Pàëi 235 [18.1] Mala

paõóupalàso va dànisi,
yamapurisà pi ca taü upaññhità,
uyyogamukhe ca tiññhasi,
pàtheyyam pi ca te na vijjati.

Patna 161 [10.5] Mala

pàõóupalàèo ca dàni si
yamapuruùà pi ca te upaññhità |
uyyogamukhe ca tiùñhasi
pàtheyaü pi ca te na vijjati ||

Pàëi 236 [18.2] Mala

so karohi dãpam attano,
khippaü vàyama paõóito bhava,
niddhantamalo anaïgaõo,
dibbaü ariyabhåmim ehisi.

Patna 162 [10.6] Mala

uyyamassa ghañassa àttanà
kaümàro rajataü va niddhame |
niddhàntamalo anaïgano
bitiyaü ayirabhåmim esi ||

Pàëi 237 [18.3] Mala

upanãtavayo ca dànisi,
sampayàtosi yamassa santike,
vàso pi ca te natthi antarà,
pàtheyyam pi ca te na vijjati.

Pàëi 238 [18.4] Mala

so karohi dãpam attano,
khippaü vàyama paõóito bhava,
niddhantamalo anaïgaõo,
na punaü jàtijaraü upehisi.

Udànavarga 16.3 Prakirõaka

uttiùñhata vyàyamata
kurudhvaü dvãpam àtmanaþ /
karmàro rajatasyaiva
haradhvaü malam àtmanaþ /
nirdhàntamalà hy anaïgaõà
na punar jàtijaràm upeùyetha //

Pàëi 239 [18.5] Mala

anupubbena medhàvã
thokathokaü khaõe khaõe,
kammàro rajatasseva
niddhame malam attano.

Patna 163 [10.7] Mala

anupårvveõa medhàvã
thokathokaü khaõe khaõe |
kammàro rajatasseva
niddhame malam àttano ||

Udànavarga 2.10 Kàma

anupårveõa medhàvã
stokaü stokaü kùaõe kùaõe |
karmàro rajatasyaiva
nirdhamen malam àtmanaþ //

Pàëi 240 [18.6] Mala

ayasà va malaü samuññhitaü,
taduññhàya tam eva khàdati,
evaü atidhonacàrinaü
sakakammàni nayanti duggatiü.

Patna 160 [10.4] Mala

ayasà tu malo samuññhito
tato uññhàya tam eva khàdati |
em eva vidhånacàriyaü
sakàni kaümàõi nayanti doggatiü ||

Udànavarga 9.19 Karma

ayaso hi malaþ samuttitaþ
sa tadutthàya tam eva khàdati |
evaü hy anièàmyacàriõaü
svàni karmàõi nayanti durgatim ||

Pàëi 241 [18.7] Mala

asajjhàyamalà mantà,
anuññhànamalà gharà,
malaü vaõõassa kosajjaü,
pamàdo rakkhato malaü.

Patna 157 [10.1] Mala

asajjhàyamalà vedà
anuññhàõamalà gharà |
malo vaõõassa kosajjaü
pramàdo rakkhatàü malo ||

Pàëi 242 [18.8] Mala

malitthiyà duccaritaü,
maccheraü dadato malaü,
malà ve pàpakà dhammà
asmiü loke paramhi ca.

Patna 158 [10.2] Mala

malo istiye duccaritaü
maccheraü dadatàü malo |
malo pàpàni kaümàõi
ssiü loke paramhi ca ||

Pàëi 243 [18.9] Mala

tato malà malataraü,
avijjà paramaü malaü,
etaü malaü pahatvàna
nimmalà hotha bhikkhavo.

Patna 159 [10.3] Mala

tato malataraü bråmi
avijjà maraõaü malaü |
ete male prahattàna
niümalà caratha bhikkhavo ||

Pàëi 244 [18.10] Mala

sujãvaü ahirikena
kàkasårena dhaüsinà,
pakkhandinà pagabbhena,
saïkiliññhena jãvitaü.

Patna 164 [10.8] Mala

sujãvaü ahirãkena
saükiliùñan tu jãvati |
prakkhaõóinà pragabbheõa
kàkaèåreõa dhansinà ||

Gàndhàrã 221 [13.21] Yamaka

sujivu ahirieõa
kayaèuriõa dhakùiõa
prakhaõiõo prakabhiõa
sagiliñheõa jaduõa.

Udànavarga 27.3 Paèya

ahrãkena sujãvaü syàt
kàkaèåreõa dhvàïkùiõà |
praskandinà pragalbhena
saükliùñaü tv iha jãvate ||

Pàëi 245 [18.11] Mala

hirãmatà ca dujjãvaü,
niccaü sucigavesinà,
alãnenàpagabbhena,
suddhàjãvena passatà.

Patna 165 [10.9] Mala

hirãmatà tu dujjãvaü
niccaü èucigaveùiõà |
alãnenàpragabbheõa
èuddhàjãvena paèèatà ||

Gàndhàrã 222 [13.22] Yamaka

hirimada du drujivu
nica èuyigameùiõo
aliõeõa aprakabhiõa
èudhayiveõa jaduõa.

Udànavarga 27.4 Paèya

hrãmatà tv iha durjãvaü
nityaü èucigaveùiõà |
sulãnenàpragalbhena
uddhàjãvena paèyatà ||

Pàëi 246 [18.12] Mala

yo pàõam atipàteti,
musàvàdaÿ ca bhàsati,
loke adinnaü àdiyati,
paradàraÿ ca gacchati,

Pàëi 247 [18.13] Mala

suràmerayapànaÿ ca
yo naro anuyuÿjati,
idheva m eso lokasmiü
målaü khanati attano.

Pàëi 248 [18.14] Mala

evaü bho purisa jànàhi
pàpadhammà asaÿÿatà.
mà taü lobho adhammo ca
ciraü dukkhàya randhayuü.

Pàëi 249 [18.15] Mala

dadàti ve yathàsaddhaü
yathàpasàdanaü jano,
tattha yo maïku bhavati
paresaü pànabhojane
na so divà và rattiü và
samàdhiü adhigacchati.

Patna 327 [18.1] Dadantã

dadanti ve yathàèraddhaü
yathàprasàdanaü janà |
tattha yo duümano hoti
paresaü pànabhojane |
na so divà ca ràtto ca
samàdhim adhigacchati ||

Udànavarga 10.12 øraddhà

dadanty eke yathà èraddhà
yathàvibhavato janàþ /
tatra yo durmanà bhavati
pareùàü pànabhojane |
nàsau divà ca ràtrau ca
samàdhim adhigacchati //

Pàëi 250 [18.16] Mala

yassa cetaü samucchinnaü
målaghaccaü samåhataü,
sa ve divà và rattiü và
samàdhiü adhigacchati.

Patna 328 [18.2] Dadantã

yassa cetaü samucchinnaü
målo 'gghaccaü samåhataü |
sa ve divà ca ràtto ca
samàdhim adhigacchati ||

Udànavarga 10.13 øraddhà

yasya tv ete samucchinnàs
tàlamastakavad dhatàþ /
sa vai divà ca ràtrau ca
samàdhim adhigacchati //

Pàëi 251 [18.17] Mala

natthi ràgasamo aggi,
natthi dosasamo gaho,
natthi mohasamaü jàlaü,
natthi taõhàsamà nadã.

Udànavarga 29.37 Yuga

nàsti kàmasamo hy ogho
nàsti doùasamo grahaþ /
nàsti mohasamaü jàlaü
nàsti tÔùõàsamà nadã

Pàëi 252 [18.18] Mala

sudassaü vajjam aÿÿesaü,
attano pana duddasaü,
paresaü hi so vajjàni
opunàti yathà bhusaü,
attano pana chàdeti
kaliü va kitavà sañho.

Patna 166 [10.10] Mala

supaèèaü vajjaü aüÿesaü
àttano puna duddaèaü |
paresàm iha vajjàni
uppunàti yathà busaü |
àttano puna chàdeti
kalim va kÔtavàü èañho ||

Gàndhàrã 272 [16.14] [Prakiõakavaga?]

supaèi vaja aÿeùa
atvaõo maõa drudaèa
pareùa eùu vajaõa
upuõadi yatha busu
atvaõo maõa chadedi
kali va kidava èaóha.

Udànavarga 27.1 Paèya

supaèyaü paravadyaü syàd
àtmavadyaü tu durdÔèam /
paraþ parasya vadyàni
tåtpunàti busaü yathà /
àtmanaè chàdayaty eùa
kÔtvà yadvat kaliü èañhaþ //

Pàëi 253 [18.19] Mala

paravajjànupassissa
niccaü ujjhànasaÿÿino
àsavà tassa vaóóhanti,
àrà so àsavakkhayà.

Patna 268 [15.8] âsava

paravajjànupaèèãnàü
niccaü ojjhàyasaüÿinà |
àsavà tesaü vaddhanti
àrà te àsavakkhayà ||

Gàndhàrã 339 [21.8] [Kicavaga?]

ya kica ta a . . .
. . . . . kiyadi
unaóaõa pramataõa
. . . . . . . .
asava teùa vaóhadi
ara te asavakùaya.

Udànavarga 27.2 Paèya

paravadyànudarèino
nityàvadhyànasaüjÿinaþ /
vàmà dharmàþ pravardhante
sa hy àràd dharmadarèanàt |/

Pàëi 254 [18.20] Mala

àkàse va padaü natthi,
samaõo natthi bàhire,
papaÿcàbhiratà pajà,
nippapaÿcà tathàgatà.

Udànavarga 29.38 Yuga

àkàèe tu padaü nàsti
èramaõo nàsti bàhyakaþ /
prapaÿcàbhiratà bàlà
niùprapaÿcàs tathàgatàþ //

Pàëi 255 [18.21] Mala

àkàse va padaü natthi,
samaõo natthi bàhire,
saïkhàrà sassatà natthi,
natthi buddhànam iÿjitaü.

Udànavarga 29.38 Yuga

àkàèe tu padaü nàsti
èramaõo nàsti bàhyakaþ /
prapaÿcàbhiratà bàlà
niùprapaÿcàs tathàgatàþ //