5: Priyavarga

 

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
priyebhyo jàyate èokaþ priyebhyo jàyate bhayam |

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
priyebhyo vipramuktànàü nàsti èokaþ kuto bhayam || 5.1 [122]

 

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
priyebhyo jàyate èokaþ priyebhyo jàyate bhayam |

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ
priyàõàm anyathãbhàvàd unmàdam api gacchati || 5.2 [123]

 

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ    Triùñubh
èokà hi ye vai paridevitaü ca

ÜÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ
duþkhaü ca lokasya hi naikaråpam |

ÛÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ
priyaü pratãtyeha tad asti sarvaü

ÛÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
priye 'sati syàn na kathaü cid etat || 5.3 [124]

 

ÜÜÛÜ,ÐÛÛÜÐÜÛÜÜ    Triùñubh
tasmàd dhi te sukhità vãtaèokà

ÜÜÛÜ,ÐÜÛÛÐÜÛÜÜ
yeùàü priyaü nàsti kathaü cid eva |

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÜ
tasmàd aèokaü padam eùamàõaþ

ÛÜÛÜÐÜÛ,ÛÐÜÛÜÜ
priyaü na kurvãta hi jãvaloke || 5.4 [125]

 

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
mà priyaiþ saügamo jàtu mà ca syàd apriyaiþ sadà |

ÛÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    9 syllables 01
priyàõàm adarèanaü duþkham apriyàõàü ca darèanam || 5.5 [126]

 

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
priyàõàü ca vinàbhàvàd apriyàõàü ca saügramàt |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
tãvra utpadyate èoko jãryante yena mànavàþ || 5.6 [127]

 

ÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ    bhavipulà
priyaü mÔtaü kàlagataü jÿàtayaþ sahitàþ sthitàþ |

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
èocanti dãrgham adhvànaü duþkho hi priyasaügamaþ || 5.7 [128]

 

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
tasmàt priyaü na kurvãta priyabhàvo hi pàpakaþ |

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
granthàs teùàü na vidyante yeùàü nàsti priyàpriyam || 5.8 [129]

 

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
ayoge yujya càtmànaü yoge càyujya sarvadà |

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
arthaü hitvà priyagràhã spÔhayaty arthayogine || 5.9 [130]

 

ÛÛÜÛÜÐÜÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    bhavipulà 02
priyaråpasàtagrathità devakàyàþ pÔthaksthitàþ |

ÜÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
àghàdinaþ paridyånà mÔtyuràjavaèaü gatàþ || 5.10 [131]

 

ÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÜÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ    Old Gãti
ye vai divà ca ràtrau caivàpramattàþ priyaü jahati nityam |

ÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜÜÐÛÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ 03
te vai khananti tv aghamålaü mÔtyu-r-àmiùaü durativartyam || 5.11 [132]

 

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
asàdhu sàdhuråpeõa priyaråpeõa càpriyam |

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
duþkhaü sukhyasya råpeõa pramattàn abhimardati || 5.12 [133]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
àtmànaü cet priyaü vidyàn nainaü pàpena yojayet |

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
na hy etat sulabhaü bhavati sukhaü duùkÔtakàriõà || 5.13 [134]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
àtmànaü cet priyaü vidyàn nainaü pàpena yojayet |

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ
etad dhi sulabhaü bhavati sukhaü sukÔtakàriõà || 5.14 [135]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
àtmànaü cet priyaü vidyàd rakùed enaü surakùitam |

ÛÜÜÜÐÛÛÛÜÐÐÜÜÛÛÐÛÜÛÜ    navipulà
yathà pratyantanagaraü gambhãraparikhaü dÔóham |

ÛÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ    9 syllables 04
trayàõàm anyatamaü yàmaü pratijàgreta paõóitaþ || 5.15 [136]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
àtmànaü cet priyaü vidyàd gopayet taü sugopitam |

ÛÜÜÜÐÛÛÛÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    navipulà
yathà pratyantanagaraü guptam antarbahisthiram || 5.16 [137]

 

ÜÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
evaü gopayatàtmànaü kùano vo mà hy upatyagàt |

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÛÐÛÜÛÜ
kùaõàtãtà hi èocante narakeùu samarpitàþ || 5.17 [138]

 

ÜÜÛÜ,ÐÛÛÛÛÐÜÛÜÛÜ    Jagatã x 2
sarvà dièas tv anuparigamya cetasà

ÜÜÛÜ,ÐÛÛÛÛÐÜÛÜÛÜ
naivàdhyagàt priyataram àtmanaþ kva cit |

ÜÜÛÜ,ÐÛÛÜÐÜÛÜÜ    Triùñubh
evaü priyaþ pÔthagàtmà pareùàü

ÜÜÛÜÐÜ,ÛÛÐÜÛÜÛÜ    Jagatã
tasmàn na hiüsyàt param àtmakàraõam || 5.18 [139]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
sarve daõóasya bibhyanti sarveùàü jãvitaü priyam |

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
àtmànam upamàü kÔtvà naiva hanyàn na ghàtayet || 5.19 [140]

 

ÛÜÛÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
cirapravàsinaü yadvad dårataþ svastinàgatam |

ÜÛÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ
jÿàtayaþ suhÔdo mitràè càbhinandanti àgatam || 5.20 [141]

 

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
kÔtapuõyaü tathà martyam asmàl lokàt paraü gatam |

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÛÐÛÜÛÜ
puõyàny evàbhinandanti priyaü jÿàtim ivàgatam || 5.21 [142]

 

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
tasmàt kuruta puõyànàü nicayaü sàmparàyikam |

ÜÜÛÛÐÛÜÜÜÐÐÛÜÜÜÐÛÜÛÜ
puõyàni paraloke hi pratiùñhà pràõinàü hi sà || 5.22 [143]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÛÜÜÐÛÜÛÜ
puõyaü devàþ praèaüsanti samacaryàü ca yaè caret |

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
iha cànindito bhavati pretya svarge ca modate || 5.23 [144]

 

ÜÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
dharmasthaü èãlasaüpannaü hrãmantaü satyavàdinam |

ÜÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÛÜÛÐÛÜÛÜ
àtmanaþ kàrakaü santaü taü janaþ kurute priyam || 5.24 [145]

 

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
pareùàü ca priyo bhavati hy àtmàrthaü kriyate 'pi ca |

ÜÜÛÜÐÜ,ÜÜÜÐÐÜÛÜÜÐÛÜÛÜ    mavipulà
dÔùte ca dharme pràèaüsyaþ sàmparàye ca sadgatiþ || 5.25 [146]

 

ÛÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ 05
avavadetànuèàsãta càsabhyàc ca nivàrayet |

ÛÛÜÜÐÛÜÜÜÐÐÛÜÛÛÐÛÜÛÜ 06
asatàü na priyo bhavati satàü bhavati tu priyaþ || 5.26 [147]

 

ÛÜÜÜÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÜÐÛÜÛÜ
asantaè caiva santaè ca nànà yànti tv itaè cyutàþ |

ÛÜÜÛÐÛÜÜÜÐÐÜÜÜÛÐÛÜÛÜ
asanto narakaü yànti santaþ svargaparàyaõàþ || 5.27 [148]

 

|| priyavargaþ 5 || ||

 

last updated: September 2005