay; anxious; lit. dread arisen. constr: saṁvega + jāta. compound: dutiyā tappurisa (saṁvegaṁ + jāta). sanskrit: saṁvega + jāta
saṁvegaṁ āpajjati. idiom, masc + pr. arouses a sense of urgency; experiences trepidation. sanskrit: saṁvegam + āpadyate
saṁvega 1. masc, from saṁvejeti, caus. dismay; anxiety; sense of urgency. root: √vij 3 *e (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *e > veje > vege (caus). constr: saṁ + vege + a. derivative: kita (a). phonetic: i > e, j > g. sanskrit: saṁvega. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
saṁvega 2. masc, from saṁvejeti. religious emotion. [under construction]
saṁvegī. adj, from saṁvejeti, caus. anxious; feeling a sense of urgency. root: √vij 3 *e (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *e > veje > vege (caus). constr: saṁ + veje > vege + ī. derivative: kita (ī). phonetic: i > e, j > g. sanskrit: saṁ + vegin. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
saṁvejana. nt, from saṁvejeti. causing of emotion or agitation. [under construction]
saṁvejaniya. adj, ptp of saṁvejeti. apt to cause emotion or anxiety. [under construction]
saṁvejanīya. adj, ptp of saṁvejeti, caus. awe inspiring; reverential; lit. to cause to be awed. root: √vij 3 *e (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *e > veje (caus). constr: saṁ + veje + anīya. derivative: kicca (anīya). phonetic: i > e. sanskrit: saṁvejanīya. sk root: √vij 1, 6 (tremble)
saṁvejita. pp of saṁvejeti, caus. stirred; alarmed; frightened; agitated; awestricken. root: √vij 3 *e (shake, be afraid, be in awe). base: √vij + *e > veje (caus). constr: saṁ + veje + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. sanskrit: saṁvejita (bsk). sk root: √vij 1, 6 (tremble)
saṁvejeti. pr, caus of. causes emotion or agitation. [under construction]
saṁvejetvā. abs of saṁvejeti. having caused emotion or agitation. [under construction]
saṁvejesi. aor of saṁvejeti. caused emotion or agitation. [under construction]
saṁveṭhetvā. abs of saṁveṭheti, trans (+acc). having twisted together; having woven together. root: √veṭh 8 *e (wind, twist). base: √veṭh + e > veṭhe. constr: saṁ + veṭhe + tvā. commentary: (VINa) anto saṁveṭhetvā baddhaṁ hotī'ti heṭṭhā ca upari ca vitthataṁ majjhe saṅkhittaṁ paṇavasaṇṭhānaṁ katvā baddhaṁ hoti, taṁ kira majjhe sīhabyagghacammaparikkhittam'pi karonti. sanskrit: saṁveṣṭ. sk root: √veṣṭ 1 (wrap)
saṁvedanika. adj. which feels, experiences. [under construction]
saṁvesiyamāna. prp of saṁ √vis, caus, pass, intrans (+instr). being put to bed (by); being laid down (by); lit. being caused to enter (by). root: √vis 1 *e iya (enter). base: √vis + *e + iya > vesiya (caus, pass). constr: saṁ + vesiya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: saṁviś. sk root: √viś 6 (enter)
saṁvesetabba. ptp of saṁ √vis, caus. should be laid down; should be put to bed; lit. to be caused to enter. root: √vis 1 *e iya (enter). base: √vis + *e > vese (caus). constr: saṁ + vese + tabba. derivative: kicca (tabba)variant: pavesetabba. commentary: (SNa) saṁvesetabbā'ti nipajjāpetabbā. sanskrit: saṁvishayitavya. sk root: √viś 6 (enter)
saṁvoharamāna. prp of saṁvoharati, intrans (+instr). interacting (with); transacting (with); dealing (with); (comm) talking (to). root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: saṁ + vi + ava + hara + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ava > o. commentary: (ANa) saṁvohāramāno'ti kathento. sanskrit: saṁvyavaharamāṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
saṁvohāra 1. masc, from saṁvoharati. business; trading; dealing. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + vi + ava + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (VINa) rūpiyasaṁvohāran'ti jātarūparajataparivattanaṁ. sanskrit: saṁvyavahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
saṁvohāra 2. masc, from saṁvoharati. interacting; transacting; dealing (with); (comm) communicating. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + vi + ava + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ava > o, a > ā. commentary: (SNa) saṁvohārenā'ti kathanena ... ettha kathā vohāro. idhā'pi eso'va adhippeto. ekaccassa hi sammukhā kathā parammukhāya kathāya na sameti, parammukhā kathā ca sammukhāya kathāya, tathā purimakathā ca pacchimakathāya, pacchimakathā ca purimakathāya. so kathenten'eva sakkā jānituṁ, asuci eso puggalo'ti. sanskrit: saṁvyavahāra. sk root: √hṛ 1 (take)
saṁsaggarata. adj, comp. taking pleasure in human contact; addicted to commingling. constr: saṁsagga + rata. compound: sattamī tappurisa (saṁsagge + rata). sanskrit: saṁsarga + rata
saṁsagga 1. masc, from saṁsajjati, pass. association; mingling; mixing; lit. sticking together. root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: saṁ + sajja > sagga + a. derivative: kita (a). antonym: asaṁsagga. sanskrit: saṁsarjana. sk root: √sañj 1 (hang)
saṁsagga 2. masc, from saṁsajjati, pass. entanglement; intertwining; lit. sticking together. root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: saṁ + sajja > sagga + a. derivative: kita (a). antonym: asaṁsagga. sanskrit: saṁsarjana. sk root: √sañj 1 (hang)
saṁsagga 3. masc, from saṁsajjati, pass. contact; connection; intimacy; touch; lit. sticking together. root: √saj 3 ya (stick, cling). base: √saj + ya > sajja (pass). constr: saṁ + sajja > sagga + a. derivative: kita (a). antonym: asaṁsagga. sanskrit: saṁsarjana. sk root: √sañj 1 (hang)
saṁsaggārāma. adj, comp. fond of association; taking pleasure in commingling; lit. sticking together enjoyment. constr: saṁsagga + ārāma. compound: sattamī tappurisa (saṁsagge + ārāma). sanskrit: saṁsarga + ārāma
saṁsaggārāmatā. fem, abstr, comp. pleasure of association; enjoyment of commingling; lit. sticking together enjoyment state. constr: saṁsagga + ārāma + tā, saṁsaggārāma + tā. derivative: taddhita (tā). compound: sattamī tappurisa (saṁsagge + ārāmatā). sanskrit: saṁsarga + ārāma + tā
saṁsaṭṭha 1. adj, pp of saṁsajjati (+instr). mixed (with); combined (with); closely associated (with). root: √saj 1 a (relinquish, let loose), ssaj in comps. constr: saṁ + √saj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. antonym: visaṁsaṭṭha. commentary: (ANa) saṁsaṭṭho'ti vaṇṇabhedakaraṇavasena saṁsaṭṭho. sanskrit: saṁsṛṣṭa. sk root: √sṛj 1, 6 (send forth)
saṁsaṭṭha 2. adj, pp of saṁsajati. stuck to; clinging to. root: √saj 3 ya (stick, cling). constr: saṁ + √saj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jt > ṭṭh. antonym: asaṁsaṭṭha. sanskrit: saṁsakta. sk root: √sañj 1 (hang)
saṁsaṭṭha 3. adj, pp of saṁsajati. originated together. [under construction]
saṁsati. pr, trans (+acc). reports; relates; tells the news. root: √saṁs 1 a (proclaim, praise). base: √saṁs + a > saṁsa. constr: saṁsa + ti. sanskrit: praśaṁsati. sk root: √śaṁs √śaṅs 1 (praise)
saṁsatta. pp of. adhering, clinging. [under construction]
saṁsandati 1. pr, intrans. interacts; socializes; lit. flows together. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: saṁ + sanda + ti. sanskrit: saṁsyandati. sk root: √syand 1 (move on)
saṁsandati 2. pr, intrans (+instr). agrees (with); fits (with); lit. flows together (with). root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. base: √sand + a > sanda. constr: saṁ + sanda + ti. commentary: (ANa) saṁsandissatī'ti sampavattissati. sanskrit: saṁsyandati. sk root: √syand 1 (move on)
saṁsandana. nt, act, from saṁsandati, intrans. (of a simile) coming together; converging; working together; lit. flowing together. root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. constr: saṁ + √sand + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: saṁsyandana. sk root: √syand 1 (move on)
saṁsandi. aor of saṁsandati. fit, agreed, ran together. [under construction]
saṁsandita. pp of saṁsandati. fit, agreed, run together. [under construction]
saṁsanditvā 1. abs of saṁsandati, intrans (+instr). having compared (with); agreed (with); having fitted (with). root: √sand 1 a (flow), sand or ssand in comps. constr: saṁ + √sand + itvā. sanskrit: saṁsyanditvā. sk root: √syand 1 (move on)
saṁsanditvā 2. abs of saṁsandati. having run together. [under construction]
saṁsandeti. pr, caus of saṁsandati. makes fit, compares. [under construction]
saṁsandetvā. abs of saṁsandeti. having made fit, having compared. [under construction]
saṁsandesi. aor of saṁsandeti. made fit, compared. [under construction]
saṁsanna. pp of saṁsīdati. depressed; dejected; downcast. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: saṁ + √sad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > nvariant: asampanna. commentary: (DHPa) saṁsannasaṅkappamano'ti tīhi micchāvitakkehi suṭṭhu avasanna-sammāsaṅkappacitto. sanskrit: sanna. sk root: √sad 1, 6 (sit)
saṁsannasaṅkappamana. adj, comp. with a mind full of depressed thoughts; lit. depressed intention mind. constr: saṁsanna + saṅkappa + mana. phonetic: ṁ > ṅ. compound: kammadhāraya (saṁsannasaṅkappa + mana)variant: asampannasaṅkappamana. commentary: (DHPa) saṁsannasaṅkappamano'ti tīhi micchāvitakkehi suṭṭhu avasanna-sammāsaṅkappacitto. sanskrit: sanna + saṁkalpa + manas
saṁsappati. pr. creeps along, crawls, moves slowly. [under construction]
saṁsappana. nt. writhing, struggling. [under construction]
saṁsappi. aor of saṁsappati. crept along, crawled, moved slowly. [under construction]
saṁsappitvā. abs of saṁsappati. having crept along, having crawled, having moved slowly. [under construction]
saṁsaya. masc. doubt; uncertainty. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: saṁ + √sī > say + *a. derivative: kita (*a). phonetic: ī > ay. antonym: nissaṁsaya, asaṁsaya. sanskrit: saṁśaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
saṁsayaparivitakkavasena. ind, adv, comp. due to doubt and speculation. constr: saṁsaya + parivitakka + vasena
saṁsaraṇanissita. adj, comp. near to a street; close to a walkway. constr: saṁsaraṇa + nissita. compound: dutiyā tappurisa (saṁsaraṇaṁ + nissita)variant: sañcaraṇanissita. commentary: (VINa) saṁsaraṇan'ti anibbijjhagamanīyo gatapaccāgatamaggo vuccati. sanskrit: saṁsaraṇa + niśrita
saṁsaraṇa 1. nt, from saṁsarati. street; walkway; lit. flowing around. root: √sar 1 a (go, flow). constr: saṁ + √sar + aṇa. derivative: kita (aṇa)variant: sañcaraṇa. commentary: (VINa) saṁsaraṇan'ti anibbijjhagamanīyo gatapaccāgatamaggo vuccati. sanskrit: saṁsaraṇa. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saṁsaraṇa 2. nt, from saṁsarati. moving about, wandering. [under construction]
saṁsarati. pr. moves about continuously, transmigrates. [under construction]
saṁsaranta. prp of saṁsarati, intrans. wandering on; moving on continuously; transmigrating; lit. flowing around. root: √sar 1 a (go, flow). base: √sar + a > sara. constr: saṁ + sara + nta. derivative: kita (nta). phonetic: ṁ > m. commentary: (THa) saṁsaran'ti anādimati saṁsāre saṁsaranto kammakilesehi pañcasu gatīsu cavan'upapātavasena apar'āparaṁ saṁsaranto'ti attho. sanskrit: saṁsṛ. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saṁsari. aor of saṁsarati. moved about continuously, transmigrated. [under construction]
saṁsarita 1. pp of saṁsarati. wandered on; moved on continuously; transmigrated; lit. flowed around. root: √sar 1 a (go, flow). constr: saṁ + √sar + ita. derivative: kita (ita)variant: saṁsita. sanskrit: saṁsarita. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saṁsarita 2. nt, pp of saṁsarati. wandering on; transmigration; lit. flowed around. root: √sar 1 a (go, flow). constr: saṁ + √sar + ita. derivative: kita (ita)variant: saṁsita. commentary: (DNa) sandhāvitaṁ saṁsaritan'ti sandhāvanaṁ saṁsaraṇaṁ mamañ'c'eva tumhākañ'ca ahosī'ti emam'ettha attho veditabbo. sanskrit: saṁsarita. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saṁsaritvā. abs of saṁsarati, intrans. having wandered on; having transmigrated; lit. having flowed around. root: √sar 1 a (go, flow). constr: saṁ + √sar + itvā. commentary: (BVa) saṁsaritvā'ti saṁsāre saṁsaritvā. sanskrit: saṁsṛtvā. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saṁsāgara. masc. the ocean of rebirth. [under construction]
saṁsāda. masc, from saṁsīdati. sinking down; drowning. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). constr: saṁ + √sad > sād + *a. derivative: kita (a)variant: saṁsīda, saṁsīdita. sanskrit: saṁsīdana. sk root: √sad 1, 6 (sit)
saṁsādeti 1. pr, caus of saṁsīdati, trans (+acc). flounders; loses one's nerve; fails to answer; lit. causes to sink down. root: √sad 1 *e (sink, sit, settle). base: √sad + *e > sāde (caus). constr: saṁ + sāde + ti. sanskrit: saṁsādayati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
saṁsādeti 2. pr, caus of saṁsīdati. keeps aside, postpones. [under construction]
saṁsāmetvā. abs of saṁsāmeti, caus, trans (+acc). having neatly arranged; having set in order; lit. having caused to be calm. root: √sam 3 *e (be calm, tired). base: √sam + *e > sāme (caus). constr: saṁ + sāme + tvā. phonetic: a > ā. commentary: (MNa) sen'āsanaṁ saṁsāmetvā'ti sen'āsanaṁ paṭisāmetvā. sanskrit: saṁśam. sk root: √śam 4 (be quiet)
saṁsāra. masc, from saṁsarati. wandering on; moving on continuously; transmigration; passing from one state of existence to another; stream of existence; cyclic existence; lit. flowing around. root: √sar 1 a (go, flow). constr: saṁ + √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: saṁsāra. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saṁsāracakka. nt. the wheel of rebirth. [under construction]
saṁsāradukkha. nt, comp. suffering inherent in transmigration. constr: saṁsāra + dukkha. compound: sattamī tappurisa (saṁsāre + dukkha). sanskrit: saṁsāra + duḥkha
saṁsāramāpādi. aor of saṁsāramāpajjati, comp vb. experiences wandering on; suffers passing from one state of existence to the next. constr: saṁsāraṁ + āpādi. compound: comp verb (saṁsāraṁ + āpādi). sanskrit: saṁsāraṁ + āpādi
saṁsārasota. masc, comp. stream of wandering on; current of saṁsāra. constr: saṁsāra + sota
saṁsāre. masc, nom sg of saṁsāra. wandering on; moving on continuously; transmigration; passing from one state of existence to another; stream of existence; lit. flowing around. root: √sar 1 a (go, flow). constr: saṁ + √sar > sār + *a + e, saṁsāra + e. phonetic: a > ā. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: saṁsāraḥ. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saṁsijjhati. pr. is fulfilled, succeeds. [under construction]
saṁsijjhi. aor of saṁsijjhati. succeeded. [under construction]
saṁsita 1. pp of saṁsarati, abbrev of saṁsarita. wandered on; moved on continuously; transmigrated; lit. flowed around. root: √sar 1 a (go, flow). constr: saṁ + √sar + ita, saṁsarita > saṁsita. derivative: kita (ita). sanskrit: saṁsarita. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
saṁsita 2. pp of saṁsibbati. expected, hoped. [under construction]
saṁsiddha. pp of saṁsijjhati. succeeded. [under construction]
saṁsiddhi. fem. success. [under construction]
saṁsibbati. pr, trans (+acc). stitches together; sews together. root: √siv 3 ya (sew). base: √siv + ya > sivva > sibba. constr: saṁ + sibba + ti. phonetic: vy > bb. sanskrit: saṁsīvyati. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
saṁsibbita. pp of saṁsibbati. sewn together; emmeshed; entangled; entwined. root: √siv 3 ya (sew). base: √siv + ya > sivva > sibba. constr: saṁ + sibba + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: saṁsyūta. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
saṁsilesa. masc. joining, junction, cohesion. [under construction]
saṁsīdati 1. pr, intrans. sinks down; drowns. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: saṁ + sīda + ti. phonetic: a > ī. antonym: ussīdati. sanskrit: saṁsīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
saṁsīdana. nt, act, from saṁsīdati. sinking down; drowning. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: saṁ + sīda + ana. derivative: kita (ana). phonetic: a > ī. sanskrit: saṁsīdana. sk root: √sad 1, 6 (sit)
saṁsīdamāna. prp of saṁsīditvā. sinking down, losing heart. [under construction]
saṁsīdi. aor of saṁsīditvā. sank down, lost heart, failed in. [under construction]
saṁsīditvā 1. abs of saṁsīditvā, intrans. having sunk down. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: saṁ + sīda + itvā. phonetic: a > ī. sanskrit: saṁsattvā. sk root: √sad 1, 6 (sit)
saṁsīditvā 2. abs of saṁsīditvā. having lost heart. [under construction]
saṁsīna. pp of. fallen off. [under construction]
saṁsuddha. adj, pp of saṁ √sudh. pure; clean; unadulterated; lit. purified. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: saṁ + √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: saṁśuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
saṁsuddhagahaṇika. adj, comp. of good birth; of pure linage; lit. of pure womb. constr: saṁsuddha + gahaṇī + ka, saṁsuddhagahaṇī + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (saṁsuddha + gahaṇika). commentary: (MNa) saṁsuddhagahaṇiko'ti saṁsuddhā te mātu gahaṇī, saṁsuddhā te mātu kucchī'ti attho. sanskrit: saṁśuddha + grahaṇī
saṁsuddhi. fem, abstr, from saṁsujjhati (+gen). purification (of); purity (of); holiness (of). root: √sudh 3 ya (be pure). constr: saṁ + √sudh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: dht > ddh. sanskrit: saṁśuddhi. sk root: √śudh 4 (purify)
saṁsūcaka. adj. indicating. [under construction]
saṁsedaja. adj. born from moisture. [under construction]
saṁseva. masc, from saṁsevati (+instr). association (with); keeping company (with); interaction (with). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: saṁ + seva + a. derivative: kita (a). sanskrit: saṁsevā. sk root: √sev 1 (attend upon)
saṁsevati 1. pr, trans (+acc). honours; worships. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: saṁ + seva + ti. sanskrit: saṁsevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
saṁsevati 2. pr. associates, attends. [under construction]
saṁsevanā. fem. associating. [under construction]
saṁsevamāna. prp of saṁsevati. associating, attending. [under construction]
saṁsevi. aor of saṁsevati. associated, attended. [under construction]
saṁsevita. pp of saṁsevati. associated, attended. [under construction]
saṁsevitvā. abs of saṁsevati. having associated, having attended. [under construction]
saṁsevī. masc, agent. one who associates. [under construction]
saṁsodheti. pr, caus of saṁ √sudh, trans (+acc). (of jaw) prepares; loosens; flexes; lit. makes pure. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: sodhe + ti. phonetic: u > o. sanskrit: saṁśodhayati. sk root: √śudh 4 (purify)
saṁsodhenta. prp of saṁsodheti, caus, trans (+acc). (of jaw) preparing; loosening; flexing; lit. making pure. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: sodhe + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: saṁśodhayat. sk root: √śudh 4 (purify)
saṁhaṭa. pp of saṁharati. collected, drawn together, folded up. [under construction]
saṁhata. adj. firm, compact. [under construction]
saṁhanana. nt. lacking energy, paralysis. [under construction]
saṁhananatā. fem. lack of energy, paralysis. [under construction]
saṁharaṇa. nt. gathering, folding. [under construction]
saṁharati 1. pr, trans (+acc). collects; bring together; carry together. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: saṁ + hara + ti. sanskrit: saṁharati. sk root: √hṛ 1 (take)
saṁharati 2. pr. draws together, folds up. [under construction]
saṁharanta. prp of saṁharati. collecting, drawing together. [under construction]
saṁhari. aor of saṁharati. collected, drew together, folded up. [under construction]
saṁharita. pp of saṁharati. collected, drawn together, folded up. [under construction]
saṁharitvā 1. abs of saṁharati, trans (+acc). having collected; having brought together; lit. having carried together. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + √har + itvā. sanskrit: saṁhṛtvā. sk root: √hṛ 1 (take)
saṁharitvā 2. abs of saṁharati, trans (+acc). having folded; having tucked in; lit. having carried together. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + √har + itvā. sanskrit: saṁhṛtvā. sk root: √hṛ 1 (take)
saṁharitvā 3. abs of saṁharati, trans (+acc). (of hands) having put together; lit. having carried together. root: √har 1 a (carry). constr: saṁ + √har + itvā. sanskrit: saṁhṛtvā. sk root: √hṛ 1 (take)
saṁhāni. fem, from hāni (+gen). decrease (of); dwindling (of); decay (of); weakening (of). root: √hā 3 ya (decrease). constr: saṁ + √hā + ni, saṁ + hāni. derivative: kita (ni). sanskrit: saṁ + hāni. sk root: √hā 1, 3 (leave)
saṁhāra. masc. abridgement, compilation. [under construction]
saṁhāraka. adj. drawing together. [under construction]
saṁhārima. adj. movable. [under construction]
saṁhita. adj, in comps, pp of sandahati (+instr). connected (with); concerning; having. root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > hvariant: sañhita. sanskrit: saṁhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saṁhitatā. fem, abstr, from saṁhita (+instr). fact of being connected (with); fact of being concerned (with). root: √dhā 1 a (place, support). constr: saṁ + √dhā > (da)h + ita, saṁhita + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: dhā > h. sanskrit: saṁhita +. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
saṁhitā. fem, abstr. connection, euphonic agreement. [under construction]
saṁ 1. prefix. together; with. sanskrit: sam
saṁ 2. abbrev. abbreviation of Saṁyutta (Nikāya). sanskrit: saṁyukta
saṁ 3. ind. own. [under construction]
saṁ 4. opt 1st sg of siyā, intrans (+nom). I could be. root: √as 1 a (be). base: √as + a > sa (irreg). constr: sa + aṁ. commentary: (ANa) san'ti evam'ādīni cattāri saṁsayaparivitakkavasena vuttāni. san'ti hotī'ti evam'ādīsu ahaṁ siyan'ti hotī'ti evam'attho veditabbo. adhippāyo pan'ettha purimacatukke vuttanayen'eva gahetabbo. sanskrit: syām. sk root: √as 2 (be)
sa kho so. idiom, pron + ind + pron. this being the case; lit. this is this
sa ve. idiom, pron + ind. one truly; one definitely. sanskrit: saḥ + vai
sa 1. prefix. with; having; affected withvariant: saha. sanskrit: sa
sa 2. pron, masc nom sg of ta. one; that; it; hevariant: so. sanskrit: saḥ
sa 3. pron, base, reflx. own; one’s own; one's own possession. commentary: (MNa) sāni harantī'ti attano bhaṇḍakāni gaṇhanti. sanskrit: sva
sa 4. adj, in comps, reflx. self-; personal-. sanskrit: sva
sa 5. suffix, masc. (gram) sa suffix; used to form desiderative verbs. sanskrit: sa
sa 6. letter, masc. (gram) letter s; 36th letter of the alphabet; dental consonant. sanskrit: sa
sa 7. masc, atta group. dog. synonym: sunakha. commentary: (DNa) na yattha sā'ti yattha sunakho, piṇḍaṁ labhissāmī'ti upaṭṭhito hoti, tattha tassa adatvā āhaṭaṁ na gaṇhati. kasmā? etassa piṇḍ'antarāyo hotī'ti. (SNa) sā gaddulabaddho'ti gaddulena baddhasunakho. sanskrit: śvan
sā. pron, fem nom sg of ta. she; that; it. sanskrit: sā
sāka. masc, from sakkoti. raw vegetable; herb; greens. root: √sak 4 ṇo (be able, powerful). constr: √sak > sāk + *a. derivative: kita (*a). commentary: (MNa) sākabhakkho'ti allasākabhakkho. sanskrit: śāka. sk root: √śak 5 (be able)
sākacchā. fem, from sākaccheti. conversation; discussion; lit. talking together. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: saṁ > sā + √kath + yā. derivative: kita (yā). phonetic: aṁ > ā, thy > cch. commentary: (SNa) sākacchāyā'ti saṁkathāya. duppaññassa hi kathā udake geṇḍu viya uppalavati, paññavato kathentassa paṭibhānaṁ anantaraṁ hoti. udakavipphanditen'eva hi maccho khuddako vā mahanto vā'ti ñāyati. sanskrit: sāṁkathya. sk root: √kath 10 (talk)
sākacchānuggahita. adj, comp. supported by discussion; assisted by conversation. constr: sākacchā + anuggahita. compound: tatiyā tappurisa (sākacchāya + anuggahita). sanskrit: sāṁkathya + anugrāhita
sākacchāyamāna. prp of sākaccheti, deno, intrans (+instr). conversing (with); discussing (with); lit. talking together (with). root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: saṁ > sā + √kath + yā + āya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: aṁ > ā, thy > cch. commentary: (ANa) sākacchāyamāno'ti pañhapucchanavissajjanavasena sākacchaṁ karonto. sanskrit: saṅkathayamāna. sk root: √kath 10 (talk)
sākaṭika. masc, from sakaṭa. carter; wagon driver. constr: sakaṭa > sākaṭa + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: śākaṭika
sākaṭikacintā. fem, abstr, comp. mentality of a carter; thinking like a wagon driver; lit. thought of a carter. constr: sākaṭika + cintā. compound: chaṭṭhī tappurisa (sākaṭikassa + cintā). sanskrit: śākaṭika + cintā
sākapaṇṇa. nt. vegetable leaf. [under construction]
sākabhakkha. adj, comp. feeding on raw greens; eating herbs. constr: sāka + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (sākaṁ + bhakkha). commentary: (MNa) sākabhakkho'ti allasākabhakkho. sanskrit: śāka + bhakṣa
sākalya. nt. totality. [under construction]
sākalla. adj. right, befitting. [under construction]
sākāra. masc, from ākāra. with characteristics; with its aspects; in general. root: √kar 7 o (do, make). constr: sa + ā + √kar > kār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (sa + ākāra). commentary: (VINa) sākāraṁ sauddesan'ti nāmagottavasena sauddesaṁ, vaṇṇ'ādivasena sākāraṁ. nāmagottavasena hi satto, datto, tisso, gotamo'ti uddisīyati, vaṇṇ'ādīhi odāto, sāmo'ti nānattato paññāyati, tasmā nāmagottaṁ uddeso, itare ākārā. sanskrit: sākāra. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sākiya. adj, from sakka. of the Sakyan clan. constr: sakka > sāka + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: akk > āk. sanskrit: śākya
sākiyānī. fem. a woman of the Sākya race. [under construction]
sākuṇika. masc, agent, from sakuṇa. fowler; bird hunter. constr: sakuṇa > sākuṇa + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: śākunika
sākuntika. masc. a fowler, a bird-catcher. [under construction]
sāketa. nt. name of a town in Kosalan kingdom; old capital of Kosala. sanskrit: sāketa
sāketanagara. nt, comp. town of Sāketa. [under construction]
sāketanagaravāsī. adj, comp. living in the town of Sāketa. [under construction]
sākkharappabheda. adj, comp, from akkharappabheda. with phonology and etymology; with articulation and explanation; lit. with letter and breakup. constr: sa + akkhara + pabheda. compound: kammadhāraya (sa + akkharappabheda). commentary: (MNa) saha akkharappabhedena sakkharappabhedānaṁ. akkharappabhedo'ti sikkhā ca nirutti ca. sanskrit: sa + akṣara + prabheda
sākhantara. adj, comp. between branches; among branches. constr: sākhā + antara. compound: chaṭṭhī tappurisa (sākhāya + antara). sanskrit: śākhā + antara
sākhānagara. nt. a suburb. [under construction]
sākhāpalāsa. nt, comp. branches and leaves. constr: sākhā + palāsa. compound: dvanda (sākhā ca palāsa ca). sanskrit: śākhā + palāśa
sākhābhaṅga. masc. a broken branch. [under construction]
sākhābhañjana. nt. breaking branches. [under construction]
sākhāmiga. masc. a monkey. [under construction]
sākhā 1. fem. branch. sanskrit: śākhā
sākhā 2. fem. rivulet; creek; streamlet; lit. branch. commentary: (SNa) sākhā'ti kusumbhagāminiyo khuddakamātikāyo. sanskrit: śākhā
sākhī. masc, agent. a tree. [under construction]
sāgataṁ. ind. hail, welcome. [under construction]
sāgama. masc, comp. (gram) insertion of the letter s. constr: sa + āgama. compound: kammadhāraya (sa + āgama). sanskrit: sa + āgama
sāgara. masc. ocean; lit. swallower. sanskrit: sāgara
sāgarapariyanta. adj, comp. bounded by the ocean; surrounded by the sea. constr: sāgara + pariyanta. compound: tatiyā tappurisa (sāgarena + pariyanta). commentary: (ANa) sāgarapariyantan'ti cakkavāḷapabbataṁ sīmaṁ katvā ṭhitasamuddapariyantaṁ. sanskrit: sāgara + paryanta
sāgāra. adj. living in a house. [under construction]
sāṅgaṇa. adj, from aṅgaṇa. blemished; defiled; impure; lit. with blemish. root: √añj 1 a (smear, anoint). constr: sa + √añj > aṅg + aṇa. derivative: kita (aṇa). phonetic: ñj > ṅg. compound: kammadhāraya (sa + aṅgaṇa). commentary: (MNa) saha aṅgaṇena sāṅgaṇo. sāṅgaṇo'va samāno'ti sakileso'y'eva santo. sanskrit: sāñjana. sk root: √añj 1, 7 (anoint)
sācakka. nt, comp. augury from dogs; lit. dog circle. constr: sā + cakka. compound: kammadhāraya (sā + cakka). sanskrit: śvacakra
sācariyaka 1. masc, comp. one's school; one's teacher's doctrine. constr: sa + ācariyaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (sassa + ācariyaka). sanskrit: sva + ācāryaka
sācariyaka 2. adj. together with one's teacher. [under construction]
sāci. ind, in comps. crookedly; skew; sideways. commentary: (DNa) sāciyogo'ti kuṭilayogo, etesaṁy'eva ukkoṭan'ādīnam'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: sāci
sāciyoga. masc, comp. crooked dealing; deceit. constr: sāci + yoga. compound: kammadhāraya (sāci + yoga). commentary: (DNa) sāciyogo'ti kuṭilayogo, etesaṁy'eva ukkoṭan'ādīnam'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: sāci + yoga
sājīva. masc, from ājīva. mode of living; lifestyle; way of life. root: √jīv 1 a (live). constr: sa + ā + √jīv + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + ājīva). commentary: (VIN 1.1.1) s'ājīvaṁ nāma yaṁ bhagavatā paññattaṁ sikkhāpadaṁ, etaṁ sājīvaṁ nāma. tasmiṁ sikkhati, tena vuccati sājīvasamāpanno'ti. sanskrit: sajjīva (bsk). sk root: √jīv 1 (live)
sāṭa. masc. cloth; robe; garment; suit; clothes; outfit. sanskrit: śāṭa
sāṭakayuga. nt, comp. suit of clothes; lit. pair of cloths. constr: sāṭaka + yuga. compound: chaṭṭhī tappurisa (sāṭakassa + yuga). sanskrit: śāṭaka + yuga
sāṭaka 1. masc, from sāṭa. cloak; outer garment. constr: sāṭa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: śāṭa
sāṭaka 2. masc, from sāṭa. cloth. constr: sāṭa + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: śāṭa
sāṭi. fem. garment; suit; clothes; outfit. sanskrit: śāṭi
sāṭikā. fem, from sāṭa. cloth; cloak; gown. constr: sāṭa + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: śāṭikā
sāṭṭhakatha. adj. including the commentary. [under construction]
sāṭheyya. nt, abstr, from saṭha. treachery; fraud; scamming; conning. root: √saṭh 1 a (deceive). constr: √saṭh > sāṭh + a + *eyya, saṭha + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: a > ā. commentary: (MNa)attano avijjamānaguṇapakāsanalakkhaṇaṁ sāṭheyyaṁ, tesaṁ samudāharaṇarasaṁ, sarīr'ākārehi'pi tesaṁ vibhūtakaraṇapaccupaṭṭhānaṁ. (ANa) kerāṭikalakkhaṇaṁ sāṭheyyaṁ. (ANa) sāṭheyyānī'ti saṭhabhāvo. sanskrit: śāṭhya. sk root: √śaṭh 1 (deceive)
sāṇadhovanakīḷā. fem, comp. ? playing washing hemp. constr: sāṇa + dhovana + kīḷā
sāṇavākacoḷa. nt, comp. cloth made of hemp fibre. constr: sāṇa + vāka + coḷa
sāṇa 1. adj, from saṇa. made of Madras hemp; from Sunn hemp. constr: saṇa > sāṇa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. notes: six types of robe cloth 1. khoma, 2. kappāsika, 3. koseyya, 4. kambala, 5. sāṇa, 6. bhaṅga. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Crotalaria_juncea. sanskrit: śāṇa
sāṇa 2. nt, from saṇa. Sunn hemp cloth. constr: saṇa > sāṇa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) sāṇānī'ti sāṇavākacoḷāni. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Crotalaria_juncea. sanskrit: śāṇa
sāṇa 3. masc. name of a laymanvariant: rohaṇa. sanskrit: śāṇa
sāṇi. fem, from saṇa. screen; curtain; lit. made of hemp. constr: saṇa > sāṇa + *i. derivative: taddhita (*i). phonetic: a > ā. sanskrit: śāṇī
sāṇipasibbaka. masc, nt. a sack, hemp sack. [under construction]
sāṇipākāra. masc, comp. folding screen; screen wall; room divider; lit. hemp enclosure. constr: sāṇi + pākāra. compound: kammadhāraya (sāṇi + pākāra). sanskrit: śāṇī + prākāra
sāṇipākāraparikkhitta. adj, comp. enclosed with a folding screen; surrounded by a curtain; lit. thrown around with hemp enclosure. constr: sāṇipākāra + parikkhitta. compound: tatiyā tappurisa (sāṇipākārena + parikkhitta). sanskrit: śāṇī + prākāra + parikṣipta
sāṇī. fem, from saṇa. screen; curtain; lit. made of hemp. constr: saṇa > sāṇa + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: śāṇī
sātakumbha. nt. gold. [under construction]
sātacca. nt, abstr, from satata. perseverance; persistence; tenacity. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: saṁ > sā + √tan + ta + *ya, satata + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: aṁ > ā, ty > cc. sanskrit: sātatya. sk root: √tan 8 (stretch)
sātaccakārī 1. adj, comp (+acc). persistently doing; persevering (in); lit. making perseverance. constr: sātacca + kārī. compound: dutiyā tappurisa (sātaccaṁ + kārī). sanskrit: sātatya + kārin
sātaccakārī 2. masc, agent. acting continuously. [under construction]
sātaccakiriyā. fem. perseverance. [under construction]
sātataṁ. ind, adv, acc sg of sātatā. happily; agreeably; comfortably; (comm) continuously or comfortably. root: √san 1 a (like, love). constr: √san > sā + ta + tā + aṁ, sātatā + aṁ. phonetic: an > ā. commentary: (SNa) sātatan'ti satataṁ sukhaṁ vā ciraṁ tiṭṭhantī'ti vadati. notes: PED suggests from satata √tan. sanskrit: śāta +. sk root: √san 1, 8 (gain)
sātatika. adj, from satata. diligent; persevering; consistent; practising continuously. root: √tan 7 o (stretch, extend). constr: sa > sā + √tan + ta + *ika, satata + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: aṁ > ā, nt > t. sanskrit: sātatika. sk root: √tan 8 (stretch)
sātamattā. fem, abstr, comp. measure of pleasure; a certain delight; degree of happiness. constr: sāta + mattā. compound: chaṭṭhī tappurisa (sātassa + mattā). synonym: assādamattā. sanskrit: śāta + mātrā
sātarūpa. adj, comp. with pleasant appearance; agreeable; beautiful. constr: sāta + rūpa. compound: kammadhāraya (sāta + rūpa). sanskrit: śāta + rūpa
sātasahagata. adj, comp. accompanied with pleasure; filled with happiness. constr: sāta + sahagata. compound: tatiyā tappurisa (sātena + sahagata). commentary: (DNa) sātasahagatā'ti ṭhapetvā catutthajjhānaṁ aññattha sātasahagatā hoti sukhasampayuttā, taṁ sandhāy'etaṁ vuttaṁ. sanskrit: śāta + sahagata
sātasita. adj, comp. attached to pleasure; clinging to comfort. constr: sāta + sita. compound: dutiyā tappurisa (sātaṁ + sita). sanskrit: sāta + sita
sāta 1. adj. pleasant; nice; agreeable; appealing. root: √san 1 a (like, love). constr: √san > sā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. antonym: kaṭuka, asāta. commentary: (NIDD1) sātan'ti sukhā ca vedanā, iṭṭhañca vatthuṁ. sanskrit: śāta. sk root: √san 1, 8 (gain)
sāta 2. nt. pleasure; happiness; delight; comfort. root: √san 1 a (like, love). constr: √san > sā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. antonym: asāta. sanskrit: sāta. sk root: √san 1, 8 (gain)
sātiya. masc, from sāta. pleasurable thing; enjoyable object; gratifying experience. root: √san 1 a (like, love). constr: √san > sā + ta + iya, sāta + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: an > ā. commentary: (NIDD1) sātiyā vuccanti pañca kāmaguṇā. sanskrit: sāta. sk root: √san 1, 8 (gain)
sātireka. adj. having something in excess. [under construction]
sātisaya. adj. exceeding. [under construction]
sātodaka. adj, comp. with sweet water; with pleasant water. constr: sāta + udaka. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (sāta + udaka)variant: sātodika. commentary: (ANa) sāt'odakā'ti madhur'odakā. sanskrit: śāta + udaka
sāttha. adj, from attha. in meaning; in spirit. root: √ar 1 a (move, attain). constr: sa + √ar + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. compound: kammadhāraya (sa + attha). antonym: sabyañjanavariant: sattha. commentary: (ANa) sātthan'ti sātthakaṁ katvā desenti. sanskrit: sārtha. sk root: √ṛ 1 (go, send)
sātthakasampajañña. nt, comp. attentiveness to what is important; clear awareness of what is significant. constr: sātthaka + sampajañña
sātthaka 1. adj, from attha. useful; beneficial; advantageous; lit. with meaning. root: √ar 1 a (move, attain). constr: sa + √ar + tha + ka, sāttha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: r > t. sanskrit: sārthaka. sk root: √ṛ 1 (go, send)
sātthaka 2. adj, from attha. meaningful; significant; important; lit. with meaning. root: √ar 1 a (move, attain). constr: sa + √ar + tha + ka, sāttha + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: r > t. sanskrit: sārthaka. sk root: √ṛ 1 (go, send)
sātthaṁ sabyañjanaṁ. idiom, adj + adj. in spirit and in letter; lit. in meaning and in letter. constr: sa + attha + sa + byañjanaṁvariant: sātthaṁ savyañjanaṁ. sanskrit: sārtha + savyañjana
sāthalika. adj, from saṭhila. loose; lax; lethargic. constr: saṭhila > sāṭhila + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. antonym: nasāthalika. sanskrit: śrathana + ika
sādara. adj. affectionate, showing regard. [under construction]
sādaraṁ. ind, adv. affectionately. [under construction]
sādāna. adj, from ādāna. attached; grasping; clinging; lit. with taking. root: √ādā 3 ya (take, seize). constr: sa + √ādā + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (sa + ādāna). antonym: anādāna. sanskrit: ādāna. sk root: √dā 1, 2, 3, 4 (give)
sādita. pp of sādiyati. accepted, enjoyed, agreed to, permitted. [under construction]
sāditabba. ptp of sādiyati, caus (+instr). could be consented to (by); could be accepted (by); should be permitted (by); lit. to cause to be tasted (by). root: √sād 1 *e (taste, relish), ssād in comps. base: √sād + e > sāde (caus). constr: sāde + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: svāditavya. sk root: √svad 1 (sweeten)
sādiyati 1. pr, pass of sādeti, caus, trans (+acc). consents (to); accepts; agrees (to); permits; lit. causes to be tasted. root: √sād 1 *e iya (taste, relish), ssād in comps. base: √sād + e + iya > sādiya (caus, pass). constr: sādiya + ti. sanskrit: svādyate. sk root: √svad 1 (sweeten)
sādiyati 2. pr, pass of sādeti, caus, trans (+acc). enjoys; relishes; lit. causes to be tasted. root: √sād 1 *e iya (taste, relish), ssād in comps. base: √sād + e + iya > sādiya (caus, pass). constr: sādiya + ti. sanskrit: svādyate. sk root: √svad 1 (sweeten)
sādiyana. nt. acceptance, appropriation. [under construction]
sādiyanā. fem. acceptance, appropriation. [under construction]
sādiyanta. prp of sādiyati, caus, pass, trans (+acc). consenting (to); accepting; agreeing (to); permitting; lit. causing to be tasted. root: √sād 1 *e iya (taste, relish), ssād in comps. base: √sād + e + iya > sādiya (caus, pass). constr: sādiya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: svādayamāna. sk root: √svad 1 (sweeten)
sādiyamāna. prp of sādiyati. accepting, enjoying. [under construction]
sādiyi. aor of sādiyati. accepted, enjoyed, agreed to, permitted. [under construction]
sādiyitvā. abs of sādiyati. having accepted, having enjoyed, having agreed to, having permitted. [under construction]
sādisa. adj, comp. like, similar. [under construction]
sāduasādu. nt, comp. savoury or bland food. constr: sādu + asādu. compound: dvanda (sādu ca asādu ca). sanskrit: svādu + asvādu
sādutara. adj, compar of sādu (+gen). sweeter; more delicious; lit. sweeter (of). root: √sād 1 a (taste, relish), ssād in comps. constr: √sād > sād + *u + tara, sādu + tara. derivative: taddhita (tara)variant: sādhutara. commentary: (SNa) sādutaran'ti lokasmiṁ loṇ'ambil'ādīnaṁ sabbarasānaṁ saccam'eva madhurataraṁ. sanskrit: svādutara. sk root: √svad 1 (sweeten)
sādurasa. adj, comp. sweet taste; delicious flavour. constr: sādu + rasa. compound: kammadhāraya (sādu + rasa). sanskrit: svādurasa
sādu 1. adj. sweet; delicious; tasty. root: √sād 1 a (taste, relish), ssād in comps. constr: √sād + u. derivative: kita (u). antonym: asādu. sanskrit: svādu. sk root: √svad 1 (sweeten)
sādu 2. nt. delicious food; tasty food; savoury food. root: √sād 1 a (taste, relish), ssād in comps. constr: √sād + u. derivative: kita (u). antonym: asādu. sanskrit: svādu. sk root: √svad 1 (sweeten)
sādhaka 1. nt, from sādheti. (gram) factor which make an action possible; element; cause. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + aka. derivative: kita (aka). synonym: kāraka. sanskrit: sādhaka. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādhaka 2. adj. effecting, accomplishing. [under construction]
sādhaka 3. nt, from sādheti. a proof. [under construction]
sādhatthika. adj, comp. wanting something good; looking for something of quality. constr: sādhu + atthika. compound: dutiyā tappurisa (sādhuṁ + atthika)variant: sādhutthika. sanskrit: sādhu + arthika
sādhanasiddhi. fem. (gram) derivation of word. [under construction]
sādhana 1. nt, from sādheti. (gram) grammatical procedure; lit. accomplishment; carrying out; completion. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: sādhana. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādhana 2. nt, from sādheti. proving. [under construction]
sādhana 3. nt, from sādheti. settling. [under construction]
sādhana 4. nt, from sādheti. clearing of a debt. [under construction]
sādhāraṇa. adj. in common; communal; mutual; same; lit. holding together. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: saṁ > sā + √dhar > dhār + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: aṁ > ā, a > ā. antonym: asādhāraṇa. sanskrit: sādhāraṇa. sk root: √dhṛ 1 (hold)
sādhāraṇabhogī. adj, comp (+instr). using in common (with); enjoying mutually (with). constr: sādhāraṇa + bhogī. compound: kammadhāraya (sādhāraṇa + bhogī). commentary: (ANa) sīlavantehi sabrahmacārīhi sādhāraṇabhogī'ti ettha sādhāraṇabhogino idaṁ lakkhaṇaṁ, yaṁ yaṁ paṇītaṁ labhati, taṁ taṁ n'eva lābhenalābhaṁ nijigīsanatāmukhena gihīnaṁ deti, na attanā paribhuñjati, paṭiggaṇhanto ca, saṅghena sādhāraṇaṁ hotū'ti gahetvā ghaṇṭiṁ paharitvā paribhuñjitabbaṁ saṅghasantakaṁ viya passati. sanskrit: sādhāraṇa + bhogin
sādhāvuso. sandhi, ind + masc. that’s good friend; it is good brothers. constr: sādhu + āvuso. sanskrit: sādhu + āyusmanto
sādhikaporisa. adj, comp. more than a man's height. constr: sādhika + porisa. compound: kammadhāraya (sādhika + porisa). sanskrit: sādhika + puruṣya
sādhika 1. adj, from adhi. in excess of; more than; lit. with greater than. constr: sa + adhi + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + adhika). sanskrit: sādhika
sādhika 2. adj. accomplishing. [under construction]
sādhita 1. pp of sādheti, caus. accomplished. root: √sādh 3 *e (accomplish). base: √sādh + e > sādhe (caus). constr: sādhe + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sādhita. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādhita 2. pp of sādheti. effected, prepared. [under construction]
sādhiya. adj. that which can be accomplished. [under construction]
sādhukamyatā. fem, abstr. desire for proficiency. [under construction]
sādhukaṁ. ind, adv, from sādhu. well; carefully; thoroughly; fully; completely. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + u + ka + aṁ. sanskrit: sādhu +. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādhukāra. masc, comp. applause; approval; cheering; well wishing; lit. good making. constr: sādhu + kāra. compound: 1 ind + nāma (sādhu + kāra). sanskrit: sādhukāra
sādhukīḷana. nt. a sacred festivity. [under construction]
sādhucitta. adj, comp. tastefully decorated; lit. well variegated. constr: sādhu + citta. compound: abyayībhāva (sādhu + citta). sanskrit: sādhu + citra
sādhurūpa. adj, comp. good; respectable; of distinguished quality; of pleasant disposition. constr: sādhu + rūpa. compound: 1 ind + nāma (sādhu + rūpa). commentary: (VVa) sādhurūpā'ti rūpasampattiyā ca sīl'ācārasampattiyā ca sikkhāsampattiyā ca sundarasabhāvā. sanskrit: sādhu + rūpa
sādhuvihārī. adj, comp. who lives well; clean living. constr: sādhu + vihārī. compound: 1 ind + nāma (sādhu + vihārī). commentary: (DHPa) sādhuvihāri dhīran'ti bhaddakavihāriṁ paṇḍitaṁ. sanskrit: sādhu + vihārin
sādhusammata. adj, comp (+dat). well regarded (by); respected (by); lit. considered good (for). constr: sādhu + sammata. compound: 1 ind + nāma (sādhu + sammata). commentary: (SNa) sādhusammatā'ti santo sappurisā'ti evaṁ sammatā. (MNa) sādhusammato bahujanassā'ti yaṁ yaṁ nakkhattacārena ādisati, taṁ taṁ yebhuyyena tath'eva hoti, tasmā ayaṁ sādhuladdhiko bhaddako'ti evaṁ sammato mahājanassa. sanskrit: sādhusammata
sādhu 1. adj. good; pleasant; auspicious. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + u. derivative: kita (u). antonym: asādhu. commentary: (SNa) sādhū'ti laddhakaṁ bhaddakaṁ. sanskrit: sādhu. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādhu 2. ind, adv. well; thoroughly; clearly. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + u. derivative: kita (u). sanskrit: sādhu. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādhu 3. ind, excl, impers. it is good; it would be good. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + u. derivative: kita (u). commentary: (SNa) sādhū'ti āyācan'atthe nipāto. sanskrit: sādhu. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādhu 4. ind, exlc. well said!; excellent!. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + u. derivative: kita (u). sanskrit: sādhu. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādhu 5. nt, abstr. goodness; virtue. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh + u. derivative: kita (u). antonym: asādhu. sanskrit: sādhu. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādheti 1. pr, caus of √sādh, trans (+acc). acts successfully; completes; successfully attains. root: √sādh 3 *e (accomplish). base: √sādh + e > sādhe (caus). constr: sādhe + ti. commentary: (SNt) sādhetī'ti asammohapaṭivedhavasena nipphādeti, tathalakkhaṇaṁ nirodhasaccaṁ upanijjhāyatī'ti ayam'attho magge'pi vattabbo tena vinā asammohapaṭivedhassa asambhavato. sanskrit: sādhayati. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādheti 2. pr, caus of √sādh, trans (+acc). performs; executes. root: √sādh 3 *e (accomplish). base: √sādh + e > sādhe (caus). constr: sādhe + ti. sanskrit: sādhayati. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādheti 3. pr, caus of √sādh. clears a debt. [under construction]
sādhetvā. abs of sādheti. having accomplished, having effected, having prepared, having performed. [under construction]
sādhenta 1. prp of sādheti, caus, trans (+acc). successfully accomplishing; concluding; proving. root: √sādh 3 *e (accomplish). base: √sādh + e > sādhe (caus). constr: sādhe + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: sādhayat. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sādhenta 2. prp of sādheti. accomplishing, preparing. [under construction]
sādhesi. aor of sādheti. accomplished, effected, prepared, performed. [under construction]
sānu. fem, nt. a table land. [under construction]
sānucara. adj, from anucara. with followers; with attendants; with retinue. root: √car 1 a (move, walk). constr: sa + anu + √car + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sa + anucara). sanskrit: sa + anucara. sk root: √car 1 (move)
sānuvajja. adj, from anuvajja (+dat). blameworthy (to). root: √vad 1 a (say, speak). constr: sa + anu + √vad + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (sa + anuvajja). antonym: ananuvajja. sanskrit: sāvadya. sk root: √vad 1 (speak)
sānuseti. pr, intrans. fills the mind; obsesses the mind; (comm) arises. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: saṁ > sā + anu + se + ti. phonetic: aṁ > ā, ī > e. commentary: (ANa) anusetī'ti nibbattati. sanskrit: saṁ + anuśayate. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sāpa. masc. a curse. [under construction]
sāpateyya. nt. property, wealth. [under construction]
sāpattika. adj, from āpatti. guilty of offence; lit. with offence. root: √pad 3 ya (go, step). constr: sa + ā + √pad + ti + ka, sāpatti + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: d > t. compound: kammadhāraya (sa + āpattika). sanskrit: sāpattika (bsk). sk root: √pad 4 (go)
sāpadesa. adj, from apadesa. with reason; reasonable; with grounds; lit. with pointing away. root: √dis 1 a (point out, explain). constr: sa + apa + √dis > des + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (sa + apadesa). commentary: (MNa) sāpadesan'ti saupamaṁ, sakāraṇan'ti attho. sanskrit: sa + apadeśa. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
sāpi. sandhi, pron + ind. even that; or that; that is just. constr: sā + api. antonym: yāpi. sanskrit: sā + api
sāpissa. sandhi, pron + ind + pron. even that of him. constr: sā + api + assa. antonym: sāssa. sanskrit: sā + api + asya
sāpekkha. adj. hopeful, expecting, longing for. [under construction]
sāpekha. adj. hopeful, expecting, longing for. [under construction]
sāmaggiguṇaparidīpika. adj, comp. expounding the virtues of harmony. constr: sāmaggī + guṇa + paridīpaka
sāmaggiya 1. adj, from samagga. suitable; appropriate; fitting. constr: saṁ > sām + agga + *iya, samagga + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: a > ā, ṁ > m. commentary: (VISMa) sāmaggiyan'ti, yuttaṁ, patirūpanti attho. sanskrit: samagraya
sāmaggiya 2. nt, from samagga. concord, unity. [under construction]
sāmaggī 1. fem, from agga. concord; unity; peace. constr: saṁ > sām + agga + *ī, samagga + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: a > ā, ṁ > m. commentary: (ANa) sāmaggiyā'ti samaggabhāv'atthāya. sanskrit: samagraya
sāmaggī 2. fem, from samagga. (vinaya) reaching peace; reconciliation; reunification; lit. together in one place. constr: saṁ > sām + agga + *ī, samagga + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: a > ā, ṁ > m. sanskrit: samagraya
sāmacca. adj. together with the ministers or friends. [under construction]
sāmaññaṅga. nt, comp. component of monkhood; factor of asceticism. constr: sāmañña + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (sāmaññassa + aṅga). commentary: (ANa) aññataraṁ sāmaññ'aṅgan'ti ekaṁ samaṇadhammakoṭṭhāsaṁ. sanskrit: śrāmaṇya + aṅga
sāmaññataddhita. masc. (gram) general secondary derivative. [under construction]
sāmaññatā 1. fem, abstr, from sāmañña. being devoted to ascetics; lit. devotion to ascetics state. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: √sam > sām + aṇa + *ya + tā, sāmañña + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: a > ā, ṇy > ññ. antonym: brahmaññatā. sanskrit: śrāmaṇyatā (bsk). sk root: √śram 1, 4 (be weary)
sāmaññatā 2. fem, abstr. congruity. [under construction]
sāmaññattha. masc, comp. goal of monkhood; purpose of renunciation. constr: sāmañña + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sāmaññassa + attha). commentary: (MNa) katamo ca, bhikkhave, sāmaññ'attho? yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo, ayaṁ vuccati, bhikkhave, sāmaññ'attho'ti. sanskrit: śrāmaṇya + artha
sāmaññatthika. adj, comp. seeking (the heart of) monkhood; seeking (the purpose of) renunciation. constr: sāmañña + atthika. compound: dutiyā tappurisa (sāmaññaṁ + atthika). sanskrit: śrāmaṇya + arthika
sāmaññappatta. adj, comp. who accomplished (the purpose of) monkhood; (comm) who attained the peak of the ascetic state; lit. attained monkhood. constr: sāmañña + patta. compound: dutiyā tappurisa (sāmaññaṁ + patta). commentary: (SNa) sāmaññappattā'ti samaṇadhamme koṭippattā. sanskrit: śrāmaṇya + prāpta
sāmaññaphala. nt, comp. fruit of monkhood; benefit of the spiritual life. constr: sāmañña + phala. compound: chaṭṭhī tappurisa (sāmaññassa + phala). sanskrit: śrāmaṇya + phala
sāmaññaphalabhojana. nt, comp. nourishment of the fruit of the holy life. constr: sāmaññaphala + bhojana
sāmaññaphalavaṇṇanā. fem, comp. commentary to the Sāmaññaphala Sutta. constr: sāmaññaphala + vaṇṇanā
sāmaññalakkhaṇa. nt. general characteristics. [under construction]
sāmañña 1. nt, abstr, from samaṇa. monkhood; state of being a monk; ascetic life. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: √sam > sām + aṇa + *ya, samaṇa + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā, ṇy > ññ. commentary: (SNa) sāmaññan'ti samaṇadhammo. sanskrit: śrāmaṇya. sk root: √śram 1, 4 (be weary)
sāmañña 2. nt, abstr, from samāna. accord; concord; agreement. constr: sama > sāma + ana + *ya, samāna + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā, ny > ññ. sanskrit: sāmānya
sāmañña 3. nt, abstr, from samāna. (gram) similarity. constr: sama > sāma + ana + *ya, samāna + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: a > ā, ny > ññ. sanskrit: sāmānya
sāmañña 4. nt, abstr, from samaṇa. devotion to ascetics. [under construction]
sāmañña 5. adj. (gram) general. [under construction]
sāmañña 6. nt. general usage. [under construction]
sāmaṇaka. adj, from samaṇa. worthy or needful for a monk. [under construction]
sāmaṇera. masc, from samaṇa. novice monk; apprentice monk. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: √sam > sām + aṇa + *era, samaṇa + *era. derivative: taddhita (*era). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 2.5.6.9) sāmaṇero nāma dasasikkhāpadiko. sanskrit: śrāmaṇera. sk root: √śram 1, 4 (be weary)
sāmaṇerī. fem, from sāmaṇera. female novice; female apprentice nun. root: √sam 3 ya (exert, strive), ssam in comps. constr: √sam > sām + aṇa + *era + ī, samaṇera + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 2.5.6.9) sāmaṇerī nāma dasasikkhāpadikā. sanskrit: śrāmaṇera +. sk root: √śram 1, 4 (be weary)
sāmatthiya. nt. ability. [under construction]
sāmantajappanasaṅkhāta. adj, comp. what is called talking making allusions; lit. neighbourhood talk. [under construction]
sāmantajappā. fem. indirect talk. [under construction]
sāmanta 1. adj, in comps, from samanta. near to; close to; neighbouring; bordering; in the vicinity of; lit. with ends together. constr: saṁ > sām + anta + *a, samanta + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā, ṁ > m. sanskrit: sāmanta
sāmanta 2. nt. neighbourhood, vicinity. [under construction]
sāmantā 1. ind, adv, abl sg of sāmanta. all around; surrounding; bordering; lit. from all ends. constr: saṁ > sām + anta + *a + ā, sāmanta + ā. phonetic: a > ā, ṁ > m. commentary: (VIN 1.4.2.5) sāmantā sugatavidatthi ādātabbā dubbaṇṇakaraṇāyā'ti thirabhāvāya vaṭṭaṁ vā caturassaṁ vā chinditvā ekadese vā santharitabbaṁ vijaṭetvā vā santharitabbaṁ. sanskrit: sāmanta
sāmantā 2. ind, adv, abl sg of sāmanta (+gen). near (to); close (to); in the neighbourhood (of). constr: saṁ > sām + anta + *a + ā, sāmanta + ā. phonetic: a > ā, ṁ > m. sanskrit: sāmanta
sāmampi. sandhi, adv + ind. even oneself; just by oneself; even for oneself. constr: sāmaṁ + api. synonym: attanāpi, sayampi. commentary: (SNa) sāmam'pi kho etan'ti taṁ taṁ pittavikāraṁ disvā attanā'pi etaṁ veditabbaṁ. sanskrit: svayam + api
sāmayika 1. adj. religious. [under construction]
sāmayika 2. adj. temporary. [under construction]
sāmaveda. masc, comp. Sāma Veda; lit. Veda of chants. constr: sāma + veda. compound: kammadhāraya (sāma + veda). sanskrit: sāmaveda
sāmaṁ. ind, adv, acc sg of sa. oneself; by oneself; for oneself. constr: sa + āmaṁ. synonym: attanā, sayaṁ. commentary: (VIN 2.5.6.9) sāman'ti sayaṁ. sanskrit: svayam
sāma 1. masc. dark colour; brown colour. sanskrit: śyāma
sāma 2. adj. brown; dark brown. sanskrit: śyāma
sāma 3. masc. peace. [under construction]
sāmāka. masc. millet; Panicum frumentaceum; Echinochloa crus-galli. commentary: (MNa) sāmākabhakkho'ti sāmākataṇḍulabhakkho. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Echinochloa_crus-galli. sanskrit: śyāmāka
sāmākataṇḍulabhakkha. adj, comp. eating millet grain. constr: sāmāka + taṇḍula + bhakkha. sanskrit: śyāmākataṇḍula + bhakṣa
sāmākabhakkha. adj, comp. feeding on wild millet. constr: sāmāka + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (sāmākaṁ + bhakkha). commentary: (MNa) sāmākabhakkho'ti sāmākataṇḍulabhakkho. sanskrit: śyāmāka + bhakṣa
sāmājika. masc. a member (of an assembly). [under construction]
sāmā 1. fem, from sāma. woman of brown complexion. constr: sāma + ā. derivative: taddhita (ā). antonym: kāḷī, maṅguracchavī. sanskrit: śyāmā
sāmā 2. fem. a kind of medical plant, brown creeper. [under construction]
sāmiattha. masc, comp. genitive meaning. [under construction]
sāmika 1. masc, from sāmī. owner. constr: sāmī + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: assāmika. sanskrit: svāmika, svāmin
sāmika 2. masc, from sāmī. husband. constr: sāmī + ka. derivative: taddhita (ka). antonym: assāmika. sanskrit: svāmika, svāmin
sāmika 3. masc, from sāmī. master; lord. [under construction]
sāminī. fem, agent. mistress, a female owner. [under construction]
sāmivacana. nt, comp. (gram) genitive case; lit. term for owner. constr: sāmī + vacana. compound: kammadhāraya (sāmī + vacana). synonym: chaṭṭhī. sanskrit: ṣaṣṭhī + vacana
sāmisanirāmisa. adj, comp. carnal and spiritual; worldly and non-physical. constr: sāmisa + nirāmisa
sāmisanirāmisādippabheda. masc, comp. variety of carnal and spiritual, etc.. constr: sāmisanirāmisa + ādi + pabheda
sāmisa 1. adj, from āmisa. fleshly; carnal; physical; worldly; lit. with raw meat. constr: sa + āma + isa. derivative: taddhita (isa). compound: kammadhāraya (sa + āmisa). antonym: nirāmisa. commentary: (SNa) sāmisā'ti kiles'āmisena sāmisā. sanskrit: sāmiṣa
sāmisa 2. adj, from āmisa. soiled; dirty; lit. with raw meat. constr: sa + āma + isa. derivative: taddhita (isa). compound: kammadhāraya (sa + āmisa). sanskrit: sāmiṣa
sāmīcikamma. nt, comp. respectful conduct; lit. proper action. constr: sāmīci + kamma
sāmīcipaṭipanna. adj. entered into the proper course. [under construction]
sāmīcippaṭipanna. adj, comp. going the right way; following the proper course; lit. gone along the correct way. constr: sāmīci + paṭipanna. compound: dutiyā tappurisa (sāmīciṁ + paṭipanna)variant: sāmīcipaṭipanna. sanskrit: samīcīna + pratipanna
sāmīci 1. fem. right way; correct course; proper procedure. commentary: (VIN 1.4.1.10) ayaṁ tattha sāmīcī'ti ayaṁ tattha anudhammatā. sanskrit: samyañc
sāmīci 2. fem. friendly treatment. [under construction]
sāmī 1. masc, agent, from sa. lord; ruler. constr: sa > sā + *mī. derivative: taddhita (*mī). sanskrit: svāmin
sāmī 2. masc, agent, from sa. master; sir. constr: sa > sā + *mī. derivative: taddhita (*mī). sanskrit: svāmin
sāmī 3. masc, agent, from sa. owner. constr: sa > sā + *mī. derivative: taddhita (*mī). sanskrit: svāmin
sāmī 4. masc, agent, from sa. husband. [under construction]
sāmukkaṁsika. adj, from samukkaṁsati. most elevated; highest; (comm) peculiar (to); distinctive; lit. all dragged up. root: √kas 1 a (drag, draw). base: √kas + a > kaṁsa (irreg). constr: saṁ > sām + ud + kaṁsa + a + *ika, samukkaṁsa + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā, ṁ > m, d > k. commentary: (MNa) sāmukkaṁsikā'ti sāmaṁ ukkaṁsikā attanā'y'eva gahetvā uddharitvā gahitā, sayambhūñāṇena diṭṭhā, asādhāraṇā aññesan'ti attho. (ANa) sabbasāmukkaṁsikaṁ vata me'ti mayā sabbapucchānaṁ uttamapucchaṁ. sanskrit: sāmutkarṣika. sk root: √kṛṣ 1, 6 (drag, plough)
sāmuga. nt. name of a town of the Koliyansvariant: sāpūgaṁ. sanskrit: ??
sāmugiya. adj, from sāmuga. resident in Sāmuga. constr: sāmuga + iya. derivative: taddhita (iya). commentary: (ANa) sāmugiyā'ti sāmuganigamavāsino. sanskrit: ??
sāmuddika. adj, from samudda. seafaring; ocean-going; marine. root: √ud 2 ṁa (be wet). constr: saṁ > sām + √ud + ra + *ika, samudda + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā, ṁ > m, r > d. sanskrit: sāmudrika. sk root: √und √ud 6, 7 (wet)
sāya. nt. evening; night; late in the day. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: √sā + ya. derivative: kita (ya). antonym: pāto, pātaṁ. sanskrit: sāya. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
sāyaka. adj. one who tastes. [under construction]
sāyaṇhakāla. masc. the latter part of the afternoon. [under construction]
sāyatatiyakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of sāyatatiyaka. in the evening for the third time; three times daily. constr: sāya + tatiyaka + aṁ, sāyatatiyaka + aṁ. commentary: (MNa) sāyaṁ tatiyam'assā'ti sāyatatiyakaṁ
sāyati. pr, trans (+acc). tastes; savours. root: √sāy 1 a (taste). base: √sāy + a > sāya. constr: sāya + ti. sanskrit: svadate. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
sāyana. nt. tasting. [under construction]
sāyanīya 1. nt, ptp of sāyati. delicacy; luxurious food; lit. to be tasted. root: √sāy 1 a (taste). constr: √sāy + anīya. derivative: kicca (anīya). sanskrit: svādanīya. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
sāyanīya 2. adj, ptp of. fit to be tasted. [under construction]
sāyanta. prp of sāyati, trans (+acc). tasting; savouring. root: √sāy 1 a (taste). base: √sāy + a > sāya. constr: sāya + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: svādman. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
sāyanha. masc, comp. evening; lit. late day. constr: sāyaṁ + aṇha. compound: kammadhāraya (sāyaṁ + aṇha). sanskrit: sāyāhna
sāyanhasamaya. masc, comp. the latter part of the afternoon, evening, after-noon. [under construction]
sāyanhasamayaṁ. ind, adv, comp, acc sg of sāyanhasamaya. in the late afternoon; in the evening. constr: sāyanha + samaya + aṁ, sāyanhasamaya + aṁ. sanskrit: sāyāhnasamaye
sāyamāsa. masc, comp. dinner; supper; evening meal. constr: sāyaṁ + āsa. compound: 1 ind + nāma (sāyam + āsa). sanskrit: sāyamāśa
sāyamāsabhatta. nt, abstr, comp. dinner; supper; evening meal. constr: sāyamāsa + bhatta. sanskrit: sāyamāśa + bhakta
sāyaṁ 1. ind, adv, acc sg of sāya. in the evening; at night; late at night. root: √sā 1 a (complete, accomplish). constr: √sā + ya + aṁ, sāya + aṁ. antonym: pāto, pātaṁ. sanskrit: sāyam. sk root: √so 4 (destroy, kill, finish)
sāyaṁ 2. sandhi, pron + pron. this very; this exact. constr: sā + ayaṁ, so + ayaṁvariant: sāssa. sanskrit: sā + ayam
sāyi. aor of sāyati. tasted. [under construction]
sāyika. adj, in comps, from sayati. lying; resting; sleeping. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: √sī > say > sāy + *a + *ika, saya + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: ī > āy. sanskrit: śāyikā. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sāyitabba. ptp of sāyati. should be tasted; tastable; lit. to be tasted. root: √sāy 1 a (taste). constr: √sāy + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: svāditavya. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
sāyita 1. pp of sāyati. tasted; savoured. root: √sāy 1 a (taste). constr: √sāy + ita. derivative: kita (ita). antonym: asāyita. sanskrit: svādita. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
sāyita 2. nt, pp of sāyati. tasting; savouring. root: √sāy 1 a (taste). constr: √sāy + ita. derivative: kita (ita). antonym: asāyita. commentary: (MNa) sāyite'ti madhuphāṇit'ādisāyane. sanskrit: svādita. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
sāyitvā. abs of sāyati, trans (+acc). having tasted. root: √sāy 1 a (taste). constr: √sāy + itvā. sanskrit: svādya. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
sāyī. adj, in comps, from sayati. lying; sleeping. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: √sī > say + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: ī > ay. sanskrit: śaya. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sāyeyya. ptp of sāyati. could be tasted; tastable; lit. to be tasted. root: √sāy 1 a (taste). constr: √sāy + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: svādya. sk root: √svād √svad 1 (sweeten)
sāyeva. sandhi, pron + ind. just that; that exact; that very. constr: sā + [y] + eva. phonetic: +y. sanskrit: sā + eva
sārakkha. adj, from ārakkha. guarded. [under construction]
sārakkhita. adj, pp of saṁrakkhati. with protected; with guarded. root: √rakkh 1 a (protect). constr: saṁ > sā + √rakkh + ita. derivative: kita (ita). phonetic: aṁ > ā before r. sanskrit: saṁrakṣita. sk root: √rakṣ 1 (protect)
sāragandha. masc, comp. fragrant essence; scent from heartwood; perfume essence. constr: sāra + gandha. compound: kammadhāraya (sāra + gandha). sanskrit: sāra + gandha
sāragavesī. adj, comp. seeking the essence. constr: sāra + gavesī. compound: dutiyā tappurisa (sāraṁ + gavesī). sanskrit: sāra + gaveṣin
sārajjati. pr, pass, intrans (+loc). is infatuated (with); is enamoured (with); is attracted (to). root: √raj 3 ya (desire). base: √raj + ya > rajja (pass). constr: saṁ > sā + rajja + ti. phonetic: aṁ > ā before r, y > j. antonym: nibbindati. commentary: (MNa) sārajjatī'ti rāgaṁ uppādeti. sanskrit: saṁrajyate. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
sārajjanā. fem. attachment. [under construction]
sārajjanta. prp of sārajjati. being pleased with); being attached (to). [under construction]
sārajji. aor of sārajjati. attached to. [under construction]
sārajjitvā. abs of sārajjati. having attached to. [under construction]
sāraṇa. nt. dispersal. [under construction]
sāraṇīya. adj, ptp of sārajjati. polite; pleasant; charming; (comm) fit to be remembered; lit. to be desired. root: √raj 3 ya (desire). constr: saṁ > sā + √raj + aṇīya. derivative: kicca (aṇīya). phonetic: aṁ > ā before rvariant: sārāṇīya. commentary: (SNa) saritabbabhāvato ca sāraṇīyaṁ. (ANa) sāraṇīyā'ti saritabbayuttakā. notes: see PED for discussion on disputed etymology. sanskrit: saṁrañjanīya. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
sāraṇīyadhamma. masc, comp. quality of being cordial. constr: sāraṇīya + dhamma
sāraṇīyadhammapūraka. adj, comp. who is fulfilling the quality of being cordial. constr: sāraṇīyadhamma + pūraka
sārato. ind, adv, abl sg of sāra. as essential; as substantial; as valuable. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar > sār + *a + to, sāra + to. derivative: taddhita (to). phonetic: a > ā. antonym: asārato. sanskrit: sārāt. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sāratta. pp of sārajjati (+loc). enamoured (with); charmed (by); infatuated (with); possessed (by); obsessed (with); lit. attached together (in). root: √raj 3 ya (desire). constr: saṁ > sā + √raj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: aṁ > ā before r, j > t. antonym: asāratta. commentary: (VINa) sāratto'ti duṭṭhullavāc'assādarāgena sāratto. sanskrit: saṁrakta. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
sārattaratta. adj, comp (+loc). with strong infatuation (for); totally obsessed (with). constr: sāratta + ratta. compound: sattamī tappurisa (sāratte + ratta). commentary: (SNa) sārattarattā'ti suṭṭhu rattarattā, sārattena vā rattā sārattarattā, sāraṁ idan'ti maññanāya rattā'ti attho. (DHPa) sārattarattā'ti sārattā hutvā rattā, bahalatararāgarattā'ti attho. sanskrit: saṁrakta + rakta
sāratthika. adj, comp. wanting the pith; desiring heartwood; seeking heartwood. constr: sāra + atthika. compound: dutiyā tappurisa (sāraṁ + atthika). sanskrit: sāra + arthika
sārathi 1. masc, from rathi. charioteer; driver. constr: sa + ratha + i. compound: kammadhāraya (sa + rathi). sanskrit: sārathi
sārathi 2. masc, from rathi. horse trainer. constr: sa + ratha + i. compound: kammadhāraya (sa + rathi). sanskrit: sārathi
sārathī. masc, agent. a charioteer, a coachman, a driver. [under construction]
sārada. adj, from sarada. autumnal; related to autumn. constr: sarada > sārada + *a. derivative: taddhita (*a). commentary: (DHPa) sārade'ti saradakāle vāt'ātapapahatāni tattha tattha vippakiṇṇālābūni viya. sanskrit: śārada
sāradika. adj, from sarada. autumnal; mature. constr: sarada > sārada + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: śāradika
sāraddha. adj, pp of saṁ √rabh. aroused; agitated; excited; overwrought; (comm) distressed. root: √rabh 1 a (be aroused, violent). constr: saṁ > sā + √rabh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: aṁ > ā before r, bht > ddh. antonym: asāraddha, passaddha. commentary: (MNa) sāraddho'ti sadaratho. sanskrit: saṁrabdha. sk root: √rabh 1 (take hold)
sārapariyesanaṁ. ind, adv, acc sg of sārapariyesana. looking for the essence; searching for heartwood; on a quest for heartwood. constr: sāra + pariyesana + aṁ, sārapariyesana + aṁ. sanskrit: sāra + paryeṣaṇa
sāramatī. adj, comp (+loc). who perceive essence (in); believing there is substance (in); thinking there is permanence (in). constr: sāra + matī. compound: dutiyā tappurisa (sāraṁ + matī). antonym: asāradassī. commentary: (DHPa) tattha asāre sāramatino'ti cattāro paccayā, dasavatthukā micchādiṭṭhi, tassā upanissayabhūtā dhammadesanāti ayaṁ asāro nāma, tasmiṁ sāradiṭṭhino'ti attho. sanskrit: sāra + mati
sāramaya. adj, comp. made of hardwood; (comm) made of red sandalwood heartwood. constr: sāra + maya. derivative: taddhita (maya). commentary: (SNa) sāramayānī'ti rattacandanasāramayāni. upadhānaṁ pana sabbesaṁ suttamayam'eva. sanskrit: sāramaya
sārameya. masc. a dog. [under construction]
sārambhakathā. fem, comp. quarrelsome speech; angry discussion; fighting talk. constr: sārambha + kathā. compound: kammadhāraya (sārambha + kathā). sanskrit: saṁrambha + kathā
sārambhaja. adj, comp. born from violence; produced by aggression. constr: sārambha + ja. compound: pañcamī tappurisa (sārambhasmā + ja). sanskrit: saṁrambha + ja
sārambha 1. masc, abstr. anger; violence; aggressiveness; fury; wrath. root: √rabh 1 a (be aroused, violent). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: saṁ > sā + rambha + a. derivative: kita (a). phonetic: aṁ > ā before r. commentary: (MNa) karaṇ'uttariyalakkhaṇo sārambho, vipaccanīkatāraso, agāravapaccupaṭṭhāno. sanskrit: saṁrambha. sk root: √rabh 1 (take hold)
sārambha 2. adj, from ārambha. harmful; hurtful; injurious (to living creatures). root: √rabh 1 a (be aroused, violent). base: √rabh + a > rambha (irreg). constr: sa + ā + rambha + a. derivative: kita (a). antonym: anārambhavariant: sārabbha. commentary: (VINa) sārambhaṁ anārambhan'ti saupaddavaṁ anupaddavaṁ. sanskrit: sārambha (angry talk). sk root: √rabh 1 (take hold)
sārammaṇa. adj. having an object. [under construction]
sārayamāna. prp of sāreti, caus, trans (+acc). reminding (about); jogging memory (about); lit. causing to remember. root: √sar 1 *aya (remember), ssar in comps. base: √sar + *aya > sāraya (caus). constr: sāraya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: a > ā. sanskrit: smarayamāṇa. sk root: √smṛ 1 (remember)
sārarahita. adj, comp, neg. devoid of essence; substanceless; insubstantial. constr: sāra + rahita
sāravant 1. adj, from sāra. having heartwood; lit. having essence quality. constr: sāra + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: sāravat
sāravant 2. adj, from sāra. valuable. [under construction]
sāravant 3. adj, from sāra. having essence; having substance. [under construction]
sārasa. masc. a water bird. [under construction]
sārasammata. adj, comp (+loc). considered the essence (in); highly valued (in). constr: sāra + sammata. compound: dutiyā tappurisa (sāraṁ + sammata). sanskrit: sāra + sammata
sārasūci. fem. a needle made of hard wood. [under construction]
sāra 1. adj, from sarati. essential; substantial; valuable; sound. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: asāra. sanskrit: sāra. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sāra 2. masc, from sarati. core; essence; substance; value. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: asāra. sanskrit: sāra. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sāra 3. masc, from sarati. hardwood; heartwood. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: asāra. sanskrit: sāra. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sāra 4. masc, from sarati. moisture; fluid. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar > sār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. antonym: nissāra. sanskrit: sāra. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sāra 5. adj. essential, excellent, strong. [under construction]
sārāga. masc, from sārajjati. passion; infatuation; attachment to. root: √raj 3 ya (desire). constr: saṁ > sā + √raj > rag > rāg + *a. derivative: kita (*a). phonetic: aṁ > ā before r, a > ā, j > g. sanskrit: saṁrāga. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
sārāgitā. fem, abstr, from sārāgī (+loc). infatuation (with); fondness (for); attraction (to). root: √raj 3 ya (desire). constr: saṁ > sā + √raj > rag > rāg + *a + ī + tā, sārāgī + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: aṁ > ā before r, a > ā, j > g. commentary: (MNa) sukhasārāgī'ti sukhasārāgena samannāgato. sanskrit: saṁrāgitā. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
sārāgī. adj, from sārāga (+loc). infatuated (with); enamoured (with); attracted (to). root: √raj 3 ya (desire). constr: saṁ > sā + √raj > rag > rāg + *a + ī, sārāga + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: aṁ > ā before r, a > ā, j > g. commentary: (MNa) sukhasārāgī'ti sukhasārāgena samannāgato. sanskrit: saṁrāgin. sk root: √raj √rañj 1, 4 (colour)
sārāda. adj, comp. fertile; potent; lit. taking moisture. constr: sāra + āda. compound: dutiyā tappurisa (sāraṁ + āda)variant: sārādāyī. commentary: (SNa) sār'ādānī'ti gahitasārāni patiṭṭhitasārāni. nissārañ'hi bījaṁ bīj'atthāya na upakappati. sanskrit: sāra + āda
sārādāna. nt. grasping at a core of permanence, etc.. [under construction]
sārādāyī. adj, comp. who understands the essence; who grasps the essence. constr: sāra + ādāyī. compound: dutiyā tappurisa (sāraṁ + ādāyī). sanskrit: sāra + ādāyin
sārita 1. pp of sāreti, caus (+instr). led along (by); guided along (by); (comm) tamed (by); lit. caused to go (by). root: √sar 1 *e (go, flow). base: √sar + *e > sāre (caus). constr: sāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. commentary: (MNa) sārito'ti damito. sanskrit: sārita. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sārita 2. pp of sāreti. reminded. [under construction]
sāriputta. masc, matr, comp. name of one of Buddha's chief disciples; great disciple of the Buddha; foremost disciple in great wisdom; lit. son of Sāri. constr: sāri + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (sāriyā + putta). commentary: (MNa) sāriputto'ti ca pana manti sāriyā brāhmaṇiyā putto'ti ca pana evaṁ maṁ sabrahmacārī jānanti. (AN 1.189) etad'aggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ mahāpaññānaṁ yad'idaṁ sāriputto. sanskrit: śāriputra
sāriputtatthera. masc, comp. the Elder Sāriputta. [under construction]
sāriputtamoggallānā. masc pl, comp. Sāriputta and Moggallāna. constr: sāriputta + moggallāna + ā, sāriputtamoggallāna + ā. compound: dvanda (sāriputta ca moggallāna ca). sanskrit: śāriputra + maudgalyāyana
sāriputtasaṁyutta. nt, comp. 28th chapter of the Saṁyutta Nikāya; lit. Connected Discourses about Sāriputta. constr: sāriputta + saṁyutta
sāribā. fem. the Sarsaparilla plant. [under construction]
sārīra. nt, from sarīra. corporal existence; lit. belonging to the body. constr: sarīra > sārīra + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: śārīra
sārīrika. adj, from sarīra. bodily; physical; corporeal. constr: sarīra > sārīra + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: a > ā. sanskrit: śārīra
sārī 1. adj, from sarati. wandering; going around; travelling. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: sārin. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sārī 2. adj, from sarati. following; conforming to; adhering to. root: √sar 1 a (go, flow). constr: √sar > sār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. sanskrit: sārin. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sāruppa. adj, from rūpa (+dat). suitable (for); proper (for); appropriate (for); lit. with same form (for). root: √rūp 8 *e (form, produce). constr: sa > sā + √rūp + a + *ya, sarūpa + *ya. derivative: taddhita (*ya). sanskrit: sārūpya. sk root: √rūp 10 (form)
sāretabba. ptp of sāreti, caus. should be reminded; should have one's memory jogged; lit. to be caused to remember. root: √sar 1 *e (remember), ssar in comps. base: √sar + *e > sāre (caus). constr: sāre + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: a > ā. sanskrit: smārtavya. sk root: √smṛ 1 (remember)
sāreti 1. pr, caus of sarati, trans (+acc). reminds; makes remember; lit. causes to remember. root: √sar 1 *e (remember), ssar in comps. base: √sar + *e > sāre (caus). constr: sāre + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: smārayati. sk root: √smṛ 1 (remember)
sāreti 2. pr, caus of sarati, trans (+acc). sets out; drives out; rides out; lit. causes to go. root: √sar 1 *e (go, flow), ssar in comps. base: √sar + *e > sāre (caus). constr: sāre + ti. phonetic: a > ā. antonym: paccāsāreti. commentary: (MNa) sāreyyā'ti ujukaṁ purato peseyya. sanskrit: sārayati. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
sāreti 3. pr, caus of sarati. leads; trains; instructs. [under construction]
sāretvā. abs of sāreti. having reminded, having made move along. [under construction]
sāresi. aor of sāreti. reminded, led, made move along. [under construction]
sāropī. adj, from saṁropeti, caus. healing; curing; lit. growing together. root: √ruh 1 *e (ascend, grow). base: √ruh + *e > rohe > rope (caus, irreg). constr: saṁ > sā + rope + ī. derivative: kita (ī). phonetic: aṁ > ā before r, u > o, h > p. sanskrit: saṁ + ropin. sk root: √ruh 1 (ascend)
sālamūla. nt, comp. foot of a sal tree. constr: sāla + mūla. compound: kammadhāraya (sāla + mūla). sanskrit: śāla + mūla
sālaya. adj. having attachment. [under construction]
sālarājamūla. nt, comp. root of the king of sal trees. constr: sāla + rāja + mūla. commentary: (MNa) tattha dvedhā samāso, sālānaṁ rājā'ti'pi sālarājā, sālo ca so jeṭṭhakaṭṭhena rājā ca iti'pi sālarājā. mūlan'ti samīpaṁ. sanskrit: śāla + rāja + mūla
sālarukkha. masc, comp. sal tree; Shorea robusta. constr: sāla + rukkha. compound: kammadhāraya (sāla + rukkha). sanskrit: śāla + vṛkṣa
sālalaṭṭhi. fem, comp. young sal tree. constr: sāla + laṭṭhi. compound: kammadhāraya (sāla + laṭṭhi). commentary: (ANa) sālalaṭṭhin'ti sālarukkhaṁ. sanskrit: śāla + yaṣṭi
sālavana. nt, comp. sal wood; sal grove. constr: sāla + vana. compound: kammadhāraya (sāla + vana). sanskrit: śālavana
sāla 1. masc. sal tree; Shorea robusta. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Shorea_robusta. sanskrit: śāla
sāla 2. masc. brother-in-law. [under construction]
sāla 3. adj, in comps, from sālā. having a house; with a hall. constr: sālā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: śāla
sālākiya. nt. ophthalmology. [under construction]
sālā 1. fem. hall. sanskrit: śālā
sālā 2. fem, in comps. stable; stall; shed. sanskrit: śālā
sāli. masc. fine rice. sanskrit: śāli
sālikā. fem. a myna-bird. [under construction]
sālikkhetta. nt. a rice-field. [under construction]
sāligabbha. masc. ripening young rice. [under construction]
sālittakasippa. nt. the art of slinging stones. [under construction]
sālibhatta. nt. boiled rice of Sāli. [under construction]
sālimaṁsodanāhāra. adj, comp. eating food such as fine rice, meat, rice. constr: sāli + maṁsa + odana + āhāra
sālivīhiyavagodhūmakaṅguvarakakudrūsakasaṅkhāta. adj, comp. what is called the seven types of primary grains; rice, paddy, barley, wheat, millet, beans and ??. constr: sāli + vīhi + yava + godhūma + kaṅgu + varaka + kudrūsaka + saṅkhāta
sālī. adj. possessing, abounding in, full of. [under construction]
sālīna. masc, from sāli. good quality (rice). constr: sāli + ina. derivative: taddhita (ina). sanskrit: śāli +
sāluka. nt. the root of water-lily. [under construction]
sālohita. masc, from lohita. blood relative; lit. with blood. constr: saṁ > sā + lohita. phonetic: aṁ > ā
sāva. sandhi, pron + ind. just that; the same thing; that very thing; that itself. constr: sā + eva. sanskrit: sā + eva
sāvaka. masc, agent, from suṇāti. (lay) disciple; pupil; follower; lit. hearer. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > sāv + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: u > āv. antonym: pabbajita. sanskrit: śrāvaka. sk root: √śru 5 (hear)
sāvakatta. nt. the state of a disciple. [under construction]
sāvakabhāsita. adj, comp. spoken by a disciple; preached by disciples. constr: sāvaka + bhāsita. compound: tatiyā tappurisa (sāvakena + bhāsita). commentary: (VINa) sāvakabhāsito'ti catuparisapariyāpannehi sāvakehi bhāsito anaṅgaṇa-sammādiṭṭhi-anumānasutta-cuḷavedalla-mahāvedall'ādiko. (ANa) sāvakabhāsitāt'i tesaṁ tesaṁ sāvakehi bhāsitā. sanskrit: śrāvaka + bhāṣita
sāvakayuga. nt, comp. pair of (chief) disciples. constr: sāvaka + yuga. compound: chaṭṭhī tappurisa (sāvakānaṁ + yuga). sanskrit: śrāvaka + yuga
sāvakasaṅgha. masc, comp. community of disciples. constr: sāvaka + saṅgha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sāvakānaṁ + saṅgha). sanskrit: śrāvaka + saṁgha
sāvakasannipāta. masc, comp. congregation of disciples. constr: sāvaka + sannipāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (sāvakānaṁ + sannipāta). sanskrit: śrāvaka + saṁnipāta
sāvajjatā. fem, abstr, from sāvajja. guilt, blamableness. [under construction]
sāvajja 1. adj, from avajja, neg. objectionable; blameworthy; wrong; at fault. root: √vad 8 ya (salute, praise). constr: sa + ava + √vad + ya > vajja. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (sa + avajja). antonym: anavajja. sanskrit: sāvadya. sk root: √vad 1 (speak)
sāvajja 2. nt, from avajja, neg. (which is) objectionable; blameworthy; wrong; fault; lit. (which is) not praiseworthy. root: √vad 8 ya (salute, praise). constr: sa + ava + √vad + ya > vajja. derivative: kicca (ya). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (sa + avajja). antonym: anavajja. commentary: (ANa) sāvajjānī'ti pañcavidhamicchājīvavasena uppannabhojanāni. sanskrit: sāvadya. sk root: √vad 1 (speak)
sāvajjānavajja 1. adj, comp. blameworthy and blameless; wrong and right; objectionable and irreproachable. constr: sāvajja + anavajja. compound: dvanda (sāvajja ca anavajja ca). commentary: (SNa) sāvajjā'ti akusalā. anavajjā'ti kusalā. sanskrit: sāvadya + anavadya
sāvajjānavajja 2. nt, comp. what is blameworthy and what is blameless; what is wrong and what is right; what is objectionable and what is irreproachable. constr: sāvajja + anavajja. compound: dvanda (sāvajja ca anavajja ca). sanskrit: sāvadya + anavadya
sāvaṭṭa. adj. containing whirl-pools. [under construction]
sāvaṇa 1. nt. announcement, proclamation. [under construction]
sāvaṇa 2. masc. name of a month, July-August. [under construction]
sāvatthinidāna. nt, comp. (this) occurred at Sāvatthī. constr: sāvatthī + nidāna. compound: kammadhāraya (sāvatthī eva nidāna). sanskrit: śrāvastī + nidāna
sāvatthipabhūti. adj, comp. with Sāvatthi as the first. [under construction]
sāvatthī. fem, from sava. Sāvatthī; capital of Kosala. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: √su > sāv + a + ttha + *ī, sāvattha + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: u > āv. sanskrit: śrāvastī. sk root: √sru 1 (flow)
sāvayamāna. prp of sāveti. making hear, announcing. [under construction]
sāvasesa. adj, from avasesa. incomplete; with remainder; with some left over. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: sa + ava + √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (sa + avasesa). antonym: anavasesa. sanskrit: sāvaśeṣa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
sāvasesadohī 1. adj, comp. who milks leaving some left; lit. milking with remainder. constr: sāvasesa + dohī. compound: kammadhāraya (sāvasesa + dohī). sanskrit: sāvaśeṣa + dohin
sāvasesadohī 2. adj, comp. who has restraint in accepting requisites; lit. milking with remainder. constr: sāvasesa + dohī. compound: kammadhāraya (sāvasesa + dohī). sanskrit: sāvaśeṣa + dohin
sāvikā. fem, agent, from suṇāti. female disciple. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > sāv + *ikā. derivative: kita (*ikā). phonetic: u > āv. sanskrit: śrāvikā. sk root: √śru 5 (hear)
sāvita. pp of sāveti. made hear, announced, declared. [under construction]
sāvetabba. ptp of sāveti. should be announced. [under construction]
sāvetar. masc, agent, from sāveti, caus. speaker; lit. causes to hear. root: √su 4 *e (hear), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: sāve + tar. derivative: kita (tar). phonetic: u > āv. sanskrit: śrāvayitṛ. sk root: √śru 5 (hear)
sāveti 1. pr, caus of suṇāti, trans (+acc). announces; proclaims; declares; lit. causes to hear. root: √su 4 *e (hear), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: sāve + ti. phonetic: u > āv. sanskrit: śrāvayati. sk root: √śru 5 (hear)
sāveti 2. pr, caus of suṇāti, trans (+acc). causes to hear. root: √su 4 *e (hear), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: sāve + ti. phonetic: u > āv. sanskrit: śrāvayati. sk root: √śru 5 (hear)
sāvetvā. abs of sāveti, caus, trans (+acc). having announced; having stated; lit. having caused to hear. root: √su 4 *e (hear), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: sāve + tvā. phonetic: u > āv. sanskrit: śrāvayati. sk root: √śru 5 (hear)
sāventa. prp of sāveti. making hear, announcing. [under construction]
sāvesi. aor of sāveti, caus, trans (+acc). announced; declared; stated; lit. caused to hear. root: √su 4 *e (hear), ssu in comps. base: √su + *e > sāve (caus). constr: sāve + si. phonetic: u > āv. sanskrit: śru. sk root: √śru 5 (hear)
sāsa. masc, from sasati. asthma; lit. breathing. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: √sas > sās + *a. derivative: kita (*a). commentary: (NIDD1a) sāso'ti svāso uggārarogo. sanskrit: śvāsa. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
sāsaṅka. adj, from āsaṅkā. suspicious; doubtful; dodgy; unsafe; risky. root: √saṁk 1 a (doubt). constr: sa + ā + √saṁk > saṅk + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > ṅ. compound: kammadhāraya (sa + āsaṅka). antonym: khema. commentary: (VIN 2.6.4) s'āsaṅkaṁ nāma ārāme ārām'ūpacāre corānaṁ niviṭṭh'okāso dissati, bhutt'okāso dissati, ṭhit'okāso dissati, nisinn'okāso dissati, nipann'okāso dissati. sanskrit: saśaṅka. sk root: √śaṅk 1 (doubt)
sāsaṅkasammata. adj, comp. considered risky; regarded as unsafe. constr: sāsaṅka + sammata. compound: kammadhāraya (sāsaṅka + sammata). commentary: (VIN 1.4.3.9) s'āsaṅkaṁ nāma ārāme ārām'ūpacāre corānaṁ niviṭṭhokāso dissati, bhutt'okāso dissati, ṭhit'okāso dissati, nisinn'okāso dissati, nipann'okāso dissati. sanskrit: saśaṅka
sāsati. pr. teaches, instructs, rules. [under construction]
sāsanakara. adj, comp. following instructions; practising the teaching; complying with orders; lit. doing teaching. constr: sāsana + kara. compound: dutiyā tappurisa (sāsanaṁ + kara). commentary: (ANa) satthusāsanakaro'ti satthu anusāsanikaro. sanskrit: śāsana + kara
sāsanakāraka. adj. complying with one's order or teaching. [under construction]
sāsanakārī. adj. complying with one's order or teaching. [under construction]
sāsanasaddhamma. masc, comp. teaching and its doctrine. constr: sāsana + saddhamma. compound: dvanda (sāsana ca saddhamma ca). sanskrit: śāsana + saddharma
sāsanahara. masc. a messenger. [under construction]
sāsana 1. nt, from sāsati. message; letter; lit. teaching. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: śāsana. sk root: √śās 1, 2 (order)
sāsana 2. nt, from sāsati. teachings; instruction; lit. teaching. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + ana. derivative: kita (ana). notes: elided ṁ in buddhāna sāsana. sanskrit: śāsana. sk root: √śās 1, 2 (order)
sāsana 3. nt, from sāsati. religion; monastic order; lit. teaching. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: śāsana. sk root: √śās 1, 2 (order)
sāsanāntaradhāna. nt. disappearance of the teaching of the Buddha. [under construction]
sāsanāvacara. adj, comp. observing the religious rules. [under construction]
sāsanika. adj. connected with Buddhism. [under construction]
sāsapa. masc. mustard; mustard seed. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Mustard_plant. sanskrit: sarṣapa
sāsapatela. nt, comp. mustard oil. constr: sāsapa + tela. compound: kammadhāraya (sāsapa + tela). sanskrit: sarṣapataila
sāsava. adj, from āsava. defiled; polluted; tainted; lit. with effluent. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: sa + ā + √su > sav + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > av. compound: kammadhāraya (sa + āsava). sanskrit: sāsrava. sk root: √sru 1 (flow)
sāsi. aor of sāsati. taught, instructed, ruled. [under construction]
sāsita. pp of sāsati. taught, instructed, ruled. [under construction]
sāssa. sandhi, pron + pron. that for him; that his. constr: sā + assa. antonym: sāpissa. sanskrit: sā + asmai
sāssuka. adj, from assu. with tears; shedding tears. constr: sa + assu + ka, sāssu + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (THa) sāssukā'ti assujalasahitā. sanskrit: sāśru
sāhatthika. adj. done with one's own hand. [under construction]
sāhasa. nt, from sahasa. violence; aggression. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: √sah > sāh + as + *a, sahas + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: a > ā. antonym: asāhasa. sanskrit: sāhasa. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sāhasasika. adj. violent, savage. [under construction]
sāhasā. ind, adv, abl sg of sāhasa. impulsively; quickly; suddenly. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: √sah > sāh + *as + ā, sahas + *ā. phonetic: a > āvariant: sahasā. sanskrit: sāhasāt. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sāhasākāra. masc, comp. violence; armed robbery; mugging; lit. doing violently. constr: sāhasā + kāra. compound: abyayībhāva (sāhasā + kāra)variant: sahasākāra. commentary: (MNa) sahasākāro'ti sāhasikakiriyā, gehaṁ pavisitvā manussānaṁ ure satthaṁ ṭhapetvā icchitabhaṇḍaggahaṇaṁ. sanskrit: sahasā + kāra
sāhasika. adj, from sāhasa. brutal; violent; ferocious. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: √sah > sāh + as + *a + ika, sāhasa + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: a > ā. sanskrit: sāhasika. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sāhasikakamma. nt, comp. violent action; brutal force. constr: sāhasika + kamma. compound: kammadhāraya (sāhasika + kamma). sanskrit: sāhasika + karman
sāhasikakiriyā. fem, comp. violent action; brutal force. constr: sāhasika + kiriyā
sāhaṁ. sandhi, pron + pron. then I; and I. constr: so + ahaṁ. sanskrit: saḥ + aham
sāhāra 1. adj, from āhāra. with fuel; with nutriment; with sustenance; lit. with food. root: √har 1 a (take, seize). constr: sa + ā + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (sa + āhāra). commentary: (SNa) s'āhāran'ti sappaccayaṁ. sanskrit: sa + āhāra. sk root: √hṛ 1 (take)
sāhāra 2. adj, from āhāra. with revenues; with subject territory; lit. with sustenance. root: √har 1 a (take, seize). constr: sa + ā + √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (sa + āhāra). sanskrit: sa + āhāra. sk root: √hṛ 1 (take)
sāhī. adj, from sahati. overcoming; conquering; vanquishing. root: √sah 1 a (overcome, prevail). constr: √sah > sāh + *ī. derivative: kita (*ī). sanskrit: sāhin. sk root: √sah 1, 2, 4 (prevail)
sāhu. ind, excl, from sādheti. good; excellent. root: √sādh 3 ya (accomplish). constr: √sādh > sāh + u. derivative: kita (u)variant: sādhu. sanskrit: sādhu. sk root: √sādh 1, 4, 5 (succeed)
sāhuneyyaka. adj, from āhuneyya. (living) with one worthy of offerings. root: √hu 1 a (offer as oblation). constr: sa + ā + √hu + [n] + eyya + ka, sa + āhuneyya + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (sa + āhuneyyaka). sanskrit: sa + āhavanīyaka. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
sāhuḷi. adj. coarse; rough. sanskrit: sthūla, sāhulī (prk)
sāhuḷicīra. nt, comp. coarse fibre (made from bark). constr: sāhuḷi + cīra. compound: kammadhāraya (sāhuḷa + cīra)variant: sāhuḷacīvara. commentary: (MNa) sāhuḷicīrenā'ti kāḷakehi eḷakalomehi katathūlacīrena. saṅkāracoḷakenā'ti'pi vadanti. sanskrit: sthūla, sāhulī (prk) + cīra
sāḷava. masc. a salad. [under construction]
sāḷha 1. masc. name of a layman; Visākha's grandson. commentary: (VINa) sāḷho'ti tassa nāmaṁ, migāramātuyā pana nattā hoti, tena vuttaṁ migāranattā'ti. sanskrit: sālha
sāḷha 2. masc. name of a Licchavi layman. sanskrit: sālha
sikatā 1. fem. grain; fleck; flake. notes: (MW) prob from √sic. sanskrit: sikatā
sikatā 2. fem. sand. [under construction]
sikkā. fem. basket or net of a carrying pole. sanskrit: śikya
sikkhatā. fem, abstr, from sikkhā. training; practice; lit. training state. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + ā + tā, sikkhā + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (VINa) paññattaṁ pana sikkhāpadaṁ sabbehi'pi lajjīpuggalehi samaṁ sikkhitabbabhāvato samasikkhatā nāma. sanskrit: śikṣā +. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhati 1. pr, intrans (+loc). learns; trains (in); practices. root: √sikkh 1 a (learn, train). base: √sikkh + a > sikkha. constr: sikkha + ti. sanskrit: śikṣati. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhati 2. pr, intrans (+acc or +dat). trains (in); trains (for the purpose of); practices (for the sake of); practice (to); lit. trains (for). root: √sikkh 1 a (learn, train). base: √sikkh + a > sikkha. constr: sikkha + ti. sanskrit: śikṣati. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhattaya. nt, comp. three trainings. constr: sikkhā + tayavariant: sikkhāttaya
sikkhattayabrahmacariya. nt, comp. the holy life with its three trainings. constr: sikkhattaya + brahmacariya
sikkhattayasaṅgahita. adj, comp. comprised of the three trainings. constr: sikkhattaya + saṅgahita
sikkhana. nt, act, from sikkhati. training; learning. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: śikṣaṇa. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhanabhāva. masc, abstr, comp. state of training. constr: sikkhana + bhāva
sikkhanta. prp of sikkhati. learning, training oneself. [under construction]
sikkhamāna. prp of sikkhati, intrans (+loc). training (in); practising. root: √sikkh 1 a (learn, train). base: √sikkh + a > sikkha. constr: sikkha + māna. derivative: kita (māna). commentary: (VIN 2.5.8.1) sikkhamānenā'ti sikkhitu'kāmena. sanskrit: śikṣamāṇa. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhamānā. fem, from sikkhamāna. nun-in-training; female probationer. root: √sikkh 1 a (learn, train). base: √sikkh + a > sikkha. constr: sikkha + māna + ā, sikkhamāna + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (VIN 2.5.6.9) sikkhamānā nāma dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhā. sanskrit: śikṣ. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhākāma. adj, comp. desiring to train; wanting to practice. constr: sikkhā + kāma. compound: catutthī tappurisa (sikkhāya + kāma). sanskrit: śikṣā + kāma
sikkhākāmatā. fem, abstr. anxiety for discipline. [under construction]
sikkhākoṭṭhāsa. masc, comp. part of the training precepts. constr: sikkhā + koṭṭhāsa
sikkhāttaya. nt, comp. three trainings. constr: sikkhā + tayavariant: sikkhattaya
sikkhāttayasāsana. nt, comp. instruction in the the three trainings. constr: sikkhāttaya + sāsana
sikkhāpaka. masc. a teacher, trainer. [under construction]
sikkhāpada. nt, comp. precept; instruction; training rule. constr: sikkhā + pada. compound: kammadhāraya (sikkhā + pada). sanskrit: śikṣāpada
sikkhāpadavivaṇṇaka. nt, comp. disparaging the training rules; speaking badly of the precepts. constr: sikkhāpada + vivaṇṇaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (sikkhāpadānaṁ + vivaṇṇaka). commentary: (KVa) sikkhāpadavivaṇṇake'ti evaṁ sikkhāpadānaṁ vivaṇṇake garahaṇe pācittiyaṁ hotī'ti attho. sanskrit: śikṣāpada + vivarṇaka (bsk)
sikkhāpana. nt, act, from sikkhāpeti, caus. teaching; instructing; lit. causing to learn. root: √sikkh 1 *āpe (learn, train). base: √sikkh + āpe > sikkhāpe (caus). constr: sikkhāpe + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: śikṣayaṇa. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhāpanaka. masc. a teacher, trainer. [under construction]
sikkhāpeti. pr, caus of sikkhati, trans (+acc). teaches; instructs; lit. causes to learn. root: √sikkh 1 *āpe (learn, train). base: √sikkh + āpe > sikkhāpe (caus). constr: sikkhāpe + ti. sanskrit: śikṣayati. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhāsamādāna. nt, comp. undertaking the training precepts. constr: sikkhā + samādāna. compound: dutiyā tappurisa (sikkhaṁ + samādāna). sanskrit: śikṣā + samādāna
sikkhāsājīva. adj, comp (+gen). training and lifestyle (of); practice and precepts (of). constr: sikkhā + sājīva. compound: dvanda (sikkhā ca sājīva ca). commentary: (VIN 1.1.1) s'ājīvaṁ nāma yaṁ bhagavatā paññattaṁ sikkhāpadaṁ, etaṁ sājīvaṁ nāma. tasmiṁ sikkhati, tena vuccati sājīvasamāpanno'ti. sanskrit: śikṣā + sajjīva (bsk)
sikkhāsājīvasamāpanna. adj, comp (+gen). undertaken the training and lifestyle (of); engaged in the practice and precepts (of). constr: sikkhā + sājīva + samāpanna. compound: tatiyā tappurisa (sikkhāsājīvena + samāpanna). commentary: (VIN 1.1.1) s'ājīvaṁ nāma yaṁ bhagavatā paññattaṁ sikkhāpadaṁ, etaṁ sājīvaṁ nāma. tasmiṁ sikkhati, tena vuccati sājīvasamāpanno'ti. (ANa) sikkhāsājīvasamāpanno'ti yā bhikkhūnaṁ adhisīlasaṅkhātā sikkhā, tañ'ca, yattha c'ete saha jīvanti, ekajīvikā sabhāgavuttino honti, taṁ bhagavatā paññattasikkhāpadasaṅkhātaṁ sājīvañ'ca tattha sikkhanabhāvena samāpanno'ti bhikkhūnaṁ sikkhāsājīvasamāpanno. sanskrit: śikṣā + sajjīva (bsk) + samāpanna
sikkhā 1. fem, abstr, from sikkhati. art; science. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: śikṣā. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhā 2. fem, abstr, from sikkhati. training; practice. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + ā. derivative: kita (ā). commentary: (VIN 1.1.1) sikkhā'ti tisso sikkhā, adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā. tatra y'āyaṁ adhisīlasikkhā, ayaṁ imasmiṁ atthe adhippetā sikkhā'ti. sanskrit: śikṣā. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhā 3. fem, from sikkhati. precept; training rule. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + ā. derivative: kita (ā). sanskrit: śikṣā. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhi. aor of sikkhati. learnt, trained oneself, practised. [under construction]
sikkhita. pp of sikkhati. trained; practised. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + ita. derivative: kita (ita). commentary: (SNa) susikkhito'ti dasa dvādasa vassāni dhanusippaṁ sikkhito. sanskrit: śikṣita. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhitabba. ptp of sikkhati (+instr). should be learned (by); should be practised (by); should be trained (by); lit. to be trained (by). root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: śikṣaṇīya. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhitar. masc, agent, from sikkhati. practitioner; who trains. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + itar. derivative: kita (itar). sanskrit: śikṣitṛ. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhitasikkha. adj, comp (+loc). who trains (in); who practises. constr: sikkhita + sikkhā + a, sikkhitasikkhā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: śikṣita + śikṣā
sikkhitukāma. adj, comp. wanting to practice; wishing to train. constr: sikkhituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (sikkhituṁ + kāma). commentary: (VINa) sikkhitu'kāmo'ti yena paññattena vuccati, taṁ paññattaṁ na sikkhitu'kāmo. sanskrit: śikṣ + kāma
sikkhituṁ. inf of sikkhati, intrans. to practice; to train. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + ituṁ. commentary: (VINa) sikkhitu'kāmo'ti yena paññattena vuccati, taṁ paññattaṁ na sikkhitu'kāmo. sanskrit: śikṣ. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhitvā. abs of sikkhati. having learnt, having trained oneself, having practised. [under construction]
sikkhissu. imp, reflx 2nd sg of sikkhatu, intrans (+loc). you must train yourself. root: √sikkh 1 a (learn, train). base: √sikkh + a > sikkha. constr: sikkha + issu. notes: wrong sp for sikkhassu?. sanskrit: śikṣasva. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhe. opt of sikkhati, intrans (+acc or +loc). could train (for); should practice (in). root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + e. sanskrit: śikṣ. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikkhema. opt, 1st pl of sikkheyya, intrans (+loc). we could train; we should practice. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + ema. sanskrit: śikṣ. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sikhaṇḍa. masc. the crest of a peacock. [under construction]
sikhaṇḍī 1. adj, from sikhā. crested; tufted; plumed. constr: ?sikhā + aṇḍa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: śikhaṇḍin
sikhaṇḍī 2. masc. a peacock. [under construction]
sikhara 1. nt, from sikhā. point of a sword; lit. top. constr: sikhā + ara. derivative: taddhita (ara)variant: khagga. sanskrit: śikhara
sikhara 2. nt, from sikhā. tip; point; end; lit. top. constr: sikhā + ara. derivative: taddhita (ara). commentary: (THIa) kusumitasikharā'ti supupphit'aggā. sanskrit: śikhara
sikhara 3. nt. summit, peak of a mountain. [under construction]
sikharī. masc, agent. a mountain. [under construction]
sikhābheda. masc, comp. breaking the upper end. constr: sikhā + bheda
sikhā 1. fem. point; tip; edge. sanskrit: śikhā
sikhā 2. fem. upper end. sanskrit: śikhā
sikhā 3. fem. crest. [under construction]
sikhā 4. fem. top-knot. [under construction]
sikhā 5. fem. flame. [under construction]
sikhī 1. masc. name of the twentieth previous Buddha. sanskrit: śikhin
sikhī 2. masc, agent. fire. [under construction]
sikhī 3. masc, agent. peacock. [under construction]
sigāla. masc. jackalvariant: siṅgāla. sanskrit: sṛgāla
sigālaka. nt. a jackal's howl. [under construction]
siggu. masc. the horse radish tree. [under construction]
siṅgasadisa. adj, comp. ?? like gold. [under construction]
siṅga 1. masc. horn. sanskrit: śṛṅga
siṅga 2. masc. foppery; concern with appearance; love of finery. [under construction]
siṅgāratā. fem, from siṅgāra. fondness of elegance; stylishness; fashionableness. [under construction]
siṅgāra 1. masc. erotic sentiment. [under construction]
siṅgāra 2. masc. foppishness, elegance. [under construction]
siṅgāla. masc. jackalvariant: sigāla. sanskrit: śṛgāla
siṅgālaka. masc, dimin of siṅgāla. little jackal's yelp. constr: siṅgāla + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: śṛgāla +
siṅgāle. masc, nom sg of siṅgāla. jackal. constr: siṅgāla + e. commentary: (DNa) ke ca chave siṅgāle'ti ko ca lāmako siṅgālo. sanskrit: śṛgālaḥ
siṅgiya. masc, from siṅga. personal name of an arahant; lit. horned; golden. constr: siṅga + iya. derivative: taddhita (iya)variant: piṅgaya. sanskrit: śṛṅgaka
siṅgivera. nt. ginger. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Ginger. sanskrit: śṛṅgavera
siṅgīnada. nt. gold. [under construction]
siṅgīvaṇṇa. nt. gold. [under construction]
siṅgī 1. adj, from siṅga. ?? horny; passionate; decorated; lit. with horns. constr: siṅga + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (ANa) siṅgī'ti tattha katamaṁ siṅgaṁ, yaṁ siṅgaṁ siṅgāratā cāturatā cāturiyaṁ parikkhattatā pārikkhattiyan'ti, evaṁ vuttehi siṅgasadisehi pākaṭakilesehi samannāgatā. sanskrit: śṛṅgī
siṅgī 2. adj. possessing horns. [under construction]
siṅgī 3. fem. gold. [under construction]
siṅghati. pr, trans (+acc). sniffs; smells. root: √siṅgh 1 a (sniff, smell). base: √siṅgh + a > siṅgha. constr: siṅgha + ti. sanskrit: śiṅghati. sk root: √śiṅgh 1 (snuff)
siṅghāṭaka 1. nt. crossroads; intersection. commentary: (VINa) siṅghāṭakan'ti catukkoṇaṁ vā tikoṇaṁ vā maggasamodhānaṭṭhānaṁ. sanskrit: śṛṅgāṭaka
siṅghāṭaka 2. nt. a tripod. [under construction]
siṅghāṇikā. fem, from siṅghāṇa. snot; nasal mucous. root: √siṅgh 1 a (sniff, smell). constr: √siṅgh + aṇa > āṇa + *ikā, siṅghaṇa + *ikā. derivative: taddhita (*ikā). phonetic: a > ā. sanskrit: siṅghāṇaka. sk root: √śiṅgh 1 (snuff)
siṅghi. aor of siṅghati. sniffed, smelled. [under construction]
siṅghitvā. abs of siṅghati. having sniffed, having smelled. [under construction]
sijjhati. pr. happens, succeeds, avails. [under construction]
sijjhana. nt. happening, success. [under construction]
sijjhi. aor of sijjhati. happened, succeeded, availed. [under construction]
siñcaka. adj. one who waters or sprinkles. [under construction]
siñcakacana. nt. sprinkling. [under construction]
siñcati 1. pr, trans (+acc). waters; pours; sprinkles; scatters. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). base: √sic + ṁa > siñca. constr: siñca + ti. commentary: (VINa) siñcantī'ti sayam'eva udakena siñcanti. sanskrit: siñcati. sk root: √sic 6 (pour out)
siñcati 2. pr, trans (+acc). (of water) pours out; bails out; empties. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). base: √sic + ṁa > siñca. constr: siñca + ti. sanskrit: siñcati. sk root: √sic 6 (pour out)
siñcamāna. prp of siñcati. pouring, sprinkling. [under construction]
siñcāpeti. pr, caus of siñcati, trans (+acc). causes to water; causes to pour; makes sprinkle; causes to scatter. root: √sic 2 ṁa *āpe (sprinkle, pour). base: √sic + ṁa + āpe > siñcāpe (caus). constr: siñcāpe + ti. commentary: (VIN 2.5.2.10) siñcāpeyyā'ti aññaṁ āṇāpeti. sanskrit: secayati. sk root: √sic 6 (pour out)
siñci. aor of siñcati. poured, sprinkled. [under construction]
siñcita. pp of siñcati. poured, sprinkled. [under construction]
siñcitvā. abs of siñcati, trans (+acc). having poured; having sprinkled. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). base: √sic + ṁa > siñca. constr: siñca + itvā. sanskrit: siktvā. sk root: √sic 6 (pour out)
siṭṭha. pp. prepared. [under construction]
siṭṭhipada. nt, comp. course of training; path of practice; way of teaching; (comm) way of the true teaching. constr: siṭṭhi + pada. compound: chaṭṭhī tappurisa (siṭṭhiyā + pada). commentary: (SNa) siṭṭhipade'ti anusiṭṭhipade. (SNt) anusiṭṭhī'ti saddhammo. sanskrit: śiṣṭi + pada
siṭṭhi 1. fem, abstr, in comps, from sāsati. instruction; direction; teaching. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās > sis + ti. derivative: kita (ti). phonetic: ā > i, st > ṭṭh. notes: see siṭṭhi 2. sanskrit: śiṣṭi. sk root: √śās 1, 2 (order)
siṭṭhi 2. fem, abstr, in comps, from sikkhati. training; practice. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh + ti. derivative: kita (ti). notes: see siṭṭhi 1. sanskrit: śiṣṭi. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sitakāraṇa. nt, comp. cause for a smile. constr: sita + kāraṇa
sitamatta. nt, comp. mere smile; (comm) showing one’s satisfaction. constr: sita + matta. compound: kammadhāraya (sita + matta). commentary: (ANa) sitaṁ sitamattāyā'ti tasmiṁ sitakāraṇe sati yaṁ sitaṁ karotha, taṁ vo sitamattāya aggadante dassetvā pahaṭṭhākāramattadassanāya'y'eva yuttan'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: smita + matta
sita 1. nt. smile. root: √si 1 a (smile), ssi in comps. constr: √si + ta. derivative: kita (ta). commentary: (ANa) sitaṁ sitamattāyā'ti tasmiṁ sitakāraṇe sati yaṁ sitaṁ karotha, taṁ vo sitamattāya aggadante dassetvā pahaṭṭhākāramattadassanāya'y'eva yuttan'ti vuttaṁ hoti. eng congante: smile. sanskrit: smita. sk root: √smi 1 (smile)
sita 2. pp of sayati (+loc). planted (in); fixed (to); lying (in); lit. dependent (on). root: √si 1 a (depend on, associate with). constr: √si + ta. derivative: kita (ta). antonym: asita. sanskrit: śrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
sita 3. pp of sayati (+acc). attached (to); supported (by); dependent (on); contingent (on); because (of). root: √si 1 a (depend on, associate with). constr: √si + ta. derivative: kita (ta). antonym: asita. commentary: (MNa) ettha sitamettha paṭibaddhan'ti ettha cātumahābhūtike kāye nissitañ'ca paṭibaddhañ'ca. sanskrit: śrita. sk root: √śri √śṛ 1 (resort)
sita 4. pp of sinoti (+acc). bound (to); tied (to); attached (to). root: √si 5 nā (bind). constr: √si + ta. derivative: kita (ta). antonym: asita. sanskrit: sita. sk root: √si 5, 9 (bind)
sita 5. adj. white. [under construction]
sitta 1. pp of siñcati. (of water) bailed out; emptied. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: √sic + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. sanskrit: sikta. sk root: √sic 6 (pour out)
sitta 2. pp of siñcati. sprinkled. [under construction]
sittha. nt, from siñcati. grains of rice. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: √sic + tha. derivative: kita (tha). notes: (MW) boiled rice from which the water has been poured off. sanskrit: siktha, śista (bsk). sk root: √sic 6 (pour out)
sitthaka. nt. bees-wax. [under construction]
sitthāvakārakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of sitthāvakāraka. scattering grains of rice; spilling rice. constr: sittha + avakāraka + aṁ, sitthāvakāraka + aṁ. commentary: (VINa) sitthāvakārakan'ti sitthāni avakiritvā avakiritvā. sanskrit: sikthapṛthakkārakam (bsk)
sitvā. abs of siñcati, trans (+acc). having bailed out (a boat); lit. having poured. root: √sic 2 ṁa (sprinkle, pour). constr: √sic + tvā. sanskrit: siktvā. sk root: √sic 6 (pour out)
sithilatta. nt. looseness. [under construction]
sithilabhāva. masc, abstr, comp. looseness. [under construction]
sithila 1. adj. loose; lax; slack (comm) loosely grasped. commentary: (SNa) sithilo hi paribbājo'ti sithilagahitā pabbajjā. (SNa) sithilan'ti na āyas'ādibandhanaṁ viya iriyāpathaṁ nivāretvā ṭhitaṁ. tena hi bandhanena baddhā paradesam'pi gacchanti'y'eva. sanskrit: śithila
sithila 2. adj. (gram) unaspirated; indistinct; lit. loose. antonym: dhanita. sanskrit: śithila
siddha. pp of sijjhati. happened, succeeded, availed. [under construction]
siddhatthaka. nt. mustard seed. [under construction]
siddhattha gotama. idiom. the actual name of the Buddha. [under construction]
siddhattha 1. adj. one who has accomplished his task. [under construction]
siddhattha 2. masc. the mustard. [under construction]
siddhattha 3. masc. a semi-divine being, a magician. [under construction]
siddhi 1. fem, abstr, from sijjhati. (gram) completion; lit. accomplishment. root: √sidh 3 ya (be accomplished). constr: √sidh + ti. derivative: kita (ti). synonym: sādhana. sk root: √sidh 4 (succeed)
siddhi 2. fem, abstr, from sijjhati. accomplishment, success. [under construction]
sināta. pp of sināti. bathed; washed; ritually cleansed. root: √sinā 1 a (bathe). constr: √sinā + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: snāta. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
sināti. pr, intrans. bathes; washes; ritually cleanses. root: √sinā 1 a (bathe). base: √sinā + a > sinā. constr: sinā + ti. sanskrit: snāti, snāyati. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
sināna. nt, pp of sināti. bathing; washing; ritual cleansing. root: √sinā 1 a (bathe). constr: √sinā + na. derivative: kita (na). sanskrit: snāna. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
sinānamanodaka. nt, comp. waterless bathing; dry cleansing. constr: sinānaṁ + anodaka. compound: kammadhāraya (sinānaṁ + anodaka). sanskrit: snāna + anudaka
sināyituṁ. inf of sināti, intrans. to bathe; to wash; to cleanse oneself ritually. root: √sinā 1 a (bathe). constr: √sinā + [y] + ituṁ. phonetic: +y. sanskrit: snātum. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
siniddhamaṭṭha. adj. polished smooth. [under construction]
siniddha 1. adj, pp of siniyhati. moist; wet; glossy. root: √snih 3 ya (love, be moist). constr: √snih > sinih + ta. derivative: kita (ta). phonetic: +i. sanskrit: snigdha. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
siniddha 2. adj, pp of siniyhati. pliable. [under construction]
siniddha 3. adj, pp of siniyhati. smooth, soft. [under construction]
siniddha 4. adj, pp of siniyhati. loving. [under construction]
sinisūra. masc. personal name; son of king Okkākavariant: sinipura. sanskrit: nipura (bsk)
sineru. masc. mythical mountain at the centre of the universe. sanskrit: sumeru
sinerupabbatarāja. masc, comp, atta group. Sineru, king of mountains. constr: sineru + pabbatarāja. compound: kammadhāraya (sineru + pabbatarāja). sanskrit: sumeru + parvatarāj
sinehana. nt. oiling. [under construction]
sinehabindu. nt. a drop of oil. [under construction]
sineha 1. masc. moisture; fluid. root: √snih 3 ya (love, be moist). constr: √snih > sineh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: sneha. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
sineha 2. masc. desire; love; affection. root: √snih 3 ya (love, be moist). constr: √snih > sineh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: sneha. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
sineha 3. masc. oil, fat. [under construction]
sinehita. adj, pp of sineheti, caus. attractive; lovely; lit. caused love. root: √snih 3 *e (love, be moist). base: √snih + e > sinehe (caus, irreg). constr: sinehe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. sanskrit: snehita. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
sineheti 1. pr. loves, smears with oil. [under construction]
sineheti 2. pr. liquefies. [under construction]
sindī. fem. the date palm. [under construction]
sinduvāra. masc. kind of flowering tree, Vitex negundo. [under construction]
sindūra. masc. red arsenic. [under construction]
sindhava 1. adj, from sindhu. Sindh; from Sindh. constr: sindhu > sindhav + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > av. sanskrit: saindhava
sindhava 2. masc, from sindhu. Sindh horse; thoroughbred horse. constr: sindhu > sindhav + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > av. sanskrit: saindhava
sindhava 3. masc. rock salt. [under construction]
sindhavāra. masc. kind of flowering tree, Vitex negundo. [under construction]
sindhu. masc. ocean, a river. [under construction]
sindhuraṭṭha. nt. the country of Sindh. [under construction]
sindhusaṅgama. masc. the mouth or confluence of a river. [under construction]
sipāṭikā 1. fem. seed pod; pericarp. sanskrit: sṛpāṭikā (beak)
sipāṭikā 2. fem. a small case. [under construction]
sippa. nt. skill; craft; branch of knowledge. sanskrit: śilpa
sippaṭṭhāna. nt. a branch of knowledge, a craft. [under construction]
sippaṭṭhāyatana. nt. a branch of knowledge, a craft. [under construction]
sippasālā. fem. a school (for arts). [under construction]
sippika. masc, agent, from sippa. craftsman; artisan. constr: sippa + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: śilpika
sippikā 1. fem, from sippī. oyster; mother of pearl. constr: sippī + ikā. derivative: taddhita (ikā). sanskrit: śuktikā
sippikā 2. fem. a bag. [under construction]
sippijā. fem. a kind of pearl. [under construction]
sippī 1. masc. oyster; cockle; bivalve shell. sanskrit: śukti
sippī 2. masc, agent. an artist, a craftsman. [under construction]
sibbati. pr, trans (+acc & +dat). stitches (for); sews (for). root: √siv 3 ya (sew). base: √siv + ya > sivva > sibba. constr: sibba + ti. phonetic: vy > bb. sanskrit: sīvyati. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sibbana. nt, act, from sibbati. sewing; stitching. root: √siv 3 ya (sew). base: √siv + ya > sivva > sibba. constr: sibba + ana. derivative: kita (ana). phonetic: vy > bb. sanskrit: sīvana. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sibbanisaṅkhāta. adj, comp. what is called the seamstress. constr: sibbanī + saṅkhāta
sibbanī. fem, from sibbati. seamstress. root: √siv 3 ya (sew). base: √siv + ya > sivva > sibba. constr: sibba + anī. derivative: kita (anī). phonetic: vy > bbvariant: sibbinī. sanskrit: siva + nī. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sibbanīmagga. masc. the suture. [under construction]
sibbāpeti. pr, caus of sibbati, trans (+acc & +dat). causes to stitch (for); makes sew (for). root: √siv 3 *āpe (sew). base: √siv + *āpe > sīvāpe > sivvāpe > sibbāpe (caus). constr: sibbāpe + ti. commentary: (VIN 2.5.3.6) sibbāpeyyā'ti aññaṁ āṇāpeti. sanskrit: sīvayati. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sibbi. aor of sibbati. stitched, sewed. [under construction]
sibbita. pp of sibbati. stitched, sewed. [under construction]
sibbitvā. abs of sibbati, trans (+acc). having stitched; having sewed; having darned. root: √siv 3 ya (sew). base: √siv + ya > sivva > sibba. constr: sibba + itvā. sanskrit: syūtvā, sevitvā. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sibbini. fem, from sibbati. stitch; suture. root: √siv 3 ya (sew). base: √siv + ya > sivva > sibba. constr: sibba + ini. derivative: kita (ini). phonetic: vy > bb. sanskrit: sīvanī. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sibbinitaṇhā. fem, comp. stitch of craving. constr: sibbini + taṇhā
sibbinī. fem, agent, from sibbati. seamstress; needlewoman. root: √siv 3 ya (sew). base: √siv + ya > sivva > sibba. constr: sibba + inī. derivative: kita (inī). phonetic: vy > bbvariant: sibbanī. sanskrit: siva + ini. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sibbeti. pr, caus of sibbati. sews. [under construction]
sibbetvā. abs of sibbeti. having sewed. [under construction]
sibbenta. prp of sibbeti. sewing. [under construction]
sibbesi. aor of sibbeti. sewed. [under construction]
simbalivana. nt, comp. forest of silk-cotton trees. constr: simbali + vana. compound: kammadhāraya (simbali + vana). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bombax_ceiba. sanskrit: śimbala, śālmali + vana
simbalī. masc. silk-cotton tree; Bombax ceiba. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bombax_ceiba. sanskrit: śimbala, śālmali
siyaṁ. opt, 1st sg of siyā, irreg, intrans (+nom). I could be; may I be; I might be; I should be. root: √as 1 a (be). base: √as + a > siya. constr: siya + aṁ. phonetic: as > siya (Kacc 506, 496). commentary: (THIa) siyan'ti ... bhaveyyaṁ. sanskrit: syām. sk root: √as 2 (be)
siyā nu kho. idiom, opt + ind + ind. could there be?; is it possible that?. sanskrit: syāt + nu + khalu
siyā 1. opt of atthi, irreg, intrans (+nom). could be; may be; might be; should be. root: √as 1 a (be). base: √as + a > siya. constr: siya + ā. phonetic: as > siya (Kacc 506, 496). commentary: (MNa) siyā'ti bhaveyya. sanskrit: syāt. sk root: √as 2 (be)
siyā 2. opt of atthi, irreg, impers, intrans (+nom). there could be. root: √as 1 a (be). base: √as + a > siya. constr: siya + ā. phonetic: as > siya (Kacc 506, 496). sanskrit: syāt. sk root: √as 2 (be)
siyuṁ. opt, 3rd pl of siyā, irreg, intrans (+nom). they would be; there could be. root: √as 1 a (be). base: √as + a > siya. constr: siya + uṁ. phonetic: as > siya (Kacc 506, 496). sanskrit: syuḥ. sk root: √as 2 (be)
siras. masc, mano group. head. notes: siro in comps. sanskrit: śira
sirā. fem. a tendon, vein. [under construction]
sirigabbha. masc, comp. royal bedchamber. constr: siri + gabbha. compound: kammadhāraya (siri + gabbha). sanskrit: śrī + garbha
sirindhara. adj. glorious. [under construction]
sirimant. adj, from siri. glorious. [under construction]
sirivāsa. adj. glorious. [under construction]
sirisayana. nt, comp. royal bed. constr: siri + sayana. compound: kammadhāraya (siri + sayana). sanskrit: śrī + śayana
siriṁsapa 1. masc. snake; reptile; creepy crawlyvariant: sarīsapa. sanskrit: sarīsṛpa
siriṁsapa 2. masc. artisan. [under construction]
siri 1. fem. luck, the goddess of luck. [under construction]
siri 2. fem. glory, splendour. [under construction]
siri 3. fem. wealth. [under construction]
sirīsa. masc. woman's tongue tree; Albizia lebbeck. commentary: (SNa) sv'āssa phalitakāle diṭṭhattā attano dassan'ānurūpena ocirakajāto ādinnasipāṭiko'ti āha. phalitakālasmiñ'hi kiṁsuko olambamānacīrako viya adhomukhaṁ katvā gahitaasikoso viya ca sirīsarukkho viya ca lambamānaphalo hoti. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Albizia_lebbeck. sanskrit: śirīṣa
sirī 1. fem. good luck; fortune; goddess of luck. sanskrit: śrī
sirī 2. masc. personal name of a former king; lit. fortunevariant: sirī. sanskrit: śrī
sirī 3. fem. glory, wealth, splendour. [under construction]
sirojāla. adj. veil for the head. [under construction]
siromaṇi. masc. a diadem, a jewelled crest. [under construction]
siroruha. masc, nt. hair. [under construction]
siroveṭhana. nt. a turban. [under construction]
siro 1. masc, nom sg of siras, mano group. head. constr: siras + o. sanskrit: śiram
siro 2. masc, acc sg of siras, mano group. head (object). constr: siras + o. sanskrit: śiram
silāguḷa. masc, comp. stone ball; lump of rock. constr: silā + guḷa. compound: chaṭṭhī tappurisa (silāya + guḷa). sanskrit: śilā + guḍa
silāghati. pr. extols, boasts. [under construction]
silāghi. aor of silāghati. extolled, boasted. [under construction]
silātthambha. masc. a stone pillar. [under construction]
silāthambha. masc, comp. stone pillar; column of rock. constr: silā + thambha
silāpaṭṭa. nt. a slab of stone. [under construction]
silāpākāra. masc. a stone wall. [under construction]
silāmaya. adj. made of stone. [under construction]
silāyūpa. masc, comp. stone sacrificial post; (comm) stone pillar. constr: silā + yūpa. compound: kammadhāraya (silā + yūpa). commentary: (SNa) silāyūpo'ti silāthambho. notes: (MW) a smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened. sanskrit: śilā + yūpa
silā 1. fem. stone. sanskrit: śilā
silā 2. fem. semi-precious stone; lit. stone. sanskrit: śilā
siliṭṭhatā. fem, abstr, from siliṭṭha. sticking together; fitting together; adhesion. root: √silis 3 ya (embrace, cling). constr: √silis + ta + tā, siliṭṭha + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: śliṣṭa + tā. sk root: √śliṣ 4 (clasp)
siliṭṭha 1. adj. smooth. [under construction]
siliṭṭha 2. pp. consistent. [under construction]
siluccaya. masc, comp. hill; mountain; lit. pile of stones. constr: silā + uccaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (silānaṁ + uccaya). commentary: (THa) himavā'v'aññe siluccaye, yathā hi himavā pabbatarājā attano thiragarumahāsārabhāv'ādīhi guṇehi aññe pabbate atirocati, evaṁ atirocatī'ti attho. sanskrit: śilā + uccaya
silutta. masc. rat-snake. [under construction]
silesa 1. masc. gum; slime; adhesive substance. root: √silis 3 ya (embrace, cling). constr: √silis > siles + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: śleṣa (sticking). sk root: √śliṣ 4 (clasp)
silesa 2. masc. a riddle, a rhetoric figure. [under construction]
silesa 3. masc. cement. [under construction]
silesuma. masc. the phlegm. [under construction]
siloka 1. masc. fame; popularity. root: √silok 1 a (be famous). constr: √silok + a. derivative: kita (a). sanskrit: śloka. sk root: √ślok 1 (compose)
siloka 2. masc. a verse. [under construction]
sivathikā. fem. charnel ground; lit. safe place for bones; where bones sleepvariant: sīvathikā. sanskrit: śivālaya
siva 1. adj. safe; happy; blessed; auspicious. sanskrit: śiva
siva 2. masc. Siva; personal name of a deity; lit. auspicious. sanskrit: śiva
siva 3. nt. a safe place, the Nibbāna. [under construction]
sivikā. fem. litter; palanquin. sanskrit: śibikā
sisira 1. masc. the winter, cold season. [under construction]
sisira 2. adj. cool. [under construction]
sissa. masc, from sāsati. pupil; student. root: √sās 1 a (teach, instruct). constr: √sās > sīs > siss + ya. derivative: kita (a). phonetic: ā > ī, y > s. notes: sk √śiṣ is weak form of √śās. sanskrit: śiṣya. sk root: √śās 1, 2 (order)
siṁsapā. fem. Simsapa Tree; Dalbergia tree; Indian Rosewood. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Simsapa_tree. sanskrit: śiṁśapā
siṁsapāvana. nt, comp. grove of Dalbergia trees; Dalbergia tree forest. constr: siṁsapā + vana. compound: kammadhāraya (siṁsapā + vana). sanskrit: śiṁśapā + vana
si 1. ve, masc. (gram) verbal ending of the present tense 2nd person singular. sanskrit: si
si 2. pr, 2nd sg of atthi, abbrev of asi, intrans (+nom). you are. root: √as 1 a (be). constr: √as + i, asi > si. notes: Kacc 496, 497. sanskrit: asi. sk root: √as 2 (be)
sī. abbrev. variant reading occurring in Sri Lankan texts
sīgha. adj. quick; rapid; fast. synonym: khippa. sanskrit: śīghra
sīghagāmī. adj, comp. going or moving quickly. [under construction]
sīghatara. adj, compar of sīgha (+abl). faster (than); even quicker (than). constr: sīgha + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: śīghratara
sīghataraṁ. ind, adv. very soon, more quickly. [under construction]
sīghavegatā. fem, abstr, from sīghavega. high speed; lit. fast speed state. constr: sīgha + vega + tā, sīghavega + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: śīghra + vegavat
sīghasara. adj, comp. fast flowing; swiftly moving. constr: sīgha + sara. compound: kammadhāraya (sīgha + sara). sanskrit: śīgha + sara
sīghasīghaṁ. ind, adv. very quickly, hastily. [under construction]
sīghasota. adj, comp. with fast current; flowing swiftly; (comm) with violent current. constr: sīgha + sota. compound: kammadhāraya (sīgha + sota). commentary: (SNa) sīghasotā'ti caṇḍasotā. sanskrit: śīghrasrotas
sīghaṁ. ind, adv, acc sg of sīgha. quickly; swiftly; rapidly. constr: sīgha + aṁ. antonym: saṇikaṁ. sanskrit: śīghram
sīghena. ind, adv, instr sg of sīgha. quickly; swiftly; rapidly; lit. with speed. constr: sīgha + ena. sanskrit: śīghreṇa
sītaka. adj, from sīta. cold; cool; refreshing. root: √sid 1 a (be cool). constr: √sid > sit > sīt + *a + ka, sīta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > ī, d > t. antonym: uṇha. sanskrit: śīta. sk root: √śyai √śyā 1 (congeal, freeze)
sītacchāya. adj, comp. having cool shade. constr: sīta + chāyā + a. derivative: taddhita (a)
sītabhīruka. adj. susceptible of cold. [under construction]
sītala 1. adj, from sīta. cool; cold. root: √sid 1 a (be cool). constr: √sid > sit > sīt + *a + la, sīta + la. derivative: taddhita (la). phonetic: i > ī, d > t. sanskrit: śītala. sk root: √śyai √śyā 1 (congeal, freeze)
sītala 2. nt, from sīta. coolness; cold. root: √sid 1 a (be cool). constr: √sid > sit > sīt + *a + la, sīta + la. derivative: taddhita (la). phonetic: i > ī, d > t. sanskrit: śītala. sk root: √śyai √śyā 1 (congeal, freeze)
sītalībhūta. adj, comp. become cool. [under construction]
sītavana. nt, comp. cold wood; place name. constr: sīta + vana. compound: kammadhāraya (sīta + vana). sanskrit: śīta + vana
sītavāta. masc, comp. cold and wind. constr: sīta + vāta. compound: dvanda (sīta ca vāta ca). sanskrit: śīta + vāta
sīta 1. adj. cool; cold. root: √sid 1 a (be cool). constr: √sid > sit > sīt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ī, d > t. antonym: uṇha. sanskrit: śīta. sk root: √śyai √śyā 1 (congeal, freeze)
sīta 2. masc, abstr. coolness; cold. root: √sid 1 a (be cool). constr: √sid > sit > sīt + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ī, d > t. antonym: uṇha. sanskrit: śīta. sk root: √śyai √śyā 1 (congeal, freeze)
sītā. fem. furrow; plough track; trench; (comm) plough. commentary: (SNa) sīt'assa iriyāpatho'ti sītaṁ assa sattakāyassa iriyāpatho jīvitavutti. sītan'ti naṅgalaṁ. yassa hi naṅgalehi khettaṁ appamattakam'pi kaṭṭhaṁ na hoti, so kathaṁ jīvissatī'ti vadati. sanskrit: sītā
sītibhāva. masc, abstr, comp, from sītibhavati. coolness, calm. [under construction]
sītibhūta. pp of sītibhavati, comp vb. calmed; liberated; lit. become cool. constr: sīta > sīti + bhūta. phonetic: a > i before √bhū. compound: kammadhāraya (sīta + bhūta). commentary: (DHPa) sītibhūtan'ti nibbutaṁ. sanskrit: śītībhūta
sītisiyā. opt of sītibhavati, comp vb, irreg, intrans. could become cool; could be liberated. constr: sīta > sīti + siyā. phonetic: a > i before √bhū. compound: comp verb (sīta + siyā). sanskrit: śītībhū
sīti bhavati. pr, comp vb, intrans. becomes cool; grows cold. constr: sīta > sīti + bhavati. phonetic: a > i before √bhū. compound: comp verb (sīta + bhavati)variant: sītībhavati, sītibhavati. commentary: (ITIa) sītibhavissantī'ti accantavūpasamena saṅkhāradarathapaṭippassaddhiyā sītalī bhavissanti, appaṭisandhikanirodhena nirujjhissantī'ti attho. sanskrit: śītībhavati
sītī. adj. cool; cold. root: √sid 1 a (be cool). constr: √sid > sit > sīt + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: i > ī, d > t, a > ī before √bhū. antonym: uṇha. sanskrit: śīta. sk root: √śyai √śyā 1 (congeal, freeze)
sītīkata. adj, pp of sītīkaroti, comp vb. frozen; freezing; lit. made cold. constr: sīta > sītī + kata. phonetic: a > ī before √kar. compound: comp verb (sīta + kata). sanskrit: śītīkṛta
sītībhavati. pr, comp vb, intrans. becomes cool; grows cold. constr: sīta > sītī + bhavati. phonetic: a > ī before √bhū. compound: comp verb (sīta + bhavati)variant: sītibhavati. sanskrit: śītībhavati
sītībhūta. pp of sītībhavati, comp vb. calmed; liberated; lit. become cool. constr: sīta > sītī + bhūta. phonetic: a > ī before √bhū. compound: kammadhāraya (sīta + bhūta). commentary: (ANa) anto tāpanakilesānaṁ abhāvā sītalo jāto'ti sītībhūto. sanskrit: śītībhūta
sītodaka 1. adj, comp. with cool water. constr: sīta + udaka. phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (sīta + udaka)variant: sītodika. commentary: (ANa) sīt'odakā'ti tanusītasalilā. sanskrit: śītodaka
sītodaka 2. nt. cool water. [under construction]
sīdati 1. pr, intrans (+loc). sinks down (into); submerges (in); drowns (in). root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: sīda + ti. phonetic: a > ī. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: sīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sīdati 2. pr, intrans. sinks; slumps; despairs. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: sīda + ti. phonetic: a > ī. eng congante: sit, seat, sedentary, sedate. sanskrit: sīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sīdati 3. pr, intrans. subsides; disappears. root: √sad 1 a (sink, sit, settle). base: √sad + a > sīda (irreg). constr: sīda + ti. phonetic: a > ī. sanskrit: sīdati. sk root: √sad 1, 6 (sit)
sīdana. nt. sinking. [under construction]
sīdantara. nt. bottomless (name for ocean around Mt. Sineru). [under construction]
sīdamāna. prp of sīdati. sinking, subsiding. [under construction]
sīdi. aor of sīdati. sank, subsided, yielded. [under construction]
sīditvā. abs of sīdati. having sank, having subsided, having yielded. [under construction]
sīdha. sandhi, ind + adv. here; now; in this world. constr: su + idha. sanskrit: sma + iha
sīna. pp of sīdati. sunk, subsided, yielded. [under construction]
sīpada. nt. elephantiasis (of the leg). [under construction]
sīmaṭṭha. adj. situated within or on the boundary. [under construction]
sīmantinī. fem. a woman. [under construction]
sīmākata. adj. limited. [under construction]
sīmātiga. adj. gone over the limits. [under construction]
sīmāsamugghāta. masc. abolishing of a former boundary. [under construction]
sīmāsambheda. masc, comp (+loc). breaking down the barriers; blurring the distinction; lit. breaking boundary (in). constr: sīmā + sambheda. compound: dutiyā tappurisa (sīmaṁ + sambheda). sanskrit: sīmā + sambheda
sīmāsammuti. fem. fixing of a new boundary, convention of a chapter house. [under construction]
sīmā 1. fem. boundary; barrier; border. sanskrit: sīmā
sīmā 2. fem. (vinaya) boundary in which legal procedures are performed. commentary: (VINa) sīmaṁ sammannatī'ti navaṁ sīmaṁ bandhati. kurundiyaṁ pana udak'ukkhepaparicchindane'pi dukkaṭaṁ vuttaṁ. sanskrit: sīmā
sīlaka. adj. good-tempered. [under construction]
sīlakathā. fem, comp. talk on ethical conduct; discussion about correct behaviour. constr: sīla + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīlassa + kathā). sanskrit: śīla + kathā
sīlakkhandha. masc, comp. combination of ethical behaviours; virtuous conduct. constr: sīla + khandha. compound: kammadhāraya (sīla + khandha). sanskrit: śīla + skandha
sīlagandha. masc, comp. fragrance of virtue; perfume of ethical conduct. constr: sīla + gandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīlassa + gandha). sanskrit: śīla + gandha
sīlajīvita. nt, comp. virtuous life; ethical living. constr: sīla + jīvita. sanskrit: śīla + jīvita
sīladassanasampanna. adj, comp. full of virtue and insight; virtuous and wise. constr: sīla + dassana + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (sīladassanena + sampanna). notes: sīladassanasampannan'ti catupārisuddhisīlena c'eva maggaphalasampayuttena ca sammādassanena sampannaṁ.. sanskrit: śīla + darśana + sampanna
sīladiṭṭhibyasanadvaya. nt, comp. pair of loss of virtue and view. constr: sīla + diṭṭhi + byasana + dvaya. sanskrit: śīla + dṛṣṭi + vyasana + dvaya
sīladhana. nt, comp. value of good behaviour; treasure of conduct. constr: sīla + dhana. compound: kammadhāraya (sīla + dhana). sanskrit: śīla + dhana
sīlana. nt. practising, restraining, composing. [under construction]
sīlapaññā. fem, comp. virtue and wisdom; moral integrity and understanding. constr: sīla + paññā. compound: dvanda (sīla ca paññā ca). commentary: (ANa) sīlapaññāṇan'ti yasmā tathāvidhaṁ tumhākaṁ sīlañ'ca ñāṇañ'cā'ti attho. sanskrit: śīla + prajñā
sīlaparibhāvita. adj, comp. nurtured by good conduct; fortified by ethical integrity; matured by morality; lit. developed all around by conduct. constr: sīla + paribhāvita. compound: tatiyā tappurisa (sīlena + paribhāvita). sanskrit: śīla + paribhāvita (pervaded)
sīlaparisodhanavīriya. nt, comp. effort to purify one's conduct. constr: sīla + parisodhana + vīriya. compound: catutthī tappurisa (sīlaparisodhanassa + vīriya). sanskrit: śīla + pariśodhana + vīrya
sīlapārisuddhi. fem, comp. purification of conduct; cleansing of virtue. constr: sīla + pārisuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīlassa + pārisuddhi). sanskrit: śīla + pariśuddhi
sīlapārisuddhipadhāniyaṅga. nt, comp. factor related to striving for the purification of conduct. constr: sīla + pārisuddhi + padhāniya + aṅga. compound: catutthī tappurisa (sīlapārisuddhiyā + padhāniyaṅga). commentary: (ANa) sīlapārisuddhipadhāniy'aṅgan'ti sīlaparisodhanavīriyass'etaṁ nāmaṁ. tañ'hi sīlapārisuddhiparipūraṇ'atthāya padhāniy'aṅgan'ti sīlapārisuddhipadhāniy'aṅgaṁ. sesesu'pi ese'va nayo. sanskrit: śīla + pariśuddhi + prahāṇika (bsk) + aṅga
sīlapārisuddhiparipūraṇatthāya. ind, adv, comp. to fulfil purity of conduct; lit. for the purpose of fulfilling purity of conduct. constr: sīla + pārisuddhi + paripūraṇa + atthāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīlapārisuddhiparipūraṇassa + atthāya). sanskrit: śīla + pariśuddhi + paripūraṇa + arthāya
sīlabbata. nt, comp. precepts and practices; ethics and observances; rites and rituals. constr: sīla + vata. compound: dvanda (sīla ca vata ca)variant: sīlavata. sanskrit: śīlavrata
sīlabbataparāmāsa. masc, comp. clinging to precepts and practices; clinging to rites and rituals (as a means of liberation). constr: sīlabbata + parāmāsa. compound: dutiyā tappurisa (sīlabbatāni + parāmāsa). sanskrit: śīlavrata + parāmarśa
sīlabbatupādāna. nt, comp. grasping precepts and practices; clinging to ethics and observances; addiction to rites and rituals. constr: sīlabbata + upādāna. compound: dutiyā tappurisa (sīlabbataṁ + upādāna). sanskrit: śīlavrata + upādāna
sīlabyasana. nt, comp. ethical disaster; loss of virtue. constr: sīla + byasana. compound: kammadhāraya (sīla + byasana). commentary: (DNa) sīlabyasanaṁ dussīlyass'etaṁ nāmaṁ. sanskrit: śīla + vyasana
sīlabheda. masc. breach of morality. [under construction]
sīlamaya. adj. connected with morality. [under construction]
sīlavata. nt, comp. precepts and practices; ethics and observances; rites and rituals. constr: sīla + vata. compound: dvanda (sīla ca vata ca)variant: sīlabbata. commentary: (SNPa) sīlavatānī'ti pātimokkh'ādīni sīlāni āraññik'ādīni dhutaṅgavatāni ca. (NIDD1) yo tattha saṁyamo saṁvaro avītikkamo, idaṁ sīlaṁ. yaṁ samādānaṁ taṁ vataṁ. saṁvar'aṭṭhena sīlaṁ, samādān'aṭṭhena vataṁ. sanskrit: śīlavrata
sīlavatī. adj, fem nom sg of sīlavant. virtuous; ethical; moral; lit. possessing conduct. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: √sīl + a + vant + atī, sīlavant + atī. sanskrit: śīlavatī. sk root: √śīl 1 (act, do)
sīlavatta. nt, comp. observance of morality; good conduct; ritual behaviour. constr: sīla + vatta. compound: kammadhāraya (sīla + vatta). sanskrit: śīlavṛtta
sīlavant. adj, from sīla. virtuous; ethical; moral; lit. having conduct quality. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: √sīl + a + vant, sīla + vant. derivative: taddhita (vant). commentary: (VIN 1.2.4) sīlavantan'ti pāṇ'ātipātā paṭivirataṁ, adinn'ādānā paṭivirataṁ, musāvādā paṭivirataṁ. sanskrit: śīlavat. sk root: √śīl 1 (act, do)
sīlavipatti. fem. moral transgression. [under construction]
sīlavipanna. adj. one who has trespassed the moral precepts. [under construction]
sīlavisuddhattha. masc, comp. for the sake of purity of ethical conduct; for the purpose of purification of moral behaviour. constr: sīla + visuddhi + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīlavisuddhiyā + attha). sanskrit: śīla + viśuddhi + artha
sīlavisuddhi. fem, comp. purity of ethical conduct; purification of moral behaviour. constr: sīla + visuddhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīlassa + visuddhi). sanskrit: śīla + viśuddhi
sīlavisuddhihetu. ind, adv, comp. by means of purity of ethical conduct; based on purification of moral behaviour. constr: sīla + visuddhi + hetu. sanskrit: śīla + viśuddhi + hetu
sīlasamādhi. masc, comp. ethical conduct and mental composure. constr: sīla + samādhi
sīlasamādhipaññā. fem, comp. ethical conduct, mental composure and understanding. constr: sīla + samādhi + paññā
sīlasamādhivipassanā. fem, comp. moral conduct, mental composure and insight. constr: sīla + samādhi + vipassanā
sīlasamādhivipassanāmaggaphalanibbāna. nt, comp. moral conduct, mental composure, insight, path, fruition and Nibbāna. constr: sīlasamādhivipassanā + maggaphala + nibbāna
sīlasamāhita. adj, comp. who has virtue; who has integrity. constr: sīla + samāhita. compound: tatiyā tappurisa (sīlena + samāhita). commentary: (SNa) sīlasamāhitā'ti sīlena samāhitā samupetā. sanskrit: śīla + samāhita
sīlasampatti. fem. accomplishment of morals. [under construction]
sīlasampadā. fem, comp. attainment of virtue; moral success; being accomplished in ethical conduct. constr: sīla + sampadā. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīlassa + sampadā). commentary: (DNa) sīlasampadā'ti, tattha katamā sīlasampadā? kāyiko avītikkamo'ti evaṁ pubbe vuttasoraccam'eva sīlassa sampādanato paripūraṇato sīlasampadā'ti vuttaṁ. sanskrit: śīla + sampradā
sīlasampadākathā. fem, comp. talk on the attainment of virtue; discussion about moral success. constr: sīla + sampadā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīlasampadāya + kathā). sanskrit: śīla + sampradā + kathā
sīlasampanna. adj, comp. of excellent morality; accomplished in virtue; lit. succeeded in behaviour. constr: sīla + sampanna. compound: tatiyā tappurisa (sīlena + sampanna). sanskrit: śīla + sampanna
sīlasaṁvuta. adj, comp. restrained by ethics; moderated by morality. constr: sīla + saṁvuta. compound: tatiyā tappurisa (sīlena + saṁvuta). sanskrit: śīla + saṁvṛta
sīla 1. nt. ethical conduct; moral integrity. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: √sīl + a. derivative: kita (a). sanskrit: śīla. sk root: √śīl 1 (act, do)
sīla 2. nt. behaviour; habit. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: √sīl + a. derivative: kita (a). sanskrit: śīla. sk root: √śīl 1 (act, do)
sīla 3. nt. custom, rite. [under construction]
sīla 4. nt. precept, rule. [under construction]
sīlādi. nt, comp. conduct, etc.; morality, etc.. constr: sīla + ādi
sīlānuggahita. adj, comp. supported by virtue; assisted by good conduct. constr: sīla + anuggahita. compound: tatiyā tappurisa (sīlena + anuggahita). sanskrit: śīla + anugrāhita
sīlānussati. fem, comp. recollection of one’s virtue; remembering one’s conduct. constr: sīla + anussati. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīlānaṁ + anussati). sanskrit: śīla + anusmṛti
sīlika. adj, in comps. having the nature of. [under construction]
sīlī. adj, in comps, from sīla. in the habit of; accustomed to; of such nature. root: √sīl 1 a (conduct oneself). constr: √sīl + a + ī, sīla + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: śīlin. sk root: √śīl 1 (act, do)
sīluttama. masc, comp. who takes conduct as the highest ideal. constr: sīla + uttama. compound: kammadhāraya > bahubbīhi (sīla + uttama). commentary: (SNPa) sīlaṁ'y'eva uttaman'ti maññamānā sīl'uttamā (NIDD1) sīl'uttamā ... sant'eke samaṇabrāhmaṇā sīl'uttamavādā. sanskrit: śīla + uttama
sīlesvevassa. sandhi, nt + ind + pron. in virtuous conduct one should be. constr: sīlesu > sīlesv + eva + assa. phonetic: u > v (Kacc 18, 20). sanskrit: sīleṣu + eva + syāt
sīvaka. masc, agent, from sibbati. personal name of a wandering ascetic; lit. tailor. root: √siv 3 ya (sew). constr: √siv > sīv + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: i > ī. commentary: (SNa) moḷiyasīvako'ti sīvako'ti tassa nāmaṁ. cūḷā pan'assa atthi, tasmā moḷiyasīvako'ti vuccati. sanskrit: sīvaka. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sīvathikā. fem. charnel ground; lit. safe place for bones; where bones sleepvariant: sivathikā. sanskrit: śivālaya
sīsakaṭāha. masc, comp. skull; lit. head pot. constr: sīsa + kaṭāha. compound: kammadhāraya (sīsa + kaṭāha). sanskrit: śīrṣa + kaṭāha
sīsakapāla. masc. the skull. [under construction]
sīsaghaṭṭa. adj, comp. knocking the head; bumping the head. constr: sīsa + ghaṭṭa. compound: dutiyā tappurisa (sīsaṁ + ghaṭṭa). antonym: asīsaghaṭṭa. commentary: (VINa) vehāsakuṭi nāma majjhimassa purisassa asīsaghaṭṭā'ti yā pamāṇamajjhimassa purisassa sabbaheṭṭhimāhi tulāhi sīsaṁ na ghaṭṭeti. sanskrit: śīrṣa + ghaṭṭ
sīsacchadana. nt. decapitation. [under construction]
sīsacchavi. fem, comp. skin of the head. constr: sīsa + chavi. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīsassa + chavi). sanskrit: śīrṣa + chavi
sīsacchinna. adj, comp. with head cut off; decapitated. constr: sīsa + chinna. compound: kammadhāraya (sīsa + chinna). sanskrit: śīrṣacchinna
sīsacchejja. adj. resulting in decapitation. [under construction]
sīsañña. pron, comp. another primary (view). constr: sīsa + añña
sīsaparamparā. fem. changing form one's head to another's in carrying a burden. [under construction]
sīsappacālakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of sīsappacālaka. swinging the head; swaying the head; wobbling the head. constr: sīsa + pacālaka + aṁ, sīsappacālaka + aṁ. sanskrit: śīrṣa + pracālaka
sīsappaccālana. nt. swaying of the head. [under construction]
sīsamūlaka. adj, comp. rooted in the primary (view). constr: sīsa + mūlaka
sīsaroga. masc, comp. disease of the head; headache. constr: sīsa + roga. compound: sattamī tappurisa (sīsasmiṁ + roga). sanskrit: śiroroga
sīsaveṭha. masc, comp. head-wrap; head-band. constr: sīsa + veṭha. compound: kammadhāraya (sīsa + veṭha). commentary: (MNa) sīsaveṭhaṁ dadeyyā'ti sīsaveṭhanaṁ dadeyya. sanskrit: śiras + veṣṭa
sīsaveṭhana. nt. a turban, a head-wrap. [under construction]
sīsavedanā. fem, comp. headache; lit. head pain. constr: sīsa + vedanā. compound: kammadhāraya (sīsa + vedanā). commentary: (MNa) sīsavedanā hontī'ti kutoci nikkhamituṁ alabhamānehi vātehi samuṭṭhāpitā balavatiyo sīsavedanā honti. sanskrit: śirovedanā, śīrṣavedanā
sīsaṁnhāta. adj, comp. who has washed their head; who has bathed their head. constr: sīsaṁ + nhāta. compound: alutta dutiyā tappurisa (sīsaṁ + nhāta). sanskrit: śīrṣa + snāta
sīsa 1. nt. head. sanskrit: śīrṣa
sīsa 2. nt. lead. sanskrit: sīsa
sīsa 3. nt. (of a battle) front; forefront; front line; lit. head. sanskrit: śīrṣa
sīsa 4. nt. heading of a list; title; lit. head. sanskrit: śīrṣa
sīsa 5. nt. the highest point. [under construction]
sīsa 6. nt. an ear of corn. [under construction]
sīsānulokī. adj, comp. keeping the head in sight; following the head; lit. follow seeing the head. constr: sīsa + anulokī. compound: dutiyā tappurisa (sīsaṁ + anulokī). commentary: (MNa) sīsānulokī'ti yo unnataṭṭhāne piṭṭhiṁ passanto ninnaṭṭhāne sīsaṁ passanto gacchati, ayam'pi sīs'ānulokī'ti vuccati. tādiso hutvā anubandhi. sanskrit: śīrṣa + anu + lokin
sīsābādha. masc, comp. head disease; headache. constr: sīsa + ābādha. compound: kammadhāraya (sīsa + ābādha). sanskrit: śīrṣa + ābādha
sīsūpaga. adj, comp. (of jewellery) diadem; tiara; lit. suitable for the head. constr: sīsa + upaga. compound: dutiyā tappurisa (sīsaṁ + upaga). commentary: (VINa) sīs'ūpagan'ti'ādīsu sīsaṁ upagacchatī'ti sīs'ūpagaṁ, potthakesu pana sīs'ūpakan'ti likhitaṁ, yassa kassaci sīs'ālaṅkārass'etaṁ adhivacanaṁ. esa nayo sabbattha. sanskrit: śīrṣa + upaga
sīsūpadhāna. nt, comp. pillow for the head. [under construction]
sīsena. ind, adv, instr sg of sīsa. headed by; under the heading of. constr: sīsa + ena. sanskrit: śīrṣeṇa
sīhacamma. nt. lion's hide. [under construction]
sīhanādasadisa. adj, comp. like a lion's roar. constr: sīhanāda + sadisa
sīhanāda 1. masc, comp. confident assertion; bold statement; lit. lion’s roar. constr: sīha + nāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīhassa + nāda). commentary: (ANa) sīhanādan'ti seṭṭhanādaṁ pamukhanādaṁ appaṭivattiyanādaṁ. sanskrit: siṁhanāda
sīhanāda 2. masc, comp. lion’s roar. constr: sīha + nāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīhassa + nāda). sanskrit: siṁhanāda
sīhanādika. adj. one who utters a lion's roar. [under construction]
sīhanāde. masc, nom sg of sīhanāda, comp. lion’s roar. constr: sīha + nāda + e, sīhanāda + e. commentary: (DNa) ke pana sīhanāde'ti ko pana sīhanādo siṅgālassa ca sīhanādassa ca ko sambandho'ti adhippāyo. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: siṁhanādaḥ
sīhanu. adj. having a jaw like that of a lion. [under construction]
sīhapañjara. masc. a lion's cage, a kind of window. [under construction]
sīhapubbaddhakāya. adj, comp. with the torso of a lion; with the front half of the body like a lion; seventeenth of the thirty-two marks of a great man. constr: sīha + pubba + addha + kāya. compound: kammadhāraya (sīha viya pubbaddhakāya). commentary: (MNa) sīhassa pubbaddhaṁ viya kāyo assā'ti sīhapubbaddhakāyo. sīhassa hi puratthimakāyo'va paripuṇṇo hoti, pacchimakāyo aparipuṇṇo. sanskrit: siṁhapūrvārdhakāya
sīhapotaka. masc. a young lion. [under construction]
sīhabala. nt, comp. strength of a lion. constr: sīha + bala
sīhabyaggha. masc. lions and tigers. [under construction]
sīhabyagghādi. masc, comp. lions, tigers, etc.. constr: sīha + byaggha + ādi. sanskrit: siṁha + vyāghra + ādi
sīhamaṁsa. nt, comp. lion's meat. [under construction]
sīhamaṁsādi. nt, comp. lion's meat, etc.. [under construction]
sīhavant. masc, from sīha. who has lion-like qualities; with leonine character; lit. having lion quality. constr: sīha + vant. derivative: taddhita (vant). commentary: (SNa) sīho vatā'tiādīsu asantāsan'aṭṭhena. sanskrit: siṁha + vat
sīhavasā. fem, comp. lion grease; oil of a lion. constr: sīha + vasā
sīhavikkīḷita. nt. lion's play. [under construction]
sīhasama. adj, comp. equal to a lion; like a lion. constr: sīha + sama. compound: tatiyā tappurisa (sīhena + sama). sanskrit: siṁha + sama
sīhasenāpati. masc, comp. Sīha the army general. constr: sīha + senāpati. compound: kammadhāraya (sīha + senāpati). sanskrit: siṁha + senāpati
sīhaseyyā 1. fem, comp. sleeping posture of a lion; lit. sleeping lion. constr: sīha + seyyā. compound: kammadhāraya (sīha viya seyyā). sanskrit: siṁha + śayyā
sīhaseyyā 2. fem. lying on the right side. [under construction]
sīhassara. adj. having a voice like a lion. [under construction]
sīhahanu. adj, comp. with a jaw like a lion; twenty-second of the thirty-two marks of a great man. constr: sīha + hanu. compound: kammadhāraya (sīha viya hanu). commentary: (MNa) sīhass'eva hanu assā'ti sīhahanu. sanskrit: siṁhahanu
sīhaḷadīpa. masc. the island of Sri Lanka. [under construction]
sīhaḷabhāsā. fem. the Sinhalese language. [under construction]
sīhaḷa 1. adj. belonging to Sri Lanka. [under construction]
sīhaḷa 2. masc. a Sinhalese. [under construction]
sīhaṁvekacaraṁ. sandhi, masc + ind + adj. solitary like a lion; living alone like a lion; wandering alone like a lion. constr: sīhaṁ + iva + ekacaraṁ. commentary: (SNa) sīhaṁ'v'ekacaraṁ nāgan'ti ekacaraṁ sīhaṁ viya, ekacaraṁ nāgaṁ viya. gaṇavāsino hi pamattā honti, ekacarā appamattā, tasmā ekacarāva gahitā'ti. sanskrit: siṁham + iva + ekacara
sīha 1. masc. lion. sanskrit: siṁha
sīha 2. masc. name of a military general in Vesālī. sanskrit: siṁha
sīhāsana. nt, comp. throne; meditation seat; lit. lion’s seat. constr: sīha + āsana. compound: chaṭṭhī tappurisa (sīhassa + āsana). sanskrit: siṁhāsana
suka. masc. a parrot. [under construction]
sukaṭadukkaṭa. adj, comp. well done and badly done; correctly and incorrectly done. constr: sukaṭa + dukkaṭa. compound: dvanda (sukaṭa ca dukkaṭa ca)variant: sukatadukkaṭa. sanskrit: sukṛta + duṣkṛta
sukaṭa 1. adj, from kaṭa. well done; well performed; good. root: √kar 7 o (do, make). constr: su + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. compound: kammadhāraya (su + kaṭa). antonym: dukkaṭa. sanskrit: sukṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sukaṭa 2. nt, from kaṭa. meritorious act. [under construction]
sukatadukkaṭa. adj, comp. well done and badly done; correctly and incorrectly done. constr: sukata + dukkaṭa. compound: dvanda (sukata ca dukkaṭa ca)variant: sukaṭadukkaṭa. sanskrit: sukṛta + duṣkṛta
sukata 1. nt, from kata. good deed; right action. root: √kar 7 o (do, make). constr: su + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (su + kata). antonym: dukkaṭa. sanskrit: sukṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sukata 2. adj, from kata. well done; well performed; good. root: √kar 7 o (do, make). constr: su + √kar + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (su + kata). antonym: dukkaṭavariant: sukaṭa. sanskrit: sukṛta. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sukatī. adj. righteous. [under construction]
sukathita. adj, from kathita. well said; correctly spoken. root: √kath 8 *e (speak, narrate). constr: su + √kath + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + kathita). sanskrit: su + kathita. sk root: √kath 10 (talk)
sukara. adj, from kara. easily done; easy to do; easy to make. root: √kar 7 o (do, make). constr: su + √kar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + kara). antonym: dukkara. sanskrit: sukara. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sukittita. adj, from kittita. well explained; well expounded; well elaborated. root: √kitt 8 *e (make known). constr: su + √kitt + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + kittita). sanskrit: su + kīrtita. sk root: √kṝt √kīrt 10 (mention)
sukumāra. adj, from kumāra. delicate; refined; tender. root: √kumār 8 a (play). constr: su + √kumār + a. derivative: kita (a). sanskrit: sukumāra. sk root: kumāra - (child)
sukumāratā. fem, abstr, from sukumāra. delicateness. [under construction]
sukusala. adj, from kusala. very skilled; masterful; highly adept. constr: su + kusala. compound: kammadhāraya (su + kusala). sanskrit: su + kuśala
sukkapakkha. masc, comp. bright half of the month; waning moon. constr: sukka + pakkha. sanskrit: śuklapakṣa
sukkarāhucarita. nt, comp. transit of planet Venus; lit. Venus eclipse behaviour. constr: sukka + rāhu + carita. compound: chaṭṭhī tappurisa (sukkarāhussa + carita). sanskrit: śukra + rāhu + carita
sukkavissaṭṭhi. fem, comp. emission of semen; releasing sperm; orgasm. constr: sukka + vissaṭṭhi. compound: chaṭṭhī tappurisa (sukkassa + vissaṭṭhi). commentary: (VIN 1.2.1) vissaṭṭhī'ti ṭhānato cāvanā vuccati vissaṭṭhī'ti. sanskrit: śukravisṛṣṭi
sukkaṁsa. masc, abstr, comp. fortune; good lot; lit. share of goodness. constr: sukka + aṁsa. compound: kammadhāraya (sukka + aṁsa). sanskrit: śukra + aṁśa
sukka 1. adj. pure; bright. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc > suk + ra. derivative: kita (ra). phonetic: c > k. sanskrit: śukra, śukla. sk root: √śuc 1 (gleam)
sukka 2. adj. good. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc > suk + ra. derivative: kita (ra). phonetic: c > k. antonym: kaṇha. sanskrit: śukra. sk root: √śuc 1 (gleam)
sukka 3. masc. star; planet Venus; lit. bright. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc > suk + ra. derivative: kita (ra). phonetic: c > k. sanskrit: śukra. sk root: √śuc 1 (gleam)
sukka 4. nt. semen; sperm. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc > suk + ra. derivative: kita (ra). phonetic: c > k. sanskrit: śukra. sk root: √śuc 1 (gleam)
sukka 5. nt. white. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc > suk + ra. derivative: kita (ra). phonetic: c > k. sanskrit: śukra. sk root: √śuc 1 (gleam)
sukka 6. nt. virtue. [under construction]
sukkābhijāti. fem, comp. white class of beings; lit. white birth. constr: sukka + abhijāti. compound: kammadhāraya (sukka + abhijāti). sanskrit: śukra + abhijāti
sukkābhijātiya. adj, comp, from sukkābhijāti. belonging to the white class of beings; lit. of white birth. constr: sukka + abhijāti + iya, sukkābhijāti + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: śukra + abhijātīya
sukkha. adj, pp of sussati. dry; dried. root: √sus 3 ya (dry, wither). constr: √sus + ta. derivative: kita (ta). antonym: alla. sanskrit: śuṣka. sk root: √śuṣ 4 (dry)
sukkhati. pr. is dried up. [under construction]
sukkhatiṇa. nt, comp. dry grass. constr: sukkha + tiṇa
sukkhathaddhabhatta. nt, comp. dry hard food. constr: sukkha + thaddha + bhatta
sukkhana. nt. drying. [under construction]
sukkhanaka. adj, from sukkhana. drying up; wasting away; emaciation. root: √sus 3 ya (dry, wither). constr: √sus + ta + ana + ka, sukkhana + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: śuṣka +. sk root: √śuṣ 4 (dry)
sukkhamāna. prp of sukkhati. drying up. [under construction]
sukkhavipassaka. masc. dry-insight worker. [under construction]
sukkhaseyyā. fem, comp. good rest; pleasant sleep. constr: sukkha + seyyā. compound: kammadhāraya (sukkha + seyyā). sanskrit: sukhaśayyā
sukkhāpana. nt. making dry. [under construction]
sukkhāpita. pp of sukkhāpeti. made dry. [under construction]
sukkhāpeti. pr, caus of sukkhati. makes dry. [under construction]
sukkhāpetvā. abs of sukkhāpeti. having made dry. [under construction]
sukkhāpesi. aor of sukkhāpeti. made dry. [under construction]
sukkhi. aor of sukkhati. dried up. [under construction]
sukkhitvā. abs of sukkhati. having dried up. [under construction]
sukhakāma. adj, comp. wishing for ease; fond of comfort. constr: sukha + kāma. compound: dutiyā tappurisa (sukhaṁ + kāma). sanskrit: sukha + kāma
sukhajīvī. adj, comp. living comfortably; living at ease. constr: sukha + jīvī. compound: kammadhāraya (sukha + jīvī). sanskrit: sukha + jīvin
sukhaṇa. masc, from khaṇa. precious moment. constr: su + khaṇa. compound: kammadhāraya (su + khaṇa). sanskrit: su + kṣaṇa
sukhato. ind, adv, abl sg of sukha. as ease; as comfort; as pleasant; as good. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + a + to, sukha + to. derivative: taddhita (to). antonym: dukkhato. sanskrit: sukhāt. sk root: √sukh 10 (please)
sukhattha. adj, comp. for the purpose of ease; for the sake of pleasure. constr: sukha + attha. compound: chaṭṭhī tappurisa (sukhassa + attha). sanskrit: sukha + artha
sukhatthika. adj. longing for happiness. [under construction]
sukhatthī. adj. longing for happiness. [under construction]
sukhada. adj, comp. giving ease; who gives comfort. constr: sukha + da. compound: dutiyā tappurisa (sukhaṁ + da). commentary: (SNa) sukhado hotī'ti yānassa sukh'āvahanato sukhado nāma hoti. sanskrit: sukhada
sukhadukkha. nt, comp. ease and discomfort; pleasure and pain; happiness and sorrow. constr: sukha + dukkha. compound: dvanda (sukha ca dukkha ca). commentary: (THIa) sukhadukkhe'ti sukhe ca dukkhe ca, iṭṭh'āniṭṭhavisayasamāyoge vā. sanskrit: sukhaduḥkha
sukhadukkhaphuṭṭha. adj, comp. touched by ease and discomfort; experiencing pleasure and pain; affected by happiness and sorrow. constr: sukha + dukkha + phuṭṭha. compound: tatiyā tappurisa (sukhadukkhena + phuṭṭha). sanskrit: sukhaduḥkha + spṛṣṭa
sukhadukkhe. nt, nom sg of sukhadukkha, comp. ease and discomfort; pleasure and pain; happiness and sorrow. constr: sukha + dukkha + e, sukhaduḥkha + e. commentary: (DNa) sukhadukkhe'ti sukhadukkhaṁ. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: sukhaduḥkham
sukhana. nt, act, from sukhati. making ease. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: sukhana. sk root: √sukh 10 (please)
sukhanisinna. adj, comp. who is seated comfortably. constr: sukha + nisinna
sukhantipi. sandhi, adj + ind + ind. this is comfortable; this is pleasant. constr: sukhaṁ + iti + api. phonetic: ṁ > n. antonym: dukkhantipi. sanskrit: sukha + iti + api
sukhapaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing ease; feeling comfort; sensitive to pleasure. constr: sukha + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (sukhaṁ + paṭisaṁvedī). sanskrit: sukha + pratisaṁvedin
sukhapariyesaka. adj, comp. seeking happiness. constr: sukha + pariyesaka. compound: dutiyā tappurisa (sukhaṁ + pariyesaka). sanskrit: sukha + paryeṣaṇa
sukhappaṭisaṁvedī. adj, comp. experiencing ease; feeling comfort; sensitive to pleasure. constr: sukha + paṭisaṁvedī. compound: dutiyā tappurisa (sukhaṁ + paṭisaṁvedī). commentary: (ANa) jhāna-magga-phala-nibbāna-sukhāni paṭisaṁvedetī'ti sukhappaṭisaṁvedī. sanskrit: sukha + pratisaṁvedin
sukhappatta. adj. happy. [under construction]
sukhaphala. adj, comp. with pleasant fruit; with nice results. constr: sukha + phala. compound: kammadhāraya (sukha + phala). sanskrit: sukha + phala
sukhabahulatta. nt, abstr, comp. abundance of happiness. constr: sukha + bahulatta
sukhabhāgiya. adj. participating in happiness. [under construction]
sukhamasayi. aor of sukhaṁ seti, comp vb, intrans. slept well; rested comfortably. constr: sukhaṁ + asayi. compound: comp verb (sukhaṁ + asayi). commentary: (ANa) sukham'asayitthā'ti sukhaṁ sayittha. sanskrit: sukham + aśayiṣṭa
sukhamasayittha. aor, reflx 3rd sg of sukhamasayi, comp vb, intrans. one slept well; one rested comfortably. constr: sukhaṁ + asayittha. compound: comp verb (sukhaṁ + asayittha). commentary: (ANa) sukham'asayitthā'ti sukhaṁ sayittha. sanskrit: sukham + aśayiṣṭa
sukhamasayitthaṁ. aor, reflx 1st sg of sukhamasayi, comp vb, irreg, intrans. I slept well; I rested comfortably. constr: sukhaṁ + asayitthaṁ. compound: comp verb (sukhaṁ + asayitthaṁ). sanskrit: sukham + aśayiṣmahi
sukhamāvahati. pr, comp vb. is conducive to comfort; brings happiness; confers ease. constr: sukhaṁ + āvahati. compound: comp verb (sukhaṁ + āvahati). commentary: (SNa) sukham'āvahatī'ti sabbam'pi s'āsav'ānāsavaṁ asaṁkiliṭṭhasukhaṁ āvahati. sanskrit: sukham + āvahati
sukhayānaka. nt. an easy-going cart. [under construction]
sukhallikānuyoga. masc. devotion to pleasure. [under construction]
sukhavāsī. adj, comp. living at ease. [under construction]
sukhavinicchaya. masc, comp. distinguishing happiness; evaluation of pleasure. constr: sukha + vinicchaya. compound: dutiyā tappurisa (sukhaṁ + vinicchaya). sanskrit: sukha + viniścaya
sukhavipāka. adj, comp. with pleasant results; resulting in happiness. constr: sukha + vipāka. compound: kammadhāraya (sukha + vipāka). antonym: dukkhavipāka. sanskrit: sukha + vipāka
sukhaviharaṇa. nt. comfortable living. [under construction]
sukhavihāra. masc, comp. pleasant existence; easy living; comfortable life. constr: sukha + vihāra. compound: kammadhāraya (sukha + vihāra). sanskrit: sukha + vihāra
sukhavihārī. adj, comp. who lives at ease; who lives comfortably. constr: sukha + viharī. compound: kammadhāraya (sukha + viharī). sanskrit: sukha + vihārin
sukhavedaniya. adj, comp. pleasurable; comfortable; lit. to be felt as pleasure. constr: sukha + vedaniya. compound: kammadhāraya (sukha + vedaniya). antonym: dukkhavedaniya, adukkhamasukhavedaniya. sanskrit: sukha + vedanīya
sukhasaññī. adj, comp (+loc). perceiving pleasure (in); perceiving ease (in). constr: sukha + saññī. compound: chaṭṭhī tappurisa (sukhassa + saññī). sanskrit: sukha + saṁjñin
sukhasamuddaya. adj, comp. which produce ease; generating comfort. constr: sukha + samuddaya. compound: kammadhāraya (sukha + samuddaya)variant: sukhasamudraya. commentary: (ITIa) sukhasamuddaye'ti sukh'ānisaṁse, ānisaṁsaphalam'pi nesaṁ sukham'evā'ti dasseti. sanskrit: sukha + samudaya
sukhasamussaya. masc, comp. comfortable body; (or) mass of ease. constr: sukha + samussaya
sukhasamphassa. adj, comp. pleasant to touch. [under construction]
sukhasambhāsa. adj, comp. easy to talk to; pleasant to converse with. constr: sukha + sambhāsa. compound: kammadhāraya (sukha + sambhāsā). synonym: sakhilasambhāsa. sanskrit: sukha + sambhāṣa
sukhasammata. adj, comp. considered to be happiness; regarded as pleasure; thought to be comfortable. constr: sukha + sammata. compound: kammadhāraya (sukha + sammata). antonym: dukkhasammata. sanskrit: sukha + sammata
sukhasammissa. adj, comp. mixed together with pleasure. constr: sukha + sammissa
sukhasayita. adj, comp. well planted; well sown; (comm) well stored; lit. comfortably laid down. constr: sukha + sayita. compound: kammadhāraya (sukha + sayita). commentary: (SNa) sukhasayitānī'ti cattāro māse koṭṭhe pakkhittaniyāmen'eva sukhaṁ sayitāni. sanskrit: sukha + śayita (reposed)
sukhasaṁvāsa 1. adj, comp. easy to live with. constr: sukha + saṁvāsa. compound: kammadhāraya (sukha + saṁvāsa). sanskrit: sukha + saṁvāsa
sukhasaṁvāsa 2. masc. pleasant to associate with. [under construction]
sukhasārāgitā. fem, abstr, comp. infatuation with happiness; fondness for pleasure; attraction to ease. constr: sukha + sārāgitā. compound: sattamī tappurisa (sukhasmiṁ + sārāgitā). sanskrit: sukha + saṁrāgitā
sukhasārāgī. adj, comp. infatuated with happiness; enamoured with pleasure; attracted to ease. constr: sukha + sārāgī. compound: sattamī tappurisa (sukhasmiṁ + sārāgī). commentary: (MNa) sukhasārāgī'ti sukhasārāgena samannāgato. sanskrit: sukha + saṁrāgin
sukhassāda. masc, comp. sweet taste; pleasant enjoyment. [under construction]
sukhaṁ. ind, adv, acc sg of sukha. easily; comfortably; pleasantly; happily. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + a + aṁ, sukha + aṁ. sanskrit: sukham. sk root: √sukh 10 (please)
sukhaṁ seti. pr, comp vb, intrans. sleeps well; rests comfortably. constr: sukhaṁ + seti. compound: comp verb (sukhaṁ + seti). sanskrit: sukham + śete
sukha 1. adj (+dat). easy (on); comfortable (for); pleasant (for); good (for). root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + a. derivative: kita (a). antonym: dukkha. sanskrit: sukha. sk root: √sukh 10 (please)
sukha 2. nt, abstr. ease; comfort; happiness; pleasure. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + a. derivative: kita (a). antonym: dukkha. commentary: (MNa) sātalakkhaṇaṁ sukhaṁ (ANa) sukhan'ti kāyikacetasikasukhaṁ. sanskrit: sukha. sk root: √sukh 10 (please)
sukha 3. adj. (of water) tepid. [under construction]
sukhādhivāha. adj, comp. bringing happiness; causing comfort. constr: sukha + adhivāha. compound: dutiyā tappurisa (sukhaṁ + adhivāha). sanskrit: sukha + adhivāha
sukhānisaṁsa. adj, comp. for the benefit of ease; for the advantage of pleasure. constr: sukha + ānisaṁsa. compound: sattamī tappurisa (sukhe + ānisaṁsa). sanskrit: sukha + anuśaṁsa (bsk)
sukhānupatita. adj, comp. filled with comfort; immersed in pleasure. constr: sukha + anupatita. compound: tatiyā tappurisa (sukhena + anupatita). antonym: dukkhānupatita. sanskrit: sukha + anupatita
sukhāya. nt, dat sg of sukha (+gen). comfortable (for); lit. for the comfort (of); to the ease (of). root: √sukh 1 *e (please, be comfortable). constr: √sukh + a + āya, sukha + āya. antonym: dukkhāya. sanskrit: sukhāya. sk root: √sukh 10 (please)
sukhāyati. pr, deno of sukha. is comfortable or happy. [under construction]
sukhāvakkanta. adj, comp. steeped in pleasure; immersed in happiness. constr: sukha + avakkanta. compound: tatiyā tappurisa (sukhena + avakkanta). antonym: dukkhāvakkanta. sanskrit: sukha + avakranta
sukhāvaha. adj, comp. bringing happiness; bringing ease. constr: sukha + āvaha. compound: dutiyā tappurisa (sukhaṁ + āvaha). antonym: dukhāvaha. commentary: (SNa) puññāni kayirātha sukh'āvahānī'ti viññū puriso sukh'āvahāni sukhadāyakāni puññāni kareyya. sanskrit: sukhāvaha
sukhita. adj, pp of sukheti. pleased; delighted; blessed; comforted; happy. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + ita. derivative: kita (ita). antonym: dukkhita. sanskrit: sukhita. sk root: √sukh 10 (please)
sukhitatta. adj, comp. happy; easy going; (comm) with pleased mind; lit. pleased self. constr: sukhita + atta. compound: kammadhāraya (sukhita + atta). commentary: (SNPa) sukhitattā'ti sukhitacittā. sanskrit: sukhita + ātman
sukhī 1. adj, from sukha. at ease; happy; comfortable. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + a + ī, sukha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: sukhin. sk root: √sukh 10 (please)
sukhī 2. masc, agent, from sukha. happy one; who is at ease; who is happy; who is comfortable. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: sukhin. sk root: √sukh 10 (please)
sukhudraya. adj, comp. with pleasant consequences; lit. yielding happiness. constr: sukha + udraya. compound: kammadhāraya (sukha + udraya). antonym: dukkhudraya. commentary: (ITIa) sukhudrayaṁ sukhavipākan'ti attho. sanskrit: sukha + udaya
sukhumacchavi. adj, comp. with delicate skin; fine-skinned; twelfth of the thirty-two marks of a great man. constr: sukhuma + chavi. compound: kammadhāraya (sukhuma + chavi). sanskrit: sūkṣma + chavi, sūkṣmasuvarṇachavi (bsk)
sukhumaṭṭhāna. nt, comp. subtle state. constr: sukhuma + ṭhāna
sukhumatara. adj, compar of sukhuma (+abl). finer (than); subtler (than); more refined (than). constr: sukhuma + tara. derivative: taddhita (tara). sanskrit: sūkṣmatara
sukhumatā. fem, abstr. fineness, delicacy. [under construction]
sukhumatta 1. nt, abstr, from sukhuma. smoothness; fineness; delicacy; lit. refined state. constr: sukhuma + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: sūkṣmatva
sukhumatta 2. nt, abstr, from sukhuma. fact of being (too) refined; lit. refined state. constr: sukhuma + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: sūkṣmatva
sukhumarūpa. nt, comp. subtle materiality; fine matter. constr: sukhuma + rūpa. sanskrit: sūkṣma + rūpa
sukhumavālukā. fem, comp. find sand. constr: sukhuma + vālukā. compound: kammadhāraya (sukhuma + vālukā). antonym: thūlavālukā. sanskrit: sūkṣma + vālukā
sukhumasakkharā. fem, comp. small stone; tiny pebble. constr: sukhuma + sakkharā. compound: kammadhāraya (sukhuma + sakkharā). sanskrit: sūkṣma + śarkarā
sukhumasacca. adj, comp. subtle and real; refined and true. constr: sukhuma + sacca. compound: dvanda (sukhuma ca sacca ca). sanskrit: sūkṣma + satya
sukhumasahagata. adj, comp. very fine; tiny-sized; very subtle. constr: sukhuma + sahagata. compound: tatiyā tappurisa (sukhumena + sahagata). sanskrit: sūkṣma + sahagata
sukhumasāṭaka. masc, comp. good quality cloak. constr: sukhuma + sāṭaka
sukhuma 1. adj. fine; subtle; refined. antonym: oḷārika. notes: (MW) prob. connected with sūci. sanskrit: sūkṣma
sukhuma 2. adj. fine quality; exquisite. antonym: oḷārika. notes: (MW) prob. connected with sūci. sanskrit: sūkṣma
sukhumāla. adj, from sukhuma. delicate; refined; tender. constr: sukhuma + āla. derivative: taddhita (āla)variant: sukumāla, sukhuma. sanskrit: sukumāra
sukhumālatā. fem, abstr. delicate constitution. [under construction]
sukhumālattana. nt, abstr, from sukhumāla. delicacy, fact of being refined; tenderness. constr: sukhuma + āla + ttana, sukhumāla + ttana. derivative: taddhita (ttana). sanskrit: sukumāratva
sukhe. nt, nom sg of sukha. ease; comfort; happiness; pleasure. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + a + e, sukha + e. antonym: dukkhe. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: sukham. sk root: √sukh 10 (please)
sukheti. pr, caus of sukhati. makes happy. [under construction]
sukhetta. nt. fertile field; good land. root: √khi 1 a (live, abide peacefully), kkhi in comps. constr: su + √khi > khe + *tta. derivative: kita (*tta). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (su + khetta). sanskrit: sukṣetra. sk root: √kṣi 1, 2, 6 (possess)
sukhedhita. adj. delicately nurtured. [under construction]
sukhena 1. nt, abstr, instr sg of sukha. with ease; by comfort; with happiness. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + a + ena, sukha + ena. antonym: dukkhena. sanskrit: sukhena. sk root: √sukh 10 (please)
sukhena 2. ind, adv, instr sg of sukha. easily; comfortably; pleasantly; happily. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: √sukh + a + ena, sukha + ena. antonym: dukkhena. sanskrit: sukhena. sk root: √sukh 10 (please)
sukhesi. aor of sukheti. made happy. [under construction]
sukhesī. adj, comp. seeking happiness; pleasure-seeking. constr: sukha + esī. compound: kammadhāraya (sukha + esī). commentary: (ANa) sukhesino'ti sukhapariyesake satte āmanteti. sanskrit: sukha + eṣin
sugataṅgula. masc, comp. standard inch; commonly accepted finger breadth. constr: sugata + aṅgula. compound: kammadhāraya (sugata + aṅgula). sanskrit: sugata + aṅgula
sugatacīvara. nt, comp. Buddha’s robe; robe of the Fortunate One. constr: sugata + cīvara. compound: chaṭṭhī tappurisa (sugatassa + cīvara). sanskrit: sugata + cīvara
sugatacīvarappamāṇa. nt, comp. measurement of the Buddha’s robe; size of the Fortunate One’s robe. constr: sugata + cīvara + pamāṇa. compound: chaṭṭhī tappurisa (sugatacīvarassa + pamāṇa). commentary: (VIN 2.5.9.12) sugatacīvarappamāṇaṁ nāma dīghaso nava vidatthiyo, sugatavidatthiyā; tiriyaṁ cha vidatthiyo. sanskrit: sugata + cīvara + pramāṇa
sugatappasattha. adj, comp. praised by the Fortunate One. constr: sugata + pasattha. compound: tatiyā tappurisa (sugatena + pasattha). commentary: (SNa) sugatappasatthan'ti sugatena vaṇṇitaṁ. sanskrit: sugata + praśasta
sugatamahācīvara. nt, comp. the great robe of the Fortunate One. [under construction]
sugatavidatthi. fem, comp. measure of length; standard span; well-gone span; from out-stretched thumb to baby finger; (comm) three hand spans in length. constr: sugata + vidatthi. compound: kammadhāraya (sugata + vidatthi). commentary: (VINa) sugatavidatthiyā'ti sugatavidatthi nāma idāni majjhimassa purisassa tisso vidatthiyo vaḍḍhakīhatthena diyaḍḍho hattho hoti. sanskrit: sugata + vitasti
sugata 1. adj, from gata. faring well; going well; doing well; fortunate; lit. well gone. root: √gam 1 a (go). constr: su + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (su + gata). antonym: duggata. sanskrit: sugata. sk root: √gam 1 (go)
sugata 2. masc, from gata. Fortunate One; epithet of the Buddha; lit. well gone. root: √gam 1 a (go). constr: su + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (su + gata). commentary: (THIa) sugatena sammāsambuddhena. sanskrit: sugata. sk root: √gam 1 (go)
sugata 3. adj, in comps, from gata. standard; commonly accepted; lit. well-gone. root: √gam 1 a (go). constr: su + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (su + gata). commentary: (VINa) sugatavidatthiyā'ti sugatavidatthi nāma idāni majjhimassa purisassa tisso vidatthiyo vaḍḍhakīhatthena diyaḍḍho hattho hoti. sanskrit: sugata. sk root: √gam 1 (go)
sugatātiritta. nt, comp. leftovers of the Fortunate One; Buddha's scraps. constr: sugata + atiritta. compound: chaṭṭhī tappurisa (sugatassa + atiritta). commentary: (DNa) sugat'ātirittānī'ti tesaṁ kira bhojanāni dadamānā buddhānañ'ca buddhasāvakānañ'ca datvā pacchā avasesaṁ sāyanhasamaye denti. evam'esa sugat'ātirittāni bhuñjati nāma. sanskrit: sugata + atirikta
sugatāpadāna 1. nt, comp. glory of the Fortunate One; legend of the Buddha. constr: sugata + apadāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (sugatassa + apadāna). commentary: (DNa) sugat'āpadānesū'ti sugatalakkhaṇesu. sugatassa sāsanasambhūtāsu tīsu sikkhāsu. kathaṁ pan'esa tattha jīvati? etassa hi cattāro paccaye dadamānā sīl'ādiguṇasampannānaṁ sambuddhānaṁ demā'ti denti, tena esa abuddho samāno buddhānaṁ niyāmitapaccaye paribhuñjanto sugat'āpadānesu jīvati nāma. notes: see sugatāpadāna 2. sanskrit: sugata + avadāna
sugatāpadāna 2. nt, comp. scraps of the Fortunate One; leftovers of the Buddha. constr: sugata + apadāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (sugatassa + apadāna). notes: see sugatāpadāna 1. sanskrit: sugata + avadāna
sugatālaya. masc. dwelling place of the Buddha, imitation of the Buddha. [under construction]
sugati. fem, abstr, from gacchati. good destination; happy fate. root: √gam 1 a (go). constr: su + √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (su + gati)variant: sagga. sanskrit: sugati. sk root: √gam 1 (go)
sugatiparāyana. adj, comp. destined for a good destination; bound for a happy fate. constr: sugati + parāyana
sugatī. adj, from gata. righteous; good; just; fortunate; lit. who goes well. root: √gam 1 a (go). constr: su + √gam + ta + ī, sugata + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (su + gatī). sanskrit: sugatin. sk root: √gam 1 (go)
sugandhaka. adj, from sugandha. fragrant; perfumed; pleasant smelling; lit. good smelling. root: √ghā 3 ya (smell). constr: su + √ghā + na + ka, sugandha + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (su + gandhaka). antonym: agandhakavariant: sagandhaka. sanskrit: sugandhaka. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
sugandhaduggandha. masc, comp. good or bad smell; pleasant or unpleasant odour. constr: sugandha + duggandha. compound: dvanda (sugandha ca duggandha ca). sanskrit: sugandha + durgandha
sugandha 1. adj, from gandha. fragrant; perfumed; pleasant smelling; lit. good smell. root: √ghā 3 ya (smell). constr: su + √ghā + na. derivative: kita (na). compound: kammadhāraya (su + gandha). antonym: duggandha. commentary: (DNa) sugandho'ti dibbagandhaṁ vāyati. sanskrit: sugandha. sk root: √ghrā 1, 2, 3 (smell)
sugandha 2. masc, from gandha. fragrance, pleasant odour. [under construction]
sugandhika. adj. fragrant. [under construction]
sugandhī. adj, in comps, from gandhī. sweet smelling; deliciously fragrant; well perfumed; lit. good smelling. constr: su + gandha + ī, sugandha + ī. derivative: taddhita (ī). compound: kammadhāraya (su + gandhī). sanskrit: sugandhin
sugahana. nt. a good grip. [under construction]
sugutta. adj, from gutta (+instr). well guarded (by); well protected (by); carefully kept watch over (by). root: √gup 1 a (guard). constr: su + √gup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. compound: kammadhāraya (su + gutta). antonym: agutta. sanskrit: sugupta. sk root: √gup 1 (protect)
sugopita. pp of. well guarded or protected. [under construction]
suggati. fem, from gati. state of happiness; good destination; heaven; lit. going well. root: √gam 1 a (go). constr: su + √gam + ti. derivative: kita (ti). phonetic: mt > t. compound: kammadhāraya (su + gati). antonym: duggati. sanskrit: sugati. sk root: √gam 1 (go)
suggahitaggāhī. adj, comp. who remembers what is learned; who retains well what is taught. constr: su + gahita + gāhī. compound: dutiyā tappurisa (suggahitaṁ + gāhī). commentary: (ANa) suggahitaṁ katvā gaṇhātī'ti suggahitaggāhī. sanskrit: sugṛhīta + grāhin
suggahitatta. nt, abstr, from suggahita (+gen). fact of being well learned; fact of being well grasped; lit. well grasped state (of). root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: su + √gah + ita + tta, suggahita + tta. derivative: taddhita (tta). compound: kammadhāraya (su + gahitatta). antonym: duggahitatta. sanskrit: su + gṛbhita + tva. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
suggahita 1. adj, from gahita. well grasped; correctly understood; well learned; taken in the right way. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: su + √gah + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + gahita). antonym: duggahita. commentary: (UDa) suggahitānī'ti sammā uggahitāni. sanskrit: sugṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
suggahita 2. adj, from gahita. tightly grasped; held firmly. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: su + √gah + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + gahita). sanskrit: su + gṛbhita. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
suṅka. masc. tax; toll; duty; customs. sanskrit: śulka
suṅkaghātaka. masc. customs defrauder, tax evader. [under construction]
suṅkaṭṭhāna. nt. taxing place, customs house. [under construction]
suṅkika. masc. a collector of taxes. [under construction]
suṅghāta. masc. evasion of customs duties. [under construction]
sucaritadhamma. masc, comp. principle of good conduct. constr: sucarita + dhamma
sucarita 1. adj, from carita. good; right; moral; lit. well behaved. root: √car 1 a (act, behave). constr: su + √car + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + carita). antonym: duccarita. sanskrit: sucarita. sk root: √car 1 (move)
sucarita 2. nt, from carita (+instr). good conduct (by); good behaviour (by). root: √car 1 a (act, behave). constr: su + √car + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + carita). antonym: duccarita. sanskrit: sucarita. sk root: √car 1 (move)
sucāru. adj, from cāru. handsome; charming. constr: su + cāru. compound: kammadhāraya (su + cāru). sanskrit: sucāru
sucārurūpa. adj, comp. handsome appearance; beautiful form. constr: su + cāru + rūpa. compound: kammadhāraya (sucāru + rūpa). sanskrit: sucārurūpa
sucikamma. adj, comp. pure in deed. constr: suci + kamma. compound: kammadhāraya (suci + kamma). commentary: (DHPa) sucikammassā'ti niddosehi niraparādhehi kāyakamm'ādīhi samannāgatassa. sanskrit: sūci + karman
sucigandha. adj, comp. fragrant; with a fine perfume; sweet-smelling. constr: suci + gandha. compound: kammadhāraya (suci + gandha). sanskrit: śuci + gandha
sucigavesī. adj, comp. seeking purity; seeking the good. constr: suci + gavesī. compound: dutiyā tappurisa (suciṁ + gavesī). sanskrit: śuci + gaveṣin
sucijātika. adj. liking cleanliness. [under construction]
suciṇṇa. adj, from ciṇṇa. well practised; well performed; done correctly. root: √car 1 a (act, behave). constr: su + √car > cir + na. derivative: kita (na). phonetic: a > i, rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (su + ciṇṇa). sanskrit: su + cīrṇa. sk root: √car 1 (move)
sucitta. adj, from citteti. well adorned; beautifully designed; (comm) painted with gold and silver. root: √citt 8 *e (paint, design). constr: su + √citt + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + citta). commentary: (SNa) sucittā'ti suvaṇṇarajat'ādīhi suṭṭhu cittitā. sanskrit: sucitra. sk root: √cit √citraya 10 (make variegated)
sucittapattacchadana. adj, comp. with beautiful ornate wing feathers. constr: sucitta + patta + chadana. compound: tatiyā tappurisa (sucittapattehi + chadana). sanskrit: sucitra + pattra + chadana
sucittita. adj, from cittita. well designed; nicely painted. root: √citt 8 *e (paint, design). constr: su + √citt + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + cittita). commentary: (THIa) sucittitā'ti hatthapādamukh'ādiākārena suṭṭhu cittitā viracitā. sanskrit: su + citrita. sk root: √cit √citraya 10 (make variegated)
sucibhāva. masc, abstr, comp. purity; pureness; lit. pure state. constr: suci + bhāva. compound: kammadhāraya (suci + bhāva). sanskrit: śuci + bhāva
sucibhūta. adj, comp. pure; clean; lit. become pure. constr: suci + bhūta. compound: kammadhāraya (suci + bhūta). commentary: (MNa) athenattā'y'eva sucibhūtena. sanskrit: śucībhūta
sucimaṁsūpasecana. adj, comp. flavoured with fine meats; with delicious meat sauce. constr: suci + maṁsa + upasecana. compound: kammadhāraya (sucimaṁsa + upasecana). commentary: (VINa) sucimaṁs'ūpasecano'ti nānappakāravikatisampāditaṁ sucimaṁs'ūpasecanaṁ missīkaraṇam'assā'ti. sanskrit: śuci + māṁsa + upasecana
sucirassa. ind, adv, gen sg of su cira. at long last; after a long time. constr: su + cira + ssa. commentary: (SNa) sucirass'evā'ti kīvacirassa? dvādasannaṁ saṁvaccharānaṁ. notes: see SCPN §2. sanskrit: sucirasya
sucirasseva. sandhi, adv + ind. at very long last; after a very long time. constr: sucirassa + eva. commentary: (SNa) sucirass'evā'ti kīvacirassa? dvādasannaṁ saṁvaccharānaṁ. sanskrit: sucirasya + eva
sucivasana. adj. having a clean dress. [under construction]
suci 1. adj, from sucati. clean; pure. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc + i. derivative: kita (i). phonetic: sucī with metrically lengthened i. antonym: asuci. sanskrit: śuci. sk root: √śuc 1 (gleam)
suci 2. adj, from sucati. (of tastes; smells) good; fine; exquisite. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc + i. derivative: kita (i). antonym: asuci. sanskrit: śuci. sk root: √śuc 1 (gleam)
suci 3. nt, from sucati. clean thing; pure thing. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc + i. derivative: kita (i). antonym: asuci. sanskrit: śuci. sk root: √śuc 1 (gleam)
sucetasa. adj, in comps, from cetas. with beautiful mind; with a good heart. root: √cit 8 *e (think, intend). constr: su + √cit > cet + *as + a, sucetas + a. derivative: taddhita (a). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (su + cetasa). commentary: (SNa) sucetaso'ti ñāṇasampayuttatāya sundaracitto. ñāṇavippayuttacittena hi sucetaso'ti na vuccati, tasmā ñāṇasampayuttena sucetaso hutvā'ti attho. sanskrit: sucetas. sk root: √cit √cint 1, 2, 3 (perceive, know, appear)
succhanna. adj, from channa. well-thatched; well-roofed; lit. well covered. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: su + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (su + channa). antonym: ducchanna. sanskrit: su + channa. sk root: √chad 1 (cover)
sujana. masc. virtuous man; good people. [under construction]
sujāta. adj, from jāta. well born; nobly born. root: √jan 3 ya (be born, produce). constr: su + √jan > jā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: an > ā. compound: kammadhāraya (su + jāta). sanskrit: sujāta. sk root: √jan 4 (give birth, be born)
sujāna. adj, from jānāti (+instr). recognisable (by); easily known (by); easy to understand (by). root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: su + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ñ > j. compound: kammadhāraya (su + jāna). sanskrit: sujñāna. sk root: √jñā 9 (know)
sujā 1. fem. the sacrificial ladle. [under construction]
sujā 2. fem. name of Sakka's wife. [under construction]
sujīva. adj, from jīvati (+instr). (of life) easy (for); comfortable (for); easy to live (by). root: √jīv 1 a (live). constr: su + √jīv + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + jīva). sanskrit: sujīva. sk root: √jīv 1 (live)
sujjhati. pr, pass, intrans. is purified; is cleansed; is washed away. root: √sudh 3 ya (be pure). base: √sudh + ya > sujjha (pass). constr: sujjha + ti. phonetic: dhy > jjh. sanskrit: śudhyate. sk root: √śudh 4 (purify)
sujjhamāna. prp of sujjhati. becoming clean or pure. [under construction]
sujjhi. aor of sujjhati. became clean or pure. [under construction]
sujjhitvā. abs of sujjhati. having become clean or pure. [under construction]
suññagāma. masc. a deserted village. [under construction]
suññata. adj, from suññatā. empty; void; non-subjective. constr: suñña + tā + a. derivative: taddhita (a). commentary: (MNa) yo anattato pariggahetvā anattato disvā anattato vuṭṭhāti, tassa suññatā nāma. sanskrit: śūnyāt, śūnyatā (bsk)
suññatavādī. masc, agent, comp. proponent of the doctrine that everything is empty; Buddhist. constr: suññata + vādī. compound: kammadhāraya (suññata + vādī). sanskrit: śūnyavādin
suññatā. fem, abstr, from suñña. emptiness; voidness; non-subjectiveness; lit. empty state. constr: suñña + tā. derivative: taddhita (tā). commentary: (SNa) suññatappaṭisaṁyuttā'ti satta-suññata-dhamma-mattam'eva pakāsakā saṁkhitta-saṁyuttasadisā. sanskrit: śūnyatā (bsk)
suññatābhūmi. fem, comp. basis for emptiness. [under construction]
suññato. ind, adv, abl sg of suñña. as empty; as void; as essenceless. constr: suñña + to. derivative: taddhita (to). commentary: (MNa) nissatt'aṭṭhena suññato (ANa) assāmik'aṭṭhena suññato. sanskrit: śūnyāt
suññabrahmavimānūpaga. adj, comp. living in an empty Brahma mansion. constr: suñña + brahma + vimāna + upaga. compound: dutiyā tappurisa (suññabrahmavimānaṁ + upaga). sanskrit: śūnya + brahma + vimāna + upaga
suññabrahmūpaga. adj, comp. living in an empty (mansion) of Brahma. constr: suñña + brahma + upaga. compound: dutiyā tappurisa (suññabrahmaṁ + upaga). commentary: (ANa) suññabrahm'ūpago'ti suññabrahmavimān'ūpago. sanskrit: śūnya + brahma + upaga
suñña 1. adj (+instr). empty (of); devoid (of); without. sanskrit: śūnya
suñña 2. adj. empty; uninhabited. sanskrit: śūnya
suññāgāra. nt, comp. empty dwelling; uninhabited place. constr: suñña + agāra. compound: kammadhāraya (suñña + agāra). commentary: (SNa) suññ'āgārānī'ti iminā janavivittaṁ ṭhānaṁ. ubhayena ca yogānurūpaṁ sen'āsanaṁ ācikkhati, dāyajjaṁ niyyāteti. sanskrit: śūnyageha, śūnyālaya
suññāgāragata. adj, comp. gone to an uninhabited place; gone to an empty dwelling. constr: suññāgāra + gata. compound: dutiyā tappurisa (suññāgāraṁ + gata). sanskrit: śūnya + agāra + gata
suṭṭhapita. adj, from ṭhapita, caus. well placed; nicely put together. root: √ṭhā 1 *āpe (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpe > ṭhāpe > ṭhape (caus, irreg). constr: su + ṭhape + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ā > a. sanskrit: su + sthāpita. sk root: √sthā 1 (stand)
suṭṭhu. ind, adv, from su. well; good; right; most certainly; extremely. sanskrit: suṣṭhu
suṭṭhutā. fem, abstr. excellence. [under construction]
suṇa. masc. a dog. [under construction]
suṇanta. prp of suṇāti, trans (+acc). hearing. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > suṇā. constr: suṇā + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: śṛṇvat. sk root: √śru 5 (hear)
suṇamāna. prp of suṇāti. hearing. [under construction]
suṇāti. pr, trans (+acc). listens (to); hears. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > suṇā. constr: suṇā + tivariant: suṇoti. sanskrit: śṛṇoti. sk root: √śru 5 (hear)
suṇātu. imp of suṇāti, trans (+acc). one must listen!; it must hear!. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > suṇā. constr: suṇā + tu. sanskrit: śṛṇotu. sk root: √śru 5 (hear)
suṇi. aor of suṇāti. heard. [under construction]
suṇitabba. ptp of suṇāti. should be heard. [under construction]
suṇituṁ. inf of suṇāti. to hear. [under construction]
suṇitvā. abs of suṇāti. having heard. [under construction]
suṇisā. fem. son's wife; daughter-in-law. sanskrit: snuṣā
suṇeyya. ptp of suṇāti. could be heard; audible; lit. to be heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + ṇā > suṇā. constr: suṇā + eyya. derivative: kicca (eyya). sanskrit: śravaṇīya, śravya. sk root: √śru 5 (hear)
suṇoti. pr, trans (+acc). listens; hears. root: √su 4 ṇo (hear), ssu in comps. base: √su + ṇo > suṇo. constr: suṇo + tivariant: suṇāti. sanskrit: śṛṇoti. sk root: √śru 5 (hear)
suṇhā. fem. a daughter-in-law. [under construction]
sutatta. adj, from tatta. well heated; blazing hot. root: √tap 1 a (burn, radiate heat). constr: su + √tap + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. compound: kammadhāraya (su + tatta). sanskrit: sutapta. sk root: √tap 1 (heat)
sutadhana. nt, comp. value of learning; treasure of knowledge. constr: suta + dhana. compound: kammadhāraya (suta + dhana). sanskrit: śruta + dhana
sutadhamma 1. adj. well known; famous. [under construction]
sutadhamma 2. adj. learned in Dhamma. [under construction]
sutadhara. adj, comp. who has learned by heart; who remembers what one has learned; lit. holding what is heard. constr: suta + dhara. compound: dutiyā tappurisa (sutaṁ + dhara). commentary: (ANa) sutadharo'ti sutassa ādhārabhūto. yassa hi ito gahitaṁ ito palāyati, chiddaghaṭe udakaṁ viya na tiṭṭhati, parisamajjhe ekasuttaṁ vā jātakaṁ vā kathetuṁ vā vācetuṁ vā na sakkoti, ayaṁ na sutadharo nāma. yassa pana uggahitaṁ buddhavacanaṁ uggahitakālasadisam'eva hoti, dasa'pi vīsati'pi vassāni sajjhāyaṁ akarontassa n'eva nassati, ayaṁ sutadharo nāma. sanskrit: śrutadhara
sutanu. adj. having a handsome body or a slender waist. [under construction]
sutaparibhāvita. adj, comp. nurtured by knowledge; fortified by learning; matured by learning; lit. developed all around by hearing. constr: suta + paribhāvita. compound: tatiyā tappurisa (sutena + paribhāvita). sanskrit: śruta + paribhāvita (pervaded)
sutapubba. adj, comp. heard before. constr: suta + pubba. compound: kammadhāraya (suta + pubba). antonym: assutapubba. sanskrit: śruta + pūrva
sutappaya. adj, from tappeti. easily satisfied. [under construction]
sutamatta. adj, comp. merely what is heard; only what is heard; as much as is heard; lit. heard amount. constr: sutta + matta. compound: kammadhāraya (sutta + matta). sanskrit: śrutamātra
sutavant 1. adj, from suta. learned; well-studied; educated; initiated; lit. having heard quality. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ta + vant, suta + vant. derivative: taddhita (vant). antonym: assutavant. sanskrit: śrutavat. sk root: √śru 5 (hear)
sutavant 2. adj, from suta. who has heard about; lit. having heard quality. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ta + vant, suta + vant. derivative: taddhita (vant). antonym: assutavant. sanskrit: śrutavat. sk root: √śru 5 (hear)
sutavāditar. masc, agent, comp (+loc). who speaks about the heard; who states what one has heard. constr: suta + vāditar. compound: dutiyā tappurisa (sutaṁ + vāditar). antonym: asutavāditar. sanskrit: śruta + vaditṛ
sutasadda. masc. the word "sutta". [under construction]
sutasannicaya. adj, comp. who stores up learning; who accumulates knowledge. constr: suta + sannicaya. compound: dutiyā tappurisa (sutaṁ + sannicaya). commentary: (ANa) sutasannicayo'ti sutassa sannicayabhūto. yassa hi sutaṁ hadayamañjūsāya sannicitaṁ silāya lekhā viya suvaṇṇapatte pakkhittasīhavasā viya ca tiṭṭhati, ayaṁ sutasannicayo nāma. sanskrit: śruta + saṁcaya
suta 1. pp of suṇāti. heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ta. derivative: kita (ta). antonym: asuta, assuta. commentary: (VIN 2.5.1.1) sutaṁ nāma sotena sutaṁ. sanskrit: śruta. sk root: √śru 5 (hear)
suta 2. pp of suṇāti. learned; lit. heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ta. derivative: kita (ta). antonym: asuta, assuta. sanskrit: śruta. sk root: √śru 5 (hear)
suta 3. nt, pp of suṇāti. what is heard; something heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ta. derivative: kita (ta). antonym: asuta, assuta. sanskrit: śruta. sk root: √śru 5 (hear)
suta 4. nt, pp of suṇāti. learning; knowledge; lit. heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ta. derivative: kita (ta). antonym: asuta, assuta. sanskrit: śruta. sk root: √śru 5 (hear)
suta 5. masc. a son. [under construction]
sutā. fem, from savati. daughter. root: √su 1 a (generate, beget). constr: √su + ta + ā, suta + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (THIa) buddhasutaṁ buddhassa bhagavato orasadhītaraṁ maṁ. sanskrit: sutā. sk root: √sū 1, 2, 4, 5 (generate, enliven, impel)
sutādhāra. adj. holding (i.e. keeping in 'mind', preserving) the sacred leaning. [under construction]
sutānuggahita. adj, comp. supported by learning; assisted by study. constr: suta + anuggahita. compound: tatiyā tappurisa (sutena + anuggahita). sanskrit: śruta + anugrāhita
sutāḷita. adj, from tāḷita (+instr). well beaten (with); thoroughly thrashed (with); well flogged (with). root: √taḷ 8 *e (beat), ttaḷ in comps. base: √tāḷ + e > tāḷe. constr: su + tāḷe + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + tāḷita). sanskrit: su + tāḍita. sk root: √taḍ 10 (beat)
sutivant. adj, from suti. (gram) having sound; lit. hearing quality. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ti + vant, suti + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: śruti +. sk root: √śru 5 (hear)
sutisāmañña. nt, comp. (gram) similarity of sound. constr: suti + sāmañña
sutihīna. adj. deaf. [under construction]
suti 1. fem, abstr, from suṇāti. learning; sacred knowledge; lit. hearing. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ti. derivative: kita (ti). antonym: assuti. notes: (MW) that which has been heard or communicated from the beginning, sacred knowledge orally transmitted by the Brahmans from generation to generation, the veda (i.e. sacred eternal sounds or words as eternally heard by certain holy sages called ṛṣis, and so differing from smṛti or what is only remembered and handed down in writing by human authors. sanskrit: śruti. sk root: √śru 5 (hear)
suti 2. fem, abstr, from suṇāti. military intelligence; lit. hearing. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: śruti. sk root: √śru 5 (hear)
suti 3. fem, abstr, from suṇāti. (gram) sound of a word; lit. hearing. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + ti. derivative: kita (ti). sanskrit: śruti. sk root: √śru 5 (hear)
suttakantana. nt. spinning. [under construction]
suttaka 1. nt, dimin of sutta. little string; small cord. root: √siv 3 ya (sew). constr: √siv + ta + ka, sutta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > u, v > t. sanskrit: sūtraka. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
suttaka 2. nt. kind of worm in the body. [under construction]
suttakāra. masc. a composer of grammatical aphorisms. [under construction]
suttaguḷa. masc, comp. ball of thread; string ball. constr: sutta + guḷa. compound: chaṭṭhī tappurisa (suttassa + guḷa). commentary: (MNa) suttaguḷe'ti veṭhetvā katasuttaguḷaṁ. sanskrit: sūtra + guḍa
suttata. pp of. much heated. [under construction]
suttadasaka. nt, comp. group of ten discourses. constr: sutta + dasaka
suttadasakavaggadasakapaṇṇāsadasakavasena. ind, adv, comp. as groups of ten discourses, as groups of ten chapters and as groups of ten sets of fifty. constr: suttadasaka + vaggadasaka + paṇṇāsadasaka + vasena
suttanāmaka. adj, comp. called discourses. constr: sutta + nāmaka. compound: kammadhāraya (sutta + nāmaka). sanskrit: sūtra + nāmaka
suttanikkhepa 1. masc. delivery of a sutta. [under construction]
suttanikkhepa 2. masc. placing (of a sutta) in a collection, position there. [under construction]
suttanipāta. masc, comp. 5th book of the Khuddaka Nikāya; lit. Irregular Discourses. constr: sutta + nipāta. sanskrit: sūtra + nipāta
suttanta. masc, comp, from sutta. discourse; teaching; instruction. constr: sutta + anta. compound: kammadhāraya (sutta + anta). sanskrit: sūtrānta
suttantapiṭaka. nt, comp. basket of discourses. constr: suttanta + piṭaka
suttantika. masc, agent, from suttanta. who has learned the discourses by heart; master of the suttas. constr: sutta + anta + ika, suttanta + ika. derivative: taddhita (ika). sanskrit: sūtrāntaka
suttapariyāpanna. adj, comp. part of the rules; included in the vinaya. constr: sutta + pariyāpanna. compound: sattamī tappurisa (suttesu + pariyāpanna). commentary: (KVa) suttapariyāpannan'ti tatth'eva antogadhaṁ. sanskrit: sūtra + paryāpanna (bsk)
suttapiṭaka. nt. the portion of the Buddhist Scriptures containing discourses. [under construction]
suttappabuddha. adj, comp. waking up from sleep; lit. awoken from sleep. constr: sutta + pabuddha. compound: pañcamī tappurisa (suttamhā + pabuddha). sanskrit: supta + prabuddha
suttamaya. adj. made of threads. [under construction]
suttamissa. adj, comp. plaited with thread; lit. mixed with string. constr: sutta + missa. compound: tatiyā tappurisa (suttehi + missa). commentary: (VINa) suttamissā'ti pañcavaṇṇena suttena kese missetvā katā. sanskrit: sūtra + miśra
suttavibhāga. masc, comp. splitting apart the grammatical rule; dividing the sutta. [under construction]
suttasata. nt. one hundred discourses. [under construction]
suttasahassa. nt. one thousand discourses. [under construction]
suttaso. ind, adv, abl sg of sutta. (vinaya) according to the rule; by the regulation; according to the precept. root: √siv 3 ya (sew). constr: √siv > suv + ta + so, sutta + so. derivative: taddhita (so). phonetic: i > u, v > t. sanskrit: sūtrāt. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sutta 1. adj, pp of supati. sleeping; asleep. root: √sup 1 a (lie down, sleep). constr: √sup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. sanskrit: supta. sk root: √svap 1, 2 (sleep)
sutta 2. nt, pp of supati. lying down; sleeping. root: √sup 1 a (lie down, sleep). constr: √sup + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. commentary: (MNa) sutte'ti sayane. sanskrit: supta. sk root: √svap 1, 2 (sleep)
sutta 3. nt. scripture; discourse; sacred text; lit. thread. root: √siv 3 ya (sew). constr: √siv > suv + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > u, v > t. commentary: (MNa) ubhatovibhaṅganiddesakhandhakaparivārā, suttanipāte maṅgalasuttaratanasuttanālakasuttatuvaṭṭakasuttāni, aññam'pi ca suttanāmakaṁ tathāgatavacanaṁ suttan'ti veditabbaṁ. notes: √su 4 ṇā (to hear) + ta, orsu + √vac > vak > uk + ta?. sanskrit: sūtra. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sutta 4. nt. (vinaya) rule; regulation; precept. root: √siv 3 ya (sew). constr: √siv > suv + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > u, v > t. sanskrit: sūtra. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
sutta 5. nt. thread; string. root: √siv 3 ya (sew). constr: √siv > suv + ta. derivative: kita (ta). phonetic: i > u, v > t. commentary: (VIN 1.4.3.6) suttaṁ nāma cha suttāni, khomaṁ kappāsikaṁ koseyyaṁ kambalaṁ sāṇaṁ bhaṅgaṁ. sanskrit: sūtra. sk root: √siv √sīv 4 (sew)
suttāgata. adj, comp. passed down as a rule; handed down in the scriptures. constr: sutta + āgata. compound: sattamī tappurisa (suttesu + āgata). commentary: (KVa) suttāgatan'ti sutte pātimokkhe āgataṁ. sanskrit: sūtra + āgata
suttādi. masc, comp. discourses, etc.. constr: sutta + ādi. sanskrit: sūtra + ādi
sutti. fem. a pearl oyster. [under construction]
sutvā. abs of suṇāti, trans (+acc). having heard; having listened (to). root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + tvā. sanskrit: śrutvā. sk root: √śru 5 (hear)
sutvāna. abs of suṇāti, trans (+acc). having heard; having listened (to). root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su + tvāna. sanskrit: śrutvā. sk root: √śru 5 (hear)
sudatta. masc, from datta. personal name of Anāthapiṇḍika; father of Saddha; lit. well given. root: √dā 1 a (give). constr: su + √dā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: āt > att. compound: kammadhāraya (su + datta). commentary: (ANa) sudattassa upāsakassa putto'ti anāthapiṇḍikaṁ sandhāyāha. anāthapiṇḍikassa hi putto attano cūḷapitu santike pabbajito, atha naṁ subhūtitthero ādāya satthu santikaṁ agamāsi. sanskrit: sudatta. sk root: √dā 3 (give)
sudanta. adj, from danta (+instr). well tamed (by); well trained (by); well controlled (by). root: √dam 3 ya (be tame). constr: su + √dam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. compound: kammadhāraya (su + danta). antonym: adantavariant: bhataka. commentary: (SNa) sudantā'ti cakkhuto'pi dantā sotato'pi ghānato'pi jivhāto'pi kāyato'pi manato'pi dantā. (ANa) sudanto'ti suṭṭhu damathaṁ upagato. sanskrit: sudānta. sk root: √dam 4 (control)
sudassa. adj. easy to see; easily perceived. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: su + dassa + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + dassa). antonym: duddasa. sanskrit: sudarśa. sk root: √dṛś 1 (see)
sudassana 1. adj, from dassana. easy to see; easily perceived. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: su + dassa + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (su + dassana). antonym: duddasa. sanskrit: sudarśana. sk root: √dṛś 1 (see)
sudassana 2. masc, from dassana. personal name King Pasenadi's nephew; lit. good looking. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dassa (irreg). constr: su + dassa + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (su + dassana). sanskrit: sudarśana. sk root: √dṛś 1 (see)
sudassana 3. adj, from dassana. having a good appearance. [under construction]
sudassana 4. masc. name of one of the 5 mountains surrounding Lake Anottatta. [under construction]
sudaṁ. ind, emph. indeed; truly; surely. commentary: (SNa) sudan'ti nipātamattaṁ. sanskrit: svid
sudāhaṁ. sandhi, ind + pron. truly I; certainly I. constr: sudaṁ + ahaṁ. commentary: (ANa) sud'āhan'ti ... sudaṁ ahaṁ. sanskrit: svid + aham
sudiṭṭha. adj, from diṭṭha. well-seen; properly understood; correctly seen; clearly seen. root: √dis 1 a (see). constr: su + √dis + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (su + diṭṭha). sanskrit: sudṛṣṭa. sk root: √dṛś 1 (see)
sudiṭṭhatta. nt, abstr, from sudiṭṭha. fact of being well-seen; fact of being properly understood. root: √dis 1 a (see). constr: su + √dis + ta + tta, sudiṭṭha + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: su + dṛṣṭatva. sk root: √dṛś 1 (see)
sudinna. adj, from dinna. well given. [under construction]
sudukkara. adj, from kara. extremely difficult to do. root: √kar 7 o (do, make). constr: su + dur + √kar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + dukkara). sanskrit: suduṣkara. sk root: √kṛ 1, 2, 5, 8 (make)
sudujita. adj, from ujita. well straightened out; well straightened up. root: √uj 1 a (be straight). constr: su + [d] + √uj + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + ujita)variant: sudujjitaṁ, sammujujāta. sanskrit: ud + ṛju. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
suduttara. adj, from tara. extremely difficult to cross; very hard to escape. root: √tar 1 a (cross). constr: su + dur + √tar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + duttara). sanskrit: sudustara. sk root: √tṝ √tṛ 1 (pass)
sududdasa. adj, from dasa. extremely difficult to see; very difficult to discern. root: √dis 1 a (see). base: √dis + a > dasa (irreg). constr: su + dur + dasa + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + duddasa). sanskrit: sudurdarśa. sk root: √dṛś 1 (see)
sudunnivāraya. adj, from nivāraya. extremely difficult to restrain; very hard to hold back. root: √var 8 *aya (block, obstruct). base: √var + *aya > vāraya. constr: su + dur + nī + vāraya + a. derivative: kita (a). phonetic: r > n, a > ā. compound: kammadhāraya (su + dunnivāraya). sanskrit: su + durnivārya. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
sudubbala. adj, from bala. very weak; extremely feeble; very fragile. root: √bal 1 a (be strong, live). constr: su + dur + √bal + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + dubbala). sanskrit: sudurbala. sk root: √bal 2 (be strong)
sudubbudha. adj, from buddha. extremely hard to comprehend; very difficult to understand. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: su + dur + √budh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (sudur + budha). sanskrit: sambuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
sudur. prefix, comp. extremely hard; very difficult; lit. well bad. constr: su + dur. compound: kammadhāraya (su + dur). sanskrit: su + dus
sudullabha. adj, from labha. extremely difficult to find; very rare to get. root: √labh 1 a (get). constr: su + dur + √labh + a. derivative: kita (a). phonetic: r > l. compound: kammadhāraya (su + dullabha). sanskrit: sudurlabha. sk root: √labh 1 (take)
sudesita. adj, from desita. well preached; well taught; well explained; well instructed. root: √dis 8 *e (teach, explain). base: √dis + *e > dese. constr: su + dese + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (su + desita). sanskrit: su + deśita. sk root: √diś 3, 4, 6 (point)
suddakula. nt, comp. family of working class; family of menial workers. constr: sudda + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (suddānaṁ + kula). sanskrit: śudra + kula
sudda 1. masc. man of the lowest caste; worker; peasant. sanskrit: śūdra
sudda 2. adj. clean, pure, unmixed, simple. [under construction]
suddī. fem, from sudda. woman of the lowest caste; peasant woman. constr: sudda + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: śūdrī
suddhakaṭhala. adj, comp. pure gravel; of small stones. constr: suddha + kaṭhalā + a, suddhakaṭhalā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (suddha + kaṭhalā). sanskrit: śuddha + kaṭhalya
suddhakāḷaka. adj, comp. pure black; pitch black. constr: suddha + kāḷaka. compound: kammadhāraya (suddha + kāḷaka). commentary: (VINa) suddhakāḷakānan'ti suddhānaṁ kāḷakānaṁ, aññehi amissitakāḷakānan'ti attho. sanskrit: śuddha + kālaka
suddhakesa. adj, comp. of pure hair; with nothing but hair. constr: suddha + kesa. compound: kammadhāraya (suddha + kesa). commentary: (VINa) suddhakesā vā'ti sutt'ādīhi amissā suddhā kesā'y'eva. sanskrit: śuddha + keśa
suddhatā. fem, abstr. purity. [under construction]
suddhatta. nt. purity. [under construction]
suddhapaṁsu. masc, comp. pure soil; pure earth. constr: suddha + paṁsu. compound: kammadhāraya (suddha + paṁsu). sanskrit: śuddha + pāṁsu
suddhapāsāṇa. adj, comp. pure rock. constr: suddha + pāsāṇa. compound: kammadhāraya (suddha + pāsāṇa). sanskrit: śuddha + pāṣāṇa
suddhamattikā. fem, comp. pure clay. constr: suddha + mattikā. compound: kammadhāraya (suddha + mattikā). sanskrit: śuddha + mṛttikā, mārttika
suddhamarumba. adj, comp. pure solid rock. constr: suddha + marumba. compound: kammadhāraya (suddha + marumba). sanskrit: śuddha + mṛnmaru
suddhavālika. adj, comp. of pure sand. constr: suddha + vālikā + a, suddhavālikā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (suddha + vālikā). sanskrit: śuddha + vālukā, vālikā (bsk)
suddhasakkhara. adj, comp. pure gravel; only of pebbles. constr: suddha + sakkharā + a, suddhasakkharā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (suddha + sakkharā). sanskrit: śuddha + śarkarā
suddhasīla. nt, comp. purified conduct; pure moral integrity. constr: suddha + sīla. compound: kammadhāraya (suddha + sīla). sanskrit: śuddha + śīla
suddhasīsa. nt, comp. pure primary (view). constr: suddha + sīsa
suddhaṁ. ind, adv, acc sg of suddha. clearly; accurately; precisely; lit. cleanly. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: √sudh + ta + aṁ, suddha + aṁ. phonetic: dht > ddh. antonym: asuddhaṁ. sanskrit: śuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
suddha 1. adj, pp of sujjhati. clean; pure; white. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: asuddha. commentary: (SNa) suddhā'ti nirupakkilesā. sanskrit: śuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
suddha 2. adj, pp of sujjhati. (of eyesight) clear; not blurry; lit. clean. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. antonym: asuddha. sanskrit: śuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
suddha 3. adj, in comps, pp of sujjhati. pure; mere; nothing but; lit. clean. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: śuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
suddha 4. adj, pp of sujjhati. clear; with nothing there; lit. clean. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. sanskrit: śuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
suddhājīva 1. adj, comp. clean-living; living a pure life; innocent. constr: suddha + ājīva. compound: kammadhāraya (suddha + ājīva). sanskrit: śuddha + ājīva
suddhājīva 2. masc. clean livelihood. [under construction]
suddhāvāsakāyika. adj, comp. belonging to the host of the pure land. constr: suddha + āvāsa + kāyika. compound: kammadhāraya (suddhāvāsa + kāyika). commentary: (SNa) suddh'āvāsakāyikānan'ti suddh'āvāsavāsīnaṁ. suddh'āvāsā nāma suddhānaṁ anāgāmikhīṇ'āsavānaṁ āvāsā pañca brahmalokā. sanskrit: śuddhāvāsakāyika
suddhāvāsa 1. masc, comp, in comps. pure land; name of five heavens in the Brahma realm. constr: suddha + āvāsa. compound: kammadhāraya (suddha + āvāsa). commentary: (SNa) suddh'āvāsakāyikānan'ti suddh'āvāsavāsīnaṁ. suddh'āvāsā nāma suddhānaṁ anāgāmikhīṇ'āsavānaṁ āvāsā pañca brahmalokā. sanskrit: śuddhāvāsa
suddhāvāsa 2. adj, comp. living in the pure land; of the pure abode. constr: suddha + āvāsa. compound: kammadhāraya (suddha + āvāsa). sanskrit: śuddhāvāsa
suddhāvāsika. adj. living in the Pure Abode. [under construction]
suddhi. fem, abstr, from sujjhati. purity; purification; holiness. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: √sudh + ti. derivative: kita (ti). phonetic: dht > ddh. antonym: asuddhi. sanskrit: śuddhi. sk root: √śudh 4 (purify)
suddhika. adj, from suddhi. pure; clean; bare; unadulterated. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: √sudh + ti + ka, suddhi + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: dht > ddh. sanskrit: śuddhi +. sk root: √śudh 4 (purify)
suddhikagāthā. fem, comp. pure verse; clean poetry. constr: suddhika + gāthā. compound: kammadhāraya (suddhika + gāthā). sanskrit: śuddhi + gāthā
suddhipañña. adj, comp. having pure wisdom; with perfect understanding. constr: suddhi + pañña. compound: kammadhāraya (suddhi + pañña). sanskrit: śuddhi + prajña
suddhimagga. masc. the path of purification. [under construction]
suddhodana. masc. Siddhattha's father, king of the Sakyans. [under construction]
sudhanta. adj, from dhanta. thoroughly refined; well purified; lit. well blown. root: √dham 1 a (blow, sound). constr: su + √dham + ta. derivative: kita (ta). phonetic: m > n. compound: kammadhāraya (su + dhanta). sanskrit: dhamita. sk root: √dhmā √dham 1, 2 (blow)
sudhammatā. fem, abstr, from dhamma. excellent nature; excellence. root: √dhar 1 a (hold, carry, endure). constr: su + √dhar + ma + tā, sudhamma + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: r > m. compound: kammadhāraya (su + dhammatā). sanskrit: su + dharmatā. sk root: √dhṛ 1 (hold)
sudhākamma 1. nt, comp. plastering. constr: sudhā + kamma. sanskrit: sudhā + karman
sudhākamma 2. nt, comp. white-washing. [under construction]
sudhākara. masc. the moon. [under construction]
sudhā 1. fem. plaster; mortar; lime. root: √dhā 1 a (place, support). constr: su + √dhā + ā. derivative: kita (ā). compound: kammadhāraya (su + dhā). sanskrit: sudhā. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sudhā 2. fem. the ambrosia. [under construction]
sudhī. masc, agent. a wise man. [under construction]
sudhota. adj, from dhota. well washed; well rinsed; very clean. root: √dhov 1 a (wash, rinse). constr: su + √dhov + ta. derivative: kita (ta). phonetic: vt > t. compound: kammadhāraya (su + dhota). commentary: (THIa) sudhotarajapacchadan'ti sudhotatāya pavāhitarajaṁ uttaracchadaṁ. sanskrit: sudhauta. sk root: √dhāv 1 (rinse)
sudhotatā. fem, from sudhota. well washed state; well rinsed state; very clean state. [under construction]
sudhotarajapacchada. adj, comp. with a well washed bedspread; with a very clean quilt; (comm) with a clean canopy without dirt. constr: sudhota + raja + pacchada. compound: kammadhāraya (sudhotaraja + pacchada). commentary: (THIa) sudhotarajapacchadan'ti sudhotatāya pavāhitarajaṁ uttaracchadaṁ. sanskrit: sudhauta + rajas + pracchada
sunakkhatta 1. nt, from nakkhatta. auspicious occasion; lit. good star sign. root: √nakkh 1 a (attain, arrive). constr: su + √nakkh + a + tta, su + nakkha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: sunakṣatra. sk root: √nakṣ 1 (attain)
sunakkhatta 2. masc, from nakkhatta. personal name of a former monk; lit. good star sign. root: √nakkh 1 a (attain, arrive). constr: su + √nakkh + a + tta, su + nakkha + tta. derivative: taddhita (tta). sanskrit: sunakṣatra. sk root: √nakṣ 1 (attain)
sunakha. masc. dog. synonym: sa. sanskrit: śunaka
sunakhī. fem. a bitch. [under construction]
sunahāta. pp of. well bathed. [under construction]
sunāparanta. masc. name of a country; native land of Puṇṇa. sanskrit: śroṇāparānta (bsk)
sunāparantaka. adj, from sunāparanta. belonging to Sunāparanta. constr: sunāparanta + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: śroṇāparāntaka (bsk)
sunikantaṁnikanta. adj. well scraped. [under construction]
sunikkanta. adj, from nikkanta. well pared; thoroughly stripped; well hewn; lit. well cut away. root: √kat 2 ṁa (cut). base: √kat + ṁa > kanta. constr: su + nī + kanta + a. derivative: kita (a). phonetic: īk > ikk. compound: kammadhāraya (su + nikkanta). commentary: (MNa) sunikkantaṁ nikkantan'ti yathā sunikkantaṁ hoti, evaṁ nikkantaṁ nillikhitaṁ, yad'ettha allīnamaṁsaṁ atthi, taṁ sabbaṁ nillikhitvā aṭṭhimattam'eva katan'ti attho. sanskrit: su + niṣkṛtta. sk root: √kṛt 1, 6 (cut)
sunikhāta. adj, from nikhāta. deeply buried; deep underground; lit. well dug. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: su + ni + √khaṇ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: aṇt > āt. compound: kammadhāraya (su + nikhāta). sanskrit: sunikhāta. sk root: √khan 1 (dig)
sunikhātatta. nt, abstr, from sunikhāta (+gen). fact of () being deeply buried; fact of () being deep underground. root: √khaṇ 1 a (dig). constr: su + ni + √khaṇ + ta + tta, sunikhāta + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: aṇt > āt. commentary: (ANa) sunikhātattā'ti ayamusalehi koṭṭetvā koṭṭetvā suṭṭhu nikhātattā. sanskrit: sunikhāta +. sk root: √khan 1 (dig)
suniggahita 1. adj, from niggahita. carefully held down; firmly pinned down. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: su + ni + √gah + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + niggahita). sanskrit: su + nigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
suniggahita 2. adj, from niggahita. well disproved; properly refuted. root: √gah 6 ṇhā (grasp), ggah in comps. constr: su + ni + √gah + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + niggahita). sanskrit: su + nigṛhīta. sk root: √grah √grabh 1, 9 (seize)
sunipuṇa. adj, from nipuṇa. very subtle; extremely elusive. root: √puṇ 1 a (be skilful, precise). constr: su + ni + √puṇ + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + nipuṇa). sanskrit: su + nipuṇa. sk root: √puṇ 6 (act piously)
sunipuṇavinicchaya. adj, comp. having extremely subtle discrimination. [under construction]
sunibbuta. adj. quite extinguished. [under construction]
sunimmita. adj, from nimmita. well designed; beautiful. root: √mā 5 nā (measure). constr: su + nī + √mā > mi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īm > imm, ā > i (Kacc 502, 493). compound: kammadhāraya (su + nimmita). sanskrit: su + nimitta. sk root: √mā 2, 3, 4 (measure)
sunivattha 1. adj, from nivattha. properly dressed; appropriately dressed. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: su + ni + √vas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > tth. compound: kammadhāraya (su + nivattha). antonym: dunnivattha. synonym: supāruta. sanskrit: su + nivasita. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
sunivattha 2. adj, from nivattha. well clothed; beautifully dressed. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: su + ni + √vas + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > tth. compound: kammadhāraya (su + nivattha). antonym: dunnivattha. synonym: supāruta. sanskrit: su + nivasita. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
sunisita. pp of. well whetted or sharpened. [under construction]
sunihata. adj, from nihata. rightly settled; correctly closed; well put to rest. [under construction]
sunihīnapañña. adj, comp. of extremely low intelligence; utterly deficient in wisdom. constr: su + nihīna + pañña. compound: kammadhāraya (su + nihīnapañña). sanskrit: su + nihīna + prajñā
sunīlagīva. adj, comp, from nīlagīva. beautiful blue-necked. constr: su + nīla + gīvā + a, sunīlagīvā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: su + nīlagrīva
sunīhata. adj, from nīhata. well saved; well salvaged; well rescued; lit. well carried out. root: √har 1 a (carry). constr: su + nī + √har + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > t. compound: kammadhāraya (su + nīhata). sanskrit: su + nirhṛta. sk root: √hṛ 1 (take)
sundara. adj. beautiful; pleasant; good; agreeable. sanskrit: sundara
sundaratara. adj, compar of sundara. better, more beautiful. [under construction]
sunhāta. adj, from nhāta. well bathed; well washed; properly scrubbed. root: √nhā 3 ya (bathe). constr: su + √nhā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (su + nhāta). sanskrit: susnāta. sk root: √snā 2, 4 (bathe)
supakka. adj. thoroughly ripe. [under construction]
supaguṇa. adj, from paguṇa. well-practised; well rehearsed. constr: su + pa + guṇa. sanskrit: su + praguṇa
supaṇṇa. masc. a supernatural bird of prey, arch-enemy of the nāgas. [under construction]
supati. pr, intrans. sleeps. root: √sup 1 a (lie down, sleep). base: √sup + a > supa. constr: supa + ti. sanskrit: svapati. sk root: √svap 1, 2 (sleep)
supatittha. adj. with beautiful banks; with beautiful bathing places. root: √tir 1 a (cross). constr: su + pa + √tir + tha. derivative: kita (tha). phonetic: r > t. compound: kammadhāraya (su + patittha). commentary: (MNa) supatitthan'ti anupubbagambhīrehi sundarehi titthehi upetaṁ. (ANa) supatitthā'ti samatitthā. sanskrit: sūpatīrtha. sk root: √tṝ √tṛ 1, 3, 5, 6, 8 (pass)
supanta. prp of supati. sleeping. [under construction]
suparikammakata. adj, comp. of excellent workmanship; finely crafted; well prepared; lit. made good preparation. constr: su + parikamma + kata. compound: kammadhāraya (su + parikammakata). commentary: (SNa) suparikammakato'ti dhovan'ādiparikammena suṭṭhu parikammakato. sanskrit: su + parikarman + kṛta
suparikammakatakāla. masc, comp. time of being finely crafted; time of being well prepared. constr: suparikammakata + kāla. sanskrit: su + parikarman + kṛta + kāla
suparimaṭṭha. adj, from parimaṭṭha. well polished; rubbed smooth. root: √majj 1 a (rub, polish). constr: su + pari + √majj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: jjt > ṭṭh. compound: kammadhāraya (su + parimaṭṭha). sanskrit: su + parimṛṣṭa. sk root: √mṛj 1, 2, 6, 7 (wipe)
suparisaṁvuta. adj. truly well restrained; self-controlled in every way; lit. well around restrained. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: su + pari + saṁ + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. compound: kammadhāraya (su + parisaṁvuta). commentary: (DHPa) te idha lokasmiṁ susaṁvutā surakkhitā sugopitā supihitadvārā'ti attho. sanskrit: su + pari + saṁvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
suparisukkha. adj, from parisukkha. thoroughly dried out. root: √sus 3 ya (dry, wither). constr: su + pari + √sus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > kkh. sanskrit: su + pariśuṣka, pariśuṣṭa. sk root: √śuṣ 4 (dry)
suparisuddha. adj, comp. with perfectly clarity. [under construction]
suparisuddhanipuṇanaya. masc. perfectly pure subtle method. [under construction]
suparihīna. adj. thoroughly bereft, much emaciated. [under construction]
supāpaka. adj, from pāpaka. very bad; extremely ugly. constr: su + pāpa + ka, supāpa + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (su + pāpaka). commentary: (ANa) supāpikā'ti suṭṭhu pāpikā suṭṭhu lāmikā. dassanāyā'ti passituṁ. sanskrit: su + pāpaka
supāruta. adj, from pāruta. well dressed; lit. well covered. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). base: √var + a > vara > vura > pura > rupa (irreg). constr: su + pa + ā + rupa + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, v > r. compound: kammadhāraya (su + pāruta). antonym: duppāruta. synonym: sunivattha. sanskrit: su + apāvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
supi. aor of supati. slept. [under construction]
supita. nt, pp of supati. sleep. root: √sup 1 a (lie down, sleep). constr: √sup + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: supta. sk root: √svap 1, 2 (sleep)
supitar. masc, agent, from supati, irreg, intrans. sleeper; who sleeps. root: √sup 1 a (lie down, sleep). constr: √sup + itar. derivative: kita (itar). notes: agent noun used verbally see Perniola §292. sanskrit: svapitṛ. sk root: √svap 1, 2 (sleep)
supitvā. abs of supati. having slept. [under construction]
supinaka. nt, from supina. dream. root: √sup 1 a (lie down, sleep). constr: √sup + ina + ka, supina + ka. derivative: taddhita (ka). sanskrit: svapna. sk root: √svap 1, 2 (sleep)
supinakūpama. adj, comp. like a dream; similar to a dream. constr: supinaka + upama. compound: kammadhāraya (supinaka + upama). commentary: (MNa) supinak'ūpamā ittarapaccupaṭṭhān'aṭṭhena. sanskrit: svapna + upama
supinanta. nt, comp. dream; dreaming; lit. inside a dream. constr: supina + anta. compound: kammadhāraya (supina + anta). commentary: (THa) supinam'eva supinantaṁ. sanskrit: svapnānta
supinapāṭhaka. masc. a dream-teller. [under construction]
supinasata. nt, comp. one hundred dreams. constr: supina + sata. compound: digu (supinā + satāni). commentary: (MNa) supinā'ti mahāsupinā. supinasatānī'ti khuddakasupinasatāni. sanskrit: svapna + śata
supina 1. nt, from supati. dream. root: √sup 1 a (lie down, sleep). constr: √sup + ina. derivative: kita (ina). sanskrit: svapna. sk root: √svap 1, 2 (sleep)
supina 2. nt, from supati. interpreting dreams. root: √sup 1 a (lie down, sleep). constr: √sup + ina. derivative: kita (ina). sanskrit: svapna. sk root: √svap 1, 2 (sleep)
supupphita. adj, from pupphita. in full bloom; abounding in blossoms; covered with flowers; lit. well flowered. root: √pupph 1 a (flower, expand). constr: su + √pupph + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + pupphita). commentary: (THa) supupphite'ti suṭṭhu pupphite. sanskrit: supuṣpita. sk root: puṣpa - (flower)
supupphitagga. adj, comp. having a flowering crest; with flowers on top. constr: supupphita + agga. compound: kammadhāraya (supupphita + agga). sanskrit: supuṣpita + agra
supubbaṇha. masc, comp. good morning; lit. good early day. constr: su + pubba + aṇha. compound: kammadhāraya (su + pubbaṇha). sanskrit: supūrvāhṇe
supūra. adj, from pūra. easily fulfilled; easily done. root: √pūr 1 a (fill, fulfil). constr: su + √pūr + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + pūra). sanskrit: supūra. sk root: √pṝ √pṛ 3, 6, 9 (fill)
supekhuna. adj, from pekhuna. with beautiful tail-feathers. constr: su + pekhuṇa + a, supekhuna + a. derivative: taddhita (a)variant: supekhuṇa. sanskrit: su + picchaka
supoṭhita. pp of ?. thoroughly beaten. [under construction]
supothita. pp of. thoroughly beaten. [under construction]
suposa. adj, from posa. easy to support; easy to care for. root: √pus 1 *a (nourish, take care). constr: su + √pus > pos + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (su + posa). sanskrit: supoṣa. sk root: √puṣ 1, 4, 9 (thrive)
suppa. masc. winnowing basket; sifting tray. sanskrit: śūrpa
suppaguṇa. adj, from paguṇa. well-practised; well rehearsed. constr: su + pa + guṇa. sanskrit: su + praguṇa
suppaguṇakaraṇa. nt, comp. well-practiced method; well rehearsed means. constr: suppaguṇa + karaṇa
suppaguṇasamādhi. masc, comp. well-practised mental composure. constr: suppaguṇa + samādhi
suppaṭicchanna. adj, from paṭicchanna. well covered; properly covered. root: √chad 8 *e (cover, conceal), cchad in comps. constr: su + pati + √chad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (su + paṭicchanna). commentary: (VINa) suppaṭicchannenā'ti na sasīsaṁ pārutena, atha kho gaṇṭhikaṁ paṭimuñcitvā anuvātantena gīvaṁ paṭicchādetvā ubho kaṇṇe samaṁ katvā paṭisaṁharitvā yāva maṇibandhaṁ paṭicchādetvā antaraghare gantabbaṁ. sanskrit: supracchanna. sk root: √chad 1 (cover)
suppaṭipanna. adj, from paṭipanna. going the right way; practising well; lit. gone along well. root: √pad 3 ya (go, step). constr: su + pati + √pad + na. derivative: kita (na). phonetic: d > n. compound: kammadhāraya (su + paṭipanna)variant: supaṭipanna. sanskrit: supratipanna. sk root: √pad 4 (go)
suppaṭippassaddha. adj, from paṭippassaddha. totally subsided; internally calmed; completely settled; lit. well calmed. root: √sambh 1 a (be calm, confident), ssambh in comps. constr: su + pati + pa + √sambh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. compound: kammadhāraya (su + paṭippassaddha). sanskrit: su + pratipraśrabdha (bsk). sk root: √śrambh 1 (trust)
suppaṭividita. adj, from paṭividita. well understood; fully perceived; thoroughly comprehended. root: √vid 1 a (know). constr: su + pati + √vid + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + paṭividita). antonym: appaṭividita. sanskrit: su + pratividita. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
suppaṭividdha. adj, from paṭividdha (+instr). thoroughly penetrated (by); completely understood (by). root: √vidh 3 ya (throw, pierce). constr: su + pati + √vidh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (su + paṭividdha). commentary: (ANa) diṭṭhiyā suppaṭividdhā'ti atthato ca kāraṇato ca paññāya suṭṭhu paṭividdhā paccakkhaṁ katā. sanskrit: su + prativyadh. sk root: √vyadh 4 (pierce)
suppaṭivinīta. adj, from paṭivinīta. thoroughly removed; totally dispelled; completely subdued. root: √nī 1 a (lead, carry). constr: su + pati + vi + √nī + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (su + paṭivinīta). sanskrit: su + prati + vinīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
suppatiṭṭhita. adj, from patiṭṭhita. well established; firmly grounded; firmly planted; fully centered. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: su + pati + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + patiṭṭhita). sanskrit: su + prasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
suppatiṭṭhitacitta. adj, comp (+loc). with a mind well established (in); with a mind fully centered (in). constr: suppatiṭṭhita + citta. compound: kammadhāraya (suppatiṭṭhita + citta). commentary: (MNa) suppatiṭṭhitacittā'ti catūsu satipaṭṭhānesu suṭṭhapitacittā hutvā. sanskrit: su + prasthita + citta
suppatiṭṭhitapada. adj, comp. with firmly planted feet; first of the thirty-two marks of a great man; (comm) with flat feet. constr: suppatiṭṭhita + pada. compound: kammadhāraya (suppatiṭṭhita + pada). commentary: (MNa) suppatiṭṭhitapādo'ti yathā hi aññesaṁ bhūmiyaṁ pādaṁ ṭhapentānaṁ aggatalaṁ vā paṇhi vā passaṁ vā paṭhamaṁ phusati, vemajjhaṁ vā pana chiddaṁ hoti, ukkhipantānam'pi aggatal'ādīsu ekakoṭṭhāso'va paṭhamaṁ uṭṭhahati, na evaṁ tassa. sanskrit: supratiṣṭhitapāda
suppatiṭṭhitapasāda. adj, comp. having firmly grounded faith (in). [under construction]
suppatīta. adj. well pleased. [under construction]
suppadhaṁsiya. adj, from padhaṁsiya (+instr). easily overwhelmed; easily overcome; easily knocked over. root: √dhaṁs 1 a (fall down, destroy), dhaṁs or ddhaṁs in comps. constr: su + pa + √dhaṁs + iya. derivative: kita (iya). compound: kammadhāraya (su + padhaṁsiya). antonym: duppadhaṁsiya. sanskrit: su + pradhvaṁs. sk root: √dhvaṁs √dhvaṅs 1 (scatter)
suppabuddhaṁ. ind, adv, acc sg of pabuddha. wide awake; well awakened. root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: su + pa + √budh + ta + aṁ, suppabuddha + aṁ. phonetic: dht > ddh. sanskrit: su + prabuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
suppabhāta. nt, from pabhāta. beautiful sunrise; good dawn. root: √bhā 1 a (shine, speak). constr: su + pa + √bhā + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (su + pabhāta). sanskrit: suprabhāta. sk root: √bhā 2 (shine)
suppayutta. adj, from payutta. fully engaged; totally devoted; diligently practising. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: su + pa + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (su + payutta). sanskrit: suprayukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
suppavattī. adj, from pavattati. well recited; flowing smoothly; lit. flowing forth easily. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: su + pa + √vatt + ī. derivative: kita (ī). compound: kammadhāraya (su + pavattī). sanskrit: pravartin. sk root: √vṛt 1 (turn)
suppavāyita. adj, from pavāyita. tightly woven; with the warp well stretched. root: √ve 1 a (weave). base: √ve + a > vāya. constr: su + pa + vāya + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + pavāyita). commentary: (VINa) suppavāyitan'ti suṭṭhu pavāyitaṁ sabbaṭṭhānesu samaṁ katvā tante pasāritaṁ. sanskrit: su + pravāṇa. sk root: √ve 1 (weave)
suppavedita. adj. well preached. [under construction]
suppasanna. adj. very clear, very pleased, full of faith. [under construction]
suppahāya. adj, from pahāya. easily abandoned; easy to renounce; easy to give up; lit. easy to be abandoned. root: √hā 1 a (abandon). constr: su + pa + √hā + ya. derivative: kicca (ya). compound: kammadhāraya (su + pahāya). antonym: duppahāya. sanskrit: su + prahāya. sk root: √hā 3 (leave)
suppahīna. adj, from pahīna. thoroughly abandoned; completely dispelled; totally eliminated; lit. well abandoned. root: √hā 1 a (abandon). constr: su + pa + √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). compound: kammadhāraya (su + pahīna). sanskrit: prajahita. sk root: √hā 3 (leave)
suphassita. adj. well fitted. [under construction]
suphulla. adj, from phulla. blossoming beautifully; with a beautiful flower. [under construction]
subahu. adj. very many. [under construction]
subbaca. adj. obedient, meek, compliant. [under construction]
subbata 1. adj, from vata. virtuous; of good conduct; lit. good ritual observance. root: √vat 1 a (be, proceed), vvat in comps. constr: su + √vat > bat + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (su + vata). sanskrit: suvrata. sk root: √vṛt 1 (turn)
subbata 2. masc, from vata. virtuous person; one of good conduct; religious person; lit. who has good ritual observance. root: √vat 1 a (be, proceed), vvat in comps. constr: su + √vat > bat + a. derivative: kita (a). phonetic: v > b. compound: kammadhāraya (su + vata). sanskrit: suvrata. sk root: √vṛt 1 (turn)
subbināya. adj, from vināya. easily instructed; easily guided; easily converted; lit. to be easily led. root: √nī 1 a (lead). constr: su + vi + √nī > nāy + *ya. derivative: kicca (*ya). phonetic: ī > āy. compound: kammadhāraya (su + vināya). sanskrit: su + vaineya. sk root: √nī 1, 2 (lead)
subbuṭṭhi. fem. abundant rainfall. [under construction]
subrahma. masc, atta group, irreg, from brahma. personal name of a deity; lit. good god. root: √brah 1 a (increase). constr: su + √brah + ma. derivative: kita (ma). compound: kammadhāraya (su + brahma). commentary: (SNt) subrahmā'ti tassa devaputtassa nāmaṁ. sanskrit: su + brahma. sk root: √bṛh √bṛṁh 1, 6 (make big or strong)
subhakiṇṇa. masc. the lustrous devas. [under construction]
subhakiṇha. masc, comp. name of a heavenly realm; name of a class of deities; lit. beautiful black. constr: subha + kiṇha. compound: kammadhāraya (subha + kiṇha)variant: subhakinha. sanskrit: śubha + kṛṣṇa
subhaga. adj, from bhaga. lucky; fortunate; blessed; lit. good luck. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: su + √bhaj > bhag + a. derivative: kita (a). phonetic: j > g. compound: kammadhāraya (su + bhaga). sanskrit: subhaga. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
subhagavana. nt, comp. name of a wood in Ukkaṭṭhā; lit. blessed wood. constr: subhaga + vana. compound: kammadhāraya (subhaga + vana). commentary: (MNa) subhagañ'ca taṁ vanañ'cā'ti subhagavanaṁ. sanskrit: subhaga + vana
subhaṭṭhāyī. adj, comp. continuously attractive; remaining beautiful; in a state of glory. constr: subha + ṭhāyī. compound: sattamī tappurisa (subhasmiṁ + ṭhāyī). sanskrit: śubha + sthāyin
subhadda. masc. name of a monk who rejoiced news of the Buddha's death. [under construction]
subhaddādevippamukha. adj, comp. with queen Subhaddā as the foremost (among them). constr: subhaddā + devī + pamukha. compound: kammadhāraya (subhaddādevī + pamukha). sanskrit: subhadrā + devī + pramukha
subhaddā 1. fem, from bhadda. personal name of a queen; wife of king Mahāsudassana; lit. very fortunate. root: √bhad 1 a (be good, lucky). constr: su + √bhad + ra + ā, subhadda + ā. derivative: taddhita (ā). phonetic: r > d. compound: kammadhāraya (su + bhaddā). sanskrit: subhadrā. sk root: √bhand 1 (be bright)
subhaddā 2. fem, from bhadda. name of Anāthapiṇḍika's daughter. [under construction]
subhanimitta. nt, comp. attractive object; beautiful mental image; lit. beautiful sign. constr: subha + nimitta. compound: kammadhāraya (subha + nimitta). commentary: (SNa) subhanimittan'ti subham'pi subhanimittaṁ, subhassa ārammaṇam'pi subhanimittaṁ. (ANa) subhanimitte'ti rāgaṭṭhāniye iṭṭh'ārammaṇe. sanskrit: śubha + nimitta
subhanimittānuyoga. masc, comp. pursuit of beautiful object; devotion to beauty. constr: subha + nimitta + anuyoga. compound: chaṭṭhī tappurisa (subhanimitassa + anuyoga). antonym: asubhanimittānuyoga. sanskrit: śubha + nimitta + anuyoga
subhantveva. sandhi, adj + ind + ind. but only on the beautiful; but only on the attractive. constr: subhaṁ + tu + eva. phonetic: ṁ > n, u > v. sanskrit: śubha + tu + eva
subhayānaka. adj, from bhayāna. extremely terrifying; very alarming. root: √bhī 1 a (fear). base: √bhī + a > bhaya. constr: su + bhaya + āna + ka, subhayāna + ka. derivative: taddhita (ka). compound: kammadhāraya (su + bhayānaka). notes: (MW) “bhayānaka” prob. fr. bhayāna for bhayamāna. sanskrit: subhayānaka. sk root: √bhī 1, 3, 10 (fear)
subhara. adj, from bharati. easy to support; low maintenance. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: su + √bhar + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + bhara). antonym: dubbhara. commentary: (ANa) subharo'ti sukhena bharitabbo suposo. sanskrit: subhara. sk root: √bhṛ 1 (bear)
subharatā. fem, abstr, from subhara. state of being easy to support; fact of being low maintenance. root: √bhar 1 a (carry, support). constr: su + √bhar + a + tā, subhara + tā. derivative: taddhita (tā). antonym: dubbharatā. sanskrit: subhara + tā. sk root: √bhṛ 1 (bear)
subhasaññī. adj, comp (+loc). perceiving beauty (in); perceiving purity (in). constr: subha + saññī. compound: dutiyā tappurisa (subhassa + saññī). sanskrit: śubha + saṁjñin
subha 1. adj, from sobhati. beautiful; attractive. root: √subh 1 a (shine, adorn). constr: √subh + a. derivative: kita (a). antonym: asubha. commentary: (SNa) subho'ti sundaro. sanskrit: śubha. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
subha 2. nt, abstr, from sobhati. good; goodness; beauty; excellence. root: √subh 1 a (shine, adorn). constr: √subh + a. derivative: kita (a). sanskrit: śubha. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
subhā. fem, from sobhati. name of a nun; lit. beautiful; attractive. root: √subh 1 a (shine, adorn). constr: √subh + ā. derivative: kita (ā). commentary: (THIa) subhan'ti evaṁnāmikaṁ. sanskrit: śubhā. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
subhānupassī. adj, comp. observing beauty; perceiving as beautiful. constr: subha + anupassī. compound: dutiyā tappurisa (subhaṁ + anupassī). antonym: asubhānupassī. sanskrit: śubha + anudarśana
subhāvita. adj, from bhāvita, caus. well cultivated; fully developed. root: √bhū 1 *e (be). base: √bhū + *e > bhāve (caus). constr: su + bhāve + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ū > āv. compound: kammadhāraya (su + bhāvita). antonym: abhāvita. sanskrit: bhāvita. sk root: √bhū 1 (be)
subhāsitato. ind, adv, abl sg of subhāsita. as good speech; as eloquent words. root: √bhās 1 a (speak). constr: su + √bhās + ita + to, subhāsita + to. derivative: taddhita (to). compound: kammadhāraya (su + bhāsitato). sanskrit: subhāṣitāt. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
subhāsitadubbhāsita. nt, comp. good and bad speech; well or badly spoken words. constr: subhāsita + dubbhāsita. compound: dvanda (subhāsita ca dubbhāsita ca). sanskrit: subhāṣita + durbhāṣita
subhāsita 1. adj, from bhāsita. well spoken; articulate; eloquent. root: √bhās 1 a (speak). constr: su + √bhās + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + bhāsita). sanskrit: subhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
subhāsita 2. nt, from bhāsita. good speech; eloquent words. root: √bhās 1 a (speak). constr: su + √bhās + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + bhāsita). sanskrit: subhāṣita. sk root: √bhāṣ 1 (speak)
subhāsubha. adj, comp. beautiful and ugly; attractive and repulsive. constr: subha + asubha. compound: dvanda (subha ca asubha ca). sanskrit: śubha + aśubha
subhikkha. adj, from bhikkhati. with abundance of food; lit. good begging. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: su + √bhikkh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + bhikkha). sanskrit: subhikṣa. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
subhikkhatā. fem, abstr, from subhikkha. abundance of food; prosperity; enough food to eat; lit. good begging state. root: √bhikkh 1 a (beg). constr: su + √bhikkh + a + tā, subhikkha + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: subhikṣa + tā. sk root: √bhikṣ 1 (beg)
subhūtitthera. masc, comp. the elder Subhūti. constr: subhūti + thera
subhūti 1. masc, from bhavati. personal name of a monk; lit. welfare. root: √bhū 1 a (be). constr: su + √bhū + ti. derivative: kita (ti). compound: kammadhāraya (su + bhūti). sanskrit: subhūti. sk root: √bhū 1 (be)
subhūti 2. fem, abstr, from bhavati. well-being; welfare; goodness. [under construction]
subhūma. masc, from bhūma. good earth; good soil. constr: su + bhūma
subhūmi. fem, from bhūmi. level place; lit. good ground. root: √bhū 1 a (be). constr: su + √bhū + mi. derivative: kita (mi). compound: kammadhāraya (su + bhūmi). commentary: (ANa) subhūmiyan'ti samabhūmiyaṁ. subhūme sukhette vihatakhāṇuke bījāni patiṭṭhāpeyyā'ti ettha pana maṇḍabhūmi subhūmī'ti āgatā. sanskrit: subhūmi. sk root: √bhū 1 (be)
subhojana. nt, from bhojana. good food; fine fodder. [under construction]
sumaṅgala. adj, from maṅgala. very auspicious; propitious; beneficial. root: √maṅg 1 a (be auspicious). constr: su + √maṅg + ala. derivative: kita (ala). compound: kammadhāraya (su + maṅgala). sanskrit: sumaṅgala. sk root: √maṅg 1 (go)
sumaṅgalavilāsinī. fem. Buddhaghosa's commentary on the Long Discourses; lit. very auspicious and charming. [under construction]
sumajjhanhika. masc, comp, from majjhanha. good noon; good afternoon. constr: su + majjha + aṇha + ika, sumajjhanha + ika. derivative: taddhita (ika). compound: kammadhāraya (su + majjhanhika). sanskrit: su + madhyāhna
sumati. masc. a wise man. [under construction]
sumaddita. adj, from maddita. thoroughly softened; supple; lit. well crushed. root: √madd 1 a (crush, grind). constr: su + √madd + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + maddita). sanskrit: su + mṛdita. sk root: √mṛd √mrad 1, 9 (rub, crush)
sumanapuppha. nt. jasmine flower. [under construction]
sumanamakula. nt. a jasmine bud. [under construction]
sumanamālā. fem. a garland of jasmine. [under construction]
sumanasikata. adj, from manasikata, comp. paid good attention to; well attended to; applied the mind well; lit. well made in mind. constr: su + manasi + kata. compound: kammadhāraya (su + manasikata). sanskrit: su + manasi + kṛ
sumana 1. adj, from manas. glad; happy; pleased; satisfied; cheerful. root: √man 3 ya (think). constr: su + √man + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + mana). antonym: dummana. commentary: (ANa) n'eva sumano hotī'ti iṭṭh'ārammaṇe rāgavasena na somanassajāto hoti. sanskrit: sumanas. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
sumana 2. masc. Arabian jasmine. [under construction]
sumanā. fem. jasmine, a glad woman. [under construction]
sumanohara. adj. very charming. [under construction]
sumarati. pr, trans (+acc). remembers; recollects. root: √sar 1 a (remember), ssar in comps. base: √sar + a > sumara (irreg). constr: sumara + tivariant: sarati, susarati. sanskrit: smarati. sk root: √smṛ 1 (remember)
sumānasa. adj. joyful. [under construction]
sumāpita. pp of. well built. [under construction]
sumukha. adj, from mukha. handsome; lit. good face. constr: su + mukha. compound: kammadhāraya (su + mukha). sanskrit: sumukha
sumutta. adj, from mutta (+instr). well free (of); good to be free (of). root: √muc 2 ṁa (release, free). constr: su + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. compound: kammadhāraya (su + mutta). sanskrit: sumukta. sk root: √muc 6 (release)
sumuhutta. masc, from muhutta. good moment; auspicious time. constr: su + muhutta. compound: kammadhāraya (su + muhutta). sanskrit: sumuhūrta
sumedhasa. adj, from medhā. wise; sage. root: √medh 1 a (be wise). constr: su + √medh + as + a, sumedhas + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (su + medhasa). sanskrit: sumedhas. sk root: medhā - (wisdom)
sumedha 1. adj, from medhā. wise; sage. root: √medh 1 a (be wise). constr: su + √medh + ā + a, sumedhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (su + medha). sanskrit: sumedhas. sk root: medhā - (wisdom)
sumedha 2. masc. name of the ascetic who eventually became the Buddha Gotama. [under construction]
sumbhakā. fem. doll. [under construction]
sumbhā. masc pl, from sumbha. Sumbhans; people of Sumbha. constr: sumbha + ā. commentary: (SNa) sumbhesū'ti evaṁnāmake janapade. sanskrit: sumbha
suyiṭṭha. adj, from yiṭṭha. well given; properly offered; lit. well sacrificed. root: √yaj 1 a (honour, sacrifice). constr: su + √yaj > yij + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > i, jt > ṭṭh. compound: kammadhāraya (su + yiṭṭha). sanskrit: sviṣṭa. sk root: √yaj 1, 2 (offer)
suyutta. adj, from yutta. coherent; methodical; well composed; carefully arranged; lit. well joined. root: √yuj 2 ṁa (yoke, join). constr: su + √yuj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (su + yutta). sanskrit: suyukta. sk root: √yuj 2, 7 (join)
suyuttavādī. adj, comp. speaking methodically; teaching in a carefully composed manner; (comm) well spoken speech; lit. speaking well joined. constr: suyutta + vādī. compound: kammadhāraya (suyutta + vādī). commentary: (THa) suyuttavādī subhāsitavādī. sanskrit: suyukta + vādin
suyyati. pr, pass of suṇāti, intrans. is heard. root: √su 4 ya (hear), ssu in comps. base: √su + ya > suyya (pass). constr: suyya + ti. commentary: (VIN 1.2.13) dissanti c'eva suyyanti cā'ti ye saṁmukhā te passanti, ye tiro'kkhā te suṇanti. sanskrit: śrūyate. sk root: √śru 5 (hear)
sura. masc. a god, deity. [under construction]
surakkhita. adj, from rakkhita. well guarded; carefully protected. root: √rakkh 1 a (protect). constr: su + √rakkh + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + rakkhita). antonym: arakkhita. sanskrit: surakṣita. sk root: √rakṣ 1 (protect)
surata. adj. well-loving, devoted, attached. [under construction]
surati. pr. shines. [under construction]
suratta. adj. well dyed, very red. [under construction]
surattavaṇṇa. masc, comp. well dyed colour. constr: su + ratta + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (suratta + vaṇṇa). sanskrit: surakta + varṇa
suranadī. fem. the celestial river. [under construction]
suranātha. masc. the king of devas. [under construction]
surapatha. masc. the sky. [under construction]
surabhigandha. masc. fragrance. [under construction]
surabhigandhika. adj, comp. fragrant; sweet smelling. [under construction]
surabhi 1. adj. fragrant; sweet smelling; perfumed. sanskrit: surabhi
surabhi 2. masc. perfume. [under construction]
suraripu. masc. the enemy of gods, i.e. an Asura. [under construction]
surā. fem. (distilled) liquor; spirits. root: √su 1 a (extract, distil). constr: √su + rā. derivative: kita (rā). commentary: (VIN 2.5.6.1) surā nāma piṭṭhasurā pūvasurā odanasurā kiṇṇapakkhittā sambhārasaṁyuttā. (VINa) surā nāma piṭṭhakiṇṇapakkhittā, nāḷiker'ādīnam'pi rasena katā surātv'eva saṅkhyaṁ gacchati, tassā'y'eva kiṇṇapakkhittāya maṇḍe gahite merayotv'eva saṅkhyaṁ gacchatī'ti vadanti. sanskrit: surā. sk root: √su 5 (press out, extract)
surāghaṭa. masc. a pitcher of liquor. [under construction]
surāchaṇa. masc. a drinking festival. [under construction]
surāḍaka 1. adj. addicted to strong drinks. [under construction]
surāḍaka 2. masc. a drunkard. [under construction]
surādhutta. masc, comp. drunkard; who indulges in liquor; lit. liquor corrupted. constr: surā + dhutta. compound: sattamī tappurisa (surāyaṁ + dhutta). sanskrit: surā + dhūrta
surāpāna 1. nt, comp. strong drink; hard liquor. constr: surā + pāna. compound: kammadhāraya (surā + pāna). sanskrit: surāpāna
surāpāna 2. nt, comp. a strong drink. [under construction]
surāpāyikā. fem. a drunkard woman. [under construction]
surāpīta. adj. one who has drunk. [under construction]
surāmada. masc. tipsiness. [under construction]
surāmeraya. nt, comp. distilled and fermented liquors; wine and spirits. constr: surā + meraya. compound: dvanda (surā ca meraya ca). sanskrit: surā + maireya
surāmerayapāna. nt, comp. drinking wine and spirits; drinking alcohol. constr: sura + meraya + pāna. compound: dutiyā tappurisa (suramerayaṁ + pāna). sanskrit: surā + maireya + pāna
surāmerayamajjapamādaṭṭhāna. nt, comp. wine, spirits, drugs and states of intoxication. constr: surā + meraya + majja + pamāda + ṭhāna. compound: dvanda (surā ca meraya ca majja ca pamādaṭṭhāna ca). sanskrit: surā + maireya + madya + pramāda + sthāna
surāsoṇḍa 1. adj. addicted to strong drinks. [under construction]
surāsoṇḍa 2. masc. a drunkard. [under construction]
suriya. masc, from sūra. sun; lit. shining. root: √sur 1 a (shine, be supreme). constr: √sur + a + iya, sūra + iya. derivative: taddhita (iya)variant: sūriya. sanskrit: sūrya. sk root: √sur 6 (possess power)
suriyaggāha. masc. eclipse of the sun. [under construction]
suriyatthaṅgama. masc, comp. the sun-set. [under construction]
suriyamaṇḍala. nt. the orb of the sun. [under construction]
suriyarasmi. fem. rays of the sun. [under construction]
suriyaraṁsi. fem. rays of the sun. [under construction]
suriyuggama. masc. sunrise. [under construction]
suruṅgā. fem. a prison. [under construction]
surusuru. ind, onom. slurping sound. constr: suru + suru. sanskrit: śuścu (bsk), śu (bsk)
surusurukārakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of surusurukāraka. making a slurping sound; making a sucking noise; lit. making surusuru sound. constr: surusuru + kāraka + aṁ, surusurukāraka + aṁ. commentary: (VINa) surusurukārakan'ti surusurū'ti evaṁ saddaṁ katvā katvā. sanskrit: śukārakaṁ (bsk), śuścukārakam (bsk)
surūpa. adj. handsome. [under construction]
surūpinī. fem. handsome. [under construction]
surūpī. adj. handsome. [under construction]
suladdha. adj, from laddha (+dat). well gained (for); most fortunate (for); lit. good gain (for). root: √labh 1 a (get). constr: su + √labh > ladh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: bht > ddh. compound: kammadhāraya (su + laddha). antonym: dulladdha. sanskrit: sulabdha. sk root: √labh 1 (take)
suladdhalābhā. ind, comp, impers (+dat). it is most fortunate (for)!; it is extremely lucky (for)!; it is incredibly wonderful (for)!; lit. it is a well gained gain (for). constr: suladdha + lābhā. sanskrit: sulabdha + lābha
suladdhaṁ. ind, acc sg of suladdha, impers (+dat). it is fortunate (for)!; it is lucky (for)!; lit. well gained (for). root: √labh 1 a (get). constr: su + √labh > ladh + ta + aṁ, suladdha + aṁ. phonetic: bht > ddh. compound: kammadhāraya (su + laddha). antonym: dulladdhaṁ. sanskrit: sulabdham. sk root: √labh 1 (take)
sulabha. adj, from labhati. easily obtained; easy to get; easy to find. root: √labh 1 a (get). constr: su + √labh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + labha). sanskrit: sulabha. sk root: √labh 1 (take)
sulabhapaccaya. adj, comp. who gains requisites easily. constr: sulabha + paccaya
sulabhapiṇḍa. adj, comp. easy to get alms-food. constr: su + labha + piṇḍa. compound: kammadhāraya (sulabha + piṇḍa). sanskrit: sulabha + piṇḍa
suva. masc. parrot. sanskrit: śuka
suvaca. adj, from vacati. easy to instruct; obedient; compliant; lit. easy to speak to. root: √vac 1 a (say, speak). constr: su + √vac + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + vaca). antonym: dubbaca. commentary: (ANa) suvaco hotī'ti sukhena vattabbo hoti, sukhena anusāsitabbo. (KPa) tasmā evaṁ parassa vacanaṁ sampaṭicchitvā karonto suvaco ca assa. sanskrit: suvaca. sk root: √vac 2, 3 (speak)
suvaṇṇakaṭāha. masc, comp. golden vase; golden flower pot. constr: suvaṇṇa + kaṭāha. compound: kammadhāraya (suvaṇṇa + kaṭāha). sanskrit: suvarṇa + kaṭāha
suvaṇṇakāra. masc, agent, comp. goldsmith; lit. gold maker. constr: suvaṇṇa + kāra. compound: dutiyā tappurisa (suvaṇṇaṁ + kāra). sanskrit: suvarṇakartṛ
suvaṇṇakārantevāsī. masc, comp. goldsmith’s apprentice; goldsmith’s assistant. constr: suvaṇṇakāra + antevāsī. compound: chaṭṭhī tappurisa (suvaṇṇakārassa + antevāsī). sanskrit: suvarṇakartṛ + antevāsin
suvaṇṇakāraputta. masc. goldsmith's son. [under construction]
suvaṇṇagabbha. masc. a safe room for gold. [under construction]
suvaṇṇaguhā. fem. a golden cave. [under construction]
suvaṇṇachanna. adj, comp. covered with gold; gold-plated; gilt. constr: suvaṇṇa + channa. compound: tatiyā tappurisa (suvaṇṇena + channa). sanskrit: suvarṇa + channa
suvaṇṇadaṇḍa. adj, comp. golden-handled; with a golden grip. constr: suvaṇṇa + daṇḍa. compound: kammadhāraya (suvaṇṇa + daṇḍa). sanskrit: suvarṇa + daṇḍa
suvaṇṇadubbaṇṇa. adj, comp. beautiful and ugly. constr: suvaṇṇa + dubbaṇṇa. compound: dvanda (suvaṇṇa ca dubbaṇṇa ca). sanskrit: suvarṇa + durvarṇa
suvaṇṇapaṭimā. fem. golden figure. [under construction]
suvaṇṇapaṭṭa. nt. a golden (writing) slab. [under construction]
suvaṇṇapatta. masc, comp. golden bowl. constr: suvaṇṇa + patta
suvaṇṇapāti. fem, comp. golden bowl. constr: suvaṇṇa + pāti
suvaṇṇapādapa. masc, comp. golden tree. constr: suvaṇṇa + pādapa. compound: kammadhāraya (suvaṇṇa + pādapa). commentary: (THIa) supinante'va suvaṇṇapādapan'ti supinam'eva supinantaṁ, tattha upaṭṭhitasuvaṇṇamayarukkhaṁ viya. sanskrit: suvarṇa + pādapa
suvaṇṇapīṭhaka. nt. a golden chair. [under construction]
suvaṇṇabimbasadisa. adj, comp. like a golden form. [under construction]
suvaṇṇabhājana. nt, comp. golden bowl. constr: suvaṇṇa + bhājana
suvaṇṇabhāva. masc, abstr, comp. fact of being gold. constr: suvaṇṇa + bhāva
suvaṇṇabhiṅkāra. masc. a golden pitcher. [under construction]
suvaṇṇamaya. adj. made of gold. [under construction]
suvaṇṇamayamaṇimuttā. fem, comp. gold, gems and pearls. [under construction]
suvaṇṇamālā. fem, comp. gold chain; lit. golden wreath. constr: suvaṇṇa + mālā. compound: kammadhāraya (suvaṇṇa + mālā). sanskrit: suvarṇa + māla
suvaṇṇamissa. adj, comp. plaited with gold string; lit. mixed with gold. constr: suvaṇṇa + missa. compound: tatiyā tappurisa (suvaṇṇena + missa). commentary: (VINa) suvaṇṇamissā'ti suvaṇṇacīrakehi vā pāmaṅg'ādīhi vā missetvā katā. sanskrit: suvarṇa + miśra
suvaṇṇarajatakosaka. masc, comp. gold and silver casing. constr: suvaṇṇa + rajata + kosaka
suvaṇṇarajatādi. nt, comp. gold or silver, etc.. constr: suvaṇṇa + rajata + ādi
suvaṇṇarajatādidhātu. fem, comp. ore of gold or silver, etc.. constr: suvaṇṇarajatādi + dhātu
suvaṇṇarajatādibhāva. masc, abstr, comp. state of gold or silver, etc.. constr: suvaṇṇarajatādi + bhāva
suvaṇṇavaṇṇa 1. adj, comp. with golden-coloured complexion; eleventh of the thirty-two marks of a great man. constr: suvaṇṇa + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (suvaṇṇa + vaṇṇa). sanskrit: suvarṇavarṇa
suvaṇṇavaṇṇa 2. adj, comp. golden-coloured; gold in appearance. constr: suvaṇṇa + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (suvaṇṇa + vaṇṇa). sanskrit: suvarṇavarṇa
suvaṇṇasikatā. fem, comp. flecks of gold; grains of gold. constr: suvaṇṇa + sikatā. compound: chaṭṭhī tappurisa (suvaṇṇānaṁ+ sikatā). sanskrit: suvarṇa + sikatā
suvaṇṇahaṁsa. masc. golden swan. [under construction]
suvaṇṇa 1. adj, from vaṇṇa. beautiful; lit. good appearance. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: su + √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (su + vaṇṇa). antonym: dubbaṇṇa. commentary: (ITIa) suvaṇṇe'ti adosanissandayuttattā iṭṭhakantamanāpavaṇṇayutte. sanskrit: suvarṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
suvaṇṇa 2. adj, in comps, from vaṇṇa. golden; golden-coloured. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: su + √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (su + vaṇṇa). sanskrit: suvarṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
suvaṇṇa 3. nt, from vaṇṇa. gold. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: su + √var + na. derivative: kita (na). phonetic: rn > ṇṇ. compound: kammadhāraya (su + vaṇṇa). synonym: jātarūpa, sovaṇṇa, hirañña. sanskrit: suvarṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
suvaṇṇa 4. nt. a gold coin (5 or 25 suvaṇṇa = 1 nikkha). [under construction]
suvatthi 1. fem, abstr, from atthi. well being; prosperity. root: √as 1 a (be). constr: su + [v] + √as + ti. derivative: kita (ti). phonetic: st > tth. compound: kammadhāraya (su + atthi)variant: sotthi. sanskrit: svasti. sk root: √as 2 (be)
suvatthi 2. fem, from atthi. hail!. [under construction]
suvammita. pp of. well harnessed or armoured. [under construction]
suvavatthāpita. adj, from vavatthāpita. well defined or ascertained. [under construction]
suvasana 1. adj, from vasana. well-dressed; beautifully dressed up. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: su + √vas + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (su + vasana). sanskrit: suvasana. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
suvasana 2. nt, from vasana. beautiful clothing; stunning dress. root: √vas 8 *e (wear, dress). constr: su + √vas + ana. derivative: kita (ana). compound: kammadhāraya (su + vasana). commentary: (THIa) suvasanehi n'ūpame'ti nivāsanapārupanavatthehi anupame upamārahite. sanskrit: suvasana. sk root: √vas 2, 6 (clothe)
suvāṇa. masc. a dog. [under construction]
suvāṇadoṇi. fem. a dogs' trough. [under construction]
suvāna. masc, comp. dog. sanskrit: śvāna
suvānadoṇi. fem, comp. dog's bowl. constr: suvāna + doṇi
suvānapiṇḍa. masc, comp. dog food. constr: suvāna + piṇḍa
suvikappita. adj, from vikappita, caus. neatly arranged; well ordered; neatly trimmed. root: √kapp 1 *e (be fit, be suitable). base: √kapp + e > kappe (caus). constr: su + vi + kappe + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + vikappita). commentary: (SNPa) chinnañ'hi kappitan'ti vuccati. yathāha, kappitakesamassū'ti. evam'ettha attho daṭṭhabbo. sanskrit: su + vikalpita. sk root: √kḷp 1 (be adapted)
suvikkhālita. adj, from vikkhālita. well washed; thoroughly rinsed. root: √khal 8 *e (clean, rinse), kkhal in comps. base: √khal + *e > khāle. constr: su + vi + khāle + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (su + vikkhālita). sanskrit: su + vikṣālita. sk root: √kṣal √kṣar 10 (wash)
suvijāna. adj, from vijāna. easily understood; easily recognised; easily known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. base: √ñā + nā > jānā. constr: su + vi + jānā + a. derivative: kita (a). phonetic: ñ > j. compound: kammadhāraya (su + vijāna). sanskrit: suvijñāna. sk root: √jñā 9 (know)
suviññāpaya. adj. easy to instruct. [under construction]
suviññeyya. adj, from viññeyya. easily understood; intelligible; easily discernible; lit. to be easily known. root: √ñā 5 nā (know), ññā in comps. constr: su + vi + √ñā + eyya. derivative: kicca (eyya). compound: kammadhāraya (su + viññeyya). antonym: duviññeyya. sanskrit: suvijñeya. sk root: √jñā 9 (know)
suvitacchita. adj, from vitacchita. well brushed; well plucked; (comm) well cleaned. root: √tacch 1 a (cut, chop). constr: su + vi + √tacch + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + vitacchita). commentary: (VINa) suvitacchitan'ti kocchena suṭṭhu vitacchitaṁ, suniddhotan'ti attho. sanskrit: su + vitakṣita. sk root: √takṣ √tvakṣ 1, 2, 5 (fashion)
suvidita. adj, from vidita. well known; completely understood; fully experienced. root: √vid 1 a (know). constr: su + √vid + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + vidita). commentary: (THa) suviditā'ti vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya suṭṭhu viditā. sanskrit: suvidita. sk root: √vid 1, 2, 6 (know)
suvinicchita. adj, from vinicchita. well investigated; thoroughly analysed; lit. well picked apart. root: √ci 5 nā (gather, accumulate). constr: su + vi + nī + √ci > chi + ta. derivative: kita (ta). phonetic: īc > icc, c > ch (Kacc 20, 27). compound: kammadhāraya (su + vinicchita). sanskrit: suviniścita. sk root: √ci 1, 2, 5 (gather)
suvinīta. adj, from vinīta (+loc). well trained (in); well disciplined (in); well educated (in). root: √nī 1 a (lead, carry). constr: su + vi + √nī + ta. derivative: kita (ta). compound: kammadhāraya (su + vinīta). antonym: avinīta. commentary: (ANa) suvinīto'ti suṭṭhu sikkhito. sanskrit: suvinīta. sk root: √nī 1, 2 (lead)
suvibhatta 1. adj, from vibhatta. well divided; evenly divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: su + vi + √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (su + vibhatta). sanskrit: suvibhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
suvibhatta 2. adj, from vibhatta. well analysed; well explained; lit. well divided. root: √bhaj 1 a (divide, distribute). constr: su + vi + √bhaj + ta. derivative: kita (ta). phonetic: j > t. compound: kammadhāraya (su + vibhatta). sanskrit: suvibhakta. sk root: √bhaj 1 (divide, share)
suvimutta. adj, from vimutta. well freed; correctly liberated; perfectly emancipated. root: √muc 2 ya (release, free). constr: su + vi + √muc + ta. derivative: kita (ta). phonetic: c > t. compound: kammadhāraya (su + vimutta). commentary: (ANa) suvimuttan'ti pañcahi vimuttīhi suṭṭhu vimuttaṁ. notes: five vimutti 1. vikkhambhanavimutti, 2. tadaṅgavimutti, 3. samucchedavimutti, 4. paṭippassaddhivimutti, 5. nissaraṇavimutti. sanskrit: suvimukta. sk root: √muc 6 (release)
suvimuttacitta. adj, comp. with well liberated mind; with completely free heart. constr: su + vimutta + citta. compound: kammadhāraya (su + vimuttacitta). sanskrit: suvimukta + citta
suvimhita. pp of. much astonished. [under construction]
suvilitta. adj, from vilitta. well perfumed; well oiled; well anointed. root: √lip 2 ṁa (coat, smear). constr: su + vi + √lip + ta. derivative: kita (ta). phonetic: p > t. compound: kammadhāraya (su + vilitta). sanskrit: su + vilipta. sk root: √lip 6 (smear)
suvilekhita. adj, from vilekhita, caus. well scraped; well brushed. root: √likh 1 *e (scratch, write). base: √likh + *e > lekhe (caus). constr: su + vi + lekhe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: i > e. compound: kammadhāraya (su + vilekhita). commentary: (VINa) suvilekhitan'ti lekhaniyā suṭṭhu vilikhitaṁ. sanskrit: su + vilikhita. sk root: √likh 6 (scratch)
suvisada. adj. very clear. [under construction]
suvisuddha. adj, from visuddha. well cleansed; perfectly purified; completely pure. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: su + vi + √sudh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: dht > ddh. compound: kammadhāraya (su + visuddha). sanskrit: suviśuddha. sk root: √śudh 4 (purify)
suvisodhita. adj, from visodhita, caus. well cleaned off; thoroughly removed. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: su + vi + sodhe + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > o. compound: kammadhāraya (su + visodhita). sanskrit: su + viśodhita. sk root: √śudh 4 (purify)
suvisodhitabhāva. masc, abstr, comp. state of being well cleaned; fact of being thoroughly removed. constr: suvisodhita + bhāva. sanskrit: su + viśodhita + bhāva
suvihata. pp. well (stretched and) beaten. [under construction]
suvihatantarāya. adj. completely removed the obstacles. [under construction]
suvīta. adj, from vīta. well woven; (comm) evenly woven. root: √ve 1 a (weave). constr: su + √ve + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + vīta). commentary: (VINa) suvītan'ti suṭṭhu vītaṁ, sabbaṭṭhānesu samaṁ katvā vītaṁ. sanskrit: su + vāyita (bsk). sk root: √ve 1 (weave)
suvuṭṭhika. adj. having abundant rain. [under construction]
suvuṭṭhita. nt, from vuṭṭhita. good wake up; pleasant rising; lit. well risen. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: su + [v] + ud + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: d > ṭ. compound: kammadhāraya (su + vuṭṭhita). sanskrit: sūtthita. sk root: √sthā 1 (stand)
suvūpasamaya. adj, from vūpasamaya, caus. easy to calm; easy to settle. root: √sam 3 *aya (be calm, tired). base: √sam + aya > samaya (caus). constr: su + vi + upa + samaya + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + vūpasamaya). sanskrit: su + vyupaśama. sk root: √śam 4 (be quiet)
suve. ind, adv. tomorrowvariant: sve. sanskrit: śvas
suve suve. idiom, adv + adv. day after day; lit. tomorrow tomorrow. sanskrit: śvas
susaṅkhata. pp of. well prepared. [under construction]
susajjita 1. adj, from sajjita. well prepared; well decked. root: √sajj 8 *e (prepare, decorate). constr: su + √sajj + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + sajjita). sanskrit: su + sajjita. sk root: √sṛj 6 (send forth)
susajjita 2. adj, from sajjita. happy; cheerful; lit. well arranged; well sorted. root: √sajj 8 *e (prepare, decorate). constr: su + √sajj + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + sajjita). sanskrit: su + sajjita. sk root: √sṛj 6 (send forth)
susaññata. adj, from saññata. self-controlled; well restrained. root: √yam 1 a (control, strive, end). constr: su + saṁ + √yam > saññaṁ + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁy > ññ. compound: kammadhāraya (su + saññata). sanskrit: susaṁyata. sk root: √yam 1 (reach)
susaṇṭhāna. adj, from saṇṭhāna. well-shape; well-formed; fine-figured. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: su + saṁ + √ṭhā + ana. derivative: kita (ana). phonetic: ṁ > ṇ. compound: kammadhāraya (su + saṇṭhāna). commentary: (KPa) susaṇṭhānā'ti suṭṭhu saṇṭhānatā, samacitavaṭṭitayuttaṭṭhānesu aṅgapaccaṅgānaṁ samacitavaṭṭitabhāvena sanniveso'ti vuttaṁ hoti. sā'pi etena labbhati. sanskrit: susaṁsthāna. sk root: √sthā 1 (stand)
susaṇṭhita. adj, from saṇṭhita (+loc). well established (in); well settled (in); firmly fixed (in). root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: su + saṁ + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > ṇ. compound: kammadhāraya (su + saṇṭhita). sanskrit: susaṁsthita. sk root: √sthā 1 (stand)
susantosa. adj, from santosa (+loc). easy to please (regarding); easy to satisfy (with). root: √tus 3 ya (be content, pleased). constr: su + saṁ + √tus > tos + *a. derivative: kita (*a). compound: kammadhāraya (su + santosa). commentary: (ANa) susantoso'ti tīhi santosehi suṭṭhu santoso. sanskrit: susaṁtoṣa. sk root: √tuṣ 4 (be content)
susamanniṭṭha. adj. well sought. [under construction]
susamāraddha. adj, from samāraddha. resolutely undertaken; fully engaged with; energetically undertaken. root: √rabh 1 a (begin). constr: su + saṁ + ā + √rabh + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, bht > ddh. compound: kammadhāraya (su + samāraddha). commentary: (MNa) susamāraddhāyā'ti suṭṭhu samāraddhāya susampaggahitāya. sanskrit: susamārabdha. sk root: √rabh 1 (take hold)
susamāhitatta. adj, comp. completely calm within; thoroughly settled within. constr: susamāhita + atta. compound: kammadhāraya (susamāhita + atta). commentary: (SNa) susamāhit'atto'ti upacār'appanāsamādhīhi suṭṭhu samāhit'atto. sanskrit: susamāhita + ātman
susamāhita 1. adj, from samāhita. (of music) well composed; well put together; well played. root: √dhā 1 a (place, support). constr: su + saṁ + ā + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, dhā > h. compound: kammadhāraya (su + samāhita). sanskrit: susamāhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
susamāhita 2. adj, from samāhita (+loc). (of behaviour) thoroughly composed (in); well controlled (in). root: √dhā 1 a (place, support). constr: su + saṁ + ā + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, dhā > h. compound: kammadhāraya (su + samāhita). sanskrit: susamāhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
susamāhita 3. adj, from samāhita. (of mind) completely calm; totally settled; well composed; attentive. root: √dhā 1 a (place, support). constr: su + saṁ + ā + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: ṁ > m, dhā > h. compound: kammadhāraya (su + samāhita). commentary: (SNa) susamāhito'ti appanāya'pi upacārena'pi suṭṭhu samāhito. (THa) ajjhattaṁ susamāhito'ti visay'ajjhatte phalasamāpattiyaṁ suṭṭhu samāhito. sanskrit: susamāhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
susamuṭṭhāpaya. adj, from samuṭṭhāpayati, caus. easy to arouse; easy to stimulate; lit. easy to cause to stand up. root: √ṭhā 1 *āpaya (stand), ṭṭhā in comps. base: √ṭhā + āpaya > ṭhāpaya (caus). constr: su + saṁ + ud + ṭhāpaya + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m, d > ṭ. compound: kammadhāraya (su + samuṭṭhāpaya). antonym: dussamuṭṭhāpaya. sanskrit: su + samutthāpya. sk root: √sthā 1 (stand)
susambudha. adj, from sambudha (+instr). easily realized (by); easily comprehended (by); easily understood (by). root: √budh 3 ya (know, wake up). constr: su + saṁ + √budh + a. derivative: kita (a). phonetic: ṁ > m. compound: kammadhāraya (su + sambudha). notes: misspelling for susambuddha?. sanskrit: su + sambuddha. sk root: √budh 4, 1 (know, wake)
susammuṭṭha. adj, from sammuṭṭha. thoroughly muddled; totally confused; completely forgotten. root: √mus 3 ya (lie, forget). constr: su + saṁ + √mus + ta. derivative: kita (ta). phonetic: ṁ > m, st > ṭṭh. compound: kammadhāraya (su + sammuṭṭha). antonym: asammuṭṭha. commentary: (SNa) susammuṭṭhā'ti paññāya appaṭividdhabhāveneva sunaṭṭhā. sanskrit: su + saṁ + muṣita. sk root: √mṛṣ 1, 4 (not heed)
susallikhitagatta. adj, comp. with well toned body; in shape; lit. with well carved limbs. constr: su + sallikhita + gatta. compound: kammadhāraya (susallikhita + gatta). sanskrit: su + saṁlikhita + gātra
susassa. nt, from sassa. good harvest; lit. good crop. constr: su + sassa. compound: kammadhāraya (su + sassa). antonym: dussassa. sanskrit: su + sasya
susaṁvihita. adj, from saṁvihita. well organized; carefully ordered; neatly arranged; well taken care of. root: √dhā 1 a (place, support). constr: su + saṁ + vi + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: kammadhāraya (su + saṁvihita). sanskrit: su + saṁvihita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
susaṁvihitakammanta. adj, comp. well organised in work; capable in business. constr: su + saṁvihita + kammanta. compound: kammadhāraya (su + saṁvihitakammanta). sanskrit: su + saṁvihita + karmānta
susaṁvuta. adj, from saṁvuta (+instr or +loc). well restrained (in); well controlled (in); well guarded (in). root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: su + saṁ + √var > vur + ta. derivative: kita (ta). phonetic: a > u, rt > t. compound: kammadhāraya (su + saṁvuta). antonym: asaṁvuta. commentary: (VINa) susaṁvuto'ti hatthaṁ vā pādaṁ vā akīḷāpento, suvinīto'ti attho. sanskrit: susaṁvṛta. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
susaṁvutatta 1. adj, comp. thoroughly self-restrained; completely self-controlled; well self-composed. constr: susaṁvuta + atta. compound: kammadhāraya (susaṁvuta + atta). sanskrit: susaṁvṛta + ātman
susaṁvutatta 2. masc, comp. thorough self-restraint; complete self-control; total self-composure. constr: susaṁvuta + atta. compound: kammadhāraya (susaṁvuta + atta). commentary: (SNa) susaṁvut'atto'ti samannāgato pihito vā. sanskrit: susaṁvṛta + ātman
susāna. nt. burial ground for bones of cremated corpses; cemetery. sanskrit: śmaśāna
susānagopaka. masc. a cemetery-keeper. [under construction]
susānanissita. adj, comp. situated near a cemetery. constr: susāna + nissita. compound: dutiyā tappurisa (susānaṁ + nissita). commentary: (VINa) susānan'ti mahāsusānaṁ. sanskrit: śmaśāna + niśrita
susānalakkhaṇa. nt, comp. characteristic of a burial ground. constr: susāna + lakkhaṇa
susānavaḍḍhana. adj, comp. which increase the cemeteries; which grows the burial grounds. constr: susāna + vaḍḍhana. compound: dutiyā tappurisa (susānāni + vaḍḍhana). sanskrit: śmaśāna + vardhana
susānābhimukha. adj, comp. headed towards the cemetery. constr: susāna + abhimukha
susāyanha. masc, from sāyanha. good evening; good night. constr: su + sāya + aṇha. compound: kammadhāraya (su + sāyanha). sanskrit: su + sāyāhna
susikkhita. adj, from sikkhita. well trained; thoroughly mastered. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: su + √sikkh + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (su + sikkhita). commentary: (SNa) susikkhito'ti dasa dvādasa vassāni dhanusippaṁ sikkhito. sanskrit: śikṣitavya. sk root: √śikṣ 1 (learn)
susikha. adj, from sikhā. beautifully crested; attractively plumed. constr: su + sikhā + a, susikhā + a. derivative: taddhita (a). sanskrit: suśikha
susima. masc. personal name of a deity. constr: su + sima. compound: kammadhāraya (su + sima)variant: susīma. sanskrit: susīma
susira 1. adj. hollow; emptied out. root: √sar 1 a (go, flow). constr: su + √sar > sir + a. derivative: kita (a). antonym: asusira. sanskrit: suṣira. sk root: √sṛ 1, 3 (flow)
susira 2. nt. a hollow. [under construction]
susira 3. adj. perforated. [under construction]
susīla. adj. virtuous. [under construction]
susukā. fem. carnivorous fish. sanskrit: śuṣkala, śuśukā (bsk)
susukābhaya. nt, comp. danger of carnivorous fish. constr: susukā + bhaya. compound: chaṭṭhī tappurisa (susukānaṁ + bhaya). commentary: (ANa) susukābhayan'ti caṇḍamacchabhayaṁ. sanskrit: śuṣkala + bhaya
susukāḷakesa. adj, comp. young and black haired; (comm) with good head of black hair. constr: susu + kāḷakesa. compound: kammadhāraya (susu + kāḷakesa). commentary: (MNa) susukāḷakeso'ti suṭṭhu kāḷakeso, añjanavaṇṇakeso'va hutvā'ti attho. sanskrit: śiśu + kṛṣṇakeśa
susukka. adj, from sukka. very white; extremely bright. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: su + √suc > suk + ra. derivative: kita (ra). phonetic: c > k. compound: kammadhāraya (su + sukka). sanskrit: suśukla. sk root: √śuc 1 (gleam)
susukkadāṭha. adj, comp. with extremely white canine teeth; twenty-sixth of the thirty-two marks of a great man. constr: su + sukka + dāṭhā + a, susukkadāṭhā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (susukka + dāṭha). commentary: (MNa) susukkadāṭho'ti aññesañ'ca pūtidantā uṭṭhahanti, tena kāci dāṭhā kāḷāpi vivaṇṇā'pi honti. tathāgato susukkadāṭho osadhitārakam'pi atikkamma virocamānāya pabhāya samannāgatadāṭho, tena vuttaṁ susukkadāṭho'ti. sanskrit: su + śukra + daṁṣṭra, suśukladaṁṣṭra (bsk)
susukha. adj, from sukha. extremely pleasant; very comfortable. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: su + √sukh + a. derivative: kita (a). compound: kammadhāraya (su + sukha). sanskrit: susukha. sk root: √sukh 10 (please)
susukhaṁ. ind, adv, acc sg of susukha. extremely happily; very comfortably. root: √sukh 1 a (please, be comfortable). constr: su + √sukh + a + aṁ, susukha + aṁ. sanskrit: susukham. sk root: √sukh 10 (please)
susuddha. adj. very clean. [under construction]
susunāga. masc, comp. young bull; young dragon; young nobleman. constr: susu + nāga. compound: kammadhāraya (susu + nāga). commentary: (SNa) susunāgā'ti susū nāgā, susunāgabhāvasampattiṁ pattā'ti attho. sanskrit: śiśunāga
susumāra. masc, comp. crocodile; alligator; lit. child killer. constr: susu + māra. compound: dutiyā tappurisa (susuṁ + māra)variant: suṁsumāra. sanskrit: śiśumāra
susumāragira. masc, comp. capital city of Bhagga; lit. crocodile's call. constr: susumāra + gira. compound: chaṭṭhī tappurisa (susumārassa + gira)variant: suṁsumāragiraṁ. commentary: (MNa) susumāragire'ti evaṁnāmake nagare. tassa kira nagarassa vatthupariggahadivase avidūre udakarahade suṁsumāro saddam'akāsi, giraṁ nicchāresi. atha nagare niṭṭhite suṁsumāragiraṁ tv'ev'assa nāmaṁ akaṁsu. sanskrit: śuśumāragiri
susu 1. adj. young; of tender age. commentary: (SNa) susū'ti taruṇo. sanskrit: śiśu
susu 2. masc. a young one, a boy. [under construction]
sussati. pr, intrans (+instr). dries up (because of); withers (through); shrivels up (with). root: √sus 3 ya (dry, wither). base: √sus + ya > sussa. constr: sussa + ti. phonetic: y > s. commentary: (SNa) naḷo'va harito luto'ti yathā harito naḷo lāyitvā uṇhapāsāṇe pakkhitto sussati, evaṁ sussantī'ti. sanskrit: śuṣyati. sk root: √śuṣ 4 (dry)
sussamāna. prp of sussati, intrans (+instr). drying up (because of); withering (though). root: √sus 3 ya (dry, wither). base: √sus + ya > sussa. constr: sussa + māna. derivative: kita (māna). phonetic: y > s. sanskrit: śuṣyamāṇa. sk root: √śuṣ 4 (dry)
sussaratā. fem, abstr. the fact of having a sweet voice. [under construction]
sussi. aor of sussati. withered. [under construction]
sussitvā. abs of sussati. having withered. [under construction]
sussuta. adj. well remembered. [under construction]
sussūsati. pr, desid of suṇāti, trans (+acc). wants to hear; wishes to listen; lit. wants to listen. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + su + sa > sussūsa (desid). constr: sussūsa + ti. sanskrit: śuśrūṣate. sk root: √śru 5 (hear)
sussūsā 1. fem, from sussūsati, desid. wanting to hear; wishing to listen. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + su + sa > sussūsa (desid). constr: sussūsa + ā. derivative: kita (ā). antonym: asussūsā. sanskrit: śuśrūṣā. sk root: √śru 5 (hear)
sussūsā 2. fem, from sussūsati, desid. obedient woman; woman who listens (to her husband); lit. wanting to listen. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. base: √su + su + sa > sussūsa (desid). constr: sussūsa + ā. derivative: kita (ā). antonym: asussūsā. commentary: (SNa) sussūsā'ti sussūsamānā. kumārikāle vā gahitā hotu pacchā vā, surūpā vā virūpā vā, yā sāmikaṁ sussūsati paricarati toseti, sā bhariyānaṁ seṭṭhā. sanskrit: śuśrūṣā. sk root: √śru 5 (hear)
sussūsā 3. fem, from sussūsati. obedience. [under construction]
sussūsi. aor of sussūsati. listened. [under construction]
sussoṇi. fem, from soṇi. good female dog; beautiful bitch. constr: su + soṇa + i. compound: kammadhāraya (su + soṇi). sanskrit: su + śvānī
suhajjakula. nt, comp. well-wishing family; family of benefactors; lit. family with good heart. constr: suhajja + kula. compound: kammadhāraya (suhajja + kula). sanskrit: suhṛjjana + kula
suhajja 1. masc, from hajja. friend; well-wisher; companion; lit. good heart. constr: su + hada + ya, suhada + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: dy > jj. compound: kammadhāraya (su + hajja). sanskrit: su + hṛdya
suhajja 2. adj, from hajja. dearly loved; beloved. [under construction]
suhajja 3. nt, from hajja. amity, friendship, companionship. [under construction]
suhatatara. adj, compar of suhata. even more well beaten; more thoroughly thrashed. root: √han 1 a (strike, kill). constr: su + √han + ta + tara, suhata + tara. derivative: taddhita (tara). phonetic: nt > t. compound: kammadhāraya (su + hatatara). sanskrit: suhata + tara. sk root: √han 1, 2 (smite)
suhata 1. adj, from hata. well beaten; thoroughly thrashed. root: √han 1 a (strike, kill). constr: su + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. compound: kammadhāraya (su + hata). sanskrit: suhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
suhata 2. adj, from hata. well killed; rightly executed; murdered properly; completely dead. root: √han 1 a (strike, kill). constr: su + √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. compound: kammadhāraya (su + hata). sanskrit: suhata. sk root: √han 1, 2 (smite)
suhada. masc. a friend, companion. [under construction]
suhita. adj, from hita. satiated; satisfied; full (with food or drink). root: √dhā 1 a (place, support). constr: su + √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. compound: kammadhāraya (su + hita). sanskrit: suhita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
suṁsumāra. masc, comp. crocodile; alligator; lit. child killer. constr: susu > suṁsu + māra. compound: dutiyā tappurisa (susuṁ + māra)variant: susumāra. sanskrit: śiṁśumāra
su 1. ind, in comps. (interrogative & emphatic particle). sanskrit: svid
su 2. prefix. well; easy; right; good. antonym: du-. sanskrit: su
su 3. abbrev. abbreviation of Suttapiṭaka
su 4. abbrev. abbreviation of sutta
sū. ind, onom. oink; squeal; sound of a pig. notes: folk etymology of pig – sūkara, making the sū sound. sanskrit: sū
sūkara. masc. pig; lit. making the sound sū. constr: sū + kara. sanskrit: sūkara
sūkarantaka. nt, comp. waistband made of pigs intestines. constr: sūkara + anta + ka, sūkaranta + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (VINa) sūkar'antakaṁ nāma kuñjik'ākosakasaṇṭhānaṁ hoti. ekarajjukaṁ pana muddikakāyabandhanañ'ca sūkar'antakaṁ anulometi. sanskrit: sūkara + antaka
sūkarapotaka. masc. the young of a pig. [under construction]
sūkaramaṁsa. nt. pork. [under construction]
sūkarika. masc, from sūkara. pig farmer; boar hunter; (comm) pig butcher. constr: sūkara + ika. derivative: taddhita (ika). commentary: (ANa) urabbhe hanatī'ti orabbhiko. sūkarik'ādīsu'pi es'eva nayo.(THIa) sūkarikā'ti sūkaraghātakā. sanskrit: saukarika
sūka 1. nt. grain; particle; speck. commentary: (MNa) rajosūkan'ti rajo ca vīhisuk'ādi ca sūkaṁ. sanskrit: sūkṣma
sūka 2. masc. awn of barley, etc.. [under construction]
sūcaka. adj. indicating, one who indicates or informs. [under construction]
sūcana. nt. indication. [under construction]
sūcayati. pr. indicates, informs, betrays presence of. [under construction]
sūcikā. fem. a bolt, a table of contents. [under construction]
sūcikāra. masc, comp. needle maker. constr: sūci + kāra. compound: dutiyā tappurisa (sūciṁ + kāra). sanskrit: sūci + kāra
sūcighaṭikaṁ datvā. idiom, fem + abs. having closed the bolt; having locked the door; lit. having given the bolt. commentary: (UDa) sūcighaṭikaṁ datvā'ti aggaḷasūciñ'ca uparighaṭikañ'ca ādahitvā, suṭṭhutaraṁ kavāṭaṁ thaketvā'ti attho. sanskrit: sūci + ārgala + dattvā
sūcighaṭikā. fem, comp. door bolt. constr: sūci + ghaṭikā. compound: kammadhāraya (sūci + ghaṭikā). commentary: (UDa) sūcighaṭikaṁ datvā'ti aggaḷasūciñ'ca uparighaṭikañ'ca ādahitvā, suṭṭhutaraṁ kavāṭaṁ thaketvā'ti attho. sanskrit: sūci + ārgala
sūcighara. nt, comp. needle case; sewing kit; lit. needle home. constr: sūci + ghara. compound: catutthī tappurisa (sūciyā + ghara). commentary: (VIN 2.5.6.10) sūcigharaṁ nāma sasūcikaṁ vā asūcikaṁ vā. sanskrit: sūcigṛhaka
sūcimukha. masc. a mosquito. [under construction]
sūcimukhī. fem, comp. name of female wandering ascetic; lit. needle mouth, mosquito. constr: sūci + mukha + ī, sūcimukha + ī. compound: kammadhāraya (sūci + mukhī)variant: sucimukhī. commentary: (SNa) sucimukhī'ti evaṁnāmikā. sanskrit: sūci + mukhī
sūciloma. adj. having hair like needles. [under construction]
sūcivijjhana 1. nt, comp. piercing needle. constr: sūci + vijjhana
sūcivijjhana 2. nt, comp. an awl. [under construction]
sūci 1. fem. needle; any sharp pointed object. sanskrit: sūci
sūci 2. fem. a hairpin, a small door-bolt. [under construction]
sūci 3. fem. kind of insect. [under construction]
sūceti. pr. hints. [under construction]
sūju. adj, from uju. (physically verbally and mentally) straight; upright; just. root: √uj 1 a (be straight). constr: su + √uj + u. derivative: kita (u). compound: kammadhāraya (su + uju)variant: suhuju. commentary: (KPa) uṭṭhu ujū'ti suhuju. sanskrit: su + ṛju. sk root: √ubj √ṛñj 6 (force)
sūta. masc. charioteer. [under construction]
sūtighara. nt. lying-in-chamber. [under construction]
sūda. masc. cook; chef. root: √sād 1 a (taste, relish), ssād in comps. constr: √sād > sūd + *a. derivative: kita (*a). sanskrit: sūda. sk root: √svad 1 (sweeten)
sūdaka. masc. a cook. [under construction]
sūdana. nt. cleansing. [under construction]
sūna. adj. swollen. [under construction]
sūnanissita. adj, comp. near to a slaughter-house; close to a butchery. constr: sūnā + nissita. compound: dutiyā tappurisa (sūnaṁ + nissita). sanskrit: sūnā + niśrita
sūnā. fem. slaughter-house; butchery; chopping block. sanskrit: sūnā
sūnāghara. nt. slaughter house. [under construction]
sūnu. masc. a son. [under construction]
sūpa. masc. dal; soup; curry; sauce. commentary: (VIN 2.7.3) sūpo nāma dve sūpā, muggasūpo, māsasūpo. notes: (MW) prepared from split or ground lentils with roots and salt. sanskrit: sūpa
sūpaṭṭhita. adj, from upaṭṭhita. well established; fully engaged (in); lit. well stood near. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: su + upa + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). compound: kammadhāraya (sa + upaṭṭhita). antonym: anupaṭṭhita. commentary: (UDa) sūpaṭṭhitāyā'ti niyak'ajjhattabhūte gocar'ajjhattabhūte vā kāye suṭṭhu upaṭṭhitāya. sanskrit: su + upasthita. sk root: √sthā 1 (stand)
sūpadhārita. adj, from upadhārita. well understood; well reflected on; well considered. root: √dhar 8 *e (wear, hold, carry). base: √dhar + *e > dhāre. constr: su + upa + dhāre + ita. derivative: kita (ita). phonetic: a > ā. compound: kammadhāraya (su + upadhārita). commentary: (UDa) sūpadhāritānī'ti atthato'pi suṭṭhu upadhāritāni. sanskrit: su + upadhṛ. sk root: √dhṛ 1 (hold)
sūparasa. masc, comp. taste of soup; flavour of curry. constr: sūpa + rasa. compound: chaṭṭhī tappurisa (sūpassa + rasa). sanskrit: sūparasa
sūpika. masc. a cook. [under construction]
sūpeyyapaṇṇa. nt. curry leaf. [under construction]
sūpeyya 1. nt, from sūpa. sauce; curry. constr: sūpa + eyya. derivative: taddhita (eyya)variant: sūpabyañjana. sanskrit: sūpya
sūpeyya 2. adj. suitable for curry. [under construction]
sūyati 1. pr, pass of suṇāti, intrans. (gram) is pronounced; is written; lit. is heard. root: √su 4 ya (hear), ssu in comps. base: √su + ya > sūya (pass, irreg). constr: sūya + ti. sanskrit: śrūyate. sk root: √śru 5 (hear)
sūyati 2. pr, pass of suṇāti. is heard. [under construction]
sūyamāna. prp of sūyati. hearing. [under construction]
sūrakathā. fem, comp. talk about heroes; discussion about legends. constr: sūra + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (sūrānaṁ + kathā). sanskrit: śūra + kathā
sūrakāka. masc, comp. brazen crow; bold crow; lit. hero crow. constr: sūra + kāka. compound: kammadhāraya (sūra + kāka). sanskrit: śūra + kāka
sūrata. adj, from surata. kind; gentle; meek; mild. root: √ram 1 a (delight, please). constr: su > sū + √ram + ta + *a, surata + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > ū, mt > t. commentary: (ANa) sūrato'ti sucisīlo soraccena samannāgato. sanskrit: sūrata. sk root: √ram 1 (be or make content)
sūratā. fem, abstr. valour. [under construction]
sūrabhāva. masc, abstr, comp. valour. [under construction]
sūra 1. adj. bold; brazen; valiant; heroic; courageous. root: √sur 1 a (shine, be supreme). constr: √sur > sūr + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. sanskrit: śūra. sk root: √sur 6 (possess power)
sūra 2. masc. hero; champion; warrior. root: √sur 1 a (shine, be supreme). constr: √sur > sūr + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > ū. sanskrit: śūra. sk root: √sur 6 (possess power)
sūra 3. masc. the sun. [under construction]
sūriya. masc, from sūra. sun; (comm) personal name of a deity who lives in the sun; lit. shining. root: √sur 1 a (shine, be supreme). constr: √sur > sūr + *a + iya, sūra + iya. derivative: taddhita (iya). phonetic: u > ūvariant: suriya. commentary: (SNa) sūriyo'ti sūriyavimānavāsī devaputto. sanskrit: sūrya. sk root: √sur 6 (possess power)
sūriyaggāha. masc, comp. solar eclipse; lit. grabbing the sun. constr: sūriya + gāha. compound: dutiyā tappurisa (sūriyaṁ + gāha). sanskrit: sūryagraha
sūriyatthaṅgamana. nt, comp. setting of the sun. constr: sūriya + atthaṅgamana. sanskrit: sūrya + astagamana
sūriyasama. adj, comp. like the sun; equal to the sun. constr: sūriya + sama. compound: tatiyā tappurisa (sūriyena + sama)variant: suriyasam. commentary: (SNa) sūriyasamā ābhā'ti sūriyābhāya samā aññā ābhā nāma n'atthī'ti dasseti. sanskrit: sūryasama
sūriyassuggamana. nt, comp. sunrise; lit. rising of the sun. constr: sūriyassa + uggamana. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (sūriyassa + uggamana). sanskrit: sūryasya + udgama
sūriyātapa. masc, comp. heat of the sun. constr: sūriya + ātapa
sūriyāloka. masc, comp. sunshine; sunlight. constr: sūriya + āloka. compound: chaṭṭhī tappurisa (sūriyassa + āloka). sanskrit: sūrya + āloka
sūriyuggamana. nt, comp. sunrise. constr: sūriya + uggamana. compound: chaṭṭhī tappurisa (sūriyassa + uggamana). sanskrit: sūryasya + udgama
sūriyuggamanakāla. masc, comp. time of sunrise. constr: sūriyassuggamana + kāla. compound: kammadhāraya (sūriyassuggamana + kāla). sanskrit: sūryasya + udgama + kāla
sūla. nt. stake; spike; spear; pike; sharp pointy thing. sanskrit: śūla
sūlakoṭi. fem, comp. point of the stake. [under construction]
sūlā. fem, from sūla. colic; stomach cramps; lit. spike. constr: sūla + ā. derivative: taddhita (ā). commentary: (NIDD1a) sūlā'ti āmasūlā kucchivāto. sanskrit: śūla
sūlāropaṇa. nt. impalement. [under construction]
sūlī. fem. midwife (?). [under construction]
seka. masc. sprinkling. [under construction]
sekkha. masc, from sikkhati. trainee; apprentice; learner. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh > sekkh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > evariant: sekha. sanskrit: śaikṣa. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sekkhavasena. ind, adv, comp. regrarding the trainee. constr: sekkha + vasa + ena, sekkhavasa + ena
sekkhasammata. adj, comp. designated as stream enterers; lit. agreed upon as trainees. constr: sekkha + sammata. compound: kammadhāraya (sekkha + sammata). commentary: (VIN 2.6.3) sekkhasammataṁ nāma kulaṁ yaṁ kulaṁ saddhāya vaḍḍhati, bhogena hāyati. sanskrit: śaikṣa + sammata
sekkhasammuti. fem, comp. designation as stream enterers; lit. agreement as trainees. constr: sekkha + sammuti. compound: kammadhāraya (sekkha + sammuti). sanskrit: śaikṣa + sammati
sekha. masc, agent, from sikkhati. trainee; apprentice; learner; initiate. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh > sekh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > evariant: sekkha. commentary: (SNPa) sekhā'ti, sīl'ādīni sikkhamānā avasesā ariyapuggalā. (VINa) sekho'ti puthujjanakalyāṇakena saddhiṁ satta ariyā tisso sikkhā sikkhantī'ti sekhā. sanskrit: śaikṣa. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sekhara. nt. a garland for the crest. [under construction]
sekhiya. ptp of sikkhati. related to training; to be practised; lit. to be trained. root: √sikkh 1 a (learn, train). constr: √sikkh > sekh + *iya. derivative: kicca (*iya). phonetic: i > e. sanskrit: śaikṣa. sk root: √śikṣ 1 (learn)
sekhuniyanattar. masc, comp. Sekhuniya's grandson. constr: sekhuniya + nattar. compound: chaṭṭhī tappurisa (sekhuniyassa + nattar)variant: pekhuṇiyanattar. commentary: (ANa) sekhuniyanattā'ti sekhuniyaseṭṭhino nattā. sanskrit: śaikha + naptṛ, napāt
sekhuniyaseṭṭhi. masc, comp. Sekhuniya the millionaire. [under construction]
secana. nt. sprinkling. [under construction]
seṭṭhacariya. nt, comp. foremost lifestyle; highest state of being. constr: seṭṭha + cariya
seṭṭhacariyabhūta. nt, comp. what is the foremost lifestyle; what is the highest state of being. constr: seṭṭhacariya + bhūta
seṭṭhacārī. adj, comp. living the best lifestyle. [under construction]
seṭṭhaṭṭhāna. nt, comp. primary position; first place. constr: seṭṭha + ṭhāna
seṭṭhatara. adj, compar of seṭṭha. more excellent. [under construction]
seṭṭhatā. fem, abstr, from seṭṭha. eminence; pre-eminence; superiority; lit. foremost state. constr: seṭṭha + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: śreṣṭhatā
seṭṭhanāda. masc, comp. roar of the leader. constr: seṭṭha + nāda
seṭṭhapurisa. masc, comp. superior person; best man. constr: seṭṭha + purisa. compound: kammadhāraya (seṭṭha + purisa). antonym: hīnapurisa. sanskrit: śreṣṭha + puruṣa
seṭṭhabhāva. masc, abstr. supremacy. [under construction]
seṭṭhabhūta. adj, comp. become the foremost; become supreme. constr: seṭṭha + bhūta. sanskrit: śreṣṭha + bhūta
seṭṭhamupanamaṁ. sandhi, masc + prp. associating with the best; attending the finest; paying respect to the foremost; (comm) bowing down to the foremost man; lit. bending towards the foremost. constr: seṭṭhaṁ + upanamaṁ. commentary: (ANa) seṭṭham'upanaman'ti seṭṭhaṁ puggalaṁ oṇamanto. sanskrit: śreṣṭham + upanamat
seṭṭhasammata. adj. considered the best. [under construction]
seṭṭha 1. adj, superl of siri (+gen). foremost; best (of); primary; most important; supreme. constr: ?siri + *ttha. derivative: taddhita (*ttha). phonetic: siri > seyya > seṭṭha. sanskrit: śreṣṭha
seṭṭha 2. masc. chief; leader; foremost; first. sanskrit: śreṣṭha
seṭṭhāna. nt. the position of a foreman of a guild. [under construction]
seṭṭhi. masc, from seṭṭha. banker; treasurer; wealthy man; lit. foremost. constr: seṭṭha + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: śreṣṭhin
seṭṭhijāyā. fem. a millionaire's wife. [under construction]
seṭṭhiṭṭhāna. nt, comp. position of banker; position of treasurer. constr: seṭṭhi + ṭhāna. compound: chaṭṭhī tappurisa (seṭṭhissa + ṭhāna). sanskrit: śreṣṭhin + sthāna
seṭṭhiputta. masc, comp. son of a banker; son of a wealthy man. constr: seṭṭhi + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (seṭṭhissa + putta). sanskrit: śreṣṭhin + putra
seṭṭhibhariyā. fem. a millionaire's wife. [under construction]
seṭṭhisenāpatiādi. masc, comp. banker and general, etc.. constr: seṭṭhi + senāpati + ādi
seṭṭhī. masc, agent, from seṭṭha. banker; treasurer; wealthy man; lit. foremost. constr: seṭṭha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: śreṣṭhin
seṇi. fem. a guild. [under construction]
seṇiya. masc. a guild-master. [under construction]
setaka. adj, from seta. clear; transparent. root: √sit 1 a (be white). constr: √sit > set + *a + ka, seta + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > evariant: setodaka. commentary: (MNa) setakan'ti parisuddhaṁ nikkaddamaṁ. (ANa) setakā'ti ūmibhijjanaṭṭhānesu setavaṇṇā. sanskrit: śvetaka. sk root: √śvit 1 (be bright)
setakuṭṭha. nt. white leprosy. [under construction]
setaketu. masc, comp. name of the Bodhisatta in Tusita heaven; lit. white banner. constr: seta + ketu
setacchatta. nt, comp. white parasol; white sunshade; white umbrella; symbol of dignity. constr: seta + chatta. compound: kammadhāraya (seta + chatta). commentary: (VINa) setacchattan'ti vatthapaliguṇṭhitaṁ paṇḍaracchattaṁ. sanskrit: śvetacchattra
setaṭṭhikā. fem. the mildew. [under construction]
setattharaṇa. nt, comp. white sheet. [under construction]
setadantavant. adj, comp. having white tusks; lit. having white teeth quality. constr: seta + dantavant. compound: kammadhāraya (seta + dantavant). sanskrit: śveta + dantavat
setanīlamaṇḍala. nt, comp. white and blue circles. [under construction]
setapacchāda. adj, comp. with white canopy. constr: seta + pacchāda
setarattanīla. adj, comp. white, red and blue. constr: seta + ratta + nīla
setavaṇṇa 1. masc, comp. whitewash; lit. white colour. constr: seta + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (seta + vaṇṇa). antonym: kāḷavaṇṇa. sanskrit: śvetavarṇa
setavaṇṇa 2. adj, comp. white in colour. constr: seta + vaṇṇa. compound: kammadhāraya (seta + vaṇṇa). sanskrit: śvetavarṇa
setavattha. nt, comp. white cloth. [under construction]
setavyā. fem. name of a town. [under construction]
seta 1. adj. white; pure white. root: √sit 1 a (be white). constr: √sit > set + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: kāḷa. sanskrit: śveta. sk root: √śvit 1 (be bright)
seta 2. masc. name of a mountain peak in the Himalayas; lit. white. root: √sit 1 a (be white). constr: √sit > set + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. synonym: kelāsavariant: mountain name. commentary: (SNa) seto'ti kelāso. (SNt) seto'ti kelāsakūṭo adhippeto'ti āha, seto'ti kelāso'ti. sanskrit: śveta. sk root: √śvit 1 (be bright)
seta 3. masc. name of King Pasenadi's elephant; lit. white. root: √sit 1 a (be white). constr: √sit > set + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > evariant: animal name, elephant. commentary: (ANa) seto nāma nāgo'ti setavaṇṇatāya evaṁ laddhanāmo hatthināgo. sanskrit: śveta. sk root: √śvit 1 (be bright)
seta 4. masc. the white colour. [under construction]
seti 1. pr, intrans. lies; lies around; lit. sleeps. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: se + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: śete. sk root: √śī 1, 2 (lie)
seti 2. pr, intrans. sleeps. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: se + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: śete. sk root: √śī 1, 2 (lie)
seti 3. pr, intrans. (comm) lives; stays; dwells; lit. sleeps. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: se + ti. phonetic: ī > e. commentary: (DHPa) sukhaṁ setī'ti desanāmattam'ev'etaṁ, catūhi'pi iriyāpathehi sukhaṁ viharatī'ti attho. sanskrit: śete. sk root: √śī 1, 2 (lie)
setu. masc, from sinoti. bridge; lit. binding. root: √si 5 nā (bind). constr: √si > se + *tu. derivative: kita (*tu). phonetic: i > e. sanskrit: setu. sk root: √si 5, 9 (bind)
setukāraka. masc, comp. bridge builder. constr: setu + kāraka. compound: dutiyā tappurisa (setuṁ + kāraka). commentary: (SNa) setukārakā'ti visame setuṁ karonti, udake nāvaṁ paṭiyādenti. sanskrit: setukara
setughāta. masc, comp (+loc). destruction of the bridge (wrt); demolishing the connection (to). constr: setu + ghāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (setussa + ghāta). sanskrit: setu + ghāta
settha. aor, reflx 1st sg of sesi, irreg, intrans. I myself slept. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: se + ttha. phonetic: ī > e. sanskrit: aśayiṣi. sk root: √śī 1, 2 (lie)
seda. masc, from sijjhati. sweat; drop of perspiration. root: √sid 3 ya (sweat, steam). constr: √sid > sed + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: sveda. sk root: √svid 1, 4 (sweat)
sedaka 1. nt, from seda. name of a town in Sumbha; lit. sweating. root: √sid 3 ya (sweat, steam). constr: √sid > sed + *a + ka, seda + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. sanskrit: ??. sk root: √svid 1, 4 (sweat)
sedaka 2. adj. sweating, transpiring. [under construction]
sedana. nt, from sedeti. boiling by steam. [under construction]
sedāvakkhitta. adj, comp. earned by the sweat of one’s brow; lit. sweat dropped. constr: seda + avakkhitta. compound: dutiyā tappurisa (sedaṁ + avakkhitta). sanskrit: sveda + avakṣipta
sedita. pp of sedeti. caused to transpire, steamed, seethed. [under construction]
sedeti. pr, caus of sijjati. causes to transpire, steams, seethes. [under construction]
sedetvā. abs of sedeti. having caused to transpire. [under construction]
sedesi. aor of sedeti. caused to transpire, steamed, seethed. [under construction]
senaka. masc. a hawk. [under construction]
senagirivāsī. adj, comp. living in Senagiri, an area in Sri Lanka; lit. living in hawk mountain. constr: senagiri + vāsī
senaṅga. nt, comp. part of an army; division of an army. constr: senā + aṅga. compound: chaṭṭhī tappurisa (senāya + aṅga). sanskrit: senāṅga
sena 1. nt, abbrev of sayana. bed; sleeping place; lit. lying down. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: √sī > say + *ana, sayana > sena. derivative: kita (*ana). phonetic: ī > ay, aya > e. sanskrit: śayana. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sena 2. masc. hawk. sanskrit: śyena
senā. fem. army; military. sanskrit: senā
senākathā. fem, comp. talk about army; discussion about military. constr: senā + kathā. compound: chaṭṭhī tappurisa (senānaṁ + kathā). sanskrit: senā + kathā
senānigama. masc, comp. army town; military base. constr: senā + nigama. compound: chaṭṭhī tappurisa (senāya + nigama)variant: senānigāma. commentary: (MNa) senānigamo'ti senāya nigamo. paṭhamakappikānaṁ kira tasmiṁ ṭhāne senāniveso ahosi, tasmā so padeso senānigamo'ti vuccati. senānigāmo'ti'pi pāṭho. senānī nāma sujātāya pitā, tassa gāmo'ti attho. sanskrit: senā + nigama
senānī. masc, agent. a general. [under construction]
senāpacca. nt. the office of a general. [under construction]
senāpati. masc, comp. leader of the army; military general. constr: senā + pati. compound: chaṭṭhī tappurisa (senāya + pati). sanskrit: senāpati
senābyūha. masc, comp. military manoeuvres; war games; military exercises; (comm) military barracks. constr: senā + byūha. compound: chaṭṭhī tappurisa (senāya + byūha)variant: senāvyūha. commentary: (VIN 2.5.5.10) senābyūhaṁ nāma ito hatthī hontu, ito assā hontu, ito rathā hontu, ito pattikā hontu. (VINa) senāya viyūhaṁ senābyūhaṁ, senānivesass'etaṁ adhivacanaṁ. (DNa) senābyūhan'ti senāniveso, sakaṭabyūh'ādivasena senāya nivesanaṁ. sanskrit: senāvyūha
senāyaka. masc. a general. [under construction]
senāsanagāhāpaka. masc. one who allots lodging places. [under construction]
senāsanaggahaṇa. nt, comp. (gram) employing the word "bed and chair". constr: senāsana + gahaṇa
senāsanacārikā. fem. wandering from lodging to lodging. [under construction]
senāsanapaññāpaka. masc, agent, comp. manager of lodgings; housing appointer. constr: senāsana + paññāpaka. compound: chaṭṭhī tappurisa (senāsanānaṁ + paññāpaka). sanskrit: śayanāsana + prajñā
senāsanaparibhaṇḍakaraṇakāla. masc, comp. ?? time of repairing the dwelling. constr: senāsana + paribhaṇḍa + karaṇa + kāla
senāsanalesa. masc, comp. dwelling as a pretext. constr: senāsana + lesa. compound: kammadhāraya (senāsana + lesa). commentary: (VINa) sen'āsanaleso nāma itthannāmasen'āsanavāsiko diṭṭho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ itthannāmasen'āsanavāsikaṁ passitvā codeti, itthannāmasen'āsanavāsiko mayā diṭṭho. sanskrit: śayanāsana + leśa
senāsanahetu. ind, adv, comp. for the sake of housing; for a place to live. constr: senāsana + hetu. compound: chaṭṭhī tappurisa (senāsanassa + hetu). sanskrit: śayanāsana + hetu
senāsana 1. nt, comp. housing; living place; lodging; lit. bed and chair. constr: sena + āsana. compound: dvanda (sena ca āsana ca). commentary: (ANa) seti c'eva āsati ca etthā'ti sen'āsanaṁ. sanskrit: śayanāsana
senāsana 2. nt, comp. furniture; lit. bed and chair. constr: sena + āsana. compound: dvanda (sena ca āsana ca). sanskrit: śayanāsana
seniya. masc, from senā. related to the army; soldier; army general. constr: senā + iya. derivative: taddhita (iya). sanskrit: sainya
senta. prp of seti. sleeping. [under construction]
sephālikā. fem. a plant producing fragrant flowers. [under construction]
semāna. prp of seti, intrans. sleeping; lying down. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: se + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ī > e. sanskrit: śayāna. sk root: √śī 1, 2 (lie)
semānaka. adj. lying down. [under construction]
semha. nt. phlegm; mucous. sanskrit: śleṣman
semhapaṭalapariyonaddha. adj, comp. enveloped with a membrane of mucous. constr: semha + paṭala + pariyonaddha
semhasamuṭṭhāna. adj, comp. based on phlegm; due to mucous; lit. standing up together of phlegm. constr: semha + samuṭṭhāna. compound: kammadhāraya (semha + samuṭṭhāna). sanskrit: śleṣman + samutthāna
semhāsaya. masc, comp. secretion of mucous. constr: semha + āsaya
semhika. adj. a man of phlegmatic humour. [under construction]
seyya. adj, compar of siri (+abl). better (than); preferable (to); lit. luckier (from). constr: siri + *ya. derivative: taddhita (*ya). sanskrit: śreyas
seyyathā. ind, adv, comp. just like; as if; imagine if. constr: ta > se + yathā. sanskrit: tam + yathā
seyyathāpi. sandhi, pron + adv + ind. just like; as if; imagine if. constr: ta > se + yathā + api. sanskrit: tam + yathā + api
seyyathidaṁ. sandhi, pron + adv + pron. i.e.; as follows; lit. (like) that like this. constr: ta > se + yathā + idaṁvariant: seyyathīdaṁ. sanskrit: sayathā + idam
seyyathīdaṁ. sandhi, pron + adv + pron. i.e.; as follows; lit. (like) that like this. constr: ta > se + yathā + idaṁvariant: seyyathidaṁ. sanskrit: sayathā + idam
seyyasukha. nt, comp. pleasure of beds; (comm) pleasure of beds and chairs; pleasure of the season. constr: seyyā + sukha. compound: chaṭṭhī tappurisa (seyyāya + sukha). commentary: (ANa) seyyasukhan'ti mañcapīṭhasukhaṁ, utusukhaṁ vā. sanskrit: śayyā + sukha
seyyasukhamiddhasukhamanuyutta. adj, comp. devoted to the pleasure of beds and sleep. constr: seyyasukha + middhasukhaṁ + anuyutta
seyyasukhaṁ passasukhaṁ middhasukhaṁ anuyutto viharati. idiom, nt + nt + nt + pp + pr. indulges in the pleasure of sleeping, resting and dozing
seyyaso. ind, adv, abl sg of seyya (+abl). even better (than); even more (than). constr: seyya + so. derivative: taddhita (so). sanskrit: śreyas
seyyaṁ kappeti. pr, comp vb. makes one’s bed; lies down to sleep; sleeps. constr: seyyaṁ + kappeti. compound: comp verb (seyyaṁ + kappeti). sanskrit: śayyām + kalpayati
seyyaṁ santharati. pr, comp vb. lays out a bed; makes a bed. constr: seyyaṁ + santharati. compound: comp verb (seyyaṁ + santharati). commentary: (VIN 2.5.2.5) seyyaṁ nāma bhisi, cimilikā uttar'attharaṇaṁ, bhūm'attharaṇaṁ, taṭṭikā, cammakhaṇḍo, nisīdanaṁ, paccattharaṇaṁ, tiṇasanthāro, paṇṇasanthāro. sanskrit: śayyām + saṁstarati
seyyaṁ santharitvā. abs of seyyaṁ santharati, comp vb. having laid out a bed; having made a bed. constr: seyyaṁ + santharitvā. compound: comp verb (seyyaṁ + santharitvā). commentary: (VIN 2.5.2.5) seyyaṁ nāma bhisi, cimilikā uttar'attharaṇaṁ, bhūm'attharaṇaṁ, taṭṭikā, cammakhaṇḍo, nisīdanaṁ, paccattharaṇaṁ, tiṇasanthāro, paṇṇasanthāro. sanskrit: śayyām + saṁstīrtvā
seyyāvasathapadīpeyya. nt, comp. furniture, housing and lighting. constr: seyyā + āvasatha + padīpeyya. compound: dvanda (seyyā ca āvasatha ca padīpeyya ca). commentary: (ANa) seyy'āvasathapadīpeyyan'ti ettha seyyā'ti mañcapallaṅk'ādisayanaṁ. āvasatho'ti āvasath'āgāraṁ. padīpeyyaṁ vuccati vaṭṭitel'ādipadīp'ūpakaraṇaṁ. sanskrit: śayyā + āvasatha + pradīpa
seyyā 1. fem, from sayati. sleep; rest; sleeping posture. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: √sī > se + *yā. derivative: kita (*yā). phonetic: ī > e. sanskrit: śayyā. sk root: √śī 1, 2 (lie)
seyyā 2. fem, from sayati. bed; bedding; couch; furniture. root: √sī 1 a (lie, sleep). constr: √sī > se + *yā. derivative: kita (*yā). phonetic: ī > e. commentary: (VIN 2.5.2.5) seyyaṁ nāma bhisi, cimilikā uttar'attharaṇaṁ, bhūm'attharaṇaṁ, taṭṭikā, cammakhaṇḍo, nisīdanaṁ, paccattharaṇaṁ, tiṇasanthāro, paṇṇasanthāro. (ANa) seyyā'ti mañcapallaṅkādisayanaṁ. sanskrit: śayyā. sk root: √śī 1, 2 (lie)
seyyo. ind, compar, nom sg of seyya (+abl). better (than); it is better (than). constr: siri + *ya + o, seyya + o. synonym: visesi, ussa, parama. commentary: (SNa) seyyo hotī'ti vaḍḍhi hoti. sanskrit: śreyas
seyyohamasmi. sandhi, ind + pron + pr (+instr). I am better (because of); I am superior (due to). constr: seyyo + ahaṁ + asmi. commentary: (SNa) seyyo'ham'asmī'ti visiṭṭho uttamo aham'asmi. sanskrit: śreyas + aham + asmi
seyyo hoti. idiom, ind + pr. one becomes better; one develops; things get better; there is improvement; lit. it is better. commentary: (SNa) seyyo hotī'ti vaḍḍhi hoti. sanskrit: śreyas + bhavati
sericārī. adj. acting according to one's liking. [under construction]
seritā. fem, abstr. independence, freedom. [under construction]
serivihārī. adj. living at one's own choice. [under construction]
serī 1. adj, from īra. independent; free; autonomous; going according to pleasure. root: √īr 1 *e (move, shake). constr: sa + √īr + a + ī, sa + īra + ī. derivative: taddhita (ī). commentary: (THa) seri sayaṁvasī ramati (MNa) serī'ti paṭhamaṁ vejjadutiyako pacchā serī ekako bhaveyya. sanskrit: svairin. sk root: √īr 1, 2 (set in motion)
serī 2. masc, from sirī. personal name of a deity; lit. having good luck. constr: sirī > serī + *ī. derivative: taddhita (*ī). phonetic: i > e. sanskrit: śrī +
selanta. masc, comp. edge of a rocky area. constr: sela + anta. compound: chaṭṭhī tappurisa (selassa + anta). commentary: (MNa) selantan'ti pabbataṁ. sanskrit: śaila + anta
selamaya. adj. made of stone. [under construction]
sela 1. adj, from silā. rock; rocky; stone; stony. constr: silā > selā + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: śilā
sela 2. masc, from silā. rock; stone. constr: silā > selā + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: śilā
sela 3. masc, from silā. crystal; sapphire. constr: silā > selā + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: śilā
seleyya. nt. gum benjamin. [under construction]
sevaka 1. masc. a servant, an attendant. [under construction]
sevaka 2. adj. serving, associating. [under construction]
sevati 1. pr, trans (+acc). associates (with); keeps company (with). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: seva + ti. sanskrit: sevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevati 2. pr, trans (+acc). practices; pursues; engages (in); cultivates. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: seva + ti. sanskrit: sevate. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevati 3. pr. serves. [under construction]
sevati 4. pr. makes use of. [under construction]
sevana 1. nt. association with. [under construction]
sevana 2. nt. service. [under construction]
sevana 3. nt. use of. [under construction]
sevanā 1. fem, abstr, from sevati (+gen). association (with); connection (with); interaction (with); lit. association (of). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: √sev + anā. derivative: kita (anā). antonym: asevanā. sanskrit: sevanā. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevanā 2. fem, from sevati. service. [under construction]
sevanā 3. fem, from sevati. use of. [under construction]
sevanta 1. prp of sevati, trans (+acc). associating; connecting; experiencing. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: seva + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: sevat. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevanta 2. prp of sevati, trans (+acc). retiring (to); resorting (to). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: seva + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: sevat. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevanta 3. prp of sevati, trans (+acc). partaking (of); using. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: seva + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: sevat. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevanta 4. prp of sevati. serving. [under construction]
sevamāna 1. prp of sevati, trans (+acc). associating; connecting; experiencing. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: seva + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: sevamāna. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevamāna 2. prp of sevati, trans (+acc). practising; engaging (in); cultivating. root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: seva + māna. derivative: kita (māna). antonym: asevamāna. sanskrit: sevamāna. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevā. fem. service. [under construction]
sevāla. masc. aquatic plant (used to make garlands); Vallisneria. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Vallisneriahttps://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Blyxa#/media/File:Blyxa_echinosperma_flower.JPG. non IA: civval "seeweed" (Tamil). sanskrit: śaivala
sevālapaṇaka. masc, comp. various aquatic plants; Vallisneria and Pistia. constr: sevāla + paṇaka. compound: dvanda (sevāla ca paṇaka ca). sanskrit: śaivala + parṇaka
sevālapaṇakapariyonaddha. adj, comp. overgrown various with aquatic plants. constr: sevāla + paṇaka + pariyonaddha. compound: tatiyā tappurisa (sevālapaṇakehi + pariyonaddha). commentary: (ANa) sevālapaṇakapariyonaddhā'ti sevālena ca udakapappaṭakena ca paṭicchannā. (ANa) sevālapaṇakapariyonaddho'ti tilabījak'ādibhedena sevālena vā nīlamaṇḍūkapiṭṭhivaṇṇena vā udakapiṭṭhiṁ chādetvā nibbattena paṇakena pariyonaddho. sanskrit: śaivala + parṇaka + pinaddha
sevālamālika. adj, comp. garlanded with aquatic plants; aquatic plant garland maker. constr: sevāla + mālika. compound: kammadhāraya (sevāla + mālika). sanskrit: śaivala + mālika
sevitabba 1. ptp of sevati. should be associated with; should be affiliated with; should be partaken of; lit. to be served. root: √sev 1 a (serve, associate). constr: √sev + itabba. derivative: kicca (itabba). antonym: asevitabba. commentary: (ANa) sevitabbo'ti, upasaṅkamitabbo. sanskrit: sevitavya. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevitabba 2. ptp of sevati. should be practised; should be followed; should be undertaken; lit. to be served. root: √sev 1 a (serve, associate). constr: √sev + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: sevitavya. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevitabba 3. ptp of sevati. should be served. [under construction]
sevita 1. pp of sevati (+instr). served (by); followed (by); lit. associated (with). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: √sev + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sevita. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevita 2. pp of sevati (+instr). used (by); frequented (by); made use of (by); lit. associated (with). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: √sev + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sevita. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevita 3. pp of sevati (+instr). lived in (by); lit. associated (with). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: √sev + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: sevita. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevita 4. pp of sevati. associated with. [under construction]
sevita 5. pp of sevati. practised. [under construction]
sevitvā. abs of sevati. having served. [under construction]
sevi 1. aor of sevati. served. [under construction]
sevi 2. aor of sevati. associated with. [under construction]
sevi 3. aor of sevati. made use of. [under construction]
sevi 4. aor of sevati. practised. [under construction]
sevī 1. adj, in comps, from sevati (+instr). who associates; who frequents; who goes (to). root: √sev 1 a (serve, associate). constr: √sev + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: sevin. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevī 2. masc, agent, from sevati. practitioner; meditator; lit. who associates. root: √sev 1 a (serve, associate). constr: √sev + ī. derivative: kita (ī). commentary: (SNPa) saṅkhāya sevī'ti cattāro paccaye paccavekkhitvā sevamāno, pañcakkhandhā dvādas'āyatanāni aṭṭhārasadhātuyo'ti evaṁ vā lokaṁ saṅkhāya, aniccaṁ dukkhaṁ anattā'ti ñāṇena sevamāno. sanskrit: sevin. sk root: √sev 1 (attend upon)
sevetha. opt, reflx 3rd sg of seveyya, trans (+acc). one oneself should practice; one oneself should pursue; one oneself should engage (in). root: √sev 1 a (serve, associate). base: √sev + a > seva. constr: seva + etha. sanskrit: sevatām. sk root: √sev 1 (attend upon)
sesaka. nt, from sesa. leftovers; remains; remainder; remnant. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: √sis > ses + *a + ka, sesa + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. sanskrit: śeṣa +. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
sesaṭṭhāna. nt, comp. remaining place. [under construction]
sesadvaya. nt, comp. remaining pair. constr: sesa + dvaya. compound: kammadhāraya (sesa + dvaya). sanskrit: sesa + dvaya
sesadvāra. nt, comp. remaining door. constr: sesa + dvāra. compound: kammadhāraya (sesa + dvāra). sanskrit: śiṣṭa + dvāra
sesapada. nt, comp. remainder of the words. constr: sesa + pada
sesapadadvayepi. sandhi, adj + nt + adj + ind. in the remaining two words. constr: sesa + pada + dvaye + api
sesapadesupi. sandhi, adj + nt + ind. in all the remaining words. constr: sesapadesu + api
sesamettha. sandhi, masc + adv. the rest here; everything else here. constr: sesaṁ + ettha. sanskrit: śiṣṭam + atra
sesavāra. masc, comp. remaining instance; remaining repetition. constr: sesa + vāra. compound: kammadhāraya (sesa + vāra). sanskrit: śiṣṭa + vāra
sesavāresupi. sandhi, adj + masc + ind. in all the remaining instances. constr: sesavāresu + api
sesaviññāṇa. nt, comp. remaining consciousness. constr: sesa + viññāṇa
sesasikkhāpada. nt, comp. remainder of the training rules. [under construction]
sesa 1. adj, from sissati (+gen). rest (of); remaining (of); remainder (of); left over (of). root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. antonym: asesa. sanskrit: śiṣṭa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
sesa 2. masc, from sissati. leftovers; remains; remainder; remnant. root: √sis 8 *e (remain, distinguish), ssis in comps. constr: √sis > ses + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: śiṣṭa. sk root: √śiṣ 7, 10 (leave)
sesi. aor of seti, intrans. slept; laid down. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a > se. constr: se + si. phonetic: ī > e. sanskrit: aśayiṣṭa. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sesita. pp of seseti. leaved over. [under construction]
seseti. pr, caus of sissati. leaves over. [under construction]
sesetvā. abs of seseti. having left a remainder. [under construction]
sesesi. aor of seseti. leaved over. [under construction]
sesesupi. sandhi, masc + ind. in all the remaining (examples). constr: sesesu + api
sessati. fut of seti, intrans. will sleep. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a + ssa > sessa (fut). constr: sessa + ti. phonetic: ī > e. sanskrit: śī. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sessaṁ. fut, reflx 1st sg of sessati, intrans. I myself will sleep. root: √sī 1 a (lie, sleep). base: √sī + a + ssa > sessa (fut). constr: sessa + aṁ. phonetic: ī > e. sanskrit: śī. sk root: √śī 1, 2 (lie)
sehi 1. pron, instr pl of sa. by one’s own; with one’s own. constr: sa + ehi. sanskrit: svaiḥ
sehi 2. pron, abl pl of sa. from one’s own; than one’s own. [under construction]
se 1. pron, masc & nt acc pl of ta. they (object). constr: sa + e. sanskrit: se (nt dual)
se 2. pron, nt nom sg of ta, irreg. that; it. constr: sa + e. commentary: (MNa) se pavutte'ti taṁ pavuttaṁ. notes: see SCPN §10 (Eastern Forms). sanskrit: sam
soka. masc, abstr, from socati. grief; sorrow; sadness. root: √suc 1 *a (grieve). constr: √suc > suk > sok + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o, c > k. antonym: asoka. sanskrit: śoka. sk root: √śuc 1 (gleam)
sokaggi. masc. the fire of sorrow. [under construction]
sokaparideva. masc, comp. sorrow and mourning; sadness and crying. constr: soka + parideva. compound: dvanda (soka ca parideva ca)variant: sokapariddava. sanskrit: śoka + parideva
sokaparidevadukkhadomanassupāyāsapapāta. masc, comp. cliff of weeping, wailing, pain, suffering and trouble. constr: soka + parideva + dukkha + domanassa + upāyāsa + papāta. compound: chaṭṭhī tappurisa (sokaparidevadukkhadomanassupāyāsānaṁ + papāta). sanskrit: śoka + parideva + duḥkha + daurmanasya + upāyāsa (bsk) + prapāta
sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanika. adj, comp. leading to weeping, wailing, pain, suffering and trouble. constr: soka + parideva + dukkha + domanassa + upāyāsa + saṁvattanika. compound: catutthī tappurisa (sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāya + saṁvattanika). sanskrit: śoka + parideva + duḥkha + daurmanasya + upāyāsa (bsk) + saṁvartanīya
sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā. masc pl, comp. weeping, wailing, pain, suffering and trouble. constr: soka + parideva + dukkha + domanassa + upāyāsa + ā, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsa + ā. compound: dvanda (soka ca parideva ca dukkha ca domanassa ca upāyāsa ca). sanskrit: śoka + parideva + duḥkha + daurmanasya + upāyāsa (bsk)
sokapariddava. masc, comp. sorrow and crying. constr: soka + pariddava. compound: dvanda (soka ca pariddava ca). sanskrit: śoka + parideva
sokapareta. adj. overcome with grief. [under construction]
sokapparidevamacchara. nt, abstr, comp. sorrow, crying and happiness; grief, lamentation and elation. constr: soka + parideva + macchara. compound: dvanda (soka ca parideva ca macchara ca)variant: sokaparidevamaccharaṁ, sokaṁ paridevamaccharaṁ. sanskrit: śoka + parideva + matsara
sokamajjhe. ind, adv loc sg of sokamajjha. in the midst of sorrow; amidst sadness. constr: soka + majjha + e, sokamajjha + e. commentary: (SNa) sokamajjhe'ti sokavatthūnaṁ sok'ānugatānaṁ vā sattānaṁ majjhagato na socati bandhulamallasenāpatissa upāsikā viya, pañcannaṁ corasatānaṁ majjhe dhammasenāpatissa saddhivihāriko saṁkiccasāmaṇero viya ca. sanskrit: śoka + madhye
sokavinodana. nt. dispelling grief. [under construction]
sokasalla. nt. the dart of sorrow. [under construction]
sokā. masc, abstr, instr sg of soka. with grief; by sorrow; with sadness. root: √suc 1 *a (grieve). constr: √suc > suk > sok + *a + ā, soka + ā. phonetic: u > o, c > k. commentary: (THa) sokāpahato'ti ... sokena upahato. notes: see SCPN §6. sanskrit: śokena. sk root: √śuc 1 (gleam)
sokāpahata. adj, comp. grief stricken; overcome with grief. constr: soka + upahata. compound: tatiyā tappurisa (sokena + upahata). commentary: (THa) sokāpahato'ti vuttaguṇarahitāni raṭṭhāni gantvā dubbhikkhabhay'ādijanitena sokena upahato. notes: see SCPN §6. sanskrit: śoka + prahata
sokāvatiṇṇa. adj, comp. afflicted with grief; suffering sorrow. constr: soka + avatiṇṇa. compound: tatiyā tappurisa (sokena + avatiṇṇa). sanskrit: śoka + avatīrṇa
sokī. adj, from socati. sorrowful; grief-stricken. root: √suc 1 *a (grieve). constr: √suc > soc > sok + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: u > o, c > k. notes: sokiniṁ is fem acc sg. sanskrit: śoka. sk root: √śuc 1 (gleam)
sokhumma. nt. fineness. [under construction]
sokhya. nt. health, happiness. [under construction]
sogandhika 1. nt. the white water-lily. [under construction]
sogandhika 2. masc. designation of a purgatory. [under construction]
sogandhika 3. nt. 10⁹¹ (20 kumuda = 1 sogandhika). [under construction]
socati. pr, intrans (+instr or +loc). sorrows (over); grieves (about); mourns (over). root: √suc 1 *a (grieve). base: √suc + *a > soca. constr: soca + ti. phonetic: u > o. antonym: modati, nandati. sanskrit: śocati. sk root: √śuc 1 (gleam)
socana. nt. act of sorrowing. [under construction]
socanā. fem, abstr, from socati. grief; sorrow; sadness. root: √suc 1 *a (grieve). constr: √suc > soc + *anā. derivative: kita (*anā). phonetic: u > o. antonym: nandanā. sanskrit: śocana. sk root: √śuc 1 (gleam)
socanta. prp of socati. mourning, grieving. [under construction]
socamāna. prp of socati. mourning, grieving. [under construction]
socayitvā. abs of socayati, caus, trans (+acc). having caused sorrow; having caused distress; lit. having caused to grieve. root: √suc 1 *aya (grieve). base: √suc + *aya > socaya (caus). constr: socaya + itvā. phonetic: u > o. commentary: (SNa) socayitvā'ti paraṁ sokasamappitaṁ katvā. sanskrit: śuc. sk root: √śuc 1 (gleam)
socare. pr, reflx 3rd pl of socati, intrans. they themselves sorrow; they themselves grieve; they themselves mourn. root: √suc 1 *a (grieve). base: √suc + *a > soca. constr: soca + re. phonetic: u > o. sanskrit: śocante. sk root: √śuc 1 (gleam)
soci. aor of socati, intrans. grieved; was sad. root: √suc 1 *a (grieve). base: √suc + *a > soca. constr: soca + i. phonetic: u > o. notes: mā soci “don't be sad”. sanskrit: aśucat. sk root: √śuc 1 (gleam)
socita. pp of socati. mourned, grieved. [under construction]
socitatta. nt, abstr, from socita. bereavement; grief; sorrow; sadness; lit. grieved state. root: √suc 1 *a (grieve). constr: √suc > soc + *ita + tta, socita + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: u > o. sanskrit: śocitavya. sk root: √śuc 1 (gleam)
socitabba. ptp of socati. should be grieved. [under construction]
socituṁ. inf of socati, intrans. to grieve; to be sad. root: √suc 1 *a (grieve). base: √suc + *a > soca. constr: soca + ituṁ. phonetic: u > o. sanskrit: śocitum. sk root: √śuc 1 (gleam)
socitvā. abs of socati. having mourned. [under construction]
soceyya 1. nt, abstr, from suci. purity; purification rites. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc > soc + i + *eyya, suci + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: u > o. sanskrit: śauca. sk root: √śuc 1 (gleam)
soceyya 2. nt, abstr, from suci. goodness; honesty; integrity; honour; lit. purity. root: √suc 1 a (be pure, bright). constr: √suc > soc + i + *eyya, suci + *eyya. derivative: taddhita (*eyya). phonetic: u > o. commentary: (ANa) soceyyan'ti sucibhāvo. sanskrit: śauca. sk root: √śuc 1 (gleam)
soṇasigālā. masc pl, comp. dogs and jackals. constr: soṇa + sigāla + ā, soṇasigāla + ā. compound: dvanda (soṇa ca sigāla ca)variant: soṇasiṅgālā. sanskrit: śvāna + sṛgāla
soṇasiṅgālā. masc pl, comp. dogs and jackals. constr: soṇa + siṅgāla + ā, soṇasiṅgāla + ā. compound: dvanda (soṇa ca siṅgāla ca)variant: soṇasigālā. sanskrit: śvāna + sṛgāla
soṇa 1. masc. personal name of a monk; lit. dog. sanskrit: śvāna
soṇa 2. masc. personal name of a layman; lit. dog. sanskrit: śvāna
soṇa 3. masc. a dog. [under construction]
soṇita. nt, from soṇa. blood. constr: soṇa + ita. derivative: taddhita (ita). sanskrit: śoṇita
soṇitapitta. nt, comp. hemorrhage; lit. blood bile. constr: soṇita + pitta. sanskrit: śoṇitapitta
soṇī 1. fem, from soṇa. bitch; female dog. constr: soṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: śvānī
soṇī 2. fem. the waist. [under construction]
soṇḍa. adj. addicted to. [under construction]
soṇḍaka. adj. addicted to. [under construction]
soṇḍavant. adj. possessing a pond. [under construction]
soṇḍā 1. fem. elephant's trunk. commentary: (ANa) soṇḍan'ti mānasoṇḍaṁ. sanskrit: śuṇḍā
soṇḍā 2. fem. a woman addicted to drink, etc.. [under construction]
soṇḍi. fem, from soṇḍa. neck of a tortoise. constr: soṇḍa + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: śuṇḍin
soṇḍikādhutta. masc. brewer’s mixer, shaker. [under construction]
soṇḍikā 1. fem. peppered meat. sanskrit: śauṇḍīka
soṇḍikā 2. fem. a natural tank in a rock. [under construction]
soṇḍī 1. fem, from soṇḍa. (female) drunk; drunkard; addict. constr: soṇḍa + ī. derivative: taddhita (ī). antonym: asoṇḍī. sanskrit: śauṇḍa, śuṇḍin
soṇḍī 2. fem. rock pool. sanskrit: ??
soṇṇa. adj, abbrev of sovaṇṇa. golden. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: su > so + √var + na + *a, suvaṇṇa + *a, sovaṇṇa > soṇṇa. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o, rn > ṇṇ. sanskrit: suvarṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
soṇṇamaya. adj. made of gold. [under construction]
soṇṇamālā. fem. golden wreath. [under construction]
soṇṇavālukā. fem. golden sand. [under construction]
sotadvāra. nt, comp. ear door. constr: sota + dvāra
sotadvārānusāraviññātadhara. adj. who remembers what is known in accordance with the ear door; who remembers what is heard. [under construction]
sotadvārānusārena. ind. in accordance with the ear door; according to what is heard. [under construction]
sotadhātu. fem, comp. clairaudience; lit. ear element. constr: sota + dhātu. compound: kammadhāraya (sota + dhātu). sanskrit: śrotas + dhātu
sotapaṭipanna. adj, comp. which is following the stream. constr: sota + paṭipanna
sotapatha. masc. ear canal. [under construction]
sotapathamāgacchanta. adj. arriving at the ear canal. [under construction]
sotapasāda. masc, comp. faculty of hearing. constr: sota + pasāda
sotapasādavatthuka. adj, comp. based on the auditory faculty. constr: sotapasāda + vatthuka
sotabila. nt. the orifice of the ear. [under construction]
sotabba. ptp of suṇāti. could be heard; audible; lit. to be heard. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > so + *tabba. derivative: kicca (*tabba). phonetic: u > o. sanskrit: śrotavya. sk root: √śru 5 (hear)
sotar. masc, agent, from suṇāti (+gen). hearer; listener. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > so + *tar. derivative: kita (*tar). phonetic: u > o. commentary: (ANa) sotā'ti yo taṁ assa sāsanaṁ deti, tassa sotā. sanskrit: śrotṛ. sk root: √śru 5 (hear)
sotaroga. masc, comp. disease of the ear; ear infection. constr: sota + roga. compound: sattamī tappurisa (sotasmiṁ + roga). sanskrit: srotas + roga
sotavant. adj, from sota. one who has ears. [under construction]
sotaviññāṇa. nt, comp. hearing; ear consciousness; auditory awareness; sense of hearing; lit. ear knowing. constr: sota + viññāṇa. compound: kammadhāraya (sota + viññāṇa). sanskrit: śrotas + vijñāna
sotaviññāṇaviññātabba. adj, comp. knowable by hearing; lit. to be known by ear knowing. constr: sota + viññāṇa + viññātabba. compound: tatiyā tappurisa (sotaviññāṇena + viññātabba). sanskrit: śrotas + vijñāna + vijñātavya
sotaviññeyya. adj, ptp, comp. audible; known by the ear; lit. to be known by the ear. constr: sota + viññeyya. compound: tatiyā tappurisa (sotena + viññeyya). sanskrit: śrotas + vijñeya
sotasaṅkhāta. adj, comp. what is called the stream. [under construction]
sotasandana. adj, comp. flowing streams; oozing rivulets. constr: sota + sandana. compound: kammadhāraya (sota + sandana). sanskrit: srotas + syandana
sotasamphassa. masc, comp. contact with the ear; auditory impression. constr: sota + samphassa. compound: kammadhāraya (sota + samphassa). sanskrit: srotas + saṁsparśa
sotasamphassaja. adj, comp. caused by contact with the ear; produced from auditory impression; lit. born from ear touch. constr: sota + samphassa + ja. compound: pañcamī tappurisa (sotasamphassasmā + ja). sanskrit: srotas + saṁsparśa + ja
sotasamphassapaccayā. ind, adv, comp, abl sg of sotasamphassapaccaya. depending on contact with the ear; due to auditory impression; lit. from condition of ear contact. constr: sota + samphassa + paccaya + ā, sotasamphassapaccaya + ā. sanskrit: srotas + saṁsparśa + pratyayāt
sotaṁ odahati. pr, comp vb. listens attentively; lends an ear; lit. applies the ear. constr: sotaṁ + odahati. compound: comp verb (sotaṁ + odahati). sanskrit: śrotas + avadhā
sota 1. masc, from savati. stream; river; current. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: √su > so + *ta. derivative: kita (*ta). phonetic: u > o. commentary: (SNa) sotan'ti taṇhāsotaṁ. sanskrit: srotas. sk root: √sru 1 (flow)
sota 2. nt, from savati. stream; river; current. root: √su 1 a (flow), ssu in comps. constr: √su > so + *ta. derivative: kita (*ta). phonetic: u > o. sanskrit: srotas. sk root: √sru 1 (flow)
sota 3. nt, from suṇāti. ear. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > so + *ta. derivative: kita (*ta). phonetic: u > o. sanskrit: śrotas. sk root: √śru 5 (hear)
sotānugata. adj, comp. listened to; followed closely; lit. followed by ear. constr: sota + anugata. compound: tatiyā tappurisa (sotena + anugata). commentary: (ANa) sot'ānugatānan'ti pasādasotaṁ odahitvā ñāṇasotena vavatthapitānaṁ (ANa) sot'ānugatā hontī'ti sotaṁ anuppattā anupaviṭṭhā honti. sanskrit: śrotas + anugata
sotāpatti. fem, comp. stream entry; first stage of the path. constr: sota + āpatti. compound: dutiyā tappurisa (sotaṁ + āpatti). sanskrit: srotaāpatti
sotāpattiphala. nt, comp. fruit of entering the stream. constr: sotāpatti + phala. compound: chaṭṭhī tappurisa (sotāpattiyā + phala). sanskrit: srotaāpatti + phala
sotāpattimagga. masc, comp. path of entering the stream. constr: sotāpatti + magga. sanskrit: srotaāpatti + mārga
sotāpattimagganiyāma. masc, comp. certainty of the path of stream entry. [under construction]
sotāpannasakadāgāmī. adj, comp. who are stream enterers and once returners. constr: sotāpanna + sakadāgāmī. compound: dvanda (sotāpanna ca sakadāgāmī ca). sanskrit: srotaāpanna + sakṛt + āgamin
sotāpanna 1. adj, comp. who has entered the stream; entered the first stage of the path. constr: sota + āpanna. compound: dutiyā tappurisa (sotaṁ + āpanna). sanskrit: srotaāpanna
sotāpanna 2. masc, comp. stream entry; first stage of the path. constr: sota + āpanna. compound: dutiyā tappurisa (sotaṁ + āpanna). sanskrit: srotaāpanna
sotāyatana. nt, comp. ear organ; ear-base. constr: sota + āyatana. compound: kammadhāraya (sota + āyatana). sanskrit: śrotas + āyatana
sotāvadhāna. nt, comp, from sotaṁ odahati. paying attention; listening carefully; lit. ear application. constr: sota + avadhāna. compound: dutiyā tappurisa (sotaṁ + avadhāna). sanskrit: śrotas + avadhāna
sotindriya. nt, abstr, comp. sense of hearing; power of hearing; lit. ear faculty. constr: sota + indriya. compound: kammadhāraya (sota + indriya). sanskrit: śrotas + indriya
sotindriyasaṁvara. masc, comp. restraint of the sense of hearing; lit. ear faculty restraint. constr: sotindriya + saṁvara. compound: sattamī tappurisa (sotindriye + saṁvara). sanskrit: śrotas + indriya + saṁvara
sotindriyasaṁvarasaṁvuta. adj, comp. with the sense of hearing restrained. constr: sotindriya + saṁvara + saṁvuta. compound: tatiyā tappurisa (sotindriyasaṁvarena + saṁvuta). sanskrit: śrotas + indriya + saṁvara + saṁvṛta
sotukāma. adj, comp. wanting to hear; wishing to listen. constr: sotuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (sotuṁ + kāma). sanskrit: śrotum + kāma
sotukāmatā. fem. desire to hear; longing to listen. [under construction]
sotuṁ. inf of suṇāti, trans (+acc). to hear. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > so + *tuṁ. phonetic: u > o. sanskrit: śrotum. sk root: √śru 5 (hear)
sottiya. masc, from suti. a learned Brahman; one well versed in sacred knowledge; theologian. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > so + ti + *iya, suti + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: u > ovariant: sotthiya. notes: (MW) mfn learned in the veda, conversant with sacred knowledge. m a Brahman versed in the veda, theologian, divine.. sanskrit: śrotriya. sk root: √śru 5 (hear)
sotthāna. nt, from atthi. safety; sanctuary; well-fare; well-being; blessing. root: √as 1 a (be). constr: su > so + √as + ti + ana, sotthi + ana. derivative: taddhita (ana). phonetic: u > o, st > tth. sanskrit: svastyayana. sk root: √as 2 (be)
sotthi. fem, abstr, from atthi (+dat). safety (for); well-being (for). root: √as 1 a (be). constr: su > so + √as + ti. derivative: kita (ti). phonetic: u > o, st > tth. compound: kammadhāraya (su + atthi). sanskrit: svasti. sk root: √as 2 (be)
sotthikamma. nt. blessing. [under construction]
sotthinā. ind, adv, instr sg of sotthi. safely; lit. with safety. root: √as 1 a (be). constr: su > so + √as + ti + inā, sotthi + inā. phonetic: u > o, st > tth. sanskrit: svastyā. sk root: √as 2 (be)
sotthinā abbhayena. idiom, adv + adv. safe and sound; lit. with safety without fear
sotthibhāva. masc, abstr, comp. safety; security. constr: sotthi + bhāva. sanskrit: svastibhāva
sotthiya. masc, from suti. learned Brahman; one well versed in sacred knowledge; theologian. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > so + ti + *iya, suti + *iya. derivative: taddhita (*iya). phonetic: u > ovariant: sottiya. sanskrit: śrotriya. sk root: √śru 5 (hear)
sotthisālā. fem. a hospital, a sanatorium. [under construction]
sotthiṁ. ind, adv, acc sg of sotthi. safely; well; in peace. root: √as 1 a (be). constr: su > so + √as + ti + iṁ, sotthi + iṁ. phonetic: u > o, st > tth. sanskrit: svastim. sk root: √as 2 (be)
sodaka. adj. wet, dripping. [under construction]
sodariya. adj. born of the same mother. [under construction]
sodhaka. adj. one who cleanses, corrects, or purifies. [under construction]
sodhana. nt, act, from sodheti. cleansing; purification; refining. root: √sudh 3 ya (be pure). constr: √sudh > sodh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o. sanskrit: śodhana. sk root: √śudh 4 (purify)
sodhayati. pr, caus of sujjhati, trans (+acc). cleans; purifies; sanctify; lit. causes to be pure. root: √sudh 3 *aya (be pure). base: √sudh + *aya > sodhaya (caus). constr: sodhaya + ti. phonetic: u > o. sanskrit: śodhayati. sk root: √śudh 4 (purify)
sodhayamāna. prp of sodheti. making clean, purifying. [under construction]
sodhāpita. pp of sodhāpeti. caused to clean or correct. [under construction]
sodhāpeti. pr, caus of sodheti. causes to clean or correct. [under construction]
sodhāpetvā. abs of sodhāpeti, caus, trans (+acc). having caused to clean. root: √sudh 3 *āpe (be pure). base: √sudh + *āpe > sodhāpe (caus). constr: sodhāpe + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: śudh. sk root: √śudh 4 (purify)
sodhāpesi. aor of sodhāpeti. caused to clean or correct. [under construction]
sodhita. pp of sodheti. made clean, purified. [under construction]
sodhetabba. ptp of sodheti, caus. should be cleaned; should be purified; should be sorted out; lit. to cause to be pure. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: sodhe + tabba. derivative: kicca (tabba). phonetic: u > o. sanskrit: śodhayitavya. sk root: √śudh 4 (purify)
sodheti 1. pr, caus of sujjhati, trans (+acc). cleans; clears; purifies; lit. makes pure. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: sodhe + ti. phonetic: u > o. sanskrit: śodhayati. sk root: √śudh 4 (purify)
sodheti 2. pr, caus of. corrects, clears a debt. [under construction]
sodhetuṁ. inf of sodheti, caus, trans (+acc). to clean; lit. to make pure. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: sodhe + tuṁ. phonetic: u > o. sanskrit: śoddhum. sk root: √śudh 4 (purify)
sodhetvā. abs of sodheti, caus, trans (+acc). having cleaned; having swept; lit. having caused to be pure. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: sodhe + tvā. phonetic: u > o. sanskrit: śudh. sk root: √śudh 4 (purify)
sodhenta 1. prp of sodheti, caus, trans (+acc). cleaning; clearing; lit. causing to be pure. root: √sudh 3 *e (be pure). base: √sudh + *e > sodhe (caus). constr: sodhe + nta. derivative: kita (nta). phonetic: u > o. sanskrit: śodhayat. sk root: √śudh 4 (purify)
sodhenta 2. prp. purifying. [under construction]
sodhesi. aor of sodheti. made clean, purified. [under construction]
sopadhīka. adj, from upadhi. who has attachments. root: √dhā 1 a (place, support). constr: sa + upa > sopa + √dhā + i + ika, saupadhi + ika. derivative: taddhita (ika). phonetic: u > o, ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: sa + upadhika. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
sopāka. masc, comp. outcast; lit. dog-cooker. constr: sa + pāka. compound: dutiyā tappurisa > bahubbīhi (sānaṁ + pāka). sanskrit: śva + pāka
sopāna. masc, in comps, from abbrev of upāyana. staircase; stairs. root: √i 1 a (come, go). constr: sa + upa + √i > ay + *ana, sa + upāyana > sopāna. derivative: kita (*ana). phonetic: u > o, i > ay, āya > ā. compound: kammadhāraya (sa + upāyana). sanskrit: sopāna. sk root: √i 1, 2 (go)
sopānakaḷevara. nt, comp. step of a staircase. constr: sopāna + kaḷevara. compound: chaṭṭhī tappurisa (sopānassa + kaḷevara). sanskrit: sopāna + kalevara
sopānapanti. fem. a flight of steps. [under construction]
sopānapāda. masc. the foot of the steps. [under construction]
sopānaphalaka. nt. a step of a staircase. [under construction]
sopānasīsa. nt. a step of a staircase. [under construction]
sopi. sandhi, pron + ind. he too; that also; that even. constr: so + api. sanskrit: taḥ + api
sopissa. sandhi, pron + ind + pron. that indeed for him; that indeed his. constr: so + api + assa. sanskrit: taḥ + api + asmai
soppa. nt. sleep. [under construction]
sobbha 1. nt. pit; deep hole. commentary: (VINa) sobbho nāma samantato chinnataṭo gambhīro āvāṭo. (ANa) sobbhan'ti sabbato chinnataṭaṁ. sanskrit: śvabhra
sobbha 2. nt. pool of water. sanskrit: śvabhra
sobha. adj, from sobhati. shining; radiant; immaculate. root: √subh 1 a (shine, adorn). constr: √subh > sobh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: u > o. sanskrit: śobha. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
sobhagga. nt. splendour, beauty. [under construction]
sobhaggappatta. adj. endowed with beauty or splendour. [under construction]
sobhaṇa. adj, from sobhati. shining; beautiful; radiant. root: √subh 1 a (shine, adorn). constr: √subh > sobh + *aṇa. derivative: kita (*aṇa). phonetic: u > ovariant: sobhana. sanskrit: śobhana. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
sobhati. pr, intrans (+instr). shines; radiates; looks beautiful. root: √subh 1 *a (shine, adorn). base: √subh + *a > sobha. constr: sobha + ti. phonetic: u > o, sobhasī with metrically lengthened ī. sanskrit: śobhate. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
sobhana. adj, from sobhati. shining; beautiful; radiant. root: √subh 1 a (shine, adorn). constr: √subh > sobh + *ana. derivative: kita (*ana). phonetic: u > ovariant: sobhaṇa. sanskrit: śobhana. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
sobhanavaṇṇayutta. adj, comp. very beautiful; with radiant appearance. [under construction]
sobhanta. prp of sobhati. shining. [under construction]
sobhamāna. prp of sobhati, intrans. shining; radiating; beautiful. root: √subh 1 *a (shine, adorn). base: √subh + *a > sobha. constr: sobha + māna. derivative: kita (māna). phonetic: u > o. sanskrit: śubh. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
sobhā. fem. splendour, beauty. [under construction]
sobhi. aor of sobhati. shone, looked beautiful. [under construction]
sobhita 1. pp of sobhati. shone, looked beautiful. [under construction]
sobhita 2. pp of sobheti. made resplendent, adorned. [under construction]
sobhituṁ. inf of sobhati, intrans. to look beautiful; lit. to shine. root: √subh 1 *a (shine, adorn). base: √subh + *a > sobha. constr: sobha + ituṁ. phonetic: u > o. sanskrit: śobhitum. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
sobhitvā. abs of sobhati. having shone. [under construction]
sobheti. pr, caus of sobhati, trans (+acc). adorns; graces; embellishes; beautifies; lit. makes shine. root: √subh 1 *e (shine, adorn). base: √subh + *e > sobhe (caus). constr: sobhe + ti. phonetic: u > o. sanskrit: śobhayati. sk root: √śubh 1, 6 (beautify)
sobhetvā. abs of sobheti. having made resplendent. [under construction]
sobhenta. prp of sobheti. making resplendent. [under construction]
sobhesi. aor of sobheti. made resplendent, adorned. [under construction]
soma. masc. the moon. [under construction]
somanassa. nt, abstr, from sumanas. (mental) pleasure; happiness; joy. root: √man 3 ya (think). constr: su > so + √man + as + *ya, sumanas + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o. antonym: domanassa. sanskrit: sumanasya. sk root: √man 3, 4, 8 (think)
somanassajāta. adj, comp. happy; pleased; joyful; lit. happiness born. constr: somanassa + jāta. compound: kammadhāraya (somanassa + jāta). antonym: domanassajāta. sanskrit: sumanasya + jāta
somanassañāṇamayikagāthāpaṭisaṁyutta. adj, comp. verses connected with joy and comprised of understanding. constr: somanassa + ñāṇa + mayika + gāthā + paṭisaṁyutta. compound: tatiyā tappurisa (somanassañāṇamayikagāthāya + paṭisaṁyutta). sanskrit: sumanasya + jñānamaya + gāthā + pratisaṁyukta
somanassaṭṭhānīya. adj, comp. founded on mental pleasure; supported by happiness. constr: somanassa + ṭhānīya. compound: dutiyā tappurisa (somanassaṁ + ṭhānīya). sanskrit: sumanasya + sthānīya
somanassadomanassa. nt, comp. (mental) pleasure and displeasure; satisfaction and dissatisfaction; lit. good and bad mind. constr: somanassa + domanassa. compound: dvanda (somanassa ca domanassa ca). sanskrit: sumanasya + daurmanasya
somanassānuyoga. masc, comp. pursuit of pleasure; pursuit of happiness. constr: somanassa + anuyoga. compound: dutiyā tappurisa (somanassaṁ + anuyoga). sanskrit: sumanasya + anuyoga
somanassika. adj, from somanassa. of sound mind. [under construction]
somanassūpavicāra. masc, comp. exploration with happiness; probing with pleasure. constr: somanassa + upavicāra. phonetic: u > ū. compound: tatiyā tappurisa (somanassena + upavicāra). commentary: (MNa) somanassūpavicārā'ti ettha pana somanassena saddhiṁ upavicarantī'ti somanass'ūpavicārā. sanskrit: sumanasya + upavicāra
somaṁ. sandhi, pron + pron. he this. constr: so + imaṁ. notes: so imaṁ. sanskrit: taḥ + imam
sombhā. fem. doll; mannequin; puppet. commentary: (THIa) sombhā'ti sumbhakā. sanskrit: ??
somma. adj. gentle, agreeable, pleasing. [under construction]
somhi. sandhi, pron + pr. now I am. constr: so + amhi. sanskrit: ??
soyanti. sandhi, pron + pron + ind. this very thus. constr: so + ayaṁ + iti. phonetic: ṁ > n. sanskrit: saḥ + ayam + iti
soyaṁ. sandhi, pron + pron. this very. constr: so + ayaṁ. sanskrit: saḥ + ayam
soracca. nt, abstr, from sorata. kindness; gentleness; compassion; (comm) good conduct; lit. gentle state. root: √ram 1 a (delight, please). constr: su > so + √ram + ta + *ya, surata + *ya. derivative: taddhita (*ya). phonetic: u > o, mt > t, ty > cc. commentary: (ANa) soraccan'ti sucisīlaṁ. sanskrit: sūrata. sk root: √ram 1 (be or make content)
sorata. adj, from surata. gentle; polite; easy-going; calm; kind. root: √ram 1 a (delight, please). constr: su > so + √ram + ta + *a, surata + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o, mt > t. compound: kammadhāraya (su + rata). commentary: (SNa) sorato'ti soraccena samannāgato. sanskrit: sūrata. sk root: √ram 1 (be or make content)
sova. sandhi, pron + ind. just that; the same thing; that very person; the person himself. constr: so + evavariant: sveva, soyeva, sodha. sanskrit: taḥ + eva
sovaggika. adj, from sagga. leading to heaven. [under construction]
sovacassa. nt, abstr, from suvaca. obedience; compliance; lit. ease to speak to state. root: √vac 1 a (say, speak). constr: su > so + √vac + as + ya, suvacas + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: u > o, y > s. sanskrit: su + vacasya. sk root: √vac 2, 3 (speak)
sovacassakaraṇa. adj, comp. which make one obedient; which cause compliance. constr: sovacassa + karaṇa. compound: dutiyā tappurisa (sovacassaṁ + karaṇa). sanskrit: su + vacasya + karaṇa
sovacassatā. fem, abstr, from sovacassa. eloquence; suavity; gentleness (in speech); obedience. root: √vac 1 a (say, speak). constr: su > so + √vac + as + ya + tā, sovacassa + tā. derivative: taddhita (tā). phonetic: u > o, y > s. commentary: (ANa) sovacassatā'ti subbacabhāvo. (KHPa) padakkhiṇaggāhitāya sukhaṁ vaco asmin'ti suvaco, suvacassa kammaṁ sovacassaṁ, sovacassassa bhāvo sovacassatā. sanskrit: su + vacasya + tā. sk root: √vac 2, 3 (speak)
sovaṇṇaddhaja. adj, comp. with golden flags; with gold banners. constr: sovaṇṇa + dhaja. compound: kammadhāraya (sovaṇṇa + dhaja). sanskrit: suvarṇa, svarṇa + dhvaja
sovaṇṇamaya. adj, comp, from sovaṇṇa. golden; made of gold. constr: sovaṇṇa + maya. derivative: taddhita (maya). sanskrit: svarṇamaya
sovaṇṇaya. adj. golden. [under construction]
sovaṇṇa 1. adj, from suvaṇṇa. golden; made of gold. root: √var 1 a (cover, dress, restrain). constr: su > so + √var + na + *a, suvaṇṇa + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: u > o, rn > ṇṇ. sanskrit: suvarṇa, svarṇa. sk root: √vṛ 1, 5, 9 (cover)
sovaṇṇa 2. nt, from suvaṇṇa. gold. [under construction]
sovaṇṇālaṅkāra. adj, comp. with golden ornaments; adorned with gold. constr: sovaṇṇa + alaṅkāra. compound: tatiyā tappurisa (sovaṇṇena + alaṅkāra). sanskrit: suvarṇa, svarṇa + alaṁkṛta
sovatthika. nt. a swastika, a mark like S on the hood of a cobra. [under construction]
sovīraka. masc. sour gruel, vinegar. [under construction]
sosa. masc, from sussati. pulmonary tuberculosis; consumption; lit. drying up. root: √sus 3 ya (dry, wither). constr: √sus > sos + *a. derivative: kita (*a). commentary: (NIDD1a) soso'ti sukkhanako sosabyādhi. sanskrit: śoṣa. sk root: √śuṣ 4 (dry)
sosana. nt. causing to dry. [under construction]
sosabyādhi. masc, comp. consumption; lit. drying disease. constr: sosa + byādhi
sosānika. masc, from susāna. ascetic who lives in a cemetery; graveyard dweller. constr: susāna > sosāna + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: u > o. sanskrit: śmāśānika
sosānikatta. nt, abstr, from sosānika. fact of being an ascetic who lives in a cemetery; fact of being a graveyard dweller. constr: susāna > sosāna + *ika + tta, sosānika + tta. derivative: taddhita (tta). phonetic: u > o. sanskrit: śmāśānika + tva
sosita. pp of soseti. caused to dry or wither. [under construction]
soseti. pr. causes to dry or wither. [under construction]
sosetvā. abs of soseti. having caused to dry or wither. [under construction]
sosenta. prp of soseti. causing to dry or wither. [under construction]
sosesi. aor of soseti. caused to dry or wither. [under construction]
sossati. fut of suṇāti, trans (+acc). will listen; will hear; could hear. root: √su 4 ṇā (hear), ssu in comps. constr: √su > so + *ssa + ti. phonetic: u > o. sanskrit: śroṣyati. sk root: √śru 5 (hear)
sohajja. nt. friendship. [under construction]
sohamete. sandhi, pron + pron + pron. and I these; just I these. constr: so + ahaṁ + ete. sanskrit: saḥ + aham + etāḥ
sohaṁ. sandhi, pron + pron. that, I; so, I. constr: so + ahaṁ. sanskrit: saḥ + aham
soḷasa. card, x pl, comp. sixteen (16). constr: cha > soḷ + dasa. phonetic: ch > s, a > o. compound: dvanda (cha ca dasa ca). sanskrit: ṣoḍaśan
soḷasapariyāya. masc, comp. sixteen ways. constr: soḷasa + pariyāya
soḷasama. ordin of soḷasa. sixteenth (16th). constr: cha > soḷ + dasa + ama, soḷasa + ama. derivative: taddhita (ama). phonetic: ch > s, a > o. sanskrit: ṣoḍaśama
soḷasavidha. adj, comp. sixteen-fold; of sixteen kinds. constr: soḷasa + vidha. compound: kammadhāraya (soḷasa + vidha). sanskrit: ṣoḍaśavidha
soḷasahattha. nt, comp. sixteen cubits. constr: soḷasa + hattha
soḷasī. fem, from soḷasa. one sixteenth (1/16th). constr: cha > soḷ + dasa + ī, soḷasa + ī. derivative: taddhita (ī). phonetic: ch > s, a > o. sanskrit: ṣoḍaśa
so tesaṁ aññataro. idiom, pron + pron + adj. he is one of them; he would be one of those. sanskrit: taḥ + tānām + anyataraḥ
so 1. pron, masc nom sg of ta. he; that person; that thingvariant: sa. sanskrit: taḥ
so 2. suffix, adv, abl sg. as; according to; by way of; by means of. sanskrit: ??
so 3. suffix, adv. by; in x ways. sanskrit: śas
so 4. ind. (referring to what has just been said) so; then. sanskrit: sa
snehapareta. adj, comp. saturated with moisture; lit. overcome with moisture. constr: sneha + pareta. compound: tatiyā tappurisa (snehena + pareta). commentary: (MNa) snehaparetā'ti udakasinehena parigatā. sanskrit: sneha + parīta
sneha 1. masc. moisture. root: √snih 3 ya (love, be moist). constr: √snih > sneh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: sneha. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
sneha 2. masc (+loc). affection (for); love (for); lit. moisture (in). root: √snih 3 ya (love, be moist). constr: √snih > sneh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: sneha. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
sneha 3. masc. moisturising oil; lotion; unguent. root: √snih 3 ya (love, be moist). constr: √snih > sneh + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: sneha. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
snehānugata. adj, comp. permeated with moisture. constr: sneha + anugata. compound: tatiyā tappurisa (snehena + anugata). commentary: (MNa) sneh'ānugatā'ti udakasinehena anugatā. sanskrit: sneha + anugata
sneheti. pr, caus of √snih, trans (+acc). moistens; oils; lubricates. root: √snih 3 *e (love, be moist). base: √snih + *e > snehe (caus). constr: snehe + ti. phonetic: i > e. sanskrit: snehayati. sk root: √ṣṇih √snih 4 (be sticky)
syā. abbrev. variant reading occurring in Thai texts
svahaṁ. sandhi, pron + pron. so I; that I. constr: so > sv + ahaṁ. phonetic: o > v (Kacc 18, 20), with metrically shortened a. sanskrit: saḥ + aham
svākāra. adj. being of good disposition. [under construction]
svākkhāta. adj, from akkhāta. well taught; well explained. root: √khā 1 a (tell, announce). constr: su > sv + ā + √khā + ta. derivative: kita (ta). phonetic: u > v (Kacc 18, 20). compound: kammadhāraya (su + akkhāta). antonym: durakkhāta. commentary: (DNa) svākkhāto bhagavatā dhammo'ti suṭṭhu akkhāto sukathito niyyāniko maggo phalatthāya niyyāti rāgadosamohanimmadanasamattho. sanskrit: svākhyāta. sk root: √khyā 2 (see)
svāgataṁ. ind, excl, acc sg of svāgata (+dat). welcome!; you are welcome!. root: √gam 1 a (go). constr: su > sv + ā + √gam + ta + aṁ, svāgata + aṁ. phonetic: u > v (Kacc 18, 20), mt > t. sanskrit: svāgata. sk root: √gam 1 (go)
svāgata 1. adj, from āgata. learned by heart; mastered. root: √gam 1 a (go). constr: su > sv + ā + √gam + ta. derivative: kita (ta). phonetic: u > v (Kacc 18, 20), mt > t. compound: kammadhāraya (su + āgata). sanskrit: svāgata. sk root: √gam 1 (go)
svāgata 2. adj, from āgata. welcome. [under construction]
svājja. sandhi, pron + adv. today he; now he. constr: so > sv + ajja. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: taḥ + adya
svātana. adj, from sve. of tomorrow; tomorrow’s. constr: sve + tana. derivative: taddhita (tana). sanskrit: śvastana
svātanāya. ind, adv, dat sg of svātana. for tomorrow’s (meal). constr: sve + tana + āya, svātana + āya. antonym: ajjatanāya. notes: see SCPN §2. sanskrit: śvastanāya, śvastanam
svātivatta. adj, from ativatta. easily overcome; easily transcended; easy to get past. root: √vatt 1 a (be, proceed). constr: su > sv + ati + √vatt + ta. derivative: kita (ta). phonetic: u > v (Kacc 18, 20). compound: kammadhāraya (su + ativatta). commentary: (SNPa) na hi svātivattā'ti sukhena ativattitabbā na honti. sanskrit: su + ativṛtta. sk root: √vṛt 1 (turn)
svādi. nt, root group, comp. (gram) √su etc.; group 4 roots which take the conjugational sign ṇu ṇā uṇā. constr: √su > sv + ādi. phonetic: u > v (Kacc 18, 20). compound: kammadhāraya (su + ādi). sanskrit: su + ādi
svādigaṇa. masc, comp. (gram) √su etc. group; group 4 roots which take the conjugational sign ṇu ṇā uṇā. constr: su > sv + ādi + gaṇa. phonetic: u > v (Kacc 18, 20). compound: kammadhāraya (svādi + gaṇa). sanskrit: śru + ādi + gaṇa
svādhiṭṭhita. adj, from adhiṭṭhita (+acc). completely committed (to); intently resolved (on); lit. well firmly stood on. root: √ṭhā 1 a (stand), ṭṭhā in comps. constr: su > sv + adhi + √ṭhā + ita. derivative: kita (ita). phonetic: u > v (Kacc 18, 20). compound: kammadhāraya (su + adhiṭṭhita). sanskrit: adhi + sthita. sk root: √sthā 1 (stand)
svāyamattho. sandhi, pron + pron + masc. the meaning of this. constr: so + ayaṁ + attho. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: taḥ + ayam + arthaḥ
svāyamidha. sandhi. so that in this case. [under construction]
svāyaṁ. sandhi, pron + pron. so this. constr: so + ayaṁ
svāvatthika. adj. well defined. [under construction]
svāvatthita. pp. well defined. [under construction]
svāsa. masc, from sasati. asthma; lit. breathing. root: √sas 1 a (breath), ssas in comps. constr: √sas > svas > svās + *a. derivative: kita (*a). notes: sanskritism. sanskrit: śvāsa. sk root: √śvas 1, 2 (blow)
svāssa. sandhi, pron + pron. that his; that for him. constr: so > sv + assa. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: taḥ + asmai
svāssudaṁ. sandhi, pron + ind. he indeed. constr: so > sv + sudaṁ. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: saḥ + svid
svāhaṁ. sandhi, pron + pron. so I; that I. constr: so > sv + ahaṁ. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). commentary: (SNa) yena sv'āhan'ti yena so ahaṁ. sanskrit: saḥ + aham
sve. ind, adv. tomorrowvariant: suve. sanskrit: śvas
sveva. sandhi, pron + ind. he only; that only. constr: so > sv + eva. phonetic: o > v (Kacc 18, 20). sanskrit: taḥ + eva
ssa 1. ind, excl. truly; verily; surely. sanskrit: sma
ssa 2. suffix, masc. (gram) ssa suffix; used to create future tense verbs. sanskrit: ṣya
ssu. ind, in comps. certainly; definitely. antonym: nassu. sanskrit: sma, svid
hakāra. masc, letter, comp. (gram) letter h; 39th letter of the alphabet; guttural semi-vowel. constr: ha + kāra. compound: kammadhāraya (ha + kāra). sanskrit: hakāra
hacca. nt, in comps, ger of hanati, irreg. killing; slaughtering. root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + tya. derivative: kita (tya). phonetic: ty > cc. sanskrit: hatya. sk root: √han 1, 2 (smite)
hajja. adj, in comps, from hada. related to the heart; dear. constr: hada + ya. derivative: taddhita (ya). phonetic: dy > jj. sanskrit: hṛdya
haññati 1. pr, pass of hanati, intrans (+instr). is struck; is stabbed; is beaten. root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: hañña + ti. phonetic: ny > ññ. sanskrit: hanyate. sk root: √han 1, 2 (smite)
haññati 2. pr, pass of hanati, intrans. is hurt; is killed; is destroyed. root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: hañña + ti. phonetic: ny > ññ. sanskrit: hanyate. sk root: √han 1, 2 (smite)
haññadatthatthipasaṁsalābhā. sandhi, ind + adj + masc + pr + fem + masc. there is (no) benefit other than gaining praise; there is (no) purpose other than praise and gain; lit. certainly other benefit-there is praise gain. constr: hi + añña + attha + atthi + pasaṁsā + lābhā. commentary: (SNPa) na h'añña'd'atth'atthi pasaṁsalābhā'ti na hi ettha pasaṁsalābhato añño attho atthi. sanskrit: hi + anya + artha + asti + praśaṁsā + lābha
haññana. nt. torture, distress, killing. [under construction]
haññamāna 1. prp of haññati, pass, intrans (+instr). being struck (by); being beaten (by). root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: hañña + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ny > ññ. sanskrit: hanyamāna. sk root: √han 1, 2 (smite)
haññamāna 2. prp of haññati, pass, intrans. being struck (by); being injured (by); being stabbed (by). root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: hañña + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ny > ññ. sanskrit: hanyamāna. sk root: √han 1, 2 (smite)
haññi. aor of haññati, pass, intrans. was killed; was destroyed. root: √han 1 ya (strike, kill). base: √han + ya > hañña (pass). constr: hañña + i. phonetic: ny > ññ. sanskrit: avadhi, aghāni. sk root: √han 1, 2 (smite)
haññe. opt of hanati, trans (+acc). should kill; would harm. root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + evariant: hāne, hane. sanskrit: hanyāt. sk root: √han 1, 2 (smite)
haṭabhakkha. adj, comp. feeding on water plants; feeding on slime. constr: haṭa + bhakkha. compound: dutiyā tappurisa (haṭaṁ + bhakkha). commentary: (MNa) haṭaṁ vuccati sileso'pi sevālop'i kaṇikār'ādirukkhaniyyāso'pi. sanskrit: haṭha + bhakṣa
haṭa 1. masc. water plant; Pistia stratiotes. commentary: (MNa) haṭaṁ vuccati sileso'pi sevālo'pi kaṇikār'ādirukkhaniyyāso'pi. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Pistia. sanskrit: haṭha
haṭa 2. pp of harati. lost; lit. carried away. root: √har 1 a (carry). constr: √har + ta. derivative: kita (ta). phonetic: rt > ṭ. sanskrit: hṛta. sk root: √hṛ 1 (take)
haṭa 3. pp of harati. carried, taken away. [under construction]
haṭṭhatuṭṭha. adj. full of mirth. [under construction]
haṭṭhapahaṭṭha. adj, comp. thrilled and delighted. constr: haṭṭha + pahaṭṭha
haṭṭhaloma. adj. with bristling hairs. [under construction]
haṭṭha 1. adj, pp of haṁsati. (of hair) bristling; standing up; erect. root: √haṁs 1 a (elate). constr: √haṁs + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: hṛṣita, hṛṣṭa. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
haṭṭha 2. pp of haṁsati. elated; joyful; excited. root: √haṁs 1 a (elate). constr: √haṁs + ta. derivative: kita (ta). phonetic: st > ṭṭh. sanskrit: hṛṣita, hṛṣṭa. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
haṭha. masc. violence. [under construction]
hatacchedana. nt. cutting off the hand. [under construction]
hatajāni. fem, comp. extortion; lit. beating and confiscating. constr: hata + jāni. compound: dvanda (hata ca jāni ca). commentary: (SNa) hatajānīsū'ti poṭhane ca dhanajānīsu ca. sanskrit: hata + hāni
hatantarāya. adj. one who has removed obstacles. [under construction]
hatapahata. masc, comp. violence; beating and killing. constr: hata + pahata. compound: dvanda (hata ca pahata ca). sanskrit: hata + prahata
hatabhāva. masc, abstr, comp. the fact of being destroyed. [under construction]
hatalābhasakkāra. adj, comp. with gain and honour destroyed. constr: hata + lābhasakkāra. compound: dutiyā tappurisa (hata + lābhasakkāraṁ). sanskrit: hata + lābha + satkāra
hata 1. pp of hanati (+instr). beaten (by); struck (by); thrashed (by). root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: ahata. sanskrit: hata. sk root: √han 1, 2 (smite)
hata 2. pp of hanati (+instr). killed (by). root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. antonym: ahata. sanskrit: hata. sk root: √han 1, 2 (smite)
hata 3. nt, pp of hanati. beating; hitting; striking; lit. beaten. root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + ta. derivative: kita (ta). phonetic: nt > t. commentary: (SNa) hatajānīsū'ti poṭhane ca dhanajānīsu ca. sanskrit: hata. sk root: √han 1, 2 (smite)
hata 4. nt. mushroom?. [under construction]
hatāvakāsa 1. adj, comp. destroyed one’s chance; lost the opportunity. constr: hata + avakāsa. compound: dutiyā tappurisa (hata + avakāsaṁ). commentary: (DHPa) kusal'ākusalakammabījassa khīṇattā nibbattan'āvakāso hato assā'ti hat'āvakāso. notes: see hatāvakāsa 2. sanskrit: hata + avakāśa
hatāvakāsa 2. adj, comp. destroyed the possibility (for rebirth). constr: hata + avakāsa. compound: dutiyā tappurisa (hata + avakāsaṁ). commentary: (DHPa) kusal'ākusalakammabījassa khīṇattā nibbattan'āvakāso hato assā'ti hat'āvakāso. notes: see hatāvakāsa 1. sanskrit: hata + avakāśa
hatāvasesaka. adj. surviving. [under construction]
hatthaoṭṭhajivhātālu. nt, comp. hands, lips, tongue and palate. constr: hattha + oṭṭha + jivhā + tālu
hatthakamahābrahma. masc, comp, atta group. Hatthaka the great god. constr: hatthaka + mahābrahma. compound: kammadhāraya (hatthaka + mahābrahma). sanskrit: hastaka + mahābrahma
hatthakamma. nt. manual labour. [under construction]
hatthaka 1. masc, from hattha. name of a layman in Āḷavī; lit. handy. constr: kattha + ka. derivative: taddhita (ka). commentary: (ANa) hatthako āḷavako'ti hatthato hatthaṁ gatattā evaṁladdhanāmo āḷavako rājaputto. sanskrit: hastaka
hatthaka 2. masc. a hand-like thing. [under construction]
hatthaka 3. adj. having hands. [under construction]
hatthakicca. nt, comp. function of a hand. constr: hattha + kicca
hatthakukkucca. nt, comp. fidgeting with the hands; fiddling with the hands. constr: hattha + kukkucca. compound: tatiyā tappurisa (hatthehi + kukkucca). commentary: (MNa) hatthakukkuccan'ti pattamukhavaṭṭiyaṁ udakabinduṭhapanaṁ makkhikabījaniyā paṇṇacchedanaphālan'ādi hatthena asaṁyatakaraṇaṁ. sanskrit: hasta + kaukṛtya
hatthagata. adj, comp. in one’s possession; under one’s control; secured; lit. gone to hand. constr: hattha + gata. compound: dutiyā tappurisa (hatthaṁ + gata). antonym: parahatthagata. synonym: vasaṁgata. sanskrit: hastagata, svahastagata
hatthagahaṇa. nt. seizing by the hand. [under construction]
hatthagāha. masc. seizing by the hand. [under construction]
hatthaggāha. masc, comp. holding hands; taking hold of the hand. constr: hattha + gāha. compound: chaṭṭhī tappurisa (hatthassa + gāha). sanskrit: hastagraha
hatthacchinna. masc, comp. whose hand is cut off; with amputated hand. constr: hattha + chinna. compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (hattha + chinna). sanskrit: chinnahasta
hatthaccheda. masc. cutting of the hand. [under construction]
hatthacchedana. nt, comp. cutting off a hand. constr: hattha + chedana
hatthacchedanādi. nt, comp. cutting off a hand, etc.. constr: hattha + chedana + ādi
hatthachedana. masc. cutting of the hand. [under construction]
hatthaṭṭhika. nt, comp. hand bone. constr: hattha + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (hattha + aṭṭhika). commentary: (DNa) hatth'aṭṭhikan'ti catusaṭṭhibhedam'pi hatth'aṭṭhikaṁ pāṭiyekkaṁ pāṭiyekkaṁ vippakiṇṇaṁ. sanskrit: hasta + asthika
hatthatala. nt, comp. palm of the hand. constr: hattha + tala
hatthatalapādatala. nt, comp. palm of the hand and sole of the foot. constr: hatthatala + pādatala
hatthato. masc, abl sg of hattha (+gen). from the hand (of). constr: hattha + to. derivative: taddhita (to). sanskrit: hastāt
hatthatthara. masc. elephant rug. [under construction]
hatthaniddhunakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of hatthaniddhunaka. shaking (food) off the hand. constr: hattha + niddhunaka + aṁ, hatthaniddhunaka + aṁ. commentary: (VINa) hatthaniddhunakan'ti hatthaṁ niddhunitvā niddhunitvā. sanskrit: hasta + nidhuvana
hatthanillehakaṁ. ind, adv, comp, acc sg of hatthanillehaka. licking (food off) the hand. constr: hattha + nillehaka + aṁ, hatthanillehaka + aṁ. commentary: (VINa) hatthanillehakan'ti hatthaṁ nillehitvā nillehitvā. bhuñjantena hi aṅgulimattam'pi nillehituṁ na vaṭṭati. ghanayāgu-phāṇita-pāyās'ādike pana aṅgulīhi gahetvā aṅguliyo mukhe pavesetvā bhuñjituṁ vaṭṭati. sanskrit: hastāvalehakaṁ (bsk)
hatthapallatthikā. fem, comp. sitting posture with arms clasped around the knees. constr: hattha + pallatthikā. compound: tatiyā tappurisa (hatthehi + pallatthikā). sanskrit: hasta + pallatthikā (bsk)
hatthapasāraṇa. nt. stretching out one's hand. [under construction]
hatthapāda. masc, comp. hand and foot; hands and feet. constr: hattha + pāda. compound: dvanda (hattha ca pāda ca). sanskrit: hasta + pāda
hatthapādacchinna. masc, comp. whose hands and feet are cut off; with amputated hands and feet. constr: hattha + pāda + chinna. compound: kammadhāraya > chaṭṭhī bahubbīhi (hatthapāda + chinna). sanskrit: hasta + pāda + chinna
hatthapādapiṭṭhikaṇṇādiattha. masc, comp. for hands, feet, back, ears, etc.. [under construction]
hatthapādamukhādiākāra. masc, comp. detail of hands, feet, mouth, etc.. [under construction]
hatthapādamukhādidehāvayava. masc, comp. hands, feet, mouth, etc. the limbs of the body. [under construction]
hatthapādādi. nt, comp. hands, feet, etc.. [under construction]
hatthapāsa. masc, comp (+gen). hand's reach (of); arm's length (of); vicinity (of); lit. hand throw (of). constr: hattha + pāsa. compound: chaṭṭhī tappurisa (hatthassa + pāsa). antonym: aahatthapāsa. sanskrit: hasta + prāsa
hatthapāse kataṁ. idiom, masc + pp. (vinaya) done within arm’s length. constr: hatthapāse + kataṁ. antonym: ahatthapāse kataṁ. notes: see ahatthapāse kataṁ. sanskrit: hasta + prāsa + kṛta
hatthamevānukantati. sandhi, masc + ind + pr. just cuts the hand; only slices the hand. constr: hatthaṁ + eva + anukantati. sanskrit: hastam + eva + anukṛṁtati
hatthavaṭṭaka. masc. a hand-cart. [under construction]
hatthavikāra. masc, comp. hand signal. constr: hattha + vikāra. compound: kammadhāraya (hattha + vikāra). sanskrit: hasta + vikāra
hatthavilaṅghaka. nt, comp. joining the hands to lift something. constr: hattha + vilaṅghaka. compound: tatiyā tappurisa (hatthehi + vilaṅghaka). commentary: (VINa) hatthavilaṅghakenā'ti hatth'ukkhepakena. sanskrit: hasta + vilaṅghana
hatthasāra. masc. the most valuable thing. [under construction]
hatthahāriya. adj, comp. able to be eaten by hand; lit. to be carried by hand. constr: hattha + hāriya. compound: dutiyā tappurisa (hatthena + hāriya). sanskrit: hasta + haraṇīya
hattha 1. masc. hand. sanskrit: hasta
hattha 2. adj, in comps. in hand; carrying; holding; with. constr: hattha + a. sanskrit: hasta
hattha 3. nt, in comps. handful; bunch. sanskrit: hasta
hattha 4. nt. measure of length; cubit; measure from elbow to extended little-finger tip. notes: 4 hattha = 1 yaṭṭhi28 hattha = 1 abbhantara. sanskrit: hastamātra
hattha 5. masc. paw. sanskrit: hasta
hattha 6. nt. a handle. [under construction]
hatthācariya. masc. elephant trainer. [under construction]
hatthānīka. nt, comp. elephant squadron; elephant unit. constr: hatthī + anīka. compound: chaṭṭhī tappurisa (hatthīnaṁ + anīka). commentary: (VINa) tayo hatthī pacchimaṁ hatthānīkan'ti yo pubbe vutto dvādasapuriso hatthīti tena hatthinā tayo hatthī. sanskrit: hastin + anīka
hatthāpalekhana. adj, comp. who licks the hands. constr: hattha + apalekhana. compound: dutiyā tappurisa (hatthe + apalekhana). commentary: (ANa) hatthāpalekhano'ti hatthe piṇḍamhi niṭṭhite jivhāya hatthaṁ apalekhati, uccāram'pi katvā hatthasmiṁ'y'eva daṇḍakasaññī hutvā hatthena apalekhati. sanskrit: hasta + avalehaka
hatthābharaṇa. nt. a bracelet. [under construction]
hatthāruha. masc, comp. elephant rider; mahout. constr: hatthī + āruha. compound: kammadhāraya (hatthī + āruha)variant: hatthāroha. sanskrit: hastyāroha
hatthāroha. masc, comp. elephant rider; mahout. constr: hatthī + āroha. compound: kammadhāraya (hatthī + āroha)variant: hatthāruha. sanskrit: hastyāroha
hatthiassa. nt, comp. elephants and horses. constr: hatthi + assa. compound: dvanda (hatthi ca assa ca). sanskrit: hastin + aśva
hatthikantavīṇā. fem. a lute enticing elephants. [under construction]
hatthikalabha. masc. the young of an elephant. [under construction]
hatthikāya. masc, comp. elephant platoon; squadron of elephants; lit. body of elephants. constr: hatthī + kāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (hatthīnaṁ + kāya). commentary: (SNa) hatthikāyo'ti hatthighaṭā. sesesu'pi ese'va nayo. sanskrit: hastin + kāya
hatthikuṇapaassakuṇapagokuṇapamahiṁsakuṇapamanussakuṇapaahikuṇapakukkurakuṇapa. nt, comp. corpse of an elephant, horse, cow, buffalo, human, snake or dog. constr: hatthikuṇapa + assa + kuṇapa + go + kuṇapa + mahiṁsa + kuṇapa + manussakuṇapa + ahikuṇapa + kukkurakuṇapa
hatthikumbha. masc. the frontal globe of an elephant. [under construction]
hatthikumbhajā. fem. kind of pearl from an elephant's head. [under construction]
hatthikula. nt, comp. species of elephant; type of elephant. constr: hatthī + kula. compound: chaṭṭhī tappurisa (hatthīnaṁ + kula). sanskrit: hastin + kula
hatthikulānusārena. ind, adv, comp. in accordance with a species of elephants. constr: hatthikula + anusārena
hatthikkhandha. masc, comp. elephant’s back; shoulder of an elephant. constr: hatthi + khandha. compound: chaṭṭhī tappurisa (hatthino + khandha). sanskrit: hastin + skandha
hatthigavassavaḷava. nt, comp. elephants, cows, stallions and mares. constr: hatthi + gava + assa + vaḷava. compound: dvanda (hatthi ca gava ca assa ca vaḷava ca)variant: hatthigavāssavaḷava. sanskrit: hastin + go + aśva + vaḍavā
hatthigavassavaḷavapaṭiggahaṇa. nt, comp. accepting elephants, cows, stallions and mares. constr: hatthi + gava + assa + vaḷava + paṭiggahaṇa. compound: dutiyā tappurisa (hatthigavassavaḷavaṁ + paṭiggahaṇa). sanskrit: hastin + go + aśva + vaḍavā + pratigrahaṇa
hatthigavāssavaḷava. nt, comp. elephants, cows, stallions and mares. constr: hatthi + gava + assa + vaḷava. compound: dvanda (hatthi ca gava ca assa ca vaḷava ca)variant: hatthigavassavaḷava. sanskrit: hastin + go + aśva + vaḍavā
hatthigopaka. masc. an elephant keeper. [under construction]
hatthidanta. masc, comp. ivory; lit. elephant's tooth. constr: hatthi + danta. compound: chaṭṭhī tappurisa (hatthino + danta). sanskrit: hastidanta
hatthidamaka. masc, comp. elephant trainer; elephant tamer. constr: hatthi + damaka. compound: kammadhāraya (hatthi + damaka). sanskrit: hastidamaka
hatthidamma. masc, comp. elephant to be tamed; elephant in training. constr: hatthi + damma. compound: kammadhāraya (hatthi + damma). sanskrit: hastin + damya
hatthidammasārathi. masc, comp. elephant trainer; elephant tamer; lit. elephant to be tamed driver. constr: hatthi + damma + sārathi. compound: chaṭṭhī tappurisa (hatthidammānaṁ + sārathi)variant: hatthidammasārathī. sanskrit: hastin + damya + sārathi
hatthināga. masc, comp. mighty elephant; royal elephant; bull elephant. constr: hatthi + nāga. compound: kammadhāraya (hatthi + nāga). sanskrit: hastināga
hatthinika. masc. personal name; son of king Okkāka. sanskrit: hastikaśīrṣa (bsk)
hatthinikā. fem, from hatthinī. female elephant. constr: hatthi + inī + kā, hatthinī + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: hastinī
hatthinī. fem. a she-elephant. [under construction]
hatthipada. nt, comp. elephant footprint. constr: hatthi + pada. compound: kammadhāraya (hatthi + pada). sanskrit: hastipada
hatthipākāra. masc. a wall with figures of elephants in relief. [under construction]
hatthippabhinna. adj, comp. elephant in rut; lit. elephant with (secretions) flowing. constr: hatthi + pabhinna. compound: kammadhāraya (hatthi + pabhinna). sanskrit: hastin + prabhinna
hatthibandha. masc. an elephant keeper. [under construction]
hatthimatta. adj. as big as an elephant. [under construction]
hatthimāraka. masc. elephant hunter. [under construction]
hatthimeṇḍa. masc. an elephant keeper. [under construction]
hatthiyāna. nt. an elephant carriage or a riding elephant. [under construction]
hatthiyuddha. nt. combat of elephants. [under construction]
hatthiratana. nt, comp. elephant treasure; one of the seven treasures of a universal ruler. constr: hatthi + ratana. compound: kammadhāraya (hatthi + ratana). sanskrit: hastin + ratna
hatthirūpaka. nt. figure of an elephant. [under construction]
hatthilaṇḍa. masc. elephant dung. [under construction]
hatthiliṅgasakuṇa. masc. a vulture with a bill like an elephant's trunk. [under construction]
hatthisāriputta. masc, comp. elephant trainer’s son. constr: hatthi + sāri + putta. compound: chaṭṭhī tappurisa (hatthisārissa + putta). sanskrit: hastin + sārin + putra
hatthisālā. fem, comp. elephant stable; elephant stall. constr: hatthi + sālā. compound: catutthī tappurisa (hatthīnaṁ + sālā). sanskrit: hastiśālā
hatthisālānissita. adj, comp. situated near an elephant stable. constr: hatthisālā + nissita. compound: dutiyā tappurisa (hatthisālaṁ + nissita). sanskrit: hastiśālā + niśrita
hatthisippa. nt. the knowledge of elephant training. [under construction]
hatthisoṇḍā. fem. the trunk of an elephant. [under construction]
hatthi 1. masc, in comps, from hattha. elephant; lit. having a hand i.e. trunk. constr: hattha + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: hastin
hatthi 2. masc, in comps, from hattha. elephant-riding. constr: hattha + i. derivative: taddhita (i). sanskrit: hastin
hatthī 1. masc, agent, from hattha. elephant; lit. having a hand i.e. trunk. constr: hattha + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: hastin
hatthī 2. masc pl of hatthī. elephants; one of the four divisions of an army. constr: hattha + ī + ī, hatthī + ī. sanskrit: hastinaḥ
hatthūpaga. adj, comp. (of jewellery) ring; bracelet; lit. suitable for a hand. constr: hattha + upaga. compound: dutiyā tappurisa (hatthaṁ + upaga). commentary: (VINa) sīs'ūpagan'ti'ādīsu sīsaṁ upagacchatī'ti sīs'ūpagaṁ, potthakesu pana sīs'ūpakan'ti likhitaṁ, yassa kassaci sīs'ālaṅkārass'etaṁ adhivacanaṁ. esa nayo sabbattha. sanskrit: hasta + upaga
hatthūpagādibheda. adj, comp. consisting of rings, etc.. [under construction]
hada. nt, in comps. heart; centre. [under construction]
hadati. pr. defecates. [under construction]
hadayakoṭi. fem, comp. point in the heart. constr: hadaya + koṭi. compound: sattamī tappurisa (hadaye + koṭi). sanskrit: hṛdaya + koṭi
hadayaṅgama. adj, comp. heart warming; from the heart; touching the heart; lit. going to the heart. constr: hadayaṁ + gama. phonetic: ṁ > ṅ. compound: alutta dutiyā tappurisa (hadayaṁ + gama). commentary: (ANa) hadayaṁ gacchati appaṭihaññamānā sukhena cittaṁ pavisatī'ti hadayaṅgamā. (ANa) hadayaṁ gacchati appaṭihaññamānā sukhena cittaṁ pavisatī'ti hadayaṅgamā. sanskrit: hṛdayaṁgama
hadayanissita. adj, comp. stuck in the heart; embedded in the heart. constr: hadaya + nissita. compound: dutiyā tappurisa (hadayaṁ + nissita). sanskrit: hṛdaya + āśrita
hadayabheda. masc, comp. breaking the centre. constr: hadaya + bheda
hadayabhedasikhābhedarajjubhedavasena. ind, adv, comp. due to breaking the centre, breaking the upper end, breaking the rope. constr: hadayabheda + sikhābheda + rajjubheda + vasena
hadayamañjūsā. fem, comp. treasure chest of one's heart. constr: hadaya + mañjūsā
hadayamaṁsa. nt. the flesh of the heart. [under construction]
hadayavatthu. nt, comp. heart base; physical location of the mind. constr: hadaya + vatthu. sanskrit: hṛdaya + vastu
hadayavatthukoṭi. fem, comp. point in the heart base. constr: hadaya + vatthu + koṭi. compound: sattamī tappurisa (hadayavatthusmiṁ + koṭi). sanskrit: hṛdaya + vastu + koṭi
hadayasantāpa. masc. grief. [under construction]
hadayassānupatti. fem, comp. attainment of one's heart's desire; fulfilment of one's wish; (comm) enlightenment; lit. heart's attainment. constr: hadayassa + anupatti. compound: alutta chaṭṭhī tappurisa (hadayassa + anupatti). commentary: (SNa) hadayass'ānupattin'ti arahattaṁ. sanskrit: hṛdaya + anu + prāpti
hadayassita. adj. connected with the heart. [under construction]
hadaya 1. nt, from hada. heart. constr: hada + ya. derivative: taddhita (ya). sanskrit: hṛdaya
hadaya 2. nt, from hada. centre; core; kernel. constr: hada + ya. derivative: taddhita (ya). sanskrit: hṛdaya
hanati 1. pr, trans (+acc). hits; beats; strikes; thrashes; stabs. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: hana + ti. commentary: (VIN 1.1.2) haneyyuṁ vā'ti hatthena vā pādena vā kasāya vā vettena vā aḍḍhadaṇḍakena vā chejjāya vā haneyyuṁ. sanskrit: hanati. sk root: √han 1, 2 (smite)
hanati 2. pr, trans (+acc). kills; executes. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: hana + ti. commentary: (VINa) haneyyun'ti potheyyuñ'c'eva chindeyyuñ'ca. sanskrit: hanati. sk root: √han 1, 2 (smite)
hanana. nt, act, from hanati. killing, striking. [under construction]
hananatā. fem, abstr, from hanana. fact of killing. root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + ana + tā, hanana + tā. derivative: taddhita (tā). sanskrit: hanana +. sk root: √han 1, 2 (smite)
hananta. prp of hanati. killing. [under construction]
hanamāna. prp of hanati. killing. [under construction]
hani. aor of hanati. killed, struck, injured. [under construction]
hanitabba. ptp of hanati. should be killed. [under construction]
hanituṁ. inf of hanati. to kill, to strike. [under construction]
hanitvā. abs of hanati. having killed, having struck, having injured. [under construction]
hanu. fem. jaw. sanskrit: hanu
hanukaṭṭhika. nt, comp. jaw bone. constr: hanukā + aṭṭhika. compound: kammadhāraya (hanukā + aṭṭhika). sanskrit: hanukā + asthika
hanukā. fem, from hanu. jaw. constr: hanu + kā. derivative: taddhita (kā). sanskrit: hanukā
hanuta. nt. thousand, a myriad. [under construction]
hantabba. ptp of hanati. should be killed; lit. to be killed. root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + tabba. derivative: kicca (tabba). sanskrit: hantavya. sk root: √han 1, 2 (smite)
hantar. masc, agent, from hanati. striker; killer. root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + tar. derivative: kita (tar). eng congante: hunter. sanskrit: hantṛ. sk root: √han 1, 2 (smite)
hanti 1. pr, trans (+acc). hits; harms; injures. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: hana + tivariant: hanati. sanskrit: hanti. sk root: √han 1, 2 (smite)
hanti 2. pr, trans (+acc). kills; destroys. root: √han 1 a (strike, kill). base: √han + a > hana. constr: hana + tivariant: hanati. sanskrit: hanti. sk root: √han 1, 2 (smite)
hantuṁ. inf of hanati, trans (+acc). to kill; to execute. root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + tuṁ. sanskrit: hantum. sk root: √han 1, 2 (smite)
hantvā. abs of hanati, trans (+acc). having killed; having slain. root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + tvā. sanskrit: hatvā. sk root: √han 1, 2 (smite)
handa. ind, excl. come on!; come now!; well then!. sanskrit: hanta
handa dāni. idiom, ind + adv. come on!; come now!; well then!. sanskrit: hanta + idānīm
handāhaṁ. sandhi, ind + pron. come on I (must); now I (must). constr: handa + ahaṁ. sanskrit: hanta + aham
habya. nt. oblation; offering. root: √hu 1 a (offer as oblation). constr: √hu > hav > hab + *ya. derivative: kita (ya). phonetic: u > av, v > bvariant: havya. sanskrit: havya. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
habyasesa. masc, comp. remains of a sacrificial offering. constr: habya + sesa. compound: chaṭṭhī tappurisa (habyassa + sesa)variant: havyasesa. sanskrit: havya + śeṣa
hambho. ind. a particle used in addressing equals. [under construction]
hammiya. nt. (comm) mansion with a bare roof. commentary: (ANt) hammiyaṁ muṇḍacchadanapāsādo. sanskrit: harmika
haya. masc. horse. root: √hi 7 o (impel). constr: √hi > hay + *a. derivative: kita (*a). phonetic: i > ay. commentary: (THa) hayena ... ass'ājānīyena. sanskrit: haya. sk root: √hi 1, 5 (impel)
hayapotaka. masc. a colt. [under construction]
hayavāhī. adj. drawn by horses. [under construction]
hayānīka. nt. a cavalry. [under construction]
haraṇaka. adj. carrying, movable. [under construction]
haraṇa 1. nt, act, in comps, from harati. carrying; bearing; holding. root: √har 1 a (carry). constr: √har + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: haraṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
haraṇa 2. nt, act, in comps, from harati. removing. root: √har 1 a (carry). constr: √har + aṇa. derivative: kita (aṇa). sanskrit: haraṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
haraṇī. fem, from haraṇa. carrier; conductor; bearer. root: √har 1 a (carry). constr: √har + aṇa + ī, haraṇa + ī. derivative: taddhita (ī). sanskrit: haraṇi. sk root: √hṛ 1 (take)
harati 1. pr, trans (+acc). carries; carries away; takes away. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: hara + ti. sanskrit: harati. sk root: √hṛ 1 (take)
harati 2. pr, trans (+acc). takes; steals; robs. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: hara + ti. commentary: (VINa) dutiyapadaṁ aññesaṁ bhaṇḍaṁ harantassa gacchato vasena. sanskrit: harati. sk root: √hṛ 1 (take)
harati 3. pr, trans (+acc). brings; offers. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: hara + ti. sanskrit: harati. sk root: √hṛ 1 (take)
haranta. prp of harati, trans (+acc). carrying away; taking. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: hara + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: harat. sk root: √hṛ 1 (take)
haramāna 1. prp of harati, trans (+acc). taking; stealing; robbing. root: √har 1 a (carry). base: √har + a > hara. constr: hara + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: haramāṇa. sk root: √hṛ 1 (take)
haramāna 2. prp of harati. carrying, taking away. [under construction]
harampaccā. ger. bringing back. [under construction]
hara 1. root, masc. (gram) √har (to carry away). root: √har 1 a (carry). constr: √har + a. derivative: kita (a). sanskrit: hṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
hara 2. adj, in comps, from harati. taking; stealing. root: √har 1 a (take, seize). constr: √har + a. derivative: kita (a). sanskrit: hara. sk root: √hṛ 1 (take)
hara 3. masc. the God Isvara. [under construction]
harāpita. pp of harāpeti. made carry or taken away. [under construction]
harāpeti. pr, caus of harati. makes carry or takes away. [under construction]
harāpetvā. abs of harāpeti, caus, trans (+acc). having served; having taken; lit. having caused to take. root: √har 1 *āpe (carry). base: √har + āpe > harāpe (caus). constr: harāpe + tvā. sanskrit: hṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
harāpesi. aor of harāpeti. made carry or took away. [under construction]
harāyati. pr, pass deno of hiri, intrans (+instr). is ashamed (of); is humiliated (by); is worried (by). root: √har 3 ya (be ashamed). constr: √har + a + āya + ti, hara + āya + ti. commentary: (ANa) aṭṭīyeyyā'ti aṭṭo pīḷito bhaveyya. harāyeyyā'ti lajjeyya. jiguccheyyā'ti jigucchaṁ āpajjeyya. sanskrit: hriyāyati. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
harāyamāna. prp of harāyati, deno, pass, intrans (+instr). being ashamed (of); being humiliated (by); being worried (by). root: √har 3 ya (be ashamed). constr: √har + a + āya + māna. derivative: kita (māna). sanskrit: hrayāṇa. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
harāyi. aor of harāyati. was ashamed, worried. [under construction]
harāyitabba. ptp of harāyati, deno (+instr). should be ashamed (of); lit. to be ashamed (by). root: √har 3 ya (be ashamed). constr: √har + a + āya + itabba, hara + āya + itabba. derivative: kicca (itabba). sanskrit: hrī. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
harāyitvā. abs of harāyati, deno, pass, intrans (+instr). having become ashamed (of); having been disturbed (by). root: √har 3 ya (be ashamed). constr: √har + a + āya + itvā, hara + āya + itvā. sanskrit: hrī. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
hariṇa. masc. a deer. [under construction]
haritaka. nt. gall-nut, myrobalan. [under construction]
haritatiṇa. nt, comp. green grass; fresh grass. constr: harita + tiṇa
haritatta. nt, abstr, from harita. greenness; freshness; lit. green state. constr: harita + tta. derivative: taddhita (tta)variant: haritattha. sanskrit: haritatva
haritattha. nt, abstr, from harita. greenness; freshness; lit. green state. constr: harita + ttha. derivative: taddhita (ttha)variant: haritatta. commentary: (VINa) abhabbo haritatthāyā'ti puna harito bhavituṁ abhabbo. notes: misspelling of haritatta found in vinaya?. sanskrit: haritatva
haritanta. masc, comp. edge of a green area. constr: harita + anta. compound: chaṭṭhī tappurisa (haritassa + anta). commentary: (MNa) harit'antan'ti haritam'eva. allatiṇ'ādiṁ āgamma nibbāyatī'ti attho. sanskrit: harita + anta
haritabba. ptp of harati. could be carried; can be taken; lit. to be carried. root: √har 1 a (carry). constr: √har + itabba. derivative: kicca (itabba)variant: hāretabba. sanskrit: hartavya. sk root: √hṛ 1 (take)
haritar. masc, agent. one who carries away. [under construction]
harita 1. adj, from hari. green; fresh. constr: hari + ta. derivative: taddhita (ta). sanskrit: harita
harita 2. nt, from hari. plants; vegetables; crops; lit. greens. constr: hari + ta. derivative: taddhita (ta). commentary: (VIN 2.5.2.9) haritaṁ nāma pubb'aṇṇaṁ apar'aṇṇaṁ. sanskrit: harita
harita 3. nt, from hari. green grass; green leaves; lit. greens. constr: hari + ta. derivative: taddhita (ta). sanskrit: harita
harita 4. pp. brought, carried. [under construction]
haritāla. nt, comp. yellow pigment; yellow paint made from arsenic trisulphide. constr: hari + tāla. compound: kammadhāraya (hari + tāla). sanskrit: haritāla
haritupalitta. adj, comp. spread with green grass; covered with green leaves. constr: harita + upalitta. compound: tatiyā tappurisa (haritena + upalitta). sanskrit: harita + upalipta
harituṁ. inf of harati, trans (+acc). to carry away; to overpower. root: √har 1 a (carry). constr: √har + ituṁ. sanskrit: haritum. sk root: √hṛ 1 (take)
harittaca. adj. gold-coloured. [under construction]
haritvā. abs of harati. having carried, having taken away. [under construction]
harissavaṇṇa. adj. having a golden hue. [under construction]
hari 1. aor of harati. carried, took away, plundered, stole. [under construction]
hari 2. masc. the God Vishnu. [under construction]
harītaka. nt. yellow myrobalan. [under construction]
harītakī. fem. yellow myrobalan. [under construction]
harīyati. pr, pass of harati, intrans. is carried; is being carried around. root: √har 1 īya (carry). base: √har + īya > harīya (pass). constr: harīya + ti. sanskrit: hriyate. sk root: √hṛ 1 (take)
hare. ind. a particle used in addressing inferiors. [under construction]
hareṇuka. masc, dimin of hareṇu. pea; green pea; Pisum sativum. constr: hareṇu + ka. derivative: taddhita (ka). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Pea. sanskrit: hareṇuka
hareṇukayūsa. masc, comp. pea broth; green pea soup. constr: hareṇuka + yūsa. compound: kammadhāraya (hareṇuka + yūsa). sanskrit: hareṇu + yūṣa
hala. nt. a plough. [under construction]
halaṁ. sandhi, ind + ind. that’s enough!; stop!; there's no need!. constr: hi + alaṁ. commentary: (MNa) halan'ti vadāmī'ti alan'ti vadāmi, alaṁ iminā evaṁ mā karittha, yāpessām'ahan'ti evaṁ paṭisedhemī'ti attho. sanskrit: hi + araṁ
halāhana. nt. a deadly poison. [under construction]
haliddā. fem. turmeric; yellow dye. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Turmeric. sanskrit: haridrā
haliddābhijāti. fem, comp. yellow class of beings; lit. yellow birth. constr: haliddi + abhijāti. compound: kammadhāraya (haliddi + abhijāti). sanskrit: haridrā + abhijāti
haliddi 1. fem, from haliddā. turmeric; yellow dye. constr: haliddā + i. derivative: taddhita (i). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Turmeric. sanskrit: haladdī
haliddi 2. adj, from haliddā. yellow. constr: haliddā + i. derivative: taddhita (i). commentary: (MNa) haliddin'ti yaṁkiñci pītakavaṇṇaṁ. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Turmeric. sanskrit: haladdī
haliddī. fem, from haliddā. turmeric; yellow dye. constr: haliddā + ī. derivative: taddhita (ī). link: https://en.wikipedia.org/wiki/Turmeric. sanskrit: haladdī
have. ind, emph. truly; really; indeed; surely. constr: ha + ve. sanskrit: ha + vai
hasa. masc, in comps, from hasati. amusement; fun; laughter. root: √has 1 a (elate, laugh). constr: √has + a. derivative: kita (a)variant: hassa. sanskrit: hasa. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hasati. pr. smiles, laughs. [under construction]
hasadhamma. masc, comp (+loc). playing (in); sporting (in); lit. act of fun (in). constr: hasa + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (hasassa + dhamma)variant: hassadhamma. commentary: (VIN 2.5.6.3) udake hasadhammo nāma uparigopphake udake has'ādhippāyo nimujjati vā ummujjati vā palavati vā (VINa) udake hasadhamme'ti udakakīḷikā vuccati. sanskrit: hasa + dharma
hasana. nt. laughter. [under construction]
hasanīya. adj, ptp of hasati. amusing; funny; lit. to be laughed at. root: √has 1 a (elate, laugh). constr: √has + anīya. derivative: kicca (anīya). commentary: (VINt) hasanīyasmiṁ vatthusmin'ti hāsajanake kāraṇe. sanskrit: hasanīya. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hasanta. prp of hasati, trans (+acc). laughing. root: √has 1 a (elate, laugh). base: √has + a > hasa. constr: hasa + nta. derivative: kita (nta). sanskrit: hasat. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hasamāna. prp of hasati. smiling, laughing. [under construction]
hasādhippāya. adj, comp. wishing for amusement; wanting some fun; looking for a laugh; for the sake of fun; lit. with laughing intention. constr: hasa + adhippāya. compound: chaṭṭhī tappurisa (hasassa + adhippāya)variant: hassādhippāya. commentary: (VIN 2.5.6.10) has'ādhippāyo'ti kīḷ'ādhippāyo. (VINa) has'āpekkho'ti has'ādhippāyo. sanskrit: hasa + abhiprāya
hasāpekkha. adj, comp. looking for a laugh; wanting amusement; for fun. constr: hasa + apekkha. compound: dutiyā tappurisa (hasaṁ + apekkha). commentary: (VIN 2.5.6.10) antamaso has'āpekkho'pī'ti kīḷ'ādhippāyo. sanskrit: hasa + apekṣā
hasi. aor of hasati. smiled, laughed. [under construction]
hasitabba. ptp of hasati. should be smiled. [under construction]
hasita 1. nt, pp of hasati. laughing; laughter. root: √has 1 a (elate, laugh). constr: √has + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: hasita. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hasita 2. pp of hasati. smiled, laughed. [under construction]
hasitukāma. adj, comp (+instr). wanting to laugh (with); wishing to joke (with). constr: hasituṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (hasituṁ + kāma). sanskrit: hasitum + kāma
hasituppāda. masc. aesthetic faculty. [under construction]
hasituṁ. inf of hasati, intrans (+instr). to laugh (with); to joke (with); to have fun (with). root: √has 1 a (elate, laugh). constr: √has + ituṁ. sanskrit: hasitum. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hasitvā. abs of hasati. having smiled. [under construction]
hasīyati. pr, pass of. is laughed at. [under construction]
hassa. nt, ptp of hasati. laugh; joke; fun; lit. to be laughed at. root: √has 1 a (elate, laugh). constr: √has + ya. derivative: kicca (ya). phonetic: y > s. sanskrit: hāsya. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hassaka. adj. laughable, ridiculous. [under construction]
hassati. pr, pass of hasati, intrans (+instr). is elated (by); is thrilled (by). root: √has 1 ya (elate, laugh). base: √has + ya > hassa (pass). constr: hassa + ti. phonetic: y > s, hassatī with metrically lengthened ī. sanskrit: harṣati. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hassadhamma. masc, comp (+loc). playing (in); having fun (in); lit. act of fun (in). constr: hassa + dhamma. compound: chaṭṭhī tappurisa (hassassa + dhamma)variant: hasadhamma. notes: see hasadhamma. sanskrit: hāsya + dharma
haṁsa. masc. swan; goose; flamingo; water bird. sanskrit: haṁsa
haṁsati. pr. bristles, stands on the end, is glad. [under construction]
haṁsana. nt, act, from haṁsati. (of hair) bristling; standing up; standing erect. root: √haṁs 1 a (elate). constr: √haṁs + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: harṣaṇa. sk root: √hṛṣ 1, 4 (be excited)
haṁsapotaka. masc. a young swan. [under construction]
haṁsaloma. masc, comp. goose feather. [under construction]
haṁsalomādipuṇṇa. adj, comp. filled with goose feathers, etc.. [under construction]
haṁsavaṭṭaka. nt. a decorative design having a circle of geese?. [under construction]
haṁsi. aor of haṁsati. bristled. [under construction]
haṁsī. fem. a swan. [under construction]
haṁseti. pr, caus of haṁsati. causes to bristle. [under construction]
ha 1. letter, masc. (gram) letter h; 39th letter of the alphabet; guttural semi-vowel. sanskrit: ha
ha 2. ind, excl. indeed; truly; verily; and so. sanskrit: ha
hāṭaka. nt. gold; lit. from Haṭaka. commentary: (THIa) hāṭakasannibhe'ti kañcanarūpakassa mukhasadise te mukhe, nayanāni dakkhiyā'ti yojanā. sanskrit: hāṭaka
hāṭakasannibha. adj, comp. like gold; of golden appearance. constr: hāṭaka + sannibha. compound: kammadhāraya (hāṭaka + sannibha). commentary: (THIa) hāṭakasannibhe'ti kañcanarūpakassa mukhasadise te mukhe, nayanāni dakkhiyā'ti yojanā. sanskrit: hāṭaka + saṁnibha
hātabba. ptp of hāyati. fit to be avoided or given up. [under construction]
hātuṁ. inf of hāyati. to remove, to give up. [under construction]
hāna. nt, act, from hāyati. decrease; decline; diminution; degradation. root: √hā 3 ya (decrease). constr: √hā + ana. derivative: kita (ana). sanskrit: hāna. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hānanda. sandhi, ind + masc. truly Ānanda; indeed Ānanda. constr: hi + ānanda. sanskrit: hi + ānanda
hānabhāgiya. adj, comp. leading to decrease; conducive to decline; lit. part of decrease. constr: hāna + bhāgiya. compound: kammadhāraya (hāna + bhāgiya). commentary: (DNa) hānabhāgiyo'ti apāyagāmiparihānāya saṁvattanako. sanskrit: hāna + bhāgīya
hānabhāgiyadhamma. masc, comp. matter which is conducive to decline. constr: hānabhāgiya + dhamma. antonym: visesabhāgiyadhamma
hāni. fem, abstr, from hīyati. decline; decrease; diminution; disappearance. root: √hā 3 ya (decrease). constr: √hā + ni. derivative: kita (ni). antonym: vuddhi. sanskrit: hāni. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hāpaka. adj. causing decrease or loss, reducing. [under construction]
hāpana. nt. lessening, reduction. [under construction]
hāpayati. pr, caus of jahati, trans (+acc). neglects; omits; forgets; lit. causes to abandon. root: √hā 1 *āpaya (abandon). base: √hā + āpaya > hāpaya (caus). constr: hāpaya + ti. sanskrit: hāpayati. sk root: √hā 3 (leave)
hāpita. pp of hāpeti. omitted, neglected, reduced, delayed. [under construction]
hāpeti. pr, caus of jahati. omits, neglects, reduces, delays. [under construction]
hāpetvā 1. abs of hāpeti, caus, trans (+acc). having neglected; having omitted; having left out. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + āpe > hāpe (caus). constr: hāpe + tvā. antonym: ahāpetvā. sanskrit: hāpayitvā. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hāpetvā 2. abs of hāpeti. having reduced. [under construction]
hāpenta. prp of hāpeti. omitting, neglecting. [under construction]
hāpesi. aor of hāpeti. omitted, neglected, reduced, delayed. [under construction]
hāyati. pr, intrans. dwindles; diminishes; declines. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hāya. constr: hāya + ti. antonym: abhivaḍḍhati. notes: hāyetha opt reflx 3rd sg. sanskrit: hāyate. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hāyanavaḍḍhana. nt, comp. decreasing or increasing; diminishing or growing. constr: hāyana + vaḍḍhana. compound: dvanda (hāyana ca vaḍḍhana ca). commentary: (DNa) n'atthi hāyanavaḍḍhane'ti natthi hāyanavaḍḍhanāni. na saṁsāro paṇḍitassa hāyati, na bālassa vaḍḍhatī'ti attho. notes: see SCPN §3, 10 (Eastern Forms). sanskrit: hāyana + vardhana
hāyanavaḍḍhane. nt, nom sg of hāyanavaḍḍhana, comp. decreasing or increasing; diminishing or growing. constr: hāyana + vaḍḍhana + e, hāyanavaḍḍhana + e. commentary: (DNa) n'atthi hāyanavaḍḍhane'ti natthi hāyanavaḍḍhanāni. na saṁsāro paṇḍitassa hāyati, na bālassa vaḍḍhatī'ti attho. notes: see SCPN §3, 10 (Eastern Forms). sanskrit: hāyana + vardhanam
hāyana 1. nt, act, from hāyati. decreasing; diminishing; declining. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hāya. constr: hāya + ana. derivative: kita (ana). commentary: (DNa) hāyanavaḍḍhane'ti n'atthi hāyanavaḍḍhanāni. na saṁsāro paṇḍitassa hāyati, na bālassa vaḍḍhatī'ti attho. sanskrit: hāyana. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hāyana 2. nt, act, from hāyati. a year. [under construction]
hāyanta. prp of hāyati. diminishing, dwindling, wasting away. [under construction]
hāyamāna. prp of hāyati. diminishing, dwindling, wasting away. [under construction]
hāyaṁ. sandhi, ind + pron. indeed this. constr: hi + ayaṁ. sanskrit: hi + ayam
hāyi. aor of hāyati. diminished, dwindled, wasted away. [under construction]
hāyitvā. abs of hāyati. having diminished, having dwindled, having wasted away. [under construction]
hāyī. adj in comps, from jahati. leaving; abandoning. root: √hā 1 a (abandon). constr: √hā + [y] + ī. derivative: kita (ī). phonetic: +y. sanskrit: hāyin. sk root: √hā 3 (leave)
hāraka 1. masc, agent, from harati. carrier; bearer; who takes; remover. root: √har 1 a (carry). constr: √har > hār + *aka. derivative: kita (*aka). phonetic: a > ā. commentary: (VIN 1.1.3) ettha haratī'ti hārakaṁ. kiṁ harati? jīvitaṁ. atha vā haritabban'ti hārakaṁ, upanikkhipitabban'ti attho. sanskrit: hāraka. sk root: √hṛ 1 (take)
hāraka 2. adj, from harati. carrying, removing. [under construction]
hārakūṭa. nt. metal alloy. [under construction]
hārayati. pr, caus of harati, trans (+acc). causes to take; makes steal. root: √har 1 *aya (carry). base: √har + *aya > hāraya (caus). constr: hāraya + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: hārayati. sk root: √hṛ 1 (take)
hārahārī. adj, comp. with carrying power; lit. carrying along that which can be carried. constr: hāra + hārī. compound: dutiyā tappurisa (hāraṁ + hārī). commentary: (ANa) hārahārinī'ti haritabbaṁ harituṁ samatthā. sanskrit: hāra + hārin
hāra 1. adj, in comps, from harati. carrying; bearing; holding. root: √har 1 a (carry). constr: √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: hāra. sk root: √hṛ 1 (take)
hāra 2. nt, in comps, from harati. that which can be carried. root: √har 1 a (carry). constr: √har > hār + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) hārahārinī'ti haritabbaṁ harituṁ samatthā. sanskrit: hāra. sk root: √hṛ 1 (take)
hāra 3. masc. a string, a necklace. [under construction]
hārikā. fem. carrying, removing. [under construction]
hāriya. ptp of harati (+instr). able to be eaten (by); lit. to be carried (by). root: √har 1 a (carry). constr: √har > hār + *iya. derivative: kicca (*iya). phonetic: a > ā. antonym: ahāriya. sanskrit: haraṇīya. sk root: √hṛ 1 (take)
hārī. adj, in comps, from harati. carrying; taking; bearing. root: √har 1 a (carry). constr: √har > hār + *ī. derivative: kita (*ī). phonetic: a > ā. commentary: (ANa) hārahārinī'ti haritabbaṁ harituṁ samatthā. sanskrit: hārin. sk root: √hṛ 1 (take)
hāretar. masc, agent, from hāreti, caus (+acc). remover (of). root: √har 1 *a (carry). base: √har + *e > hāre (caus). constr: hāre + tar. derivative: kita (tar)variant: sāṭetar. sanskrit: hartṛ. sk root: √hṛ 1 (take)
hāretvā. abs of hāreti, caus, trans (+acc). having carried away; having removed. root: √har 1 *a (carry). base: √har + *e > hāre (caus). constr: hāre + tvā. sanskrit: hārayitvā. sk root: √hṛ 1 (take)
hāvuso. sandhi, ind + masc. truly friend; indeed brothers. constr: hi + āvusovariant: yañcāvuso, panāvuso. sanskrit: hi + āyusmanto
hāsakara. adj. giving pleasure. [under construction]
hāsakāla. masc, comp. time to be happy. constr: hāsa + kāla. compound: catutthī tappurisa (hāsassa + kāla). sanskrit: harṣa + kāla
hāsapañña. adj, comp. with joyful wisdom; with playful understanding; with intelligent sense of humour; lit. laughing wisdom. constr: hāsa + paññā + a, hāsapaññā + a. derivative: taddhita (a). compound: kammadhāraya (hāsa + pañña). commentary: (SNa) katamā hāsapaññā? idh'ekacco hāsabahulo vedabahulo tuṭṭhibahulo pāmojjabahulo sīlaṁ paripūreti, indriyasaṁvaraṁ paripūreti, bhojane mattaññutaṁ, jāgariy'ānuyogaṁ, sīlakkhandhaṁ, samādhikkhandhaṁ, paññākkhandhaṁ, vimuttikkhandhaṁ, vimuttiñāṇadassanakkhandhaṁ paripūretī'ti, hāsapaññā. sanskrit: harṣa + prajña
hāsayamāna. prp of hāseti. making laugh. [under construction]
hāsa 1. masc, from hasati. laughter; joke. root: √has 1 a (elate, laugh). constr: √has > hās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: hāsa. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hāsa 2. masc, abstr, from hasati. happiness; joy. root: √has 1 a (elate, laugh). constr: √has > hās + *a. derivative: kita (*a). phonetic: a > ā. sanskrit: harṣa. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hāsita. pp of hāseti. made laugh, gladdened. [under construction]
hāseti. pr, caus of hasati, trans (+acc). makes laugh. root: √has 1 *e (elate, laugh). base: √has + *e > hāse (caus). constr: hāse + ti. phonetic: a > ā. sanskrit: hāsayati. sk root: √hṛṣ √has 1 (laugh)
hāsetvā. abs of hāseti. having made laugh, having gladdened. [under construction]
hāsenta. prp of hāseti. making laugh. [under construction]
hāsesi. aor of hāseti. made laugh, gladdened. [under construction]
hā 1. root, masc. (gram) √hā (to abandon). root: √hā 1 a (abandon). sanskrit: hā. sk root: √hā 3 (leave)
hā 2. ind. alas!. [under construction]
hikkā. fem. hiccup. [under construction]
hiṅgu. nt. the exudation of asafoetida plant. [under construction]
hiṅgulaka. nt. vermilion. [under construction]
hiṅguli. fem. vermilion. [under construction]
hitakathā. fem, comp. talk about benefit. [under construction]
hitakara. adj. doing what is beneficial. [under construction]
hitakāma. adj, comp. benevolent; well-wishing; lit. benefit wishing. constr: hita + kāma. compound: dutiyā tappurisa (hitaṁ + kāma). antonym: ahitakāma. sanskrit: hitakāma
hitakiriya. nt, comp. helpful action. constr: hita + kiriya
hitamattano. sandhi, nt + masc. one's own welfare; good for one; lit. benefit of oneself. constr: hitaṁ + attano. sanskrit: hitam + ātmanaḥ
hita 1. adj, from dahati. beneficial; good; advantageous. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. antonym: ahita. sanskrit: hita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
hita 2. masc, pp of dahati. good person; friend. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. antonym: ahita. sanskrit: hita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
hita 3. nt, from dahati (+gen). welfare; good; benefit; blessing. root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā > (da)h + ita. derivative: kita (ita). phonetic: dhā > h. antonym: ahita. sanskrit: hita. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
hitānukampī. adj, comp (+acc). compassionate for the welfare of; concerned for the good of. constr: hita + anukampī. compound: catutthī tappurisa (hitassa + anukampī). antonym: ahitānukampī. sanskrit: hita + anukampin
hitāya. nt, dat sg of hita (+gen). beneficial (for); advantageous (for); lit. for the benefit (of); to the blessing (of). root: √dhā 1 a (place, support). constr: √dhā > (da)h + ita + āya, hita + āya. phonetic: dhā > h. antonym: ahitāya. sanskrit: hitāya. sk root: √dhā 1, 2, 3 (put)
hitāvaha. adj. beneficial. [under construction]
hiti. suffix, fut. one will; it will. constr: [h] + issati > hitivariant: issati. sanskrit: -iṣyati
hitesī. masc, agent, comp. benefactor; well wisher; who wants the best for; lit. seeking benefit. constr: dahita > hita + esī. compound: dutiyā tappurisa (hitaṁ + esī). commentary: (SNa) hitesinā'ti hitaṁ esantena. sanskrit: hitaiṣin
hitvā. abs of jahati, trans (+acc). having left; having left behind; having abandoned. root: √hā 1 a (abandon). constr: √hā + itvā. sanskrit: hitvā. sk root: √hā 3 (leave)
hitvāna. abs of jahati, trans (+acc). having left; having left behind; having abandoned. root: √hā 1 a (abandon). constr: √hā + itvāna. sanskrit: hitvā. sk root: √hā 3 (leave)
hidaṁ. sandhi, ind + pron. certainly! this indeed!. constr: hi + idaṁ. sanskrit: hi + idam
hintāla. masc. the marshy date palm. [under construction]
hima. nt. snow. sanskrit: hima
himapāta. masc, comp. snow-fall; snowing. constr: hima + pāta. compound: kammadhāraya (hima + pāta). sanskrit: himapāta
himapātasamaya. masc, comp. time of snow-fall; snow season. constr: hima + pāta + samaya. compound: kammadhāraya (himapāta + samaya). commentary: (ANa) himapātasamayo'ti himassa patanasamayo. sanskrit: himapāta + samaya
himavantapassa. nt, comp. slope of the Himalayan mountains; near the Himalayas; lit. side of the Himalayas. constr: himavanta + passa. compound: kammadhāraya (himavanta + passa). sanskrit: himavat
himavant 1. masc, from hima. Himalayas; Himalayan mountains; lit. having snow quality. constr: hima + vant. derivative: taddhita (vant). sanskrit: himavat
himavant 2. adj, from hima. having snow or ice. [under construction]
himavāññe. sandhi, masc + pron. Himalayas (outshines) others. constr: himavā + āññevariant: himavāvaññe. commentary: (ANa) himavā'v'aññe sil'uccaye'ti yathā himavā pabbatarājā aññe pabbate atirocati, evaṁ atirocatī'ti attho. sanskrit: himavat + anye
himavāvaññe. sandhi, masc + ind + pron. like the Himalayas (outshines) other. constr: himavā + iva + aññevariant: himavāññe. commentary: (THa) himavā'v'aññe siluccaye, yathā hi himavā pabbatarājā attano thiragarumahāsārabhāv'ādīhi guṇehi aññe pabbate atirocati, evaṁ atirocatī'ti attho. sanskrit: himavat + iva + anyān
himaviparāmosa. masc, comp. ambush from snow. constr: hima + viparāmosa
hiyyattanī. fem, from hiyyattana. (gram) imperfect past tense; lit. related to yesterday. constr: hiyyo + ttana + ī, hiyyattana + ī. derivative: taddhita (ī)variant: hīyattanī. notes: past action from yesterday backwards. sanskrit: hyastanī
hiyyattanīvibhatti. fem, abstr, comp. (gram) inflections of imperfect past tense; conjugation of imperfect; lit. related to yesterday conjugation. constr: hiyyattanī + vibhatti. compound: kammadhāraya (hiyyattanī + vibhatti)variant: hīyattanīvibhatti. sanskrit: hyastanī + vibhakti
hiyyamāna. prp of hīyati, pass, intrans. is decreasing; is declining is diminishing; is vanishing; is perishing. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hīya > hiyya (pass). constr: hiyya + māna. derivative: kita (māna). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493), īy > iyyvariant: hīyamāna. commentary: (SNa) hiyyamāne'ti vinassamāne. sanskrit: hīyamāna. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hiyyopabhuti. ind, adv, comp. starting from yesterday; from yesterday and before. constr: hiyyo + pabhuti. compound: abyayībhāva (hiyyo + pabhuti). sanskrit: hyas + prabhṛti
hiyyo 1. ind, adv. yesterday. antonym: ajja, pare. sanskrit: hyas
hiyyo 2. ind, adv. tomorrow. antonym: ajja, pare. sanskrit: hyas
hirañña. nt. gold. synonym: jātarūpa, sovaṇṇa, suvaṇṇa. sanskrit: hiraṇya
hiraññamissa. adj, comp. plaited with gold coins; plaited with gold; lit. mixed with gold. constr: hirañña + missa. compound: tatiyā tappurisa (hiraññena + missa). commentary: (VINa) hiraññamissā'ti kahāpaṇamālāya missetvā katā. sanskrit: hiraṇya + miśra
hiraññasuvaṇṇa. nt, comp. unwrought and wrought gold; raw gold and gold coins. constr: hirañña + suvaṇṇa. compound: dvanda (hirañña ca suvaṇṇa ca). sanskrit: hiraṇya + suvarṇa
hiri. fem. sense of shame; modesty; conscience; sense of right and wrong; scruples. root: √hir 3 ya (be ashamed). constr: √hir + i. derivative: kita (i). sanskrit: hrī. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
hirikopīna. nt, abstr, comp. shyness about genitals; shameful private parts. constr: hiri + kopīna. compound: kammadhāraya (hiri + kopīna). sanskrit: hrī + kaupīna
hirikopīnappaṭicchādanatthaṁ. ind, adv, acc sg of hirikopīnappaṭicchādanattha. for the purpose of covering the shameful private parts; for the purpose of concealing the genitals. constr: hirikopīna + paṭicchādanattha + aṁ, hirikopīnappaṭicchādanattha + aṁ. sanskrit: hrī + kaupīna + praticchadana + artham
hirimant. adj, from hiri. modest, bashful. [under construction]
hirivera. nt. vetiver; Chrysopogon zizanioides. link: https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysopogon_zizanioides. sanskrit: hrīvera
hirī. fem. sense of shame; modesty; conscience; sense of right and wrong; scruples. root: √hir 3 ya (be ashamed). constr: √hir + ī. derivative: kita (ī). sanskrit: hrī. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
hirīnisedha. adj, comp. prevented by modesty; restrained by conscience; constrained by scruples. constr: hirī + nisedha. compound: tatiyā tappurisa (hiriyā + nisedha). commentary: (SNa) hirīnisedho'ti hiriyā akusale dhamme nisedhetī'ti hirīnisedho. sanskrit: hrī + niṣedha
hirīmant. adj, from hirī. modest; has a conscience; lit. having shame quality. root: √hir 3 ya (be ashamed). constr: √hir + ī + mant, hirī + mant. derivative: taddhita (mant). sanskrit: hrīmat. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
hirīyati. pr, pass deno of hiri, intrans (+instr). is ashamed (of); is humiliated (by); feels guilty (about). root: √hir 3 ya (be ashamed). constr: √hir + i + īya + ti. sanskrit: hriyāyati. sk root: √hrī 3 (be ashamed)
hirīyanā. fem. shyness, sense of shame. [under construction]
hirottappa. nt, comp (+loc). conscience and concern (towards); respect for oneself and others; lit. shame and remorse (in). constr: hiri + ottappa. compound: dvanda (hiri ca ottappa ca). sanskrit: hrī + apatrapaṇa
hirottapparahita. adj, comp. devoid of shame and remorse; with no conscience or concern. [under construction]
hirottappasamannāgata. adj, comp. endowed with shame and remorse; full of conscience and concern. [under construction]
hivibhatti. fem, abstr, comp. (gram) conjugation of imperative 2nd person singular; lit. hi conjugation. constr: hi + vibhatti. compound: kammadhāraya (hi + vibhatti). sanskrit: a + vibhakti
hisi. suffix, fut. you will. constr: [h] + issasi > hisivariant: issasi. sanskrit: -iṣyasi
hissa 1. sandhi, ind + pron. indeed his; certainly of that; truly his. constr: hi + assa. notes: see hissa 2. sanskrit: hi + asya
hissa 2. sandhi, ind + pron. certainly; truly; verily. constr: hi + ssa. notes: see hissa 1. sanskrit: hi + sma
hiṁsa. adj, in comps, from hiṁsā. harming; injuring; hurting. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: hiṁsa + ā + a, hiṁsā + a. derivative: taddhita (a). antonym: ahiṁsa. sanskrit: hiṁsa. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
hiṁsati. pr, trans (+acc). harms; hurts; injures; (comm) hurts; kills; destroys. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: hiṁsa + ti. commentary: (SNa) hiṁsantī'ti viheṭhenti nāsenti vināsenti. sanskrit: hiṁsati. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
hiṁsana. nt, from hiṁsati. teasing, injury, hurting. [under construction]
hiṁsanā. fem, from hiṁsati. teasing, injury, hurting. [under construction]
hiṁsanta. prp of hiṁsati. hurting, injuring. [under construction]
hiṁsamana. masc, comp. intention to harm; lit. harming mind. constr: hiṁsa + mana. compound: kammadhāraya (hiṁsa + mana). sanskrit: hiṁsā + manas
hiṁsamāna. prp of hiṁsati. hurting, injuring. [under construction]
hiṁsā. fem, abstr, from hiṁsati. harm; injury; violence. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: hiṁsa + ā. derivative: kita (ā). antonym: ahiṁsā. sanskrit: hiṁsā. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
hiṁsāpita. pp of hiṁsāpeti. caused to hurt or injure. [under construction]
hiṁsāpeti. pr, caus of hiṁsati. causes to hurt or injure. [under construction]
hiṁsāpetvā. abs of hiṁsāpeti. having caused to hurt or injure. [under construction]
hiṁsāpesi. aor of hiṁsāpeti. caused to hurt or injure. [under construction]
hiṁsi. aor of hiṁsati, trans (+acc). harmed; hurt; injured. root: √his 2 ṁa (hurt, harm). base: √his + ṁa > hiṁsa. constr: hiṁsa + i. sanskrit: ahiṁsīt. sk root: √hiṁs √hiṅs 1, 7 (injure)
hiṁsita. pp of hiṁsati. hurt, injured, teased. [under construction]
hiṁsitvā. abs of hiṁsati. having hurt, having injured, having teased. [under construction]
hi 1. ind, emph. indeed; certainly; truly; definitely. commentary: (THa) hī'ti nipātamattaṁ. sanskrit: hi
hi 2. ind. because; for. sanskrit: hi
hi 3. ve, masc. (gram) hi; verbal ending of imperative 2nd person singular. sanskrit: a
hīnajacca. adj. having a low birth. [under construction]
hīnajaccakula. nt, comp. family of low birth; poor family. constr: hīna + jacca + kula
hīnattharūpa. adj, comp. who aims for an inferior goal; with low aspirations; (comm) of low mentality; lit. low goal type. constr: hīna + attha + rūpa. compound: kammadhāraya (hīnattha + rūpa)variant: hīnattarūpa. commentary: (SNa) hīn'attarūpā na pāraṁ gamā te'ti hīn'attasabhāvā te nibbānaṅgamā na honti. hīn'attharūpā'ti'pi pāṭho, hīn'atthajātikā parihīn'atthā'ti attho. (SNt) hīn'attarūpā'ti hīn'ādhimuttikatāya nihīnacittasabhāvā. sanskrit: hīnārtha + rūpa
hīnapaṇīta. adj, comp. coarse and refined; inferior and superior. constr: hīna + paṇīta. compound: dvanda (hīna ca paṇīta ca). sanskrit: hīna + praṇīta
hīnapurisa. masc, comp. inferior person; worst man. constr: hīna + purisa. compound: kammadhāraya (hīna + purisa). antonym: seṭṭhapurisa. sanskrit: hīna + puruṣa
hīnavāda. adj, comp. whose argument is defeated. constr: hīna + vāda. compound: kammadhāraya (hīna + vāda). sanskrit: hīnavāda
hīnaviriya. adj. lacking in energy. [under construction]
hīnavīriya. adj, comp. low in energy; lacking in endurance; unenergetic; weak; feeble. constr: hīna + vīriya. compound: kammadhāraya (hīna + vīriya). antonym: pahitatta, āraddhavīriya. commentary: (MNa) hīnavīriyā'ti hīnā vīriyena virahitā viyuttā, nibbīriyā'ti vuttaṁ hoti. sanskrit: hīnavīrya
hīnasatta. masc, comp. inferior being. constr: hīna + satta
hīna 1. adj, pp of hāyati. low; inferior; deficient. root: √hā 3 ya (decrease). constr: √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). synonym: nīceyya, oma. sanskrit: hīna. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hīna 2. pp of hāyati. defeated; refuted; worsted. root: √hā 3 ya (decrease). constr: √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: hīna. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hīna 3. pp of hāyati. fallen away; lost; strayed. root: √hā 3 ya (decrease). constr: √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: hīna. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hīna 4. nt, pp of hāyati. something inferior; something worse. root: √hā 3 ya (decrease). constr: √hā > hī + na. derivative: kita (na). phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: hīna. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hīna 5. pp of hāyati. diminished, dwindled, wasted away. [under construction]
hīnādi. adj, comp. low, etc.. constr: hīna + ādi
hīnādhimutti. fem. inferior resolve, low determination. [under construction]
hīnādhimuttika. adj, comp. with inferior disposition; with bad inclination; with low tendencies. constr: hīna + adhimuttika
hīnāyāvatta. pp of hīnāyāvattati, comp vb. reverted back to lay-life; returned to the secular world; lit. gone back to the low. constr: hīnāya + āvatta. compound: comp verb (hīnāya + āvatta). sanskrit: hīnāya + āvṛtta
hīnāyāvattati. pr, comp vb. reverts back to lay-life; returns to the secular world; lit. goes back to the low. constr: hīnāya + āvattati. compound: comp verb (hīnāya + āvattati). sanskrit: hīnāya + āvartati
hīnāyāvattitvā. abs of hīnāyāvattati, comp vb. having reverted back to lay-life; having returned to the secular world; lit. having gone back to the low. constr: hīnāya + āvattitvā. compound: comp verb (hīnāya + āvattitvā). sanskrit: hīnāya + āvartitvā
hīnohamasmi. sandhi, adj + pron + pr (+instr). I am worse (because of). constr: hīno + ahaṁ + asmi. sanskrit: hīnaḥ + aham + asmi
hīme. sandhi, ind + pron. indeed these. constr: hi + ime. sanskrit: hi + imām
hīyati 1. pr, intrans. declines; deteriorates; decays. root: √hā 3 ya (decrease). base: √hā + ya > hīya (irreg). constr: hīya + ti. phonetic: ā > ī (Kacc 502, 493). sanskrit: hīyate. sk root: √hā 1, 3 (leave)
hīyati 2. pr, pass of hāyati. is left or given up. [under construction]
hīyattanī. fem, from hīyattana. (gram) imperfect past tense. [under construction]
hīyamāna. prp of hīyati. decaying. [under construction]
hīyi. aor of hīyati. was decayed. [under construction]
hīyo. ind, adv. yesterday. [under construction]
hīraka. nt. a splinter, a stripe. [under construction]
hīra 1. nt. strip; slice; band; ribbon. sanskrit: hira
hīra 2. nt. a splinter. [under construction]
hīlana. nt. disdain, contempt. [under construction]
hīlanā. fem. disdain, contempt. [under construction]
hīḷana. nt. self-loathing. [under construction]
hīḷayamāna. prp of hīḷeti. scorning, disdaining. [under construction]
hīḷita. pp of hīḷeti. scorned; looked down (on); despised. root: √hīḷ 8 *e (scorn). constr: √hīḷ + ita. derivative: kita (ita). sanskrit: hīḷita (angry). sk root: √hīḷ √hīḍ √heḍ 1 (be hostile)
hīḷeti. pr, trans (+acc). scorns; looks down (on); rejects. root: √hīḷ 8 *e (scorn). base: √hīḷ + e > hīḷe. constr: hīḷe + ti. sanskrit: hīḷati, hīḍati (be angry). sk root: √hīḷ √hīḍ √heḍ 1 (be hostile)
hīḷetvā. abs of hīḷeti. having scorned, having disdained, having despised. [under construction]
hīḷesi. aor of hīḷeti. scorned, disdained, despised. [under construction]
hu. masc, agent, in comps, from hanati. killer; murderer; slayer. root: √han 1 a (strike, kill). constr: √han + u. derivative: kita (u)variant: hana. commentary: (MNa) bhūnahuno'ti hatavaḍḍhino mariyādakārakassa. notes: (MW) bhrūṇahan one who kills a learned Brāhman. sanskrit: han. sk root: √han 1, 2 (smite)
huṅkāra. masc. the sound “hum”. [under construction]
huta 1. nt, from juhati. oblation; offering; the thing sacrificed. root: √hu 1 a (offer as oblation). constr: √hu + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: huta. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
huta 2. pp of juhati. offered; lit. burnt in fire as an offering. root: √hu 1 a (offer as oblation). constr: √hu + ta. derivative: kita (ta). sanskrit: huta. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
hutāsana. nt, comp. fire; lit. oblation eating. constr: huta + asana. compound: dutiyā tappurisa > bahubbīhi (hutaṁ + asana)variant: hutāsna. sanskrit: hutāśana
hutāsna. nt. fire. [under construction]
hutta. nt, from juhati. sacrifice; oblation; burnt offering. root: √hu 1 a (offer as oblation). constr: √hu + tta. derivative: kita (tta). sanskrit: hotra. sk root: √hu 2, 3 (sacrifice)
hutvāna. abs of hoti, intrans (+nom). having become. root: √hū 1 a (be). constr: √hū + tvāna. commentary: (SNa) mahā hutvānā'ti mahanto hutvā. sanskrit: bhūtvā. sk root: √bhū 1 (be)
hutvā 1. abs of hoti, intrans (+nom). having been. root: √hū 1 a (be). constr: √hū + tvā. sanskrit: bhūtvā. sk root: √bhū 1 (be)
hutvā 2. abs of hoti, intrans (+nom). having become. root: √hū 1 a (be). constr: √hū + tvā. sanskrit: bhūtvā. sk root: √bhū 1 (be)
hupeyya. opt of hoti, impers, intrans (+nom). could be; may be. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > hu (irreg). constr: hu + [p] + eyyavariant: huveyya. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
huraṁ 1. ind, adv. there; in another world. commentary: (THa) huran'ti aparasmiṁ anāgate attabhāve vā. sanskrit: ??
huraṁ 2. ind, prep (+abl). outside (of); before. commentary: (NIDD2) huraṁ gotamasāsanā'ti huraṁ gotamasāsanā paraṁ gotamasāsanā pure gotamasāsanā paṭhamataraṁ gotamasāsanā. sanskrit: ??
hurāhuraṁ. ind, comp. from one place to another. [under construction]
hurā huraṁ. idiom, adv + adv. from here to there; from one place to another. sanskrit: ??
huveyya. opt of hoti. it may be. [under construction]
hū. root, masc. (gram) √hū (to be). root: √hū 1 a (be). sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
he. ind, excl. hey!; oh!. sanskrit: he
heke. sandhi, ind + pron. indeed some people. constr: hi + eke. sanskrit: hi + eke
heṭṭābhāga. masc. the lower part. [under construction]
heṭṭhato. ind, adv. from below. [under construction]
heṭṭhāgata. adj, comp (+gen). gone down; sunk (into). constr: heṭṭhā + gata
heṭṭhāchidda. adj, comp. with a hole underneath. constr: heṭṭhā + chidda
heṭṭhāpāsāda. masc, comp. downstairs; lit. lower mansion. constr: heṭṭhā + pāsāda. compound: chaṭṭhī tappurisa (heṭṭhā + pāsādassa). commentary: (ANa) heṭṭhāpāsādaṁ orohāmī'ti pāsādato heṭṭhā na otarāmi. iti maṁ cattāro māse añño sikhābaddho puriso nāma passituṁ n'ālattha. sanskrit: adhastāt + prāsāda
heṭṭhābhāga. masc, comp. lower part; lit. under portion. constr: heṭṭā + bhāga. compound: kammadhāraya (heṭṭā + bhāga). antonym: uparibhāga. synonym: adhobhāga. sanskrit: adhastāt + bhāga
heṭṭhābhāgiya. adj, comp. lower; lower part. [under construction]
heṭṭhāmañce. ind, adv, comp. under the bed. [under construction]
heṭṭhā 1. ind, prep (+gen or +abl). below; under; underneath. synonym: adho. notes: from adha + √ṭhā + ā. sanskrit: adhastāt
heṭṭhā 2. ind, prep. (gram) before; above; previously mentioned; lit. under. notes: from adha + √ṭhā. sanskrit: adhastāt
heṭṭhima. adj, compar of heṭṭhā. lower. constr: heṭṭhā + ima. derivative: taddhita (ima). antonym: uparima. notes: from adhi + √ṭhā. sanskrit: adhastana
heṭṭhimatala. nt, comp. lower level; lower terrace. constr: heṭṭhima + tala. antonym: uparimatala
heṭṭhimadantā. masc pl, comp. lower teeth. constr: heṭṭhima + danta + ā, heṭṭhimadanta + ā
heṭṭhimabhava. masc, abstr, comp. lower state of existence. constr: heṭṭhima + bhava. compound: kammadhāraya (heṭṭhima + bhava). sanskrit: adhastana + bhava
heṭṭhūpapattika. adj, comp. who get reborn in a lower realm; who reappear lower. constr: heṭṭhā + upapattika. sanskrit: adhastāt + aupapattika, upapattika (bsk)
heṭhaka. adj. one who harasses or troubles. [under construction]
heṭhanā. fem. harassing. [under construction]
heṭhayamāna. prp of heṭheti. harassing, worrying. [under construction]
heṭhita. pp of heṭheti. harassed, worried, injured. [under construction]
heṭhīyati. pr, pass of heṭheti. is harassed; is hassled; is annoyed. [under construction]
heṭheti. pr, trans (+acc). harasses; hassles; annoys. root: √heṭh 8 *e (harass, annoy). base: √heṭh + e > heṭhe. constr: heṭhe + ti. sanskrit: heṭhati. sk root: √heṭh 1, 9 (vex, harass)
heṭhetvā. abs of heṭheti. having harassed. [under construction]
heṭhenta. prp of heṭheti. harassing, worrying. [under construction]
heṭhesi. aor of heṭheti. harassed, worried, injured. [under construction]
hetaṁ. sandhi, ind + pron. indeed this; certainly this. constr: hi + etaṁ. sanskrit: hi + etad
hetuattha. masc, comp. (gram) causal meaning. constr: hetu + attha. compound: kammadhāraya (hetu + attha)variant: hetvattha. sanskrit: hetu + artha
hetuka. adj, from hetu. having a cause; with a basis; with grounds. root: √hi 7 o (impel). constr: √hi > he + *tu + ka, hetu + ka. derivative: taddhita (ka). phonetic: i > e. antonym: ahetuka. sanskrit: hetuka. sk root: √hi 1, 5 (impel)
hetukappa. masc, comp (+dat). suitable cause (for); appropriate condition (for). constr: hetu + kappa. compound: kammadhāraya (hetu + kappa). sanskrit: hetu + kalpa
hetupaccaya. masc, comp. causal relation; causal condition. constr: hetu + paccaya
hetupaccayasamavāya. masc, comp. coming together of causal conditions. constr: hetupaccaya + samavāya
hetuppabhava. adj. arising from a cause. [under construction]
hetubhūta. adj, comp. due to; because of. constr: hetu + bhūta. sanskrit: hetu + bhūta
hetuvāda. masc. the theory of cause. [under construction]
hetusamuppanna. adj, comp. causally-originated; appeared from a cause. constr: hetu + samuppanna. compound: pañcamī tappurisa (hetunā + samuppanna). sanskrit: hetu + samutpanna
hetuso. ind, adv, abl sg of hetu. according to the causes. [under construction]
hetu 1. adj, in comps (+gen). because (of); by virtue (of). root: √hi 7 o (impel). constr: √hi > he + *tu. derivative: kita (*tu). phonetic: i > e. sanskrit: hetu. sk root: √hi 1, 5 (impel)
hetu 2. masc (+dat). reason (for); cause (for); condition (for); sake (of). root: √hi 7 o (impel). constr: √hi > he + *tu. derivative: kita (*tu). phonetic: i > e. sanskrit: hetu. sk root: √hi 1, 5 (impel)
hetu 3. ind, adv, in comps. by means of; according to. root: √hi 7 o (impel). constr: √hi > he + *tu. derivative: kita (*tu). phonetic: i > e. sanskrit: hetu. sk root: √hi 1, 5 (impel)
hetu 4. masc. root-cause. [under construction]
hete. sandhi, ind + pron. these certainly; those surely. constr: hi + ete. sanskrit: hi + etāḥ, etāni
hettha. sandhi, ind + adv. indeed here. constr: hi + ettha. sanskrit: hi + atra
hetvattha. masc, comp. (gram) meaning cause; causal meaning. constr: hetu + attha. phonetic: u > v. compound: kammadhāraya (hetu + attha)variant: hetuattha. sanskrit: hetu + artha
hemajāla. nt, comp, in comps. gold netting; gold webbing. constr: hema + jāla. compound: kammadhāraya (hema + jāla). sanskrit: hemajāla
hemajālapaṭicchanna. adj, comp. covered with gold netting; adorned with gold webbing. constr: hemajāla + paṭicchanna. compound: tatiyā tappurisa (hemajālena + paṭicchanna). sanskrit: hemajāla + pracchanna
hemanta. masc, comp, from himanta. winter; cold season; lit. cold end. constr: hima > hema + anta + *a, himanta + *a. derivative: taddhita (*a). phonetic: i > e. sanskrit: hemanta
hemantika. adj, comp, from himanta. winter; for the winter; related to the winter season. constr: hima > hema + anta + *ika, himanta + *ika. derivative: taddhita (*ika). phonetic: i > e. commentary: (SNa) hemantikenā'ti hemantasamayena. sanskrit: haimanta
hemavaṇṇa. adj. golden coloured. [under construction]
hemavataka. adj. living in the Himalayas. [under construction]
hema 1. nt, in comps. gold. sanskrit: heman
hema 2. nt. name of a species of elephant; lit. gold. sanskrit: heman
heraññika. masc. a goldsmith, a money-changer. [under construction]
Help. Grammatical information including - part of speech- gender- verbal information (passive, causative, denominative)- word derived from- negatives- syntax case which word takes. English meaning in the context of the given example(s); lit. Literal Meaning. root: All root-related information.e.g. √gam･1 a (to go)√gam : Pāli root･ : Root has an assocaited verb ×: Root has no associated verb1 : Root groupa : Conjugational sign(to go): Root meaningRoot Groups: 1 : bhūvāddigaṇa + a2 : rudhādigaṇa + ṁ-a3 : divādigaṇa + ya4 : svādigaṇa + ṇo + ṇā + uṇā5 : kiyādigaṇa + nā6 : gahādigaṇa + ṇhā7 : tanādigaṇa + o8 : curādigaṇa + e + aya   (), Form that the root takes in Compounds in comps. base: Root + conjugational sign > base. Extra information includes the causative, passive, denominative, future and irregular forms. constr: Prefix(es) + root or base + primary derivative + secondary derivative(s) + case endings. derivative: Type of derivative and (derivative). phonetic: Phonetic changes undergone by vowels and consonants. compound: Type of compound (and expanded construction of the compound). antonym: Word with the opposite meaning in context.. synonym: Word with a similar meaning in context.variant: Different form of the same word, either by morphology, different spellings, or a variant reading found in texts. commentary: Meaning in context according to the commentary or sub-commentary. notes: Notes, information from other sources. sanskrit: Closest Sanskrit cogante of the headword. sk root: Equivalent Sanskrit root and Sanskrit root class  ()
heva. sandhi, ind + ind. most certainly; most definitely. constr: hi + eva. sanskrit: hi + eva
hevantissa. sandhi, ind + adv + ind + pron. indeed such of him. constr: hi + evaṁ + iti + assa. commentary: (ANa) mā h'evan't'issa vacanīyo'ti yasmā abhūtabyākaraṇaṁ byākaroti, tasmā mā evaṁ bhaṇī'ti vattabbo. sanskrit: hi + evam + iti + asya
hevaṁ. sandhi, ind + adv. indeed thus. constr: hi + evaṁ. sanskrit: hi + evam
hesārava. masc. the neighing of a horse. [under construction]
hesā 1. sandhi, ind + pron. truly this. constr: hi + esā. sanskrit: hi + eṣā
hesā 2. fem. the neighing of a horse. [under construction]
hessati. fut of hoti, intrans (+nom). will be; will become. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a + ssa > hessa (fut, irreg). constr: hessa + ati. notes: Kacc 480, 490. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
hessaṁ. fut, reflx 1st sg of hessati, intrans (+nom). I myself will be; I myself will become. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a + ssa > hessa (fut, irreg). constr: hessa + aṁ. notes: Kacc 480, 490. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
hehiti. fut of hoti, intrans (+nom). will be; will become; will exist. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a + ssa > hehi (fut, irreg). constr: hehi + ti. notes: Kacc 480, 490. sanskrit: bhaviṣyati. sk root: √bhū 1 (be)
hehisi. fut, 2nd sg of hehiti, intrans (+nom). you will be; you will become. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a + ssa > hehi (fut, irreg). constr: hehi + si. notes: Kacc 480, 490. sanskrit: bhaviṣyasi. sk root: √bhū 1 (be)
hotabba. ptp of hoti. should be existed. [under construction]
hotissara. masc, comp. (gram) vowel of hoti. constr: hoti + sara. compound: kammadhāraya (hoti + sara). sanskrit: bhavati + svara
hoti 1. pr, intrans (+nom). is. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + ti. phonetic: ū > o. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
hoti 2. pr, intrans (+dat). exists (for). root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + ti. phonetic: ū > o. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
hoti 3. pr, intrans (+dat). stays; remains. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + ti. phonetic: ū > o. sanskrit: bhū. sk root: √bhū 1 (be)
hotukāma. adj, comp. wanting to be; wishing to become. constr: hotuṁ + kāma. compound: tuṁpaccaya tappurisa (hotuṁ + kāma). commentary: (VINa) yasmā pana gihī vā upāsako vā ārāmiko vā sāmaṇero vā hutvā dānasaraṇasīlasaṁvar'ādīhi saggamaggaṁ vā jhānavimokkh'ādīhi mokkhamaggaṁ vā ārādhetuṁ bhabbo hoti, tasm'āssa gihi'ādibhāvo visuddhi nāma hoti, tasmā taṁ visuddhiṁ apekkhanato, visuddh'āpekkho'ti vuccati. tene'va ca'ssa padabhājane, gihī vā hotu'kāmo'tiādi vuttaṁ. sanskrit: bhavitum + kāma
hotuṁ. inf of hoti, trans (+acc). to be; to become. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + tuṁ. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavitum. sk root: √bhū 1 (be)
hotu 1. imp of hoti, intrans (+dat). may it be (for)!. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + tu. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavatu. sk root: √bhū 1 (be)
hotu 2. imp of hoti, intrans. let it be!; be that as it may!. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + tu. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavatu. sk root: √bhū 1 (be)
hoteva. sandhi, pr + ind. there is just; there exists some. constr: hoti + eva. commentary: (ANa) hot'eva kaṅkhā'ti hoti'y'eva kaṅkhā. sanskrit: bhavati + eva
hotha. imp, 2nd pl of hotu, intrans (+nom). may you all be!; I pray you all may be!. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + tha. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavata. sk root: √bhū 1 (be)
honta. prp of hoti. existing. [under construction]
hontu. imp, 3rd pl of hotu, intrans (+nom). may they be!; they must be!. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + ntu. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavantu. sk root: √bhū 1 (be)
homa. nt. oblation. [under construction]
homi 1. pr, 1st sg of hoti, intrans (+nom). I am. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + mi. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavāmi. sk root: √bhū 1 (be)
homi 2. imp, 1st sg of hotu, intrans (+nom). may I be!; let me become!. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a > ho. constr: ho + mi. phonetic: ū > o. sanskrit: bhavāni. sk root: √bhū 1 (be)
horā. fem. hour. [under construction]
horāpāṭhaka. masc. an astrologer. [under construction]
horāyanta. nt. any device showing the time, a clock. [under construction]
horālocana. nt. a watch, a clock. [under construction]
hohiti. fut of hoti, intrans (+nom). will be; will become. root: √hū 1 a (be). base: √hū + a + ssa > hohi (fut, irreg). constr: hohi + ti. phonetic: ū > o. notes: Kacc 480, 490. sanskrit: bhaviṣyati. sk root: √bhū 1 (be)
ḷa. letter, masc. (gram) letter ḷ; 40th letter of the alphabet; retroflex semi-vowel. sanskrit: ḷa
ḷaṅghāpeti. pr, caus of laṅghati. causes to jump, causes to hop. [under construction]
ḷanta. adj, comp. (gram) ending with the letter ḷ. constr: ḷ + anta. compound: kammadhāraya (ḷ + anta). sanskrit: ḷ + anta
ṁa. cs, masc. ṁa; conjugational sign of group 2 rudhādigaṇa verbs. [under construction]
