25. Bhikkhuvagga

 

Pàëi 360 [25.1] Bhikkhu

cakkhunà saüvaro sàdhu,
sàdhu sotena saüvaro,
ghàõena saüvaro sàdhu,
sàdhu jivhàya saüvaro.

 

Mahàvastu iii. pg. 423 [Bhikùu]

cakùuùà saüvaro sàdhu
sàdhu èrotreõa saüvaraþ |
ghràõena saüvaro sàdhu
sàdhu jivhàya saüvaro ||

 


Pàëi 361 [25.2] Bhikkhu

kàyena saüvaro sàdhu,
sàdhu vàcàya saüvaro,
manasà saüvaro sàdhu,
sàdhu sabbattha saüvaro,
sabbattha saüvuto bhikkhu
sabbadukkhà pamuccati.

Patna 51 [4.2] Bhikùu

kàyena saüvaro sàdhu
sàdhu vàcàya saüvaro |
manasà pi saüvaro sàdhu
sàdhu sabbattha saüvaro |
sabbattha saüvÔto bhikkhå
sabbadukkhà pramuccati ||

Gàndhàrã 52 [2.2] Bhikhu

kaeõa saÿamu sadhu
sadhu vayaï saÿamu
maõeõa saÿamu sadhu
sadhu savatra saÿamu
sarvatra saÿado bhikhu
sarva dugadio jahi.

Udànavarga 7.11 Sucarita

kàyena saüvaraþ sàdhu
sàdhu vàcà ca saüvaraþ /
manasà saüvaraþ sàdhu
sàdhu sarvatra saüvaraþ /
sarvatra saüvÔto bhikùuþ
sarvaduþkhàt pramucyate ||

Mahàvastu iii. pg. 423 [Bhikùu]

kàyena saüvaro sàdhu
manasà sàdhu saüvaraþ |
sarvatra saüvÔto bhikùuþ
sarvaduþkhà pramucyate ||

 


Pàëi 362 [25.3] Bhikkhu

hatthasaüyato pàdasaüyato,
vàcàya saüyato saüyatuttamo,
ajjhattarato samàhito,
eko santusito tam àhu bhikkhuü.

Patna 52 [4.3] Bhikùu

hastasaüyyato pàdasaüyyato
vàcàsaüyyato saüvÔtendriyo ||
ajjhattarato samàhito
eko saütuùito tam àhu bhikkhuü |

Gàndhàrã 53 [2.3] Bhikhu

hastasaÿadu padasaÿadu
vayasaÿadu savudidrio
aÁatvarado samahido
ekosaduùido tam ahu bhikhu.

Udànavarga 32.7 Bhikùu

hastasaüyataþ pàdasaüyato
vàcàsaüyataþ sarvasaüyataþ /
àdhyàtmarataþ samàhito
hy ekaþ saütuùito hi yaþ sa bhikùuþ //

Mahàvastu iii. pg. 423 [Bhikùu]

yatayàyã yataseyyo asyà
yatasaükalpa dhyàyi apramatto |
adhyàyarato samàhito
eko saütuùito tam àhu bhikùuü ||

 


Pàëi 363 [25.4] Bhikkhu

yo mukhasaüyato bhikkhu,
mantabhàõã anuddhato,
atthaü dhammaÿ ca dãpeti
madhuraü tassa bhàsitaü.

Patna 54 [4.5] Bhikùu

yo mukhe saüyyato bhikkhå
mantàbhàùã anuddhato ||
atthaü dhammaÿ ca deèeti
madhuraü tassa bhàùitaü |

Gàndhàrã 54 [2.4] Bhikhu

yo muheõa saÿado bhikhu
maõabhaõi aõudhado
artha dharma ci deèedi
masuru tasa bhaùida.

Udànavarga 8.10 Vàca

mukhena saüyato bhikùur
mandabhàùã hy anuddhataþ /
arthaü dharmaü ca deèayati
madhuraü tasya bhàùitam //


Pàëi 364 [25.5] Bhikkhu

dhammàràmo dhammarato,
dhammaü anuvicintayaü,
dhammaü anussaraü bhikkhu,
saddhammà na parihàyati.

Patna 226 [13.11] øaraõa

dhaümàràmo dhaümarato
dhaümaü anuvicintayaü |
dhammaü anussaraü bhikkhå
dhammà na parihàyati ||

Gàndhàrã 64 [2.14] Bhikhu

dhamaramu dhamaradu
dhamu aõuvicidao
dhamu aõusvaro bhikhu
sadharma na parihayadi.

Udànavarga 32.8 Bhikùu

dharmàràmo dharmarato
dharmam evànucintayan /
dharmaü cànusmaraü bhikùur
dharmàn na parihãyate ||

Mahàvastu iii. pg. 422 [Bhikùu]

dharmàràmo dharmarato
dharmam anuvicintayaü |
dharmaü samanusmaraü bhikùu
saddharmàn na parihàyati ||

 


Pàëi 365 [25.6] Bhikkhu

salàbhaü nàtimaÿÿeyya,
nàÿÿesaü pihayaü care,
aÿÿesaü pihayaü bhikkhu
samàdhiü nàdhigacchati.

Patna 55 [4.6] Bhikùu

saü làbhaü nàtimaüÿeyà
nà 'üÿesaü prihayaü care||
aüÿesaü prihayaü bhikkhå
samàdhin nàdhigacchati |

Gàndhàrã 61 [2.11] Bhikhu

salavhu nadimaÿea
naÿeùa svihao sia
aÿeùa svihao bhikhu
samadhi nadhikachadi.

Udànavarga 13.8 Satkàra

svalàbhaü nàvamanyeta
nànyeùàü spÔhako bhavet /
anyeùàü spÔhako bhikùuþ
samàdhiü nàdhigacchati //


Pàëi 366 [25.7] Bhikkhu

appalàbho pi ce bhikkhu
salàbhaü nàtimaÿÿati,
taü ve devà pasaüsanti
suddhàjãviü atanditaü.

Patna 56 [4.7] Bhikùu

appalàbho pi ce bhikkhå
saü làbhaü nàtimaüÿati ||
taü ve devà praèaüsanti
èuddhàjãviü atandritaü ||

Gàndhàrã 62 [2.12] Bhikhu

apalabho du yo bhikhu
salavhu nadimaÿadi
ta gu deva praèaÁadi
èudhayivu atadrida.

 


Pàëi 367 [25.8] Bhikkhu

sabbaso nàmaråpasmiü
yassa natthi mamàyitaü,
asatà ca na socati,
sa ve bhikkhå ti vuccati.

 

Gàndhàrã 79 [2.29] Bhikhu

savaèu namaruvasa
yasa nasti mama0¹da
asata i na èoyadi
so hu bhikhu du vucadi.

Udànavarga 32.17 Bhikùu

yasya saünicayo nàsti
yasya nàsti mamàyitam /
asantaü èocate naiva
sa vai bhikùur nirucyate //


Pàëi 368 [25.9] Bhikkhu

mettàvihàrã yo bhikkhu,
pasanno buddhasàsane,
adhigacche padaü santaü,
saïkhàråpasamaü sukhaü.

Patna 59 [4.10] Bhikùu

mettàvihàrã bhikkhå
prasanno buddhaèàsane ||
pañivijjhi padaü èàntaü
saükhàropaèamaü sukhaü |
dÔùñe va dhamme nibbàõaü
yogacchemaü anuttaraü ||

Gàndhàrã 70 [2.20] Bhikhu

metravihara yo bhikhu
prasanu budhaèaèaõe
paóiviÁu pada èada
sagharavoèamu suha.

Udànavarga 32.21 Bhikùu

maitràvihàrã yo bhikùuþ
prasanno buddhaèàsane |
adhigacchet padaü èàntaü
saüskàropaèamaü sukham //

Mahàvastu iii. pg. 421 [Bhikùu]

maitràvihàrã yo bhikùuþ
prasanno buddhaèàsane |
adhigacchati padaü èàntaü
aèecanaü ca mocanaü ||

 


Pàëi 369 [25.10] Bhikkhu

siÿca bhikkhu imaü nàvaü,
sittà te lahum essati,
chetvà ràgaÿ ca dosaÿ ca,
tato nibbànam ehisi.

Patna 57 [4.8] Bhikùu

siÿca bhikkhu imàü nàvàü
sittà te laghu hehiti |
hettà ràgaÿ ca dosaü ca
tato nibbàõam ehisi ||

Gàndhàrã 76 [2.26] Bhikhu

sija bhikhu ima nama
sita di lahu bheùidi
chetva raka ji doùa ji
tado nivaõa eùidi.

Udànavarga 26.12 Nirvàõa

siÿca bhikùor imàü nàvaü
siktà laghvã bhaviùyati |
hitvà ràgaü ca doùaü ca
tato nirvàõam eùyasi //

Mahàvastu iii. pg. 421 [Bhikùu]

siüca bhikùu imàü nàvàü
maitràye siktà te laghu bheùyati |
chittvà ràgaü ca doùaü ca
tato nirvàõam eùyasi ||

 


Pàëi 370 [25.11] Bhikkhu

paÿca chinde paÿca jahe,
paÿca cuttaribhàvaye,
paÿca saïgàtigo bhikkhu
oghatiõõo ti vuccati.

 

Gàndhàrã 78 [2.28] Bhikhu

paja china paje jahi
paja utvaribhavaï
pajaùaÙadhio bhikhu
ohatiõo di vucadi.

 


Pàëi 371 [25.12] Bhikkhu

jhàya bhikkhu mà ca pàmado,
mà te kàmaguõe bhamassu cittaü,
mà lohaguëaü gilã pamatto,
mà kandi dukkham idan ti óayhamàno.

Patna 33 [2.19] Apramàda

dhammaü vicinàtha apramattà
mà vo kàmaguõà bhrameüsu cittaü |
mà lohaguóe gilaü pramatto
kraõóe dukkham idan ti dayhamàno ||

Gàndhàrã 75 [2.25] Bhikhu

ja‹ bhikhu ma yi pramati
ma de kamaguõa bhametsu cita
ma lohaguóa gili pramata
kani dukham ida di óaÁamaõo.

Udànavarga 31.31 Citta

àtàpã vihara tvam apramatto
mà te kàmaguõo matheta cittam /
mà lohaguóàü gileþ pramattaþ
krandaü vai narakeùu pacyamànaþ ||


Pàëi 372 [25.13] Bhikkhu

natthi jhànaü apaÿÿassa,
paÿÿà natthi ajhàyato,
yamhi jhànaÿ ca paÿÿà ca
sa ve nibbànasantike.

Patna 62 [4.13] Bhikùu

nàsti jhànam apraüÿassa
praüÿà nàsti ajhàyato |
yamhi jhànaÿ ca praüÿà ca
sa ve nibbàõasantike ||

Gàndhàrã 58 [2.8] Bhikhu

nasti Áaõa apraÿasa
praÿa nasti aÁayado
yasa jaõa ca praÿa ya
so hu nirvaõasa sadii.

 


Pàëi 373 [25.14] Bhikkhu

suÿÿàgàraü paviññhassa,
santacittassa bhikkhuno,
amànusã ratã hoti
sammà dhammaü vipassato.

Patna 60 [4.11] Bhikùu

suüÿà 'gàraü praviùñassa
èàntacittassa bhikkhuõo |
amànuùà ratã hoti
sammaü dhammaü vipaèèato ||

Gàndhàrã 55 [2.5] Bhikhu

èuÿakare praviñhasa
èadacitasa bhikhuõo
amaõuùaradi bhodi
same dharma vivaèadu.

Udànavarga 32.9 Bhikùu

èunyàgàraü praviùñasya
prahitàtmasya bhikùuõaþ /
amànuùà ratir bhavati
samyag dharmàü vipaèyataþ //


Pàëi 374 [25.15] Bhikkhu

yato yato sammasati
khandhànaü udayabbayaü
labhatã pãtipàmojjaü,
amataü taü vijànataü.

Patna 61 [4.12] Bhikùu

yathà yathà sammasati
khandhànàm udayavyayaü |
labhate cittassa pràmojjaü
amatà hetaü vijànato ||

Gàndhàrã 56 [2.6] Bhikhu

yado yado sammaùadi
kanaõa udakavaya
lahadi pridipramoju
amudu ta viaõadu.

Udànavarga 32.10 Bhikùu

yato yataþ saüpÔèati
skandhànàm udayavyayam /
pràmodyaü labhate tatra
prãtyà sukham analpakam /
tataþ pràmodyabahulaþ
smÔto bhikùuþ parivrajet
//


Pàëi 375 [25.16] Bhikkhu

tatràyam àdi bhavati
idha paÿÿassa bhikkhuno:
indriyagutti santuññhã
pàtimokkhe ca saüvaro.

Patna 63 [4.14] Bhikùu

tatthàyam àdã bhavati
iha praüÿassa bhikkhuno |
indriyagottã sàntoùñã
pràtimokkhe ca saüvaro ||

Gàndhàrã 59 [2.9] Bhikhu

tatraï adi bhavadi
tadha praÿasa bhikhuõo
idriagoti saduñhi
pradimukhe i . . . . ro.

Udànavarga 32.26 Bhikùu

tasmàd dhyànaü tathà prajÿàm
anuyujyeta paõóitaþ |
tasyàyam àdir bhavati
tathà pràjÿasya bhikùuõaþ //

Udànavarga 32.27 Bhikùu

saütuùñir indriyair guptiþ
pràtimokùe ca saüvaraþ /
màtrajÿatà ca bhakteùu
pràntaü ca èayanàsanam
/
adhicitte samàyogaü
asyàsau bhikùur ucyate
//


Pàëi 376 [25.17] Bhikkhu

mitte bhajassu kalyàõe
suddhàjãve atandite,
pañisanthàravuttassa,
àcàrakusalo siyà,
tato pàmojjabahulo
dukkhassantaü karissati.

Patna 64 [4.15] Bhikùu

mitte bhajetha kallàõe
èuddhàjãvã atandrito |
pañisandharavaññi ssa
àcàrakuèalo siyà |
tato pràmojjabahulo
sato bhikkhå parivraje ||

Gàndhàrã 60 [2.10] Bhikhu

mitra bhayea paóiruva
èudhayiva atadridi
paóisadharagutisa
ayarakuèa . . . . .
tadu ayarakuèalo
suhu bhikhu vihaùisi.

Udànavarga 32.6 Bhikùu

màtraü bhajeta pratiråpaü
èuddhàjãvo bhavet sadà |
pratisaüstàravÔttiþ syàd
àcàrakuèalo bhavet /
tataþ pràmodyabahulaþ
smÔto bhikùuþ parivrajet //


Pàëi 377 [25.18] Bhikkhu

vassikà viya pupphàni
maddavàni pamuÿcati,
evaü ràgaÿ ca dosaÿ ca
vippamuÿcetha bhikkhavo.

Patna 133 [8.13] Puùpa

vàèèikã r iva puùpàõi
maÿcakàni pramuÿcati |
evaü ràgaÿ ca doùaÿ ca
vipramuÿcatha bhikkhavo ||

Gàndhàrã 298 [18.9] [Puùpa]

vaùia yatha puùaõa
poraõaõi pramujadi
emu raka ji doùa ji
vipramujadha bhikùavi.

Udànavarga 18.11 Puùpa

varùàsu hi yathà puùpaü
vaguro vipramuÿcati |
evaü ràgaü ca doùaü ca
vipramuÿcata bhikùavaþ //


Pàëi 378 [25.19] Bhikkhu

santakàyo santavàco
santavà susamàhito
vantalokàmiso bhikkhu
upasanto ti vuccati.

Patna 53 [4.4] Bhikùu

èàntakàyo èàntacitto
èàntavà susamàhito ||
vàntalokàmiùo bhikkhå
upaèànto ti vuccati |

 

Udànavarga 32.24 Bhikùu

èàntakàyaþ èàntavàk
susamàhitaþ /
vàntalokàmiùo bhikùur
upaèànto nirucyate //


Pàëi 379 [25.20] Bhikkhu

attanà codayattànaü,
pañimàsettam attanà,
so attagutto satimà
sukhaü bhikkhu vihàhisi.

Patna 324 [17.19] âtta

àttanà codayà 'ttànaü
parimaèàttànam àttanà |
so àttagutto satimà
sukhaü bhikkhå vihàhisi |


Pàëi 380 [25.21] Bhikkhu

attà hi attano nàtho,
attà hi attano gati,
tasmà saüyamayattànaü
assaü bhadraü va vàõijo.

Patna 322 [17.17] âtta

àttà hi àttano nàtho
àttà hi àttano gatã |
tassà saüyyamayà 'ttànaü
aèèaü bhadraü va vàõijo ||

 

Udànavarga 19.14 Aèva

àtmaiva hy àtmano nàthaþ
àtmà èaraõam àtmanaþ /
tasmàt saüyamayàtmànaü
bhadràèvam iva sàrathiþ //


Pàëi 381 [25.22] Bhikkhu

pàmojjabahulo bhikkhu,
pasanno buddhasàsane,
adhigacche padaü santaü,
saïkhàråpasamaü sukhaü.

 


Pàëi 382 [25.23] Bhikkhu

yo have daharo bhikkhu
yuÿjati buddhasàsane,
somaü lokaü pabhàseti
abbhà mutto va candimà.

 

 

Udànavarga 16.7 Prakirõaka

daharo 'pi cet pravrajate
yujyate buddhaèàsane |
sa imaü bhàsate lokam
abhramuktaiva candramàþ //

Bhikkhuvaggo paÿcavãsatimo.

 

last updated: August 2006