10. Daõóavagga

 

Pàëi 129 [10.1] Daõóa

sabbe tasanti daõóassa,
sabbe bhàyanti maccuno,
attànaü upamaü katvà,
na haneyya na ghàtaye.

Patna 202 [12.8] Daõóa

sabbe trasanti daõóànàü
sabbesaü jãvitaü priyaü |
àttànaü upamaü kattà
neva haüyyà na ghàtaye ||

 

Udànavarga 5.19 Priya

sarve daõóasya bibhyanti
sarveùàü jãvitaü priyam /
àtmànam upamàü kÔtvà
naiva hanyàn na ghàtayet //


Pàëi 130 [10.2] Daõóa

sabbe tasanti daõóassa,
sabbesaü jãvitaü piyaü,
attànaü upamaü katvà,
na haneyya na ghàtaye.

Patna 202 [12.8] Daõóa

sabbe trasanti daõóànàü
sabbesaü jãvitaü priyaü |
àttànaü upamaü kattà
neva haüyyà na ghàtaye ||

 

Udànavarga 5.19 Priya

sarve daõóasya bibhyanti
sarveùàü jãvitaü priyam /
àtmànam upamàü kÔtvà
aiva hanyàn na ghàtayet //


Pàëi 131 [10.3] Daõóa

sukhakàmàni bhåtàni
yo daõóena vihiüsati,
attano sukham esàno
pecca so na labhate sukhaü.

Patna 203 [12.9] Daõóa

sukhakàmàni bhåtàni
yo daõóena vihiüsati |
àttano sukham eùàõo
precca so na labhate sukhaü ||

 

Udànavarga 30.3 Sukha

sukhakàmàni bhåtàni
yo daõóena vihiüsati |
àtmanaþ sukham eùàõaþ
sa vai na labhate sukham //


Pàëi 132 [10.4] Daõóa

sukhakàmàni bhåtàni
yo daõóena na hiüsati,
attano sukham esàno
pecca so labhate sukhaü.

Patna 204 [12.10] Daõóa

sukhakàmàni bhåtàni
yo daõóena na vihiüsati |
àttano sukham eùàõo
precca so labhate sukhaü ||

 

Udànavarga 30.4 Sukha

sukhakàmàni bhåtàni
yo daõóena na hiüsati |
àtmanaþ sukham eùànaþ
sa pretya labhate sukham //


Pàëi 133 [10.5] Daõóa

màvoca pharusaü kaÿci,
vuttà pañivadeyyu' taü,
dukkhà hi sàrambhakathà,
pañidaõóà phuseyyu' taü.

Patna 197 [12.3] Daõóa

mà vade paruùaü kaüci
vuttà pañivadeyu taü |
dukkhà hi sàrambhakathà
pañidaõóà phuseyu taü ||

 

Udànavarga 26.3 Nirvàõa

mà kaü cit paruùaü bråthaþ
proktàþ prativadanti tam /
duþkhà hi saürambhakathàþ
pratidaõóaü spÔèanti hi |/


Pàëi 134 [10.6] Daõóa

sace neresi attànaü,
kaüso upahato yathà,
esa pattosi nibbànaü,
sàrambho te na vijjati.

Patna 198 [12.4] Daõóa

sace iresi àttànaü
kaüso upahato r iva |
jàtimaraõasaüsàraü
ciraü praccanubhohisi ||

Patna 199 12.5] Daõóa

na ce iresi àttànaü
kaüso anupahato r iva |
esa pràtto si nibbàõaü
sàrambhà te na vijjati ||

 

Udànavarga 26.5 Nirvàõa

na tv ãrayasi hàtmànaü
kaüsir nopahatà yathà |
eùa pràpto 'si nirvàõaü
saürambhas te na vidyate |/


Pàëi 135 [10.7] Daõóa

yathà daõóena gopàlo
gàvo pàceti gocaraü,
evaü jarà ca maccu ca
àyuü pàcenti pàõinaü.

Patna 200 [12.6] Daõóa

yathà daõóena gopàlo
gàvo pràjeti gocaraü |
evaü jarà ca maccå ca
pràõinàü adhivattati ||

 

Udànavarga 1.17 Anitya

yathà daõóena gopàlo
gàþ pràpayati gocaram /
vaü rogair jaràmÔtyuþ
àyuþ pràpayate nÔõàm //


Pàëi 136 [10.8] Daõóa

atha pàpàni kammàni
karaü bàlo na bujjhati,
sehi kammehi dummedho
aggidaóóho va tappati.

 

 

Udànavarga 9.12 Karma

sa cet pàpàni karmàõi
kurvaü bàlo na budhyate |
karmabhiþ svais tu durmedhà
hy agnidagdhaiva tapyate ||


Pàëi 137 [10.9] Daõóa

yo daõóena adaõóesu
appaduññhesu dussati
dasannam aÿÿataraü ñhànaü
khippam eva nigacchati:

 

 

Udànavarga 28.26 Pàpa

adaõóeùu hi daõóena
yo 'praduùñeùu duùyate /
daèànàm anyatamaü sthànaü
kùipram eva nigacchati |/


Pàëi 138 [10.10] Daõóa

vedanaü pharusaü jàniü,
sarãrassa ca bhedanaü,
garukaü và pi àbàdhaü,
cittakkhepaü va pàpuõe,

 

 

 

Udànavarga 28.28 Pàpa

vedanàü kañukàü vàpi
èarãrasya ca bhedanam /
àbàdhaü vàpi paruùaü
cittakùepam athàpi và |/


Pàëi 139 [10.11] Daõóa

ràjato và upasaggaü,
abbhakkhànaü va dàruõaü,
arikkhayaü va ÿàtãnaü,
bhogànaü va pabhaïguraü.

 

 

Udànavarga 28.27 Pàpa

ÿàtãnàü và vinàbhàvaü
bhogànàü và parikùayam /
ràjato hy upasargaü vàpy
abhyàkhyànaü ca dàruõam //


Pàëi 140 [10.12] Daõóa

atha vàssa agàràni,
aggi óahati pàvako.
kàyassa bhedà duppaÿÿo
nirayaü so upapajjati.

 

Gàndhàrã 211 [13.11] Yamaka

kayakamu vayikamu
maõokama ca pavaka
asevaïti drupaÿu
niraeùu vavajadi.

Udànavarga 28.29 Pàpa

atha vàsyàpy agàràõi
hy agnir dahati sarvathà |
bhedàt kàyasya càpràjÿo
daèamàü durgatiü vrajet //


Pàëi 141 [10.13] Daõóa

na naggacariyà na jañà na païkà,
nànàsakà thaõóilasàyikà và,
ràjo ca jallaü ukkuñikappadhànaü,
sodhenti maccaü avitiõõakaïkhaü.

Patna 195 [12.1] Daõóa

na naggacariyà na jañà na paüko
nànàèanaü tthaõóãlaèàyikà và |
rajocelaü ukkuñukapradhànaü
èodhenti màccaü avitiõõakaüchaü ||

 

Udànavarga 33.1 Bràhmaõa

na nagnacaryà na jañà na païkà
no 'nàèanaü sthaõóilaèàyikà và |
na rajomalaü notkuñukaprahàõaü
èodheta martyaü hy avitãrõakàïkùam ||

Mahàvastu iii. 412

na muõóabhàvo na jañà na paüko
nànàsanaü thaõóilaèàyikà và |
rajojalaü votkuñukaprahàõaü
duþkhapramokùaü na hi tena bhoti ||

Divyàvadàna pg. 339
also Målasarvàstivàdivinaya
(Gilgit III.iv.40)

na nagnacaryà na jañà na païko
nànàèanaü sthaõóilaèàyikà và |
na rajomalaü notkuñukaprahànaü
vièodhayen moham avièãrõakàïkùam ||


Pàëi 142 [10.14] Daõóa

alaïkato ce pi samaü careyya,
santo danto niyato brahmacàrã,
sabbesu bhåtesu nidhàya daõóaü,
so bràhmaõo so samaõo sa bhikkhu.

Patna 196 [12.2] Daõóa

alaükato càpi samaü careyà
dànto èànto niyato dhammacàrã |
sabbesu pràõesu nidhàya daõóaü
so bràhmaõo so èamaõo sa bhikkhå ||

Gàndhàrã 80 [2.30] Bhikhu

alagido ya vi carea dhamu
dadu èadu saÿadu brammayari
saveùu bhudeùu niha‹ daõa
so bramaõo so ùamaõo so bhikhu.

Udànavarga 33.2 Bràhmaõa

alaükÔtaè càpi careta dharmaü
kùàntoõño niyato brahmacàrã |
sarveùu bhåteùu nidhàya daõóaü
sa brahmaõaþ sa èramaõaþ sa bhikùuþ //

Mahàvastu iii. 412

alaükÔto vàpi caretha dharmaü
èànto dànto niyato brahmacàrã |
sarvehi bhåtehi nivàrya daõóaü
so bràhmaõo so èramaõo sa bhikùuþ ||

Divyàvadàna pg. 339
also Målasarvàstivàdivinaya
(Gilgit III.iv.40 41)

alaükÔtaè càpi càreta dharmaü
dàntendriyaþ èàntaþ saüyato brahmacàri
sarveùu bhåteùu nidhàya daõóaü
sa bràhmaõaþ sa èramaõaþ sa bhikùuþ ||


Pàëi 143 [10.15] Daõóa

hirãnisedho puriso
koci lokasmi' vijjati,
yo nindaü appabodhati
asso bhadro kasàm iva.

 

 

Udànavarga 19.5 Aèva

hrãniùevã hi puruùaþ
pràjÿo yaþ susamàhitaþ /
sarvapàpaü jahàty eùa
hadràèvo hi kaèàm iva //


Pàëi 144 [10.16] Daõóa

asso yathà bhadro kasàniviññho
àtàpino saüvegino bhavàtha.
saddhàya sãlena ca vãriyena ca,
samàdhinà dhammavinicchayena ca,
sampannavijjàcaraõà patissatà,
pahassatha dukkham idaü anappakaü.

Patna 329 [18.3] Dadantã

aèèo va bhadro kaùàya puññho
àtàpino saviügaõo caràõo |
èraddhàya sãlena ca vãriyeõa ca
samàdhinà dhammavipaèèanàya ca |
te khàntisoracchasamàdhisaüñhità
èutassa praüÿàya ca sàram ajjhagå ||

 

Udànavarga 19.2 Aèva

bhadro yathàèvaþ kaèayàbhitàóita
hy àtàpinaþ saüvijitàè careta |
èràddhas tathà èãlaguõair upetaþ
samàhito dharmaviniècayajÿaþ /
saüpannavidyàcaraõaþ pratismÔtas
tàyã sa sarvaü prajahàti duþkham //


Pàëi 145 [10.17] Daõóa

udakaü hi nayanti nettikà,
usukàrà namayanti tejanaü,
dàruü namayanti tacchakà,
attànaü damayanti subbatà.

 

 

Udànavarga 17.10 Udaka

udakena nijanti nejakà
iùukàrà namayanti te
jasà |
dàruü namayanti takùakà
hy àtmànaü damayanti paõóitàþ //

Daõóavaggo dasamo.

 

last updated: June 2007