Pathamakabhanavaram-09 - Karaniyamettasuttam

ÛÛÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÛ,ÜÜÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
karaõãyam-atthakusalena, ~ yan-taü ⁰³ santaü padaü abhisamecca:

ÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÛ,ÛÛÐÜÜÐÛÛÛÛÐÛÛÜÐÜ
sakko ujå ca såjå ca, ~ suvaco cassa mudu anatimànã, [1]

ÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÛ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
santussako ca subharo ca, ~ appakicco ca sallahukavutti,

ÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÛ,ÜÛÐÜÜÐÛÛÛÛÐÛÛÜÐÜ
santindriyo ca nipako ca, ~ appagabbho kulÕsu ananugiddho, ⁰⁴ [2]

ÛÛÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÛ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ hypermetric
na ca khuddaü samàcare kiÿci ~ yena viÿÿå pare upavadeyyuü.

ÛÛÜÐÜÛÛÐÜÜÐÛ,ÜÜÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
ßsukhino và khÕmino hontu, ~ sabbe sattà bhavantu sukhitattà! [3]

ÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÛ,ÛÜÐÜÜÛÐÜÜÛÐÛÛÜÐÜ irregular
ye keci pàõabhåtatthi ⁰⁵ - ~ tasà và thàvarà và anavasesà, ⁰⁶

ÜÜÐÜÜÛÐÜÜÐÜ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÜÐÜ irregular
dãghà và ye mahantà và, ~ majjhimà rassakàõukathålà, ⁰⁷ [4]

ÜÜÐÜÜÛÐÜÜÐÜ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
diññhà và ye ca addiññhà, ~ ye ca dåre vasanti avidåre, ⁰⁸

ÜÜÐÜÜÛÐÜÜÐÜ,ÜÜÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
bhåtà và sambhavesã và - ~ sabbe sattà bhavantu sukhitattà!û [5]

ÛÛÜÐÛÜÛÐÜÜÐÛ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
na paro paraü nikubbetha, ~ nàtimaÿÿetha katthaci nÏü kaÿci,

ÜÜÐÜÛÛÐÛÜÐÜ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÜ
byàrosanà pañighasaÿÿà ~ nàÿÿam-aÿÿassa dukkham-iccheyya. ⁰⁹ [6]

ÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÜ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
màtà yathà niyaü puttaü ~ àyusà ekaputtam-anurakkhe,

ÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÛ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
evam-pi sabbabhåtesu ~ mànasaü bhàvaye aparimàõaü, [7]

ÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÜ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
mettaÿ-ca sabbalokasmiü ~ mànasaü bhàvaye aparimàõaü,

ÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÛ,ÛÜÐÜÜÐÛÛÜÐÛÛÜÐÜ
uddhaü adho ca tiriyaÿ-ca, ~ asambàdhaü avÕraü asapattaü. [8]

ÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÜ,ÛÜÜÜÜÛÜÛÛÛÛÜÜ irregular
tiññhaü caraü nisinno và, ~ sayàno và yàvatassa vigatamiddho, ¹⁰

ÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÛ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÛÛÜÐÜ
etaü satiü adhiññheyya, ~ brahmam-etaü vihàrÏü idha-m-àhu. [9]

ÜÜÛÛÛÛÜÛ,ÜÛÐÜÜÐÛÜÛÐÜÜÐÜ irregular
diññhiÿ-ca anupagamma, ~ sãlavà dassanena sampanno, ¹¹

ÜÛÛÐÛÜÛÐÜÜ,ÐÛÛÜÐÛÜÛÐÜÜÐÛÛÜÐÜ
kàmÕsu vineyya gedhaü, ~ na hi jàtu gabbhaseyyaü puna-r-etã ti. ¹² [10]