Short URL: http://bit.ly/ABT-Jataka

The Jātaka Translation

A revised and reconstructed translation of the Jātaka commentary, which tells of the previous lives of the Buddha, and his quest for Awakening.

translated by
T. W. Rhys Davids, Robert Chalmers, H.T. Francis,
W.H.D. Rouse and E.B. Cowell
1880 – 1907

revised by
Ānandajoti Bhikkhu
November 2021
(ver. 1.02)

 

eBooks

 PDF EPUBMOBI

Cover

Search the Jātaka Stories

 

Html Table of Contents


Introduction to the Revised Translation
Ānandajoti Bhikkhu

The Dates of the Jātaka Book
T.W. Rhys Davids

A Searchable Jātaka Table with
Alternate Names, Descriptions, Characters, Parallels, etc.



Nidānakathā Title Page

1 Dūrenidānakathā
The Distant Epoch

2 Avidūrenidānakathā
The Middle Epoch

3 Santikenidānakathā
The Proximate or Last Epoch

Vol. I Title Page and Preface

Ja 1 Apaṇṇakajātaka
The Story about what is Unquestionable (1s)

Ja 2 Vaṇṇūpathajātaka
The Story about the Sandy Waste (1s)

Ja 3 Serivāṇijajātaka
The Story about the Merchant from Seri (1s)

Ja 4 Cullakaseṭṭhijātaka
The Story about the Little Merchant (1s)

Ja 5 Taṇḍulanālijātaka
The Story about the Measure of Rice (1s)

Ja 6 Devadhammajātaka
The Story about Righteousness (1s)

Ja 7 Kaṭṭhahārijātaka
The Story about the Wood Gatherer (1s)

Ja 8 Gāmanijātaka
The Story about (Prince) Gāmani (1s)

Ja 9 Makhādevajātaka
The Story about (King) Maghadeva (1s)

Ja 10 Sukhavihārijātaka
The Story about the One who lives Happily (1s)

Ja 11 Lakkhaṇajātaka
The Story about (the Deer named) Lakkhaṇa (1s)

Ja 12 Nigrodhamigajātaka
The Story about the Deer (named) Nigrodha (1s)

Ja 13 Kaṇḍinajātaka
The Story about the Dart (1s)

Ja 14 Vātamigajātaka
The Story about the Wind-Deer (1s)

Ja 15 Kharādiyajātaka
The Story about the (Female) Deer (named) Kharādiyā (1s)

Ja 16 Tipallatthamigajātaka
The Story about the Deer having Three Postures (1s)

Ja 17 Mālutajātaka
The Story about the Wind (1s)

Ja 18 Matakabhattajātaka
The Story about Feasts for the Dead (1s)

Ja 19 Āyācitabhattajātaka
The Story about the Feasts following a Vow (1s)

Ja 20 Naḷapānajātaka
The Story about Cane Juice (1s)

Ja 21 Kuruṅgamigajātaka
The Story about the Antelope (1s)

Ja 22 Kukkurajātaka
The Story about the Dog (1s)

Ja 23 Bhojājānīyajātaka
The Story about the Well-Bred (Horse) (1s)

Ja 24 Ājaññajātaka
The Story about the (Horse) that was Bred Well (1s)

Ja 25 Titthajātaka
The Story about the Ford (1s)

Ja 26 Mahilāmukhajātaka
The Story about Mahilāmukha (the Mad Elephant) (1s)

Ja 27 Abhiṇhajātaka
The Story about Habit (1s)

Ja 28 Nandivisālajātaka
The Story about (the Bull) Nandivisāla (1s)

Ja 29 Kaṇhajātaka
The Story about (the Bull) Blackie (1s)

Ja 30 Muṇikajātaka
The Story about (the Pig) Muṇika (1s)

Ja 31 Kulāvakajātaka
The Story about the Nest (1s)

Ja 32 Naccajātaka
The Story about the Dance (1s)

Ja 33 Sammodamānajātaka
The Story about being in Agreement (1s)

Ja 34 Macchajātaka
The Story about the Fish (1s)

Ja 35 Vaṭṭakajātaka
The Story about the Young Quail (1s)

Ja 36 Sakuṇajātaka
The Story about the Bird (1s)

Ja 37 Tittirajātaka
The Story about the (Elder) Partridge (1s)

Ja 38 Bakajātaka
The Story about the Crane (1s)

Ja 39 Nandajātaka
The Story about (the Slave) Nanda (1s)

Ja 40 Khadiraṅgārajātaka
The Story about the Embers (1s)

Ja 41 Losakajātaka
The Story about (the Unfortunate Monk) Losaka (1s)

Ja 42 Kapotajātaka
The Story about the Pigeon (1s)

Ja 43 Veḷukajātaka
The Story about (the Viper) Veḷuka (1s)

Ja 44 Makasajātaka
The Story about the Mosquito (1s)

Ja 45 Rohiṇījātaka
The Story about (the Slave) Rohiṇī (1s)

Ja 46 Ārāmadūsakajātaka
The Story about Spoiling the Park (1s)

Ja 47 Vāruṇijātaka
The Story about Spoiling the Drinks (1s)

Ja 48 Vedabbhajātaka
The Story about the Vedabbha (Brahmin) (1s)

Ja 49 Nakkhattajātaka
The Story about the Constellations (1s)

Ja 50 Dummedhajātaka
The Story about the Unintelligent (1s)

Ja 51 Mahāsīlavajātaka
The Story about One with Great Virtue (1s)

Ja 52 Cullajanakajātaka
The Small Story about (King) Janaka (1s)

Ja 53 Puṇṇapātijātaka
The Story about the Liquor Dish (1s)

Ja 54 Phalajātaka
The Story about the (What-)Fruit (1s)

Ja 55 Pañcāvudhajātaka
The Story about (Prince) Pañcāvudha (1s)

Ja 56 Kañcanakkhandhajātaka
The Story about the Block of Gold (1s)

Ja 57 Vānarindajātaka
The Story about the Lord of the Monkeys (1s)

Ja 58 Tayodhammajātaka
The Story about the Three Things (1s)

Ja 59 Bherivādajātaka
The Story about the Drummer (1s)

Ja 60 Saṅkhadhamanajātaka
The Story about the Conch Blower (1s)

Ja 61 Asātamantajātaka
The Story about the Disagreeable Charms (1s)

Ja 62 Aṇḍabhūtajātaka
The Story about being (Raised) from Birth (1s)

Ja 63 Takkajātaka
The Story about the (Wise) Buttermilk Salesman (1s)

Ja 64 Durājānajātaka
The Story about what is Difficult to Know (1s)

Ja 65 Anabhiratijātaka
The Story about Discontent (1s)

Ja 66 Mudulakkhaṇajātaka
The Story about (Queen) Mudulakkhaṇā (1s)

Ja 67 Ucchaṅgajātaka
The Story about what is Easy (1s)

Ja 68 Sāketajātaka
The Story about (the City of) Sāketa (1s)

Ja 69 Visavantajātaka
The Story about the Poisonous Snake (1s)

Ja 70 Kuddālajātaka
The Story about (the Wise) Kuddāla (1s)

Ja 71 Varaṇajātaka
The Story about the Temple Tree (1s)

Ja 72 Sīlavahatthijātaka
The Story about the Virtuous Elephant (1s)

Ja 73 Saccaṅkirajātaka
The Story about the Assertion of Truth (1s)

Ja 74 Rukkhadhammajātaka
The Story about the Way of Trees (1s)

Ja 75 Macchajātaka
The Story about the Fish (1s)

Ja 76 Asaṅkiyajātaka
The Story about the Doubtless (1s)

Ja 77 Mahāsupinajātaka
The Story about the Great Dreams (1s)

Ja 78 Illīsajātaka
The Story about (the Selfish Wealthy Man) Illisa (1s)

Ja 79 Kharassarajātaka
The Story about the Beating (Drum) (1s)

Ja 80 Bhīmasenajātaka
The Story about (the Useless Giant) Bhīmasena (1s)

Ja 81 Surāpānajātaka
The Story about Liquor (1s)

Ja 82 Mittavindajātaka
The Story about (the Merchant) Mittavindaka (1s)

Ja 83 Kālakaṇṇijātaka
The Story about (the Unlucky Man) Wretch (1s)

Ja 84 Atthassadvārajātaka
The Story about the Doors to Welfare (1s)

Ja 85 Kimpakkajātaka
The Story about the Kimpakka (1s)

Ja 86 Sīlavīmaṁsanajātaka
The Story about the Enquiry into Virtue (1s)

Ja 87 Maṅgalajātaka
The Story about the Omens (1s)

Ja 88 Sārambhajātaka
The Story about (the Ox) Sārambha (1s)

Ja 89 Kuhakajātaka
The Story about the Cheat (1s)

Ja 90 Akataññujātaka
The Story about Ingratitude (1s)

Ja 91 Littajātaka
The Story about what is Smeared (with Posion) (1s)

Ja 92 Mahāsārajātaka
The Story about the Rich Man (1s)

Ja 93 Vissāsabhojanajātaka
The Story about Using Things on Trust (1s)

Ja 94 Lomahaṁsajātaka
The Story about the Bristling Hair (1s)

Ja 95 Mahāsudassanajātaka
The Story about (King) Mahāsudassana (1s)

Ja 96 Telapattajātaka
The Story about the Bowl of Oil (1s)

Ja 97 Nāmasiddhijātaka
The Story about the Lucky Name (1s)

Ja 98 Kūṭavāṇijajātaka
The Story about the Cheating Merchant (1s)

Ja 99 Parosahassajātaka
The Story about More than a Thousand (Fools) (1s)

Ja 100 Asātarūpajātaka
The Story about the Form of the Disagreeable (1s)

Ja 101 Parosatajātaka
The Story about More than a Hundred (Fools) (1s)

Ja 102 Paṇṇikajātaka
The Story about the Greengrocer (1s)

Ja 103 Verijātaka
The Story about Enemies (1s)

Ja 104 Mittavindajātaka
The Story about (the Merchant) Mittavindaka (1s)

Ja 105 Dubbalakaṭṭhajātaka
The Story about the Rotten Wood (1s)

Ja 106 Udañcanijātaka
The Story about the Bucket (1s)

Ja 107 Sālittakajātaka
The Story about the Sling (1s)

Ja 108 Bāhiyajātaka
The Story about the Foreigner (1s)

Ja 109 Kuṇḍakapūvajātaka
The Story about the Rice-Cake (1s)

Ja 110 Sabbasaṁhārakapañhajātaka
The Story about the Compilation of Questions (1s)

Ja 111 Gadrabhajātaka
The Story about (the Question about) the Ass (1s)

Ja 112 Amarādevīpañha
The Story about the Question of Lady Amarā (1s)

Ja 113 Sigālajātaka
The Story about the (Deceitful) Jackal (1s)

Ja 114 Mitacintijātaka
The Story about the Thoughtful (Fish) (1s)

Ja 115 Anusāsikajātaka
The Story about One who gave Warnings (1s)

Ja 116 Dubbacajātaka
The Story about the Disobedient One (1s)

Ja 117 Tittirajātaka
The Story about the (Noisy) Partridge (1s)

Ja 118 Vaṭṭakajātaka
The Story about the (Starving) Quail (1s)

Ja 119 Akālarāvijātaka
The Story about (the Cock) Crying at the Wrong Time (1s)

Ja 120 Bandhanamokkhajātaka
The Story about Freedom from Bondage (1s)

Ja 121 Kusanāḷijātaka
The Story about the Grass (Devatā) (1s)

Ja 122 Dummedhajātaka
The Story about the Fool (1s)

Ja 123 Naṅgalīsajātaka
The Story about the Plough-Shaft (1s)

Ja 124 Ambajātaka
The Story about the Mangoes (1s)

Ja 125 Kaṭāhakajātaka
The Story about the (Deceitful Secretary) Kaṭāhaka (1s)

Ja 126 Asilakkhaṇajātaka
The Story about the Sword Fortune-Teller (1s)

Ja 127 Kalaṇḍukajātaka
The Story about (the Slave) Kalaṇḍuka (1s)

Ja 128 Biḷārajātaka
The Story about the Cat (Vow) (1s)

Ja 129 Aggikajātaka
The Story about (the Brahmin) Aggika (1s)

Ja 130 Kosiyajātaka
The Story about (the Adulteress) Kosiyā (1s)

Ja 131 Asampadānajātaka
The Story about the Miser (1s)

Ja 132 Pañcagarujātaka
The Story about the Five Teachers (or, about the Fearful One) (1s)

Ja 133 Ghatāsanajātaka
The Story about the Fire (1s)

Ja 134 Jhānasodhanajātaka
The Story about the Purification of Meditation (1s)

Ja 135 Candābhajātaka
The Story about Moonlight (1s)

Ja 136 Suvaṇṇahaṁsajātaka
The Story about the Golden Goose (1s)

Ja 137 Babbujātaka
The Story about the Cats (1s)

Ja 138 Godhajātaka
The Story about the Iguana (1s)

Ja 139 Ubhatobhaṭṭhajātaka
The Story about Falling Both Ways (1s)

Ja 140 Kākajātaka
The Story about the Crow (1s)

Ja 141 Godhajātaka
The Story about the Iguana (1s)

Ja 142 Sigālajātaka
The Story about the Jackal (1s)

Ja 143 Virocanajātaka
The Story about Shining Forth (1s)

Ja 144 Naṅguṭṭhajātaka
The Story about the (Ox) Tail (1s)

Ja 145 Rādhajātaka
The Story about (the Parrot) Rādha (1s)

Ja 146 Kākajātaka
The Story about the Crows (emptying the Sea) (1s)

Ja 147 Puppharattajātaka
The Story about the Red Flower (1s)

Ja 148 Sigālajātaka
The Story about the Jackal (1s)

Ja 149 Ekapaṇṇajātaka
The Story about One Leaf (1s)

Ja 150 Sañjīvajātaka
The Story about (the Young Brahmin) Sañjīva (1s)

Vol. II Title Page and Preface

Ja 151 Rājovādajātaka
The Story about the Advice to a King (2s)

Ja 152 Sigālajātaka
The Story about the Jackal (who was in Love) (2s)

Ja 153 Sūkarajātaka
The Story about the Boar (2s)

Ja 154 Uragajātaka
The Story about the Snake (2s)

Ja 155 Gaggajātaka
The Story about (the Bodhisatta’s Father) Gagga (2s)

Ja 156 Alīnacittajātaka
The Story about Prince Alīnacitta (2s)

Ja 157 Guṇajātaka
The Story about Virtue (2s)

Ja 158 Suhanujātaka
The Story about (the Horse) Suhanu (2s)

Ja 159 Morajātaka
The Story about the Peacock (2s)

Ja 160 Vinīlakajātaka
The Story about the Crossbreed (2s)

Ja 161 Indasamānagottajātaka
The Story about (the Seer) Indasamānagotta (2s)

Ja 162 Santhavajātaka
The Story about (Good and Bad) Company (2s)

Ja 163 Susīmajātaka
The Story about (King) Susīma (2s)

Ja 164 Gijjhajātaka
The Story about the Vulture (who supported his Mother) (2s)

Ja 165 Nakulajātaka
The Story about the Mongoose (2s)

Ja 166 Upasāḷhajātaka
The Story about (the Brahmin) Upasāḷhaka (2s)

Ja 167 Samiddhijātaka
The Story about (the Monk) Samiddhi (2s)

Ja 168 Sakuṇagghijātaka
The Story about the Falcon (2s)

Ja 169 Arakajātaka
The Story about (the Teacher) Araka (2s)

Ja 170 Kakaṇṭakajātaka
The Story about (the Proud) Chameleon (2s)

Ja 171 Kalyāṇadhammajātaka
The Story about the Beautiful (2s)

Ja 172 Daddarajātaka
The Story about (the Jackal’s) Roar (2s)

Ja 173 Makkaṭajātaka
The Story about (the Wild) Monkey (2s)

Ja 174 Dūbhiyamakkaṭajātaka
The Story about the Treacherous Monkey (2s)

Ja 175 Ādiccupaṭṭhānajātaka
The Story about Worshipping the Sun (2s)

Ja 176 Kalāyamuṭṭhijātaka
The Story about the Fistful of Peas (2s)

Ja 177 Tiṇḍukajātaka
The Story about the Ebony Tree (2s)

Ja 178 Kacchapajātaka
The Story about the Tortoise (2s)

Ja 179 Satadhammajātaka
The Story about (the Proud Brahmin) Satadhamma (2s)

Ja 180 Duddadajātaka
The Story about the Difficulty of (Giving) Gifts (2s)

Ja 181 Asadisajātaka
The Story about (Prince) Asadisa (2s)

Ja 182 Saṅgāmāvacarajātaka
The Story about the Entry into Battle (2s)

Ja 183 Vālodakajātaka
The Story about (the Sorry) Drink (2s)

Ja 184 Giridantajātaka
The Story about (the Horse Trainer) Giridanta (2s)

Ja 185 Anabhiratijātaka
The Story about Discontent (2s)

Ja 186 Dadhivāhanajātaka
The Story about (King) Dadhivāhana (2s)

Ja 187 Catumaṭṭajātaka
The Story about being Polished in Four Ways (2s)

Ja 188 Sīhakoṭṭhukajātaka
The Story about the Lion and the Jackal (2s)

Ja 189 Sīhacammajātaka
The Story about the Lion’s Skin (2s)

Ja 190 Sīlānisaṁsajātaka
The Story about the Advantages of Virtue (2s)

Ja 191 Ruhakajātaka
The Story about (the Family Priest) Ruhaka (2s)

Ja 192 Sirikāḷakaṇṇijātaka
The Story about Good Luck (2s)

Ja 193 Cullapadumajātaka
The Shorter Story about (King) Paduma (2s)

Ja 194 Maṇicorajātaka
The Story about the Jewel Thief (2s)

Ja 195 Pabbatūpattharajātaka
The Story about the Valley (2s)

Ja 196 Valāhassajātaka
The Story about the Cloud-Horse (2s)

Ja 197 Mittāmittajātaka
The Story about Friends and Foes (2s)

Ja 198 Rādhajātaka
The Story about (the Parrot) Rādha (2s)

Ja 199 Gahapatijātaka
The Story about the Householder (2s)

Ja 200 Sādhusīlajātaka
The Story about Good Precepts (2s)

Ja 201 Bandhanāgārajātaka
The Story about the Prison (2s)

Ja 202 Keḷisīlajātaka
The Story about Mocking (2s)

Ja 203 Khandhavattajātaka
The Story about (Protecting) the Constituent Parts (2s)

Ja 204 Vīrakajātaka
The Story about (the Hero Crow) Vīrika (2s)

Ja 205 Gaṅgeyyajātaka
The Story about the Ganges (Fish) (2s)

Ja 206 Kuruṅgamigajātaka
The Story about the Antelope (2s)

Ja 207 Assakajātaka
The Story about (King) Assaka (2s)

Ja 208 Suṁsumārajātaka
The Story about the (Murderous) Crocodile (2s)

Ja 209 Kakkarajātaka
The Story about the Chicken (2s)

Ja 211 Somadattajātaka
The Story about (the Clever Son) Somadatta (2s)

Ja 212 Ucchiṭṭhabhattajātaka
The Story about the Left-Over Rice (2s)

Ja 213 Bharujātaka
The Story about (the King of) Bharu (2s)

Ja 214 Puṇṇanadījātaka
The Story about the Full River (2s)

Ja 215 Kacchapajātaka
The Story about the (Talkative) Tortoise (2s)

Ja 216 Macchajātaka
The Story about the (Lamenting) Fish (2s)

Ja 217 Seggujātaka
The Story about (Daughter) Seggu (2s)

Ja 218 Kūṭavāṇijajātaka
The Story about the Cheating Merchant (2s)

Ja 219 Garahitajātaka
The Story about Blaming (2s)

Ja 220 Dhammaddhajajātaka
The Story about (the Family Priest) Dhammaddhaja (2s)

Ja 221 Kāsāvajātaka
The Story about the Renunciant’s Robe (2s)

Ja 222 Cullanandakajātaka
The Story about (the Monkey) Little Nanda (2s)

Ja 223 Puṭabhattajātaka
The Story about the Parcel of Rice (2s)

Ja 224 Kumbhīlajātaka
The Story about the Crocodile (2s)

Ja 225 Khantivaṇṇanajātaka
The Story in Praise of Patience (2s)

Ja 226 Kosiyajātaka
The Story about the (Impatient) Owl (2s)

Ja 227 Gūthapāṇajātaka
The Story about the Muckworm (2s)

Ja 228 Kāmanītajātaka
The Story about being Guided by Sensuality (2s)

Ja 229 Palāyijātaka
The Story about (the King) who Fled (2s)

Ja 230 Dutiyapalāyijātaka
The Second Story about (the King) who Fled (2s)

Ja 231 Upāhanajātaka
The Story about the Shoes (2s)

Ja 232 Vīṇāthūṇajātaka
The Story about the (Broken) Lute (2s)

Ja 233 Vikaṇṇakajātaka
The Story about the Barb (2s)

Ja 234 Asitābhujātaka
The Story about (Princess) Asitābhū (2s)

Ja 235 Vacchanakhajātaka
The Story about (the Wanderer) Vacchanakha (2s)

Ja 236 Bakajātaka
The Story about the (Deceitful) Heron (2s)

Ja 237 Sāketajātaka
The Story about (the Brahmin) Sāketa (2s)

Ja 238 Ekapadajātaka
The Story about One Word (2s)

Ja 239 Haritamātajātaka
The Story about the Green Mother (Frog) (2s)

Ja 240 Mahāpiṅgalajātaka
The Story about (the Unjust King) Mahāpiṅgala (2s)

Ja 241 Sabbadāṭhajātaka
The Story about (the Jackal) Sabbadāṭha (2s)

Ja 242 Sunakhajātaka
The Story about (the Gnawing) Dog (2s)

Ja 243 Guttilajātaka
The Story about (the Heavenly Musician) Guttila (2s)

Ja 244 Vīticchajātaka
The Story about the Desireless One (2s)

Ja 245 Mūlapariyāyajātaka
The Story about the Root Discourse (2s)

Ja 246 Telovādajātaka
The Story concerning the Advice about Oil (2s)

Ja 247 Pādañjalijātaka
The Story about (Prince) Pādañjali (2s)

Ja 248 Kiṁsukopamajātaka
The Story about the Flame of the Forest (2s)

Ja 249 Sālakajātaka
The Story about the Brother-in-Law (2s)

Ja 250 Kapijātaka
The Story about the (Disguised) Monkey (2s)

Ja 251 Saṅkappajātaka
The Story about having (Lustful) Thoughts (3s)

Ja 252 Tilamuṭṭhijātaka
The Story about the Fistful of Sesame Seeds (3s)

Ja 253 Maṇikaṇṭhajātaka
The Story about (the Nāga-King) Maṇikaṇṭha (3s)

Ja 254 Kuṇḍakakucchisindhavajātaka
The Story about Rice Powder and the Sindh Horse (3s)

Ja 255 Sukajātaka
The Story about the (Greedy) Parrot (3s)

Ja 256 Jarudapānajātaka
The Story about the Old Well (3s)

Ja 257 Gāmaṇicaṇḍajātaka
The Story about (the ex-Minister) Gāmaṇicanda (3s)

Ja 258 Mandhātujātaka
The Story about (the King) Mandhātu (3s)

Ja 259 Tirīṭavacchajātaka
The Story about (the Brahmin) Tirīṭavaccha (3s)

Ja 260 Dūtajātaka
The Story about (Belly’s) Messenger (3s)

Ja 261 Padumajātaka
The Story about (Begging for) Lotuses (3s)

Ja 262 Mudupāṇijātaka
The Story about the Soft Hand (3s)

Ja 263 Cullapalobhanajātaka
The Short Story about Enticement (3s)

Ja 264 Mahāpanādajātaka
The Story about (the King of Mithilā) Mahāpanāda (3s)

Ja 265 Khurappajātaka
The Story about the Arrow (3s)

Ja 266 Vātaggasindhavajātaka
The Story about the Thoroughbred Horse Vātagga (3s)

Ja 267 Kakkaṭakajātaka
The Story about (the Immense) Crab (3s)

Ja 268 Ārāmadūsajātaka
The Story about (the Ones) Spoiling the Park (3s)

Ja 269 Sujātajātaka
The Story about (Visākhā’s Sister) Sujātā (3s)

Ja 270 Ulūkajātaka
The Story about (the Sour-Looking) Owl (3s)

Ja 271 Udapānadūsakajātaka
The Story about Spoiling the Well (3s)

Ja 272 Vyagghajātaka
The Story about the Tiger (3s)

Ja 273 Kacchapajātaka
The Story about (the Biting) Tortoise (3s)

Ja 274 Lolajātaka
The Story about the Greedy (Crow) (3s)

Ja 275 Rucirajātaka
The Story about the Pretty (Crane) (3s)

Ja 276 Kurudhammajātaka
The Story about the Righteousness of the Kurus (3s)

Ja 277 Romakajātaka
The Story about the Feathered One (3s)

Ja 278 Mahisajātaka
The Story about (the Virtuous King of) the Buffalos (3s)

Ja 279 Satapattajātaka
The Story about the Woodpecker (3s)

Ja 280 Puṭadūsakajātaka
The Story about Spoiling the Basket (3s)

Ja 281 Abbhantarajātaka
The Story about the Middle (Fruit) (3s)

Ja 282 Seyyajātaka
The Story about the Best (3s)

Ja 283 Vaḍḍhakisūkarajātaka
The Story about the Carpenter’s Boar (3s)

Ja 284 Sirijātaka
The Story about (Good) Luck (3s)

Ja 285 Maṇisūkarajātaka
The Story about the Jewel and the Pigs (3s)

Ja 286 Sālūkajātaka
The Story about (the Pig) Sālūka (3s)

Ja 287 Lābhagarahajātaka
The Story about the Reproach of Gains (3s)

Ja 288 Macchuddānajātaka
The Story about a String of Fish (3s)

Ja 289 Nānāchandajātaka
The Story about Various Desires (3s)

Ja 290 Sīlavīmaṁsajātaka
The Story about the Enquiry into Virtue (3s)

Ja 291 Bhadraghaṭajātaka
The Story about the Lucky Cup (the Cup of Liquor) (3s)

Ja 292 Supattajātaka
The Story about (the Crow) Supatta (3s)

Ja 293 Kāyavicchindajātaka
The Story about cutting off (being Wearied of) the Body (3s)

Ja 294 Jambukhādakajātaka
The Story about eating Jambu Plums (3s)

Ja 295 Antajātaka
The Story about those that are Inferior (3s)

Ja 296 Samuddajātaka
The Story about the Sea (3s)

Ja 297 Kāmavilāpajātaka
The Story about Idle Talk concerning Sensuality (3s)

Ja 298 Udumbarajātaka
The Story about the Figs (3s)

Ja 299 Komāyaputtajātaka
The Story about (the Brahmin’s Son) Komāyaputta (3s)

Ja 300 Vakajātaka
The Story about the Wolf (3s)

Vol. III Title Page and Preface

Ja 301 Cullakāliṅgajātaka
The Short Story about (the King of) Kāliṅga (4s)

Ja 302 Mahāassārohajātaka
The Story about the Great Horseman (4s)

Ja 303 Ekarājajātaka
The Story about (the King) Ekarājā (4s)

Ja 304 Daddarajātaka
The Story about (the Nāga) Daddara (4s)

Ja 305 Sīlavīmaṁsanajātaka
The Story about the Enquiry into Virtue (4s)

Ja 306 Sujātajātaka
The Story about (Queen) Sujātā (4s)

Ja 307 Palāsajātaka
The Story about the Flame of the Forest (4s)

Ja 308 Javasakuṇajātaka
The Story about the Quick Bird (and a Lion) (4s)

Ja 309 Chavakajātaka
The Story about Inferiority (4s)

Ja 310 Sayhajātaka
The Story about (the Minister) Seyya (4s)

Ja 311 Pucimandajātaka
The Story about the Margosa Tree (4s)

Ja 312 Kassapamandiyajātaka
The Story about Foolish Kassapa (4s)

Ja 313 Khantivādijātaka
The Story about the One who Spoke of Forbearance (4s)

Ja 314 Lohakumbhijātaka
The Story about the Iron Pot (4s)

Ja 315 Maṁsajātaka
The Story about (the Merchant’s Son) (who received all) the Meat (4s)

Ja 316 Sasajātaka
The Story about the (Wise) Hare (4s)

Ja 317 Matarodanajātaka
The Story about Weeping for the Dead (4s)

Ja 318 Kaṇaverajātaka
The Story about the Oleandar (4s)

Ja 319 Tittirajātaka
The Story about the (Decoy) Partridge (4s)

Ja 320 Succajajātaka
The Story about Little Cost (4s)

Ja 321 Kuṭidūsakajātaka
The Story about Spoiling the Hut (4s)

Ja 322 Daddabhajātaka
The Story about the Pounding Sound (4s)

Ja 323 Brahmadattajātaka
The Story about (King) Brahmadatta (4s)

Ja 324 Cammasāṭakajātaka
The Story about (the Wanderer) Cammasāṭaka (4s)

Ja 325 Godhajātaka
The Story about the (King of the) Iguanas (4s)

Ja 326 Kakkārujātaka
The Story about the Heavenly Flower (4s)

Ja 327 Kākātijātaka
The Story about (Queen) Kākātī (4s)

Ja 328 Ananusociyajātaka
The Story about Not Mourning (4s)

Ja 329 Kālabāhujātaka
The Story about (the Black Monkey) Kālabāhu (4s)

Ja 330 Sīlavīmaṁsajātaka
The Story about the Enquiry into Virtue (4s)

Ja 331 Kokālikajātaka
The Story about (the Young) Cuckoo, or about (the Monk) Kokālika (4s)

Ja 332 Rathalaṭṭhijātaka
The Story about the Goad-Stick (4s)

Ja 333 Godhajātaka
The Story about the (Roasted) Iguana (4s)

Ja 334 Rājovādajātaka
The Story about Advice to a King (4s)

Ja 335 Jambukajātaka
The Story about the Jackal (who played the Lion) (4s)

Ja 336 Brahāchattajātaka
The Story about the (Prince of Kosala) Brahāchatta (4s)

Ja 337 Pīṭhajātaka
The Story about (Offering) a Seat (4s)

Ja 338 Thusajātaka
The Story about the Husks of Rice (4s)

Ja 339 Bāverujātaka
The Story about (the Country) Bāveru (4s)

Ja 340 Visayhajātaka
The Story about (the Wealthy Man) Visayha (4s)

Ja 341 Kaṇḍarijātaka
The Story about (King) Kaṇḍari (4s)

Ja 342 Vānarajātaka
The Story about the (Clever) Monkey (4s)

Ja 343 Kuntanijātaka
The Story about the Heron (4s)

Ja 344 Ambacorajātaka
The Story about the Mango Thief (4s)

Ja 345 Gajakumbhajātaka
The Story about the (Lazy) Tortoise (4s)

Ja 346 Kesavajātaka
The Story about (the Ascetic) Kesava (4s)

Ja 347 Ayakūṭajātaka
The Story about the Iron Bolt (4s)

Ja 348 Araññajātaka
The Story about the Wilderness (4s)

Ja 349 Sandhibhedajātaka
The Story about Broken Connections (4s)

Ja 350 Devatāpañhajātaka
The Story about the Deva’s (Four) Questions (4s)

Ja 351 Maṇikuṇḍalajātaka
The Story about Jewelled Earrings (5s)

Ja 352 Sujātajātaka
The Story about (the Householder’s Son) Sujāta (5s)

Ja 353 Dhonasākhajātaka
The Story about the Extended (Bamboo) Bough (5s)

Ja 354 Uragajātaka
The Story about the (Angry) Snake (5s)

Ja 355 Ghatajātaka
The Story about (King) Ghata (5s)

Ja 356 Kāraṇḍiyajātaka
The Story about (the Brahmin Student) Koraṇḍiya (5s)

Ja 357 Laṭukikajātaka
The Story about the Quail (who Killed an Elephant) (5s)

Ja 358 Culladhammapālajātaka
The Short Story about (Prince) Dhammapāla (5s)

Ja 359 Suvaṇṇamigajātaka
The Story about the Golden Deer (5s)

Ja 360 Sussondijātaka
The Story about (Queen) Suyonandī (5s)

Ja 361 Vaṇṇārohajātaka
The Story about (the Lion) Posssessed of Beauty (5s)

Ja 362 Sīlavīmaṁsajātaka
The Story about the Enquiry into Virtue (5s)

Ja 363 Hirijātaka
The Story about Shame (5s)

Ja 364 Khajjopanakajātaka
The Story about the Firefly (5s)

Ja 365 Ahiguṇḍikajātaka
The Story about the Snake Catcher (5s)

Ja 366 Gumbiyajātaka
The Story about (the Yakkha) Gumbiya (5s)

Ja 367 Sāliyajātaka
The Story about the Mynah Bird (5s)

Ja 368 Tacasārajātaka
The Story about the Bark and Pith (5s)

Ja 369 Mittavindajātaka
The Story about (the Merchant) Mittavindaka (5s)

Ja 370 Palāsajātaka
The Story about the Flame of the Forest (5s)

Ja 371 Dīghītikosalajātaka
The Story about (King) Dīghiti of Kosala (5s)

Ja 372 Migapotakajātaka
The Story about the Young Deer (who Died) (5s)

Ja 373 Mūsikajātaka
The Story about the (Biting) Mouse (5s)

Ja 374 Culladhanuggahajātaka
The Story about the Little Archer (5s)

Ja 375 Kapotajātaka
The Story about the Pigeon (5s)

Ja 376 Avāriyajātaka
The Story about (the Ferryman) Avāriya (6s)

Ja 377 Setaketujātaka
The Story about (the False Ascetic) Setaketu (6s)

Ja 378 Darīmukhajātaka
The Story about (the Paccekabuddha) Darīmukha (6s)

Ja 379 Nerujātaka
The Story about (Mount) Neru (6s)

Ja 380 Āsaṅkajātaka
The Story about (the Lotus-Born Maiden) Āsaṅkā (6s)

Ja 381 Migālopajātaka
The Story about (the Vulture) Migālopa (6s)

Ja 382 Sirikālakaṇṇijātaka
The Story about Good and Bad Luck (6s)

Ja 383 Kukkuṭajātaka
The Story about the (Undeceived) Chicken (6s)

Ja 384 Dhammaddhajajātaka
The Story about the One Posing as Righteous (6s)

Ja 385 Nandiyamigajātaka
The Story about Deer(-King) Nandiya (6s)

Ja 386 Kharaputtajātaka
The Story about the (Stupid) Donkeys (6s)

Ja 387 Sūcijātaka
The Story about the Needle (6s)

Ja 388 Tuṇḍilajātaka
The Story about (the Brothers) Tuṇḍila (6s)

Ja 389 Suvaṇṇakakkaṭajātaka
The Story about the Golden Crab (6s)

Ja 390 Mayhakajātaka
The Story about the Mayhaka (Bird) (6s)

Ja 391 Dhajaviheṭhajātaka
The Story about the Sign of Oppression (6s)

Ja 392 Bhisapupphajātaka
The Story about the Lotus Flower (6s)

Ja 393 Vighāsajātaka
The Story about the (One who Eats) Remnants (6s)

Ja 394 Vaṭṭakajātaka
The Story about the (Fat) Quail (6s)

Ja 395 Kākajātaka
The Story about the Crow (6s)

Ja 396 Kukkujātaka
The Story about (One and a Half) Cubit (Peak) (7s)

Ja 397 Manojajātaka
The Story about (the Lion) Manoja (7s)

Ja 398 Sutanojātaka
The Story about (the Poor Man) Sutana (7s)

Ja 399 Gijjhajātaka
The Story about the Vulture (who Supported his Mother) (7s)

Ja 400 Dabbhapupphajātaka
The Story about (the Jackal) Dabbhapuppha (7s)

Ja 401 Dasaṇṇakajātaka
The Story about (the Sword of) Dasaṇṇaka (7s)

Ja 402 Sattubhastajātaka
The Story about the Sack of Flour (7s)

Ja 403 Aṭṭhisenakajātaka
The Story about (the Brahmin) Aṭṭhisena (7s)

Ja 404 Kapijātaka
The Story about (the Disobedient) Monkey (7s)

Ja 405 Bakabrahmajātaka
The Story about Brahmā Baka (7s)

Ja 406 Gandhārajātaka
The Story about (the King of) Gandhāra (7s)

Ja 407 Mahākapijātaka
The Story about the Great Monkey (7s)

Ja 408 Kumbhakārajātaka
The Story about the Potter (7s)

Ja 409 Daḷhadhammajātaka
The Story about (King) Daḷhadhamma (7s)

Ja 410 Somadattajātaka
The Story about (the Young Elephant) Somadatta (7s)

Ja 411 Susīmajātaka
The Story about (King) Susīma (7s)

Ja 412 Koṭisimbalijātaka
The Story about the Cotton Tree (7s)

Ja 413 Dhūmakārijātaka
The Story about (the Brahmin Goatherder) Dhūmakāri (7s)

Ja 414 Jāgarajātaka
The Story about being Wakeful (7s)

Ja 415 Kummāsapiṇḍajātaka
The Story about the Portion of Gruel (7s)

Ja 416 Parantapajātaka
The Story about (the Attendant) Parantapa (7s)

Ja 417 Kaccānijātaka
The Story about (Mother) Kaccānī (8s)

Ja 418 Aṭṭhasaddajātaka
The Story about Eight Sounds (8s)

Ja 419 Sulasājātaka
The Story about (the Courtesan) Sulasā (8s)

Ja 420 Sumaṅgalajātaka
The Story about (the Park Keeper) Sumaṅgala (8s)

Ja 421 Gaṅgamālajātaka
The Story about (the Barber) Gaṅgamāla (8s)

Ja 422 Cetiyajātaka
The Story about (the King of) Cetiya (8s)

Ja 423 Indriyajātaka
The Story about the Senses (8s)

Ja 424 Ādittajātaka
The Story about Burning (8s)

Ja 425 Aṭṭhānajātaka
The Story about the Impossible (8s)

Ja 426 Dīpijātaka
The Story about the Panther (8s)

Ja 427 Gijjhajātaka
The Story about (the Disobedient) Vulture (9s)

Ja 428 Kosambījātaka
The Story at Kosambī (9s)

Ja 429 Mahāsukajātaka
The Long Story about the Parrot (King) (9s)

Ja 430 Cullasukajātaka
The Short Story about the Parrot (King) (9s)

Ja 431 Hāritajātaka
The Story about (the Ascetic) Harita (9s)

Ja 432 Padakusalamāṇavajātaka
The Story about the Young Brahmin skilled in Steps (9s)

Ja 433 Lomasakassapajātaka
The Story about (the Ascetic) Lomasakassapa (9s)

Ja 434 Cakkavākajātaka
The Story about the Ruddy Geese (9s)

Ja 435 Haliddirāgajātaka
The Story about being Dyed with Passion (9s)

Ja 436 Samuggajātaka
The Story about the Casket (9s)

Ja 437 Pūtimaṁsajātaka
The Story about (the Jackal) Pūtimaṁsa (9s)

Ja 438 Tittirajātaka
The Story about the (Wise) Partridge (9s)

Vol. IV Title Page

Ja 439 Catudvārajātaka
The Story about the Four Doors (10s)

Ja 440 Kaṇhajātaka
The Story about (the Wise Ascetic) Kaṇha (10s)

Ja 441 Catuposathiyajātaka
The Story about the Four Fast Days (10s)

Ja 442 Saṅkhajātaka
The Story about (the Brahmin) Saṅkha (10s)

Ja 443 Cullabodhijātaka
The Story about Little Wisdom (10s)

Ja 444 Kaṇhadīpāyanajātaka
The Story about (the Ascetic) Kaṇhadīpāyana (10s)

Ja 445 Nigrodhajātaka
The Story about Nigrodha (the Orphan) (10s)

Ja 446 Takkaḷajātaka
The Story about the Bulbous Plant (10s)

Ja 447 Mahādhammapālajātaka
The Long Story about (the Youth) Dhammapāla (10s)

Ja 448 Kukkuṭajātaka
The Story about the (Undeceived) Chicken (10s)

Ja 449 Maṭṭakuṇḍalijātaka
The Story about Polished Earrings (10s)

Ja 450 Biḷārikosiyajātaka
The Story about (the Wealthy Man) Biḷārikosiya (10s)

Ja 451 Cakkavākajātaka
The Story about the Ruddy Geese (10s)

Ja 452 Bhūripañhajātaka
The Story about Profound Wisdom (10s)

Ja 453 Mahāmaṅgalajātaka
The Story about the Great Omens (10s)

Ja 454 Ghatajātaka
The Story about (the Wise) Ghata (10s)

Ja 455 Mātiposakajātaka
The Story about (the Elephant) who Supported his Mother (11s)

Ja 456 Juṇhajātaka
The Story about (King) Juṇha (11s)

Ja 457 Dhammajātaka
The Story about (the Devaputta named) Dhamma (11s)

Ja 458 Udayajātaka
The Story about (King) Udaya (11s)

Ja 459 Pānīyajātaka
The Story about (Stealing) Water (about Wisdom) (11s)

Ja 460 Yuvañjanajātaka
The Story about (Prince) Yuvañjana (11s)

Ja 461 Dasarathajātaka
The Story about (Rāma’s Father, King) Dasaratha (11s)

Ja 462 Saṁvarajātaka
The Story about (the Great King) Saṁvara (11s)

Ja 463 Suppārakajātaka
The Story about (the Wise Mariner) Suppāraka (11s)

Ja 464 Cullakuṇālajātaka
The Short Story about the Indian Cuckoo (12s)

Ja 465 Bhaddasālajātaka
The Story about (the King of the Gods) Bhaddasāla (12s)

Ja 466 Samuddavāṇijajātaka
The Story about the Merchant (who Traveled) the Ocean (12s)

Ja 467 Kāmajātaka
The Story about Desire (12s)

Ja 468 Janasandhajātaka
The Story about (King) Janasandha (12s)

Ja 469 Mahākaṇhajātaka
The Story about the Great Black (Hound) (12s)

Ja 470 Kosiyajātaka
The Story about (the Miser) Kosiya (12s)

Ja 471 Meṇḍakajātaka
The Story about (the Question about) the Goat (12s)

Ja 472 Mahāpadumajātaka
The Story about (Prince) Mahāpaduma (12s)

Ja 473 Mittāmittajātaka
The Story about Friends and Foes (12s)

Ja 474 Ambajātaka
The Story about the Mango (13s)

Ja 475 Phandanajātaka
The Story about the Phandana Tree (13s)

Ja 476 Javanahaṁsajātaka
The Story about the Swift Goose (13s)

Ja 477 Cullanāradajātaka (13s)
The Short Story about Nārada

Ja 478 Dūtajātaka
The Story about the Messenger (13s)

Ja 479 Kāliṅgabodhijātaka
The Story about (King) Kāliṅga and the Bodhi Tree (13s)

Ja 480 Akittijātaka
The Story about the (Wise) Akitti (13s)

Ja 481 Takkāriyajātaka
The (Long) Story about (the Wise Young Brahmin) Takkāriya (13s)

Ja 482 Rurujātaka
The Story about (the King of) the Ruru Deer (13s)

Ja 483 Sarabhamigajātaka
The Story about the Sarabha Deer (13s)

Ja 484 Sālikedārajātaka
The Story about the Rice Field (Pak)

Ja 485 Candakinnarajātaka
The Story about the Kinnara Canda (Pak)

Ja 486 Mahāukkusajātaka
The Long Story about the Hawk (Pak)

Ja 487 Uddālakajātaka
The Story about (the Brahmin) Uddālaka (Pak)

Ja 488 Bhisajātaka
The Story about the Lotus Stalks (Pak)

Ja 489 Surucijātaka
The Story about Suruci (King of Mithilā) (Pak)

Ja 490 Pañcūposathajātaka
The Story about the Five (who Kept the) Feast Days (Pak)

Ja 491 Mahāmorajātaka
The Long Story about the Peacock (Pak)

Ja 492 Tacchasūkarajātaka
The Story about the Carpenter’s Boar (Pak)

Ja 493 Mahāvāṇijajātaka
The Long Story about the Merchants (Pak)

Ja 494 Sādhīnajātaka
The Story about (King) Sādhīna (Pak)

Ja 495 Dasabrāhmaṇajātaka
The Story about the Ten (Types of) Brahmins (Pak)

Ja 496 Bhikkhāparamparajātaka
The Story about the Succession of the Almsfood (Pak)

Ja 497 Mātaṅgajātaka
The Story about (the Wise Outcaste) Mātaṅga (20s)

Ja 498 Cittasambhūtajātaka
The Story about (the Outcastes) Citta and Sambhūta (20s)

Ja 499 Sivijātaka
The Story about (King) Sivi (20s)

Ja 500 Sirimandajātaka
The Story about Sirimanda’s (Question) (20s)

Ja 501 Rohantamigajātaka
The Story about (the King of the Deer) Rohanta (20s)

Ja 502 Haṁsajātaka
The (Short) Story about the (Golden) Goose (20s)

Ja 503 Sattigumbajātaka
The Story about (the Thieving Parrot) Sattigumba (20s)

Ja 504 Bhallāṭiyajātaka
The Story about (King) Bhallāṭiya (20s)

Ja 505 Somanassajātaka
The Story about (Prince) Somanassa (20s)

Ja 506 Campeyyajātaka
The Story about (the Nāga King) Campeyya (20s)

Ja 507 Mahāpalobhanajātaka
The Long Story about Enticement (20s)

Ja 508 Pañcapaṇḍitajātaka
The Story about the Five Wise Men (20s)

Ja 509 Hatthipālajātaka
The Story about (the Brahmin’s Son) Hatthipāla (20s)

Ja 510 Ayogharajātākaṁ (20s)
The Story about (the Wise) Ayoghara

Vol. V Title Page and Preface

Ja 511 Kiṁchandajātaka
The Story about What is (Your) Intention (30s)

Ja 512 Kumbhajātaka
The Story about the Pot (of Liquor) (30s)

Ja 513 Jayaddisajātaka
The Story about (Prince) Jayaddisa (30s)

Ja 514 Chaddantajātaka
The Story about (Lake) Chaddanta (30s)

Ja 515 Sambhavajātaka
The Story about (the Wise) Sambhava (30s)

Ja 516 Mahākapijātaka
The Long Story about the Monkey (King) (30s)

Ja 517 Dakarakkhasajātaka
The Story about the Water Rakkhasa (30s)

Ja 518 Paṇḍarajātaka
The Story about (the King of the Nāgas) Paṇḍara (30s)

Ja 519 Sambulajātaka
The Story about (Queen) Sambulā (30s)

Ja 520 Gaṇḍatindujātaka
The Story about a Stalk of the Ebony Tree (the Fragrant Ebony Tree) (30s)

Ja 521 Tesakuṇajātaka
The Story about the Three Birds (40s)

Ja 522 Sarabhaṅgajātaka
The Story about (the Teacher) Sarabhaṅga (40s)

Ja 523 Alambusajātaka
The Story about (the Accharā) Alambusā (40s)

Ja 524 Saṅkhapālajātaka
The Story about (the King of the Nāgas) Saṅkhapāla (40s)

Ja 525 Cullasutasomajātaka
The Short Story about (King) Sutasoma (40s)

526. Naḷinikājātaka
The Story about (Princess) Naḷinikā (50s)

Ja 527 Ummādantījātaka
The Story about (the Wealthy Man’s Daughter) Ummādantī (50s)

Ja 528 Mahābodhijātaka
The Story about (the Wanderer) Mahābodhi (50s)

Ja 529 Sonakajātaka
The Story about (Prince) Sonaka (50s)

Ja 530 Saṅkiccajātaka
The Story about (the Wise) Saṅkicca (60)

Ja 531 Kusajātaka
The Story about (King) Kusa (70s)

Ja 532 Sonanandajātaka
The Story about (the Wise Ascetics) Sona and Nanda (70s)

Ja 533 Cullahaṁsajātaka
The Short Story about the (Golden) Goose (80s)

Ja 534 Mahāhaṁsajātaka
The Long Story about the (Golden) Goose (80s)

Ja 535 Sudhābhojanajātaka
The Story about the Food of the Gods (80s)

Ja 536 Kuṇālajātaka
The Story about (the King of the Cuckoos) Kuṇāla (80s)

Ja 537 Mahāsutasomajātaka
The Long Story about (King) Sutasoma (80s)

Vol. V Title Page and Preface

Ja 538 Mūgapakkhajātaka
The Story about (the Wise) Mūgapakkha (Mahānipāta)

Ja 539 Mahājanakajātaka
The Story about (King) Mahājanaka (Mahānipāta)

Ja 540 Sāmajātaka
The Story about (the Wise) Sāma (Mahānipāta)

Ja 541 Nimijātaka
The Story about (King) Nimi (Mahānipāta)

Ja 542 Khaṇḍahālajātaka
The Story about about (the Family Priest) Khaṇḍahāla (Mahānipāta)

Ja 543 Bhūridattajātaka
The Story about (Prince) Bhūridatta (Mahānipāta)

Ja 544 Mahānāradakassapajātaka
The Long Story about Nāradakassapa (Mahānipāta)

Ja 545 Vidhurajātaka
The (Long) Story about (the Wise) Vidhura (Mahānipāta)

Ja 546 Mahā-Ummaggajātaka (PTS); (Mahānipāta)
The Story about the Great Tunnel (Mahānipāta)

Ja 547 Vessantarajātaka
The Story about (the Great King) Vessantara (Mahānipāta)